id author title date pages extension mime words sentences flesch summary cache txt en-wikipedia-org-249 Funan - Wikipedia .html text/html 8596 806 71 Though regarded by Chinese authors as a single unified polity, some modern scholars suspect that Funan may have been a collection of city-states that sometimes were at war with one another and at other times constituted a political unity.[6] From archaeological evidence, which includes Roman, Chinese, and Indian goods excavated at the ancient mercantile centre of Óc Eo in southern Vietnam, it is known that Funan must have been a powerful trading state.[7] Excavations at Angkor Borei in southern Cambodia have likewise delivered evidence of an important settlement. However, the epigraphist Claude Jacques pointed out that this explanation was based on a mis-translation of the Sanskrit word parvatabùpála in the ancient inscriptions as equivalent to the Khmer word bnaṃ and a mis-identification of the King Bhavavarman I mentioned in them as the conqueror of Funan.[10] It has also been observed that in Chinese the character 南 (pinyin: nán, Vietnamese: nam) is frequently used in geographical terms to mean "South"; Chinese scholars used it in this sense in naming other locations or regions of Southeast Asia, such as Annam.[11] ./cache/en-wikipedia-org-249.html ./txt/en-wikipedia-org-249.txt