LO
Ur)



-TIw












ffio in 6opat off~e






f U-r  2e.c i c r muann,
auf bern kanbe, entfernt Don dqrtti4,er kpfife, vo~nen, urn
fi4) babttrd) o~ne biefetbe in fd~neUf entfianbenen SAranfbetitm
faifen fh'*r ben erlIen 2)iugenblicd fedbfl (dfen Au f~innen.


Sýe~~eee
v 0


UND VERMEHRTE AUFLAGEN


VERBESSERTE


2eiig,1838.
Z ctu  r t n cr o Zu cbýa n b Iu n






swE~~eiten (u~g~abe

ý  ie c  iotue kfa~ibeven biefeý fteiute
Zcfriftd~cu- nuter bem   lnid~ta~ttfic(en 9s)ubfico fzcýj
jtv erfreuen Ijatte, giebt bie ecriaufaiiug it, cillet
jieften, wftfage. Th 't t  etgifiige" iibevnd~me id() bie
Zttrcffidt biefet Z.faitter,, t~eit' tun bie, bei s3e'r
beituug berfefben Domn D. Capari, mit einlgefdfi~ct~uen
~e[rer f~nfi~ttdj  et  affenben  frimet' jir bell ge:
gebenlen SArantoeit~c~f (,~ if~c1l teu; tei(an), mun
bern, Galwien nlod) cinige bet uid~tigeren 111b nid~t
fefttenl v1ofornrnelben 2eiben einc~lfd~af tell, of)ne ber
Nidtarite gevabe bei 'raen t.bie 3efanbftung berfelbeu
inl bie 'ýahbe gebn~ oenlil1-1UI, Waf 11 icf~n~emef  nut
I it bell anifalienlben cigemmr~eiten nu11b  ennleidi~
bieer  an4aftgemadcuten Aralnfrjiten  btcfaltn5t.~
niadcen, bie ff()n pitig genug loon bet -belor~c4enbenl
~eff~rin  eunni~w f~enm i  tanibe finb. 211 ben
nett f)inugefomnmenen g4,Liren:+,bie % r it nte, ui-otdje
(s aý pa ri jar fd~ou miter biefe-n Djamen )nit atifs
geffi~rt, a'bet em gpqanl abero i ceiben, uhmfid) bell
IS r it    III 4bcrA t Sib c tff~ifd)fi'd) baniit iibetr:


41



vTi


fc~tieben r)atte.  5&fl~g rormnen ulac~t~eitigcu~i~
biird Scrcf,te,buvcf) (Zd~tecf unub  etget. r piteid,
bitrcE  O amn, bet' fc)t enipiiibfi~cu eu nbjecten  itin~3ofc~ingegenulldje ~cbie Wu~(gf)L6igen gem  baf
I~fiifefcfgaffeu mo"d)ten; f~ir biefe f~ilitc id) beaafb
bie baburý c~  rtioorctgemfenuen  2?3efcttrbei, Watt nd
b ie bagegen fpecififdIpaffetiben  Jtineien mit anl. 5benl
fo gfatibe id) buticfýbie Wtiff,7imtug bet cFraftcateifii
Pcfen Wrtfc'Wc,ýi beo (Zd at ( a dýf i cbet 6, be
S4p t~urptft iefe (ý  (buvc(ý bieHuntevfcfyibuuig biefet
Ibeiben &~2anf~eiten t'ouinaieiabet) nub bert 9 a fe m
(bic affe brtei ebezifaafýin bet (Waraif~cun Wto~gabe
fef(ten), fo wic ie brcýbie I.,~(ugabe bet bagegett paffeniý
benl Zdp~mttciuf, mit einigen Zauf beo Nictartote
em1wotben in fabel. - zie fo oft gcmatc te hfa~rttug,
bfinfeinet Wtaiifeit fo Sgevn bie, iwat u -pfgerneinlte 1, abet bocý nic(t dtimmer gutten Nat~fcfd(&ge nzuiiwif:
fenlbem 2r nc n     ui   ui 1df~ieber Wranfenl)
befo~fgt Ivetbell, M  t in benl ci bcn11berIDct 1eb fi d)e,Bttft:* beuog micf, audj, fp'ie minmeine 5Srmfa[)rtmtgeu,
jo wmeit fie mit (Zi~cfrd~it wim'betgegeben iwerben founn
ten, Ilinitw ý t ell#n
2;u aiften (brigeni s)niiten 1)abe c Jid inv'eifen inl
dette ~Note, bi~lcifen hin einigen bern Zerte beigqfig
tell ý$ovtenl, mine t21ic nfidjten mitget~t(,eft
2eipjig, benl 6. W113. 1829.


Dr. W* ý*avtanwnn



~o  nwf,~ ~er~~bvu1fj(gbe ic( lit rbe' iteiue
abrmffge  Zut~fl-ýt biefeo,(iunZd6itd          -U~i
rnad~en cedatbt, wicteiue 3ergteicnuug.btefer rat bet
fe~teu Pmogabe bell Pefer bafb iiberjengeu witb; baýj
ulid~t R06 bie alomw ltbnmig b~~5n~u       ebr      u
bie Aianf(,etteu fefbft eiule I.-efemitfidce Nefovmn evfitteul
fýbcl, wibeiiotc-mid) mir, tma4,me 'iner tiunigftenU flbetjeaulung,/ einen groveren 'ttm1et fir bell     tellu oerOlrcý,c, atfý bic frfi(~ereu  Xugaben i~m  bireten f ounz.
tell. 611c" gtioecS(ývfcf~dtertuu~3 fir ba[6 W(uffnc(en bet
fig bie afp abetifc(e   orb t tllg bern 2fer. wlý ~ ftmcF1)
}cIf, ucmd rtrdftigerlt Sftfa~rtlrugenI,  egen einiqe~, inl bel
frfi(~ernc~u 3citgbett cion abge(cinbefte Rxcft(,et~forr,
Meln paffenbere Vcittrf amige-geben. %cefpubfutig~avten,
Don -bevenl *-sivdeolc~i~it, Doll beren YtadI~ttfit fogaw
ffur bell Araiifen idr,  mimic() iiberjengte, j. ý). bie Naf::
ferfur bei, bet 65ic(~t, f)abe id) gcuil, geftric(yen, 111b
2efer iniitierten W~bcfdpnittc augegcben flubet, f)albe id)



tag


erfdpueft (bfW40  bet t'origaen Wfffage madjte
nlaý lc(), nod udt fooenbetem aWreeetne neutc uHot tjg,
bei bert4, ~biefncdI ffeitiegvooe  3etaiberungq iorý
geomiu   be6  ei wtbee' 'Ie i t Ige %I I Ufu~
biefec 'ýdfriftý-Cdje  "bell b~eut~ticfteu l3eei, Doll ber
rBac~afeit nuIb ~iftc~it  fW ben i.Meneu gab.
befnbr~biciv~(emeuttz~txt~f4(& e meih.~e
ceuentn btii~fif~tgte  nu  eie tr~e~~tugcbe be
%00 3Obrtng betr'1 e4flcfflber, fo lveit- idf fefl'ige bern
~idtattebetý'gebea pt biitf-eu ftiitgut faub, babe
~$efr~ieeu~ei ~~i gbell 16. Rai 1833.


Dri



6 a r rb c


U9 n zfen       2(fcite
Z~ i~er  eueu~~( fpcg  ~be  ý id?)em  actber
%3e~aubfuug beo  Men cstetaueb           riun()eits
wfailube, ee  oeng     i~i3   rhd~     entu~e
in bell fd~ollillben ~brtsit wa(u&aben be atbeitetenl
&tra ufý i te lu, bie feinlen Nacttfyf~f ftiften lf 6lenl,
ý)injugeffi~3t 1n1b bicfc gre6i~g    ~34)bbr(
utm einen gvif~cu Z~fe i( niber braubctbavev gmac#
ýroieiZ 'Zdfftcn 411ft'CFr et fltfub'.fe't-bern- evfcieý
lien jur zetefrtmtg  W b   te ie, 111b 11)ie ber. S;evt
Dr. 5@ci df a rt fid) anlbrtIdt4U:01111H cinle MIcte ill ber
farttrnug feint bern ýerru Dr. N3eicdatt, afý %)erfaffer
beo,ýlup~ttffct wrte d        af  t a fretuib//"tuic[
pt @$5bote geftaulben itt ýabeu Ime chic nut Ober--
ffdtdc93ergfc3tedung ciuc Z3uc6 unit mciner,  cz
rap~ie ofiter.5tauf1~citiformeu evfcrft~tficF) nad~t 1nub



X1


bell.%3etfaffer it'ou bernm owreb~      ~bc~eb
nid~t fre '~,tict.  Zod  bief nurtiueLtebei. 1$
I f0f ýman ab ertotn fwem Writte beifenl, ber ben ~zatel
wit belen bPer rt ofr t  geunug _3n t~un,pt nubbet'
bet umficftigften lzeI~anbtungj bo4 nid,ýt. tnmet einlen
ungfildicýidlcn W~fgaug in tetrfiten im'Zntaubc ift?9
Zavmentifinbung, 2ebet., -Nieten -, 6ebarmuitferzý
g~ueber rt ý(t a wbe nic~t hberfet, wuc r tf~ribt,
coberr tret ttibe mit RDengcjenfebectcn em  pief 1,,Zer rn~o~tf fde  Yat~geber ff~ivbaý ýatw,,*
to  fconore N3o f ff, geb. ~af~uemauu, itnc    ni
niet feften URebeticengruig fiit ben 2aien nnibraucbar,
ba chiceT Ienge nocf) gaiij unbefanutier Mittet mit
augegebent, nub bie befaunteren auf ganj oberta"ff~cfd
cZt)mnptonme1j ii ut ~ur ineubung emp4o~fenitworben fiub.
O3ie w~arabet and) iio~f euiad anub ete it etiwatteu!
f~nnn nni~gic~bie 4ýatafterifiifdi~en Lý4giS.it[)h"fid3p
feiten ciniet.ttauf[,eit fowlof)t, ah6 i eioe Wrnemhnitteh6
anuffoffezi, bi erefotberfic fiub, bN6 tidtige -Tcftifat
ffi,bN6 gegezifeitig  iitfputcfynbe in  ief~en.



xii


%ei jeber necten t~ufIfage  cibe, icf Mirtimmer -bte
W~rascje oorgefeg3t, ob idý biefe -obet jene,vAnffot, We I
ill biefelnIzudy e uoc lui't abge1c~tibeht IJat, v~
uloc() bet Zef bfi~bcjaubfnullqbed 2aenat'Cailertrounit biIrf%
te;n mtrabet,immet em,,/1ein" bartifat4atwotten
miljifel, nwenn icf 104tidtrfafid) Mir ben Mortunrf
be6 2eidjtfliw uoffte niad~cw fa~ffen. - azetr fommlt
C6,1 baý -biefe6  ud) lweuigev tei wdftig ift, af6 bit
beiben 1,orgeunumten -biefer frt; abet benuO w in ich)
ge4,bafobet Me Mirt fit biefe6 - 3euige, abet
%rataubate,f mef~tbanfen     itrb, aM. wen' n icf, itni
bitdrc  cine  rt"Oete  1enge uidft iu beuitoeiteuber
~tau~,et~fiaein  3edgen~eit gefe~t 0 a'ttc*


Dr. W. *avtmanne



S-0 r rebI


cu biefer imit ber vorigeu w(uftage eineu ulicft
uubebuteueu '3uuwctý6ueter Rrauff)dtcten, a6attf) u
eine;fpecieteller %tig'"abe bet cd rafteriftifdjeu Yiclfien
Wibutcfd idý biefe ulic   tfngabe witiber urn   3iered
btaucd~barcet lfir entferutitDorn W-rgte iiot~uube Wamint:
fieu1'&~ter gemad~t ittfClben Afoutibie C6 'emir gc
wtýZ'atifwiffen inub barum n id)t tabefu Dwetbeut,
bac  4 icf  ut- affam~tigjfie muit miteuen1111b bocý '111dc)t
itt fdltuietigen Ar2anff~cihwformcn befanut mo4Ct   nub
bei,bro~,enbet Gcfra~t iuf bMe.,~Ififfe    beo  9irte
c enfafatte mnicf Iebet weitern W~iptcifitrj bie;:



2eipp'g, irn  ebritar, 18384
Br,... 0a~vhann.,



(Exinfeitung
%on iber 60 6011i0pat~ioder Zc~anbfung p  m&affien unb
-  naturgefctcI)cn Vait.......    4,-Zen ber' nWhrnbUng ber ýomh~patbifdc*  ~lpelindttel..12
Son, ber Sefonbern Zerýcnbfunq einjcfner..ranf~eiten...15
As
~lbortuit J. Z-e~9e~utt.
Wergei                                                   16
Verger' unb gd~reccf uglcid,...        20
Ofterjulien.       0. 4. 0*20
t3on' 9Jaberntb~ftnern 'Oab&n i  ~.23
_Qfppber*!4fpbt'cfen                               *   24
~thran~e  ntte drid betfi-t Sbpfe.  26
Qfnbrang ýa~tu~tc6 n'Ad 64e, Zruft.    ~29



XV'
Wfnbran9 bNO Z4uteO-nadý bein Unterleibe. 31,
Un9f* f.  rluftfrarnpf.
Qinfprung Sci.~inrn                      32
Qirfenitf w3ergiftung.34
Wufficgcn                                 35
%u~genenqltnbung.36
N~ugenciftatibun9,neugeborner$2inber;... 37
%uge~nentplnbung.-non fd~wrocrcu  af~nen  38
efugenenth~nbung  orn i5'ineinfgiegen eincO' fremben Rok~pwr  39
~erftenforn................39
Staitarrf~alifd~e tugenenqutnbung..........40
Zacfenoefdbroutl........4'
Zider acfen...........   46
QZailb r.................47
Z ucient-Afbuftg    *.....   49
Zetrujifenfteit;  <........   51
Zl~tung~befdrwerben..............52
N[utabertnotcn, aucl) $Tq!Hpfaber, obey Qibe~rropf.... 53
Zfutbrcdf~en........   53
Zfutt~uken........
Z-futfd)wa r.................57
Ztutfturl..................58
Zraune.................                   64
-Mredfn......'..          65
-Mon 9JMaererberbMiý                  65
Ton @enuit~6ftotrunqen............6
-Zo n Mirmern     *.....   68
UeberfiuitternIfteiner.Rinber...... 68
IZo n rranflwf ter ~mupf nblicftit W M9)agenO bei q~crfonen,.
bit ilbcrfauptku Stranipf e409me n afe p~tb69



xviHl


tln-ttrocrbcn, aucý O5unbfct~n, Qlunbwoerben,.,.


&3oftbeule  rrirn


seitc
99
102
104
105


9    9    9    9.    9          9   9


G.


@erfentriif. euenentplinbungj.
@efidctNgrnb f. QWnfprung.
NrippJ. Vbga


*....,105
-107
109




ti9l11
pill11


H.,!Qmorrf~oibalbefdwerbcn f. QWfterjltlfcn.,anocbaud); ftarterl bicter M6S.
J~a~enthulnbung
i~autau~jdctave mt Qafeineinen..
iOautjt~cfen..............,i)eifcrfcit f. Sgatarrý.
3,icj5ungcr, iuibermn1ioier ýunyer.,fieeigefpann, aucb -)3erfangen ber Stinber.!ýerffopfcn 000#0000*0.ý,incn, f reiroifigeO      00..*A~ncrauqc, mid) Qeid)born.*
5fpunb~wutb, aud) QSnfferfd~cu..
i!ýunger, uhcrttaligcr, f. iýeiýfýunqer;
*ýuftuIn. 0*0##9009l










113
113
116
117
119
120
121
122'


*   9    4   9   9   9
9   9    9   9   9    9


9  9,,., 125



K..Z lenjcuunie -b ef. X?ae n,, e born r, u b 9Rin rait
Stcud)()uften
%3on er~tatungj, na1fen.ýiifen', unterbrt'cftcr W2u~ulinftung
T3on Ou'rtnterri..
%3on O9agenb~erfabung unb @enuo ungefunber cGpeifen
Stopfgrinteb.
T3on  Unbrang W 6   futeo nadj bent.Ropfe.
T3on. 9?ac~twvacen', gcfýWarnign,- Sc~intrinfen, Sc~dfaf.%
-Zlon erý6tc~tr 9~i6arreit e9Irnftei....
%3on unterbrtudtem Sc)tvci~e
Stranfeiten ber rodbicid~n Zru-o f. ~3ruft, 605fe, entiubbetc,
Strcujfc~tuer      0666               #A#0.


Steitt
127
129
131
131
132
133
133
134
135
136.138
138
138
139
140
140
144)
146


f. a'itungobcfcfrogrbcn unb Roi
Qeidf~born f.- JiAinerauqv.
2ungenentiunbung.........
M.
Vow 9e, t~erbor(,entr.........
Sobbrennen


*4.*     4-8
150
*  4  '.154
*.  4 4155
*444155
*  * 4. 4L58





XXI
ocito


S.
rtacA~e~r                             *192.
Sc~niupfcn                                              *197
199
Srcfunb Qterger Sugjfeicý~ f. O(crger unb Sd~rctf.
(0Cefb  nII ft)f  c II. Oai........
~eitnfti~,.202
c~pipoc~n....-....203


3evbrcnnung
Terborbener 9)lwen f. 9)agjen, ioerborbener.
T3ergiftung
'%crftauc1~un9....
Terftopfung
G~affcrff~cu f..ýunb~Uwkj,


0 *  *  0204




206
208
209


MBunben
G3unboeit ber Zruftrarjenf.5rtf, nziee


211
-.213.8aOnen bet.'iiiber...........
Ton. t,,Wfen &tnen
Z3onFfa'fttuna
WdoagapI~ictin q tOer  C-im~pftbficifeit DerT 9erven.


2M
218
218
220
220
221



XXII


Stitt
Zon ter Zcteitung~art einiger wrinetien.          223
-Son ber Uufbcroaf~rung ýOzuioiopat~ipder '2frliqien  *     229~
ein-paar QGorte aUJ~er bie 3irfung~bauer ber ~ptnien ~btr~aupt 230
eziebeuter WIbfd~nitt.
Wnroeifung pm ft@eraucIýbed 9M1etuwriftauO unb 93agnettiimuO236
Wroci~ifun g ftllr  rante, i~rew adrefcnbcn rhfUrte friftfid) cne -
ioroftgabigc  efdbriung i~rcr.Rranf~cit ýu g~en,.242



@ fi "I ce   i t Un A.


Paebei ber groten RPenge ivon (4,rifien biefer
Wfrt ýdMft iierfffiffig, it~re 3a~f mit einer neuen ju. berrneOV:
ren,, weno ictý nic~t eben baburcý jene Au verminbern unb
it~rem Linftuo auf bieQOefunbtoeit bet Jtenfd~en ju. befcfbran.fen- ~o ffte.  MLe jerie 2c~diften  firtb affoptoifcd  iierfaft,
urib wtenn fo anfe~3nfide tuantitt"Iten  (rinei, M  l ent ev.1Je
t~~obe oorfc~reibt, fc~on in ber 9panb bW Wr~teanact~tfeifig
unb gefd(~rfi4  finb, Moe vie[ rnetr miiffen fie 0~ in ber
9panb We ticttarjtea roerben, 1oefd~er bern entfianibenen
(Zf~aben- nicIt einma[ ju begegnen roei5? RVan flnbet in
ben manaigifaftigen Sýau!Mkjten, 5Pau~freunbenunub dOntiden
F2offii4ern bie 8eoanbfung ber wic~tigften, [eben~gefdtr=
fi4~fe n. Stranfeiten t'orgef~rieben, bie nid~t einniaf bern
ge ibten Write iminer gelingjt;  iwednl)e4t9ebm
fte affo bemRn )i~tarjte in blie!ýdnbe, tuefd~er bie St2rant:.
4et  ar nid~t iljrem  ganjen Umifange nadý  an beurtf~eifen
unb in il~ren unenbtiden Robifieationen ju ertennen I'M
25tanbe ill'? ABirb er nid~t oft, o~ne bie beivorfteoenbe QOe.
1'atr ju a~nen, tm!8Jertrauen auf bie empfoofenen ~.Rittef
bie fidfi~c i  Sfe eit Sur 5pebung eina eUW eefD~orfibergeocen
kaffen tunb 0~ baburc unn[cifbar mad~enU;,. irb er nid~t oft,



2


btttdý ntwolfomrnene (nfid~ten t'erleitet, ganj unpaffenbe
9Rittef anuivenben, W~o cine oberftd4id~e Je Wcidiifcf~teitine
Raff a mit einent anbern bieo 3u tat~en, f~ien, unb babttr4
- c~aen anri4~ten?
Zieý 6u Dermeiben, iibergebe i4 bern Spubfico biefe
WLnnelifungi, pie manl ficý nadýben Nfegeln. bet Spmhpatffle
auf eiue bur~auo    gefa~rfofe TWeife in ben gew6ýnfi~c1nl
Stranf~eitofdffen Sp'ilife fc~affen fann. 234 fage, in ben ge:
no~ilnfidften Stranu~eitofdfen, benn nut in biefen fann' man
bent Kid~tarjte o~ne (Oefa~~r ratt~en, fl4ý fetbfl ju Oeffen;
bie teben cfdartict~en, in furier 3eit einen ýo~en (Brab er.rei4~enben Itebel, bie (angwiierigen, ýartnidcigeren Qeiben
erfotbern bitrc1auiý ben Beijlanb bW -Write6, ýObd~ften fainn
man bN6 ju beffen W~nfunft einigje tor[&ifige:VMittef in  fn.
kwenbung bring3en, ~3dt) erbe micb baker ý,ier auf eine
Knu~f [ber uveni'er bebehlffict~en, abet Oaiufi!lortommenben
Sktant~eiten befdrthinten, urn betet wiAffen man qero6ýnlicý
ni4)t Ieid~t nacý bern Write fRict, bie aber' bo4ý oft fet~t
befd~ivetti4 uwetben. Zutc1)biefe   Inroeifung fe~e icý meine
2efer jugfeicý in ben (Ztanb, fo nian4~ern artndctigen unb
Su einern ttaurigen Unbe ffii~tenben Itebet Dotsubeugen, tvet:
4~~au.6bet   3etna4)afffigung eline  tirn Wnfange unb -all
unb fifir fi4 unbebeutenben 1tnwoo~(fepný entfpting~t, wobei
ictý nut an bit, (Z vlnbfu~t, bie au6 c1~upfen, an bie
QBict~t, bie au& - Detnafd)Uffigten N1Ueumatio 'men, an %rteW~
nub Stnoc~engefc~vvutft, bie au6 tDetna4~fafffigten Duetf#un:.gen entftanben, etinnetn-roiff
Zd, [ýoffe'fetnet, ýietmft einen feittag Sur 3erbteitung
einet 1beffetn, natutgemd~etn ~een~weife ju geben, inbern
i4ý Seige, ba# mit f~einbat unbebeultenben Zubftanjen, btie.



3


man Wioof[ gar oft au ben 91iaJ-rung mJittefn red~net, Ivict
Staffee,C~amiffen, alieberbfumen, R5end~el u. f. wo., fo Diefe
&~fcrnwerben geoeift iierben f~nnen, fobafb man an beren
[,OdufIgen QOenufý nid~t gert~nt ifi, baý aber burct) eben biefe
WXrineimittef, wenn man fi4 i i)rer W a[o~rung3amitte[ bebient,
emn 5eer ioon Strant~eiten foevoorgebra~t roirb, baO terner
bei ber $eo)anbfung t'er Stranftyiten eiue roezt forgfaittigere
kebwuorbnung beobacf~tet roerben mttý, Mt man geroo6onficý
tout, unb baý enbticf)eine fo[4~e regefma"Oige kiebwnart ber
befte, Zd~uý gegen Strant~eiten fetbft ifi.
RVan fennt bie W7Iirfungunub Straft ber Ooopa~.
Pden WUr~neigaben foinreid~enb, fo baý ict) barf"'ber nict)t
rveiter - oinususfiigen brauct~e', M bao eben in itorer Stlein.ber 2aie 'a einen RPifrgrliff gett~an t)atte, lvenigften6 retinen
W~ad~tt~efl bringen nu   eict~t i.ieber Dernid~tet wverben fo~nnen.
Wi4w- in ber W~atur ift unbebingjt Q~ift, b, t). jebem: (Be:
fct~iSf unter jebeni %ert)a[tniffe 2lebenuefator bringenb, fon:
bern aud) bW    fr~iftig3fte M.fittel nvirb nur burd) feine  nan~s
tita~t Sum (Qifte, getobrig terminbert aber- sum ivooft)[dtigften
freffen, fo ift Wa  nod) rein &r3eW~i, bao fie QOift flub, -benn
fie- wf~irben it~ren awar MhRjutter, nictt aber 'in   fetor tfelner D.nantitait gen~offen fdaben, unb man wfirbe bai~on
gau& falfd) auf itore Itnbraud~arteit Sur WXrinei fu~r ben
~Reufd~en fdeftien;-ea ift nur ein Ringerieig, baf roir fie
a  fofd~e fetor torrfidtg  nub in geri~ngem Raft   gebrand~en
Koen.    Zo  ioirb bie Sliid~enf~effe Don    toieren  ierniieben,
fu~r ben Renfd~en aber ift fie, Dorfld~tig gebraud~t, cinea
ber unentbetorlidften unb Wooft)(tttigften. Wrineimittef.



4


NUer aber mit gutem C~rfo[f 94rjneen, wib gana 6e*fo~nbero  ýomihopatfif~ce,  jefaud~en    oiUf,  ber  muO    ei~ne
duoerft1 forfame Z'iat beobac~ten, baW     ýeiot, er muo   Maet
terrneiben,  oa~ bie WTlirfung bet     (rlnei fii~ren, Derainbern
ober jtwi4~te ma~eu    ionnte,     Ea4 ju biefen lnac~tleifiiern
ingfhiffen geý re, foft im erfien W(bf~rnitte b-iefer 'Z4rift
-%on ber bei týouinhpat~ifdcf~r eanbfunq pvectmalifen -unb
naturgefetfid~en Zilt,
bie arjietilid~eu  1irtungen   anberer ber~jfeidyu Strdfte. it
beeintraicEtig3er3 uub ju irnic~ten, t1,enn fie mit einanber
in 93erfi~rang tommen.
Zieý gefcf~ietjt befionberg bann fe~)r [eic~t, rocun bie
eine Wtrineifraft ber anbern an Ztdirfe iiberfe            t fimifti
t)orjuglict) bet' ben ffelinen ýom6opat~if~en Wrirneigaben, roenn
nit ff~nen  _upid     o4  em   anberea  Ritte[ auf ben    6rier
einroirtt.
Za nun     eine SY lenge QOegenfltinbe, bie ber Derm.8tnte
(Befctmnad tbeN T1Jnf4~en nad) unb nad) mit in ben AreiW
ber 1t 4ungfmitte[ gejeogen )at, berg3[eid~en Wftineifraffte
befi~en, fo illi irc St2enntnifj betnJentigen, ber fld) burd)
ýomoiopatf~ifd~e Jrineien Don feinen ketiben tkefreien VWi,



5


unumgadngfi4 nL~t~4', bamit er fie i.xatOrenb etiler fok~n
teroan'bfunn. on fico eutfernt - itten f ann.
Sg'eoren sti bliefen la~toeitigen nub tierbote;
nen, vocnig3ftenýi bebingt       au     a      i  dr   ttce
Oenc~mig3uug juldffigen QOenfiffen suerft tinter ben
j[eif4~arten: S~tabfteifc) (ganjunuertaub't ill 0~ bei 11n.
tereibanteituerkmubter ýingegen bei mnberen93cfcoer.ben, bod, barf N~ bann nid)t ~nju Jng fetnu        au4   ill N~
jwecfbien'fi~er gebrate'n, M( gefod)t), Z5crneiule~ c~uteum,
Otlnfe:R[eifd (bW Don beiben fe~teren ifl Stranfen uicf~t
f4'blicý,  nwenn  bie Zf~iere  ntidt gemaftet t~iorbcu).4)-felfteif4ý (ift kiUt amcrften mit ju erhtuben). - GIturft.Zc1~on -in' Rabfnio uibergegangenea WAifbpret. - SU fette,
nub mnit- Dieter gebr~unuter $utter bereitete u1i~nub an.
bere Zp~eifen- etierfuc~eu, ýar 'te eier.  (W     u nub fl~ir ficý
fýaben (Yier unb eierfpeifen   nic~     ~   bi~~o ~ ~    tfeh
betaifligen fle nur biejcntigen, bie an fdpvacer F3erbntuuag
feiben.) - ie ifleiflen Rifcf~irten.: %at, kacý (bie %er:
neiebung biefer beiben Rifc~arten. iirb feine ju gro~1e iteber.v~nbubwg foften; bock folfte ber St-ranfe 'a eine grooe ZeLnufudt barntcf ýaben - rWa tjur bei tierro~ntem (3aunlen
ber 'Rat( fequ wlrb - fo, tauu ber O3enuu berfetben null
bebbiug, jebocý in gertiuger Mlfenge, erhmubt werben. Zaiffe(be
gift Dion ben WXuftern), nitriuirte 9peringe, Spictlinge (biefe
babe icý in   c~ronifc1en Strafclteiten  ftet  ioue. 91ac~tfei(
genie~en taffen), Ztodflfcý, be~glei~ctn cwct WXuftern, Strebfe,
~nf~et. -   Qdanfe.: unb Z~4  cneiefett.      'e~r aftter,
fc~arfer nub fautiger Stdfe.Su ben nciturivibrigen Oenfiffen get6ren feriter: g el
wirs~afte Strdt tter, Zanien unb OIturiefa, al(s



6


Zaueriam),fer, (Oartenmetbe, 4)eterfifie, Mute, S~rbef,
Oa~wtenfreffe, N8runnenfreffe, Straufem'finje, vpfeffermfinje,
F?3afticwu, Zalbei, Z~pmian, R3eifup, MVajoran, Zrag-un
i'ber  ft~ragjon. -  eenf, Stiinmef, aend~et, 9niea,    ortrn.:
ber, Ziff, - Na4Oofberbeercn, Stafmua. -        toff~e 20ben,
2Runfef'ruben (biefe iverben nlciftW ef~~e~~itten, &rnn gje.
trocdnet wit' gebrannt, M S uf as uStorn ober Qhrfie, fattt
bea Staffee'6, aum (Betradn bentt~t, unb f4~aben aut biefe
W(rt genoffeu nic~t), Speterfifiernwuriefn, Zeferiecrur-jefi,
9)aftiiuawuriefit, C$idprieniuir'jeffn, orionerivuriefn, Wettig,
9tabie~cden, 5.Veerrcttig,   5prgflPopfenteimc~en, Snob:.
Qampigrnoa, TVlor4~et. - St2rauterfuppen, Straduterfaffe.
Wtud) tnter ben Z-bftarten gi'ebt aei enige, beren
O~enu# nicft erfaubt lverben fanu, Wt    ba finb:
Qitronen, 4)onieran~en, V[i~en, $Duitten, $Zerberi~eu,
Spoffunberbeeren, griine rioeffd~e. Tttffe tnub bittere TVi'anbelii,
Zhie eigen-tticd~eu   3e ruir A.e finb gang an turtueibett,
rtei( fie eine fi, f(eine  omhopatioife    r3ineig3abe in i~rer
W$irfung ni~t bMop bef~wriuten, fonbern (eqtere fogar un.terbrdzefen. & fiub Ofie4rer ju SadO[en:
9)feffer, 3ngnwer, ý3aniffe, Simiut (betbe feftere fetjr
grope W2ufregung~uiitte1 ber ~f[dti~n~ieQe~is
neffen, Starbamonien, Ruffatnuu, MVu)Thtb~iffte,!$ai~enu
nepfeffer, Sitrondt, Stapern, Oafran, CQitronenu- nub 4~omewranjen.-cf~aafc, 2orbeerbidtter, neue - Oui~te an; Zeif en,
Omuen,     QBetrdunfen, CIonflffirtn, eliuema~teu     jrfid~tn,
Oefroruem, -      gemuDiirte (Cooo(abe,- ge    ri  a    dwacrerf,
rivoi audý bie Zbftfu~en Su re~uien fiub,



7


R)a~nt)eilige (Q3 e tr dan f e funb:'
w3ein (ift in geringerer 'D-uantitdt ben baran Oevonten &u erkauben; aud) barf er, fo Mie ber.Staffee, tion gcon
tifteren Serfonen ni4~t mi~t eineni Vale, fonbern nur affbnialig vtrenineben  ioer~ben),  Sognaf,   raf, ftm,    lrannt:
moein, kiqu'eure alffen 2rt, W)efoa, 3if4of, Tunf4b, (ýarzbi'nat, 2imonabe, Orog3. - Staffee; fiarfer 4)hiefifc~er unb
rufflf4er -Z~ee; Z~eeaufSjtiffe au6 Rtieberbffiit~en, QSacriileu,
$afbrian, Cfrlenprei, Z4xifgarbe, RVetiffe, Spfefferniiise,'
Dueden, fogenannten ýrufttl~ee, RVtoonmini( u. f. w. -
R1Yinerafrod~fferi, W Z eften;,?3a4~inger., QOifiiauer.,!bitterO3afer ui. f. W.x - N8ere, roecfc~e 3ufdiee on betdlubenben
mttb en~i~enben Strc*dutern ent~aften. Zoppelbiere; a~iere mit
Sufaý oon tielem    n3nper., Wad4oberunub cinbern Qeiih:r.sen.- - 3getabitif~e (dunen, wvie ~btronenfdure, mit fcbar.fen '-(toffe'n gefctdrften fff  nub b-amit bereitete Zaucen,
(Zafate, faurif, Zenf- nub 'Pfeffer#-QOurf en, itafienifc~e ea[.
late it. f. ii.., Strdutereffige.
Su   ben Mbe    trineinirfung beeintndcatgenben   Zctdb:
fid~feiten ge~iken fennen:
Qtu   arjneificten  Otoffen, a, N3* Mina, tCakcarife,
%4mbra, 9p~ofjfote, WIeinfteinra~m iu. f. ro. 3ufawm'engefe~te
4~npulDer, Sa4ýntinctu'nen nub Qffenjen; - auý Wmibra,
Tltof#wi, dt~erifct~en Zefen affer ~it bereitete parftIimeticeeit,
9)onaben, Zeifen, Riec--Unub iafd~roaffer; fie4~en an
Eau de Cologne, Eau de Luce, Wap ii. f. ro..
Nucterpuften, ductenterjeu, -Ndu~erroaffer, Z-fenfact;
Zdcnivefefunub ~eet4uaI,,Straduterz: 'nub riov'1
rted~enbe Zcdnttpftabacde, ftanl bufteube N8unien, riec~enbeOatben, q~lafter, fpanif~e atiegeunuIb fofliftge inuere: wib



duf ere sýauomitte[,  rofe Ztu6enf~i~e, ~idele, Zi'n, 'Zclawit
tefn, [anger Wittag~f4[af,?a~tlebcn', fumpfige i3nung,
bumpffge Simmer, targe iarben, fo toie tiberrnidige unb
an~aftenbe 2(nfIrengungen W O eifie0.
Z'amit nun aber- ber Stranfe, ber Fet gertingen ~e
f4roerben ffcc ejuer Oomoopat~ifcf~en (e[6ftcur unternwerfen
roif, roiffe, nWe[4w Qenh~tt eibm. ertaubt finb, fg, fi"`re icý
itom fe(bige [)ier ebenfaUb namentfi4 auf, wiie Weie terbote:
uien, IA~ne mi4ý babei' auf emn genauerea Zetaif einjulaffen,
w4 u unn~ier OIeifa~uftigfeit fi~ren ro.ui~rbeo
(90aubte (Ben U"ffe tinter ben jafcifc~artcn:
OifUbpret, Wa   nodý nid~t i~betrtedenb iii, Jtinbl- utb
e4ý6pfenf1eif4ý; roler niagerer Zc4infen oE~ne spfeffer, Sh
ner, Zr~ut'O[ner, Ver[Ufl[)Iner, Rafanen, nic~t affsu junge
Zauben, roilbe   00Q  eflhe, auc[ n14.t ju  ungeN, gebratened
Stalbfteif4, befonbcrN bann, tvenn bie SAranf[ceit ni4t im
Itnterteib i~ren Zi!jat. -linterbe        i4    n:ore,
Speclt, O3e[fgettd~Terte Sperling, bergfeid~en   Oarbeffen,
Starpfen, boý ~cl On Qfi~ri, -OIurielnu utb Qffig.
ftutter; ni~t ju after Staife V~ne SAiinine[. - ocicfe
eier, MVanbe[., 9luo.:, SJrovencer~l. 1tngewuriitetunb
ni14t ju fett Fereitete 2Jet~lfpeifen; MYi[4Ftfpifrn#.
linter ben Q3 e m "a en n ei~nen ficý befonberO folgenbe
a(d gana uunf~cl"btid.ý au. pinat, (c~oten, Bo~nen, MVren, ýSfumenfo~3f,
wieife utib  getbe Nfluben, Zeftoroer:;iibcen, NabieO4en,
(Zanerfraut, SRartoffeffi. - ic ierfciebenen UIifenfrfl4te,



9


ben, Zap.(Zaep,      fen, - infen,  Botnen.
3n ben   meiften Stranttoeiten finb    b ft art en erfaubt,?unb nur bei -EoUiartigen -$efdrnoerben   unb Zurc~faff   wirb
eine WZh~naE~me bamift ju nacten fepn.      Zie tDorjiiglid~few
emfeotenftertt~en Zbftarten finb:
spftaumen, fftoe unb faure Sjirf4,en, WIepfef, iRNmen,
O1eintrauben. Sp~imbeeren, 25taetbeeren,     Vti~pefn,  fprifo;
fen, Spflrfi~en, PRelonen, 9lpfelfinen,. 9preuoetbeeren, 5!5ei%
bet beeren- (biefe, fo rvie getrocdnete ýBirnen, finb biejenigert
Zbftarten, bie bet' Ziarro~en erfaubt, ja in-fe~r ~artndctiz
&'en fogar M( getinb ftopfenb etnpfo~ften vilerben fonneri),
Stornefiudirf~en, terbbeeren'; bie getrocdneten, ober, mit
reinem 3Sucer o~ne QOerofirj- eingemac~ten Rri4te biefer
W~rt, fo M~e bifte~ifen  aua  biefen bereitctO Uci~, ebenfatL
vY(ng SLufa$iDon QOerofirsen; Z~bfttaftfct~afen
fet leber~aften Sranttcwitetz ift e0, W Suzr befonberu
Wtnorbnung eineN   WriteO,   mectmd~ig, fid) ber a(eifct.fp~eifcn,
ber sriinen t@e'miie, ber f wermrbaulic~en Zpifen, Mie
Qfbfen,!Bo~nen, k3infen ui. f. ro.x, t ent~aften,- unb ficf)
auf 25uppen -Don ýIeifd)brfii~e -ber tDon YJaffer wit tOradup
d)en, QOriea, Qriic,91d6 ~u. f. rii nub auf gcfoc~telZbft
ju be4rd"nf ell,
UIrtaubte QBetrdidfe finb:*
MeineN, ober 6W S~ur angenet~men 6 fioigfeit mit 3ucter,.ýimbeerfaft ober igelb, in mand~en ýafflen aucý mit eiuem
g~eringen Wntufeile Don 9Wielin gcmifd)te4  3affer; Do~f~ig reined, nii~t ju fart get~opftea, gut au43cgof)rnO    Oc33itonulb
$raunbier, 2-uftmafS.- nub palbbier, ungem~i'rSte Narm..
bier, W(bfo~nc~u n Don frif~eu     epfeffi, getrodctenter Milbef,



11


900~e. esogen irerben, ntup, tptrb, biefer na4, Raga&~te
ber. S5trantif Oit.- nub -ber - eonftitation- ba  ASranfen bie W2(&.
nveid)un'gen- angebeu- unb eben fo tiber bie Butd"fffgreit bet.
O3efifle, eine4 Rieberfranfeu enifcfetibeu.
Ofteb baran gefegen fei~n foffte, etiva  ~ufii~tlid)ewe
iuher bie fýier Mao namentfid) aufgejei~neten erfaubten unb
unetauibteu Qenfiffe Su [efeu, ben Deriveife i4 tuif fofgeube
3wvei bid~tetif4,e.%ýanbbfii4pe:
Ziatetif ffur Stranfe. Suweite, Derbefferte nub Seit:
gemadfere  tufhige 1Don- Dr.. Q30. -0 rto.  eipsig,
ý3aurngdrtueO t~ utfanbfung - 1831.
2) Zia"itetitf.fir Stradte', bie ficý einerOt ono.opaffifc~en
$etoanblung iuutetriverfen; tDon -Dr. R. 9)artmann.
Z~rebenu nb 2eipjig, in bet     Irnofbignfctu 8u~aub:
Olocý   uiwfii1tidete ýBete~)tuvg, duc   in $ejug auf
elne natutgema"fe 2ebeunweife ffit QBefunbe, gebeu foigeube
&lro~3d    et
1) TidtetifcýO   ýanbbu4, fiit  4efunbb  nub S1?ranfe, mit
tsijigti4~et!erflcffic~tiguug bet ýom~opattoif~en!ei(.;
funft, iDon Dr'. Q3,.0, Q3ro#. eipjio, bet Qar!ýeinticý NJecfrunt1824. -(q)teiW I Z~t. 4 O~r.)
2)- gpabbucfý  ber t'atetitf I"It Zeberairnm, ober frute
tnub (ei4)tfa~[i4be )arffeffung -bet ýBebinunguen, ioef~c,
umn-einfac   unub,  aturgtnge ud  U eben, 3u etfuifen
flub, baniit bie: QBefunbt~eit crat)citn, bie W~ieberoers
Ileffung 1,031Straut~citen bcfdý(eunigt, nub cm lg[(ido



12


tiýO unub ýoýN WI ter errci4~t toerbe. 91a4, fnlohpoIat~tk
fden QOrunbfd~icn bargelleffht,ou Dr. a.   ar t ta 'n n.
keip~ig bei Wi[~ehn     taucd1830.    (SpreiW20 Or.)
F~ozi ber QWnroenbung ber  I?1thpntf)ifc~cn  Crinciatittcf.
3ebeo Wrineiniittetf ýeift beftimmte.tranf~eiefdff, ba.Eýer barf teineN mit bern anbern nvifffrir ticn~rtaiud~t nverben.
Zeiner eigen tt "mf ic~cu raft 3u Ro(ge muý jebeN~Rt
tet in beflimtnten QOaben gerei4t nverben: 3iebt" man N, in
au groftr -uantitaft, fo etf)xf~et o~ bie Sllranf~eit ju ftard
unb er~eugt unnoft~ige, ja ftlftige Wtebeunroirfungen; giebt
mail N in Su geringer ZofiW, fo ivirtt ea ju fcneUf, febt
bie Sklranf~eit ni4~t ivffommen, fo bao fie Widber beginnt,
roenu bie W~r~uinchirfung i~orfiber ift, ober Vivttrt nut auf
bie ýevoorflec~enbflen Sufa~ifc beN febe.66Ze3creijbarer bNe
Conftitution beN granfen, unb je fýeftig3er bNegSanfoeit ill,
befto f~nefterunub ýeftiger ivirffcubie 9)ittef, ba~et ant
f4neffften bei Stinbern, un uber~(it"Ifnti~md4 bei, atauen.jinnnern, tangfamer bei' Ch~a~fenen, am fangfamften bet'
be Ia~rtten 41etfonen.  Z'a~et ertfa[ten Stiuber bie tteintlen,
etwacfene Pfl~tere, $ejarte abet, weti(fife meil1Wn jugteicý
frafetofet roetben, roicbet etrW ~getingere QOaben, ahW ji'Uz
8ere Tpetfouen.



13


Z ebo 2rineirniittef, ivenn ae genau bern gegenwartigen
2eibett entfpri4t, brintg. batb na4ý bern - (finne~mc eh lein
fceinbare lrSo"ung ber Strant~eit týerluor, rvefd~e aber rWei.ter nid  t ifi, a[. ber Skantpf ber W~rinei mit ber,Stranf~eit,
bafb iDorfibcrge~t unb bur~aua teine!Beforgnif5 erregen barf.
Zie rnciften Wfrineien werben am fic~erften WIbenNb et'
ed)[afenge*e, entnweber ganj troden, ober mit elnigeri
Zropfen WTaffer augefeuc~tet, genommen; nur einige wenige
aPtitte[ rna4en tfiervon ecine (u~na~nc, unub uirten milfber
nub, nic~t fo tumuftuarif4, enn m'an fie;u einer anbern
Zage~seit net~ren fkift, wa bei jeber Wtrinei befonberý.angege~e    ieben  nwirb#   3ei man4den MVitteln barf man
tinter einem p)aar'(tLunben na4ý bernt (innefuien nid~t Qei:
ftigeO arbeiten, Wveil fonfi (ibte Sufdife entftef~en, nie aber
barf man miter iwei '~tunben nad) bernt(effen eillnetnmefl
ober miter einer (25tunbe nad) bern (finnef~ren effen. &Ten
fo wenij barf man 2(benb4 nad) bern lieberfegen nod)
tefen ober fid) fonfi munter eff~atten.
RVan giebt, nur etue Q3abe ber W(r 4 ei unrb tdift biefe
fo (ange virfen, Wi. bie auif bie fd~einbare Zteigerung ber
Sl~ranfoeit fofgenbe 93efferungfIif[fte[,n obey ba6 IHebe[ vites:
ber jujttne~tveneifd~eint, in Wcem ~Rn afte baiiu biefefbe
Wtrinez Wiun, 3iveiten, britten, Wierten ~Rate gereid~t ierben
faun. -  iefe Nege f il nod) immer gfifltiq, ýat aber in ber
neueien 3eit einige 2lbdnberung- erfitten, inbern bie Urfaý.,
rung getef~rt Oat, ýbq in afuten Sk2ranf)eiten bW paffenbe
WLr~inciitte urn fo fd~neffer su wieber~olen ill,, je Oeftiger
bie Stranfoeit auftritt, A# 84 in 3a~~nfrdmp~fen bet Afinbern,
in feor (ebtoaften ent~iinbungen affe Wiertef.-, ýafbe, ganse



14


Zn'eintlgen Raff en,- befoniberl bei SAinbern unb grauenS.
jimmewn, erfofgt n~tdtimimer nad) bernt (inncfmene* ber
WtrAnei Oteigerung bea 1tebe[W, fonbern rt~iger (Zý(af unb
na4ý benfetben fogfeid!Befferung. Ziefer 2c1)[af barf
burd~auý nuii4~t efto'rt rverben,
Tl~anice Mitte[ bring en Z4,nei.Ot e-Dor unb ý6een fo
bie St2ranft~eit, baker berfelbe burcý futfernung dIfeo beffen,
tvaý 4~ni urfiicU~afteI fo~inte, bef~rbert noerben nluts
(Ze~r felteri bringt ein Mittef fogjjei4 ) ýfferu ng ot~ne
affe Dorgaingige Zteigerung, no4 felterier aber 3tzerft a3effez
ruuig, bami eine geringe &44tini ber Stranfttei't unb Dann
ergt 6iSige Qeiiefwig juwege.     RVan f affe fi4, atfo baburc4
uiiit irre feiten utnb ju uripwechndf"iger WInivenbun efrier
neueri Qiabe   Urp1ei fenwegen.
Zagjegen bringjen einigje Ivenige 9i'itte[ bifweifen Oaedy,
fefn~iffungen tOer~or, b. 00 fie Oteifen Wie Wranftjeit nid~t
toofftornren, fortbern erregen neue, ben fc~on sor[)anbenen
gerabe entgegengefe~3te F~efd~lverben. xrnn gjiebt man,
fobalb  biefer  ltrnftanb  eingetreteu  ifi,  bW    egenmitte(
ber 3uerfl   3egebeiien WIr~nei,  ivorauf bie Doffige gpeifung
erfofgt.
Zft týat m an- nur uftig[i, an bie (r~rei ried~en Au
laffen. Zieo enip4iefU fid, befonbera ban'n, wveun ein feor
geri ifi, u'enn bW    terenfi~fternbeo Skranten fetor empftnb.
lic) ift, ivemt berfelbe ben R1uh bnict t ffnen      fann, bei
~4nmad~teri, bei lOeftigein L-rbre~en, w.o ber PRagen in
einem fe~r gerei~ten 3uftanbe lif - u. f. w., iiberojaupt bei'
feor reijbaren Zubjecten unb bei ýocý Sefteigerten Strad.



*  zSn-,dffien, wo, NetAe  l at etufdendt fneU           ent;:
fernt werben faun, aber Oeftige', ufdffe befeitifot werben
rniifen, rve      F6*-.bei'rn 3c4nen  ber Stinber, gieibt man
bie afterffefinften Q@aten,- bie, wenn gfeid -nur auf furie.
-seit, bo4 ba~b    )effen, unb barnn mit bern jund~i4ft paffen.
ben MIYittel v.ertauf4~t  er~ben.
N3ei ei'nigeu tjeftigen (ctmergeu rarniman-fld) baburco
2lilb~erung fwaitOrenb ber fr~neiwvirfung ierf~affen, bao man
einen wit bern [eibeuben in ý.3erbinbtttig 1et)eil ben Zt~eU mit
elnern Ivoffenen Zuc[e retibt, j..!B. ben ei'nen Raoi unb
W(rm, wenn.,ber anbere fratif ift, ben WJacfen bei OSef~nerr:
ben. am  gptfe, ben 2R u"cten, ienn bie 58rull leibet, Ui. f. wo.
Z!iefo AefdýICt tbefonber, mit Wu~eu in, ben W~nfdffteno
~ief Q~nbfde irb ber 9lidtar-st, fir bic- lec)anb;'v
fung~ _Oi~iger tronff~etten timner Otinrei~enb finben.
T3on ber Jbefonbern Welanblung einaehner.rant)eiten,
S4,   ierbe [flein immer auerft bent jebeftafigen Stranf:
fýeit~afi bar fteff en, bann-lie -ýeifmittel unb F7~erbiinnungjen,
wiel~ce angemtenbet wjerben foffen, fo(fjen laffen, (,ieratif bie
man~cedei Ifbtweidungen unb bie bagjegen paffenben' MYittel
angeben, utnb fiber!aupt bie felit bem Urfceinen bilefer rtori:
geW~uffage- gemad~ten (rfa(~rungen am St2ranitenbette bernt



16


kefer - in fo fern fie ni*t u tief in bie mebi~i-nif4,nIpflluf~iffenfdxtften eingreifen unb batrnn bie (Begenwiart.
eineg roiffenfc~aftficf)gebitbeten  m~oopat~ifcen  Iritea er:
fotbern - nlitffeifen.
Za Don bet Oaben.-A(einf~eit ein er 9irinei bie fgneffe,
ýei(futffige IIirfung in St2ranfoeiten aboabgt, fo flnbe id)
a~ Oier am paffenben Zrte, ju bemterten: NOa ~am 3roecfU
n "igiiften ift, bie gegen bie anjugebenbenSrn~ie        m
p~foofenen MVittel nicft in ftfi4figet Rorni, nub mie a nodb
bet Derfiiorbene Dr. CSa~ari' angab, tropfeniveife auf Sudter
aniuroenben, fonbern mit. einem fifc~en Zropfen fotDiet
wveioe, 6eim ~6nbitor ju befomrnenbe, fei'nfte 3ucterftreu:ft1c~   u befeud~tcn, M ~nutmimmer týintemden, emnen
folct~etl  ropfen aufjune~)nen, wo man bann finben n.irb,
bafi imner ciii paar Spwibert ba4U   etforberti4 fiub. %on
biefen befeuc~teten Sllfige[4~en nimnit man auf eine Odae
Avoei, 1ýcfften$ brei. R.- bebeutet, bag bie Irinei frii'ý ge.:
nommnen nwerben fffU-.     a etigt an, bfba a W  Nie~c1)n.an
bie WIrinci Sur Seilung eina-Ar~anfocitfafae  tinreicfenb ifl.
Abortus    fie~e   ef gebitr t.
9peftiget  terger (iuf~ert oft bie nad~ffjifigften GIirfunt
gen auf ben menf~ti~jen A~rper, er tann beufelben in
kebwnoef* t~rflir 4Cnunub  veunnbiefi aucf in ben fefteneren



Raffelf rotrficb gefdii~t,.fi, entfteoe'n bed) um fo Ohufger
bit ernpfinbdifen Zd~merjeun, Stra-mpfe, (2toirungen ber.3erbauungj, Oa     jbhitumlauf4, ba     Z~d)afea,   Qefbfud~t,
Oaffeufleber unb -d~nfid~e ufdffe rne~r.
Zie gevoo~ntdfien Lhfd~einuugen, bie man nadc tOefr
tigem'Werger beebad~tet, finb Oaufig fofgenbe:     N.(gemeiie:
beW~ugen;  SAopffd~mers, ber batb      bloa  eine eZeite bW
~Stoifael innimrnt unb ba empftbfibid) bruideub ift, bafb -ben
ganien g~o),f ergreift - unb einen me~~t bum),fen Zd~merj
batin Oerbreitet; ýýerjffopfeu; bitterer, gaffigjer Q3efct~mad ian
Munbef 3ufamrnenfaufen gefbgrihien Beid~e(6, %?eruft We
Wppetit; '3ofI1~eit in bet!ýerbgrube, llebetteit, Qi~rgen,
erbred~en   grihaer, bitter.fdpinedenber  jfiiffigfeiten, 26b;
f~reibecn,-Z'urd~faq, Zd~faffofigteit, Zurft ui. f. w.
MVan   )an belt fet~r Unred~t, wvenn man, wie fo Oiufig
Aefd~ieotft bei biefen lmftainben F8red)rnitte1 ruimmt, umn bie
fogenaunten 11nreinigfeiten au&juleereti. Ziefe 1tureinigfei.
ten' Ierben  ergt bu Ird) ben ý`eftigen NMeij, wcd~en bet Wer.get -auf bWe Wtverveuunb      3efaioebet Mer genlad)t eat,
ý~erorgebra~t unb, M       Sprobuft bet S~tanfXeit, voita bet
5.Watut burd),-Qfrbred~en obet Zutd~faff auaeleert;-ea ift
affo nidýt  weiter nikttig, MI   bie Erant(~afte Z~atigfceit bet
2ceber-S ju  rer  ge'funben  3urfitidtffl4ren,  urn  baý  ganic
"itebet j4 befeitigenf unb *tf infttid) ýerwogebradWte~ rbred~en
nut, WWbi4ren rnuR.fd~lvadceub unb nad~t~eifig eiaiwirfen.
Z'ic Unteinigfeiten werben bann Don- fefbft nid~t nie~r er;
Iseuat, wienn,bie: - ebet In  if~en geftnben 3Luftanb jurfid:t
geffiirt ifiunub foinit [rt nat'irfid) and)     bW    &8rcden
auif.
2



Zt4einlfa.#e unlb bcftc Ifitte(  u   bd &        1n
brei 60   wier rnittber  W,~ftn~    erbiuhnung iDon, Chano.mfilla [befeud~tetc_ treu~fugcl~en,
Zia nun aber ber Qoawiffen-.Zee_ fo ýdufig Mcd, laý
piitte,f fiir cife,mir ni~fid~e Alranu  eItMj5Ife, namentfid,)
auf bem klanbe,. (enu~t, iud) roo~l W d tigjictýe unfd"db:
lictýe O3etrdinf genoffen roirb, ivoburd) ehie er~Ste ")tc.ertn;
retibarfeit notowenbig erjeugt verben muoi, bi~e bain nureineO geringen du~eren WInreie0 belbcrf, umn jene oben ge;
inunten R3rfd~werbcn foerbei Su fiioren.: fo rofrb in biefent
Raffie bie Chamomilla nMie     'dW S~eifnitte fifd)  e~i n
im QOegentoei[ ben- Sruinffoeitg~uftanb terf1~rfen, -bagegen
ciber em fHeiner Zoei[ ion. ber britten 183erb-4nnung bex
Woo -,Saff ee.-infttur bWi gange keiben. befeitigen~
Wenn nun ciber', wiee0 fo oalufg in -ben je~igen
Seliten gcfcf~ieot, ($foamiflentoeeun~b St2cffee t-iglid) geioffen
w.erben, unb emn gertinger WXerger fi4)rt bie oben gencinnten
ýBefct~roerben oerbei:-,,bciwirb mniciwueber bWi eine, nvod) ba
anbere PViittel wit 9tu~en anwoenben O6nnen, fonbern man"
beb arf jur R?3efeittigung biefer ~Eiben, in -ben nieifien acIften,
bie: Nux vomica, bie man 3u eineni WiAriei ju ber 241ten
9Uerbubnnung   befeuctteten  Ztreufigekd~en  giebt,.   inige
anbere adife giebt a    acuct, noo bie fc  )Jittef cdfeitm nidt
au'fteid)t, fonbern man ftc) nod). ber Ignatia amara. ober
bet Pulsatilla, in ber l2tenA~erbiinnung, Ivirb blebienen
mife.-    Wud) befi~t -bi'e Chamomilla bice figent~itoni:
tid)feit, in bet f(cinflen Oabc, ilorjiiglid) W.affj~u. erpfinb:
Iid)e QWef iio( fu^*r. Zdmerj ober bie aUf u tebfafte  Lffcirung
ber Q$eniiitorgianc burd) ben (Z~nierj ungernelin ju min..
bemn, unib baker romnimt a, ba# biefeO Mittel m clin&gn



19


vor3tigiý3( c tiffatued  gegen  bie  von  t.iefen SRaffeetrinten
erjoug~ten Z3efdwerben ill,
gniaamacra wirb in    ben- ioon W(erger entftanbenen
3ttfdffen tiefonberdi banu antmoenbbar fetrr, nwenn ber W(erger
nid~t tuln iugbru~c romnit, fonbern im:Znnern ba W9ren-:
f4,ef iocrfc~toffen 'bteibt,ý wobtrrci) er neben ben oben anz
geftbenen ýZef4wnrben nocý ftiflen F3erbruo, (lram ober
25d~am erregt. M)an Ivenbet fie bann Su13weti ober brei init
b'er jwo~fftcii ~erbiinnung befeud~ten ten    fgefean--~
Pulsatilla, ebenfaGf in ber bet Ignaitia angegebenen
O3abe,.tft namnentfi4d bann an3ejetigt, wenm  em bOfterer  fer.:
ger auf, ben Tl~enf4en einwirtte, unb Chamomill~a affein
bice babur4.er'Seugten'  ufdfle 'nitd tmeo)r Au befeittge-n  nt
Otanbe t ft. (Banj beftimmt erroDeli-ftle ftc ofiifreci, toenn
bliefe SufdftL.e.et'n feaor fenfibae, reijbaWe, uweineffioejfowticO;
1*6e unnbfeor: W#af~aufeoenWe. Zubiect befaflen,,unb
fioy bet' etiner' nt4,t u gertngen ~enoco Rroftiiberfaufen
mit Stopfweoý mitunter etinftelht, auct) urft(cofif eit fic, bat;
mit verbtnbet. - 25nb*no4 fofgeube Sufaidnbe ivorterrfcoenb,
fo ift gar rein anberea Iittet,affenb, M ~Pulsatilla:
VIfiberwiffe gegen Opeifen, gaffdteiow  Nuffloojen, namentfico
beg'  ib'enbN. 'Zttterfeit nado  bern abenbficf~n,1egbrec~eu
ber" Zpeffen, gri~ne, roie (B3afe atr~fe~cnbc buroffdffige
~ti4,e,, befonber'6 Sur?adtieit, ben-cn cem  S11.0 ntn
ketbe tio.rany1eft unb etu, roe gen unertrdgftd.er, dlngftttder
ýt~ctfeern1~~bung unruoitger lWadtfdotaf*
Urgeuot ber 9lerger 'em   ung4)eured W       e       io,  or
bent, ber Stranfe. fic) nt4~t ju (alfen roetý, fo rotrb ion bad
Miteden an bte fleinfte Q Ode Arsenicum album batb baoon
befret20



21


feine~r;, figUen f~efe-itigung.eiue ldugere Oe~anbfung, bic
-ber faide afcin U*4~t iibemefrnien fa'htr, fonbern er mu#ft fcf
ber k3eitung, eixiia urnficftigen, unb, ierftbibigen tOombc'atoi;
fgen 9WLiSted an~ertrauen.- f~ui er bad eqtere, fo barf er
auct. in ben ýier,. au3ugebenben 2inberungý:;litteln, oorne
93orwiiffen ba -.Xr~te,-- teineu.QOebrau4 rna4en,,beren er'
fia ur bebietenn tann,. wenu ed ffom umr- nmentane a3e.f~nlicLig3ung W lai~ftigen 3fictend--unb, ber [yftigen Zc~cfr.er
Nux- vomica gcet)rt, bei gadnSfic~emRn eiben bed &taf.z
fee'd unb eroi~enber, geilliger Q3etrainfe, -&u ben Doqfigfi4ý.ften Tt)Mitteffi, roenn berartig~e gpimorr oibatbefc~rerbeu burd)
ben -0aufivgen @3erufo fiarfer, erbi~enber (3etrainfe, j. R34 bed
M13ina~,' ýranntweineO iu. f. tnx,-burci) ben QOenuuý larter,
er~i~eubcr ý8iereunub bed Stciffee'4 ýeriorger-ufen rourben;
feruer nwenu QOeifjeanftrengungen, 9.)ebitiren bei- einer fi~en;
ben- Meen~art, fofgfic) anif)aftenbea Bufatumienbrficfeni bed
1tn'terfeibeO, i~r C3ýntfle~en. begiinjligte;- nid~t tuinber bann,
wenn fie burd) grope Spartteibigfeit, MiUirmer,- nub, befonberO
VRabenriirnier,, erjettgt wurben; nub enblicf) nvenn ber Z'rud
ber fdvc~wanern (Bebairmutter auf bie 1tnterfeib&z5fdfe fie tOer.;
imorief. Atla'gen bie Straiden, bao Febeutenbe Sýirnorrt~oiba1;
tnoten   mit -,breinneub,fledenben    25trnerpen   ior~anbeu
finb; ýabeu,fie bW Oefiiý()( ied ue~farnmenfd~nttrend unt
RPallhornie, nub tHagen fie* iiber (fngigfeit bed [e6-tern beint
Zurd)aige bed Pkot      i, erbuiben mit j Ienem   ang-egebenen
ZuIiden uunb rudatlnlid~en, flumpfen Ztid~en im Streie unub
in ben,Zifnod~en; entfte~t bet' ber f4einften 'eovegungs bed
MirperO ein er-fd)fagen~eit~fd~erj int Areuie, iiber ben fte
tattt atiffd~reien. unb, ber i~nen nur in Seb"I~dter (3telunig



--22


jit jlceneu nb Sit ge~eiierfaubt:.,bamv -ift -btice6e -ittd, pt
~W ib~brei mit ber 24ftenw.erbitiwgbfu~ttu~r
tii~y-dheN, njewifefbad paffetibfle.
Zai ioo bie sDortretenben!)ýirorr~oibaIfnoten, iiit bfao
jCie0 la"Iige Zfiden, fonbern acwcl)em r. n~af~teube ýeftijeN
93rennen erveugen,unub wit bur4ý f~ffigen 25tiiflku erbunben
finb, ivirb niann -uieikun mit. rooern 9lu~en Capsicum
annuum, 3u. ein~eni ficinen Xf~eilce eiuea ropfen6 Don ber
15ten -   3erbhulluwi,  auneuben   ftbnnen,   flvierloL)(  and)y
Arsenicum --album btie UigentftiImfid~fet fitefi~t., einen ber:
artigjen brennenben '(3d)meri amunub im lffter Meieinemn
bturd~faffigen, faft iWtoig3en (Zt4[fgan.ge, nub and) angoer.:
bein, aber bei einer fet~r groftn Spinfaifigfeit, nub 0d),voc"4,
iiber~anpt bt iuent fd~ueffen  infen betSr Arae,fdeU     n
6efelitigen. MVan wvenbet biefea 9Dittei sn 1- 2 wit bet
3Otten 9?3erbfiinnwxlg3befectj~teten iZtrcunUi"geld)eu all.
Z-ft wiirb biefeý Z7reuiren fo O)eftig, b~aý. ieber fidý
baju gefefft, bie. Srxiifen vor lInrtu~e  nub   engftfidyteit
fidy nid~t;-U lafien vui~Ten, ber 'cdfaf burd) ~(nff4)recten,
1tmferroerfen, aBangigfeit, brennenbe ýi~e geftoirt wirb, nub
ba  Eiteg3en foUwoft)I- tie jebe anbere kage weg~en beretin
beten ~?~irnorrf~otiba~ffnoten bie bretinenbfien Zd~merjeu iDer.urfad*.   2n  fofdý.en Raiffen  fatO icD) on affe 2', 3, 4 unb
ineor Otnnben -voieberl?)often A-3aben Aconit 24 bie meifle
nub fd~e~ftie gpfitfe.
Sur Q(rdeid~terufig biefO tdiffigeu 2iCteau nub breluncit
-ben (5d.)merjetiam, nub -int  ifter -f tannman fidy and),, tn,:
befd~abet ber t ~irfung jbet.imnern   Xr~ui, d ndfierlid bet
fd~feimnigen Wuff~lfung bet Z.nittenferne in WUaffer ober bOr
25tnofj[sdf~en  Doti Udacao;16titter - bebieneci.  BVit erfteyet



23


betrei4)t man tdg i)einigjemna[bett Rafibarm, nbto
fe~terer britigt man, t'ieffeidclt tdgfid), 'Ober' afle 2 -A3 %age,
effima[ eififWt eie em  ingerglieb fangO  unub etwvag jtgefpi$.1ý
W~ Ztfiic~den in ben Raftbarm em.,
WIoUen Stranfe ber 9.rt einife Zage tdng lf~re (d)mner.
Sen ýnod) m-it -Qiebuib tragen, urn einer beflo banternbe'rert
q3fen~ld) erfreuen Su f 6nrten, fo f nben fie, im 0 c dro e;
f e~f. ba P5Ditte[, W ~i~uen -bei fo[genben eit~mptomen
geroio  9?u~en- bringt:    immervvatýrenbeo   Zraingen   unub
qpreffen gumn Ztu~fgange, Wbau nd)nad) burc~dffdigen ober
bWutigjeri Ztii(f(en fienid~t perfa"Ot, tmoan fid) tin fted~enber
Gunb~eitz(dcmera am nub im W(fter gefefft; btie 3Nutaber:
tuoteii jiiden, brenuen, ndiffen, er~eugen cine braingenbe Rtiffe,
tim RVaftbarme, nulb erregen [eid~t ý8orfaU b- effelben., sugleid)
sDerbiuben lid) bamit ýeftige, fled~eube AtreuafdmerSen, wit
(Zteiflgfeit iun trenje, wie tine (Zpannung, M ~ob Nofe
an Enr& mdare,  Zie befite Q3abe ftub 2- 3    mit ber 3Of1en
WIer-buhnnng befend)tete Ztreuttigeld~cn.
Slpdngt bW   Wfterjuicten aber Don RVabenmuirmern
abfjo  lub aubere M)ittel aumvenbbar. Zie     Vtabenmivirrner
(MU~ariben, Zprl-ngroirmer) (jaben if.ren 9Jnfent~ffta nur
im ~Vafbarm, metiften6 amftIugang beffelben, felfteu 060er,
unb erregen burd) i~r Xn0: nub einfried~en em tfdftiged
3ficten tnub Sl2riebeffi, ýeftige,. Frtunen, Oanutfdd~ci) WbenbW,
Od)leim; unub utftuo atO bern ýIfter, auý ber v Nutterz:
fd~eibeunub gparnrotýre,!ýarbrdngen u. f. w.   cZie lvirtent
'befonber~and)ý auf bit 3ernuhofllimmung, maden oft ptboý
lidCe iraurigfeit -u. berg[.  Zie, flub  fc~r fd~ueU, fe~en
nieiften6 Wei# ana, flub 2. -23&inliett fang unb fluib ben
idfemaben am 4ýnidfi~en. N3o fit nid~t anttdried~en, be.:



me~rniaiWin eirier?acEt,  ZO   Cfla4,en erfo(fjt meifteng
pOlid)ic unb ýinterf"t -tein Oeffto Don.Rattigfteit, mandý-:
mlat-O     6    an. ben-_obern  t~eifen, Bittern, ýersffo)pfen,
~of~t),  u~erern  eine ~roeitern iibeln'Ro[fjen,
Eno, enig    jefd4Orf idý ein fo(er B ufaU fau d) atn unb
ffir.fid) -ift, -fo wrfiiu-cft-,bod) 'ber baran  tebenbe gern ba~on
befrelit. *n feipn, weit er uunangchet~me,nub'":uanftficf~e
runuen 1.in feiner Wadtrn~e erjengt.    N1Jefentfid) u&o~tig ifI
cý fýier, b'aO ie bamit. Oefaffenen. benrtSaffeeunub affe er.~,i~enbev etrdutef gaul verrneiben, umn bie' baburd) erSenujte
Wnohfinnug unub     tocruungbeg   3NuW    injut Uterfteibe uid~t
nod) mnet~r- ju.erfd)[immleru, aug ber fo - lnfig jener Buz
faff eutfpriunt. 91id-t gut mobgtid) ill eN jebod), burd) biefe
93orfitfmaoregetn aflein biefe franfbafte ZY.erftintmunu beg
R~Mut: nub    er~enfi~t~fem. gan3u   befeitigen, lvietvot,(nid~t
feften; eiue, wefeuttid~e (grleid~terung  fd~on  baburd) ýerbei.ge-trt~rfouberu      fie  erforbert uanlentficf) and)  bie
ZBeifp"Ife unub Wnroenubng paffenber, Wrineieu. Su biefen
ge~frt jutafberft Nux vomica,' bie- man jun ~ci big brei
mnit bet brei~igfien Zerbiu~nunug befend~teteu Ztreunthgefdyeu
dmv~tobgt., befouberg. bann, Ivenn    bet   dnfrje    enuufjer:
ýi~euber, geiftiger QOetrainfe bie 3eranlaffnu~ nr Sur-tftefjnug
biefe6 ~eibeng gab, ober, veun dn Oifite Wagentlberfabungeui
bet (Siutritt biefeg beaduglligenben BnfaIIW  begflinfigten.
O3efen, eineni fofd)en WI[pbrh~cten eiuen ober eiuige Z~age
D.oran: 043ffunu timl7fnte, pfoti$~ideg Si~efibertaufei i tim(Qe-e
fidýte, periobifd~eg SOeriffopfen mit Wengftftid~eit nub ltnurnfe,
beflommeneg Wtffenmtoten, Spi~e unub -nrft, fo voirb Aconitum Napelins in ber 24fteu Zerbunnunng jn 2-3 Ztren.ff3efd~en bag belle M1ittel fepn,uibeun2tngbrnd) 311  er()iten,



26


baý audý  nact. 24. ober 36 Zttrnben, Wenn bie Suf~ft~e, fc
nid~t iverminbernt uicber~oft roerben fa~nn.
(43erifi ein4 ber fd~ihften i1JMittef In einer fotc~eni Strad:~
fýeit~form ill Opium', ju 2 - 3 mit ber 6ten Z3erbuhnuug~
befeuc~teten Ztreuf ugef4wn, pienn ber. Arad e,fd~na'r4~enb
unb roid)dntb bei offeneni Mfunbe mit -ntfbgeobffneten -Iujgen
in Do5ff iger (dý[affud~t. baliegt, ni~t 3ul erniuntern iftl, a-uf
feineni Q3efid.te aber, bO Dion kdltem excpoeioe trieft,:.ficf)
bie innie're --Wngft abfpiegeft, Wa Wtfmen O'ft -frampf~aft
unlb ftooriielifeý er'folqt, unb 3uvriieifen au4, e~inelne 3tidhnigett,
ber Qfieber -babei vorfonmmen,
Su bemlerfen ift jebo4ý bier, bao gerabe- biefe. Stranf.,
ýeitofor 'm eine Don beInje11i'3CU ift, beren $ce~anbfung ber
2aie fid) tifein uict t utrauen vutirb', bba W Lfitfte~)en bie:.fa~ ieiben4 oft Don tiefer gefegjenen llrfa~en 6ablngt, a p
beffen Uforf~ung ecm erfa~)rner Writ mit Oifl3ugejogen w~er-.
ben nuto.
wXiibrauig    be6 %3hiteý        luad) bernM. A       -fe.,
WZ.iefe ~erfouen feiben -an i6fterni %Itbrang3e bea l3uted
nad) -bem SJopfe, ber   Cluf g butrd) cine fi~cnbe.~kebeiart,
an~aftenbe   Zenfenunub ben     'Iufigen (Qenutogelftiger, nub
er ýi~elber QOetranfe, nmnent[fct) bW  Staffec'ý, erjeugt ioirb,
unb fidý burd) fofgenbe 2eid4en- w erfennen-g~iebt: 9Jnf.
getricbe~cit ber Stopfaefdoe mtit eftigjetn spul~f4~iage int'
SWopfe, ba~ ber Slranfe bas pu~firen burd) ben. gan~en ASbrper
au ffi"[en m"O~nt; Sp' M~' NO* nub Obunfen~eit mi Oefid~te
wit Z~oinbe[,;Wnfa-iffen; ýeftige,Aopffd~merasen, namentfidý
in ber (3tirn unb fiber ben Wugený6ýeti, bie fid) burd)Ul3icten



27


ub ý.ttje n. fuewei-n t~erftdfren;. tratninoffer -25)[af. %'aý
aurnaidjfl paffenbe 9Mittel- ifi *unfIreiti9 Aconitum Napellus
in -ber beirnt2ffpbruiden. angegebenen Q3abe,. 914it-biefe
frin-ei abet. ni4~t gejin, bei gainjlid~er %3ermneibufng bed
skaffee'ý, fo -:be feitigt rine U~eine Qkiabe Nux vomica biefel
~eiben anm ficberften.
-Cben  fo - oft tpaft  abet and) Belladonna, ju    1 -  2
wt'bt  3~e     3rbiiinnung befend~teten Ztreufthgerd~en, bei
gtoftr 2tnfg-etriceubceit bet 5ýautwenen am Stopfe, Derbunn:
be'n Wit enornien, rnctweife brennenb fled~efiben (Z~merjen
auf -bet ehien C-eite We Sllopfe~, bie burd) jcbee R3en~egung
We A2orperN, eben fo burd) Jebe (Ocr~itfd), 6yefo Ei Qidt i. f. I-0
entfinblid)- 00'4)t nwerben, bod) immr ner hd iner,orang3e.
fd~icfteu Qiabe Aconit. - Snfi~gfinbenro iir aud) bei effien
fotd~en 5(ntanbrange Runfen, a[immern, (Z~warjlverben
Drben W~ugen, $soppeffetoen, 4orenfattfen, ja u'o~[ )nýmad)tanfdfte inub fd~Iafffiid'tgeulaidnbe.. Wnvenbbar ift bie.feg MPittel, u'enn berg[eid~en ýSef&dIverben 8ur 8eit be S~4~:
unet im Winbeafter ivorfornmen, nwo fe~r oft Straniupfe ano
biefer Dueffe,entfprinen; ýhnfg    and), in bet Speriobe bet
MlJannbarfei-t bei VUI'bd~en, uienn bie Renfttnattion nod) nid~t
orbentfid) regulirt ift, unb enbfid) and) nad) ntterEaifungien
bei, toor~anbenet Retifirnation ober bei nnterbriidften Regefu,
2ft. biefer Q6futanbrangj fefw Oeftig, fo ivirb man bie Belladonna- 13itfunnge1~r bnrd), ju- eineni bicen      rei getod~te,
ivarnle )fcrru"týimfnfd)[ige auf beibe Ruofo~foen nnterfth~eu.
3ebod) ertinnete id) ntod)- einimaf, baý Aconitum tininer fo.
roo be'r Lnnenbung ~bert Nux, uvie and) bet Belladonna
tooraunjefd~idft rerben mufi, nub renigften6 4-6 2tuiiben
itt warten ifi, bei.or efiw toon biefen beiben W)ittefif gegebenl



%28


Iverben.barf.   -~hid) bNeift.,Aconitum?. bit. ejle tW~rinei,
wenn bct    (utanbrang   butcf  ýeftigen   d~c~wcf unb.-~lerger
5ugteict)erjeugt rourbe,
Arnica montaua, au 2-3 mit bet Oflen F3erbiinnung,
ba kei'ben bur4 einen beftigen daft, (Zht-4bert Z4~ag
auf ben Stpfentftanbeun rar, lvobur4ý natflirlief)ein'e er
fd~flttterung, bea  3ebirný erjeugt- nvutbe. 1 aerartige. Raffe
fiu  atetiu~  brn~(rte311iueryagen, affein -bei groper
(entfernung D~on teqterem  ite    en~ae       et    ft t  eb
ba- bier anm beften, affenbe  )?ittel ftennen. 3W t eruen. ý Ze
3ufdttfe, bie man na4ý eiuet fold~en %3erte~tng bemerft, f~inb:
%3etaubung, Zctotinbe(, S~itte.-an einet lelinen Zteffe bea
RWopfea,   rudf, 91teigung eineN ober beibe WXugen ju fctf[ie
Pen,, 6ýredbaftigf eit, (Urfre4,en u. f. o., Nei( e,týier bet
t~affLfet~n faun,, ba~s auftericb. obet innerfid), ýVut auwgetre:
ten ift, fo ttut man fe~r wbf, bie Arfica auc, 4auferlia)
an3Lflvefben, iDon beren Ilarf en 93ereitung-man 10 ---12 ropfen
untet 2-3 kot NQaffer m~ifct)t, u~nb. barnit befeuc1)t~te Edipp4~tn auf bie iDereqte Eteffe legt. (rfofgt 9tafenbfuten nad)
bet Wnwenbung bet Arnica, fo batf bieý. ni4~t get~emmt
wDerben, ba eN em   gfinftigN  ed~nift, -(yrneuern ffct bie
Sufdiae na4    16, 24 2tunben, fo giebt-,man, W       FPtittel
tnnerlic) noc1  etunmaf, beti ibrigený rubige m  3eraften..-- ýei
grofer Wufgregtebei~t unb (d~fafforigteit ýgie'bt man ben fletinl
fien Zei( eineO  Zropfený.-Don.ber 3ten..3erbiitinung. bet
Coffea aralfica, bie aud) ba fid) uf~iifreict) erroeift-, woo bet
F~(utanbrang burd) rýeftige Olemnuht enwegung freubiger obet
ttnaqfene~wer WIrt er~eugt roorben, ivie nwir bieOL fe~r iU.
flg bet fe~r tei~baren qperfonen eintteten fe~,en. - Vlut:



29


abag  i4  W~erget - poirb burd).-Chamomilla, l2te.-3er.biunnungj,,befeitig 'tO.  I  acf- tverbiffenetit Werger ober na;
genbonm Q-raine -.burcf) Ignatia, l2te l~erb i~nnang, 2 -3
ettrurhfltd'eu~n,., -tacf 'f4gneffer 3ornaufroafiung burct)
Nux vornica, 24gte. -3erbitnhung'.       91acf  2dcrecd  burc)
Opium, 6fie ze'rbininuun,2--3 Ztretufflgefd~en. -    S'ur Beit
ber, PMenfiruation -bur'd),Crocus; Ofie- 3erbfirnnung, wie ic
mera[  u. erproben O~efegerfetit. ge~wbt Eýabe; am fýdufhyaftew 3eigte:fic1, berartiger l~[utanbrang ehinige Zage v'or
Lfintritt,, 'ober-atcý  balbhla-d):.&eenbeten N)egfqu
Chiu beti-(Congeftionen,nad), bernt Sopfl, mit f4([affkfer,
dngfttidber ltnrAe eie       ~cfTen    erfonen -   tooe a  bie
roib~erntiotirtiA  q nge~iufte,  in. ben. fibrigenu  ~eilen  aber
man                  t geenfr fe idýMdOig  bur4,-ben, Zrgani~inus
On. einsefuer, mit weni* er ft-arfeff~i -Wlfen  iopm  5c~eitef
ý)erab-ýý mit -' flack anfgef~e~terr: Sd ve14 idt.affju fangfarn,
agnetifd~wr -Ot-ri).Wflbtauw      -beC' S'8 " t Ce6 -n cF tber       rfitMV ~tfelteu wirb- biefer" attcý-. burcý  Nux vomica, in
beir Dorin cua3gqebenenQOabe, befre'ig3, w     e   ad)ee
biefe ltrfad~et, roie- ber lftitafibran'8 nad) 'bem Stiopfe er;
iiinub fid) bard) Speriffopfen,  ur3ea, feu4)enbed
Wotfem~jofen, R8eflemmungen, Iengft~id~teitunub QBefd)roerben
bei'm 9Affemof~oen fiber~aupt,-dytaratterifirt, unb burd) feine
bftere.  Iieberfet~r  ei~t '-u fortbeftfenben $iruf~trdmpfen



30


QI'n en  aitnH4)n.3izftanb  be* ba4tete ic  inicf~t f~
pit 3eit bet   Venfttuatioii (forio~ o tfv, wiýenb,-r     ad
bet fetben) bei jarten 01V"dbdyn, bie eirie feot fi~enbe 2ebeno:
art fifltten, babei abet bod) io~ffb~itig roaren. --ie Artanten ffagen  me~te Zage tor Lrintritt bet Megjef tbet i2uft:
mange[, befonberd bei Zreperifteigen; wit Ceinem RJia[, 'Oft
wro~,enb -bed Zný,ftefft ft4) Wngfi-, 9Jtfemfofigfeit, X-ruct
auf bet 3tuft, bie ý0"#fe 1lnru~e (bie SAtarie mtto uinmet
gefyn, obet roenigftend eiue anbete sage anncetmeui)ý, ein
groped. -Zo4,feiWauf ber &3uft emn, Ivafie ywobnficl) wit
ben WX~trtIidten besci4)en-, ed wiU mit bad Spera- abbriuicfen
-0e fte~t mit bid oben tberauf; teteteg f4)eint'and) ivtrft
lid) -bet RaUf, berm  ed Seigjt ff4) $te4)teij   utgef4mact
unb bet ff4) einfinbenbe f u'"re.,!)u~len bringt etwa I fdautni:
ge Nlut [)etauf. Qieten biefen beunrut4genben, ja QOefa~r-:
brol~enben Suftanb batf man     ni4)t fauntn,, baW. )affenbe
MVittetf -4)neU  in  tnroenbung Sit brfinge-n,-bad.-bief Aconit
i ft. Ran giebt edAu 2- 3        treutifige(4)cn-, jc fna4) ben
btol~enbenIl~mftaliuben, affec I obet A c Ztnnben; nod) beffer
tount man, 6-8 Zttentfiie[4)en in 2 koto W~3affet --aufsufffenunnb baton affe -Itet Ztunbten einen, ZoeeLf~feft voU
ne~,men sutt affen.  Se tnE~iget bie-Artante: witb, befto fUin:
yet fqet man mit bernt(einneomen ag.i
Wun4) Belladonna, 3Ofte Werbfinnunn, Of~et biefen 3 u.:
ftanb, ivenu et burd) (itniid~e 2Lnlagen  nub ltrfa4)eni, - vie
bet na4) bern Stopfe entftanben ifi. Ro[genb~e Art~uEeit0
sei4)en, befozibet0 flimmen ffur bie Wniwenbung blief-eg Mtitz'
te[e:- fe~r groto eStutatbmigteit mit einen iminnerroa"renben,
flatter runb f4neifer ýcrsf4ag, fefbfl feife Wnbetutngn vu on



31


93rufetrarnpf,.brenneui-be 5i    g, ro~er  'urli, -omit fidý
ni4c~t (etten aud) eiflif3C eic~en Don. 81futaitbrang na4 bern
Stopfe Derbinbeu.   jin bet fidc  erbeit, narnentli4 beijt jezyblt)en Zubjeceter, ~oý Zu4De fo              m, g'iIfo erievid~ter,mant burc) ein gani efi'fici~e6 E~aeernet bie Stftifale fer.
O1Iie bet bern   ilubraiige beg B[uteg Had) bemRnSop~fe
tionuen and) 4i~er bie bort angegebenen M)itte[ tnrter benfelbenZ8ebingnngen nub,Perantaffungen- 4re Wtimenubnn finben.
~(ubfau~' be         ltnteC6  nact) fr~wIti   n tecr:1
fecibe.C
2)er   8fntanbraiv  ua4   bern ltuterleibe iDerurfac~t ba.fefbft 'ii einfa"Iigeg (efi OfiDon Spi~e, Zrennen, (Zd)merj,!SAirte, Zpannung, oAne -bat# eine    eberlabung.'. be 9Magjeiw
etatt gefunben,eat.. 3irfuneti biefen 13(ntanbrang be;
fonber, bei 0t)wprnrffoibaIifcben. nub:,.Opoc~oubrifd)en. 4)er:.
fonen. S',aben, biefe Zefd)werbenh fdýO'. -lange ange~,citen, fo
noerben  fie.burd) bi~e gerob~nlid~en M1itte  fetten  befeitigt,
unb ber Skranfe tout Wo~[, fid) ber ý?3e~abblunrg eineo lerw
ftIdubigen. nub gefdietten tr~teg 3U i~bergeben, urntgriSoerer
Spartntudctgfeitunub vioo~t.gar' 1h1noeibarteft Dorsubengen.
Reberbantip  ifi bei einern.fofd~en 2ciben  ftreuge Zefofgung
ber. gefeq(id~en biditetifd~en ZYorfd~riften' erforbertid),unub ba 0~
fe~-r- oft burd)ch ic fi~enbe, -fdwcfgertifc~c n00  ant~fdrelifenbe,
uim.eOgenfaý abcr auc) burd) eine ftreng -P'tId~tigc 2cbenaart
bebingt wirb, fo finb ffei~tige Z&eiegung, in frcier i2uft,
Wteciben- ber Wanfdrveifunugvtunb niaiOigcr Q~ecun#be QOes
fdcd~t~triebe6- im, te~teren- Raffe bie erfieti lfrforberniffe,
benen ber ~ranfe ftreng,iad)bizomrnen ft4ý befireben rnm#.



32


I inb neben ben Dorf~in angegebenen Zcefcoieben- nocý
Z4irerpen    mi Sreupe -ugegen, dW     ob e0 jerfte~en fofte,
unb gar feine St2raft in bet-felben waire, fo bao ber Aranfe
roegen Spaftfoigifeit beffeiben- nur muiýfain ju ge~en termag,
fo ifl Nux, in ber f4,on oft angegebenen O3abe, baý befle
Zie tinter WIfterj u"cden angegebenen PtitteI fin~b and)
bier oft anroenbbar, iveun bie Aranf~eioaeid~en, vutie bort,
fid) geftaften, aud) fiub bie in ben Dorigen 9ibfdjitten auf:ge~eid~fetetl 5Mittef oft týier bie paotebften.
w~(uf~ruulg     bef, SA   i b cr 11
Zorsu(id) beffflt biefe4 ~eibeu Atinber, bic nod) gez
ftifft werben. (0360fentt~eih erfd~eint ea SnerfI auf ben Nan.:
g-en;- bie ergriffenen!ýautfteffen iverben ýei0 unb riotben rici,
fin b gefpannt, glfinjenb, atufgetrieben, juicfenfniad~n Wa
Stiub unruf~ig nub veranfaffen baffetbe, bie Erante (Zteffe ant
jebeni O~egenflanbe Su reiben, ju bern- 0 gelaiigen tann.
ZIer Wtu~f~uag fetbft befte~t att4 f[einen -2341cfýen, bie fid)
mit ctner biinnen    burd#fcftien, 'gelbfid~en 2tnupe ffiife",
baib aufberflen, unb Mtbann Oiriubborten       biiben, bie bW
2(nfe*enWe    MOObe    fe~r tDerunftatten.  linter biefen wml~t
bie elterlige Mbfonberung fort, bie Reud~tgfeit quift r ernor,'
unb a~ entfle~en neue Sp)uflen, blie mit ben foorligen 3ufamnz
mnenfiie~en, ivoburd) irurnmer eine griioere Qrinbborte gebifbet
iivirb. Zie barunter bervorfidernbe Rjeud)tigfetit ill fe~r fd~arf.
3ief~t fid) ber Wuafd)ag nad) ben W~ugen OW, fo erregt eir
10idt a4d) nnt~inbung berfetbent



33


f1bag SAid   fe~~r Lnruig3, fu~t e4 bie franfe (Zteffe
-an jebem QOegenftanbe ju reiben, beinerft mant febfif, baý
ber, Iufcaf&i fg auf e"nenJ fe~r entstinbeten (Brunbe fiat, fo
ift, Aconitum, in bet 24flen 93erbuhnnung, gur Zefeitigung
ber Sýaute Intifinbung  bW  belle 'Rittef,  bern  man  nacfý
36-48 25t~nben 2- 3 mit ber 3ten Z3erbuinnung Dolt
Viola -tricolor 6efeu~tete Ztreuffigefc~en folgen tdft, bie
bag unertrdigficý bremnen be,* -oriftgfighd)ndcfýtfice 3Licfen beg
Wau~fcagg balb befeitigen unb i~berfoaupt binrien 14 Zagen
bin WXuofc~fag fe~r 'minbetn, attcý iot(, gang, entfernen#
e~t*, bie Oefferung ftill, bann fanm man ehic 3 ))eite Odae
Dot- bern 5ulqt genaunten RPittel reid~en.. Spebt biefe W~rineli
abet bie Stranfoeit ni4)t ganj, fo wirib, wienn- fonft fein
anbeteO ~eiben babei imi (iefe iff, geroifýblie fleinfte Odlae
tiov e f e I[, 3Ofte 8erbflunung, 2 Z~treu U"Sefd~en, eg t~)uf.
&r, tbet Xnienbung btiefeg (e~teren FPlittefg ff1 eg rat6,fain,' einen 'etfa~rnen Wr~t fiber biefen Stranfocitguftaib sitr
Maffe SU Sie~ein unb if~m bie $ef~anbttwig ju iiberlaffen.
Reuere LTrfa~rungen ýabcu    bie -ýefffraft bet Sass-aparilla unb beg Mezereum in biefet Stranf~teitofotm befta~ftig,
beibe in, ben ýi0cffen Z3erbiununngen ju 2 -3 Ztteufiuiget:_
4en. -Urfetere iebt man, wenn ffeine M[k4en fict) jil
Q@efi* bitbenu, bie Don ben Sthibern aufgetieben werbett,
burn Oeteig,    bao   bet   Lupftag "jucenb.-btennenbiff1.
Mezereum    etweif1 fict  baun  am  t)(iffreictfen,  tienn bet
Wagf4lag fiý d) )on weitet au~gebreitet nub S~trulen gebilbet
týat, unter benen fctatfe, im~met met~t 5tdact)en etjeugenbe
Reud)tigfeit týeno~rbrtfigt. Wtact) 4 Zagen mull bie QOabc
bea  paffenben MJittet~  viebett~oft terben.


3



_q41


c itifeuierg if tu ug
2trfeniE, noeiger, I'll baO ftircftertid~fe unb jerft6renblle
@3ift fur ben rnenfdlid~en S~brper. Z)ie 3ufaftfe, bit jebo4
bei elnernt subject nid~t affe jlugei4  jefulben  verben, 4inb
fofgenbe:.- Zreniien im (4~[unbe, Qlel, ýeftigjef 3irgeln,
unctudefeqt fcýmerkifteO (frbrec~,n, brenn-enber PMagen.
unb Zarm.-(Zd)rerj, ber burcfý jeben O3etiufouuertrdglidý
e4ý 6ýt   irb, una~ffU~[c(cer Z~urft, trocheiSie    ge1  Iuf.
trei~iung ober Bufanimenjienzng bed 1tnterleibed, f4diwarp,
fet~r lifiiietbe Ztu4~[phge, unt~erbrukfter, ober unr'cel3emdfi.
ger, fangfaimer spudSýerjftofen, Z4onmidten, atnveifen
Z3rennen fiber ben gatn3en Slcrper -wie gc~renbed Reucr,
roenig rot~cr 0ber blutiger kparn, 93ertduberung in ben (Be.ffdýtjfigen, b(M aic  ge(6e Ninge num  bie itugen, Q3efcwiulft
bed ganjen.,S~6rperd wit.bkiuhcfen W1afferbfafen afl4 ber
-ýaut; Spinfrctinben ber t raifte,  pfýantafireu, nonfic~ulf en,
eublidc  d1mrnng, 1tuewpnb~lnictfeit, 18ertnft bet Zimuu  nub
rob- - iefe 3ufaUe ic fnnen aOc nw4 (rfeuif-(idnifen
eintreten, nic~t mtinber burcý un~orfic~ftigeu tQ3ebrautd~~on
Oegenft1inben, bie mit Xrfenif Iprliparirt finb, S,. $. Rarben
inni Zeniicen Don (~pieffea enober SumRn irbeu bunter
spapc1ere, nwit bad92linera1w, (cfýweinufrterý, Wiener: nub
XTrifer:(Bruin, Sdute aau~geftopfter X~liere n. f. W.
Sn focf~en ýaifen ill ciii fd)ne1Ie0 Spabc(n ~tf~ig nuib
benen, bie entfernt Dw ri ~rte nwuu, u-n ic~t ju Derargen,
weuu fie fidý wit bern fur ben erfien Wgeunbicd pimedmd~ig:
Ilea W3erfa)ren befanut Au madjen fud~feu. Zd, afte barum
bit Wulnfat~we biefed Wrtife[4 fur ben ýau~<arjt urn fo met~r



35~


geeignet, atg mit ben ffur eiuew- fof~en- 1tng(fict~af affWen..
ben unb in jeber Sýauoaftung j4 rytbenben 9Jittefn tein
24ýaben: angericttet werben &rnn,
Zagerfie, noag ljier gefc~e~en mug, ift: f~feuniuift
ZBred~en -ju erregen, ober bag f~on DO'r~anbene ju beffrbern.
MVan errei4t biefert iecE, inbeni nman tDidt 1anvarme6,,imit Sertaffener ZuBtter ober OaumiS[ ierfi~e~te, ober faunu'arumeg 3ucerz.aNaffer tritifen fdft nub babei ben Zc~f(unb
mit. ber Raone einer aeber-reit. - -ierauf reid~e man raunz
roarme, fd~[eimige O3etranfe in 9)enge,, al fette 93ifd),"
Safergri:2(&t~od~no, bfineThu e 9efnpp'en, bidfeg Uiveiý:roaffer u+ f+ IV., Onte fict) baran ju tet~ren, rvenn biefe
QOetrtainfeimimer Wi'ieber angebwct~en iverben, taffe and),,
roenn Zdcrnerj, iuirgen unb tUrbre~en nact)Laffen, immer
n4d   unb fetbft met~re rage týinburcl    bat~on  fortnet~men.
Zad- on Sp'a 0n e   a n n  egen  IrfenibFergittung gl eict) u,Wnfang iDorgefctblagene erfat~ren ifi: -VRan fL~fe ein 0fnnb
Sefd~abte Zeife in 4 Spfunb týei~em s33affer atuf unb taffe'
-ba~on fauwarin-aft~e 3-4 MVinuten eine Z~affe toff trinfen.
Zancben Ajebe man, mag ber Stranfe t'erfiopft fet~n, ober
5)nrdfaU týaben, affe cZtunben Stf~ftiere Don RVifd), ober
Safergru"ýe, ober einer Wbfbod~ng D~on gjequetfdtem 2ein.faamen mit tDiefent Zet L'erfe~t. Zft bie 3ergiftunný et~oben,
fo reid~t man Sgeen b 'e bann nad~fofgenben $5efd)oerben
atlle 24 (Ztunben. 3 - 4 E~treuffigetd~en Hepar suiphuris,
abivedffenb mit Ipecacuanha big Sur %3erminberungj berfetben.
Waf ftieg ell.
Zag9inffiegen ift emin rtfid eg 5ýautiibef, bagin Rofge
fct)oerer SAranftoeiten am týAufigften týinten am Zteiofnod~tn



ivorfommt, unb bie arinen Stranfen ivegen bN~ unau~ftce.
Iic~en Z3renne fet~r bekfaligt. Zie metiften Stranfen, bei
benen -fi4, biefe f[dftige Zpmptorn Dorflnbet, finb fct.on ber
ZBebeutenbjetit 4sre  kcibený negen genoftftigt, ficý Sur ~i
lung beffetben elineO Wr~teOju bebtien en,, ber Sur kiriberung
biefeý 6rtfic~en 116e[4 bie n~ft~igen Sp' iff~[eillungen anorbuen
MOr. Wtur fur ben Rafft, baý tein Writ 3u Nat~e e jeogen
uwirb, mtqa e- efagt felu, baý ein a        mlit frif~em  Oiaf:
(er,  Wa  tdigfi4  me~rma1W    bur4   frif~cf~reO erfe~t  verben
muiu, iiel baju, 6eitrd~gt, bW Wufftegen Su. DcerIfitenj- eben
fo sn.oedm~iig ifie0 au4, -ben Stranfen auf cem Ke~f)f U u
fegen, nnb ff~fl1fo ienig M ~mL~gfi4c jRebcrbctten an geben,
benen bie 9Jatraoen tunfirei'tiuj torpieten finb. 311 Wa
2-tuffiegen fdcon au~gebtitbet, fo ill emn auý Leber mit 900
-ý~aaren gepoiffterter SArani, ober ein in ber EMU te it einer
2(ut0i[(Lng   ierfetyneý ~2uftfiffen, uorein ber AStrante mit
bern 9intern gelegt roirb,' ba4 paffetnbfte  Ifitte[, i~m  feine
2eiben ertrd~gficer ju nrnc~en, n.ti~renb man bie geroffjete
eber aucý~ fd)on, I-unbe Zteffe    mit einer RVif4~ung    wu
1.5-20 Zropfen Arnica-Zinctnr         nnb 2-3      3off t4  affer
ttdgficý  brei;  bi  ltierniat  beflreil~t.  Tia6  3afden  wit
Qitronenfdure babe,i4ý feften fe~~r 5uectbiencfi.. gefunben.,311 bie offene OZIunbe fd~on branbig Scenorben, b~ain ill Wa
WLuffd~tagen ioon geriebenen Ro&4ren, benen' (Finige and)- g c;
riebene SRartoffetn beimif~cen, fet~w Snoecbienli4'.
itf rgeniie It t il bOil "igo
Wutgenentifinbnngen flnb su. fetrjur~fammengefette StrantZ.
1ýeiten, bei benen anf bWe rregnngý;Urfa~ce, auf W $c..#



37


fiiben -be'4 gnjen Mpe, uif ba Cuftr, in wilent cnine
berartige (Ynt~iunbIung eddeint, bei bier 8e~ambfung fetfr Diet
arntornrt, M ~baý e0     mir beifommren tiWnte, bie   3eitung
hiner fod~en Qur ben ~iaien in bie!Odnbe geben ju voffeu,
nwobur4ý id) 1ei4t met~r Zc~aben, M    9?~u~en Pfliten uiirbe.
Teunn'4   giebt eý elnige entjhibfid~e Bulli~nbe ber WIugen,
bie nman, hin rnangefung einea Wr~tea, fei~t felbft be~aiu:
ble-fi tannunub biefe ftub ea, beren ie e-anb lung art id)
bier Uhittt~eilefl miff.
1) %.ugjenentplnbung neuge)borner.Ainber.  ~
Zie ltutvrfid~tigfeit, l roomit R)eugebiorne, balb unb III
ben erfteu Xig~en uac) ber (~eburt, bern Xage~1ic~te, Mauc nd
bern tnufflid~eu~i~te, angefe~twnerbeu, if~ue baran ju- ben:
fen, boo' einfo,(b6fider 33cI~fel j&ifcfen 91a~tunub 2idt
bern 2Wuge:bW, jungen NIefeuw beteibigeubunub nad~t~eifig
fetpn rni"tfe, ift gcwiinl~ni4 bie W.erauraffung Sur ~Utfte~unnq
ber, getfanuten Strant~eit, blie fid) burcý i) ittfct~eu, (eid)te
Mt~ung ber W~(genfiber, M~e cind)beo      5ungea fetbft,Sitt
erfenrien giebt, roobei 3ugtetd) em bWe 2iber Sufammrneutebeu:ber (Z4ý[Incib gefoubert, ber ucid) nub nuc immrner ft(I~rter
nwirb,, nub emn eiterartigeO W~tfe~n betom'mt. 2n biefeut
Suftaube ifi bie Chtsiinbung burc) eiue ober mlef~re Qiaben
Aconitum -(24 fie %erbfiniuuuu, 2 Ztreutfigefc~en), cite
6-8 (Ztunben rvieberofi[t, Su rndýigen; baunn )ifft in bea
meifien Strciutlf~ei'fdffen Ignatia 12, 2 'Streuffigefd~eu, cife
24 Ztunbeun.'ieberof~ot, nub fetbft in adiffen, wo bic Xugený
fiber umgeftu-[pt, bebeutenb gefd)Wofen nub ent~iunbet fbib,
mit ficirfer Z~dfeirnabfonberung nuib t)Ld)fler 2id~tfd)eu. S11
Zurdiff Ubcibei jugegen, fo ill Charnorilla 12 empfcý(eu~z



39


3) %tt8Mnetj1~hlbUn9,oom  5incinffiegen cinc6 frcemben SVirpeN.
Zerarttige  &tutbibungen,     blie feid~t- ju  bebeutenbgn
2(ugenfef[ern Z2eranlaffung geben fonnen, tihb bur4 ei
3wdm  Ifi      3 erfd4ren, balb nad)4w~eni      ntfteben, Sbefeittigen,unub babur4 affe Ro efraufoeiten ju.,cr~fiten#
QOro~oere frembe Sirper ffiub wit M3rfid~t SuerfT Au. eutfernen;
fliuiere ýiugegeu, bconc ~bebeutenbe 3rritattiou bW 2ugNe
uid~t entfert werben f6nuenl, ilaffe man bie erfien 'Otuubeu
gauj- ruftig (iegen, ivafd~e bo W~uge uur wit etnwai frif4eni
W7Iaffer aua,.binbe ea ju,unub      13ebe Sur Ze4eitig1uug  ber
eutftet~enbe 'n ftttfibuug bie loortoin be~eid~ete  3abe-Aconait.
2ei4~ter gefcti4~t' baunn bie (Yntfernung bW   rcgung.eije6
nad) eiuligen (Ztunbeu,.urenn ba W2ug3e rt~iger geivorben
ill. QOef~t*e6 aber and) baun nod) utdt, oat fid) iieffeid~t
bie ut~ifinubnu beffen unuead~tet nie~r eut~ivideft, fo taun
man elue ineeite dOutid~e Qabe Aconit fogen fatfen, nub
ben, anbern B1orgeu dune ebeufaff 6tDoroin angegebene Zoft6
(Zdivcfcl reid~en.   (B~egen  bW   ju~ei(en   barcinf fofgenbe
Z~rdnen ber ýIunen niifV Euphurasia 3, 2 (Ztreufiigetd)en.
(Zteigt bi e nt~ifinubn beunugead~tet, fo ift em t lingerea
(Zetbilfortbe~anbeln nid~t rat~fam, fonbern bie Cr cnremun
erfat)rnen, Write jn Uibertragen.
Sift btieo bie Ufntifinbung eiuer in ben Whigenlibern.
befiunbiden Zrfife, Me fel~r oft bei fcrop~u[ffen cOnbjecten
torfonintt,unub ftcd) ffteo  Dion Keuenernbitbet.  R)an tiirbt
biefe L-Outifinbung~ fe~r burd) eine cinatige (63abe Palsatilla
(l2te %3erb., 2 etrenffigecd~en) ab, bie man and), umn bie
oftere WZiieberfeor ju toeroiubern, in la~ngeren nutb irmuer,



40


[biugeren 3wifd~eurainmen   (3.Wi  4   flo~en) uieber~o(eu
- (lo  Uiu re4,t   jteN  Mitte[ in berartigen  Tngenleiben
ift and)- Aurum ((Q3ob) 3u 2 mit ber Often F3erb. befenct).
teteu Ztreuffigcf~cn, Dorjgid) banu, roenun tartacftige
gefd~noftenen unb geriotteten Wtngeutfibern bamit Derbunben
fiub  - Za  un aber jebea fcropnufffe ZubJect meor ober
uveniger 0n4 am iibrigen S110"rer teibet, fu*r wefd~e nftc"Inbe
Pulsatilla nid~t immer bW     Iaffenbfteunub affeinige 9iTOM[
ift, fo ift a~ begreiffid), wvarum biefe ~rniand) nid~t
immer bWe Fyfenbe in biefeM 2fitgenteibeufepn, ann, fou--
bern, and) anbere Su- feiner Speifung nub 3erbilitung erfor.:
bert,- unter beueu id) nur Arsenicum    nub  d~wefet a[   bie
5) Ratarr~afifcf~c %uiienentituhbuiig.
3Beid~eueiuer fofd)enUn~t~ifiubung fiub:   Mth~ng ber
Wtigenfibrainber, amif~ien and) bW    Wtgapfe[4fetbft, mebr
nacfý ben W1iut eln u - baý Qcefi4( jou ýrneuneunub Trudceu,
aIW  ob 25anb    uifd~en  ben  94ngentibern Wixire; 2idtfd)cu,
Z~rafieu ber   Ingen; ýierbei Seidynu imn Ratarrb inmit ober
o~ne Ridber nub mi't eineui aubaftenbeu troetnen Spu~Ieii
ierbunbeu. - (Zo rienig and) Aconit, in, maud~en RaUfen,
Segen emn fotd~ei ~iben anajnriten    D 1erniag, fo ratbfam  ift
0~ bod) immer, nm t'em vetiterni gqirtfd~reiten ber Ufntjiun:
bnng Qrensen jufqn feteu, cm   aar mit ber 241jeu    1Jerbtiun
nung Don Aconit befcnd)tete cZtreuffiigetd~en bernt Sranfen
&nerft ju geben, unb banu nad) 34 ober 36 25tnnbeu bie
ffeinfte QOabe Nux voinica fofgen Si t affen, bie ffur bie
bier augegebeueu Atrantfeit~eid~eu imnier em  fef~r  affenbea



42
ift in biefer WLugenent~iInbung cin feý.r pffenbeN PD1ittef bei
ý)eftigeni Rfie.cZrnupfenu mit 1fiarfer kicftf4eu, rocniger
0ber gar feiner Chnt~iinbung bW   9.ieifen, Truicden ij  U  B -C
unb týeftigein Zflrctncnfguý,    Pulsatilla 12 ift emnpfef;4enw
wertý in biefer Stranf~eitfirni bet' Unt~iunbung ber Wfug3cn.
fibrainber, NJo6tf~ in ber 910c~ ber Sýornt~aut, Skopffcf~werj
nad) ben WThgen Situnub bei abenbhd~er         erfctninmrerung
ber Sufaffe*
3n ber Re~rja~f ber Radffc Don 2Lngenentsiinbung,
nwef~cf~r 9atur fieac a )fecn ni~gen, rei4~t gegen bie an--
ftingfid~e Speftigifeit berfelben Aconit unb, nact) afldijgung
ber LfnIt~uubung unb bW tieberN, Sulphur ober Hepar sul.phuris bin, roet~ct befonbero barin angejetigt finb, roeun
nie~tre' Zage uacf) bern Qcbraud) einN. ober nie~rer ber eben
ang~egebenen MJittel bice ntifubungg nid~t ganj geti[f3t ift
unb   cinen  (augfawnie  F~erfanf anuiwmt.O~icbt man ivon
jebern Mittel nur 1 Ztrenffiigcfd~en, fo wvartet man fetine
Wairf ung toeuigftený 24 -36 -2tunuben ab, et~e man emn
Srtelitea 5Rittet auiveubet, bei ber teifelten (spur Don ý3effe.rung aber, bei 93erininberunng ber (4~nter~en nub fd~ou bei
jlern~igung Wbem Qeitýt4, Ivartet man nod) launger,unub,
fibcrtaupt fo fange, Mt man ý3efferunn beniertt.
Spinfld~ttid)  W    ebraudý4iber einjeffien angegebenen
Mifittel fiub eiuige bairn,orsiigfid augejeligt, vweu nod)
fofgenbe Bufhlube Augegeu flub: 1) Aconituin, bei brennenb
troctner Spi 1 tm~errwerfen, ~(nterfldfe~rn Dor dZrerj,
(Zd~recctfatigfeit,  fugft, ýeftigeint  ieber, voffein, fd~efv
tern )P(t,      erminberung   ber (Zctmerjen bei ýereuenug,.
2) Arsenicum, bci      Vagerfeit, gelbeni, erbfat~tem   3fit~t,
blaurhlbrig3en ~Nugen, gro~cni Znrft, gro~ctn Zinfen ber



43


Silraifte, &dei4~terung ber (c~merjen burcý ZfernvrMe vober
ber nad~tliMen bur4 1tmf~ergef~en, WIngft, Zobe~fur~it ober
launei4~aftem* Qi-riniffoe. 3) Be'lladonna, bei Oeftig bri~denor
bern Zdmerj im Zlorberfopf unb auf bie N(ugen, tie fern
Z4~hif ober dngfttid~em -ýaf~eun n4 bemfelben, roiber.:
natfirfid~er gurd)tfa'mtelit, Wuttfofigfeit, [)efttigem 2'urjl,
brennenb   fjcifoer trocdner S!,aut mit aroft unb SRopff~mierj
ober Wfleinertid~felit. 4) Chamomilla, bei ndctUider F3er;f4imnierungj mit brenneniber fte nob 24,weip, rweiner..
(icter llnurt4e", Ie4,en, Ztbonen,- fuffatyen im (d~fafel
grim; eber rvetifc~fdeimilgem  Zurd~faU.   5) Euphrasia, bei
Sopff4~nier nmit i2ictbtfd~u, tlartem Xrdbnenffuo, groper
Zageafcdf(frigfeit, tor~errfd~enber?'rojligfcit, Wdtfdroeif~en,
Otiafe unub Sebeunfuft.    6) Ignatia, bei preffenbem    Sllopf:
f~mierj Don innen na4 rnui~en, befonberN in ber 25tirne
nnb 5itafermnwir~e[,.bur4 3orbhl'den meift erfeicf)tert, bei
254reftaftigfeit,   bei ba[b   fpaofaft au~gefaffenem, batb
ueinerfid~em Q@em iitý.  7) Nux vomica, bei (5,rýO"ung ber
l3efd~verben fri4 ýnacýbemCrn vacten, nacýc1bem O(ffien nub
O-eifte~atiftrengung, bei (Ztu [Derftopfuiig- ober Dergebfid'm
Ztn~fwang, Zc~dea tor beiegung           in  freier kuft,   bei
cifrigern, raf~ern (Soyratter mit, 91eigung Su 1orrofimrfen
unb Batnffu4~t, %iberfpenftigfeit.   8) Pulsatilla, bei ivei~s
nerli4ew, u inuerer Strainfung geneigtem, milbem, p4~[ega
inatif4em Zemp~eramente,;fpaitem einpdlafen,. aroftigfeit
mit bajwif4)enfaufenber Wldrmc. - Ziefe afUgenieinen $?e,merfungen fiber bie (ier t'erseicfneten MYittel[ fiub bei jeber
SAranU~eit gfidtig, roo eiue ber torgenauinten -12rincien aiigeroenbet Sitt rerbeu tDerbient. Z4) rat~e baker, biefe ý8e;
mefuge    en  t3'm    tifegut ein~upradgeti, 0ber rioenig;



44


fiend  tor   fniveibunig  jewe   einjiefien  biefeq  Mittel nod)
euimacd a1ct4lf~lagen,..
Zie Offtere 7iieberfe~,r fot~er ftatrryilif~eu htgenent..
jtlbunhgen beutet irnrer auf ein tiefer gefegenes 2eiben, Wa
burci) bie geringfiigigfien atrnofp~drifd~en Lfinftfiffe ki-lct ge-w
IvecU t  irb, unb ft4ý bann wieber auf bie fc~on frfi~er erregt
Servefeilenunub [eicf~ter erregbar yn1idcten Z-Ocie w iirft. Zie
Spebung einer fotcteu n L'Ymtnglid)feit ber Wutgeii ftr dufcre
Neipe muiubernu ii11opt~if4~en W2rite iubertragen iverben,
ba. fie oft elite  hinge unb rpoý    burd~bac~te Cfur erforbert,
bie i~oueen ine  5)ticftirgte nidt  erfangt  verben  tfann,
Be%ad C eItgef    I     f.
Za (uf4~iieffenunub Zicfli.erb en ber Waingen oornrnt
meillteu bei 4anifcrnerjen too, nb ivirb baun 1.'o ben:
fefben RVittehn ge~efft, bie ber 2efer unter ber 1[eberfd'rift
3a~nf~rnerjen angegeben fiubet, rnamnitli4 burctý Chainomilla, Mercur, -Pulsatilla unb Arnica, fo bafl mani
fetten notffig O~at, eine befonbere WIrinei Segen biefen Sufatf
anitavenben. Tocý trifft a~ fi4) oft, baý cin Dion ben Piz
gegebenen gegen ben 3a~nfc~merjunub bit $acfengefc~wulft
gcreiýte MVittel Sivar ben erftenn befeitigt, aber. bie te~tere
11uingetafiet hlifjt; ffier tritt ber RaUf em, ba OQegeurnitte(
anivenben ju rnififfen, j. FS. ivo Mercur ben 3t*nfcmieri
týob, Pulsadila ober urngetd~rt, ober Wio Chamomilla.or;



45


ýer- nii~te, Pulsatilla, unb   ebenfabf Ma'ebe-r ltwigefef~rt.
Mercur pa~ft iDorjiglicý baun, woeun bet' etiner 23actenge.fctwu~fi ber, Zpeid~ef 'fdufig aua  bern 9Rnbe fttieot, reioenbe
Zc~mersen bamit i~rubnfinb, unb bWe 9pant 8(dila
rotto ift, ivie- bei ber 2Rofe.
Wi~o ber Bat~nfdPuers, na4, einern fruit~er gygebenen
9RPittef iDerfdwunnben, bie O3ef~wttfft aber unntcrainbert SU.riidgtebfieben, unb fetor f)art unb ýfteif ift, leifiet gewvLonfi4
Arnica_ in ber 611en Z3erbhnnung gute Zieufte#
K~ict)t limmer ill N~ mo(ic(, bie 3ert[)eifunng ber Q3e.f~wnlft ju [bewirren, ivenn entwxeber bie Cuit~finbung Sit
ýeftig einroirfte, ober man, ni4~t Seitig genuu bie noft~igen
M13ittef auuveubete, ober fie woo gar mit diu~ern M)itteln
miifotanbefte. Zebo4 au4ý baun barf man uiucNt Ieiter
t~un, a[W bern bomhpaaoif~en Mittef bie!ýeifnng ifiberfaffen,
r~ecfd)e4 ficyer baý W~tfbre4~en ber, O3ef4~ivtfI nutb  Wa  Wu6.fiiefen We Ofitero begf4eunigt, nub auf cine roeit ertrdiigficfyre
w3if   ýerbeiffioxt, M6~ iveun Sfiafter, lItmfcbfeibe         a
RVeffer angeivenbet uworbeu fiub. Gaemt in berarti~gen Rtiffen
bie Wfuuenbuntg duferer 9ilittel bennoc) Zeruoigiulig senoai~rt,
bern bienen, ivnen ba.6 OIef4,u"Iir am BaEonfteifd~e fif~t, Efein
gef~nittene unb in RPifcý   gefod~te Reigen auf bW     O5efcaifir
gefegt; ifi 0~ nut an bet Z3ace nub an ber untern Stinufabe
bernerrbar, warmn gernadte mit NMoggentfeie ober Eeinrneý(
geffiffte Zaicrcten,- auflerfic angeovenbet, Sur 2inberung. Z'ie
na4ý bern Wufgeoen eutflaiabene Zeffuting im MtRuube bebarf
feiner ueitern at"rforge, ba fie fd~on ioon fclbft ýeift; ill fie
ýingegen ahtferlid), fo ift ein etinfad~er 93etbanb, unm W6
Uinbringen ber atuiof$p~rifcten kuft, wi au4 bet mxan'
4werfei Uujreijrfifeiten in t'eroiiten, auý mit!ýirfcgfgt[ ober



46


ungefaf~ener 8utter beftri4enem (SLarpieunub- einent barautf
mne~rfacý Sufaninengelegten keinwoanbfadpc~en, umn wef4cet
af~bann em nud) gebuinben virb, erforberti4.
fUnter bern Wtobrucde: bid~er Z3aden, t~ertef~t man
ýaufig aud) bie Iufc~vefung bet Zriifen an ben Ztoren
nunb unter berniStinne? ruelde bifiveifen in go[fe on 3afon.
f~rnerjen, 6"fter bnrd, erfaifung unb na~tfoeifige e tiuffiffe
bet W&itterutng entftefot. 9Saingt eiue fot~e rfifengefc1vttffi
Don 3atonf~merjen ab, fco Derf4,wiinbet fie aucf) meillen6,
roenn jene befetitigt flub, of~ne NO~ man not a cdtt, emn
befouberea PVittet bagegen aunumenben. Cfutfpeot fie abet
t~on Qxinfffiffen, ivet~e nnmittef 6ar au4 biefe Z~efe eiunrirf.
ten, fo ii ape   dma Ogbei 3eiten em npaffenbeo     Mitte[
bagegen ju nefmenie,   eif ni~t feften burcý 13rnad)(dffrgung
(fiterunu ober %er~artung barin entftet)t.
(Zetr oft O)Uft btier Mercurius vivus, in ejuer Woen
Z3erbfinnunn.  QOiebt rfi4  bie 05ef4Voufft uid~t Doffftt'inbig,
o~ne bao fict) ibrigen    bie barnit Derbunbenen (4Znierjen
unb fouftiieui Sufaffe iberu, fo voieber~aft man nad) ettta
S ~agen, obef Don ba an, wo man reine roeitere ~efferung
benierft, biefea  Vittet in elner no4, fleinern (B~abe,.! ýatten
fid; abet bie 25c~mersen gainjiciD,  e 'rforen ober, in SAlopfen
tierwanbeft, ba fie Doroer fte~euib uitb fpannenb rioaren, fo
wenbet man Chamomilla, l2te er bfinnuuug, 2 (ZtretffUige(:.
d~en, an, ober noý beffer Hepar sulphur. calcar., 6fle
W3erbunnunng.
QOegen fieinfarte Zrfifen I'm  W~acten, futier ben S A n
bacden nub am Sýatfr, gegen bie man junoeifen alle paffenb
f~eineuben V1Yitte( gaul frnc~tfa aauroenbet, babe icý oft mit
ciner ein~igen OQabc Dulcamara, 2411c  3erbfi-ntiing, 2 (Ztreu:



49


btficlen ober (Oruben Detfe~en. Zie Qitenle Aivifdyn Stopf
nub!ýM ~I'll in ben meiftlen Rdlffen bnt4ý eine Rut~cl beut.[icý be~eidnet, bet a(M felbft ifi oft Diefe au tang, faben::
f~rmig, e~cere in ben fogenannten Sko6tper be* 6ThWzrm6 hber:
ge~t, roetc~et Died bteitet ifl. Zie O[ieber, au6 ben'en biefet
O1urni befief~t, finb butclgetoenb6 me1~r breit, a[ý fang,
Vie     moriopattfle gelit Don ber erfaf~rung!aua, baý
bet ý3anbrotttm nut in cinem ftanfen Zatmfanafe epifliren
Ei~nne inb jeberjeit Don fefbft Derf~winbe, venn biefer ge;
lýeift rverbe; benn ber!3anbvutrn lebt nictt uninittdb~atin
ben Oe'bdrm en, fonbern in ben Uteberbteibfeln ber 25eifen,
bern 1tnratlo bet tOebairme, - rie in feiner eigneti WQelt gang
n41ig, fo lange fie i~m ta~rung giebt, nub betiiýrt bie
WIidnbe ba 2VarmtanMt nut bann, unb wirb fttIftig, roenn
butct  Stranfocit bM    lVcnf~en   ber 2n~aft bet Oeba"rnie
Derdunbert roirb unb aut 'er gewifferma~en erfranft:. roie
ba6.Stinb Im BIPutterfei'be unruoig rvirb, iv.enn bie -Rutter
ertranf t.
3n fecot viefen Rdtten roerben bie burd) biefen HIIurm
et~ettgtei S~trad Oeitotefcl) Vetben burd) em paar mit bet 9ten
93etb. Don Tinctura Filicis maris befeud~teten Ztredu"Siet:
dýen anm fdnetfjlen auf td'ngere 3eit befd~widtigt, befonbet
vwenn, au~er bet geiv6onfid~en bfaffen (Bcfidctofarbe mit
btauranbrigen    tugen, Sufamrneniviteftibet dZnierain ber.9tabetgegenb, %idlenfderietsn, Periobrfd~e Sopffcbnmerjen
Sugegen fitub. - Ntufet biefer, nub uwenn fie nad) nletr.t.
nialiger M7iiebet~ofung. nicttt týwtfeu foffte, bienen nod) foftz
genbe WIrincien - Sabina 24, bei briicleubein, preffenbern
SRopffd~mcrje mm    orberfopfe Wi  in ben M)tcfen, wenn and)
feine ýetvorfted~enben 1tntcrfeib-.ý3fd~wetben jugegen flub,



49U


aber bie 9Jntefrnr~eit eined a3anbWurrn6burcý     Vbgaug Don
Ztficfeu bereitN ernmiefeut ill.- Sabadilla 30, bei brenlneulb
bo~renben, -roiifcn~ben Zd~mer~en imiItuterleibe,.topffcrnierj
in (Ztirnu nb (45#1ifen; (Zei~e~jufiumenfttO, (fogen.
Ofiirmerbefeigen) f1eter aroftigfeit unb Ymp~fibic~fteit gjege
RS"Ite, fonberba-renU -inbilbungen Don feitieni eigjenen 2eibe,
M:i fet) er cinsefaffen, ber PRigeu artgefreffenu t. f. w#
Valeriana 12, bei groper W1ufgeregt~eit ba     Wenernfi~fteni,
05e~ior    (efidjtM, Oru6:Zl1tune,               ibeffeit nub
Vf)nnflac()t~3nfdfen, 3?urd~tfanifeit*  -   offteteu aber biefe
5X1~itte[ nicf)t audrei4cn, fo mlad~e ber 9?ii4trgt feine wtei:
tern Z3erft4c, fonbern h~berlaffe bie,ottik"Idbige Cuir bein
erfa4weuen pmorn    t~if~cen 9.rite.
emue fo gjefdf~rfid)e SAranei~ff~, Moe bie F~auc~entilttiubnig
ill, ber ý&efanblung    bW   tid~trjte6- iibergeben ju ivoffeit,
fauun, M1e jeber [ei4~t einf4ecn noirb, mcuelu  tbj'ic~t t ier nid~t
fqn~, foubern   id)  iit( nur bie Dor~t"ISH[d~fen RT3efcf~nverben
eluer fofdyeu f)iecr arnifu~reu, barnit bie 2111eb6rigen Scitig
genuu (luf bie QOcfa~r atnfuierrfaui iierbcu, in wefcL~er ber
Stranfe fd~ocbt, unb be~atb fcfpueff an bie ýerbei~ofurng
eine6 W2rjtcO benfen.
93 9T3ei   tdyetiiunbunu   ift eiuetfleinere  ober gro5'ere
Ztele e W  1tuter(cibe4, aun~erft fd~mcrjwift, gegen Zeruiýrung,
bei ýBenegtung nub Crfd~titeruug, S. 8. bet Sptnllen nub
9fiefen, fet)r cmf nll)ibid), oft and) gefpauutunub gefd~roofLen.
V)ie 3nfaille filib uact bem nt (i~e nub bem l(3rabe ber Chit:
Ifinbubng, fo nie uact)ben    beg3(citenben  jieber, tDerfd~ieben.
4



50


Tabei finbet man Stra~impfc, grof~e     engftdicfelit ttnbllnruf~e,
treibzun   beW  11nterteibeig, Eatte O[iebmna~en, Z~nmac1ten,
Sro~e U1ttra'tfttu1n, Wfmuagerithig31S~teinmutý, ma'tter lblict,
3oitternbe Sttnge, H~einen, uniterbriicften Spuh6, 'hber~aupt me~r
ober rioeniger týeftig3eoe atieber.       a ~fe   ieCnsibn
-ber ýBruft ill, beflo bcfc~wverfic~cr-unub fdmers~after ifi bag
ll?.t4men, befonberd bW    U2iiat~mciei      Subei;  -oif
3lulbttI1eI1 werben bicE eber.-, bic s.)agjehu, bie I~armenlt:
3iUnbunoenu nb affer in bi'r R3ati 0          beflnbficbenZrg3alie
Sc3erccbIet, bei nwe[4en bNe bier auf~3e~cid'eten 9?3efcf)Wvrben,
in gro6ýerer ober geriunjercr Vleige feb~aft auftreten.
3n affen berartigen $e34ctl'%verben ýanbeft ber WRid~tarqt
febr rectit, rocun er, bet~or ber Wirit Au. if~nt efaiigen faun,
chic Hicine 636-ae Acoriitum, 2 mlit 24fter Z!erbi'limiung be.fcztct)tete (Z-treufigiefctyn, reicf)t, um bern fernern.,ortfrc~ri%
ten ber Cfita4u~nbungl twsrtt1eenlCf. Olire nac) 6-8 Ztun:
ben ber -l()rjt twcý nid~t rfct~icuen, blie Sl2ranftleit aber im
3unc~~mcn, fo ill cine svocite (33abe Aconit erforberfid).
~autcf) f 11cmIpc1 fu.      t'of*
ZN5ill iniefue   -tit"fInubnugber Ziruffen  Iiuter 1mb miter
t ben ýVren, bie gefc~voffen, pýart      nub   fd~merj~aft finb;
ýieid)jeirig neftnmen' and) Atnoceifen biel1[iterfinnfaben-Z~riifen
baran XbciL     Vie AWran ' ei't beginnt gr6ftentfeiW il mit ben
3eidben   beg  Slatarrý6;   ber St2ratife ilt tra'ge, mi~rntttflIs
er ffag f ifler Sie~en in ben Spa1fnideln, fiber Stopfivef~,



15


Zctmupfen. 9?a4ý einigyn Zagen tritt~a(O3anu. bie,3ecnn*
ber genannten, Zrfifin ein, b'eren Zergrfrtierng %Yeranlaffung~
piebt, bqý bie Skliunnlbe ni4t gjeobfiet..werben faun,,wee:
ýalb aucý bag SAXiuen trnb Zd)(ucfen gefllort ift.--aMC
ýB el',etigem- Rieber ift Dom W~nfange ber ý8et~anbfttng
chiue Q3abe Aconit af~femac(Dtiougro~eni )tu~eti; ill bad-atieber
gering, fo tfanutman gleicI) bagi bier paffenbfte MVittef, ben
Merc-ur. solab. H., aln.,euiben'. Ml3~reu ba~egen bie Triifen
rofeiiartig ent~inflbet, fo _-Derbien't ehi Ztreuff~ii3efcten ber
30ften Be1Iadonna-93erbi'itmiung jbenx Zorjig      ior   jenemt
RVifttd, n,&4renb Rhus 30 bei bein Spin~tttritt nermLfer Ur
fd~einungcn- in )Jnneulbuný. foumrt, R36i irgeub eiiier
MIbncid)u~nq Don bein natfirficf~en ý8erfaufe biefer Sllral~~iff
c3 et tu 11f e uI)  Ct
NAem   wdi~reri bi'e  ttfd5ffe, bie btie ZrunfenL~eit mit ficL)
ffiiL~rt, uliic)t, beamiit? Omij f3 einer unbenwu~t, fciafnxnt unb
taunieft ber Zrtunfeve, bet' fkdeleber ZpracL~e, bei groftr.~ýeiterfelit ober W1eLnmtli) ober Sorn, mit hticLerlidyen  Qe;
bverben ober Zituationen, Wi er enblid) Ilem"t ibtLintaumleft
utib in cinen f4~arcLynben, -fall uneralecflicLyeuZd)[af oer
ft"Ift.  Zinb bet' cinem   13eraufd)tcn  ober?3etrunfeencn Wn:
regtwgen. um   (ftbre~cn eD~orlpn~befl, fo biirfen biefe nicLt
DerLinbert, fonbern fie muiffen bef6rbert werben, wag ant
leid~tejflen bard) eine Zaffe Ilarfen fcL)wvarien Staffee'4 ge;
fd)ieLt, -ber jug(eid) oft bie ntx~tL~eiligen, nub recLt t il1igen
Mda)wDirfung~en,   bie ýBeuebeltmg beg QOeLirn4,, Ne QWffip
40



feit, unb   rigd~fit bet Q33heber ic, iDer~fittt.  Zofd~en' MVen;
fct~en aber, -bie nic. t leihjt Sum rec~euigenieig ft~inb, birf:ten 6 Wi 8S it ber 24ften 2erbiunnung t~on Nux befettdý.:
tete (2treufiget~c1en uii1(ider ci(ý ber Skaffee fein.
sZf aitng~be     fd)Iter-bezi.
Wuni~ri~erU wrerbe idý berartiger Zefwcf~~rbeiu no4 bei
ber Skolit gebeuren, Sh'ier nur Doti benen, bie o~lne Qeibz
fdiueiben Dorfommrnei.   3c     erftet,~e bsaruntitmnthfrlicý uiic~t
bie faugmierigen, bie Doi! diniorrooibatfeib enu nb anbern
Ctgouifd~ell Stral~citen   beN ItnterdibeN  abotIngen, fonbern
mitt bie p(6[ýIid)cn etft~e~ben, nub auf eine (eid~te niebidnizi
fd)e Sp' itfe voeicf~enben. Zo Foninit a~ oft Dor, bao na4ý
gewiffeu Zpeifen, bfd"ýeuben (3e mhffen,      eif~fratt,  3rtiunz
fjetruufenu i~obeu ift, juuigeui, nid~t rec~t abege~ol)ruern fiere
nub a n utic) ell ZsiitfeýIerun mew, fi4ý cie tue9feunje Va(unu
gen cretgeng   lcfcii  tC)  irar tfcrF(6ibur4 2ufjlfiotn, t~eiW  unnterui-drto abge~wu, o~ue ct)nerjen Su etreg3en, aber bocb ben,9eib auftteibeu, ben Mtteni beeugen, afftgereine ýpi~e er~eu;gen, nub iibet~upt f~r tiucommrobiten.
2n biefen Rafflen feiliet China, in bet l2ten Z1erbu"inz
uting, ungeinein gute Zieufte. N8ei )Renf4en ioon fef~r [ef.
tigean Zerneranient road~tt man Iteber Nux vomica, 24f1e
Z3erbuhuunig, tnub bei arctuenim~rmern nutb ))erfonen Don
efiner fijffen, fauiften 0=106tart, fo Wie na4) bem On(3euffe
Don (ct)wcincfteifd) utb iuberen fetten Zpeifen, Pulsatilla,
l2te F3erbiunuuug.



sý3f tttab eth1,0te", att(, %rain'pf a be r,            Ober
W~fbe v    op f.
Sill bieo eine f)04, anffiegenbe, unfcfmer~a1'te, nacrýp~iebi3eOef~wnufjl, burd) (Crtveiterung     ciner N3utaber cdff.
mdfiig   entfta~nben. 1(2ie   ill anfang6 ton    eineni tleinern
Itwfang, ber ficý fpafter~tin immner t65ie'r nuhb weiter auabet~nt,
unb bann    em  roft-[icte, baue4 ober bfeifarbne6      Iu~fd~en
erljadft. Z3M  ~tiegen- u'irb fie Eteiner, beim  Sidnqen bW  (fie:
be grobOer. Zft fiiib~et ia-n fie in fet~r gropier 2fniat~,
borjuiglicb- an  ben Rii eu,- S. F8. in   ber Zcbiangerfc~aft*
Zo fany    e bie 3efcf~vu~jlft  - in ift, ma d)t fie reine 58efcfner:
ben, rvirb fie abet grob~et, fo entfle~t unertraiglico te3ircten,
6imve-ien E~dmener~   ntifutbwig, 'a fogat Serreifen ber W~ber.
2DOba ni4t Sut fefle inlegen _einet QZinbe ober einer
WIo  (d~uhrftrumpf, fo roie bad      iafcten mit frifc~w   O~iaf:
fer, a(6 du~ere mecbanif4~e 1IN'itte[, nicf)t gaiij Snoedfo4i finb,
rivif ic  gart nic~t in  Ibrebe fleffen.  Vtefyejeboctý ufiVtbie
W~nt1,eubutng3 bet ArnDica, in bet 61ten Zerbfinnung,I ober
bet Pu'lsatilla, in bet l2ten %5erbiinnung, bei einem me~t
rut~igen Zerbaften, bei F3erimeiben iOieen Ztefen4 nub iDie.(er bi~enber f4~iveret ff~tung~mittef.
3f~utbr c ýc t..Zai 4 eelle fio afite Sllraiif~eit in biefent 93iidef~cfn
mit aufnc~nle, nxag eben gerabe auýj barurnt C-tfd~ufbiguuig
finben, beun fie foinute, rioo~nt bet 9Writ fel)r eutferut, fd~on
Dor beffen Wnfunuft, cinen     tbbtliclen W(u-3ang   genommnixi
0aben. Zarum ift e6 wot nf~ icft unpaffeub, ben Etaien



nnerfa"O4cý-nad.) jebeni    Xn-faffe..  ft  ýingegen  ber te~tere
ftarfer, -fo Wid~(e man (ieber Arnica 6., bie attý ba ben
to~u.erbient, wo  baý   N$utbred.~en  in ýo(fje du~erer
@3ersaft4f)'ai~-jeit auif ben lintedfeib eintrat, M~Io. bie
'Slranf~eit au~ innern lkrfadjen entfprong, reid~e man Mix
unb Arnia ab6.ed)fefnb, fo oft ficf %Serfd)(itmnerung 3Ci~jt.
- Zinb f~on nief~re ftnfafe bageivefen unb, ift ber Sk~rauife
fe~r--erfctOipft, terthinbeii 4podcft in ber gperigrLube, 1teble[.
feit, Iufftofen, 'Sk"rperfifte einen neuen W(nfaff, fo ill Chinua
24 angesei~t. Ziage-en emIpfieI~t ficd Hyoscyamus 9, w.enn
bie' Slranfjeiit bur4 (-r~Mitung I~erorgerttfen iwirbe, Wa
Wzgeb'roctyne V(ut mef)r ýeffrotý ill,        Songeflionen nad)
S.'o'f unb.3rttftunub tDie[ firanif~cifte  Befd)rverben jupse
Werf~afen, ftei~igeO rinfen f&dten 8runnenroaffer.O, Zutr:
termilt).,Rtoc1)maW i efe~fe id)ctber bringenb, baib einen Wtrit
itt Natt)e jtt 3ie~en, ba bie fýier gegebenen 23orfd~riftvn lnur
fur ben Wot~fatt berec~et fiub.
s  ut~uften.
flunter -.biefeni Wabrncd berftef~t man ben mit 9pul-ten
au4, ber 58rull 4erautf gebrdct~ten, rein bltutigen, ober m-it
Z4teini gemifcf)ten WIu~nrf. C.~inige Befct~nerben gefien
faft inime-r Doran, bie fein (.Qftf~einen, jeboci) tngewiý, an.
tiinbigen, aM: Zef(onirnenf~eit, Zrucd, Zpamnitin, vine
attfileigenbe N7i~rnie ober OIIatung in ber ý3ruft mlit ZcLpoer:adotunen, perjftopfen,  (ngft;   eij  U ju.euin't fuiten, troefuen



9piifteln, voobei ber eigenttfihnflc~e?[ittgeftn~acf. Cnb~fidý
erfdyint bet 3uftftufen felbil,. ba~b fttdfifer, baib fctrvd4Oer,
df~dt aidngere ober tiirriere 3eit an, mad~t f&ngere eber ui:
sere SJ)aufen u. f. ro+
Stir fdn.effen %efeitigung bebient man fi4ý ber beiben
MVittel Aconit utib Arnica, We      erfteren befonberN bei Wfn.
brand b W     fte, Wiallung, WUf eit4gQ@effiotlin bet 3ruft,.ýrsffopfen, W(ngft unb ltnruf~e; man giebt aff 2-3Zttunben 2 Skfiield~en ber 241ten Zerbfinnung, W - Befferu-ng ein:tr itt. Sei~jt ficý te,$tere nid~t balb, wub brOft bet ýceftige
ýiUften ben kLingem efý"en nocý gefd~rli4cr Su wetben.
bttrct 3erreiý4ng,- fo ift bet Wirfunngreiý, fur Arnic'a ba,
bie man bier su 2 muit bet Often W3erbfinunung befeud~teten
(Ztreuftigefc~en giebt, unb. affe 3-4 (Ztunben ivieberooftt
Ziefet MVittel pa~t au4, rweonnbao FS3Wttuften na4 dnletfere
QOewaftttjdtigfeit, bur4 S!ýeben fc~ierer *2aften u. f. w, cut;
ftauben ill, attcý bci fc~wdrj[id~em $[1tt.1nourf o~ne grooe
Wnuftreugung, eben fo gut abet aAd 6ez f4clumigem teffen
$tute mit gevomiuenen Rfiip~ni d    ui nb   ct~[eim Dtermif4~t,
unter ýufc~niurung unub rennen in bet artift, Serfd~asen;
ýeitof4nerj in 'ben E~d~ulterbhdittenu nub im 91fidcen, ASraft.lofigfeit, ZýO iuiac#t -   3ei obfterer WIIieberfet~w biefet Arand;
ýeit, bei fortbanerube N     utgefcnuact, jeliube m  ~ui~fe
mub Zcf~feimaufttirf ifi Ipecacuanha 6, -affe 2- 3      tunben
wiebet~olt, cii nuterfeqid~e   9Tlitte[, Wa   bet Wtuwenbung
We~ Hyoscyatnus uiac~fte~t, IvetnntroeduerS~uften, beft~inbiger
Slli~ef im palfe nnbfrtampff~afte 3ufadIle jugegen finb. -
Arsenicum -3! giebt man bann, iveun nad) ben ýiet ange-,
fiit)ttenunub angewanbten PlittenNOWn bj Ieuftid)teit:: 63e;
futb[, WIafhuung  nub Vwtitlopfen -fottbauetn unb bie WnfdIfe



*affe 8 -12 (Ztutibenf, roiebert~ofte (3aben Arnica, unb beugt
baburcý irer fiiiuftigen entfte~)ung tor. 3Lflveilen audý, IVO
Arnica nu&[o angcevenbet rourbe, reigtet Belladonna, in ber
3Often %lerb.,,uie~r Zienfte, - a, uwo eine befon'bere
teig3ung Sit btterer  Tiieberfe~r Don  (utf4~uadren burcý ein
bern Slbrper iunro~nenbea ctgonif~ea Zie~t~urngegeben iti,
i'ernic1tet biefetbe fef~r oft Sulphur 30, affe 6 Zage ivieberz,
ýoft. Olegen 666artige, in $3ranb fiiberpuge~en brotenbe
-$rutf4wadre ift Arsenic 30..baW    Iorp"Si~itclfe Mittel.
Zer Nu~tfturS. jeber WXrt b(eibt immer ein fo gefd~rli.
*c durnub, -felbfIt wenn er iiberftanben ifi, In feinen Rofgen
bebenfidti4er ufaff, baý idc hi M' getnieinen ben 91ic~tdrjten
burc~au6 ni~t ratJ~en fann, fic aafein mit ber Speifung bef:
fefben Sit befaffen; i1d) fe~e ciber, wei[ meiften6 bi'e eefa~r
bringeinb,unub auf bein kanbe felten fogfeicý em.Writ, Sutaben ill, bie TlJittel ýier~er, rioefcfe man mit 9tu~en babei
cwwenben fann. Zobalb a( l'OniblicI) muý man bet eiuent
fo[4en Sufaff ben Wfrit Au N1aff~e ieý-en, nei( nicl~t nur
eine 9?eigjung Sur %3ieberfet~r beN   ý[uffturjeN  juriiclbeibt,
fonbern wei[ and) oft Zd)~vinbfud~t, (Engbriifiigfeit-unb de~n;'
lid~e 9tacran~eliten baburd) ý'erbeigefi"ýrt 'rerben, roenn er
nid)t forgf~t~ig be~anbeft inirb.
Zie 3ufaffe, wcflde ben aEfutfturi begleiten, finb frei:
(4id)niaiiigfaltig, nub - IolIrben in biefeni befd)rdnlten Olaurne
1i14t aile allgefu"4rt rverbenii Ibunen; id), werbe mi4 aber
bemii~en, efiue Wn~atf ber gelvobýnfid~en sn fammefn, naci)
benen ber 9lid)tar~t fic i) z4ten fann.



59


1)(@ewo,6nfidý  eten bein   3futfturic, eini$3e  orboten
obertordtti~e.2enie~ ro ~ece, attf fein wroatrfeiuficbdew
erf~einen f4[iesen faffen, uoran; babin gc~bren j. ~.
Sti~efnber Nei3 tinter bernt'l~ert~)eile ber ý.ruft, turje0,
trocrneo!hfltftn, Sh2irsafflnmieit, rnifigtfeit, befonberg
beirn Zreppenfteigjen, (OeftitA beini QeI~ezi, a(f onnte man
-ni~t' Aenlus'W(foern et113:eten,  8e1ingftigungj miter bernt 3ruft.beine mit meor ober weniger ýýer ~,4 fpen, 91gteIf   g tWj  ef sit
affomen; briftcdenber Zc4)nlers in ýber Cr--eit-e neben bernt$ruff--
beine, ber burcfý bell Nficen geoft, in ber W1unce bemerfbar,
im O~e1~en aber f4~mmecr iff, einjefne Z--tid~e auf ber &3ujl,
beeilgenbe Ifinp~iubung au4 ber 3rtft, &demnmen ttnb      pan:
nenu tnter belt Mippen mit gjro~er Rurd~t Dor 2eben~gefa(~r,
bifolibero bei $cwcgung tinb beim Zprect)en.
Wad)bern biet einige Betit gebattert týat, DermeEort ficý
ber ýýuftenreij unib- ber Sptzften, Welct~er trod~en umb ratio
iflý, baker 24rnierj erreqt, wo~f au4ý einen N&utgefcfnmaet
im. 2unbe- mitbringt; ea entfie~t- ýrb"Jlefn mit fiiegenber
Spi~~e untermifdt, affgernetne Rt}attigtfeit, 91?eiguing tum 2-ie::
Sjen, Bittern ber Q63lieber, Odugefure ire Zd)ivei~e, 2Ierbuntifetung ber 2futjen, ý3enomnien~eit Wbelopfe
enbfic[) fk'igit ber SAranfe an, N?3ut burd) Sýtiften Don
fid) Su  eben, ivefd~e  fid. tinnier t'errnetrt, Wi enbfid) Sallie
Duantitilten auajeliorfeii werbert.
2n biefeni Raffe g3iebt man bernt Sranfen in einern
ru~igen' Seitpuifte, wenn    bet -A[utfbuften  etm.a  nadý(ifot,
ein patr mit ber I2ten 2erbfinnuug bet China befeu~tete
Ztreuriige[4,en. - Man oat Don bet Sit erivartenben Strifiý
ber Sk2ranft~eit, uiefc~e fid) burd) efoaý ternieorten VButau#z
nwurf 3u Jitifern _pffegt-, burd~anuinidcto  3u ffird2)tcn, betin



60


fie  df ni4,t fange on, ttrnb w.einn ber' 3(utffuo mit Chenem
9)?af ttnterbruicftronuirbe, fo geronne cnZem f beo au&e:
fonberten 9?31utea in ben 3effen. bet 2unge, unb brd'Ote be.f4~ivcric~e unb fgefd4rlicbe Wa~fra~nfoiten OemIor.
3n ambern Raffien, Wo iiv~ar aucý aiOnfid~e T3ruftbe.
fcfwerbcn ioorange~en, bW N3ut jebo4 bur4 nwen-iget ýcfti.Sen Spu-ften, aM oie(rnef.r bWO burd) getinbeO NiuOpern aug:geiv0rfen roirb, bern clue Z3afung in bet 93ruft ivorange~t,
bie ttucf)bei bet Vutung tnod)fortbauert, wit bet fid) snt:
gfeidý ciii ZoUfeit~:Q~effiMý, ein 9tennen in bet Wr3tn,, em
Sp'erifopfen, ciue Lengftlid~frit nub Uutn[~e, teqtere fd~fim.met beirn t ieberfegeu, ein fcivadýer, faunt fh~Ibairet     UW
Detbiubet, em n~(ugft au~brficfenbe, blaffa OQefid~t jugegen
ilt, nub bW 3Nut abfapc~ife, in grofseu Z-uantita~en, au.geroorfen  nIoirb:     erweift fid), nad) meinet (etf~4tnug,
fein MVitte[  iiffteid~er, furt ben  tngeiibtict iveuigftWn, a(&
Aconitum Napellus, ju eliuem Wi poei mit bet 241ten
Z8erbuinunng befeud~teten Ztrenufigeld~en. Zoffte nad) arei
Wi btei Gc"tunbeu cm d~nliider WIufaffL urtiidjufefren btoo.
pen, fo iDet~iitet i~u [eid~t cine 5nveite dXoulieOd~eQ e Aconitum.l
311 bie 9?ad~t immet bie J'ugfl~idte 3i t fMr ben.Aran.fen, f ctgt er iiber ar"tleftenunub affgemeiucoe adl~geit(
and) rvoo[ ibet Wci~eid[d)eit unub fd~mtvefafte     Befd)wetbcu
im nntetu 2~cile bet R3tnft, bei cinertrtautigen, leid~t 3Lum
WeI~inen genueigjten Oeuit"Oolimmung, fo bient eiue fct)t
f(eine Q3abe -Ptlsatilla, i8te 93erb(.iunuug,
Me ae ~u~ete Rittef, iotrne~uxtid) rafte ltinfd)(dge auf
bie &tujl, muiffeu gan~j Dertiuibeu Iverben, beunnbie SaIte
tann ivo~l augepbilid) iýbenZ~utftup ~(ermmn unb auf bie



61


(Befde,     oekf~e tboffef6e  abfoubern,  fd einbatr w'btbatio
eiuwirfen, ab-er biefer erfolq get~t ba~b t'oriiber, unb ea
tri-tt ber entgegengefe~te Suftanb, befio b eftig ere (Yrnellerung
bea l3[ntftuffO', em.,i2) 2u -ben bebeuffid~en nub.. beftt.g3fen. (utftuimre
ge'often btejenigen, We[4ie Mei rauen~immtern M"Orenb ber
(Z4~hangerfcfaft. wu    ber 6Qie&'irrutter fi4   eretignen.  Z ie
fen- g~ewO~bni4    3U u  id)t6, erregen  Z4rner~en,.Rrairpfe,
nub   Dermeren iwoof gar        bur4   me~auifden     Nei&   ben,3n fet~r Wid~en RýIffen biefer W1rt w3enben bie Sp)ebalun
men. unw.iffenb   ein  Ooo opatLbif4ýe   Mittel an,      nd~mticf
bie 3imnittinctur. Q0 if~i udt 8u [liuupen, bxa ea in
cluigen 'jd~en wirtti4cb ute Z~ienfle leiftet, nub bier f~eiujt
a~ befonbera baunnSu tfjun, wvenn ber ý8futfluo bur4, ei.tien R7e~)ttritt ton ewient Zteine, cine (ý2rcd.itterung beini
Zragen eiuer allju fdpnvereui Qllt7 beim ftarfen Lu~be~nen
ber  2rine unub burd tlbffiucfe   (n~Irenun3Igen bmreba~
nworben ifi; tube ffen barf fie and) bauu ui4)t su gausen
Zoeelo~ffeln, ixie meifteun gefd~ie~)t, angemn~ebet werben, foufil
briugt fie etine ju tOeftigee rýO"ýnug ber St2raut~eit ()eror,
bei~or fie tbifft. ein Zropfen berfe[ben, iv'ie muan fie 'in je.ber.2potoefe iDorrdtbig   finbet, Wfirbe baun n   ebr M    b[in,
rieu     fen    Zneu3et  I     5dffen erwieift fid) aud) ýsir big
Arnica, 611c 93erb., [u"I~freidý.
WIufterbeut eniltfeo[en fid) aber fofgeube MVitte[, beren
S3irtfamf eit 'bie Ctrfabrungntuebrfadý  beftdtfigt bat.
BIIeun   ber NThtafluf  o e    fe ratupfoafte,  weoenarfig'e



62


Zctflerje11 in   bet   3e&ldrmuntter Dor  fidy gd~t, fe~r Ifhtr
irnb an~aftenlb ift, nic1t flo~vveife erfo(gt, mnit ~2eibfcf~eiw
ben begleitet ill, (aUfJenei)1e MVatigteit ttib    teiguflg  3itm.
kiegeii wit 'ict -bringt, fo giebt mail cinen f(einen       ýei(
eineo  Zropfený bet Often     3erb. Don   Ipecactianha*l.. Zinb
abetr roc~enartige (cfin~er 4en   bamit iDerbunbel,     (o  bient
Chamomilla, l2te %Ierbfininung, bie auctý bann paffeiib ill,
roeunnbet a~[utgfiu burcý ýefttigen Xerger entftanben ill.
211 her Vfutabgai-ig bunfel, flump~ig, 6itOe, be1)nig, wit
fd~eibenben ~c~ner34en tief mi in lterleibe, nacý bein Stree
pt jie~enbl,,erbunben, fo empflef~(t ficý Crocus, in bet 3ten
93erbuti-nung, aW Wb p~affenbile 9.)'ittel, wivkifrenb bei me~r
ýeffrott~er jRarbeunub ivet~enattlei 3n c~~inerjen Juniperus
Sabina, in bet 241ten %3erbu~iungiu, jenein Dorattieoen fei~n
b"Ir-ft e
Zritt ýtngegen    berT 93uterbtutftuf;   mit fogenantena
A r 'm p f en, mtit ive~enartligen 25c~inerjcii in bet Oebarmut:
ter wib nA~ bern Wftet 3u1 emi, erfofgt er me~x ftofiioeife mit
jebe~matig3er erneuerungj bet (Z4mcrjen, ivelcte aucý loob[
P~eibfd)neiben unb en1pfnblic1)e Zpannuig be-61tnterfeibea
jjaý ficý jie~en, entfte~en ju g(ei~er Beit -XRifd5ife Don
ZdýIvdcte, WeiigunnýSur 4)nmad~t unb Z~inlad~t fel.bfl,
SWIdtte be StrpeN unub bet QOtiebma~n, i6ftetet Zrangj Sum
Oa3ftferaffen, aO T~litfeibeu~eit bet bet QOebt"Irmutter na~e
1iegenben Ofafe, (Ztdniete itnt Sopfe, Z4ninbtit, Zerfcjvin;
ben- bet tOebanfen, (Zct[rigfrteit, fo giebt man bet SAmu.fen China, 24fte ý3erb,
Rpat biefeo   Ditte[ auge~virft, unb      erneuert ficý bet
Nutfguo, ober tritt berfetbe urfpringfic4 mlit folgenbeit
(ZInm~tornlen ei:



63


Qfletyuartige 4rnierjen wivie ei ber W1iebertnnft, in
ber Qsebairmutter, mit Sieoen in ben 2euben unb im SArenue,
3itteru bW. ganseu S Srohp,er      etdubnutgunub a8enommenz
1Oeit ber eiure, 2~rrerebenu nb ~eftirtien, grope 1tnrt4e,
fibertriebene. Lebfyiftigteit unb ub freguug, a(ec~fenjudcneu nb
conbunfhwif4~e Yew'.egungen ber O3(ieber, (fiinfcfafen ber O3tie;
ber, -Sie[)enbe Zcf~nerjen in beufefbeu, Z~uma~ten, afger
niejue!jpi~e, attfoetriebene K1bern, fgnefilere C~ircufation be
93fnitea, fla~rferer, gef4wiiuberer 4)M unbeutfiýeO, terbii;
ftertc'ý A03eficft, fo rei~t man bet ltttientin eiue  3abe Hyoscyamus, 9te 93erb.!ýicrbci mluý fie bie gro~te -Tt~e beN Slo(riperý nub
O3eifteO beobacften, fte muo auf Omine bequenin, nic~t m a r.men Lager, anageftrecdt rnuen, jebe, nic~t un'umgaiugficý notý.
wenbige    BeweguiigWbe   l 'i'rper4  ermieiben, fid) iiber itren
3ufhuib lb nogfid)fl berttiffeiien b 2ff ie~etfernenz, uawfie
af"iciren IoLrnutco. Zre Itnigeftiunen nififfn fid) rntoig verz
af~aten, fie iiid~t burd) tiibertriebeue WJeugfdlid~eit unb 93e-.
forgff~eit mit 25orge fiber i~re Straun~eit erftiffen unb affe6
ftarte O3erdinfcf unbub ýctff~e Li~t befeittigenl, ueff bei bet
ýocý geftet'gerten (mpfinblict)eit be9?er~efift~jem, u4,eld~e
einfo~dpr fctmerjoafter    3Ntmertfullmit fid) briugen *mu#,
fd~on bie geadrnuid~en elinbruid~e  M    faf~tifoafte KJei~e ant
ben Zrganifrnn6 ehinutnoitfen pflegen.(Zofte fid) eu fotd~er nngewoniýu Ict   afctfer 16[ntiernful
bei eiuet nmd~t fd)wixgetn stan wt'lrenb ber monatfid~et
M1~inigung, obet andy jn einer anbern Seit bntcfý biefen ober
jeneu Snfaff, 2Wergernif#, Raffen nnb anbeteer~fcfuiiterungeti,
fd~wera s  ragen, affjn (o~aCfj~ rt~eben bet  Utme:c., ereig.p



64


neri, fo ltinnen na4 ) ffllt~gbe ber jebeillatigen 3uftiffe bie
tier angeffiitten M~ittel eben1cf[U benu~t werben.
Zie ýat fet~r groft etenfid~feit mit bein 9 uftfranip~'e
ber Stinber, wetatb fie cbenfafW nid~t of~ne 3upieLtih1 c ei,
neN  W(rjte, 1Donbern 5?ic~tjarjte nic[t tifeiu betauibeft n.er.:
ben fann.    9?i~t unnnic)tig jebo  fcffeiut ea  mir, tier aLuf
i~ren (Uintritt unb OJr ýocrtfd~reiteu aufmnerffain ju mai4en,
unb jugfeict   W ~fu'r ben Mig~eIn~ic at ~inbe 5I)ittef in~u.geben,   ienn tDieffei~tn Ne (ntferiiung  We  W!riteO  Dollbent
OZo~norte be    S11ranfen fo   r~n.ie a     ~   i   rden
ba~ Urftferen mliter 4-6 Ztunben nicf~t ju er -marten fis~llbe.
ZieArginf~eit tritt tnfangý mit einera lei~teu SAa;
ttirrt em,,imobei bie.kinber aufangen, etwaý teifer, mini.
Muitofig3 unb a6gefpcinint -tt fet~n, befouibco   ec   ~teb
ýier3U gefeflft fi4 cm troctener, tur& ab~ebrodctjner, to~[er,
raiu~er Sttften mit g3ering3en1 Zd)tner5, ýreiincu ober SAi~dn
in ber.2uftro~re.   Zni    hinter unb ncac. p[b'ýi4~en (hrtd(;
tungjen tritt bie Skraiif~cit fetten Wit biefen [ci 4ten ~Chfeiz
ntingeui auf, fonbern gfeicý mit bebeuteiibernt ieber, noit
ffcý jene eben   genannten   Stranf~eitp 'eicen  in  einern Die[
febftiftereu 3rabe teirfnben; ber Zon baepllei be!in:
aitt~meuiW unb ber ~timrne ift bab heifer, [(ingenlb, S~effenb,
1105ýuenb, f~narrrenb,,feifenb ober a3if~enb, balb, junm[a
roenn bet Sýttfien etv$ ctn~dlt, f4~arf [reif~enb, fein, [,oct,
iofter jebod) rau4, beffenb, tief, ýo.  2ntuer ift etmal
(Zctnerj an unb unter beni ceff[opfe fiitb[bar, namentficf)
beint SpufIen, bei' ecd~eiu bW Skinb bie Zteffe aiidý bent^
[icý angicbf. Za Zpre~wn ift mfiifatn, afp~ig, mit W(ngil



65.


Derbuiiben,; baý 3efi~t rott), aufgetriebeti, marmoriro, 6Nau.
[if) ufe~t ge fefft fid) cm ebnferiger Z4w* eio iin3U,unub -W
fciorc1elnbe   Ut~ein~ofen fannnutr nmit ua4ý    Ointen geb.g-enern Slopfe belver~fleffigt ierbei..
3ebcr Wtcftarit fiefot ein, bao bie QZefanbfun i cner f
QOefa~r bro~~euben ~St2rauft~eit nur berntezificft~1offeu W~rite
Oierlaffen -verben faun; bo4    illta eiwitjni  3ebem  w~iUfoni.Mmen, in ber gro6ýten Wn~tu 3fteic Wban tfangý paffenbe
gVite  jen  3tt tHrneo, nwa  wnenigftený 4 -   6 Ztuiiben
roirten muo, tbe~or ein ueueO   gegeben VWetbeni barf;      i:
Aco~nitum, 3Ofte 2erbfinnung, -2     Eretffhlge[4eu.   Zoff te
6b iune n, biefer Seit ber WLrit nod) nidt erfct~ivneu  ftiw, bic
Sk~r~aiffit, ber (d~meri, am Skcoffopfe abgerect~et, fid) nid~t
vociter.gernitbert Oabcn, fo- i i mit bern (Yfincnien eubeonuiu
tneoro,affenben TVlittehW nid~t [ainger ju:3aibern,hinbem
Aconit nad) 6 Ztunben gefeillet oat, waý eN nur ierrnag.
23    D~or3i Idfltg#c "3Mittel ill  nun Spongia  marina  tosta,
ju 2 mit ber 3Ofieu 3erb~i~iinung befeudbteten (Ztreuftige(;:
d)en; ift aber nad) bernt Z-arreictyenbW Aconit cmn bebeu-z
tenber W~acf[ag affer Zi~matonie eingetreten, fo barf eiii
iweiteo  M9?ittef nid~t frfl~~r gereid~t merben, Wi  nid~t elne
geringe 9?3erfdfftinrnerung wvieber eintritt.  -  eftead
uiber (Lrtvarten 3-4 (3twiben mid) 'gegebener Spongia
nod) fecu l)ad)(af; ber $3efdpvoerben fid) 3eigCel, fco belvirft
biefen geivio cline q3abe Hepar suiphuris, 6fte a~erb.,
Beidyeu ba~on finb: 9i Rattigteit, (d~ivereunub 2iet~en
ober (d)Imersen   in  bern St2o)fe unb ben QOtiebern; a e~ bt



66


irn  9)~agen, M ~foflte Van bie Zpeifen       Dicber atiobrec~eu,
mit 'iibem  _Oefd~macf   im Rn.)nbe, Derborbeiiem     $Ipetite,
~iviberf ic~yrn, uffto~en, vvie tion twrborbenelii 25peifeu;. ucicýhd4reit, ttebetfeit, ZrU"icfenunub I3offeipi in ber TJitynegenb,
befonber6 na4 bem e(ffen - Wu~fbrecben ber Zeifeii mit aff(gjemeinem robriftefn; iert"Iuberte 3cficL~ofarbe; tIruly~, 9.? eb er.:
gefd)fagenf~eit beN  3emfittf)ý b&'z iaTteI1 5aiben mnub   it.
e~inb biefe 3ifthube Rotge eincr ~1cgnieawf
ifi Spunger bie befte Cutr, b. f), ber &(raire lift nur wneig
biunne   Tafferfu)3e, ftatt eiuer orbehtlticf)eu  laf)fseit, unb
nirnuut fpadter e iuige Zý4fuctefdpoar~en ASlaffee.-Zranfill tfi4,'
ber aud) baznn ficý iii$ticfberuweift, uenn     imnrncrimv~reibe
ý3rcf~ertid~feit jugjeget1 ift, bie Platur aber NOt freliviftile
(Urbredyen ni4~t fet(if bewterf leffigen founn
cnutftauib eline fofc~     aeerb ~iiater voul bent
O3ciuffe fetteu  a[eif4ý,e  s.- R3. bN  Odi  l~etinefteif~o  ober
auberer fetr fett gernadter-,Zpeifcu, wotei raumigi'r (3e.fc~macfunub    (uffto~cu uujegen fiub, fo reid)teN ()Mu, bern
SRraiifen 9   it"Seit im ~ffleunuib       riuiten Sit clilpffene,
timb ibrn I ober 2 Pulsatilla-Siigefdn,1el2te 93eb.,al
gebeu, bie in furier Seit W ~genwflufdtv ~fifiue er.beifii[)ren.
(Zinb biefe MVittel inicf)t I(iireidyOu, beit Derbortbenen
RVag3eninbf~t fortitfd)affen, eber bficeb, uad) beffen Dofoi
rnener W~u~eeruunj, nod) irnrer efet, ltbeftcit tub      3re~er--
[idfelit 3ur"Iic, fo f'efeitigen bliefe 93efdpocrbeuvin paar miit
ber 9ten 93erbi'tnuuuu i on Antimoniium crudiulni efeucttete
Zctreufiigefd~en, in eiuigeu RadIfen alidý ciuc 3a Mi Nx ober
Bryonia.



67


Il ~enh  W4 2reclen     ober dei e Magenu~erbernio     "tier;
tpup)t burcb W1erftr entIl~aubunub fMgenbe Sllranfteit~pic~cn
geg-enrodirtig fitnb: bitterer O~efc~maicfifti  9unbc, bittereo,
gfgaai' &itufilofte, rreflxen u on, grul~er, Saffiger 5(fffig,:
teit-, toefcte bitter* fdmecift-nub im  E~4~fuiibe ein  lra$!cý,
t1angene~ineW Qeffi~l uru~fil~dt, briidentber Z.4nierj ' im
RE a S e n, afgemeirue 9atti~eleit,- sntfijicl) 1erforiler ýIppetit,
ber Ma)'ggen fdyemt gan3 1)011 Sit fet~n, a  w~iff ba4 ýerj ab.
be[ ilit ýadbfeitigeul,  3ietlyben Stopffdpnerien, ober ato
Zri"ceunuib (4~vere' Suamumcngefe~t, Wnlugl, 1tiruf~e, (eiule
Wrtrractte- QOafenficber);  -   o ivirb ficlCharnonijla, I2te
R ~erb., M~. bW   )i~frei~c   Tl~9itte( eriveifen.
31 aber neben- biefen Bufdiffen nuib ber nlo4 fortbattern.
ben -Wergerfi4 )ieit alO4 3roft nub S{"I~te: bed SWrpero 3ugC;
ge-n, fo -xi~ft Bry~onia alba,, i8te Z3erbutnungu, 2 (Ztreu.It 9iuict ejue foic~e ober 64rnlicte s.Plgeuftirugae  )f
*eiuenit Offigeu   c~recfimnb   lerger Sttg(eicýab, fo ill Aconitum  in ber 24ften F3erbuiiniung ba4 1DoriUgflig td~fte Spfnits
tef, bW in )Venig3Ci1 tunbeu jebe. Zpur Don0)1 (Ifuiictifit
Uluuuterbroc~ener @3ram nub Stunmmer erieugen eben:
faff4' [eiclt 9)ageu1)erberbui unub jene uortpin eriv1"4nten F8C:
fcroerbeu*   Z fefe befeitigt man am fcpnefffteu nub fdc~erftcn
bttrci) ine ober 3t1)ei (3aben Ignatia arnara, l2te Zerb.,
2 Ztreutilge~c1)e, boci) fo, baf;, luveu  bie erfteOie  c nL'  ad)
48 Zttnnbeun be 3cfcierbvn uici)t Sauj f~ooL, cine pincite
50



68


fie geiobefeitigen rvirb, wienn Qramnub ob      l~unmer Don
bei Rran fen 4 U eutfernen finb*
3) Szon 9Thrmern.
Wtfiflooen, uobei cine rranjigi   d~    enbe R.end~tigjfeit
in ben Vtunb fýeranffotonit, ifftere l~ebeffeit, bi bi Wreifen
fd~nelI iDorfberge~t, biwneilen ant)dMt, fid) mit wuit~enbeti
unb uviubenben 2eibfdtmerjen ierbinbet unbub nm       virfffictyu
erbred~en uivib, wvobei and) ejue  Inroaubfuung DonZ4nrnadt,
blaffe ý Oeficft, entfdrbte 2tipenunub Acdfnemine Sa2dte or.fornimen, befonberý na"*id~eid4' erbred~en, roarmeu   Iuffleegen
in  bie ýBrujl   nub  9d~eiubeflemiutung.    Valerianall), bie
l2te Zerb. ýnweilen and) China, 9te ýSerb.
%4) Geunn feiue Skinber U" berf u"'ttert nub mit fd~vver
D~erbautidyn (25peifen geua"ýrt werben, Vaeunnman fie uMeg3,
ja fell eiufd~nuiiu, if~ueu oft Slffi~ftiere gieblt,-i~ren Magen
mit Mtfiiýrmittefil miýThanbelt, fo befommen fie ein erbre:.
d~eu, bnrd) rioield~eý alle.91atrung~mittef, bafb n#d) 4rem
(3enuý, roieber atO   beni RiJageennct feert woerben, bat~er fie
abmiagernu nb Ibe4wung betomnien. $ifnteffen verbinbet
fid) bamnit and) cine ýIcrflopftnng ober Z)nrd~faff, 'oefd~e bie
St2rauf~cit nod) bebentenber mad~en.
2n beni Raffe,    voo Ferftopfunug snegen till, bien et am
teften Nux vomica, 3011c e 3rb., 1 - 2 ZtretiWfiefd~en.
2n bem sweiten aber, Wo Turdbfaff mnit gfeid)3eitigem 2eibs:
0) Zaý L-rbrcc1~cn uon 933thern )ebt Valeriana Mie bciuernb,
tveicif ni tucwruo)nlich cchi arffjnicined Giced)t~um, ba4 chine Uecer.
iucnge ber L~ingeitcibmc'ivthlir crieu~t, 6uiu Orunbc fiegt. ~E-6n
barum tmut, bic Zcl~anblung biefec.krantbeit cinem QWrite ibcr,trcigcn tcrben#



70


anfang totfjig,bann uaifferig, grfinli4, yfftbt,- gaiýrcnb,
uub finb nut ~eftigen,.brenuen~b fdpueibenben Sl2ofiff~iuiersen,
borjfiiglicý in ber WZabefgegenb, Derbtinbeiu. 93ci fingSerer
Zauer ber Strauiteit Seigjen ffi4 aucý nod),-3off0eit in bgr!ýerjgrtibe, Wngft,* tyftiger?agenurampf, -Wiabenirarnpfc,
Ta Spauptmitte(f fi"r bi'efe S~ranttfeit ill Veratrurn 12,
atte I~tel bW  -1 (tuiben 2     (tet~gt~n          i   a[lt
oer ýBefclwuerben eirttritt; j'e feftner (Orbreclenu unb T'ard)fdlf
fict) jeigt, befto feltner retict man W R~Vinde. 11fI dip
Zýrfalbaminit  mbunben,- fo ift Ipecacuanha 6,       n acf)
jebemn (ýrbrecftyn  ieber~oft, beffe alM  Veratrurn.  Chtfianb
bie %SrailfI~eit uact) cineim ýeftigen "Nergr~, fo ift Chamoruilla
12 W ~fpecififdy T~ifttef,.
Wilit bee3r Zrft w~irb oft autf ciuc ft'~r [cftffiuigje  rt
atign~egange3l1, befonbw ~in ber Seit, n~o cine " ýrc Ze I
tigfrit, em i   )tn    ~ 5ee    jec~f~,i      efle      ue~
ifti  id)-nicine bie Beit nac) ber (im~ntbiubnn, bic *eeiobe
bc6 (tiOWn     ttub Wbe~ nitv6ffeue.     3nibee S4periobe beN
Ztilenc lý onunit ea  uic~t gar Sit felten oor, namentficl S 'u
faonfoLf -fu~r ba6 Alinb, a1 Dc riefmer ffur bie 2)utter Doll
gr~emf Wu 1atIeife fei~n tann,' inb.em barauý elne Zerfeptng
auf ben linterletib ober- ba6 3e~iriiýemrgole~et, btie nid~t
felten Zobe~gvfa~r ýerb'iffi'4rt. $icý Sit Der~iiten, ift eo.ýaupterforberniý, bMe f1octenbe Vlif~abfonbeetmng n.eber FCC;



71


aul-fftene, _WO am leictefteun ib in furier 3e-it burdý bie
f[ehinlie 03abe Pulsatilla gefcfief~t, 9ben fo oft ereignet a~
fic1) aber aud), blafburd4  (a"tiunng bet     ruft, ZtoI  ober
Zouetfcftmg berfedbenl, W2erger, (Zd)recd ic., ZtodFungCII ber
~Rikcý borfommen, bie bami        tt %er~ituug    unub barauý
entforingeiiber teiteruug %eranlaffunng geben. Q3aui fatlfcfýt~n
beft man, bann, fetictte Sl naterdt~mf4#Fi'3e ulb erroci~enbe
183teic, 93utterpgftaer u. berg(. jur.Sgeffig it~~ benu~en,
Wioburc1ý fo fe~r feic[)t %3crfc)(imnerttng-en (fouoW( bur4ý bie
Rjecftigeit, atý bnrcf) bie babei nic~a sn iernielibenbe nene
LfrfaUtung jbet'ni m Qec~fdfet bet 1tnifd)hige) erjeu~tigt vrben,
2c   rerbe batwr fiiv bie am     itifltftcn iorfonminiebcn Stlfe
bie atlofpecfiffctý anerfamuten foiiibopcatf~ifc~en Tilittel auge;
ben unb jttgleltct mit-bemerfen, M~elang~e Beit abgeroartet
iverben muý, be~or ehie nene 2~r~nei gereid~t twerben tCann.
C.14-e ber  aiufgfien  rf~inungen     in ber erlien Scit
bW Ztiffenl, bie 'nic~t feltin bie z'eranlaffnnij Sum fr~iffsici.
tigen fiaw~bittben giebt, ift W4 GuQnb;unub Niffigroer:
b~en bet Qarijen. 34et ber ediugling baran, fo rei~t
erblie  3ue,    ea ~     wt~r~      n augaien uoffte, iu1 -mer Mveber aufunub mact tfie bluteu. Wac1tad     uib ivaccý Ctr
te~t Do" - fige eitermi1g, in beren Ro(ge nict~t feften bie Narjen
g-auj abfcRuI)ren, n-ub bie M-36dtnerin u mm ~i( ober ganj
nutff~j~ig mutcieri,  W  Z tiffen  jema[  wiviber anu3Lfaigen.
MXfe bie bagegen gerfiirrmteut 9.Jitte[ reicl2en fe(ten atn, biefe
ltnanne~iii(4fcit, ja inof)( biefen quoMDollen 'Zdperi ju
befeit~igen, ober, nwuin fie ea ja i)ertuo" d)tell, fo fiub fie bent
SlWinbe bnrct)i~ren Q3erncfd nub, bel Deruac liffigter Nefit,
MX~ittel ime~r Sum Zrinfeii an berT? litter; Zraft sitbeivcgell



472


i    ý. ierf~ft Arnica imeilletO. S.Wan inirnrt 10-20 Zropfeit
tvif4ct ie umiter eiue fjafbe-Zaffe W3affer, iwotiit. naci) ebecjx
naltigern stiffen bMe Tarje befti4lie'n, bie Dor betil tnfegen
We SRinbe6 mit [ait marrneni -O7affer, mitte(6 eitiie0- dctianz::
ma~ Og~eraf~en wirb. ~ill bier begoalb bie i.~ftere W(n;
wenb~ung biefee, 9)?itte[6 noftig, welt bie ltrfade Sur 0?ztitleý
bung biefeO 11ebef6 burc ba W viebertbolte.?uiegen beN Sh2iWi
lmimer wieber ertnetert Wirb.     -2nu     fl.~teren t.rabeii bW
llebe[4 abet fann ~Arnica feine.SpiUIfe. imebr brhinen, bie
afebann inur Dotiber t ~wetnbuh1i3innerer MYittd Su erwars
tell ill, uniter roefc~en ber(Z 4w e fe 1, in ber 3Often ý 3er.:
buinnunig, 2 Streutifigefctben, oben-an fIletbt, nub oft, fdon
binnen S ~agen bie Sýeifw113 Doletibet. NQo er abet in biel
fer Befttgar nidtW n1u3t, ba ttbut ea batnn itt Calcarca carbon.,_ 3011c  erb., I ZtreuffIigefct)en.- 5ýMet fbab'e td) in ber
netieren Beit fefbr oft qud, Graphlites, in bet 3Oflen Zerb.,
2 ZtreuffIigetd)en, paffetib gefunben, befojibeN ' wenn bie
Cfnt~iti"nbung  urnibie  iiarje tberurn feJbr  ebtjaft war - utb
ejuet rofetiartign fe~br natjetarnt. C(-r Cmpeni~fit ficf tin biefern
Lletiben befonberý aud) bairn nod), weuin bie 0Ilýdzerin in
it~ren fr~iteren 3Satben an ffropbu[6fen Sýautauafd)fagen,
nauientfict) Stopfgrinb, g3elittenti at, unb fict) nod) im~rnn
"jber jfidcenbeO  7reffen unb  eidenartig3e  bfd~upptrng atf bein
Saarfopfe btat
Vie burcf Z~uetfd)ung3en, (Z~recf, 9Jerg3er urib anibete
3emfit~b~eeg3ungen erjeugten nacl~teffeitien 3ufdffe in ber
qui~etn 93ruft werben burd) bie unter biefen fMubrifen em.Otb(penen M9itte[ enitweber gjanj     befeitigq, obet bod) fe~r
tjemifbert. 0 iI3(eiben abet bennoc[) $er~(Irtung3en wit  1edibenbe



73


- nub RtoIenbeu  cE5rnerjen S3nr"Idc, fo patt Oe~o"ali4   eill. on ben fogreid) anjugebenben R)?ittefil,
ein fef~r ýiuflg    iorfommenbeO    keiben, tt'efdc   a w
Ztiffen fo uunjemein erfgwert, belle~t in roenauýnicu~en
entaunbungen unb Wnfd~roe[[ungen b~er ýSrifllfe.
R3iftocilen --giet ebtiem  Z recf bNe F3eranlaffung  basu, nub,
einma! ba geroefen, pftegt Wa itebel (eidt noiebrrjufcefren,;,
-biftiifein entfte~t ea of~nceine ivafirneý,tbare 1trfac~c, w~it
6fter aber roirb o  fcfon in ben   er~len Zagen   We -Nfocf~en.
beueti bur4, ba 511fpite 9infegen beg.Zaiugjingý, ober and)
na4ýýer begriunbet, veunnbiefer n.'egen $tranft~eit ober auý
anbern llrfad~en bie ý3rujl nict~t nimmt, nub bie STilif, nun
in berfetben anfaig-u ft nfocen. t-ine d~nlfic $eiveanbtnij
o~at a aud) nact) bein (Cutwo"men bea Skinbe6. 2sie -93ruft
ftro~t bauin Don 91t rung~faft, nwirb Doff, tOart nub ent~tun:l
bet; an eniui1en Zteflen eutfwtv (C'iteruunj, in beren?3olge
fie I~icunub ba attfge~t, wa"i'reub an aubern Spuiifteu no4ý
bebeuteube Nirte nuib Untutnbunn bteibt, bie nun ebeulfaUf"
affmadig in Q-iterung ti'&rge~t, ober eublidý Oarte Anoten
ttruididf~t t-Wf foltc   Oc33ife  3ie~t fid) bW   Itebetunuter
abvuedfelnber (51terngu nub nener Chitiunbungi, bei sDielen
keiben, oft Rouate ftaug, týin nutb 1al~t ant enbe bie W-ruft
bur4, nie~rere fýdlf~l[ide 91arbeu enutfteftt, tbeifweife-aud., nod)
ver~drtet jurlIdi fflnd)t fefteu fu~r iunmet jun  i S gen  nil:
taugliý. Z.uadffatbereicn, vown ficý RuLg bi~infenben Sý'ebanui
men augegeben, ffiub ýicr nut Stu gevv1uic3 nt~nb bereiten.bet ~2eibenbeu Diete (d)merjen, i~ue-i~r fin linbeften f-e[
fen ju, f uueu, Zie -ti-ttef I bie fi4) t)ier 'ei~faut cernifrii,
flub fotgeube:
Rbiugt eiue.3rufti - etiva na ct iuer Uingern Spaufe



ifti bie -INieber~ouun3 be pa4fenben Mitte(I unerddo(id)
CýJine -N3rufte t~inbung euttettleit i ~t pj"ticf)mit fhu:eter erfcbutternben ýriofte, bein cine grofe an~aftenbe -.ýie
folgt,' rvobei ber Wttt~em 1befc~fetmigt, furl abgebro~en, feaf.:
Senb -ifi; uqfeicý- Derbinbet fid) 'baintit ein peintgeniber, trod---
net tunier Spuflteu, ei ftetet tiger Oc~trnerj iryrnbwv in bet
Zruft, ber [ebt~aft, brernnenb, fcf~neilbenb, abfter jebo~t)ftec~enb
- bet a ud) iicfenb, ftuvn$ beffemnienib ift, unb burdi)
tvge,-!incit~ren, 9puften fe~r erýO6ýt nvirb. Zieý finb bie
f) mortfed) ellbfien Seidyeimelner  atet'tb      n imm  elden
bet lWic~tcarjt bO   eibeu,   rfl (mud) bie banmit Derbunbenc
(4efat~r jefiti jenag erfernuen faim, urn ben -entferutit 10
nen-ben Wrirt fcf)left baron in SRemuittlioSu feqen. MITn11111
abet fi~ieo u ba e~ ~~t~ern W1Lfatnft Inid)t att Didi Beit Unge:
ni "t t erflreictyn;u hiffeu, fo- fiube icfý N fef~r prffenb, f)ier
itt, beinerfen, kifi bei cineni ()eftig fted~enben E~d~ier& aut
einer-Ifeineren ober g~r'f~eren Zteffe in bet ýBruft, bet nur
rura ju atmffn eu enaubt, nub fall jeber-eit 1Don   ieni em!fl:
flenretia, Iuglteic) aber  muc) Don bebe utenber, iaiufer~lfl fd.f
barer ai~ebet~i~e nub Zurft blegfeitet, Aconiturn NAelaus,
3011C %3erbfinnung, 2 Ztreufflgefd~en,mimmer        b W     ef
pmffenbe s.VMitte( ilfi,  hmct)  vcf~cnm  untet 6 (Z-timben  numb,
bei eintretenber I3effertmgj, nocd) tbiiget,  eine  uweite Q3a b e
ober ecn anbereN   NMIttg egeben u~erben bimrf. R3ei Bieber--
jumaarne.bet.Vefcfwerben rpitb n     nMmd  [bcinnmit groflci
ýuýeucinechic.aeite (Oabce Aconit teid~en, Iveuu uid~t Didt:



76


lei~t Bryonia, l5te %3erbfinuuwi, 1-2. etredn~efd~en,
riiirjfigd) n.wen 'n bie Ccc~m'eiren  in, ber ýBruft burd) Oen.ec
Sjung fet~r ternietrt werben, beffer ai'gejeigjt ifi.
ein di~nfid~eg   erfa~ren  fiubet bei elner  Bruftent(iftnz
bung ber Skiuber fiatt, btie   tufgnuter ber O3eftaft eiueO
Ztedfguffe6- auftritt, grif~tent~eilý uac) Urfi"Itung erfd~eint,
nub mand~ma( mit 3uctuunjen anfdugt, oft aber auc) gafii
fatarr~afifdc ý immer mit RVangel an W()petit nub etwOa
Rieber, befonbera gegeu Lbenb, Derbuuben ift. Zabei fort.wavýrenber troduer 9puften mit %Ierjief~ung ber QOefid~t&
mudtenu nub einen. Zne Aconit roirb man einen fotd~en
23eibetojuftanb bei,klinbern nie ý)eben,
s     i tai
ZiefeN  Rebel tritt oft fo )4~fid) fin,nub tfiuigt Don
fo tDerf4~iebeneu ltrfad~en, beren Li'iunirfung man roeber ioor::
ý~erfe~en, nod) abiveuben taun, ab, Unub tonmt eblen fowDotý
in ber Rorrn eiuea taugueifigen M ~eiueaýi~igeu nub fEUri
baueruben kelibený nor, ba1ý eiue Wtnweifung f4lid)inben
(e~tern Rdffien, bie, wnwuau anduid~t mimer lebeioefdrfid),
hod) ý6#f bediugftigenb fiub, feibft ju. fyifeu, bier an i~reui
Vlave ift.
1) sei' nvpodyonbrifd~en nub ýt~fterifd)eu Sperfoueu uunb
fotd~en, btie an cineni tranf~aft reijbaren 9Wer~enft~ftlem iberz
ýaupt fteiben, bie fd~ou Donunubebeuteuben Ureiguiffen, ciner
iteberrafdunug u. bergf., in biefen Suffallb ierfa((en, IV6,
bauln  eiuit'n ti0004a  tfaimmell WuireiibeaOeffi4( in    ber
2nftrb"re viutritt, atý Iveunn man (dcuwefefbampf 'eingjcatffmet
Oitte, bie F.rufl trfammnrneueo~en roirb unb fid) beeugt



77


fiift, fo, bap _bet It~em nut mit MVUife, fparfam unb In
fttein en Lbfaien eingesogen roerbcn fann, 2fngftunub Unru~e,
1[eberemp4fnbliceit bw 9lert~enfi)Itemw, befonber, gegen
(3erdhtfcýunub ctmerjen, tautce.Speutenunub N1einen, RriSf.
fte[n, woedfefnb mit ýeiioem   Itebertciuten -iiber ben ganjen
S~6rper unb Z~oiei entftefot, ba bienen in Rfi~en, wo bet
spatient nid~t an ta'tigien.&Wafceg~enu)ý genoob~nt ifl, 2-3
mit bet 3ten Z2erbiunnung Don Coffea befeutc~tte (Ztreu-.
ff 1 ge(4~en, 'in  entgegengefq~ten Riffien tingegen  eirie (Oabe
Aconitum, bent man, bei nidt oofftommener ZBefferung,
nact- 6-48 Otunben Mosclius, 3te F3erbiuunung, 2 (Ztreu.
Eiigetc~ell, fo1gen ld~t. Z'efter noct) 1a~t fu~r biefe Wrt
$rufitrampf1 Pulsatilla, l2te Zerbfinuung, befonberW bei
ýloerfon-en Don  t)[egmatif4~em  Zeinperameiit, uiefct nc
gie 'big tnub ju inuerer A4iifung geneigt finb, bei arauen
wit iibet bie 3eit augbfeibenber, f4merit~after MVlenlirnation,
uo bci i6ftern Q$rullbetfenimnianen nub ttrjeni ujlen bie
Sufaiafe nacý bern (ffen, befonbera W2tenbeffen, fc)(immer
iverben, mit Sufcf)nuuren bet Skette bei w)agerec1)ter sage jut
t3ette, 1wibet    (ufaU  uern bei   N   nifc~f)afcn  tommnt, 'ulveil~n mit bntdý bie Wtuqen rei~enbein Ztirufopfvorý, Strie:
bein -auf bet Sunge, f&dten jiifen, tafteni Qefict~fcweio
unub ielem 2(nfflooen; ro~renb bei robuflen, fiarren, Dotff
blu~tigen q)erfonen m~it ýcftigem Zenhperament Nux, 24f1e
Zerbiuhunng, fici) ýiitfreid~er erroeifen tirb+- Ziefeý te~tere
WDNitteI tpaf~t and), vo bei,$e~Ivegen unub teigen ant rage,
WbenbN beini Wn ette Zteigen em erfticfung~anfaU ent:
fle~t, bet Skraufe fi~enb fý,Jafen numu, bie Sufaiffe uac)
Tl~itternad)t amt fd)[irnniuflen fiub, wit troctnem, Alopf nnb
lin1terfeib angreifenbem!ýuftcu, ILujo noCs-fef  or Opifell,



78


faber trodfuer iub, frfitý fatifiger _  nub 'fc~me,~bt
lien, efiitM a[g Uhigen bie S1(vib~er 3u eun3an, briitcfenb
fiec~euber (4rner3 in bet Qebergegeub, feltuer rýarter Zttuýr,
Zdc)ett Dor 2Luft, 11uauifyfegetf~eit 3u- 3eiftear~beiten 3ugegen
fiub, itub fidý iibvr~aiqpt bet S11ranfe frii ý am milnoot)[fiet
f tj~t
ifhi~e, t. f. Wv. bie. n1tttrniaý(ice 11rfadl)e ffibubnub ficý) bet,
St. faftburdý, Ztucf nub 2tid~e in ber Brufi, fur~en -troc
ueu Sýýnfteu, aff~emein   er(ýi6tte. SI-.0rjerw~rmneunub  ti'rn.fc1)ueif, YBafcnrohfe nub burd) nidtý-o3Au befdnftigeubeN
id)ueffert uffer sptXýitt 3- erteuueu giebt: ba ift Acouit, in
bet 24fteu 'F3erb., Wa paffeubfte' PWtittef, Wbai an nad)2-- 1 E~tunbe    n'iebert~oft.  Zet'if ine~fvehibwig it =an4)ba
auge~ei~t, noo ber 3ruftframpf burdý*edrced ýerbeigeffiilrt
Bryouia affe 4 X~age abi-ved)feftnb imit Nux, wot bet
SAraure   auger  bem- n ~ifa(I iued)   auf  ber rect)ten (Zeite
tiegen ftaun, bnrd~aues aber uicf)t wm"4reub beffedben, fouberu
nur aaif bem     9~itIden;  1-00 Rulleu  'mlit Zd)feirnanilnrf
nub F~rcd~teij, and) cfrbtedyeu, Z~mrue nutet bell tur~en
9fippev, Wttfjlo~eu tmit (Oefd~tuacf bet (Zpeifeu, Ztut)[Der~s
fto~fuu~ -Air~e~ide  ~e~bateit  5i~i~3ng  31 3 ut  nb
*1ofternuDotr~aubeu ift.
2) a3ei bet ~ugbr1"1j1i'Seit obet ben-~utfrt~tampfe;   ve(Ad) etrnurt oon  ergcruiý cut ftettunub mit fofgenben uftIf~ien
eiutritt:
(33eftif)1, aM4  no(Ite cNlWbail  crj atbthfdell, Ov8etteu
Inung, ahi iviirbe bie.3ruft iiad) inuen gjebridt, mit f~o



-79


fctuvrtern- Wt~emfpfenh, 2pannen     auf -bet ýSruft, fgedffuýartigent Sufammenf4,ntren bW!Satfeýunub bet        3rnft, wit
befiliiibigei N ei~e auni Sp' ftetn im!pafgrfibc~en: fetiftet
eine rtIne    ab    conit bie beften Zienfie, ber man baun
Charnomilla, l2te ýSetbunnunng, 2 c25trenffigef~c~n, fofgen
ff iti 0bet S iuber, mit fletent f efubem     Neij Im x    M
90"dýefn im Aeff       nub in bet R~ruft, heftigein Spuften,- oft
in ý3vrbinbttng - it   on~n[fioen    numb keibirtefb  2n  benxu
j~iuigen Q3ruitframpfe, ber ixact, Wergernio. bI  efn      e:
fte~t, bie nicf~t geueigtffiub, in ýýeftigfeit aU64ubrec[)en ober
f4d 3u rd~cue, foubern vve14we bie SArt'inufng tin fic) -tuer.tfiefHeue, ift Ignatia, 12 93erbiuxnming, 2 (Ztreuffigefc~yn,
Oaiiaffeuxbfte 9.1itteL.
311 ben cffer~eftljffen 2tufd'Iffvii bicfrý nub jebeN  rnberu
Q~rfffan~~, o fuirffi4e Ebvntxlgefa~r bro~t, ift ea jeber:
veit rta~famer, suerft bell   e ueinx   wnie id) itnu    afpter
t'efc~wiben wxetbe, ansuivenben, betior man bie tinnern W(ri
neinxitte[ - rei4~t. Zann erft, nabc~bni bet ý1nfaft fjein (5,nbe
crreid)t oat, Siebt mail bic te~teren, nretd~e nwar oft SU
cinet abernxaligen geringen Cýrbbn~b      W   2(n faf i fffren,
abet befto fi~werrbaý, fernere  13irberfebren Dettbten
3) Wenn bie Sufdf~e fid) fotgenbernxla~en geftaften:t
fufftfrainpf mit 2dc~inbefunub      5efl*I)It l i'on  ~cde
lilt skofe beirn ~2iegen auf bent NIcIden, voetd~eýbutc1 Witfnf
fi~en gjelinbert.~ivib, geg~en mýNeb cnintretenbe engbuftigiieit
flit Weigung 3Sum (ct)hifen, nworan aber bet ý3rnfttrampf
t~inbert,.ttixxff~aft 3famnsetebe           pannuntlg  ill  bet
$3ruft mi't Nutivatunng, Sýefflopfvn Luib qA~dtnue in betsc
fetben; beirn tiefeten Cfinat~tvcin f~eint bet 1-2tbem  nn11ten ill



so


ber Zruft a'13ufioeul, eNift, M    M iune fi fecM ni~n rieiter
atbvnbenueuz, vd~t man Pulsatilla, i8te ZIerbirniunq, 2
4) Wi-enn bit Zcinmtonie fofgenbe f~iub:
mifleien iooraagetcebeo     Wiatferau~atifen  ato   beirn
Tluibe mit Zred~~wurgeun ior, unb uwirflidjer, meift gaffi.genm QSrbre~cn)e  WOfrenb ober uacý bern    fufafe, trLocfer
Spftilln, Don &S2i~ef irn obern Zfeile bN Ske~ffopfý ibiý inl
bit clu~eftren 2uftro!4renaifte erregt, bei diuglftidyer, beforp.
tern ober mfirrifc~etn Om t~3riie mit tOeringf4(i~ung affer
ýDinge unub Z5cnnt'i'ftit, famf           ft  ufammnir fpi~uhren
atLif ber ý3rujt mit ften eubern fft~enit~ofen unb blaiffern
QOefid~t, 6ingftienx ~cm Zduappeui act) uft nub Rurd)t sit
erfticten; faften Spinben nub Rllteu; rOcf~etubent Oera~ufcý
in ber EuftrLore, M    ivnenn Z~c~firnbcrin beftibficf ivaire,
nutb fict) beim t ~teni~ofen auf nub ab bewegte; O~eftiif),
Mt ~IOkre man in bittern taube nub Ebuute bator nic~t
atfmen: giebt mtan Ipecacuanha, 6fle F3erbihinuuug, 2 Ztreuz
ffigeldfyn;Skinber  nub rei~bare &jauen-immler [di~t man
bfo)6 baran riec~en. ZiefeO OtJtte( muý in ecinern fo~f~en
gaffe affe 2 - 3 Ztunben roieber~oft rverben, noei( feine
-33irfung f4~uffipieret
Sp       eDic intreteuber  3raftframpf ber Slinber.
Z'bgfeicý ea nit rat~fanti il, bao ber R)?id)tar~t bit
-$'e~aiib~tiig be $-rnjftrctnipfýfefbll fhberuef~re, fo, ýafte ict)
cý bocý ft"r gut, ina t ~Igen        oniit er irn 2ugenbficte
ber (3efa()r nub biý jur    Iufunft bW  2rIte   bit 5ýeftigfelit
ber Straiif~vit md'igen faun. Zrýil iftin fo, uotoiger, ba
Wa Iliefef nwieitien in ber 91tactnub fe~r iinermxartet fleginut.



8SI


Ina~  an   ben  erfien Winfang bto.116MJ   benertt,
roe[4~er geW~Snfic, in eineni* pf6fic~en (Yroad~en beg Stinz
beg aug beni Z4~fafe imit Wngftictfeit, bumplfeni, ~o~f[inx
genbeni, trodnem S 'ufIev, RVange( an Euft unb einenl (5drei,
bell ion bile urd~t it erfliceen auq~re~t, beftet~t, fo noenbe
manl fogtei4,benl  t~icim     gnac -ber roejter unten ant.Aegebenen Zorfd~rift.anl, alobei man etin Ober cin paar Wtaf
f~n-eff fiber ben  tof   a[g Unlb ganjen Stobrper bUw gu.ben
Rttffpinen.ýetab ftreid)t. Zabur4 ecrreicfjt man gewvob~nficf,
cine, 9Yinberung ber. aufseregten Zfadtigteit be.4 91ctrCf:
fo~ftemw; ObA Sinb. fd~fdft rvieber ein, unb man o~at seit
gew.onnen,-urnj benl Writ ýcrbeijurufen*
%WIbAnn gebe man. bern fleinen Stronfen ein paar nut
ber unwerbtininten Zinftur von Sam'bucus nigra befeudc~tete
(Ztreuffi'gefcben, befonbeo  nenn 'atfgeniehinetrodne   ~e
auge~r mu.3efirt, ý- nwefd~e6wie bie ýaibeunub   3orberarme
M~au., nUb0au'getbun~fen ifi, dingjThlei ~o1Lnuerrwerfen unb
ltmgfi4fd~agen- mit ben frilen, Zýd~Ufrigfelit, oone (d~fafen
an fo~nnen*, unorbentfid~er, f(einer, au~feqenber sputg o~nc
Zttrfti. Sugegen iftf
L_(o,. fann man rocnigfloWeii ine ' eit tang bie bringenbfie
QOefaf~r befeitigen, big anberiveitige -WlitteII ted'eigefcfafft
roerben foinnen.,


6



Be


9tidV immer fhub biefe Q3 efcfolifilfe fi~tbar, aber bern
tallenben Ring'er erfennbar; rnw   fiff'Ot miter bet ýaut twib.lid)Ce, rnetr ober iveniger t~arte, in feftenert 'W(en Ile'n
Ojarte Skbirper,  un bet   3rb'ft  iner (F-rbfe W' 31*bet einea
Sp"i4"nereiei.  QOerobLnlict)ill bie Q3efiduffrnrfoer
reFgt felbft bei ~Thtuc nut eeine ftumpfen Z4nnerj,.unb 'bie
Sp'aut, roefdte fie bebectt, ill ni~t rni~farbig. 2Snbeo Wit
bie 3e f4ivuulftfi4) ent~inbenu nb bami fc~mer3'aft' nub
IN   Tri"fengefd~ ivf Ile in feetrWiden teu  ifen nut Rofge
Afgemeiiner Stobrperteiben ffiub, fo ift 0 tIier auct) nurt tunficj, flitr eiijelne berfelben.9)itte[ an~ugeben, bie fid) ia1(
teiltrafftige gegeneinjefne Rorrnen bewad~trt.abep; 3. M
Sjegen bie angefdpnoofenen nulb Dertarteten tacIen.unub,
Spaq~bruifen, i4tne auffciffenbe anbere Wiebenbefd~rerben, bie
WInienbung bet Dulcamara, 3u 2-3 Ztreutfigektden, affe
4 Zage nMebertoft W s unr Uffigjeu erf4,ivinbeui bet Sgrantz
teit. STo bie Z'r~ifen jiefintyrt fiub, feft auffi~enu nb cine
Ilnbelvegticfteit beW )a~ffa erseugen, ba g3ethiug bit Sýeifung
nic~t immet biefem MVittel. aftein, foiibern man bebie~nt fid)
tet Dulcamara nub bea Conium, irnt W3ecfe( affe 4 Xae
oft mit grof,-ern 9tuten.   -idejeigen Z~rflifengefd~wunJafte, bie
114~ (25of Zuetfd~unm iu. bergi. entftet~eu / ierben burcý
Wie bcdbige - Wnivewbung -ber Arnica, innerti4 AI e 2-3
zage cinle (O3ae, kiuerlicý bur4 7iafd)en aua cinet Bi



,P~ull  Von 051   10 Zrqife'n Arbica - Zinttr ur        Z affe
W3affer, ge~obeii., No bjefeý 9)?ittef 'abe-r rzidt gfeidý- an:
geroenlbet Wizrbe, ioieffeid~t erj1 hinge 3eit Derftrid,,, bie Zruffe
a~u4ý wbo[f fon feor Oart geci'orben ift, ba ifi Conium,
affe 4~-6 rage wrie-be~root jener Dorsupetoen; a4d)sift ea
Ma  Sp ~ anptiniitte( gegen bie Don  to -ober Z.-netfd~nng tOer:Oriicrnben' Zr~fen in ber iveibfidyn $rug,.?3angen bie O.riifen an,- fid) ju entatIinben, fo tOebt oft
eine ein Sige  ~abe BryonialS 8biefe  l~ebef;,ifi e0aber ei-ne
rofenartige, ftraffenfrirnig anafanfenbe Untaeiu"nbng, fo tout
N..B'elladon'na 30..11 Wo,ete Zriffengefdpoii(fte Vor~abben finb, ober h6~
Zubject iio4d  auf -anbere Wrt teibeub Ifi,    ba barf of~n-.nBialeun-g bW  Wrjte~ ber kaie bie -8eoanbfnng nicot iiber.Zie Z'idt in bieferr Atra1ff~ihigatuung ifl gfeidnidfligea
UWarnt~aften ber afficirten Zoeike, ýJerneiben aff~er gei-ftigen
unb. ero~i~etben OuertuInfe nub, ift eN nibgtli4, tdiglid)e ýSer
wegutig in freier Ettft#
Zei Zunr4,faff geob~r   nbejenigen St2ranttjeiten, roeld~e
man g.~,nfid) aM     Sang fc~t nub gefaorW     6 etradgtet nuib
t'4(Iubeft; inbeffen foifte biefi, eben fo t-vie Meini (Zd~unfen,
nte Aefd)Cf~cn, ba, gar feid* bie nad~toeifigficn Rolgen barv
anw  entfte~en  tL~uuen.  Wameui'U  icf)sot bergfeid)'en  W6
luwoorfi #tge Ztopfen bW Zurd~faU ~burd) @enuoDon
rott~em WIleine, kiquetir, $'ranntwein nlit 3ngmver, Spfeffer,
nulb tinfi~en 9Jiittefu teid~t nad fi4ý, nub oft fofgt barautf



84


eine fýartnticfige Terfiipfung, roef~ce beini Tatifenteln oei't
m4,r O3efafr bro~t u wb      1eit nlet~r  4merjen erreqjt,    i[M
jener. M~en fo' unl3~oecfC'I'a-igill, befonbero belSinAiern,
beren fwcEt)'4)ere Conftitution fict franf~aften (finttiffen
nc'cf  nic~t fo ~ iiberfe~en  ranin,   M[   ber Stlorper'  'lac.
fener, baý- iibertriebene Zrinfruie  n 1   (01 Cariffenj;, afieber.-,
ý3albrianl, Jpfefferiiiihientfjee, unb anteru bergkei~en Spauýniitte ln,. beiin bie meifilen ba~on befiorbern ben Turct)faff
i~rer g~ro~en    -ttaititaft  1)alber tuflgefietit,  nub  Derfd~fini:tuern in Ll~ ~~ufl9,burcý Sýin3utritt anb'erer, frti~er -nicLt ba
gero~efcier -$cfd)wvcrben, fo baý $6~3 bie Kabrung~tiitte[
uni~erbaixet fortgjet)CIit. f. w. N36'    rniomoptbifcter 8e1anb.lung ill Weber baý (Sine, nocý bW       Wfbere 3u beffiirc1ten*
eiiieu rrtittm. tann id) ni~t um~ini, bier in berttý:
ren, welcfyr bi~veiferiben 9tcttarit bei ber           inom aff
fd~eu 3EM)anbluing bettnrtuhilt, baf; uman nklhimci4 gaubt,
a~ tflhitL'1 ioefe IN rein igf eten bablei ijuto.~Lrper uri'icdbfei:.
ben unb aubere ASr~anoeiten ýerioorbrtngen, vWeit ber Turd):
fa~l in fet~r furier 3eit ge~eift vorben fpo Z iefe Ru~rdt
riirt batywr, weil nman Slanbt, ea ntii~ten fi4c tinner eineTDlenge ltureinigfeiten   aiigebauft ýaben,     Wei.menu  trcfaff
cultftlet,unub bie fe mtfcn btur4 i~n entferut verben:' er
fet) atfo ein ooft~Waitige~ lbeftreben ber 9tatur, ficý fdbft
in clt(en. Ziefe W(nfictt ill aber 'falfd), benm nur in ben
feftelillen atiffen flub nirf[4Ic lureinig3teiten or'ýcnben, fon:
bern fie werben erli burcfý bie Zerdnberung in ben ~iun.
gemciben, welcLbe ber Zurcbfaff mit fid) bring t, erjeug-t, nub
bieý ýOrt auf,- fobatb ber fc~iere ge~oben ill.        M3e v-iefe
ZIurcklfflie  verben nicft burc Uf    a ~ laftung in Setit D~on teni-w
gen T.Jin'utený erjeu~t! WIio fofften beunn Sfeidý bie biefen



ltneinigheittti ýerfounimen,  i,,ee ba oft auf einniual ate
Bjefeeft nverben?  M~e picle   Don   bergfeic~en  Ids  f a
roerben - -nt in nwenis3en Ztunben butr4ý ieber~er?1effth1g
bet Zrai~p~iiration  tunb  aafgemmeine WTarme ge~eift, tnub
fiebj t man le Ka~tei[ Don jurfidcgebtiebenenlItnreinigfeiteni
za,.-ro lirflicý bergfeidyen lorf~anbcn fiub, unb bet
Zlurc~fa% tin cm    t~itia    3eftreben  ber 9tatur ill, fic)
baw n u cntlebigenl, jibt eý aflema( cine anbere SllrantL~eit
km Skintergrunbe, Dion ivef~er jene bie S4)robucte fflub, tnub
~'er nruirb ein.fponloopat~ifcL~e  DiVittef, nwe[4w~i  enatt auf
ben 3ufianb Ipa~t, ben Turd~faft nid~t eber tfyi(en, biW   N
bie mum Qrunbe icgenbe Sklrant~eit 9e~ollcn -oat.
1) NIir finben fe~r oft, baf; Stinber Dom Zurd~faff
ergriffen werben, o~ne baý man ficfý Don bet llrfac~e bef.:
fdlben 91cewnfd~aft geben, unb ot~ne bag man Don itpen
btcfý Rrageneha      ir bie einjeluen,    aitbfbgien
ben. Suanf~ie -rfaf~ren  oute.  Spier mufi man fid) an bie
mit bemZrn ~tcfaU erbunbenien fic~tbaren niptonie ýa(.ten, unb i4 viL( baker bie am ýdiufftften Dorfonimenben
Raffe nebft ben ifuir'Slinber am  ýfilfrei~fen fidý criveifenben
~Vtange( an WIpetit, Wei~ficLý befegte Sunge, Zturft,
2eibfcneibeii, nwe[ct)eN fic1) burdt) Zc)reime lnIiru~e, 93er;
[ailgen, getragen 3u Werben, Ieineu, Sufammen~ricufinien,
ý%iuanjicfyn b~et ýMein an bN u nterfeib,   iefpaulit~vit bW
ltnterleit'eO,  arte beffedben bartf)ut, bfftern ZsntrctfaU mit
2hi~e.-ecrnng wcifflffelimiger, wd~fferiger, un~erbauter, nad)
fanlen (iern. ried~enbe~t Unreinigfeiten unter Stofferu i m
2ceibe, bWaten Ningen uint bie Wtinen, -ýeben nub fyeftig~ent



wtufftof en roie Suni 93recfen. ChamomillA-, I2te F~erbiinC
nung.
91i4t felten [eiben Skinber      unb Wbilfil fe~r ýiufi
bei benen  ber Raff, bie b6n f4lvdcIýifen, frdinffid~en, an
WtfýUifcgten tfeibenben (.f(tern geboren wurben, ober luo eiue
fe~ler~afte, reijenbe -Zic"t gefiiOrt tivrbe  -an tangwxieris
genm Tiur4,faa, blutig ober fd~leirnig, init keibfcLneiben,
ý3reunenunub 2i-ocIugen im W2ftor, befonbero Wac~of~t oml~n
In cub, bet fo fc~arf ifi, baý er ben gan~en ý!ffter, bie
O$efd)(efohtt~eife, fogar bie iunere 'Zeite bert Zciifeure vunlb,
macft, an vi5elc~en Z~eifen ff4 bann friefefartige WIu~fd)hi"je
bi~ben, bie ua4 uub nad) -ben ganjen SAiorper iiberiie~en.,
nub wvobei bie Skinber abniagern nub- atropt~ifd) noerbeu;
tWer WI~ft am fiderften Sulphur, 611e F3erb.
F13erk'rner 9Jppetit, iiber, niid~terner QOerucf)aujo bern
MVunbe, 9eigung 3umU Ored~enunub 1(rbred~en SuFJ(eict)      it
bent Zurd~faff, 2etiff~ueibenunub baker 25ýreien, 3ufani:
nientri~inimen,  iffteret lrang. sum   Ztut~te   nub 4reffeu,
obue Wa etivaý erfofgt, falter ~~e~am,Stoirper babei,
Bittern,   Tttrd~faff  griiner, rodifferiger,  and) fd)(eiiniger,
bhnoeifen  gaffertart'ger M1faterien, unter benen ivo~( audý
mand~iwa( etivaý Nut ifi, trva ben SWfter ivtnub -Ia#.t
wobei W PlSinb afienia[ fe~r nuiatt ivirb. Mercur, l2te
Z3erb"Iiunulig,
O~efid)toib(~ffe mit bfnuen Waubernumurnbie Wugen nub
A~genieine Zd)ivaid)e, 9eigung 3L1111 iegeni, SkaMtc, (Z~reieiv
fd~tnercen, uorh~ber ba6 SWinb fd~reit, fic) ýerumrondfft, b4,ft
unru~ig ifi, 2tifatniuenfful iieen Zplej.ýe[ imm Tiluube,
-Witiftribunig  be  l1nterfeibeg, oft aund)  loifartigeO, and)



87


ivo~(        Z~re~ie.reiben 3su.tHeinen 'bur~fdffiget t  i(ZtU'~en,
-Citrongeibe (2tuf(gdnge mit ýeftfgcn 25d)merjen.Aft Vlaftp
barme,. aun biinne, gleicffain gego1~rne, fct)(eirnige, fe~r
fibet ri~efnbe   tu~eertingen, mit 't-eigurig ju qOnu~ffoneno
Ipecacuanha,, Ne -6fie 18erbiinnang.    Zc~r oft bient gegen
berartigeu. Zurcf)faff aucý  Rheum,    t       tebimiting, befonw.
ber& bei biinnen, breiartigen', fa1uervied~enben Ztt4ý(eun nt
(ct'4neiben unb nacd)fofge~ubemu neuteu -5)rmlne, wobei bittver
ft~nbgef~macf,.() %3on Sc~rect, tngft
Z e r Don           vo6irc iifenbeif  nub  flart erfcd)ittcruibeu
O~nbruiden-,  cf)recf, feibft freubiger ltebe.rr cf~ttwg, Wnhgft,
fc~neU anf ertipung fo[geuibe erfa"Itunit. bergf. errcgte
Zurct~faff Ivirb nieiftený eb-en fo fd~neU ge~eilt bttrcý Op ium,
611e -F3erbfi'mung, nwenn e a Wb na4, ber gef~abten Wtfera;
tion g3egebenw~irb,-, 3o bi eo tber nid~t gcfcbe~euii fnn, Ivtrb
man baib Chamomilla,. baib Mercuir, balb Pultatilla, bcilb
Rheumn, bcib Ignatia,) ober e'i anberO PtVitte[ ange~eigt
gpeftigea ~eibf4dneiben, franipflpffer (ct)u1nrj im Qeibe,
aa~ Zrit"cten itmb Suftinnl~eunfdpitiIrehu Stfnitnuunngefr~t, ba(b
barauif Zur4)faffmit bremicubernt ct)merje im ýLfter,- noie
M) Zie Zurd)faUfe oon (Fr~attung, bie jan obne alien 2e(cbfd~mjcrk
inb-Irgenb, Cinc 'an bere  3efd~werbe, aW Otere-w~rige Ztu~bz
gcxnae erfdbeinen, werben alit fdpiceflhen burc[ý Dulcamiara-t 24fge
M3erb., 6efeitigt.



88


b~on titter f4arfen 9Rateric., fe~r Ohfufie,(uaeertingeeineer
biimlen, fbraiunfi4,en  Materie, unter keibfc~merjeui,     uf:
ftooen, Stofern irn llnterfeibe unb, Oeffii~ Don g'nOic4e
barin.  China, i12te Zerb'unnung.
Ze~r tyfttigcr  eibfdprerj, fo baý ber ~Ttient fi4 vor
ljnru~e nid)t ju (affen roco   S kin. nub ýcrfaufen, Oefu"ýf,
aW  fei ber ganje 166 w~ie Oo)( mit imnierrtldýrenber       e:
wegunng hnben (iOebairmen, blaueu Ningen umn bic      (ugen,
Ilebeffeir, $rec~eu, Wiinben, ýeibfct)iner3, a[  weuin in, ber
(Zeite et~Vi~ vOr ine icgrope Stugel Sufai-amengebafft rodire.,
rei~eiiber 2eibf4,mer3, TurdMfa~ff.otifferiger, f4[eirniger, nacý
fauleu  Csiern  riec~ener e~cre'mente,,   Chamomilla,     l2te
ýOerbailnuung
Irtfutig, biý porjugaccife iwpu bey ý(ýenbfuft     e r.
pifeften  ifi, Aneipen 'hitjber -)erjgrubc tpr  Slt olerun mb,
Oef"4( tvon 56)(d             cit,  M venlu Turc  iff I  ommenl
frafte, (ýne-ibenuim 1irllterleibe mit 1Priccn ii hu  berdeibe,
NJeif~en  tnt ItntereI6e, ber gaif~i4) lift ifi, Ucebefeit unb
4J)reffen Su n -tut(e, of~ne bafý etivaýi erfogt, bumn ftarfer,
vaifferiger, Snrhner, mit Weigung j u Znmai4t bejf eiteter
bfutipgdfcteimiger Zurd~faU, ber fc~ 4r u~ifg Wicbcrfcrt,
Mercur, jf~tc crbfiimluung
4) ~ Ton Maenrero         )
ajfir biejenigen, rwekt~e anben Qcnuo beWS~taffee'ý fnlct
gelvoiýnt finb, New ieu  efef S)tittef i  cirigen ýjaifen biefer
q) W~m fcberfgen unb fe~nca~fen ivirb ber Zurdbfaflt ion 9Thgernter.NrW5bni brdý Pulsatilla, 18tc Zerb. I qd~obei,. Aa f f cc pcaf



Qhrt fdiefle SPfi'fe -bar, NUo j-,!3. 91petitfofigfeit mit
Zroexfnteitogefu't[ -nnb (eifem a~remneui anf 'ber Bnnge, o~ne
Zuril, -,bitterer unb  fa(Aiger' @cfd~mad. c  t im flnnbe, otone
NOba   c til  eifen j"ibet f id~mcen,  (nfjlo~en mie jiac  Nanme
-(iern, ctfncjenIltebeffeit, 91-eigunug jnm Crbre~en unti
11)irffidc~a erbreý.eii, 8olf~it im litterleibe, 2eibfct~neiben,
Di,tec ýBt'iounrgen, 1tm~ergOe'en hi'm 3ati~e mit Zirange Sum
ýebt oft Coffea, 3te t?3ertiiinuuig,      Wa   ganje Itebef in
Attriem, otier man Uliot elne Xaffe fc~uarjen Staffee trinfen.
Zo~te -aber týiertnr4    tier ZttrdfaU    ni~t gang     befeitigt
W.erben, fo gcfd~ie~t e af tann      tiuret) cueine 3abel Antimo-.nium crudum, befouibera menn noct) brejiger Ztnt)[, bittrer
Munutigfdmacl       Wufnflo~en  nact) epeifen,    Ecibfd~neiten,
Shunrren tnub Sk2ofIern imt *eibe Stirncflgeblieben ffibt.
WeIineu man lUrfa'ct~e  n iermntt~en týat, 'oie eNfet"' oft
tier Raff ifi, tia f~ibermalf~iga RSaffeetrinfen befonber 5ctunb
an tieni ertiorbenen Vlagen.ift, tile SufM"Ife tibrigeuw fof.genbe finti:
Nc3ifý befegte S3nnge, Zrocfen~ct itmi YRunte, Z4)merj
ami QOaunmen., iie rant) nub rouut, raut~e, frq~ige         ~3e;
fiit)[ iut paffe, (0obbrennen, Wppetit lofigteit, etett~after fans
tiger @3efctlacf jut 9)unube, faft roie nad) 9)bi'trenfrant,
fanrer Mu)nubgefctmuadtnact)Zpeifeun ulb Qetrk'infeu, S~tnnger
nub tioct) Wbneigtuug gegen (Zpeifen, befouberer BIIiterwiiffe
uiur bet fet$r ~Scnigen, ba er fagt atfgcueln a16ta iticf~c @etr~iit
benut~t uvob. Nux aber tciglct, meinen (Yrfa~rtngen ufa~gc, in
tiurd~f~fligen 6tu"i()rn fc1~r wcnig. (Finige tier týicr t~iom Dr.
Ca~pari angegebenen Zcfd~wcrbcn utiibert uimbI tcbt bile Nux,
aber ben  Ltrcffaf (615tt ftc uuntr~nbert.        %



90A'


gegen ýSrb, -vot'on BIaffer im 9)?unbe I ufainmeuifuft,
ltebelfteit, ýaufigeO Wufftooen D~on bittere'r, fauerer 'UffI.Eeit mit (c~mer3~a4tigfeit -in ber.perigrube, ýeftigea Zrii
den   im   9Rapet   mit 9Juftreibung    W. l tnterfeibea  unb
Lym)pflb(ict)feit ber!ýer~jrube beim Neruiýrcn, (yrbre~err,
aiefenb reiftnber, fctneibenber Eeibf4,merj in, ber Wabe:
gegenb, hoefcter Don unteri na4 eboen ficf erftredft,nub
ltebetteit errepj, [eere Sivabgc~n,ffc~(imtiger bNutiger 'urcý,
faff mit Oadýren fin Iluterkeibe, fc[eiiniligc W(ufeerungen,
Wubeof          ejim    R1aftbarrne'-  ba  [eiftet We  beften
Zienfte Nux vomica, 24fte 93erbuiiuung, bei Stinbern IN.
iAWenn bie 3ufdffe fid) folgeubernia~en gefltaten, unb.,
bie MPagentoerberbnit namentrid) Dom QBenuý Dieten (U4moeiuler
ffetifd)eO, Zc pfeuifteifd~e, brauiner muatter. nub erborbenen
Rettea ferrf~rt:wp~,etidlofifeit, iifer, Pfdeimiger 3efctmad 'iwM Dunbe,
oie: nacf)fautein R(eifd~e, befonbero  beimni  au~,r
Watufpucfen, bre~njtider QOefd~maet un VR  ube,-tibter Q~rud
auý bemRn1)unbe, ffifi~[der (3efc1mad beW    pei4efW, befegte
Sunge, roarnie, bittere Sperautfflteigenfin Sp'affe,-gaffigea
W(ufflofen, faufiger QOefd~niact bea afeifdýe, ftluerhd~er QOe.
fd~mact beW rWbe, Itebeffeit mit aroft, fog-ar ~iva"renb bW_
*ed~~ummerN, Lrbre4en, befonbrbe     e W   al Ntatnub barauf
&8renuen  im    Zd)[nube,   ivenig  Zurft,     irA attm iS elt,
Ni4ungbefdpnoerben, befonberO be?a Wa    t, Zurd)fa([ 1Don
gelbfid) weifein Zd)1eime, Don griinliden W~u~eerung~eti Mit
kei'bfc~eibenunub fd~arfenl Zeifteu   mm Raftbarme; baun
Nenlt am beften Pulsatilla, l2te Z3erbIuhnung0.



~5ibemnjenigen Turdafafe, wcf4er t~on Wfergernio eut;:
fieotftunb. mit - gaffigem Cbred~en 'jriiner 9iaterierz, bitterem
Q@efd~mad. im ~Runbe unb bitterem. Wuff1ofen, - eibfcfuei
ben, ZIoffL,eit.in Iber -!rcqrnbe.,  afgemeiner.PMatigfeit,
2ýP-Oe bea '.7efid4h bei br"Idcenbem - Slopfftmerj, fadufigen
ftu~frcrwIn3en Ambier,, wd"riger, ýeif~er, fe~r Libetried~enber
Ztioffe berbunben ifi, bient am    bellen Chamomilla, l2te
W1erb., -2. treufu" gecf~en, ober Bryonia, ivemi rtacý jebem?
Uffen fneipiuiber eibfdme'ri eintritt.
Ta4b'dtctifd~e WJerof~aten befteLot in, tnwcubung du~c.:
rer trodner O1drme, txodfnen Reoiimfc~fagen, Oei~en
Rfaneff::appen U. f. rot auf lItnterfeib, unb Ruffoofen, iwar:
men, fdbfetimigen Q,3etraduen D~on!ýafergriic, QBraup~en:.f4e W iarmbier E~nte Oemwiire,?3ermeibung arsneiH4~er
Zot~eaufghlffem ( VRefiffe, Q2Tamlifte 2c.) n#c ber $ZTarreicfnzng
E.
erfrorne finb bur4 eine Siveduna"igie inbisni(4,e Sýhfef
weim   biefe liberfoaupt n4t  mogliý   ill, leid~t aug iJore



9J3


jr ft 'an ein3ehlen Z.~eife el Sba t'rper, ber bei ein:tretchenbenxQinte'r 3idicen in' benfe6ben, Orennen, iuffprin:sden, a3futen ber attfgfprungenen Zteften erjengt, ivirb man
in fe~r nenigen R~5dfen burd)  inciiienjiScO  itte[ ju befeiz
tigen itn',Ztaiibe fev~n, fonbern baju me~re nbft~ig Waen,
Dorjutigci4 finb w Nux vomica, Pulsatilla, Thuja unb
Arnica, s-u 2-3 Ztreuffigcetden,- bur4 bie ficý [ier fe~r
10ie( mifbern [dOt.
Tie Tinctura Arnicac (5 Zropfen auf eiuen effoffe[
regnen -,,Wornbranntwoein) errocift fic) befonberý IO)iifreicf)
Age~en bie ent~iinbung, ben (d~rerj unb ba3"Iicfen, inbem'
man bir. erfrorn~e Zteffe 3-4 Zage Oinburcý friio nnb
ILbenb6 idifcf~t, ober mit biefer TVlifcf~ung befeucftete 2ap
dýen auffld)1it. t# i erben bierburd) bie 13efctroerben  nid~t
gauj getiIgt, fo tb, uh eý sureilenerintmgein Broifd)enrduie
gerei4te O~aben Nux bei, [.o~ro~toer, 'fd~mrnrStaft jhcfcnber
o'ber breninenber O3efd)ivutI[~, bci YJCenfden lon feurigem,
wftefigeni Zemperamente; Pulsatilla unb Thiuja in ber mefr,i)14 ý[d'uf*i 'e gelnben NIftocei b ci Jtenatifctcn,
I  Qin, aionfidca e rfa~ren erforbern audý bie fogenannten
arof1beu~cn, ivef4e oft im i omm'cr nadý ertfaftung,
Ziadtfe~(ern u. f. ro. fcdmerjoaft werben; fier ivenbet mian
fogneRittef an: na4      rfaltung, Dulcamara, Rhus,
Nux; nacý Zsidtfeo[ern, Bryonia ober Pulsatilla; na4ý
'Wecrger, Chamomilla, Ignatia ober Coloquinte, otbcr Sur
rabicaten!pýeifung bet fe~r Deraftetcm grolt Sulphur, Acidum
Nitri unb Petroleum, 30 %Ierbilinnuno, 2 Ztrcuffigc[~ejj.
( r m uibnit 18
eic cntfetc n1ad) ftarten ý8ewiegurigen, na4 6cftigen



94


ani~aftcnben ~ir~n.Stra"'mpf en,       3a~en, in.ub abr~an)t
na4 affen WInftrengungen ber Q3 e~trn.- nub 9)udte~ff~tigteit,
uwe[4e bie gegenuidrtigen Straifte iiberfieigen. Zer Stranfe
er~)Eft ficý. friifer ober fpfiter, bo4 nmi~t imuier d~ne bfei.:
tbenbe Ro(fjen, jurna( ienn xDeieffic(t f~oti Cf4,Li~pfung fiatt
fnbet,
Zie Lfrmfibunngna4 Strttnfleiten, nadý Oeftigeu c~merz:
sen unb Straimpfen, iveid~t benijenigen 9)littefn, vveld~e bie
9?3efeiti~jung ber 5pauptfranfteit.fOerbeiffiff)rtei1  Don biefer
fp~re~c( ict) affo tjier nic~t,- fonbern id) nieine: bie (Urmuibuug
nad) -angen, ant~aftenben' Rufreifen, uamentlicf irn Zom:
tuer, 'o fdPon burd) bie B&4rnie eine grooe ermu~bung unb
Qnffr~fftunfj bea   anjen. k~rpera  entfte~t.  Wm   [ei~neflen
roirb biefe-, nad) einigern 2furt~en unubl~biff~en, burd) bad
WIfafd~en mit frifder N   affer iiber ben -gaiijen SI-6rper unub
fduef~fea  7fieberabtrocdnen geojoben,  3oe~ribn         e
ui~e burd) hibermdf"ýige nftren~ung ýingegen ~vcidt ant
fd~neffften bem  ýWaf~ct eu an  eitier MViifd~ung Don einigen
2ropfjen Arnica- Zinctur mit eliner ge~Lorigen Duanatitdtt
W3affer. - Zie ermu~buiig auý ibertuaiýigem E'affteuerfuge,
a. ýS. mid) fang anoaftenben TliarrýOen, Ilact) angern etif.fen, nad) gro~~en u muerftiften; miýd)iiefen Watdwuaden
U. f. ro., týebtltan fld~er burd) bie ffein~le 3abe China,
24f1e %3erbilinnung, 2 Ztrenufgetd~en.
~rfc[   t tcrit  n   c g u  bet r?rvnit       iet ct
fcf)Un3u 1  f
Zurd) Raffen, (25to~en, ZXragen Don     fd~uwren 2afien,
irvfdc gluni   ~~if auf bie a3rull Sefit' t  verbcn,- Sufamn:



menbriicen berfilben beim S~ingen, &.?Jettern nUlb dnhidyn
Jee e llyie, gef4,i  '6e uict fefteu, baf.   4nner'aen Inl.ber O3ri1, nft  lent14e, be fidj mit Rieber berbinben, 93fut.fpncdeuna 4   fi4  3icenei,unub renn, uwie e4i ýduflggefd~i4ot,
fie vernlac~hffigt iverbell, enbficl bie 24winbfuc1t jmr Rofge
Oatbeu.  Rir bfe [feid)tern Raffe biefer WIrt nun, roefd~e bie
getv".uifid). ver ad)1tiffigten unb eben beatafb bie 6ebenf-W
[i4~erui fiiib, tbteife id) fier em  3erfaWren _mit, M~e man
biefelbeu be~anbefu,    nub oft in fe~r Enr~er Scit v6ffig Oeif.
1) 3n bell atiffeu, iwo uad) ber WIerfepnng an eiuen:
Zoeife -ber Bruft ein. Od~nierj ertfiefjt, M(     meneun  ba eit
O3efc[miir ober fonfi etiue (iterung bro~eiibe (Oteffe erbov.
gjen wilre, mlit ffojpfeuiben -4,nicrjen, Spi~c unu biefe Q~e:.
getib, 'ieber, vefcfya fid) bnrdý abrve4~fefnbe ý)i~e nub
Rrofi;x-Iufdffe.inoert unub.9(MW ~ftidrter uwirb, E5faffofigzfetit mi-t affgenweiuer Spi~e nub Zý4eio gegeii Morgen, o~ne
Turft, rnrme6, trocdue6 9ifi-jefn, vef Oben Zd~merj in btr
Orull Dernie~rt, feiftet juerft eiue feine.Q~abe Arnica, tnub
wnen biefe nic~t atoreid~t, had) eiigeu Zagen eiue (Babe
Pulsatilla, l2te %Ierb., bie befien Ttienfle.
S~inflg ivirb babnrd) ber 25d)rerm nuib W R ider ge;
Jjoben, ea flbet fi4, aber termef~rter ý)nften wit Waiunnrf
gefbfi~en, biden, bifuteifen nmit 3Nut gellreiften (Z)[einiea
emn, wefder [dngere Seit au~iit.      Zinn    giebt man Mer-cur, l2te ý3erbiunung, nulb Ivetnu ber Zd)(eirn fioflid)
fcbmedft, nub ngbrhfligeit banilt berbunben ift, fo bieuit
N~ux vornica, 24fte ober 30 F3erb., 2 Ztrenftigeld~eu.
2) G3enn bie Sufdffe fid) fofgenbermia~eu iertoaften,:
-(4-uierj an ber Z5te ffe ber WYerfeou1ifj, Me nad) eineni



n96 -

Z~to~e getvb~nlfk4, urtc'Ihteibt, fo bao uman ni4t gern, fie
W2tt~em týoft, nid~t (adt unb nliefi, otne ben Zd~ierj       LI
vernie~ren, Zti~e in. ber ý3rujl,   3efll( tvon?3offojeft, M(
ivenn fi4 cine TVlenge N3ut barlin ange~kiuft l13"tte, Nutso
fjuwfen, Zpannen iibe~r bie Brtuj, fo baý man nici~t anj
gjer (Zd)Iafrfd&frecden unub Wffa~ren in ben~fefben; fobient Arnica, 611c J~erb., 2-3 Ztreuffigefcf~en,
$3feibt bann   nocý   eIn e  gevviffe  C~mpfinbIi~teit ber
2unge, 9teigjun j u trod~neni, fur~em Sphfielen 3uricf, roe(4~e
Wa    Itoemt~olen fortna4wenb etnwaý beengjt, I'l bie (Oefid~t~zs
farbe nod) M~ao, ber Wfppetit Seringj, ber (Z4faf unrttig,
fo fjiebt man. China, 24f1e 2rbfiiuiung.
F4
~cI~~ebvf    beyAbortus.
Zurcýum~or~ergefet~ene ~ea~fu~eald OO
jjaU, Z-uetfd~ung u. f. wv., bea 1tnterfeibeO bei Z4roangern,
gefdig, ~i*   oý[ ni~nfeften, baý eline Rriflgebut Irt1erbei.gefiiOrt iMOr. nberN jebocý,'er~alft e0 fid, mit ber Re1f--
g3eburt, bie geiv~tnfidý tin bernt wetiten, britten ober vierten
9Yi'onate ber Z~lvangerfc~aft vorfornrnt, imb nie Don m~ec~anifdyen llrfa~en abbmiii, fonbern biir4 eine fra)1otifte



97


MOWbareit- W     R~ruc[,nfjdterabebingt wirb, bie umn fo Ad,
fer 'il, je, 6fter cine.?3e.ý[geburt bet' bmemfeben cOnbjecte: fi4ý
P~on ereignete. oft, of~me bie geringfie, %cralifcffungj, fte(.fen. fic, an. benifeben rZage,   vo bie   et~(geburt bW  vorige
Fl~at flattfanb, Seic~en. cm, bie ben Rortgang ber gruc~t
anbeitten-,unub  bie oft fo ftii~nifdý finb, bao fice.   lo~
rofdh~ef  erti   ma4~en, fiiv  ben  ýiugenblic[   mi ýefi~e
euOn-ier bagegen paffenbtm   5Ilitte[ ju fei)n, roenn bie wveite
-entferiuung ba W~r~te. fein balbigNe~ rfd~eiuen ni~t eriuarz
tenl (I t.
Zie. am ýhdfhjftcn iborfonimenben unb oft fet~r eniIOflbfid)en,.`rfcfeinuntgen ýicrbei fiub:-.1),eftig jiceneb fcuei.beube- - eibfc~merqeublie Imm Arcuie aufaugeu,        nub  auf
beiben, (ZXeiten beN 1[uterfeibe. uacý Dorn i3u fi4) celrecdea,
Uonxit- 3ug[eid)bie (.,mpfibubnng    erbunben   ill,  M   rufiffe
bie Pliciute Stt (taf)te   getyn,   ober 'ba   -5I1affex  taffen.
Zefterý mpigtficý   auct)bei jebefnialiger G3icberfet)r biefer
(Zct~nerjen, bie flet-nur periobifdý ciutreteb, cii balb, fidir;
ferev, -baib fd)vo'icterer N3utabgaug in gertuitenen Z-6udctn.
311  biefetn.,R~ffe   mif~t.Charnomilla,    l2te 93erbihinuuug,
2- Ztreuffi'i~dcw.
Zreten bie" (Zi~niptonie aber, ivie fof~jt, auf: t[)eftig
faunileub brticteuber  ctniuer juit gaiijen 1tuterb a u )e  Do rz
jfirgfidý aber in ber (ct anigegeub, mit ber Lfinpiubung Don
cinent [ramlpflpften Sttfanimenfctnuiiren ober NILftrcibeti,
rugfeict)aud) mit bent O~efu"t)( einO huimerivk'renben %~or.brdnIgwu in ben inuern @~efd)kcd)tWtt)ei(en, M o b affeCS(1iu;
gtelebe ba tferaat faffen fofften, uub mit týeftigen ASreup;
fd nierjeu, atM foffte b-AtY reu3 serbrecten, Derbuunbei; fo ill
7



98 -

Belladonna, in ber 3Often %3erb, in 1-,2.ZtrcitftIiqC'dyjen,
wnroenbbar Eýingegen ifi Ilyoscyamus ju 1 -~2 it
ber 9ten.?er~binnung bcfeuc~teten Ztreuffiie(4wn, nwernn
affyineine Sllrafirný,febea ani-en S'iirper fid) einefteen, bie'
bttrd) (tb'ýe ober 9.)1ucfe beff etben ober Sqcfen eweinjfer (W3fie-.
ber unterbrod~en w~erbev, nad) eine afyigemene Zteif~eit
affer (@3eenfe Voieber eiutritt, bie Stranfe ibrer ganj unbew.uot
ift, emn baib ftt'irferer, bcdb fcdwni4)erertýeffrotber ý13[utabjjang
fi) eifgt, ber fbei jeber netten frampfoaften erfd)Litterung
bei c   rlO~pe r  fid  e r ft ir f t     1 ~fd pecacuvanha, -in ber
6ften ý3erbi'tnnung, &rnn ýirr anwenbbar fev~n, boci) fe_ýft
bailon gewoiýnhicf) ber Ztarrframpf unb bie zenmuot(Ofisfeit,
bageg3en ift eiii fc).neibeuber ý3audjf4pngrj um ben.91abef
ýerum,, ciii irauginub 94)reffen nad) ber QOeba~rmutterunub
berni Wfter ju mwit ber n    utatigange Yerbiuuben,   -   iebtWa Zfiitrnlet)r f4~varj, tfunipig, 3jt'e, betbnr'g ab, mit
f4)neibenben Zd~nierjen tief im Itnterteibe nad) bent S11renue
Su Aiel~enb tierbunben, fo emp'fef,~it fid) Crocus, in ber 3ten
Z3erbfinuniug., Me W ba~ ffenbfte S~?eti~niief,
52Wenn Re~tgeburt bei fetjr farfen, loftf'aftigen l   b
jecten ýt'itfIg Dorffomint, fo wirb fd~oi baburd)',biefrr Iranf.ýafte Sufianb oft iDertfhtet iuerben f~i.nuen, NO, fogfeid) bM
eintreteuber cZdpuan13erfdaft -ber Skaffee- ganj ierrnieben
wiirb.  -    ft bartnt'14fige Ztutf)(Derftopfung in biefer Belt
bie F3erantafftmug, fo wtirb eiue ober ein paar Q0aben Nux
vomica Stiroeilen- im  Ztanbe fet~n, bie Re~Ageburt sit n
ýinbern.   2jn eintigen f3aifen  &tnn man fie _aud) baburd)
urternbern, bao man fd)on ju Infange ber Zdpivanfgerfdý_aft
bit Tinctura Sabinae, ini ber 24ften W.hrb., g9iebt, n111b



99


affe-3-4'IIOo4~tn bie Q3abe roiebert~oft. - ~eifung biefer
ben, S~rper m~r aW     cine natiirficfe  rtbinbung angreifen:
bený Alranfoeit faun nur ber umnfidtigen ~eittun' einedi erpfatfrnen 2ri-toef 3etingen, benn affe ior~in genannten MJittef
bienen -mir af'inbernngfmitte[ betim. Wbortu felbft.
~ieber, f~rte c    f 6"dfefebr
11 cg r  efd  iiur, andf) Nagergecfitfiv
Sift bito eine f4~rersf~afte 'Cýntjinbung.QOefdcninuff,an ber jingerfpi,ie, bk otfrieirgenb ejuce duoere nwa~rne~trns
bare ltrfacf~e ju eutftecnwii gegt, unb uadý Speifung ber ei.
uien Rtingerfpi~e oft balb ivieber an el-ner aubern, ober aucý
an. berfdlben-juni Zorfc~ein tomnit. QOeWi~bnfic1betanbeft
ber W)ic~tarit bi~ef  Lrt QOefc~ofire mit diuoeren zmIpaffenben
MVittefn, Jtwarmen a~reiutnifcfafden, SJpflaftern ui. f. wv., unb
lDerio~ert baburcf, uii4t NO, bie Sýeifung, fonbern tr~i~gt oft
ju 4wrer W36Wrtligfcit bei. Spotnobopat~ifcf) finb fie tteit feic.
ter unb fctwefer baburdý ju befeitigen, baý nman ton ber
l2ten Z~erbfin nung beo Mercurius ciii paar Ztreuffligefcf~en
niutnitt, nub oo W5 ~n-id)t ýtinrei~euib fet~u foffte, ein paair
tit ber 30fen ý3erb. tion- Sulphur befeucf~tete CtrU.te1
ýeu; ift nacf 3 Zagen gar feine giuufiige C-inwirfung auif
bWai nugergef~wfir bernerfbar, fo feliftet chic (abe Sepia,
2 -mit ber 3Ofteu 3erb. befeud)tete (Ztreuffiigcec~e, oft ato;
gejeid~etc Zienftc,
ein fe~r   atfig in jeben I fter Dorf omimenbe    fIebef,
vvel15e Wivweffen bur4unuterbrhcIdte ý'autat~bflunftuug, bW;
70



~100


weiten,burcý e~t~rung ber 93erbatuiifg, bur4 ben Q@enuu
iD- eer gjeiftiger 5Betrtainfr Deranfaft Wiirb, feftener n-Ac  bein
Ei@enuffe gerioiffer ~peifen, j..Qs. bet SArebfe, enttlee~t, W.-.
weifeu ctber gar -fine fic~tbare 1[rfa4~e nactvvelifen Ulit.
@3eroobnficý dt) m an -w nic~t ffur gef'~ltrld), ltwb eN ift
bie fibrige-ný nut in ben feften-eren Riffien, inbeffllen ann
01, _vvenn -ee unMorficf~eiger lOeife unterbru"idt uirb, Mve a~3
burd)) erfiftungfi       ad     ineniebern    tfeife wierfen, M(
Wie 5ýaut -ifi,unub fe~r. ernfffafte jofgen ýaben. Z~er 3runb:fqt, baý man fi4 [let' biefer S~r-anoetit iDor SVUe lifte en-, unb,
eiii etiva6WdlrnereO 93ertfa(ten bfe~obad)tell niiiffe, unlb bie
Cffa~ru ng, baý bie 9tatur'bai      jr iefef in nlet)rer-enu cjitffen
burc t) oerrefrte ~tu~bi'nftung ýeift, bra4~te bie Werge unb
Widc)t(Irge auf   ben   Q3ebanren,    bao  bW5     bur4ý  erregjten
(Zdcnei gfj jeiben verben tnhfffe, nuib man tralit batier fo
~iet~ Wf  mbgtict i nrren      M~e', um    bliefe  3irfung  3,u eCt:.
rei4~en. -Za aber btiefeN. S3itte nid~t imnimer jiechn(fij
fei, roirb fct~on bab urcf) eruwiefen, bao eine Seiiviffe Wirt be
artiefe[g bloa in bet Ska~ite 31111 Zorfct)ein fomint, -in bet
W-adrnie t~ingegen fct) fogljeid) untier bie Staut,erbirg. Dsaý
afU~u-arme ZIert~aftcn taugt burcatwa~      nictýt, Derru'etrt bW
'yfeber, erre3t e0, roeln -N ellic)t io-ortfnben rImir, un6b bew
Gliltung A 31  uten, unb efiW   ber )1eiter tulten anjug1ebenben,
auf feinen Su'ftanb,affenben oibopaet)ifc-en 9i~ttet ý.u
e2ýte Wba~  riefe[ iooU1Vinbig auqgebrocten ill, erregt e6
biftaeilen- Sufdife, `de 4ebebentlicter       erfctineu t, Waf fie
Ivirf(ict) finb, J. 8.  ruftbed~ngflig3unuen, erfct)vverteo  I(ttelm:.
tboten, (4~ivinbef, Zc~i)arpoe'rbe11 Dor ben hitgen, Sittern,



101


Unhrt4~,..tei Iu~ng  3t1  1nmadten U', bergi.  Ziefe suf"Ife
ereigjnen fict befonberN bei Stinbern, fe~,r fen-fibfen- nub
DoffUb"Itigen- T)erfonev,!Rrauen~jimmern, unb roerben meiftWn
kzd~t lburd) cin paar mit.b'er -6ten ý3erb. ioon Ipecacuanha
bcfeud~tetcE ~treuffigetden ge~~obert.
1) ~~    o'w b~nfid~e, atd) bei Ifeinen SAinbern  'ufig
Dortommcube Rriefef, roefdceN in rotf~en, glatten, nid~t ober
bod) -faffI lid)t er~abenen,, runben Rfedcten ion ber QOrb~ie
bleibel, nUib nweber burd).W2dte nod) bur  Nd)7(5irme tfid) Der4lbern, bie torqiigfid) 9?adcto cin jficfenbeO?eifen erreyen,
imb ben Z~taf ftb~ren, gegen W(ben~b etwoa  cdaauber, Mtd)t4
nfd~ige. Sýi,ý wit fid) bringen, bei Stinbern grope ltnrutbe,
%eLrbrie~ltfidte, -(Zcreien ic. erregen, rvirb, befonber  wI.o
ýrfkifttng, bie ltrfad~e ift, i~bn Chamo'milla', l2te F?3erbfihl:
i -unig, ge~eilt-, oft atid) burd) Sulphur, Ofte F?3rbfinnung;
am niciften jebod), befonbeOro enn W g ieber ober (beffer)
bie-!ýi1c bebeutenber ift, befeitigt man a~,unubit-ar ant
fd~ettflen, burd) Aýconit, 24f1e Z)erb., 2 (Ztreuffigefd~en,
ivobei nod) ben 3ortt~ei( ift, baý man fd~n inad) 8 biý 12
Ztunben eine -ber beiben Dor~er genannten 9)itief rei~d)en
ftann.Sn ben RalIfen', too (hfa(I~tu'ng bie Utrfad~e war, bringt
Chamomilla' meiftený ant anber'n Torgen einen uia"igcu
(d)ýveiý ernor, ber nid)t gefto~rt werben. barf.2) Zn    ben adifen, no ba     ýiefet nie~r auý cuter
Ztoting ~ben Ierbauung entlianben, ober DpmOnxenuo ciner
(Zpeife abf~angig ift, wlec d  e e  nrorjubnungen Pftegt, ba,



102


WO N~ ni4t Ajkztt ill, fonbern ben Oarater -bea Weffe(.,friefcfý aunnimmtunub fofgjenbe Sufdiffe iniit ficf) briugt:
No* ie   fecfen  iier ben gansen Al6rper, bie entiveber
gf~at~t unb  fad) fiub,.0 'be'r ficý ju Stoten Me Don- OBreunn
neffein ertoeben, *bie iDon -eineni feinjlec~enben 2iicfel, nMe
Don tdelen R10enl, begjfeitet fiub, uecfea     befonbevo  gegen
Rf~ktternact tLjeftig wnirb, unb ben Zc4[af tOinbeirt, 9.tfletit.:.
[o fet  30of~,elit in ber gperigrube, iOfterer Zcaubler, aro..
(Z,ýic~eunub rfc1ýaffung in ben O3tiebern, Uunbe~ag[icf.
teit:- ba- giebt man Pu1satiLla, l2te 93      1 b., I W 2 Ztreu~o
fuigef~cten. Fdoraigfiigicr noef) in berartigen Wteffdfiebcrn ober
Wteffelfriefe( ill Rhus, 30th   3erb., nub Dulcamara, 24f1e
Werbuinnung,
3)  Chin  bernt  ortgen dauidnfi~a   riefel, nve~dae  aber
feine f~ttletonngý;lUtfad)e met~rI im ii'bertriebenen Q(Menuffe:
bee O}einuunub. anberer geiftiger Q0etrainfe fiubet,,ober and)
ffo~)( i'on einer tangwivicrien, im S.rper fledeu~ben Stranfs
Oeit, roie Don Spaimorr~oiben, ab~dngt, nub Don Seit Au
3eit aum $.orfd~ein fonimt, fi4ý aucf nmetitlieu nur an Cinz
aelnen Zoeifen, einem Wrtne, ben Antieenu i. f, fo, seigt
inub in gratten, rott~en Rf[ecen' betle~,t, ueed~e ftar1f jtieen
nub beirn Stranfen elunen (cf~nlerj, muie Don N3nub~eit,
snriictaffenr, ivirb fefw baib ge~obcn burd) Nux 'vomica,
24fle.58erb., 2 (Ztrenfngef~eu.'
r 0 t t we rb cn,      audl    NnbfeP11n,~n
Ziefea 2eiben tomnit bet' Ucizien.tinberii fefr fadufig
Dor, nub ift eem fe~r Itdjliger Sufa1I. $6 ei wirunifng loon



1-03


j afeun               ""ftie [ f id) bie Z'erowwt (if nUtb artet i
tenl bffben, s. j.93. unter ben WId~fetn, pvifd~en ben 25ýen.tehi, ant!ýalfe, -am W2fter, Sroifd~en ben (Zd~amtf~eifen u.
f. w.   Zie bWugftfleitrfad~e -ill ternad~lafffigte Nfeinudicteit,
ivenn U1km, Zdpcieiýunub Zd~muj          nid~t burd) fei~igeý
fl)batfer pier, roenn bo   NTfutibfert n in ma"iqien  d~ran;ten bteibt, bie -grb'te NJeinfid~teit unb offterea O3af~etn ganj
Dor jiultg ); ý no D iorshgtl4~er,.aber ift baý  t1'glicre  Baben
in, (aluwarmeni Oaffer, tvaý oft 'Aff ein fd~on ýinreidt, -bies
feO Ilebet ju befeitigen.   RVId~bem   ift bai L~inftreuen Don
feineni W3urnime~Ie (befonberN auý Birten~olj) Dotffig
ýBi~nveifen aber Seigt eaficfý boct) M    wuirfficte Sýattt.
tr~altf~eit in eiunom au~erorbentlid) týoten Orxtbe,unub roirb
bann Don at rem einl1reuen -nur nod) f4ffimmer. V3feiegtract,
Q93(einveifP -oberhinffalb-e anjulloenben, b1-eibtt imtmer ciii unýItiberlegte, bWi Men W ~Stinbea gefklwbenbeN ltnternet~rren,
-un-b jebe Wilutter (affe, fid) bator ~ivarnenu nb bertife -fid)
114~t auf anbere, ang3eblid) gi id) abgetaufene (Suren be~r
W~rt; beunn fie tann bie oft erft fpa-t cintretenben 1316fen?3olgen
niiidt beurtt~eifen, biet aun j~ema-W au~tleiben netben, Iud)
týier ill tei~iqea )einigenunub $aben ecm S!aupterforberniý,
tuib innerlict bie-theinfte Q36be, Chamnolnilla, l2te %erb.,
2 Ztreu fiigetd~en, rcn ~nn ic)t Wbanpgw eliebef erfi Dint
92i.ýbraud~e beN Qtýamiifentf)ee'6 bei SXPRutter ober Sthib nb tflanben ift. 2n biefeni tetern S-atfe if* Ignatia, nub wxenn
biefe n.id~t au~rcid~t, Pulsatilla, l2tic ý8erbiinnunq, Wa



104


seIwto - bao N3unbfei~n affgemeinu erbreitet, ift,-inub ber
bx feilflt Mercurius, l2te-%erb., bieinieifien Zienfle,- nub
nur in roentg3en Ra~en rvirb nad) a4~i Zag~en npcý etuaa6
ficftbar fei~n. 3n biefen ~ienigen iff a. ratt~farn, ber Puttter, ober 9inire bie f[einfte Q6abe Sulphur, 3011e 8erb,,_
ein3ugebefl, bie bann Wa Uebet ficf)er befeitigt, rwenn a
nid)t eine eben fo B(eine O3abe Lycopodiurn tlut.
roftbeu       f. &fvieren.
t5nfi 3Cýt f. s)obagra.
Uin fe~r grofoer IUebefftanbrb f ibfcveioise Riie;kft'
iDerfetj~e barunter bie E(ebrigen, rie~eenbeZ~,ývetioe an -ben
afli~eu, bie fo enorrn flub,. bao ber Skradie: tklgficI, retor.
mafW bie (2trfimpfe 3LI n)cct~etl genbttfgt ift. 11ebrigeiiý
befinbet fi4 ber RVenfcý babei ganj rooý(unub gfaubt be&.
Ljafb aucfý biefen Z~cfnviOto~ne 91a~ttei[ vertreiben Sit
tbnuen, burc)fj atte z~uobd"ber, N3einiittef a. f. IV. zie
burd) bie 1tnterbriictung  aber cut ft etenben Rofgen EMmen
oft lebengefdýf~id~~) werben, unb barum 0'iite fi4 3eber,
ber an bie fern ltebet telibet, 'orfdV[id fe[Oigea 3Sit nter:brijeten. Ta6befle Oornbopatf~ifde 9)ittet, Wa 4 ~fouvo~t
gegjen ben au~fft~weio, aM   gegen bie   5ofgen D~on Unterz
briicfung fennen geferut tjabe, ift IRhus toxicodeiidron, affe
3-4 Zage vicber~oft.



105


ltnittefbnr eber bafb nhad) e-in er (e (titf iieit  trt
bewvegfi4ý.eit waufew ober b~er~etpen, mit fýeftigeii Zctnler.3e  u  edriý.~eg          nlididffie $e~3ahnbfuh1gill fier,
OInreilleuiDon Zpobeiboc 'ober ftliOtigaE~ inimient,    ober
Bogden mit NYAein, Z~ranntwein, eamp1)erfpiritwný u. bergf,
W*t Dt ion   l ffemn ber  Jebocfj  eiftet fo ivefentfidy fZietifte,
W   -W  Wa   g 33 en mit cinex Rif4ung aug 2,big 3 Zro),fen
Aruica- Zinctur -in einiiien 2ottoen WAaffer. Zinb dtroere
$1.erfepu11genbarnit Derbuiibeuunub ftefft rid) OInubfieber
em, fo illi inuerfid eline M[ine Q34be Arnica-, Ofte Zerb.,
2 Etteuffijelcen, ýiurei~enb, b 'ei ber fortgjefe~ten aittftrii
ý3eo)anuunn, bieO ju Oeben. -      '!Saben 3errei~ttuxneui  on
gdoSern Rtec~fen babei ftatt gefuuibeu, bie oft fetf ro~o~ei;
(4rner   Du, erurfa~wn*, fo ift bie Bujieounmg  eineg OQtmb,
a~~e~  nc~i~icWb  ju beffen W2nfunft mian mit grooern
IMupen1 bi'e, (einfte Oab~e Nalfrum muriaticum geben tauni,
bie oft fdnefI ben Zc~merj befeitigt tImb fetbfi bafbige  ei
lung Oerbeiffiiot+
L54 anun mir bei eiuier fo gefaf)rbrofoenben Stranf(oelt,
Moe- bie (et~irnent~ifibung ifi, bie oft fo.'erfd~iebeuartig fid)



106


geflaftet, 'nic~t in ben (Zinn tonnuen, bereii ýeftanbtuns
bent 9?id~tarjte in bie Spadnbe geben ju,ofen. (N ill nur
nieine Ibficft, -i~m  einige ber con ftanteften StranUte~iteifen
tiler an~ugeben, bie if~n in bet Beit mit bet en'oaigen -@e,:
faftr betannt ma~en, bamit er nictt 'jU fpat bie SP,"Iife -be
W(rjte  fucte, bur4c  1ioefc~en aflein emn gfficfflicer Wangang
ýerbeigeffitwt nwerben rann.
Tie iorsigidfi~en VBefc~moerben, an benen eine O3etirn:
entphnbung effeunbar ifi, fiub: gi~eiml %opfe, bei gleid):
jeftiger- SU'ite bet Q31iebma~n; gSiienbeO, rtfoff, gebttnfe.nea Q~efidPt, gerofttete Wfugeu, fejtr gereigte 25iunepotgane,
9.3etaiubung, f4(fa1'fic1)tiger 3ufianb, Sp~antafiren, mauc~erfei
frampthatte &~fdyeinuugen. $-ei Sinbern finbet mani dutffg
an)emin imertvdtfrenbe6 B&tren     mit bern Sk2op1e in bie
9t3ettfi1Ten; jebea  Qeraiufd), fteff e~idt bringt fie ganj anf~er
fi4ý, ober fie tie gen ganj fifi b6ei einem fetjt rott~en, anf:.
getriebenen QOfit~te, mit fid~tbarlem St(otpfen bet SRopf: nub
Sa1AM5efaiýe, beroegen bic ~ippen, rolie Sum Zpred~en,unub
fgteifen mit ben 9pauben un~er. Tabei bie grbftý breuineube
Sp'i~e -fiber ben sansen S110rper, otile bebentenben Znrft. -
Zie einer Oetirnent~iinubnug wang4eueben Beic~en fiub nid~t
befhtinbig, nub ti~nnen eben fo gut and) ben (-iutritt eiuer
aubern SxlranU~eit iDertiunben. W16 fofd~e Betidyn eieuen roir:
WIubraug   We  V5[te   nadIý bemRnSopfe,,eraibette Oten"0t-z
ftimmiung, Spaftigfeit, 1ugll ic.; bftero erfd~eint jebod) ein
fvtd~e6 Qeiben p,1býIic) mit aroll, Spi~e, 1tnurte, Spin.-.nulb
9periverfen, t~eftigem  dcnierj nuib   d)Weye be6 Sopf     nub
affen Beid~en bW V[tanbraug& ZO 9pirufeiben nimmnt
fdneff su nub ge~t t a[b in ý3ewn~tlofigfeit fiber', nobei bet
Stranfe ýanb nub I-Itm oft an ben Silopf bewegt, nuib fd~on



107


Seitiqi fieffen 'fi 4)SMjantqfieen ein, bie balb tui'ib, ba(b fauft
finb., -, ýei Skinbern 1$eginnt fie Oftero nit auffaffenber,
unfiiberniunbficer  Vfibigfeitunub Stobaeý,     W     inb- virb
verbrieoffi4,, tf~t ben Sho'f finrefi, 0ber [eat i~n an, wrnff
innner fiej-en, nur. auf einecr Zeite ober nut niebrigenx
Stopfe, antwortet gar ni~t- ober nacý tangern a3efiunnn;
aug feict)ift b anit i6fterO aun4  rbrec~cn, tie[ Z4(af, Span
taffren,- Sucen, m. Oefic~te ic. Terbunben.
OiiUf. ber Rfid~tarjt -bhi  &ir fItfunft be6   Lr 4 w  iero.
gegen etwaý tbun, fo p.irb bei bebeuteuber ýýi~e eiue tfeine
Qiabe Aconit tion bie meciften 0-sieftle feiften, woburcf) uic)t
bfo6 ber MNutanbrang nad) bern.topfeunub bW icber ge.mdfigt wirb, fonbern and) bein 2Write, t'atb       riad  feinent
Urfdetinen, em nanbereN     paffenbere  MVittel ju  geben, imr:
bebatten iff.   Zofte   jebod) wiber (Frivarten    bie  tntunift
We W1rSte   burd) uuvor~ergcfe~eiie, unt Dermeibfid~e Ureigniffe
t'er~bgertt ver'ben, nub bie Sikrantt~eit inbeffen zmn3eThrt vor,
fdreiten unb fidy ioerftiairfen, fo fnbet ber Mae tinter ber
IJeberfd)ri'ft:,j,Wnbranqj beNa3futeo  nad)bern.Skop.fe" vot)t
ein M3ittef, bW ben bier angeg3ebenen Skran'feitw3eid)en ent;
fpridt, nub gevvio PUdigung ber f~efdciverben f~erbeiffitwt.
3d nieine Belladonna, Sit einern etiniten, mit ber 3Ofien
F?3erb. befeud~teten Otreuffig~e~cben. 0sod) erfaube ict) mit,
n4d   eiunia[ iu exinnern, bai bet 2aie nur in bern t)6ýdjlen
Mottfaffe in 'biefer SAranueitofortu, Aconit aua3enommren,
ein 3neitcý Plittet geben barf,
65 e fbf Itd) to
Za biefe Slrautt~eit burd) fo niaiid~erfei Itrfacteii Oer.beigefii~rt iwerbeu tfaun," nubbWe   ~e~abbunug    nad) bet e



108


beamaligen 93cranfaffung-fi4 ri~ten mug, bie bet 2aic nid~t,
eininal Au Teurtfjeifen De-riag, fiobef~rfc riný I) id) b ier
U04~ auf eine etinselne Rornt.   rennbar ill eine (03e6fud~t,
Mie' aucb- ber. tame fd)on, beuttid) genus angiebt, an -betgetben 9pautfarbe, bie ben gan~en oirper, unb befonberO
juerff bW    ei~e i~em  W2uge, bie?afenftuigelunub TZMOub
winfiel fltbera-ie~t. X-abei ill be trWin geftbotý,- mit r&O It, enl
ýBobcnfaq, nub fairbt Spapier, 'ehiulvanb u, bergt. geib; 'bet
entfte)t  eine berarti e   ife~fudbt o~ne Ricber nad)
eineni ýeftig5en W2erger, fo illi nub blibt imnier: Chamo.
mila, l2te    3erb.-, bNo  )ittef, bW  biefea  2eiben,eoft in
feiner boftcnimeuen u ~uitbuug ýinbcrt nub bie fd~on be:
gonnene franf~afte   3ertiuberuiig lieber- r~i~u~dtIligmad~t.
W3o abet eiue fotd~e Eranfafte F3erainberuun     bW   8 aunj,c
rtfter  Dorf~anben iti,.bao fd1on bie gering3t Sg  eni~i
eiuen fotd)en rýeftigen W~erger mju erjeugen iDermag, 1Dorauý
Mtbann ebenlfaUI6 eid~t em berartigea 2eiben ýemrrge~en
faun: ba ift mit Nedýt auf eiue aubere Lfrrenguilgtrfad)e
3u fd)[lie~en, bie man nid~t felten in etiuler fe~ter~aften
biaitetifden Z3er~aften fnbet. Zie etbfndt ber Stiuber fie~t
man ebenfaU    fe~r ý6ulg burd) ben 9li~brauýDnd)i    2 apier.fdlftden entfte~en, in benen serootýntid) NRabarller ent~alteu
ift, lvefd~e 1tnriffeu~eit unub  ornrtteif belu K)engebornen
nur ju ýduflg eiunn5tit, nut ben 9.1bgang bW     Sliub~ped)
3tt befo~rbern. WIber and) in ben fpadteru 2af~ren fel~en nwit
bitrd) ben j;n "fgen O~etu ý u~bae~ Samiffenff~ee'ý jene reig.
bare dirgerfid~e Qemht06fiimunnu jeiutreten, Wobnrd) al-1
bann   [eidtk t %rantaffunug jr fttleEunug   einer QOefbfud~t
gegeben ivirb.  3n eineni fold~en Raffe uirb Chamomilla



111


Arse~icumin,  Ofi f rei4),  venn ber einfeitige (3efidctOf~rner&
fid) urn bad Iuge ocrumiiet, aud) wnool( bie 25[~ffegegenb
mit chinninimt, brennenb.,eect~eub ift, M~e loon unia"Oigen
ghI4". enben Wabefn, mobei W ~gan~e QOefictt do Derfaffenea
W(nfeoen befommt.
t$ ýt a m.al
Ter    3ram- (iegjt ber  3e trhibnifo Sum  Qrunbe,n, enn
fi e fi4ý ben Doti i~r entfernteren 63egenllanb tiefer in bad
QOeltInii einp~rayg, veld)er Uitibrud, bairn anfoaftenb fort:
bauert.  C-r erj eugt bairn fo-.mranni{faftige frantoafte Su.11tVin b e  afo-'b~er I-Werger unb Zd)rect-, bie  ben Wtergerniý.3tif~iecu bet'- perfonen akid6feoen, bie ni4,t eneigt fiub, inSpecftigrelit au~jubre~en, ober fico ju- rdiceu,- fonbern hefcf~e
bie Straduig n~(Qram) in fi4 1Derfcf(ef~eu, bei benen iiber.-oaupt bi'e finuierung an ben airgerfi~en 93orfaUf anof~ateub
an,iorem   OcmQiernife- 5u  nagen pt. t,   n   biefen  beliben
Slriun~g ober dl'nfic~er W.ergernio (fonft aber uniter feiner
anbern F~ebingung) au~bred~en, bient Ignatia aMara, l2te:
%?er-biuunung, 2 Ztrettffigefd~en, afd!5ýeifrnite(, bad man
au4,, wirb btie Slranftfeit nict)t gang bur4 biefe eine (Babe
fitfeitigt, n#4  3 Wi  4 Zagen    vieber~olen fann.
Zie ift em eepibenfif4ý ýerrf~enbea Slatarff~aafleber, bad
bie  V~eud~e  gen~f~dic~,r fcf)hleU bef"fft tnub fic  atuf



112


fofgcnbe 2frt C&tuert: Sntften unb iZt~upfen,,terbunbent
mit sie~eiiben cZc~nirjen unb Ztcigfigeit bea    7adw  Ien~nft
qjroj~er RVattigfeit; fierju  gefelfen fycl mancfyrlei anbere
R3efdývoerben, afý*: al~f~nerj en, Zeitenfte~en, Mut~uftell,
ýie1ber, SAopff~tiera4ell, -_%petitlofigteit, Zurc~faffunub aubere
1tnlteribl~bef4,~verben. Zct bie 63riflpe In eit f~eftigerenx
O3rabe alý ein'Sllatar*t[ffeber auftritt unb bie ýBrujl me~r
Mil  biefca  angreift unb Sit auý-r~renben Aranfl~witcn    ben
O3rnnb (egt, fo ma~e- i4 ýiermlit ben Mtictrit auftnerlfain,
in ber Sceit, w)A0 ýflllfcno4  mobglic, eineu Writ    u   -Yatf
Sit 31e1)e unb nid)t 3U lange eiogener S1.aft in ber D3e~anblung1 sit Dertrauen.
3d) Sebe baker pier nur bie 5.Mitte tian, bi'e fi4 fetr
oft gtei4c   Lnfangý   UIifreicý  bewdif)rten.  -   cietwaligo~
Otic~cn an Camphora 3 ill fct~r oft iut Ztanbe, bie SAranl:
f~ett g~cid) in iOremn cYntj1et~en ju  wnterbrfi"Iden.  t3ei, ot;
fýerrfc~eniber C~itfit~nbtictfeit in ben 53rutiforganen f(f. ýBrttft
cvutUin~lbuu~g) Jlu~  tmimer erft cine - Oabe- Aconit gercicft
voerben, bet man nact 6-8 Ztunben NIX Vo0mica folgen
l    -it. ~ Irn  eillen jebocf -war Mercurius solubil., befon:
berO beifIarfeni (gtiffenfei)n beN Skopfc~,bo     Salfa   unub
bet Zrttfl, mit einein trociiien, crfcut~tternben, fpt'ltr [Lffen:
bell SnI plen, geelgnet, bei tdgiS4c) in; ob~er Seirnaliger
-NIicibetrfpfng ltet lllabe, bie Sltan~it Sit u ebem' 0 -bagegen bie ~uftr6tefrcfc~r geeteit unb btiý Sur Chtaiinbung
ergtifen war, fo baý bet (eb~afte Zdpnieri- ben 91tanfen
raun it re ben erlaubte nub bie Ztimme fet~r verthibert
wvar, ba   ýalf Phosphor     M    X~ic~rnittcf.  (Z. aucý   bie
N(rtifd: *Sta tartt) uub ýuftcn.)



113


tr vt              ioib  ef~ eerbec.  Iftcrjfic ell#
all ecrc 6' it       a ftav r, bt tde~r 2c t'b.
Zbf4~on   eigentficfý  nod) bem  W1io~enbette, Ivenn  eg
regefnM~f~g iDerfatifen ift, reine 91ta ranffyitert torfomninen
bfirfeii, fo beobadbtet mian beren bock aiufig, unb fie finb
na4ý ben Dieffacben Tli'igriffen, bie in R3eoanbfung ber
No3id)neritneu gDortommen, aucý    )&cft tDerfgieben geartet.
C~ine febr oft Dorfommenbe Mtdjfranf~eit nod) bern Wo~wnbette, bie. man befonber.o bei grauen, bie oft geborcit nub.91eiguiig 5L1um ett~erben ýaben, beoba4)tct, ill ciii bicter,
fIarrer 266b, mitunter em h-ia~r-er      iiigebau4).  -  Tie
suiedrnnifýigflen RUMtt( ba'jegen finb: eine gut anf4~[iefenbe,
Iaffenbe 26-b-binbej unb  Wa  OSftere Wiafc~en mlit etiner 9NI
f4)wls auý glei4)en Z~eifen Nunx unb ieineffig,, lvobttrc)
man ba-6Itebef urn Zie[eN mitbert, Oocf) Sroccfma~iger aber
ift bie inniere 9.nwenbung ber Sepia, 30 %3erb., 1I(Ztreu;
ftf'rg c(cten, iDot ber ffc) gegen biefe bebeutenbe (Cf4)faff1Itifug
bi"er ýBtltd)Ocbectungen iliefcr~viarteiz td~t.
Qa    man gelwo"ýnti4) bofen ýafý nenut, ift ine Cjue tý
Abinbung in bet Spaut, ruedce b    a    n  rebfe     X~ciW
bef(eibet, unb oft. ol~ne 2nirvenbung irgeffb eiiie4 r3nichnit:
teIUiiortIiberget, aber bo4) au4) Ww~eifen i~n hirrer Beit tt
tnrgelfdtorfi4en. ýc4)e fteigt, wo fie S)CItIfe terrangt.  ci



114


Sinbern foffte- man biefe nie -fiin-e Defd~iebeiv, eii bei ber
gri4fcn Oii~batfelit if)wWreo~keaft)Ienoni4~t nut bW ltebe(
barfna'idigerunub -bbeb ffic~er nirb,unub bell 'ganlien S~6rper
ill bell SiteiW bet Skriuffyit jie~t, fonbern auý, nveif fe~r
teid~t  we  tei~ng  ut  fteren,AWicbcrte~r bet - Unti~inbung
batriu~f er~ivdf)J, uwetcdefid) bet' bet  eringftell Frlf~tung
Femnerfict) ma4)t. ýticf)t gar pt feften ýiuterfaffcn bliefe Offtet
geul nulb?3cr*t$fcungen ber tt betiben i eiten bc4-,&I'pfz
4denW befinbfi4en Zrfi"fen *(Zonfiffen), Jit' 3tnveifeu hW Sumu
3dipfatyeu augebceliit, nb nut butdrý ene- tange batterlbeCur fonunen felbige tifagm u wieber in ben gefunben Sullainb
I) 1)   rodenteit tim  Salfe mit Zurfi, unauigene~mNe
W)iIbernbea  Qeffi4[ bartin beini 1c4[ucfcen, attn d)binim
~je  be  ~afe~beuierfbar,~5f (BcIt~, aM  Ivenn etwaiamj! a  "fe ~e,  3feict) niec cinfreruber t S pet, ivecf~en man
getii -burd) X'itp~ern. entfetuen   nibcf~te,  w6abet nidt
Seinng,    uif)vveffwig bet ltntetfiefetbti"Ifen umit flofeibent
(Zd~merj, Rieber gegeui ~benb,.abmved~fcnb atollunub,!i~c
mit 9?3erbri'1~tid)f eit., Chainonijla, l2te - %erbibinunnn, (lei
SAinbern, Nie4,en. -.-2-iefet 3uffailb uveid~t ni4d~t imuer
bet, Q1)aljinie, foubetn  3nivedien  aw bfn            e   nnu~u
atifer bent (Zd[ingen fict) inuere               c~edun~,u ie e
S1,2noffeu, fptiren Jdift nub beim Zd)tiiigen nut -Wuubteit;
fdpwnros all biefet E~tee erregt -_bet Ignatia ainara, l2te
ý)Scrb u"11till3.
2) Ztarfer 3ufttt iDon Zr efim eUtun buib, bet f~diufhg
tauý3tfpicfcn no~tti~t, ced~lctDrw  ZýItctfuett  egen T.ennen
im  ýaffc, bet r    (      d~it31eulge illfeipt,      1ed~enber



(Zdymer&barhin, ber ficý big ina Z~w erýtirecft, 9npof~w.efung
ber M1fanbeln nb tmb ec1euber (c.nxerj barin beini 64fucfen,
tlnigene~nier QOefd)Inccf irn      unbe, mit QOefd~ronft beg
Oilnteren Z ocifeN  ber Sunge un-b beg S 4nfeifc~eg, catarffoa.
fif4ýeg Rieber,mit 'abroed~fefnbem Rrofieunub 9?i~e:beg
-benbN. Me'rcur, bie l2te Z.erb.
3) --(4rera wie roý nub ivunb im!ýafe, afg roenn
er 3u troden ivadre, fctneibeiiber Ecýnier& mint kpfe, er;
f4ctierteg  ~fcfc[ude mit - ti~en    im  S?'atfe,  M3ange( an
ber gef~ftigen Reucbtigfeit barin,!1' rtifen am Sýaffe etn.uag
angefc)noften, ffinb betini Vedi4ren empfiubti4ý unb f~einen
bag Ict)[ucfen befd)~ierfict) ju ma4~en, (2te4~en im Spaffe
auger iub beim 25)[ucfen, ýroftiigeit, noetd~e Nbenbg Su-.
nimmt ut b uadý roefdcer SgItVefotgt, bei nu~igcm Zct~tafe
imb Z'nrftlofigfeit. Pulsatilla, l2te 3erbihnnung, bei A~in;
bern bie l8tc+
4) ~3nmerivatýreiiber (Zd~mcri in ber Z~eite beg 3au.:
men4 na4c   bem  E54huubc ju, noefd~er beim      c1)(ucfen ýef%
tiger rvirb, 3ef4~wttlft be".0 uteren -Z)eiteg beg (43wiineu,
beg Sd~pfd)en4, W'ef4eO )erkui'igert ift ntub bern Skrauten eine
iWu~dufung ton Zox~feim, an    biefer (Zteffe Au fetrn  ceiut,
bie-. iýn imuier aiim (Zid)[i~dfeifnoffigt, Zrocfent~eitggeffi4~4
nub Siýeitcil S?'atfe, Dilij junt!uj1eu, E54uupfen, 93er.z
me~wung ber 3uft'ifc- in ber freien ~2uft, Z5cbfaftofigteit nub
ýýi~cm-e wit  mnfibfifceit     nub  iveincrfi~c1~r  timmuulg+
Coffea, 3te Z3erb.
Lfg Drfte~t fid), baý nnr bie, vefd~ ben Staffee uid~t
geu.vo~~tpi fiub, bei biefer S?'a(4entjltnbung ba~on Oebraud)
madben fohinen, wcl~de fid) (diufig p-um dZnnfen gefefft.
l9tidt feften ifi bie eben angegebeuc: ýa[eu(iitjubwug aud)



116


fur Belladonna, 3Ofte Zerb., geeignet, oorsuigliý iveon
bet  riuden  eine sl(rt 3nfanirenf~nuien imi 9)cfe,      vie
Stranpf, unub aif3ere SD ~t~~~tterbiunbeuiftil; 1)ietift
Belladonna, in bet ange~gcbetuen fileinen O3abe, fp-ecififcý.
Zie' fe~r ýeftige~n eilta~nuuign    in   Mfe, lei benen
ber Skranfe ben Ecf#ier&i nict t     eu an anugcbeiilerrnaq,
beirn Zeffiienunub 9?ieberbrficien bet 3unge aber bNe T-r-Iifen
-u beiben Zeiten bN S3ipfc~ený (Ztonfiffen) fo rotýunub
gefcLwio'fen fi4 3Seigen, bafý fie biW na~e an baS( ipf~en
reict~en, bet ýintere Z~ei[ bet 3uuiee nub bet 3aunren eben.
faUM  rtoff)nub gefd~uofcn erfc(eiut, nvaý bem Z(precten Oimberfic) ift; baniit cine brtenenbe:!i~e ani ganjen W~rp~er
unb nict t u flffenber Turtf fi4) iDerbinbet; biefe fentifin.
bunsen, fage i4t, babe icfý oft babuir4  rec1bt fcl~ef befeitigj,
baf; icfý bie ifeinfle Qabe Bella-donna rcid~te nub ben ndýkfpen Za ciuic (3abe Mercur, bie i4) n#c 24 (Ztunben
repetir~te.!ýaiuta nlfd     f age-,im   WfUf g eine-UIne
Suf %ffigenieinen 10~t ficý tiiber bie fc1~neU Derfau~cu%
beti, mit Riebert oerbunbe-nen Sýautau~f~fdlge fo Di-et fagen,
baý fie i~wer 1lnbebeuteib~e-it nU1b Qefaf~r(Dfig3feit WegenI
oft  bet   tatn~eilf raft affein fiiberhtffen,ivetben, fonnen,
R~ei grobýerer!ýeffigfeit fiubet bet L2efet bW fd"r i~n Wif.feniwertte   nuter ben ceiuefuen Rorrnen, a[ Pafetn,
pocreii 2C., aulgege1beln. Sier fei mit nut nocý einigeN 'ent'ge
u "bet baý bi"iteti fde N.egim ju fasen ietgbnut,
Zie erfaubten 91a4tungmrnittet ffiub bei ýeftigen, Vieber:
ýaften ýautau~cf~fa"Aen Waffetfuppe, etWva -W$iobrob wit



117


R3utter; ift ba; iieber    iieuiger rýeftligfo Finb Ouppen
auflc~(i~tter ý3ouillon mit QOriea, Oraiupcen, Niý        afp
ito. f. ro.3u edlauben, nub bei sanj uublebeutenbern
gleber fiub fogar g(eifc~fpeifen, M" 1ilbpr'et, jungea jeber.
D~iet), jarte Ofiub: nub ZýO~feuffeifcý mit ben gero"'nicfen,
ni~t bNd"heuben (3emiifen in gerliuger M}enge unb bei %3er:
)flibunug3DonU     anureu, Retten   iunb   3etioirjen  sufdff45.
2nimer afier wirb ffur foI~e Araute ber (Oenuof We gefocf,:
ten Zbftea, nit"igi genoffen, etwvaý fef~r (rquicfeube   fetim.
-   a   bei eiueni ftleer~yiften Sýautau~f4~fage ber QOenii
ber Quft un areien uic~t geftcittet werben ~inneuenub- fe(bft
"Thuge n4ct Nbl)eifen ba W~u~fc~ktg  b ermieben nwerben mfinite,
ill eine Su tefannte   Xegef, iM  M5a fie- ncct   t1eiterer ('Ur;
orterunug eb"Irfte; noo~l aber mnI bem ran S2ren bnr4
3voedn1uaifge F~orfel)rungen (rfa$ fu~r biefen 9?3erfufI gfcf~afft
wverben;   bief  erreicft mian atm  beften  burcd) clue mdlflig
ni'arnie Zenperatur be Si Sraufe ujimmerg, bttr4 bie, bein
O3nuf~e 'bea  Sraufen eutfpred)eube O!33irnie ober St2i4e ber
$3ebeetungen nnb burci) orritctigeO Zeffuen ber aeufter.
(F-6  virb  e  titbnrct    fartlofe, oft merftidý  grdcle
nweict)e, gkitte, uid)t fpi~e Sbu'iilc~en  o~ue 93kidcfen  nub
W(bfd~ppunug,- orle eigent~ticy t~e  nfct)(ag. Zoct ioerurfa~tct
ba~ SAraen, otp 1~u   ad)(afl We3 cfeuO, oft mit 2d)nler-,
Wun~ftuflDon ýeaern uEWaffer, ba6 'icf)tin Heiue, bi'tuue
Z3tef en iftaf1 tuyteub, befonberý 5Wbenbbunub in ber Wa3irme
feffr fýftig.    Wm n~fc~efffirtt nub ficterfteu Ivirb cem  fol;



W_


c~ea Spattji'Icfen bttr4 clei(4hObe Sulphur, 3Oftc 3erbiilb
nungj, 1    treufU"ge[4e~n, befeitigtf
(fln feinfied~cnbe, brenneribe  3fidcen,   iie Don  3(ot.fticfjn, amt gangn    S~Strper, io~ne ficf)tbaxre 3eidyii, iiaý
befonberai WbcubNnact. bern Wieberfegen, itn 93ette, erf4,eint,
burct) gelinbea Straqenfci~n iDon ber x25teffe ierf4~vinbet,
nU1b an ehner anb ern ii,eber 3utli Zorfd)ein fommit, ift ciii
dprateriftifda e~i eidn ber Iguatia ainara, tnub irb ba~yr
btnr4 bliefe' aud am teid~teften bereitigjt; nm n iebt biefee
MViittel Su  2,  mit   ber  l2ten   WIcrb~uhunnu  befeud)tett'n
c e  c r  gec,ibe 'fiier ruger
Z'er kpeif~unge~r ift cii (eftigeO, uinwiberftef~fidc~ Fher~c
laiigcn nact)  peifen, nWectfcN, wixcu 0nfccidt fd~ncftf efriecbigt W~irb, pftýIict~ Dc M ttigfeit Unub felbft Z~iihac)t t)erbei;
fit"Irt. -Zic  dutanifte Itrfacte ba~u  giebt clue frarittaftc
Wei~barfeit bet YRagenner-ben (boct) fnneii auc) noct) clue'
MVenge anberer ltrfacten (cii n ftft~ecn bew-irfen, bic barnn
abet auct)nict)r inibie 2fugeii fpringven, Wei(1 anbere 8ec:
fc*vcrben noc t) bnii't tcrbunuben fhib), unb oft ift er ciii!ýorfdufer ba mmg en framp fe~, ift mit 25obbreuncu, 116ftig.kfit, (Erbred~en, Ztnt)[Derfiopfunng wbunbci;n ub Obbet
baniin ein det obet cm    paar Q cibcu Nux -ober Veratrurn
-'n ber  uc)~ei~eb'nnunig -       (ciin SýeiCiitteL#



119


Ce~ elu,  t, cf)  93 c  fa ugcu      bc r
RVan, 'erfe~nt biefen  3iifhuib baru: a    fn  6e  trte
sjai' -gefunbeu Skiiiberii bie gperigruben   unub ltnterribb-cuz.
gegeuib fo: gefýni.offen iii, baý man- bic Zteffe bafe(b~1 uc*
ciu~rficfen faimtu;bafei fbiub be Winber fet~w  unur  ig,, Uerz
fezi fidý unmtyr, f&,weien, j 'iet~en bie F~tin  an, ffiub d'118ft (icf)
unb furpat~uig,_ unb oft fiibet fogar chicnettetrbre~ung We
I(tlnenw ftatt. Za Crregungluomeut ift bicr genwt"uiicf
f4)efer ieperattnrrcedfef, i.ffter jeboef) emn ftarfer, &dfter.-Wiib., ber auf - W Stinb univitteibar einwirtte.
(Eiunendtff~uic~en 3uftaub jinben ivir oft aucf bei CSrz
roa4)fenen nact) eiumen  fcftigen  (erger,-nwo 3u'gficfý aud) cii
Sufarm meulfd~nfirinu 3efii4( in ber gpera-gitbe mit (Z)cerz
at~lviigtit nulb Ocfonlimeut~eit, nMe Do"n cinerntfortivtl~rvti:
bell Zri"ceu auf -bie ýruftunub cinent trocfueu, fe~r angrei.fenben' Spuftep, felw grcjier ltnru~e nub SA2ageii fatt flubeta.
93cibe tift-14inbe. befeitigt man aim, fidycrftnu buret) bie
Reicifte  Q3abe  Chamiomilla, l2te   R3crbi'ruuuumq, 1IFki 2
Ztreuffilgeldylit
t Cr  ft opfel
(ý   I tbief; chic lfopfceinmti   ocengtmg  obertfatb  bea
~iir~~fe(~i lvecte~bie ýbrujlorgaiic t'ou beucu Wbe 1 itter;:
(eibeý trelmmt), bie befonberz bem ASranfen bemerflict) ift, tulb
ituoft fet~r be~ldfiigt, fe(bft fdpucrjt~aftc nuib uuugezmct)mci,
dlugftlicte Cylmlftbubhgen I~crarfad)t, unb burct) geiviffe ~agcii
111b Zt~Uuez1mim  eriectt ulb erf)btt, *bu4 )aubere ceeidj~ttr~



120


ober 1Derfc~eut  MOt i..9lur in iveiiigeii JWen     fknben roir,eim fof4,e ýerjffopfeii fo ifofirt_ bafte~nb-, bao ni4~t no4ý
anbere -friuifafte    3efcfverbeii  baniit -iDerhunbeli nMreii.,Pennocl)' aber  jieft ea  eititge Jkie, inub biefe fiub:     bei
grvofer- 93oflbf~iti~feit fhbedrtpupt ub iii eiujieni gebruungenen,
tr~i"ftigen Slbr1perbaue - fier ýelfeii, bei Z8errneibuiig alter
s3eifllgen itub er~i~einben 3etraii-fe, ciiuige Qabe-n-Aconitwun,
241le 9!3erb. (affe-2 Zage), unub ivo. biefe ni~t ýinrei~wub
felrn foftterr, nacý einigjen Zagen ehue 03abe Nux vomica,
3ft~e 23erb., bie man aber nur Wfbenibý reicdeu barf.Chitft4,t na4 t feftigeni ferger ecm fofct)0 betinsftisenbC6
Se)rtffopfen, foi voeifo ber 2efer f~wou, aat ben )frt'Jer-bv;
fproct)cuen sQef4~uerbcu, ban, nacfbj gerei4,ter O3abe Acollit,
Chamomilla baý-ipaffeiibe Speitniittef I'll -  Spat ber f(dtfige
O3euuft  beW Sllaffee'4 ober aub erer er~il$enber  nub  geliftiger
O3etraitiie cinen fofc~en Wfnbraiiq beo uteo na4ý ber 93ruft
f)em~rgebrad~t, bao 6ftereo!)eradfopfen -ba=6u entfprin-gt,
fo  ro.irb  irntnL'r- Nux  vomica    W$    fpeclifif~e  ýcifnittef
bagegjen feipi, Dirau~igefe~t",. bafý Spaticut bie fiw feiuien
Stroher na~t~ttcilhgen unb f~abfi~wn l~5nfiffje fur bie.Sufuiift
ierneibet, - Qci feor fenfibfen, fc~kl~i~ictfeiI araticii, bic
cm fe~r iveic0  (e  tou3ehff  aben, -ivirb nman  biefn   rat
fpftun Sufhtub, iteun feine ber f)i'er- angyfgebenen Q-rreg3Lt11g.
lt~rfacten aufjuf~uben ifi, 3u~eiten burcb) Pulsatilla, i8te
Web,  i 2 (ZtreufIg~ecfd)oi, befeitigen bunilen.
Z4' tjwbe biefe4 2eiben. bei Stiubern uieiftW -p~fobýtid
unb o~nc allen (cZinerj entftef~en fef~cn, unb i~m, wvenn i4)



121


jeitig Ohqugue~rufeu I urbe, bur4ý folgen-be Ju'ei M)ittel aucl)
hnmer balb, a~wj~offen.      ift pier ffile Zptr-on Qrucf)
iober 5Serrenfung ober- ot ci (terung uor~anbctn,.foribern bavSkitb fdngt, mit eineni TVafe an, [a~ni 411 ge~en,   Daý  u
flvCifrf von Otunbe' au C-2tunbc unirnnmt; 0 fUagt babei fiber
feineu Z4merb, fonbern 3ietot bfoaben Z4wnfef an, nub
bak eiben fcLehit bkW  auf einer Zc1bpvdi~e' ber Ilrngebunngen
We Zd~cnfelfopf4 ju bert4~en. (ýi-ne Iabe Mercurius,
solubilis, l2te %1erb,.,  nub no, biefe naid) 2 - agen b$6
leiben -ni4't t ob,  cine '  ab   Belladonna, 3Ofte gl~erb.,
2 'Ztreuf figelcLen, befeitigten gewbt)nfid) bW Iebef. - Oeictyeu
biefe beiben M1Yittel ni4~t aua, {o fd5ure man uic~t, ba[b
eincnn, erfafriien 2(rit barhiber ju Tta-tf)e Sa'Siet)en, nI-Vit bie
Stran fett fonfi Su fe~r eini1.urieft, unb bann nur fcf~rver
Su befeitigen ifi, 'benti baunn iegt bie lHrfa~c tiefer, nub
niur' ber ý.lrat ill, burc) 3ufanienezfteffnng nub 93ergleituiig
4 er ifibrigen 3edalftniffe We SUinbe, fin (tan be, fel bige - u
erg3tnbenl. -     cer  alu~fieg tt einemn fo[4en freiwiffigen
-ýinfee cic ile n1t~itIflbung  W  Z~ eufefgeieul%  4 Um 'runbc, -
bie ber kaie nict S u erfennen im Zctanbe ill, unub bd~r ift
eg 'wo~l at a                  ben   Jr~t gfeid,  fufangý Su
beratt)en, bevor cem Titte[ vom 5W'id)tarite gereicft tirb,
~           aucf~  ~itf rb114
finTb f~rniefigc, Oarte Wamu )idfe an ben      3e~eii,
ober auý   an ben Oeifen    beRu W        bie Don -si  engen
Od~u~en entfte~n, hief in ber 9paut fifi, unub 3univeii ffc~r
eniftWb im~nb fd~nierjtaft 'Ierben. Will fiý cin Tenfdý
bavou "befreient, fo ift N  u&)lig, baf; er von ben it~igens



123


SAratae fud~t bNe Zunffefeit, er teibet an Z4,renflntgen tunb
Zc4~winlbe(; few Wtofet~en il fibaý; bac~2tý  )nien Jbefonimecu;
ber Wpp(etit febft, unb   bhoitfien erfofgt ciii trarpf~afte,
Uiifeiga  rbredyn. -     Zie gan14e gef~eitte  QWinbe rb~tEet
fic. i'on 9teuem, wiirb bha~ulicf),       l j~it, fd~merat unb
bric~t, itinter Oefctwulft unb (Z~inerj ber llmgebungen, auf,
ent-feert Oine ftintenbe, mif~farbige, f~iiivi'rj[i~e 23au~e,
unb bifbet ein 0efctwnfir mit attfgeworfen, n, fctwammigni~
ýRanbern.    3on biefew OQcfcwljuire -au! iucrbrelitcn  fc)&e
ýienbe, 1iedenbe t5d~nlerqen oft fhbet baý ganje Qiieb. $'er
dlngfiuice, tunrut4ge Sul1Iblibc WSranfen ierrntefrt fdý; er
flagt_ fiber.58etabiubng, (cf~winbcf, Z~reufaufetz, Runfen
vor ben W(ugen, Ilebeffeiten unb Sief~en hin bern 91acfeni
er ill g4rect at, traurig, ftiff, fu~t. bie Oinfamfeit; bag
W(t~nten illtbeengt;. er ffagt 1tIber Sllafte hu gan~en S110irper,
befonubero  aber an  ben 6fiebtuaftn.    U6 flefien  ficty cmil:
Zct)[ttcýJen, SRoliffd)nlerjen, u'ilber, fhtrrer $3tief,  rqffopfcu,
~Skranllf im  Z4(unbe,,ber bao Zrfinfen erfd~ro-crtunub bidr
Ivicien affe Ntnftreug~ungen baju frttd~tfo4 niact, g(cid)Scitig
CSon~uffionen  ber Sýaf- unb OegicýtNmudcfu~. Zsoc        fanni
T)atient Wicr noci fefie 9tla(rung~mittef ýinlabfuftucfen.
2e ýD"er bie Sk~ralift~eit ftei~jt, beflo unmiSgtid)er ivirb ýtj
Zrintcn, nub affe 93erfudy baitt erregen ben ýeftigftetz
Alranpf irnt Zcffunbe,,(?rftictuiigýSufdtfe nb- affgemeine
Sl'raintfe; f4on ber Inbficf bea NiafferN, baý Qieraiuf4beirn
GIiafferfaffen, ber WInbficf g(abinenber O3egcniftainbe, j. 0. beo
QOfafeN, cinO  Z  iegef6, fetbfllb    bblofe Wort   IIaffer Crreoen ben ffirc~terfi~cn flerampf~aften 3uftanb, ja fogar
N   ~fl~tufin unb Wtttff.  Zelbftifi)ren  eligenen (Zpeid)ef Der:;
mII6en bie Sgranten nic~t ýinabpufd~tudfcn, balyr fpucfen fgo



124


teffdnbig umnfi4, feiben 'an   ro'er Zrocfenifeit ber T ~Vhnb.
olýe, an g~rofe M' urfte, o~ne jebo4 benfefben- befriebigein
ju E~imnen. Wtun treten biefýeftigfien -Infdffe wx4~rer
OZIutIb ei, bie periobif4 3urficffe~ren, ininer s-u F3iertef:unb ýalbeun Ztunben anaf~ten unb bami inmier ýduflger
unub feftiger nwerben.
ztoieft    w a~traurtigebeffagcnmert~e      3i(b  etiner
AWranU~eit,  bie nur burcý ben ý3iý     einea toffen - ýunbeO
erjeupt werben rann. ltrcb ber geivbLýnfidyngeh1Sfiart nirb
bie Ollunbe ged~t, gebranut, atogefcl~itten, mwit fpanifcfue
afiegjen bete~t, innerticf) 9Yerffr, 9l3eftaboiina, C~cmttariben ic.
in groto~n, iibernidfigen Q~aben gerei~t, urn ben WIu~rtcf)
bet Sklranfeit ju iurd~uten, aber immner mit feinem Sguten
erfiAfje. - Tem gpofratt) pa~nernann, ber tiefer in bi'e
Q30~eimniffe ber l9?atur 'einbrang, Ma(oor oi~rn nocý retin
Wtrat, war eOaufbet~aften, bet ~Jeft unb feinen ~iitnienfc1yn'
ba6 gegen biefe fur~bare S1ran~ffyit fpeciiifd~e orbauung6
tnub gei~niittel betannt ju niaden, nwa6 er mit-folgenben
NQorten tOut.,Zie gewiffefte 93orbauung bet SýunbmnutE)
bfeibtimimer bie r(einfte (Babe Belladonna, affe 3, 4 Zage
Segeben, unb bie S!eýifung in emn, mpei Q5aben fiber~aupt."
Ur,,etfle[t barunter 1 -2, mnit ber 301len lF3erb. Don
Belladonna befetucttetc Ztrentigeiden'. -2n ben        dffen,
wo, nact) bet gewb~nfiden gpeffnetf~obe fc~on grofe Q3aben
Belladonna W (Z~dupmittet angemenbet twurben, unb bie\
AWMr~uieit bennoci) uni Wu~brudye fain, paf~t Belladonna nid~t
rn4r, fonbern grobtenffýei6 Hyoscyamns ober Stramonium.
a3ei bliefer Stranf~eit jebo4ý ifi bie Su"Iife bW  Write
unentbef~ri4, nutb bie Wtnge~origen t~ttn w~f biefe: fo,
4. eff ahi n143t14 na~jufu~lmen



125


Zer!ýuften ill nictftleid~t einer unb berfe(be, unb er.forbert baker ftetO arbere Mlittet ju feiner Speitung.
rviirbe unnu"ý fetrn, ý)ier affe 9lrten D'on 5ýuften nebfI bereti
jp'eifinlte[ barfteffen 3u,offen; id) bef~iainfe mid) nut auf
bie, roecd~e am gewDbtýn~fi~en Dortommen.
1) NJautteo, f~arrige6   3effiof in ber A2et~(e nut te[
am (3aumen, roefdceO jum Sýuften reigt, trodener, anoaf.
tenber, angreifenber Spuften, rvefd~er Stopfweý erregt, Mt ob
bei jebeni ýulcftenflo   ber S~opf serfpringen rootte,   aud)
3nuleifen  wit ecinern  teffigen  Setgfd)(en~eitfdierje jut
ga leintedfeibe toerbunben, unb frO4    urn 3   Wi 4   Ior
ato  bern (Zd)afe tvec1enb, Zd)mer3 tinter ben    Mibben nad)
bent Spuften, M[ ob man einen Zctoo~ bao)in betommen Mufte.
MJtdOt ift ber t ~ft)n etia~ bef[onimen, a       fd~eint ctrwa
auf ber M1ruft jnu fegen,unub bieo erregt!)i~e. ýierju ft~nz
uien nod) Suf~ciff  ton  d)~iupfenunub Statarrt~ fommen, ivie.
fie fd~on tin  3orerg3ebenben befd~rieben tvorben finb. Nux
vomica, 24fte Werbiununng, bei Stinbern bie 3011e.
2) Ztarfer, trod~ener 5ýnften, fogjartim t Zd)afe, iietder
anm Zage burd) etnen inmierrti"reuben Sti~ef in bet 2ufttre~r
ýintet bent!a[gtfiibd~en erregt nirb; ea fdeint beint ýu Ieq.
eti-W itn p'alfe Oeranf~utomtnen, wa bie klift au benle[4cn
bro~)t.  Chamomillal 2te    3etb.,' bienet *befonbet  bet'ins
bern, unb bairn, Iveunnbet -)nften Dorjfigiý d)burd) pft~)ýIfox
Mei~unn, 2erg3et efrengtwitb.



130,


*net*  ýicrauf fotgt ber Sllrampf4ýufteu, beff n   Lnftliie fi4)
purct' inunere' 1tnr~e,  iIqgfi4i0ellm~erlattfen obcr aeft)aEI.t-en an ctwa~ajOber burcf) Riefe.i, hiNen, SU$e1 Ober )rii10
den ihr ber ~uftrb're unb anbere %rgeffii~le anfinbigenl.
Zer Spuften beftef)t in niet~ren fur~en, ffeinen C'foirationen,
ponreife, wit Cqfcl"Iitteruiig, of)ne iDoUlomnieneý C~itat~nlen,
wioratif plo"$ticý in cineni raitgen -Suge cine tiefe, tb~nenlbe,
bent efefgefc~rei (1ýn~ci4-e, pfeifeiibe ober freifc1eube, gelffenbe
2nfp~iratioii fpfgt, bcwn   ivieber jcnN   W~u~at~uten:   bic)
repettirt 3, 6-8   maf 0t~inuterefitaiber unb- baue'rt cine Ober
nietm sRe inuten., 3c&I(Iger bcrr ftfaU battert, befte' nie~r
Ztedung:      W bA- Sinb beugt benll  2opf    rugoivrote, flenut
Sanbe nub SkLopf irgeiuba'o an,- Ober bHeibtltict &fdaint eg
bei' roff)bfcrutenrober brauneunt Ovfic~te; iurveilen Mutungen
au4s Rumb nub 9tafe babei. Zer Wn1fa(I enbet gelv'iSnlid)
mit 2(tt~ilrf, Nfirgenunub 27egbre4~en eWoa( Zcfeiwm
Ober bea Q36noffencn, 3u~uoeilcun ift isiefen, baun [dift-bie
Z-t~ectung nact), nub baý SAiiub ifi iieber nimunter.
2n   bent erfen 3eitraunie bet Strant~eit, in    bern be
StahtrrL)6, itirb mian oft ben iofffommcinen Waftt4c ber.:
fetben  bur4) bie eunter bent Nadief: Skatarrt), (ctjnupfen,
(Zdnup.fenfieber angefuiýrten Sf1ittef ju ioerV'iten im Ztanbe
fcv~n.  2ft fie aber f4on in ben      eigentfid~en  Steucf~uften
iibergeg-angen, bann reic~t eine ein~ige QOabce (1 -3 (Ztreu,tiigelct~en) Doti bet 3Often Zerb. bet Droslera rotundifolia
aromt honoa-t~ifdyen,,tffigen Sp)eifuuug biefcý qpibeniifc~cu
Sl'euctt~ften6 bin, unb fic erfcdgt ficfet binnen 7 Ober 9
X-agen, bei unarsneili~wr ZU'idt.        biefe eine Q3abe aber
uijit allciin  ertnibgenb, bie, Speifunlg ganj su.iouenbenl, fo
ttfttt a na4, 7--9, Xagpi cinte Speite beff-etben Mitteie.



.132


umn bie fugenunub lpuftgeia 3ufammrenftuO vi on pei~e[
int R1.futbe, ýeftiqj reifenbaE~ eibw u  ne)mter bernt )tbe1unub
Zc~mer& m i Srewie, M rocnwe ea jerbro'ýen, IUebetfelit,
5.Reig3wng  junh  q5rbre~en,   Tur~faff,   gri"ne,  wvafflerige,
f~feitnige W2u~feeruuigen. Chamomilla, l2te serb. Spaffenber
2) ~Ton Zfapýunqcn.
býarter cZtt4,, aunD) ~   igje  erftopfw1n3, Qefuf'  eifler
gro~en Latlim tnt tedleibe mit Slnurrenunub })oftern barin
nub ungeWv~nfider Mlirme, flarter W(nfpannupg ba eizet
Feg mnit aingftlidyn, tur~ern, mfi~famen Wtffe'm~ofen, ea ill
NOae  ju D~off,   mter ben Sribben   fd~eint Me~auaageftopft
Su fetrn, Sie~enbe, empfiubtid) tue4'enbe, jufammrenbriicfrnbe
'Zd)nierjen,  a-M  uiirben  bie (Oing~eneibe týie - unb ba D~on
Zteinen bart gjebriitct, s)reffen in ber ýerjqrubef auqbeoý
tienber, Derbififternber Stopfdfnierj, ber Leib ill beim ýezribwen fd)nlerjtbaft', Zefinnunigdoftqfeit, tatte!dinbcunub
gSi"ie in ben tbeftigflen W(nfaflten. Nux vomica, 24t1le.Z~erb.,
Fei Shinbern bie 30fth.
Va"Otungdtofif, tief imi Interbaud~e; f4,arfe biructe,
uWie mit eineni fdneibenben ober ftec~euben Wierfieug~e (14
bie Viafe, ben 9.)aftbarnt unb bie tiefer fiegeiiben Zbeife,
Mt uwenu an affen- biefen Zbeifen fd)neibenbe Zlff)tngen
ýerau~bringen,-offten; bei jebern, Zritte taunt ju ertragen
(er tuuý gaiij trunim ge~eu, fo jiett'ý i4n aufammnen),
aber fd~neftI ergeb~enb tin ber fbgbeint5i~en unub Le
gen - ýebt eblenfaffh -Nux, 3O-fte Ferb,



133


3) M3on QZhrulevn.
(Brofe ~9teigung sum Qrbte~eu, el trmrt       Sftero-Wlaf'z
fer burcfý ben Zcf)unb ýerauf, týeftigea, -roinbenbed, ~e4
fain jufarnmenbreoeuWbE~   eib~iveý mit (Oefit'fM  Don Sp'drte urn
ben Wtabef, Buceen in -ben ýBaud~tnudtefi, Arliebeln urn
9patfe, i6ftered (4~fudjen, bimcifei~n Seitfounger, Clef t'or
Zii]Oigfeiten, immerru~renber te Zur tut)1gangce, auf:gjetriebener, Iýarter, Unterdeib, fpannenber, brennenber (4,inerj
urn ben 5)?abe[ ýerum, Opeic~efftuO,'     ufflooen, affs3emeinc
RPattigfeit, Zurcf)faff, Waufeerung sDon     djc~fim, nr  ndae
bed ~2eibf4mnierjed, befonberd um M~itterna~t: Mercure,
l2te %erb.; -"*1~ feften aOc, Arternisia, ober Cina (Semene
Cinae), 9te F3erb.
4) %oen 91agentlberlabung unb @enuý unjjefunber epeifcn.
Ilebe[ niub fcroer urn Unterfeibe,- brec).erficý, 1tnrt4~e fmt
Utnterleibe,  3efiiý[ Don  fu~be~nung unb fc~nerj~after &Zn
fpannung bed ltnterteibed, raffenbed St~neipen urn ltnterleibe,
fctnelibenber 8aud~f~rerj, bur4ý $eri~u"ýng Derfthfrt, wei
ter, *~umiger Zeic~el imi Runbe, rei~enbe u)1b flecbnbe
(c~merjen Oier bern      )a~bel, Itebeffeit, Z~urc~faff, griirie,
citronge[be Wal~eerungen    unter  ýeftigeiu  Magenfciierse,
bRa1Ted  efic~t, bhiue shainber umn bie %ugen, [ei~te 3uctuns
geu ber tiOficber, 3ufarnrnenfriirnunen bed ga'njen S~brpero,
brilcfenber, (paunenber Stopffctaerj:   bier teiftet eine 'i0"f ter
g3ereict~te tleine PRenge ftarfen Silaffeet~rantU fe~r %we.
*fenttic~ie Zienfte, inbeni er ben  ebbne        )an:nat
nlacý loben unb unten befbrbert. 2ft bieO aber nacý einigen
Otutiben o~,ne tu~n gebract~t t rorben, batin bient Pufsatilla.   f



134


Sfopfen  in 'ber 5!5erjgrube, e;    ivge     5fi(it oll
beenigenber (pannung tnt linterfei-be, a[.4 nenn WN tte u
roff %vadre, Stnurren unb Sto~ffern, 291ange[ an N!bgang bergefanm-eften!Bfa"Lingcn, (hgt(t4e.33dtrme ftnt Llterfeibe,
n'ie Don F6(utwvaffung, 2Wuftrribung ba 2,eibeý, -algenieine.ite wit attfgetriebenen W(bern auf ben Sý'a~nben inb an ber
e~tirne, stile Stfetber mi~iffen abgefeg-t werben, tnt 2tegen
Rmlerat   vie 3erf4[agrtl, Manil Inn fi4 faunt aufvid~ten,
ber ltnterfeib fd)nerSt, Me ivenn man barauf gejlo~en
ivorben n.oire, ltnru~e, Wc(ngftfi4fcit, (cZj(affofigteit: Pulsatilla,
Wienn bet Spmorff~oibafsStofif bie Sýarnbfafe mit ergrtf;:
fell wtirb, fo ftei'gt bie SAranffoett oft auf einen fe~r ýot~en
@3rob; bit Q3ef4[ote4itfcy~ unb bte $(afcn~gegcnb finb franipf:
Oaft nacf) inn1en NeOWe, bie C~vftfinbtcfett ba lUnt~erfeiWe
ivirb bet[i ingerer Z~atermimmer gro6fer; sugletd) ift cem hu*
mcrnd"tfrenber Zirang, I1km u faffen, bantit terbunten, nub
bo4 fann ea ber Stranfe nitctt;Wngft -unb 1tnrtu~e fiu-b
Odtufge_ egfeiter, bie. bet fd'ngerer Zia-er ber SAroaniLfeit
immer me~r sunetjmen. 2n feýr              a u ~i~n  f beNx
vomica, 3011ce ~erb., 2 Z~treuff@jefcten, ýter W D orifi~g;
U~in  ber Dorp(igfic~en RVlittet tin ben  bi. fjiefjer an..
geg ebenen Sofifen, befonber6-rwenn-feine auffin'bbare ltrfa~e
ba ift, finb Coloq nin ten,       u12,itaer3fe
Werb. befeucf)teten Ztreuh'1lgef~ctn. 13efonberN anivetibbar
finb fie, n'etn bie Oeftigftcn ketbf41nerjen unmiterbro~wn
Onoqftenf ponetfen ivo~[ ctwvao na4daifecn, aber immer nmit



136


2Letif~rft ýefttigcr, fraiu f~yftcr Eeibfcftmer, ber,(ogar*
bie F~rut ifLrteinninitnt, e4pier3, M roioffte e'6 affc 4hz
bNirnie jerf4~neiben, mobei bie Sljauieuten galiaI1 uter fictj
gerat~en, f~recffidea Sufamweiirri"nImettbeWSVOrpero nter
Q0onDU[fionen b~er Q3(iebtna~en, SJt)11ehnirfdwh1 mit fcfrecf.
ticfynt Q@cfrei, afrgeme'inev SAit'te, franIjftafter, fteifer
M[ vtenn ber* 2eib au-e eintrnber fpring3en tooffte, 3offrit
im llziterfeibc.unb Spreffen: Coffea.
fethen O'etlrau4c bwon ii4a~eu fohinen,
(-,nip),finbtm Don d,ývere irn ltnterfeibe, M~e ein
Z2teiuf mit ýeftig brfictenbem (c~merje tief im Ittuterfeibe,
guf    a   Skreu3  unb   eineus  empft~inbien. Sieten   in  ben
(Z4enfefn tcrab, mit ein~f[afen ber 1evteren beim. Oise",
roobei Augfeic d)f4mcq~1aftc6 *)}reffen attf ben RV?4tbarin,
wie Sur Ztu4(au~Kerung, unb )Icfenfd~merj jugegen finb:
Pulsatilla.
311 biefe umpfinbung no4, mit cinem befonbern 5Drdn.
gen unb spreffen begteitet, a[W foffte WIfNe unten týer-au~fal:fenl, fo teiftet Belladonna, 30O1fte ~rb., 1 etreuttifetc[)n,
f~oeZ'ienfte,
Stop f ri 11b#
Stpffbic grL~otent~cti(O alvif~cn bew cerftenUnub jWv6ften



138


1)~  ~  ~   N ~ 3uQnr N9b  tuted uac!ý bent.Ropfc.
Cfingenominený,eit bW topfcOmit ZcýIillberf3t &Mu
bung, Striebeth in ber Otirn,' ý3reiiten int Q3etflrn bet'
iibrign~ m r fi4[em Sthiper, 'riicfen -nub Skfopfen, bur4)
kiegen- ternminbert, burcý tufrid)tcn oernmet)rt, aufgebuilfene,
grk~ete V1an-jen, grope Q~mpfinbfic~eit be~ teri,effin
grofte 3erbrfi~[i4~feit, IlfliC'0igfcit gum ýIrbciten, (Z~fafz
1o~fieit:  Aconft-, 241le- Werb., 2 Ztreufiy-c14en.
WIenn babei grope Cn finbfic~feit ber Sl'opff~aut, nub
fe(bft ber 9paare, iufgelaufene Ibern an Ztirn nb imb gt"nb,
Z~renbraufen, (Zc~harjw.erben - ior ben 2Lugen, ýt~oconbri.
fc1~e (timnntng, 9Mange( an Zurft jugegen ifi: Belladonna',
3Ofte Zlerb., 1 Ztreufug~ef~eI1.
Oienn baniit 2cftvtinbef nwie Do,ori runfen~eit, QOefic~tý.
Wtafenbluten, rmpflnbti4feitt ber Wutgen Sgeen bW 2 icft,
Ertange( an WIfletit ioerbunben fbib, nenn bie 3ufdUfl nur
in ciner Zeite bW    topfeO  rfcfyinen, roeunnfie Im (Zi~en
f4)[inzmer, im Oc3een geminbert-~werben: Pulsatilla, 1ite
P3erb, 2 Ztrcufiil3e[4en.
2) ý3on Tlcid)twad~en, Scdrohmnen, Iicintrinfen, 'Sc~faff~ofigtit.
- dcwelre invStopfe, rwie trunfen, biifler, 25ummen in
Per 6tirne bei eingefaffeneni QeficLte unb   3Idffe, Zc~tverc
in ber -2tirn, baý man faum ben, Slopf aufrec~t ýaften
faun, ýrec~rfid~reit, Rjroftigfeit, ý)?%attigfeft in affen Q3ic:
bern, Berbrfi~fic[ideit.: Nux vomica), 24fte Ierb,
0) Zei Nux vomica if t tu (eiiicrfen, W5~ fie, in nicbt bringenben



141


ive[4eo ficý bur4 uiiritff f 1"rfideunub unregefmd"'igcýe r3ewe
grnigen ber RVutdefn juu erfennen giebt, mit benen nieiften.t~eiW(Z ~~neraen Derbunben fin b.     Zie ltrfac~en   berfelben
fiub fet)r iaunnigfaftttg, nub fie, arten ft id)udt nur nacý
bent W~Uter ber Stratffen, fonberri auc[, uacfýbern Q~efcf)(eft
unb   ber qonftitution    berfetben  auf  ioerf~iebene   IIcife.
Zc~er fiubet aucý in ben 93itteln., ~elc~e Fie ýfeien, ein
ltulterf4,ieb ftatt, unb ea ift nid~t gfeid~gfiftig, ob man in
elne m. beftimtenttgaf5cfe biefeo ober Jewe anwenbeto
91i4~t immer fiub bie %~ra~impfe fo bef~affen, bao ber
ber gjaff, ~ivcl~e- ttic1) burd) uacft~ei(igce 4u~cre (fliufiiffe
Oeriorgebrad~t noorben fiub. G3enn bie Sk2rdnipfe Don fang:
nieirigen Skrautfeiten ab~digen, ui-e j. 8. Don 1tuorbnuuu
gen tit ber monattid~en    Yeznzigung, Don?er~dirtungen u.
bergl., fo itllbie.eýanbfun u n afnljrierigunub sufammeu.gefeqt, M[   baý  c   5Ji d W tarjt-jie iiberne~tnen fi~nnte: bie
Srainipfe fiub bann ein bto~er 3ufaft ber 9puptfrant~eit,
unb man fann fit ivo,o( ft"r ben W(ugeublid utinbern nub
befeitigen, aber bie rabicate 9p ei ng muo betnt Write aui~er.;
trauet noerben.
W2Iern RSrhnipfe einen fe~r IWoen (Brab Don!ýeftigfeit
erre-ictel, f6 baý Agtenieine   tarrt~eit bea ganjeu S~rpero,,tee, fo Derfaffe man fid) uidt auf bie týier nur ffi'r bie
ge~iv6ýntid~en atIffe angegebeuen W1fitte[, foubern fud~e
airjtti~e Sp' itfe, bein baW 11ebcrntaaý biefer Suft'ifte fann,
befonbero bet Stinbern nub fe~r fenflb~eu Sperfonen, ben Zob



142


2d~) iierbe ftier bie gjerO~ilffid~ften Radfe biefea 1telbe(,4
anfiiren, unb btie ýBe~ubftuig berfetben 3eigen.
1) Za    rillfidct W~Lter ill bei feineni ýo~en (B rcbe Don
C(~vnpftlb[icffc'it beo  5eru~nf'ftew ~ben Slr~iarnufen sora(ig~tic
tunterroorfen.. (5nci0n e Ae cinigfeit, cm inn1ufý, ber attf
(Frivacd)fene gar ni4t nwirten w.fhrbe, Dermag bei i~nuie ber-.
gfeid)en ýertorjuflriuseul, cm mivcliger Rie1beranfaff, Ournt.
befdcrterben, L;rif "ttuug, ~etbfd)neibeu,  4~rcd, Rur~t. Lýg3iefit TVlittef, uocfce ficý ft"r bie Stiober befoilber6 cigneit
unb in Diefen Sllrant()L'iten berflben unvvenb~bar fiub, auf
biefe wverbe icý ricýýie~r befonbero bef4,rdirfen. -
3n ben Rk'iffen, rioo bie Skradmpfe Don Ur~iftungr, 2eib.fc[)neiben, RSieber, -'r~i'ruiungunub tergernio ýerjufciten finb,
nwo bie Sklinber fe~r unriuhig fiub, wio. cine G1ange rote,
ein Rao ill, wo fie mit ý,wdb geobffneten Wtugen ba (iegen
ttb, o~ne 23effiunrrng fiub, 1in'uffionen in W2tren unub
$eiuen ýabcn, ben Alopf )jnu nub ýer b re~)en, wfirnnern,
beft-Cuilbig Au trinten Dertangen., ift Chamomilla itt 1-2
CCtreutiige~tfen- fe~r nirtfani, Zofften fie ficý veigern,
einunuIe~meU,unub mi'iote man fi~rcbten, bttrcý (33eroaft bie.,%rdimpfe ju iernic~wen, ober rodre Wa S~inuuterfd)(ucfen,
Dce4~iubcrt, fo Ui"Ot man W4~ rie4,en. WLu4 bier til bie
NQicber~ofuu'g   bW  SVitte14.angejetigt,, venn nac) em   paar
(Ztunben ciii ueaer Skratnpfanfaff eiuitritt,
ý3ei bffteren Sfpipaufd~ffen uiber ben ganjen S~6r)er unb
f4~wct~aftem -Iuffa~ren aiio cinemn nur Iei4~ten 24ý(umnimer,
wvoton W ~Stitib ff4 uic~t fo leid~t er~ofen tann, fonberif
t,)ftig3 fcfyeit nub am ganjen S110rper 3ittert; bei franipf;
f~itfteni Sncten einjefner Ofieber nub 9.Ji'uefn, roirb nmaw



.143


mit  x~cn  lu~en 2,, 3 wit Ignatia 12 6efeud~tete OtreUw
fiigelc[)en anwenben tL~twei.,
(Zilb mit folct~wn tram'pf~cften W~nfda'fen nod,, 6#4tc
A~urjatJ~migfteit,  te( ior alien QOenfii~en, mir nic~t ior
-Siaffer, 1tebligfeit, (hbrecl~enunub Ziarr~oe Derbunben, fo
bieiien einige- mit ber 6ften 93erbiuhnung Don Ipecacuanha
befeu4~tete Z5treuliigetliwii ur Qiabe, bie marn nacý ein paar
(Ztunben 'oieberof~en Eann.
W1io (4~rect bie l1ifac~e ju beu ki S  mpfen   aby'eqben
[)at, affgemeiuew Bittern.eW  SobrpWr, Zcbclagen mit    1rmen
unb 9.3efi-en, Wo~( aucf, faute-, umtfi(Wirfi~eg QOefclrei
Sugegeii fiub, ba _ýifft meiftent~eil bW rMied~eu an bie 6fte
FL3erb. Don-Ppium.
Zinb OtfIrmer E~c~fifb an ben 3ufa~ffien, unb bemerft
man nebfI ben con~ulfihifd~en elvegungen ber O3[iebmaftn
9%(ufgctricbcnt~eitunub SýVlrte be- UiiterfeibeN, ufloftn nub
Wauftticefeu cmlifferiger RVaterien, affyeineine Sýiteunub Rie.
berberoeguiien, 1tnbefinnficfeit nub alifgcmeine Z1,oadýe,
bie befoiiberN  beirn 9tad)(affen  ber &  bl.~nnf'ionen bemerffict
roiirb, fo mvenbet man D~on Mercur b.ie l2te %3erbtuunung an.
TlRanc~e f              rtilelrnfict~e Sinber befommen ofjime
A c e erfeunbare Zeranfaffung bigiveifen Straimpfc, efdbe sDon
feinen wieitern-Suftalffen  beg[eitet finb. Sýier t~ut gem" t n -
fi4) Coffea bie befien Zienfte, ion ive14)en man entroeber
ein paar (Ztreufizgetdýcn Don ber 3ten %3erb. eingiebt, ober
baran ried~en u  i- t 3n biefem  1e~,teren Raffe befoubero tiegt
meifte6 in em aunptfeiben biefer St2ranifbeit mum - runbe, bag
bur4dn j e fet)(ert),ifte, bats 9-terweuftftem  ber A~inber ju fe~r
reisenbe Ziaft Derfd)[tmmert wurrbe, nub nie o~ne Su~ieoung
cineo s2.fritea befeitigt Werben  tann.  SRaffee, NZ3ein,  Tha:



146


Nux- vonica ' (2 Stfigetd~enlmit ber 24fieii 93erbfllniung
befeucte~t) ganj befonber6.   Wuct  biefe beint rninnlic~en
Q@efct~tcd~te Dorf ornnnben 'Stramp~fe, bie auf einuer ju pod)
g~elteigerten Jieia-bartit bo en eenftftemw beruflen, ruwrben
iiur pattliatio burd) bie angegjebeuien 9)?ittel bvfc~vuid)ti~t,
beýýalb mnr. i~re?3eanbfung,   IoU  fie efinen blei'benben
9?u"en ýqben, bern -Irste anlertraut iverben.
9lidt feften ýtingvn btiefe Stlrdinipfe daud) Don ber 1iiber:
mrnigi~en 3crfd~uwenbuilg beo Seugulng~foffeo (Don Su of tern
$8eifd)[afe ober Znanie) ab, nulb bann i.11, nenigftený fu~r
ben   Iugeiiblticf, China, 24fte Berb.,     2  25treuffliel1~e,
btl$ paffenbfte Speifrnittet, bWau and)offfomrnene Sýeilung
berovirfen wirb, whin ber- SAranfe fo tie( QWiffeiidraft fiber
fid) oat, biefe  tu~fd)lveifungeh1  m  (Oefd)[e4)ttriebe 5u Dermneiben. 3n cn eime folcten Raffe aber ift bie G7ieber~ofuumg
biefeN RVitte[4 erforberlid), ba4 erfie Oafla 'nad) 2- biý 4
Zag3en, Wa 'veite M~a[ nact) 10 bi& 12 Zagen, nub bainn
nact).et'nern nod) ngeren Svifdyeuraurne.
A~ra ui    eiteu     bet hIveibfid'en u          3r it
%ruft1; bo~fe, eut3(imbete.
Streujfd~ierSen ffinb fe~r Derfd)ieben  nub ýaiugcn auc)
growteutci[l  Don gaumij erfd~iebenen Itrfad~en cab'; rniften4
wlof)l licqt if)uen ein tiefere ieiben mum   Qfruube, noe[dýN
mu befeitigen bern 2aien nid~t iiberfaffen vverben fctim, ba
eýi nle)r umfid~tunub anatomifd~e Skenntniý bW     menf#)tdeu
Stroer ierfangt, bie Don bernt idtarjte ni'd)t Su erivatrten



.147


if.  ea[6fb fire icý  6ier nsir rilige ber- am  ýufigfteii
-lopffomrnenben Streu~fc)merjen 7 an,-,bie tborhibergeoenbeu 1kr.
-fad~en i#r utjie1~en terbmiien, bemnerte abe-r babei ltrgfeid)
ttd); bafý bei,*  ieberfet)r~b*rfetbell ber Writ Sti-  atLoc'ge:,IWu~fctgoeifungen im O5enuffe geiftiger nob er~i~eilber
QOetrainfe fiub  clue fe~r   infge Itrfad~e i~red (fruiie~ertd,
fo, wie berni aucd) crtnicftige (OtnL(hwrfbofungen, arffiften.bea ienu nub Lfrfiftungen ber RfiRe fie 3u: erseflgen t'er.m geu. 2n afien biefen Riffen roirb. man, Nux vom-ica,
2` Ztreuffiigefd~en, immer mit 59?u~en aunienben, weuu ber
St-reCucmeri fid) Me ein Serfd)[agen~eitofdmerj 'artet, ber
3Llen)einel  ler bid j4ivfden bie Zd~uftern  Pieenben   fm:
ý.IINIbIwg reid~t, fid) and)  1.)0~)Lintbie (Zeit-en unub SiiD
Jiet)t,  nub An    Dergebiidýe  Ipreffen, auf ben WDtaftbarni
erje-tgt.  3 ft ber Zktmerj red~t [ýeftig, erfd.eint er &- ei
rund"ýntid~e~, ftumpfW    ~e~  t en,  fo ift ein Zreoen   unb
Geulbe' nbW   ADrperN, Un -iegen,rnid)t gut nogfid, unub,
be~r St2ranfe ifti nid~t imm Ztauibef gcrctbe 3u. gc~eu.
Suvneien entiftett nad) f4~werem ýeben, uad)cý inem
~atc 'to,    d)ag allf bellNfliceft un  b atif bad SArm 4
Ciii fo Lýeftiger, ftec~euber (Zdctner in -biefen ZLoeifen, baft
ber Alranfe bwor nid)t im Ztanbe ift, 311 ýufjicu, illutjenej,
sw atomcnu nub ill gef~n;, eiue f feine Q3abe Arnica, Wfe 93erb.,,2, itreufftgeiiicd;nift nieiften6 t~iureid~enb, bliefeN Qeben
fd~uie sn abefetitigen, bod) renuigfiený fo ill miubern, bao bie
na)f 'tgcube. 2te Q3abe bie SpeifpngDotfibriugt. -311 ber
-Alreuifdmeri burd) 3er~ebenn ubln~b     cfWue en ber 1rme fifler
fid) entilauben, fo iftI Rhus ber Arnica nwcit Dorjujieoecu.


10o



148


Le
2ueItb..1be ti f.  &l b  t 8# juebuub         W~t
Z'a eiue berartig3e: Lhtjunbunugimniner pfo6$[icfý wib mit
groper!ýeftigfeit auftritt, 'fo werbe -i4 bie Dorjfigti~cttn
Alrat1ft)eitosei4~ett, an beneu fie  u erteunen ill, bier anfu~o_
ren,. unb bWr fu~r beni rfieu Nugenblid paffeubc Speifnitte(
angebeh, baniit bie 2ngeoobrigen, veliiubcr Writ rncft gfeicf)
in -per 9?0ie fetpn foffte, vwiffen, va4 Fie, au tf~jull aben,
umn feine fatfdyneu ub ber nacfi~erigen, bei ber nfunuift beo
uwirfenben 5,Dlittet au3LrnLnbeno
Zie!atqutteicfen -ciner Pungen-entj(inb u-ng tib: geftor.
tee, bvfc~4eunigteo, fur's atgebrod~ehw, e$ufjenbe6, ftu4ens
Me, 0.0rbare    WtternEooen; bie_ Trull arbeitet ftiirnif4,
mit $2Thftrengungj;her &2raude fi:4~1t eien    fieteiiflten
Zdonier& -irgenbwioa in bet ýBrurt, bet batb lefoaft, fctarf,
brennenb, fct~eibeub, fie~ctnb, ba(b abet au4, bri"Icenb,
ftumpf, beflemernnib, fcpt"nrenb, abingfigeub ift. (4,merq,
uftifen nub Zfvreratonmen rverben fOeftiger beiin Cfinatomen,
2(ufri4~ten, ltunivenben unb bei anbern 93eumegungjen. Zer~Rij
3urn Sptften, berjebemra[ mit $!3erwe1~rung3 bea (Zinerq
erwocctt rvirb, fo _oft bet Aranfe Wi auf cine gewiffe Ziefe



150


M~Vageul,      e   b   be   ir     )
%Yerborbener TD?agjen nub ~urc~faff fte~eu fv~r oft mit
eiuanber in     3erbinbung,unub     ieqterer,  u~ti   anjvg3 Doll
bern erltern Ab. Zd ioeriv~eife ben 91tid~tar~t 6ugfeidL nmit
cinf ben 96rtifr(,,!Dur4~faff ", nweif,in fofctben Rdiften, uwo
bic Zt)rn)tomc bW Zurd~faU ~mit benen bW iterborlieuei
SVhageuW, tnbub mgefeýrt biefe mit jenen iiberhiufo-almcu, er
fit eid n cm  ai nj  neuN   rauiifeit~bitb  jufaimenfe~en    nulb
3ugreicr) W Sp'eifinitte( baf"Iir luben fanno
1) WOCeII Ibie ý3erberbunugbe     RagelA    t1onoUg~Iemei:iier, au~altcnber WIfgereijt~eit be    91cmernefi)feuio, 9.)auge[
anu Zcff Diefen, geilligjen Wrbeiten, Songeftiouen We T3(iteO
uacý 9?3rull nub &Qopf, nac) Zto"en      nif bell Tlagu, uad)
bent fogenauteniitii3er~eben mit (Zd)merj nub Sbutcten irn
SRrenue eiitfumben ift, unb folgenbe Stfafie min ittcfý bringt:
ec~liiube(, (hingenommentyeit bW SllofeO, befouben
"iber -bell  1n13enf)OýIen,  3ethcnbunug  uib    imjuRSopfc,
Zrocteul~eit ber ýunge, hibler Q3erud) atn4 bern TVinube, bit:terer, fanrer, fautiger O3efct)nacf irn 9Vlnube, -Qiberuwiffel
S3egen ba4 folift augenef~me Zabafrtnd~en, WJfletitfofil3fcit,
W3ertaugen na4ý xtrW vau rcim, gel6i4 belegte Sutige,,0) Ola4 idý in bet 9Totc AbEer ben Zurd~ff~t i~nn9Tgnebrmi
fja~tc, gift audt t~icr tiom ioerborbenen 9-Ragen, nur wit bein
Unterfdbieb, baq Nux bier after angemenbet 'Ll verben ilerbient,
befonbcr4 wenn ýctrtna'cfigce tu~ftlcrjopfunq bamnit in Ri3ertinill
bung ftct)t; ober bic 9JRaqcnicrbcrbniý burdb bafbige6 'effen Iuf.
cinen gwbatien iferger entflanb; ober burc t~cff c%-'ilnrra ufen f4ýI
crie~ugt,



151


(ffoenad) bent (.ffen W)offoeit- in ber terggrube, Riebel.
_feit,_9teigttn~ g tnx R3red~en, Speben, Qdffuigcfd~werben,
Skliaufgjetriebener ~_26b, 9Rtattigfeitunub tUnbe~agfic)fetit,
(Z~nwere in affen ý3[iebcrn, un angeueme MIimdne, SRhicen
betr ýeine, uniiru~iqer Zd)faf, Sftere  Cftroaden,  (uff4rte
Int (ZýIafe, dinglf~ice, fc~nvere Zrd'utue;    o. giebt man
Arnica,, bie 611e   Y~erb. Wtic1t feften paft  biefer 3uftanb
and) fu~r Nux, ober fUr Chamomilla.,.) 2)ie~jenigen  Tlaenbefd)~verben, We~cDe.on   1?ad~tz
fd)avi'rntexei, iibertriebenenz Oeuut  b W  IWeineO nub Staf:
fee'ý, -lieileical~t andmit (Erfaftung Derbnnuben, utatlanben
fiub,unub. fid) butrct fotgenbe (-rfd~einnngen (aIu~ern:
@~effl4L _ on Zd)niah1fen, Zdtvinbef imt    ef~irn, ffler:
bfifterting  Wbe Sopfoentp~finbde ed)~Iere tnt piuterz
ý,anpte, gietynben. SaLfd)nmerj, balb in eiuent obern, badb
in' eiuent untern F~adtsaf~ne, Sfingen in ben Zf~ren, Oc.fid~totiie, 'ejujefue rottpe Vtittd)ýen an bet Ottirue, RIafe
nub tin ben Pnnbroinfeffi, weiý Megae Sunge, Zrodens
týeit i  Etunt1)be ofne ue  rft, - Infamniniung,iefen (Zd)(eirn
fin.VVunnbe, Zobbrennen ats bent Wagen burd) ben ýaIO
Wi -in -ben 92juib ýerattffieigenb, Stanige( tan Ippetit, tein
63 efd)macf an affen 9?a~runtgmitteen, fie fd)einen fabe &it
fdcniecfen, 1Itebeteiten, Qafferjufammnieuaufen Im Tin~~tbe,
Q-rbred~en, 2eibfd)neiben, Drfltcten imt R3agen /, Ingefpanntiit
Lbeit  be- 1tuiterteibe,  trdiger Ztu~[gaug,    3er~lopfug,
uiiru~iger (Zdfaf, ltuautfgefegtf~eit Su geilligen Mreiten,
affgerneine 9ifPannung, siet~en in ben Q3icbern, F~crbrtii;ticbfeit, jai~ififd)ed iNIefen, inuere 1[nur~e: fo (Iifft gero0tunz
tid) Nux vomica, blie 24fte 23erb.



152
3) 3ft qffrgcrniý, worauf man aucý wo~f egegffen unb
A3ctVulifrnealýt, ecf~ib an ber SAraii~eit, tmnb (wmerft man
oru jit   ieunb      Mott~e bW  OfidctO, fcf)er3ý)afte
genomulen~eit W So~f Nbtung ber Mig~en mit Q3rcii:
iien, af(gjeneine Wu~fgeregtf`eit be6 Weri~cnfi~fteni, gro~e
C1ufifhblict)cit, M)ange1 an WIppetit, ininerrwiýrenbcii bittern
(j-;efd~ntacf im  _)?uibe,  jaffigea  Wufftofi'n,  3re.en gr~ixer,
gaff iger 9)Iaterien, ~keibfcLneiben, RVaftigteit,  unruf~igen
(3d~taf, 1[wlyrwierfen, iofterae rmva~en: {o finbet man baý
fic~~erfte jieilmittef in Cliaromilla, 12te 93erbinul 1tilg. 5
siber (F)amiitte fdpon Au oft In d'iuýwz     diffeu angeivenbet
wiorben, iwb Ukift fie be~falb ben ~Skrand,~eitei3Lfianb tin:
uerdinbert, fo tritt juuilic"# Pulsatilla, 12te ýerb., irnb
wt~ire aucf) biefe nid~t at~rei~enb, Nux, 24fte s3erb., an
iff)rc cteffe.  2n  einigen Riffien  bfirfte auict Bryo-nita an:
tiesnbbar fepti, befonber tenn aroft unb E~tuz(erjlopfung
213egteiter ber genannten Z3efctpwrben finlb.
4)?3onIliebertabung beN Tlagcn6 mit ierfc~ieberiartigen,
nic~t 6ttfamnnen paffenben, bhi'Oenben (5etifen, ))iLenl Rette,
imrnetlniticf) Zdpieinez unb et   bpct64nfctte, N3ulli, brauiner
93titter, R~cfier, etfwo mit ffctdd)teln Rette 3ubereitet
Iivar, ui. berg(.
ýBittercr, fa(3igcr 3fc~macf im W1Jtun-be, 4?Oef4~maef,
nwie nadý fauteufa~efcffce, na4 Xatge, wieler E5dfcim int
W~twlbe, jeber a3iffen, ben manl genie~t, erregt bittern Oefd~niacf irn Plunbe, ber Zabaf ill gaiij gefct~macfoW, baý_
'3rob fc~nlccft bitter, fraqigeý N~efen ini S?'affe, gaffige6
-9%.f ffto~cii, 9)ange[ ain Wppetit, -1Tl~iberwiiffen gegen uarnies
(~yffenl,  3o~ffit' iimi a2lagen, '(uftreibung  bW  lhterfeibe,
Zp~annung in ber Q3cgenb tinter -ben [e~tcn Nfibben, ASnurz



154


fri4ý, nacý beni Wufftef~en, finb fie fteif; itru~iger, unter:
brioener E4#iaf,      fc~roew  (fnfc1)tafen,  lnru~e,   triib e
Ztimnimug, T~i~lau-ne.      Spier ýeift China, 24fie NIerb.,
I2 Ztreuffig~eldyn, bie TV~agenbefcf)merbe tnib terý itet jusfeid)
No Sutanbefommen eineN fattenRt iebera
c 11 f eU ~r a m ~f
&   giebt fa4I feine SAranf~eitoforr, bie   ('iufflger tDor.fame, M~ biefe, unb gegen wveld~e feftner, naittentlictb auf
bern 2anbe, airjtti~e Sp)fdfe in WJnffrtuc[ genornmen wifrbe,
a1W gegjen fie, attO bern irrigien (O3auben: ber PRagenframpf
fei uubeilbar, wvopu aferbingý bie Dft gan& nu~[fe ý3e~anb;:
tujiigber t'ittern kSiei(mett)obe bie %eranlafapng gegeben bat.
Ilin fo wivjlfmniener berffe 4c bern 9ti~tarjte mit cinigell
(tue ber &rfa~rung gejogenen praetifcf)en PVtitt~elifungen i~her
bicfe 2ciben ju fetpn, bie nur bit am ýk(iufgften itorfoni.
menben Xrten beTtagcrffrarnpf6 betreffen, gegen nvetd~e
ber ~aic bie pier anuyugbeilbefl TVlitted, venn bie Sllraiuf(eit.
befd)wverben benep  ~td     finb, bie id) ber bagjegen paFlenben
2(ronei  oraufcf)ide, anueiiben fan-n.
WZienn bje Zrpmptome folgenbe, ober nur hinige. Don
ben gteid) ju nennetiben Sugegen fiub, mic: ufammeujie~en,
Trief en, Sil(emmen, Naffen, W~rampfim unMYagen, nift bern
(O.efl"4fe, ahýi higen bie Skfeiber in ber R)ageiigegenb ju fefi
an nub beengten 'fie, 1vecl)e4 (IOefiitý and) wit bem Su ioe.
Ateid~en ill, aM4 fternimten bie Nd'dLtngen fid) in ber tinten
eZeite minter ben Kibben; biefeN O3efibf), fo rici, ber Tlagen-.
fdpweri fellbft, wierben geUo"4nlid) nad) (?ffen unb AWaffee;
trinfet1 ert~i5t, n)oli~t fid) 3ug&iid)and)eine    3eernn,


4 -



155


eipe-3uifarnienfd~nt irmig auf 'ber $1rull ierflinbet, bie,.id) in
in~n~e~aenbinsll,4d)en bie 2d)uftern nWb in'sSkreui
varbreitet, obe~r and) tie f~tpflnbtmg - ýcrnorbringt, a'If viirbe
eiw,A3anb urn bie.3$ruft ýerttmgejogen; fd)on fri'l beimu
2tuffteien ftnb. fi e jugeen,,medten -ben Skraiifen uwof)[ aud)
aul bern Zd)fafe auf. Zft Jlc~en aud) mit ben!Ttagen;
fd-mer'3en nod) folgenbe Araiifeit~jeid~en in %erbiubung,
a(:Ite-beffetit,,or~i'i S[id),(iireub  bW  WfifaDt, -O3affer;
sufarnienhmufen imRn Vunbc, WtffLuffd~~[en chier fauterni
bittern?3ettd~tigfeit mit ober o~ne brenneiibe Lhnpfiibtmg
zmn, (Zd)[nbe [)erattf, -Sper3'f[opfcn mit WIengfffidj~eit, faurer,
fau(iger Q3-efd~iacf -m W'DUnbe, Ztt4[terftotpfumn ' C['i)tng6.auftreibuni9 fm llnterfeibe, junmeifen einfeitiger Skopffd~terj,
3tn1eife'n and)11Wbmo bdenber    dcnierj in bertZtirne.     d
Jaye,- wenu bie (2tniltorne fo geartet fflub, 4o if1 Nux vomiadffenma[ -bC16  affenbfit  Vittef, bW  man 3u 2 mit ber
24fien   3erb. blefend)teteu  t'reuffigefd~en giebt,  F3oratii8[id)
ill biefe WLr~i'ae in beu1jeuligen Wtrten Don Nagenfranipf auf
Weuibbar, bie burd) -ben S~u   klufen    nulb  ftarfen Oeuuý
ba- Skaffee'6 erienugt nerb-ei; ferner- in beujenigen, bie, bei
ea~infern ein3utreten pftegen, nub aufaugd nur uiiter ber
Rbrni einve C(rrbred~eu6 -- beafogenaunten Slla~eujaiii
iwer-ý - fid) 'eiiitieffeu; eben fo ill fie p~afeuib in bern ge:Jiugeren QOrabe, ber' nur buird) (Oobbrennen ji d) ittert,
ibeft~e6 eiue~ bren-neube Ln1mfiubuug ill, bie- burd) eiue
-fdarfe, -dalenbe aeud)#igeit, fin (dýIunbc' ýeraufflcigeuib,
Zie Nirfuug~batucrbicfO     R.)itte(  illi neuigftcuý atif
6-8 Zage dbsurvart~en, nub bei fortfd~reiteubex ýBvfferung
foL [auge, Wi man ehien Oti~ffiaub ober Wof~f gar etjue



.156


Zrrct~(inmertnng ber St2ra'nfbcit rvieber ncrni~mhunt. F8e r.iniubert fict) bie Skranfbeit, wirb fie 'aber bur4 'biefre einjge
05abe   nili~t gana befeitigt, fo fann 9s)atient nadfler cine
3-toeite N-3abe ncernen, unb bob auict biefe bie,Stranfcttei
nict-t gai    nad) nodl)   ingerer Setit eine britte,
ChamomilLa, i2te      93erb., 2    itreuftigdcl~en,    inbet
ivrnelbndi4 lei eiueni felbr reiibaren -9Zert'enfi~ftcenhe unb
bei eineni ju innerfid~er Sk~rdinfung geneigjten Qeinfltlbe, ilbre
W(nnenbung, nwenn ber Silranfe bie tflmpfnbung ftagt, W
ob ein stein in ber 9lageiigegjenb reclt lbeftig bruictte, wo
bei jugtei4) eline fcl)neralbafte WIuNbfal)4ng in ber!ýerjgrttbe
unb tinter ben furien Nibben Uinder (Zeit erbunben ill,
weld)e bie Strainfen burd) ben t-u~bruct bepeiclbnen: a~ fei,
als nroofe eailbnen bW perj abbruicfen. Zliefer cl~mer3
tritt imnlner 3u(eif) nut Aurjatb~migfeitunub 2lngflauif, I'
oft bie 9tid)t am - fd)[inintien, fo bao ber Stranfe ficl) ior
WXngff, lnrnlbe  nub 1trnlernwerfen ni4~t ju raffen roeiý; lbiersn
gefefft fid) Auroeif-en aud) ecin p~o~enb tfopfenbeN Sk2op~fiel)
auf bernt   3irbc(,   W bailn Sum W9ufftcellen   iu   bent   2?ette,
nobtl~gt, tvoburcl) er fiel) (Mrticl)terting ju ierfdaffen gauibt.
-9tur in ber XNbe unub bci 3Sufan~nmcngejog3en em Z~berfo~rper
fpuirt er  cinige 2in-beruing.   7Mid~ig3ift l)ier     noel)ber
ltnmlab, bao bliefer Migenframnpf gcw~bniitid burel) Raffecz.
trinfen geminbert ivirb, lvalOrenb jener, -ben Nux 3u lbcifen
uerniag, fiel) baburd.) urf#me~ii~rt. (Yen birfed Itnifhuulbe4
wvegen cignet fiel) Chaniomilla oft aud) itir gpeffung3 eine,)Nagentrampfý, ber Donm Staocetrinfen entftanben ift,' ober
fie giebt W. paffenbile Svoifdcntniittef in ein-en bcrartigen
sV~aoenfranspfe ab, ben Nux afteun nicl)t ju lýcbcu Denniag.
Zft   bie  Strantloeit aber  burel)  ben  l)aitifgen  Ocnufi bee



157


(.C;ými~eff~entec' entrtanben, fo, ifi Chamomilla ni~t rn1venb
bar,, fonbern\ balb Ipetactuanha, bafb- Ignada, bafb Nux,
baib.' Pulsatilla, balb Coff-ea cruda, [eft~ere -be'fonber  bann,
roenn bie Zctýrne~rpnfdff e unertriglti4 ju fetn fd~etnen, unb
Ifiber aupl~tene grope Ueberemp nblicfetit beirnt Stranfett
Z).erbanft [)inegeynbet     agenfrarnpf fein (fntftet~en
nic~t blol  en(      nIet~e3n~         fonbern aucý  bern bw
staffee'., fo roirb Nux timnier ba.9    orjiUigUic~fe Seifrittef
bleiben,  bo4ý in  ei'n~efnen?3dffen n o4, bet Ilnter~luoung
burcý' Ignatia eobet -Palsatilla, obet beiber nact einanber
NAud- Cocculus, in, bet 24fien 93erbiunnung, if1 ein
au~geaeidjnetes Miittelt mi Magenfranipfe, unb      paft am
b~eften. bann, uwenn Nux, Mhi W paffenbft fd~einenbe rVtittef,
affeip W -k eiben nid~t Su-befeitigeu Dernio4~te. at ift itw.
mnet ang3ejei~t, iven-n bie RVagenfc~nerqen benen aiýnlticý finb,
gegen recd~e, ic, Nux etnpfaý[, roo citfo Sý'artfeibigf eit ober
25tul)ferflopfung  sugegjen  ill,,reffenber, aufawmenfctnii"
renber- Z~c'rner fiber ben ganjen ltnterfeib ficf, Derbreitet,
bet nut bann ficf - minbert, roenn MB(~i.)ntngen abge~en,
ober lloenn Itebeffeit unb -Wafferjufamrnenfaufen fi4D banilt
i~erbiub~et.* Oewobýnli4ý ifi bei ben Wilfdffcnein.em erbrfiiý
i4N~, in fid) oeef~rt,, mfirrifcýe   Sefen.
Zieienigen 'Ttlage11franinlf4, beren WItfd~fe jeberpeitrnit
IUebeffeit, $3re~crfeidfeit unb Cs-rbrec~en Derbunben fitub, bei
uive4ern tleveren ehl. IUM~,fe    Zte~en    in bet Sýerjgrube
ftatt. finbet, -aufierbeni abet bet Sllranfe* tibet ein grogae
-Gcf)eftif itl mm WDagen ffagt, fiuben in offier uieiber~often
t@aben 'ipecacuanha, - affe 3 - 4 (tuuben 2 - 3 mift



115"s


ber 6fIen. 3crbi'lin lngn- befeucttete Ztreufugc3et n
Belladonnal~a. (t in ben ýartnicfigheren Rornien beo
Raefan        fbvfoiiber~ bairn, ivemi le~re bertiorgenamn;
tell TIitte1 f4~oin nufoýangeroenbet     inrben;ferner bei
fe~r nerveufc ac~en, reijbaren Zubjecteii, bet' S11agen, fber
emn nagjenbeO Zr~itfdei, ber fliber ehien franmf~aft fpan.:
nenbenE~4nmerj in bcr ýerjgrubeunub in ber S3?agengegenb.,
ber Sur   hinberung5 1)011  cit ju 3eitt ine  ficfvat beugung
bea Skbrpero ober 9iff)etnanaf~aterl  ierfanugt; ot t 1'irt bMe!ýefttigcit  be  Zcýmerjeo    R3efiuuung~oi-gfeit,   ja  fogar
Vpmnac~t ýcrbci;ber E~4~mer&        fefrt fieo wi vi3renb bW
2eber 9Jagenfranhpf, ber mit Itebe(li,~rc~ritfeit,
unb Cýrbred~en Derbnnben ifi, mit Ztectden nub Nebtbuin
ini s.Ragen, erforbert anfangý, fo~d~e   )ittel, bite* biefe Suftainbe ebenfaU   in i4rer!-rfivirfnuiigauftuieifen fbaben,
bie Dosuc~iglic)Iten finb: Ilpecacuanha, Nux,-Palsatilla.
W(ufer ben ýier~ angegcbenen 'Irten bW    RVagenfrkmnpfv
gieft ea nod) cine unjaiý[ige Ttlenge anberer, bic- bnrd) einý
bet tOer anfge~eidpiieten S.)litte[ ge~oben wierben f:D~nnen, fanm
bern ganS. anberer jun 4wer Speifunn Ifebuifen, bie bern kaien
etber nicft fhglid) in bie Sp inbe ju. geben' flub, ba fie ior
it~ter (nwefibtung ciner feinern lntutrfd~eibnng nuib nbimN
bnatifirung Peer ý!Lrt beTlagenfranipfý bebirfen, bie nut
ioon bern geiibten Write Amu Dertangeu ift.
Ziefe affbefanute Strauf~eit, bie woý( grobýtelltfyi[4
guttirtig ill, tritt tiimet mit fatarr~wtfp[en $cfd)pverbeu antf,



160


t    rig  a 11    id co4ff~ne~
C  itbier c ein hfeitiger Stlopffneyi, ber ý)alflg~ nur
auf ejuer Rein,en Zteffe'febien Z      Iýtt nub 1 ipiufler bei
M meu, it    ( i d9nnern I  itonrnfm t. 'TWif( ber &V1ranfr
D~on biefem 2ceibell befreit fet~n, fo niuf; er ficf in biaiteti.fd~er Sptufi~t  gidit j nact  ben Don  ber Spomiooat(~ie  ore
ft)(agenen  Meg3e[11ric)ten unb iidtrentlic4 fireng ben Raffee.
meiben,, ba~biefer ýahfki bie __(htfiel)uligdlrfac~e -cabgiebt.
Ro(genbe Zcf~n.verbcn finb cm n3ewveiOft"r bie (eqtere 23ez
fe ~a~eUg      iber ctinen feftigen týalt'feitigjen, Sieýenb brtictenben Sllopffd~mer4, Mit,ber enpinbung3,Maf~ f
ciii WJagje( in bie Zeite beo Sllopfý ingefctb1agen; in mian.;
dyen at'ifen rvieber ill e0 ba6 OQcft4ýf, M ~fei baQBe~irn
atif ber feibenben E~eite roic jerriffen, 3ertruillnert; 3erfd~metZ
tert. Owegn einen beraIrtigen Sllopff4tnerj till Nux, 241le
93erb,., I M42 (~trettffiigek)el1, W D orju~tid)Ifle:VRittv(,,
-bern man in cinigen WIrten Ignatia obey Puilsatilla,- nad)
IS 2i'agen biý ~3 oc1)n, ivirb fofg-en faffen muIffen, uiad)
bereii -Xltt~irfuiig a1~bann nocý ejune Odae Nux ju reic~~
ill*  S10  ban illbiefeý MVitte[ ipaffenO  wennb     cn
feitige, fledyenb; brhfienbe Sllopfcf~merj fd)on frfl4ý beg'Innt,
affma~iig imniner ývftiger virb, unub enb~i4, atf Ceine fof~cf
Sp' O"e fteigt, baý ber k~eibenbe feiiter faft 'uubenlu~t- ifi, ober
fic voie rafenb um~erlvirft*
Sur balbig3en Einberung3 ber ýeftigcn c3nierjen eigilet
fid) am Lleften Coffea cruda,- in ber 3ten!3erbiinnunti,
fefbft bei ben baran 2eibenben, bie an ben tad,[ic~en Oenuf;
bW SllaffectrantN gewovýt finb* - 5iec 9ditte[ f)ebt foga-r,



161",


wienn 0   oifterl r'lebeffjoftunub babei ber Oe'nu0 be0 Staf:
fee's4 ganj geiniebin uwirb, bie Stranf~eit i'offfommeu, WIC
i4 tve~rniM ~erfa~ren f)clbe.. LNgiebt auf;er bell brei ftier genannten M1fittefn nod)
rn4~re anbere, blie fici) ýU'Jfreid, -gegen ein fofct~eý 2eiben
erweif en, affein biefe erforbern f4~on, weinn fie nid~t   te
Lfrfofg auigewen bet werben foUen, eiue ill genaue funterf~ud~ung
ber Aranfeit~jeidyeu fonrooý, M ~ber nttfe~ung~urfaý-en,
nwe(4e   3euauigfetit!Don -bern  Men nid~t ill ermarten    if,
beoafb aber -aud i~t~n, bie G7ia~j ber nod) Oieroer gje~orign
Mfittet. nd~t fliberfaffen r-.werben faun.
Ziefen.91aren fd~reibt-nian u efren Stranf~eiot~ni~nptoz
men eu,-   bi tieifen    nad  ber 9lieberfutift bei ber erflieu
MUfonberung ber 9Jild) In bell ýrtfilen fid) 5seigen. Ziefe
ef&Rwerben bejlet~en in ei'nrt fleid~ten Zd~auber, bern bqium
I~e aangigfeit,!I.urft, fbeeiigta W9trnien, ujebenbe Z--d)nier:.
Sen im. MIwfe n, nad) ben 13rt"Ifen   )in, Slofw       nuttib S3U:
Sfdluerfic) ried~enber Zd~iveio fofgen. F3ei toielen   iId).nerinnen, wirb tin fotd)e0 Rieber gar nid~t bemiertt; wo a~
aber vortominnt, rtii~rtea One 3wetife[ weuiier,on bee
~Vtlidcabfonberung )er, aM loon bern 1)ei~e, 'necdcen bie
Mifdý mad~t, wenn fie in groftr $i.uantit&~ in bie TVlicfj:
Sjeftioe ejinfiroint unb bie Srfiifte geroaffam audbetpnt, Wu.-'ferbem tann biefea jieber and) [eid~ter nod) burd) (uinrtfe
in baA. Stitteftfeifd) unb ben 9iutterninnb ober burd) ZIen:
Willibung en.,. ber innern Oefd)(edNt~eife iiber~autpt bebing3t
werben. 2n biefeni fe~tern gjaffe if't Arnica montana, 6fte
11



J162


~3r.  I W62 (treuff~ldgefcn, bW6     aTeb     Te Vittel; ill
bern er~lern abet Rhus toxicodendron, eber and) Belladonna unb Bryonia, jebea in, bet 3O11en 93erb. ju cineni,bie 93erantaffung jurt entfte~ung einea fof~cen Riebera, fo)
f nbet tver kefer bie bann angeseligten M1fittel untet ben ýier.ýet ge~brigen Nubrifen am paffenben Zrtte antfgefufýrt#
F3erfie~t' mit einern iMafe bie Ytifc in ben ~iiin
fo nininit fie am  [eid)tefien iL~re Mdtung alruct nad)bernt,ertnvanbten Rrundtda"lter, regjt in biefern bie fanrn erlofcfene
Z(aitigfeit wiebet auf, unb btingt bie 033"c#erin nid)t fef.ten in Xbagefab)r, obet fie nimnit and) ý1wo~)(it)ren WIIeg
uad) anbern tvicttig3en Zrg~anen, j. 3. bern 93atclfeffe, bern
Tarrnianate, bern Stopfe ux. f. tv., unb erseugt fo Wa 1ioi[:ý
geftattete, abet fteO ýObc4f1 bebenflic1)e Sinbbctterinnen~eber.
Zft nod) W10t fid) bicfeý irn Weime erftilden, wenn. man bie
fIocenbe ~?ftd~fvfrction fogfteid) burd) Pulsatilla, l2te F3erb,',
I W    2 Otreuffigelcteu,   viebet,erjutlefen  fnd)t; Ift ea
abet berrito entftanlben, bann ift bie Sp~iiffe bea Writea
uuiaurgngficiýidnbtf~ig iuei( anbeteunub bet jebefmafigen
(figentuimfiirnieit eine0 fofd~en lRieberO genau entfpred~enbe
W!rineien angeivenbet - werben miiffen.
9Mi 1 h    Iub f  C'te.
ad ift bivý eine St2ranf~eit beN innern WVunbe, bie
gewo,[pfIaid) mit 3rennen,, S ~e, t~e, Nnfd)nweffungunub"
rto~er  nilpfnbiid)feit b'.0  Sainfteif#N, bet innern -2ippci
nub -Wangen, bet Sunge unb be6 OaumWaenl anfdnt, WvO:
mit rin unertritligfdyr, aa4ýaft, fauliger Qhrnd) atO    bern



163 -Mu~nbe, fmcfnrsj~afte  Inf4,wefung ber Oa[brfifen, 9tulgup
eine - ýdufiten, jd[)en, fe~jr ftintenben E~d)1eim' eber ýpekz:
cýe[g ver'bunben ift,  Zaý    aonfleif6d it   c.1mife~
gefd))voffen, bon   ben SdfOnen   jurfidegogen;     bie. B(4One
fc~merj(oaft;  an  bem   Ba3aftrfeifcý  etftlefien  reine eiternbe
O3efi~roir~en, 'bie etnen 06# t$1unangeneomnen QOerud) toer:breiten. - ý am fd~neffflen Ofiifreid~e MIitte[, roefd~ev
bie &S2rantf~eit binnen einigen Zagen su befeitigen uermag,
ift Mercurius   solubilis, in   ber l2ten Ferbfinnung, b e n
icf) in ýber ne-uern Beit tdigfidc vicbertoofe, etwoa brei 93ia[.
-311bie Stranfoeit ben ~tierten %Zag bW attf-einen jeringen
Oieli befeittig, fo gebe id) no4 elne Q3abe Sulphur, 3Ofie
-3erbfinnung, nwonac1ý bie Srdifte ba ASranfen fc1~eU wicber
No
N a ed) I'Decf) ceII#
Ziefj fflub f~nier3OaftU, fd~meibenbe 3ttfmvmrenjie~ungeix
tief -im, llnterfeibe,. bie nacý ber Qrutbi'ibungj auftreten nub
oft tiete Zage Laung -ai4.atten, narenuttid) Fei fe~,r rei~bareir
-*"ubjecten. ipdtifger fiubet man fie bei fofcf~en wk~i34u;
-rinumen, bie fd~on nieoffrniM geboren ýaben, aM (lei Cyrf(.gebaireuben.  Win   teftigften  wierben  fie befirn  tiffen  bW~
-  binbeo.  3evt(ifid) fiegSt biefen roiberuatfirfictyn 2Z4, jnrlx



164
elite gro~e  M~bilrfeit Wbe  torera iiber~au'pt, Ober chic in
fiarre D-uetfd~ungj be   1tertný, ober gar 23errounbung ber
iiinern utib dlu~errt Q3efd~fedWt~tteife jum QOrwibe.
Ta, ivq biefe W1ad)poeten unbebeutenb fiiib, flberfaf~t
inan fie unbebingt ber Wtatur, o~ne drjtfid)-bagefen Su
ioerfafren; wmo aber bie -Speftigfeit unb ber Zcbmerj bliefer
Sufanirneujie~ungen fo grog ill,- bao baburd) ber 3L0dýuerin
affe 9Weutenub after (Zdb[af Sjerauf.t roirb, fann man
Chamomilla, l2te 23erb., 2-Ztreufugecf~efi, anwenben, nub
man roirb intmner 9)tu~en baton fe~en. (6en jo iirb man
Coffea cruda, 3te 93erb., 2 - 3.treufiigefd)en, itliflet
bairni ýeiffam finben, uienn bie 06ý~cnerinunen biefe Wtad):
roeL~en bef4~teiben, M ~fofften baburd), affe Qdebdrm-i e let
fd~nitteln rvetberm, nub fit fotnuten biefe Zd~merjen nnmiSbjfid)
aunýafen; aifo Don 91ad~oe~en bei 11eberrelijung, nooran
bie-Nobd)iierin tlid)t fetten barb nad) ber Ch~tbinbun~g reibet,
unb noefd~e fie bei bein 93ebiirfniffe bW (Zd)[afea ju feiner
S~u~e tornmen td"'t. - (Ziib abet bie tadpnweoen, rwa
fall bet bk'lugflte aaft ifi, Rofge DonZ~uetfd~u ng ib Zsrncd
zber Scrrei~un'g ber innern inu, duf~ern (Befcbfedot~teife,
fo ifl Fetin Ptittet -ýiiffreid~er, M[ Arnica, S'u 2 mit ber
6ften %erb. befend)teten Zctreuf(igefd~en, bie man in biefeni
reqtern gaffe and) du~er(id anuteuben mntf.
Wod madye id) ben 2aien bier attfrnertfain, baý man
cinen roeit rnf~igern  3erfauf be NAod~nbetwe bebtiigt, uwenn
man balb, nad) beeubigter entbinubnig bet Wo4ýnerin chic
Mrinie Q3abe Arnica reid)t; tw~lebt fid), bNO eine anbete'-bebenftid)e $!efd~roerbc bie NLuivenbung3 eine6 anbern 93litte[4



a ~ e f ~ e ~'d~ ID ut f. ~ingeefc~)Itiir.


einm tioiger 3(ntioerfufbiefer W2rt erforberttnicI~t (ei4~t
Sp ff,ailein uwenn er Stntrn irff~ideu  3utfturie noirb,unub
bei f~lva"d4(cyn - perfo nen, SAiiibern, jungien SVtdibct~en Dor.fommit, fo fainn er- gei~rlicý uerben nub bie.2fn~enubng
smo 63egetimittefit nftiý mad~en.O~o bW    9afenbfuteu Don     affgeineiuer  ~tifreguug bW
(@efdotftemý (1býýIngt,,ber Spuhý fc~r DoffnuOb trf4[cunigt
nub N3fttbrang na4) bernt Stofe jugegell ifi, jiebt mail
mit W~uvei. Aconitum, 2 init bet 3Often %Ierb. befeu~tete
Ztretif tiefd~en.
N3enn bern t afeuntefuten tinStriebefn in ber 25tim n nb
atn bet?afe, Mve Don ejueini Sfeft, 1oroerge~)t,,bie    tafe
f~eio, tnub bW  93[ut gfhfrig -nub firotý ifi, unb O      tt~aL4t
bet' M1fannuerfotien, bient befonbeta Arnica, ER,
Zagegen etnpjie~tt fict),bei grauiena'imniern, rioelcte fcton
it~te S~egetU taben,' bietciberjfwa4 nub Eirirere Beit, M1
im gefunbeu 3uiftanbe, flioene, Dorjfigfict) bei fatiften ftiffeu
Zemperaraentefl, Pulsatilla, l2te W3erb.
W~ei fet~r rei~baren, empfinbficteu.perfonen, Sýipocou
brifietn ulb f)j)ferifd~en gratauuienlmern, wo ba ganje ~Nuts
fi) le n  i n  IaUung ill, affgerneiiue Spi~e eintritt, nub befons
beO   ein  bid~efbunudfd~~varje6 Nuht ftieft, Crocus, 3te
W1enu bW     N~ut beirn  9Jnufie~en fogfeict) gerinutunub
in Sapfen ýdngen bfeibt, bei Shiubern unub Serfonen, bit
fe~r'a ~UnCtsiu"nbung en getieigt fib, Mercur., l2te ~erb,



eq               el


36-4
-   j                     -4-0
4M   4
-~ ~IM
tj        144A*
-     -,
4m                         'w,
10, t.-.
t~                t



ffian~ bit T1Pittel anbelangt, beren man fT4 bier burin
Ntiedcen mit (Frfofg bebi~enen tann, fo emgfe~fe icý fiir bie
gew6ý)nicfien RdMfeben Stamp~erfpirift& R~Van Da.'t it~n
b em, Z~nnimd#igen tinter bie 9tafe pub befireidt aucý nwoof
bie Zc4$cfe trnb Otirn- f(eid)t baniit.
afir biejenigen, nwectc~ebur4    d~recf io)n1micf'tg ge;
-worben ffinb, eignet fiý c~ er Opium. Rdan 464~t an bie
6fte %Ierb. rieden+
Spt~poconbrif4~e, f1,Wi#di)e, f4~r rei-9bare  9anpr
-fonen, ýtiferifge arauen, bfeictffiidtige V31(1bcen fiub rnic~
ben Z~nnimadteii feFr unterwvorfen, uOb f~it fie past befon:
ber - gut Moschus, an befen.- 3te 93erbuinnLung man riec~en
tli1t, ober emn Ztreuffigecfc~en ba~on auf bie Sunge legt.
Z3ft (Zdividce unb barauý )ertorgef~enbeo Zf~nmad"#g--
uerben, aua gro~cem Zc"fte:-3edJuff, a. ýB. nad) tangent
ýZtiffen, nadc iofteren W2berfalffen, na4 bebeutenberi Nut:
ffIiffeu, nac1- tqdufigeu Zaamcn-(Frgie~ungen (bur4 23eifdliaf
ober Znanie), ua4) fangn~ierigen Ziarr~en tu. bergi. ent;
tlanben, fo wirb rein 1)"ittel fd n       "re~ Itfe Sit fdaffen int
E-taiibe,feqn, q16 China, 24fte ý3erb#., 2 E~treuf Uiget4cin,
bie 5ugfeicý and) einfid)e ' eg Speilmittel flit biefe ZtýMd4~e
fie~upt   irb, flenn man    *on Beit 3u   e it..a ffe
8- 10, 2age, eine nette Q3abe bern.Stranden reicf~t,
(Zobalb ber Z~ntndd#qetige~eber 311 fict)  etommen ift,
fo iiberldj~t man i~n ber t ~tfe, wcle dme ieifen-ý bie SArdfte
am  beften wtieb4 er tetleflt. Z)ainit ill abet nod) n14t ý(tIea
agt)an, fonbern wenn man rabifat on bern liebel befreit,
iunb gegen.biec INiebetret~t bet Z~inad~ten    fid~etgeftleft
fet~n wilt, fo mnul man etnien i.)(tit gegen bW ctrouifd)c;
if~nen jum  QBrunbe [iegenbe, ItebefStNt 31  J afe3ic)en.



16


E~ie adufert fi4   attf fofgenbe   Xrt: bWat 4fiuere Z~
unb blie Spaut Wbe~ eorfgang~ ift geroft~et nnb gef4~iooffen,
fo baf; fe~terer iief enger M ~irn gefuiiben 3uftaube erfcteint;
an ober in bern Ztre ffi44t man O&ennen, 2ficten, Zrfieten
ober (Zparznen, k.a4 felbtt bi4     5u bern 6eftigften ~Z4ren.smange fteigen fanu; beini (finbringen mit bern ginger in.
b-W  Z~r fi4K6tt man ýeftigere 25cýreraem.      Inftmg   ift baW
Z4or trocien, fpt"Iter fteffh fi4cm inf4[etimtiger, bidfer W(uofluO
efm, wvonit bie Q.)efd~iverben ficý niinbcrn.
O.~n gam ~auagesci4~ete, 1faOft ecififcfý in biefer S1tranf:
D.eit~forrn Au uennenbe4 5Ditte[ ifi Pulsatilla, in ber.l2ten
ý3erb., nxnn ber 6iu~ere &ýebrgang fo uerf4~noUen ift, bafi
fattin eine K)abef in benfelbe'n CiI13tbring1en iierrnagi bei
ýeftig fte4~euibzreiflenben Z4nierjei u     im uflern.unb iiinern
Z~re, týeftigern Zurfle, aufgctricbmnen. Aopffnocteu      tintcr
beni Z~re unb ben imt~enblien Zd~rerjett in benfelbeni,
ý6#c)f unrut)igenl Zd)[feunub      tppetittofigfeit. -. tfangt
bice nutsunbuujigcinen [)i6teren OROb, bringt fie WbI~n      Wa
-innere Zf~r,   erregt fie  brennenb -reiflenbe Zc4ntersen- irn
O~etpirne wit pT~antafiren, fo baofi fe einer O~e~tirnentjfin.bung   fict) ndiert, fo ift bie Spfiife ba  W9ritea  n&t~g, urn
gefadýrfidjere Itebet ju Der1flitcn. - ~amit aber ber 2aie,
ior. Wnfunuft bW Wrge, in feiner, Wngft- uid)t i5u einern
faffdyn M~itte[ reift, fo nenile icIý it~r bie ptier paffenbe
Belladonna, bie er ju ciemem 2treulifigecfdyn in ber 3Ofleni
W1erb. ect



169


(Zein llrfprung ifl boppelr, b.t. er entfte~t entiveber
a16 eim  WebensufafU einer anberri Straht~eit, ober er ill ein
urf r   gin ýOc  2 eiben  bea  Z)rea,  Z    ý 2fte ill ber Ra[I
ni~t fetten' bei ben 34~nfc~merjen, unb a[bannri erge1~t er,
vo e n,n biefe ge~)oben ro-orben fiub. Za43raeite gefctief~t aft
bitcf eine blefonbere 9teigung,, nefdye befonbe R~ inber 3ii
biefeni.ufaU 4aben, b u#4 unterbruicte IuAbiinftung, (dcfaht
fen auf bem e(rbboben, C~rfftun itwigi. f. w., unb ift fi)
fcmner 4ýaft, baý ea!Sflfe 1Derlaugt,  1oju un#  Z4erfdflebenz
4eit ber Sufdffe ba~b biefea, ba[b.. jeueN. P1fittef angeroeubet
iverben ttnn. -
1) 2ýeifien im Z4)re unb ýSacten berfelben Zeite,
(Ztid~e mi 2uuern be Z a, brticfenb ftec~enber 24tn~ert
barittn it QOefu"ý~[ti~ou Ralte, S3dThgenunub Swicden barin,
Ztec~en mit FBrennen,ernuifdt, fefbfti mRn ~orpef bes
Z~ra 8renneu, Mercur., l2te %?erb.
2) NTIo eirie befonbere Zi~ioftitnbou banodjanben ill,
tierbuuben mit affgetneiuer f'pnb~lubld)teit be 1ereunfpftewi
gjegen geringfiigisee inftiufe unb rtoo baun foi4genbe Zpmptome
eiutreten:
Zriicden nUb Ztecf~en im Zreunub fogar fjinter betus
fetben, 9teifteu mit (iefiil)( 1uon Spi~n1 Ufiublidfeit gegen
jlarfe, geffenbe ZD6ue, ba 4)i[ft Arnica, 6fle Z3erb.
3)   No    Lrhdiltung   nubunterbriidfter (U)I'eio   bie
1trfa~e ift, nub bie-Suft'iffe folgenbe fiub: Mei~eu in ben
V~ren WbI~n bie Z~rldipdye, eiujelue gro~~e Ztid~e I'm
Zore mit 2(ergerli~tettunub Ieigung,- Afeinigteiteu Ocbtf u
uiemeu, Zrocdeuoeit be      ZOW     ato  M1Jangef an Zo~rem.



170


fdniala, ba ivenbet man, am beffrn Chamoinilla, l2te
F3erbuinnung, an.
4) 'ýBei Tperfonen, Wtefd~e an -bern fogenanuten N)eioen
leiben, bringt b~ieý -(infl nad) biefer ober jener 18eranfaf;
funn Z~renrotang erior, ber fid) meiften bur4ý etinjefneli
ret 'enbe S3nden br-burc ZWrnnere be ZýWe fnorol, a4W
in feinerntdu~eren- Umfange, gpi~e unu btM&e beo anjen
attoern oraf mer3~fteOi Qefflo( in bemfelbeln, af Vrollfte
etwaý tOerauabrangen, tio~1 and) mit adonfic~en Zcbmerjen
in bet ganjen QBefidctN4eite Derfbunben-, dtu~ert. Z4Afoij
fetit, NIeinerfict~feit, jroliifelit jinbet-ficf) bcwnhbet" emp~fub.tid~en sperfonen   audy leid' ctba~u.  3n  biefent Rafe'Sit
fid), borjfigftd) venubW Neti~en iDon ChffdItung en'tftanbeu
ill, Pulsatilla getvb'nfid) ant ro~tý'dtigfien.
Zabei ift jebod) wo sn ubenterfen, bao duoerfid) burd)ana nidctO an bein Z~bre gefdcet~en, and)fetine $lanrnmofe
rýineingeft0)3ft vverben barf. ")
2m   N7orte (iegjt e, naý barunter jn Derfte~~en 41.l    -
Ziefea Itebet i'.11iDerbretiteter, M a[~nnd)-e Ve~ifd)en glauben,
bod) roirb e0,     num  gro~en -91tadtteif bet 3ugenb,      Don
0) ý)icr fann ict) nid~t untertafien, auf ein-fef~r 6erannte, 'of
flhittel aufaicrtfani tu maclben, nedwcf~c, olgteid) hiuerfidý ange.uwenbct, benn~d) af6bivO'paf~f    96Ma ittt ir gift, unb tOor%
Ipgtid) ba'ufig Meitinbern febr gute Zienfte teiflet; c6 ifl ba6,picEgnualige Uinvidetn beý &ubcrn bres ber feibenben ecite
mteinem (Odpocefefaben, ben man nicft-et~er wiciber Oninimmt,
biv- ber ýObrcnroanq ftclj verforen r)at.



17-1


(f-Itern  unb Cfrjie~ern tDerfnnt, unb sroar betatb', roei(
man ben- Ornnb bieft'ý llebe(6 nur in miorafif4~er Z3erberbt;
ýeit fnc~t*t' Zer ift -Jebocý nicf~t ininer fo, nvie jeber IuI n.
prt~ciifd)e mir sugeftef~en nirb, venn ict llef~a14te, bao
auý-end)cmp~fifd~er 3Orutib tortanben (et~n fann, ber auf
Slranf~eit ber -t) bie ei       d icenben Nei3 aft ben ~~m
tOeilen i erurfcdt,- burd) ben bag, Stinb fieb gep~einist. fu"hIt,
fid) felbft ýeffen`w iffiUnub fid) fd)va'ýt.    iefer  )Ieij ill
bernertba'r.- oft fd~on beini erfien -Sa~nen, bet -Burnifeiben,
bet teigung sn 3eftfnaffectionen, bet (Zerop~efn un. I.D*
O efegjentjwit- Hrfad~en    finbe'n rnir afferbing  and   in
~d~uen  nb ~tienn~~hifa~tn,  nb let~rer fofften ftreng
fiber bie Sltaffe imnioratt~'der Skinber ivad~en, bafibiefe nitd~
QOetegent~eit ft"inben, 1tnfd~ulbige 3ju iertuti-re-n nb Thnen
biefeN 2after-etinjuimpfen; - Zie Rofsen biefeý Uingjere
Beit fortgefe~teii kaftero finb: Ziwi4~e an Slbrp~er nnb
Qeift.  WInftaingfid) entfteý -t afigerneine MVagerfeit, bie-Stbbr;
perfraft ninirt ab nnb 0~ entfte~t geiftige Zrkligeit, tratnz
nmerifdge~ t efen, (ct)[affnd~t; affmdhig3tritt 3t1iffe uc
OefidceW, 2)Iinber umn bie WLt.gen, Selti~rte 9?3erbattung,
5'angjel an Wtifinerffanifeit, befonber6 uenni biefe antaftenb
Derfangjt wirb, Stlopffd~merjcn 2c. ecm. Ziefe liebef rflub
ntcttt mimer g[eid)jeitig Dortfauben, -.and) erben fie bnrct)
bie 9tatnrfraft ~iieber befiegt,  enn jene6 2after aetg~eu
v~ernii~eben  vtrb.  Qo te~tere.66 nid)t  3Cfd)ief)t, uo baý Zuti
ject fortft'Ort, biefer.~orper nub  3eill  erfto~renben ýenof)uj.
ýeittsit frotfnen, bM milffen uatflir[td) Mnd) bic 1)orf)iii3C
naunten oterlid~en inub -geilttgen 93cfdpuoerbem fid) iuinmer
iie~r tnnb   nlet)r fteig~ern uitul -tde~rritu
fyerbeifhtren,



172
3n    3ejug  auf ýSe~anbfunq      biene  folgenbeO:   Znb
Oiuirmer. bie 1Deranfctffenbe Ilrfacte, fo finbet- ber 2efer Wa
Fýieter QOeEoirige. uiter ben 9irtitehi: F~rect~en, SAolif, 9Jfter..
jiicen. Qieben bagegen, 93futroaffunn$en, ~(nbrang bW 3Mute6 na4) ein~e~nen Z~rganen W ~erregenbc 9Jloment 4b, fo
if1 tinter biefer lteberfcfrift' ebenfa-U Wbs 5)totge gefagt. -
0o 1)ingegen bie 6tranfoeit D~on eineni immo~ralifden 2e
TbenoInatibe[ abbdngig ifi, ba f6innen' bie bier ju reicfynben
SJJittef nur bann D'on 9tu~en fetrn unb fýuI~ifrei4ý fi4). erivei:
fen, rienn   ber SAranfe anfaingt, 3iidtiger Au      [eben, feine
keibenfd~aft Siigeltunub btiefOE ~after mit ber ganjen St2raft
bann China, 24fte 3erb., affe, 3 - 4 rage noieber~oot;
foffte bieO, nacf) meormatiger O3ieber)oolung, )1Z4~t gentig
gefeiftet Oaben, fo w~edfelt man mit Acidum phosplioxicum
trnb, Conium, in -ben 06#cfin Ierbuinnunsen,
G3aý man imm     gemeinen    Meen   tinter  Moien Derfteot,
ift beit' cvitem nict~t immer Q3ic~t: ea beftet~t meilleii6 in
v~e'ter nidctN, afW in ýerumjtieenbcn B4~merjen in be"
(B3iibern, rvefc)e Diefe _9)?enf~en mit in'ý QOrab ne~)men,
obne jematW einen, virff[icen Oicbtanfaf( erlitten gu týaben.
(f ivaire fOicr ni~t ber Zrt, D'on ber ent~iuinbiiden QOidt



173


tinb bereni oft Oeeuiogefat~ricen W(ufaffen su fpr~ewn, beren
ý3e~anbubtnu bern Wid~tarjte nie iiberlaffen 6(eiben fann,
et~er' Idift ficf)biefe unub Jewe fiber bie týerumf4~welifenben
254rnnlrsn fagen, ii'ber u.oecl~ernict't immer em iLrWtit u
NMttte gejogen voirb,unub ioe(4e-bo4       OfterN  ben rt~unb ju
erufffjafteren &I'en lu egein u'b in rvirf[icte Qii~t iiberget~en,
rvenui eine begiulftigenbe, nict~t felten gerliugfiigige QOelegen;
ýewitorfa~e ba3u tomniut. jreilic fa kffen fi4 bliefe Oefc~uverben, roeun fie eine geranrne 3eit geb-auert nub fi4 irn,Zrgairnmuý fiirt      aben, uict tmit elneni TDafe, role etroa
ein N~eumatiirnuý ýebeii,unub fie erforbern ben 6ftern
QOebra1ucf be-r piaffeuiben Speifmitte[;- inbeflen tbunnen fie, bei'
eluer AroecdiW"gn iienWu~raý ber le~teren, fider nub grt"Inb[ic)
ge~obcn   u rbern,tb Eann ui4~t t nmtin, bctrauf iufmerffam ju mad~en,
bao. biefeo Nei~cu fet~r oft eine Rofge ber Wir~neiniitte[unub
fogenauuten S~anurnitte[ ill, roeld~e unpaxffenb gend~[tunub
in Su gtofler T9lenge angeroenbet roorben fiuib. W3enn bie
Mc~nfc~en tuf~breu rerbeu, bie fuir anfcfdltbiid)ge1)altenen
WIr3n~cei'mittel, rwdcf~e fie Spanuritte[ nennen, mit ber grLofl*
ten 1iu~orfic1~tigfcitin Menge ju gebraud~en, unb bei i~reii
Stranf~eiten ernfierer WIrt ben iibertriebeueu 'Zýuantiuilten I~on
(ranetimittdn t Zorunub Zfire 3u Di~ffuen, fo roirb roeuig:
fteuý bie Sp'aItfte fot4er TPatienten roeniger Su finben fet~n,
bie iuibe~r Ncifen ftten.
ýCin4 ivn ben Spaufniittefn, roetd~e4 am ýnfiften ge.braiud~t rirb, i tif ber QRabrian, unb eben biefer ill e4 an4~,
roelcfjer nur alfju oft atnf range 3eit biefe reiflenben Sc4mer:Sen in bent (BSiebern uebflunna"I~tigen ctnberert $efc~roerben
"trid(~f"t. cQr geýtrt ju bert afferftadr~ften   2tr~neituittehi,



175


derLfc~arfen (Zaft ab, ber tDon, bent, autifofen Oteffet
aufgefougt wirb, unb bei [lingerer Chinvirfungj auf ben
Zrgani~uau fe~r tangivierige unb empflnbfic~, re'ioenbe,unb jie~)enbe (cf~ierjen in ben Stno4~en unb g(ed~fen Oer.itorbrinot.. VM~c~t man boctý baker biefe unseccfna"ftige
In~~eflb~fl~~3 eine~ fo Oeftig~en 9)~ie~gn  u~bn
2n ben adiffen D~on Moeien, vo Weber ýBalbrtian, nuoct
Duedfilber aM Wbe afeinige ober aM      nitmirfenbe lUrfttcte
crn~~noninen werben fann,,bienen beibe aM      Dortrefffi4,e
SpUI~f~mitte(, beren Wfnwenbung tict) tier etnw'g enatter be.1) ~eioenbe, tfamniartig jie~enbe, iucdenbe, erfcf~fit:
teriibe U~cfmrien f~owoi in. ben oberen, a~t in ben unteren,Q3[ebnia~en, oft auc1ý bafb in biefen, baib in jenen a bro ed):
fetub, nweld~e ))orf&Uigdi aug-er -ben O5efenfen in bet dnge
ber. Q3[ieber Porfomnien, befonberN in bet Moeun Zteten,
'Zi~en, ober AmiNuoen nacý I ewegung juni Worfc~ein
fommen, unb nieiflcný burd) ba' ewegen geniinbert wer.bel en,   O eftiO  Don 931attigfeit unb Va"iýnung  in   ben
feibenben Oeifen entwVeber fogleic) mitbringen, ober nadý
einiger Zauer barin. erjeugen, ober-aud) tac1ý ben ein~ehnen
WinftIff en Auriicf [affe"',. welc~e Tid) bhiveifen - mit einer anbern
WUrt *von Zct~ner3 Derinflyne, S. Q3. mit (Zte4~en, S~(emmen,
befonberN WbenbN  unb rur i. or 9iitternad~t ýeftiger  verbeti,
oft nafctffle-n,  unb  bann pI[6'$id) ivieber  einen  (nfaff
ni-ad~en-, in ben feibenben Z()eifen auf: u tnb abuwdrtN faren,
uwe~c~e fid) mit aft genieiner frailfafter Wtufgeregt~e-it -beW
* eienfflei~,iibrtribenr t~m~inbid) eigen en 6Cn-11
[id~e cLuinbriidce, 1tnru~e unb (25)[aftofigfeit ierbinben, ivoV
aud.ý i  bbidn      Yerdiie        Rtne  iebertji~c nub einen



1176


i   ftfen, faten IOW  - Wmtfi,  bringen, Oebt befonbero  gut
Valeriana, blie l2te 23erb.; bie (ctnierjen Hetiben baun
t'iefteidt ceinen obet met~re 5ionate wveg, Wrooauf fie wvieber,
Uwiewof 3tin  geeingerem QOrabe, erfcf~einen, nub burd) eine
abetmatige Qiabe biefeO   FJittehi ge~oben uwetben.    RVad~en
fie bann in einiget 3eit -einen britten fInfaff, fo gielit man,
flvenn fie nod) in" berfetbeu  1rt fiub, M1[   oroer, baffetlbe
Tl~itte[ in  eiuer nod) ýLLOeren   93erbilinuuug.  Spaben   bie
C24Cniersjen i~ren Qf~arafter geduibert,- fo fitdt man biefefben
in eineni bet fo[genben Skrant~eitdbifber auf.
2) 3ie~enbe, rei~enbe, liedjenbe, brennenbe, tfamn~s
aqrtige dZnier~en, voetdye Dorjfugfid)burd) &ru"ýrung- tatter,
feud~tet tuft rege "gemad~t, in bet Oettivadtme fd)timmer
roerben,  arol1igfeit mit fid) bringen,     Srope    Vlauigfeit,
Od~vvereunub 94bgefd)(ageuf~eit ber   3tieber nad) ficfy ieten,
wo~( aud) cine gew~iffle ufgebuufeu~eit ber Spaut- an ain~
be Rub "Oien obet ben fonfi au~gejeid~net (eibenbeu ~ei
ten erregen, rvefd~e bie, Oeregung ber afficirten -[)eiie cetfd)vvert, (Z~mersen, rt'efc~e [auptf~fidcid  frfiiý  egen 2 ltt)r
entfle~wn uuib imi nern bet Stnod~en beftlubid)Su fetn
fdcehien, fvetd~e ior~ug~weife Sern bie O3etenfe befaffen,barin  wo~,[ and)   on Beit ste 3eit WnIuf~ie Don   uiif4,merp
Otatem  Tpod~n e~rtegen, ivefd~e fid) Don ben Oc3eteuen, afM
it~wen eigeutticben(Zi    [) erab Wiin bie Unben bet ~3ieber
erflrecten, affgenieine ltiimne nub5We igung, fid) sDon einern
Zrte aunt anberu 3u begelben, Oeriorbringen, uefd~e nid~t
felten Dion ben O3efedien unb Sbod~en auf bie nweid~en Xeife,
(ef~nen nnb TVtu~fefn, fhbergeben,unub, bafetbfl dZnierS,
(Zte-if~eit, erfd)~verte nub, fd~merst~afte ýSeroegung tiet~or:
bringen, fiuben i~r ýeilrnittef in Mercur., l2te F?3erb.



1177


KUud) ýier',_barfniah   ni4~t e1.it-rten, baftbW' Rebe[
-nitt efinem  JRate fir imier     gefoben Iverben- fbtlte6   Cr
niact neiftenw    no4ý rne1re inim-er fdma-d-ere Recibiu~, in
benep n  an, roenn bie 3Sufdftle fic1 tnod, gleid) finb, baffe~be
WPitte[. a~uf'ý Mitee anrnenbe't,- OW ficbf) eine Zpur ba~on
3) Sie~renbc, rei~vpbe, nilidtceibe, erffittternbe (cfnmer.
3en, neldd4,e   iiigefc~tafenbeitunub Zatbteit bet feibenben
Z~eite nut fi4 -bringen, dtm. eid~tejTten beim Zerilteifen (lit.ein'ernt atten Zrte in ber 3usýhtft- entfletjen, W!tbenbd nub
ill ber 91?acft befonber empfnblid) poerben, nwef4~e in affen
63fiebern balb mu"ýI4$nb bobrehb, batb lnaci~faffenb, bafb
erneueriib fid) diu~ern, balb em (33effitý- erregei, aMg fei bet
trante Zf)cit Derrertit noorben, ober aM    f)&te er einel n cI!i
)finblicfen ld4[ag erfitten, baib.SIXifte baran fer~orlritige11l,
bafb i n bell' Red~fenl' nb $dnjbern,ba~b inl benlflcifcf~iywn
Zb~eifen ýu fet~n fcbeinen,. roefd~e fid; unerivartet of~nc FIC" tmi
bare 11-fA4w friib beim W~uffie~eu Seigen, bell Q3ebraud) ber
afficirten  Qili'eber. etfýWercn, aUgemeine Cýrnuattuiig tcrbci-.
fiitren, inl bell 3ufammenfflig-pugen bet Offdeiie amil bftige
ftellfnb 1110tm n~t nber t ube aud) beiuerfbar, aber iboc~t
beim 3ciegeen ber Zoeife nod) beutlic~er fitib, lvt'rel burd)
bie oaume ZberftI'd)e bed Mu~inete~, nme~d)c Inmw 5, 0, -:Ab'et 10. 9linuten fang niit bet 9paub berti"vt, fc~r fdtteft
P-'Oefobeln.  I etrte  fie fvpiter wvicber, fo  it'enbet mani be~i
SDtagnet jSlit Swieifen unub   britten  RJafe an., nu mit    icir
ftiitrere Beit, Wi bie 3ufa"I(e fid) gaul Der~tieren ober Chifen
-anbern 'Qaratet angetioniuen baben.
Ileoen, n w de ~c Atc itein ben afficirten  ~eifeeu  it fid) brin
< <12



178


genr Iventger tinben   Lfenfen- nntome~x in ber x~(intebW
gmivien M3tebe6,-nler# in ben fteifd~iS en, Ztfeif fen,  il bell
svllocfen ~ortouimnten, in-Stieb  R, eiý,ou, brfi'tenbern -2ieýen,
'Ztcdb'eu mit Bitternxber-feibetiben Xtylife,3efiaeet:
fcfmrer3- unb~c~nwere-ber O3ficber bi4,,~en, werCbeit- befon-berO
gutt burci) Bryonita, l2te %3erb., ge~obein.
21 ln ficni4eti 45nIerjen, bie L vin er -bebeutenbenunb
(aUd  3uiefl.ein Dulcamiira mit _19ufen    anw.euben 106nne1II,
in ber f4~ot b-efauiten O3abe.311 ber Zd~nierSrne1~r in benl (etpenl, O'efenlfbnbern
ober Sllnoc~cn, o~ne Wnfii cf4eittg; tritt er ý'cfttiger in. ber
Wtad)t eini;-. obek' ergreift er bie Nfiicem-oirbe~fftitife, im 'oben'
bitl unteu, eftreeft erfict) toom  Streu~e etyne)artig bw Mi
'bie Z4,enfer[, fo bert'i~rt fict) Chamomilla, l2tc Zerb.,-Mt
tin biefent gaffe, fo wivlrbe fie e0 int  Bc~e~fet it Pulsatilla
werben,   befonbero  weumnbie     c~merjcn' 5udenb     rei~enb,
jiicbenb wk"iren  in  ben 2suNtwffn,, voin fie in fr eier -2uft
fic() befferten, bajegen beini 4S-intritt in' bie Ztube ober'iW,
93ett fid) inerfdIimnimerten.
93 ci  fpaimenb  reiftenben  itub- lic.enben  (dZnmerjen-,
llefonbWr  in  ber N1u~e- nub    beint Wuffte~cn vom   (zoc
f)ctlininier in ber freien 2uft, [lei Zaubýeit  nub  (~eir~t
bvl't,(.O efu"ý[ in ben fradepn ~cifen, bie rothunub gtd~nienbV,ý
finb unb bei ber ý3r            flngjed)cub -nub ivunb fd~mersen,
ift i Rhs toxicod., in    ber 3Often Z3erb uinnullA, Ne befte
Zabei- ernieibet man, fo voie auc) bei ben 1,orfoeru
y3etjebruI1 ffien, afle adu~re W~ittef, bW W21flegen tvon



179
$Ctualnimofke, w1i~acttaffet, ý5ýafwoffe, 2rage'n,fkt~effener
- tnltarf ciber; u. f.  -1, benn  baburcý  hirb bife 2'emperatur
-ber (eiberiben -Zriceit 31 e~r-CrýOH)t, iOre (rmp4inbhd~teit
Avffrig~ert, -mift~in  bie ZctIn~er~c.vn Derm wt tnb hegen ber
lqw-titigenen (cLdnweifwbe NeMei3barfeit ber q~tieber uiib i~re
I, t  friib eit burd) ''e Lutft -in     tit' Q3rabe errept.
if1 -baln -fein i Gunber, Iv'enn bic Skranf~)eit juiiimtmtunub
ungew 6(5Iidi) -4artudcfig nwirb. -J-eit beffer ifti a, babei,
fobatb IIicIt -grofý      v ace  o~er Rieber 'an    bae R3ette
feFjffei ob.e-r aulbere  [nImfaizbe 0  I~erivet~ren, oiufi~j in biefrefe ftif.st-sfu. cnattd) fin  33inter, tnub fictý eiue Ilarfe
3gnu ~   ~   fin efben Sit ln~adcen. aburct) fet man 'bic
Saut fi ZodMtigeit, tlt h   wt iu~  fer uatiirtid)I1en nulb lvoý(
Otdtigfic'n Neiung~nuittefL aufffie eiunirf en Ulb erotift fie
ill in etfi~ruun mit ben geiv"ukcfLel i Cffinfften, beren
ftdiigei'e ''Ontfern a ng tA~nfef~bar Donvn ejer grLb~eren em3pfib.tic1eit ber Sp'dut gegen biefetbe -begfelitca ift, 'W(14 ebenl fo
Ditfagen nwilffM   baý   fie tnuterfocnlnftbn           [
frantifnia~wnbe Cinftfiffe eiinwirfeno
Za qobagra Lbdn~t Maxr mit ben eben befproct~ezienl
(~3t'ie~berfc~ni-erien 3Sufanifiien, ifi a-ber em n1.eit ý05f~erer 3rab
berfelben inib erfo~rbe-rt eiueý grofýere Wtobifbung ber Skranf:
Oet 'Au feinei (u Otfieten. (& till em    euft~iibfid~eý  eiben,ber Oiie, ýoru4e~mlid) ber O.affen an ben gro~en Bet~en,
Fmtit Oef~tvufft, Zc~nievjen berfelben unub ltufdt()igfit, biefe
Oeflei  * gu  gebrauc~en, berbuuben.    W14cine.SPraulf~eit,
toefc[e in' -ibren Ro(gen fel~r gefdf~rticý nWerben tann nub
eine ý'fet~r iorfid~tge ýBe~anbfttin erforbert, blie man bent
Wtidtarte-,nid~t fiberfaffen faim, g'Ort ea eigentfid) ui~t
ieer i~d) ýabe N~ aber beo~afb aufgeiommlel, nWeil ber



ISO


Wt4tor At, Fefouber    nuif bem kn itrc, i'u4   bagege    e
bie Sp I'dfe beN, %(rjte6 -in 2-lufprucf)- nrninit., ýilnegjew  ~eit
tiebler bie,guten Nitffd)[(tilge.-bet 5ita~bain  unb -' retnbe
befo[fjtunub bbttbrctý if idoft unnneunbare keiben -bereitet.
bie ber ani Spobag3rt1 eibenbe feften of~ne Wthi~en-anivenben
nwirb', eý v(~re beunn, baý' et in reiner!ýiiifid~t nady,ben
S~egefil unb -%orfc~rifteu -bet r-iifid)
rid~t etc..111 bice nt~tinbuftg in- ben pobgr-ifcý ffieirten Ztef.;i
(en [ef,~ift, ill tiber~atupt ein fiber~at~ter Suftanlb baniit
tierbunben, wivce6e fall ininier bei reijbare'n,,o~fiffeigen,
fenlfibehl Sperfonen ber ýall ift, fo 'iltl N  jeberrgit ratofaul,
aiterft eine,tHeine Q@abc Aconit, 24fte 9.Ietbuiimungn, 1-2.E~treurifigeldyen, sn rei~en, beren Niffung wnenigften6 2rnit
24    ttimben,unub bet beg.onnener $efferungn~j    oc  tnger
nletten 5Ilittetliober bet inoc~nw1iten  (nrocbting beaAconit
eutfc)[ief~en biirfo
O2?in a3ma voral'lgicf)C  9.Jittet in biefer SAradf~)eit~forrn
i011- m4   ber  tiuvenb-ung ivon Aconit, Arnica,. Ofte     3et:
bilnwi, 2~trutiL3ecben,    u.venn berSAran-fe fiber einen
Zubt~eit~fdwtneri, )iie- Don 9-3errenfung jtagt, ober- tibet,
eien (dZtfler5, Me D )onlinnerer lUnru~e, 06 nvenn er tilleraffju ýart     i   vie, ue14eben  Eran-fen Z~ei( tieo- nub `b(tin
teghi tmb ju ben.'egen nuitýigt.   Arnica enipfieff(t ficd) eben:fa(W  audy   btnn, nvenn    N e~ tcenb'eunub friebe~nbe ober
MiýUnige  2eIrfcbaenet6Z       mre     in   ben ýei~en, rott~
Agtin~enben  3elyn  rfib, bie -burct) Zprec~wn',Z4cube
t5lTcQvg  3 tIj  n b f c 11bf  I l  -,,,a  v or m vb rt M e r b en; *o betr



ivenn biefeg fc~einibare -Maffibe[ bir4 O~iitfige 'c4ie(fgereicti
irn ( ffeun.11b" riiu eten,  b biratiif 'fo~Cynbe (2&faiftunq enpfianbetfift,   iviewvoof   ier ciu4ý mit    jutern  effofg    Niix
voniica, 24ftc!Berb-., 1.,(treitf gfii3eden, #angfewenbet u'erben tann,
W1eiin   eing ber fier aupegebenen s.)Yittef env        tia  ftilet,
ba- if1 mit Ocwif;ýcit auf bie!)eiffrqft Doti Sulphur, 3011c
Z3erb~iti-imig,  1 --  2  (treuf figefdyen,3 su    rcien,     beffeui
WlIirfung. Molre Zage allgem'xtrtet werben innzfo
s4p  v~it r urftri e fec  t,  andy   arfacf)fr'Icfc  e   otrfyý
Ziefe S11ranfocift, bNe    fo  vidit~eni~i         mit   bern
Zc~arfacftfiber' ju fýaben fdyeint, ut erfdeibet fi4 beimo4)
Tas q)urpurfriefet bef~iftt Serfonen Don jebernt ý ter;
tier WXu~f4(fag 6ebeote au6 pttrpttrrott~en teffen, tie auf brit
Zruc. i t tier aingerfpi~, f. einen  ioeifteui a5ect btintertaffen,
fonbern mwiert'inbert buitiefrot() Neiben; biefe finb mit bmw--
tefrotcit _ Ryiefe[forrudyn - bid~t befce$t, rofcf~e ueniger f()L'1
ii~ber' ter!jpattt ýeriiorrageuib, M1 ief in berfelben ftedctO,
p,Aeid~wot)( bernt Wtige nub bernt ff)[euben Riunger beutaf{)
bernertbsar fiuib. Tiefer 9*fttdfrag befdiUt twbeftirnint barb
tiefub  bjenen ZLei[ bea -b  'perO, arn      Irieften  bic be:
tieetten ()e'ite utb-- 3eglingen ber Qeteiite; ge)tix')I1[id) ill
er  o~ne    3ef4cuti~tlj.  Zs   begleitetibe  Rieber  fyit  reluen
beftirninten, rege ndfi'ýieu (ang. Z~ft-, erfý%vfnbct ba$ rL'tfi
Rriefe[ pioIid, w it eroff~i)ter *2eben~gefaor. Zer Waufd)fag3
faim  ftarr ober faft gartr ic~t ta fepit, obn'ie tbaot Oitartit3.



182


reit obey $64artig~tit bion ab~injge. - Zreifýi        ~~a
be' -builfefrot ýen iriefeffteffen' bemer~ctw.  C~in net-wober
gei~er   fie~Sr       e  ibeteiet biefen W~u'%2fd~fcig*
Q(Begeu biefe Don b~m d#tetn Z4arfctc~feber f6 ierfdpiebene Strant~eit bient Belladonna roee~r- af1 ~u:, nod)
gp Sei(mittef, fonber-n Aconitum - ill fowio~f s r5fra tD,
Ma-,4,nd   eifenbe WLrinei, in  ber. 241ten 93erb.,- bie affe
16-24 Ztiunbezi i vfiebeýoft svrrben jmuo, befo nber- l tenn
bie S~~,bie lHnrtt~eunub      (eigftti~f)e'it fti4 rnd), ber. erftert
O3abe nid~t mnijbern.    S12[iwjtber Stranfe iibct fet~r Iyftige
(2d)mnerjen  bei voeinerfi~er- -attne, fo, bringt cine - feine
QOabe Coffea cruda, 3te %erb., 1--2 E~tre'ufl'gcfe[4wuIe
gemn~ufd)te ikinberuug. - eb.enfaff.jeb-oct) ift eg, gerat~ener,
gleid) beirn 5-u~bructe ber Stranf~eit cinen WXrit barfiber
uefruu 11ec    F. atdý W(ubvaug. be        tne   ucf
beN  SAopfe    nub (&fcdittetnug, ber ~3rft*
RDeline kefer  ov-rben ficý  vunbern,Ot~ier. $efd)verben
aufgejcid~net 3ju fuben, beren.3eý*anbfung g    iýnficf)berQSirurgie iiberfaffen wvirb; inbeffen!ionnen fie fid) au6 Ro(eAenbern [eidt iiberieugei, baý bie N!u!Jba~rjncifunft eigent;
14d  nur citien  fetr fitinen   3eprf -befi~t, ill weftcfezn Fie,
bern (Zimie U6ZiorteO nad), t~aftig fewl -- fnn.



S33


Z-om- Sufofge tomwt fox -6W ~bie!ýeifunojeiue0 fo(cýen
IlebeW  ou je(ctoe in- Ielner m     nie4cifcfyn  3erfe-tng  ber
~V~tere  ~tbf  bftef~t mit' bu~rc, interiecfe 'Sf~iifetung~,
burd) nie4anif4~e Mittel befeitigt wierben famu tnt'unb     uý#
(Zot4,e fled)atnifcte erfepuugen I.'egreifeu nun bWa   nineda
nilf~e,.Zrennung bet (Zubfiqan, Oiunbco,       Ii4(eburtgen bet
%Zerbit'bung, fo[4,er ZLeife, bic, nut in etner beftininiten
%cretnigung   unter einant'et brttud~bar fibt, R~errenfungeit,
n-Iand)e.1tuebenfoeiten  In  bet 91icftuug,ber tarten  %t~ei(c,
W3erfriininitngen unbt'einige Ziperationen,. we(4e invernxeib:
licd) fiub,, tuiiter fid), f~eineowegeg aber ge~obren minter biefeu,Wrtile[ QOefct)wvirc, 1bfceffe, tdu~erficf) fid)tbare 2fntt3(nt'un;:,.T.Sen, Zd~nterjen,    Lu3enflratuf)eitefl,  efd~tvfllfte  mit' ber:Mc~ biefe feqtgenauntn Ar ~arileiten beru~en attf b er::
felbeln blminallinieu" ZtD~rung  ber (Oefunbt~cit, uw(4 caU enl
inneten &Aranf~eiten Attin 63runbct'eiegt,, "a fie fflib feblbl
inner e 2iben, )-eld)e nur if~rein Cstymrafter nad) i(r T afeipn,burd) Ztt~tiug bet Ocfunb~eit eiuie t (iufercn Ziryane be.ueirmfit'tn.b 1,(obaft' man    bic innere Slrautitleit, ietddy  f~iet puni
O3runbe tijegt, ýcbt, fo) Derfct)tinbet aud) bats' 4"u~cre itebel
a,16 Rotge. b N  ineren, nub ea bebarf, gar feiiuer-eigeudidtic,I)irurgi-fdyen 9ýflfe v~on aufmen.  (Ie bie fogetiannten ahtne:
ren Sk2raut~eiten ýaben eben f0 gut, tvie bie hineten, i~re
fpeci fyqifc mnub fi~clrenýifm S itinie[,  veld~e bie S~oniboat~ie.N4 4) rtitungen 4n gefunben Rienfdyen entt'edt, unt' bereti
-ýciffraft bmmrd) fWIVnt'ung auf Stranfe beuwd~rtt
Zo i, xlirt rein Qrunt', uarunt man cejue Duetfd)ung
Ul'it at~u~ceteut lVittefn, lin (~igen, (Simireibuitgen, spftaftertit,



184.ý


betjanbeln foffte, iiifoferizteine Sertrennung ber Zubthtn&
unb Berrei~ting ion Qiefiien babei gegen rokIig 0i.-Zurcý
ben, e~o     rioefc4en  badquetfcIenbe 3tiftrumenet auf ben
Zoeil. mig;idv, elc~en co beriiýrt, uiirb in ben 5efdoenunub
'Werinn befelbe~bn  ejue 93crainberurg.ýerivorgebraci~t, beT'en
O3egeuiro  t nuqb Rortbauer fic ubrf     dmr~     13f4     o
(Z ý wd4ýe' nub Ubrau~barfeit bedi [eibenben    ~etife~,dlMiterfaufung beff~ben mit!?3[ut unb bwaon       ab0ngiger Maiu;
votLoefl  arbe beffelbeu. it,crfenneu  3iebt,
biefr (Zolipime auffpricI~t, tDejle~t  nit  in -teiuer inedaj
<nf~nZ~ronhung~, foiiberu in   eiuer 4cronif~ewh (to~rung
Oer 26eIn~rffte    bc4  qfficirten   e~e     nub   btiefe  Eatin
burcd tr~uinimittel ritciber aufg3e~oben, inub bad entitanbeue
0ie Cfrfq~frnr1g Oae~t er~tenunub kaien feit einer Neio'e
i   cft, e vde  in biefcr  trt Don  3eiben ftetý mit 9u~n- e- e
týra1Lt~t ver~enrauu, nub bie tOomLobppt~t'fc~eu  ferit~e taben
burct) sprollen -anfidý felbft beobacttet, bao bicfe -VMittel
t~iQ3efuubcu ctfe bie Suf~ife Au erregett Derni~e, ie(4 rofl;
5D.uetfcting~eu  týeor~riiigu.    Sp' i t ig e  Speiltingen biefer
t~ewiefru, nub ictt) ewpfet~re f4 bOater tier M    bad awed~er SArtui tc at ebciifaffd aO   "u~tf)ig, fie dttoerfic,)
qn~tvelfn 0vv"r~enb er    -3 mit.ber:61teu   erbfinnuuui
biefN TtVittc(ý i befeuctwtte Z.treuffiigefcten. eiuuiunimt -nub
b,6i bcibn' ti~rbeubeu  ýeif ciuigevnm-feux fd)out. Bucrg. joer.1iein  flit) ie  p4)eraceh1  npb ble (2teifteit,  Au(eýt bie



,186


gung vn~    (25cýd eio -ge~oben', nub   bet biefen' erreq-t aud
wa   06-mbpat~ti4    paffenbe.Vitte( eline ma"Oig termeoite
Wufnbinftung; bet ben iibrigen, wo bfie Crregttng Don
(Zcreio bet bern ~t Netd~n ber Stranf~,eit nid~t in ber,
9tatur tier' [eptren-begrh~nbet ift,, fd~aben -bie fcf~teiotrei'.
benben MVittel- nub,erdanbern uoenuigfieuW  ben C~araf t~r bW
ltebe[6 in immer 'ýartudcicUere, dirgere Rieberbeu.,egungeu,
wac~en Stopffc~merjen, erf4)(affen, bur4 btie flarfe MOW-e
r~ung D~oll Reu4tigteiten,unub [affen immer eiue. grofe l9?eilgung ju, et'nemNi f~eumatiýmu      in tier Sp-au't, nruiicf.  z
turd) feet man fid) ber QOefa~rw auý, fogeuanute d~ronifd.w
'feuniati~metj-u-ubetommen, lvefcdce urt miter befonberer
~egfijn~tgung tier WIitterung6X(onftituttio'nell eite 3eittfang
fclroeigen, bet- ber geringlteu Ienberung~ berfetben aber fo::
&4id Mveber ýernortretenu, batb Deftiger, -bait fdfwividýer,
unb ber ý3e~aubfung timiner unuenieiue Zd)verigfeiten ent.gegenfe~en,   91Weumatiftnlu    ift mit tier. QBidt naf~e 10. ro
u~nt,    nulb -man    erdtf  nit~in  burd) S3iiieuuug, etineN
d~ronifd~en  t~eutnatiMU1Lt   and)ill( 3efa~f, baý    biefer bet
ciniger 3crnad~faffigung tnub Dieffeitigen. duoeru (2hingfih~eu
in  (3t. t  iberge*.     fluter  *fpm~o1,at~ifdyer  3e[)iiblung3
nveid~t tier SRýeutlatiftl1Uý 'baib, 'nub tatýt [chic Z-ptir fei.Te afepn4 jurfiii, tier Straufe [pat nid~t nbftf~ig, m  a~&tte
ju bleiben, fonbern fýiitet Mit nur vor er[dittuug, nub
roartet fri4 bencetroa euthiuibeiln Eu dpo~iio eftSigj A.
-   ninmer  ridtet fi4   tic e ~eaubfttuq   nacfj bein  i ie
unub benti~erf[)i~ebeuartis ell Zcf)eratreun. O eunati~njtO. Wit!ebjqfteni  gieber,   beutfidý *ferorfted)euber   ti~nt~itibull 8
(j~t~e, 3ecfd)vu~ntf)unub fet~r leb~aften fiectenb.-rei~etuben
~d~er~ubei t aUeteiner oftfaftigfeit We fratitell,n ub.



157


Jew',erforbert.burcý,u     bie: wiecbe'rtjofte -IWnuwnbutoDn,'
Alconit 30      affe 4-6 Ofunben       cine-QOabe. -      erben
bie (4nme-rjen aber nid~t gaulburcfý biefeO Ritte( ge~)oben,
fo Olut c6-.nieiflenW  cine ober cin -Vaar   3aben Bryon.. 12,
befonber6 uwenn, bie rci~en'b fpanneiib fiecf~ehlben E~ct)1eryen,
mi-t g(a~njenb_.r6t~er O3ef4~Dufft imnb Etei~gfcitW, Q3cfiif4[,
b'urcf)  3ereS fng unb infi  ber 9ZActt e-rý6t-tt~ bn
ýOilben -luir bagegen  iffgemteint 'llnbef)aghidteit, Zc~iverc
in 'ben Ofie~bern,'bie   3eftene. fcierient, M     venft ie:Ser:
f4[agen n.alren, ýie nub baSi telfiib;reiO~enbe cdnerjen 'In,
benfe[6en, bie tlefiuier bN  W  9?#W  ft~irfer ffefiub, unb burcýw1u'Te~n' nub iýifigeO 1[nivetiben irn a3ette gernilbert ner.ben  f~innen; ber teibenbe Z~ei[, -ber    (rni, baý   3cin, bie!Otften, fifib wuie gecd~nit unb ub L ftlrengungen un~taug~id),
WbAl reui fd)mer~t, o' erfcf)(agen, ber 4iner3 ie~it fic
wirifvei'en in -bie Sdi~le nub erregt bafeffill cinen.-3iet~enbei,
mudten ben, bie''gattpe (eibenfbe (Zeite,baý OQefid)hi einnet);
nienben, unub bI. ino     L~r fic1) erirecfenen Z4mrner; ber
Strant~fdfceut- bie envegtung, ýat $eigunug ficf--ju (egen,
ifil Derbraoi'ut, froflig, tann nid)t gut fc()kfen, ill befoiberN
-frd4 nad) -berni (ftad)en fet)r fd~wacv nuib miibe, fo baf;
er f aurnt- wffte~en tfain: fo giebt man-Chaioinilla, 12tc
F~erb.  Oeivb~nfi4    en~atfeot barua4. gefinber  4rn'eiý, roef;4cý,r aiJgeroariet- werbennuluo,
'pt ~  ber fictfic(figenbe 9ilitte[ in berartigen ýBefd~n.erz
-ben ftnb ferner Dulcamara unb Rhus' toxicod., 3Ofle ý8er.biinnung. erftere torp3L~igdc) in fo(4wn, bie unnniielbar
na4ý- einer ftarfen rurfdi~tunnn ben -Q3iiebntafieti auftreten;
leoterea bei fjannenb.-rcioenben (Zcniersen, fd)fiunrner in
ber Nuofe, tnieEr beim Wftuffteten' lDom (Zi~en a[d bei f78cf



189


3erf~[agei4~eitof4ner3 in affen Qcfcntfen unb QOefent:
b-auberw ber   (rine, ber Srujl, be6 -fliicreui, beg   Iadeng,
'efirn  cwegen,' ýIt~eiv~ofen U. J. A-v,., ref4~er jul 'i~en
-nub kieoen'au4   beierfftidýift, bur4   Q eI~en wub  )3ewegen
aber tuerfd~fimmert roirb; bag Streui fd~nieqt uie, geradbert,
-ernpfmnblid r'eioejib- 3ieenber- (4,mrner&in ben RVud tettd
fenl,- bt, ro fie fid) ani bie SAnodyenenben anfeqen, )Dor.SiigU4)  frfiit  md)  bern  Wuffle~en  emnIfibti4,.  ~)nr
ber,,QMieber beini t3e'i~geil, afg rwdren fie au~gerenftt orsbell, Zteipfigeit beg S10"rper6 bein F ewegen; 6befonber4 nad)
bern 2huffle~)en,orn 9)ittagSfd~(ae.  Spier huiirbe ivor~ifigid)
bie '-$rfi~rung ber gan~en Rf~dl~ egbt MVagneteg nfiien
-eannen     nub Zruicfen  in   ben  du"eren' t~eifen ber
Frnff,,vMe gela"Onit tut  fdwer, Ztid~e in bell Rrufi-nugn-!efn, burdf'9_ It~ef~etofen  Derfd)[utrert, Ztedceriswifden
ben ed~ufterbhdittezin beirnt FBehegen nub 1ttmen, I'm
(Zd~uftergefcufe unb Zcdttfterbfatte - 6ýmerj nMe 3erf4~fas
Aeixlgit; 91uiff~e Don, reifenbenx (d~ier3    ii   Raden, bie
~ah~nrbe~eine fiub  fd~werj~tft, C# ifi, a[g ivenn    eine
kalli auf bernt 9Iacen [d~e, ber SRIerden ift fteif, bie ýBand~z
n11MT eet Ulb b$ gSllreui fcbrnerjen Ivic eSerf4,[afien, Wa
bag ilniwenben imi 93ette fe~r' befd)oerf4d   unb f~nierj~aft
in-a d.t, ber qhatient ill. fet~r drgcrfid), ffagt hint *fiber feine
Zctdnver-sen, illt -unt Sanfen geneigt nub It Pf4 ~n~ti4,; U
reben; er. fldkift ttnrt~ig, fýat g5roftigfelit nub tafte ýýdnbe
unb Rflor, Mx vomnica, 24V 9 3erbfiunnung, bei P.linbern
bie 3Ofte.
0)eXfter [eiftet-bicr Bryonia, l2tc Zierb., groficZ~ionfte.



190


~1fait'd) ZR off f a f.     -
Zcf) ~rhbe biefe Sllranf~eit pier.-uicft mit -alfgCu1Iom:
men - wiben, roienn icf) nic~t t ieffeitig burct)bie q-rfa~ruiig
befe~rt noorben - Ivae, baýgetabe. gegen,lie, befoubero attf
bern i.kanbe, bet9Writ -am feltetillen 311 Naff~e gejog3en ivirb,
bagegert aber eine TVlenge oft- gaiijunpaffen-bet Spaucniittet
in W1ntenbung gebtad~t verben, bie bei weitem- me~w 91ac~s
t~ei[ etjeugen, aM bie W~n~Vibe bet fur Diide Rkffe lpaffeuben
1[uter MRfe Derfte~t. nman eine t~ei(lveife, qberftd4)[i~w
q-iitsit"ubung  in bet Spaut mit Wiifwcfuef~upg bicfea ~i
Zie babei li~ofommenbe ~Mht(ung ill nict)t d(fenial fe~t feb.ýaft, fonbern oft miet).r NaO, nulb gjefdt fOu nacfý eiuligen
Zagjen in eine gedbfidy Rarbe ifllet; aucfý ifi- bie ~Mitff
ni4,t begrenit, foibevu    jett umiermerft hin bie iiatfirfid~e!ýautfarbe fuber, ujfeicffalqufira~[enlb, gld~nieb,       er
bcunit iierbunbene Zc~mertýifi fpamuelnb, breniumb, ji'"Iceulbo
311t bie ent~ilinbLIni  fe~r groý, 'u4  rool$ em  bebe'u:teuibet febcrt~after Suftanb barniit twtbunten,, fo tWu man
wiol, jur 23cfeitligutig- bN e~  etercn, M iand)   ur TVifbez
rung ber -erlieren, cine f [eine 6Qabe Aconit Doraiisufd~icden,
imb -bairn nact 16- 18 Ztunben eiit einpige mi't bet
3011mn   ferbi~inntmi  m 1,nBelladonna  befeuc~tete  (3trettu:.
tiigeiclen su gebeii, befonberN  neiun bie Oflofe ftrat)[eiffohnii
aulUitift unb in, bern fe~r gefpannten Xý,eife einenipflubfi4ý
fte~ctnbti Zcfmerj3 belierft' lar.ift, bet burci) Beroegttug' jbe
teibeuben XlyiteN  lid) imle~rfft. -~   If~intsegen bie N)ofe
nmef~t aii ben QOelenden-nub turn -biefeiben t~erum fiirt,
ebeulfafto bel -93crrne~rung ber 25#ierjen burd) -ewvegnuil,



192


-egetauf -eitinicd,  ~tl~e rote' Ztellen  jurfid3ct~affen.
9~?acý einigen Zagen bifben fic fUeine, ceine wei~(ic~e geucf*:
ti~feit ent~aftenbc, 931actMen a~uf be"' gerot~ctcn Oteffen,
bit ben 7ten ober Sten Xag, ertrod nen,    iorauf,bie Oltoe
oterfdonberu nb ba-nn WIbfd~up~ullg ftaft tjnbet.
QBewob~ntid)- t'erhiufen fie fe~r g-utartig,unub manti ann.
fie unbeforgt ber 91taur fiiberfaffen; irooei (ttfrtereO Ricbe~r
babei iortomnnt, reid~t man cine @a-be Aconit, bic auI4,
bei nid~t gdnfidjer Zi(gung beffelben, 1biebcroff t   uerben
taun.   (Zinb aber bie Wc~benbef4~oerben for ýeftig,,fo ill
bie Qiegenrcart cinec6'Wrjtc6 nkoig.
Nitdc itfdniem c    f. &SCreufdnig eti.
Z'amit ber ~2aic and) einige Stenntnioi Don bern reinen
Zd~arfad~veber betomnten nibge, unb ea Don. bern i 4n1fo
na~e Derroanbten SJpurpurfriefe( 3aunnterfd~eiben fim Ztanbe
f4ei; burdcan aber uic~t, umt i~ntb"e1w3e~anblnng bi fer
loft [eben~gefd~rdic~cn Stranf~eit in bie 9)aiube ju geben:
fiirfe 4d  bie etnimptome biefe6 Rpautleibeuw  genau anf.
Za reine Zd~arfac~fleber befdfft nnr St2inberbhi unrn
&rt"bften Za4re;, biet %5tte b'er,Spant ill rot~faufartig,
fenerfarbig;- eine Oef~e e lZarfad~rbtoe, bie burd) ben ZTrttcf



193


mit ber jaingerfpi~e- fogfei D ierfc~vunbet *U'nb einer I vei~ert
Rf4ec 3etigt,' ber ficb aber fogfeic) wieber rbffjt; biefe gj~atte,
glanwenbe, *iftig ebene SpautrbttOe Dedd'luft in bie bena4ý.
barten-roei~eri ~eile, unbenierft -nub ill n~ie begjrenit; am
hiebften unub uertf erfc~eint bie (25aacqt[Ar)te auf udIebecften
Zt~eifen, jul Oefi4~te, an Spa[o tnbb l3rull, mit Qiefct~wu[ft,
an ben ýCunbeu nub Rfil~en, unb breitet fiýf affrndlig auf
ben 1Iibrigen SS~irper aud. Sugfeicf) mit bliefer )0.c'te
erfd~eint bi-2bv~ie          e ftadrfer unb au&~jebreiteter bie
Mhlolcebea  uvaren Zcbarfa45feberd ifi, befto bo`cixtije~r ifi
jebenma[ bad atieber.   Steiner bet gerohtLeten ZI~eife fd~rvi~t
'rod~tenb bet Sllranft~eit; erfi riad) bern ý3erfdpnvunben.bet
N6tbe tritt juuveilen   mit bet Wbf9uplrng Zcfpveiý        ein.
- 5Iet~ ober nuunber tebt~aft Iilbie babei 1corfonirnenbe (SNts5finbunn bed imiern Spalfe&.
Q~ee3en-biefe &S2rauftteit ifi bie toutit ýofratf) Sýat~nes
mnan n enipfobfene Belladonna baý - dZupniitte(, iDon bet
man, bei einer toortonuimeuben C(-pibemie, ben nod) nld)t
ant3eftedften SAinbern after 4--5 Zage ciii paar unit bet
3Often 93erbftwiuung befetuc)tete ZtreuffUi3efd)eul giebt.
2trineien abet, bie fict) aW  Zd~uf~nnitte[ -jegen ASranf~eiten
beWi4ren, nitIiffen and) bie SAraft befi~en, felbige, fiub fie
einrnat au~gebrodyen,3u       eifend. 111b fo DerE~dt ei C6ficf)
benn  and) wit bet Belladonna gegen       bad (d~arlad~feberj
erfiere ill nid)t blo~ d)L~uý-, fonbern -aud) gpeiftnittef bed
fe~teren, bie Skranit~cit magj nun ergi anfangen fid) jn enti
roideffn, ober fd~on vtuoffounmen anagebi(bet bafte~e114 Tic
(Babe ifi bie tuorin angegebene, int mwit bem      hnterfd)iebe,
13



194


ý --3 baý Zd~arfadcffeber mit 4)urpurnfriefel gepart, ober
finb aribere bebcnfli4~e Sranh14eitopicten mit i~mtorn merbiui,
sd      tdf     ri ej c ff. S4piwptvfriefef.
(fin  llebduetdroew if eiui )((ter  crfctpw  U tb, ueuu l
taiige  auMt, " It aterfit Idiftig3  ub  felbft bie   ef-Unb~eit
beetiItracttigenb ift,  Bei SAinbern illtN e~ 4r   duf3, urub
bcrnn hiet itm gew"nficý cii n t)fifd~cr (4rner3, fefteu
jurd~t tior Riuifterni1ý Sum  O~runbe; bei &rwacfencn ufinb
oft tiibertriebene literarifcte ý &beiteu  Wi furi uim  Zc4fafewz
ge~wn bie ltvfacte, et'en_ fo 4auffg   Wa   affiuftarfe St2affees
triuffeniiWctd)N Z~iefe uam bN N~bleibeiO uub ber gd.$
Peren Z~dtigfeit bea (3eil1~ IN iffen fi4) angcu6nen; ferner
ber PVtanget tin    3ewveguuig  uiibtin    cnut1; reiner, freicr
tuft; enbltict) attd) 1ýact)Ung ber F?3erbatung~fralfte unb.01ageni'tberlabung.
Zer Staffee ifi eine ber alfer4 1ufgl~feu ýier~er gebri
gen~ Straluf )eit,-1rfac~en,  unb `iii~t fetten reict~t fdpou  Wa
(yutmb"t)1C1 en i bernfe(benu  dtein 4in, umn bern liebet.Orem.
Sen 311 fe~en. RUir biejeiiigeul, wiel~e fict) auittagen inmi'ffeu,
J11 feiuiern Qenuffe ju tie( 9 et~an 3u ýaben, ju g[eictyr
3eit toiefen anirengenben QOeIftearbeiten ob~efegen, fid)ý
mit QBeialtt Domn c3ct)afe abgct~aften ýaben,      jiebt a  fEein
bcffrc~S~etrnitdaf-fictý gaui3  angfarn, etlva'in Seeit
Doni brci 01'6 iier N3oct)CUimorn Saffee jit entwvbýnen,
unb baimivon ber 241len ý8erbiiimung ber Nux vornica



einen Zropfen iu ue~men.      Zie# SMittel serftbrt nid~t nur
bie iia~ct~~iligen Biirfungen bea Staffee'e, fonbern w-irrt
atticSegeen bie Zcdlaffofigfeit an unb ffur fi4ý, nub eben
fo gegen bie fibiermdi~ig~e 2liabarteit, tveld~e afls~t fpfige
Snub autalteube QOeifie~arbeiten bern (B~e~irni mitt[,eifen. V)ic
poneite 5)tclt na4) ber en (ie~rnen roirb nun f4)on ý8effezrungj erfotgeuunub biefe roirb ff4) td[igli iermebren.
W7fer ff4) buret) t)ufge RVageniiberfabungen,        (3enuu
ftarE- genuriiter, fet~r niannigfaftiger 25eifen ben TVlagen
v~erborben, bie F3erbauungdtrdifte ber eingeiveibe gefdiva"ýn,
W3erflopfung, FS(dtýuugý,Iefd~verben unb baniit Zd~faffofig:
Eeit jug3ejogen týat, ber noirb ff4) am (ei4)telien burct) eiuen
Xropfen Don bet l2ten ý?3erb. ber Palsatilla týelfen.
Zie Q3efctinerbeut'n i' )[affofrigfeit', at1ju tangent
Z~ctfafe, bfterem Lf-rvoa&,en, af(~u fpdtern iei~fct)afen- u. bg(.,
Wiefcte mm fpa~teren Cuftr W( cine Rofge biefeo. feltbft ioor:3utiommen p4legeu, fiub ju maunigfaltig nub erforbcrn eiue
ju genlaue, betaiflirte 23atrfteafung, urniLie týier ju eiencin
63cgeuiftaiibe ber!ýaiqtptur mad~en u      ohiien.
~Zde~4)aftofg~it br Sinber ift uict~t nur fur Lie
fdfbft em p'inbernio ber Wluhifbung, fonbern auct) ffir bie
O)J'iitter eine ungerneine Q3ef4)uverbe; aftein nur 311 oft ftub
fie fefbft 24ýuib, voeun fie ben Sk2inbern ehi uenugbfii)rli4)e
uuuatiirficte 9at~ruig gebeu, udiulict) renn fie biefefben
ilit Clpmiffe;u nub       jeu4ltt~ee   ffittern.  Zsieý  10ft6  bie
Mterbauuitg, errefgt 2eibf4)niben nnb týinbert ben (Z)(af.
W3o biefe hidtfet)(er ni4)t borgcfaffen fiub, ba faun
macn bie l2te F3erb. von Chamoniiia mit bern grobýten
91tu~en gegen bie 0d)(af(ofigfeit atnveuben, befouberN teun
13~



196


4314oungbef~erbe, Wiftreibung ba l tnterfeibe   nub den;
Itid  Su~fde baniit ierbunben     Thb.
Zient aber '2ft   aiaifenffyecstir  tartw, 1   nub fdeiult
bW~ Win6 an Eetiuernt   eiteren Itebet, aM  an ttn jetDvtonficer
RVunterfeit ju (ciben, fo giebt man itni Coffea, 3te ~erb,
Uriune Zc~[affofigteit, bie wit immerrodý renbem 6ýdreien,
9ýeranjicetie ber Z3eine an ben Itnterfeib, Zre~)enunub 01'".
ben bea WrperN, WbetopfOto~( audcý wit Zurc~faUf
6egfeistet ifi, ýeift ber Ra    ei~io      ben,mtan  etnwa it
brel' 61'6 Dier 5Vanipulationen animenbet.
Onue anbere E4c1Aaffofi3teit ber Stinber,- bile jerob[ýnftic
nald) ber n(Ttivbtfpen berfe[('eu Don ber 9iJutterbruft -ivors
tcrnrnt, wel~were ragc fd~on aiige~aften foat, twnb bie want
bauii nict)t met)r berntu &twOAýneu, foubern eiuer ti.ibernatuir.
ftid)en Nei~ttingbo e~ ~firiw  biefer (leien W3efeu beirneffen
ftann, t)ebt Belladonna, 3Ofte ý&3rb.
Z   ~ftcf ell#
~iifi biej em 3 ufaft, ber in ber erlIen Beit beo
finbfi~en kebený bei jeber H~einen USntbto"Otng, iber bei
jeber hFii)eren Zemperatur fog3[eid) entfteO~tunub ganj ber
9tatur iiberfaffen,  verben fann,    ba   er bei 3111L4)llenben
Sl~rpertraiften imrner feftener wirb nub euibti4 ganj Der.:
fd)vvinbet. 2nbeffen wa4~t fein Obfteraei rf4,eiuen`, na-meutz
14ct bei ben at een SAinbe, blie jrtfid~e Puhtter beforgt, bao
fie biefen  trfaff gern Derf'aint tiiffen rnbdte. -- za6befie
T~itte( ift: bent St~iube bie 93ruft itt geben, unb ea an fef;
biger erivodrrnen -in taffeu, obey and) eiuige Z()eeObffe( DoffSid~erroaffer; bit man bern Ainbe einftpf.



197


1)  tocdf6.mttpen uit jgrofwr Zrocfeuileit beN 9l1uWb,
Q~eff~toioe., dabeuber brennenber )Miffyeý ber SIIaigent,
ZiiCfeui in  ber.?afe,   fd~merj~arter Chupfiubicidetit  bca
Znneru ber Wtfe, bei btoa nd'ticf)idetunZtoctffd~nupfcn,
a[iicen ber Rafe antZa-ge, -ýi~e im SRopfe, l3enommnrneu
Ijeit beffdlben, afgemeiuier Serfcf)agen~elit, 93erbrh"ýi4Feit,
W(ergcrfic~teit-: Nux voinica, 24fte 93erbhnilnullg.
2) Stioet in ber 9tafe, Mie Don feiuein Cc[d)nupftabaf,
(hi~rfeN Wiefen, 3erfull bea Wrttd)4, %tt~fcbuauben Don
~Mut, filbelriedenber (Z ~eimau~guý auti ber Rtafe, geC9dugeu geg~en Wa 2id)t, briitc~enbfr Spfcd)nmcr, unruf~iger!ýceifertcit: Pulsatilla, l2te Ierb.
3) Zc~(etimffuo au4 bet tafe nit gefcf~wiiri'gctt  afem16ýern, auf~e4prutlgenen, ent~ifibeteui, fc~mcrjtaftcn Elpel
wvefde  fd     bc.   ~ n   ~r~et          eoie~~           e
Sllopfa mit "Ziffetigfeit, ciner roff~en unb deinef baffen
NTIange, aroffig3feitunub flartem Zurlie: Chamojiilila, l2te
%erb., blent befonberd bei SAinbernu nb weim juittrudgetretenet E~cf~lveio bie 1[rfa4~e beo Zc()uupen6 ifll
0 toctfctnupfen  bei 'C~dglngh en, bet fie mivt'reub be%-)
ZrinftA.- am' Wt~tuen ýinbert, fie unngbulbig mad~t nub
auin Od4reieu bringt, entfte1~t, 'bei fcfn on5rt) anben em - gie~z
fd~nupfen, in Rolge teic1~ter Cnft"iftung, burd) ltuterbri'Idting
be6 (e~tern, inbem eine ttnantgene~me Xroctenf~eit in bet
R~afe -ers-eugt irb, imn ~mbicfe Itebel a~n            t.  t d)
~4011n me~~r f)cranteuad)fcne SAinber Iciben. oftf baratt, nub



199
gieber su týeben, fonberii bctf fie W6o eimig3e zl~mptomle
~ebt, bann ift ba$ befte MVittel Nux vomica, 24fte Z3er.Mercur bient in ber l2ten %erbu'nntung bei fe~r flarf
ffiie~cnberni (pl~upfen mit NIIunb~~eit ber inuern nub du~ern
9)Iafe, Sieoenben r~eutniatif~en '(d~merjen in ben 63(tiebern,
v~erbunben mit    bern fdon   angygebeuien   Rieber, voraug(id
gut. Wtu4 in man4~eu t~[1cn ift bier Auirum bie "I~f:
rc el 4fe9r~nei.
Lfben  fo n4~t~ei(ige trnb   oft noctý  gefkd' rf4~ere Wiir.fiungen, alý ber WUerger, Ciuf~ert ber ed~recd tuf bie (IOefunb;
rOeit We MJenfcfyeu. fr iirb bur4 etinunerivartete-4 Ifebel,
voefd)C f~neUtfiber uný fornunt, erieugt,unub bringt baburc)
eine pfo"ýtid~e W~ufregung ber giii~en irnierri Z)ditigfeit
beo  menfc1,ic~en   Zrganti~nin    Sum   9~3orfd)ein.  NBei fc~r
ernp~fnblicbyeu nb re'i~baren Zubjecten bebttrf aeh iuer ge.raturnen Beit, c~e fie fiý, Dofftfonrnten Ivieber ert~olen, nub
beuuo4 ýinterftift biefer 1-iffect oft geuug tioc(.feimbeub
WdctI~cife, bie fp,(iter miv 1tngfiin befeitigt iverben fbu11u
2iden w irb N ibaffer -htict unwitIfommrne fet~n,- wenn ict)
ffir biefen fi4 ereigneuiben R aft Wfpecififct 1ffenbe Sei(:
nMittelt mit aufaeic~ue.
Zsi-e had) inwirfung bW Z4recfý entfhtnbenen 93c.:
f~jwierbcui fib folgeube: Ne i~enber, ýerat~briidfenber Roffd~mer6 in ber (Ztirne, faurO, Wufftofen, faurae~ rbredyen,
wteigilniqficý  pt [egenl,    erorbredpnber Ifalter     cnei;



2-02


bung be A~cidum suiphuricum, Au eiiwnc wuit bet 3Ofthu
F3erb. befeud~teten (Ztreuffiie[4-en, in einig3en at'ifeui aud)
We Mercurius solubilis, in l2tet 3erb., bie* malt bern
Stinbe fefbft eingeben tann. WIm fi4~erften wirrt bi fe flinfte
QOabe Borax, Su einent wit bet 3Often F~erb. befrud~teten
Otreutiigefc~en, wobur4ý bie Stranfoeit fcbon binnen 2,
cý6  eii 3 Zagen befeitigt wirb.
Sceiteflidl,
Z au-tffaffenbfte 3eid~en, von 1)efcIemnbie Stranf~eit
audý i~ren 9Ptamen e-raltet (Oat, ift ciii balb nme~r, baib
minbet teb~afte   Zeitcnftedct~n, roe(ctNe bW  t~em~olen fe~~r
befd~ivertidý unb b41 dk    er~ft  mact' nro[arab ber Strante
au4ý ni~t tief ein~uat~men wagjt.     er finbet (Crleic~terung,
W.enn et fi4ý bie Aibben   feft )d"It urib Sufaniffenbrtiidt; er
tann ivo~f auf bet gefunben (Zeite [jegen, aber nid)t [ange
auf bet ~franten. ý3ifteifen t'erbinbet ficý nmit einemt fofd~en
'Zeitenfte4~en em  fur~er, trodner Spullen, bifteifen felt er,
abet au4ý, nvenigften6 ju ýfnfange ber.Strantt~eit. S)i~e, bie
barb ýeftiger, 6afb geringer- ift, fe~[t nie, - (ct~arfe 9torbzunb Zft1Iriribe ctieugen em Zeitcnftiifleber aul [eid~tcfteu
unb fd~ne~fften.
Za6Sýau)ptmittef ýiegegen ifi Aconitum Napellus, 311
cineni ober pwei mlit bet 241ten F3erb. befeutd~teten Ztrett.
fu"Ad4~en, bon nve[4,ein pofratý     a f~ nem aliiunfetblt fag3:
Zn ben Rfafern, imi purpurfriefel,unub in beif i)igen
(Zeitenftid) tiebern u. f. W. gfeid~t feine!iýfltfraft ejixens
W1unber, uwenn er, bet' cinern etlva6 fi41?en F3eroafteu bea
SAranfen, afteinz, unter Zernieibunl3 afler anbern mebicini..



203


fd~en Zinge, fefbft ber ftvaýfauren, sit Obr vor~in an.gegebenen Q3abe gereic~t MO.- Zeften ill' eine aro~eite fo(4e
@~abe, 36 ober 48 (Ztunben na4, ber erfien, noit~i.
-Zie. 1,ip1ocen finb ben Zhittern oft fe~r OdfnU4,
6o4 tznterfd~eiben fie ficd,von biefen bur4 itren fgnefferen1
13erfauf un& i~re: Oefinbigfeit, unb bur4 b 'en   )Yan-3ef We
ben S1,ocfen eigentý4imlidyn Q@eruct)6. ie tonimen Odufiffi
bann ibor, ivenn bie natfirtid~en *spocden- Oerrfcfen. ZLor
f8erfauf ift unregelmidOig, fie~r fdnetf, ýgclinb, gefabrla-;
rnur -ei grooer NMeijbarfeilt twnb erbinbung mit anbern
Stratiifjeiten AhPoiifeen tWetig.  Zic bauern  nieiften4 3-7
Zae _geti3n ficf) griotentt~di( Suer~i inz Q@efid~te, unb, finb,oon- inem niaitigen jieber begleitet, oft au4, -gang &One
gieber; biftieuen jeig tficf)babei etma6 (c4nupfeu unb ein
gefinber!ýuften..
Ziefe. Stranfoeit ge~ort- ju benjentgen, bie. -ait mei;
llteo rutbig i~ren QOang tann ge[oen hiffen,- otjne etwloa
W(raueifiýeO bageg3en ju brauc~et. tur banu, wenn -tin
bebeutenbereN Rieber bainit ierbunbeundware, md"Oigt nub
)ellt manl bie~fe ebenfaU moieber burcý cine M~int 3abe
Aconit.   311 bNe Slrant~eit mit anbern $efcýWerben, Diet.:
teid~t g~r, -ocý  mit einem- anbern -,autauwfc~age in 93ers
binunbw, fo erforbert fie burd~au, foff fie rid~ig lbeurt~eilt
iverberI, bie Qegenivart bW W~rite&.



204


V.
weitc   z ~erbrennungen fýeifen  t,~ne aufgefegte M~ititel
birnnen 24, 48 Otunben; f~ter ýeifen fie, roernman. au a:
to  W7iaffer Sur anfdngficfen 2inberug t'~nirnn u. ir fol~e
feid~te-V1efctaibigJungen ill taurn irgenb cem 5ýeirmitte[ u""ti&g,
ant roenigjften ein bie ~ýeifung 1Derj4gernWe, nMe ftateg Oaf
fer lift.,2(ber- geg~en gro~e, f4~Dere F3erbrennungen fit~b bfe
beflen- Speifmtiftef nid~t fo affgeniein befannt; benn gerabc_
bei biefen erweifet fidy ba fatae W3affer Mt ba6 erba~rm:
(idyfe  )affiatiD,, tnb in- gerffen ýdafen fogar M[4 ba~ gesfd~rlid~fe Pitte(, twi6 nur erbact t r.erben fa'nn. -   QOerabc
W BacQgenff~ei[ tDom   taften?iaffer ift b;6 befte Spei(mittel
fuir fdy~roefe 3erbrennungen. (sin erfa~rner,*3Ii, di t atfeine
mit todyenber Oruile 0ber Reutt erbrannte ýanb nie in ci:.
nen eiwer faften N!1afferO, fonbern fo na~e rvie mogfidy an
ben ýei~cn Oc4ein gttienber Sko~(en, bao ber OBrennfdyierl
anfdingfidý baburd) er~o~ct ioirb, unb    Ldft fie fo- inge in
biefer 9?d4e, Wi   ber OSranbfdcrnerj in biefer ýo~en Ohmir
ficb anfetinfid) ieber iverrninertunub fall g dinjid) Derfctvfiuiz
bet; ober er befeuct~tel fie mit bern beflen errodirmten %13eiiu:Aeiftc utib Zerpentinb~oe.
Za 3erfaf~ren babei ifi fofgenbe6: Zie terbranntenl
O~efeive~erben ununterbrodyen wi't ber lvarmen geifltigen
1arfffigfeit, nanientlicfj warrnen Wieingeift:, feudyt er~aiten,
au rve~der Wibfid~t bic Wilfang~ bamit. bene~ten 2einroanb.jappen nur hinfad) auf bie befcf)&bigtcn 24eife gefegtunub
bann, num   bW   ~3rbunffen Su tDert~inbern,unub afefN warnt



207


bagjegen anjugebell, finbe i4 ni~t rait~famu, etit ber ~aie
burcf) bie fictpioet'3nben oft jfirmnifd~en 3ufdffe dngftficý ge:
rnacft, teic~t bN61affenbe ~fiet tefbrfe~ffleu ~innte, ober,ie(.1e14-t,,Suiet tinter ei~nanber anwenben wflirbe.
QOift argiSrt Mal), ii~enn be' einem, t'ieffeicft fonft
gan&   3efunben 93?enfcf  o~en fCanbere betarnite.eraniaffung
unerrvartet unb pf[6ýii4) fi4) ungeii,6Oniid~eunub teftige er.
f~wilnungeu n  eig~en; Su~teid) MUO man bW, uW4er genoffen
Oaf, feine R3efd)diftiqttngen, 93croý"ittiffe  nub linmebungen
~enau berii4icnf~gl.
93etdiubenbc.63ifte finb bie grefdorfi~fen, unb fie
iverbenau t  gufipt ZJergiftungeu  jebraucft, inbeui fie 3uroiDW
ten fd~tneff unb ot~ne aluffdcenbe flunilid~e 7irfungeu tbbten.
Zie roirtep   fc~on bebeutenb mittdbefý W     eruc~a.   Spie~er
g~e~ort and) ber SWo)fe11bampf, bie mep~itifd~eu    )infte in
iDerfd~toffenen - 4ten, nub bie Eoujentrirten Otrid,~e Don
(Numen, bie. fonfi nid~t iftig flub; ferner: Zpinrn, ZoUf.Uirfd~e, (ted)apfe(, bilfenfrant, (Zdierling, Zofftorn, giftige
Oncý1)an.)ime u. f. tv. T-ic Rofgen flub: bru~deuber Zcfimer&
nub 1t'iftige (d~rvere fin MVageu, 9lugft, efetc(, rbred~en,
25ýfdifrigfeit, eingeiiomnimen~eit bea   SoIpfea,   errvirrung
ber (Zinneunub b0 ZerftanWe, 25ch'inbet, Znmnj~eit,
Zc~f)[minerfncf~tp ber Skraufe ffi4~t fid) traftfoN, ftanimelt
o~ne Snfammen~ang, 5ittert, fein 1))n[ý ifl1Derdunberfid),
meill (angfam ~unb trtige, bivreiten u ýfandfhiunub fd~ueIL
Vaju fomamt finniofe Zetadnbungu nb- Rfi~ifoffgfeit, miit"O:
famer, riod~efuber Momer, Uvifbe QOaneteieu, Naferei, Bus
du~ngen, 2d~mnng; (25-d[affnd~t t. f. w,.
(25ýarfe. (Bifte erfeunt man baran: bao ber Straure
iier elne fd~arfe, brennenbe, fetor fd~ntcrhlfte Ct-mpfbubnug



211


in bern Stranten ryrrfd~t, -ober weunt ber S~patie11t i'ikr~aupt
emn ftiff 0, - fauiftcN,rnlifbo Zemperament Oa't, weun big
W3erftoh~ftingbefoiiber  on' ju ýanflgern    en'uo W   Rettea,
ZacdwerF     ''twefd~e   it rafliti3efl, ff*rfemRo jtt bereitet
war Lerintieiten ift, noerni babei fofgenbe 3Sufaiiie ftatt
3affiger, blitterer  3efcmacf imt Munbri,       befonberý
nacf) berin (ýFjen, MPangef an     fpietlit, faureo  Wufllooen,
Viflfniacý  bent (Oefd~macf -W   OQenoffenen, ltebefteit,
(2cýfvim am 2ynbe, 9?eig'ung -Sam (rbred~eu,!Brennenu ml
_4(Z~utibe, bernjenbe Zpaimnnuu imt nte'rfeibe, ald-ivenn
NOe Otart nub ungqng3bar,dre ifubbfein (ZtI4gu    g
fo[ljeu Y&Ixnte-, (Zd)nherj imt tnterldeab, Iwie rftoofn ober
tion Ptiattigteit, groftigjfelt: werben von Pulsatlla "), l2te
%Ierbuhnungu";baib    3eoteift.
Ziefen Riebern -ift_ eigentf4 in embellimmte6 frgnei:
ntittet, nac rmeinen 9.Lfid~ten, ni~t entgeg en su feqen,
0) Pulsatilla pajit* &wýar mie bei -Zerftppfung, fonbern ~itcflcr bei
burc~faff(igetit gtu~f)(anqe; body ift fte in bent angegebenen ýcff~c,
14*



214
IN Mi    l e~et abet 6LO o  barin, bao man blie GIIunbe rein-igt,
b  4. Q3 ftiifft, bie Wunblippen etnanb  n~etnbburd),
emn 60if40    englifct.a  V~ftaller ober' eine nnigefegte  3inbe
in biefer %3ereinigung ce4dUt. Zer %erbanb barf weber pt
enge, nod), _6'q vnieft, nod) aud) ju roarrnfe~iin, and)barf
man i~un nid)t *taglid) abne~nien nub unnk~igeruweife -er.nettern, ýfonbern er bfvibt fiegen, bi'6 bie Ounblippen ivie;
ber fo fefi tiereinigt fiub, baý man. uidVt fiirdgten barf, fie
Don) ~Pteue'm 311trennen.
MIfe Zalben nub anbere Spftafter, au~geniommen bao
enlgtifcte, tniiffen ivegfallfen, fonfit ei'St man bie Sp'aut, wxefd~e
burd) bie (ntit"unbung fd~on ungervo)ntid) emlpiubfid) ge.:
n~ren ftnub giebt O~elegenllyt ~,(.Niterung.
(Zo, nie bei' ben E~ue'tfd)ungen nub ý3erftaud)ungen, ifi
tuib Fteibt and) pier, umn Wa gunbfieber ju ver~iiibern
unb be" fc~wefferen Sprojeo ber 9peilu "g  felbft 311 begilinftiz
g3en, Arnica, in bet 6ften %erbfiinnung, inner( tic egeben,
Wa fpecififcf) paffenbe!ýtifmittef, wobei In'an feften 3Au ben
wveiter anungebenben Sfitffeuittefn fetine uftud~t 311 ne~men
notbig ýaben wirb..3n 2-3 Ztunben ý)eilt freifid) feine
Ounbe; beatab muý man rvenigftený fo Diefe rage roar.ten, e~e man     iebtaud) ton-.ben Weliter angegebenen  irj3
neien nlact~t. 2ft ab 'er bann bW  Wtfe~en bet 1unbe gut,
benierft man fdbon Nieber~eeteinigung bet Ounbranber, eine
Stitee Uiterung, ill feine bebeufenbe fd~merjý)afte Cfp!nifubung
ioor~anben: fo w.uiibe man unted)t ýanbefn, wvenn man
burd) Zarreid)en etiner anberen Wrinei bie gut Dorgefd~tittenc
&efferung ju befd~tennigen fud~te, W6 afleniafnut Sum
91ad~toei[ bW 18erwunbeten gefd~e~en vfirbe.
'Zofte abet beinod)'cline 3nnbe, in uetd~et Teine



2.16


ze
saruei lbet 9Shlberf
Zer Zurc~bru4     ber 3d"rne bei AWiuibern. erfofgt ivo~
rile o~ne' bic eine ober bie anbere 923ecf~werbe. Zft ficeufe
ficf) red~t gefa~rlicf~e Suf~lfc ccm, fu~r biefe rnu1 ber WIrit
ýerbeigef~oft werben. Rlttr bie tei~tern adiffe ýingegen ri1.:
gen bier cinige  Thbeutung3en -(4ewn. But=    jebocý cin pair
W$orte fiber ben natfiirficfvcri B3rfatrf WBa~ 34ien,
Zo    erftc?aonncu gjfd~ieot telbnfuictantid C ~ni be bW~
fc4,~icu,obcr im' 93erfauf bca ficbeutcu 93onatO,.io ficý
sutcrft baO  niittlere Sp 'ar ber (Z4rnebcS~it)nf3it bq ~
fere spaar berfetblen fontint tnmacften 99tonclte; bic crftcn
ýBacenjti'ne Aegcn tYnbe bcN crften 30a)Wc, bic 25i~334)nc
im  iveiten 23abre; jufv~t tint ba   (~nbe bW   i.'iteri
rca  bic jivcitcn  3actcn3~d(ne.  iefi4 cntfprcctynbcn S(4)ne
atif beiben Zeiten fonimen rneift sugfelid), Hinber unterli
Stinnfabe gelv$Onuicý frfltoer.. Zic Zp)q33atOfe flac)cl oN ift
bie iveifien $Ofwierbenu,32~lcjnxer ficnf~nreten bc So_.
We lvirb bcr Skiefcrraub, wo- er burct) uiff, affuili" ctIA 010
Freiter, Sgr   lmetfanctfig nub ti~3chnb#.s)cr Fluhnb ift ungeo
M6nfi4    Oiý,bo4 nod) ni4t gfiotn             njener   tclef
Wa Saonfleif4Y - ci~[id), befonbcrN an -ben Staiten, aM, ob
clu Sao   u br~f~immcrtc.    ZO      binb Ift unri4fig, 3uwdi



217
We-. tacft  ýt r, )tffieg3enbe Sp~e  mit Vaiffe abwc~e~fenb,
ffli~rt, befitiuibig bMe ýatib nub 9'f1Ue nacf)bein 2)unbe, tdfit
fictjbO a' 3aifteifd) gern teiben, bei~t fiarff/an- bet iarqe,
obere,eý atin nicf~t"faugen, Tonbetn Idfýt bie ý3ruff fogfeicý)
Iviebet W. TieO bauert ba(b fhifrfer, bafb fctw~aldyr met~te
WIIo~en, baun tommt eN juni tioirfitictyn Zur4~brucfe. 5)aý
S~atj~feif4 fdjwuift aftmdtfig, uirb fýeifo, fd~merj~aft; bet
'(4niet3 ifi nic~t imimer Sfeic ftarfat, Wirib oft pfb'[icf fe~r
ý)eftig; WbAt inib geifert, eý Uiuft izi em cin fitger, oft
feýw f4~arfet 'Ope-id~e(auý ber N ~Vunbe.
-  Qegen biefe nathrficfen 3uf~ife unb 8egfeiter We   I
uený brauc1t ma n, niýtO, nut bei fet to~er WuLfregLung
nub in ben iýeftigften W(nfaifen, uo bie Skinbet gang- au~etfid) ffinb, burcý nid~t6 &e'ru~igt nwetbenu nubauf teine -I0eire
in bell cc~lfaftommen fonnen, ~Ienbet man Coffea, 3te
Zerbo,' 2 E~trettriigefcd)en, an, Wenn 6ie 9Jntter unb - W
SWOn ni4~t an Staffee gemo~but, I-ren; in bicemfer c~teren
g~affe fberutflgt man beffet burct eine Ueine 0~abe Aconi.turn, obetr Chamomilla.
3u iiaiMv,   vo an~aftenbe Ztuý[Derftopfujig mit fdn.uez
tem S~a~nbturctbbmucfe ficf) ierbinbet, ill oft - Nux vonuica,
30fte  3trbiiimuuvg,,bW6 voriliglid)  afWb Vitd       4egen
bie -babei Dorf onuetiben' ýurc1f~if~c ýingegen tut ut an
vie(tO, fieerdeidj~temn, wxelnn fe c lt aff-tt ýefeig nwetben.
- 0haucfdy  Stiiber befonimen bic SkIpe tint cheittntrot1.nen, feudy~nben Snfleii, bet grLfIt'Cttjei(ý cinet 63.abe Cbar
tnorilla'), ]2te P~crb., 2 Strettfi'geldben, nub nwo bicftc
Batpen, fopav wcuubicý mit (cid~ten 3U0utign icU tunjbcn iji,



4_0.
z-Im
046
0m


060
NMIc         -
0.u
*  - V
Or
m-*.
fn
0 C          -r
(cn


0~CQ -
0.    o
C'  u C  -,40r
ki    C


0'

0' 0'
C' C'
C       -.

C'     2'
C'

0
*'g
C'
0

C' 0. oC' C C'.- C' .C' 


 0.
.
0.
.
0 0
?      C'
      -
 0. -e
0. 



220


2) %3on Fr~cUung,
Ztecten, Ofi3f)en, ')oct~en,  tfucen in  tffeu 3t'iene,
iuorjfighict) acf~o, bie ivie ju Opcý f~einen; ber cEdýnierj
314~et burcf bie Sk2innbadcen Wi a'n  W ~Z~r unt bie Zdý[(fe
n#c ben W(ugen3 Sie~cn, Nci~cn in unbeflinimten 3d~uien,
in  gcanjen N   ~eif Si, atnieifd)  nub a3acen   gefct~uofen,?3tcaen rott), Eyim, (       effc3endecne  _ bcfonberý inbell
QMelfeun, Zriifen unter beill Skinn fcfllrncraT)t,'anigelaufenu,
9?3erbriif~fifcf)te, Wel~enerfic~teit. Chamomilla, l2te Z3er;
Muc~eifeO, fhtrW S icewn, M ~ob ber S34n ýeraageriffen rofirbe, Spo~en, kei~cn in beiben Nci~en, rvecf~cýO
fi4ý WbI'll, bie sk2innbidenl: unb   Cýff             [)n~e inatfz
unb ju, fang nodren unb Wut ýinein~bg3e,      tfgefd)n~o1IIejneý
Sau11eic#. Rhus., 24fte 3erb., bet' Skinberu bie 3Mie.
3) -Mon fnbrang We Zfutc~t
Otect)enb t(opfenber (4~merq, bur4ý taftO   W~~ia1er t~er.
fcW immert, fo nie burct) 93ettwirrne unb nrtrnie Zttben:
Iiift, Sueden, flei~en, Zd~merj, -' M nofirben bie 3t'ne
ýeaa    eloen     orifiglic) in ben WIbenbfIunben mit Rro~llehi
cin-treteub, na4 2Rittern~tadjfdmdtig terf~ninbenlb. Pulsatilla, l2te,'bei SWinbern i8te. %erbfinnung.
rlntfte~t, unter  tnbrang W   V~3ute  naýd)bern Znnern be,WopfeO, ben 3af~n tocter ma~t,, it cinern fwnmenben
E4nierse barin, unib beim Stauen wit -ber (wfipnbungj,
pf1ý ob er at~faffen foffte, ndirenb im Sa4nf~cifdefe(bft



221


ein rei~enber Z4merjraxi~toet, tjebt - yoscyamus, 9te
W3erbulnnung,
Stlopfenbe~r ctmerý,  3ef(4Ofibon ýBetiaubung ber 3Sa"jni,
00Qiffen bei aufgettiebenen 2(bern an (Otirn unb!Salnben,
QOef4liuffi K'ýbeO 3aonfteifd~e, Zrocfen~eit imt  1unbeunub
Zur.11, anfaUameifea A omniennb       3ejee    be   c   er
(254[affofigfeit. China, l2te, bei _Rrauennimmern 24f1e'
'3er6iinnungr.
2n atjdffen,.iio bie Slranfen lor Zct~nerj ganj auger
fi4 finb, roo man cibet ben Alaffee nicIbt anrtenben fanit,
~Iveit er t fti*4i eOQetrabf nvar, 'in tlopfenben Sa~ff)1fmerpen,
n4-Cft, (~rttunq, mit Nutanbran ni a4 bent SkoW enub
breunncber Spi~e ijut Befic-te, blient ýauptfdd~ficýAconit,
24fte ýBerb; N.
Z'a, wio man llrfac~e bat, ju vermuttoen, baft Aiaffee
fefbft (4)fb Lan, bem ant a~umerje feli, roenn er uadwfidý
batb uacf) bentu Stffeetrinfen entfhrnben unb mit affgý,,aeitner
Witifregunug beN  uteOi ierbunben ift, ninntu man am  beften
Charnoinila, l2te ý3erbfltnunng, ober Nux vomica, 24f1e
4) ~Ton affyniein erf)ot~tcr (f-mpfninb~dfeit berT ~erme.
NMeifen ut m:3at~ft~eifd~e, befonber bleint 3ntritt bet
fat~en ~nift, f4~merj~aftea 3ie~en in einjeffien X(i~nen, batb
ýfier, batb ba, aufafl~v.eife eintretenbe S4~nweý mit iiber-.
fliegenbet Spi~e, Sucden ber Rfed~ren bet Ringerunub  Xrne,
W'eigungL sU     on~utfimien  unub  vir[iff~e Con~u~fiouen,
MR Wfebi   in bie (Ztirn. LHyoscyamus, 9te F3erbtbilnnnn,
Skitibet X



224


1) AIcidum Nlitri (eitpeterfaiure) 3011c ft'f
2) Acidum phosphoricum (S)po f~orfaure) Ofie 3erb*
3) Acidum   soiphuricum  (c    eetdr)3011c 13erb,
4) Aconitum Napellus ((Zturm~ut), 241le nub 3011e
5) Antimonium crudum (M~oer Zpie~glanj) 61te erb.,
6) Arnica montana (-Noý(Derfeiý) 6fte 93erb. -
-7) Aurum (GOoib) 611e %erb+
8) Arsenicum album (-Sei~er WLrfenif) -3011c %erb.
9) Ba-ryta acetica ((fffigfaure Zc~ruvwrerbe)ý 3te %erb.
10) Belladonna (XoUffirfcfe) 30fit Zerb,
11) Boracicum (93.oraq) 3011e, %erb..
12) Bryonia alba (Sauiirefe), ISte titb 301te 3erb#
13) Calcarea   carbonica   (Stoý enfa tre Sitaferbe) 30fte
%3erbiinnuu3.,
14) Campliora, (SAampjr).
15) Capsicum annuum (E~panifdje'r tfeffer) i5te %Yerb,
16) Chaminonilla 'vulgaris (Redbclamiffe) l2te FIerb.,
17) China (C;[)ina) 24fte   3erb.
18) Cina (Cinafa~m-en, 3iutvwerfamene) -te %Ierb.
19) Cocculus (Stocfetforner) 24fte %Yerb..
20) Coffea arabica (Nfof~er S~affee) 3te ZIerb.
21) Colocynthides (Stoloquinten) 3011e    3erb,
22) Conium    (Rfecfenfcf~ierfing) 3011e %erb,
23) Crocus sativus,(Zafran) 3te 93eit.
24) Cupriim metalticum (SRupfer) 3011e 93erb,
2 5) Drosera rotundifolia ((Zonnent~aui) 30fte %erb#
26) Dulcamara (Oitterfu"ij, Ra~tfc~atten) 2fe      3crb.
27) Euphrasia officinalis (WIugentroft) 3te Z3erb.
28) Filix nias (PtqdnnfiýeO garrenfraut) 9te F?3erb.



226


56) Sulphur ((Zcwefe[).Ofle unb 30fte_ 1erb.
57) Thuja (2ebenbaurn) 3011, -erb,
-59) Valeriana officinalis ($aMbrian) l2te %erb.
59) Veratrum album (Oeionierouriet) l2te Zerb..60) Viola tricolor ((Ztiefmiiuherc~en) 3te- %erbo
Zon Sambucus unb Arnica roi-ft i4 bie $ereitung~art
Oier M~tt1)eifen, noeit icý Sambucus unurbuinnt lnjuroenben
t~jgegjeben Oake, urib Arnica bocý au4 jm d~uoeren Oe.
brrn4~e'benult t  irb, wo-tt bie %lerbfirnnungeu uid~t fr~ftig
genuugfetpi i ot~trben, - Sambucus, ober   1ieber.' kpoff nber,brauclje i4 flier ui~t nit'leyr ju bef~weiben, ba: a Cem
aff~ubefamiteo Qiew&ýic ifi, M ~baý eiue %lerwecfefung
wit eiuer n abern 3u beffirctten ftidube. %.on Arnica,_ bern
erefbhrfte elue genauere WLugcbe tfingeg~euj bern
kafen ni4~t uruvifltomnmen fepn, ba biefe spftane ni4~t it
ben bekiuuteften get~iht, vvei[ fie ni~t in - ofen QOegeublen
Zer E~tenge[ ber Arnica ifi aufre~t, -einfacý, runb,
geftreift, jottigunub ftebrigj, nur eine, fettuer 2 ober rnel,re
$3iumen trageub, 1-2 Ru oc1); 93tdtter eift~rmigrian:
("ettformigftlumpf, gau& Ulhgetl~eift, ruf beiben Zeiten *furs--
Oaarig, oben bunfefgrfin, 6fteo mit H~einen roff~eu Slecten
begei~wet, nuten bfa~qrfii, mit W(bern burd)3ogeu; bie 4-6
W-ur~e-f~t"Itter auf ber Llrbe -liegeub; bie 2 ober. 4 Ztenget.Wtitter qegeufiberfie~enb, Suftinmer elivacfen, ftlieffW'; F?[U"iff~en grog, fcobn, etwaý ~bergebogen, go~bgelb, gewuinhidý
eiiielu anf ber Zpi~e be Zteugehi,unub auf ben 2elefen,
wienn beren b~t j'iubo - r GUolnort ift burc4 ganj
Zeatfcblfanlb, befonber Oahtvig bei q~taueu im F~oig3tfanbe,
im  (Zr0e1r",~      Iiriugeruvalbe, atif bern ýarjeunub in,



229


Z3otiber fufbeivat~ruin t~onroopcattjifd~cr Wp~eicn.
Miwa~rt werben, bamit Eeine naýtOelfigenU inftfiffe auf fie
cinwirfent, rwobur4   i~re Shaft gefc mvic~t noerben    fOn ntfe;
in ein-er  fokfcen Raffe iuurbe man -(Mbann focrgebfi4ý auf
bic geroi'iiifdjte I-irfung in Wranfo~eiten ýoffen,
tinter bie Zinge, roefd~e am       nad~t~eifiggcin  auf bie
9Jrineien eimniviffen, ge~oren ioorpigficý bie 2uft, bie 0idr m c
nulb Wa Zonnenfic#t - Itim fie nunl bagegen St U"fc$ uen,
ff~t roan fie in OQaik$4en, bNe wit 'guten, nid~t t i~rm.fi~igcu OtiSpfein-- e~r-f4(offen ffinb,unub feet fie in* einc,
mit Racýernll Ierfef)ene, gut Derf4(offene Skapfef an efuenl,
nicft. ftatt fiuben fannu, mi'iffeu bie WLrineieu weuigjletl,
affjd~rfictý erueuert wverben. Wfucf barf ma'n fie nid)t ani
elnem, Zrte aufbenlc4~ren, roo t~ieie ftarfe Wtobfiiftiuuen
unb QOerftdje ýcrrfdyenbat~erman fie nWof~f 4U ý ten ý(t
vor Wt~fu~iiftuungen im nglii",enben Sko~)en,     4rnwefetbanpf,
T~rd)bunft, tor bein ftarteu (Oeruct)Don Staftfee, angcbrailntent Z4)wmlni, Rebern, Sýaaren nub auibern tt~ierif~ceu
Oeiieu,, ior syflartem    XabaF~banipf, ben Wtwu~ftif~eu ~'o
E~d)ieufoeti, fe~r ftart rie~eubeu (umen ui. berg(. -
w(ud) mttý jebe6i '(rafeigU1i64en unenn e6 uic~t nleow ge:
braud~t nirb, fogfeidý n'ieber ierf4(offen iverben.



ý3O


MaBegen ber -Wuf6eroafrung   bea RDaanet   i'ft noctý W.l:
befonbere 311 betnerfen:
Cfr muo ftetofo tie gen., NO -fein 9torbpo[ nad) Iorbien, ber Ziibpof uad) 25iiben gerid~tet iff, fonft iverfiert er
feine Straft. Manc barf 4,n etben fo ivenig, 66~ bie Uiri-.
gen Wfr~neimittet, -berOt 1dme, befonber bet eonnenf~i~e,
auafe~en, ober i~ri fatten faffen, batnit ~dt Zdge unb Zto"e
gegen fefte Lirper toun, feine spofe bon ben elfernen (Ztab:
d)en, bie man geWu6fnid) batau tegen taiOt, pfUSltki4 nub
Su roiebertjoten 93?afen [oareifen, ueil 9Jfe4 bi'ef,fei'ne
Strdffte f~tdcrndt.obet iDerni4tet, T'a6 tuf~angen papt ftur
M.Vagnetfta~be wveniger gut; beffer till-e4, fie in ber fcfon.
angegebenen 9i~ltung an etinen- Zrt ju [egen, - uo ofie
gegen F3errficdung gefid~erttfinb, nub eirt paar etibd~eu
(Ofen an i~rc Spofe &u [egen,
(Yin paar Nor3Lte Ocr We 2 3irfunq~baucr ber '2Urineien tOer~oupt,
Za id) nur in    cintigew  Wenigen?'dffeu, bei g5e()anb
lung bet fýiet vortonmenben- Stranfoceiten, angegeben tOabe,
ivie fange bie Wirfung einer 9Wrinel abjuWarten ifi, bebor
rine Strieite: genommen wverben barf', fo ift 0 ruoo~( nitoig,
baý id) tOier, jur F~efeownng fu~r ben Olidtarjt, nOd einige



,235


M3on Petroleum:auf wvenigftenw 40 Zac....Phosphor ebmn fo fang"~
-Pulsatilla auf 10-12 Zae
"- 'Rheum auf 12-13 Zae
-Rhus, auf 3-4 W1od~en.
-Sabadilla gegen 14 Zae
Sabina auf 2-3 W3od)en;
- Sambucus auf 36-4      tunben.-,7 Sassaparilla auf nie~re Zae
- Sepiaunub
- Silicea auf 40-50 i#age.
Spongia auf mne~re WIod- en..
-~Stramoniumn auf 36 -~48 (Stunben.- Sulphur 'ift- bie O~irfung immer 14 Zage Wi 34I~
~enu nub nod) [dunjer abjuivrten.
- Thuja auf faft 3 W7iod~e"*
-Valeriana auf 4-5 ZCage.
--Veratrum antt 5 nub uielre Zqc
Viola, tricolor Ober Jacea, eben,.fwo 4ang'e, u-nb nect



236


fnweifung junt Oebrcaucmb W 9Renicdftuo unb 9Ragncfi~lluu6.
Zer RVefmerifmuW, Doui feiueirn C-iitbecfer WVlemner fco
genarnnt, fonft wtctý anirnafifcfer VRagnetiftmuý., bejieljt in
benarneitic~en e~inhivifen eiueO [ebeiiben Sto"rpero auf einen
anbern, unb' iDerblient leinemoeg3 bile rfiidfiýNltofe %3ermn
gl~inpfung, ue[ef citm fo oft 3U Z~ei1 genorben ifi. Q3 e -
rniobrauc~t fann jebeN 9)?itte[ werben, mib fo ill bNO aucb
init bern   lefreriftuý in fo1~ern Qrabe gefcf4)ieu;maii
foffte iber bW   nic~t bern Oerfieuge Su~r 2aft legen, na6
bo4ý bie (Z4~ttfb berer war, bie a~ brau4~ten.
gall jeber geftunbe unb ftarfe ~enfcý befi~t bie'aitýig:
teit, bur4ý ben RVefmeri~muý auf anbere 9.Jenf4~en ýeifenb
einjuilvirfe11; frdifli4e,- fc~w~[icýe Serfonen -biirfeu e0
aber nic~t unterne~meu, fonfi f~wodfeu- fie entweber beui
9Patienten, ober tf~eilen i!~nt Don i~rem eigneu llebd~beflnben
mit, Dcre~rnien rnit~in feine.Skranftoeit. Dser befte ý8ewveiý,
NO~ ber Wefrneri~nWnu~lit tauf (finbilbung fberu~t, beflc~t
barin, baý er auf SAinber fo uun3eneein wofi~altLtig wi'rft
unb oft ba Sp' h"fe fc~afft, wo anbere' Spei~niitte[ ung Der;
faffen; aber au4 bei biefen barf ea nic~t ben beja~rten,
abgentagerten Sperfonen, GkIfirterinnen, Qe~niiittern u. bergf.
iiberfaffen iverben, ben Rcftnerifnni an~uwenbeu, fonbern
jwlgenl, ibfig gefunbenunub traft~offen Sperfoilen.
Ziefe, oft t~ohiriter--Wc~ife gjefeugnete ýeilfraff, weodde



239


Su. bemerten ift no4,, NO bie Au mefmerirenbe S4)erfon
oil feinern Z~eife i~ra M~rperN mit (Zeibe betteibet fet~n
RVan fann ýýbcn?eomeri~muý fefbft ~ivditrenb ber.W1ir:
fung~bauer einee anbern W~rineirnittW[, ivetdy~i fd~on tDoer~
oenonmmen roorben Ii, in Whnwenbunu bringen, nwenn irgetib
emn Sufaft, vie Skraimpfe, lva"irenb biefer Beit entp~4~t, ben
man ju befeitigen u.'inf~t, benn ceine nuic"1ige Wtnwenbungj
bea 9Jtemerifniuý ftobrt bie 2(rinei nhd~t ill i~rer W1lirfnng.
F3ei Stinbern.gcrei4)t bieo oft sum grooen 9)?n~en.
Z'er Stranfe bNeibt nad) bem.Rn   ))e~neriren eine tnrie
3eit rn~ig ft~en unb tiegen, nub roartelt bie O3irfung ab.
ýBinoeifen entfle~t, fo wie nad) anbern 21rineirnittefn, eirie
vor n-gige %erf4~[imniernng W S ufafe0, unb bann crft
bie $efferuntg, bifteilen fetbft Zc4[af,, unb bann foglcicý
bie ~efferung. M.Vandye Siratnte faugen ain, etiva6 ju triw.(piriren, nub baý miiffen fie abroarten, nub fidý a~bainn
Zer MVagnet beffist ehizi   dn       Wue~vnberbare Straft,
auf ben i efdiifcwui e 3rgauinimw einju~,irfen nnb in man.d~en lr'anf~eiten fpecijffd) 8u. Ocfen, roefd~e mai l ange Beit
beiw~eifelt, befpi~ttett unt, fu~r 93etruigerei autigefd~rieen O~at.
Zur4 bie 1,ieffa~cnu nub laigen $eobad~tungcn be' ý'errn
Spofratf) Spa~,nemaunn Oat N ifid) unroibertegbar beflaitigt,
baý ýber M2Pagnet ein6 ber afferftidrtften unb vooo[todtigften
Sýeifmitte( ifi, beffen roir unn in D~iefen Raffen bebienen
fobnnen, wio anbere Vrineien uný 1,erlaffen. Cfr roirrt ge;uri$"Ouiid feljw balb, VW man an ber foigenben F3erf~tirn;
incrnng erfenuen ktun, nnb leiftet baker ancý f4,efte, Ofiiff
rvi~e ~efe



243
Spiera uf giebt er von -affen- StraufoeitpfaffWen,   -m.
P5,fnbtnngen  unb (4rnierjen     iiber bie  er, Su  Rapp, Oat,
genaui an--.
N3o fie geffi ýft wierben., u-00er xeff, rvef~e     eiete
beffelben;. ob auf ber Z-berftd*ide, obor in -ber Ziefe; Mve
-Srof bie [e-ibenbe Oteffe ill?
0 ie bie (Z~mrrjei1tnb     n   fnbue      bef4~affcn finb,_
ob 'briicfrnb, fle~enb, rei~enb, ftU'pfenb, -bo~renb, prefferib,
jufaminenpreffenb, aukeinanberbeOn ell b, iefjetibgreif cub,
raffenb,,- nageub, f4gieibetnb, fjieipenb, Efriebefnb, Jiicfenb,
fWfagen auo nie~wern biefeu n ftpnbunfen jitfaminen,
gefe~t  -ober mit wcfe[4un 'tiirlic~en      fu~brticfen  er fie
foiift bejei4rne'n tain?
gerner', ob bet Sufaf(, He C      4ubu~       e ~tm
anoal~iib ober aafeqenbp in feiiner Sýcftig>teit uerdnberfic[)
-ily 6 er Au beftirninien (3tunben, - ~agje~3itrn, Zagen,
bei gewiffen- torper~erric~tungen entflefjt, iDerfitirU, getnirt:
bert ober ge,.Ooben rirb?
-   b  er. entfteO~t,,erge~t, 1tetme~rt, iDerminbert flirb
burct a3er5egtung ober 1i~e, butrct 2tiegen, (Zi~eu, Wtu 6
ftred~en, Sufarnmenfrdirnient @cetce, Ztctyrt        -   burctý
WatIrtne ober S~dfte, in freier.,Quft ober im Simmer, btircý
fen -   ivber ba(b nactý bem Q(ffen -    buret) $ewegunq    We
teibenben Zfi6,burctb ý2?erfi~rtuu       nub Zirucebeffe(beu,
bur4   QemuitObeiivegun'gen    -Zd)recf, Werger       -  burct)
%lrbe-iten, butr4 Zeufeu, 2efeul u. f. 1-03 -Zber iDerbunben ill mit Wfugft, 2lengftlicEteit, ob er
bie Zenufraft    benitnmu, bie %efinuning     raubt,   ob   bie
161



245


w~tiuMen  3icifi bie (d5eEraft?    (Neot -er roie bur4ý
afor, Webe[? Iieot er bunffe, fd~nxarje Sede tor ben
-Wugen, Ober Runfen, fiafd~e Rarben?:{ie~jt er bie f~egen-s
(tanbe boppelt, stternb? 3ft ber SAranfe- urp Oeber fang.
fidli~j? ber JXugenfperii engj, roeit Ober iDer~inberfi4? (inb,
bie 9dugen t~ra~nenb,- roto, entpfinbet, tic~tgeu? F.3erffez
ben lbie Wugeutiber? ffnenunub 4fd~icen fi fic g ýeoorig?
suc~ern nb 5ittern -fie? (Ziub JerftenLfrner ba? ji(eden
in ber!ýornoaut?
w.fic bal Oeoft rifi?  M   er T-3rattfrn,  aufcn, M~in;
gen in 'bent ZfOren Oat? MZba Z ~renfdmala troden Ober
Ofiffig, aud[atfenb, flinfenb. ift?
-wice    -@ Qerud~jfinn.  W1unb~eitunub    3efd)rfi~rigfeit ber
WafpnF1dýer. Itele~fr @erun4 aa beufefbert. 9afeubfuten.
WUie bie 34~ne, fiub    -    b  ioU f  7%3eiufein, [ocder,
0,00f; roic tiefe: an4efaffen Ober au~geuoniren flub, unb
Zb b$ Sd)ufteifcý bW~oOber roofefi Ober neicý,
fdwamrnli, gefdrtoffen, feid~t btuteub, Don ben 34[neu
abflef~eub Ober jurl"Idejofgen ifi?
M bbie Wlib~(e ju-trodeu ill? M Diiet1 pcieiyf
auftieg~t (u4g, fd)ew~  ibefrie~ctnb, btutig)?  Mb in ber
1Tluubýbfýte, an ber 3unge, ben Ptanubeln, bern Si~,fden,
-bern QOannen,, ben inuern (Z4Iunbtoeifcn, ben kippen
Ntafen, Q0   fdw4itfte, Qefd~otirc flub, ob-cr fic4 (25fleini
aufeqt?
N Wbe Sun ge fenuet Ober troefen, roffo, enpfiubtid),
riffig, ivuunb, rein, Ober befe~t (roei# Ober getb) ift'?



246                             A
~b bie  1racte, -bWStaue'n,       bie  eroegjuna' ber
3unge unbef~rnoert ift?
P6   W   Z4i,[igen   unb -ZcttIucen befcý,e-rt i4?   (E~b
Wa (Zci)ucden fefter ober Iiff'ufier Itsinge ober' bed(Zeic~eff
$ef4~wcrbe nmadt?)
be a atobemRn 9ude "iibet riectt?
-  bber @efctan'd rein 41 t berfe[ef4iri            tt
4ig, bitter, fauer, fatifig?
ýD6 bie (Zpeifen i~ren ric~tigcn (Bef~imacEf aben,-obeag
fab, fcf[eimig, bitter, faiter, fatisig u. f, 'rv. fmccfenee?
W$i e brid) i~r tLrfI turb ber Wppetit pmUr ffelt
~bunb au~f i'rete~c Zinge- bcibeo Dorjugick      etic;
Zb iiad) bern Offen nutb Zrinfen 93fgrverbe n tnt
ftetoen?unub lvef4)e
pb ea bern Slranfen auff1L~ft? 2Wufften Don.kulft
ober D~on wefctem.O~ef4~nlacf? 1ieffeid)t iacý bern  Bef4~iacf
b~r iorber genoffenen Z-peifen?
Zber ob allIiffigfeiten auý bern )agjen auff~lu1fen
ipber im T9)unbe Sufaniren kuifen? iVon ~e~royn QOefci~mad?
Zb (ftbre~eu bat ift? M    er?Iaffer, E~pei~ef, (Z fi
fcf~arfe, foure, fautig f~ivecdenbe trnb rie4,enbe, Nttre, gjetbe,
grftne, blutige  ff f~geiten,   3ero~nlenec  8h4t ober bie gp
1ioffenen Opeifen erbri~t?
~i~ber kcib gefpanuit, tiifgetriebet, iDoff, Oart ober
fecr  I    ifmineoe          f?
f8e1  ~ac   rsctunerun  b!3ef~iuverbcn im  M2)agjenu nb ben
O~bairmnii, eain flhterteibe, i41 bur  rt, ico bie Befc~ivrbc



253


SIic ill rie' jet?.re'Aermfiafig,'ju -oft ober su feften?  w
fafobcr ju fbiat?'I~        e i e[  age bauert fie 'in ge
funben Zagen, unb ivic 'eeIn' ber Strrnffoeit?,Z13ef4~e
R~ef4#0erben finb babei, Ober bor;unub nacfýter?  Ncfe(en
-einffu# auf biefdlbe Oat!Bewegungunub Nut~e u. f. iv.?
Ztbal abge~eube NOiu rotf,, bunfet, geronnen,ibd
rie~enb?
2ft(I ~elimabgang Ocber ivei~er ljuo ba? feir 'ntln?
imm -er Ober Noa   torunub   uti4  ber-Neinigurg?   fRarf
Ober mitb? ivad)irig Ober bidt? ivei#, getb Ober grfinu[4?
fibefriecenb?
9patte)1 fie ij e ~ficfu~t, 9?utterbefý-iverben? ivorin
beiabn  etere.?
(!nbfictý WIbeutungen fiber QBef4led~wtrieb, finffuo
beffelben nif bie Q@efunb~eit unb bergf. finb bern Virite
WJenn fie tereirat~et flub Ober ivaren:
Mb fie,Stinber lOabeu? Mve' oft fie geboren"?
a b en iueuurid~tig gegaugen? ivie oft, aa rwets.
ct)ell 93erau[affuuigeu nub wit iveld~en 3ufaften (j. F80
Zb fie 13efctwierben ivorenb, ber 4,Ivagerfcafwt tOat:
ten,unub ivetd~e?
N3ie bigen~tbinubngen unub 1o~enbetten rwaren; ob
fie babeiA-ý3erle~ungerz, Nutftfiffe, SAraiuUeiten Owten? ob,
$8efd)iverben banon juridbfliebeu'?
Zlb fie gefeifft; ivie oft, wicie auge, mit F5efc~werben
bibei Ober uad)er?



an.
tQ'
vr~
ts                                     4mot
q' M
ADg
CDge~
-son



256
Maco        ist    fiteOc~bannrnels,
ober faff[id~e  Lni.eifung Sutcer C ~nu       u~ibn     e
9ýcbatnmenfunft. %on Dr. ZofepoIUrban. 136 Zeiten.
griinbfict 311 Meert. %on Dr. $elIib( bent Zo n WiL
bent Rranp~biMct )0n11 Dr. a. ';N. WTiefe. gr. 8. bro~x
Sprei 9 (*3.I
Stir &raftung i~rer 3dine, neftile iner 'arleguh1g~met~rerer
&rfa~rungen fiber ben Ci-inftu~ beai (lkriSl2atFN  ur  Bez
2ýItobent Rransobfifcfeeu uberfeqt, nebft ejeint i~n 9MAige,
ber 93orfidctNregeln fu~r Xaafaa~rud~er tuon.eiluem  Ai
fop~if4,en beutffen 2(rjt entl)Ilt. gr. 12. 3 $og. 60Qr.
unb;Uum   7Meinigenunub 93Iei.d~en bert Sipferftic~eunub ~f
fcf)nitte,,031 n F. QX 9?. u c aituU &12, br. Sj)riý 8 QOr.
tio1 (Yrtrag gebenben 03runblfiictenunub gailien kanbgitern.
$3afirt auf bie uiath~tric~e ýtagfaýifiber 3obeniarten.,
9-fu,.4.earbeitet nacý Sproinaia[ Utbteifungen flur bie S10nig(..*Ieuf;. taaten, init ~Iftfcdungý.abeffen irnb 54probe:
ýInfdýUli3en, aud) mit ciner ýaupt.-ablf~e, Surt  avnt-em
bung in ben (idficffd~en, artecfienburgifd~en unb S?)annID
verfctlen Qinbern, iiad) beteutn eb  Qetreibcz.-Ra~e nub
65elbe Derfe~en, oni  C. 0. PI Ieb c,.bnig(. Zetononile.
CsonimtfflartO  imm  Dep~arteinent A~ranbenburg.  Sr. 8..
272 Zeit. S})rei 2 Zt~lr. 12 O3r.
"iber 3ud)t, Oartui ngunb Srauitoeften    bet 4)ferbe, beN
Minb1,ieýN, bet Zdyufe, 3tiegen nuib Zd)iveinc, affo
Re'ber1ioicteo, bet 5ifdye, 3imene nub Zelibentiiitier.
3uweite, Don cinem *)raftife er iefferte unub ernieorte



2O57r


ober 1fa~fiider unb gebrangjter Ulnterric~t fiber bie vvic~nigften
(3egenftdnbe, unb, bie beften F83erfaO rung garten in bern
fiici4en QOewierbe bea  kanbvvirt4; fPr ben 2anbwirtt)
uberniupt, in~befonbere fur ben (.Outbefi~er, 2aubprebiger,
(ed~ule~rer, ben 2anbrioirtf) fefbllunub bie fi4ý bern kanb.ban woibnienbe 3ugjenb, Don Rr. ý)e uf in g cr. Swei ~eifc.
gr. 8. brodcý.  q)reWI 1 ~4r. 4 Or.
* nub 2elobad~tung3en fiber R(ac~kf~ctur anub afadOereitungj,
uebft a3efd~reibung3 uunb 2filbung   eiuier neu erfunbenen
Rlacý*ereitungu?-af4~ine, von' Speinri4ý     Zd~ubarto
25ecretair ber Ofton. Qefeufcr~aft im Mi S2fureid~e Za4,fen,
MX'it 1. Stufertaf. in S. brocý. spreWI 41 ~r.
ffir Z tubengairtner, bei   Iu~roa~l ber fcf)6nften Q@ewmc",e
unb beren jnwecfnit"*gfter a3e~anbfnng, groLýtenttý6it nactý
eigenen Yrfa~rungen bearbeitet loon X D. 2 an bov.266 ecito 8. spreiý 18SQOr.,,Sum Q@ebrand~e bei beni i~ffenflicben 1tuterritc~t, entivorfett
v~on Ztepwun 13efien. ir ft. 20 F3ogen in gr. 8.
bro4ý.  s)reWI   Z 1.12Q@r.     2r $3b. 1: O  r. 6 O3r.
Zic zaabunft. eOber wibntan4&*zTadb
entworfeu uDon Ztel'f~an B3e Iten. gr. 8. br. SpreiW12 fO~r.
%OI~tcP1I4 OrWunf6#c, 2ttfi4teucl
unb Weuperung~en fiber Striegdunil, Wrieg34gefct~ic~te    nub
Striegovefen. 2tn6 feinen W3erfen unb feiiier Corref),on,benj, barg3ellefft Don ar. v. St a u Itcr. 2 ZBbe. in 8r. S.
3   ffr.12 Or,
eber t~eoret. NIeitunterri~t ffir affe Otdinbe. %?on StIfatte,
Sk. q)r. NJittm., afab. Ztaffnftr. ic. 2te Wtufl., in 8. 12 O~r,
Mte4diOmt$
Uf"ber 3. a3. 2ogier'ý 25t)eni ber Dlufifwiffenf4~aftenunub
ber-moftfalifden QSoniofition, mit 3nbegriff bea fogenann:
ten Q~enera[faffe6. W62I[eitfaben aunt llnterric~t entwor.