id	sid	tid	token	lemma	pos
en-wikipedia-org-7388	1	1	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	1	2	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	1	3	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	1	4	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	1	5	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	2	1	-	-	:
en-wikipedia-org-7388	2	2	Wikipedia	Wikipedia	NNP
en-wikipedia-org-7388	2	3	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	2	4	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	2	5	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	2	6	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	2	7	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	3	1	From	from	IN
en-wikipedia-org-7388	3	2	Wikipedia	Wikipedia	NNP
en-wikipedia-org-7388	3	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	3	4	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	3	5	free	free	JJ
en-wikipedia-org-7388	3	6	encyclopedia	encyclopedia	NN
en-wikipedia-org-7388	3	7	Jump	Jump	NNP
en-wikipedia-org-7388	3	8	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	3	9	navigation	navigation	NN
en-wikipedia-org-7388	3	10	Jump	Jump	NNP
en-wikipedia-org-7388	3	11	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	3	12	search	search	VB
en-wikipedia-org-7388	3	13	Not	not	RB
en-wikipedia-org-7388	3	14	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	3	15	be	be	VB
en-wikipedia-org-7388	3	16	confused	confuse	VBN
en-wikipedia-org-7388	3	17	with	with	IN
en-wikipedia-org-7388	3	18	Yoyo	Yoyo	NNP
en-wikipedia-org-7388	3	19	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	3	20	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	4	1	Spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	4	2	book	book	NN
en-wikipedia-org-7388	4	3	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	4	4	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	4	5	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	4	6	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	4	7	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	4	8	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	4	9	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	4	10	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	5	1	First	first	JJ
en-wikipedia-org-7388	5	2	edition	edition	NN
en-wikipedia-org-7388	5	3	cover	cover	NN
en-wikipedia-org-7388	5	4	Author	author	NN
en-wikipedia-org-7388	5	5	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	6	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	7	Language	Language	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	8	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	10	Spanish	spanish	JJ
en-wikipedia-org-7388	5	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	12	Spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	5	13	Series	Series	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	14	Discovery	Discovery	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	15	Subject	Subject	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	16	Inspiration	Inspiration	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	18	poetry	poetry	NN
en-wikipedia-org-7388	5	19	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	20	creative	creative	JJ
en-wikipedia-org-7388	5	21	process	process	NN
en-wikipedia-org-7388	5	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	23	democracy	democracy	NN
en-wikipedia-org-7388	5	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	25	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	5	26	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	5	27	culture	culture	NN
en-wikipedia-org-7388	5	28	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	29	writer	writer	NN
en-wikipedia-org-7388	5	30	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	5	31	block	block	NN
en-wikipedia-org-7388	5	32	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	33	discrimination	discrimination	NN
en-wikipedia-org-7388	5	34	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	35	racism	racism	NN
en-wikipedia-org-7388	5	36	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	37	sexism	sexism	NN
en-wikipedia-org-7388	5	38	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	39	US	US	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	40	colonialism	colonialism	NN
en-wikipedia-org-7388	5	41	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	42	Genre	Genre	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	43	Cross	Cross	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	44	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	5	45	genre	genre	JJ
en-wikipedia-org-7388	5	46	Hysterical	hysterical	JJ
en-wikipedia-org-7388	5	47	realism	realism	NN
en-wikipedia-org-7388	5	48	Metamodernism	Metamodernism	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	49	satire	satire	VBP
en-wikipedia-org-7388	5	50	postmodernism	postmodernism	NN
en-wikipedia-org-7388	5	51	Experimental	Experimental	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	52	Fiction	Fiction	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	53	Published	Published	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	54	Pittsburgh	Pittsburgh	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	55	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	56	Pennsylvania	Pennsylvania	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	57	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	5	58	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	5	59	Latin	Latin	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	60	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	61	Literary	Literary	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	62	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	63	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	64	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	5	65	1998	1998	CD
en-wikipedia-org-7388	5	66	Media	media	NN
en-wikipedia-org-7388	5	67	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	5	68	type	type	NN
en-wikipedia-org-7388	5	69	Book	Book	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	70	Pages	Pages	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	71	205	205	CD
en-wikipedia-org-7388	5	72	ISBN	ISBN	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	73	9780935480979	9780935480979	CD
en-wikipedia-org-7388	5	74	OCLC	oclc	NN
en-wikipedia-org-7388	5	75	39339100	39339100	CD
en-wikipedia-org-7388	5	76	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	77	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	5	78	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	79	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	5	80	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	6	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	6	2	1998	1998	CD
en-wikipedia-org-7388	6	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	6	4	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	6	5	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	6	6	postmodern	postmodern	JJ
en-wikipedia-org-7388	6	7	novel	novel	NN
en-wikipedia-org-7388	6	8	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	6	9	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	6	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	6	11	Spanish	Spanish	NNP
en-wikipedia-org-7388	6	12	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	6	13	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	6	14	Spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	6	15	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	6	16	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	6	17	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	6	18	author	author	NN
en-wikipedia-org-7388	6	19	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	6	20	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	6	21	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	7	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	7	2	1][2	1][2	NNP
en-wikipedia-org-7388	7	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	7	4	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	7	5	cross	cross	JJ
en-wikipedia-org-7388	7	6	-	-	JJ
en-wikipedia-org-7388	7	7	genre	genre	JJ
en-wikipedia-org-7388	7	8	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	7	9	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	7	10	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	7	11	structural	structural	JJ
en-wikipedia-org-7388	7	12	hybrid	hybrid	NN
en-wikipedia-org-7388	7	13	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	7	14	poetry	poetry	NN
en-wikipedia-org-7388	7	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	7	16	political	political	JJ
en-wikipedia-org-7388	7	17	philosophy	philosophy	NN
en-wikipedia-org-7388	7	18	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	7	19	musical	musical	JJ
en-wikipedia-org-7388	7	20	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	7	21	manifesto	manifesto	JJ
en-wikipedia-org-7388	7	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	7	23	treatise	treatise	NN
en-wikipedia-org-7388	7	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	7	25	memoir	memoir	NN
en-wikipedia-org-7388	7	26	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	7	27	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	7	28	drama	drama	NN
en-wikipedia-org-7388	7	29	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	8	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	8	2	3	3	LS
en-wikipedia-org-7388	8	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	8	4	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	8	5	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	8	6	addresses	address	VBZ
en-wikipedia-org-7388	8	7	tensions	tension	NNS
en-wikipedia-org-7388	8	8	between	between	IN
en-wikipedia-org-7388	8	9	Anglo	anglo	JJ
en-wikipedia-org-7388	8	10	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	8	11	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	8	12	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	8	13	Hispanic	hispanic	JJ
en-wikipedia-org-7388	8	14	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	8	15	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	8	16	cultures	culture	NNS
en-wikipedia-org-7388	8	17	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	8	18	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	8	19	United	United	NNP
en-wikipedia-org-7388	8	20	States	States	NNP
en-wikipedia-org-7388	8	21	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	9	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	9	2	4	4	CD
en-wikipedia-org-7388	9	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	9	4	Contents	content	NNS
en-wikipedia-org-7388	9	5	1	1	CD
en-wikipedia-org-7388	9	6	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	7	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	8	2	2	CD
en-wikipedia-org-7388	9	9	Description	description	NN
en-wikipedia-org-7388	9	10	3	3	CD
en-wikipedia-org-7388	9	11	Reception	reception	NN
en-wikipedia-org-7388	9	12	4	4	CD
en-wikipedia-org-7388	9	13	References	reference	NNS
en-wikipedia-org-7388	9	14	5	5	CD
en-wikipedia-org-7388	9	15	Further	further	RB
en-wikipedia-org-7388	9	16	reading	read	VBG
en-wikipedia-org-7388	9	17	6	6	CD
en-wikipedia-org-7388	9	18	External	external	JJ
en-wikipedia-org-7388	9	19	links	link	NNS
en-wikipedia-org-7388	9	20	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	21	Braschi[edit	braschi[edit	NN
en-wikipedia-org-7388	9	22	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	9	23	Main	main	JJ
en-wikipedia-org-7388	9	24	article	article	NN
en-wikipedia-org-7388	9	25	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	9	26	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	27	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	28	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	29	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	30	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	9	31	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	9	32	National	National	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	33	Endowment	Endowment	NNP
en-wikipedia-org-7388	9	34	for	for	IN
en-wikipedia-org-7388	9	35	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	9	36	Arts	Arts	NNPS
en-wikipedia-org-7388	9	37	fellow	fellow	NN
en-wikipedia-org-7388	9	38	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	9	39	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	9	40	considered	consider	VBN
en-wikipedia-org-7388	9	41	an	an	DT
en-wikipedia-org-7388	9	42	influential	influential	JJ
en-wikipedia-org-7388	9	43	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	9	44	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	9	45	revolutionary	revolutionary	JJ
en-wikipedia-org-7388	9	46	voice	voice	NN
en-wikipedia-org-7388	9	47	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	9	48	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	9	49	contemporary	contemporary	JJ
en-wikipedia-org-7388	9	50	Latin	latin	JJ
en-wikipedia-org-7388	9	51	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	9	52	literature	literature	NN
en-wikipedia-org-7388	9	53	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	10	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	10	2	5][6][7][8	5][6][7][8	NN
en-wikipedia-org-7388	10	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	10	4	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	10	5	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	10	6	Empire	Empire	NNP
en-wikipedia-org-7388	10	7	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	10	8	Dreams	Dreams	NNPS
en-wikipedia-org-7388	10	9	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	10	10	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	10	11	postmodern	postmodern	JJ
en-wikipedia-org-7388	10	12	poetry	poetry	NN
en-wikipedia-org-7388	10	13	classic	classic	NN
en-wikipedia-org-7388	10	14	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	10	15	first	first	RB
en-wikipedia-org-7388	10	16	published	publish	VBN
en-wikipedia-org-7388	10	17	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	10	18	Spain	Spain	NNP
en-wikipedia-org-7388	10	19	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	10	20	1988	1988	CD
en-wikipedia-org-7388	10	21	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	11	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	11	2	9][10][1	9][10][1	NN
en-wikipedia-org-7388	11	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	11	4	Her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	11	5	most	most	RBS
en-wikipedia-org-7388	11	6	recent	recent	JJ
en-wikipedia-org-7388	11	7	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	11	8	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	11	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	11	10	postcolonial	postcolonial	JJ
en-wikipedia-org-7388	11	11	dramatic	dramatic	JJ
en-wikipedia-org-7388	11	12	novel	novel	NN
en-wikipedia-org-7388	11	13	United	United	NNP
en-wikipedia-org-7388	11	14	States	States	NNP
en-wikipedia-org-7388	11	15	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	11	16	Banana	Banana	NNP
en-wikipedia-org-7388	11	17	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	11	18	2011	2011	CD
en-wikipedia-org-7388	11	19	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	11	20	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	12	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	12	2	11	11	CD
en-wikipedia-org-7388	12	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	12	4	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	12	5	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	12	6	collective	collective	JJ
en-wikipedia-org-7388	12	7	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	12	8	explores	explore	VBZ
en-wikipedia-org-7388	12	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	12	10	politics	politic	NNS
en-wikipedia-org-7388	12	11	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	12	12	empire	empire	NN
en-wikipedia-org-7388	12	13	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	12	14	independence	independence	NN
en-wikipedia-org-7388	12	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	12	16	while	while	IN
en-wikipedia-org-7388	12	17	capturing	capture	VBG
en-wikipedia-org-7388	12	18	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	12	19	trials	trial	NNS
en-wikipedia-org-7388	12	20	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	12	21	tribulations	tribulation	NNS
en-wikipedia-org-7388	12	22	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	12	23	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	12	24	Latin	latin	JJ
en-wikipedia-org-7388	12	25	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	12	26	immigrant	immigrant	NN
en-wikipedia-org-7388	12	27	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	12	28	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	12	29	United	United	NNP
en-wikipedia-org-7388	12	30	States	States	NNP
en-wikipedia-org-7388	12	31	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	13	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	13	2	12][13	12][13	CD
en-wikipedia-org-7388	13	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	13	4	With	with	IN
en-wikipedia-org-7388	13	5	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	13	6	republication	republication	NN
en-wikipedia-org-7388	13	7	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	13	8	United	United	NNP
en-wikipedia-org-7388	13	9	States	States	NNP
en-wikipedia-org-7388	13	10	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	13	11	Banana	Banana	NNP
en-wikipedia-org-7388	13	12	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	13	13	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	13	14	other	other	JJ
en-wikipedia-org-7388	13	15	works	work	NNS
en-wikipedia-org-7388	13	16	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	13	17	2011	2011	CD
en-wikipedia-org-7388	13	18	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	13	19	CARAS	CARAS	NNP
en-wikipedia-org-7388	13	20	Magazine	Magazine	NNP
en-wikipedia-org-7388	13	21	ranked	rank	VBD
en-wikipedia-org-7388	13	22	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	13	23	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	13	24	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	13	25	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	13	26	one	one	CD
en-wikipedia-org-7388	13	27	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	13	28	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	13	29	most	most	RBS
en-wikipedia-org-7388	13	30	influential	influential	JJ
en-wikipedia-org-7388	13	31	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	13	32	Ricans	Ricans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	13	33	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	13	34	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	13	35	year	year	NN
en-wikipedia-org-7388	13	36	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	14	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	14	2	14	14	CD
en-wikipedia-org-7388	14	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	14	4	Description[edit	Description[edit	VBN
en-wikipedia-org-7388	14	5	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	14	6	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	14	7	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	14	8	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	14	9	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	14	10	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	15	1	has	have	VBZ
en-wikipedia-org-7388	15	2	many	many	JJ
en-wikipedia-org-7388	15	3	examples	example	NNS
en-wikipedia-org-7388	15	4	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	15	5	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	15	6	linguistic	linguistic	JJ
en-wikipedia-org-7388	15	7	phenomena	phenomenon	NNS
en-wikipedia-org-7388	15	8	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	15	9	code	code	NN
en-wikipedia-org-7388	15	10	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	15	11	switching[15	switching[15	NN
en-wikipedia-org-7388	15	12	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	15	13	between	between	IN
en-wikipedia-org-7388	15	14	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	15	15	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	15	16	Spanish	Spanish	NNP
en-wikipedia-org-7388	15	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	15	18	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	15	19	spoken	speak	VBN
en-wikipedia-org-7388	15	20	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	15	21	millions	million	NNS
en-wikipedia-org-7388	15	22	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	15	23	Latinos	Latinos	NNP
en-wikipedia-org-7388	15	24	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	15	25	Hispanic	Hispanic	NNP
en-wikipedia-org-7388	15	26	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	15	27	Americans	Americans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	15	28	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	15	29	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	15	30	United	United	NNP
en-wikipedia-org-7388	15	31	States	States	NNP
en-wikipedia-org-7388	15	32	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	15	33	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	15	34	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	15	35	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	15	36	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	16	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	16	2	16	16	CD
en-wikipedia-org-7388	16	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	16	4	It	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	16	5	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	16	6	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	16	7	first	first	JJ
en-wikipedia-org-7388	16	8	full	full	JJ
en-wikipedia-org-7388	16	9	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	16	10	length	length	NN
en-wikipedia-org-7388	16	11	novel	novel	NN
en-wikipedia-org-7388	16	12	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	16	13	use	use	VB
en-wikipedia-org-7388	16	14	Spanglish	Spanglish	NNP
en-wikipedia-org-7388	16	15	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	16	16	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	16	17	high	high	JJ
en-wikipedia-org-7388	16	18	art	art	NN
en-wikipedia-org-7388	16	19	form	form	NN
en-wikipedia-org-7388	16	20	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	17	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	17	2	1	1	LS
en-wikipedia-org-7388	17	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	17	4	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	17	5	translingualism	translingualism	NN
en-wikipedia-org-7388	17	6	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	17	7	this	this	DT
en-wikipedia-org-7388	17	8	Latino	latino	JJ
en-wikipedia-org-7388	17	9	narrative	narrative	NN
en-wikipedia-org-7388	17	10	anticipated	anticipate	VBD
en-wikipedia-org-7388	17	11	multicultural	multicultural	JJ
en-wikipedia-org-7388	17	12	readers	reader	NNS
en-wikipedia-org-7388	17	13	who	who	WP
en-wikipedia-org-7388	17	14	could	could	MD
en-wikipedia-org-7388	17	15	readily	readily	RB
en-wikipedia-org-7388	17	16	decode	decode	VB
en-wikipedia-org-7388	17	17	both	both	DT
en-wikipedia-org-7388	17	18	languages	language	NNS
en-wikipedia-org-7388	17	19	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	17	20	order	order	NN
en-wikipedia-org-7388	17	21	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	17	22	co	co	VB
en-wikipedia-org-7388	17	23	-	-	VB
en-wikipedia-org-7388	17	24	construct	construct	VB
en-wikipedia-org-7388	17	25	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	17	26	storyworld	storyworld	NN
en-wikipedia-org-7388	17	27	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	18	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	18	2	1	1	LS
en-wikipedia-org-7388	18	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	18	4	Through	through	IN
en-wikipedia-org-7388	18	5	dramatic	dramatic	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	6	dialogues	dialogue	NNS
en-wikipedia-org-7388	18	7	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	18	8	conversations	conversation	NNS
en-wikipedia-org-7388	18	9	among	among	IN
en-wikipedia-org-7388	18	10	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	18	11	nameless	nameless	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	12	chorus	chorus	NN
en-wikipedia-org-7388	18	13	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	18	14	voices	voice	NNS
en-wikipedia-org-7388	18	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	16	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	18	17	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	18	18	treats	treat	VBZ
en-wikipedia-org-7388	18	19	subjects	subject	NNS
en-wikipedia-org-7388	18	20	as	as	RB
en-wikipedia-org-7388	18	21	diverse	diverse	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	22	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	18	23	racial	racial	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	25	ethnic	ethnic	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	26	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	27	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	18	28	sexual	sexual	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	29	prejudice	prejudice	NN
en-wikipedia-org-7388	18	30	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	31	discrimination	discrimination	NN
en-wikipedia-org-7388	18	32	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	33	colonialism	colonialism	NN
en-wikipedia-org-7388	18	34	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	35	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	36	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	37	independence	independence	NN
en-wikipedia-org-7388	18	38	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	39	revolution	revolution	NN
en-wikipedia-org-7388	18	40	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	41	domestic	domestic	JJ
en-wikipedia-org-7388	18	42	violence	violence	NN
en-wikipedia-org-7388	18	43	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	18	44	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	18	45	writer	writer	NN
en-wikipedia-org-7388	18	46	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	18	47	block	block	NN
en-wikipedia-org-7388	18	48	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	19	1	In	in	IN
en-wikipedia-org-7388	19	2	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	19	3	book	book	NN
en-wikipedia-org-7388	19	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	19	5	intellectuals	intellectual	NNS
en-wikipedia-org-7388	19	6	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	19	7	artists	artist	NNS
en-wikipedia-org-7388	19	8	debate	debate	VBP
en-wikipedia-org-7388	19	9	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	19	10	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	19	11	only	only	RB
en-wikipedia-org-7388	19	12	laws	law	NNS
en-wikipedia-org-7388	19	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	19	14	ethnic	ethnic	JJ
en-wikipedia-org-7388	19	15	cleansing	cleansing	NN
en-wikipedia-org-7388	19	16	campaigns	campaign	NNS
en-wikipedia-org-7388	19	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	19	18	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	19	19	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	19	20	corporate	corporate	JJ
en-wikipedia-org-7388	19	21	censorship	censorship	NN
en-wikipedia-org-7388	19	22	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	20	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	20	2	17][18	17][18	LS
en-wikipedia-org-7388	20	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	20	4	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	20	5	dialogue	dialogue	NN
en-wikipedia-org-7388	20	6	also	also	RB
en-wikipedia-org-7388	20	7	refers	refer	VBZ
en-wikipedia-org-7388	20	8	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	20	9	popular	popular	JJ
en-wikipedia-org-7388	20	10	culture	culture	NN
en-wikipedia-org-7388	20	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	20	12	Latin	latin	JJ
en-wikipedia-org-7388	20	13	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	20	14	boom	boom	NN
en-wikipedia-org-7388	20	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	20	16	films	film	NNS
en-wikipedia-org-7388	20	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	20	18	sex	sex	NN
en-wikipedia-org-7388	20	19	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	20	20	poetry	poetry	NN
en-wikipedia-org-7388	20	21	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	20	22	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	20	23	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	20	24	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	20	25	artistic	artistic	JJ
en-wikipedia-org-7388	20	26	expression	expression	NN
en-wikipedia-org-7388	20	27	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	20	28	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	20	29	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	20	30	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	21	1	Artists	artist	NNS
en-wikipedia-org-7388	21	2	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	21	3	celebrities	celebrity	NNS
en-wikipedia-org-7388	21	4	such	such	JJ
en-wikipedia-org-7388	21	5	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	21	6	Woody	Woody	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	7	Allen	Allen	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	21	9	Almodovar	Almodovar	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	21	11	Michael	Michael	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	12	Jackson	Jackson	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	21	14	Madonna	Madonna	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	21	16	Pavarotti	Pavarotti	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	21	18	Martin	Martin	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	19	Scorsese	Scorsese	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	20	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	21	21	Fellini	Fellini	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	21	23	Pee	Pee	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	24	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	21	25	Wee	Wee	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	26	Herman	Herman	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	27	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	21	28	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	21	29	Nabokov	Nabokov	NNP
en-wikipedia-org-7388	21	30	are	be	VBP
en-wikipedia-org-7388	21	31	celebrated	celebrate	VBN
en-wikipedia-org-7388	21	32	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	21	33	derided	deride	VBN
en-wikipedia-org-7388	21	34	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	22	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	22	2	19	19	CD
en-wikipedia-org-7388	22	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	22	4	Reception[edit	reception[edit	NN
en-wikipedia-org-7388	22	5	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	22	6	Marc	Marc	NNP
en-wikipedia-org-7388	22	7	Zimmerman	Zimmerman	NNP
en-wikipedia-org-7388	22	8	qualified	qualify	VBD
en-wikipedia-org-7388	22	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	22	10	reception	reception	NN
en-wikipedia-org-7388	22	11	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	22	12	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	22	13	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	22	14	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	22	15	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	22	16	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	23	1	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	23	2	Latin	latin	JJ
en-wikipedia-org-7388	23	3	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	23	4	scholars	scholar	NNS
en-wikipedia-org-7388	23	5	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	23	6	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	23	7	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	23	8	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	23	9	heralded	herald	VBN
en-wikipedia-org-7388	23	10	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	23	11	such	such	JJ
en-wikipedia-org-7388	23	12	gurus	guru	NNS
en-wikipedia-org-7388	23	13	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	23	14	Jean	Jean	NNP
en-wikipedia-org-7388	23	15	Franco	Franco	NNP
en-wikipedia-org-7388	23	16	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	23	17	Doris	Doris	NNP
en-wikipedia-org-7388	23	18	Sommer	Sommer	NNP
en-wikipedia-org-7388	23	19	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	23	20	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	23	21	Diamela	Diamela	NNP
en-wikipedia-org-7388	23	22	Eltit	Eltit	NNP
en-wikipedia-org-7388	23	23	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	23	24	seen	see	VBN
en-wikipedia-org-7388	23	25	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	23	26	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	23	27	most	most	RBS
en-wikipedia-org-7388	23	28	complex	complex	JJ
en-wikipedia-org-7388	23	29	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	23	30	experimental	experimental	JJ
en-wikipedia-org-7388	23	31	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	23	32	US	US	NNP
en-wikipedia-org-7388	23	33	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	23	34	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	23	35	fiction	fiction	NN
en-wikipedia-org-7388	23	36	yet	yet	RB
en-wikipedia-org-7388	23	37	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	23	38	be	be	VB
en-wikipedia-org-7388	23	39	written	write	VBN
en-wikipedia-org-7388	23	40	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	23	41	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	24	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	24	2	20	20	CD
en-wikipedia-org-7388	24	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	24	4	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	24	5	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	24	6	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	24	7	stated	state	VBD
en-wikipedia-org-7388	24	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	24	9	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	24	10	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	24	11	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	24	12	recognized	recognize	VBN
en-wikipedia-org-7388	24	13	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	24	14	one	one	CD
en-wikipedia-org-7388	24	15	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	24	16	today	today	NN
en-wikipedia-org-7388	24	17	’s	’s	POS
en-wikipedia-org-7388	24	18	foremost	foremost	RB
en-wikipedia-org-7388	24	19	experimental	experimental	JJ
en-wikipedia-org-7388	24	20	Latinx	Latinx	NNP
en-wikipedia-org-7388	24	21	authors	author	NNS
en-wikipedia-org-7388	24	22	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	25	1	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	25	2	’s	’	VBZ
en-wikipedia-org-7388	25	3	vibrant	vibrant	JJ
en-wikipedia-org-7388	25	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	25	5	bilingually	bilingually	RB
en-wikipedia-org-7388	25	6	shaped	shape	VBN
en-wikipedia-org-7388	25	7	creative	creative	JJ
en-wikipedia-org-7388	25	8	expressions	expression	NNS
en-wikipedia-org-7388	25	9	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	25	10	innovation	innovation	NN
en-wikipedia-org-7388	25	11	spring	spring	NN
en-wikipedia-org-7388	25	12	from	from	IN
en-wikipedia-org-7388	25	13	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	25	14	Latinidad	Latinidad	NNP
en-wikipedia-org-7388	25	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	25	16	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	25	17	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	25	18	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	25	19	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	25	20	ness	ness	NN
en-wikipedia-org-7388	25	21	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	26	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	26	2	In	in	IN
en-wikipedia-org-7388	26	3	this	this	DT
en-wikipedia-org-7388	26	4	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	26	5	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	26	6	we	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	26	7	discover	discover	VBP
en-wikipedia-org-7388	26	8	as	as	RB
en-wikipedia-org-7388	26	9	much	much	JJ
en-wikipedia-org-7388	26	10	about	about	IN
en-wikipedia-org-7388	26	11	US	US	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	12	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	26	13	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	14	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	15	sociopolitical	sociopolitical	JJ
en-wikipedia-org-7388	26	16	histories	history	NNS
en-wikipedia-org-7388	26	17	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	26	18	we	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	26	19	encounter	encounter	VBP
en-wikipedia-org-7388	26	20	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	26	21	metaphysical	metaphysical	JJ
en-wikipedia-org-7388	26	22	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	26	23	existential	existential	JJ
en-wikipedia-org-7388	26	24	explorations	exploration	NNS
en-wikipedia-org-7388	26	25	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	26	26	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	26	27	Cervantes	Cervantes	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	28	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	29	Rabelais	Rabelais	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	30	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	31	Diderot	Diderot	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	32	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	33	Artaud	Artaud	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	34	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	35	Joyce	Joyce	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	36	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	37	Beckett	Beckett	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	38	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	39	Stein	Stein	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	40	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	41	Borges	Borges	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	42	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	43	Cortázar	Cortázar	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	44	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	26	45	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	26	46	Rosario	Rosario	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	47	Castellanos	Castellanos	NNP
en-wikipedia-org-7388	26	48	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	27	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	27	2	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	27	3	21	21	CD
en-wikipedia-org-7388	27	4	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	27	5	In	in	IN
en-wikipedia-org-7388	27	6	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	27	7	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	27	8	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	27	9	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	27	10	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	27	11	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	28	1	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	28	2	Its	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	28	3	Critical	Critical	NNP
en-wikipedia-org-7388	28	4	Reception	reception	NN
en-wikipedia-org-7388	28	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	28	6	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	28	7	Christopher	Christopher	NNP
en-wikipedia-org-7388	28	8	Gonzalez	Gonzalez	NNP
en-wikipedia-org-7388	28	9	noted	note	VBD
en-wikipedia-org-7388	28	10	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	28	11	early	early	JJ
en-wikipedia-org-7388	28	12	reviews	review	NNS
en-wikipedia-org-7388	28	13	published	publish	VBN
en-wikipedia-org-7388	28	14	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	28	15	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	28	16	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	28	17	monolingual	monolingual	JJ
en-wikipedia-org-7388	28	18	reviewers	reviewer	NNS
en-wikipedia-org-7388	28	19	were	be	VBD
en-wikipedia-org-7388	28	20	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	28	21	at	at	IN
en-wikipedia-org-7388	28	22	once	once	RB
en-wikipedia-org-7388	28	23	laudatory	laudatory	NN
en-wikipedia-org-7388	28	24	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	28	25	hesitant	hesitant	JJ
en-wikipedia-org-7388	28	26	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	28	27	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	29	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	29	2	Publishers	Publishers	NNP
en-wikipedia-org-7388	29	3	Weekly	Weekly	NNP
en-wikipedia-org-7388	29	4	called	call	VBD
en-wikipedia-org-7388	29	5	it	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	29	6	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	29	7	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	29	8	literary	literary	JJ
en-wikipedia-org-7388	29	9	liberation	liberation	NN
en-wikipedia-org-7388	29	10	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	29	11	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	29	12	frustrating	frustrating	JJ
en-wikipedia-org-7388	29	13	challenge"[22][19	challenge"[22][19	NFP
en-wikipedia-org-7388	29	14	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	29	15	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	29	16	Kirkus	Kirkus	NNP
en-wikipedia-org-7388	29	17	Reviews	Reviews	NNP
en-wikipedia-org-7388	29	18	called	call	VBD
en-wikipedia-org-7388	29	19	it	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	29	20	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	29	21	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	29	22	fractious	fractious	JJ
en-wikipedia-org-7388	29	23	comic	comic	JJ
en-wikipedia-org-7388	29	24	novel	novel	NN
en-wikipedia-org-7388	29	25	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	29	26	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	29	27	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	29	28	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	29	29	highly	highly	RB
en-wikipedia-org-7388	29	30	praised	praise	VBN
en-wikipedia-org-7388	29	31	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	29	32	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	29	33	poet	poet	NN
en-wikipedia-org-7388	29	34	...	...	.
en-wikipedia-org-7388	30	1	This	this	DT
en-wikipedia-org-7388	30	2	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	30	3	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	30	4	your	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	30	5	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	30	6	face	face	NN
en-wikipedia-org-7388	30	7	assertion	assertion	NN
en-wikipedia-org-7388	30	8	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	30	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	30	10	vitality	vitality	NN
en-wikipedia-org-7388	30	11	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	30	12	Latino	latino	JJ
en-wikipedia-org-7388	30	13	culture	culture	NN
en-wikipedia-org-7388	30	14	has	have	VBZ
en-wikipedia-org-7388	30	15	many	many	JJ
en-wikipedia-org-7388	30	16	agreeable	agreeable	JJ
en-wikipedia-org-7388	30	17	moments	moment	NNS
en-wikipedia-org-7388	30	18	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	30	19	but	but	CC
en-wikipedia-org-7388	30	20	—	—	:
en-wikipedia-org-7388	30	21	let	let	VB
en-wikipedia-org-7388	30	22	’s	’s	PRP
en-wikipedia-org-7388	30	23	face	face	VB
en-wikipedia-org-7388	30	24	it	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	30	25	—	—	:
en-wikipedia-org-7388	30	26	how	how	WRB
en-wikipedia-org-7388	30	27	much	much	JJ
en-wikipedia-org-7388	30	28	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	30	29	its	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	30	30	potential	potential	JJ
en-wikipedia-org-7388	30	31	readership	readership	NN
en-wikipedia-org-7388	30	32	will	will	MD
en-wikipedia-org-7388	30	33	be	be	VB
en-wikipedia-org-7388	30	34	able	able	JJ
en-wikipedia-org-7388	30	35	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	30	36	understand	understand	VB
en-wikipedia-org-7388	30	37	more	more	JJR
en-wikipedia-org-7388	30	38	than	than	IN
en-wikipedia-org-7388	30	39	half	half	NN
en-wikipedia-org-7388	30	40	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	30	41	it	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	30	42	?	?	.
en-wikipedia-org-7388	30	43	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	30	44	?	?	.
en-wikipedia-org-7388	31	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	31	2	23][22	23][22	CD
en-wikipedia-org-7388	31	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	31	4	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	31	5	Gonzalez	Gonzalez	NNP
en-wikipedia-org-7388	31	6	posits	posit	NNS
en-wikipedia-org-7388	31	7	that	that	IN
en-wikipedia-org-7388	31	8	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	31	9	because	because	IN
en-wikipedia-org-7388	31	10	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	31	11	owns	own	VBZ
en-wikipedia-org-7388	31	12	every	every	DT
en-wikipedia-org-7388	31	13	aspect	aspect	NN
en-wikipedia-org-7388	31	14	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	31	15	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	31	16	story	story	NN
en-wikipedia-org-7388	31	17	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	31	18	world	world	NN
en-wikipedia-org-7388	31	19	blueprint	blueprint	NN
en-wikipedia-org-7388	31	20	due	due	IN
en-wikipedia-org-7388	31	21	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	31	22	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	31	23	equal	equal	JJ
en-wikipedia-org-7388	31	24	mastery	mastery	NN
en-wikipedia-org-7388	31	25	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	31	26	fluency	fluency	NN
en-wikipedia-org-7388	31	27	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	31	28	Spanish	Spanish	NNP
en-wikipedia-org-7388	31	29	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	31	30	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	31	31	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	31	32	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	31	33	non	non	JJ
en-wikipedia-org-7388	31	34	-	-	JJ
en-wikipedia-org-7388	31	35	Spanish	spanish	JJ
en-wikipedia-org-7388	31	36	speaking	speaking	NN
en-wikipedia-org-7388	31	37	reviewers	reviewer	NNS
en-wikipedia-org-7388	31	38	considered	consider	VBD
en-wikipedia-org-7388	31	39	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	31	40	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	31	41	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	31	42	an	an	DT
en-wikipedia-org-7388	31	43	affront	affront	NN
en-wikipedia-org-7388	31	44	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	32	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	32	2	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	32	3	1	1	CD
en-wikipedia-org-7388	32	4	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	32	5	Whereas	whereas	IN
en-wikipedia-org-7388	32	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	32	7	he	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	32	8	notes	note	VBZ
en-wikipedia-org-7388	32	9	that	that	IN
en-wikipedia-org-7388	32	10	bilingual	bilingual	JJ
en-wikipedia-org-7388	32	11	reviewers	reviewer	NNS
en-wikipedia-org-7388	32	12	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	32	13	such	such	JJ
en-wikipedia-org-7388	32	14	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	32	15	David	David	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	16	William	William	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	17	Foster	Foster	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	18	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	32	19	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	20	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	32	21	Contemporary	Contemporary	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	22	Fiction	Fiction	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	23	praised	praise	VBD
en-wikipedia-org-7388	32	24	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	25	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	32	26	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	27	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	32	28	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	33	1	for	for	IN
en-wikipedia-org-7388	33	2	its	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	33	3	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	33	4	superb	superb	NNP
en-wikipedia-org-7388	33	5	exploration	exploration	NN
en-wikipedia-org-7388	33	6	for	for	IN
en-wikipedia-org-7388	33	7	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	33	8	lived	lived	JJ
en-wikipedia-org-7388	33	9	experiences	experience	NNS
en-wikipedia-org-7388	33	10	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	33	11	Hispanics	Hispanics	NNPS
en-wikipedia-org-7388	33	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	34	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	34	2	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	34	3	22	22	CD
en-wikipedia-org-7388	34	4	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	34	5	Debra	Debra	NNP
en-wikipedia-org-7388	34	6	A.	a.	NN
en-wikipedia-org-7388	34	7	Castillo	Castillo	NNP
en-wikipedia-org-7388	34	8	qualified	qualify	VBD
en-wikipedia-org-7388	34	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	34	10	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	34	11	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	34	12	artistry	artistry	NN
en-wikipedia-org-7388	34	13	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	34	14	this	this	DT
en-wikipedia-org-7388	34	15	way	way	NN
en-wikipedia-org-7388	34	16	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	34	17	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	34	18	While	while	IN
en-wikipedia-org-7388	34	19	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	34	20	author	author	NN
en-wikipedia-org-7388	34	21	may	may	MD
en-wikipedia-org-7388	34	22	write	write	VB
en-wikipedia-org-7388	34	23	big	big	JJ
en-wikipedia-org-7388	34	24	books	book	NNS
en-wikipedia-org-7388	34	25	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	34	26	terms	term	NNS
en-wikipedia-org-7388	34	27	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	34	28	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	34	29	traditional	traditional	JJ
en-wikipedia-org-7388	34	30	expectations	expectation	NNS
en-wikipedia-org-7388	34	31	about	about	IN
en-wikipedia-org-7388	34	32	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	34	33	poetic	poetic	JJ
en-wikipedia-org-7388	34	34	genre	genre	NN
en-wikipedia-org-7388	34	35	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	34	36	she	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	34	37	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	34	38	as	as	RB
en-wikipedia-org-7388	34	39	concerned	concerned	JJ
en-wikipedia-org-7388	34	40	about	about	IN
en-wikipedia-org-7388	34	41	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	34	42	microlevel	microlevel	NN
en-wikipedia-org-7388	34	43	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	34	44	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	34	45	work	work	NN
en-wikipedia-org-7388	34	46	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	34	47	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	34	48	most	most	RBS
en-wikipedia-org-7388	34	49	highly	highly	RB
en-wikipedia-org-7388	34	50	elaborated	elaborate	VBN
en-wikipedia-org-7388	34	51	lyricist	lyricist	NN
en-wikipedia-org-7388	34	52	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	35	1	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	2	’s	’	VBZ
en-wikipedia-org-7388	35	3	attention	attention	NN
en-wikipedia-org-7388	35	4	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	35	5	tone	tone	NN
en-wikipedia-org-7388	35	6	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	35	7	rhythm	rhythm	NN
en-wikipedia-org-7388	35	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	35	9	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	35	10	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	35	11	music	music	NN
en-wikipedia-org-7388	35	12	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	35	13	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	35	14	text	text	NN
en-wikipedia-org-7388	35	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	35	16	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	35	17	extreme	extreme	JJ
en-wikipedia-org-7388	35	18	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	35	19	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	35	20	Harold	Harold	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	21	Augenbraum	Augenbraum	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	35	23	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	24	Stavans	Stavans	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	25	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	35	26	Doris	Doris	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	27	Sommer	Sommer	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	28	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	35	29	Adriana	Adriana	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	30	Estill,[24	Estill,[24	NFP
en-wikipedia-org-7388	35	31	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	35	32	Christopher	Christopher	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	33	Gonzalez	Gonzalez	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	34	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	35	35	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	35	36	other	other	JJ
en-wikipedia-org-7388	35	37	critics	critic	NNS
en-wikipedia-org-7388	35	38	have	have	VBP
en-wikipedia-org-7388	35	39	used	use	VBN
en-wikipedia-org-7388	35	40	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	35	41	phrase	phrase	NN
en-wikipedia-org-7388	35	42	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	35	43	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	35	44	tour	tour	NN
en-wikipedia-org-7388	35	45	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	35	46	force	force	NN
en-wikipedia-org-7388	35	47	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	35	48	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	35	49	describe	describe	VB
en-wikipedia-org-7388	35	50	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	51	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	35	52	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	53	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	35	54	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	36	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	36	2	22	22	CD
en-wikipedia-org-7388	36	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	36	4	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	36	5	Stavans	Stavans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	36	6	stated	state	VBD
en-wikipedia-org-7388	36	7	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	36	8	Spanglish	Spanglish	NNP
en-wikipedia-org-7388	36	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	36	10	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	36	11	I	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	36	12	have	have	VBP
en-wikipedia-org-7388	36	13	always	always	RB
en-wikipedia-org-7388	36	14	visto	visto	VB
en-wikipedia-org-7388	36	15	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	36	16	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	36	17	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	36	18	como	como	NN
en-wikipedia-org-7388	36	19	mi	mi	UH
en-wikipedia-org-7388	36	20	heroína	heroína	NNP
en-wikipedia-org-7388	36	21	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	37	1	And	and	CC
en-wikipedia-org-7388	37	2	I	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	37	3	’m	be	VBP
en-wikipedia-org-7388	37	4	an	an	DT
en-wikipedia-org-7388	37	5	adicto	adicto	NN
en-wikipedia-org-7388	37	6	...	...	.
en-wikipedia-org-7388	38	1	There	there	EX
en-wikipedia-org-7388	38	2	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	38	3	something	something	NN
en-wikipedia-org-7388	38	4	mágico	mágico	NN
en-wikipedia-org-7388	38	5	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	38	6	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	38	7	juego	juego	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	8	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	38	9	palabras	palabras	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	38	11	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	38	12	exploration	exploration	NN
en-wikipedia-org-7388	38	13	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	38	14	tenses	tense	NNS
en-wikipedia-org-7388	38	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	38	16	her	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	38	17	anxious	anxious	JJ
en-wikipedia-org-7388	38	18	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	38	19	uncompromising	uncompromise	VBG
en-wikipedia-org-7388	38	20	bilingüismo	bilingüismo	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	21	que	que	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	22	ni	ni	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	23	es	es	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	24	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	38	25	aquí	aquí	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	26	ni	ni	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	27	es	es	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	28	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	38	29	aquí	aquí	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	30	ni	ni	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	31	es	es	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	32	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	33	allá	allá	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	34	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	38	35	ni	ni	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	36	tiene	tiene	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	37	age	age	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	38	ni	ni	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	39	porvenir	porvenir	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	40	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	38	41	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	42	ser	ser	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	43	feliz	feliz	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	44	es	es	FW
en-wikipedia-org-7388	38	45	su	su	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	46	color	color	NN
en-wikipedia-org-7388	38	47	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	38	48	su	su	NNP
en-wikipedia-org-7388	38	49	identity	identity	NN
en-wikipedia-org-7388	38	50	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	39	1	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	39	2	crea	crea	NNP
en-wikipedia-org-7388	39	3	una	una	VBD
en-wikipedia-org-7388	39	4	lexicography	lexicography	RB
en-wikipedia-org-7388	39	5	that	that	WDT
en-wikipedia-org-7388	39	6	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	39	7	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	39	8	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	39	9	n’t	not	RB
en-wikipedia-org-7388	39	10	atrapada	atrapada	NNP
en-wikipedia-org-7388	39	11	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	39	12	el	el	NNP
en-wikipedia-org-7388	39	13	presente	presente	NNP
en-wikipedia-org-7388	39	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	39	15	”[25	”[25	ADD
en-wikipedia-org-7388	39	16	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	39	17	Stavans	Stavans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	39	18	was	be	VBD
en-wikipedia-org-7388	39	19	among	among	IN
en-wikipedia-org-7388	39	20	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	39	21	first	first	JJ
en-wikipedia-org-7388	39	22	professors	professor	NNS
en-wikipedia-org-7388	39	23	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	39	24	teach	teach	VB
en-wikipedia-org-7388	39	25	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	39	26	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	39	27	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	39	28	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	39	29	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	40	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	40	2	Amherst	Amherst	NNP
en-wikipedia-org-7388	40	3	2002	2002	CD
en-wikipedia-org-7388	40	4	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	40	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	40	6	dedicate	dedicate	VB
en-wikipedia-org-7388	40	7	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	40	8	conference	conference	NN
en-wikipedia-org-7388	40	9	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	40	10	Spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	40	11	literature	literature	NN
en-wikipedia-org-7388	40	12	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	40	13	Amherst	Amherst	NNP
en-wikipedia-org-7388	40	14	2004	2004	CD
en-wikipedia-org-7388	40	15	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	40	16	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	41	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	41	2	26	26	CD
en-wikipedia-org-7388	41	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	41	4	Nearly	nearly	RB
en-wikipedia-org-7388	41	5	20	20	CD
en-wikipedia-org-7388	41	6	years	year	NNS
en-wikipedia-org-7388	41	7	later	later	RB
en-wikipedia-org-7388	41	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	41	9	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	41	10	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	41	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	41	12	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	41	13	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	41	14	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	41	15	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	41	16	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	42	1	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	42	2	now	now	RB
en-wikipedia-org-7388	42	3	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	42	4	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	42	5	course	course	NN
en-wikipedia-org-7388	42	6	syllabus	syllabus	NN
en-wikipedia-org-7388	42	7	for	for	IN
en-wikipedia-org-7388	42	8	classes	class	NNS
en-wikipedia-org-7388	42	9	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	42	10	Spanglish	Spanglish	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	42	12	Bilingualism	Bilingualism	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	42	14	Linguistics	Linguistics	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	42	16	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	17	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	42	18	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	42	19	Literature	Literature	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	20	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	42	21	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	22	Rican	Rican	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	23	Studies	Studies	NNPS
en-wikipedia-org-7388	42	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	42	25	Nuyorican	Nuyorican	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	26	Poetry	Poetry	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	27	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	42	28	Latin	latin	JJ
en-wikipedia-org-7388	42	29	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	42	30	fiction	fiction	NN
en-wikipedia-org-7388	42	31	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	42	32	Experimental	Experimental	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	33	Literature	Literature	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	34	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	42	35	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	42	36	Avant	Avant	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	37	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	42	38	garde	garde	FW
en-wikipedia-org-7388	42	39	Theater	Theater	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	40	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	42	41	Performance	Performance	NNP
en-wikipedia-org-7388	42	42	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	43	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	43	2	25	25	CD
en-wikipedia-org-7388	43	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	43	4	References[edit	references[edit	NN
en-wikipedia-org-7388	43	5	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	43	6	^	^	FW
en-wikipedia-org-7388	43	7	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	43	8	b	b	NN
en-wikipedia-org-7388	43	9	c	c	NN
en-wikipedia-org-7388	43	10	d	d	NN
en-wikipedia-org-7388	43	11	e	e	NNP
en-wikipedia-org-7388	43	12	González	González	NNP
en-wikipedia-org-7388	43	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	43	14	Christopher	Christopher	NNP
en-wikipedia-org-7388	43	15	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	44	1	Permissible	permissible	JJ
en-wikipedia-org-7388	44	2	Narratives	narrative	NNS
en-wikipedia-org-7388	44	3	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	44	4	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	44	5	Promise	Promise	NNP
en-wikipedia-org-7388	44	6	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	44	7	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	44	8	/	/	,
en-wikipedia-org-7388	44	9	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	44	10	Literature	literature	NN
en-wikipedia-org-7388	44	11	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	45	1	Ohio	Ohio	NNP
en-wikipedia-org-7388	45	2	State	State	NNP
en-wikipedia-org-7388	45	3	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	45	4	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	45	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	45	6	2017	2017	CD
en-wikipedia-org-7388	45	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	46	1	^	^	NFP
en-wikipedia-org-7388	46	2	Castillo	Castillo	NNP
en-wikipedia-org-7388	46	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	46	4	Debra	Debra	NNP
en-wikipedia-org-7388	46	5	A.	a.	NN
en-wikipedia-org-7388	47	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	47	2	Language	Language	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	3	Games	Games	NNPS
en-wikipedia-org-7388	47	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	47	5	Hinojosa	Hinojosa	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	6	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	47	7	Smith	Smith	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	47	9	Prida	Prida	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	47	11	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	12	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	47	13	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	47	14	Redreaming	Redreaming	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	15	America	America	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	16	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	47	17	Toward	toward	IN
en-wikipedia-org-7388	47	18	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	47	19	Bilingual	Bilingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	20	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	21	Culture	Culture	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	22	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	47	23	pp	pp	NNP
en-wikipedia-org-7388	47	24	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	48	1	172–186	172–186	CD
en-wikipedia-org-7388	48	2	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	48	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	48	4	State	State	NNP
en-wikipedia-org-7388	48	5	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	48	6	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	48	7	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	48	8	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	48	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	48	10	2005	2005	CD
en-wikipedia-org-7388	48	11	^	^	NN
en-wikipedia-org-7388	48	12	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	48	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	48	14	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	48	15	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	48	16	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	48	17	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	48	18	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	48	19	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	49	1	Poets	poet	NNS
en-wikipedia-org-7388	49	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	49	3	Philosophers	Philosophers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	49	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	49	5	Lovers	Lovers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	49	6	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	49	7	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	49	8	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	49	9	Writings	Writings	NNP
en-wikipedia-org-7388	49	10	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	49	11	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	49	12	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	49	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	50	1	ISBN	ISBN	NNP
en-wikipedia-org-7388	50	2	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	50	3	9780822946182	9780822946182	CD
en-wikipedia-org-7388	50	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	51	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	51	2	Perez	Perez	NNP
en-wikipedia-org-7388	51	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	51	4	Rolando	Rolando	NNP
en-wikipedia-org-7388	51	5	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	51	6	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	51	7	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	51	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	52	1	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	52	2	Bilingualisms	Bilingualisms	NNP
en-wikipedia-org-7388	52	3	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	52	4	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	52	5	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	52	6	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	52	7	Literatures	literature	NNS
en-wikipedia-org-7388	52	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	53	1	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	53	2	Oxford	Oxford	NNP
en-wikipedia-org-7388	53	3	Handbook	Handbook	NNP
en-wikipedia-org-7388	53	4	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	53	5	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	53	6	Studies	Studies	NNPS
en-wikipedia-org-7388	53	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	54	1	Oxford	Oxford	NNP
en-wikipedia-org-7388	54	2	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	54	3	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	54	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	55	1	^	^	FW
en-wikipedia-org-7388	55	2	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	55	3	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	55	4	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	55	5	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	55	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	56	1	National	National	NNP
en-wikipedia-org-7388	56	2	Book	Book	NNP
en-wikipedia-org-7388	56	3	Festival	Festival	NNP
en-wikipedia-org-7388	56	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	57	1	Library	library	NN
en-wikipedia-org-7388	57	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	57	3	Congress	Congress	NNP
en-wikipedia-org-7388	57	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	58	1	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	58	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	59	1	Retrieved	retrieve	VBN
en-wikipedia-org-7388	59	2	11	11	CD
en-wikipedia-org-7388	59	3	Dec	Dec	NNP
en-wikipedia-org-7388	59	4	2015	2015	CD
en-wikipedia-org-7388	59	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	60	1	'	'	``
en-wikipedia-org-7388	60	2	one	one	CD
en-wikipedia-org-7388	60	3	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	60	4	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	60	5	most	most	RBS
en-wikipedia-org-7388	60	6	revolutionary	revolutionary	JJ
en-wikipedia-org-7388	60	7	voices	voice	NNS
en-wikipedia-org-7388	60	8	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	60	9	Latin	Latin	NNP
en-wikipedia-org-7388	60	10	America	America	NNP
en-wikipedia-org-7388	60	11	today	today	NN
en-wikipedia-org-7388	60	12	'	'	''
en-wikipedia-org-7388	60	13	^	^	NN
en-wikipedia-org-7388	60	14	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	60	15	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	60	16	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	60	17	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	60	18	Book	Book	NNP
en-wikipedia-org-7388	60	19	Fest	Fest	NNP
en-wikipedia-org-7388	60	20	12	12	CD
en-wikipedia-org-7388	60	21	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	60	22	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	61	1	National	National	NNP
en-wikipedia-org-7388	61	2	Book	Book	NNP
en-wikipedia-org-7388	61	3	Festival	Festival	NNP
en-wikipedia-org-7388	61	4	Transcript	Transcript	NNP
en-wikipedia-org-7388	61	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	61	6	Webcast	Webcast	NNP
en-wikipedia-org-7388	61	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	62	1	Washington	Washington	NNP
en-wikipedia-org-7388	62	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	62	3	DC	DC	NNP
en-wikipedia-org-7388	62	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	62	5	Library	Library	NNP
en-wikipedia-org-7388	62	6	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	62	7	Congress	Congress	NNP
en-wikipedia-org-7388	62	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	63	1	September	September	NNP
en-wikipedia-org-7388	63	2	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	63	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	64	1	Retrieved	retrieve	VBN
en-wikipedia-org-7388	64	2	11	11	CD
en-wikipedia-org-7388	64	3	Dec	Dec	NNP
en-wikipedia-org-7388	64	4	2015	2015	CD
en-wikipedia-org-7388	64	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	65	1	'	'	''
en-wikipedia-org-7388	65	2	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	65	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	65	4	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	65	5	poet	poet	NN
en-wikipedia-org-7388	65	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	65	7	essayist	essayist	NN
en-wikipedia-org-7388	65	8	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	65	9	novelist	novelist	NN
en-wikipedia-org-7388	65	10	often	often	RB
en-wikipedia-org-7388	65	11	described	describe	VBN
en-wikipedia-org-7388	65	12	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	65	13	cutting	cut	VBG
en-wikipedia-org-7388	65	14	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	65	15	edge	edge	NN
en-wikipedia-org-7388	65	16	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	65	17	influential	influential	JJ
en-wikipedia-org-7388	65	18	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	65	19	even	even	RB
en-wikipedia-org-7388	65	20	revolutionary	revolutionary	JJ
en-wikipedia-org-7388	65	21	'	'	''
en-wikipedia-org-7388	65	22	^	^	VBD
en-wikipedia-org-7388	65	23	Johnson	Johnson	NNP
en-wikipedia-org-7388	65	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	65	25	Hannah	Hannah	NNP
en-wikipedia-org-7388	65	26	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	65	27	May	May	NNP
en-wikipedia-org-7388	65	28	26	26	CD
en-wikipedia-org-7388	65	29	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	65	30	2011	2011	CD
en-wikipedia-org-7388	65	31	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	65	32	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	66	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	66	2	#	#	NN
en-wikipedia-org-7388	66	3	BEA11	bea11	NN
en-wikipedia-org-7388	66	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	66	5	Books	book	NNS
en-wikipedia-org-7388	66	6	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	66	7	Display	Display	NNP
en-wikipedia-org-7388	66	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	66	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	66	10	Amazon	Amazon	NNP
en-wikipedia-org-7388	66	11	Publishing	Publishing	NNP
en-wikipedia-org-7388	66	12	Booth	Booth	NNP
en-wikipedia-org-7388	66	13	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	66	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	67	1	Publishing	Publishing	NNP
en-wikipedia-org-7388	67	2	Perspectives	Perspectives	NNP
en-wikipedia-org-7388	67	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	68	1	'	'	``
en-wikipedia-org-7388	68	2	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	68	3	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	68	4	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	68	5	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	68	6	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	68	7	most	most	RBS
en-wikipedia-org-7388	68	8	influential	influential	JJ
en-wikipedia-org-7388	68	9	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	68	10	versatile	versatile	JJ
en-wikipedia-org-7388	68	11	writer	writer	NN
en-wikipedia-org-7388	68	12	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	68	13	poetry	poetry	NN
en-wikipedia-org-7388	68	14	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	68	15	fiction	fiction	NN
en-wikipedia-org-7388	68	16	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	68	17	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	68	18	essays	essay	NNS
en-wikipedia-org-7388	68	19	'	'	POS
en-wikipedia-org-7388	68	20	^	^	:
en-wikipedia-org-7388	68	21	Perisic	Perisic	NNP
en-wikipedia-org-7388	68	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	68	23	Alexandra	Alexandra	NNP
en-wikipedia-org-7388	68	24	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	69	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	69	2	Precarious	precarious	JJ
en-wikipedia-org-7388	69	3	Crossings	crossing	NNS
en-wikipedia-org-7388	69	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	69	5	Immigration	immigration	NN
en-wikipedia-org-7388	69	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	69	7	Neoliberalism	Neoliberalism	NNP
en-wikipedia-org-7388	69	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	69	9	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	69	10	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	69	11	Atlantic	Atlantic	NNP
en-wikipedia-org-7388	69	12	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	69	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	70	1	ohiostatepress.org	ohiostatepress.org	NNP
en-wikipedia-org-7388	70	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	71	1	Retrieved	retrieve	VBN
en-wikipedia-org-7388	71	2	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	71	3	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	71	4	04	04	CD
en-wikipedia-org-7388	71	5	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	71	6	30	30	CD
en-wikipedia-org-7388	71	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	72	1	^	^	NFP
en-wikipedia-org-7388	72	2	Carrion	carrion	NN
en-wikipedia-org-7388	72	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	72	4	Maria	Maria	NNP
en-wikipedia-org-7388	72	5	M.	M.	NNP
en-wikipedia-org-7388	72	6	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	72	7	April	April	NNP
en-wikipedia-org-7388	72	8	15	15	CD
en-wikipedia-org-7388	72	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	72	10	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	72	11	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	72	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	73	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	73	2	La	La	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	3	autora	autora	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	4	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	73	5	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	6	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	73	7	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	8	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	9	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	73	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	73	11	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	12	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	73	14	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	15	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	16	historiadora	historiadora	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	17	latinoamericana	latinoamericana	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	18	Arleen	Arleen	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	19	Diaz	Diaz	NNP
en-wikipedia-org-7388	73	20	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	73	21	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	74	1	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	74	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	74	3	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	74	4	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	74	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	75	1	Retrieved	Retrieved	NNP
en-wikipedia-org-7388	75	2	April	April	NNP
en-wikipedia-org-7388	75	3	20	20	CD
en-wikipedia-org-7388	75	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	75	5	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	75	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	76	1	Empire	empire	NN
en-wikipedia-org-7388	76	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	76	3	Dreams	Dreams	NNPS
en-wikipedia-org-7388	76	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	76	5	considered	consider	VBD
en-wikipedia-org-7388	76	6	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	76	7	postmodern	postmodern	NN
en-wikipedia-org-7388	76	8	classic	classic	NN
en-wikipedia-org-7388	76	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	77	1	^	^	FW
en-wikipedia-org-7388	77	2	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	77	3	Escritora	Escritora	NNP
en-wikipedia-org-7388	77	4	e	e	NNP
en-wikipedia-org-7388	77	5	historiadora	historiadora	NNP
en-wikipedia-org-7388	77	6	visitan	visitan	NNP
en-wikipedia-org-7388	77	7	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	77	8	isla	isla	NNP
en-wikipedia-org-7388	77	9	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	77	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	78	1	ForoNoticioso.com	foronoticioso.com	ADD
en-wikipedia-org-7388	78	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	79	1	April	April	NNP
en-wikipedia-org-7388	79	2	12	12	CD
en-wikipedia-org-7388	79	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	79	4	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	79	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	80	1	Retrieved	Retrieved	NNP
en-wikipedia-org-7388	80	2	April	April	NNP
en-wikipedia-org-7388	80	3	20	20	CD
en-wikipedia-org-7388	80	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	80	5	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	80	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	81	1	^	^	NFP
en-wikipedia-org-7388	81	2	Hitchcock	Hitchcock	NNP
en-wikipedia-org-7388	81	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	81	4	Peter	Peter	NNP
en-wikipedia-org-7388	81	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	82	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	82	2	Novelization	Novelization	NNP
en-wikipedia-org-7388	82	3	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	82	4	Decolonization	decolonization	NN
en-wikipedia-org-7388	82	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	82	6	or	or	CC
en-wikipedia-org-7388	82	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	82	8	Postcolonialism	Postcolonialism	NNP
en-wikipedia-org-7388	82	9	Reconsidered	Reconsidered	NNP
en-wikipedia-org-7388	82	10	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	82	11	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	83	1	springerprofessional.de	springerprofessional.de	ADD
en-wikipedia-org-7388	83	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	84	1	Retrieved	retrieve	VBN
en-wikipedia-org-7388	84	2	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	84	3	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	84	4	04	04	CD
en-wikipedia-org-7388	84	5	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	84	6	30	30	CD
en-wikipedia-org-7388	84	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	85	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	85	2	Jacobson	Jacobson	NNP
en-wikipedia-org-7388	85	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	85	4	Matthew	Matthew	NNP
en-wikipedia-org-7388	85	5	Frye	Frye	NNP
en-wikipedia-org-7388	85	6	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	85	7	September	September	NNP
en-wikipedia-org-7388	85	8	15	15	CD
en-wikipedia-org-7388	85	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	85	10	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	85	11	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	85	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	86	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	86	2	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	86	3	Studies	Studies	NNPS
en-wikipedia-org-7388	86	4	Association	Association	NNP
en-wikipedia-org-7388	86	5	President	President	NNP
en-wikipedia-org-7388	86	6	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	86	7	Overview	Overview	NNP
en-wikipedia-org-7388	86	8	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	86	9	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	86	10	ASA	ASA	NNP
en-wikipedia-org-7388	86	11	Convention	Convention	NNP
en-wikipedia-org-7388	86	12	Archives	Archives	NNPS
en-wikipedia-org-7388	86	13	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	86	14	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	86	15	PDF	PDF	NNP
en-wikipedia-org-7388	86	16	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	86	17	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	87	1	ASA	ASA	NNP
en-wikipedia-org-7388	87	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	88	1	Retrieved	Retrieved	NNP
en-wikipedia-org-7388	88	2	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	88	3	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	88	4	04	04	CD
en-wikipedia-org-7388	88	5	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	88	6	20	20	CD
en-wikipedia-org-7388	88	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	89	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	89	2	Jacobson	Jacobson	NNP
en-wikipedia-org-7388	89	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	89	4	Matthew	Matthew	NNP
en-wikipedia-org-7388	89	5	Frye	Frye	NNP
en-wikipedia-org-7388	89	6	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	89	7	March	March	NNP
en-wikipedia-org-7388	89	8	15	15	CD
en-wikipedia-org-7388	89	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	89	10	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	89	11	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	89	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	90	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	90	2	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	90	3	Studies	Studies	NNPS
en-wikipedia-org-7388	90	4	Association	Association	NNP
en-wikipedia-org-7388	90	5	News	News	NNP
en-wikipedia-org-7388	90	6	From	from	IN
en-wikipedia-org-7388	90	7	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	90	8	Editors	editor	NNS
en-wikipedia-org-7388	90	9	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	90	10	Reflections	reflection	NNS
en-wikipedia-org-7388	90	11	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	90	12	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	90	13	Annual	Annual	NNP
en-wikipedia-org-7388	90	14	Meeting	Meeting	NNP
en-wikipedia-org-7388	90	15	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	90	16	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	91	1	Retrieved	retrieve	VBN
en-wikipedia-org-7388	91	2	11	11	CD
en-wikipedia-org-7388	91	3	Dec	Dec	NNP
en-wikipedia-org-7388	91	4	2015	2015	CD
en-wikipedia-org-7388	91	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	92	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	92	2	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	92	3	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	92	4	Torre	Torre	NNP
en-wikipedia-org-7388	92	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	92	6	Patricia	Patricia	NNP
en-wikipedia-org-7388	92	7	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	92	8	December	December	NNP
en-wikipedia-org-7388	92	9	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	92	10	–	–	:
en-wikipedia-org-7388	92	11	February	February	NNP
en-wikipedia-org-7388	92	12	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	92	13	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	92	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	93	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	93	2	CARAS	caras	JJ
en-wikipedia-org-7388	93	3	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	93	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	93	5	Los	Los	NNP
en-wikipedia-org-7388	93	6	grandes	grandes	NNP
en-wikipedia-org-7388	93	7	protagonistas	protagonista	NNS
en-wikipedia-org-7388	93	8	de	de	IN
en-wikipedia-org-7388	93	9	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	93	10	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	93	11	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	93	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	94	1	TELEVISA	TELEVISA	NNP
en-wikipedia-org-7388	94	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	95	1	^	^	NFP
en-wikipedia-org-7388	95	2	Moreno	Moreno	NNP
en-wikipedia-org-7388	95	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	95	4	Francisco	Francisco	NNP
en-wikipedia-org-7388	95	5	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	95	6	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	95	7	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	95	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	96	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	96	2	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	96	3	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	96	4	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	96	5	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	96	6	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	97	1	Or	or	CC
en-wikipedia-org-7388	97	2	Literature	Literature	NNP
en-wikipedia-org-7388	97	3	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	97	4	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	97	5	Translingual	Translingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	97	6	Practice	Practice	NNP
en-wikipedia-org-7388	97	7	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	97	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	98	1	Poets	poet	NNS
en-wikipedia-org-7388	98	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	98	3	Philosophers	Philosophers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	98	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	98	5	Lovers	Lovers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	98	6	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	98	7	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	98	8	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	98	9	Writings	Writings	NNP
en-wikipedia-org-7388	98	10	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	98	11	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	98	12	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	98	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	99	1	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	99	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	99	3	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	99	4	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	99	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	99	6	O'Dwyer	O'Dwyer	NNP
en-wikipedia-org-7388	99	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	99	8	Tess	Tess	NNP
en-wikipedia-org-7388	99	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	99	10	eds	ed	VBZ
en-wikipedia-org-7388	99	11	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	100	1	ISBN	ISBN	NNP
en-wikipedia-org-7388	100	2	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	100	3	9780822946182	9780822946182	CD
en-wikipedia-org-7388	100	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	101	1	^	^	NFP
en-wikipedia-org-7388	101	2	Martiza	Martiza	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	3	G.	G.	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	4	Stanchich	Stanchich	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	101	6	Insular	Insular	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	7	interventions	intervention	NNS
en-wikipedia-org-7388	101	8	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	101	9	diasporic	diasporic	JJ
en-wikipedia-org-7388	101	10	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	101	11	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	101	12	literature	literature	NN
en-wikipedia-org-7388	101	13	bilanguaging	bilanguaging	NN
en-wikipedia-org-7388	101	14	toward	toward	IN
en-wikipedia-org-7388	101	15	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	101	16	greater	great	JJR
en-wikipedia-org-7388	101	17	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	18	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	19	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	101	20	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	21	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	101	22	California	California	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	23	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	101	24	Santa	Santa	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	25	Cruz	Cruz	NNP
en-wikipedia-org-7388	101	26	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	101	27	2003	2003	CD
en-wikipedia-org-7388	101	28	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	102	1	^	^	NFP
en-wikipedia-org-7388	102	2	Doris	Doris	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	3	Sommer	Sommer	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	4	&	&	CC
en-wikipedia-org-7388	102	5	Alexandra	Alexandra	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	6	Vega	Vega	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	7	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	102	8	Merino	Merino	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	10	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	102	11	Either	either	CC
en-wikipedia-org-7388	102	12	Or	or	CC
en-wikipedia-org-7388	102	13	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	102	14	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	15	Introduction	introduction	NN
en-wikipedia-org-7388	102	16	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	102	17	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	18	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	102	19	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	20	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	21	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	102	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	23	Latin	Latin	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	24	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	25	Literary	Literary	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	26	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	27	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	28	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	29	Pittsburgh	Pittsburgh	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	30	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	31	1998	1998	CD
en-wikipedia-org-7388	102	32	^	^	NN
en-wikipedia-org-7388	102	33	Marta	Marta	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	34	S.	S.	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	35	Rivera	Rivera	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	36	Monclova	Monclova	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	37	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	38	Discrimination	Discrimination	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	39	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	40	Evasion	evasion	NN
en-wikipedia-org-7388	102	41	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	42	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	102	43	Liability	liability	NN
en-wikipedia-org-7388	102	44	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	102	45	Four	Four	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	46	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	47	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	48	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	102	49	Rican	Rican	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	50	Narratives	Narratives	NNPS
en-wikipedia-org-7388	102	51	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	52	Tufts	Tufts	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	53	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	102	54	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	102	55	2010	2010	CD
en-wikipedia-org-7388	102	56	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	103	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	103	2	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	103	3	b	b	NNP
en-wikipedia-org-7388	103	4	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	103	5	Fiction	Fiction	NNP
en-wikipedia-org-7388	103	6	Book	Book	NNP
en-wikipedia-org-7388	103	7	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	103	8	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	103	9	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	103	10	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	103	11	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	103	12	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	103	13	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	103	14	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	103	15	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	104	1	www.publishersweekly.com	www.publishersweekly.com	ADD
en-wikipedia-org-7388	104	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	105	1	Retrieved	retrieve	VBN
en-wikipedia-org-7388	105	2	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	105	3	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	105	4	04	04	CD
en-wikipedia-org-7388	105	5	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	105	6	30	30	CD
en-wikipedia-org-7388	105	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	106	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	106	2	Zimmerman	Zimmerman	NNP
en-wikipedia-org-7388	106	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	106	4	Marc	Marc	NNP
en-wikipedia-org-7388	106	5	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	106	6	2011	2011	CD
en-wikipedia-org-7388	106	7	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	106	8	09	09	CD
en-wikipedia-org-7388	106	9	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	106	10	15	15	CD
en-wikipedia-org-7388	106	11	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	106	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	107	1	Defending	defend	VBG
en-wikipedia-org-7388	107	2	Their	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	107	3	Own	own	JJ
en-wikipedia-org-7388	107	4	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	107	5	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	107	6	Cold	Cold	NNP
en-wikipedia-org-7388	107	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	107	8	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	107	9	Cultural	Cultural	NNP
en-wikipedia-org-7388	107	10	Turns	Turns	NNPS
en-wikipedia-org-7388	107	11	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	107	12	U.S.	U.S.	NNP
en-wikipedia-org-7388	107	13	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	107	14	Ricans	Ricans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	107	15	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	108	1	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	108	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	108	3	Illinois	Illinois	NNP
en-wikipedia-org-7388	108	4	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	108	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	109	1	ISBN	ISBN	NNP
en-wikipedia-org-7388	109	2	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	109	3	978	978	CD
en-wikipedia-org-7388	109	4	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	109	5	0	0	CD
en-wikipedia-org-7388	109	6	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	109	7	252	252	CD
en-wikipedia-org-7388	109	8	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	109	9	09349	09349	CD
en-wikipedia-org-7388	109	10	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	109	11	4	4	CD
en-wikipedia-org-7388	109	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	110	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	110	2	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	110	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	110	4	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	110	5	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	110	6	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	110	7	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	110	8	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	110	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	111	1	Exclamations	exclamation	NNS
en-wikipedia-org-7388	111	2	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	111	3	Interjections	interjection	NNS
en-wikipedia-org-7388	111	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	111	5	Introduction	introduction	NN
en-wikipedia-org-7388	111	6	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	111	7	Poets	poet	NNS
en-wikipedia-org-7388	111	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	111	9	Philosophers	Philosophers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	111	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	111	11	Lovers	Lovers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	111	12	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	111	13	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	111	14	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	111	15	Writings	Writings	NNP
en-wikipedia-org-7388	111	16	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	111	17	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	111	18	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	111	19	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	112	1	Pittsburgh	Pittsburgh	NNP
en-wikipedia-org-7388	112	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	113	1	ISBN	ISBN	NNP
en-wikipedia-org-7388	113	2	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	113	3	9780822946182	9780822946182	CD
en-wikipedia-org-7388	113	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	114	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	114	2	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	114	3	b	b	NN
en-wikipedia-org-7388	114	4	c	c	NNP
en-wikipedia-org-7388	114	5	d	d	NN
en-wikipedia-org-7388	114	6	Gonzalez	Gonzalez	NNP
en-wikipedia-org-7388	114	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	114	8	Christopher	Christopher	NNP
en-wikipedia-org-7388	114	9	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	114	10	2017	2017	CD
en-wikipedia-org-7388	114	11	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	114	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	115	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	115	2	Translating	Translating	NNP
en-wikipedia-org-7388	115	3	Minds	Minds	NNPS
en-wikipedia-org-7388	115	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	115	5	Narrative	Narrative	NNP
en-wikipedia-org-7388	115	6	Encounters	Encounters	NNPS
en-wikipedia-org-7388	115	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	115	8	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	115	9	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	115	10	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	115	11	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	115	12	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	116	1	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	116	2	Its	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	116	3	Critical	Critical	NNP
en-wikipedia-org-7388	116	4	Reception	reception	NN
en-wikipedia-org-7388	116	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	116	6	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	116	7	Permissible	permissible	JJ
en-wikipedia-org-7388	116	8	Narratives	narrative	NNS
en-wikipedia-org-7388	116	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	117	1	Ohio	Ohio	NNP
en-wikipedia-org-7388	117	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	118	1	ISBN	ISBN	NNP
en-wikipedia-org-7388	118	2	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	118	3	978	978	CD
en-wikipedia-org-7388	118	4	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	118	5	0	0	CD
en-wikipedia-org-7388	118	6	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	118	7	8142	8142	CD
en-wikipedia-org-7388	118	8	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	118	9	5441	5441	CD
en-wikipedia-org-7388	118	10	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	118	11	7	7	CD
en-wikipedia-org-7388	118	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	119	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	119	2	YO	YO	NNP
en-wikipedia-org-7388	119	3	YO	YO	NNP
en-wikipedia-org-7388	119	4	BOING	BOING	NNP
en-wikipedia-org-7388	119	5	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	120	1	|	|	NNP
en-wikipedia-org-7388	120	2	Kirkus	Kirkus	NNP
en-wikipedia-org-7388	120	3	Reviews	Reviews	NNP
en-wikipedia-org-7388	120	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	121	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	121	2	Estill	Estill	NNP
en-wikipedia-org-7388	121	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	121	4	Adriana	Adriana	NNP
en-wikipedia-org-7388	121	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	122	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	122	2	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	122	3	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	122	4	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	122	5	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	122	6	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	122	7	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	122	8	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	122	9	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	122	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	123	1	Letras	Letras	NNP
en-wikipedia-org-7388	123	2	Femininas	Femininas	NNP
en-wikipedia-org-7388	123	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	124	1	25	25	CD
en-wikipedia-org-7388	124	2	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	124	3	12	12	CD
en-wikipedia-org-7388	124	4	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	124	5	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	124	6	224–225	224–225	CD
en-wikipedia-org-7388	124	7	–	–	:
en-wikipedia-org-7388	124	8	via	via	IN
en-wikipedia-org-7388	124	9	JSTOR	JSTOR	NNP
en-wikipedia-org-7388	124	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	125	1	^	^	NNP
en-wikipedia-org-7388	125	2	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	125	3	b	b	NNP
en-wikipedia-org-7388	125	4	Stavans	Stavans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	125	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	125	6	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	125	7	;	;	:
en-wikipedia-org-7388	125	8	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	125	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	125	10	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	125	11	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	125	12	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	125	13	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	125	14	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	125	15	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	126	1	Forward	forward	RB
en-wikipedia-org-7388	126	2	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	126	3	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	126	4	Poets	Poets	NNPS
en-wikipedia-org-7388	126	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	126	6	Philosophers	Philosophers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	126	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	126	8	Lovers	Lovers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	126	9	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	126	10	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	126	11	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	126	12	Writings	Writings	NNP
en-wikipedia-org-7388	126	13	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	126	14	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	126	15	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	126	16	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	126	17	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	127	1	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	127	2	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	127	3	Pittsburgh	Pittsburgh	NNP
en-wikipedia-org-7388	127	4	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	127	5	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	127	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	128	1	ISBN	ISBN	NNP
en-wikipedia-org-7388	128	2	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	128	3	9780822946182.CS1	9780822946182.cs1	CD
en-wikipedia-org-7388	128	4	maint	maint	NN
en-wikipedia-org-7388	128	5	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	128	6	location	location	NN
en-wikipedia-org-7388	128	7	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	128	8	link	link	NN
en-wikipedia-org-7388	128	9	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	128	10	^	^	NFP
en-wikipedia-org-7388	128	11	Stavans	Stavans	NNP
en-wikipedia-org-7388	128	12	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	128	13	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	128	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	129	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	129	2	First	First	NNP
en-wikipedia-org-7388	129	3	International	International	NNP
en-wikipedia-org-7388	129	4	Spanglish	Spanglish	NNP
en-wikipedia-org-7388	129	5	Conference	Conference	NNP
en-wikipedia-org-7388	129	6	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	129	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	130	1	Amherst	Amherst	NNP
en-wikipedia-org-7388	130	2	College	College	NNP
en-wikipedia-org-7388	130	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	131	1	Further	further	JJ
en-wikipedia-org-7388	131	2	reading[edit	reading[edit	LS
en-wikipedia-org-7388	131	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	131	4	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	131	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	131	6	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	131	7	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	131	8	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	131	9	O’Dwyer	O’Dwyer	NNP
en-wikipedia-org-7388	131	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	131	11	Tess	Tess	NNP
en-wikipedia-org-7388	131	12	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	131	13	eds	ed	VBZ
en-wikipedia-org-7388	131	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	132	1	Poets	poet	NNS
en-wikipedia-org-7388	132	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	132	3	Philosophers	Philosophers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	132	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	132	5	Lovers	Lovers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	132	6	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	132	7	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	132	8	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	132	9	Writings	Writings	NNP
en-wikipedia-org-7388	132	10	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	132	11	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	132	12	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	132	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	133	1	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	133	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	133	3	Pittsburgh	Pittsburgh	NNP
en-wikipedia-org-7388	133	4	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	133	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	134	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	134	2	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	134	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	134	4	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	134	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	134	6	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	134	7	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	134	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	135	1	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	135	2	Routledge	Routledge	NNP
en-wikipedia-org-7388	135	3	Concise	Concise	NNP
en-wikipedia-org-7388	135	4	History	history	NN
en-wikipedia-org-7388	135	5	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	135	6	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	135	7	/	/	,
en-wikipedia-org-7388	135	8	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	135	9	Literature	literature	NN
en-wikipedia-org-7388	135	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	136	1	Routledge	Routledge	NNP
en-wikipedia-org-7388	136	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	137	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	137	2	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	137	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	137	4	Allatson	Allatson	NNP
en-wikipedia-org-7388	137	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	137	6	Paul	Paul	NNP
en-wikipedia-org-7388	137	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	138	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	138	2	From	from	IN
en-wikipedia-org-7388	138	3	'	'	``
en-wikipedia-org-7388	138	4	Latinidad	Latinidad	NNP
en-wikipedia-org-7388	138	5	'	'	''
en-wikipedia-org-7388	138	6	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	138	7	'	'	``
en-wikipedia-org-7388	138	8	Latinid@	latinid@	VB
en-wikipedia-org-7388	138	9	des	des	FW
en-wikipedia-org-7388	138	10	'	'	''
en-wikipedia-org-7388	138	11	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	138	12	Imagining	imagine	VBG
en-wikipedia-org-7388	138	13	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	138	14	Twenty	Twenty	NNP
en-wikipedia-org-7388	138	15	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	138	16	First	First	NNP
en-wikipedia-org-7388	138	17	Century	Century	NNP
en-wikipedia-org-7388	138	18	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	138	19	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	139	1	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	139	2	Cambridge	Cambridge	NNP
en-wikipedia-org-7388	139	3	Companion	Companion	NNP
en-wikipedia-org-7388	139	4	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	139	5	Latina	Latina	NNP
en-wikipedia-org-7388	139	6	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	139	7	o	o	NN
en-wikipedia-org-7388	139	8	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	139	9	Literature	Literature	NNP
en-wikipedia-org-7388	139	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	140	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	140	2	2016	2016	CD
en-wikipedia-org-7388	140	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	140	4	Breton	Breton	NNP
en-wikipedia-org-7388	140	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	140	6	Dominique	Dominique	NNP
en-wikipedia-org-7388	140	7	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	140	8	Tinchant	Tinchant	NNP
en-wikipedia-org-7388	140	9	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	140	10	Benrahhao	Benrahhao	NNP
en-wikipedia-org-7388	140	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	140	12	Sabine	Sabine	NNP
en-wikipedia-org-7388	140	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	141	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	141	2	Traduire	traduire	NN
en-wikipedia-org-7388	141	3	le	le	FW
en-wikipedia-org-7388	141	4	spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	141	5	à	à	DT
en-wikipedia-org-7388	141	6	Porto	Porto	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	7	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	8	dans	dan	NNS
en-wikipedia-org-7388	141	9	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	10	Grande	Grande	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	11	Caraïbe	Caraïbe	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	12	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	141	13	le	le	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	14	cas	cas	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	15	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	16	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	17	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	18	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	141	19	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	142	1	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	142	2	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	142	3	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	142	4	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	142	5	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	142	6	2016	2016	CD
en-wikipedia-org-7388	142	7	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	142	8	Carroll	Carroll	NNP
en-wikipedia-org-7388	142	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	142	10	Julia	Julia	NNP
en-wikipedia-org-7388	142	11	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	143	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	143	2	Spanish	Spanish	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	3	Affect	Affect	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	4	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	143	5	Its	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	143	6	Effects	effect	NNS
en-wikipedia-org-7388	143	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	143	8	Bilingual	Bilingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	9	Process	Process	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	10	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	143	11	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	12	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	13	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	143	14	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	15	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	143	16	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	17	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	143	18	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	143	19	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	144	1	Leading	lead	VBG
en-wikipedia-org-7388	144	2	Ladies	lady	NNS
en-wikipedia-org-7388	144	3	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	144	4	mujeres	mujere	NNS
en-wikipedia-org-7388	144	5	en	en	FW
en-wikipedia-org-7388	144	6	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	144	7	literatura	literatura	NNP
en-wikipedia-org-7388	144	8	hispana	hispana	NNP
en-wikipedia-org-7388	144	9	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	144	10	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	144	11	las	las	NNP
en-wikipedia-org-7388	144	12	artes	arte	NNS
en-wikipedia-org-7388	144	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	145	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	145	2	2006	2006	CD
en-wikipedia-org-7388	145	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	145	4	Callahan	Callahan	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	145	6	L.	L.	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	145	8	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	145	9	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	145	10	role	role	NN
en-wikipedia-org-7388	145	11	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	145	12	register	register	NN
en-wikipedia-org-7388	145	13	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	145	14	Spanish	Spanish	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	15	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	145	16	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	17	code	code	NN
en-wikipedia-org-7388	145	18	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	145	19	switching	switching	NN
en-wikipedia-org-7388	145	20	in	in	RP
en-wikipedia-org-7388	145	21	prose	prose	NN
en-wikipedia-org-7388	145	22	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	145	23	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	145	24	Bilingual	Bilingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	25	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	26	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	145	27	La	La	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	28	Revista	Revista	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	29	Bilingüe	Bilingüe	NNP
en-wikipedia-org-7388	145	30	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	145	31	2003	2003	CD
en-wikipedia-org-7388	145	32	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	146	1	Castillo	Castillo	NNP
en-wikipedia-org-7388	146	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	146	3	Debra	Debra	NNP
en-wikipedia-org-7388	146	4	A.	a.	NN
en-wikipedia-org-7388	147	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	147	2	Language	Language	NNP
en-wikipedia-org-7388	147	3	Games	Games	NNPS
en-wikipedia-org-7388	147	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	147	5	Hinojosa	Hinojosa	NNP
en-wikipedia-org-7388	147	6	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	147	7	Smith	Smith	NNP
en-wikipedia-org-7388	147	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	147	9	Prida	Prida	NNP
en-wikipedia-org-7388	147	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	147	11	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	147	12	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	147	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	148	1	Redreaming	Redreaming	NNP
en-wikipedia-org-7388	148	2	America	America	NNP
en-wikipedia-org-7388	148	3	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	148	4	Toward	toward	IN
en-wikipedia-org-7388	148	5	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	148	6	Bilingual	Bilingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	148	7	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	148	8	Culture	Culture	NNP
en-wikipedia-org-7388	148	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	149	1	State	State	NNP
en-wikipedia-org-7388	149	2	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	149	3	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	149	4	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	149	5	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	149	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	150	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	150	2	2005	2005	CD
en-wikipedia-org-7388	150	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	150	4	Cruz	Cruz	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	5	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	150	6	Malavé	Malavé	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	150	8	Arnaldo	Arnaldo	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	150	10	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	150	11	Under	under	IN
en-wikipedia-org-7388	150	12	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	150	13	Skirt	Skirt	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	14	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	150	15	Liberty	Liberty	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	16	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	150	17	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	18	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	19	Rewrites	rewrite	VBZ
en-wikipedia-org-7388	150	20	Empire	Empire	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	21	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	150	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	150	23	Americas	Americas	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	24	Quarterly	Quarterly	NNP
en-wikipedia-org-7388	150	25	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	151	1	66(3):801–818	66(3):801–818	CD
en-wikipedia-org-7388	151	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	152	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	152	2	2014	2014	CD
en-wikipedia-org-7388	152	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	152	4	D'Amore	D'Amore	NNP
en-wikipedia-org-7388	152	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	152	6	Anna	Anna	NNP
en-wikipedia-org-7388	152	7	Maria	Maria	NNP
en-wikipedia-org-7388	152	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	153	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	153	2	Spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	153	3	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	153	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	154	1	Translating	Translating	NNP
en-wikipedia-org-7388	154	2	Contemporary	Contemporary	NNP
en-wikipedia-org-7388	154	3	Mexican	Mexican	NNP
en-wikipedia-org-7388	154	4	Texts	Texts	NNP
en-wikipedia-org-7388	154	5	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	154	6	Fidelity	Fidelity	NNP
en-wikipedia-org-7388	154	7	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	154	8	Alterity	Alterity	NNP
en-wikipedia-org-7388	154	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	155	1	Peter	Peter	NNP
en-wikipedia-org-7388	155	2	Lang	Lang	NNP
en-wikipedia-org-7388	155	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	156	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	156	2	2009	2009	CD
en-wikipedia-org-7388	156	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	156	4	De	De	NNP
en-wikipedia-org-7388	156	5	Mojica	Mojica	NNP
en-wikipedia-org-7388	156	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	156	7	Sarah	Sarah	NNP
en-wikipedia-org-7388	156	8	González	González	NNP
en-wikipedia-org-7388	156	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	157	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	157	2	Sujetos	Sujetos	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	3	híbridos	híbrido	NNS
en-wikipedia-org-7388	157	4	en	en	FW
en-wikipedia-org-7388	157	5	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	6	literatura	literatura	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	7	puertorriqueña	puertorriqueña	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	8	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	157	9	Daniel	Daniel	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	10	Santos	Santos	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	11	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	12	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	13	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	157	14	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	15	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	157	16	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	157	17	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	157	18	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	158	1	Literaturas	Literaturas	NNP
en-wikipedia-org-7388	158	2	heterogéneas	heterogéneas	NNP
en-wikipedia-org-7388	158	3	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	158	4	créoles	créole	VBZ
en-wikipedia-org-7388	158	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	159	1	Revista	Revista	NNP
en-wikipedia-org-7388	159	2	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	159	3	crítica	crítica	NNP
en-wikipedia-org-7388	159	4	literaria	literaria	NNP
en-wikipedia-org-7388	159	5	latinoamericana	latinoamericana	VBZ
en-wikipedia-org-7388	159	6	187–203	187–203	CD
en-wikipedia-org-7388	159	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	160	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	160	2	2002	2002	CD
en-wikipedia-org-7388	160	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	160	4	De	De	NNP
en-wikipedia-org-7388	160	5	Mojica	Mojica	NNP
en-wikipedia-org-7388	160	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	160	7	Sarah	Sarah	NNP
en-wikipedia-org-7388	160	8	González	González	NNP
en-wikipedia-org-7388	160	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	161	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	161	2	Literaturas	Literaturas	NNP
en-wikipedia-org-7388	161	3	heterogéneas	heterogéneas	NNP
en-wikipedia-org-7388	161	4	e	e	NNP
en-wikipedia-org-7388	161	5	hibridaciones	hibridacione	NNS
en-wikipedia-org-7388	161	6	créoles	créole	VBZ
en-wikipedia-org-7388	161	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	161	8	sujetos	sujetos	NNP
en-wikipedia-org-7388	161	9	andinos	andinos	NNP
en-wikipedia-org-7388	161	10	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	161	11	caribes	caribes	NNP
en-wikipedia-org-7388	161	12	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	161	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	162	1	Cuadernos	Cuadernos	NNP
en-wikipedia-org-7388	162	2	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	162	3	Literatura	Literatura	NNP
en-wikipedia-org-7388	162	4	6.11	6.11	CD
en-wikipedia-org-7388	162	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	163	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	163	2	2000	2000	CD
en-wikipedia-org-7388	163	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	163	4	Dessús	Dessús	NNP
en-wikipedia-org-7388	163	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	163	6	Virginia	Virginia	NNP
en-wikipedia-org-7388	163	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	164	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	164	2	Identidad(es	Identidad(es	NNP
en-wikipedia-org-7388	164	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	164	4	postmoderna(s	postmoderna(s	.
en-wikipedia-org-7388	164	5	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	164	6	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	164	7	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	164	8	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	164	9	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	164	10	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	164	11	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	165	1	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	165	2	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	165	3	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	165	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	165	5	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	166	1	La	La	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	2	Torre	Torre	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	3	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	166	4	Revista	Revista	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	5	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	6	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	7	Universidad	Universidad	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	8	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	9	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	10	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	166	11	6.22	6.22	CD
en-wikipedia-org-7388	166	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	167	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	167	2	2001	2001	CD
en-wikipedia-org-7388	167	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	167	4	Estill	Estill	NNP
en-wikipedia-org-7388	167	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	167	6	Adriana	Adriana	NNP
en-wikipedia-org-7388	167	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	168	1	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	168	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	168	3	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	168	4	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	168	5	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	168	6	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	168	7	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	169	1	Letras	Letras	NNP
en-wikipedia-org-7388	169	2	Femeninas	Femeninas	NNP
en-wikipedia-org-7388	169	3	25.1.224	25.1.224	CD
en-wikipedia-org-7388	169	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	170	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	170	2	1999	1999	CD
en-wikipedia-org-7388	170	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	170	4	Foster	Foster	NNP
en-wikipedia-org-7388	170	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	170	6	David	David	NNP
en-wikipedia-org-7388	170	7	William	William	NNP
en-wikipedia-org-7388	170	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	171	1	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	171	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	171	3	Contemporary	Contemporary	NNP
en-wikipedia-org-7388	171	4	Fiction	Fiction	NNP
en-wikipedia-org-7388	171	5	19.1.202	19.1.202	CD
en-wikipedia-org-7388	171	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	172	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	172	2	1999	1999	CD
en-wikipedia-org-7388	172	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	172	4	Ghosal	ghosal	NN
en-wikipedia-org-7388	172	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	172	6	Torsa	Torsa	NNP
en-wikipedia-org-7388	172	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	173	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	173	2	How	how	WRB
en-wikipedia-org-7388	173	3	I	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	173	4	Learned	learn	VBD
en-wikipedia-org-7388	173	5	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	173	6	Love	love	VB
en-wikipedia-org-7388	173	7	Experimental	Experimental	NNP
en-wikipedia-org-7388	173	8	Fiction	Fiction	NNP
en-wikipedia-org-7388	173	9	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	173	10	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	173	11	Brown	Brown	NNP
en-wikipedia-org-7388	173	12	Girl	Girl	NNP
en-wikipedia-org-7388	173	13	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	173	14	Seeking	seek	VBG
en-wikipedia-org-7388	173	15	Out	out	RP
en-wikipedia-org-7388	173	16	Books	book	NNS
en-wikipedia-org-7388	173	17	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	173	18	Women	woman	NNS
en-wikipedia-org-7388	173	19	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	173	20	Color	Color	NNP
en-wikipedia-org-7388	173	21	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	173	22	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	174	1	Bustle	bustle	UH
en-wikipedia-org-7388	174	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	175	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	175	2	January	January	NNP
en-wikipedia-org-7388	175	3	25	25	CD
en-wikipedia-org-7388	175	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	175	5	2019	2019	CD
en-wikipedia-org-7388	175	6	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	175	7	Goldman	Goldman	NNP
en-wikipedia-org-7388	175	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	175	9	Dara	Dara	NNP
en-wikipedia-org-7388	175	10	Ellen	Ellen	NNP
en-wikipedia-org-7388	175	11	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	176	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	176	2	Boricua	Boricua	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	3	Unbound	Unbound	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	176	5	Diasporic	Diasporic	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	6	Self	Self	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	7	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	176	8	Fashioning	Fashioning	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	9	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	176	10	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	11	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	12	’s	’s	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	13	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	14	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	176	15	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	16	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	176	17	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	176	18	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	177	1	Modern	Modern	NNP
en-wikipedia-org-7388	177	2	Language	Language	NNP
en-wikipedia-org-7388	177	3	Association	Association	NNP
en-wikipedia-org-7388	177	4	Convention	Convention	NNP
en-wikipedia-org-7388	177	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	178	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	178	2	2005	2005	CD
en-wikipedia-org-7388	178	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	178	4	Goldstein	Goldstein	NNP
en-wikipedia-org-7388	178	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	178	6	Dara	Dara	NNP
en-wikipedia-org-7388	178	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	178	8	Complicating	complicate	VBG
en-wikipedia-org-7388	178	9	constructions	construction	NNS
en-wikipedia-org-7388	178	10	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	178	11	race	race	NN
en-wikipedia-org-7388	178	12	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	178	13	ethnicity	ethnicity	NN
en-wikipedia-org-7388	178	14	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	178	15	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	178	16	hybridity	hybridity	NN
en-wikipedia-org-7388	178	17	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	178	18	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	178	19	texts	text	NNS
en-wikipedia-org-7388	178	20	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	178	21	AB	AB	NNP
en-wikipedia-org-7388	178	22	Thacker	Thacker	NNP
en-wikipedia-org-7388	178	23	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	178	24	2008	2008	CD
en-wikipedia-org-7388	178	25	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	179	1	González	González	NNP
en-wikipedia-org-7388	179	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	179	3	Christopher	Christopher	NNP
en-wikipedia-org-7388	179	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	180	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	180	2	Translingual	translingual	JJ
en-wikipedia-org-7388	180	3	Minds	mind	NNS
en-wikipedia-org-7388	180	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	180	5	Narrative	Narrative	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	6	Encounters	Encounters	NNPS
en-wikipedia-org-7388	180	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	180	8	Reading	read	VBG
en-wikipedia-org-7388	180	9	Challenges	challenge	NNS
en-wikipedia-org-7388	180	10	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	180	11	Piri	Piri	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	12	Thomas	Thomas	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	13	’s	’	VBZ
en-wikipedia-org-7388	180	14	Down	down	IN
en-wikipedia-org-7388	180	15	These	these	DT
en-wikipedia-org-7388	180	16	Mean	Mean	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	17	Streets	Streets	NNPS
en-wikipedia-org-7388	180	18	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	180	19	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	20	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	21	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	180	22	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	23	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	180	24	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	25	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	180	26	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	180	27	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	181	1	Permissible	permissible	JJ
en-wikipedia-org-7388	181	2	Narratives	narrative	NNS
en-wikipedia-org-7388	181	3	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	181	4	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	181	5	Promise	Promise	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	6	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	181	7	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	8	/	/	,
en-wikipedia-org-7388	181	9	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	181	10	Literature	literature	NN
en-wikipedia-org-7388	181	11	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	181	12	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	181	13	Oscar	Oscar	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	14	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	181	15	Zeta	Zeta	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	16	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	181	17	Acosta	Acosta	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	18	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	181	19	Gloria	Gloria	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	20	Anzaldúa	Anzaldúa	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	21	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	181	22	Piri	Piri	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	23	Thomas	Thomas	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	181	25	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	26	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	27	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	181	28	Gilbert	Gilbert	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	29	Hernandez	Hernandez	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	30	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	181	31	Sandra	Sandra	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	32	Cisneros	Cisneros	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	33	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	181	34	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	181	35	Junot	Junot	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	36	Díaz	Díaz	NNP
en-wikipedia-org-7388	181	37	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	181	38	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	182	1	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	182	2	Ohio	Ohio	NNP
en-wikipedia-org-7388	182	3	State	State	NNP
en-wikipedia-org-7388	182	4	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	182	5	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	182	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	183	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	183	2	2017	2017	CD
en-wikipedia-org-7388	183	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	183	4	Guzmán	Guzmán	NNP
en-wikipedia-org-7388	183	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	183	6	Gualberto	Gualberto	NNP
en-wikipedia-org-7388	183	7	A.	A.	NNP
en-wikipedia-org-7388	184	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	184	2	Visualizing	visualize	VBG
en-wikipedia-org-7388	184	3	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	184	4	Understanding	Understanding	NNP
en-wikipedia-org-7388	184	5	Code	Code	NNP
en-wikipedia-org-7388	184	6	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	184	7	Switching	Switching	NNP
en-wikipedia-org-7388	184	8	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	184	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	184	10	MMUF	MMUF	NNP
en-wikipedia-org-7388	184	11	Journal	Journal	NNP
en-wikipedia-org-7388	184	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	185	1	Mellon	Mellon	NNP
en-wikipedia-org-7388	185	2	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	185	3	Brandeis	Brandeis	NNP
en-wikipedia-org-7388	185	4	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	185	5	Harvard	Harvard	NNP
en-wikipedia-org-7388	185	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	186	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	186	2	2017	2017	CD
en-wikipedia-org-7388	186	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	186	4	Haydée	Haydée	NNP
en-wikipedia-org-7388	186	5	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	186	6	Rivera	Rivera	NNP
en-wikipedia-org-7388	186	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	186	8	Carmen	Carmen	NNP
en-wikipedia-org-7388	186	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	187	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	187	2	Embracing	embrace	VBG
en-wikipedia-org-7388	187	3	alternate	alternate	JJ
en-wikipedia-org-7388	187	4	discourses	discourse	NNS
en-wikipedia-org-7388	187	5	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	187	6	migration	migration	NN
en-wikipedia-org-7388	187	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	187	8	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	187	9	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	187	10	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	187	11	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	187	12	Luisita	Luisita	NNP
en-wikipedia-org-7388	187	13	López	López	NNP
en-wikipedia-org-7388	187	14	Torregrosa	Torregrosa	NNP
en-wikipedia-org-7388	187	15	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	187	16	multi	multi	JJ
en-wikipedia-org-7388	187	17	-	-	JJ
en-wikipedia-org-7388	187	18	dimensional	dimensional	JJ
en-wikipedia-org-7388	187	19	literary	literary	JJ
en-wikipedia-org-7388	187	20	schemes	scheme	NNS
en-wikipedia-org-7388	187	21	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	187	22	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	188	1	Revista	Revista	NNP
en-wikipedia-org-7388	188	2	Umbral	Umbral	NNP
en-wikipedia-org-7388	188	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	189	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	189	2	2014	2014	CD
en-wikipedia-org-7388	189	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	189	4	Haydee	Haydee	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	5	Rivera	Rivera	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	189	7	Carmen	Carmen	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	189	9	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	189	10	El	El	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	11	poder	poder	NN
en-wikipedia-org-7388	189	12	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	189	13	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	14	palabra	palabra	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	15	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	16	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	17	experiencia	experiencia	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	18	transnacional	transnacional	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	19	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	189	20	una	una	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	21	entrevista	entrevista	NNS
en-wikipedia-org-7388	189	22	con	con	NN
en-wikipedia-org-7388	189	23	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	24	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	25	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	189	26	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	189	27	Op	Op	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	28	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	189	29	Cit	Cit	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	30	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	189	31	Revista	Revista	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	32	del	del	FW
en-wikipedia-org-7388	189	33	Centro	Centro	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	34	de	de	IN
en-wikipedia-org-7388	189	35	Investigaciones	Investigaciones	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	36	Históricas	Históricas	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	37	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	189	38	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	39	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	189	40	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	189	41	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	189	42	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	190	1	Irish	Irish	NNP
en-wikipedia-org-7388	190	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	190	3	Jennifer	Jennifer	NNP
en-wikipedia-org-7388	190	4	Erin	Erin	NNP
en-wikipedia-org-7388	190	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	191	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	191	2	Radical	Radical	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	3	Bodies	Bodies	NNPS
en-wikipedia-org-7388	191	4	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	191	5	Voices	Voices	NNPS
en-wikipedia-org-7388	191	6	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	191	7	Difference	difference	NN
en-wikipedia-org-7388	191	8	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	191	9	US	US	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	10	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	191	11	Rican	Rican	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	12	Women	woman	NNS
en-wikipedia-org-7388	191	13	’s	’s	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	14	Humor	Humor	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	15	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	191	16	Excess	Excess	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	17	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	191	18	Erika	Erika	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	19	Lopez	Lopez	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	20	’s	’s	POS
en-wikipedia-org-7388	191	21	Flaming	flame	VBG
en-wikipedia-org-7388	191	22	Iguanas	Iguanas	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	23	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	191	24	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	25	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	26	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	191	27	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	28	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	191	29	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	30	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	191	31	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	191	32	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	192	1	Strangers	stranger	NNS
en-wikipedia-org-7388	192	2	at	at	IN
en-wikipedia-org-7388	192	3	Home	home	NN
en-wikipedia-org-7388	192	4	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	192	5	Re	re	IN
en-wikipedia-org-7388	192	6	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	192	7	Presenting	present	VBG
en-wikipedia-org-7388	192	8	Intersectional	Intersectional	NNP
en-wikipedia-org-7388	192	9	Identities	Identities	NNPS
en-wikipedia-org-7388	192	10	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	192	11	Contemporary	Contemporary	NNP
en-wikipedia-org-7388	192	12	Caribbean	Caribbean	NNP
en-wikipedia-org-7388	192	13	Latina	Latina	NNP
en-wikipedia-org-7388	192	14	Narratives	Narratives	NNP
en-wikipedia-org-7388	192	15	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	192	16	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	192	17	Florida	Florida	NNP
en-wikipedia-org-7388	192	18	State	State	NNP
en-wikipedia-org-7388	192	19	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	192	20	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	193	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	193	2	2018	2018	CD
en-wikipedia-org-7388	193	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	193	4	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	193	5	Kirkus	Kirkus	NNP
en-wikipedia-org-7388	193	6	Reviews	Reviews	NNP
en-wikipedia-org-7388	193	7	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	193	8	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	193	9	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	193	10	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	193	11	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	193	12	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	193	13	Kirkus	Kirkus	NNP
en-wikipedia-org-7388	193	14	Reviews	Reviews	NNP
en-wikipedia-org-7388	193	15	66.18.1328	66.18.1328	NNP
en-wikipedia-org-7388	193	16	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	194	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	194	2	9/15/1998	9/15/1998	CD
en-wikipedia-org-7388	194	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	194	4	  	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	194	5	Lomask	Lomask	NNP
en-wikipedia-org-7388	194	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	194	7	Laurie	Laurie	NNP
en-wikipedia-org-7388	194	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	195	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	195	2	Los	Los	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	3	heraldos	heraldos	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	4	negros	negro	NNS
en-wikipedia-org-7388	195	5	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	195	6	contacto	contacto	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	7	con	con	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	8	Nueva	Nueva	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	9	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	10	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	195	11	contexto	contexto	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	12	histórico	histórico	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	195	14	traducciones	traducciones	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	15	al	al	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	16	inglés	inglés	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	17	e	e	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	18	influencia	influencia	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	19	en	en	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	20	artistas	artistas	NNP
en-wikipedia-org-7388	195	21	norteamericanos	norteamericanos	RB
en-wikipedia-org-7388	195	22	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	195	23	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	196	1	Archivo	Archivo	NNP
en-wikipedia-org-7388	196	2	Vallejo	Vallejo	NNP
en-wikipedia-org-7388	196	3	4.4	4.4	CD
en-wikipedia-org-7388	196	4	:	:	SYM
en-wikipedia-org-7388	196	5	435	435	CD
en-wikipedia-org-7388	196	6	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	196	7	443	443	CD
en-wikipedia-org-7388	196	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	197	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	197	2	2019	2019	CD
en-wikipedia-org-7388	197	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	197	4	Loustau	Loustau	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	197	6	Laura	Laura	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	7	R.	R.	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	8	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	197	9	Nomadismos	Nomadismos	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	10	lingüísticos	lingüísticos	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	11	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	12	culturales	culturale	NNS
en-wikipedia-org-7388	197	13	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	197	14	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	15	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	197	16	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	17	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	197	18	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	198	1	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	198	2	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	198	3	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	198	4	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	198	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	199	1	Revista	Revista	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	2	Iberoamericana	Iberoamericana	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	3	71.211	71.211	CD
en-wikipedia-org-7388	199	4	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	199	5	2005	2005	CD
en-wikipedia-org-7388	199	6	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	199	7	Loustau	Loustau	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	199	9	Laura	Laura	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	10	R.	R.	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	11	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	199	12	Cuerpos	Cuerpos	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	13	errantes	errante	VBZ
en-wikipedia-org-7388	199	14	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	199	15	Literatura	Literatura	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	16	latina	latina	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	17	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	18	latinoamericana	latinoamericana	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	19	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	199	20	Estados	Estados	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	21	Unidos	Unidos	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	22	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	199	23	Guillermo	Guillermo	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	24	Gómez	Gómez	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	25	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	199	26	Peña	Peña	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	27	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	199	28	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	29	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	30	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	199	31	Cristina	Cristina	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	32	García	García	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	33	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	199	34	journalist	journalist	NN
en-wikipedia-org-7388	199	35	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	199	36	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	199	37	Luisa	Luisa	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	38	Valenzuela	Valenzuela	NNP
en-wikipedia-org-7388	199	39	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	199	40	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	200	1	Beatriz	Beatriz	NNP
en-wikipedia-org-7388	200	2	Viterbo	Viterbo	NNP
en-wikipedia-org-7388	200	3	Editora	Editora	NNP
en-wikipedia-org-7388	200	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	201	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	201	2	2002	2002	CD
en-wikipedia-org-7388	201	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	201	4	9508451181	9508451181	CD
en-wikipedia-org-7388	201	5	Mendoza	Mendoza	NNP
en-wikipedia-org-7388	201	6	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	201	7	Jesus	Jesus	NNP
en-wikipedia-org-7388	201	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	201	9	Ronald	Ronald	NNP
en-wikipedia-org-7388	201	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	202	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	202	2	Assuming	assume	VBG
en-wikipedia-org-7388	202	3	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	202	4	Body	body	NN
en-wikipedia-org-7388	202	5	?	?	.
en-wikipedia-org-7388	203	1	Embodiment	embodiment	NN
en-wikipedia-org-7388	203	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	203	3	Opacity	opacity	NN
en-wikipedia-org-7388	203	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	203	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	203	6	Resistance	Resistance	NNP
en-wikipedia-org-7388	203	7	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	203	8	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	203	9	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	203	10	’s	’s	NNP
en-wikipedia-org-7388	203	11	Close	close	VB
en-wikipedia-org-7388	203	12	Up	up	RP
en-wikipedia-org-7388	203	13	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	203	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	204	1	Body	body	NN
en-wikipedia-org-7388	204	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	204	3	Institution	Institution	NNP
en-wikipedia-org-7388	204	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	204	5	Memory	Memory	NNP
en-wikipedia-org-7388	204	6	Symposium	Symposium	NNP
en-wikipedia-org-7388	204	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	205	1	U	u	NN
en-wikipedia-org-7388	205	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	205	3	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	205	4	West	West	NNP
en-wikipedia-org-7388	205	5	Indies	Indies	NNPS
en-wikipedia-org-7388	205	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	206	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	206	2	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	206	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	206	4	Monclova	Monclova	NNP
en-wikipedia-org-7388	206	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	206	6	Marta	Marta	NNP
en-wikipedia-org-7388	206	7	S.	S.	NNP
en-wikipedia-org-7388	206	8	Rivera	Rivera	NNP
en-wikipedia-org-7388	206	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	207	1	Discrimination	discrimination	NN
en-wikipedia-org-7388	207	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	207	3	Evasion	evasion	NN
en-wikipedia-org-7388	207	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	207	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	207	6	Livability	livability	NN
en-wikipedia-org-7388	207	7	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	207	8	Four	Four	NNP
en-wikipedia-org-7388	207	9	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	207	10	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	207	11	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	207	12	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	207	13	narratives	narrative	NNS
en-wikipedia-org-7388	207	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	208	1	Tufts	Tufts	NNP
en-wikipedia-org-7388	208	2	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	208	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	209	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	209	2	2010	2010	CD
en-wikipedia-org-7388	209	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	209	4	Francisco	Francisco	NNP
en-wikipedia-org-7388	209	5	Moreno	Moreno	NNP
en-wikipedia-org-7388	209	6	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	209	7	Fernández	Fernández	NNP
en-wikipedia-org-7388	209	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	210	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	210	2	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	210	3	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	210	4	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	210	5	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	210	6	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	211	1	Or	or	CC
en-wikipedia-org-7388	211	2	Literature	Literature	NNP
en-wikipedia-org-7388	211	3	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	211	4	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	211	5	Translingual	Translingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	211	6	Practice	Practice	NNP
en-wikipedia-org-7388	211	7	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	211	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	212	1	Poets	poet	NNS
en-wikipedia-org-7388	212	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	212	3	Philosophers	Philosophers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	212	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	212	5	Lovers	Lovers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	212	6	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	212	7	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	212	8	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	212	9	Writings	Writings	NNP
en-wikipedia-org-7388	212	10	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	212	11	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	212	12	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	212	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	213	1	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	213	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	213	3	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	213	4	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	213	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	213	6	O’Dwyer	O’Dwyer	NNP
en-wikipedia-org-7388	213	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	213	8	Tess	Tess	NNP
en-wikipedia-org-7388	213	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	213	10	eds	ed	VBZ
en-wikipedia-org-7388	213	11	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	214	1	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	214	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	214	3	Pittsburgh	Pittsburgh	NNP
en-wikipedia-org-7388	214	4	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	214	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	215	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	215	2	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	215	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	215	4	Nesta	Nesta	NNP
en-wikipedia-org-7388	215	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	215	6	Nicola	Nicola	NNP
en-wikipedia-org-7388	215	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	216	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	216	2	Code	code	NN
en-wikipedia-org-7388	216	3	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	216	4	switching	switching	NN
en-wikipedia-org-7388	216	5	e	e	NNP
en-wikipedia-org-7388	216	6	identità	identità	NN
en-wikipedia-org-7388	216	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	216	8	il	il	NNP
en-wikipedia-org-7388	216	9	caso	caso	NNP
en-wikipedia-org-7388	216	10	dello	dello	NNP
en-wikipedia-org-7388	216	11	Spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	216	12	e	e	NN
en-wikipedia-org-7388	216	13	la	la	FW
en-wikipedia-org-7388	216	14	narrativa	narrativa	NNP
en-wikipedia-org-7388	216	15	bilingue	bilingue	VB
en-wikipedia-org-7388	216	16	di	di	NNP
en-wikipedia-org-7388	216	17	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	216	18	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	216	19	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	216	20	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	217	1	Liguori	Liguori	NNP
en-wikipedia-org-7388	217	2	Editore	Editore	NNP
en-wikipedia-org-7388	217	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	218	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	218	2	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	218	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	218	4	O’Dwyer	O’Dwyer	NNP
en-wikipedia-org-7388	218	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	218	6	Tess	Tess	NNP
en-wikipedia-org-7388	218	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	219	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	219	2	Grunting	grunt	VBG
en-wikipedia-org-7388	219	3	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	219	4	Grooming	groom	VBG
en-wikipedia-org-7388	219	5	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	219	6	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	219	7	Room	Room	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	8	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	219	9	One	One	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	10	’s	’s	POS
en-wikipedia-org-7388	219	11	Own	own	JJ
en-wikipedia-org-7388	219	12	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	219	13	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	219	14	Translating	Translating	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	15	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	16	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	17	’s	’s	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	18	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	19	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	219	20	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	21	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	22	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	219	23	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	219	24	Artful	Artful	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	25	Dodge	Dodge	NNP
en-wikipedia-org-7388	219	26	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	220	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	220	2	1998	1998	CD
en-wikipedia-org-7388	220	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	220	4	Osborne	Osborne	NNP
en-wikipedia-org-7388	220	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	220	6	Elizabeth	Elizabeth	NNP
en-wikipedia-org-7388	220	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	221	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	221	2	El	El	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	3	espacio	espacio	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	4	del	del	FW
en-wikipedia-org-7388	221	5	entremedio	entremedio	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	6	como	como	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	7	espacio	espacio	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	8	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	221	9	negociación	negociación	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	10	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	11	provocación	provocación	NN
en-wikipedia-org-7388	221	12	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	221	13	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	14	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	221	15	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	16	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	221	17	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	222	1	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	222	2	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	222	3	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	222	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	222	5	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	223	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	223	2	2010	2010	CD
en-wikipedia-org-7388	223	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	223	4	Paul	Paul	NNP
en-wikipedia-org-7388	223	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	223	6	Crystal	Crystal	NNP
en-wikipedia-org-7388	223	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	224	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	224	2	12	12	CD
en-wikipedia-org-7388	224	3	Books	book	NNS
en-wikipedia-org-7388	224	4	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	224	5	Poetry	Poetry	NNP
en-wikipedia-org-7388	224	6	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	224	7	Writers	Writers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	224	8	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	224	9	Color	Color	NNP
en-wikipedia-org-7388	224	10	for	for	IN
en-wikipedia-org-7388	224	11	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	224	12	More	more	RBR
en-wikipedia-org-7388	224	13	Inclusive	inclusive	JJ
en-wikipedia-org-7388	224	14	National	National	NNP
en-wikipedia-org-7388	224	15	Poetry	Poetry	NNP
en-wikipedia-org-7388	224	16	Month	Month	NNP
en-wikipedia-org-7388	224	17	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	224	18	Bustle	Bustle	NNP
en-wikipedia-org-7388	224	19	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	225	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	225	2	April	April	NNP
en-wikipedia-org-7388	225	3	13	13	CD
en-wikipedia-org-7388	225	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	225	5	2016	2016	CD
en-wikipedia-org-7388	225	6	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	225	7	Pérez	Pérez	NNP
en-wikipedia-org-7388	225	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	225	9	Rolando	Rolando	NNP
en-wikipedia-org-7388	225	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	226	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	226	2	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	226	3	Bilingualisms	Bilingualisms	NNP
en-wikipedia-org-7388	226	4	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	226	5	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	226	6	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	226	7	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	226	8	Literatures	Literatures	NNP
en-wikipedia-org-7388	226	9	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	226	10	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	226	11	Stavans	Stavans	NNP
en-wikipedia-org-7388	226	12	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	226	13	ed	ed	NN
en-wikipedia-org-7388	226	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	227	1	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	227	2	Oxford	Oxford	NNP
en-wikipedia-org-7388	227	3	Handbook	Handbook	NNP
en-wikipedia-org-7388	227	4	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	227	5	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	227	6	Studies	Studies	NNPS
en-wikipedia-org-7388	227	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	228	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	228	2	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	228	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	228	4	Perisic	Perisic	NNP
en-wikipedia-org-7388	228	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	228	6	Alexandra	Alexandra	NNP
en-wikipedia-org-7388	228	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	229	1	Precarious	precarious	JJ
en-wikipedia-org-7388	229	2	Crossings	Crossings	NNPS
en-wikipedia-org-7388	229	3	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	229	4	Immigration	immigration	NN
en-wikipedia-org-7388	229	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	229	6	Neoliberalism	Neoliberalism	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	229	8	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	229	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	229	10	Atlantic	Atlantic	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	11	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	229	12	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	229	13	Roberto	Roberto	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	14	Bolaño	Bolaño	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	229	16	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	17	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	18	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	229	19	Maryse	Maryse	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	20	Condé	Condé	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	21	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	229	22	Fatou	Fatou	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	23	Diome	Diome	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	229	25	Marie	Marie	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	26	Ndiaye	Ndiaye	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	27	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	229	28	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	229	29	Caryl	Caryl	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	30	Phillips	Phillips	NNP
en-wikipedia-org-7388	229	31	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	229	32	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	230	1	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	230	2	Ohio	Ohio	NNP
en-wikipedia-org-7388	230	3	State	State	NNP
en-wikipedia-org-7388	230	4	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	230	5	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	230	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	231	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	231	2	2019	2019	CD
en-wikipedia-org-7388	231	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	231	4	Popovich	Popovich	NNP
en-wikipedia-org-7388	231	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	231	6	Ljudmila	Ljudmila	NNP
en-wikipedia-org-7388	231	7	Mila	Mila	NNP
en-wikipedia-org-7388	231	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	232	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	232	2	Metafictions	metafiction	NNS
en-wikipedia-org-7388	232	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	232	4	Migrations	Migrations	NNPS
en-wikipedia-org-7388	232	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	232	6	Metalives	Metalives	NNPS
en-wikipedia-org-7388	232	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	232	8	Narrative	narrative	JJ
en-wikipedia-org-7388	232	9	Innovations	innovation	NNS
en-wikipedia-org-7388	232	10	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	232	11	Migrant	Migrant	NNP
en-wikipedia-org-7388	232	12	Women	Women	NNPS
en-wikipedia-org-7388	232	13	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	232	14	Aesthetics	Aesthetics	NNPS
en-wikipedia-org-7388	232	15	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	232	16	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	232	17	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	232	18	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	232	19	Etel	Etel	NNP
en-wikipedia-org-7388	232	20	Adnan	Adnan	NNP
en-wikipedia-org-7388	232	21	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	232	22	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	233	1	International	International	NNP
en-wikipedia-org-7388	233	2	Journal	Journal	NNP
en-wikipedia-org-7388	233	3	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	233	4	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	233	5	Humanities	Humanities	NNPS
en-wikipedia-org-7388	233	6	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	234	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	234	2	2011	2011	CD
en-wikipedia-org-7388	234	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	234	4	Robles	Robles	NNP
en-wikipedia-org-7388	234	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	234	6	Rojo	Rojo	NNP
en-wikipedia-org-7388	234	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	235	1	Cinegrafia	Cinegrafia	NNP
en-wikipedia-org-7388	235	2	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	235	3	Literatura	Literatura	NNP
en-wikipedia-org-7388	235	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	235	5	Espectadores	Espectadores	NNP
en-wikipedia-org-7388	235	6	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	235	7	Cinefilia	Cinefilia	NNP
en-wikipedia-org-7388	235	8	Contemporanea	Contemporanea	NNP
en-wikipedia-org-7388	235	9	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	235	10	Latinoamerica	Latinoamerica	NNP
en-wikipedia-org-7388	235	11	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	236	1	Dissertation	dissertation	NN
en-wikipedia-org-7388	236	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	237	1	City	City	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	2	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	3	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	237	4	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	5	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	6	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	237	7	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	237	8	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	237	9	Waldron	Waldron	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	237	11	John	John	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	12	V.	V.	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	13	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	14	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	237	15	Estados	Estados	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	16	Unidos	Unidos	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	17	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	18	Banana	Banana	NNP
en-wikipedia-org-7388	237	19	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	238	1	Trad	trad	RB
en-wikipedia-org-7388	238	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	239	1	Manuel	Manuel	NNP
en-wikipedia-org-7388	239	2	Broncano	Broncano	NNP
en-wikipedia-org-7388	239	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	240	1	Feministas	Feministas	NNP
en-wikipedia-org-7388	240	2	Unidas	Unidas	NNP
en-wikipedia-org-7388	240	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	241	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	241	2	2018	2018	CD
en-wikipedia-org-7388	241	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	241	4	Steinberg	Steinberg	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	241	6	Sybil	Sybil	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	7	S.	S.	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	8	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	241	9	Book	Book	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	10	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	11	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	241	12	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	13	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	241	14	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	15	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	16	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	241	17	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	241	18	Publishers	Publishers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	241	19	Weekly	Weekly	NNP
en-wikipedia-org-7388	241	20	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	242	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	242	2	1998	1998	CD
en-wikipedia-org-7388	242	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	242	4	  	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	242	5	Singh	Singh	NNP
en-wikipedia-org-7388	242	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	242	7	Deepak	Deepak	NNP
en-wikipedia-org-7388	242	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	243	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	243	2	Construyendo	Construyendo	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	3	una	una	VBD
en-wikipedia-org-7388	243	4	Identidad	Identidad	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	5	Propia	Propia	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	6	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	243	7	Estrategias	Estrategias	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	8	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	9	Subversión	Subversión	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	10	en	en	FW
en-wikipedia-org-7388	243	11	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	12	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	243	13	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	14	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	243	15	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	244	1	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	244	2	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	244	3	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	244	4	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	244	5	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	244	6	Brick	Brick	NNP
en-wikipedia-org-7388	244	7	Lane	Lane	NNP
en-wikipedia-org-7388	244	8	de	de	IN
en-wikipedia-org-7388	244	9	{	{	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	244	10	{	{	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	244	11	Mónica	Mónica	NNP
en-wikipedia-org-7388	244	12	Ali	Ali	NNP
en-wikipedia-org-7388	244	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	244	14	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	244	15	Investigación	investigación	NN
en-wikipedia-org-7388	244	16	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	245	1	Uniamazonía	Uniamazonía	NNP
en-wikipedia-org-7388	245	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	246	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	246	2	2016	2016	CD
en-wikipedia-org-7388	246	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	246	4	Sommer	Sommer	NNP
en-wikipedia-org-7388	246	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	246	6	Doris	Doris	NNP
en-wikipedia-org-7388	246	7	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	246	8	Vega	Vega	NNP
en-wikipedia-org-7388	246	9	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	246	10	Merino	Merino	NNP
en-wikipedia-org-7388	246	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	246	12	Alexandra	Alexandra	NNP
en-wikipedia-org-7388	246	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	247	1	Introduction	introduction	NN
en-wikipedia-org-7388	247	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	248	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	248	2	Either	Either	NNP
en-wikipedia-org-7388	248	3	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	248	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	248	5	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	249	1	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	249	2	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	249	3	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	249	4	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	249	5	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	250	1	Discovery	Discovery	NNP
en-wikipedia-org-7388	250	2	Series	Series	NNP
en-wikipedia-org-7388	250	3	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	250	4	Latin	Latin	NNP
en-wikipedia-org-7388	250	5	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	250	6	Literary	Literary	NNP
en-wikipedia-org-7388	250	7	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	250	8	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	250	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	251	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	251	2	1998	1998	CD
en-wikipedia-org-7388	251	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	251	4	Stanchich	Stanchich	NNP
en-wikipedia-org-7388	251	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	251	6	Maritza	Maritza	NNP
en-wikipedia-org-7388	251	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	252	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	252	2	Bilingual	Bilingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	3	Big	Big	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	4	Bang	Bang	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	5	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	252	6	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	7	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	8	’s	’s	POS
en-wikipedia-org-7388	252	9	Trilogy	Trilogy	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	10	Levels	Levels	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	11	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	252	12	Spanish	spanish	JJ
en-wikipedia-org-7388	252	13	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	252	14	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	15	Playing	Playing	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	16	Field	Field	NNP
en-wikipedia-org-7388	252	17	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	252	18	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	253	1	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	253	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	253	3	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	253	4	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	253	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	253	6	O'Dwyer	O'Dwyer	NNP
en-wikipedia-org-7388	253	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	253	8	Tess	Tess	NNP
en-wikipedia-org-7388	253	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	253	10	eds	eds	VBP
en-wikipedia-org-7388	253	11	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	253	12	Poets	poet	NNS
en-wikipedia-org-7388	253	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	253	14	Philosophers	Philosophers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	253	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	253	16	Lovers	Lovers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	253	17	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	253	18	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	253	19	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	253	20	Writings	Writings	NNP
en-wikipedia-org-7388	253	21	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	253	22	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	253	23	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	253	24	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	254	1	U	U	NNP
en-wikipedia-org-7388	254	2	Pittsburgh	Pittsburgh	NNP
en-wikipedia-org-7388	254	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	255	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	255	2	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	255	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	255	4	Stanchich	Stanchich	NNP
en-wikipedia-org-7388	255	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	255	6	Maritza	Maritza	NNP
en-wikipedia-org-7388	255	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	256	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	256	2	’	'	''
en-wikipedia-org-7388	256	3	Borinkee	Borinkee	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	4	’	'	''
en-wikipedia-org-7388	256	5	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	256	6	Hawai’i	Hawai’i	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	256	8	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	256	9	Writing	write	VBG
en-wikipedia-org-7388	256	10	Off	Off	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	11	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	256	12	Hyphen	Hyphen	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	13	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	256	14	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	15	Critical	Critical	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	16	Perspectives	perspective	NNS
en-wikipedia-org-7388	256	17	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	256	18	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	256	19	Literature	Literature	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	20	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	256	21	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	256	22	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	256	23	Rican	Rican	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	24	Diaspora	Diaspora	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	25	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	256	26	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	256	27	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	256	28	Diaspora	Diaspora	NNP
en-wikipedia-org-7388	256	29	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	257	1	U	U	NNP
en-wikipedia-org-7388	257	2	Washington	Washington	NNP
en-wikipedia-org-7388	257	3	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	257	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	258	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	258	2	2008	2008	CD
en-wikipedia-org-7388	258	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	258	4	Stanchich	Stanchich	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	258	6	Martiza	Martiza	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	7	G.	G.	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	258	9	Insular	Insular	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	10	interventions	intervention	NNS
en-wikipedia-org-7388	258	11	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	258	12	diasporic	diasporic	JJ
en-wikipedia-org-7388	258	13	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	258	14	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	258	15	literature	literature	NN
en-wikipedia-org-7388	258	16	bilanguaging	bilanguaging	NN
en-wikipedia-org-7388	258	17	toward	toward	IN
en-wikipedia-org-7388	258	18	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	258	19	greater	great	JJR
en-wikipedia-org-7388	258	20	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	21	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	258	23	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	24	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	258	25	California	California	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	26	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	258	27	Santa	Santa	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	28	Cruz	Cruz	NNP
en-wikipedia-org-7388	258	29	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	258	30	2003	2003	CD
en-wikipedia-org-7388	258	31	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	259	1	Stanchich	Stanchich	NNP
en-wikipedia-org-7388	259	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	259	3	Martiza	Martiza	NNP
en-wikipedia-org-7388	259	4	G.	G.	NNP
en-wikipedia-org-7388	259	5	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	259	6	Whose	whose	WP$
en-wikipedia-org-7388	259	7	English	English	NNP
en-wikipedia-org-7388	259	8	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	259	9	it	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	259	10	Anyway	anyway	RB
en-wikipedia-org-7388	259	11	?	?	.
en-wikipedia-org-7388	260	1	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	2	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	3	Levels	level	VBZ
en-wikipedia-org-7388	260	4	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	260	5	Bilingual	Bilingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	6	Playing	Playing	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	7	Field	Field	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	8	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	260	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	260	10	Modern	Modern	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	11	Language	Language	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	12	Association	Association	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	13	Convention	Convention	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	14	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	260	15	January	January	NNP
en-wikipedia-org-7388	260	16	5	5	CD
en-wikipedia-org-7388	260	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	260	18	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	260	19	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	261	1	Stavans	Stavans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	261	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	261	3	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	261	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	262	1	Foreword	Foreword	NNP
en-wikipedia-org-7388	262	2	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	263	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	263	2	Poets	poet	NNS
en-wikipedia-org-7388	263	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	263	4	Philosophers	Philosophers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	263	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	263	6	Lovers	Lovers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	263	7	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	263	8	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	263	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	263	10	Writings	Writings	NNP
en-wikipedia-org-7388	263	11	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	263	12	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	263	13	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	263	14	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	263	15	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	263	16	Aldama	Aldama	NNP
en-wikipedia-org-7388	263	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	263	18	Frederick	Frederick	NNP
en-wikipedia-org-7388	263	19	Luis	Luis	NNP
en-wikipedia-org-7388	263	20	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	263	21	O’Dwyer	O’Dwyer	NNP
en-wikipedia-org-7388	263	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	263	23	Tess	Tess	NNP
en-wikipedia-org-7388	263	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	263	25	eds	ed	VBZ
en-wikipedia-org-7388	263	26	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	264	1	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	264	2	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	264	3	Pittsburgh	Pittsburgh	NNP
en-wikipedia-org-7388	264	4	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	264	5	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	265	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	265	2	2020	2020	CD
en-wikipedia-org-7388	265	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	265	4	Stavans	Stavans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	265	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	265	6	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	265	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	266	1	Spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	266	2	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	266	3	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	266	4	Making	making	NN
en-wikipedia-org-7388	266	5	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	266	6	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	266	7	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	266	8	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	266	9	Language	Language	NNP
en-wikipedia-org-7388	266	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	267	1	Harper	Harper	NNP
en-wikipedia-org-7388	267	2	Collins	Collins	NNP
en-wikipedia-org-7388	267	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	268	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	268	2	2003	2003	CD
en-wikipedia-org-7388	268	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	268	4	Stavans	Stavans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	268	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	268	6	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	268	8	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	268	9	My	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	268	10	Love	love	NN
en-wikipedia-org-7388	268	11	Affair	Affair	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	12	with	with	IN
en-wikipedia-org-7388	268	13	Spanglish	Spanglish	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	14	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	268	15	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	268	16	Lives	life	NNS
en-wikipedia-org-7388	268	17	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	268	18	Translation	translation	NN
en-wikipedia-org-7388	268	19	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	268	20	Bilingual	Bilingual	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	21	Writers	Writers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	268	22	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	268	23	Identity	Identity	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	24	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	268	25	Creativity	Creativity	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	26	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	268	27	edited	edit	VBD
en-wikipedia-org-7388	268	28	y	y	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	29	Isabelle	Isabelle	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	30	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	268	31	Courtivron	Courtivron	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	32	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	268	33	Palgrave	Palgrave	NNP
en-wikipedia-org-7388	268	34	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	268	35	2003	2003	CD
en-wikipedia-org-7388	268	36	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	269	1	Stavans	Stavans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	269	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	269	3	Ilan	Ilan	NNP
en-wikipedia-org-7388	269	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	269	5	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	269	6	Latin	latin	JJ
en-wikipedia-org-7388	269	7	lingo	lingo	NN
en-wikipedia-org-7388	269	8	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	269	9	Spanglish	spanglish	JJ
en-wikipedia-org-7388	269	10	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	269	11	everywhere	everywhere	RB
en-wikipedia-org-7388	269	12	now	now	RB
en-wikipedia-org-7388	269	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	269	14	which	which	WDT
en-wikipedia-org-7388	269	15	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	269	16	no	no	DT
en-wikipedia-org-7388	269	17	problema	problema	NN
en-wikipedia-org-7388	269	18	for	for	IN
en-wikipedia-org-7388	269	19	some	some	DT
en-wikipedia-org-7388	269	20	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	269	21	but	but	CC
en-wikipedia-org-7388	269	22	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	269	23	pain	pain	NN
en-wikipedia-org-7388	269	24	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	269	25	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	269	26	cuello	cuello	NN
en-wikipedia-org-7388	269	27	for	for	IN
en-wikipedia-org-7388	269	28	purists	purist	NNS
en-wikipedia-org-7388	269	29	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	269	30	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	269	31	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	269	32	Boston	Boston	NNP
en-wikipedia-org-7388	269	33	Globe	Globe	NNP
en-wikipedia-org-7388	269	34	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	269	35	September	September	NNP
en-wikipedia-org-7388	269	36	14	14	CD
en-wikipedia-org-7388	269	37	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	269	38	2003	2003	CD
en-wikipedia-org-7388	269	39	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	270	1	Torres	Torres	NNP
en-wikipedia-org-7388	270	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	270	3	Lourdes	Lourdes	NNP
en-wikipedia-org-7388	270	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	271	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	271	2	In	in	IN
en-wikipedia-org-7388	271	3	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	271	4	Zone	Zone	NNP
en-wikipedia-org-7388	271	5	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	271	6	Code	Code	NNP
en-wikipedia-org-7388	271	7	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	271	8	Switching	Switching	NNP
en-wikipedia-org-7388	271	9	Strategies	Strategies	NNPS
en-wikipedia-org-7388	271	10	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	271	11	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	271	12	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	271	13	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	271	14	writers	writer	NNS
en-wikipedia-org-7388	271	15	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	271	16	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	272	1	Melus	Melus	NNP
en-wikipedia-org-7388	272	2	32.1	32.1	CD
en-wikipedia-org-7388	272	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	273	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	273	2	2007	2007	CD
en-wikipedia-org-7388	273	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	273	4	Torres	Torres	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	5	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	273	6	Padilla	Padilla	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	273	8	José	José	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	9	L.	L.	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	10	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	273	11	When	when	WRB
en-wikipedia-org-7388	273	12	Hybridity	Hybridity	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	13	Does	do	VBZ
en-wikipedia-org-7388	273	14	n’t	not	RB
en-wikipedia-org-7388	273	15	Resist	resist	VB
en-wikipedia-org-7388	273	16	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	273	17	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	18	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	19	’s	’s	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	20	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	21	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	273	22	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	23	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	273	24	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	273	25	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	273	26	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	274	1	Complicating	complicate	VBG
en-wikipedia-org-7388	274	2	Constructions	Constructions	NNPS
en-wikipedia-org-7388	274	3	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	274	4	Race	Race	NNP
en-wikipedia-org-7388	274	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	274	6	Ethnicty	Ethnicty	NNP
en-wikipedia-org-7388	274	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	274	8	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	274	9	Hybridity	Hybridity	NNP
en-wikipedia-org-7388	274	10	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	274	11	American	American	NNP
en-wikipedia-org-7388	274	12	Texts	Texts	NNP
en-wikipedia-org-7388	274	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	275	1	Goldstein	Goldstein	NNP
en-wikipedia-org-7388	275	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	275	3	David	David	NNP
en-wikipedia-org-7388	275	4	S.	S.	NNP
en-wikipedia-org-7388	275	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	275	6	Thacker	Thacker	NNP
en-wikipedia-org-7388	275	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	275	8	Audrey	Audrey	NNP
en-wikipedia-org-7388	275	9	B.	B.	NNP
en-wikipedia-org-7388	275	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	275	11	eds	eds	NNP
en-wikipedia-org-7388	275	12	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	276	1	U	U	NNP
en-wikipedia-org-7388	276	2	Washington	Washington	NNP
en-wikipedia-org-7388	276	3	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	276	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	277	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	277	2	2007	2007	CD
en-wikipedia-org-7388	277	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	277	4	Valle	Valle	NNP
en-wikipedia-org-7388	277	5	Narciso	Narciso	NNP
en-wikipedia-org-7388	277	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	277	7	José	José	NNP
en-wikipedia-org-7388	277	8	María	María	NNP
en-wikipedia-org-7388	277	9	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	278	1	“	"	``
en-wikipedia-org-7388	278	2	Las	Las	NNP
en-wikipedia-org-7388	278	3	dos	do	VBZ
en-wikipedia-org-7388	278	4	caras	cara	NNS
en-wikipedia-org-7388	278	5	de	de	FW
en-wikipedia-org-7388	278	6	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	278	7	reivindicación	reivindicación	VB
en-wikipedia-org-7388	278	8	social	social	JJ
en-wikipedia-org-7388	278	9	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	278	10	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	278	11	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	278	12	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	278	13	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	278	14	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	278	15	”	"	''
en-wikipedia-org-7388	278	16	Label	Label	NNP
en-wikipedia-org-7388	278	17	Me	Me	NNP
en-wikipedia-org-7388	278	18	Latina	Latina	NNP
en-wikipedia-org-7388	278	19	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	278	20	o	o	NN
en-wikipedia-org-7388	278	21	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	279	1	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	279	2	2018	2018	CD
en-wikipedia-org-7388	279	3	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	279	4	O'Dwyer	O'Dwyer	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	279	6	Tess	Tess	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	279	8	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	279	9	Grunting	grunt	VBG
en-wikipedia-org-7388	279	10	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	279	11	Grooming	groom	VBG
en-wikipedia-org-7388	279	12	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	279	13	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	279	14	Room	Room	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	15	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	279	16	One	One	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	17	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	279	18	Own	own	JJ
en-wikipedia-org-7388	279	19	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	279	20	On	on	IN
en-wikipedia-org-7388	279	21	Translating	Translating	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	22	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	23	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	24	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	279	25	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	26	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	279	27	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	28	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	279	29	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	280	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	280	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	280	3	Artful	Artful	NNP
en-wikipedia-org-7388	280	4	Dodge	Dodge	NNP
en-wikipedia-org-7388	280	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	280	6	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	280	7	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	280	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	280	9	August	August	NNP
en-wikipedia-org-7388	280	10	10	10	CD
en-wikipedia-org-7388	280	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	280	12	1998	1998	CD
en-wikipedia-org-7388	280	13	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	281	1	Rivera	Rivera	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	2	Monclova	Monclova	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	281	4	Marta	Marta	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	5	S.	S.	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	6	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	281	7	Discrimination	Discrimination	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	8	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	281	9	Evasion	evasion	NN
en-wikipedia-org-7388	281	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	281	11	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	281	12	Liability	liability	NN
en-wikipedia-org-7388	281	13	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	281	14	Four	Four	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	15	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	16	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	17	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	281	18	Rican	Rican	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	19	Narratives	Narratives	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	20	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	281	21	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	281	22	Tufts	Tufts	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	23	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	281	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	281	25	2010	2010	CD
en-wikipedia-org-7388	281	26	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	282	1	Hitchcock	Hitchcock	NNP
en-wikipedia-org-7388	282	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	282	3	Peter	Peter	NNP
en-wikipedia-org-7388	282	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	283	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	283	2	Novelization	Novelization	NNP
en-wikipedia-org-7388	283	3	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	283	4	Decolonization	decolonization	NN
en-wikipedia-org-7388	283	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	283	6	or	or	CC
en-wikipedia-org-7388	283	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	283	8	Postcolonialism	Postcolonialism	NNP
en-wikipedia-org-7388	283	9	Reconsidered	Reconsidered	NNP
en-wikipedia-org-7388	283	10	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	283	11	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	284	1	Other	other	JJ
en-wikipedia-org-7388	284	2	Globes	globe	NNS
en-wikipedia-org-7388	284	3	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	285	1	Palgrave	Palgrave	NNP
en-wikipedia-org-7388	285	2	Macmillan	Macmillan	NNP
en-wikipedia-org-7388	285	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	285	4	Cham	Cham	NNP
en-wikipedia-org-7388	285	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	285	6	2019	2019	CD
en-wikipedia-org-7388	285	7	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	286	1	177	177	CD
en-wikipedia-org-7388	286	2	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	286	3	194	194	CD
en-wikipedia-org-7388	286	4	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	287	1	Marting	Marting	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	287	3	Diane	Diane	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	4	E.	E.	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	287	6	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	287	7	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	8	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	287	9	Nueva	Nueva	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	10	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	11	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	287	12	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	13	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	14	's	's	POS
en-wikipedia-org-7388	287	15	'	'	``
en-wikipedia-org-7388	287	16	Poetic	Poetic	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	17	Egg	Egg	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	18	'	'	''
en-wikipedia-org-7388	287	19	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	287	20	Fragile	fragile	JJ
en-wikipedia-org-7388	287	21	Identity	Identity	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	287	23	Postmodernism	Postmodernism	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	24	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	287	25	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	287	26	Globalization	Globalization	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	27	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	287	28	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	287	29	The	The	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	30	Global	Global	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	31	South	South	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	32	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	287	33	volume	volume	NN
en-wikipedia-org-7388	287	34	4	4	CD
en-wikipedia-org-7388	287	35	-	-	SYM
en-wikipedia-org-7388	287	36	1	1	CD
en-wikipedia-org-7388	287	37	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	287	38	Indiana	Indiana	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	39	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	40	Press	Press	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	41	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	287	42	Spring	Spring	NNP
en-wikipedia-org-7388	287	43	2010	2010	CD
en-wikipedia-org-7388	287	44	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	288	1	Gonzalez	Gonzalez	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	2	Viana	Viana	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	288	4	Eduardo	Eduardo	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	288	6	Cruce	Cruce	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	7	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	8	fronteras	frontera	NNS
en-wikipedia-org-7388	288	9	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	288	10	Antología	Antología	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	11	de	de	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	12	escritores	escritore	NNS
en-wikipedia-org-7388	288	13	iberoamericanos	iberoamericanos	JJ
en-wikipedia-org-7388	288	14	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	288	15	Estados	Estados	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	16	Unidos	Unidos	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	288	18	2013	2013	CD
en-wikipedia-org-7388	288	19	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	288	20	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	288	21	Spanish	Spanish	NNP
en-wikipedia-org-7388	288	22	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	288	23	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	289	1	Paz	Paz	NNP
en-wikipedia-org-7388	289	2	Soldán	Soldán	NNP
en-wikipedia-org-7388	289	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	289	4	Edmundo	Edmundo	NNP
en-wikipedia-org-7388	289	5	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	289	6	Fuguet	Fuguet	NNP
en-wikipedia-org-7388	289	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	289	8	Alberto	Alberto	NNP
en-wikipedia-org-7388	289	9	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	289	10	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	289	11	Se	se	JJ
en-wikipedia-org-7388	289	12	habla	habla	NN
en-wikipedia-org-7388	289	13	español	español	NN
en-wikipedia-org-7388	289	14	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	289	15	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	289	16	Santillana	Santillana	NNP
en-wikipedia-org-7388	289	17	USA	USA	NNP
en-wikipedia-org-7388	289	18	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	289	19	Alfaguara	Alfaguara	NNP
en-wikipedia-org-7388	289	20	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	289	21	2000	2000	CD
en-wikipedia-org-7388	289	22	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	290	1	Von	Von	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	2	Haesondonck	Haesondonck	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	3	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	290	4	Kristian	Kristian	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	290	6	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	290	7	Enchantment	enchantment	NN
en-wikipedia-org-7388	290	8	or	or	CC
en-wikipedia-org-7388	290	9	Fright	Fright	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	10	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	290	11	Identity	Identity	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	12	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	290	13	Postmodern	Postmodern	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	14	Writing	Writing	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	15	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	290	16	Contemporary	Contemporary	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	17	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	18	Rico	Rico	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	19	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	290	20	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	290	21	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	290	22	Cultural	Cultural	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	23	Identity	Identity	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	24	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	290	25	Postmodern	Postmodern	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	26	Writing	Writing	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	27	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	290	28	edited	edit	VBN
en-wikipedia-org-7388	290	29	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	290	30	Theo	theo	NN
en-wikipedia-org-7388	290	31	D'haen	d'haen	NN
en-wikipedia-org-7388	290	32	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	290	33	Pieter	Pieter	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	34	Vermeulen	Vermeulen	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	35	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	290	36	Editions	Editions	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	37	Rodopi	Rodopi	NNP
en-wikipedia-org-7388	290	38	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	290	39	2006	2006	CD
en-wikipedia-org-7388	290	40	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	291	1	Zimmerman	Zimmerman	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	291	3	Marc	Marc	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	291	5	Defending	defend	VBG
en-wikipedia-org-7388	291	6	Their	-PRON-	PRP$
en-wikipedia-org-7388	291	7	Own	own	JJ
en-wikipedia-org-7388	291	8	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	291	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	291	10	Cold	Cold	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	11	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	291	12	The	the	DT
en-wikipedia-org-7388	291	13	Cultural	Cultural	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	14	Turns	Turns	NNPS
en-wikipedia-org-7388	291	15	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	291	16	U.S.	U.S.	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	17	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	18	Ricans	Ricans	NNPS
en-wikipedia-org-7388	291	19	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	291	20	University	University	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	21	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	291	22	Illinois	Illinois	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	23	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	291	24	Chicago	Chicago	NNP
en-wikipedia-org-7388	291	25	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	291	26	2011	2011	CD
en-wikipedia-org-7388	291	27	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	292	1	Torres	Torres	NNP
en-wikipedia-org-7388	292	2	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	292	3	L.	L.	NNP
en-wikipedia-org-7388	292	4	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	292	5	In	in	IN
en-wikipedia-org-7388	292	6	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	292	7	contact	contact	NN
en-wikipedia-org-7388	292	8	zone	zone	NN
en-wikipedia-org-7388	292	9	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	292	10	Code	code	NN
en-wikipedia-org-7388	292	11	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	292	12	switching	switch	VBG
en-wikipedia-org-7388	292	13	strategies	strategy	NNS
en-wikipedia-org-7388	292	14	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	292	15	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	292	16	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	292	17	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	292	18	writers	writer	NNS
en-wikipedia-org-7388	292	19	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	292	20	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	292	21	Melus	Melus	NNP
en-wikipedia-org-7388	292	22	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	292	23	2007	2007	CD
en-wikipedia-org-7388	292	24	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	293	1	External	external	JJ
en-wikipedia-org-7388	293	2	links[edit	links[edit	,
en-wikipedia-org-7388	293	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	293	4	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	293	5	1	1	CD
en-wikipedia-org-7388	293	6	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	293	7	Author	author	NN
en-wikipedia-org-7388	293	8	bio	bio	NN
en-wikipedia-org-7388	293	9	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	293	10	Library	Library	NNP
en-wikipedia-org-7388	293	11	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	293	12	Congress	Congress	NNP
en-wikipedia-org-7388	293	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	293	14	2012	2012	CD
en-wikipedia-org-7388	293	15	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	294	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	294	2	2	2	CD
en-wikipedia-org-7388	294	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	294	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	294	5	video	video	NN
en-wikipedia-org-7388	294	6	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	294	7	Future	future	NN
en-wikipedia-org-7388	294	8	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	294	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	294	10	Spanish	spanish	JJ
en-wikipedia-org-7388	294	11	Language	Language	NNP
en-wikipedia-org-7388	294	12	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	294	13	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	294	14	Oppenheimer	Oppenheimer	NNP
en-wikipedia-org-7388	294	15	Presents	Presents	NNP
en-wikipedia-org-7388	294	16	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	294	17	Miami	Miami	NNP
en-wikipedia-org-7388	294	18	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	294	19	November	November	NNP
en-wikipedia-org-7388	294	20	21	21	CD
en-wikipedia-org-7388	294	21	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	294	22	2009	2009	CD
en-wikipedia-org-7388	294	23	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	295	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	295	2	3	3	CD
en-wikipedia-org-7388	295	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	295	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	295	5	video	video	NN
en-wikipedia-org-7388	295	6	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	295	7	United	United	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	8	States	States	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	9	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	295	10	Banana	Banana	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	295	12	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	295	13	Michael	Michael	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	14	Somoroff	Somoroff	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	15	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	295	16	Director	Director	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	17	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	295	18	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	19	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	20	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	295	21	September	September	NNP
en-wikipedia-org-7388	295	22	2011	2011	CD
en-wikipedia-org-7388	295	23	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	296	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	296	2	4	4	CD
en-wikipedia-org-7388	296	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	296	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	296	5	bilingual	bilingual	JJ
en-wikipedia-org-7388	296	6	excerpts	excerpt	NNS
en-wikipedia-org-7388	296	7	from	from	IN
en-wikipedia-org-7388	296	8	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	296	9	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	296	10	Yo	Yo	NNP
en-wikipedia-org-7388	296	11	Boing	Boing	NNP
en-wikipedia-org-7388	296	12	!	!	.
en-wikipedia-org-7388	297	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	297	2	5	5	CD
en-wikipedia-org-7388	297	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	297	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	297	5	WAPA	wapa	NN
en-wikipedia-org-7388	297	6	TV	tv	NN
en-wikipedia-org-7388	297	7	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	297	8	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	297	9	Escritora	Escritora	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	10	puertorriqueña	puertorriqueña	NN
en-wikipedia-org-7388	297	11	que	que	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	12	poco	poco	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	13	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	297	14	poco	poco	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	15	se	se	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	16	ha	ha	XX
en-wikipedia-org-7388	297	17	abierto	abierto	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	18	paso	paso	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	19	en	en	IN
en-wikipedia-org-7388	297	20	Estados	Estados	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	21	Unidos	Unidos	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	22	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	297	23	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	297	24	Normando	Normando	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	25	Valentín	Valentín	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	26	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	297	27	December	December	NNP
en-wikipedia-org-7388	297	28	2011	2011	CD
en-wikipedia-org-7388	297	29	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	298	1	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	298	2	Nuyorican	Nuyorican	NNP
en-wikipedia-org-7388	298	3	Power	Power	NNP
en-wikipedia-org-7388	298	4	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	298	5	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	298	6	program	program	NN
en-wikipedia-org-7388	298	7	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	298	8	Nuyorican	nuyorican	JJ
en-wikipedia-org-7388	298	9	culture	culture	NN
en-wikipedia-org-7388	298	10	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	298	11	featuring	feature	VBG
en-wikipedia-org-7388	298	12	Giannina	Giannina	NNP
en-wikipedia-org-7388	298	13	Braschi	Braschi	NNP
en-wikipedia-org-7388	298	14	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	298	15	Produced	produce	VBN
en-wikipedia-org-7388	298	16	By	By	NNP
en-wikipedia-org-7388	298	17	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	298	18	Evan	Evan	NNP
en-wikipedia-org-7388	298	19	B.	B.	NNP
en-wikipedia-org-7388	299	1	Stone	Stone	NNP
en-wikipedia-org-7388	299	2	&	&	CC
en-wikipedia-org-7388	299	3	Carrie	Carrie	NNP
en-wikipedia-org-7388	299	4	Pyle	Pyle	NNP
en-wikipedia-org-7388	299	5	for	for	IN
en-wikipedia-org-7388	299	6	CURRENT	CURRENT	NNP
en-wikipedia-org-7388	299	7	TV	tv	NN
en-wikipedia-org-7388	299	8	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	300	1	[	[	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	300	2	6	6	CD
en-wikipedia-org-7388	300	3	]	]	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	300	4	Latino	Latino	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	5	Poetry	Poetry	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	6	A	A	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	7	la	la	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	8	Vielle	Vielle	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	9	Russie	Russie	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	10	Evergreen	Evergreen	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	11	Review	Review	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	12	Retrieved	retrieve	VBN
en-wikipedia-org-7388	300	13	from	from	IN
en-wikipedia-org-7388	300	14	"	"	``
en-wikipedia-org-7388	300	15	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yo-Yo_Boing!&oldid=1001027750	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yo-Yo_Boing!&oldid=1001027750	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	16	"	"	''
en-wikipedia-org-7388	300	17	Categories	category	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	18	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	300	19	1989	1989	CD
en-wikipedia-org-7388	300	20	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	21	novels	novel	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	22	Hispanic	hispanic	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	23	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	300	24	Latino	latino	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	25	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	26	novels	novel	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	27	Spanish	spanish	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	28	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	300	29	language	language	NN
en-wikipedia-org-7388	300	30	novels	novel	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	31	Latin	latin	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	32	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	33	novels	novel	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	34	Metafictional	metafictional	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	35	novels	novel	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	36	Postmodern	postmodern	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	37	novels	novel	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	38	Puerto	puerto	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	39	Rican	rican	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	40	culture	culture	NN
en-wikipedia-org-7388	300	41	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	300	42	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	300	43	United	United	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	44	States	States	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	45	Puerto	Puerto	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	46	Rican	Rican	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	47	plays	play	VBZ
en-wikipedia-org-7388	300	48	Postcolonial	postcolonial	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	49	literature	literature	NN
en-wikipedia-org-7388	300	50	Novels	Novels	NNPS
en-wikipedia-org-7388	300	51	set	set	VBD
en-wikipedia-org-7388	300	52	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	300	53	New	New	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	54	York	York	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	55	City	City	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	56	Multiculturalism	Multiculturalism	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	57	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	300	58	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	300	59	United	United	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	60	States	States	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	61	Literature	Literature	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	62	by	by	IN
en-wikipedia-org-7388	300	63	Hispanic	Hispanic	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	64	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	300	65	Latino	latino	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	66	American	american	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	67	women	woman	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	68	Hidden	hide	VBN
en-wikipedia-org-7388	300	69	categories	category	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	70	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	300	71	CS1	cs1	NN
en-wikipedia-org-7388	300	72	maint	maint	NN
en-wikipedia-org-7388	300	73	:	:	:
en-wikipedia-org-7388	300	74	location	location	NN
en-wikipedia-org-7388	300	75	Articles	article	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	76	with	with	IN
en-wikipedia-org-7388	300	77	short	short	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	78	description	description	NN
en-wikipedia-org-7388	300	79	Short	short	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	80	description	description	NN
en-wikipedia-org-7388	300	81	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	300	82	different	different	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	83	from	from	IN
en-wikipedia-org-7388	300	84	Wikidata	Wikidata	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	85	Articles	Articles	NNPS
en-wikipedia-org-7388	300	86	with	with	IN
en-wikipedia-org-7388	300	87	Spanish	spanish	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	88	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	300	89	language	language	NN
en-wikipedia-org-7388	300	90	sources	source	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	91	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	300	92	es	es	NN
en-wikipedia-org-7388	300	93	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	300	94	Navigation	Navigation	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	95	menu	menu	NN
en-wikipedia-org-7388	300	96	Personal	personal	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	97	tools	tool	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	98	Not	not	RB
en-wikipedia-org-7388	300	99	logged	log	VBN
en-wikipedia-org-7388	300	100	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	300	101	Talk	Talk	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	102	Contributions	Contributions	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	103	Create	Create	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	104	account	account	NN
en-wikipedia-org-7388	300	105	Log	Log	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	106	in	in	IN
en-wikipedia-org-7388	300	107	Namespaces	Namespaces	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	108	Article	Article	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	109	Talk	talk	NN
en-wikipedia-org-7388	300	110	Variants	variant	VBZ
en-wikipedia-org-7388	300	111	Views	view	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	112	Read	read	VBP
en-wikipedia-org-7388	300	113	Edit	edit	NN
en-wikipedia-org-7388	300	114	View	View	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	115	history	history	NN
en-wikipedia-org-7388	300	116	More	More	JJR
en-wikipedia-org-7388	300	117	Search	Search	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	118	Navigation	Navigation	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	119	Main	Main	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	120	page	page	NN
en-wikipedia-org-7388	300	121	Contents	content	VBZ
en-wikipedia-org-7388	300	122	Current	current	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	123	events	event	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	124	Random	random	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	125	article	article	NN
en-wikipedia-org-7388	300	126	About	about	IN
en-wikipedia-org-7388	300	127	Wikipedia	Wikipedia	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	128	Contact	Contact	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	129	us	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	300	130	Donate	Donate	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	131	Contribute	contribute	NN
en-wikipedia-org-7388	300	132	Help	help	NN
en-wikipedia-org-7388	300	133	Learn	learn	VB
en-wikipedia-org-7388	300	134	to	to	TO
en-wikipedia-org-7388	300	135	edit	edit	VB
en-wikipedia-org-7388	300	136	Community	community	NN
en-wikipedia-org-7388	300	137	portal	portal	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	138	Recent	recent	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	139	changes	change	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	140	Upload	upload	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	141	file	file	NN
en-wikipedia-org-7388	300	142	Tools	tool	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	143	What	what	WP
en-wikipedia-org-7388	300	144	links	link	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	145	here	here	RB
en-wikipedia-org-7388	300	146	Related	relate	VBN
en-wikipedia-org-7388	300	147	changes	change	VBZ
en-wikipedia-org-7388	300	148	Upload	upload	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	149	file	file	VBP
en-wikipedia-org-7388	300	150	Special	special	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	151	pages	page	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	152	Permanent	permanent	JJ
en-wikipedia-org-7388	300	153	link	link	NN
en-wikipedia-org-7388	300	154	Page	Page	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	155	information	information	NN
en-wikipedia-org-7388	300	156	Cite	cite	VB
en-wikipedia-org-7388	300	157	this	this	DT
en-wikipedia-org-7388	300	158	page	page	NN
en-wikipedia-org-7388	300	159	Wikidata	wikidata	NN
en-wikipedia-org-7388	300	160	item	item	NN
en-wikipedia-org-7388	300	161	Print	print	NN
en-wikipedia-org-7388	300	162	/	/	SYM
en-wikipedia-org-7388	300	163	export	export	NN
en-wikipedia-org-7388	300	164	Download	Download	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	165	as	as	IN
en-wikipedia-org-7388	300	166	PDF	PDF	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	167	Printable	Printable	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	168	version	version	NN
en-wikipedia-org-7388	300	169	Languages	language	VBZ
en-wikipedia-org-7388	300	170	Español	Español	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	171	Français	Français	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	172	Română	Română	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	173	Edit	Edit	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	174	links	link	NNS
en-wikipedia-org-7388	300	175	This	this	DT
en-wikipedia-org-7388	300	176	page	page	NN
en-wikipedia-org-7388	300	177	was	be	VBD
en-wikipedia-org-7388	300	178	last	last	RB
en-wikipedia-org-7388	300	179	edited	edit	VBN
en-wikipedia-org-7388	300	180	on	on	IN
en-wikipedia-org-7388	300	181	17	17	CD
en-wikipedia-org-7388	300	182	January	January	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	183	2021	2021	CD
en-wikipedia-org-7388	300	184	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	300	185	at	at	IN
en-wikipedia-org-7388	300	186	22:30	22:30	CD
en-wikipedia-org-7388	300	187	 	  	_SP
en-wikipedia-org-7388	300	188	(	(	-LRB-
en-wikipedia-org-7388	300	189	UTC	UTC	NNP
en-wikipedia-org-7388	300	190	)	)	-RRB-
en-wikipedia-org-7388	300	191	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	301	1	Text	text	NN
en-wikipedia-org-7388	301	2	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	301	3	available	available	JJ
en-wikipedia-org-7388	301	4	under	under	IN
en-wikipedia-org-7388	301	5	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	301	6	Creative	Creative	NNP
en-wikipedia-org-7388	301	7	Commons	Commons	NNP
en-wikipedia-org-7388	301	8	Attribution	Attribution	NNP
en-wikipedia-org-7388	301	9	-	-	HYPH
en-wikipedia-org-7388	301	10	ShareAlike	ShareAlike	NNP
en-wikipedia-org-7388	301	11	License	License	NNP
en-wikipedia-org-7388	301	12	;	;	,
en-wikipedia-org-7388	301	13	additional	additional	JJ
en-wikipedia-org-7388	301	14	terms	term	NNS
en-wikipedia-org-7388	301	15	may	may	MD
en-wikipedia-org-7388	301	16	apply	apply	VB
en-wikipedia-org-7388	301	17	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	302	1	By	by	IN
en-wikipedia-org-7388	302	2	using	use	VBG
en-wikipedia-org-7388	302	3	this	this	DT
en-wikipedia-org-7388	302	4	site	site	NN
en-wikipedia-org-7388	302	5	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	302	6	you	-PRON-	PRP
en-wikipedia-org-7388	302	7	agree	agree	VBP
en-wikipedia-org-7388	302	8	to	to	IN
en-wikipedia-org-7388	302	9	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	302	10	Terms	term	NNS
en-wikipedia-org-7388	302	11	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	302	12	Use	Use	NNP
en-wikipedia-org-7388	302	13	and	and	CC
en-wikipedia-org-7388	302	14	Privacy	Privacy	NNP
en-wikipedia-org-7388	302	15	Policy	Policy	NNP
en-wikipedia-org-7388	302	16	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	303	1	Wikipedia	Wikipedia	NNP
en-wikipedia-org-7388	303	2	®	®	NNPS
en-wikipedia-org-7388	303	3	is	be	VBZ
en-wikipedia-org-7388	303	4	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	303	5	registered	registered	JJ
en-wikipedia-org-7388	303	6	trademark	trademark	NN
en-wikipedia-org-7388	303	7	of	of	IN
en-wikipedia-org-7388	303	8	the	the	DT
en-wikipedia-org-7388	303	9	Wikimedia	Wikimedia	NNP
en-wikipedia-org-7388	303	10	Foundation	Foundation	NNP
en-wikipedia-org-7388	303	11	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	303	12	Inc.	Inc.	NNP
en-wikipedia-org-7388	303	13	,	,	,
en-wikipedia-org-7388	303	14	a	a	DT
en-wikipedia-org-7388	303	15	non	non	JJ
en-wikipedia-org-7388	303	16	-	-	JJ
en-wikipedia-org-7388	303	17	profit	profit	JJ
en-wikipedia-org-7388	303	18	organization	organization	NN
en-wikipedia-org-7388	303	19	.	.	.
en-wikipedia-org-7388	304	1	Privacy	privacy	NN
en-wikipedia-org-7388	304	2	policy	policy	NN
en-wikipedia-org-7388	304	3	About	about	IN
en-wikipedia-org-7388	304	4	Wikipedia	Wikipedia	NNP
en-wikipedia-org-7388	304	5	Disclaimers	Disclaimers	NNPS
en-wikipedia-org-7388	304	6	Contact	Contact	NNP
en-wikipedia-org-7388	304	7	Wikipedia	Wikipedia	NNP
en-wikipedia-org-7388	304	8	Mobile	Mobile	NNP
en-wikipedia-org-7388	304	9	view	view	NN
en-wikipedia-org-7388	304	10	Developers	Developers	NNP
en-wikipedia-org-7388	304	11	Statistics	Statistics	NNP
en-wikipedia-org-7388	304	12	Cookie	Cookie	NNP
en-wikipedia-org-7388	304	13	statement	statement	NN