UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) UvA-DARE (Digital Academic Repository) New ways of seeing (and hearing): The audiovisual essay and television Grant, C.; Kooijman, J. Publication date 2019 Document Version Final published version Published in NECSUS License CC BY-NC-ND Link to publication Citation for published version (APA): Grant, C., & Kooijman, J. (2019). New ways of seeing (and hearing): The audiovisual essay and television. NECSUS, 8(1), 293-297. https://necsus-ejms.org/new-ways-of-seeing-and- hearing-the-audiovisual-essay-and-television/ General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. Download date:06 Apr 2021 https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/new-ways-of-seeing-and-hearing-the-audiovisual-essay-and-television(882d7c8a-b5c6-496d-a868-dcd07eb65032).html https://necsus-ejms.org/new-ways-of-seeing-and-hearing-the-audiovisual-essay-and-television/ https://necsus-ejms.org/new-ways-of-seeing-and-hearing-the-audiovisual-essay-and-television/ EUROPEAN JOURNAL OF MEDIA STUDIES www.necsus-ejms.org New ways of seeing (and hearing): The audiovisual essay and television Catherine Grant & Jaap Kooijman NECSUS 8 (1), Spring 2019: 293–297 URL: https://necsus-ejms.org/new-ways-of-seeing-and-hearing-the- audiovisual-essay-and-television/ Keywords: audiovisual essay, television In recent years, videographic criticism in the form of remix-based audiovis- ual essays has gained momentum in Media and Screen Studies, with courses and workshops at universities, presentations at international conferences, and publication opportunities in academic journals such as [in]Transition: Journal of Videographic Film and Moving Image Studies, The Cine-Files, 16:9, Movie: A Journal of Film Criticism, Tecmerin, and NECSUS. While excited by this development, we cannot help but notice that relatively few audiovisual essays deal with television or use televisual images and sounds as source ma- terial for study. In the 2017 retrospective issue of [in]Transition, looking back at the first twelve issues published since 2014, Jason Mittell points out that only two of the 58 featured audiovisual essays focus on television: Nick Warr’s ‘Honolulu Mon Amour”’ and Lori Morimoto’s ‘Hannibal: A fanvid’, both published in 2016. Also NECSUS, which has incorporated an audiovisual essay section since its Autumn 2014 issue, has featured only one contempo- rary audiovisual essay that can be considered televisual: Juan Daniel F. Molero’s ‘re-making’, aptly referring to John Berger’s iconic television series Ways of Seeing (BBC, 1972). As Mittell rightly wonders: ‘[g]iven that contem- porary television is often described as more robust, innovative, acclaimed, and culturally important than contemporary cinema, and television studies is more widespread and accepted than ever, why have we not seen examples of a distinctly televisual model of videographic criticism?’[1] Perhaps the historical status of much broadcast television as a far more everyday – or (to nod to Raymond Williams) ordinary – object has meant that it has not attracted as much of the attention as cinematic objects of those https://necsus-ejms.org/new-ways-of-seeing-and-hearing-the-audiovisual-essay-and-television/ https://necsus-ejms.org/new-ways-of-seeing-and-hearing-the-audiovisual-essay-and-television/ https://necsus-ejms.org/tag/audiovisual-essay/ https://necsus-ejms.org/tag/television/ http://mediacommons.org/intransition/ http://www.thecine-files.com/ http://www.16-9.dk/ https://www.reading.ac.uk/ftt/research/ftt-Movie-Journal-Film-Criticism.aspx https://tecmerin.uc3m.es/en/journal/ http://mediacommons.org/intransition/theme-week/2017/issue-4-1 http://mediacommons.org/intransition/honolulu-mon-amour http://mediacommons.org/intransition/2016/10/06/hannibal-fanvid https://necsus-ejms.org/re_making/ NECSUS – EUROPEAN JOURNAL OF MEDIA STUDIES 294 VOL 8 (1), 2019 drawn to videographic approaches, which involve the often deeply contem- plative and at times blatantly fetishistic re-use of audiovisual material. In that case, Mittell’s call for ‘videographic telephilia’ is apposite and timely. How- ever, there are additional reasons why television may be, as yet, a less fre- quent focus for videographic study. As Volker Pantenburg points out in his curated audiovisual essay section in the Autumn 2017 issue of NECSUS: [t]he absence of television history from the debates around the video essay does not necessarily indicate a lack of interest. It rather results from the invisibility and diffi- culties of access to the treasures in the television archives. [2] Access to contemporary television is also often difficult, mostly limited to random online availability or to DVD boxsets. Moreover, the shift away from physical media to audiovisual streaming, and in particular to streaming-only releases, creates new technical (and sometimes legal) challenges in relation to capturing the televisual material to use for audiovisual studies. The Digital Rights Management software employed by streaming platforms makes it hard to obtain high-quality captures of sources, even as Fair Use and Fair Dealing exceptions should continue to allow for critical and research re-uses of them. Television in videographic criticism is rendered more complicated, then, not only by the size and the nature of the televisual object, but also by issues of access and the ability to capture its image and sound. Rather than contemplating why television seems absent from video- graphic criticism, we might also be inspired by both historical and contem- porary examples of art and remix culture that have used the televisual image – works by artists such as Harun Farocki, Björn Melhus, and Candice Breitz (just to name a few), as well as videos like ‘Homophobic Friends’ by Tijana Mamula (2011) and ‘Mad Men: Set Me Free’ by Elisa Kreisinger (2012). Inspir- ing examples of audiovisual essays on television include Erlend Lavik’s ‘Style in The Wire’ (2012, and which has recently exceeded 96,500 views), Cristina Álvarez López and Adrian Martin’s ‘Short-Circuit: A ‘Twin Peaks’ System’ (2015), and Andreas Halskov’s ‘Echoes of the Past: Popular Music and Nostal- gia in Modern Television Drama’ (2018). To add to these examples and to promote videographic criticism of tele- vision, we have selected four recent audiovisual essay works that each, in their own way, use televisual images and sound to reflect upon television as a medium. The first is Jason Mittell’s ‘How Black Lives Matter in The Wire: A Video Essay’, which connects the ‘real-life’ news coverage of police violence against African-American citizens to the absence of such explicit violence in https://www.youtube.com/watch?v=SsQ5za-J6I8 https://vimeo.com/38741664 https://vimeo.com/39768998 https://vimeo.com/39768998 https://mubi.com/notebook/posts/short-circuit-a-twin-peaks-system http://www.16-9.dk/2018/05/nostalgia/ http://www.16-9.dk/2018/05/nostalgia/ https://necsus-ejms.org/how-black-lives-matter-in-the-wire-a-video-essay/ https://necsus-ejms.org/how-black-lives-matter-in-the-wire-a-video-essay/ NEW WAYS OF SEEING (AND HEARING) GRANT & KOOIJMAN 295 the fictional series The Wire (HBO, 2002-2008). Using voiceover, Mittell ex- plores what this discrepancy means not only for his own investment in the series, but also for the role of fictional television in the politics of represen- tation. The video cleverly mimics the aesthetics of the series, particularly in its one-minute ‘opening sequence’, which makes the contrast between fic- tional and real life even more striking. Originally uploaded to Vimeo in 2018, ‘How Black Lives Matter in The Wire’ was critically recognised by being listed three times on ‘The best video essays of 2018’ list of Sight & Sound magazine. We are delighted now to publish Mittell’s audiovisual essay in a scholarly context, in NECSUS, with an accompanying author’s statement. Next, we present a triptych of videos made by Catherine Grant and Janet McCabe (‘Flow/Cut’, ‘Body/Matters’, and ‘Law/Fear’), comparative works that study the graphic figuration of three moments of heightened tension in the first or pilot episodes of season one of the Scandinavian noir crime television series Bron/Broen (SVT1/DR1, 2012-2015), and two of its most successful transnational remakes, The Tunnel/Tunnel (Sky Atlantic/Canal+, 2013-2018) and The Bridge (FX, 2013-2014). Grant and McCabe’s work of feminist refram- ing and defamiliarisation (Ostranenie) offers a decentring of the television se- ries’ originary thematics, by tripling them (‘in-triplicating’ and intensifying them).[3] The videos also performatively – multi-vocally – explore, across each of the televisual sources, the political matters raised in the quotations (or epigraphs) figured in the works, as well as in the strikingly allegorical lyr- ics of the theme songs from these series, deployed in slow motion in the sec- ond part of each video to open a space of uneasy contemplation of the repe- titions and variations of the forensic femininities (and masculinities) played out across these different but distinctly connected national and regional spaces. The videos are accompanied by McCabe’s thoughtful and detailed commentary on this research. The third audiovisual essay is Juan Llamas-Rodriguez’ ‘The Female Narco-Trafficker’s Tongue / La Lengua de la Narco-Traficante’, which fo- cuses on the figure of the female narcotrafficker in US American and Mexi- can television series, most notably in the Spanish-language telenovela and English-language drama series adaptations ofLa Reina del Sur, Spanish novel- ist Arturo Pérez-Reverte’s international bestseller about globe-trotting nar- cotrafficker Teresa Mendoza, aka La Mexicana. The use of the epigraphic form, presented bilingually, results in a propulsively captivating and at times deliberately confusing mixture of images, sounds, and written texts, inviting https://www.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/polls-surveys/best-video-essays-2018 https://necsus-ejms.org/bodies-at-the-border-transnational-co-produced-tv-drama-and-its-gender-politics-in-the-pilots-of-bron-broen-and-adaptations-the-bridge-and-the-tunnel/ https://necsus-ejms.org/the-female-narcotraffickers-tongue-la-lengua-de-la-narcotraficante/ https://necsus-ejms.org/the-female-narcotraffickers-tongue-la-lengua-de-la-narcotraficante/ NECSUS – EUROPEAN JOURNAL OF MEDIA STUDIES 296 VOL 8 (1), 2019 the viewer rapidly to make comparative and contrastive connections be- tween the various depictions of these female characters and their story worlds. Like McCabe and Grant’s work, Llamas-Rodriguez’ video lays bare the devices of transnational television adaptation and remaking by reframing them in a work of simultaneous performance that asks the viewer at once to take sides and to see the other side. This is an approach to television studies that is intensively interstitialandrelational, evoking the spirit of Laura Rascar- oli’s notion of essay filmmaking as the art of gaps.[4] The section ends with Angelo Restivo’s ‘Breaking Bad and Surrealism’, a video made to accompany the third chapter of his book Breaking Bad and Cinematic Television (Duke University Press, 2019). Poetically edited and set to the soundtrack of El Alacran’s ‘Reflejo De Luna’, Restivo’s video connects im- ages of Breaking Bad (AMC, 2008-2013) to avant-garde cinema of the 1930s, 1960s, and 1970s. Regardless of whether or not these ‘citations’ were intended (are they conscious influences or remarkable coincidences?), this work invites the viewer to perceive – or better, to watch – Breaking Bad beyond the plot- driven logic of fictional television, paying attention instead to the series’ aes- thetics. Here cinephilia meets telephilia in a productive way, showing how images have histories that can be rendered visible through intermedial inter- textual connections. In Ways of Seeing, John Berger showed how the medium of television al- lowed, or even forced, a new and demystifying perspective on the visual arts. We borrowed his title to emphasise that videographic criticism can help us to watch television differently, adding ‘(and Hearing)’ to acknowledge the im- portance of sound, which often is neglected in the study of television. Obvi- ously, there is far more (televisual) ground to cover. We have not been able (yet) to include audiovisual essays that focus on typical television genres such as the sitcom, the talk show, the music video, or reality programming. That said, we hope that our selection will at least function as an invitation for yet more, and more varied, videographic telephilia, not limited to so-called ‘quality television’ that stays close to the cinematic, but that also recognises, and explores audiovisually, the qualities of television in all its aesthetic, po- litical, national and transnational, and technical forms. https://necsus-ejms.org/breaking-bad-and-surrealism/ NEW WAYS OF SEEING (AND HEARING) GRANT & KOOIJMAN 297 Authors Catherine Grantis Professor of Digital Media and Screen Studies at Birkbeck, University of London. A prolific experimental video-essayist, she has au- thored and edited numerous studies of audio-visual film and moving image research and scholarship, including: The Videographic Essay: Criticism in Sound and Image (co-authored with Christian Keathley and Jason Mittell, 2nded., 2019); screenstudies.video (2019), a monographic website collecting and re- flecting on her own practice; and another website collection The Audiovisual Essay (2014-present). She is also creator of Film Studies for Free and a co-found- ing editor of [in]Transition: Journal of Videographic and Moving Image Studies. Jaap Kooijman is Associate Professor in Media Studies and American Studies at the University of Amsterdam and Vice Director of the Amsterdam School for Cultural Analysis (ASCA). He is the author of Fabricating the Absolute Fake: America in Contemporary Pop Culture (Amsterdam University Press, 2013), which is available in open access. His audiovisual essay ‘Success’ was pub- lished in [in]Transition. Notes [1] Jason Mittell, ‘Videographic Telephilia’, [in]Transition 4.1 (2017): http://mediacommons.org/in- transition/2017/videographic-telephilia [2] Volker Pantenburg, ‘Towards an alternative history of the video essay: Westdeutscher Rundfunk, Cologne’, NECSUS, 6:2, Autumn 2017: https://necsus-ejms.org/towards-an-alternative-history- of-the-video-essay-westdeutscher-rundfunk-cologne/ [3] For further discussion of Grant’s split-screen audiovisual essay methodologies, see Catherine Grant, ‘Déjà-viewing?: videographic experiments in intertextual film studies’,Mediascape: UCLA’s Journal of Cinema and Media Studies, Winter 2013:http://www.tft.ucla.edu/mediascape/Win- ter2013_DejaViewing.html.; also Catherine Grant, ‘”Screen Memories”: A Video Essay onSmul- tronstället/Wild Strawberries’,CINERGIE:Il Cinema e le altre Arti, 13, 2018: https://cinergie.un- ibo.it/article/view/7914/8116; and Catherine Grant and Amber Jacobs, ‘Persona Non Grata So- nata’,MAI: Feminism & Visual Culture, Issue, 1, Spring 2018:http://maifeminism.com/persona-non- grata-sonata/. [4] See the numerous mentions of gaps, dialectics, the interval and the interstitial in Laura Rascar- oli,How the Essay Film Thinks(Oxford: Oxford University Press, 2017). See, for example, the dis- cussion of these concepts in the first chapter of this book, pp. 7-13. https://screenstudies.video/ http://reframe.sussex.ac.uk/audiovisualessay/ http://reframe.sussex.ac.uk/audiovisualessay/ https://filmstudiesforfree.blogspot.com/ http://mediacommons.org/intransition https://oapen.org/search?identifier=610630 https://oapen.org/search?identifier=610630 http://mediacommons.org/intransition/success http://mediacommons.org/intransition/2017/videographic-telephilia http://mediacommons.org/intransition/2017/videographic-telephilia https://necsus-ejms.org/towards-an-alternative-history-of-the-video-essay-westdeutscher-rundfunk-cologne/ https://necsus-ejms.org/towards-an-alternative-history-of-the-video-essay-westdeutscher-rundfunk-cologne/ http://www.tft.ucla.edu/mediascape/Winter2013_DejaViewing.html http://www.tft.ucla.edu/mediascape/Winter2013_DejaViewing.html https://cinergie.unibo.it/article/view/7914/8116 https://cinergie.unibo.it/article/view/7914/8116 http://maifeminism.com/persona-non-grata-sonata/ http://maifeminism.com/persona-non-grata-sonata/ New ways of seeing (and hearing): The audiovisual essay and television