4;y <i, u4i Jl '3V d~"~MUM= 44 II IV111 il 1i l 1t l 11i 1111111fl in I i 1 11 ýiur bitaietifdjeu Mgranfeu4ftege mit bcjfouberer Rlifiu wuir 2alcu+ MRb~ ciner furaen 11cbcrfi~t Dier bit ýomnohpatif4w ýcifniet~obe Dr. med. ~~1 P racfil er Don~oatbifdoer wt~t in 23elin. (9 tI) a 1869. Seite Aurae Ule1erfih~t Uiiber bie om~ohpatEie uttb ftgacbe ber @u'nbjdte nacýc benen fie ýctnbefi.... 6-rimbiadfte bO~~n~~~~~fe che~t n... 2Affeineine biditetifc~e T3orjc~iften fft biefStranfenpftege bei ýOjom5 t~ijct~er o3e~cnbfug......16 Zie geivoi)nlid~ffen o8etradnfe unb 91c~runloniiter 21 5ZtS Atanfenaintmet nub bie Arctnenpflege '.... 28 fleber Ze~iifection............. 39 1. Zw~infectbon ber 9Quft......... 39 2. Ze~infec'ti'n be ztinfwaffeO...........43 3. Z~einfectijon feucfjtev 9Wbnganqtafjen 46 Oefonbere Zienfifeiftungen bei bet ftrcnfenp4tege.. 49 Wlber bia'itetiif~e $3flege unb O8e~cnbrung eiitiger Aracnfý)eitett.................................60 91ev1enfieber..............................61 S~vtacýd~~ unb 9Jlfern.......................66 $1ocfen unb $.cfenimpfung....................71 (ýýDera..........77 Nu~r f I f * + * * # * # -0 + *86 Qf6iunr luru. WbNebevirlt-f ietr die A6111oathif unb 9Jugalie bet Wiruntbji4e#, uidj beueu 'fit jaitbclt. -IOblvo~,t bie 'ýmhpti erft felt bern 9nfange bi~ef:aa~r~unbcttO buxc1 ben gto~en iReformatov bet S-,eift'.funbe Dr. Samnuel.Sabnemacnn Wt ein foiifjenf~atl JTcIýe S~4ten ýuv S-,eifung ber ASanfcineten in bie TJtez bicin eingefiiýtt lvuvbe, Iýat bi'etebe bennio4,, trot~ bet ~tb~~te 2hteinun~e, i iet ~ ionen g1~dnger gf~unz ben.- Ungectc1tet citter 2~erfuce, bie ýoopti~ 2lPeE~te v1 unterbviicren utib ifýve WXu~beitunn ýu f~ernren, ift fie, oelmxcýen unb rnii"ti gefvooben. Ste- if't eine - offertbete Z~atfac1, irnb tcrnn nidt merne a On ~tnbe ge~en, benn iI~te $4rincipien Vturpnt~ ctnf etvigen Tturgefeiten unb jut Skrnpf bet iiffenttid~en 9iJe-inung fann nut bie Ua~v~eit ben etieg babon t-cagen. 9Toct ',at fein 'ýeitj4tern in einern 3eitrctur boil fecaig B3eit, bla~tetifte ~?traeupffege.1 RJ ittef -6.u f~eifen- joien, bie im 8efunben mencncý-, eo lvat bcý Gi bo GSofumbu~, bctý Similia Similibus (a~fi) buvd- aeniýO gefunben uub ber I~ it ~et riclt be ~t, ier bie biefen RSimpe, btcef ~ bie -neue 24re 5u 1cteýCn attte Unb mný be-- unb Unbtrnim~en, ben golbenen Stern, awý bern fict, bie ~orbcat1ieentivicIef, ýu Fbegreifen, ýctben bW i~,tige.Zutcý ben uuerrnilbfiden ýae~ tfnemacnn'ý/ burc1, jeine pratctliften Inb fitevarij4en 2wtbeiten auf bern ~ebiet bet ýclfmnitt~effef)ro wuutbe bie O3cdn geiiffnet, auf bet Wfirtbig Iveiterauicdveiten bie wifejjeic1,ftftic~e WXuf. Za- bie ma"#gtien @vrunfdn~ajten bet TZeupeit, tvefcI e in bet M)1bicin yeujac~t it'otben fiub, bieteO gvainbett unub eine gro~e fnly~ftaftung f~evbvtgetnfen ýcaben, -uccI in bet týomohpa~ic, iff einfeucl~tenb. ~Ziefe gto~en &ottfc~ttte in bet Unterjudunug unb ~etttngbet grant-. ~eienbi t~~ice ~(beiei tietbie canatornijc1en QZetrnbetungen beq mcnen~1fiden ~Dt nifmný butc f Stranf ýeitcn,' Wie fie ficý bern, bewaffneten nub unbelvoaffeten 2tnge batbicten 2c., rndffett beno n paTi Are 2tte ebenjo gelaiufig join, Wvie -jeinen. aabIice eruf4 -beo keu mt rnf~ie ýu tCfetluettln jud)en inl jebet '<I 4 Sincltabet bennoclý Wfibt bet Remn bet 2c~eft n e iann11 berfelbe unb ibettiett ni4ýt b~on feiner i~al~v~ Zie ~2efre bion bet Sntoatie td in affou il,,en $8veigen ben eteinpef bet Giinfacýeit unb feffeUt cf~on babtttc1 ben Uncingetvciften. Zenn afteo Gin-- ja~~e, baý fi im M~een bett'd",tt, fieqt bet VSIal~4eit amna nd)ffen; je iberivicleftet eine Sac-e ift, urn To mel~t 8wxifet finb nllvGidý. Sic tvut5eft auf unabdnbctfid~en 63eIfepn bet Ncatut unb lvitb beftdtfigt butcý bie vei4fte Zie ývopnoat)~ie ift confequent in i~ten CEaftungen unb fUiýt bet -ý4ot1~efe feinen S4iiefrautn, iveif fie au4 $Zfatfad)enl betuf~t. - Zrtoi if~tet einfadýeit ift baIVOctubiuin berfefben emn aiu~erfi J4tietige. Zie 9JXIttef fef~eu ejuler ýaeben ýu Oebot, foie bie ýýarben bern RJat tet; bod) nut bet Mc~iffer tann emn wrnnbetbate) D~err batauý3 id)affen, bet Cctilnflertivitb eine (25tbetei pU O-tanbe btingen. 5Zafiet bet Thtterf~ieb ýivifden fýo: ntlboat~ifitenben 2alien unb bern gftct, bet rein M3een bartauf ticetvenbet, in bie unetgtLunbidye Ziefe bet 5Bit-, ttingen bet WXtpnirnittef einpnbtingen unb ifite jpeei fifdlen O3eiefmungen 3-U ben gefunben unb ftanten Dtga-, iten bW e~ nid)[fidyll 90 31.1 etforcl~en. Unter Omlbopatf~ie bcftect man ben $anbegxiff Zeffen, tvaý in &3eug auf OrunbfdiIl ber 58efanbfung, in O8eýqauf feeieffe Sgenntniý. bet 6ýCifmitteffoirfunyen mtb. becren %~nivenbung-in SPxranf~eiten bie.Z~lcorie nnb $3tciýi batnad, bc&~bie rMftngen beO 5U 1m04'iftenben WItanei;: mnitteIW, auptfa"(idý tvie man fie auý ben ~Tsruungen an ~eftwtbeit tennen gefernt fiat, mit ben, Yrf~einunoen fiý eit abuctt. (Sek i icfe a **), uscrntr ýni) *)5Tergfeic~e ein-feitung aum &UUP~o. wrncifcdat'bon D-r. Ocrn~arb SDirfc~ef. O* ~ne (Yrffadrung We Wcni~eigft geben au woffen, fc~eint emn unnuiltOe MmX'intt~e au fein, benn bie geiftreic~ten %ýeotien,. be man aufgefteftfatj r eic(en nicV~t auý unb finb mangef~aft. Sir finben biefeO Oiete burdj taufenbe b~on ýBcrjuc~men befta~tigt u-nb fbib ba~er Detedf~tigt, cý anauerfennen, 7 fenben N9itteW unb beO biodiegenben vneifca, -bie,-t berr in NYebe ftef~en,ýeit, Sftnalleit, ber S7rtcmtI ()et~m~e, ~e i-trnun~ duer n- &bingungten -nib urI~cyiacf~en Zvv ftmfffe, m-iit einem Q rt, ber innere tunb iiwf~e~ cwi!, beiber genau ýiucimmentreffon. 4. -ftinq~erg3bnijfe ber 2&pieien cn ($34uubcn atu tennen, fouberit rmc mufý jur (GvIrra ung bleýS (S~vatev ifbeo beI 5tefmxfitteW; cuid) bie (Yinhiirfungen unb bie (y~rfo{l3e 'bef 6'etbe cml ftanfe'll aiffen*) M)Zi oacffopiifcct e ~fe facumreft i~rc rtne itber UbTtdurgen ber W(ratntiittef nicl~t an Sgeiubell Drganiýý men, fotibern cm fcun-fen, unb ert.dtt baulev fteMý eiii tti"DezR3 ifb, emn Oernifcf bet uf~e~tinelnub ber vtet ft)mptome. Zer Wrnact~Y~ it~ Iivenbet fie ncucl feinell V3riuiiugen cnn gefunben- Abrpver bei Aranf~eiten cm urub bee Cfjt, f.,git i~m bie j~vobeý futr eine,Rct~unq. Csi aLfctdo cute ji~cu~r ý3auji beo ýacnbefuiF,- bon 1vefc~cv er ciu~ge-t. Cyr ýcntbeft nicl~t nacu cuf qemienen Oejicf)tptnften,, tie: utieb bertt~igenb, enta inbungtutbrig, untjtimrnenb 2 c., fonbern ncec) gctna beftim-mtell WQocnin. Zec attfcutE~ifc~e 9-fvit wamift nteift ictii e firnte ~ittei-, fonbevn -r wkti)ft auuý ene Sfa~ bon 9fittefn bcuietige, tbefcl)O Trnt jutý ben betteffenben i ct Wcu pafenbfte ecjcdeint. Oaacun cber3 ber inomohctf~icfd~e 2trat, beO i~m egiftiren cutfgemeine W~Xu~biie nicft, ec cutt Maei Gltffen tion 9URittefn,; fonbecn. Wuetin e fuht ben t'octegenben ý-c5f 'bOu ric~tige 9-Rittel ii~i1ft, jo aim, bcifjetbc ec~ieb ent~inbng~oibiq, ect~eiebzc, ividfeu, IebO 9Mittef ift i1rn, eln befonbeceO, jf~cvf ib gevenateO Zilb, Wiefcf~ee burccf~ ein alibece erfett wierben fann. 8 $3cbe 9frqnei ýattiv bejonbern, nut i1~t auhrnienz ben DiSIftungen, wnie jeber tan feit~faaf feine bf~on~bern, nut i~m cigent1uilmfi~c~n* (Yrdyinungen, fat. zaffet ýat jebe T3et teic~ng eineO 9Xxneiinitte{N einfaj alt ertI fofgcn, Vtoit buvcý &3imicf~ungcn, befer beonbete Gatctt ter gettvi~bt ltetben Wvirbe. 6. ýaebe WTrandi virb tinccfa, gegeben, o~ne itr3enb ivecf~e &3imini~ung. 2ieo ijt cin foidtiget Tunft beim ýomnvO.: ~atb~d~n ~et~i~a~ en ett man, ivie bie mciffen affo4pat~ifc1)n Wctetfe 2, 3 ttnb ind~t 9)Tttel 5-ujctinen unlb giebt bie08 3eminiý aIW 2-ftatei, urn chic (cbeaficgtoi 2gidung f)etbor5uttufcn, fo ficf~t bod) 1vofAf ýebet feic1~t cil, bafý bic D2Sirfung bcO eincn, RittctW bc bc anbcrn fto~ren muý; foenn Ocfferung3 einititt, fo 1t'ciý man nidjt, cml, fo, fragt a~ fitcf, Ivelc1)c 9)Jittef wart baý unvic1p tige 2c. ajcvner ivetben mcrncerc 9-ttraneicn, 3,ufainten. y3geben, geiviffctmafien. cincn gana- cnbctn atqneifictcn. ~infuf~au~ibc, iie Wec U3irfungen bet cin5.enen Miftct fu~r ficb barbictni ivuhben. Aura~ unb gnUt, 0 W'itb ftctO cine Unflarf~eit notftvcnbig entjfte~cn, man tvitb mii 5unfefn tap4pen, iveif bet WtIugang~,unft beq -adr~thfien. ý~anbcfiO am Sgtanfenbette, nad~ft (YrfennunI3 bet Shranttfeit, bie AenntniB bovn bet WXtaneiinitteUfidiung, 9 wfrineen eincf)ý ctnlvenben, Zctnt bet r m~~t~je ~?e~ve, bie feit, i1~rem o3ejfe~en geoen w.rjneiojemijd~e -O: eifett lcat. ziefe mcac1en eine ru"ýmfiffe %tu~ni1~me, 7. O3ei bet u2cfA biefet einfac~en axp~ei fe1~e Man: a. 9,Xuf bie Cf4c1~einuný ei, ~tuie fie fhfý diw~evic1 unb innerfiý, fubjectib unb ýobjectft' funbyben, tnub 1ýebe bie ivefentfi4,en nub ýatlerijticf~en et~mptomebefonbet0 ýerbor. b. Ma~cn beac1te ben eit bcý befafftene ~-Orpa nub c. 6oe eb (trn ei0.cf (ung. 52eb3. e~tdnbune Shavtrl S~tebý 2c.), ben &3edauf, ben Beitraurn, bet s~trallf fyeit (Anfacnq, M53e tnad~me 2c). *) oTh frutre 3eit fttrb in 93erfin ein veuormirter %1rt, beffen Nlecep~te meiff tua 7-8 bet bifferenteften MUM ittet - nirt harxen, w~ie Opium, Hyoscyamus, Tart. eniet., Ipecac., Salmiak 2c. 9-Traneimijdnifcuen bet Arvt fpredyn bout gefuriben V)enfd~entberffa-nbe Go~.~3enn berartige WqtneigeiuitfcI~e n'ocý fýeut~utcte bon ben berpiffnteftent sebicinifc~en wlutoritd~tenl berfc1~rieben Wxerben, ji, ntuý rnctn unviffltirficý benfea: Diffi-cie est satiram non scribere. Zeop~raftuO $race~ff fagjt in feiner berben ~Ueife:,e ift eine. 1berlioeifelfe NJeinunn, fo biefe Simplicia in eiut Rle Cept au ovbnen. Wdý beO arnten (SomponirenW (,- ift bod) nic~tW 91nbereO, a(W baýf eiii Zt. ben ctnbevn ~eberbcet nnb Tfded~t ma~cet'/' za biefe Wvitten, ift fein s3felifef unb auý 'b'e 9tnafogic bet srvfwn unb Hleinen Natur 91e~nficýe 01p Se.Oveif en. RJau benfe nut an bie Gtlirffanifeit unenb4df) bcrbbi nntev ýavb: unb 9Tiecof~fto, -an bie 91eaction bou ýavb in 450,000, Z~eifen 2Gaffer getoft gegen S-tdrfce, Meýt, an bie G7ivfuný unenbficfý tberbiinten ýýnptfoffeo, all neevcurbergiftun. butcf' 9Wublinftung, an bie jc~en G'intfiife, an bie Bitfung bon &~uiffon unb an b c n Uexicoj bei berborbonelm 9-Nayen, an be~itn bO, (12onnenfiý,te -bei (Ynt~iinbuqtren beO 9(ufe0 2c. ýc.,Im 2MI 3emoinen Wtdvb man alfo 2tvaneigabei- an-, twenben, f-onnen, biq i~ve fyiffamen B3irfunoen entfoafen, dber Uie, o gtoý' finb, baý fie 9'ft~neift~mptvme (om pat1~ifdy~ &3efai)tim merung) ýCvbovruf en. RDan bt ud~t aN ý,omjoppatf nicft 3u ben. iný Unjgfaubth{de ýevman fann. mit O3abej,operircn, beren Oe~aft an 2-frtxciei~ (ývfaý-rung ýa yfertgt baý man mit biejen, Ktr3 i~p~ife ~fote ete4~t ~Jamet~if)in jfd)nefq bev~ tanfnbe S~an~eten tte ~r~iue, ~itta2c., lvivb man alt @abenl Gteifen, in14i~fjn, berell Girfiamfelit nidc't anoGesaeifett lterben famt., unb man Wirib fid) nic1~t auf bie unfi4,ete GIirmvig bet ý,odcIrbflnnton 2tvpueftoffe P~et-aften woffen. ~$1nmn elf nbet erfien B5eit ven~ 3ittený ftctvfe ~&niae in W2Vnveribunq gepg~~n unb au~gepi~cTntc (.yvforge barnit craiieU. Zde 3erbfinnurgtifyotie iff evft -nacI unb nacf aur Ynftwife-. funq~ gfeornment unb rnan~fe foinet entI~ufiamnirtteu an.Iýdngct 1ýabcn baý fUnit~fcfeinlid~e in bOt UngjfauI3ý fid~e geftei~ert. 2Gic bie4 biefe pi~igtiffe ber ýOortopattf~ic in bell Kuyjll 'vifjefifatftf~et M9inuer 2Vbbtticf. oet~an Iýabcn, ift niff)t au d'betfe1~en unb tctnn nut be-, bauctet iverben. - Zde rneiftcn. IOobpioat~ifcen 2(et~te bet Nmeuet wvenben bie niebti~qen Ethfcn bet Zecimat; fcffa. an, bie 1., 2. u. 3. T2etbiinnunq obet 23etteibung, manad~ial auc( bie ttnibetbnu'ten 2fr~neiffoffe *). 52!iefe Sai~ungen Sýactnematnn"ý finb butdý bie A1n,jcdylutqnen bet reIttellat~~t gefaafel, itie 3. 58. bie 2?e~)e b~ont bet Arad1e. ýýebet wteiý ý~euftaucte, bcf, bie Ardilpnitts 6u tbbten etfie 58ebingung bet S9,eifung ift imb bafý man mit innuediý ange~venbeten R)ittefn affein biefe 5.Tatafitenl nlict iýerttffen tctnn. tub 0 te{)1nittof manienben, umn &8bin~angen 3u gen"i jgen, bie avu, pffi~fiafij4~ei R cficffitcn ein fc#nea (ýiin greifeit nubtf~ig inacye. Gienii a. 5. emn angeffifftet *) ia Zeif beo reinen WtrpeiffoffeO mit 9 Z~cifen UctlZit geit oe Jc5-udter innig gemijd~t obet inuig bervieben Bitbet bie 1. T3erbuiimnnn resp. T3 rreibung. WtuC bet erfien Ter.buiinnung ober Terreibung bilbe~ man Mn berfelben Ueife bie 3pvcitc, au.! biejer bie britte 2c* 13 Zarm be" Outff~uý naý biefen Z~eifenl ýinbevt, ttnb STh~ftieve nif~t Ividen, fo tvitb man in btingenben ten emn Wbfiifvmittcf geben. ~)bet ýat man a. ý8, bie 11ebero 5eguung, baý eine (totrOUPeMbvan (rj'tenfO~tMige.~aut beit O3vaunc) bie- (2ýimmrite in bet 9,Xtt 1,ertf~fieft, baý fd~nefv -ter rtticunngtob eintteten m I u, - o ~titb man biefeo,ýinberniý buvct) emn 58tecmittlef 3u befeitigen ueau einfact PtAjifafifden Otiinben, eben jo gut, ttvie man einen E)plittet auý bet.ýaut 5ief~t, c~e man bavan bentft, bie 9Bunbe 3-u ýeifen. Zaý finb zinge unb 'ýUIfff~nittcf, bie. jebet - S )ufe au ~betote ffe~en unb,beten WXnwen-I bttný mit. bet -ý6mLiooatf~ie gat nicIOt 5t t1~un Vat; liet bergfeic~en ýcrnacf"Jigit auý 3uct bet ýoooa~fe Sýeifmet~obe 5U naf~e 3-U treten, bet Iýat fie uilbet~aupt nictt &egriffen unb taun gro~en Sd~aben anricf)ten. 9. ZTie &etabeicf~ng bet Wtaneien ttirb jo oft unb in fof~en 8fijdy~ntahtmen tviebcr~oft, atW cý bie 2Girungý. 'bauer bet Oabeu, bie 9Natur unb &td~rte bet Aranf~eit nub bet Gtfofo bW TzittetW nitf~ig mcrcdn. 9Jcan dnll: bett bie 2tnietb WIvenn bet etfofg ni'd~t geiý nufit, ober efine 1minberuno bert Sranfleit eingetteten Itft. 10. Zie -gotm bet Wftane muý cline jof~e feiu, baý bie 9,Xtane ilwe Wfcd~tf~eit' etaiik nub einfad~feit betva~rt, nub baý bie Zf~eifung in genatt abue Oete aben crl 14 Wvp-incip'e wixidfctr rein. Z~ie Zia~t vic~tet fiCý nic~t nur 2ncf) ben 8eyebenen Wqrneien, fonbern aWCý ncacý bent 1,oriegenben Ara~nf-- feit'Offf~e unbs na4 ben Gietfir~ceie e u~5vnftent in jebet OJqeiefungj. U3enn macn bOt gcanp 93e4faven bcý rniomobpa n in hinetn. ffaren N3ibe aujtnnnenfctffen txitt, jo ýcatte mnr ajotfenlbe'- feft: Zev Aýmbowdiactf pvL~ft bie 2ttpeien amn gefnnben S~Stpev, num i~re xeinen U3irfungen tennen ýu fevuen. Zie gecfd)ief~t in gvof~en OJaben, Vtei( emn gefunber SbIr'lpe nid~t fo reicI~t auf 2traneijtoffe gegentvittt. act er nun biefe G33irfungen cu4 bie ~rgane Unub Z~ffeic be &tphpcev unb bie Eýerborgcentfenen tvctnf~,cften enimptlore fnnen gefernt, fo Wenbet er in ben SAxint~eiten bcxefeL bent ~ZT)eie unb W(vt biefefben R)Jittef an, bie, er erit in jenen Giuavittungen eforid~t Iýat. 5Za ciber lion biefen. TJlittern nur bie franUfca4t ciffi-. cirten ~Zfyeie getroffen 'verben, bebct4 OP bei beren etv g C1jo OcR, rum biefe fteinen ~ctben iuirfeu, nub foveI f~att fidirfmv CSXtben be4fLiinrneftn miben, nub enbfidI,, btf, Vcur fe nd~twiell, fie etuc) nic~t fdjbctbn f"u nen, bct bie Gefunben Z~eife nur, buzdý ftcivfe 03ahben rig 0~ olt fein lvivb, atfen biefen 2Inforberunujen ftaenige ýlu kltfen. unb Ytvi ibief Gtrfa'ývunfJ 'bau g&oit, bi~ej fd1verge~eie SU 54efcon.~ tivb $3ebem ein-- teud~t-n, `Nrf beto -3tnut 'be' teidite Ueang~ren Sciafenlltnni, f ef ft. D~er ba qfaubt;, etbtciicfe Koý bz,.e )Smp.towm bet Aracnpeit jx4,u~fuei~c~n.unb bojeenige aX~e.ui~eSec~ e ele elfe n~it Pi,ýne b,,n &it- wnb baO 2nefen bet Artcnfleit 2c. gencau 3U enen, bev wteifý nicIt bon einem wiflenf~jatfid) ~e!~~nbkbte ),00,afi~~e eiefat~ren unb tio~lbifgt bie eacde ýevab3. 17 M9an iltbevgiebt boct eine U~,v, an b et cvaý au,-gubefv f, iebet einem U rmaayv, IaW einein ztedý ter Ober cinern SdMinibc - jfeine ~4funlbeit unb feinen fitoftet bevt~aut man O1~ne o8ebenfell cinem S~adfct, Sýujfev Ober 23euten an, bie JO biei wiie gar feine SAenntnif3 ba1bon beftIen. B3Iit ivercben reiber boil Ain, bebeinen an 5u bent (oauben an baý ungfaubfic1e, ýum w~nffaunen We unbegreiffit)idI ge~tvbS(,nt; tuiv fud~en immet nac1 gefeimen Araftenl bet TZatur, bie fic1) unfevn (2innen bevjc~,ieen! I ine -ýieiung unter bet o3e1~anb-l fung, ivenn man fo fagen ba4f, eineý ~2aien 5.u Stanbe g3efominen, lvivb affgemein bewvunbert; ba -foaen gana befonbete, nut -biefen oIunbevindnnetn Geoofenbarte Pihttel ef~otfecn faben. Grine ýeifullg untet bet ~3eitung eine unteiticfeten unb benfenben wTv#te, bet jeine 9NIit-- tet unb p9ct~vben after 3eU efgt rid 3uV o3eurtteifullg bporegt, finbet man eben a(W et~ta~, baO fic, bon fcff~t t'erffe(t, getabe in bet ~crbung. unguilintige 2(u~ange in bet Qaienbe~,anblung wverben au.ý guten ~ruinb~n bern,frate bie etvig Tat flenbenben Qeute mait i1ften ftetO in 3ereitic1~aft ge(~aftencnei alben, $Iftaftern inb RJittef d) c n inb, buvcý tvetce fie f~d.tfig auf bie elmpiS renbffe Wrt unb UIeife- in. bie 52erotbnungsen, We &510 eingwtifen, ebenjo unfeibfidý fiub if)m bie fomibopat()ift Mneif, biaitetifjbe Rranfeuipgege, .be euet vc~i un b ýce lit 1ft m" il Ben 3erfaften be ~i~~nun imm t(eni i biattetifden z3orjcf~ifý tell bei o ~e~cnbfung in ocu auf bie T4,Nn~xuu ainbettifft, To lit ýýOfgnbeO 3-u bea4,tei. Zc ýbie rntlu~btpa)ifdpn wtxancimittef jut wflTgerninen Wfine O3aben finb, TO ift 0~ IItIVCenbig, biai3 catte bie 9Jidfuun b0~ l9itteW ftobrenben Cin~ftjjfe fern gecwfftcn Wverben. wketi~~ enn, bie arplei ý'u gewiffell u~ri.tefrn in 08egentuixfung3 ffe~t, ~vic a. R3. SRxffee unb Nux,vonuca. berbaufi~ce ýjIeif 6 ort oi, oee~~tnu b a3~3Lct 0caufuntet -ben 9-ei~c'vten fiu'b au meiben namrentficf).bie gep],eften, gepIfetn u tell be iffn bie fettell, ýivie Adc~, (25ictaf 2c., unter bell (330mdjen affe bfaifeul' ben, wvic R-libeu, unb bie sbo~farten. ~ecivMfe $gA4IIj-u-e ftoffe, ivie Charnom., Belladonna, Nux voin., bertrcayn 34duren unb Sa4fee ga nictt -bagegen iji berfetbe bei minecaffi~cu Octoffen, ttie Silicca, Mercur, Garbo 2c., fo~gnbe nidfl erIfaut:r~ 3omtnb, 9Reeredntci, Rettielbl 4ýoxicn,' SfRauO, Stdluter nub 9S"Uirnteffadfo. To.n @e, 20 WRabren finb MD~ai#c~4 inau frvdnfen bet Oenufi boil Bim-, met, 4vfan,:ýngwev, $-feffev, 1y~u~atnuý, T3aniffe, Gitrone, bittern 2Jyanbefn unb Teffen. 0 Zi~ee bon ýýieber, Qamiafen, ý3cffbrian, Edýafgarbe, gaulbavtmvinbe, $1Ieffevmuinae 2c. Iviren avqneifict unb biivfen ntictt getrunfen iverben. Mte tfftnffien eaucen, Ea~ate 2c. raffe man fort. GO~a baý NRaud~en anbetrifft, fo ift bet O3enuý beO Zabach mo~gid~t einjufc~tdnfen unb fei~ter Zabad Cere geftattet, foie fctvc'ere. D~er auý epiten rautdt obey auý $13cifen, muý biefefbon fotgfaitii rein ýacften, a'eif fie foult fdabfifcev lidden foie bet Zabacd leffft. 9'fae ata-neificfen 3af~npufbev, eeifen, fiadfe, nament, ficý nacI) 9Zojd~uý ried~enbe $arfi~mevien, Ginreibungen, 3affben unb $13f~afer finb nad~tt~eifig. Ziefe affgemeinen T3ovrcf ften fuf~e man mintS&2id#~ genau att befdgen, o~ne bie Wengfdicfeit au 1tueIt au treiben, 5-. R23 braudt man nicft ýu gfauben, baý ein p~aar AS~mimmeftiohner ober ein wenig (afr3 2c. bie Ganae G3irfung gfeidý auff~eben, ea foff bamit nut gefagt join, baý epeifen, bie To[c* E~toffe borvaiegenb ent~aften, nid~t genoffen werben biirfen. Zaý Fei bet Strantffeit genau au befoIgenbe &3evaften lvirb ftetý bet befianbetnbe -tgt boricbveiben unb inobificiren, benn bern (&Ine falun au'tradgict fein, tvaý bein Mfnbein fc~abet; man barf 1iveben fo fioenig jcfa-' bfonenma"ig fýanbern, ivie lbei bet UJaF~f bet 9fr3neimitted. vie~ gelvihntichitn (etranhek untl 'ahrungsmitte., za oa I fc4er ift bcý einfad~fe unb ncatiivfic~e ~e-, ttrf'if. Za ~~ueffI unb O8runnenwacffer ift bxa Eefte. (Yin gutO) ZinfW4fet rnuý bofffontren fctvbfa unb bReiben, a~ muvt peren, ibibtfig gerucd)to utib bon eiiter orquideuben O3ecIjtad jein. 'But eommrericit rnuý o fli~tet, irn s3inter Ivdi~nev tvic bie atmo dtiif4~e Quft Z'a fvijf~e ~Qaeffl unb O3vunnentvaffer ýcqt buvcIl jc~)fittfi c) ine 2V2drme bon 6 - 10 0 R. cse~) cfafteO Gaff4er fann bern I-3aen, lvenn biefet niebedaný gftnb Sifte ift,rni$ fini.f cfe 2~~ft~ Ratcn ý,ile abet xe~t oft neuea 2iaffer 1bom O3tunn Ober bon ber ~Queffe unb bcetuvcffre a~ in qro~en ~efaiýcn, bct a in lefinen baib, narnentfid) ýur E50nz rnet~eit, feine 2emera~ectur 1berfiert unb unjdrnacU~aft tvirb.# Zde fuien 3ufdite aurn ~ettanW fftx fiebedrctfte SAvanfe finb bea~ab unpvecdmrnig, tveit bet Bucdetgef~att beni qud~fenben Z'urt bet bibtvn en ~etrntt unb 24 E~ubjtcrnpn berfeIte 9Jijc1~ngen unb Tinb bei ými~opal. tf~ifdex O8d~afbtfl ttn ieng tberboten. 5Zer V3e in geI~ibvt 5u ben erreyenben 63enu~mittefn inb tvirb Oifter atW befebenbeo nnb bie Araifte anreenWe MJittel ano3e~enbet. M1Jan bebient fick au biefem, Sied- bet aften, mdlben unb jft~en 93Ieine. 93iUf man niýt chin J~cffeI erregenbec, et~itenbe B3irfung ýevborl ruf en, fonbetn jot( or erquicden unb Janft bie ~ebený, goeifter antegen, fo rnuý cv in berbiinntem. 8uffanbe genof-, fen ~tuerben. Zer SRaffee ift bei 8anun nut au~nafnn~weije geftattet. 92acn bebient fiff, atW (r-I fatiinittef bcO fvoenannfen Oefttnb~,eitdaffeeO. Gt be-- fte~t auý3 gjetiftetem Sbtn, T1oggen, ~etfte, O33iaen obet cinet 3Zifd~ung bon gotn unb 3ucdetti~ben 2c. Phtn get-oo3)nt fid) bafb an bi~ej bent inbid~en SRaftee nodf) am aIýnfid~fen id)inecenbe 63ettd~nl. slafao, G]Qo~abe ofne 63evtoitr3 unb Sftafv -E5cffen' taffee fbib ebenfaWfi C~r4a~tittef fiut ben SRaffee, 1iuetben abet bei tdniget bautbernbe(33enuffe lbatb auwvibet. Zie (3s e nfii c (aben fe~t geringe Taf~rungeftoffe unb finb timAlyin2~eminen cfd)Iver tierbaulid), namentlid? afle S u~~nub 9-ifibenarten, hvefd~e Fefanntic) bfdfýenb W~iden. 2-fi feid~teftenl ierbalTdi fillb bie SRartoffeln, 2Tzo~rv rfiben unb E~pargef.;a"' ale ifd) gefpiht pt ben nafyrfajteften Taf~ucungý initteffi. V.0at bie 'ý34eijd~arten ctnbetvifft, fo foIgen fie 2,6 ctrqerfiirf emn iiarvaftcý ttnb beebernbe MJittel. Gin C'igelb mit bier G.tiiffef faffelm B3Iaffor trb ottoa Buff~er aericben, Filbet ciuce na~1rcfte, feictt bctbaufic~e fvtnmý fetfltppe, bief bevbauttictgr aWt mit ltannei B3affer. za @yiwiciý ýCA-t man 5-um Zrinfwa~cffor bev Svranfen, Itrn bafet13e ~ff~cirniý ull5 llacfafgat au macpen. Za 13 t inl gcfvff)tem B3ufanbe ift cdften SRtanfen pttraj~icfiý, bic nftf)t gerabe anl Z~iattý]'en feiben. Zie (Zcf,dafen, Retlic unlb teienle finb bov1fer ýtt entfetnen, Cf~ebceeteu, bii.4en twn s~tcinfen nicl~t enoffen wtetbent I-ocif biefelben. ben ~J~Tllan unb Zarin fe~r betaifligen ober 3tgaunwn unb bie ý-u~gfO Zie g3ette, Wie ben Cc-pifen 5utgceteit ltvben, finb bern Slojev infofern bienflid), affý baý amtt ricl)t nuu 3t1V Grnafýrttn1 beO Ski~rpe, bioWnt, fon'betn a'ucf)' Yei betr Mrnebilbunq eljue gri~e Toffe fpiet., Z'aý in Viefen 91afgu oilittern entfytttenle Ottem evtvanbeft t jd' tiect fciicr~e in B3ucfer unb ýýctt, 1wenn eo mit etavct c5V"etit itatt atfein gienoffen lvirb. 3ueritnicf)t nut emil geidiachetbefjernbeO 63-)enu~rnittdl, fLmbern aucf? 1wie Wa Cc-tiittmeff, baý er abet (in QBerbctufifi~teit i~bertrifft, emn je~t guO ete-, b i tb o 0.1 Tamný unb Mtdrereueb~ ittel. 1Tur ftadf fieliernben Aranten gebe macn mi5v~gi44t ien'ig' 38u~er in ben O~etra~nfen, ba man bie of~netfn getot 27 fl i unb ~oewiltvq, namntid) bic e catt bell fy TAunpmittef, follborn nutt 9Re5mitter fh iiv oe ~ ýmactc unb Terbuttng1tovfCttge. C-ie orpeugoe eille G-teuutg bO Nhtltvnfafctu unb ntddet tc~ifig auf bie Ouca~m t.~ i ntfice 3etN Iunfj finlb jie fiteng ýu 1berntibent. ~ ~3ef nbfung geftcttet. Za~ ciJaf, baý rninecfafiif)e ~3eaih"5 pencnnt, 4if oigalne beO Aote in fo ttbc{trdtfic~er MJenge atngecJ~ieben, baij wivi genbt~igt finb, immrnefovt nleteO eitlpw fftýven. ZernnocI) miiffen ncttnentficý d~ouifd) SRanfe im O$enufý beO ~Cr-fpý ma"igi jein, bern ein uilertriebceý nlreaf-8,g3en4t cqceugt tiefe &Qrebcuung~ tohtnnen, benell,oft cd'fe WRittef trtoen, ba matn Ne UrcfcT~e unbeadtet Pitt, fetnet exaeugt er.. Rtranfeiten ber 6ýctut, ber Ta~get une ýaarvu~mte-Z t 1mb liei Tri~om nctf)ig.ctafet 3e Tfttnbhtn ~ ~ ill ebnei( ebitn ~va~t~~imnevund Jt~i *vannp'eu e jftd~f,,e fibet G-intic~tung einoe SAtinfen~immetO unb tibet cine Out ýu an~bf~abenbe gtctnfenpffege nut annaitýetnb etftittt Vuetben 10"nnen, bet je ble Tt~r~ bet gtetnfen in 2et~aifniffen febt, bie Mcf~e (ýilltidtungen Beim beften 9S-iaen nici~t geftettten. ýanbeffen netc feinett T~er~~t-- luifen fenn;aebet betý JR(hfife t~yn, uub jelbft bet Wermfte fetun butcI) &8obetdtung ejujoet Vairetegetn gro. fýcn TJuten fd~,effen. Oin guteO grtenfen3immer foll moiSgic#f ýocV unb gertdumig rein, 1ýinteic~enb 2icft unb Qnft 5uetaffen. Raiet eutfetue baetre ette nid~t in bet Arateqt~nitmet gelpbtenbeti Nffeubef, netmentthý ofotte, wclt4e oft geeo btetu4t iietbeu, 3,. ý3& einben,.RDmmoben ic., etuý beiten O~fter 5ad~en týetaetttenommen nub liiebet 1ýinein-l getfetn iverben. Oe~aftcv mit G~tvettn obet Oetuý ioerbreitenbeti aibftetnaen binb twt etflen 5Zingen itn Araneiiteuinmtet nidit au bulben, be~gtei~en Oluvnen; 0tiinc Z-op4oe11'id)fe finhb nid~t naet~cIeifig, jonbetn fogett 29 awecdrnafýig Iveif fie- bapu beitragen, bie ~2uft ýu reittigen. 5Zie ýýenftcr muIif on fei~t au Osffnen unb au fd~te~en f lin, mit 9Yfoutcauq unb im eornmer nodý beffer mit ~4ibenbcretf1~en rein. $3m &omorne wtirb man ncttihficI tieber ein Simmer mit tuenig eon no, im V3Iinter ein fo~ foeUfeO bie rneiffe Sonne befomrnt, tv'~f~fofn. ZaO Simmer batf $veber feuctjt, uioc1 bumpfig rein, jeber NaucI, bet born ~fen ober auý anboern 3tiiumen bet 9J2o1nung, ý. 03. auO ber Rii~e, in baý Atanfen-, 0~ nid~t anbetO, to fieffe man 1venigffený immer ein ~efa" mit B)Jaffer batattf. D23er 0~ faben fann, bet WaH~e emn B3immrnr beffen a3enfter nadý bern 63atten au liegen. 63egen,brLuctenbe Sieunb 1venn bie Sonne im Sommrne auf bie ý3ýenjfer jf~eint, ift rngfic14er 916-1 fc~Iuý bet ~?uft unb -beý ~id~teO buvcý ~adben, 9touteaug unb Oarbinen, bie 1ýinroidyenb bic~t fein miilffen, baý RJorgený unb 9,fbenbý O~ffne man bie a-enfier, umn eine au~reic~enbc ~3iiftung bor~une1~ren. G-ine Zenmperatur bon 15-16 0 R, ift buvctfcnittfid? bie geeignete Zem,peratur fiit em Slranfen3immrnr..9Man fteafe ba~~ev ein guteO Z~~ermorneter in bet MJitte beO B3inmnet auf, urn ficý ftetO bon bet Ihettfcenben Zomern~eatut iibetjeugen au flinnen. 3-0 E~auberfeit finb Pr~ eit Aracnfen5iminer -5ei 6eut bell, O1~ne bctý bet SAcnffe B3ug befomrt. Zie- befte RJet1,obe ift natihrfii) bie, bctý matn ben RI-ranten fati-art 5&3ttfteffe in emn anbeveO 3immrne fdl>4ft unb bie 21ttung týornimint, bod) jtc~en nidt intmet ýWei 3iinmer & geni~gt bctnn tber ni~t Wc einfad~e ~Dejfnen bet genjter, obenein43(vt im, 3immrne gematn tverben, b. f). e'ý inP4en ieeibvi~ne~n trunb Zýhven, Offenttappe uc. geo5ffnet tebnjobf einige Cctunben fangj cin canttenbet, buvr)gebenber ~?uftftrom bie ietborb3ene 2ttft f~inwvegnimrt. Zc~er eignen Mi1 *itc~fijge '3imtnet I-it J~ac1~ tn g3 enffetpfei tern am bejten pt bicfemn B3ivecd. Ginflige Bimmcrt unb ýofýce mit ktnqen 23iinbeu 1mnb beciflaf~ nicta yeeigne -t, Wivef in ben Giiintebt unb an tcrngen GIQ~nben bie ~uft fittnirt unlb trot~ atfer 2fliftung icdecMte 2~.uft 5nvriifbleibt. S3ier f en, fo gurt Os' yeft. Za &3tt mitf3 bairn mit Ecf)irv meni unifteift, bet R"'anfe gut 5ugbecU wevben, banit fann bic Qififtung vl~nc Wacl~tfyfef iýtgellormen wetben. ~ ~fn~teen(4cutbet ~4entliniiren umb O)1en~tfape ift untet llniftdinben genfilgenb, um. bie t'etborbene ~ulft wm lygmemlen bectd)te marn, bclý febeoiibe tranite Zingen iibt~ig IýOclln baf3 i~nenf jefbjt mit 930rfic)t an-, bei ~td~bvbnSv~fe aneine Zomem ratut ýon 13 0 R.jicv nniet ec~ie.:amn Ccoinier f.innen bei mnittfoeve zeinpetctuv bie ýýcnffer ben gacn~en Zagj I2fen ffe~cn, ullb nut Wvenn ýbie cconne auf bie ý3enfter ftel)t, goe~offl4 ei ~rb en. Zie guhnftigcn Gr4oIfe,:bic marn buv{) ~I~extier1% bet granfven namiertrc1) bet, fiebcv~a4ten Itub canftedoeben Aracnflfeiten, im 'gvelen untet 3dftenl oev'ict ýatt Boben am beften Bcvgniý fLEX bie 23id~tigfoit ber fieten 2uft-. 3ufu~v. $3n bet ~econafe~een5 ýaffe fic1) bet $faticnt rect ýi'ie im grovien unter ý3aiUmeln unlb ani bJol bet Sonne burf~vivmhvtcn $ta~t~e a uf. U33c) bie Noieinuiguu beo S-1tcanteu5iminme ailbetttift, fo famn marn in biefet 3e'iof~tung nicf)t geiviffen~a4t gceý nug feir; wtenn mani bctý Gofn5inmmet faubet If~aft, fo $3eber, bet fýeut~utage emn ftfrnfnteutu befu#~, fiubet fic allgnoenm betfiii~t butd) bie Wi illý sdeiinfte gefenbo eaubherfeit utb ~Dtbnung, bie ba Iý,etfd~t, fo folf e0 au in bet tr t~ne~~~ fein. 2eiber wirb týiet am Ineiften ýetftOfi~en.:n B3iMMet mit 1teifen Ziefell TOO fen biefelbon ftetO lieif3 unb O~o ne acfimuIftete g3~cttfo ten ivetben, jebe ý3etunrceligiung butel) 11tin, Sgot~, t 32 GTbe~ec 2c. rnv4ý dingfffiý berntieben unb fofort befeitigt tvebenl. einb bic Z~iefen gebo~nt Ober gelftvid~en, fo tuexben fie ta'ig3ic1 mit natffen 2appen ýctuber cauge~1tuctt ttrb audý ctu ben nintefn unb unter ben NJeubeln hvirb bet C(-taub unb Cd-mut~~reot Vie 93ett- nUTb QeibivafJe bet SArcnfen fei ftetO rein unb wveiý. 91eline uijic1e, bie gut burctgettiocflet unb IborIfer eiivaivmt ift, Jc1abet feinem ranfSm en. 5Zer ftrcanfe jOtt cud) ta'giý goidapi ~ettj4enerben mit fctftent Obet fau-, aoarrnem D33cffer unb eeife, je nacý bet &rfcTrift b0~ ý3eIýer~igc ýaeber ben i cc)t ~ uberfteit unb R~ein,ltidfeit bei bet SRrcnfenpffege Vcann nie J~ben, abet Mre ~efdiie, zeffer, 2o~ffef 2c., bie bet ~Rvanfe benutt, mfiifjen rein uub bttnt fein nuib -na elinmaligem. Oe brctuct burd) reine erfeItt a'erben. e~cmierige, Jcfmutige OfaiJer unb ~era'jitcIaften finb tuO bern Rra-afenaimmer fofort 3u entferiien. Zti~ &8tt bet Stranfen 13efte1~t am beften cwý ejuer guten I-ferbef~aarniartraite nub Ropffiffen, etneni 2aen nub ciner mit ciuinn 'Uebprvuq berferylene woaenen Zefe im, Stinter nef~tue man 31-vei hiootene 5Zecen Ober ein fcic1te. a3eberbett pill 3ubectell. aeberbettell filub a0~ feid~t fcifsbaren OS rtduben ber~ivcrffi4,. Ccie t~inbern bie SdidrmeabfuI~w, nel~men bie Kuuu~biffungen bcý S~tratrten 33 niuen,1vrteb VWoofene Zecden feid~t unb baltb geim~cfpen jillb, fetner traigt bace Qicelen c-tf ý3ebevbetteul bajttu bei, bctý,Zurdtfc~A ene" 3 einjinbenn bicenttfte1fenben ýýaftel ill &3binlbung mit bet ftavfenl 'ýite ullb bi~nftttng i~bel auf bie Zau~er eiuen cf~dibidyen einfftup cu4 bie babionl betvoffenen, ben zurc~f)iegen a~m feic1) tejtenl e~gceten eecu. fien 93oraeffantopf, bet tdgficý mit fo~enbem. 2a4jet attgebrflt iverben nwf3, bcamit er frei b<on jebo ern lttucý ift. tu e)tte in tfe (Sti ec)e marn efinen Z1~eir bea uttinO bor bet Wnfullft bo Kra'teO abie~t, bcunit berfelbe ficý bon. bern Wtfe~en beo gelaiffenell.Sý,cetne3 Riereugen famtn. Z~ie Ggcteernete berben in emn Cctecdbecten Ober in eiii ttctgbctte CsMofet pfa4jen unb miijjenl ffetý j~ojot cauý bemAran fcuen~irnrnetentfrent ~tevben. (2ie hwerben iitcnf~rnf aufge1foben, ~tetut bet 9.1rt eeo ffi nj'tfTig fýiit, fie au b~efeen, ullb raifjen bxnn in einem ttn13nuf~ten 9Rtcure, bet bet Quft 06e SRtctnlIfyitell bet 2uftwvege finb Oefaipe 110"ff~ig, ivecfe bie 2Vufturf~ffoffe aufnefnen-, If~ietrt eipcen fid) etnnettr ltetbenl, Ober beffer foomanlnnte cm-p (iia"ev, -w-eldce bie W-fufrm fftr bell WXrt erteilf~tern. Sit bifelu. ~3wedte ne~me marn eiit reincý 1weifieý Os faP,, i1)C 20 e it, biaitetijd~e?)eifce 34 man 51ir ý('fftc mit teinem D3Laffer unb -faffe 0~ born granfen aurn 2Wu~peien benuten. Zer 9,frt fann auf biefe UIeije 'amt bftei bie ý3ýarbe, bie -Gonfiftena, bie EcdPtere mC We (uftuutfý bcurt1~effen; natffiiti1 Va4f bann bi~ej OW1a~ nlict benvdtt Iverben, urn anlbete Zdnge jiub fdr A{ranfe am bejten, ~vift bieje 'Oegenitd~nbe alit teh~teffen reinl tnb fauber 5Ut ý)aten finb. 2fuf einent Geta-umigen "jlijce hmR Sranfenaimmev fte~~t bie 2trnci mit bent bapt ge~brigen 20i~ffef, 3ud1er ic. B3um Girnte'ýten W 2r5neien )5ebient man fcid amt beften eineP $o3rieafan, ober ýornfbffcW?~. G ift gut, ivenn man bie Wrpcni ffetý etiva eine O-tunbe bor bent 6enuý bon wa1)vunl-,mittcfn g3iebt. 2(uý bet &3obact~tung stiffen ivir, baý bei acuten. Ataltffeiten cine 2etjfcimerneung bet (25tnptonc(te I acetbation bet SAvantfeit) bon 12 U!~v Mittagý bi-e 12 tVl~v T1adý ffattfinlbet. Oin w7a~faB bet frautffaften Q:VI)11ltoulle bagegetl (Nfemiffion bet ftranfl~eit) tritt emn fei~teen B3eit, bet 9Temiffion~3eit, ift bet Organi~muý ant empfming3Iicfen fUit bie D5ittungen bet ataneifi~en Grinfh4jj. RJant t15t baf~er gut, biefe Beit befonbetO 11Urn GSingeben bet W1v3nei 5u. FenuIten, tva"v-enb man in bet Cypccrbationiý.eit lt'enig et obet gat nid~t Wfranei Siebt, 35S ebenfo Ivie man beim GcIje eieber nut in bet fi~eberv fteien 3eit baý b3ettejfenbe ýoifmittcf gebraud~n fci~t. Ztio44en nimmt man mit deinet 20ffef U3affer obey etiva3 8udet. ]2utbet nimmt man ttocten, tvinft eivoaý U3affer ý,inte4,et, ober viffgt fie mit ejuem 20"~ef 93afjet an, bann inutý man abet 2tcItung- geben, namenttici) bei Sinbern, baB fie baý T4ub~ev, hvcfeO fict nicIt greid) auffo-ft unb 5tV &3ben fai"{t, andý ivitftict) beforamen. Ginig3e teine Otaifer unb cine SRataffe mit ftijcfem, ffaven U3affer nefft cinem vicfti gjetenben ~Zfyemometet unb einet 12fr, bie nic~t laut jd~fadbt, finb fietoo im &gtanfen~immet not~wenbig. Wuerbem liege auf bem Zifc1e ýinteiu1enb foi~ceP TJapiet nebjft ý3ýeber unb Zinte, bamit bet 2tt~t fofort TP~t~i~e ~Sfl2~ iftic~e &3rotbnungen ma~ten fann. 9 icft ij peinfic~et, afW Ivenn bet aXt# ettvaý berfd~tei:ben tviaf, unb 0~ Wiib bann, in bet gti"ftten 'ýaft in ýaflen Gden unb Vinfeln, nact, ben nvft1igen Utenfifi-0toien -gejndt, obet bie ganpe Uingebung mfl~t fid) ab, eine id~xeibbare ýcber 35u finben Qc. Zic. Umgebunjg beý SRtanfen foft auf ben O3efud) We 2,frteý botbeteitet fein, bamit fie autf cafe feine QTot fcf)tiften genatt ad~ten fann nub nic3Ot tetoefjen 1itib, bant; nict~t gefdpe~vt fann, Ioenn bie fujmedjainteoit butd) bergfeicden abyetenft Ivirb. U3ere tf~un But, Itenn fie 'ý.ittboifungen ober ýýtagen, bie fie an ben 21t# fteffen 36 D~ttuai c~vibnbenn pi fei dt lvirb bieO obet jcne-ý bcrefenT, ivaý mmrna'fmcf bon bet Orjf~ten n3icr)tigfeit ift, Tid~tO 5u t1~un fctbeu, ober bete-n bie $3ffege b03 S~trai fea nid~t oblicot, tI~un gut, Ivennu fie ben 2fvt mit beirn $ag~tientell affeill fcffen, bNln 0~ ift oft oinhicfd) fur ricibe, I-oeuu annuiiilr U3Iife ~ZTogicrige batý 18ctt utnfteI~en. O-irb llnte cfId)tmgn notthoenbig, fo mufi ber Aranfe fo 6eragert iverbon, baj3 bet Wr#t bequern pt ber recT~ten Scite beO S~taiffen 3utritt fcrt. Tod) lbeffor ift 0~, baý &~tt cinie gufý boll bet N13acnb abj-utiicrcu Unb citfe OnI53eftclnbe atuo foinlet Nace 5ýU entifernel, w'e~fd)e ~ berld) eiuti~ntnt. Zaf3 fiiw fof7cf~ W3i~e 2Uafc1Wtaffer, C-5ife tulb emn reilles- ýCclbfllc) blereit qef~artcn lvirb, berfte~t licd) bon fetbft.,3umr 93cfeud)ten ehipffeht ~Zfeirc, 111111 bctý ~cX~agtic)t llidt auveNrid)t, ift emn u d)4tfoc am beften. Q~ic)te imb $ctrofeteinfarnen jinb ato teid~t faýOavcln GSrinbenl lntelilcdmhtigfi ziaf bet 91tralle m110iffdft wenlig bonl ~dtutl nUlb ('siendii&u11flc{n(leftigt SvirbUibt meift emn OJttnfld), bet felteu crfiittt Ivirb, naineuttid bei bein engen 9,fneinan-I lurvvollcen in gro~cen stdbtell, boctf) tUC man ýicrinl TO x~icl mnan tann, man Lbffne unb fd)lie~e bie ZT~l~tren teife tnib ~ernuwibe jcbe-.3 unnillp 63erda'iu) auf baý3 E~org j iltigfte. zie 2ageriuni beoý Stranten fuit gelv1)nli) ift am befucl fo, bafl berielbe mlit beml -.auptc bein Qid~tc 6-U 1tnter z~eniection bcrfte~t man eigentficf 3vn tun$3 auItecrenbet 'tiffe" inbej~n gcbaudjt man in 9Xu~bndc im fioeitern (Zinne fitv bie T&vnicf~tung locrbov~ benet, f#btiI~e, bein inenjddti4en ~)tgani~mu ni~ct 5u traigfid~aet ~offe, ble fi4 inl ~eftcft ga f'Dt~igice TJro' bucte- ober -in ~eitcfft rinrjpitj~icv $1itabifb'ungen ent,1. Zsciiifection ber ~?nft. ~3e ante~enen ~tnfleitn ~t i~ebein ftranfenirgeiib miSgfid), eriItt manl be betborbene 2~u# nacý ben angegeb3enen RJegeln buds, frijd~e, ba bie fvijd~e 2uýt baO Za bieO albev mancfmat nur t1~eiboiei ober gar nhf~t mb~i1 ift, fo 0eTanloen bann Wie Uninffttile '5'fff~tnittef in 9.1ntenbung. Uenn bet SAtanfe auý bern tetreffeiben 9idaume nicl~t entfetnt foerbett fann, fo inuf man natiix ficý atfe ber't ~mrung ~idabliden etoffe oevmeiben. Lebenbe gtiinenbe $1ffan~en finb, ivie fcfpon oben oe jat e~t i-vof)ftfatI'gti jutr bie 3etbefferung bet 2uft, ba 41 bi tinl bcT 9,1upeit Cifgiti aWt Spioetei benul~tcn $ttf(, berifctteure; rnittefý -bevcii matn bctý Gaffer in gcuIT Hteine 51eic5n5 iuenTanni. Zer ~ecbrud) beO fjjig3 5t1V 91cinigunB bet Qift ift ciit ýcr af~ter unb ftctmmt ctuý bell 3eiten bet fu-rvcterfi~cIl $3eft. zo{ý witb mall TUIncfýrungcn mnit cs2jig~ irne ~ rn n b i~ e. ~ b e n ctf m i fjfe n b ctn n b i~e r-frn ei en ý unb- bet SvTntlle ctuý bent 3imm~et entfetnt werben. beteinet. Ziefelben finb hif)nficý ben geW]vi4,nfidp~n C-pio xittt~tcunen confttttirt, nut cn~at~ctn fie an bern (etiuc 1Iiffunuli bon Tfatinfc~wamm. RJJllt fflut biefe 2ctmpoe Init Itivtcrn, gjuten 9B33ingeift nUlb -Ilubct fie all. N einigen VJinuten blati iit rnn bie ýIalnme Ilidt 5-U ftttt ctuý unb bcobatcftet nun, Ivic bctý 2aiimpc)en ununterbro, ýcn nulb nadf) bent 211ftfitorn wed)Cfleb Tot1f) etvgIiif)t. Mtine M-mynev bon Cfjigbiiiqfen unb to~nnen Zicg nulb wactc-in Ziitigfeit rein. 83um wuUOtjd)Oe bcenul~t mall ben Zectet-, burntvf~ tedn bic ýIffit~fc~it boot bent Zmct bcmvpfell bavactrt wirb. Ziefe einfadtcl eYinrictmun ift bei fitar! antotctubeit &~tcnfleitn,. ~. l3occuc~eotbnttd)6u n4dtn Zie elntlictefteu lli~i 4 hlub fo geviui nUlb ýCbhltd bell fict) Tofrt mlit atuberen futttt~iinigell Stoffeln, bafp 42 fie nic1~t ilicw atW C2figiadure tifiite tutb bet ýOmtvbpa:tf)ifd~cn &3eýanbfungj burc~auý feinern @intrg t()un. Za.F Uebevmanganaure SRtti ift ebenfaWD ci blortrcfffi~ct-e M1Jittef 5ttt 9eilligutw ber ~3uft. Ma~n ý4Jt cilie X-uffi5)Ytng biefeý EW0 ettva 1 Zfeif ctuf 50 biý100 y1feie befftiaiteO Ua4fer in einler ýýafc am be; fthn mit einem ~f Wft5)'tc befe~en, boratt~itfg. S3uml oceý brauc1) t5ofeft man b~on biefer ~2i5"ttng in fftc c~e ~tfiif; efoln Qbcr Zetfev mit veiiiem 93Ifcter geffiit fo bief, baiý bie 9JifcI)ung dun jdpi~ne gfid~ma"igi o1titte~~ attnimimt, un~b ftetft biefelben in bca tetreffenbe 3imnmer. Ziefer Sl)5rper giebt attcrorobentticl) feic~t Ccterfojff atn bie f~l.utft ab nnb Lberbinbet fici2 bafuit mit eaiuten. 5The Ueemnathtte~~i t ~uerft lei1~t edc1ivefet'-, p4tlan3fic1fe unb tficieti~e ceubftctni>en, unb ift ba~et fc~ geejgnet 311 ZZeiuridl31)ctU )Ut bie einttetenbe CS(-i~ltjC'Ibutm ber fcf)05nen Lbiotetten gcarbe fxnn ber &3evfafbet U3irung feic~t Lberfotgt iverben nnb bet CtfaIt Lboi tineum M)Jaterial I-viebet ogcode~en. zie migejgebone ~2iSJing eignet ficd) aud) fe~ gut, flat, 5u1 behinficiiveu, namentlicf bei anfiectenben Aranf-. 1)citcn, R.~3 bei Zi ~tyi~itiý, iribm man fie in biefe 2" juuog ciitauct)t imb nad)er mit ivarmern GOaffer ablvaod~t. Za iienn3n Aue&ali ift vtpne atten Ocreud) nub f~d~abet uieimaW~ bein SRtanfen ober luirtt nadt)tl~eitig 44,a~n orb.f3even CcIthbten, 1vi mielft bie 113runnen iiicf~t lucit bon~f bell Q25eilfguben unb a2ppartementO angeregt fiulb, fann baý Ztinttwa4fev fcic1t f~ibfie Stoffe aufne1crneu. TZallentficV) bei (Ypibernien, lt'ie G~ofera,, k. pý3 Nutf~)t 2c., tn c vntfe rtfn bell, bon wiltoc'ung~ftofV- 3u berbveiten, bat bie 2t'u~fccxunfjen fvfer SAanfen in bie auf bon abfn Igcbratc1 tell w(tvIttqgtWbca Bepoffen wirb. Dber ba~ na4fer tcalln cwcf all Imb ft~t fic), oiAlle mit berattigen 5-toffen in I~3crViffrung 3,U fommnen, 3-ur 3cit ýeftiger Cc-euc~ef mit gjiftigne 04~aell Ober organif~en (atoffen ~f~~t fein, wvecf~ bie Torteitung bet Sftctnfeit bebingen.: tef itlb D33ege pt1 fenen, burd) Wieldye man emciuen uII'IfyIbficde0 lvernt auc) a'elliyr I~offýjl~cfmcenbea 2Ii34 Ter fici) ti 4c~affeu tiunl. c einfa~f~te N)Jittef, urn eml berartiyeý 1affer Un1 -1~bi 1. 3 iadyeu, ift untet affen- 1.mftdnben emn mcfp rvec 9Jliniton aff)(ifteubeO fto den. Zabntcd, eutfertt m-anl bie ~fd)abfic{yeu @14e, m1ad~t bie oqanif~en (2ub'ftanpneu t11Pt aivtn nub tb)btet bie cri eDvaenu~t gaui~mu. O3i c~4dbeniieu barf jebocl fetbft getod~teO 5YiIajfcr nid)t tawje ~3eit off en ftef)en, ba b~ie b-eriuf) m-n mnit ber Qu1ft fdiabftid) CCibftan6en wtdebev einlfii~ren Uinnte. ac3ievue talln mnan ubvrlmlfe t~t39o ivoem jetleu, ber NRotrpvcill ~edbejfert Ilic)t nut bell o3e)dailvnf, fonbbeil bie in born 9ote etfpui ClItyfteuec 600eyb jahre binbet imb entfovnit btie meiften ber bevtumreinigciv -ýaftcn fein Ober fid) in~n T~cuem entitvicrofn fi),untell. ~ic~uvebu~jber c oit,,tcn PItof~fl 5.Ut 91illigiliug kOn fe tu2irb jo gCfltad~t, baý ma~n ltimbev bie 43r Ifid) 3ert~illevte ~'~1cbaa-a boeuuit, Ober baý Bafer bardf) em ( 3ernijcd iwn SRof)e imnb Cccmb filttitt, Ober an lf ebient fid) beir- fogenaliute, SRo()fenfifter, Ivetcf~e 3u~3fcic) mlt eiiiern eIaxftifdl c f)en tIuoIdt, We~e ýCI ber bient, berbuinhei f'inb, nulb fo bie eincfjeeitete ýýiftxtionl liOn jelb~ ~vfit 1en C-obaltb bie Tiiign We Uaffe3 rtic)t mecv bofffta~llbig ftcattfinlbet, rnuf3beSofecnct c ý~t &rejudye mit $ffaivenfo~~e unb ~Zbier- obter Sl oy~n-ý fo~fcf f~caben ergebell, bct4i bie feI~tere au biefen 8Btvecroll ber Tfnpenfo~)t bei iteitem l~tu ieflit. Zie Sgore abfovbivt ýietbci bie mciften bil e oceimifc1~angen boon oa4ell, caa~eit nub feftenl stoffen, jeb)ocnt" ceinej eje olc1e ý3fitvttation finaieg, wnu cit ff~ic~cnbe Ober tvifebo Ncffler in dit Ptbeffojc ZrinfWafjer nut3uwanfbcltt, rnag bie 911ciniiunn ah~crlicý nocf) 93o cmt, bici jdabciýe G~ct1intcu, bctvc,,lu ptn bic befte nulb fid~erfte 9ict~obc. 46 3. Zcdinfection fcuc~tcr Myn~agfmajcn. s3Iat týiectid) bie Zeoiniection ber feuc~ten J4 fen anbetctngt, jo ~tifl matn bic'etben bctburc1 tunTdibficý madc)en, bctý matn bei ainftecdenben ftrctnU~eiten, Ivic 0. 913.r RuT, erbenfieber, GýVfett 2C., benl 2tueerun: gecn Subftanpen aitfett, toefdct~ bie tI~eitW in Berfetunng begriffenen, ober fic e~ fdpnef pc1 ~etteeienbet ~Mctfen an bet in fnrpet Beit Ti4, ent~ideffnben a-ahfnnijý ýinbctn,-- wveld~e giftige $3tobucte mit fic1) bvingt. Zie Ze~infecl tion ber frifdý getajfenen icdctttnajen *) ift emn not~iven.bige-ý (yrforberni ft ~itt biejertigen, bic ben Ar-anten p4fe, gjen, num liT mobgidIft bor 9Xnftecdung 5it ý)iiten, bennu bie Cstfcxtrnn$ fctt gefe~rt, bctý bei biden anitecdenben Artanf~eiiten bie Ggctemente *) uptc1~di4) bic ZSatget beO Qtntecfungy~fto~fef bitben. ýjýernev ift bie 2e1infection beO1acdb bont ber gjt6~ten ý3ebeutung, iteit bie 3c cficf jct mcift in bie gje2neinj4~aftfi~cen Af2octfen unb Scntsyatben Sje~offen Iver. bell, lbaler, ~venn jie nidl)t be~inficirt finab, bie giinaffigte 0efeg3enf~eit pir Bi-eiterberbreitung qeben, woic matn bieo Fei cy4ibeuiien gencut feolbad)tct f~ctt. ze!-fatab' ivetbenl ctnd? tfntutptgep bei grov'ercn G4ibemien bie Ze~infcctio-ý nenl ber gemnehbfd~aftIidctjn afbtrittOwrte bont T~oipeiltegen in groaj-fvigein )caf3ftatie borfgeno~mnen, nut' f)afbeu fid) "!*) A' 0 6ý ill ct ffen 47 teget Cex-iefen fa4fen. ~Zenn bie fogenalinten Qofer a! nettev in Oe3rfin, a. 03. in ber Gpibemic bon 1866, Wvctý let, in benen Ec15ntulý unb Unfauberfeit im Sýauje unb in ben 9AparvtementO if~re E~tdtte ýatten, Wvo teine T3en, titcttion War~ unb- bie fatienben!ýaicctftrncffcn unb anbeve ~3u bi~efe 8tuecfe ewrp4ieft Iid) iviebetum bie SRo 1fe, fjie_ ftugt. bie Jc~ibficen ~4fe unb bie ýýeu~gcItit cin Irnb fýinbevt bie 'ýmmUfnijý. Grine 5fomhiaf3ige NJifc~uug ift fofjgenbe: 25 -30 Z~eife fticfd) Oebrctnutet Sk'l in gti~blid) 5edteinerten E~tflden tuitb mit 2. cZIeifen o epuev erict unb bcdbon ben friff~en CS'cretenten jebe~mcf eine Wfine Npigne augeffigt. Tev SRaff USjcf~t ficf aul Rtoffen bet Gine ~.0"fung3 bon 1 ~ZýCif G arb 0f ''u re in 20 Z~cite n Ba~cffet ift nac) $ ett en fof et gut ibethenbbctt unb ý~inbett tmhtnere,3eit bie ftifc~en Gtentmente an bet gahift: i, obaý biefetben ungefxutt entfetnt ivetben fkinnen. -87 $Jfb. vtufirbe flit cine $]erfon prto Zctq geniigen. Zaxý Gifenuittiol ift b~on ben au biefen B3~tecen betrwenbf~aren MJetatfcffalen ivegen feinet Oifti~feit anbez 48 Tell, wi)W ý*. 0. bern Att~fevtitxiof, bornrlu-ieo)n nulb ev~ fuifftV afe an baffeIIbc geiteffe &3bingungen. 06c bet teid~teu 2-otid~feit fann nmic b4ffere in Ottitiren bern fcud~teu 2Tzctfjoen pfjien. 4- 20tý genui, g3ef prot s~eron unb Zag bie in ýadUfniý i etbce~el worfnIe Ober fc~ol flbetggeacngen finb. Zie c eejix beffetbert berbinbet ficý mit bent 2(nmonicff utnb bctý jvei Worebenbe (ý,ienoqVbuf -borbinbet Iidý mit ber canomxff~of Cstorfatff nub Uebevnmangnfa~tutr Stai bit"Ien nut bebn~u~Vui~eangeittenbet Wvevben, baý fcf~tere Vvitrbehiegen We f)Of~n $3rcifeý unb bet gto~en MJenge, bieýan neueftct 3eit ýctt R1r. 3)oufe,. ein cngfijcr ~3eift-- tu{)et, emn jelfr eiuja~cý 9-Ritter 3-ut ze~inection. ange; geben, lvefcde0 fid) bei T3efu~cen im oStvfen nub ftfeiýnon atf~erorbentfid) belvaiýt f~crt. CN beftef~t nhinfiý in Vatb-. Ober Zammernbe, bie in bet (2onne Ober ctuf bent.ýetbe getrocduet ift unb bie Inctn inl bliefem 3nftaube ben Stotf~inicffen 3nfeIAt. aebcnfaff! ift bO ie cm inface) nub foid~t att b cfdaffenbe0 MJittef, lttefdeý be~tteyn bet ac0g~cbtitotftellMI11 011teb.n tilB llpo2folen loetben rctnn. fei~ viffe unatrpneifdpe, auf pfifaifc1n O3efeien Ibeý big, b'af biefe M9itter, bie meift gana cillfat~et -Wtur 1mnb, ti~{tig ge nbr~abt- ivetben, unlb foffcn cinige bet ~e~btn~cfte 4Vaercgtn bi~efe art angegjeben It'erben, barmit fie ber ~2tie in,o-rhommenben gaiffen ridftig u Zie '13 'a'b cT tf~eift man natd bell bon i~nen un4mfpfeWI Z' ýeifen. in ýarnbl, Wr(w, arufr, Si, ýaffbbaibcr; uub &ffbX!3ber, iveun fie ben Oro"tf~te Z~eif We 90"r'evo 11111 geben. W bet Zemporcttut, lvc~cTe fie- befiflen, tf)eiUt uiai fie emn in: Rafdte ý3iibcr -+ 15 0 R. &dftlltfc3iibov ~ 16 0- ~ 22 0 R. ~2aue ý3iibev + 230 - + 27 0 R. w2eil, buletetifcoe ~?ranTdunpffege. 4 5,0 D3arrne O3dber + 28 0~ + 32 0 R. oaee bet + 33 0 + 35 0 R. WIvjneific~e k'ltubftctnpn bihjren i Oe~anbfung ben. ý3dibern niti ýugcjelt iverben. T3on un-, avqneific~en Stojfen bfirfen ben M)(,Iibern 5U bettimminen,3wefe~n forgenbe beigemijc~t tierben:- Sfeie, 91Thfa, ~?eim, ~ecie. ~[cciz9ibr,1 -3 $Jfb. Uciaenffeie in eintet feinenen, &3utef mit 4 -6 Quacrt 2laffer t13oefoc)t tunb NiO Zecoct bern 0Bcbe ýUgejeItt. TDlatp&iber, 4-6 $1fb. Ober 1-1-1 M9elen ptOte N)Jcf mit cinigen Qunart NIa4fer eine ý,atfe Q'Ituntbe langw gefvc~t, burcf~efei~t Iub bent Qabe 5ttgefett. ReimnzQ&Aer, 1-2 $12b. Zfbierfeim in tfc~enbern B3affer getbi5t Ober A(bfocfatngen boil Jctrnte~fflien (4 -~--:6 Stidc 4 Cttnnben tcing mit 4 Quart BQaffer gefod~t) nub bent O3tbe alugefeltt. (SeifenzZiber -1- 1 qflfb. BeiVtS41fnide lvei~e ~ttef in fo4denbent 2Ya4jer getift unb bern 03ctb ptgejett. fene berec~net, mijifen affo bei locafen 03dbern unb jut &linber natf ber geringeren 93Iaffevrmenge in ffeineren ~1nantitaiten pugeffigt tvevbenl. b ei S.anbbdibern 24TW ei ý&3dbern fut &tinbet -r 2f 8e~i~ ubfianpen, wvie 8ciea(t skocfaf 2c. btitrfen nut auf4 pecieffe 93erorbnu~ng bW Wqrteý anytvený bet ftuetben. einpftne Zeifc We Sfitjberý, an benen cfiý o3efcIviire, Giternfanmm ungen, ý(iftefn, ci ta~e N1dgef, ~t 5-nnbung3en 2c. oebilbet ýabcn, cinige B3eit ýinburd) fortý 1vuffgenb, Ober bvdý bei ~TS~ape inemt ohttidyen 58abe autt. aufeten. Zieý -finb bie joftnanntein petmanentenObet 4oroongittenl 20catbdbet. MJJan fefft baý Ibetteffenbe Oficb, bie ýanbf- bent ganj~en 2ritm Ober baý O3ein in cine mit V iaffer gejfifite 9ianne, jo bafi bet franle ~Zieil boffftainbig 1bom U?3affer UmtfpUft ~tuitb. OSeeignete 2s~annenl bon B3int mit einetn abyreunbeten 9Tanb, au f ttef~ein ba~ Ofieb atfitfieo, fanln manl jic bon jebem SAtemlinet ýqeftcfeae laff en, bvcI) fann man fict) au4, mit anbern paiaenben Oefadýen, beten 91anb man mit einm m Tolfter berfief~t an bet oteffe, ItlO ba~ O5ieb auffiegen JOa, be~effen. itebet bie 93anne unb ba~ batin befinbli4,e Ol~ieb fegt man einen bic~tenl Stof, itvie uqadUeinlvanb, Ober eine fkafe. ivoflene Zecte, bann Iýdtft ficI baý 93affer ane 3eit wvarm. m9an tidýtet fi4, 'n o3etteff bet V33Irmie bea 2IaffetO nad), bent O5effiU4 beo S~tanfen, nIift lvitb fine 5Zemperatur ton 32-34 0 R. af,ý bie,angene~rnjte bertttaqn; fobalb cn -tncrnqcnef)me 0 o3eilf)f 4 * boil S~hfte -empfunben W1irb, je~t mail foarrnee. nacffer in geniigenber RJenye wieberv 5U. Nut im WThfange bei ýeftigen entphinbungen Ober Terfet~eungen wirb man bie czempexatur beo n3ajfevý TO euineiten, bctý fie bern betveffenben Zýeire nMirme entaie~t,, man wvfrb barb au'. benl foarmen ober feifen 0aibern, bie ben Aanfen auflerorbentfic f) 1oof ft~un, iiberge1enmien eoivo()I bie ~t'crinen, fo~ie bie fttden birtficen ý34iber ftirfen intenfiber, tvie 1mfc~faige bon sfeicter tempelratttr, 1oeif fie eine gvb'leve &erflt ung f~ta1e bieten, ein ibrticfOe Oab b'on 15 0 R. ift jeiner Giridung naýf,einen fatten I1mfcI)tage gfeiet boil 0 0 R., en tua rmeO Ortfic'eO ý3ab -bon 34 0 R. ift ebenfafD wirffaner, atW eiii Umii4)tag born gfeic~er B3Irme. Ziefe foarrnen brtficyei ý3dibev 'virfen irn Tserein mit bell 31ivecfrna,,igen Rnoa1iee Jittern oft Thifler orbentfid)0e. Cy ift, ýu beriunubern, bafi biefe fe ic~t,ju befc1~affenbe Gyinricftung fo Itenig angefoenbet ioirb, unb fann ict bieO &3efa~ren, auf eine 'gro~e (rfa~runn oeftflf~t, brinpenb empfe~fen. Thte eiternbe, tiefe ~ulecoiemit ber~qdvteten' Tiadnbern unb jaud~,iger, ftifitenbev 2(bonberung, ier oef)oiebet ý~eftigften Wfrt, einge~vad~fene ~Ta~et, T3er ftirurnungen ic. finben burcý eine fort~efeitte O3eýanbl lung biefer 9trt eine rnitbe unb fic1gre ýeifung unb foirb 54 atfbieje Vcijeiý bie Um~dlige, fo oft a~ ujt~ig etjf~eiid 'ýeifie Urn lhgc lnaclt man 1m14 ztfýevn, Vie in f)cifýeN Uialfer getauc1)t unb au~cjetunnen mblgltitj 1ýcejj attgefegt ~terben. U3Ii1 man enevgif) Udirdme cntpic~en, fo be~ient mian ficl ber C~i~beutcf ato SAautj~ud ober bet focnirti t~abarn ~nei~cjen aed~emittWinen S-tickc1en Gi ge4hatt ivevben,. boc) tt~ut mail gut, 6wijc~en taCut unb G5iObeintef, je naý ber G`mpf~loiin~ifcit ba Arannenl, etW aý G3aMcIeinfioanb ober eine Goinpreffe bon ~3leinz luallb 5tt log3e, ba mctn~en bie intenfitbe S'"Iite unangezne1fni ift unb anbexa'eitig Jcfaben fann. S~ate2~~va~u~e, ~e~ie~un~e ~. ~evenimmer nacli genauer T3otjc1rift beO wv~te gemac1t Worben mi4ficn, bagegen fei picr nocd) einev $r~ocebur C~vvoa"ýnung getI~an, bie ficI) mit 9lec~t eingetiirgevt ýat unb oft mit attjeqeid~netem NYuIlen bei ftadf fiebernben Ar{anfen, bie cute itad rfi3t Z-onperatur ýaben, angeivenbet boirb. (5S3 jinb NOe nlia11iti-1ý bie,,naffen (Yinividefuitgen" beO ganp~n jrpevo. UeIber emn mit ciner 9IMlatraIle t'eref)eneO O.ett Ivirb 5ue~teine933oteiiete gtt. K2iuf biefe wtevben bie tit faltteý obey abgcfd-rcdteN Eiaffer ciny~tauc~ten unb liicber au~eivunbencu Q.1iatildyre nadf) irftCV ganpet ~?aiinge aw3~3ebreitet, jeboct) fo, bajý baý innerfte, 3ulce~t attjylegete, wteld)oe, bell Rki~ver 'juni4d~ft llerify~t, boll ~57 mnit ber tintel 'nb gcn~ an feft ullb fc~iebt bell (2tempef ber spvii.c mit bet red)ten ucn t urt cillem r(n 'tvigtin' Oiebt mani wiacime SRh~fticre, jfo mnuý Iiicri eft burct) 9-futegcn ber geffiftften Ccvpit~e cm bic U33cnge pviitfen, Zie Mienge be ý3ýtiijfigfcit belf 6110~ etfecevluben fflr grb3ýcre Ailiber bon 8-12 (Yfibf~t3fet, fudt ffeinere SRunber 4-8 Gxfbtiffcf, fi r CC ''u g 1i n e 3-4 angeoebenen 9)Zcif. m-it faftem tmb warimem Uaffer gemlctd)t. 91fttrbcl Jtnb Sfltffiere gejtcittet -bon Warmnem 2U3cffer urrX Def ten. 314ci13e bon G'Jig Dber &cftwcifa jiunb nu i III Wtiffenl ýý3~fen ciuf anorbnUng bO 2lv~te Geftcttet. C-eijenib~jtiere beteitet mctn auý 1-1-1 29otf) geivf~$nv Iicter '5au~fife, bie mani in tuarmem 2Uif~ev 10ifL.:_ t'it" eme1ftttffieve beffe~en ciuý cunem etff CIta~de, 'bic maniii it ctlrnci icitel-n U3I-cfer cnnfd[)rt nib balm mit 1-2,cW X-f ellýifwmll ý-Mafr ciufquifftt 59 bci elut~iinlbfidyllen paer~en nnb W{njd Icfungen in,ýofy. bvn ftif~ctn, ivie 4ývonijcdwn G-nti~inbutioen, nuu mnifen fie atvectmafýig gelllacft unb f~inrei~club fanlge fortgejeItt iverben, bei itavt ent~linbeten 5ZIfilen itirb man bie NcRio bungen jc~r fanft macten unb bie ftarf ent~finbeten gteI ar nic~t bcriit)ren biifen, bei dývonif~en G5nt-,,wnbtungen unb 9XnjcI~cffungen ivirb man aurocifen cfinen itarfel mect)anif~c~n Zrttdc buxcIý firci~c~le-uenb tnetenbe 58ciegt'engn'3f auii~ben iniijfen. S3u ben unctr~nciliden (2alben nnlb Tietbanbmitteln, bie man bei ýombopatt~ifdy 0 3efanbfttng in W2ntuenubnng bringen barf, geotcj~rn,, Ginfacfe 2Qad)ýalbc (2 Z~eife gelbeO IIacI)ý mit 3 Z~cifcn 51t~ecvS ufamnmcngce. J4~mof~en), u23~ei~te(n tienub vejuem ~hý1 cevin buýTichfeiben gemiuif#t, ~2ciulot mit skalfwaffer pt glcictyu Zf)eifen unainne~fittnub ctnbere Utie 9Ridc1wigen. - alben, bie irgenb tvecl~e ax31wilice &3tanbt1feifc cnt~alten, birfen ntut auf T3orj~rift beO 9,43tc augezIwocibet Izverboen. Rkanff~eitcn mit futren 93orten in &Aug~ auf ba babei 'ju briicdfid~tigellbe bia'tctifdCw 5Bet~afUn bfejrod~en tvetr ben. ý3cfcfteibungeit bi~efr AracnUpeiten unb WXngacJ ber f)ombop5ctf)ifcf~cn &$eifmittef finb bce~ab ýiet fliCVt ygcebeii, feitc beir 3tvecc bi~efe 8eifen emn anberer ift unb ýinrci~cnib pvopufare Cr-cf)riften biefer WIrt egitfiren, mot foecfd~m be-r ~?aie fidý in bririgenben ýdffcn ~Rat1ý cv1fpfen tctnn. Tloc1pmct boemcde id), baB man, nur in Ieic)teui, gefafyr11?en gdiffen, vbex a'enn burd~mO fein ~Wv3t -at fiaben, ift, ficf an biefoP Unterne~mcn wagen joff, boeif ax~cr~e in ber Tllittefhia~ baburý J~aben ~ibill nell, baf, bic nidit ricf~ti0 gelvd~flcn W(v3mcien ben T3er-, laulf ber Aranlfeit ni1dft auf1~altcn Ober if~ll lniclt gufln 6-1 fung3 eii ricfgeýe biactteicfd)e &3etaffcn 5u beotbac!tenl, Imb tivib 0~ 9,ufgjabe beO ~aienl feun, 40~e in biefet D3er fierin baý in ben Orenaen bet MUbgificeit fiegenbe feifict, 1ýat oiii grofieý &3bionff num bie Dieboretfietf'e tunfj eineO gefiebten W1nge~ibtigen, unb i-t'ivb feine Z1aiitioteit bon jebein Wqtte ctnettctnnt wnib gecf~dltt ftoetben. Zet er i~~~~ baý bei unn a~m faufigjfteii botfovmrelbe fo~niee,~ itb bO~,ctb f. genxnint, IVoeif bet,ýautfiI bet frant~clften, matetietten &3etin-. betungen im zatrmcanaf fid befinbet. T~or iafen Zin-- gen f)ite malln fidý beim 23erbadt eineO beginnenben Zlfu obet bei einet ýettrd~enben Zapu~epibemaio tot 3rd- nub 2(bfii",mittefn. Zenn bie Gr4c~xung ý.at gdefett, baý bltcý biefen ge~tucftfacen Gingriff bet &~3T, Ioauf bet Slrant~eit rucift ciii boSýaxtiger tvirb, unb biefet ae1fer in bet g-otge f~tver gut au mtd~en ift. 5Zi nun cmn beginnenbet ~pu. nub cm gelvo6ýnli~ev ficbertfctfter 2Plcgenfctatd,, jo dii1nfic) finb, ~tie cin C.,i bern Lnbern, To mufi mall ftetq baý id~ffirnmete, cm beginnewlb0*Te Xcribnf eber, ffiivcftnb, fic) bior cdfcn cangvcifenben 2Pittelt in WLct netmen. VIIenn Bei irgenb ejuct SArantfeit, fo J~tiefen 'bei effnbrniZcipetoP %-soitifation, CE-aberfeit iub gutfe 62 arlf bct,r1e 3ec6c bie S.)utau~buiiftung~ nic1~t bttrc S~cf~muP, 3utidc1geafcLjc Otinfen trnb ýaffenu 3 ett viffen 3citen bon tje ic tigfeit ijt, jo a~cte manf atttf biefe (,Srj~cinungen, benn bet gu-ifigrie &?3etau4 ber t Sanmftit ift t1~cifiveije ýierbon ab~a-ngig, inb, 1ýat main bctrcn cinen Raf~ftaF fittr bic 634cdw bO~ tenb nad)affen, Tinb Wteniger gefa~ricf), tvie bauctnbc.ýije of~ne 9c1aij.ý burd), baý bet S~tanfe cine brennenb 1ýeiý an13ufiilýenbe S$ctut unb auf bent D~Iangen rtýte umi44,tibene Xecden betornmt, bie jt, fanpe ann~aftcn, Wi bie Zemp~eratur Eie finben 'gcivb'nlicf ftatt 5T-omittagý 3Ivij~cn 10 biý 11 Ulfr iinb da~mittag-ý #oifc)en. 4 biý 6 U~r, chin bvitte (Gd~vbIung, bie manctpmcf naý Rittetnwr~t itattfinbct, ift meift bie fd~fimmfte. iZocý finb biefe CEteil. gerungen nic~t irnmcv an biefe 3eiten gebunben Un~b treten oft ganal uiwegelmadýig em. E5inb biefe Steige-- rungen bet SAt~rpetivahte je~r bebeutenb, fo muf3 man bie axjneific~e Oef~anbftun burd) eine 3Datniec ntaie~enbe Oefanbfunu untertfit~ien unb bie nafjen CY-bilideifeu116n, 634 baý32r~tey entftcf~en.:an 24 O'-timben: gebe inma rungl, Imb fft"e join atfe f~albe (r-tuine cinige &S"ffel Ua~cffe cmn, urn bem slbrer bacu3 burd) ba ftadfe ~~ (3er iebunftete Q33cffev tuicebr 3-upfflioren. Ma~cn reinige jcbe~mcff feine Unterfage unb bertneibe &reunreinigungen bO 98etteO, Wiopu in biefem E~tcbiurn 3iectmk~fig ein (2ttIicd Dad~dinwvanb Fcnlu4t wvirb. 9)Zall tfaine ion unh 1tucjc~c ilpn, fo oft 0~ notf) tout, 1bor atfen Zingen lvjeman tdgiýtc eifli6Ciate bell 29htb mit in fatettc Uafr eingetarn{~ten 2ctppen. auý. Tenn bca ber SAranfe mcift mit offenem ~Zunbe bcdiegt, Jo bertroctnet bie jdffi,unige 2Vbfonberunn bet 9Rnubf teimfoaut unb fett fic1) afý id~imutige, bunffe Strufte an 2ippen nub 86"1ýnei. eoabreinige man, biefe Z~eile forgfa"tig einigemafe t-ýtct Zutdff~icený ift cine unanqene1~me 31tgabc ffir biefe SAratiffyit, nub bet bet Strctnfe oft feine ober Ivenig Gs-inp4inbung babimn 1at, fo inuf3 mani i~fter nad): fe~)en, umn bicefei UcYet iit160id~ft borjubelugen. za~ Zurdffiegen. Loinint u~faiicptjaýic anm (tei~ftno~clle tor, iveit bie grb'-ýte ~?ajt beý Aohprýer autf biefen Zt~eif banerlib b rii cft. C-obalb inan ceine 92btfy ber taut an biefer Zeteffe ina1rnimnit, ofof mnan ben. Aralifen oft umfegen,cill fflveofeff ober einen. Gsumnmifranl untettegeit nub bie ZT1ei c oft mnit (altelin Uaffcr obey mnit etIVa"-; Citronle 67 VReijt tvifft macn bie t~ctvfý' unb ma4evnfranten Sinbet " tingepctct in bei~e ýýeborbetten, biý ant bie TaMen~pite jugrebec1ft unlb eingetvicdeft, bamnit fic1 biejelbon, fo'ie bie 9Anberivacnbten meinen, nicft ertt"Iten unb bctmit bev au~fcf'g cx~ tdt ý.erudomme. sieft matn bie -bot J~dte griifý,enben SAfelinen in bi~efe tfctfigen -(ituatiml, fo M4~ matn fjid in ber ~Z~ct wvunbetn, Wicd ivenio bet 3Yzenjct feinent:ýnfinct fofgt, bet i1~t baý oeg3ent~ei[ ratt)en wuhibe, unb ftie b~e de1~t bie WXnjicTten in, bi~efe O3eie:: ~3eicd~n fi ev~~fte S~ctnf~eienbei benen eine ftctvfe GvI~iSýung bet r 5evim tttibt ift ui~~e ~uft unb kinreidnbe Bufuf* bonll fce Q em ~efentic~~ ~4vbexi~ ine -'enimpetcatur bonf 13 0 R. ift fl~r biefe Rracutte~iten Wo'ýftuenb, unb txiigt baqu bei, ben T3eTfctuf rn''itbet 8u mctcten. ýZiefe Quf-t tteenunb iný bie augen fptiln-enbenl _(illftuý. on vo.Ihtef1,en ctuf ben $fattientell au, WaiI~renbf, tjenn berfelbe' bet &3utiviirme bet &3tten au~cjefit. iff, fic1) atue'rorbentficý unbetctagfic ffiU~tt unb ýimmrnr eenber wirb. Zie txtte 8immerlift ift, wvie (2ýc1~eetnctn fcgt, bet jeiner 38eit cu4 biefe Zcttffc~en I3_uert ctufmedficun matc)te, r"t 3ufaitte, cttq ctucI aut 2nbc~nunq. eineo ti Mir-, ben TBettcrfeý We ganpen cgtaoee. 068 Z)anim 9ib e ein RJittef, Wa, babei angelfvenbet, fo beftinmmt niW~jid fiitr bie Cd-ýra~fralnfn i f, A1 baý fatte ~lujtmebium. Zie traurige $8erennvtng biefer unbe3wviferbaten V3a1,d~eit ),at mandfrm SRinbe ba~ ~eben getctubt unb taubt 0~ i~m 1eutputage nodý. ZNctt13 ift T3entifation unb 9einficfelit beO Aranfen unb feiner Uinpbuug aucý tiet bon ber gd~ften Zctmit bic Quft im R-ranfen~iinmer I'm C~ommer fi4f bVeibe, fdblie~e obet bcr~inige man fci~on in ben E1Jorl 0enftinben, Jo (cne in c Ne9Jorgen~fu"N nocý fyetrfi bie ýýenffcr mnit %IorIaingen. Zabei laffe man bie 2fUiir auf, Ivenn fie na4 ffit~fcn unb jdytttigen 9J1aiumen Iýin g3elegen ift. 2Iucb bef~prenge, nan irn S-oimer 6u ~uft-- erneucrung nulb Gqeugung b~on frifc~er SRaflfe Qbfter ben 3iminevboben mit faitem Daffer. Zie &erbuniuftng befý felben beivegt bie Quft unb berbreitet 1vo1~ft~uenbe ~~ide 9Tabrbafte OSeifen, gfcif4ý, Cier, Tet~1fpeifcn, finb, fo iange taw '?icber anbauert, ffrenjftený iberboten., b0eStci4cb~n aufregenbe Osetrainfc, vvje Raffee, Z1)ee, 93ein, ý-Bicr. UsXanine unb 1,eif~ ~etrainfe an ftý unib feien a~ bic unj~ulbigffen, ftnb foegen 4wfier aufregeliiben unb c~hitenben U-idfung bctvertovficf. ZaXruni g~ei mnan ben Stranfen fdaufig ffii~e fri~fcbe thitra~nk, cinfacb frijcbO, rcincd ~Qneffiirajer, ftifcý ge fbiO-tcW t8runnentraffer unb 92a4Ier mit 'zmcd,44ftcn ),criett. 70 S~axfctý~ iber 9Ja4ev ge~cffat 1at, bebommt fie in ber T3on bellnaf~hetn gift in &8tveff beo bihitetijf~en T8etfadgený baffetbe; fie hverben I)'iuiq babttrýc efaitýt: libaý fie ben J~fummevnben R~eim ýur 2unngenfciWinb. fuc~t obey anbern SArcnft~eiten ctnveoe unb bie Sbcanfen an biefen ~2eiben fpadter 3tt tragen ýacben. 5Zie bei 9Xa4etn reema, ftcattfinbenbe aXugenent" 3ilnbtung Ee~a~nbeft man ~itetc~nur fo, baý mnan mit einetn feinem ~C,-)ainme, ben man in at~u~avme Oaf-, )ev tau#c~t bie %tugen O~ftevr ben Za Uiber reinigt. P)an bvaucft burvau.tt3 baý ýenfter nicl)t ganý au berbunfeffn, bie Qage beo Aracnfen: baý ýap bent Qic(,te ab~etoenbet imb Ft aue &rv1'lnge, wenn grefeO bet 5Araufeleit gecf~oi*iýt, fo biitfen bie Skinbe'v niclt mait Qefen, e~c~riben ober epieen mit toin~ig fteinenl @e oenfid~nben bie WIugen anftrengen. Zie t)omLbopatt~iffe - 3ec~anbfung biefer SArctnfýeit formen ifi narnentfiý in ý-eaug auf bie ýinautretenben Sompt4icationen dulteft- giintig, benn bie angeivenbefen fiecifidyen Mi~ttel erfticten oft bliefe entathtbficIen $Iro-, ceffe im SReime unb beugen ben eintretenben (yntartung~en bet befaafenen Drgalle 1ýor# 72 baO ganp e ~eicIt, Ober o3effreictenbe efctmi Goafobium, I 1ber ~tvefcen Uebev5ug ma~n bcann bie Csom' pvejjen caufegt. Zie 9lugen mi~ffen, jo gut a~ getf~t bon e~cfjtim unb Gitev mt)'gtic# oft gereinigt ~verben, benn avenn ficf, $3Ocen auf ben atugen bilben, fo lvetben biefe ýadUfig aerfio~rt Ober burcý Q2riibung bet burc##Itgen ~Zýeife b0~~1et~gn betcubt.,In bet citerungpeviobe bet 93uftefn ift bie wtuýbiinftung beO Ar{adnen, tuenn bie $4~cfen itgenbivie 3cf)[reid) fiub, wa~trcft pejtifen~ictlijcý, unb, fcnn matn bann E~toffe in 2Z1nivenbung bringen, bvekf~e ben @eftcant forttz net~rnen, ttnb betiveife iý auf bie oben oangegebenen MJittel. 2?i3 nun bie E5utocfenimpfung, bie bon ben meiften 9Tegietunnen gefe~tiý~ angeotbnet ift, betrifft, fo ýervcf~en týietuilbev bie berid)iebeniten 2-nfitc~tn unb Mciinuiigen. C ftxgt ficý nun tbetcr~upt, ob se-, itnpft iverben jolX, Ober nid#t ý3iefe 2lete betacupten, baý bie Sd~utpocfenimp4ung.nut eine ZiiujcIng fei, batý bei $odenepibemien bie Oeimpften ebenfo edtramfen, ioje bie nict)t Oc5impften, jct bctý mancfmal gtcbe bie geitnpften MDitgfieber einev ajcanifie caftein edtctnfen, fetner, baý bie T3oden nod) eben fo Eaiu~g borfonmen, tvie frii~ex. -Dr. $1Iffin *) fcagt bcrixbet: ~~ne Ue-- ) Reforin be cru S tocdentinifung burdý bie 3Taccination biet on RuiiIcn, Z3on Dr. med. $3iffin. 73 tberfteibting tcrnn matn ctnnef)meu, bcrý bte $3ocfen It~tet peit emn,3 et~n t~eif ~afer 9enf~en getv-btet unb Ciii anbcve 8tnretbaimmlttbn.~ oic,jaf~t~unbett ftaitben in ettvopc jacif~tict cir~ca 400,000 9Jlcnfcen- batctn,- i~tcaýnb bic seudpc tei if,,em 2tuf,trcten in Torbamctifa gctnp 3)Itfc4j~4ten ctu~rottcte. Zan $13vu~cn fiarbcn 1796 iibcv 26,1000 9Mcnfen, bie etctbfid~feit bet an $JvDfcn Grratnfttn betvug in vfru"erer 3cit 40, in mctndyn epibcmien fogctt 70 T3voc* Zie- butcf bieje SAnxnft~eit blinb gctuorbene atn~acff be:ý Ta_ infiif~,ung bet e~tofnmfn ttctt cine bebentenbe WtenberunfJ cm. Zie Sterbfic~tit L'ci $4Ioctn-l ctttctntungen ging Wi ctuf 5-1 $3toc. ýettnter. ýan &3edin ftatvben bon 1801 - 1822 im ~cuiany nut 3510, tvatýtcnb bon 1782-1801 bei bief gcrin,getet &ebiftfctung.9452 geftotben 1otvcrn. 5,963 ~cimpfte, tuobon 62 ftarttn - I $r3oc. unb 10,434 ~iT~geimpftc, 1, 682,, -16 5,629 ~cinpftc,- tvo1bn 200 fiatbcn = 31 $3toc. unb 629?i~{tgcimp~ftc, i, 425 it, 39 if W.ufý bie ~ZTcattcnf~citen tvutben g~iuftigcr, urib natmcntficV týat bic bnt4, 3o~cfn cntftctnbene Olinb1~cit be; beutetib ctgenomtnen, Z~~~i44en f~t oare fnicIt fefibaertranfcetn Vvben, Zvie r c bic dvontiffen ftvranf~itcn bet &siI~e ctuf Vnf~cln nidt iibvtr~bcx jnbVt~enbbie ý,iIigen, cf~neff bedctufenbert Zf~iere nictt waff~fen Wilvbe. Ullb iiberbieO bilbert jic1 bei fotf,~en Zticreii gar feine Ober je~~r uiipo1tomrnene Wu~evbem ift fefiefteaft, bcuý bie $3inpfu'uo mit retiner Au*OCfenUfinM(e bei G2I~iteM u*rtiftigoev ift, C"~ bie b.om 9Jenjd~en eittnoiniene. Tde. ~ccui-vtfft ýatt Circa 10 ýfaft bor, unb muý bctnn bon R~euem etine ýanpfunq Z~ie $3ipfngfm mit b f~~1~ f om britten maonctt an, fth~ SAiber ofýne jeotidn NRcdctftpil unb fann Ot~ne 91J'Iktfic1t caf ba~ Ba~,nen 1iwmewnoment aerben, tuenn bie SAinber fonft gan oefunb finlb, bei f~wa'i#en SRinbern lvirb bet wr#~ ben Beitpunft beffirmnen mu'ff en, ituann fie bie $:inp4uno v()ne ec~aben fuir i~re Atvdffe extratgen Utnnen. &qrte nnb 2acien finb - on bern GBcte befainoen, rncrn biitrfe hwU~renb einer $1Ocfenepibelnie, Ober luenn $0,d~en in bet ~Tc1barfctaft finb, ntidt invpfen, weif 76 man fonft bie ~livfficfen $2ocfcn b6i ben frifý cI ~impften ýCtborrufcn fi-linte. Zdefe 21fnhfit ift butd) bie Grfa~xiing boff4taiibig ~ivibedfegt, unb muIfen bet einet týCvv jf~eltben (fattenepibomic Nie ungeimpften Skitber fofott Beimpft wterhen, bei fc~on g3eimpf~ten $erfonen bron 10.:ýa~rc an iji eine Gicbevim~pfullo ta1 ba, )m 15. 'ýa~re an gobioten. Go ift atjo bNe:Smpftnn fiberaupt, tuenn Tic mit teiner At ofct~nfvmpfe Inb mit bet 00etbrigen C-otgfafU, fjo oft it~e EctUnPftaft edfifc1t, biorgenommen Itivb, eine jeqen~reicfe Grntbecdung, O~nce jeben wad~tf~eil fUiitNe 65ejunbf~eit beO inpefnen, unb mi4ý bringenb einpfi~ften ivevben. Mtfe (yinvimae bayy~3n (affen fiý) burcf Z~at-' jactc~n fonberfeyen, tnb- a~ fann bjon -einer gtof~artiqen cfbffttaujd~ung in &85ie1~ung auf ff~te &c#wvaft feine RUNe jein. ~Zie fjtIicflle Gtqeugun3 einer ben ý3Mat-' tern adfnlidcIn SAvanUQit im gefunbenl SRiV~ vet 5uv ý)3er~,itun g betr 1i-itt iffeu orattetn ift ein fpre(o nbev O3etrtoei jut bie-91ic~tigfeit beý X~t i~jie unb Pjt bat~er bom "on~vpat~iic1)en etanbpunft atO ~nffjtainbio ~ev ~,on~oat1,ijfre 3tt, bet feine RIJie J~cfut, ficý ~ujeinenl aIrinchnittefn bie teinfien nnb fttdftigfien etoffe au~z bern $f3jnatei, 9JNincral, unb A~ierreif) au betjc~affen, tvirb aucI) fier bor WXttem bie RJein1~eit unb Unt'ero 77 jjc.Mt~eit bet anyehvanbten ~2ýni~e atW erte O3ebfinounq geften taften Iunb nut etne reine uneiij{ teSu~ Z~ie (SOenx iff eine bet ge cfurte~tfen seuc~en, bie bon &It au 8eit bev~eevenb unter bein eese J~Wedfte woiitet. G3Io1~ bei feiner sl'ranfl~eit.fann bur4 ein bermiinftigeO ~3Twraften merne ojeni~t ftevben, umrfi n3enn bie cgofetct ýetrc~t, fo finbet man biefe vUenj~cIn,- bie IicP in eljuer foxtwv~ioleben aufteibenben Wfngft befinben, anb ere Wieber, bie atfe berni~infigen va1ctregefn ibevflptten, ficý jogja btiijten, bieO Ober jeneO O~ne ~cc-aben genoffen 5Ut faben, nlut 1oenige, bie ficý geiffig unb fiivpettic ýiefai ber~atten. Ze ~e ren fann man au i~tem Zroft jagen,' baý fie fidý bei einem ticfgien bihiteflfd~en 9,erfafttn fcff fi~,ev bot bet (drfnnfung fcuitcn ti~nnen, bie anbeven Wterben etft ffug, tuenn fie jefbft in it~tet 1Irnebunj ober an ficý efefft fctImra (Yrfcffungen gemac1t 1ýaben unb mait beni ~oeben babon gefomrnen finb. Zde ý-atfe, -vo RJenfd~cn ~pftfI~ic bon bet Rtanf, t,,it erfajt nub gleic1~4am Ivie bon NitiI gettoffen au -fammengefunfen fein foffen, nti~ffen entivebet gar ni#t ober av~erorbentficI) feften bwotrnomen, ~xe~afb fie auct b~bn benl meiftenl 9,et~ten in wtbtebe Beftefft Ivetben. ýbert bitflicfen G~ofetct evgtiffent ýu ivetben. ZeOcfb fpieft ý)iet bie Ze~irfection- in T3erbinbung mit ~ReimIif~feit, T3entifation unb T3erme-ibung -afet dJffed~ten a1u~ubif~ung ejue gto~e 9toffe unb'iýetiveife iý atuj bie ob ngcnegebenen T3otrtiten. 'It nun jemacnb ýon 'bet r ec vrfeta rnan miS*ded*it aucrneIren fann, fobcffb bie @ntýIeetunjgen 9Rei~itffet Ouifý~1 getotoben unb nic~t rne~t gefadvbt jinb, jo muý et 0-fott ý-u bett gebta~t unb bca &8tt mit ýei~en D33airmgf~4Ven, bie in Ziic~er getvicdef finb, etrtivtrnt ftetben. Zie C~ntfeetung3en r'Iiffen in em untetr4cf~obeneo (tecdbeen gelaffen lverben, bet SAtanfe bawf nic~t ctuý bern Oette aufje~,en. M(e Ta4: rungfmittef finb jett ctuýujeIten, felbft abgefoto~e Biaffet batf nut in gcina tteinen ~Quantitaiten, eUfdei, abgefc~unbene ob-et obetffaiit#tcV ibevrbtnnte.ýcaut ift unb bie raifbeffen O3etiifýungen ri~t bertvd~gt, fo- ititb Ma~n begreifen, tuie bet MiJagen unb Zatmincffn eine, Qoteraantttnen, bet ficI in einem at~nfiden 8uftanbe befinbet, nicf4t einmcff bie Oetiff,,tung beO U3acffeo~ bort tt g t. O3ei einfa~cem G~ofetrbutcdcfaf lvitb man be.maeden, baý naff jebern genotnmenen 05ýucf faften u33cffetO emu feb~,cfte $Ioftetn nub Roafern itn Unterlleibe nub ein nettet Zr~ aum attuff entfte~tt Urn ~o m~t ei~at inb biefe ~Dtgane bei 1borgejcrittener Sratc~feleit. Zet Zurft Qoferaftaufet ift caffobingý Veil, bi~tetif~e Sgraien~feuege. 6 fau6cftra quhftbýimed Mo~nran ri-bet butcý ýie I&I-Obif3li a~ boý wirfid) in, emVnfini, urn bi~efe $13edý 'cia 2&ben beO Sbcuien cuf'ý epiet pi feet lun~igffeu Vie bvennwnbe Ztocfeftfýet b'ev 9Munbjc1eim-, b3effe ift N e b oII tau db iqe '&tfftuiq ~vn cff~ein(-& ttrind unb affoewxt lg Wnu Yii e ý.Cftigfeft b.0 wwn pfafeo bort~er itt. &3i ben *cnltk b Ver tv~idfliden GMfpfa4 finb tffae 'ftten, ~Wh"Ien, libcei gat ic~bfidý unb te44d)[iimnevn bi-e lvtntf~eit feIr fd)OUW 3)1cten unb Zanin -berfani 'Wic atte franfelt ~vgactn tie grtb~te 910p~; ebenjoroeniq w~ie macn einem etin beten a3ufý 5.umut1lt, seine ýýuncftiomt I-. bevi~tc, e-benw jow11enlig3 foff mnu bon biefen fttnt~aften %ýeiten Ne ibnuen jonft ýufomnvncnbe Vdtig-feit baftf~n Gi~tntoif Teiý geminontmneO Oa im 9tnfcrng, in 1oefcIer bevr Attnfe 20;-:-30 TlJinutite bleibt, -bann mit wtoI~umen Z~ectn frtttirt iiwb in ba mit Fe~ 'ýIafd,icn civrne&tqbat.ib f e) 8 84 wo bet RJayen nict0t inet~ auff augt, wttaneimittel in futaer $ecit in atfe Z1ýCeie beO Sfftperý iibergeffiil~tt wvetben, fobatb inan fie untet bie ýatut einflpti~tt &8i ben afoatt~ijcen T3erorb-nungen, bei aVffen Ztopjen unb ~e~eiinmitteln, bie wvairenb bet G~f~oett peit ýetttuft ivevben, fpieUt baý ~Dpium bie Sýauptrollc.G3enn cauct nictt in wXbvebe Beffeaft wtetben tcrnn, baý Op~ium bei ben boranneE~enben Zur4{fdfen 'Oft (butd~auý nic~t inmet) týiljtei4 ifi, jo rnt4 boc1 ýot ben unn~or fic~tieu Dpiuinebtauý fet~t gelt'ctnt fterben, narnent,licý fobatb bie Aatanfleit in ben Wrt~itWen (Sofetaanjfaf flbagogacngen iji. ýier idctbet bctý Opium ungemein unb ber forttefette gebtaud) fiit,,tt J~ie~lic bie ~tcnflýeit fetbit in eine je~,t bfife 9 c1taidraneit, in ba~ fogee wtnlnte Gfpfetat~4~oib tibet, itel~ct bie mit Opium be:% týanbeften tctnfen fa4* nie tibetteben. Zie 0rnboat~if~e ýeifmet~~obe bebient ficý je ncý bent 3utatnbe be0 Rrtanfen bet betjc1iebenften M2ittel, ift 0~ lnbebingt notf1foenbig, baý bei biefet jo fc~eaf berfaufienbc Arantffeit nur emn (atetjdbcfnbiger bie 91Qut teiten batf, benn en ýýe~fet in bet Pitte[va~ 'ift f)iet won oft nic1~t guturncmd~enben ý-ofgen, beO~afb ift bringenb 3U rtaff)n, fo fd~neff Ivie mobglicT einen ~rio benn nla ý Uebeteiti ftilrlnmnun faft aafet 85 brittgeb qeIboten, bc Teine B3eit 5u berlieren. itt, urnm novtf~enbiqet ift 0~ cber ctuýfj -bct bca M9ittel genqiu ncuf bern ~ejete ber (pecifitah qetuai~ft rein inwf. Za~- on Dr. ~Rubitti, einem lOmibopat~ifd~en 2fr5te in RZeapet mit au~geeic~netem G4rf~fe gebraucte Gampev~ pvrtpctvct ift oft cm tboqfllgiie0 m)Jittef, bocý fviitbe o~ bern einne ber 'ýOrnvhpattie 5pt)Lbet jein, biefeo 92Jittet cffq emn immer ý~elfenbeO anpreifen ýu ivoifet. ~enciue ýanbiibibualifiren unb O3e~cnbefn bW fpeqieff en ýcdfa -ift ýiertu~ie tibevctff geboten. ~d~ne jeqtic~eý Uebertteiben tctnn manc be~act ~en, bctý bie erfofge bet 'ýmjorniiattie getcbe bei einet fo bobfen ftvranf~eit, foie bie G~ofevc ift, iI~xe Ueberlegen. ýeit tIbet bie afopttbif~e f~turmet~obe ciuf baý beut,licffe peigen, unb foivb jebet in guten ýhnben jein, bet fi4, unb feine ýctntilie einent tttc#tieu t)Dmbptf)ifc~en, WXtie in jotctet 38eit anbertrxut.(yinreibunoert bon ~eifenl- ObetScrn etfm~jitituý etv tveijen jicf aff tinbetub Gegen bie quctttottei U2cben:: ftiitnpfe.,ýOftt bet 9i1eiftacffer atýnficte ZurctfcdX unb baý (Yvbtec1en ctuf, Iýebt ficý bet TutN unb toitb bie renb- bet Arcanfe in einent benomutenen, 3uftoanbe bcttiegt, foitbie -Sofetrx in bca ~oea~ ib betgegangett. 2jn biefern tcabiurn ift bie tvcirne 3ebeffung unb 40te au meibelt, toca bat ýiebet fteigern fibnnte, e0 itetenl bann fl~t biejfen, bern Z~pt)tu av'nficen 3uftctnb, bie ndrniclien T3otjf~vfter ein. 06i riotice &8eýcnblitn' geet fetten ein ýctff in biefoe eben jo gef dIticrfie Tafacftcud~it fibet, bie abet, einrna( ei-neetxeten, uteifi but4, M Jittef in bie ~eue,june flibergejiu"ýtt ltixb. &3i Gofexafraufen, bie einen 9.XnjcdX iibevflanben ýaben unb bet ~onejttng entgeeen geeten, ift gto~e T3ot jiltin bet 2idt not~)ltenbig,ur9cfit 1tnebnD3Zaffer ttitb anfangý @(ýfLffeftoeije eetei~t unb erft nacý unb nacf 5u grt~f3etn ~Luantitaiten iibeteegcrngee. Zie 9Zat~ung ba4x eini~e Zage nacý bern 2tnfcdfe tut in G3aflerjupen, o~)ne Outter, beffe~,en, affe fogenannten jtiaidenben ~Tad~raneftittef tnub O5etta'itfe r'Iiffe- irn tnfaune fireng betrnieben Ivetben unb nut gana aft", rnm(,fig barf bet JTecontiafe cent - u feiner geeiv'nteln Tirung autiitcffd~en. Za einrncfigeer~ftaiden an bet Csofera fd~ltt butc~auý nif~t ettva tot neuen ev franfungen. 91a,,#j bet (SOleta ift bie Juf~tr eine bet bv~attige ften. Sftroneiten, narnentficf ftenn fie epibem'ijcý aufttitt. (eie Iýat infjofern einen fe~2t bLS~artigen -(Satactetr, a Ie mnan tteuiget, tuie bei bet Gotera irn etanbe ift, ficý 1bor berfelben 3u jd~itten. Ginaetue ý-a1Xe, bie tict epbernifý -meift int (omern auftteten, fiub Wenigee _ee bn gr eu gift qju on bo r Qý-va VZe RYubti ijt cine grannfýit, bie Oe~n~c~een-, feZn~1eiI beffeIfen efinnimint. Zie Avctnet ift aucute pvbentfi- q-un(Ibo bnrdý bie leffijgen to tiff txneq en unb pa~metd buif ben eni~g, en mit gtoýen Upuner en ben m.itteff Ie ~tu~fgdte crfoffgenben Vut~erfit jcnvett erýci.pfeb. Zde ZiO b.6 biejetr skvcitffaet ift biejelbe tpie Doi betv ~iom ac~ ier muý mc~u Ui1 ~~e,bn ent Sfnete fm b auý PYtugntite bbe Gie,1t 5U treiaen. ~}tbie 3ufttfr iýon oi ene tfen brillgenb geboten, fo ivirb matn fraitige Bottiffonl,!34eifcp piitee in -gana feinen kquovntiiite'tn Obne ea' 3eben ~e~i~ievt tevb. ~e ~vni~em~bie ffntfeerung~en renb'en S)Jit~tt een{nui m~nbe~ im ie 'r~ei l aae an, vne iO 4inb fn Olin rntnq' 90 mal baý bejte M1Jittef finb, um. bet ffadfen (Thtaihbung R~eiff txifft man bie SAranfen mit betbunbenem Ropfe unlb bie b~on bet 9ioje E'efcffenen efeffen mit Name Qctgen Uactte ober UI~erg berej~t. Wutf biefe f33eije ivirb bie burd) Nie Gntý-i~nbuncg etqeuge iie ncI 0db~ 5Zie bei bet JTofe iltblid~en 3efpred~ungen finb ein tUni n n. Zctý beffe ift, man teibt bie bon bet Rofte be% fiafete eteffe ab unb -%u mit einem tnilben, tei Ioje ~Detc fcrnft cm, tiM bie Jctut ebvtaý gefcf~inibig 6U Mac1~en Unb 1egt batfibet emn ciifad)eO Qeinttict, ivecf~e! einengettirben Ztucd auf bie 3efd~lvulft au~ftbt. ZOa 1Tm-- pinjctn ber 9bje mit etinem etira eli Boll kreitn ýf ui! fatmigen Etteifen bon Gofaebium. erbveift ji{) Inankniat bttv4ý bie Iýetbotgcvufene gfeidpnafPge Csont~pvejjfien clI4 menWionen annefitnen tcrnn. Z~ie fogenannte 0 itteftofe, em i nntie Mvititdlag, bet im Tsertauf cine RJippe obet am Untetl 1eib bic cbiei.ýdfte beO 10vreOtn umjdeibt, ift pnuat nidt tee fi~tdabet aufetorbenttidf) jfinecr&aj wtbi 4mnt man gut, jic 1ooicid aii cineti WZ~ au wienben tunb afe duJtctlidoen biclfac1ý aingepriejenen, namentz. 1i4 neienbc ealben, 1lmiWUie 2r. W~ Cr-ile pi Xaffen.. 92 finb 3U berieiben, bct~u ge~4it 5. -0. bie 2,fppfication b~on tfaftern GSaffer obet tcdte ý3a'ber. Zie Oleifi!#c~t~n 1bedvcigen R-~ict nic1t unb iniiffen tvctie 5M3~ber nub ctvinme GafcLc~ungen bovne~men. Zie 9,Xffopcatfie ttenbet nun 3ur -ýeifung bet Ofeic-, Obitrn1~f baý Cifjen emn 'ctuptiittef fiivr biefe Rtcnf~eit itt, jo giebt ea bennocý ýdffe, bie burct crnbere IRittet ge~eift tt'etben iniijjen. Z'et unborfi#Ote gijengebtctucf fuffýtt tbiele Tact~c1~ife mit jicf# Zer SAranfe befommt cijen tetjc~tieben; 3ttert ift in bet 9teget bet Cr4ofg nic~t 3U iberennett, bcttb tvitt a-bet ein Stiffftanb emn. RJeifft tvitb nun in bet RJeinung, bie ~actb fei au1 gel ring, bie ZojW ibetboppeft unb trot~ affebein bteibt bie Arantfeit ctuf bern ctten ý-ecct, ja 0~ gejeffen jidý noctý anbete borf~et nic~t gefannte ta~tige eiVnptome ýin11u. Zet ýombopt~ij~c~ 2Jftt, bet jeine W(r~neimittel in ff~tet S3idfung ctuf ben Crgniýinu wvo~f fennt, tveiý tec~t gut, riv a~ W u bebeuten oat. & ýctt ficý ndmtlicf burc1 aXnivenbung 5u gto~et Zo~en G-ifen eine S-Attigung bea Aotper mit biefem E~toff eingeftefft nub bie neuen S~mtfltome jiub bie g3otge bOe lf~iengebtauýý. Zie St~mptome beO an gefunben ~Dtgcni~men gel ptiijten Gijený, fiub fofgenbe: ýýn bet etjten $3eriobe:- cOmefpimatfoetben beO q3utje0,Buncffme beO SRaftgejff"ýW, in bet 6Wteiten T3eriobe, ethxa n4c 8 - 14 Zagen: cdlgenieine Eahttigfeit, (3efidtf 94 cifen muf3 be'e IOmornpat~)ijc~er ~ebvmcý in niebeven ettuen gegeben Wvetben, lvenn -eý wviden foa affo in bet eriten unb ýWeiten $4otena ber Zecimaljfafa. Saure eacIen finb iiviiývenb be0 Cicgba~ ýu meiben, ba fie Iýeftige SRotften ýCetborxufen fo-nnen. Zev E~tu~fe garng Wtirb buvý ben O3ebixtuc be0 (Yiený inel~t Ober ýiufig angevvenbet ltetben, berbirbt man bie, Jc~i'nfen 834ine in urtaer Beit unb raa~t J~c~(dte nvcý fc1fecter', man ýUiite jiý bcffer (;fý. ifen1~afige TJldnerafiv~if-et tvoeben atrý biefetu O~runbe buvcl) cine @Wrbi5ýe getrunfen, umn bie &eviirung bet aifiTgieit mait bell BC'~Ifpn 8iu bermeiben. 0ewviffe iaMe bon 0e44fu~,t iveicIyn bern ~rijen nicf)t unb tberfangen ncrcý if~ven atýTmptornen anbeve P)i~teo tvoe Calcarea, Plumbum 2w. C~r fomnen ýýdiff bin beginnenber 2,ngenjcýVoin b I 9fef~nficf1feit mit Neicfuct f~abcn, tier wuhibe C5ifen in itairfeveren 63aben burnt) feine ý3eqief~ung aur ~2unge unb burdý icine Cyigenjff)aft ~?ungenbtrttung 3-u erqeugen birect jd~i~bfidf~ Voiden, eý ift ba1~er burct~aiO not~iioeubig, baý jebe 0164idiicf~tigle qenau unterjud~t, nub atterft feffr geftefft fvirb, bafý bie 2ungen gefunb finb, 06e irg-enb,tvoe jc)voadyen ~ungen iff bie c 4t 9Aubmrnefarnteit notriu~nbig, bei bern:Ckbraudý ýon nodý fo fvoad~en. 95 GQiv wo~ffen ýier mnv bie infig b~orfomnnnen~ tunan iuO bet Raft,. auý betr* Punmen unb~ aug bern DOaicne r bet2t4,en bo-amftnfn e~ jftatXn, bvtw, ~omfln au, x'&fe b-c.~'i benen bie V~'ul uitb auf biefe 3Edit butý:ben -ftadfel zltcfte uft feý;v;ýo~ieen 1,on re.ýt Tcditein Sacf~er in bie TJa4e, bO ~c eben 'be~eie Kzmeý auf bjen meite bctý N!ut ffieft, lvktenb -man mit b-ex tnbevn -Ojinb bctý TJafen. bcoý junilit. 9-Re4~t Xcffte, ldjnell au wecfelnbe Um, J#'~ etn au tirn unb WJacde. -ýeffen biefe $r3vceburen nictt ji 'Jiebt man einige etiictk#en GO bon b"t @W-ýe einev i &ife b6iý f:cfblen 3oý,ne in bO~ 'Butenbe 9Ytctenloý unb bat~i f4bfetbe mit einetmm i~v~ (N ift -beif olX-en f)4ftieen Q3Intungen immer gut biec Zie O8futu~ngen ýauý bet 2umge tomme nammenticf bei 2eutwn mit Wnfagep E5ntv ctinbfuf~t tt, u~nb imwe-a tuf 'bie mefiten 9Menfden cinien tief beptimirenben(in b~rucf-; it~r W3efiitt -entjfirbt ficý nict nut in ýYolge -bet OftUttrn, fonbern bcjonbctý in!ýolge bOe (Yidrbu ctuf 96 urn fo (ngjtficer foetben fie, baý (oefulf~f We fei~en 'erbrque1Xenbcn N8uteý unter bern &uffbein unb bet Nugf~a Irn RJunbe finb i~~nen erjrdvefl4,e unb ftot~befannte Srnptorne. Cc-o fctnge bie b8futung ctno ý4dft, finb fie aiu~cejt berftimint unb fucfen ~ngj~tfidý in jebcm. bic1en au~ge1ujfeten ScIteim natt Vtutfpuren. ~Dbtto1o, nictt in 9bvebe geffefft foerben tctnn, baý f~ u-, tungen auý bet Qunge, tt'enn fie nocý fo gering finb, trnmet aWt bebenffiýe E~po betratctet ivetben rniffen, fo giebt e0 bv tiee 9Mn e, eewiebev~ týoltt tngenblutungen ge~abt Iýaben, unb babei boct, ein tofOe WUtet errei~ctn. Sta'itere O3(utungen auý bet ~2unge, bie macn aWf 2ungenbfutifutý bepeictret, Fei benen ba N3ut firornfveife auý 9Munb unb Rafe quifft unb fict, unb bebrot~wn baý Meen in ýobern ~tabe, obfvot,[ auct, biefe fict, bfter fvieber~ofen ti~nnen. O3ei Qnuuenbfutungen, auct iienn f'ie noct jo gering jinb, ift bie grob~te IRn~e bor caften Zingen notE~wenbig. Zer Sgvanfe rnuý fic1? fioft tiiitegen, et barf nicit taut jpred~en nub uictot geuie~eu, ltcý irn geringfen bie Olutvi-oafungen berurjactt 9Affe Oetratnle nub epifen bii"ren nut tantoatm, genoffen tuetb~en nub immnrn nut in fleinen ~Quaiititiiten. SRafte unb jaiuerlicte O3etra~ite, (isNftillcfcten ilnnedict jgenomrnen, unterftiiien bie cttanei; id~e &3et~cnbfung. Za ý-ructteiý bet C~oubitoren ber.-ý binbet bie U3irfung bet R"the rnit eiinet milben T1atvnng. 97 WIuf bie O3vuff Werben kifte Umj~ratge in bet Wfrt avppticitt, baý ma~n bie 3tuff mit einem ýTinrei4,nb grt4~en utiA 3iI)Keinivalnb bebedt unb barviibev tcdte, oft ýu,wvedfenbe Gompreffenl Not. Z a ý Gintall,ell b et ianb e urib aXvme Wi attm @ffenbogen in ýei~eý Ua~cffer teitet bctý N3ut -04- Oei SýUjtenallfdI'&n ift 0~ gnt, Wvenn bet SRvtnte buvý Oegen~aften bet ý,anb an bie &3ttt gewvijjerntcr~en jucft,' bie burcý bell ýItfen týet~orgettfenen st"Cunb @,rýUIittevullgen ctfoaý nm~~n bierbei btingellb gebotenl unb muý bet ft"Tanie, aut4 wenln bie o3fntung iýOtbei itt, burdý eine thngere SAut unlb butc{) genaiue &3eolgang bet ittiIe ~o~fr~e bie NJeigunjg au berarttigen R1uififfen 5-1 iýeben jud~en. Ragenlbfutuno3e1I enffte1~en in ýOfge b.Ol oecft~iiten, skcý S mag t' bell pJZgen. Sie fivib eben~faD bie SVmnttome eineO idoeei 2eibený Itnb joffen mit bet ~vi$tenQ~iic1t i()cubet ~evbn. ie 5Torf)riften fiiib biciefi~en Vvoie bei bent 2utlB enbluttttn g3eI1, boc~) ift fkier- nociý in oetreff bet Tai~tung 5-t becrd~tell, baf3 fefte Takkvunoftitte( offdbi tetibt lebe nin wnb bet Stranfe auj~leH blon eillev feic~ten, ffujifien Alof~t ýein ~3eben friffen luuý. MJanyefnber tk~n bcarf nu It brc) Mkflfioetekto~t~nlebr.~ oettillfitet ttufivaben 1111ab fifetr muje miino~oa dl~t Ve3 if, bIitefifice girankfecpfe. 7 98 O3ef~arbfunf burcI it~te 3encrne untetjc~eibung ber MJittel WWec nTaerngb RiXd), GYiffunb en44dt(e Zief Tei 1a~engefItftten btraucTef 3tt i~rer ýBerbaurniig CEAure unb ievr~inbern JD" bie jc~aibfid~e Griufoixun~ beo fauxen Ragenfaftjt auf,3tuweifen Ivitb man5~ie~4 en ob bie Cuiung auý bern RJacen ob~er ctu bet 2u f ornrt. za e0 bon U3id~tigfeit jein tc~rn, foenrr nid~t gfeicV en Wfrit bet ber -ýanb itt, ben ei bet N3utung 3u Teitnen, ýfo mo~igell 1iex bie Unterid~eibungftedrnfmae anigefiirtt foerben. ~ ge~n benb aubveren C~rbrceden entteert unb natl bein ý3xedfeil ift 1-10d) fortý tvoi1ýtenb O3vedpneigung ba. rote aul ~ib ift mit (25id euugenblutulto: &3i bi~efe finben, Mh &8ufte44ecinungen unb Su za N3ut hoirb bmvtý,ýuften erttleett, ncccf~er ift nocý Sttfteonrei5 bovr~anben. Zer a~ftur1ouf ift blutig' fcfattmiý, ýetfrotf) unb fýirv ten fiet~t eý ýCffrotf, atO. ctufgetrietben unb f~mera~aft lauf Zrucf. Gtvetenl t~eevavt dýenbe Stu~fgjt~nge emn. 3igeu~~ fe~c ~t bet gen in bet3ru. a ber 2ungenlbfutung tveten mie mait O31ut beetelte cc-t4,t% gang3e emn. %engct~iiv en~te~ent~ifi~in gotge bon O8ted, mittetn iober dInben (tioffen,- fooct in ý3.ofgje bon bie.fen- J~afettfe Wanetien. Mahn fei bc4,er bei ~ iun ~3~nnmit biefent NRttefn jet~v borficti. ýaMt einmcri 6n.Oejct~wilx lmv~anben, fo tbirdt ber faure ~Ragetfaft c'W vtiforttD enbe cibiet u bcfjetbe. (aro~I~dn uulb euglijlje Mtranujeito Zie fogjena~nnte engjfifcte Aracnf~eit beffe~t in einet ctbnotmen GcI~idýtjit bet &Anod~en, ftvoburct btie be144ie; beriten Sfviinimun-gen atn ben ftno~cen pt E~tanbe fom-. men, fowtic ýIetbidungen bet 63efenffenben. Zie E~fopfefu aub43n.fic1 btttct bie mcrnnigfad44ten ~ebunt~tn gen ennc~eXufe,, QSeimuatetcrfcnfungen, J~autfranf~eiten unb SRnoc1enffiben. O3eibc Shaiitf~eiterL finb berthcnbt mait eincrnbev unb finb &rmfvuttiten N6~ finbfid~cn Wtctrý. Tad bet efropf,~ufo4e irn fiinbfiffen %fter entvoidete jic1) tiufig in jipateren &ff~reui bie Qttn. ~euixinbucf~ unbi~t e~at ein 5a~ctmc~3i e -3 100 bic nict)t orbentlicb, gefi~ftet herben imb 5u beneri bai ~?ic~t feinen fýinreicenbcn 3utvritt feat, biponiren 5u biefeu A7rtangeitcn, in trbinbun-g mit unpvcdma"ier ~ct~ticfdf &inber imnitifen affo 1.or aacen zingen biefen cbiddlcfm C~inff~ifen entpogen ivetbenl, eCe man baran, benfen barf, cine.ýcifung 3u untevnef~rnn. 9IufenU~tt it 3im Cieli, iamentftid) an jonnigen unb janbigen Drten, I-oic 3. 03. am E~eejtvanbc, - u bie Ainber in bern ton ber 3onne burtdvavinten (Sanbe jpiefen fo~nnen, ift ff)nen l fe~r 5tttati~ ~~bot Iit godjaf3, sefaaf, Alreu~nac1er MJutteraugenjaI3 untcrtfllen b~utc bie mit ben QNdbern berbunbene 4ýautfultur bie Uiiritung inniev. Tv~otvellbi lift bat, Gvbin~alteu euller genalt borgec fd~ricbcncll 2(idt jo tanlge, lbiý bie jrp1llfoffe wintage beeiio ift. i S1rnfii f 9If am ube miteibell, burd) bcere Ocaujý bic R'nocden imnwr veid~er Zlic gcriau twr c44fvicbcne $ýZiCit ffur fot4ie Slinber Ivare o~ne 101 9Movsený: 3wei ~Z-a4fel -icýefffee Ober ýOono~pa4,ijc1er Racffee alO 4 ~2otf) bereitet mit etitva,3ucfer unb geringern ftli~attfat. ~abe~ ~ob~eic~ Ober 9Tinbffeifc1 ctuf Semmel ýe~tid~en. 9fbellbý: Oine suppe Ctuý ~rioý Ober 'ýafergrfltte mc. Zie b<on ber bV ~ieiefaftenen SAinber peijge aivei ocana ibercfiebene ý3-ormert biefer Arnfyctt~it. Zie einett ýaCben bidte, gettuffiete Qipper, tuj1de citfer Wtrt, einen bicten, 1ýerbovgettieb3eneti Oauc, fie fef~en urrb unqejcfitt, ilfre ýautfa~rbe ift unatiuittid) unbi gebunfen. Tie anbevrt bieten baý entgegeng4efete oitb bar, bet freine Abirper ift 5cirt, fie finb fe~ be; ~vegficf, gefftig auiuexorbentfict regfamt unb enttuicteft. Zat O3cifie im %Xuge 1fctt eiiie RUdutidye, poraeffanailie Taicý biefen bei~ben ý?ormen hi~rb ficý bie &3e1anb-, lung lvejcntficl ric~ten, fie tbextangen gcina bufcfieberte 102 mnit QTorfit in Mtillen Z"Ofen anigelveiibet, bei bet engz tilc1~en Strctnfl~eit Unb bei bet pveiten -ý-Vrm bet efro. P~nboe Oft Cml aucgeleid1neteý ýCiflnittef, bocI) ift jebet V9i~13raitn in bet 9-tnivt~ebung biejeý PiYitte( dc(JIbfic) nulb 111iffn bie ý-dfe, b'ei bellen er aWf ~5eifinittdf all, geaenbet Vvevbeul jofX, bom WXvrt beftimrnt awetben, WJact nluý benfetben -boll eit aut Beit aiu~eien, nulb foil~b bie oevin~ffen Beidjen bon et u1jtitn3e borf~allu, ben finb, ebenfaffý fortfaffen. Zer ýceiffraftigfte ift bet Sbtctuue- 'Zs )van unb ift berfetbe bern fogCe: ncrnnten gerefinigten, fatttojen ~2ebeftflyan botvu5ie~elu. pailr fann audj aivecIJefnb m1it guten RJact5etracten bell ~ebertf)ran geben, Ober SAinbern, bie 2,ebertdgn oart nictt nejrnmen fibinnen, biefe $ra4ctttte Uinlgere Beit auý: T8on T2rai4Parcten biejer arvt fiulb au ernp4ef)[en, ba~ JcTf1ae~tvract bon '(c~ering in &3edin (Wpotfee unb d~I rnij4e gcd~rif, (Sjx~ufeefftvcje 21) nuib ba~jenige bon Dr. 2incd in Stuttgart. Tiefe unb crnbere naýc bentjetben qf~vinaipe unb mit berfetben &eorgjctt bereiteten 9)hlaegtvctcte pei~en fi4 nanientti4 bet bern jegenannteu ýoffjc~en JMctfpe~act baburff tnf bac Tr f ~3vtciU~aftejfe a0u, baý Tie in bet *)Zev Qebertt~ran ift eine nattilridicp ýemi~e t~ifje Z3er buiinnung beO Jod, in gett unb ift in biejet 58erbinbuno, riottig crngevenbet, feýr Fýeiffra'ftig 103 ~Z~at einfady~ tsracte attý ben (i3~fi~ct~n en ie beo Rade~,- fitib uivb iuid~tli a ff1, l3~~crt bie fit~t biefe Sfrtxad ýemabeq nac~t~eifigen ~out e 0avmwjn entf~alten. Cc-efbft bei ge dpvadýter ~ebwn i-vetbell bie Rafpe~rcacte QWt Ta~rungý: Imb (2tdxtungýmdttet mit b3eftem ýI-ortfbeif gegeben. ~teubig, rnjT ~erein mit bern bid"Iteticlden T34ci~after, bie Wfu~bcu~er bon Cceiten beO $3ctienten imb beeý bef~an-, beffiben Wr~teao notIýoeiibig, i-ver bet gtcubt in cinigen Moiiacten caefa erreid~en ýu fo~n-nen, bet wtdtb feinen waciten Grfolg bon biefer &eýanbfttng tva~rne1~men. Ci n~ achne 2Affectionen, nctmentlicý bie We ~4teO nub Wtuge3, bevtcutgen cine fotgfaittige tub genaue 3eanbfubtng, bct ficb burc1 ý bi~efelen teicbt 3ntftiube entbvidefil lbunen, I tefc'e bie 5j'ytnctiouwtrcft biefer ~Ovgene betuevb Ibeein: tv"Iitgert. 04~dt nub ftumtatifmuo. linter bent fTaten, MJlpemcttiintw werben bon ~2aien f at aft e fcf)mevfetften Sfvtrnfbeitcn. nub @u44finbutngen pfaummengcfa~t, bie uicbt einen bentdfid au~gejprod~enen eutgtibnblicen Ctýaxactcr ý~aben. E~o batten t>dufig Tfilen: mattbteibenbe- a. ý8. i~re (dmev~en, fiit rfenmttif~e nub -nefbmen oft pt ibtent grofen Ta~ft~cttif harttic~e ertfeet betun in Aiputd), Voun bW Qeiben, lcbon Debeittenb borgecf~vtten ift. 104 Z$er siiý b0~ 91ýetmnati~tnttý finb bic mJudteffn, bie *-cut bie~eene unh bie T1erben. QTefciIfft ber ~Tfeumnati~muý f~ahfig emn Imb benfelben ZT)eif, fo tm-tn er nctrnendficV ben B)iudefn umb Gefen,fen bauernbe '3ýunction~jtft~ungen aujiefien. eine befonbere Sxnlet ew~5at~r~~tv ift bet acitte oefeuifrf~ettmatifmtt0, bei tvef-ýem ine1~rete ~uibhc~en~Sdmetenbei Itcttter ý3ýieber lbefaffen tierben. n2eun bie feI~tere shatfct1eit wvegenl if)vev $er tif out, fic1) audf) bei ben c~vonlifcyen rfeumatifdfell Wfffec Untet benl,,Affvoen gegen, 3lfeutnati~nutt gebtctucften 9Jiitteftn ipieten namenticf) ý3a-ber unb 14ppication b~on reipefben ober o3Iigen Stoffen auf bie ýatut eine Tie rufficfden unb ro~ilmidyen &Miber feiften erfafrttnp; BeIm14 toenilev geen. biefe Qeiben, ate, mail tvvoft bov aoj3etien bfirftc, fie ýaben fojgar einen Rat~c~tif, bo4ý fie bei utan~en MJenfcfgen b~ie ýaut fe~t erd~faffen unb erft redi~t far Grdaittungen geneigt tnacen.,ý3ebe irgjenbluici ent3fliinbfi4~e WTffection iiirb bur4, ben 0ebrau4) biefer 0Miber entfd~ieben berid)[inmert unb ift in biefer &ae~n pU tarnen. Witn imeiiften teiften fie nvo c1~i gatia frif~cf~n vf~eumatf)4~en aVffectionen, bie oft butd) ein ober- 31tci betartige 0adber ge~,oten G~benfo bief, jci fogar nefrt, feiffen bie einfaffyeh ivcarien OciSfferbiiber, rnet~,obijý ybtxtict, fvie jet bie B3Iirurtg ber inbiffetenten Zetrmafivaffet b~on Zoeltii, $V3atmbrunn ic. 5u if~ven @unflen fptitict. O1$ut ift 0~ jebenfafflZ, inetd cinem foamien b3ctbe, ffet ceinie Tdpeffe reifte Mivafc~ng obet Zoudce fofgen ýu (cajjel, umn bet Gr4~faffung bet ýatut butcý biefen ffii botrTheugen. bor faften urrb naffen ýULIen 1)iUten, bactfi e feucdte (Oeqenben, Goh~nurtgen v. J. i-u. meibenf fiegt etuf bet acnb. Za Zray~n bon w-offenen C,-toffen au4 bern 13~oen ~iitet ftfirv aIttere ]3erjnen pecfmntiifP, juinv gete bettiub4men fic1 mit fotdeije ~ctctadn.:3Uhlgeve $2et jonen nP4ffen banctvcc fiveben, i~,ten Sk-birpet geyn bie tt~eunwttijf~enl tinjfilffe ab~ut)ditet1, ctffo jut eommrnr faftte ~3u~nub netmenttict Seebaiber nceilien, ta'gficý ben Aibvper fcttt hrnaften ic. be4fdiebenen a3-otnen etuf, bie gefolffnfi~cf Oi~ift ift bie SAtan~eit bet TRei~en, bon if~t ivevben 2eute natrnet.t fic1 ~Rdinner týeimgefuc~t, bie ýerrt gut effen nub ttinfen, fie begimit meift mit bern $obetgra, b. tý. mit einetn C-2-met- him ý3etten bet gto~eli B3ete, biefe W-nfiitfe tviebett~ofeu fid), e0 lvebeti eubmt @efente nadý unb 106 ntd) befatfen, eo tretell etfigfieitell Illb 534tllcti Oil tbtirnn G3en after 2ftt eiii, bie ben R~rctnfen 511 eiuern elenben f)ifgOfen 05efa),bif maccfyn.% Z'of) aucli bie wfrmen 1ýaben ifge w5id)t, bic mcift eine 5-otge bon dývonijd~en Cs iiefrI~eumati.ýmuý itt, Ivelcfet burf) jdte1te B3ioknung, mangeI~ctfte $3fege, unn,jurcidyebe obcr fcI)fecf~te Tacf~rung p1 biefen 2fuqghngen. f ' ýrt Ua1ýrenb bei bet erjften. aorm ioon. ~ic~t Slacd, ablcgetwigen in ben. 06-cenfenn bie Sto~rungen f~evrotv ttijen, tverben kier bie 06efenffnoteic nad) unb nac. Aerftibt,.bie Anocf~ertenbca fdftoetfen an, eý treten eigen-- t~fiintic1~e Zetvenfttngerr eii, bie ben Cki~btctuc1 bet 63Iie;: bet, tiatimitlid) bet ir t tffeih-cife Ober Gana auf,tfebeu.Ua nun ba~o biadtetijd~e Te3 dalfen bei ben. beiben, elqttenel ArtClnfl?)it4foltefl acmbettifft, jo ift fofrjenbe atn beafften: 'Zic 91eicJen ýo1Iten cdfo b~on i~rer Ripigien Qebew-ollcife laffen unb jebe 6Jetegeuneit nieiben, bie fie in T3erjudping fiil)rt, ifgren Qeib fiber bie PTh~en au p4fegen. Aftfee~r ivae ben Etoffive14ef bevrcingfaint, lciffet, 4w er flranfel~et M~oridub, biau geIfiren OI$etrabine Ivie Saf4jec, Zbee, Q3iev, 933ci. Z~iel 233cflertrinfen bcagegen edftOt ben CEtoff~ied~fel unb ift if~nen pdttdigi. 0ýi n ~urtieriIfycn, Itueld)e3 emn franpbijfidyr 2-fr# au4 biejen ~3tuu I~in ejilq~,agcn fiatte, Ivar ýu feiner B3eit be, nit~tnt getiuorben, o~ befitalb in InetfýDbifff)eml Zrifthen un mobgicjidft Ivaurmen 933a4fet unb bie 'bamrit er,-ielten, 107 Grforge tiytren oft jecr giinffige Au nennenl. ~gei1n foffell Aramle ber 'art fiff mo1gticf)ft )Oie O8etegting &3i ber ftranffIeit, IveIlf)e bi-e A(rmen ýcintfud~t, Ictffenl ficý bie &rfc~viften teicf)t et t1~en, bock fiulb fie Iciber niii)t im etanbe, biefelben au~ufi,,ven. ýýebenftIXý t~un biefe ~2eute Out, hvenn fie auf ejule txocdene, Ivenn. ctut) nod)~ fo enge -OýIltlng fcene, bie ~2tft nub fg2ic1t fctt, nub fic) tielber in aiibever O3eie~ung einf~giiuten, bc eine gefuu4)e Uo. flung bie ýaupt13ebiugung aitftmaf#:aft bie SAvallt~it f~oul wv~t bovqec~tittcn, jo ift 1ýiex tuje Ibei bet ctnbern. ~ictt ivenig' S~,offnung ctuf O3efferung. U3Iat nun bie arp~eificf~e Oefc~anbfung biefer A~rad-, ýeitl-fomien atnbetrifft, fo teiften bie dýrvnif~cen ýSýormen. oft grof~en Biberftcnb ut-b ift Wmfbubctue not~wenbig. ~c~ettl nub ji~cer jinb bie (Y4offe bet' frifcI~en rt~eulmcrtifctyn 9tfffectionen, fetlft ber ed~cr3tfteften Wfrt, tuigen fie RJudteln, (.gelenfe, ýattt ober TJerben be-, treff en. &3i ben oft iiu~erft f~raeqr4ten r1~eumaatijd~en TJerbcnj~merpen, 1-o bet (Cctmer3 ben &3rtctuf cinea Nerben befcfreibt, ý.- 0. Ibei bent bet-tnuten ýRift~ie (Isehias), teiftet bie Wtnw-enbung beO pcffenben f~tnttopctf~ifcten 3MittetB oft a0O~eaeict~ete, numb ift bet tS4ýmerq ie-ie burý 3auber berid)W-unben. 1B ý3ei1fliffen bei koio&ýI)i t aBtcnbfung, ua7 mcntlidý ioen RDudcfn urib O3etenfe befatfen, fiub, fcrnn 108 Macn Cefeinrcibuunjen cnut~enben, fýeife Ectnbiadce, in fýeifie Ua~cffer getautdte zThfdev, aff~egen Ic. l? u4$ bac C 0ttei~en ttnb SAneten bet Jc~mer~cften s)J~uetn imb ~etente bet betteffenben Zeife, ge~brt pu ben fef~t ividfamen. 1Ttetfirt~ungen. 9Iacnfe catte 5ývauen, fogencrnnte Stteid~ratten, ýiabcn. befonbere a-etz tigfteit bei biefen JTrocebuten. &~i rf)eurnatifc~en 2c~nne teiften bie omLbopatf)ifdf~en 9IRIttet ebclifaUl oft botqti0Ii~e Ziertfte, foflte bet (-Sfolý itibeffelt nic1it geniigen obet 5-u (ang3e auf fidý Ivarten fajjen, fo untethverfe ma~n ficý einet iborficftgen neffite TiUittef ift, bion. bern fcl efle Os5enefufg 31.1 ertlctt tell ift. U-c bie at3neiliff)e O6eanbfunig bet 63ic1t canbe, trifft, ft. riclitet nianc bei ntic~t pt cfften 53ortnen oft bief ato, tuelnn bet Wqrt burd) emn potecflndfýigeO TerE~aften ba~ A~ranten unterftfitt ivirb; bei bent h.eiter botgjcf~tit-- tenen 5aormene, jinb rneiftent~,ei1W bie araneiti~len G5inivir. hingen feI~t oeringe..ýier rann, icti nun atO reid~er Crfa1~tung bie WXn1venbung bet Grfectricitadt iin a3or - bag conitcrnten utnb inbucirten Strom N ni6T~t bringenb gen-ug etnpfe~f~en. 'Zie Abxranfen mpiniij ni44t bie 3eit mit anbern guren unb N3"Ibern berictben fctffen, foubern ficý mtg[i#f ftiflý ber S,5ciftrirfuttq biefer edectrifdben Cc-ttitne untert~ielen, fie iverbe ot nidit ju1 bercucit f>ben', 109 Z4c1 nut in bet -ýcanb einea lviffen~ff)aftfic~en, funbi13en wfv#e I'ft bie ý ~9xiftd bon -guten GrfofIgen gertvbt, in bet -ctnb eineO qctuetp ift 0~ emn $3n tberV3teifelten ýjaffent fie~t man nod) oft ben 63ebtaud) bet Ofieber gan3 obet t1~cifiveife prfid~fte~rn nulb SAvante, bie atfea crbenffi~e qebtaud~t taben, finben nod) lnand~nial ctuf biefe 2geife ýeiftlng. v3afferfuft fann. in &otge bet beid~iebenfien &Atanf-. b)eiten entftef~en, fie ift nie eine A{taliffeit fl-rit i afeinl. V3acffetfuc1t torlnrt tor in a3dofe bon 2ebetv, Tierenfranft~eiten, NMutfranfl~eiten, bei 1w1f~en ~ddte tiub Grnaitrung 6ujfffnb en. ZeN1afb foirb bie 03ef~anbo, lung bet 93afferfuc~t ffetN nctc) bent (eiIe beO utftptiing3. licfen ~2elbený eine tvefentficý betjic~ibene fein unb bern Whrte iiBedcaffen lvteben, bet adlein im SE-tanbe ift, butd) eine oft fe~,r f~vcr~ieti Unterfuc~ung, 5u conitcdiren, wueld)0e ba-. reibenbe -Orgain 41f, bon wftecem biefe aoIfee~crfeinung 1ýetrriirt. gIuý biefem, Orunbe muý mnan affe gegmu Uajffetjt angeptiefenen. RTttel ffit C'd)itoinbef effldren, ba bie flvfa~e bet Uafferfufft eine To betfcbiebetie ift, baý ein 9Jittet nidt gegoen atfe biefe beilcL~iebenen,qranfbeften gfe4d eteifam ftidtto tann. C~rtab~runge~genla'- ioerangen 9?~affexfiictige eine mitbe, 113 Zie ~2ungetncvinbjudt be4,Ceet unlaufbtthý baý Mnfeng44,tec~t unb rafft:ýa~t au $}cd~r ein tau,fenbe in fri"fýer ýaugenb ba~~in.eine befte1~t in Tfeubilbungen, ffeineni gnvbtcen (Zuber-. fefn), bie in bet Qunjge fi4ý e~ntvicfeln unb Tpaitev eititig 5etftafen, bie canbete, O1~ne 91etbitbung, ijt eiiie gfeic:: lmaigie cIroniffe gnt5u~nbung einev fleinern obet grvi"jevn 2ungenp~artt~i. Zd~e svmpntome utib WXu~dnge beibet Sgvcnf~eiten finb biejetben, aucý tommen fie Oiufig au: ~c~men ot.Zie erifete bet beiben i-ft eine 'erbficte Rrtcnfl-eit, fie ge1~t meift bon ben (Yttern ctuf bie SAinber u oer unb gcanae ~enerationen fietben ctuf biele B3eife auý. (Yin MJenjcý mit gefunben 2ungen befontmt fie f aft nie. Zie atnbere Wtt fcinn jeben gtna "gefunben RJenfc~e befalffen unb biefe ift Of, bot bet ficý emn,Jebet butvd 93orficft Jcfltlen tcrnn. g2enjd~en, bie Wttdcty 5Ur ~ungcin f tinbjuc~t fýaben, entiveber burc1) Xbftcaniung bon f~inbjiic~tien Ottern Ober bie an Cttfop~1ufojc in jtler ýaugenb 'Oefittenl ýaben, iiJbetfaupf jdiiIfficf#er Natur finb, muifjen jeben feict~en ýujfen irnb Ratavt1ý etnft rte1men 'unb borjic15 tig fein.:ýe 0-ftet ficf biefe Ratattt~e tiiebet1~ofen, je bell. RJeiff finb bie SAvanfenl nRict au befoegen, eiINe 0~ eit1, biditetijoe.9ranlenp(geg. 8 fen,: begleic~en fotcte OcjY4,fftigungen nid~t tvdf~1en, bie cla niitt~ig rnox~e baý ber &3tveffenbe steftuugen einw nim mt, butrf, tvetde bie b3vuft aujammen gebtuildt lirb, ober bei woer~e er jid oft je~r berjiobenen Zmpevaturen au~jeten mwq. $8efoinit ein fot~e TMenfd einen gataxvf), fo muý ftatarxea bcvrjývounben lit. O3ei 1ýeftigen fi3inbe'n, lamentfi4, Torb. unb TXorboft;Iiiiben baf er tile cuu~ge~en, bei vau4,ex '33itterung mufý or 1icV eineO 9ReiTratovO be!ý $}in Sommier ift bet ~ebvxtUct bon Mffi(furea utub bcuq 5Zinfen rec1~t guter fvifcfer RJifct, iVevbunbon mit forttoif~tenbem Wtufentafcut jun a3veien jutr fof4,e Arcunte b~a, -befte 9Mittet, ifýve ~4junb~eit ju fraftigen. Zie frifd e oftwutie ~Ritct- tvic fie b~on bet SAuý Vom mi, ift bao befte Itrb, -natuttemiiýeffe, fie - oitb b~on jebem betv tTagen-, ivenn macn nur bie ~Cucntitait bern 8uftaunbe bas Abanfen crnpit unb -nicI~t gfeicf mit 3u ugto~en Roengen beqinnt. T~or bern Vif~btaucl, bet mit ben M9offen 1.vibe 1vtb ia tftiV u waxtnen, ebenfo ubot ben btctýýiebenen O3tunuenfuren. Zie atrueitict e ýornvopwttfijde 3efcunbfungj teijftet bei- biefet SAranfl~eit, fo fange Rdbitbunjgen bet Tw~oý'ffe mogiSýd fi'nb, jeI~t tdet unb ift mit bet noft1igen Ovi~ebulb unb Wufinedjctmfeit -bon beiben Cc-eitenf fo~o~f 118 beO Qfrate, in T3etbinlbung mit einer ie~die Ziidt unb 2nivenbirng bon zoud~en umn bie autt~ahi~feit cinpnegen nUlb bie cat~ofund 5-U begillnffiyen, sewtii1,t feitcr~een Aranfo~n fic~ere 6ýeifung, fogjatjc1vv 5ýde Q,ffe tif, tuerben minbeffený bebeutenb ~~fet batf bie ýCeifung bet ~2unenf~vfinbfucIt nlidt mefye au ben Unmobgic1feiten ge~vftvt. eungenentliinbung unbi f1ruftfieffeuitnbuno. eeitbem bie S)Omi),opatt1li gcfe~it ýctt, baý Mncrn 2ung~en-- Ynb ~ut~ efn~~bu aucý o~ne WIberfaý, ~c~t~i~f, Nutegef 1ýeifen Minne, ift bie 3a~,t bet bftttlaflerben Qtevxe au4 eine fe~r gjerinye aufa mrenge; Jc~molvcn. Va~irenb e~ftii"er ein, tffebece gefoefen Ivdre, bei einet ~2ungenental"nbung feinen %Ibet-- fatj 5u mctcfen, ift mcin ýeute gcrný ba~on pittgefom, men. Rail~ 1ýat fic1 iU-er~eugt, baý bet '3futberfift auf~evorbentfic llaltIeifig fiut ben mit bet Stvctnfleit faimpfenben $aftiertten itt. Zie tuqenblihtfide ~2inberung mvý et mit ciner ~crn~3n unb mu"ý'amen 9lecon-bal~ecem5 beqa~Ven, lienn er libet1~cupa bie Sftctut1eit bei biefem T3erfairen 'Iiberftect. Vie O~m~~cti e ~81acnbfung biejet ftranf~eiten leiffet affeý va~ man bdifeftiocivie berfangen fann, fie fi~rt ben 5Atanfen v~ne cfffe 16)Wa",enben ~rinortiffe but4, bie ge Ua~tli~en &tabien-bet SAtanfeit in bie Oel nefun 0"be, bic Wcn[= ift eine furpe unb 119 fneffe, Imb b~et $43tient, ift balb. 1viebiet ut O3efite fei;: Ilet fvii"ýexen vit. Zcdm'eine'n Gvfa tunqel unlter tdfýen einjnfae flntý 5t W~ 'n Z,"thfCevu, bie in Sei af 4er getctu#It tafe afcibe eStunbe aufgereot unb mit einem ttoctenen Zud~e bebedt wterben, bie B3ertt1ifung unb ýeifung bet Z'ie O3tdune iff mit 910cft ejue bet qefiirc*etjten Sginbetttctnf~eitcn, ba. bie mneifteu bon i~r,t fefctttenen. SAinber ýu ~tttnbe qe1~u. Ma~cn untetfd~eibet' bi-e faffcIe O3taiune,. leine clnfac~en bet ctbet biejelben (Yjcnne ýCtbovtuttt, tiei bie ~tidti,ýe O3tiune Nub bietevee, 1ter~e ill einet to"'tenfobmigcn 9(u; -Jtviitung bevutb"r QibtifteIete~f, but4ý WeC1d)e bie C,-timm-- rit~e t(eilweife betjcfto~jen tvitcb, fo baý butch bie Qft(~mnn bem S9iiTper nid~t 1inteic1~enb acrnef~toff 3fl, qefiftýt Ivitb nulb cauf biefe neife eiiw faln~jame (Yftidcunn einttitt. G3enii Leute be(~xtpten, fie 1fcabeun in if~ter:aqenb fudnf obet fc1~mcat bie O8tdUne -Se~ctbt, jo ijt bcý 'bie jwojencrnite fafjdv O3tdnne geve~jeu. Tie aopattijd~e &ýenbfunu bet Oraunue bfteý-t becanrtfid),, in. b8tecmittetit. Tie Afinbet ivetbett mit ýBtecýMittcfn ttrxctirt, Ob fie lid) im Wtnfcnge Ober amn (Thbe bet SAtcnut(eit -befiuiben. Zaý O3tedmilttef fainn nut einan týaben, Vuenn lvirfficI w(nfd itui1nnen bct fiub, ýCit i~t~ff ej ixIc mbun in i!~rem Q3fdatf Oft fe ýeimtv'lteadn obe m ~jiýt manite ~utictbibaren. u~fa Zie noc0ý jjeIt b~on bliden aao pt~~ijc~en KTeriten an-- geelenbeten 2etemittel finb ganý 1WirungAoW unb eine "tniie a "fderei bet Ainbet. 5~e mo tf4ctet 3eanbfuno woenbet man atW aitt~etidcre, 'UVitid autn &peinfen tefinen ober ý,afb betv bthinnen arnbantoi* n, au4ý fann man mit biefer 9-Zijc1ang guqefn taffen. Z~a~ OQepinfeffn mit biefet giijfigfeit mutu je nact) bet Ziictetbeo jc1tuuite voinigen fid) f~tierbeti unb iI~r wteitetr~teifen auirb!oed~inbertt Zodý miiflen bie_93inidfungen forgfatig ge,mactt iverben, bot affen Zingen ift emn etua~ gvof~et, breiter $4infef init tanfjem Q:tie-I not~ienbij3, ba emn ffei' net T3infef nici~t 80e1"igti i'ffifigeit aufniimmt unb bie ~Z~eife buvclj bie unniiýe Oerfl~tunq nut tei~t. U~m baý Ainb ýum Leffuen beO 9Thmbe 5p 1 tinqen, btiictt man mit etinem 2.15ffelftief bie S3unqenwurpe niebet, f '" vttU1 jcV)nelX mit bern q3infet nact lýinten unb btiictt iE~n butct) totitenbe O3eivegungen, gegen bie befaffenen ~Z~eife, aul-. MIan braud~t Ter3eteIungen biejev TZ~effe 'ni4t au f u r ten, ltenn man nictt mit ungefftierne ~elvalt betfadtt, jonbern tu~~ig nnb feiff)t- biefe 9Jlamipufation auoffiiýt. *) iJ~on Dr. (Orau1,ooi elitpf~fen, 124 itndMfký eine Tou~c~ bon ~tftem I-Gaffer ge~e t Sýintev~upt- Ma~n j~ritt mit 6iner qewbrnlic1en grv~en' Af4tierfpriite etivct 6 biý 8 ý3ýIitftunqen ctuý einev (nt,fernung bon 1 ajufi mit ejinget SRnxft gegeu bctý 'Sinltedrctupt unb ben ~ZTaden beO Tktienten unb berfelbe wivib jidý fofort bon feiner $.Tein evtifft jfii1~en. Tie MJittel ift We~alb jo fdenf1vevtý Wteil 0~ leictt nub flbercfff au~gefiu",vt Woerben fann utrb -toeit bet (,rfotg jteOtm nb 1ic~er eintritt, wt,~ifenb bei civ~neifi~ctr 23e~~anblung cine fo egacte unb jf~veffe ýiU'fe meift nict)t etv tvarvtet a'erben fanu. Tie trqueifi~cf 58eciubfung ift abet W1icftg urn bie W-ndage 3Lt biefen 2fnfdafen au týeben unb ba4f mict ber; ntilaffigt toetben, tuenn jjemanb flber~atcpt b~on biefem ~2eiben befreit au. aerben ttiufdint. mJaieno-O Unb zarmkhiben.o T3on ben V9ayerfeiben fiub e0 nanlentliý bie mJagen'jcf~metqen. ober Vagenfrdimpfe unb bc 2a gegft1it bei benen bie fýOmnvopatf~ifcfe &eýcnbftugý buvdý i1~ve Seuatue C~rfovdjutug bet 9,ftt nub beO Cc-te bet AtanftM)agenfeibenbe t1~un gut, bie VRcgeugegenb butct ein ettidc 'Lranef bot Cytfaittung 5u Jfltctien, fie m'Iiffen mie mitbe tei~fjoe Ziait fiiren nub nameutliý Riý O u3ttetmild) 2c. genie~en uub affe Tinge fortt Icffen, bei beten T-etbauting bet ~Yaqen bier au. atbeiteit Prbentfiý botficIgi in ber Z'iait rein unb bititfen -W~ 3ur.-eifung3 i~teO 2cibený nut bon ftfi~en Nacf,,ung~mit,tetn teben.. e~gfeicten finb 9Rei3ungen We, VJacený butc1 fe~x ýci~e Ober fafte oc5trdinte Fei Riahwenteiben unb ~Zrinfen bon ý)ei~em U3cfjer ýebt 3utveifen, J~cfn einen 9J nfaff ýOn Daencmeen - 3&n ben 5Zannleiben finb -~befonbet-ý bie T3erftopfung unb bet Zutcfaff, wce~e ý,dufig 3uv O3efanb:5..lung fomtnen. 63egen baý erftete 2eiben fann butct Aften ý Orunnen:- Obet ~Qneffiaffer, butd) foftetfidc e,, baen ebtcatf~t btingen cNc~t~eife mit fid) trnb finb.iom moraboatfij4,en Stanbpunft a0~ au ber~etfen'. Zet Zuitcfaff ift befonberý bei SAinbern tnituntet 1ýattna'icfig unb bebxo~jt baý 2eben beý SAinbe~, tuenn, et: [1dngere 3eit an~dft, burc1 bie bamit in ~etbinbung fte,~cte~8e~,tntti~ ot~eni~unb genaueO (ýinatten bet bont 9At~te gegebenlen biiitetifc~en Tor4,tiften. fýau~~t nic~t nnb getcrngen etjft 3ur ýelfung if~re 2eibeiO, wtenn gine befonbevo, ý4dUfige gtanfl~eit ift bet O3ve~buvd ~ctbei Sinbevn, bet nctmentticf? in gwofen (2taibten im' ýýrflfjaf~v unb im 0ommev epibemifct auftritt uirb eine0 9Jeue SAinber bent lobe fllb~riefevt. (gv beofitnt metift mit Zut1f4Liaen, g~egen 1vet~e nic~)fý getf~an fivib, ba jicI bie 9NU~iter, weiftn in niebeten at~nben, bei bern O~ebanfen, e mm bn3iIe",bevu~)igen, Wi bie Zuv4~f`Mae bann boý, fe~t ftcaf -werben obet Ei bred~en ýinputritt, bie SRinber f~nea abmagetn trnb if~nen erft bie ýU'Jff beý Wfr~te in 9(fnfpudý genommen unb SAirb am 2eben att eralyt~en. ZeO~alb ftetben borfid)tige Gfter vu fiiaeitig ben Wft~t in ftenntniý. feten, batnit bet O5efa~r borgebeugt Ivetben fann. &3efd)[immett wirb baO iebef nodý buvct ein un ~~ ~3er~alten. Vi)an gtaubt bet C~ntfvriftung beO Sinbea butdý na1~,tafte Seifen unnb ~ettiinfe entqcgen tdrnpfen au miiffen unb bebenft nic~t, baf3 bet. angegriffene TJlfagen unb Zarm jeItt ni~t einmctt bie Sil't ba1~er notý-venbig, ben Skinbe jeItt getabeý foenig TZafyutng pt 6eben utnb Rtatt Oetra'inf nuT biitnnert ýa ferdffeirn, 91ei~m~tvjc obet 9ttt1~eeabhd~ung unb 5vwa in tfeinen ~vuantitd~ten.,ýct baý SAinb, Ivie IM 9Ttnfange bet ýcfff ift, ftarde fo [cot mnan ~Yvf~~nin ba)3&tt urn ifnqn Va4"Men teit mit bet Q~fera, foNeýmfb fie au{ý Cholera infant~un, (ý'Olrtev bet 'Riubet, gewant witb. Qine w~eatm"ie ýQbpq~. 8e & anbfung feijtet, 3i44fven mit tfattn Wt~neigabfen bei Wveitem guihitiger. Q in bi 0, inber jo e c1diSp$t, ýq fie nicft mee~r im Qtanbe jiub -bie Wtranci atu ne men, - ber man f ann fieiý'Renl tebetr mit eunbfi-ýfeit noct mit Q-etvft- bcibrin:ý bi-ý "ýqt aW, emn licfeteO unb jc~r wittiameO~ejti 23ei5~3tbtnnn~enFe~i~tbie ý,om, phat~ie ýpovtigý -aen -befanftigen u-b bie $5eifuiig einfeiten. Wteu~3erfid) Wvenbe. man niie fa'teW G33afet an, foubetn bebiene fidý aum $3etbanbe. jolgenber MJitt&t U~Aq~jfet vtnb 2eci-oo~ 'ýau~feife, of~ccrin mit etaitde 511 eitnet gelatinoSJen Eafje ju4ammengetiitýtt. lBfafen ftictt man an unb hfifýt bie t-Iflfigfcit ab, Ot~ne abet bie 'ctut bet 3ijatnmen gefaffeelen C3afe fortjuneý.men, ~Wdc1~ atW JdUtienbq 130 (ýine bet fd~fimmffen %fugentvctnteiten 4ti bie a ýtn en, ent~uilnbung bet er btnn ie~i ftt~u bilbung in ejuem eitrigen ~ScV)ein4(uffe bejte~t, bet ctu ben K{ugen unctuf~oftficI ýerborquifff. Ziefe SkAtanf ýeit Wvitb bcabltcý fo ~eja4n bingenb, W-effit 66ebe faftjcet &3fjanbfung ec~ bie Vurd#i#tie ýoxfli-caut We 9,fuge ttilbt Ober aerfiotrt Vooburc1) bW Xu13enf~t fiiv inn-et berfoten g3e1)t.&3i bi~ete in ýo~em ~rctbe f Stranf~etit Orie mani xuf feine 91t1~jdcfae, bie bon ~2cden aiu~geý-en, jonbern w~enbe ficý f~eunigft an einen tenornritten 912ugett pe~n 9-Ninuten bie 9,fugen b~on ben Iýetbotqueffenb~en (,,itet mittefjt Q~cf1tcmmeO tilb (ctuwatrnen BIaffet0, butcVý C'inttd"Ufeln boil Uffjet unb bntcý be~uctame o btnpfen bet ~2iber unb befotge bie &44,trifteu We getifenen WXugeucttte auf baý genctuefte unb oitife Zie rnmbpat1~ijd~ lO1~ctnblunn bet Kugetdtanf~ei-l ten lit baý feiIfctuite T)ecffa~ten, urn biefe Aran~eiten fc~relf nub fic1~er pt be~lhupfen, nub nut Wvo bie JýIlffe eineý tnu{)tien fýorntoboatf~ijc1e K(ugeuatrte mang-ett, wtenbe man fiý an affopatf)ij~ce 2Kugena{tre, boc1 tiiel matW an Qaien, beren Sguren, w-aý bie K(ugen anbefangt, f)0"cf~4t gcfa~,tbot( fu~r ben betreffenben finb, _,ba fie bie 8eitpwifte unbead~tet borfiberge~,en laffen., in benen bon eiuem rid~tigen nub cnerqifd~en I3erfa~ten oft bie ee, fraft beO franfet KugOn~ fiu irnmet ab~abit, nub aeif 131 fiý)~ee nivgenbN fo. fcivev rdCen, 1uie in bet AIufen'f)ciffun b 0.;jiAler Xofen fi nut mit ~~ntib~5t pee bei~aftioen, bie' ýTriiieiceb gtoý finlb unb bie fie aum 6~enatten &ettcaUten niict ben 9Xugen pnan nacd~ ýu brin-, gen bvctucen. WIn0 biefem ~vunbe finb feine unb ifeine B3eif~nungen, ~3te.betr3. na t~eirU. &ro boflfen: betent f e&c~m ~?eben~jct~e foae n bie SAinbex llic1t Sc~rei-- ben unb ~34en lernen. O3eim &3ttadften bet Oegonftianbe, N3fber u. f. t~ feite matn bie SRinbex an, tetO 40~e genall 6-U beje~en unV -burc1 &rgtfcid~e bet becfd)iebenen Zinge i~rv Kugen; inctc4 inobidit frL"ý auU ben unb ju entivi~cetn Zie 2tugen ~vetben bei ambetn SAvctnffeiten We SRifrpet in. 9ThtfibenfdI~aft gepogen, ZqLU ge~ifren Wa ~3,afnen, nub utuc~ ivi, te PDa4en, Vacttertn, Vifc1jtdprf. WTm fiterferacnfen bie 9,fujen bUt an Sfxop~efn (eibenben stinbev. Makn efe-nut bie ffopfufobfen 9Xugeneflt3-Un; bung~en an bet ftarfen 2icd4cfett bet Plinbet. E~ie ftcI~en Ibei Za bunfele G.cten cn4, ýacften bie Wugen feft gecf~off en unb bebecfen fie mit ben Sgtnben. O3eirn Z3eru1,ý, i~nen bie 2Vubn pt O~ffnen, ivef~ten fie fid) geivaltffar bctgegen. WTn bunfetni, tviiben Zctgen unb in bet Zaimmerffuube iýffnen fie bct~egen o1~ne cafe ~ed'i gung bie Thtgeu. &Q~i bi~en f tnbnen bie m eift fctttuihl iget 9'actur '.. Z9* 132 finb, ift bie untei~uufftng unb ~~ntn uc ie wXujenavrt votE~venbig, ba ~efa1~t branben~ itt, bafý Zrtibttngen bet.SýOrn~aut beO 9xuge entftef~en, bie ýn bauetnben cr-tbmngen be, 'ýeýpemobgený 9xnfaý geben. Zabei ift bie at(gereine &3eýanbfung unb baý bia&, tetijc1e T8efat~ten gegen bie Sfrop~efn nacf) oben ange.gebenen Oruniftbien genau unb forg~an buvff5ufiA~ren. W(ufent1)aft auf bern ~anbe unb Wa R)Jeiben feuctter, bunffigex U3o~nungen ift bei bet O3eE~anbfung ýon Gtof~et So lange ýeftige ~icftjdeu ýor~anben itt, tý,ate man Wa ý~effe Qict ab buvdý btaue obet fid~tqtaue ýen-- fter 3o4,ainge; anbere!3ýarben jinb entj~ciben nad. Zie WXugen bet SAinber fefbjt ý,u berbinben, ijft ebenfo fc~fcd~aft, tuie Wba- ~n~fid~ 93etbunfeln be ~3immrnetZlie 2fugen foVfen ficý arnmi()fig an baý 2id~t ge~b~nen.,j ýrci~eie tragen fie am beften. bunfefgrihie ober blaue $3apierc1pritre, bie umn ben Ropf mittefft eineo bveiten Tanbeo befeftigt wverben. Zaý3 0aben Ao1~ii4vSinber lit jo fanye 2i~tl jd)en, Zl~rdneiftuý unb Noftfyt bet Wugen becfe1~t, evfatl ruiwj gcmaij ni~dt pdradgfic) unbt lva"i1renb biejer B3eit %tinber trnb audý Grvvajcenc foffen Ibeim Ccd-)tiben un-b Q2efe ben Slop4 ni4~t 5u jef~v iovrlioirtý neigen. Oine aXuima~critn be s apier~ au4 10 -12 S~off gentigt fiit 134 beiteli, ~I0lbctreiten, 5ttm Beicduen Ic, eut~ehn Ober Ob fie 0cbe (3-Cfb unlb Uafbl fd,1t'ifen unb in jtif~cte, freier ~2uft fid) afmafig edýOfen unb jtiavtcn fibnnelt 2Uenn biefe TQ-Orf~tften fict, cL1 bie:uqenb bepo: ge, o 1TWgeII 110d) emige RJegefn anigegeben wverben, bie avuc boii etmxcd~eneit befodjt werben jofaton. Za ncltfirlidfy Zagc!Kid~t ift bern Wity njotlavenbie, thingere esnta~icefn bejjetben fi~t5 ~ft(4et iu~ 5ujftdnben bet Witgen. Zagoelen wirb bie graf~t beo W-Uge.' butc) ore~feO unb flbcrv,,in ofti a xf 2ict ore, JýVbpft Ober bevnicftet, nalame11tif) Wolin ber uo~3efe bwl bet zuntetfreit 5nui Renbeuben ~licdt cm (fotfiCre ift. fo in ýýaIlfe iborgefomrnen, Wvo R nfcIen butý 2Wn:. Jc~altn ber -Ouncnelctdibe, butd) fpicegefbe ~~~n bnvc1) &3trad~ten ciiie Eonncnfinfternijý mit unqect,,mttcm Mtgte cauf 1in~cte 3eit Ober ti~t immot gebtenbot imb Z3 Tzrgcu beint Grvadcc~m Td)LVI~ man befon-I bcrý bie afugon bot bern Ccoimeidict ttnb fdffafe nie fo, baý einem Vvrotcný bie &onnenftraffen in bie %ttgen faffeon. 2Ztý 3immrne gana au vetbunfetn ift ungvel"mdijig, Weil balin emn pfIIi~it1er Uebetrctug auý bet 5Zintefbeit in Wa ofeffe ~i~t fcfydbticf) Voiden fann, Ami beften ift baýý T8etf~inbn bet aeliffet im SCIfcuf3immcr mit grtcten Ober blauen &ov~ingou.,8utfidelamofenea, b~enbenbe 2icft, Voie 0 boll Qc1meffid~nwci~ell S-alfwainben Oer 1vei~cl &~a* 1fl6 - fe f-n p-tmmt, bie bon ber ýceffen eonne bf~jefrene finb, fann ebenfcfff bie Atugennetien U~betveiaen, man itirb bacd~r gut tf'Un, in jod~en g3-iiffen jidý einet blauen Ober vau avbeun'6 Euitbriffe 3U bebienen. Z'aý Wufijteften bon biefen fpiegeffibell oevhitf6af-' ten in ben Bvofn~immevn ita gfei~cfem Olrunbe un-, eni ig. Zagegen finb orutne T4ffan~en irn 3immrnn ben Kutgen jeI~w ivftf~htig. ~Rot~)e, iefoce unb bunte 6arbinen, Ioutfeaug foffte man ide in WXnfoenbung bvingen, fonbern lit,, ftetO for.cýet bon btauev unb fid~tgrauev ýarbe bebienen, bie Sift bortbeiUfctft, fenn bOt ~2id-t bon oben butd) bie ~ente enfiat mn 14t bale, ut, toenn- manl bic 9Nouteaug fo anbringen ta"t, baý biefelbena bon unten. ged~ba~ 'bon Oben einfafftenbe ~2idt bie 9AUgen am ftenligften vei#t. ZO bon. unten unb jeitliO) einfadfenbe 2i f ud~e man mn~glicf# btc)i~ w(u bern gfag ten ge~t affo ýetbov, baý- man afle I ýVp~fen ~lee~~,bie ber Ginbrua~ beo 2idte auf blie WtuGen ýevbovbrinGt, bevmeiben IOUt, baý ba0 ýefte, natuhii~td zagectid)t ba~ befte nub ~temi~~t i) f ofu bie AXngen ijft. Za baý fiinftfid~e ~2idt einec anbeve BufmmenfeItung wie bo ngtt4ivtde peigt, fo jotfe WXbenbN w&beiten mit 136 fcttbigen unb bunfen (2toffen bertnicben tuerben, Wteif fie baý 2Luqe je~r cnrn~eif en. 534acfernbe ýýcmam en, bie baiblfe ab bunffer brennen, finb bern 2(ue jef~r nac1tdeifig. ý-3vn ben fu-iffidicen Oefeuc~tungen- Ift bie mitteltt,3reniiiif bie rnilbefte unb befte, foei1f baý ~elfampenzIidit in Joiner Bufaminenjetung bern natiivhfien Zcteýticft amt rneiten gfei#~t $}n untntttefbcixem Sonnenfic3~te ju f~eln o~bey jinlb &ejcaiftigtn~gen mit f einen OSegenfiahnben bei unputeicdenbem QicIte, ýý. ý3. in bet Qtenbbaintmer'Unlg ben 2(ugen adu~erft nac1t61~e1i. Biinbet matn in bet Wfbenbbaiinmeruno bie ~2an4e an, fo muj man baý na.titrfi~ce ~icf)t burdý &3r~inge gan3 abfiej~en, urn baý' ben -91ugen na~t1~e'ilige RMij#ýct aut bermeiben. ZO Q~nbeim 2~fu, unb WXb~een ill 3immer, Ober beint ~aa~en jt SQagen unb atuf bet (ý,ijenba1fn ift burd) ben fd~neafen 2ictftbvefjet unb burc1) baý ýin.- unb -5et fcd)ivanfen bet ýtt figirenben $c-Týrift bern 2Inge J~~fcfidb). Z'enjenigen, bie anftreneenbe O8ef~hdftigungen ýaben, Jinb epaiiergadnge jut 5teien, foo fie ben O8ficd in bie ýetne rid~ten flonnen, fel~t anp1trat1~en. Za Offtere 97iafc~jcn mit fri~cI)emn Dffer ift ben Wfugen ~iuofft1dtig. ýYreibc Ilorp, r, bie in baý WIuge ffiegen, hie Staub, NJau4, fd~arfe Z-fiifte 2c. flub fe~bftbceftdnbficý bent jIcef4~dblid) nulb rufen burdý i6ftevrc ebt~dn 137 2tugelent~ttnbungen ýetbovt. nXet fidý jotden gingfiifjen ctugefeIt ýact, irntjfe bie 2~fugen jtratfdig mit 'reinem ~33tffr ct~unb entferne jebeo~dbrn. titIt ter, ýcýcLfe ahtenbe eaiutren unb tnbet reipenbe E~toffe jinb natihfi6ý bern augte fe1)t gefa~fic Unb iff bie fo-ý fortige I'~Tffe eineO 2tv5teO in Xnfprucý ý.u ne()men. 9,3ieteO Zbafraucen unb Ectntqfen, bet Oeiiuý b~on D2ein, Nier, ývcrinttiuein, bon JcfWher tberbtbciudcen (eiefen ift burcf bie barnit b~erbutibenen Gngeftioný5uffainbe nacf bern ~e~ixn unlb bell wqhen ininet nactc~eifig, bejonberO ivenn bie 2btugen irgettbtiei feb, beinh 'inb. Zie 2uenfrctntf~iten beffef~en 'nun in ent~iibfi~en 'Btjtfinben bet diu~etn Zfeife beO Thtjg, bet Qibet, bet ýcauf, tve~f~e bie ~2iber unb baý fU~tbare BIlci~e beO 9AU apfet fllbepct'ift bet 'ýOtntbut, woetf~e Utct~ffitl mug in bet P)itte beO 9ugeO bot bet $q2uiffe ftiegt, bet 9TegenbogenI~attt, Iioefcfe in bet 9Jlitte bie $-upiffe afý ftei;ýtutnbe ~)eftning fytt unb bern 2fuge, feine ýcttbe berfei~f.~, unb enbficf in (Yntpinbttngen bet inietn Z1ffei~ irnb ýhute beO WXgapefW.!5-erner tio~nnen jici ý-eE~fet in ben butcf)ji~tgen ~el bilben beO Wuge botjinben, cztixbungert bet SýOtnf~~t~t, bet Skqt4tcafiife, Wtef~e týintet bet JTegecnbogen~aut tiegt, iuvobltdrbý ~ ~ btngntfe~e~ btgn beeiinttd4,tgt Wvitb. (,ýiet~er geciprt bet gtcwe Ctctita). Vber eo fnb in bmn 9,ugen ýef)ler in bet 2i~t~l 140 bie~iWe ine 2uGenar#0e mbdgic4tfriff Zle ýCefet in ben buxc#icftien o3ebifben beO WTUGe fibten irnmer me~,r Ober weni~er -baci(25e1errnigen, ncamentficý ibe bie rifuenbet S~Av~ffafinje, lvef~c~ bie untet bern ~1Tamen,Gracuer C(-tctciv" betcnnte Aradtn, (D ift eine fetftje1~enbe' 2i~ctjcte, baý unter 1ýom~xt~)ic~ev~8eanbun~3e~ u~t effe eingt, bem~]roqeý ein~ftU ýu tf~un unb beGinnenbe ~Ztiibungen ftieber aufauw týeaen. ZocI rnuf bie 81,nbu rijictfzf)en getelitet tverben., (cf~cben ~ctnnbu4bef 8efftn nie entjfteen, bz macn ýur operation biejeO tebefý erft bie fogenctnnte Rteifebe tae abmtemu.in bie innedficfen Mi~tter fvuc~t~oW ca~e~tenbet vuorben, fo entfc~e~e ma~n ficý ýu bet Opera~tion unb (offe fie bon einem geff~icten aag~encavat au~ffl~ren. Vie Opercttionq' rnetI~obe ýact ý)eut~utacL eine jfotte 3erbofftommnungj etv Ictngt, baý bie!3iiffe bon miBfungenen Dperationen 5u. ben (2eften~eiten jge1~bren. Zer ~p'tirte ift bctnn irn ~t2:anbe, mit -ýfltfe ftctttev contbeqfaffet feine aXugen voieber -%u benuiten unb ift biefe Op~eration eine bet fe-, Zie get~ter in bet 2icftbxec1~ung bet 2Xugen laffen ft&ý butd) Seeijgnete Ofaffer corrigiten unb fiub biefetben bet rid~tiger 2acf nicft nut im 3tanbe, ba fntqfid~ti~e, itbetfid~tige nulb 1eitfic1~tige KVnge bern novlz 141 b%u 1bei, bic Wbutgen au conferbiren unb W cbc le vnb-, iie~men bi~efe $3vopefe 5U ber~llteit Ze~afwb iff bie Wbnifi#t bai4 W~ tvctgen bon &3iffen bie lWugen ~~ ma~en bern Kitge einen Zi~eil fei-net fonit not ivnbigen 9nittenfgung beirn (2ec~n cabnef~men, fctonen fie baffetbe ulib er~aften jfeine Strv~ife. Soffen bie 031a~er inbeffen baý biefetben b~on ainern Wlugenarate jgenau cau~efuc~t Zie Qeiben ber 9Zet~,cut, bet ~e~ebimen nc. jinb mit -ýV be~ W Wuefiee enctu ýu erfennen. - týe,13rlffen unb rtrfiStXi g bett cb igt Weine jonUji dvbaiý unf~eifbate 2eiben, berJto,~~axpe (Staar" eintvitt unb ftiv immer bern (Set~n ein (Ynbe mciat - Zaiý e~4detei ift nie angeboren unb, entvicteft fif) nie bor bern 6. M))onat, O)enerktmorn baý S(Tcfieen bei einern Sinbe, Jo aufý o~ fofort bon einerni W~ugenaratt -untetju4t Iverben, bct ficý anfaugý ibief pt feiner &ver bie S~iefopercttion angepeigt, wvenn anbre ~Rittef erfofg; ~3e &tete Siubern ift 0~ bei [a~ngever O3eite(fen 142 Wbe~ ciefený btti~cuu n'otýWenbiq, vfftev-ý bat geju'nbe K1ug Wý ie~en ýtl Iafen lnub baý fvranfe Kfug ýum! fi~iten bet 63e~enfitdnbe 8.u benulten, bctmit buvý bie Untbaftigfeit beffeben feine ýýaigfeit 3u ccecen nic~t gan3 etIoc1de, iteof ber Ecýiefenbe nut. mit bern gefunb-en %(uge fie~t, rodf~trelb baý feibeube 2Kug gan- Ober t1~eifl SZic Thterjud{~ungjmetIobe bet ~~tenfrantffeiten ý,atýelttptutap3e ine T3etboafformnung erfangt, bie 0~ inig, fick macd~t, ben (3iIt unb bie 2frt beý 2eibený genuci ýtr ZDet aiu~ete jft)tbate oeciitgng dutin eine ffoine -ýb1~fc, bie T4auferffvi$1fe ciuý, bon wecl~er et butcý eine' 'Mxffe, ýaiutige ~E~ibel-vanb, bciý Ztommreffeff, getteunt ift.,I3u bet Tatffenfý6te tiegell bie oeot nvbef entoddy bell b~on bom rnvomm effetI aujgefatngenen (25dtff 5u ben infleten enmfnbenben imb nerbo"en WXp4ataten be 03e~tbrbený f ortteiten. 593on. bet T21aufenýJte1 iffgt emn enget Ranal nactdi bet Ta~enf~ute unb miinbet bid~t týinter bern un-, terenl W1Zengctug. Of) ffebt a tfo bie $ufenfpifIfc mit bet 91efn1fibte ~uab buvct) biefe nmit bet 9&Junbfi0ifffe in bitectet 93etv binbung. &3i affen ~4itenteiben unb &fec1f,~verben ift affo cine qvitaite Unterjud~uitg butff cinen WXtat efotbettict; oft 143 j~thb 'bei ben uit tte 5Zýeilen We W4e,torqaný ficfafijdae RJitter in ahivenbunn ýu bringen, Wtic a. 06 QUaftetnblafen, c uL)1e cuenn mit bet 1tntcrjtiung unb berfaffe fiý ovr cffen Zingett nid~t au4 ~Quctccfalbereien. Zie ntnuenbung innerti4 genommener Wfrpnien hitib bie DIlirfnn bet aiu~even)Rctnipulationen uutevtiitten uitb ncamentfid) ba in W9.1 tutenbunq fommen, wvo e0 fid urn 9vtfanfungen bev' neviloSJen unb ~eftprernfinbenben Z~eife ýacnbeft. N mo-gen. ~i~er ein pact 93orte iU-er eini~c f,,dufig tidormmnebe 2eiben bW D~)te oefaot werben. Zev Otenj~uf iff eine G5ntaiunbung ba - ahtferen Gebgaio bie J~neff obet ifangmnbdietan JTamentlic) finbet Man ben ýronifd~en Cftenglttt bei jfoVp)uffen SRinbern. Zct ion biefen Gntnubu~ng3e ba~ Ztommeffeff ergriffen unb iberainbet lvitb, fo fniiiffenl fie forg~i~ig beI~anbcft toetben. T.or atten Zingen ifte- nbtfig, butch 6ftere Oinfprtiungen mit Ivamnen 2la4fer ben oc~e tgaug 5u remigien unb TO bie 8erfetung bet abgefonberteit citrigen, oft jef~v iiettiecfenben 9Jactfe ýu betf~inbern. Tde aiitfticfe &.3ýanbfung ift naý ben tttfadc~e nub nadý bent T.edfaf eine betfc~iebene. G~in anbeteO 2eibe-a, toeIfeO mctnffmaf etnfte Oc3forg. nij unb bebeutenbe 9.3fd~iverben ýevbotruft, finb bie ~f~fffma~~ft~pf, vecfý-e auý f~att gjettocnetem ~O)ten% Bmma- bejfef~en unb, Ivic fvembe Riltrper butc1) T.erftipfunu 4 144 beo ~3e~ibtgcmng Ober bllrct RJeiaung We zrontneteffeV fa"tige @14d~einung3en ýerborbringen. - Zde einfad~e llnteuffu~ng mit bem b~4~ee gn~,~ ion b'er Wtnlv~en1ueit cineO folc1en Abrpctý in ftenntniý aut feten unb blie C-ntfrenung befjelben, nadc1 bor~criger Crvei~f~ng bur4) (,in~prit~ungn mit imxtmen Uaff4er, befreit ben infitfn, dvvI~vigeit 5ie Z8erennurg bicfO eim: fatcen UebetW tcnn bctgegen att bauetuben stoTvungen fiu"ve n. SAinbern cm~ein 6emid) IaiufigeiP '2reigniji. CN friec~etl iknen ýanjccten in bctý ~Dr, Ober fie fted)en ficý (teine, O3o~nen, 4aeftiftite ic. in bO ~f~t, bie bann ý,eftige 9Ieipetidpinungen tyettorrufen. &3i nic1t feft eingefeiftten R'brp~ern iji ba Wfu~jpilen ber Oegenffainbe mittelft cinler fraijtigen etiva ýWci 9jýibffe( itcvarne 3Ia4fer ent--,I~aftenben C-prif~e b0~ einfa4~c unb belie. Sit~en bie Abrp4er ctber felt unbfa~ ffen feinen 3Bvio idtienrawnn 31vif1dCfl fic1 u.nb ben ~Mrenmvenbungen, brnn ift fici 5%3rjuttclle fie 5-u entlernen bie gviSýte T3oxic1t n ftf~ig, bainit 'lie nic1~t tiefer geic1pben unrb b0t itebef bcrgro15fert wivb. ~~ne Ia4tige 93erjuc1y 3u inac1en, mul3 man ruf~iq Wa 03effe tibedlegen. G-- Ivr brufafommen initteilt eic nttnnecinet er ee.ar iicbeI, eine--.S(Ildefb~afen ober bergf. f~inter ben fremben "W're 311 gelangenl. 9ylal i6t Nief 'ninrtmente gut 145 emn unb fij~rt fie mit T3etieibung ctftev ~e~tval fanq fam em. Oft ivirb mcun gut t~un, einiqe ~3eit Wvavte fmjlmfdvIe au ma~den unb-fo ben SRo~tper etthaý ju rocdetn. Zie -ctnbgrtiffe, um, fternbe Abrper pt ~ufafen unb pt ent;: fetnen, finb fo 1bevfdieben unb tid~ten fidý nccl bern einjelnen ýctfte, baý 0~ bern (Sdarffinn unb bet fleber.fegung einea ýeben itbettaffen bReiben muý, baý tid~tiqe unb gvecfrndýigfte in aXntoenbung ju btingen. jeben,faUt barnf nut $Jemanb, bet mit ben ýa'nben gef~idt ift, fovcf-e T~etfud~e untetne~nnen, tienn bie -,iU'fe eineO WfrateO nid~t bcdb in Wnfiptuff genommren ti'etben fann. q$ffge unb grontf~eiteu ber 83iifpze. E4ýfectte Bai1ne- unb 3ctbnftranfeiten ffiub unoernein tievbteitet. Racn finbet fie bei 2fIrn unb TReic, ctnf bern ~?cnbe unb in bet E51abt, irn Oebitge nub an bet See. Z'nrý eine forgfame $3ftee unb 1bernfinftige ~e ýanbfung bet B3d~ne fann matn 5-ut gr~~aftu-ng berfeiben fe~~t ýiel t~un unb fiý, iot ben laiftigen 3a~nfc~met~en unb cI nbeteu a3dofeleiben betixd~ten. WVbgefet~en babon, baý fc~lec~te 3taiýne bciý fc~bnfte Oefi4,t tietunntalten, ftaifrenb gute 84'#e eine ta'cfre,3ierbe beo RDenfcten iffub nub bei bet Zonbilbung eine tvi#ige TRoae fiemen, flub bie Badfne auct ffit bie Ter-, bauung nub fomit fuit ben gctnaen.Airtpet 'o n gt~tet 3i~tiqfeit. Zenn batý forgtafdtige 3efletiuetn bet Spei-, f en Vintý SRcen unb bie &3ernifd~ng mit Spei~ef ift 146 biefem aTct im R)Jutnbe Feginnt uimb borbeteitet tvivb.,. er Bat1n befe1~t' auý3 bern 8ctfnbeoin, weý cut bet O?3uvet. 1bom (Serent Unlb an bet S9vone bom (e4)Mefj, einev f,,ctten, f~cbnen tvei~en 9Jyaffe nntgeben lvoirb. Zle DIutret wvtb b~on einev biu-nen altut, 93uvreUfcttt,' nrn geben. Zurcf ben feirten -ctncff, ben Gutaettctncd, ber jebe 9Buvrt beý 8cd~neO bet 2ihile nac1 buvc~bot~vt unlb in einev Wtinei gemeinjatfc14ticen ýV"Ife mi~nbet,.tritt bet 9Terb unb bcri3 N3ftttgoifa be a~o cffne~e, woetc)e int bet Ba~nfpbýfe enbigett unb f~ier eine Wfine tv~fiýtt au~ef~enbe Wfnj~f)veffung, bie Ba4,npmttpc bitben. ~Man untevf~etibet befanntfidý Vifc1d~ane unb Wfi-, benbe 38i1fne. V~e.3attt bet etfteren bettiigt 20 unb in bet RYegef ift i~,t Zittc~bruc mit bent 5weiten ~3eben~l jcd~t beenbigt. OSegen Gnbe beo 6.:cdateO fom~men'bie biet erfien grojen O3ctcenpiine, bie- e Re ieibenlben Bad~ne, pum T3orctein. 2jrn 7. ýcff~t beginnt bet 3a nwoef~e, b. ý. bW 2(u~cttfen bet RJifc~p~f~ne unb bctý G4uteinen bon 'Eci-I benben 3a"ýnen an i~rer Ccteafe, toefrfet Torgatmg goW"iftid) nicTm 1 1. $3tfyte Ybeenbigt itt.:amn 12.:aa~te fontmen noc1 4 3ai.,ne, bie aVoeiten gotoen 93aefloiitne finau, unb bout 16 -24. ýaafye bie btitten gro~en 3cd~nunn beenbigen. Zie.3,a1f bet 3iiýnte bettraqt nun 32. 147 5Zie Ibeib'en tnittleten, obern unb untern bleibenben li~ce 3adten, bie' fi&k cber burýj ben ~ebraucfý ATb 1ei fen., -3eirn 8a~nivecjef Averben bie $Dhrpefn ~ber 9Jzifd ý4~ne aftn~igi butrt ben nadc)brangenben bleibenben. BctIn pum tdJininben gebra4#t jo baý bie uibrig bfeiben-v ben Sgtoneu feic1t entfevut tuerben fo-nnen ober bon jtebit Zatý Wtu~ie1en -bon fetfiitenben RMifd~d"nen itt feý; tet~a4t unb nut in beotonbeten ýýhften geboten. Zet (2ýýiefjftanb bet Bd~ne inufý gteict, im AThange cott~irit ivetben, inb itt ba~et mOgiSdic)jt tttu" bie c UIlfte eineO geftd~~~ten 3t~ntt i2n4,uT5u ef~men. Scfieftte~,enbc S3mi~nc auýýuiefyn itt nut trntet gaý betonbeten Umittdnben edctubt, bet bet 8alai~nat l"_itter nnb.91ege tennt, bie fee Sat tefJfung beo 3arne?: in bie vti y ltieibetqufti1rtn. Zie amn meiffttn betbteitete unb bef annte Aracnp~e'It itt bctý ýoE~ftvcben bet 8dane, bie-,3at1ncarie~ll. & bilben tick t~lvetta, buntfe S-teffen atn ben i3d"',en-, bie cafma",tig in eim fleineý 2o iibetre1~en, tvetd)e0 nadct unb nctc1 gtbtýert virb, ben 3cd~n auýiýt4tt unb bie Bat~npufpe fteilogt, woc fi4b, burctý einen efetigen E5týnet3 bein t ineinbringen bon Sý,eiten beint Rauen bung tmub biejenigent wecl~e can Ivenigtten bon CsctrieO 10* 160 faure Wqrneien, ivefcIe bie 3d-ýne rtvtm macf~en, iert tneibe man gan5, unb ýýahfnifipobucte bevriite man ebenjfMU burxc) 91einipnng ber 3ii1ne nac1 jeber Jcftet - Z'a Zabafraucf~en, macpt bie 8ii1ne pvat gefbtiffý, Jckabet i*ýnevt abet in feinet Uieije, im. @egent~eif ent. ýdift bet Tlaucf) getuiffe q43tobucte, iuecf~e bern ýýaufniý, pto3effe bet,3af~ncartia entgegen tuirfen.Ra~cn finbet bei manctden MJenj~en 2tnfdite bon ftentbcutig3en CE-toffen an ben 8dif~nen. Ghtfoebet ffinb ge u ftite, bitnfte, bilnne Uebetuiile an ben beL1 nen obey a~ finb ýartt, fctffattige TJ~afen, ivet4,e bie,3dEýue, namentlidý bie unteten ýBcfdpiine (in ti1~em ýafje bicft am 3a~nfteijd, iibetie~cn. ZThe erfteren finb!pfkn63 -fid~e, mnifrvo 4ifc1e O5ebilbe, bie burc) ben C4,-mefa unb in bie theiniten teiatten beo 8a~neo ýineintvuc1etn unb (3ertbtoenb au4 4,n turiden, bie anbeten finb faffhaftige 2[blager~ung3en aua bent (npei~cf~e, bet fog3encannte N)33in* et ba~ 8anej aurfidcbrdnit unb ben 3c4,n biejet ffir io~n lvicf)tigen Umfleibung betaubt. Zdefe ftemben SAi~irer miiflet buvff) Einftlic1eSite entfernt tuerben, bei jorgf4ttiger sieiuligung bet 3c,,Lne biitrfen fie' iiberv f)aup~t niclt buorfomren. eie iverben mitteift ftump~fet ý3njftrunente tout 3a1~narat forgjdtifi ctbgeftof~en unb ab~ejdabt, affe albetn. gegen biefe Qeibenl emtpfof)[enlen. dýetni@dn 9-Rittel biitren nidt in 2-fnivenbung ge~ogenl iiucrbeul, 11161 fe benl $QiIlen nlad~t1)eilig finb. 157 26 ~E3oenifranf 3ie...... 714 R....................103 91of e89 86 ~atbe59 Sala....................27 66 Uo~f~ti~f~l6....................71 Sfro~efn..................99 Ztinfwaffer unb 5-eoinfection beff elben 43 flebermangcrnfaura~ Rafi............4 fl~i~,ktttvarme, ý6ei e..........3 z1enti tcition.................30 %8erbvennaung......127 2lhffet...................21 VaSfkfetr M~ Zefifectionfmittef..........40 B9afferv, 9o0en beffelben.............44 vlaff efuc~t.................109 oei-n24 BA, ýne, SRtanEIeiten trnb q3~ge betfefben.. 145 Bucter26 UNIV, OF MICHIGAf4, J UL 24 1912 2 Anezug a. d. Preisverzeickniss von Dr. W. Schwabe's Apotheke, Leipzig. 6) Goullon sen.,Darstellung der Homlopathie undKrankheiten der ersten'Lebensjahre. Mit 30 -134 Mlittein in Fliissigk-eiten und Yerreibunnen. 7) Gfinther's Hausfreund. (Preis 4 ThIr. 183 Gr.) Mit 24-203 Mittelnin Flfissigkeiten und Verreibungen oder in'. Strenkfigeicien. 8) Hering's IHausarzt. (Preis 1 ThIr. 12112 Gr.>-- Mit 24 - 60 Mittein in Streuktgeichen. 9) Hirschel, Arzueischatz. -(Preis 1 Thlr. 10 Gr.) Mlit 25-15,3 Mittein in ]l'ttsigkeiten und Verreibungen. 10) ILutze_, Jiehrbu li. (Preis 2 Thir.) M1it 24-145 Mittein in Stre-ukfigeichen. 11) Miller, Haus- und Familienarzt. (Preis 25 Gr.) Mit 25-106 Mittein in Fl ~seigkoiten und Verreib-ungen. Zn den gewllinliclien Apotheken mit Flflseig-keiten und Verreibungen, sowie zu den Apotheken mit Stren gelchen iet die Beecliaffung einee Kaetens mnit den Tinoturen zu Rneserlichein Gebr-auch (4Tincturen 20 Gr., 8 Tincturen, I ThIr.) nsthig. b) Zur.Behandlung- von Thierkranklieiten. 1) Schiwabe, ILlustrirter honilhopa~thiscker Hausthierarzt. Mit 50 Abbildungen. (Preie cart. 1 Thir.) Verbeseerte H-auethierapotheken mitFlfiseigkeiten und Verreibiingen mit 26-135 Mittein (Vb. Seite 7.) 2) Gfinther, Thierarzt. (Preie 3114 Thir.) M1it 43-200 Mittein in Flflesigkeiten. 3) Hiibuer, Thierarzt. (Preis 1 Thir.) 3Iit 43-75 Mittein in Flfissigkeiten und V.rreibnngen.. 4) Schifer's Thierarzt. (Preis 27112 Gr.) Mit 43-113 Mittein in Flilesigkeiten oder Strenkfigeichen. Zn den gew~linlichien H-anethierapothe'ken und Streukiigelcheii-Apothekenl let ebenfalls die Beedhaff-ung eines Kastens mit den Muoserlichen Muittein. nothwendig.______ 1. ilau s- und Familien - Vpotlieken 1111 ftifssigeu Potenzen (Tropfena) und Verreibungen, odor nur mit fifissigell Potenzen. Ee gebt von dieson Apotheken zwei verschiedelle Arten:verb ee serte, mit denIlianptinittaln, weiche hluinigor gebrancht werdon, in grlosseren Flasccen (Fiaschen a, b und d Seite 9) and gewllinliohe. Apotheken mit gleich grossen Flasehen (Flaseben d Seite 9). Die erstere Form empfiebit sich namentlich f-fr Praktiker und grbssere Familien. a) Verbesserte Apotheken. Mit 3 00. 203. 153. 134. 110. 106. 85 Mittein 30. 2 02/ 3. 16. 14. 12. 12.1 9 ThIr. 66. 50. 42.- 25 Mittein 71/3. 6. 51/3. 31/2~ Thir. b) Gewo-lmliche Apotheken. Mit 300. 252. 203. 180. 150. 1125. 110. 104. 84. 60 littein 2392/3. 20. 161/3. 15. 113-1/3. 101/2- 9- 8'/12. 7. 51/2 ThIr. 48. 40. 32. 24. 14. 12 Mittein 42/3. 4. 3'/2, 21/2. 11/2. 11/3 Thir. Briefe bitte zu adresoiren: Dr. W. Schwabe. Leipzig, ilomlop. Centrelhlale. .Auszug a. d. Freisverzeichnise von Dr. W.,Schwabe's Apotlieke, Leipzig' 3 MI" Sa~mmtliche verbesserten und die gewo*hulichen Apotheken mit 32- 300 Mittein sind elegante, polirte, mit Neusilber beschlagene und vei schuiessbare Kirschbaumholzk5,sten; die o'ewohnlichen, mit 12-24 Mittein,' mit Leinwand uiberzogene elegante Pappkiisten. 11. ilaus- 1111( Fain iliell -Apo thekenl nut Sti eukiige1 -potenzen. (Kdrnichen.) Anch -von diesen Apotheken giebt es drei versehiedenea Arten: v er - b e s s e r t e mit den Hauptrniitteln in (Jylindern mit 3000-4000) Kibrnohen, die ttbrigen Mittel in Cylindern mit 800 K~rnechen ( Cylinder f, Scite, 9) iind g e 0 i nii h emit. at mtlielien Mittein in gleich grossen Cylfiidern mit 4 Auszug a. ci. Preisverzejoliniss Yon Dr. W. Schwabe's Apctheke, Leipzig. 80 Kcirnehen, (Cyl. f Se~ite 0), enwie sogen. E rg 5 ozu nges- A po the ke n mit siinetlichen Mittein in gre een Flasehen (Fiasche d Seite 9). a) Verbesserte Apotheken. Mit.301) 2;2. 203. 153. 132. 104. 96. 88. 66. 44 Mitteln 221/.2 19. 16 131/3. 101/.3 SI)/2- 81/3- 7. 51/2. 4 Thir. b) Gewolinhoche Apotheken. M. 300. 252. 180. 145. 120. 104. 84. 60. 43. 32. 24. 14. 12 Mitt. 1<.15. 1010... 6. 43/~ 2s 13 2. 11/2. 11/5. 3/4Thlr. &I Erg Rni~nzmgs-Ap otheken mit Flasohen d. MN. 380 11. 2 03. 1 S0. 144. 120. 105. 84. 60. 50. 40. 24Mitteln,_ /3. 11)2i 18.:j 1523 122 10/4- _S5/12i6'/2. 51/ 42/3, 211/12 Thir. d) Verbesserte Erg anzungs-Ap otheken mit Flasehen a, b und d. Mit. 300o. 203. 153. 132. 106. 815. 66. 50. 42. 25 Mittein 2)52 19. 165/r,. 141/3. 10,/51C2/ 7. 61/3. 4 ThIr. 1) i o vorg-eunnenten Apothelen (mit Auenahenme dee gre-w~liniihen mit 12-4 Mittettln sind ente eder elegante, polirte, mit Neueiliter belaige.ne ecol vter'hliessbaro Kirschbaeezholzkfiieten oder, auf Wu erli, nlit I dtr ubrOgen41ý(e HiozkAsten; die gew~buliehen Apotliek-en muit 12 -43 Mittolin mit Leci imemd uhcerzogene Pappkisten. Ill. Rei~e- md Taschen-Apotheken. a) Met fiussizen Poteuzen: 1) Mit Fla~zcleen von jt 1,00 Tropfen Inhalt: mit ULld.r 9 rceeKa'sten Lederetnie Pappetnie it3,:41 2. 24. 1. 11. %S- Ilttein. 4 1,3 S 3 t 1i2. 2. 51j6 Thir. Bneff btette eýA;edre-lIiren:~ Vt AN'. Schwae. Leipzig, Bomobop. Ceutraihalle. Anszug a. d. Preisverzeiciniss von Dr. W. Scliwabe's Apotlieke, Leipzig.5 2) 31it Flasehen von je 50 Tropfen Inlialt, Lederetuis: Slit 64. 42 Mlittein 5113. 4 Thir. b) Slit Streukiigelpotenzeie (Kiirnlien). 1) Holzkleten mit Leder iserzogen: Cylinder i mit 104. 84. 6:3. 43 Mlittein 6i. 3 -. 4. 3 ThIr. 2) 11lit Leinwand iiberzogeue Pappetuis: Cylinder fl mit SO., 60. 40.' 24. 12. 6 Illittein 3) Elegante., weiche Lederetuls: Cylinder g oder I mit 150. 120. 100. 80:. (10. 4.0. 24. 12 Slltteln: 6 Ausezug a. d. Preis verzeichniss Yon Dr. W. Schiwabe's Apoth-eke, Leipzig. 4) M1it Holz fiberzogene Lederetuis, mit Schuepperverschluss. Cylinder hc oder I mi~t 104. 84. 64. 42. 24 Mittein 7113- 6113. 51f3. 4.ý 3 ThIr. 5) Desgleichen mit llochpctenzen: Cylinder n. mit.200. 1.50. 120. 1.00 Mittein 12113. 9516- 8113. 7113 Thir. 6) Elegante weiche Lederetuis -mit den Mittein. in Federkielen: Mit 150. 100. 60. 40. 24 Mittein ()11. 7. 5. 4. 3 Thlr..J.i Die Lederetuis sind mit reiclier Goldpressung und init der Firma:,,Dr. Willmar Soliwabe in Leipzig" versehen.. iisinsjoht Ilestelier ein soiches mit seinem elgenen Namen, so kostet die Apotheke A) Qrosohen neelr. IF7. Apotheke-n gegen specielle Krankheiten und ffir specielle Zwecke. ThIr. Gr.,a) Brinneapotlieke Miit 12 Mittein nebst Gebranchsanweisung 1 1 -0 -b) Cholerapotheke - 14 - - 1 15 c) Zahnschmerzapotheke - 32 - - 2 - d) -- 21 - --1 15 - -1 - - 12 1 - j) Pockenapotheke - 14 - -1 10 g) Keuclihuetenapotheke - 12 - (in Kirnclien) - -1 - h) -- 12 - (in Tropfen) - -1 10 i) Feld-(Kriegs--)Apotheke - 8 -- - -- 1 20 I-) Alpenreise,-Apotheke - 24 - in Federkielen nehst den 5cusserlichen i.littein in einer Blechkaseette....................3 15 F. ilausthier-Apotheken. a) Gewbhnliche mit gleich grossen Flasehen, mit Fifissigkeiten, (Tropfen) und pulverf'brmigen Verreibungen oder nur mit FliisSigkeiten. (Die Grbsse der Flasehen siehe Seite 9.) Mit 200 Mittein in 25 Gramm-Flaschen (Flasche a)... 46 Thir. - Gr. - 200 - - 15 b).. ) 32 - -- - 200 - - 5 -- d). 15 - -- - 120 - - 2.5 - a). 29 - -- - 120 - - 5 d) -.d... 10 - -- - 113 - - 10 C). c..10 - -- - 110 - - -5 d). 7 -- - 75 - -1 o - ) c... 0-15 -- 64 - -1 to - ) l. S - - 43 - - a -- d)... 4- -- - 42 - -1 -o - c)... 5 --- - 21 - - 10 -- c)... 2 15~ -10 - t-0o - c).. 1 20 -- 8 - -0 -- C) - -25 - 10 Auszug a. d. Preis Yerz eichniss Yon Dr. W. Schiwabe's Apotheke, Leipzig. c) Hamanielis, Hydrastis und.a Pond's Extract of Ilamamelis J1 500. 250. 100. 50. 25 Gramme 50. 30. 15. 9. 5 Groachen. VIII. Diverse Ausserliche und innerliclie Mittel zum Ge-braucli bei Menschen- und Hausthier-Krankheiten. Arnica- und Calendula-Watte. I Carton...........5 Groschen Arnica- nod Caleodnia-Pllaster. 1 Carton........ 2112 - 100Om Thaler Arnica- und Calondnla-Pap1 r. 1 Carton................2112 Groaclien Aroica-Spiritnas. 50 Gramme............................. Arnica-Haarbl 150. 100. 50. 30 Gramnme 1P. 12. 711Q_ 'a Grosehen. Petroleum-Spiritus gegen Frostlbenlen. 50 Gramnme.... 3 Grosohen Ifftpflaster. a EJ~eter............................. Thir. 20 Gr. Glycerin. 23 Gramme..............................3 Groachen Mlandeltli, Ma. delecaco~l, Cacaoll. 25 Gramme..........4 Zahnpatzpulyer p~ro Doae............................ - Kohlenpuiver. 21. Gramme..............................Fnaaechweitismittel 5. Dose....................5 nod 10 - TDr. Bruckner's Zahotinctur 'a Flac..............5 nod 10 - Zahinhrandmittel mit Gebranclisanweiaung. 15 Grammne... 6 - Styrax-13aI no gegen Kritzo. 625 Grarnmo................. r. - Gr. 50 -......... --.5 - Choloratropfen a Flac.................2112, 5 nod 10 Groachen Kroptfpnlvtr & Schachtel............................7112 Dr. Hlirsch~s llrunoepflaste r....................4 Stfick 5 - Baondwiirninittel ffir omnen Erwachaeoen................. Thir. 20 Gr. do. fOr seliwelihuiche Franen nod Kinder.............. - 15 - Elaneon- und Manlspenhe-Prfsaervativ- nod Heilnifte1 'a lasche 10 Grosehen Milzbrard- (10. 5 Fl.asche...........................10 Praeserrativ goegn Luogenseoche des Rindea.............. Thir. - Gr. Bais. sniph. terebioth. gegen Schafrande. 500 Gramme... 2--- Nitr. acid., Sniph. ac., Mtur. acid. je 100 Grammne mit Holzeovt'loppe................................1211 Groachen IX. Dia~tetische Pr"parate. a) 1lomoopatbhischer~esundbaeltskaffee nach Dr. Will mar Sch w abe's Vorsebrift zubereitet von Louis Wittig & Comp. Preis pro Pfnnd (500 Gram-ne) 3 Groachen - 12z- (2-50 - ) 1112 It - I- (133 )I Ein mildes und wohlachmeekendes Priparat ans den reinsten. nod beaten Getreidesorten bereitet. jtgr W1iederverkcasiferam bei Entna~hnte von 1 CtO. usid mehr~ angernessente b) Homilopathlxche Gesundlieltschocolade: Preis pro Pfund (500 Gramme) 16 Groachen. o) Akeeter Berger Leberthbran: 500. 200 Grammne 12. 6 Groaclsen. jlriefe bitte zn adre.seiren: Dr. W. Schwabe. Leipzig, Romiop. Centralhalle.