id author title date pages extension mime words sentences flesch summary cache txt en-wikipedia-org-7561 Claudius Aelianus - Wikipedia .html text/html 2365 288 62 The portions of the text that are still extant are badly mangled and garbled and replete with later interpolations.[5] Conrad Gessner (or Gesner), the Swiss scientist and natural historian of the Renaissance, made a Latin translation of Aelian's work, to give it a wider European audience. Various History (Ποικίλη ἱστορία, Poikílē historía)—for the most part preserved only in an abridged form[2]—is Aelian's other well-known work, a miscellany of anecdotes and biographical sketches, lists, pithy maxims, and descriptions of natural wonders and strange local customs, in 14 books, with many surprises for the cultural historian and the mythographer, anecdotes about the famous Greek philosophers, poets, historians, and playwrights and myths instructively retold. ^ The third volume of the Loeb Classical Library translation gives a gazetteer of authors cited by Aelian. Aelian on the Characteristics of Animals, Books VI-XI (Greek with English translation by A.F. Scholfield, 1950) Aelian on the Characteristics of Animals, Books VI-XI (Greek with English translation by A.F. Scholfield, 1950) ./cache/en-wikipedia-org-7561.html ./txt/en-wikipedia-org-7561.txt