id author title date pages extension mime words sentences flesch summary cache txt work_dz6hv2rzkbhrvefe5gfu4v3yvu Rita Marquilhas Manuscripts and Machines: The Automatic Replacement of Spelling Variants in a Portuguese Historical Corpus 2014 16 .pdf application/pdf 6783 645 69 Keywords: historical linguistics, spelling variation, automatic normalization, The VARiant Detector (VARD) tools aimed to detect spelling variation in For the corpus of Early Modern German, a spelling variation detection tool is a rule-based method to automatically cluster spelling variants together. These letters were manually normalised to the modern spelling by a linguist. tool that creates a list of edit rules on the basis of a corpus labelled with To rewrite a spelling variant to its modern form may need multiple different modern Portuguese orthography, tells us that a total of 718 edit rules were needed DICER to further improve the VARD2 tool for automatic spelling normalisation VARD2 uses a set of rewrite rules to generate the modern word form to build a Brazilian Portuguese spelling variants dictionary', in Proceedings of the corpus Rayson, 'VARD 2: A tool for dealing with spelling variation in historical Giusti, et al., 'Automatic detection of spelling variation in historical corpus', sec 9. ./cache/work_dz6hv2rzkbhrvefe5gfu4v3yvu.pdf ./txt/work_dz6hv2rzkbhrvefe5gfu4v3yvu.txt