id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentences	flesch	summary	cache	txt
work_r2xqygg7wvamtpr6da22cpnmsm	Gioele Barabucci	Tracking the evolution of translated documents: revisions, languages and contaminations	2019		.pdf	text/html	815	130	52	Tracking the evolution of translated documents: revisions, languages and contaminations | SpringerLink Even more complicate is keeping track of the parallel evolution of a document and its translations. This solution is then distilled in terms of formal concepts (e.g., translation, abstraction levels, comparability, division in parts, addressability) and abstract data structures (e.g., derivation graphs, revisions-alignment tables, source-document tables, source-part tables). The proposed data structures can be seen as a generalization of the classical evolutionary trees (e.g., stemma codicum), extended to take into account the concepts of translation and contamination (i.e., multiple sources). The presented abstract data structures can easily be implemented in any programming language and customized to fit the specific needs of a research project. Tracking the evolution of translated documents: revisions, languages and contaminations. Tracking the evolution of translated documents: revisions, languages and contaminations. Revision control for translated documents Independent evolution of translated documents Special Issue on Digital Scholarly Editing	./cache/work_r2xqygg7wvamtpr6da22cpnmsm.pdf	./txt/work_r2xqygg7wvamtpr6da22cpnmsm.txt