A 574841


Univ. of Mich.



GENERAL LIBRARY of the
UNIVERSITY OF MICHIGAN
PRESENTED BY






A T ''""






A Madame


MelAanie Hahnemanii
1  ke
4'I Hervilly, 40' Paris


Vous y 'verrez de se'rieux,
Eiitre -ine'ld de badiniage
Des brutits un peu face'tieux
Dont la morale, au moinS, est sage.
Le philosophe dle Sa'zs-so is i.
IAuteur.


I



I



Z c b t* c a t i 0 U.


Ce dieu dont votre main encense les autels,
Et qui de sa bonte' comble toils les mortels,
It ne vous suffit pas de fre'quenter soni temple,
11 vent de -votre amnour 111 plus puissant exeniple.
Mlle. d' Hervilly.
a b a me! 4
'A5ibem id) niciuc Shtu'ýnit befernne, micd) Zsfuen muit
cinein fo unbebeutenb fd)einenben Ve3cfdcen 6u, nc'Iern,
fo f)offe id), bao (eie mir biefc )Dergeben;+ urn fo indjr,
wenu eic bebeufen, NO~ mid) nur bie Da'terfid~e Ziebe
ta5a ioermod)te: ba iu'nfl~ft Stinbtn einer guteri ~aune,
W'a id) mef~rere f~tnbert 9)eiten mit mir a u f b cer
N3 r u ft týerumlgctrageH, nun in jene S~xctnbe 6u legen,
wvefd~e id) a[6 tbie wo tt~atigften fenrien gefernt.
Zenn ctle3 i*ch ie Qi,)re f)atte,, Zfre O3aftfreunbfd~aft
5u geniefien, týatte id) aud) 6ugleid) O3efegen~)eit, ben
fdoinen O$eift   unb  ba,66 Mte S~erq  ter 6iattin unfere6
gro~en T)1ei11erO [o fennen 6u, fernen, umn týffen 6u buhrfen, taý, wvie (Zie mit einer fafi mhfttcrlid~cn ~3atrtIid)feit ben O3ater ber ýornokpat~ie bet~anteften, eie
rvenigftený Wa.Iint' eine6 Sýotnvopatf)en uid)t tier:
ftoen wverben, eine6 omvoopat~en, ter 2ýren 63e;ý
llati)f ofý Wreunb fuebt, noie chien Z3ater u~rcf~rt, unb



II --


inar6 ben fd)ffenben O3eniuO bet fict bie 9)enfden.:
(B3efded~tcr fo wvf~ft~aitigen -Runf1 be~vunbcrt, '00n
wej4~eju, ben P~on feine ~3eitgenoffen, eintige gering:fhgige 9leiber au~genommen, atierfenneu, I'd) mit
2ýrcn fdoinen in ber,,Ilirondelle Athe'niennec" Sefum:
genen D23orten oon tuiferen 91adfo(gern loortcrfgen
-son nom, a jamais des 'ages respecte',
Brille d'un pur eclat dans la poste'rit6'.
Zer ftiebe O3ott, bet eim guter, abet arnmier- 3a te r
ill, - benn et ý)at feine 9leidt()htmet unb gotbenen
g~etten 5u Dertet'fetn, - týat jetod) ein gutcýe 'tuct
Zatent unb eiii guto (Oewti1Ten, mit wvefd~en er feiine
guten Wtnuber ml~tt unb - ein~flt;+ - unb ba eie eiueO
feinet begten Stinbet fiub, fo fpbe id, nid~t e41t notb--
wvenbig, nod) irgeub (-twa6 won (-einer 2(Uglctte fhvt
ýre -3etbienfge 5u etbitten: e6 bteibt mir nid~t6 icibtig
alý!ýfnen 03ft'icf 5u wiotnfdert 5u bet V3otine, bie Eie
barlin fud~en, bie 2(benbe eirze6 2TanWe, beffen Zage
burd) Tht~cn unb Z3erfolgungen Setruebt wvntben, ~u
er~witern, 6u uevhbigetn;- fei'ne treuen 'dZhVet fonnen
OP 2ýnen nut mit Dorten bet Zete~rung banfen;benn nut bet tfeine 03ott in 2fnen faun 0~!fýneu
louen, unb 'bet gtooe h~ber ýsnen eie bafhir fegnen.
Zev Qecrfaffev.


I



Ot ii      f a   h, v  C.
Knowledge and improvements are to be, got by
sailingy and postingi for tlhat purpose, but 'whether
usefuti iikowledle atid real impr-ovements, is all a
lotteryv - aid evet -where the adlventurer is sucressfull. the aquiired stock imust be used with caution and sobriety to turn to ony profit.
S te rnae sentimental journey.
~C uf TJieife -- ivrnn matn file mit nmtd~tcrnem cc-innre
fd1rif~mmy; nur nwuf, mani bicfe bt-uttfara fammern Itnb
idne t.iorlfI'dt1ti  1u-Nli  xuunn ml nadý ý(hcfficf) been;
biqjtcr 'aaf)rt boton ffire gfiu~e ~ýeben elnen guten 03ce
bmcud) mdntcc~l wll:t imtb f(I)Idvaid) ciebt 0ý cillen 03clebn:
u n  Obc'r Aktfinfer, bet ffd) atuf feiit r 3in i cr  ~Mife
IItt  ~li cf nf (ad)U(C' 111b jene auif bet' nuttier:
n.      c, c 'I";  'ive~'f        u    eifn       3 u
SU(I"fiftr fcia feiffTeto      efn9?cnfki~cn iub tior
eDiego ---ge r cife n.
o  t r  a [(cn  2llefd)en  brim  biefe fiulb jet eben
fe Ocqr;nfianb, xwiftveb bet 03eenftetnb ber meifien
u1briyu Rdllfdynl bNO    Zinge ffub. -      ýBor atten
Z  i g c  beMin tvie eanu bet 2f r~t irgenb ein Zing be:



-2.innen, bem otr feinen @5eqenftanb, bin hnfd)en, genau fennt. - O$enau fennt! benn in bcr CRd~tte
(cunt Der 2(r~t ben $Vhnfd~cn, befjen Qebon, ffir fein
gany6 Micbn, ble gro'to Ia citt3ige 2fitf~ate bed Wqrtco
fein foUf, nidtt qenatt &nnen, fonbern      blod bie Csinrt1noeiten bed RYenfdwn, unb fetbft biefe nur fragmen--
tarifdý, ttyi[6 burd) ba6 anatomifd~c R)effer, t~cifý
burd) beon Vp~)fiofogifd~en RVeffer; bie (25pnt~)efe
jebod, affer biefer anatomifdt p1pfiologifdten 2fnalpfen,
bad teben -      bad 3u befiniren ber (Zd~utz;3eife fidt)
abmidOt, bcr 93eltt 9eife jebod), ba6 frudttlofe CEtreben
jcneý bc(l'dbytnb, burd) ben S o f~ -t (pieg~ef bed ttni:
wrfum6 auf feine Ccoeete reffectirt - ternt man nur fin
gro~  Zeu ec ir I Z aat. beO  tbený, in ber gro~en 9)33et,
auf 9Zeifen fernen.Zie Wfmeritner - lened nuttdterne 2frcifen - f
d~en, bad ficb in mandten Z.Dingen ben europaifdyenSP
fern a(d tor zg(idere:ýnfectcn peigt - fcI)enften niema(6
einem d~rer 2ferite rcdtecý 3ittrauen, ber nid~t minbt;
ftený in Csugfanb, Zeutfd)(anb u. f. tt. gettefen; aud)
je~t nod), tvo fidý ibre 2(nftaften *jerbeffern, bevt'o~ut
man fotdye, Die f~rc Re~nntniffe nub C~rfabwungen atif
WEeifen oermcf)rtett.
OVuji ja body jeber ý)anbtverf~r.-urfcto brei:!'af~rc reifen, ef~e er OXclifter nerben f'ann 1.-nub
ber?h3t, tiefdyt: ber O1eifter bid Zobe - nid)t ber
So b ten! -   fein foU, tvitt aued ber (Zdtt::3anf    41"tII
granfen;Zette mit feinem   O   eille r; ober Ocfe re rte n;
Zip~oni, oor tvcfd~em voof~ ci aftc6 ULi66i, aber nid)t
ber Z-ob - ber RYe ifte r ber Mi~ifter - ben Scringfren
~M~fpct f~t; ie 0ý, ad)! fo Wiele Zeifpiefe belveifenl.V3aruni man      tu~~iubifdý,e  unb t'ibcv)atupt feb



-3 -

2(crite benM  einl')cilnifdynl  oftrnaten 'OoEqict, e'  t
~.Q.in Zmtkttfdanb fvan"6fifdye Wfe3te, in granereid)
bcittfd~e it. f. ir. feidjter 3u I'iner gfatt~ulbeu Tapid
getangen,           a~~ i~ cbgfefden bauoji, ba  ~in ber
Tatut 111foere Taico Liegt, bern mvcrbartikici, wveir IOit
bejfou R~erfcvfitc nod) nud~t fCimrn, rne()t (3eff)rnacf
abttueivinnen - too[)( baraud affilien, bag manl ben
ftc niben '2frt fiba)ctiput 6W~ a(6 Writ t aenen fevut',
ben ein~)eirifd)en jebocf) aleo (tubenten pt feunen. g3e
woonut ift, 1-00 Cý ba~cv bern beften arcunbe bei bern be--
ften U3iffen fdpoer filflt, cinem Walrudye, beffen G~obt
unb 933eLy geftern nod) #Oon bert 5auue cineg (ctarni:
natotO abin,tfute fd)on baS U3oL)1 unb 2Qe(e bed
cigenen Q~eibeý kil antwertra ten ) -  and) fef~t man  -onl
eiuern 2(vite, bet geteift ill, toatan, baý et ocetfd)iebenc.tfirnaý 111b Ievrd)iebeue MYnefdteu, bell etmdtiebenenl
einufýu jener auf biefe Ocobadctut, wetfd~iebmn Wr~anf;
týeitd  2fWtteu fennen getetut, ioerfd~iebeue Speif?(nfta-ttcn
unb S'eit Urnift aftten  befud~t,  baý et enbfid) ffd) mait,oetfd~iebeuen 2fet3teu nub bat~et mit ben 'aetfd)ieben,ften 2fufid)ten U~bet oft uid~t vcrfc~iebcncu @Jegenftanbc
bcfannt gemad~t týabc u. f. wv.
Ziefe unb i4,nfic~c irn Tnbficurn ý)ertfd~cnbe 26nfid);
ten nub V)eintinge fenuen nub benf~en maidtc 2(crtet
nub reifen beýýafb, urn tieni3ften biefen 93ortteit
barauO pt Iiet~en, - Cc-el(ft fOcf4) er2itetc t~un wnob!
barau, 5u ruifen- aber nod) belfet tf(I'ton biefe, Iveun ýe
ivr rnet tfeten. --
Qfber itntet ben tieuigen W2ee~ten, bie ba teifenl, nnb
bie, revcett geng, gr't6t~ent[w aiftctc W(ctac f{tjb,
befinbcn fid) and) nod) anbete, ble aud gan3 anberent
(05rilibnteifeu f; -iveun fie aud), tvic fall aftc iibti:
I*



ea  c  nicf~t inqcm  f~tefy, ýa  Inall if)re Z5ell) c g:5riinlbe ffir wviffell f{ylftficf)e [fait, vie ccic am') fotgeiv
ber Gxintlyeif1ung evfebenl f6nnen0.2fevite veifet (w
1) aum   f   n if d)e       3ftbn         unb   pnxtv:
j fine et2fer~te, bie, mit bern autf ber Uniixvfittdt LEr
Lernten  nid)t jitfvicbe, itjve buvftige 93i~be~ierbe  ani
ctu~nbifdyn    2-Iteftfn  fo W'I a(S          ju~td  fnItife n
fud~en, n~ie anct) uin ben gSib&( 5taub in ben werfd~iebenen  ýei~afta~atcn biurd) Det1C)iebale tuiift -3 h e x
btafen pt1 (eijen; - unlb aittere 2(eqWte bcnen~e un
eammntiq na tud~iftcrifdtev RSenntniffe jn tf~tn ill;,
9hturfovfc)e mnlrtid), i-ocd)c bi ct Rhoirbiaq Piten in
ben -oerFct~iebcncn SMiufeen  a uf Fudgn (Ci  obcr amn fotd)e
Q~d)ontfeiten irn,, g r Itnen  0 IVr  f tb e  bet 9?tur ju
erforfdyen; -
2) auS p    i~ fi fd) enl 6tirlbcn; O Iti iar: i U' 'I--
~ r e Waerte, umn, nadý erfangtern nubicinifdyen It re iberrn 11,atit," Doll bell (treipa~cn in  betr,T o ctot0
jcbi  fict) ir Plalais royal, atif ben,1 Boulevards obar
anberoroo,it er(f ofn, unb auct) if~ren guten &ttern
bic ~taft Me  rnilIffarn  erwroobenen  Z2ermoyMn  3i1 cr:
fEid~tevn; -    unb aittere 2fer~te,   urn fid) 1)0n  ben
ctoct barunter getitterte 6efunb~eit rieiber~cr~ugcuecn;3) atw? pofitifcf~en (ý6ru-nbon.; -  imb, 3roe1: jil";
gore W'er3te, urin Wbc~ onig cueernte (3ute auj ber-n
~ý'anbo ait~ifff~ren, bafftr 9)?obe: -4ov~eitcn i~on spjriý,
Uonbon ut.    w. co in3utaufcten, ein~ufd~rnu~ggen, unb
fid) ira ~anbe 9?uf unb SPragiý bafi'l einpu()anibctIn; -,
imb ý1(tecr Wcqrtc, urn i~re loerbfid~ene 'Od~c~n ~it



y


burf) C~im  TJcic pt cincvGcder           bi lttftdr
3[raminfung ivicber aitfittfifdtc;     tint enbftd)
4) (lUj m otra ftfde n (O3dtuben -
2N6~ in o r a I i f) e n 035dinben?! werbcn Z,2ie f ragit,
imb timoet(gn fcin, ob ffd) irgetib cin vifcnber 2(r~t in
biefe WfAaffe brinlgcn  (affe  ( "war tann  man    alto jeluc
6Gruhnbe, bic ciucn nwiffcnifdaftfidten 3wedc I)abcn, and),
obgIci)iUt) hibrecCt, Uloataiid) UCUUC, bC'd) gcý'ren biefe
Iuidt f)iC[)cV) - a1nd) -id) binl 1rm  Cml  fofcly)C' ýcmplkar
ucttc~tt  -  od)ba  id) bicfe Statcy3rie,  foivoý)  a($
~citufttc~  u be  ~lffcud~at~iden, ivi  afý 03egeiftifict
ju imUet immorarifdycu, cinrna( auifgeftctt ýabc, fo Ivili
id) fic aucd)  au~ffalcn   nut'   ba  ffd) (11ý nichicr    e
famitfdtaft TMicinanb fhibet, bfa nicine Uecnig3fcit ad~
RaIirtgrer in ben moraifdtci D)I'cifceS~aften iwerfcn,
tmb 3war    ait6 T3o rfitc)t:   Zie U6nnten mid) in      cine
ber 1"Ibrigcn feftfef~eu.Uni2cn E~ic meinen fr~dyvcn     TRcifen  tznb  U3anbez
r u n g n  1vcdtc immer ber obigen G)VU~be lultcrfd)iebcn,
fo mtlý id) 0 Mir gefaffen (affcu; id) g~antbe fdbli,
baý 0~ nidtt     mimer i-vifjeiifdaft~id)cS  '~treben  alleini
war; fonbern OP tag tioi)( and) am jungen Minte, bNO
fdncfcr not~ t o m  Sp c rjcn 3 itr T e ri p ier ic ftrebt;
bod) bie~mat bitte idh e~ic mcine betorftdfynbc ITcife fo
ju nennen, ivic id) fic taufte:-m or at if fd
$Sd) ocryeffe gar nidtt, baý id) 2bncn One C(Irffarinng
ptt geben fdtutbig bin: roarnnt id) I'bcr()ajupt, ars t~jcdbeft~iftigtcr [)On6,Op.atiifd)cr 2fr~t, Urin TRcife untcrncf~mc,
tint nwarnn   id) in~bcfonbere bicfe,m orafiffd*" nenne;
obivoi~f id) baibcr nidtt,if-cie, baý 'sic biefe CSrfirung
auS meinen Q3ricfen, bie id) s'neil, fo (63ott mid) ge;
fttnb crb(ift, oion 3cit pi 3cit ju fd)reiben f)offe, ffd)



0 -


fcfbfl mat)en f6nuen; fo m4n idt) Z-ic bod) tvenigfien6
mlit meineni g u tc 1193 it I cn urov)inleinl bannt madyen,
t-oeit ed fid) feid)t ercignen.tonnte, baj ber (Itfog tieber
2ýrcn erwvartungen nod) meinen Uu'~nfd)en entfptedyen
Ivoebe.
CON ýaben ffttettid) evfaf)ren /baý unferc empor;
bftl~ynbe ZE-tabt sPeftf) ý,or brei Oi9onatten in cinern fpofen
ODa~c h'berfd)nernrnt   vuoube:   aurn  affo  finysn   bic
233ajjer an ab~tipatfen, inb bie Sliufar ein~tfaffen,, fo
t%'mcn and) meine Spaitfer, b. I). ivo iet) Spaueoart bin,
auf ben Q in f aLfL bao on3uit Iau f cn, unb fo ginyen bie
iniiften tmt mineinn spatienten aufý Qanb, in bie 3ibe
unb bet Spimmief wcoiý nvof)in?* -    9)it einem   U3orte,
mecine Tpatimntn fic~en mid) pun etftenin-a( in nieineni
~teben faft affe im  (td      Z o  get~t 0  abet aud) an;
betn 2(et3ten, affoopatt~ifd~en, ivie omho}att~ifd~cn, bennbad Ung~LftcE f~ennt f~einen Untetfd)icb bW  Of3auben6 unb
bet C-taiiNb. - Mr3i tlfften in O3egnttfeif, bag, bici
bern naffmn T-oben unb ben feud)ten 13bauben, bei bM
Detdlnberfidycn U3itterang~ unb bet bartatf fotgenben týei~en
Zsatrce)uit, fetuet bei bern Uebertfuý an Ranget unb bM
lleberfhu'ung bet V3ot~nunge, bei bet Unreinfid)fcic uib
ben faft afgeminci niebergebthicftei 5~eriuetf)etn u. f. wv.,
bao 0~ S~tanfe -oom S~inimet regnen ivu'tbe- - abet
bet (iebe Go0tt, bet meine atmen unfd)utbigen ýanbo-Leute
fgivettirngfdt nad)tec aud) wiý 2(etuten cinen Zctrid)
butd) bie DJ'ed)nting; - bMan c6 týettfd)t týiet fein
anberc ne~ eb i c in i f d) e  Ueb6e f, afS eine iet~emente 03 c5
funbt~eit6;(-pibernie. - 933aý, =6~ Spimmitý ivit;
ten! foffcn wvir nun ot~ne Tatienten anflangen!2d) affo, f~t'l reinen Zt~di, entfd)Loo mid) oon be
Zlcpffa in bie C~f)ztqbb it ulleuetn, b. t). oion bet Uebcvt.



7


fct)nvernrung in bic ýomhopatbifde Zcutfdctjit (ridti;
ger: beutfdye Somo'opatie) 5u fa~rcn, bie beutfdcen
Stur,--arftien ju befud~cn, ben ed~tcn mcine Wfd~tung
5n beaifert (benn man muý fidý nictt nur butdrc
CEd~riften gegeufeitig lU fd~atýcn, fonbern audý perf6n;
Licb 3tu befreunben. ficben) unb bie uned~ten auf ben
93tutftein 3u teiben. - (Z~cnn. nidtt nur in CEdyviften
feint man ben Zogef auoo feinen Webernn fennen, fon:
bern man erfennt aud) bie moralifd~c Zrieb zWebcr
bet geiftigen Z d) vu n q:a cb c  beim p c rf0'n fi d)e n 3m
fammentreffen am beften. -) 93or?fifem abert vitL id)
mit bet Oren3fonbe einet fd~atfen Rritif ben Csbatafter
utnb Urnigbniffje Oine 2futorS unterfud~en, umn beffenl
03cifie~probucte itidtigev beurttffeitn unb voihtbigen Sit
f Lennen.
Zebc vwabre   giftiye~nvgn            fitfet auf einet
morafifdyen A-raft, ttnb bje Ztkivfe unb 2(tt bet &etcteten
gicbt bet CStftcren 91adbtuct unb cine ocrfd~icbcne T1it;
titng. - Zo bringen bott bie abfotutr moraftifd)efl
ftige U3erf 3ut 93offenbitng, unb bic      o fi til)-moraN7i
fdýen Sgrtifte, aft?): Vabrbeitý: ttnb R1~enfdtenticbe u. f. wv.
ba~o @3eiftc~probuct  pir Zot1fommrnenit;        fo, fud~rcti
bier bie t etat joý rnorafifdyen.Artifte, a16: e~tgii~,
Titf~mgiet u. f. wv. ben Ocill pivat audý fOoc, body nut
au f able laeffen, oon beten 63pfet enblicIý bet (Zd~rivinbet ftitrit., unb bie negati);motatifden,.Atafte, a16:
Sud~muth, TJeib it.. f. wv. in Tfi~t~n weveitet, vo, fd~on
lionl 93eitern bet Ceftane auf ben 03runb fdtiie~'e
1,1t. -
(Zo fto~t man fid) bier bei Sperrn T~eibbatbt an
cinen 'vom WJeibed- lurni pevft'rten b 0 b en 3abn, bet



-- - s


bit thbren  Ocrfltd)e  tebteitet - -   fo  ct ar wI rmt  inian
fid) bott bei Sperrm (Oottfrieb an bern oom teinen
0-3emi'tt~ angefad)ten ýc)eUn aocttd, bet bad ~tid~t tier:
2n   bet %4ife afro nfimnt fid) bad @3vofe gtr~em,
Mei bad Stfeirie f finfidyet atO!# - Zd) will mid) babet
nid~t nurtian bern Ztft bet bimmt~ifd)en Z3effden (viola
odorata) (aben, iveldte bie 3ievben auif bern immer;
gtrtnen gelbe unferer jungen ild)te firtb; foubern aud)
in biteZuempfe roaten, wvo bie giftigen 3iztt~e;
rid~e (cicuta vii'osa ) nwurieln, - unb enbtid) and)
ben U. it irme (,Orab in ben Zvcibtaiufetra bet   ptr  e
etmeffen.2t) fd)icfte mid) getabe an, mid)~t 9?eife 3u entr
fd)(iefen; a(d id) bie C~inlauNm 3ur Z3efamnrnfung bet
Iýomoopatf~ifdten 2(er3te in Z'meoben em~ieft, been C-in.Sang mid) ebenfo befrembete, a[6 mait bet Cld)[uo i(
-vetfpredyenb etfd~ien. -
Dr. Spe(Uig begiruit naimfid) fo(genbetrmafen:,
na(~et -oon %cuern bet %gefttag VaurentiuC, a[6 bet Zag
bet Z3emfanm(ung bea Centraf( Z3emeiu bet Iýom~oOpk;
tfifdyen Wfet-te" it. f. nx -
93a6 abet jumn    -   (aNn wit mit bern t4aurt entiuld" 3u fd)affen?, - Uatum ift er fu't bomhopatl~ifd~e 2fet~te emn jefttag? - Uaturn f~abett fie nid~t ben
batauf folgenben a~efttagq (ufarnna ober prt Utfuta ge-.
'I?- Zotd)e 9amen waiven bod) bepeid)nenbet f'i
Z3etfammfungen, wic bie t~ovbil~igc in atanffutt am
RiJain ivat, unb toie bie bemomftetenbe, ad)! id) fittd~te
c6,, feid~t fein eoonnte! - Zenn biefet 2fnfang, fo Mve
bit ganie C~infabung fdyeint mit eiii bo'fe6 ZDmen; id)
bitte baker mit Spefbig:,benphnmnefturn feunen (egen/"



-9 -

b. fý. urn qiinflige U3itterung u. f. wo., bamit - nvic
fidý Spefbig arnzcdf(uffe fdtmeid~eft,,,bie cs~ronif einft
nidtt (auten mo~ge, bie Z2erfarnr(ung in Ztedben fel
fftr GLiiffenfdaft unb ' unft ot~ue affen C-2tfofg gervefen."
Mfer. Wa tvirb bet S~m tr   aurentiu  t'erb)utten, tve(:
cIyr, nveif fein TPefttag ufaiaig mit bern Zoctor-2:
bifartage S~at~nemann'd 3ufarnrenf~ifft, nolens volens turn (Zd)ub z Tatron bet Spornhpat()en geftem;
pect Ivutbe.ZO Spa~nemann! Zu Sc~u~patron bet (eienbett.)?nfd)ýeit, iergieb c6 bmr Zi recc to r Zu unftevbfiý
M~et MVirt~rer!  erpei()' ed bern t. (0. Spefbig, b4~ er
xicefcic~t ~.ergejfen fonnte, ba5 bet 10. 2fuguft, bet
Z2ag bet z3erfarnrnung, be~(yLfb emn,W~eftag" fftr
mva ( r  Spomh~pat~en ifi, fi't jeben 9Yerlfd~enfreinb fein
foff, trnb einft gewviý fur alle 933et [ein twib, neif an
biefern Zage, tor etiva 60,!3a(.ren, bie CSr(anger Uniterz
fitd~t bie C-(ýfre ýattc, ben ffinftigen ecdO'pfec tNr Sp e i 1:
9J if fcn f d) aft 3urn Zoctor   u  nadyen.
Zod) unmo'gfid)    fonnte -biefe C,5infabung  au6 bern
Spaupte be tva~w~eitfiebenben, emfigfovfdtenben Spet(big,,
mit einern Diowt, We     93erfaffecO  be,,Sp e raff(i bed~"
entfprungen [ein; fidyedid) tvurbe fie ioerfaf t uon irgeub
einern -   j aamu (u, brurn  wqer*~   c6 aud) biefern,
o Spa(~ncmann! 1.Du - -
cod) ald id) purn     btittemale,,Sa    ite rnm a n n!
auftief, ba ging bie Z~fire auf, unb mir tivurbe fo(:
genbet R~rief loon Spa(nernann U'bergeben:,AViebet Sperr Zoctor!",d banee Z5'nen aufrcidtig fi'r bie mrni gefti"Mg
Atberfc1)iften Zu'dyec, bie erfie unb 3tweite,,f9? o a it,



10


bie it~ M6~ el t~itar unb gemh"tfjlic gd)     ieue, ia
Dieter S~infidtt niftI~idye6 Zud) gfunben   )aoe, qui nuscuit utiic ducid.  -    a~ren (Zie fort fur unfere go'tt(id~e.Aurft tlaitig jit fein, unb Zic voetben fit) nnb
2fubere g(Uce(idt radyet - unfere tva~re Q3ýftivnmttný
1)ieniebert. -  ý3) tevebe, tvenn Zie nad) Sariý eomnimu,
(Zie freunbftidft aufnc~men. Z3eýaftcn (Zie tieb,
Paris rue de Milan N. 1.
den 10. Juni 1838.                (WI
(zaminef     p~eat.
ý5a mwin ficber Sp a f) n cem a n n (fagte id) pn nir
cfebft) hi)  tvif Zir fo(gen, wvif,,fortfaf~ rcn"
nUb,,nIAd Tariý fomnmeu."
ZieS tvt'nfd)te id), vie Z-ie auO mcinen fri4crcn
QZriefen n-iffeu, tfingft fdtot; bod) I)icft mid), / ttfte
anberu 9 Uccffd)tcnu, and) biefe ab: Sp afnecm an n mod'tt
mid) n i d) t,,imfenbid) " aunfebmencn berm matn fagt:
Sp-af tmemann tvofe oon ben Spomo~opatfen Zentfd)fanbý
itid)tw iiffen; ferner er troffe feine (Q3runbf~~t~e uubebingt
befofgt tvifjen; ferner er wrbamnme jebenI ber 0~ way/,
nur im    03erirtgften  anbero  p  ben~en  unb   ptt fýn::
bert;U    f  v
Tlun aber ivifj'en (Zie, baý id), obivo~ft en Zoffbfut::.pOmhopaffý (vulgro,S a tncm ann iancr"') unb bafyr
fdton be5bafb emn 9eret~rcr Don Spat~ncmann'd (53e
niiu d, in 9)?andern beuuod) t~on Spat~nemann abtveid)y
unb bW6 unb jencl, roie j. Z. bie Wfrt, Mve bie 91atuttcff(
frklifte ivf~rfeti, ben U3ertý bet sPotenien u. f. tv. anbero
3u erf~tiven w~rfud~tc, unb bennod) tub cr mid) freunublid) em;j fo mag ed mit Spa fnem anl'6 sp~t2fa
'ftter and) nid~t fo arg caiufe~en, tvie ifýu jeue, bie



1 1  - -


iftm  Wf110~ it banfen fyiben, g3(TnC     tCfd)vtdtet flioctn.
-  3ieUfcidt 'Derbt'&en  fie feinc morafird~en Wr3unbfat4e
6~n, fo ivic feine fcicntiftfd~en!- 2ftfo aud) bicef6 je:bolfallto gvo~en TV?anlncý morarifd)e ýigenfd~aftcn it
idý pevfrnUc) f'ennenl (ernen, aber ltud) bic feiner
q;-    wiift  Mý*iwtfttinbniife -   infofernu bicfe bie ltv:
fktdyn bo6 3aliefpa~ttm feiu fol(ten - 3u f~fen mid) bo:
ýozf~~   unb ý13 a t e v   a ý) n cw a n n mit fcinen tttze--
vtxtdenen  2ftnyrn    au~f6ýncn,     venn     ~b i efe n  b c;
Zýd) ()abC -it bent (Siibc ein   2(f b tt mn pro jectirt,/3
unfcdcem mir ehinig Sperren Gof(egn mit iooffcm 5pevjen
0Citt('3C yfetifk't. -
oN- fam nad) Spauo, 3nt~ )ieifen boreit, tvarf;enle '2ftblun - Ofitter in ben movatifdyn R2afen, fdtnfirte
ben Tiangaen, fpvang auf ben STegaftt6, bet t~or bent
93at~rtyitaften eingefpannt, unb, - i d), cin un~er:
trenntidyev &ef~i~te, fwoiang midý incognito atif ben
~trfell'atter, ý~inter bie 3irbetbrmcmfe, umn Z~ncn, iva
Dr. q* g o and) feten, ober [pren, tE~un ober faffen mag,
getreu Pt rapportiren.



to
~'im    mt C      f ab.
nlSo ba (2tatfe mit bem 'Bavten,
Za giebt ed einen 9uten Mltang3.
Staum W)er angefomrnen, befucl~te QY ben Ztcicbd;
arit Dr. $Dlaren~effern, burd) bejjen Dor 10 Zab-,
ren 1)ier O6ffentfidb angefteffte Z7Jerfudye, Ls-go, Mve (Sic
wiffjen, auf bit Sýomoopattie buetft aufmerffani ge;
rnaclt wurbe; - g o roar i~m fcl~on beý,witb immer
bantbar 5uget~cin.
%3on biefen Diefbefprodcwenc 93erfudcen crfu~r Q-go
nun bie faubere    O3efd~id~te:.   Ta rcn je f fe rn  mad~te
navmtidý in TPrag3 wo er Dor - 10 2a~~ren praf ticirte,
mit feinen burdý tjom~oopat~)ifde MRittet gefungenen
Sturen Did 2fuffdecn; fein TRuf br~ang ýie~er nadý Diien.
unb ba bie bagegen bier gefdtmicbeten.1taba(en, bit fie
nadý sPrag getangten, vergl(4ten, brang bet D e rft or;.bene Wrei~err Dr. Don (Ztifft (O3ott (ot~ne Uini
jenfeitd, wad et ý)ier &Wte    an bet Sýomoopat~~le, arn
ben 2fer~ten roes 03(aubend immer,, unb an bet rV~nfcfr
1)eit get fyn -de mortuis nil nisi hene! -)barauf,
T?~a r e n je t(ern nacic  D3ien berufen bu (4ffen 1benn et
rneinte,, bie 5pmonopatl~ie tvaire pure (G.tyrfataneric, unb
9Yarmenwfrn roerbe et ba~er nicI~t roagen nadý M33en



13 -

6u fornrnen, unb eornrnt er bennod), fo tvo'rbe fid) afle
2Veft fibcryeugen, ba5 nid~td an ber gan~en (Zad~c foi.
9Yla en ~ef tern    aber erfd~ien  barb unb crgriff mit
giruben bie (63cfegenbeit, urn mit bern gt'nftigfttn (ets
fofg bie Z~crfudte ati ben ilrn 3ttt Q3cl)anbfung tftbergebenen
Sgranfen affer Wfrt an3ufteflen. - Zodý faurn merfte
man, baý an bet Cc-ad~e me(~r M( nidctO fei, baý RDa-;
renjet tern iUtbettafdyenbc ýeifunzgcn mit ben týom~oO;
paittifdten, bern 9?idgt gteid) erad~teten $Jittefn oofft;
bracf~te, a[6 aud) neue Staba(en etfunben twutbcn; %2a:
bafen, adý! bie mitputfeifen ego flid)t ietrnag.Tl)arenjeffern fd~rieb fefbft affe WSranfen: unb
63enefung3fafle, fo twie ben ganyen 93erfauf bet (Zad~e
niebc;   fetep  bie Qfcten  famrnt Unterfltriften  bei, unb
r-oar irn Zegriff Mted ju ~wroffenfltidyen, urn bie #oon
alfoopatt~ifdtr e~eite auge11reuten falfd~cn @3eru'dyte, be::
fonbert bie bed 2fntiorganiften, (imon in Sýam-.
burg nieberp~fdb(agen - - mand~erfei Thc~fidc~ten, fo
woit feinetn im ag ju Zag augenomrnene PTrari6 4ieten
i~,n jcbod) fietd 6uruzcd; - unb, jett nad) aufget~obenen~
Z3erbot ifi aud) bie 0$3affe bed guten 2fften faingft mCt:
raud~t. 2fud) tvire ed gan3 f~bt~cffutffig;) bie 93eft ge;
roanne baburdt nid~td ald bie 1ýerb e rfaf~rung, baý ed
nwirflidý?fer~te geben to'nne, bit, nadtbern fie gefd~woo:
ten týatten, ben (eibenben franfen 9)?enfd~cn unter afe
1tmfhi'nben 3u ýelffn,, bennod) unglaubtid~e M.rittel er:
fannen, urn eine, v~on i~nen not~woenbigeriveife ald
9iat~rt~it geaf~nte tvoo~ltfsitigce ntbedung 3u wertufden;
-unb enbfid), woad TDlaren3ettern fefbift anbetrifft,
fo gab ja of~nef~in bad befte 3eugni# feiner Stunft bet
Umftanb,, ba~ er, #oon feinern 2fuftroten 4)itr angefangen,



14,u einer in affn tihnenfionmi atwgcbcf~nten TPtxwio y-:
Lingte, baý or nocIt jtr Cctunbe nid~t pt 2ftfym bLmn1:
Imn. fonnte.     Z i C'  i ft caud  bie Utfady, baý 9?(Ivn:-effetn, atý cineov bct cuften PTraftieer, ber bie moijllen
111b fd)06nftdui (2tfat)rutIlyn, ill ber SýOMCSLPatf~ic gerad~t,
toon hbiefe  C-Svfad)vmvnge, nive ion feinen    n  fanymn
fitd)te (ýgo if)f 31At fiberbetI, nenigftcný fofine ~Csnli::
tuti on6- Za ~bUfen in Z~cbnung 3u bvingen, ptt Imr;
'ffentfid~en, unb   bann. twn   3M   pt    3eit bic 2(nrnim::
hingen forgen jit taffen.
Q* g  Iivit  bcabet bicfern  Uli)t 11otrgeifel, fonbetn
~3tnen oortliufig nttr fo o.ier anbeuten, baý 9?arn::.jcefern (nat, MYarhtW) bvci Conftitutionen auf cine febw
geniafe 93eife atiffiefrt imb aufd)Iufid) mat~t, bie am
Skratifenbette alutf jeben -1all appticabtev ffub alS bie Wic
Zmerpeamento,     bie  9I(I tell 3e tten  a(11  unptaf ti,ýd)
mrtnirft.   Di e f e Zemperamente fbub of~net~ia in 923erfaff
qetatfen;tvuna fie fid) Ia in iwgnb einer Sktanfeuge:
fdbid~te W~iden  (afjen,0 fo  ffiub  fie fo wroiUlttrid), Obue
(-cktiuterunu nub bafbet ohe 9Tu~en Lbitlyftefll, baý fie
x~om   V!efer gloich' gu(tiq  nub  obne a((e Tuýtanwcnbung
neift fi~bcrAangn ievbmn      Zurcfý   91arte n j e  e rn
(5.onftitutionen afet befonmrnt fc[Lft bet toom Stran~m
tarnxfenbe W(r~t eiue finutidye 2nfdf)auuug tun ber or::
gauifdten 0au bcd 3nbit~ibuumý, unb ffe ffub nid~t o~ue
(~Iinffuý atif (Er~enntnif, 9-3otlyrbeftiimmnug, nub fetbf
auf bie 9Z3canbfung bet StraunIfcit.      9)1arenr f ~ernLt
ýat fie *oov 34 ZýaL~ren entivotfen, unb feit()ero bard)
feirte anatornifd):: p~rjfiofogifdcbn Zeobad~tungen nub 93er-:
gteid~e (91atenpeUcrn ýat, barna(4 in biefern aacte bo::
cirt), fo tvie burd) feirte pvognoftifct)- tf~erapcutifdyn er::



- 5,


afyrttngen irnrer me~r befhiltigt gefunlben. Roye cr
balb rein V3ovt (0ren! -
Sycrr Spofratý Dr~. Cc dý rn i t freitte fidý, btaý (Sýo eml;
mat ben s))Lan jut?(u~fh rung brinyn tivolte, ben
e i ft e v pti beradyen,Ul11 tt)rn fowvot)l ben eynlgee
jivar geringfhgýigen, bod) (aufrid)tiqen ".au, pt t'tiiigoi
nwie aud) bern (ýatbedcer bet wal~ten Spcitgefet~e bie ebven;
)ooUe 2(nertennung tvaf)rer Speift'nlt~et, bie fdL)6nen (ý3e:
finnungen fciner rvtirbigen CQdchttc ),u h'bevbriugen, unb
bW6 R3anb,, nwerd~c nut bie Zo~fyit unb C-etbftfttd)t
ierrig, Ivicber aunutnfipfen.
03ott gebe, bip (C g o     Thinner   Mle C-d, rnit nuO
la ren ~ erfern rncfrcrre auf bet ferneren 9?cile finbe;
be  rgang  mit   fc(dyen Tlcintirn lMt     ocq'utigetib
gegen ben (ýinbvucf Me fd~nmlryn UnbanH jencr fcrbfii;
fd~cn jainilteinge, bie baý Vid)t nid~t ertragii f~nncn.
Zod) wenn foldye T-9?'inner, ivic bicfe beiben, bie in
cinet U3odje mnerr Stranfe rein týornhpatf~ifd) tlyif~f,
aW( ber gan~,e ~anr~          b-'Patienten    a uf3ubringoi
twetrag; ti-onn fofdbe T-Itinner, bie ~,on elienc gvo~enl
Z~fji  ber fpteix TJobrfcfe b'r OSftcrreiduifd~cn (Ztaatcu
terd~t tverben, womu      fofdte Thlinner mit einer finbli;
dyen Q(ýrfurdtt twon bern C~d~opfet bet S e i(:U3i ffe n
fd a ft fpredyn, wici fin b i fd, ja poffirlid) erfdyeint
nid~t ba6 toffe, abet of~nrnd'd)tige Zreiben jener 03atifU:
'2(ud) (Z dj rn i t beftieg ben sPegafuO, urn Sp al n c;:
mnan n feine 2fnerfennung barjubringen.
Zen Lbfen von tlid~tenfefI6 -,,Dr. bet ge-,
farninten.5eijf~unbe" - fonnte CSgo nid)t rnc~t
in V3ien treffen; er war furi pumot feiner Q3id~t twegot
in bie Zabcr gercift. (Ir Ueit irnrne, imen er aud)



16


3uweiren bad 9~3futfaffen nid)t faffen fann, ein inter:
efjanter Spomo'opatý, ivdd~et bet L-Yfte bier in VIiien
wvar, ber fidb mit bet Spomo'opatt~ie befannt niad~te, fie
au~hbte, unb nid~t u.,enig 3ur Z3erbreitung ber.S~omL"OZen Dr. Z ci t ý, ben eic aud feet Derbienftlidyen
MY~tttjeifungen gevio &enuen tverben, unb ben ego f4~on
frl'dOer a~d einen geniciten, Die~ffitig gefcretctn unb g3er
bilbeten V9ann feenen Aefetnt, fýatte ego bie~maf, ba bet
S?t. Dr. Z3eitý w,6renb bet C2~ommer; C~aifon auf beni
~?anbe wo~nt, nut auf furye 3eit pu fe~en ba6Zetgnuigen;
-abet trof4 feinet eife ett~icdt ego Don i~m cini~e geift:
teid~c unb gem Ut~fid~e 93Crfe fhtr ~a   n cm an n, nebft
g3uten U3liinfd)en auf bie NMeife mit.
Zen E~taabdar~t Dr. t.ebeter, bet aucI) emn
ttedtiger, befd~afftigter Spoim6opat4) fein foUf, ttaf ego
nidtt; bei bet Jglutcreife. foffen (Zie aud) Don U~m er;
fa~ten.
enblidý roat ego fo gf('cffid), ben Dr. Giv~e biemftl 3u S~aufe 3u tteffcn, obwo~t Don Diefen wvanbern:
ben  T'atienten  umgeben.    ego bebauette    fo fpi't ertf
bie Zeeanntfd~aft biefea eben fo teinen unb feet bewan-.
betten Spomv~opat~~en, afd audý fouft geiftteidten, gebif:
beten TVlanneO, mit cineni 93otte eined fiebendroi'rbi:
gen Goffegen Semad~t 3u [yiben.; ego buitfte jebod) batan
iveniget (Z#0u ttagen ald bad JIete S~etumfa~)ten bicer
fed, naid~ft Raten3effern unb 8c~dmit meiftbe::
fd)i'ftigten S~omhopat~,en. - Znbep rauý ego Z5ýnen
einen gro~en We~fet beWDr. 2 6 iwe fu nb geben: et fei:
bet naimfidý an bern fittratifd~en Wja u (fiebet, b. I'. et
(B3efd)aifte finb nut wecnig (entfdu(bigung ffircteinen nod)



17


3iernfid) junger, Petr tatent~icen s9?ana, ain beffen tj;i
i0igciten fRine Goffegen 3UV 13ev~o[Hornrniung ber 933if:
fcnrdjaft ecbm fo gegt~ltbete 2(nlFpwttd)e I)klben, alý Ice
0~ llald)Cnl unberttfenenl    3-iefderiber, -. Z. OSr i;
f; ct i 4ý, Zanf voijfen wfirbc, i-onH er an'bein gaul;
fieber faborirte, b, 1ý. wvenn er fdpo.iege. -Zodý fd~eint
nwirffic) ~ý 6' v e'd - auffiebcr  nid~t i. o in  c~ rj e ni au6;
Suge~en, foubcrn   ~oom  auje, in ivQld)Cn   ct, pt Wa;t
fange fciner fýornvopat~ifdyen Qaufbcd~n ýicv, ffd) final
eti f ft   fb.,,e in cn 9Y a gc  O~f o1)nc ~o pf"-  fin;
getretenm      nun fc~euct ftdý bet 9 6" tv c audý bie Týfote
6u, crteben, au'S ZQotfcid)t, er fo'nnte ffcb irgeub cinen
anbern. aUl6opatf~ifden. Zorn f)incllibvingcn. -
Zýnbcý tr~l'gt ~ý 6' t e buvd) feine 3a1ý(ridye, gtftc~fid~e TPvaOe nid)t ivenig 3ur Z3erbrcittng bet S~pom6opatI~ie bei.
~2fud) ternte (go dilncn~d)ItU~?t ~6thv'e, ben 1)i-. C t faf
in 'Peftý, wo biefer furpe 3cit pra'fticirte, afý Omine
gr~tnbfid) gebifbetcn, nift eintm praftifdyen ~ZaXtente boegabten, eifvigen S~omo'opatfyn fennien, bern Uw6 oe mit
afen. mo'gfidyn 9Oittdln unb?(nteitungen an bie ý~)anb
ginig, voie N~ be Dri. Cyffa oft banfbar crvo~l'ntc.Ezcenn Zie cinnial burd) Roffii (in Z6f~nen), voof~in
CY  f a ý  aueo W3amitienvuhctfidI)ten  3og,  teifen  folften,
fo toitb 0~ Ccie getviý nie rteuen, bie Z2eeanntfd)afr biez
fcý ed~ten unb cifrigen S~omrN~opatfen genxid~t 3u, ýaben.
snflhtbe fil jebet Spomo'opatf, nut e i n e ni focfd~en ed~fi:
fet ~um    S~joivvopat~en  rnadyn, fo tvic'tbe    )iernit oied
ffttI bie gute Maie 'ottpffanjung ber ýomo'opat~ie ge:.
fd)ect) c.
t~ 6' 10 e f d)ci n t  auf bie TPfora: SeI~re gro~e Ztthcfc
6ut ýciten, ivie jebet -oiebefd~aiftigte ýomn'opatý, ber
C~d~arfffinngenug bcfibt, Sp a  n  iva nn 'ý (Zd~arff'inn inl



(Yntbecfung biefer Zectie am S~trnfent~ette nulb t~ber;
tau~pt im   praftifdycn Qeben ju betrunbern.         v c all--
ýcrte tinter 2fnberm Spat~nevnann ware fdtonl till;
fferbficfj, nwenn or aucIý fonft nidtt6 aWS bie spforaý
Z~)eovie entbect ýilatto.
V3em wfltbe, bet ie~nei benfenben sýPtaiftihe, nwic
6 0"e ift / fo fpredyn t0'rt, einfarten, baý c6 Voeute
qiebt -   bie  ffht Sponihopxtien getten   voften -   nxtd~e
bic spfora   zfeorie tiertacfyn? -     et vcv   e   ber cil
03~id~~~enie, ivie Ra ten    eft trn, /  on Spa t~n ern a ii    T ~ot~d~reften mit Zc3geiftcrtnncj fpredyen  [)Ott,,
ýJfatben, C6 gabc 05ctibet -     bie fuir Spom16'Opatben ge
batten wrcuben -wtefd~e mit bet teinen~fr,3ncimittde~vefr
Sjpaf)ncmann'6 unnpftieben finb, uub eine Neform Otwz
fd)tagen? - wer uofirbe, bet einen nftd)tcvnen / bell.
fdyergc ill in (ýntbeccung  unb s3Prflfung bct fteinen Oki;
b en  be~vonbern  f~o^vt, fid) einbitben, baý  eo TPfufdyet
ict- bie teibet n n-ocite n SpomO'opat~en fiubvvetct)c mit rotfen?fr~neien i~rc g~ranfen mattraititen?
-Unb boct ift biceo 2tfc6 gan3 nath"rtid); bMin eiri,,Sober nimmt o~on ber Spomhopat~ie fo Wiet ain, atW or
fa ffen tevmag; -ba~cr ber 'oerfdicbeue (3rab bet
'(Innawm uon bet V c f) r ce, ba~er bet i~crfd~iebonzc @t'ab
bet W(d~tunn fhtr ben V ef~ te r, ivetdye mit jenet ftei.yu~ )fluý.
Q~o   befud~te untet 2lnbern nodý ben    Dr.    tic
Mni an n.
CSqo  w~ar  ~ert-unbert, ivon   cinem   SpýOmIIOpat~en?,
bet fid) burd) fein Ocftreben, bie Speit:; TlJatjt it-fetet!Aunft fe~ft in bet Cfotera pt bevoeifenu, nub I~iemif



19


NS~ 2fuffyben bW Z3etbot6 3-u be-OrEMcit, em 3ctbfelt
urn bie roine ~&efrt erroorben, tint fonad) fid) M6. edl-ten
Spomtokpatfeit manifeftirte, (inen '2fuffafý in bet S~pigcacti uweld~er fein w~ao~ret Sponio'opatfý 7(ntlyi nimniterft unhingft  gefunben pt f)aben. -      ja (e [c itft)  a it it
abet entjd)tltbigt fid) bamit, baý et ju tvlieberot~ontr
T9?afen ~oit bont Zabnern atifgforbert ivotenIt baý or
~vtbie aUfgemcine týomo'opatfifdye ~3citimtj fonft iOt:
e~i~nabet bie~mat batan g3efcene yemcfeit, baiý
[ein Wtfuf~at uniterfthiefet etfdyeine, unb beý[alb attf Wnit
fudyen (~ree     id~~  n ba~iit qefanbt týabe. Oego etivibertt
it~m týietauf, baý or ja beffet ttiite, p1 biefent 3itecte
feine Wtfuffde in baO?td~io cin3ttfenbet.  ego  roaritte
ifbn fetnet,otr 00fet.tametabfd~aft; 0 warte Cct~abc,
venit fein gutet Crebit burd) cite T~edaliance mit ben
5Zabnorit tibert rnrtc. -
ego i-ourbe t)iecrutf burd) Dr. Rfi cifni ann in
befjen in bet 93orftabt getegened Zfpitaf gcf~rvt nub
wat 9(eid) beint eintueten in ben.gtanfen:(Zaaf butet)
bie tUheatt týetuotcud)fenbe ~Jettigfeit u~bZriugauf
bad W(ugeuetmfte flbetrrad)t. --3ute 2fboarttiqungnb
fotgfaute Tffege tn C-eiten bet barnitcetigen Cd-tveffern,
benent cigentlict bad (Zpital wyget'rt., imb bet afeiý
nnb bie Ultfifd)t eined ti~iffcnfcf)oft~ctden,/ tfld)tigefl Wv,;
ted  teiten  bad  (3an~e.  Dr. -afe ifd) iian  wit titb nod)
obenbteiit burtd bie aufmrnertaie Oeobad)tung bet batni;
tbetigen 'Zetbtoeftern, wootuutt pvei orbentttid) erami;
nirte 2'pottyfeveinnn ýfnb, in feinent frudtcreidyen U3ir;:
fen untetftir4t; mit einern Uorte: bet týeifige 03611 bet
vvat~ten  Z3arntetqigfeit tint  bet  teh'en  &et)te tva~tu
týiet im  teinfteit (Oanye.(ý go fat) fd~on toiele tint ocrtfd)icbcnoe, mituittet aud)



-- 20  -__


impofalite ~ZIt~c bocfý fcilueý I-ic biefcý Ilit fotdyr
(S-batutq; p)icr / to   bic,, Zt(i v f  nub  ~Rvaft mi~revr
gottidynf   Wttnft ffd) mit ber 5artefl ý.Pffege    ivo  bie
ftrenge Cs'.vbuntm  m it bet Mitbe    ber l~imu,4liUfd~n NEe:
fi~ion fict ierbinbet; ja! ba gicbt eý ciuen giuten SY(ang,
ber rein unb týef bic 9Yolt(ttat it~chnlbet, bie (5 1)rifti
1111b S af~n em ann 'ý tedre, S2anb in spat-b, b~m    NMIbi:
nub fidclyn Spaitben ge~pubt virioK.S))?6len fie f~icr creintrcrcr bie Spdbcn, bonen jiuer
lyele Skfallg in bie Z1C/)vr gCft; 111b nIlon Ito týicr be
c iA a ft  bc'r refouinirteu  Ctc)v%,            III L) t / ing
fie t)ier bie 5g a 1) n cem a n'n ifd~eS ~re,Z~3ctv u" w'n;i
nen, /o tionter 2fnffid)t unb?(Nvartung ber frommen
CEd)tvefern jatl)rfhct) rnefere Siunborte soon fctpteren.RVan:
fen bao ýZ'pita( gcnefcu txvtaffcu.
Za CEpitaf be1cf~tct pitar ftfir jef~t b~oi ato 2 ~
fen /jebev mit 14 T~emae, ber eino ffir frkinte MJinner,
bet anbere. fjtt     acte~ auen;   body ierbeit tier   meift
Acute, brilgenbe Spif(,e ett~eifct~enbc -aiffe, affo  in je-,
bent Wjale intereflante Stranfbeit~uffnbo 3tur ý~3etanb;
ftung atifgnomrnen.     (Y go  faitb I~ier nervosa, sulmerVoslal febres iiitcrniitlertes, llacinopi-oc, arthritis, pleuritis, Herpes serpigrinosus; aber bet interefjantefte ~aaL
I'l it rifit jct~t cin T)iantt mit crysipelas gang~racnosum
facivi, 1tetCt)lyn branbigei (&5fid)tOrottlaanf ý' (ci f d) m a it n
mit   93efabonna    nnb   Wrfcrnif glu'cffidý becpantg; nut
bfieb nod) c~ine Wft cutropiumi    bcd rd)tezt '2ue6, ive(z
dye6  a tei fc~m a n i   mit calcarea    carbonica, tinter
bereit (ýinvcirfung bertaticitiet ftanb, balb Lýerufteffen
1)o0fft.  V3ennt bIl~id)t FO lcid)t ber gaff rein fo~tte, fo



21 -


rictfý Cgo ifbmI 31r Silicca, mit r~cdyr C'Yg bei cillCU1
a~)nlid~er  &Ude bon QZefd)[4t    mcicbte.
Clp   fciub f)iet ciud) cinen angetycben Wr-t, ber, vwie
ae i f di) ma' nt n fayg, bie ý-IrbhwatioiW~; C(ttimboit ffei~iý3 be--
fttd~t, uitb t)on a ~(c ifd)itmCa it it, j-oie (S'o fdfbft fab, 7(mnnxi;
fiug uitb 93fid~e   cr~t~it. -  ZOe   ift bie belle 'Art, jebeit,
bet Uebereugtiug liv(icffi) fudL)t, mebr afý ýinfailngfid) itt
flbeqteigenimb titbu befcrenri; -   Veer fe~eit uwif, ~Cfltt ýier
geniug febcit, uwer b0"ren wtitf, Efati flicr ýO'rcn 1.
933 i tid c I    ficlf ffc t id)t cull i~oi  biefer E) cil~i gei
S5~cil W )( tal ct t evnxwtei, ni-d)t etntv  bfoiO fh'r AXrkinfe,
fonbern aucI 1 hberf~aupt fhir Nio 9erbreitang ber 9S3afbrz
ýcnb'e im   Zanu    begriffen  (05ebtube   fertig  vivb;   wtelf
d)e c  Cpital banti    au6 4    CE-if~i it ~  14  Oa~eten, ttb
Ihen nwirb;feruct n of) att6 mebrcrcn (25pavcit -$immerit
fl'Ir               jamlete,~ if(fcif)tge  tratiue, bie entttvebet- ato'
fctcuu m   )ftC    bci a,Z  ii taf   bet barni1)erqigeu
Cyi g 0 o  a r t, )o it Wt I'[cm,niv  et'cr  c re  f a f,  erfratut,
tiit  g3atitifite-bcitt ~errn Dr. ý- t ei f d) m1 aL n n, aut etitei
fokfblcit spfaCL,' 35it ftet~en, uwo er atif bie fidter~e unb anit
g3 A%1,% )tftc 2(rt Dict Ghitew  titvitf, titb ptr Z23rbreittung
uumlem-r FetL)oueiz SRiviR  fo   Wiet  beitvcigei  fatni, Itub
warte~tt  t)it itod)mafit  imo  bet 66oneittci nfle) cft mit bent
R3 uLitecr -- U  3icb e rt ''u fecrnt; benit ý  mir IV X dtC  ctibcf
uvenu fo fdp6ite 9?efit~tcte tinter bie Al2eicr gemifd)t roftvbeit.
ZI c i f d) it a it it týofft fd)ou fommenboi C(-ommer bciS
nettabciute ýpttio:ttitSp a týne ma'nn'%> Z aOte eiitsureibeut.



- - --sa pi ate,
Qii'io, sono (file gran nie(Iico,
IDottore eiiciclopedico,
Chianmato lDinlcamara,
La ciii virhm'l preclara,
Ei portei~tt iiifimmmn
Son noti all uniiverso
E in alstri siti.
Dr. Ditlcaniara.
-  f~tecint.~aieý*Orp    -,,ft Ciue aftc,,
aber fd)O6nc Vatronc!"      -  2ft ifi tPra3 wio~f, aud)
f d) 0 n, Wffe0, nur f eine 9ilatroite; bennt-i on einer fofd~eiz
fann   man fonft 2fffeed rfd~rcn;    -    (ýgo ý~atte jcbod)
T? U' ýe t'orot 13a m c Sr a ga 3 uc rf a f)re n, ir o ity rc ~o m 0'0
pat~cn ju finbcn wtviren. - ý3n ben 2fpotfyfen lvufte
man nidcf to on i~ncn, ober beffer: tvofte man flid)tW
'oon i~nen Iriffen; vaf~rfdyeinfid) t-oct manL flidtW oon
if~nen 3u fefwn unb jit fefen beeam. - Zýn jeb~'m?Iaffe ein gute-o 3eutjniý fitr bice d)tfyit bor j~ierorti~acul
S)Omhpadý01,bdte(3OfIci               -
C~gm) gil3. 3it bern (eiibc, ur-n bic Spom "opattyn iii
erfraen, inS   G a to in itm    (Uniu~rfitmit) unb ba zum
*Z~berpebeff. Zer miiý body tviflen, tvo affe bie S)%-,rrcn
2(erite u~tn
-3cdyeiben   trat Csg    cin, mad)te    ben   ýcf~rvcngn
X1,4ctrn ZObtcvpcbcU  cmin  artig  Aa~fuvc.    ZOU Stp



-23


befft fanb et~rcrbietig ~oom-Zdtuibtifcty auf, unb   hIat)te
eo..6nnen (Zic mir nicf~t gef~tifigf1 faigen, wo
bet Sperr Dr. Cc--coflertvuo~nt?
e bet [. (MQeregen.),W 9etn Sýerr! icý fann nid~t
bicnen."
eYg o. 9.Siffen cZie audi nict~t, tvo bet Spomvto--
Tebet t. (9)it gerim3ettcr C~tirne.),,Zer ill au0;
gepogen, unb ivo er je~t iwotiut, tvei5 idý nic~t."
eg9o. Wfber bie U23otnuzxg bed Dr..Sirfct) wortben cc-ic nwoý[ I-iffen?
e bet t. (9)?it fctyirf nieffenbon 2Cugen, untvittig.)
Zi e fe 5perren geben be i n6 f eine    ufbtejle  ab/'
eg9o.   E5o  tvtffen  Cc-i e  aUd)  flid)t,  tvo   bet
Dr. Spofrid)ter 3u finben fein fo6nnte?
sPebett.   (Znbern   er ffd) nieberfe~tot  unb  tvelter
fdbrieb.),Zad wvirb man Zýtncn tielteid~t in eiaet 2fpoz:
LN  o.  93on bort foi-ame ictý vbM  o~ne?(u~unft.
sPebett.,Tu    id) fann Zbnen aud) Ni~ne gebeln."
go mad~te einige Str, fft5e   mic O5egleitung gegea
ben 9iuten bed geftrengen 5ýcrvn V~bcrpebetd unb fagt:
Zanfe get~orfamft! ttnb ocrfieý bie roeife Uni~erffitt imb
ge ~uen Spebe(1 fo R'ug tvie 3uoor.ro0d) gtU'cffid) aulf bie 0-3a1Te angedommen, trurbe
C~o ivn einem jungen 5.!nb~mann, bet in s~rag
M9Ibicin fiubirte, freunbtid) begurft, unb bann jum.Dr. Spirfd),, ben et nmitýer &ainnte, geft~dt.- W2n biefem
jungen, boc) fd)on t.iejbefd)&ftigtet SýOom~opat~eu (ben
Ccie aud) aud einigen 9)?ttt~eitungen in bet aft gemeinea
Ipon~opat~ifdy~n   ýcitungj  eennen  ivevben)  fanb  e.  o





24
ciflCf Ct>~nat11tlt Gofqoit~ee, '0011 bet Ing 0 11U,111 de fd) Ont
$)iul6ý~~dt ctflt~t. Untet 2Wnbctrn- cuiif)Lte S itv fd()
bie Seitun3 bet qefeierttn Zaiugerin sIvag~3, bit, Mve
So Fd) on itio i  bcrin V- a n bman ite  e n p as sa n  f~tt
grof)4c' 2(liffefyen gra~  ~(e    o
Tlrn klL - I  P 0 b f) o v L  M, bt ie(.ing  b   r Ptl,t
spubficunlc, 'Dert~o it)re fct)O1Iw, fffbetnle Z~timrne, fo
baý- fit Tiernlnb   ffinen  f onnut.  il~an  bebauette fiec
alfyqmein, unb b'etrtaertt nod) rncf~ ben 93etfuft if~rct
[ieblidyen 9-Notalf::C-timmnit  Q'- nxitben  iu~pflafger unb,:ýge(S,01botb   Ilnb Namore, TPur~e t nb    Z'Mtrnpfrnafd )i;
nen in O3enoejung gelictt; umfonft i  dwumfonft! sMl
beaucttt ffe jcet nut urn fo mcrne! - Z~ ernpfaf4l
tin f~offenbct 93etet~tet bet I~offnungeutofen prima Donnat
bell ho, f f 1n gj 11 t o f (en Dr. ý i r d), unb biefet fyeifto
fie fd~neff unb toid)441 rvit tin S? irf d); fo, baý battb bit
Vflftc toon feineni unb bet Sporn'opatltfo ýJZuf~rn etffd~a~ff
ten. TZic b~f)mli7d~c TaCd~tigaU befang baifb bartaur in
chiet V-per bit Uunbetfraft bet Spomotopatf~ie. 2f We
warcltilen'uct. ý- i tfd) 1nb bie $bonieopatf~ie ftiegen ou
A~nfcf~an ('ci bein T-offe
23fi WttS aba tet au in em  o! Ziefe an       wnb  ffir
fid) nid~t qar fo ageidntnut butd) bie~nrnad,)t
bet afton 'ýfetqtt bebeutenb get-ootbene Spei(ungý: (ýed~id.tc
inadtcIt nie(~r  etnftiyae Csiinbtuct  wab  tetfd~afftt  bi.t
11 cuen ii e b te ne~g 2fnt~nyet, afS bit arme Gfiofert
wnub all, bit fd)i6ncn Cfoteta; unb anbetn Sturen, bit
$   witfb  u  bit anbeit. S~omo'opat~en  in.sPtag  oivlf
Otad)ten I
bit ýS a [ o  f e en It  bet Zernunft  ben  Z-ttat1%eni bet
G3a()tleit io'ffnen? - GSann bie Z2or4tingc bet Z3orur-,


I



Oc~ife v~or  bern tWeinbredyenben    Qid~te roegjiefyn, urn
bad bunf~ce ~3m ad) eureS Ztinfe(d 6u erfeud~ten? I
Qig o tvurbe burdc, Dr. S i r fd) burn Dr. S? o f
r idcý t er Seff4rt, an tvefd~ern  CS g o ciuen eifrigen, ja
feuriqen.5pornoopat~en fanb.
Dr. 5ý o f r~ i dý te c fdtien mit bern 93ornworte Sýa~ne:
mann' 3 u beffen eben erfd~ienenem Wierten Zanb d~ro.nifd)er Stranf~eiten nid~t San3 jufrieben 3u Fein.
( go. beft'apt  ben Dr. Sý o f ri d) tecE  urn bie C2tele
irn,,Zorivorte ", wefcbe it~m nid~t fo ganj be~agte,
unb fud~te ben t.i~igen jungen RX1ann, ber fie b(os
einmat fhtud~tig burcf~gefefon 3u f4aben fd~eint, biere nody;
mate ju (efen unb ju foofen.
Spoffentfidý fizib eie bereitO irn Zefi~c bW Wierten
Zanbe d~tonifdter ~tranEtjeiten (2te 2fuflage), mit
voefd~ern und Spa~nemann, ber unerrnC'bfid~e greife aor:
fct~er, eined ber fd*'nften 03efd~enfe mad~te, inbern unfer
reid~er, unerfd)6'pflid~er 2frqncif~tat burdý unentberfwid~c ant:
tipforifdte Sgraifte loerrne~rt wurbe. t3efen (Zie affo bag,I3 o r w o r t " baiu, in tvettlern uz$ ber einfac1~fte
T1atr~otog burdý feinen,Zic auf bie -2frt, tvie
ýomo'opat~ifd~ed Speiten juget~e," eine beuttici~e
furye C~rffrnug oon ber innern S~eif(,Procebur pt geben
verfud~t.- Q5(o Derfud~t~l - Zenn S~arnernann
Sefte~t fefbfti, bao wvir nie eine ftare 2fnftd~t ýfeoon er4a[(.
ten woerben;- baý er ed baker nie geivagt babe,. feine 3nweifet:ýaft au~gefprodyenen Z3ermutt~ungen fiber ben, auf unfeve
2fr~neifra'fte angeregten, innern 93organg eine beftimmte
(Qrffirung 3u nennen;- tvcfd~e er aber bennod) 3u geben
werfud~t, nweit a~ bern (Ocift Zebfirfnig ill, ffdý fiber bie 2frt
feined 5~anbe(nO 9Rec(enfd~aft 5u geben, unb S)af~nemann baz
týer, biefern Obtid~en Zrieb f orgenb, jene 3eiten nleberfc1~rieb.
2



- 26


atSjj) n t'm ann fprid~t fjdý bieeomal, bie 2cben~rklft
rvarigenb, bcutfict. genus aua, umn nid)t abetnia(6 ton
Urneurihnbigen   unb    NY36wiUigen   mifoetftanben   obcr
)lijýheutet 3u  tvevben.  (ýt fagt,   ba5  bie 26en~taft,-war jur C-tIW~tt~tfl bet 03efunbt~eit We ý:rganifrnuý
alfein fbinteid~t; body in C~rfranfung beffetben, in tbifi:
gen Stranf~eit~faifen nut mit Wfufopfctungc~ ineO Z~eife
befjelfhen (S~tifen), affo fefbft ba nie bitect; in d~toni::
fd)en gtrane~eiten jeboct) fetbf-t ni'd)t mit jenen 3ertttften,
Ionbetn ftct6 nut butdý oecullinbige 2fit~ent~iffe mittetft
zi~nfti toitfenbet 2fvpueien, 3u ()eilen oermqg, nwofe(bft,,cý bocIý immet f ie, c6 b o ct       i mmier 2cben6
Iftaft ift, voeld~e obfiegt, t ie b ie tanbe6; 2fr--
mee b o ct bie Eegetin;u nenn en ift, mnefcbc
b en ci n b au6 bern Sanbe tteib t, obcqfeicI)
nict)t o b ne UntertfU" tt ng au6 [a'nbifd~et Spi~ffe,
t tuppen."
(2ic tvetben fid) nod) beutlid) bW l7ten QOtiefec,
(C9?ofaif 2te Zafef) ctinnetn, in tveddem -C g o Zý*ne
baý QZetb~lttniý bet tVeben~ftaft im gefunben tilie irn
tran~en Ztgani~mu6 ffnnlict) batjulleeuen ioetfuct~te. -
Zet Zetfaffet bet $9?faif wroa fo f On, jtvilfd~en Sý a I).
n e ma nn, weltebe    ben 2fta talý (3ebietet, unb feinen
(Megnern, bie ben Wfta a(6 Zienet bet 9Iatut etrhitawn,
mnebiatifirenb auf~utteten, unb beibetfeitige 2fnfid~ten ba:
týin 6u teteinigen, ba5 bet 2ft~t fammt feinen MJittein
unb S~itfen bWo ba6 S~iff~cotpS bet bebtaingten llcbcn5:
traifte bitbe.
ý)a b n c m a n n  fd~eint beim  Zutd~fefen jenet 9) o
fa it~ (~ecite 207 - 211) ben bott reife audgefproctce;
nen Zort-outf geft4(t 3u ýaben, unb ba~ct Detanfaf t
tvotben 3u fein, - ba einet feinet Zd#ffet (Dr. Z~ e rn



sgefdyeten  butrfte,  tvoiauf  jebocf) b(oa  ein  cpeinred
ouer M~od momaentaned Uebetbefinben ent ftet -fo fo3nn::
tell ja bie feinbtidjen &inffh'ff nid~t 'soorbrinqen, bie
Rranf~eit fc6nnte bak~er nid~t fveigen;- wefd~ea ýune~mcn
jebor3ati tine Der31veifefte?fuftrengung be-6 aunScg gi f--
fecnecn  ýeben~principý gegen bad Uceb~anbudneure        bet
feinbtidyn, (@3enxitt an~eigt; tvefd~eu?fuftreugungeu, mit
ben Z3etfdmninben bW     acinbea, audý Z)ertuft an Strdif:
ten unb (Ziften fofgt.
933airen b~et bit MWEenraifte ben feiubfid~eu Csin:
hU'jfen ftbedfegen  -o~ne tvefd)e,,Uebermad~t,"        tt i e
S)a~nemannu fagt, body fein zleinb behi'mpft tverbeu fann
- fo filme bet Wejnb nie 3um (einbrudý unb bie Strad~:
I~eit baiter nie 3umi Qfu~brud).
~311 aber bie Stranff)eit tritf(id) aue~gebroct~en, itub
bei getiugny, obet body un-uteidtenbern ML~bertlanbe Don
Oeiten. be ~tben~er~aftung6 sPtirtcipd tvorimirt ge::
fd~titteu, fo ifi 6 bie 2(ufgabe bed airjtfid~en Zerftan;
We, biefern aygegiffenen inneren     sprincipe,  burd) 4n.~:
[icE) wvireenbe S~i~ffnmittef mi d)a~menb, jur Uebermadtt
6u [ýefecn: [ýabeu baun bie %2Jaturfrilifte biefe Uebernact~t
"uber bie fciubfid~en einwitfuugeu erý)aten, fo fann fid)
bet ocerftainbige 2fv~t mit feinen pi~fftruppen befdeiben
~uttuicie[)eu, nub bie ~oUoffrnmnc S?erTciUung ben nun
-oor[exfdyeuben ~!eben~dfrften tu~ig Uibetfafien, unb fV'cý:
ftenuý nut nodý anbetattige neue fito'eube Q-infifje ab:
batten. -
Zýn bet 9Qiifeufd~aft, veltder 2frt fie aud) fei,
hianbett 0~ fid) nic~t urn O)ttt[)ifung Sierfid~cr obet fd)u[:yretedt gefd~ietftct U3otte; foubetn      umn Uebertttaunq
bet Zbeeu. bet Zubjecte auf cinanber u~bet geiviffe nif:
fenfd)aftfidy  s")bjecte: -  tvo ba~cr bie 'Ztipt; Zerfftitte



29


unferer Spradý.- ttftrumentc nid~t ýinrvid~cn, unfete
Mcgtiffe, 2fnfid~ten, MJ~inungen u. f. ro. in logifdte
U3ott; Wormen iu f(eiben, eber wo, fie felbfl autreid~cn,
aber nitIt bon 2ebem (eid~t etrfnnt, begriffen, unb tidy
tig aufgefaft rverben to'nnen, - befonberS bei einer
ueuen 9.a~)d~eit,, bie ant fidý ferbft ýeraua (fogifd)) burdý
bie Z2ernunft nid~t genugfam etffc'irt unb bewiefen icer;
ben f&inn -, ba gefdtieft biefe Megrifft -- rMlirung am
fiterfien unb begreitfitften burdý ben Zergfeidý mit be::
reitt anerfannten 3a~,d~eiten, ober gar mit tllgfidý
tvcdwne~mbaren WMatur r,ýfdteinungqen ober anbern por
fitim~n Zingen. -~ Zled ift bie uerg~eftlenbe C~:
ff(Iru ng,  gervooýnfidy  eine finnridwc Zargfteung, ober
figftrfid~e 2Xnfd~auung, Moe fie in ben  9N o fa ie:Za
f et n in WiUai auf~ufinben finb, unb Mve fie fetbft S? a b-.
n e m an n, bet matt~ematlgfd) z ogifdte Worfd~er unb L-tr
ffarer, urn begriffen unb nid~t fh'rber miý-erftanben 6u
nerben, aft erfiuternbe Neifpiefe feinem  @5 r f t a' r un g 1.;
Z e r f u dý anjuffitgen anfing: - gfeidctwie jener R3ater,vor GOeridtt Thefonen, bie er nid~t ýu nennen, unb bie
Sanblung, bie et nid~t niit3ut~cefen t'ermod~te, nicber;
~ei d ne te.
(25 eann man j. M8. bie gefunfenen Meen~fraifte
unb beren S~eifungtoorgang in acuten -aaUen mit bern
-9at(t einet R9enfdyen ergfeic~en, benem cij-rennb bWo
unter bie 2frme greift,, unb rvoo fidý bann bet gefunfenc
ThInfd fdton fe fbfi aufrid~tet.Zo, gteid~t tie in dtronifdten Stran~f~eiten banieber:
tiegenbe 9laturfraft elnem an einen feud~ten Sterferbo%
ben Oefeffeften. -    etarOt i~n    nut, ý5ý    afloopat~i.;
fd~en St cree r. 9Ne ift cr!  euer  Stan~er bfeibt etvig



30


fie c, d) f t"fet abet bie pfor i f4 en c t  effeln, leitet ilm
in bie fteie, teine t~uft, trnb bet Ccniedye febt tviebet auf.
Zie a I( 'opVa týi f d) cn U n g It'it b igen  mit ibtemn fpftemtofen.Storan tomrnen wvol~f au4, bern
bebt~ingten S.",Iganima~ 3u Spiffe5 body ift it~t (e n f
m i f4, n in biefe 2fngeegerdyiten bea g~rant~en mit ie--
nern 3u t'erg(ei4,n, wio naimlid, e i ift bie 3um    Oci--
1tanb ýetbeigetufonen RYufetminnet, nad~bem fie ben
&einb uertrieben, Zefifý oon unferem tanbe genommen,,
ff4, fýarttricfig barin ocrfdanj~tcn, unb atget batin tv'l
t~)etenz Mt irgenb ein anberer zleinb. CSbenfo nie bie
fogenainten he-roica be~ citten mebicinif4,en.otainý:
otef 1. 9~3. bie (C  in a wara  oft bad fatte jaiebet ocve t
trte i bt, ivenigftenS untetbtiutcft, abet aitget a[6 biefc4
irn Znnern bet organif4,en T~rooinyn 3etfto'rungen aný
rti4tet unb aud it~ren Z3erf4an~ungen in ben tvetf4,iebe,nen (eingeroeiben ni4,t vei4,en iviU.
Zocf umn rieibet ju Spa(nemann;utru'dom:
men, fo ffc~t man f4,on aua ýbgefagtem, baý biefer
fdarfe O3eobA4tet bad 93erdai(Wn   bNr Zelbft~)ilfe  bet
9Iatur unb bet.~tunft~i~fec bed 2frited ri4,tig erfannte,
roe(4,ed  bet Z-A,(uý feineS,923otrwortV' no4, me~r
benweifll:I..,Unglaubfid, groý ift bet @3runb: eftanb (Fonds)
bed geifte~artigen, und T9Ienf4,en 'oom unenbfid, phit:
gen e4,6'pfer juget~eiften 5,ebend - Trincip6, tvenn ix'ir
2fer~te es nut in gefunben Zagen but4, soetorbnete ge:
funbe teben~art aufredt 3u edbatten unb in StranfA~ei:
ten but4, tein ýomo'opat~if4,e Zcefanbtung b)ervotrru:
fen unb betaufjuftimmen wrfteben. "?(td nun Dr. ego bern Dr. Sýoftidter biefele1tte
CZ-teUe, peip, unb barauO   erivieM, bav.Spa ~n em an n



31


ben 2(r~t 1)ieLrnrt nic1)t atý (ebicter acrnEtannt, wo1)( abet
bie ýDbet1)ertfdaft bert ~ebenftaft i1)r juetrhnnt, vourbe et
tu()iget. unb etgoý fid) in 93etnunberung fitber Spa b n cema an n' ý fdjaffenben O~eift, ivie et auf bie:ýbee eornren
f ounte, bM6 Stod)faf3 3u pti'fen, unb ttný in beffen Ween
2(t~neitvireungen eine vieue S~eifqciuUe et~ffnete. ý? oftr i 4);
t c r f onnte nidtt mn'be ivetben,, ifber bie 1)dufigc 2fnrv
ivenbbaitfeit bW INatrum muriaticuin au et3~1fcn, befTen.qjtnftige erfo(ge e~g o  bern  Dr.? oftrid tet crfclbt'fi -f
gqer in jebern jakie inteteffant au~faffen m'ffien- ba
S)oftid tet - wice go c6 fefbft au6 bet furyn Tez
fanntfd~aft ton cinigen Zagen etfa1)ten tonnte - ttict
tiebe unb Zatent ~ur 1ombopat~it~ien s~tari6 unb wvaS
bamit    gcwo1)ntid)  imebunben    ift   Teobat1tunggabe
befirot.
e go werfieý nadt cuertrne1)vftffnbigen Untet1)attung
biefe6 ýomo~opat1)en:: ~Paar, ý o ftricltte r imb S i rlfc1)
bic, toie.Raftor unb sPoffur, aufitidtig jufammrnen1)ten
imb fidý gegenfcitig aO~1etfenb   bie.Sainbe bieten.    q o
lmlieý atfo biefe beiben S~etten, au6 Cc--rnpat1)ic fhcr
bie 1)omniopat1)ifc)e Eingetin, urn narntid~) MO1. TP o bý:
o) r in bet,,Elisir' d'arnare," fingen iu Or~en.
Staurn in Z1)afien6 Zempef cingetteten, tvatb e g o
x~on bet 1)omotopat1)ifd)en WJad~tigaU rnit 2ti~etn be..
gtitft, unb itvat mit foldten Zriffern, wic fie e go nod)
niema(6 gely'tt ju 1)aben glaubte; benn biefe ~tiffet woaten fd~neUf, fid~et iunb angene~rn (clito, tuto et iocunde),
atfo tein ý)omo'opattifd)! - DL~ie poffirlti1 abet bet Dr'.
Z u(ca marna.., baý teib1afte U n;(Zi n nb ib bet 2f Uv'Qo
pat1)ie, fic1) neben biefet rnefobifdtet Z3erbteitetin bet tei--
nen?c1)te aumna1)r, fann      e go Z~1nen    nic1)t befctrei::



- 32 -


ben.   @g o fonnte ben Stio~t am 3werd~feUf nid~t unter:
brtuccen  unb  aiu~erte cinige O3tofjen. Aber Dr. -Zu t tca(
Mara unb feine ganie (Zecte gegen eincn feillen ~acty
bar;       biefer faý mit gro~en 2fugen auf. -      S~oUa!
bad~te @ Y o, Noe ift geroiý fefbft en 2(Uoopatý ober
bod) roenigften4 ein treuer 2fppenbip5 barum fragtc
eg 0 i[)n:
ego.  Zcd) bitte, ift bicfe benn nid~t biefetbe Zaen:
gerin, bie burd) bie.~omocopat~ie tvicber 6u if~rer Ztims
me tam?Zer feille Spcrr.,O~n junger 2fr~t bat fie' be;
tbanbett, weiter roeiý icky nidctW."
@ýo roar erfiaunt, baf biefer tveiter nid~t4 wvi11en
tvoUte, unb bet S?om6opatlie Leine L~rwivnung t[)at,
itnb fprad) befloinmen einen, anbern %Rad~bar 6ur tin;z
f en, an:
eo. 93ie fommt C4, idl) bitte, baý biefe tZainqerin
fo fd~o6n fingt, nad)bem, Moe idý gct)6rt, fie if~re (Ztim:
me ~oerforen ger~abt ýaben folf?!
Zer junge Sperr.,,Zemn Dr. J i r fdc gelang a~,
burdý bie Spomo'opat~,ie iljr U~re fd)O6ne (Ztimme roleber;
bugeben."
eg0. V3ie e6nnen Eie fo etoa~ glauben, bie SpomOopaU~ie ill ja niclýW    M(  eine Wopperei urib bie 4)o:
Moopatifdte Tl1ebicin nidct6 Ml   3ucter.
Z ex ju n ge Scer r.,,V13ie bern auc1) fei: fo Wiet ift
Mir geroiýI baý in unferer Wamilie 9liemanb ift, rod.d)er bet S~omho1at1)ie nic1)t Vanc1)e, ja. fein W~een au
e~go banfte,. unb bac1)te: bene dixisti, frater! Zied
ift bie belle Ueberpeugung; - ief, a(d bet Z3or1)ang fieG jum



-33


Zempe( ýinauO, unb fang Dr. Zu(camara',S Iýerridp,
mebicinifdte?frie:
Ei corregge ogni difetto
Ogni virio di natura,
Ei fornisce di befletto
La pit' brutta creatura etc. etc.
2fm   anbern  OYorgen   ging C,ýgo Sum   Dr.    da(
for, an wiefct~em C go o inen gefet~rtet1 (angjM~tigen )ei:
nen SpOmh~pathyen fanb, ber, obqfeidt     aft -   iur.Met,
tvo nod.) W6~ Zerbot loon ben?feriten ber aften (Zd~ufe
ald eine negatit~e @d-raubniý angefc~en ivnvbe,, bic 2ftn:
ger bet neuen ~ýetje mit EM~im~pf, ZSntriguen unb aný:
betem  Unbiff ju    franfen   -   gerlhtet baftanb,   umn
Spatýnemann'6 ~tetre gegen Zeben, ber 0. roapt i~r
ttyibigen. (Zofd~er ý3rttriganten gab 0~ nidtt ivenige,
nidtt bWo Mtine, fonbern audý    otodge1Ieffte, obgleid) tiud)?(ber fo *efivenoo   and) Ztaffer rnandben (Ztteit
nacI, 2(*~n befianb, mit ebett fotd)et 2Anblgnation (IU:
ýerte er fid) a'ber inandten i3einb im  Z~nnern.   ý'`o 4bgze
gruff et untet anbevn nidtt, M~e man bie C(',treueftyl-z
dton unb bie Zecittione- ftiderfit[ macben hann,, et wo
nigftend fenne nid~td )1ngenef~merea unb Z3equernetree,
tznb, jiete biefe ben ~ropfen, befonbetd ben -niebern., fd~ort
bed~afb vor,, reif tioit ibnen et'gentlid) be nieiften unb
beften LNtrfatwungen baneen, un~b er fetft Wiete Zýatre bamnit
gltclceid, unb 3ufrleben c  yankevidt babe. -   q   o abet
roe!5 nod) einen 03runb, ivartm (Zd~ at(c r biefe Ze-:
clion: SUfgefdten ben niebern Zropfen ~orqiet~t: wveil et
nar~id) ju reb(id) ill, baS an fo loielen 2ebenben er;



34


probte 05ute, wecittuciige, einet eud~t nadý 9leueruu'
gen, 93iberfpttuid~en unb 2(bainberutigen aufjuopfetn! --
eg o aiuj'ýerte, bie O3rtnbfic~feit unb tva~re 2fn~dngficd;
f.eit bicfe6 M=6nne evfcenb, bag ed (Zd~abe trodie, rerin bef;
fen tteue Zeobad~tungen 'unb teict~e erfa~rungen bet cilit;t
lid~cn TDlitteft urf~oren gingen; abet biefer friebtiebenbe
2fite, obtvd~f nodý immer bereit, mit jebem aUfhpatifd~cn
Zeufet an~ubinbert, f4~eint jebodcý jebe ýOeffentfid~fcit auf
bern fom~opatr~ifdyen C~rteitfelbe ju fdteuen; emn Zetvei6,
bag i~m tMe jebern ed)ten Spomp'opat~yen bit fatfdcen
S? o m 0op at ý)cn ioetid)tfidyet finb, a(6 bie iodtva  re n ~
10 o p a t ý e n, befonberl ju einet 3eit bet innetn Untu;
LOen, tvo fo teid~t eiri eiwcnmatin, tvie 3. Z~. (Ztap f,
2A a ý r ic. toon roi~igen, bod, ge~aftlofen Ouben mit Stotf,
bewotfen woitb.
Z2ebod) tvenn  eiri emtat butdý    Wa   Urnvefen  eined
5paufen6 Unjuftiebenet, eined Z3erein6 I=n Rtli~;
gaingetn, obet einet F~anbe ~totterbuben bebto~t tvirib, -ifi
0~ getabe bie ~Pflid~t eine6 jeben atiebriebenben, laai4ien,
'6tarfen, o~ne JMIcefi)t auf bie Zeuten, bie et ba'oon
tragen f oennte,. -~ bie irn (3hunbe a(d vulnera anteriora,
3umat tOon folcf~en WSaIuften, nur e~tenbeufen finbmit feinen mo6gfid~ft beften &Striften, mit3utvitfen, umn
atiebe, Ztrbnung, eintrad~t Mvebet ýceutu1eUen, ba~
t(3effinbel 3u entroaffnen ober gar au6 bern Sanbe pt
treiben. -
qin fofd~cg fpi~ffnbigeS SýVbraz~3finbel et~ebt aud)
unter ben Sporahpat1~en feint reeten 5?dIupter- btum Sta:
nierabent ftifdý btauf tog! -
2fudý ben Dr. ~ top fanb e~g o anfang6 wetfd)offen;
bern- bie Sýerren roittetn ýan jebem 9? Re tf e n ben einen
tvagjibonbirenben     r ~e 6c o  9a Ier, "  bet itmen  il.re



- 36


nen Spomhpatt~en     iu O6ffnen, einen offcnurqyt~ n 'e4'dfk
fet, simile simili, 3ertttauen umn ZBertauen! Z~enn balb
1)etgag U 61)t feine Z3orficl~t unb gab ffcl, witi et roar,
a(4 einen tiefbenfenben 63efe~tten unb gtttnbtidý gebil:
beten Vraftifd~en Wri~t, bet c4 mit bet teinen S~om~o'o
pat~ie ebenfo gut meint, ar6 et iUte 03egner - greid)
allen jenen, bie g o W44er fprtad - soon S~yren Der:
abfd~eut.   e go fa4 bei Dr. to"D~p eine R9enge 'Zd~tif;
ten melwjilriger 2ftbeiten; (Zie eo'nnen bal~et Don bice.
fern Ranne, tvenn audý uicl~t fo barb, abet urn befto
reifete VQetfe gettofi erroartme; beun iDon folden Odin;
netn faest fid) flut 03zrunbfid~c4, ~Th~ridce ýoffcn.
(d tvat 2)itag; fd~on mufte S~itfdý auf feinen
03aft mit bern 9)ittagotmal~e tvatten, ard LY go loon bet
03affe in ein gto~cd, mit mandtetfei teuten gtfefifiteS
SQýau butd) tine fdbmettetnbe RJJufie gerocet tvutbe. -
ýDben an ber breiten vecppe fianben 'nwei junge, afttD
terifd) geffeibete S?etren  mit epaba. unb Chapeau bas
urn if~ee gerl~erten (O3'fte bu empfangen.
ego gaffte ob bW fertfamen Zcl5daufpietd, unb
wtout range uid~t aud, Wi bet gefcIaiftige Zs'betpebeU
Dorbeif~ufcl)te unb e~g o nun erftaunt Wa (Gatolri nurn
rcieber re~annte.
2fuf bie -arage: tvad e6 bct gibe, ett~icrt ego Don
tinem nebenan ftet~enben -ýanbroerfbutfdy~n bie 21u&s
funft:,eZiefe 3roei fd~rajnt jungen ýerren nwerben greicIý
ju Z~octoren gernad~t, btum mu'ffen fie fet~er biputi:
ten. "  -
e. 8 o..  W3aig  tat benn   ba4  Zi~putiren    mit bern
~octor   e m ci n?



37 -

S~a n biecrtburfdbe.        2,,Z  S~cr! fie rnfiffen  ja
burcd~ Z~i~putiren jeigen, baý fie a u 6g e m adýt    Zoc;
torett 3u, tveben ~Derbienen."'
Y g o. 2ftfo barurn bi~putiren biefe Sýerecn Zocto::
ren it~r ganyeý Qeben fang?!-,ýanbrocrburf4de.,2?(d,, Spenr! tvu'rben bi
S~errcn Zwcoren nid)t fo tange bidputiren, fo - at,
meine arrne MVutter!CY0 ernpfanb biefen (Z-euf~er eifaft an bie Vian:
gen tv cb cn.   ZaW   Sýcr- bebte bei biefeni Zone, benn
aud) (Y g o Derfor eine t~cure MiJutter burdý ben Unwer
ftanb ber Z'octoren.
T~un erfut~r @ýg 0 in Sturpr     tine Stran~engcfd~id~tc
loon bent jungen (c--ad~fen, wtoi fie Zýnen nid~tw T)eue4
fein tvirb, obnwoý( qgo burd) bie fd~aubcrf~aften, mre:
fudtSveife angenoanbten Zorturen, w~it fo oft, bocI bic6:
mat urn fo rnebt evgriffen tvurbe, fo baý C~go mit ben
Otrigen Sýerren, Zurfd~cn, detubenten unb @3ajfenjun;
geri in ben pradttigen, impofanten eaat gebrd'ngt, mit
ciner e~tirnrung eintrat, bie nid~t feb.r ~Derf~iebcn Don
jener fein mod)te, mit twetd~er cinft tine arrne Zcubcnw
feefe wor bern Auto da f6~ ftanb.
Zle ZDuwerture begann enblid). qd trat einer bet
beiben jungen Sýerrcn h-n antieen (.othrne. auf, Don
Zrornpeten unb TPaufen -be9(eitet.    Zer gele~t~tt 25ecta;
fte fing an. Zle Sýerrcn Zs~epponenten biputirten toacter
mit bern Spdben bea Zg tS! rvirben fie body Ilet5
audý in ber Stranfenftube mit einer fotd d)c i Uecbecr Ie;
Sung bi~putiren! qgo ftaunte ob ber ciceronif4dgippo;



3S


~ratif4~cn 9?Qi~fdet, bie tier au6:ýebeO *91) un b fofo, fo
baý C~g o batb im @5eminzdbe rur~iger tiutrbe;- benn:?ftd bev c63eil1 bie (cUrningen rafd) bewoegte,
Ze 05en1fitt~a Sturm fid) fanftcv Ietcgt.
9Qefd~e (~efe      gror!-         @-go g~aubte feben;
bige Woficumten ju fe~)en, unb tobte, in lilingft ocrftor::
b en e 2futoren  reben 6u   tO'rcn!' uais ýa tout conine
ehez nous! - 9lur bie Der - MYufif ft6rte bic biazfeftifcI)e Spavmoniei benn ivenn bie,Sperven cben im be:
Ilen ýuge ivaren, fieten Zrompeten unb 5sXiufen mit emn,
fobalb nainfid) bie 15 9)iriuten, bie ifir eine Dppofition
feftigfe~t fiub,, w~mronnen nxmren.
CY g o tooUte fdton gec)en, bemi ber 9Ragen fing aud)
qewaftig 3u biputiren an; ba fam bic (co~te Z~efi6 3ur
()rrterung, nempe: Sanguiiuis deiractiones in morbis
psychicis cautuin postulant nisurn. - S?ofa! bad~te
Q* go.  Za     Oefte fo6mmt jutetot; biefer ifi gcroiý cm
wrerappter ý)otnhOpCattifdlyr 9?ccrut; affo aufgcpaft!Zer S)err Vpponent beroicý nun mit einer ger4,eten
2fusfd~roeifung, baý bie Zfutfiife gar feirzen (ad~abcn
nadý fid) 3i4~en; inbe rn Wcbed betvoifen woffenb Zei:
fpiele aud allen m6g~id~en (ebenbigen unb faingft geftor;
benen 2futoren cit irte, wo na'mfidt bei einen.Straneen
100-200 2(erf(iffe unb bartiber gctmad~t trorben finb,
unb   bie  trctnfen ftarben  body nid)t barauf'. -       c
r(~etorifd)en Z3ampprd 03eift fd)tocbtc jebod) t~ber
M~e jene 9.prlIaben*(8ifter,, bie `nadc einigen,, in oft blod
nad) efinem einjigen 2%berfaffe audgetaudbt wurben, ftiff:
fd~roeigcnb týinroeg. -  Z~er ncr o n ifd) e CSi c e ro [prad)
nod) (ange, unb fprctd) [ange gut, unb enbigte enbfid)
mit ben un1,ergfedc~fid~n B3orten:. quid nune tu dicis?



- 39 -


Zeni canbirten Zoctor,, bet burd) ben ganjeri
lantgen s~ermon roie auf Qanyetten ju ftet~en fd~ien,
fall man ed beutfid) an,, bap er troý bet T3erabrebunct
ben J~errn Z:)pponenten gern in bie TXebe faffen modtte;
0~ fiieg baker feine Ungebufb mit jeber 9.Jinute;nun roar enbfid) aucIý feine 3eit getommen, unb er finA
fotgenbertnafen an: verum est, quod - -
Zrara bumm bumm! Zrara. bumrn bumm! into';
uirte bad ý:rcI~efter, unb bie Opera buffa roar 3u tQube,
unb bet neue Zoctot abgetreten.Unb oon 9Meucm erfd)offen bie Zrommetten:
fUnb aud bern Zbor
Zrat bet ýwe~ite tcvoor*o
Zod) ()atte CS~go ben Stopf bereitO tOoU uub nod)
immet bet ODagent leer; CYg o woffte bal~er eben ben
E~aaf terfaffen,. unb bie Zifjfertatiou, bie Q~go i~on
einem, ZDppouenten jum O3efd~enft etl~ieft, einftecden, a(6
(tg o auf ben t4etumftatternben E)berprbeU fiie0., bet nun,
bie?ftme n-ut ben neuen Zifiertationen bed 3weiten
Csanbibaten bepacdt, bie 2fustfeifungd -Runbe mad)te.
(~g o fýielt audý, gtcid) ben Uebrigen, bie J)anb [)in
umn ein gefel~rted 2(tmofen; bet S~err ZDbetpebeU fat4
fiart auf, fd~tvieg, uub btaingte fid) oorbei. -
C~go ro artete,, bid er tviebetde~tte., trat ibm in ben
93eg, unb bat mit ýerjbrec~enber etinmne: 'ýerr
TPebeU! id) bitt' aud) umn tine ein~ige Ziffertation!Zer Spetr M)erpebeUf mcid)te ffrcrdterfidte 2fugen, unb
rooUte wieber ffirbaý- Q g o abet týiett iibn fell am?1?rme, unb bat mit einer lýinmmifd):fanften, abet naci.
brafrcffid~en Otimne: rago humillime! sum ego Doctor
utri'usque -medicin ae. - er geftrenge S,'crr



40


~)berpebeu rif fidý fas, gaib bern nid'ilen beften 03feu;
jungen, Spanbivcer~burfd)enu nb (Ztubenten Z~iflertatio-z
tien. -
Zie Sperren ý:pponenten nub Zoctoren, bie ridtt
fern fafen, unb frfi~er fdton ben nufrnedfaren Wernbz
ling i~rer 2(ufmrnefam~eit rofizrbigten, roaren ob We tin:
glirnpfidten ZetrageuO    beO  fonft afe ru ixtert (I) ni g:ften Tpebeff-do tber bie R)a~en befrembet- unb einer
ber Sperren rief biefen ju. fid) - biefer fagte bern Zoctor
tin DLO36fein feife iný ýD~r; - bie gefe~rten Sperren
fteceten bie gete~rten Ac'pfe 5ufammrcn, unb CN go g(aubte
- or~ne fange Zl)ýrcn 3u Lbaben -mit ben 2fugen bie
%YAorte 3u tverne~rnen:, 5* ill ein Spomoopatý!"
- Qgo roar affo i~om Z~bcrycb%,J erfannt unb f~i
(idt  wrrat~en.* -
TJun   roar 0~ LýoL~ 3eit, fid) a uý     bern  (taube
Ait macI~en,, c~e bie Sperren imo iL~rer E~taunen jur
ýBeffnnung unb bann auf ben C~infaU fairnen: an
bern 'ZdyI'bc bed feltfamen (03aftea 3u beroeifen, baý emn
Spornhpat4, fein ~totLý sana ratio f~abe.
C g o Dcerfieý baL~er be~ynbe, Moe emn erfanuter 91a;
parener ben Zernpef bet POinevoc, unb fang auf bet
Zreppe, irn Worteifen ooU E~et~nftttt nadý Rabame
(Uerc6, (Z~araftro'6 '2frie:
2n biefen bei['gen Spaffen
Stenntiman bie ~Racbe nid~t,
fUnb ift cmn XCr a t gefaffen
Zon ffu~rt sp e b ci I hut spftid)t 2c. Zc.
N1ot. preei Zage NOie     Qtgo bei ben     beiben fibefen
Spornhpatoen.     Sp i rfd  Derfprat  týafb uub I~atb, ýo f:
r i d~tcer fftx getviý nadý ZreWben in einigen 2Zage*1



42


be~anbeft. - T'act T1u~fanb 3url'ldgdkI~rt, befarn er
3ufolge ber nod) immer fortgenommenen Sýat~ncmantn':
fd~en?frineien einen Wtt~fd)(ag.  Sperr t'. Z-p     ginq
bierauf jum erften befteri Somo'opatfyen. Ziefer Lobfamne
-ýOm~o~oad) gab anud) au~crfidý (Zd~refef, unb mer:
trieb biefe O d) itfe (nicb* t,, sp f or a!" beival)ve!) auf
bie 2fugen. - eie mo'd)ten wvoof gerne tvifjen, tver
biefer ruffifdcb  $porn'opato fei!  Q-go uwif abet biefen
*guten Tl?enfd~en nid~t TJrei6 geben, benrt er ftarnmt
tion  -   fbm    ab.UeberL~aupt erfuL~r CYg o burd) Sperrn -v. 9-p trek
d)er fefbft emn ref nerer Spomno'oat4, ift, a(W mand)er U.gitirne Ibom~opato.ifdye Tfufd)er, bao a~ mit ber 9iein;
Lýeit bet SpomocopatL~ic in fu~Lanb feL~r fd~mu~ig auO:
febe. - Dr. C~d)roeifert junior in 9Y?oatt, 'oon
bern C~go jh'ngft emn   Cc-reiben erbieft, beffflitigt biefe
StfLagen;5 bod) ff1 biefe 9iStibbeutefei n a t U'r i d);i benn
in bie fer aoygbeL~nten CE-taaite bert fl)t - roie (.Y g o
fetber erfa bren  -  emn  fdcýa r f er TJorb - U33mnb, urtb
bie 5ýomo'opatL~en finb, Mve bie fibtigen 9Menfd~en,
geiwoungen - tvofen fie nidtt erfrieren -ben
VDantel um~uL~ingen, -
Z~iefer Sperr D. 93-V~ befiubet ffd) jeL~t in fZ3ebanb:
Lung bW   Dr. O3rooý, tvetd~er, nad~bern      feine Spo:
mtoopat~ie nidtt6 frud~tete,, ben STatienten - 3u eineni
anbern SoNm6opatben? -       9Tein! -   nad) St a r L~b ab,
iub irn zaUe biefeO nitd~t nhfen foufte, and) nad) Zep;.
93taboo, Spett (3rooý', Stotrpp~iu   bet,r     re~
ergic~ungen!"' - 9Xebacteur bet aLfgemeinen bom~o:patLoifcben 3eitung, unb, loon 'Ztapf'4 033ncben,. Rit;
rebacteur We 2(rd~iW~ -    tinb fo (Oott voiff unb (03rie;



43


fi efdt nidttý bayegen b~at, baibiger Unt er:ebactcur ber
S~pgea; pt iveftcern TJange fidt bet T1ummel fd4on
ibalb unb IyI(b quatificitte, iveftcen abet 05 to o ý batb
piteirten USnnte, fobatb (03 r o o ý einen W rtifef fibet ben
Uert ti beS j, pecifift~en Mefbeaffe6"' untet g e iif fe i
Umftainben, unb bann, eine eatpte fitber ben Untverttý
bet brnamifdyn Stuigetden fdtreibt, unb in bet S~ p ~ a
wet'ffentfid~t, lveldte i[)rr unb Odnfidyen, einft mtarren",'
boti je~t abgefafenen fn(Ingetn S~)nernann'6
miit streuben ii~te 2ftrne 06ffnen tvirb, noo et fid) banit
uot beni fofen OIriefielid) nid~t meibt 3u ficzrdtcn
oa!-   Stinbet unb arte 93Qeibet fhtd~ten 033efpenftet! -
2ftfo (Zie eUnnen naidften6 foldte 2fttifel oon @r oof~
erivatten;- ober g~auben E~ie etna, baý fit~ 0I3 t o o
weniqftený fo iveit nidtt b~etgeffen iverbe?! 5m 1
b~at ja biefet Mfe~lutfudtenbe ja fo oft ben O3tunbfaoi
beftiitijt:,,bie CS'tteme berfibten fid)!"Spier in Zepliý lrente  ig o ben Dr. a ieb~o fem~n
nen,, bet ciuf bie etefle be     ~erforbeflen  Ir. Sprto:
na b a  M   9a(  cl)oooat      fai.   Z~iefet Zitef toftete
bern quten ai e b(er toiefe ~)?Tl~e unb Zctbt~ictid)citen:
fid) naimlid) in bet QZabefifte  M( f4otflpati~iftet W1rit
bructen Iciffen ju bhtrfen; - bod) ein iýod)eftceftct awo;
lMlnbifdtet QOeaiter fdtlug Uitrm, unb fdwrieb an bNe
Iol~en etefen, fo baý?Iiebtet batb mit CN*ýren aris
93abe;z!Nonuopati) inftaffirt ivutbe. - Ziefem Uniftanbe
werbnf t  au d)  @53e rfu n i,  epitalat3t lýier,  fit)  in
bet 93abelifte M( iýomo'opat~ifdter 2ft~t praifentiren 3u
o6nnen.
Zei     i e bt (e tiente C( g o  ben  (Ztaab~ar~t  D~on
Spa u fen aOt$~ieffanb fennen, bet ivie bie anberen bei;



--44
ben Spcrrcn Wet pten G~iffen f utr bic gute E~ace oor
rict[o; befonbcrO faift fid) oon bern rebfid~cn S~aufen
in TRuffanb Wie[ crrotrten. (-ý reifte eigenb6 ýicewr, umn
bier, tvo fidý jc~t fein Staifer aiuf~dft, 3u betwiren, nadý
TMuffcnb fe(6ft in cin Spatptfjitat U'berfe~t 3u tvetben,
umn ba geftenbe Zetreife #oon ber Spmrnpaxtf~ie geben 3u
f oonnen. er g3e~t mrgevn mit jur Z&vfammfnung nad)
Zre~ben. 3utvor cibor tviU e g o burdý bie f~id~fifd~e
Crro!,bic Z3tftei urib  ben Stu~ftaU   bcfteigen, unb
tanaudý bie ZXerfammfnrnug in Zre~ben unb Wa (Zpi;
till in M!ep~ig befudten. -



10
or v    en3 of 4 a        bj r t.
RIietnctnb ift rne[b ftot3 unb rciff ffdý rnetr unterfdjeit~en,
cd.ý t~ie erjter W)nbhngier einet Secte; t~ie pweiterz finb nur
2nan,umn ffic( nidbt 5u unterfd~eiben; tie britten roerz
ben gleid) afý fort~e geboren; bcd~er giebt ter erfte MZ~urf
einer (aecte, ivie t~er erfie M3urf eirzer Jý4nbin, toU wCe:
tbente Q3et'urten.
Z~ean spaul.
Zre~ben, 2htguil 1838.
(Yi bu (icber Spimmcfwt! rol le eud~tet beine (Zonne,
irnb body ~afibet man.~ter~en an, urn Vein tlicIt ju fu::
wirb, ber mache 0~ fid) 4ffee, roo unb Mve er fanp, unb
foUte er audi feinen (Ztroofopf an~auinben: boct) wet
amn ýcefen I id~ten Zage fein Z at f 9 ( cid t anjutnbet, Der;
bient - wenn er nid~t aua bern leeren t~ajfe We Z i o:
gcen e   ober D'on irgenb    elnern  anbern  Dtl0(en Iýer~oovz
trod) -    in ba6 aa          9? b e Rg u (u  ober in irgenb cin
anbereO We - N3e b ( am geftecde 3u werben.
Z~ie erfien 2fnbainger einer neuen V3abr~cit, bie bet
e~onne berfelben am rnad)ften fteEben, fiflten,, wenn biefe
untetgetbt, jene, roenn fie bunfel tvirb,. befeucbten;bit erften 2(nIadnger bet reinen teIbre finb, bNod urn fidý,%u unterfd~eiben, fio(3 genug, urn mit ibrem erborg
ten Wa[)ren!ic~tct &u Ala(n~en, 6u fd~einen, ober
ftnb toll genug, um, mit iI~rem eigenen Z~rr(id~te tlin
eigenes Zonnenfpftem am btauen Wirmarnent bet S~il:



46


lviffenfdceift ju  bi(ben, baO  cin jbev bet siveiten, abet
reinen 2f~~tbatfibet tafenb wetben mo'd~tc!
(Zie fptutten fd~on, baý ýict t~on bet ~Z~efammfung
am j4. o t e n 3 o;: "Zage bie TJebe fein vitb, i~on wet 4~et
(2 go Z0fýnen  wJacytenn aucfýnc~ ~f~~              it~i
ten tria:
",Zaý 6k3eroitter ift loovbei;
j~rci fann ict) nun wiebet fag3en,
UIia6 id) auf ber Oruft getragen;
Unb icb atbmne roiebev ftei/1'
G3erben eie nad) biefer C~rpfofion nid~t etwei glau:
bcn, a ed ba ftu'rmifdý puqing? - 2, bevoat~t! ge::
fafelt ifgenug     wotben, abet Age[f~et ýat e0 baturn
body nid~t - beun bie (Zad~fen finb gar f e ine Steute, bon
benen t a u b c fe(~t ticftig fagte:,, Reinrte spor~effan
tinb fiid~fffd~c gO~fitieit ill befannt, abet roenige teute
wiffen. e6,, b4~ beibe, wrete~t, bie fdtneibenbften (Zd~et:
bon geben."    3roa   madten   audý týieon ~Dland)e eine
illfta[me, naimfid) Z~ene, bie elne 2fu~nedme mact~en,,
fid) untetfdyeiben woffeni body biefe [)ietten [)od) bent
Ou ti, baý e0 bennoctý ju feineni (Ztttrme eommen
fonnte. -
(Zie glauben gat nid~t, toie getrt eg o e0 ~rtnoiý
ben rot'rbe, bie Z3etfammhtngq: 3etftteuung 3u
voieberea'uen unb bieferi fauten 3anfapfel nod~ma(6 3u
beiftn, bet nut fange ~3al)ne unb Stneipen mad~t; body
tvenn e6 aud, bet 2fnftanb wetbietet, loon jenern 03e.fctwtaio  au6 bet ed~uc ju fd~roa~en, fo muf eg o nod)
met~t 2fnftanb ne~tnmn, 6u fctwteigen.    91id~t nut roit
VDabame CS o tt in, eine bet gr~ten m otafifdten E~d)tvaifyez
tinnen, fagt:,,bie fdetedteften aller Z3oturtteife finb bie,,
oefdye bern S?etjen gebieten ju fd)weigen, wo ea fprez



_ - 47


lyen fo~ll, '" - fonbern betaMb, noei ba6 gArzje Sp o:ý a r t ty'fdy~e Oifb bet %3etfammrnung gerabe in biefen my:rafifdten NI~arititen: SRaften gel)&rt. 2ftfo, frifdy a nge:
b i f fe n - U3enn 'Zie jebocl) bie 2f Opfaubern, Z e r:
r a toI," nennen, fo, nxrben CZ-ie lyieburdy) nut Seigen,
baý e~ie ficty nidjt fo gut bebanfen, tO fdyfedyt beben;
ton: Z3erratty gegen 93erratlý, ifi nady bern Q3tunb;
f Simile simili, ber 63runbfaý jebe roa ~ren -ýo:
w~oatye, ~iejee~bra i en OfirgeM~
b~ody 1-vit Dr. C5- o 3u~ot ein~ge 93efudye bei ben.Zrabtter Spevren CsoUegen abftatten;i bie, woen# fie eic
audy lan groeifen fofften,, body in bet 2(rt finb.tInter ben oicten S)omo'opatlyen, bie iýier in ZtCo;
ben prafticiten, finb, tvie C~ie oi4eUcidyt tvifjen,, bet Zi:rector Dr. S~etbig, bet M.?bicinaftatty Dr. Zrinf6 -4eboren ju (ýptlra ben 8ten Zsanuat 1800 -- unb baun
De   ~fa       r,bebe?au;9         xen
-   Z~er 4te dfte ýomo'opatfy, S.~ofvatý Dr. e elwy      3r
ifv to [  CW m  guter praftifdyet Qfrit, unb   w~i ft a u el
nid)t mel~t fein, a16 or ift, alfo aud) eein O9ataz
boy, benn er Liebt ben arieben metyt, MS~ bie TVlatabor:
wtilbe, bie et '~brigen6, trie   mnclan r Shu3, Leidyt or.langen fonnte, trenn er eine langfpi~igejaebet (Picador)
mit berber 'ýaufl ergriff unb fie irgenb Segen em.~aupr
fdyti-oinge, je lý4ert efto beffcr; abet am bellen, woenn
ev feine Tife gegen ba6 Iyolye Spaupt S?a~ynetnann';
ridytete; bann ma~te bet 5 a up t ft d)e C   ft (Vtabot)ge
wviý fcrtig.
CRg o, befudyte affo Dor Wffen ben Dr. Sp e b ig, fo:nvoty nweit et Zirector ift, 46~ andy bie Ztiefe, biC Q-go
l)iet erroattete, unb bie 5ýeCtbi g auf5uberoat~ren bie
(53iute Iyatte, 6u IAbernel)men. Ueboriyaupt ift S C Ib i q ein



48


gefaffiger, qutmut~tigcr, fd~lid~ter MVann. er erfunbigt fidý
gleidc, ob ~ieie J~omhSpat~en aua ZDefterreid) erfdyeinen,
ntiu'ben.  ego   fagte N~od fftu S~ofrid~ter 3u.      2fud)
ffInbigtoe go Otm ben ruffffdyen EtcaatratLý Spaufen
an,. ber bereit rnitgefommen; unb a(S S~ e big erfutbr,
baf e.go mit i~rn    wfammen tvo~ne, ivar er gfeidý bc;
reit U~n 3u befud~en, urn feint 93efanntfcI~aft au mazd)en; genivi emn 23ewvei oon ber 2nfprudý6offgfeit unb
unb jareunblid~feit Spefbig'S.
2fuf bemn Spirnege traf Spefbig mit Dr. ZrinES
5ufammen', biefer fpradý mit Spefb i g loon ben 9.3er:
fammrungýOfngefegenLeiten, t~eilo gefyimnii~oof, t()eild
in einem ýod~fid~fiifd~n 2argon, bid eg o burd) ý)el
b i g mit i~m befinnt.gemad~t tvurbe. Zri nf 11u~te,
a[S e~go i~rn genannt tivurbe; e~go warb jebodý 4ie;
burtI feinefvege6 abge~)aften, bern    Mllbicincilrct4) Dr.
ZrinE6 ju mefben, baý ego %Madmittagd bite ~re
Ibaben ivof~, irn 5u befudten.        ~o n fieur Zrinfg
fdtien aber gar nidtt ju -bebenten, baf bie,e~ ý r e" and,
attf fei ner Ze it e feirt foUte, benn     er  naf~m  biefc
2fufmer~famfdt o~ne befonbete 2( u f m e r fain m  eit mit
fatter Z3erbeugung an. @3ewviV, er (ýatte eine 2flnung
ob bed Ztrid~ed burd) feine TRed~nung, fo burdý (eg o
ýerau~geftricben weorben fottte. -
Oefrembet i~ber bad froftige Zetragen     eined R~fan;
ne~, ben ego bod, nit mit Zc~drift ober 93ort beleibigt,,
bad)te ego: Zrin~d mag urooý eein -arcunb o'on
2fufmerffam~eiten fein! - 2f~)a! Zrined mag tto~)
fein -jreunb *oon,Spa~~nemannianern" fein! sag;
ten benn nid~t bie Sgerren in Dcefterreidý, e go foil nur,,or Zrintd auf ber Sýut fein, benn er ift em -,,qPfifficud,/ Ic.



49 -

Zd~on, fa~te   Q* g o  bcn  go~m tttliyen  Qntfd~fuý,
ZrinE6 nid~t ju belaiftigen - mit eineni fefud);
body ear   bie  befd~eibene Z3orlab~n Su feiner 2fuqfh4:
rung. Zurd) Wa    gegebene Dort unb 6urc) h6~ 3ureben
Sau re n6 - ber ben M)ann~ nd~er fennen, (ernen
wollte, tvecft~er oon feinern ft U'r m i fd) cen Starneraben
Dr. Z t 'r me r in   belfen, eben  erfd)ienener Cc-d~rift fo
iOe pugerid~tet w~orben - warb C~go bcu-oogen, ben
Sjecrrn MY~bicinafratt) Dr. Z r in f -  cei m 3u f ud) cn.2fer iei er~taunte e,5go, alý Z606e gan3 au6:.gevved~felt -  feine beiben   @53'fte mit einer, enorm
freunbltiden, Spi'ffid)ceit, unb mit eirzer 9ettQ1)tten
~odbeufcIen  pra~eempfing.retunb   S a ufe n  fing  nun  bie Unterlyt~tung ba-.
mit an, baý er ffct~ Utbcr sPotenjen, 0aben u. f. w.
au~ertc; ber frcunb(idye ZrinfS aber fd~wieg; - unb
(ý g o betto. -N             entftanb  baf~er elne [tinge
spaufe. - --
S)~ a u fec n tvactete cine gerawnie 3eit, in ber Spoff-,
nung, ber SpauOterr twerbe týierauf einige.S rum en
i~on feinemn Uc3iýleitd:Zrot feinen aufmedtfa:
men G3611en jum Qeften geben; - ZrInUA aber w~ar.tete in ber Spoff-nung, fein e go iftifd~er O3afI werbe ett~va
auftifclyn;  -   ifer fd~wicg jcbod) lýartniceig  unb -
befdy~iben. -    Sanufcn   fe~tct baf~er feinen  gefeffigen
Dilonolog fort; - Zrin~d fetote balder rein berebte6
Zd~tieigen fort;.- unb lg o, ben grofen auffobernben
2fugen Zrinfd begegnenb, faf., baf auS biefem 91idbtý
herat0ubringen fei, unb fagte bii~cr: eie voiffen ed ja,
meine Sperren! mir ift 0~,,gledc~g U" tig", ~iaý fu~r
cine SToten3 ober O5abe man w~l~ft, twenn nur bai3 SY~it,
tet pallenb gctv'Oft unb bpnamifd  ifi!3



50


2: tifn    faidtefte. v~'ccnid       e    rn
e g o laicl~fte (wcd~rfdyeinfid) tei( 93eibe faid~eftcn).
Spaufen fing nun 'oon bet reinen 2fr~neimitteftebte
5ut fpredyen an.
2:rinfS Dcergaý feint Z3orficI~t, rioatf fidý in bie
-Z3tttfl, brad) fein g f'af er n  c  (tiUfdrneigcn, unb fagte
ivit roid~tiger MIenw:,,Zo tvie fit ift, taugt fie nidctO,
nutb muý umgeatbeitet tvetben.'
~Po~auftb!  ba d) te Lego, wetgaý gfeiclfaUd   a[(e
~o rf i c  Urb Prt~te betluo     a6 ift jivarto Lbfid), an
-bet S3ifferfd~aft ju atbeiten; benn fo etfgaunrid.) Wi
aud. Spatnemann gefc~affen, unb fo bftunenig feine
etIu'fer geteiftet, fo bfitfte 6~ nodb 9)andte 3u. Det;
vnc~ren,, 5u iDetbelletn, ju DertoUtommnen geben;
cibet auf be 2ftW rt, obet beffet: auf bie Un atrt, toic
a bi~et gefd~at) too faft ein leber nut fe~bftifd)e;3nwece ju f'tbetn ftrebte, unb poat audý Wu ýaf
WJeibf UnbanE gegen ben TVhifter,, titb n~ie etwa~ 03u;
te6 betviret iverben.
Zn biefem, (Yguý, ba einnia( bie Zd~lcufen gcoff:
net roaren, ergoý Ls, g o nod) RJandte   begfeidten, fud)te
o~bet Wf W auf 9Y? ft e r pu appficiten, bamit bet fteunb;
Tid~e S~auOt~err nid~t etuxt gfaube, fein fteunbficlye Riaft
mtrnpe 2Ues auf jim.
2:rinto fdtvieg, df~      eabtndt
Spaufen fdtwicg, abet I(dyette.
L~o [a'dyette nid)t, fonbetn fdpoieg ertf, Mf man
Svofri4'ter nierbete..
Za    roat em~  Zsuber, Z   itinf  tvar nun roieber au6:
getoed~fe~t. Zit 11eife 03[otie fd~tvanb loon feiner     c~ oen



51


unb bie t-oc1)beutfd)e (Zprad~e ixiumte Ivieber bern tod):
f~ic~fifdyen Zargon foinen gelvotnten spfa4 tin..Ziefe beiben S~erren, Sgofrid~ter unb 2tinte,
fcIiencn. jet~t gerne allein pt fein. S?cau en enmpf(Of~ ffct;
~g o fotgt  feineni fd)Sncn, IbMen OZeifpie(, un'bSof
rid~tcr -    ber fid) juerft  jum   aiorrgc4wt  antlflt4'~ig
mad~te -bNieb Surhcd.
Sg anu fe n (auf be r eppe). Ziefe beiben Sperrcn fd~ei;
nen roid)tige 03e~cimni1Te mu, laben!
Qigo (Linm nacjlfolpernb). Wfotrbilfgdo 3d~rfd~cinlicb
ftubiren fie Dber bie Z~uabratur bed ýlrftle, w&(
ciyr fid) O~ermorgen am..Ato rcn ao t ag e" w~rfanm efn
twirb. -      odý S o frid~ter rooont ja bei und, 1ft
fibel, unb ivirb unn *socý oeute 2(benb fagen, IuOaS
inorgn 2fbenb unb Ueberinorgn lo~bred~en iwirb.
Zod) S?ofrid~ter fam [4wr fpi't nadt Silufc, Sing
frut9)1orgenO audg, unb fagte - nid~te.
ý) an u ecn unb C,5 g o giuigen ben fo~genben Zag 3MuiSpofr.
Dr. 933 o If. Ziefer einpfing bie %3efudtenben freunbfidý, jal
gafifreunbtid), benn er tub feine (33ifte -Su Zifite.
t~icr, ivo tiee Speren unb Zamcn,' natuorficf?(nc
l>ingcr bet S~omhopat~ie, ficlj befanben, ging' e6 mull:
ter unb gefellig mu, unb 933o[f peipt ffd) are 91)Iann
inn ber ftinfien teben~art, unb ivenn er, roie cj o~d~ft.
ivoaIrfd~cintidý iff,, am Strantenbette ebenfo ain feinem
)Tfa~e 1ff, tMe foine Wraut (3eia'4(in ben e~peifetifdý
mu beftfefen roei, fo inad~t er gerciý ber J So m e0a
tt i e fo vie cQi~re ale ber Q3 aftr opa tt ie  ( ýu 11gecr;
teibenber R9agen).tinter biefen @3Mifen befaub fid) audý bet eW  e Crrbte
imn Z r un o w, ben eie geiviý aus feinen gemeinz
nh~gen ed~riften izber SOinioopat~ie, -nub befonbers.,
3*



33


unb Ztubiiu11 fid) bertifen unb beft~igit pigoe, ben 3u--
tritt.ur A unnft ju roe~~en: - benn bie ~Stunil ill frei;i~rt Zempel ftef~t offen jebem off en en Stopfc, unb ýot
nut Z~ote fhir ben -    Z ýo re i.
Zer G- e n 21it d after 03enien etfd)uf bie UiSelt;bad war bie gr6~te Stnnft; -aber fein Uunber, benm
e~j gab barnaL nod) eeine 91)enfd)en, bie ba6 (3nte
tbemmen - baf~er fd)afft jebe6 (0enie, IbN1 tion, bern gro~ert
Unatt~fptedý(idyen feine Rtaft etrcttten,, cine ffcine~eftt:ýeber Wfenfd) affo, bet nut mit eineni Wunnen jeneý
attnmrfalfenben  vrornetfy ifd~enl gener6  b e feec It' tatb,
fd~affc; Obet ioerbeffere imb bmvat~re baý 03efd)affene;
cber befend~te nub merbrite bOi 03utte unb Uaf1%rei je:ý
bet nad) feinen eigeflt1)tlmficf)efl Str~ften; er mag 100il
ft~nfdtenfainben, oon betufenen Ober unberutfenen, bic
erfaubnifý auif einern e f e I f e f f niebergefd~rieben beýf omnien ýaben Ober nid)t. Spat ja boch bet: TP r t 0 in Cbicud bed Un i oe rfumd i[~m auf bie E-tirne baý
geniate spatent, b a 6 a I e n t, mvit unau~f0'fd)Uidefl
[ic~ten 3ifigen untetfdrieben!
Zvum    ef~te benen, fo   bie Runft ujerefgen        r
fefblt ben ýaien, voefd~e bie Stunft foetbern, tnub o~nc
trefd~et R))itwivirung bie reformirte Speiffnnfif nod) int
bet Zunnel~eit geibt, oon bern Z) h' n fe I verfolgt whlcrbe!
Q*te bruin audy biefem e b t e n Z3 r it n o wi et siiuilibus
91ac) Zifd~e 0 e war unter 03efpr~lichcn. fibet
moopat~ie fdeon bet 2(etib ýereingcbrodtei - fl[tr e go
mit U-o Cf in bie Soire'e des savants.& traren bereitS Wife tvetfammvelt, b. C). leg itime
Spomo~opat6en"; beun ben Vaien warb am Zorabenb
(9ten 2ftigufl), wo fiber bad qingeben Obet ferucie;;



-. 5'4


fte(~en bet 5?eifan~ftaft wref ucgt iverben mufte, bet ~3ttz
tritt nid~t geftattet. - Z~a6 war f4t f (It 9, abet niidV
ted~t!1 - O3erabe ýiet.- ba bit 2aien an bet S?eilan:
fiaft bie meiften ZA' n tetr e f f e n ýaitten - ýyiben fit jal
ef~et Zi unb etimme, fd~on burd) iI~ve Zeittdige, aid
am fo(genben Zag, roo bWo iviflenfd~afttid~e Zinge ab--
gef~anbrft tverben. Zod) DiefeicI~t fd)(ug' man be~afb
ben?aien - Derfe~rtt genug - bit ZJ~dtte i~or bet %1aft
WU, w'eit man fd~on im Z3otaud mit bet eigenen rodý,
baý jene burd) bad 2ufvufttiven bet ýDppofition unan:genetm bertd~tt wierben to6nnte.
tinter s~ppofitlion muhfjen (Zie - Moe bier Octe:
Sw~at aud NReformern, ja RXabicaltefotmern be11e~t,
veldye jebod) nidctW roeniget atl  i bet ale, fonbetn bfo&
folgenbe finb: Zrtint unb Sltut5, týafb unb ýafb aud)
Sefbig, týa(b bet Sýofrat4~ Dr. ~9tidýfenbein, unb
nod) einige tinbebeuteribe appendices unb faniuli.
EZ~ben an bet fangen Zafef faf, Mat~orb ~Rapot,
bet e[rtoitrbige Uebar~t unb S)oftatl) Dr. BIiýfen;
b e in, emn gem~igter Z o p, itbtigend aud) ein ge:
ma~~gtet ~Refotmeri et fptadý tvenig, unb bad wvat
gut.~3ut MJcedten bea spraifibenten faf bet Z'itectot Dr.
ebi, ald (Zpted~er  mit bem    Stfopfet;  aud) emn
n a~iget   o rp, abet cin   nid~t fet~t maifiger NRe f o t
metr; et fptad) vie[ unb jurocifen and) gut.
ý3urt infen bed STraifibenten ~aý bet MV~bicinaftatt)
unb teibarit Dr. Stlu t j ald sptotofoffif;    ein e, r
Z otrp  unb iO b etrm 'aýi g e  ~rabicaftef otmer,  (t 4.atte
fid) fd~on an bad sProtofo~fffd4en gemad~t, e~e nod)
bie Uebrigen sp e e t ý tf~te sPfaite eingenomnien t.,atten. -





(s~v rcbete oft unb Wief, fod~beutfdt nub bd)trabenb;bcrnt ed fdtieu fidý fein rcifjeburfliger (@5aumen an bet
feu4,ten f) a ft f o fecn 3unge 3u laben; - tirn bialfetifd~et
831acifci,  bet ficf, in bern  gtatten %33a f f erf p icg c  fei:
net gefud~ten Ccpradye rootfgefief. -   r-eine MJimne, ob;
gfeid) nod) jung, fcI~ien, iveuu er fptcad), aftflug.%Ion feinet ert~abcncn (Ztirue ftra4(~te tine ýodcrnaut~ig
03(orie o~on U33itfýeit unb Qicef~rtt~eit. - 2 u6. feinern
Ou ibe jhromte tine Zefefeut~eit, bie er wo~tf befi~en
rnag. -,ý.s  MUern  aber fpradý fid) -    unb   bad
rnufte C~go mit gebeugtet 9?3ere~rung anerfennenbad (Zefbftberoutfein  feined  M(en fibetfegenen WiTen
aud.3n bet TJlitte bet fcingen Zafef fprei~te fidý- umn
2fed fiberfef~n ju   ~.Unen -    bet S~err   Rebicinafatcit
Dr. ZritdA, emn urnmi~iger Zorp unb tin unba'n;
bigot ~Rabicaftefotrnet. - Qr pfurnpte iUibev;
aft týiein mit einet nwid~tigcn 9iiene., oon toefd~er bas
0I3(eid~geroid~t tQutopa'd ab3utaiugen fdtien;5 - mit bie;0
fet wici~tigmadjenben MDoint begfeitete or nid~t nut feine
weifen 9icifungen, fonbern audý S uni'end gcftcrtc &i;:
fe~rfamfcit,  ald ro~ine bliefe aui feinern Saupte,   obet
body nid~t.One feine Qiceuetmigung geaiu~ert ivooben.(SprAd jebod, Sp e Ibig, fo ging biefe roict)tige 9Rierie
in ein roid~tiged Uiddyfn fiber, bad er 3u jaeunu
$ o ft i dtetc  quer terfhbenfaubte. -     ZeifaUfl onnte
NOe Udtefn uunmoglid, bebeuten, iurnaf ba eS an fof;:
d~cn eteUen S e fbi g ' gefd)at), bie wroinfid) -rie Zie
wnen fie o6ffentfid) rnitgett~eift nwerben foftten., fefbft fc:[)en twetben  -   ben   Zc3ifaU  teiner T'artei iuerbienen,
unb, roidfid)ý f~id~erfic fd~ieneu.- W11enn ed bat~ct
E~pott((l'*fn roar, fo ift 0~ urn befto tabefndwen4,en, -bN



;56


0~ bot) Ztinf6 ift, bet, roic c6 aueo affeen 93otfcbt
rungen ptt erfe[,en w~ar, ben fonifi bra~.en S e (big (I&
Mee, be(~errfd~te it. f. ro* - unb of~ne befjen (einftif)
bert vat()eit~}iebenbe Sý e big    fd~ivetdid) auf?bveqc,
bie et nun betreren 3u týabcn fcteint, Scratoen ivaro.?(rmer guter Sýcfbig!!! -
Zem    S~errn 9<Rbicincffratý Dr. Z ti nfs    gqveultbe
Wa   beffen O3egetbifb,  IDr. Spattb ofb,      emn  ct~tid)Ct
9.Q*ig unb en teblicyt:e Conferloatisoer 3ttgleid), mit ei-z
net treu~yrigen RXYimn.     er fptact), ivooec69Toto, that,
tvenn audh nict)t (attt unb Zecbem werftainblid), boct) f(at
unb Derfhainbiq.
Unten gang unten an bet 'x.afel faý bet Ihofrat1ý
Dr. 933o f,     ein  gemi~igtcr V3Mig unb      en   m~iger
Csonferioatiioet (unb, baf~er einigermajfen TRefotmer) mit
einet anfprttct)(ofen RViene, felten, abet immet jur rodj:
ten 30it emn geivict~tiqcý 9336ttlein auf ben ARopf cinc%-)
9'I.-age(S fa(!en (afjenb,, rooburtc et bit e o pp o:
fition gegen bie Zort~ (fiet~e Csontrf.:&peicon) be-,
beutenb unterftid4te.
3ut TJcdtten biefed spr~ifibenten bed Unterbaufeý faý
Q g, ein (iberafer Sterl, em  r tctdt maigct V33ig unb
emn mittelmaiiget Csonfetioatioer,, mit einer nidtt6.
fagenben RYiene, abet mit fctatfen 2tugenf qefpi~tcn
-ýO)ten, unb einet fd~arfen, gefpi~ten Wreimkftigeit&W:
Zie itbtigen Witter bet Zafe( ~-dnge, bie (Zie auO
bet al~gemeinen 3eitung ctfa(~ten ivetben, fa~en ýetunz
unb ftumm.
Sijadbem   bet  Zirector Dr. -Spelb ig     feint W2ntebe
qe~~aften, btactte et bNn futt bicfen?(benb ivid~tign 03e:
genftanb, bad Spei( bet -SIxikmetnftt betreffenb, 3ut 9?R'tctz



fpradye.   ýSM  2fUf3emeinent a" iferte er fid) nid~t tutn8Ul:
ftig itber bic Speiferfolge; ja er glaubte fie benen ber
V2Siener Spdfanftaft gfcidcftettn ju bltzvfen. - e So
abet bad~te bei biefer Ofgenf~dt, wenn audý flid)t gc:
rabe bad 3egent(,wi(, bod), baý nadý bern jc~ign E500-:
puncte bet reformirteit S~eiffurtft mcf~r fýI'ttc gefifte:
toevben U6nnen.
Zafjcr voar ed jur red~tcn 3eit, NO~ S a ut b o Ifb,
bet, wivi Zic voiffent, fdd~er fefbft eine 3cit fang E~ber::
ar~t bet Spcilanftaft war, f)ierauf ioerfet.te,, ban,, roenr
bie Speilerfofge nicf~t fo pqn,   woie pt uo U'nfd~cnS ghn:ftig fd~iencn, ed baf~er fomme, baý bie meiften Stran;z
fent, u)oruntet mandye Untfcifbarc [mnb      bie S~citanftalt
M6~ ultijirm refugriuni aufftidjenLynblid) ivarf Spefbig, nad~bem fidý ungiahngcg
S ti mmen gegen bie Sýeilanftalt erfyoben, bie arage
nuf:,, Zolt biefe 2fnftaft fetter nod) beftel~en
ober nid~t?!"'
Spievauf Seigten Ftcfý ira.-'berfaufc bie Ocm1zt[)er
bet Zorqd fh'r bad eingef~er qcllimmrt. - Zým Un--
terl~aufe woar 2faed mtiusd~enftiff; man gfaubte affo oberi
bie Zadte Su fanctionlren;- - unb Sp c fbi q beittete mit
bern Stlopfer 3ut CcZtiffe unb jum Zaflotiren ain.
(Zd~on fprad~en [id) itt Z)bcrf~aufc bereitd flinf Zoýrp.-e~timrnen ftit baý,e~ing4ecn bet Speifanftaft" au6;
fdton watb audý ber fibefe 5~ofrid~ter 'vom. Zdpoin--
bet ergriffen, ft'r bad Tiidtfottbelitc~en bet Sýeilanftalt
mitquftimmeni ald e~g o, p-oar mit bern 93orfa~e fýie
fýetgefommen,    blod cinert ft u m       Zaei  eobaid~ter abmu--
geben, cS nid~t Itinger ftbc erj ~2t bringen,, unb bafet
and) nicft fa'nget woarten lotnnte, bid alfe bet TMeif~e
nad) bern 3erfto~enben Zellfpicfe gefolgt, unb ba~,er banit



eint 9iotum fht~t Wjortbe~1ften bet Speifanftalft j~ fpklit
aeime. Q g o fhtab auf utib unterbtacf) bad Za[1otelruent mit fo(genben 9Iorten: MJ~ine S~ctren! it~ erfaube
mir ejue tarae auf~ufteffen - V3as getvoinnen tviv, ttenn
bit S~citfnftaft eingef~t?!- (spaufe) Zenn man muý
body tvo~f ejuen 03runb obet 3tvec loo ffdý baben, tvcnn
man ctva~ Z~efte~enbeS iocrinbern ober gar ganq Der:
nidtten wiviU! (C~in torpIliftd~e O3mutmeL) Za,ir abet
mit bern e.inge~en bet Speifanftaft nicbtO be3wecden, fo
g(aube idt, ba5 fie fortbcfte()en foff.ten ja,, bafi bie $Jitter nidtt autreidten!"
eg o. Zied tvaite tvoo~f bet (03tunb - body nut
umn 2nftaften au    treffen, bie not~tvenbif3en M.Yittet fýetz
bei3ufdtaffen!Stu rj.,,     ill  abet beteitS  affed $9I6e3(idt  geý
fd~e~en. /
eg o. Qd ill abet bi~er nidtt afte MX1~gfidt ge--
fd~e~cn;      benn man f4at biefe 2fngefegen~eit nut mit
5tauf~eit bettieben, unb an bie grofrniut~ige Z~eina~me
bed SPubficumd, befonbetd in bet (ef~ten ~3eit, ju wenig
appeUitt: man foffte biefed bo4wt rffentlid, auffotbetn,
Sef(b ig.,,9Nlan  ýat umfonft an ble 5,oca~eteine
gefdtrieben. "
e g o. 2ocatioereine beftef~en aud mef~teten Z2nbitis
buen, rvorunterti em eber biefed nidtt fe~r angene~me
O3efd~aift ben 2fnbern firberfaift;- ba~er foffte man einen
ftinetnen in jeber sPro~,inj 6'ffentric) beaufttagen: in
beffen Urngbung ffirt ben ajonb milbe Zeittige ju fam,
metn, unb fiber~aupt alle ýomo~opat~iftte 2(er3to unb,
2(n~acnger btingenb aufforbern.



-- 59 -9


Sý t fbi g, bei bern eg an gutem 93illen ttid~t fe~(te urib
bet 0~ biftig fanb, mcinte:,,mam foffc jeben 2~fv~t nad)
V2a0gabe ferinet j~ibrltiden Q~inffnfte beftcucrn.," (Zic
mi~biffigenben 93irife unb Q5(cfe Oon ~Eiten einiger
ego      ZkW   ge~t uvoo~l nitIt an     -   Z~enn bie
/,,Zteuet'" ift ctmva  ZCt~ufbige6 obet Qrpotnfugene6. TYun
abet ift bet Spomo'opatý 3um Zf~ei[ rolfocrtt~Vgid~tct,
abet nidbt fd)utbig, bei~ufteuetu; unb etrflirlgen einen
03elbbeitrag, ift ftlon gar nid~t rn~fid, wett~er nut
bann 'etfolgt, ienn     er auO  freiem  93iffen  unb  gettt
gecdtic~t.
Spieratif ivutbe QY q o erw6Sfrt aid (S3to~afmofcnier
f~hr Ungatn, Z:)eftcrrct id c., w~ettd~e gkinjenbe (53e--
fd)pift CY g o nut untet bet 9Y3obingung ftbcrna~r, ba5
aud)?fnbere in ben U'Miyn Z~eifen Z'eutfdtfanbd bcauf=
tragt iunutrben.
Za abet bie TXefotmer nodt immet wegen bet go;:
niadten Ecbutben aii bet ýeffanftaft dittetten, wat(
L~~o tine iyoeito jtarag auf: road foff, wienn bie 2fn.:
Rfta t  rfit~Ld  aufl)6tt, mit bem, n4d  reftitenben (Capitat
gefdyelcn?
Stuq (mit efnem unpei ti gen Cefbftberouftfein).,,eie 40'r~ten 'la frt~dcr fdyon, baý a~ Sum STrhfung~z
fonbd ioettvenbet ttetben fof."
gettagen, itnb fuer bef~n 93ortfda8 waren bie ~efortni
alle - geftimmt.o. 8 o.  Thine Spcrren!1 Zer gonb6 fi'r be Sptifanz
Rftat ift tin [)ifigcd on-oerttauteý Lsapital, bad ju fei:
nern anbetn 3reccle locrivenbet iverben batf. Lfin jebet
Zi~~rger, bet nut einen einaigett Zf~afcr beigetragen, rýat



( l0


eti TJedtt barauf fo gut uiei uv;r unb cv I-01,1C feidtt
fagen:-,,.Zdo, gab meini (Oelb nitlt bc~afb ibcr, bamit,
ber 2u11 6um 2fr3ticipvlfen oerfpftrt, fid) feine 00c~
mit mcinent 03etbe bcjat~(t madte; nein! id) gab mciii
@3etb, bamit man e i b e nbe n je~ffe, unb oovjlvl~id)
bamnit bie 9Jedt fe~e, baý biefe6 auf ýomhopat~ifdtem
9Jege am   [eidteflen geftfetyen fann."      Zie S3cilan:
f#aft eann baker nidtt einge[)en!!!Go30f.,,Zc3fonbe0~ jebt, wio bic 9?egietung 300
Z~arer benMftigte. "
(einige Zot. rp, a ill abet ju ivenig."
G3of(f.  G,3arurn Ij)at man     nidtt metlv  bcge~)vt?
V3atuin ivar ed bamM(     nidtt 3u ivenig? bie 9?egierung
e go.   ~etui roa~r   -   Unb w Utben wroi nidtt bie
9?egievung beteibigen, roenn ivit, nadtbem man fid) frli,ýet allcin ge~olfen, jeot, ba fie 300 Z~afer j~tl'rid) M
Unterf~tu'ung bewiviigte, bie Speifazillaft eingefyn [ie~en;
unb roi'rben wir un6 nidtt fefbft neuen 93cleibigungen
au~fe~en?   Zenn ivaW tviurbe bie b6fe U3eft batu fagen
- idt mcine bie WfUfopatoen, bic nut auf eune g~unftige
O3elegen~~eit fauern. - wenn wit fdlbft bie SL~eifanftalt
eungec)en madten?! - eý týic~ bann nidtt: woelt wir
feune ýinfaingfidyn O9ittef 3ut ferneten Q-d~aftung bets
felben ýaben; nein! a~ ýiefe: weit an bet ganjen Sýo;
mlnopat~ie nidtt6 fei.  -   Zfnbemn abet bie  Speitanfiaft
nidtt btoa 3u bem C~nbe ettidttet,wat, baý 6tranfe batin
gdecgt unb gepflegt wetben -benn ge~cift fo~nnen ftr
ja. aud) burtc jeben einyetnen &pomoopaitf~en in euuet
'Prtitatpra~iý iverben - fonbetn bic Speifanftlat ivurbe
eritidtet, bamit fie alle V3eit - audt bie bife - Don
bern Spefferfo(g unfcrcr Shtnft 6fentfid, Ilbericiite unb



- 6a


fhu NO~ Trvpagation bet ncucn &dýrc n' le.       ZiecS 4i t
aullaft ýat ba~cr nici~t nttv eine mi o ra I i fd eý unb f c i & ii;
tififcl)e Zenbenj,, fonbern aud) chic p otiti~d~e eZcbeutang unb Ctc~tefug; iveKa~b wir aud) politifdy ~Rucf;
fid~t auf baý ciu~cev 5pub~icum neEbmen miu'ffe, nub
befonberd   in fern (iegnern nid~t felbfl bic 9Saffen gey~n
und in bie Silinbc Seben     bhvIfen; wiy mhlffen un6.in
Qiegent~cife Wi    auf ben   feten   -.&u~tropfen    voel)vcn,
b. I> Wi auf ben tfe~ten Zt~alcr bie S1effanftalt 3u, r
i4aften ftveben; unb tnyr bie Zýi~nmad)t fann uflý 3wlittz
qecn, ffe gain~fid) ffnfen 3u (affen. Zaun aber finb ti-r
i~or aft er VSelt cnt fd~ufbigt, wenn fidý bic -ýilanftcztt
aud ivir~fidtem RJange[ fefbft auftft'. (sPaufc utib nod)
tine Spaufe.)
(,- touvbe lýicrauf beflirnmt, baý bie Sgeitanftaft noct
pn'ci Zal~ve, Wi 1840, beftcflyn, unb baý not~ige O3eft
aufgcnommen tvevben foll.
Za   nun   Z2ri n f  fal), baý bie (0ernildye   fhv' ba4,
Rovtbefte~c'n ber.5peitauftlt~ unigeftimmt tvaren, fo fiiig
cv an, alle ii~m mo'gfid~e feine unb nid~t foiie (5a:
baren Sgeen Dr. Spavtmann [oaufc~l[agen,, loffenb,
ban, wenn ber ý:berarjt ftUzvit, audt bie Sigeifanftaft in
(S-rmnga~efung tined aubern Zs'zbbiibuuni, tuitfiunen
u -ffe.
Uutev  anbevn   Z e iu ic i a t io ten   be~auptctcerc,
baO Dr. Sp a r t1m a ni n ja fetbft ben D-3unfd) gciul~ert
bditte, bev Speilanftalt f~hftiqi uid)t rniei~ oorftc~en 3u,
Q*go ivibedlegt biefe 2Iuf(age bamit: 1) G.eunn
Spartmann roirl[id) qefonnen nxive, bie Zbcaritftcme



- 62 -


niebetqutecen, fo ý)atte er fid) gewi5 gegen ben (Centata:
werein befinith an~gefprod~en,, neit 0 feine (Zd~ufbigfeit
ift, unb roei( cý feiner (Citefecit - bie emn ýýeber t)Ct -
me~r gefd~ctmid~eft fyiben ivftirbe, atW ienn er - tvie
M~ ben?fnfd~ein fyit - entfernt iverben., ober fetbft -
roje er ed 3u a~ncn fdy~int -mit bet Spcifanftaft auf;gef~oben tverbe. 2) Wet)(t a~ an -Oct-ociren, baý fid)
Spartmann wifirlid) fo geciu~ert tytbe (waxi audy S?ef-ý
big gegen Zirinfd unterftfitc). 3) 9IUenn fidý ýarttniann     voiridicý  fo  peiufiert taitte,   fo wire   bie   bWo
eine (Zd,ad)1)eit 'oon ibm, nei( er bie Zinge geCat)ft,
bie ba fommen foUten. 4) Rann bet Centra(verein nid)t
nad) eiuern bfo~en Oc3rebe ýyinbcfn.
Qinige      im   Unter~aufe.,Tu      bet ýOberart
benn    uicI~t  fo'rmfid)     einige   M9onate     fracder  abfa-I
gen?! " -
W(nbere.,,-Wreifidý muý er bad."
C-ýg o.  V9an  fann i~n bat~er befragen      Calien,   nub
wenn eS fidý befh~tigt, baý er refigniren roifi, cinen 2fns
bern w~fen      nub  mit biefet (Zteffe beffeiben.     (Lý- trur;
be Dr. %1oact -oorgefc)(agen.) *
)  a ftcý S~err Dr. 0 d 'ýu b e rt mit nic~tS cinfalfen tiriU, roo
t~urcý er mit ben tbaibtombooattbifdoen 2(r3ten 2eipigd in R8eriz'
rung tommen fbnnteJ, affo tic teitung be      Sitafd qeuivi nid~t
annabme,, feflft roenn fie it~i angqetragen ~,tr't~e, fo tbteiEbt nur
GS3abl e, ber aid p~raftifcW era2et unb   fd~arfer %8edacbdter jfc6
bigb~er fo riýimlid~ft audgewidjnet, fibrie, urn auf bie fern 9poften
Sfi{~te bad sPublicurn jeter~eit tbad 5V3alre v'on bern Walfd~en
Au unterfd~eiben, [)&tte fictb balber nid~t burct bie speaClereten unb
fflhd~en ter iZeip~iger 5sabb[orbootlen taufdf~en unb lbinerge[ben
faffen, fo Wfi~rbe ed ficý nur bann pu eirzer 93eifteuer file bad lboz
mboatIbifde Sitai, bereitnmiuis erflt'rt t)abef, rvenn tie Z8elant%
lung ber barin aufgenornrenen ri anfen ein~ig unb attein 1, o r ns
b~ u v 9' e n oter U a ý I' e a i6berfaffen trorben tva'e. Zer Ze~tere





-63---


t i n f 4 bWeb a rtrna'dig bet?(nffiger Sp a rtn t in a 11
inb bef~auptete ferner:,, a art iti a it n 3eige teine Quft;
ct ivare f~au, fovo~f, 'in bet Ze~anbfung afr, in bet Z3er-.
tvaltung, "
ego geI~anb, baý itvar ble QZe~anbrutng~rt We
S~errnZ~berarqte    Tland~eý ju tviinfd)en iUibtig fice/e baý
biefe rtid)t gang ben erivartungen, 3u benent bet ~Zerf. bet
I/,Zýecap ie     acutite r  Str ant    ci te n "?c. bered)tilt,
unb befren Speiferfofge nid~t gan3 ben erforberni1Ten bet
-Runft, nvie ffe jett fd4on rein bafte~en fann, entfpref
dyen; baO -artmann jebod) in bet ~Zerwvaftung unb
Z~etted)nung3 bie gr6fte Tfinctfid~feit unb ýDtbnung 3eig3tC
unb enbficf),, baý man, tvoA nod) 3u ivl'nfd~en fibriq
Nliebe, fieber burd) gutes ~(nratf~en alý bo'feý Wit:
f[agen 5u verbeffern, unb bent Zbevaq~tc Uinftig (Be-e
fegen~eit geben foUte, me~r ben tiflgemeinen gjorberun:
gen 3u entfprec1~en.
beic~net ficý tbot ben imeievigten S? o r mn b u r g nocr, baturd, aud,
bap er, alg ein feifiger, nid~t 3u etrnbbenber Worfdf~er, ftet reue
4'eitmittel gegerI bidl~er unget~eift lleliefbene 1tranfl~eiten enttecf-t
4at unb mit @5otteS 1ý61fe nodý entbecten wVirt!.
Var~ie elner toon biefen beiben 2(erbten feit tent (Yntfteben beg
genmefen, fo wfistben V'unberte tion 2(er~ten Su tfidtigen SVonmhot
p~atfben gebilbet unit~ We albe ci~ififirte Veit fiittie S~ombolpa%
tl~ie gewonnen tvorben fein, anftatt bao ed jett, felt feiner Cynts
jlet)ung, nut bur ed~anbe bert lei~qiger 5?aloboanbpato~n bient.
Zie allbaoatl~ifd)en 2(erbte gteifen je$t UI3a[e, wiar rulbiq,
abet ganb ftflteratifcý an; jeboaý iirb ibn tet V~ert IDr.    a u,
6 alt, bet afý bratet T~Zann nidf)t uergift, tvetd~e stiite itbni
GI3abl te wraa  tin  noaý ift, bu fd~uten wtiffen.  M)Yit sefpannter
2(ufrnertfarnteit rverben tie qetbeinen ~Rad~inatianen bet Zeirbiger
2let3te gegen  Gal3 )Ie,   ben Z3ater einet bav~reicrien  W5amirie,
t.'eabacI~tet unb  fa Iivie bie IZeiben~gefdi~ce S~' atn 6 i g'd ter
Gllett nadct aud    fifd)ri  mitsetfbeiit nwatben  ift, faQ  aucb 2iues,
waaý {ibet SV3abl e ~oetanst rvitb, su feiner i~eit Derbffentfidit
nwerten.



64 -

areimb S? oftr i dý te r fud)te feinern greuxilb Z r in 11f
mit aotgenbeni 3u Spxcdfe 5,u eiten: V,93 a b cr S? ain feI
nit fernt, uitib aud) aud bern Spaneo nit!"
ego,, 3uat foft eiii grcunb Don Cr-d)et3 tub 2Un;
tie, w~ar jcbod) ý)iet, wo man fibher ernfe (&3egnftkinbe
mrift Deti~anbcfn foffte, gar nid~t auf emn fo 3tvat ivi~i-:
y4e, boct) un3immWne ZSnmptomptu gcfaft; - Q~g o
fiidye(te bat~et ctiva6 Deregen unb fag te: man mw~y
bern ý a nx 6 (Oefegcn~eit geben ficfý pt bffern, ober On
a iibet e t a n macI~e cý bcfjet, unb Thbetnef)me bie,6
fdtivietige (03efcdift fhvr 200 Z~ater.
933oltf bemeftee bictatuf, ba5 arfe ftu~cen S~etrre
Cberaitre met.r, ja D~iet beffer ýonoritt tourben, unb
bat~et meobr 3et Detnenben fonnten.
Z~rn i wa ivatm Fun.~eivibetn unetmutbct in feinen
2fn~Lagen; et bef~auptete fetnet:,Cj?- [eici em cidyen oon
(03etingfd~ifýung gcgen ben (Genttahfctcin / baý et nid~t
feflift ecfd)Ienen ill, urn fo mc~rt, ba. bie 23erfammfun~j
fo nar~e an Veip3ig ftatt finbc. "
(ý g 0. ed ift ettvad ganq 9euel, baý bet (Zpitat:
atit bci bet 93etfamm~unq jugegen feiri muý!
933olf.,,Zie 93etfamm(ung fo'nnte ja eben fo gut
100 $9?ilen D~on teipllig entfetnt ftatt ýaben."
Z r in f   (mit aufgeotofcnen tlippen).,U9Jenn bet
Untetatqt bier ift, fo tann audý bet ZDbetatt fýiev fein."
CS g o. Qben roeit bet Untetar-t fýict ifl, fann nid~t
wo~[ aud) bet Zbetarit fidý Domn CEpital entfctnen, unb
-von Zo3iben fann e0 e[~et bet Unterartc tf~ttt.
Zrnf    (mit ttiump[~itenber ttid~tigerT?iene).,Zd
Oabe abet erfa~ten, ba5 ý a r t m an ni cben eine ~Uftreife
mcld~te. "



65.


Sec1 bi g ptotefiitte gan3 entt('fret bagogen:,,/-j 1
tvciý eý gan~i gewiýi, bafý Sa rtmna n n o~or einiger 3eit,
kwO aarnifientuc~fidtten, bit iti nid~t nennen fann, auf
furic 3eit ttcif-en rnufte." (ZiO nWar fall bad einjiye
RJat, baf S, e b i g feinern arcimb 2Y tin Ed~ itiberfpradb;
body ill aut( bie   ein3ige OJaf emn Ocreod6i, baý e6 S?   I
big erftti) meine, unb ffd) nut aud CE-dpoadc~ tiorn 9e:
ZtinE6 (unertfditttett).,:Zsn jebern ~aate ill e6 un:
beficat, baý ed Sp artrnann nidtt bert 9)Ule ý-urttIba~
fftt fiber feine 2(biivefen(~eit ju entfd)u(bigen."
C* g o.  C1  ift fteflcfý nid~t fd~t beticat, abet 2(&6c
bNed l1"t fit~ fhglicfý aud.Sartmrann'ý Zefd~eibenhcit
unb edtwac~eit ertfaien: et twoUte fitI loieUcidtt bed:
4a(b nidtt entfc(utbigen ober fe(bft tfdyeinen,, umn nid~t
burtd 933otte obet butrc( feine Q3egeninatt ju bcftecfyn,
obet gat 3eugo feiner Z3efd~airnung ju feinl; benln er lpigt
in 2(ffem, ba5 et a[)note, tia6 1iet otmge1en foU;- idý
tbafte rnid tftbeqteuyt, b5, roenn i~n ein gutet z~reunb
batutbet beftagen wrohbe, et eben bied antvotten w~etbe.
WIad) bie fern (angen g e (e rtet  e i~ tteit begaunn.bet
(Ztteit urn ben (!flfcf~atten, narnidli ur cn emo&eý)aU; bie Zoti6 roofften feined 3ugeben, tveit ed netic
W2u~fagen rnady, w~it fie fag ten.CYg o abet etefitte feinen 9Radbbatn, ben 93~ig6,
bied 93eigetn auO  anbetn 03tutnben; ndrnidfi  nWei Sp art:
rnann fidt (iu~ette: et rnodtte nidtt getne o~ne Zabc;
[ýaud fotnet fungiten.
933o f, bet genvanbt Ocbeaff~)atý nmufte, fragte ben
n eb en ~trinfý fi~enben ttntetat3t ~eibel-,,ob benn
im Spaufe bet Speiftanftaft eein (ecete (@3erad.) waire?,"



- 6 -6


523 0 f.,Tuhn, fo ftefte man eine D3anne t4incin
unb bad 93abe~aud ifi fertig!" -
CYg 0. - 3otttob! jef~t týaben wvir audý emn Oabe;
ýaS    nun fann S~artmann unb Zebevmann              ru--
mWig fein. -
U3aS nod) an bemfe(ben 2(enb etfofgte roar nid~t
uvid)tig, a[d bie roici~tige mit einem - f r o ýe n
dyefn begfeitete T9Iiene, bie ZrinS tDer~irte,, M
fein O3unbe~genoffe Rur bad sptotoeot( unb fot:
genbe 93orte t'orfad.,, ieraiuf faqte bet RVebicinalrattý
Dr. Zrinto, ba5 S~artmann t2aut~eit 3eige ic. zc!'
2(udý glaubte (Q - o fqmpat~etifdceO, jebod) fief aet;
borgeneS eiddyfn in bern untwevdnberten, ftaten Oc3ficI~t
(Zeibet'S bemetft 3u ýaben. -
gl1id~t fef~r unvoid)tig bu'rfte fein, baý bet ft teng~e
sProtofoUift12UcS aufpeid~nete unb Dor(O, nwaS Z606~
fagte, 3um  Z~citfe aud), w~ad 93o f etvoiebette; bet 5)err
VRange( an 3eit Dom Dr. 59 ernftein Stir feine CE~tz
w'dýnunq get~an, urn fo met~t, roei( bet jre bfeti g e
TPannoniet" (noie itnDr. giefib~nannte)Wcf fd~neft
unb mit Qfifer fprad). Zagegen ert~ieft bet fiberale Stert
von ben meiftenU93tigý, j~a -oon einigen SpafbtorpS Coni:
tveiý bet 5?immct road nod), riooburd) bie sP(line bet
NMefotmeO t'eteiteft rvutben,
ed wvad S~ a )nem ann errid~tet, 5u ftutrien.,
Umn von bed ene mpc1 Ztirnnimern
Oi4) einen S t a I I au jirnmetn,



- 049


mit ZX'inern 9N?i' t ter, 9J"Iffer; 3efc f te Icn unb  ti3:
ben,, feib - t trvIcf t! to
Z'od  [)aft! nodý cinen 9? 'btict nadb1) re~beii attf
ben,t~oren~o; Zag" unb bann erft wveiter!2(mn 10. 24uguft urefamirneften fid) bit Spetren wvieber;
t)ifl3U famen nodý bet 5?err s)Jlebiciar~atf) unb Mebartt
Dr. W ceg ib it bann bet aSble tion   Z ru n o, unb
nod) rnet~rere Sgetren.
'MICt na~rnen i~re gewo~nten STUI'e ein, 'biý auf
ben $~etrn 9)ebici natrat4ý Dr. Ztinfý, tvefd~etfid)
hinucf retirirte, fidý 3pvifdyen T1141d)Lenbein unb
SRur3 ptacitte, fein DL~ort pattirte, unbfidt aud)
zubrigenS bern 2(nfdc ei  nad) gut au ff U'tt;c 93tai)
t in f! bravo bravissimo! - ( g o rauxcfte bai~er
and) neiter ýinaiuf, urn ben acinb nid~ t au6 ben
'Augen 3u faffen.
Zer Spevr Zitector Dr. Sp e(b i g begann nun fei::
nen   3ortttag, bern et elnen Zortt ap p oorau~ftdtie,
bet jebed tonpftifdyeS~et3 tel d)t einncermen, bad eine~ je;
ben GL3(ig6 abet fdpret urtfe~en mufte.L5-go fanb baran gteid) ein b6fed ýOmen fu~r ben
ganyn a c jet r.Zag;- inbern Sý e10 i g fagte:,baý eS bern
unfftetbtien, Q-ntbedcre bet Spomv'opat~ie wvic bem rn (t
betet gegangen; baý bee E~to[; auf fe~xe geq[ucete 2ei:ftungen iftn verfeitete, fidt fher uinfel~bar 3u lýattent;
baý er auf Zrrivege geratlen.-"     Dann fprad) et ~ioci
ecd bie spftid~t feinet naidbften 91AdEornmen fei, feine
93cerirrungen 3u peigen unb al~uw;uffd~en."          ir
guten, nwei fen - 3rrt; VTifd~ce!Zarnn fteftte S e (big tuiet S)auptpuncte M6~ cberfte
~Tincipien  auf:,L1  ben  OSeunbfaý  simile  simili;



7j


i~iefen ýomoSopat~cn nidtt in feinern gansen a'uferfitien
Umfange begrififen ju fein fcbeint."
T1un nfiffen eie Ikunen, unb roenrz CQie nodt cin
gr6~erer (Zfeptifer fiub, M~ Zrinfd 3u fein fit~ rh~mt;
benn nacIbem bie Zcibner?fntipoben ben Q~runbfao siinile siruili ju toeit auogcebdnt finben, unb if~n mef~r
b(arauf einftrljrinfen vvoUen, baý and) Zfut[tifj'e, Spaut--
reiue, Ored): unb Mfbf4rungfmittel u. f. to. Mt         oft
uner(tiftic angeivanbt iverben foffen; MoW Sclbig, oon
einem, cntgegengefet~ten fO3efid~t~puncte au~3e~en'b, n(I'm
rid) bent '3runbfaý simlile  siinili 3u  fel~r eingefd~rainft
finbenb, biefen @hunbfao allgemein ancetannt, unb ba-:
[et ebenbiefdlben aUfoopatt~ifdyen Rctl~obcn in bie 52om~o;
pat~~ie eitigefi4,trt toiifen, unb it-oar unter bet fdyein~ei.;
figen girma,, baý man R31utentfecrungen, / eficatoricn,,
Zrd;unb 2fbfýdýrungfmittcf unb ben aubern      aflopa:
toifd~cn STlunber frkd~et an @3efunben pritfen foIL, tVo;
burdt biefe Lýomo'opatf~ifirte 2fUO~opatbie ben?Infdyein ci:.
w6~ edtten týomc'opatt~iftc~n -93erfabrend befommt.-.pei~t baý,,$,Zorwarittfd~reitcn, too Spaf~nernann fte:
ben NOe?," - Za Lýeift: oon einem Mben Lýoben
W)appen Lyrabrutfdten unb auf einen     aften  fang o ti:
ýi c n (k3aufdtimmet f   tid e n, auf tioefdten man,, rveit
er niebtig ift, t~on be (S~rbe au6 feid~t unb bequern
unb Otne Cateigbiclet fteigen, fann.
Zxtý leffivictbigfte affo bei bet San~en Cc-ady if',
baf bet Z&tbner unb ~rebner SUMdb       cine6 unb baffelbe
trollen, ntlomfid): umn fit) oon Spabneniann ab3ufon:
bern, bie Spauptmet~~oben bet 2UlfoopatL~ie einffi4ren, obet
befler: mit be Spomo~opat~ic vcrtfd)mc(,3cn tvollen, ober
not~ beffer, ftlicae lteub 2( t t o m" pt im 2(rdbiv unfilngft



-- 72


fapt:,,in ben ~Zc)mcf3ofen toerfen -I' nur lýabcn biefe
beiben.R(Obb, Mte gcfat, entgegengefev~e (zrttnbe lýie3u lvibev~pted~en ffdý ba~et gegenfeitig mit benferclen
Tlenut nurnit  Spal~nemann 3u ivibetfped~en, bern fie
fo fhl'n,U ibcrfpruc~c"' unb,Zsrtflti~(ret Dort-verfen"
votte bod) ttut einen cin3igcn (3rinbfatO biefed fefirt;
tenben Ti)eforrnatotS fogiFd) obcr factifdý bi~let nod) rvi:
betfe t 3u  lýaben;    ivo~f abet 3eigen nod) 2fUf,     bie
bidlyet an feinen 03runbftien di'tteften, baf fie bie;
felben 'entnoeber uetbtetn obet nai~tueftel~en wv o I f e n,
urn bequemet [ýomhopat~iffrn 3u U6nneni bad týeift ftei--
lid): bad O3ute -,,f o rtatbeiten"! -
'2(ud) biefct ý c t b ig, bet anfangd, gteid) 03 r i c ý.
lid,  nut auf eine fofibetO   Wft,    a(d lýoffnungftofer
cZtetn am a~irmamente bet teinen l6immfifdyen 233iffen;
fd~aft aulfgefliegen, ift entwvebet loon 3u Wieem Q3tzctben
fd~tvinblig, tvn Z r in f   anyfeftec,   obet uon 63tie:
f e Ii dý butd) einen. in Rarttdtul~  gefponnenen   t a u bfaben begattet norben; roenigften6 fd~eint bet einmat in
bet $~rgea    -oon  GOtie~eLidý   Iýingewvotfene  Cinfaff:,,bat und nodý eine rtidtige Q~te~itung o~om W bettaý
unb feinet f pe cif if d~en Zeqielttng fel)(e, baý et nod)
nid~t Sepnrft fei,," unb woad bed Unffnný mc~t! - un;
f~tn guten Sp efIbig auif biefe Zýbee t~e t Itft t 3u lýa;
ben. -     Zod) l)6ten tvir ttwitet bie 933betfpr'td~e, bie
ct feinem   Mi~iftet *oorivift:..$alnemnann  fagt,,,bet
'IYberfaý, QZredinittef it. f. wr. madten nut franf, o~ne
pul~ifen." gerner f' dwt Spelbig oon SpaI~nemann ger
gen  Spalnemann     an:,,,U-3irt 6nnen   nut nad    bet
s)tt'fung an O3efunben itbet bie twal~tn.Strifte bet
2ftincien en Urttlcif falflen"",t bann fagt Spcfbig Irei:
urt:,,unb boc) I,ýat Spa~nemann tctbet Q3futenteetung



7#31 ___


tint, OvMC)mittc( ab3cfprodycn, ol~ne fic tuw.or an (35e;
funbett gepvrft 5-ityic.
Spiec, noo.)efbig cinen 3iberfrur~d) au tfincn
ý3tattbt, i-crbc Z~ie ymbe cirte Z3 oft ti t ig u n I ffnben.
Z a $) a b, in c m a ni i iiii f a 3t:,, bic  3tutcntfeerua3 2c. 1c.
mlicldc bloý frane ofyitc 3u, tcitcnj' fo cerlairt or ja Lýicý
Imit, baý 0~ fcýI'bfidt Zinge, abcr feine 2ft3ncicn finb;
ivic foff er nun Ziunc, Nc fcin 2(r~ncidn finb, an 03c:
funben pdiIfcN? mit rcbcm -fcfbcn (9runbe f6nnte man
forbcmn:   man   foL  ciuc  ~-,f rf eip   ain  3cf unben
1, "i fc ii benn bicfe zm-d~t aucI) oft franf, wtigciigftcn
fit" te c i 1c ý-3, cr ft i m m uit g;  ja fie oat ffcL) fogar fdpozt
oft L0 c i ff ami bmoiefcn;unter 2hnbcrn (j. Z3. bci ciner
S~iiibcii~wrcuung  iub   wvor cbcn bef cinev fofly~n,
bic burcf) cine 6 11) n ILi A) c -Dvfdigecntftancn;-probi~totu est! - iub boct) ift 0~ nodý ecinciv bcr p r I'[ fzLu it Ri 3 c n 9Z c f orm c r ciaygfatlcn -  iveni~gftnS  iat
no f cincr Kenffctttidj or gcfc() Lag en -  biefeO S~cil;
mtLin (-irmangcfunq ciwc taugficlvern (ZubjcctS, art
fficI) fctbft - g eg cn fe itig 3tt %ji'vudyu!Set~big nicint jcenm wcrmindten 2MbecrfPrud) cincu
9Thd~bvucf ptt gcbcu, bao or Sý,a on cm an n fagcn rilft:
/tf(berlafi fd)ivacitt unb oinbcrt im 23orauS No 9IUir;
tung bce fr~  icc;/     I-  )ierauo fofgcrt Spcfbig:,ttnb
body foUl eS iveber chic 2(rt Odotvidyc nod)~ eine Ze3cr
ýinbcrung bwce 2fr~nditvirfung lcben Unnen"' 2c. zc.
ýýft c6 mo~glid), ba5 man mit gefunbemn 9Mnfdyns
wcrffanbe foLd~o S)i~pot~efcn ciner gefe~rten @3efcllfd)aft
loortragen eann?!I- N belfhitigt fid), NOWer nurimi:
mcr meor, bat5 biefer fonft brate unb feli~ge gorfdyer
ttbciL, Mve Dr. gauft, burdý feinen MDepb~ifto soer;
irrt, tfyML  buvcLý fo iW10c O.dtbefn itbrfpannt rovubc:
4



:47


benn fo ivie butd) fooperfitVe 2( n~vcungcn bic (53fic;
ber crfdt~affeni, unb ber O9enfdt atif ber gerabeften
%3ege roanft,     fo ift o' mit Uebermftrenun~3en bcirn
O~eift nod) (cit~ter ber aaf, ivc6f'a(O Csgo bern guz.
ten Sec(b i angeratben - a( cr felfbft &ber feine bttrd)
riefe Z~en~en Leibenbe (ý3efunbbeit bern C,-taabLar3t Sg a ufen Ufagte fid) auf Itingere 3eit ben ý2tubien 3u entzpe~en, unb it~n fot foo)t~r 03eifte,6anltrengung3 Mt uor
f rcm b em   ýi n f t u  gewarnt o at. -
Q(tfo twif bet?fberfaý C(ýd-tw~iicfye eorbriiqt, fof
ct ettva  ald) chic?,frt Z- cwd) tadc  crootbtincjen?!ZDicef gzaifoninernent tvaive ganq bcrn 3it~e 3tu Dcrgtci-.
d~eu, ben neutid) emn % o in i f c r auf bet 23hOne c p:
tern   orir te: U,)3enn id) io    cinernT W~a a ý  3in. ei-,
Aien -9Maufd) befornre, fo trinee id) nod) ci 9N~ a a
Datauf, ba6 iRft ) o m 6' o p a t b, i f d)! Zer Somifer bad)te
qctviý I~iebei ain                      11acfpcare ~,Masure far' icasure;.,, fo Mei Sp c fb ig an O9? o f e 6:,Tf3ut ffht N3ut."
-Zurd) biefe beiben t~o m 6' v p a t t. i fd)ý genann ten
Sflutatten f6nnte, ftei~ig wicbev~oft, tvirffid) bafb, I~icr
D~t Rer T u fd  unb  bort blc E d) nait CI egeoben  roerbe
Durd) ben- ~ob.V-efd)e,, Z e 3 ic 1) u n g bet 2fbetlaý týat, fonute
05 ric fc [i d), nub iveftde 9Wiriung er auf bic,,d) w ýa:
dye" Výat, fonnte Spec(big bafb erfa~rcn, tvenn fie beibe
nut einen cin~igen 2fbevfaý mad~ten bei bet fogenanntcn,,zl u tftecre"' (veftdet nadttifd)e 2fu~brucV I ift ja bod)
nid~t einmat ber Stabaoct,bfutteer; " biefe 23eneiinung
ift fibtigen6 ema  geefbtte6  C~eitenftfilc~der  3u jener bet
attn Ed~tuef bic ciii woat fnbe6 23 fu t,,23oubtcltiýfeit" riennt; etvcde 93enennung fý6d~jlcnd aulf eine
M~5turourfr paft), rftvedc Q3(uttlere, tvic e~    b~    mit



1*.)


6  o  nt,u,i it ',ITLUt,,lie I eWe) nI(l-b fcit upmit 'i ým  ý u t 'Ue r.
ftttý ttO  bor C'uitiftahmuu  f~beu   fof.   CS in einjigec
Aocivm   bei Omine  fogyaaeuinet, 3uecn,' unb er ifi
2ýSu bicfem (N5eiice fprvcfý Sii (big uoc10~d c /)O, nwic
ýiud) 11bet TudcI mO uu'. tfftft~ven )c. ic., bets, tveif fid)
bie 9'(atut  biefcr ýProceubun 3ur Speituug bebitnie, bie;
fdbeu cii [5jnuben g'puiift nwerte fofftea.
o'r yebfev (lei.S> ef (Nig,  ve bei atfen  if~atidy~n
NIefoemMl evit bkiý fie bie Ilid~t mniabe gettiete a(6 in
bet  Mtt v   angeuboto  cb te1 w a  ben  TP vi mi  r; imb
o Ic itn b ýi r -oi r f it   n nd)t gIelj6 ig tnrbetut ýetbeu;
Lbia  n tim id) bioTfe UIirirmuge  nar uno 2fr~neion  %0n
fd)e  Arnkic n i ubit Iebeiirybraiftei  woubmfoge mn, b b a.i:
m it febei tibjuifidyit Atvaileyitd; CPmlptomilen  beni*~
iverbeu f5uue (Spom6obpuvmie); fetter, h5t bie (ZcIroai;
d~e, tie netdý einem M(erlciý fofgjt, Muie sPrfim~irwjdrurg,
jet uict)t cinmci cine ('ý.cui ub- ci vw i rdfu ng ill, fonbern
toS cite  c oufn f cut e, o,~ d~  n atti` r f i d r Uhife
fo~geix  muo  atuf tie prci init i te,  b. i. Tfutioerfuft,
ivociufCrf)(tfuug be~~5eifgfe     unub  4icmit
beiben Spetuptfactoren in cuter ~(c-mentetr - UeQd~fefwtir;tung fce~yn, ilon   (- fd) er affe normatfe unb  ibnornie
~Vcben~erfd~einungcn iin  agiu      'u~ ~ge~)ent.
6e5fcr~t ciber bie C~d)lvcidy,  bie burdý ciii 2fer(eto
beivirft woirb, wvare cine primitite Ls-rfdyeinung, ja, etine
sprimcixrvir~unj,' ill fie betrurn eii simile fiuir Oiue 2frt
i~ou (dcivocidcf bci ciaom SAvatifci, iveif  t I v a' co c unb
~dwai Ct c a" ofid), jet g f ei C4) (eu te  - n i  biefe,Ort mfi~c Z t e cf~n   imb  C- t ikt~e simile [em, nub
4*



- 76


body tjabcn   wic cine   un it berj' b tre  Zcaka Don   Zt i
d~en; D'on bcn f'ud)ti~cn 3I()lenbett Rrebffiid)en biý
ýu ben -Iao I~fti cL~n ly~rab;-unb body ift C6 ilodt
sIiernanben cingcfatlen,    ato5fhe an   c Ne rebeobafte Oruft~
M6~ f[)OnOopatbifd)e  ý36(ltigcf 311 appficiren,   Ober big
Z3errninberung Neo Trunfjltd)ený in ciurt ýungenewtainbung bern UanyttenftieLt, bet bocy bei cinern Wberlaý
bic erfie Q~mpfinbunq unb 3irfunq ill, wver~e her
gfranfe Derfpfirt, jitjuftLreiben. - '2rrne SýPpotf~eýtet! in tvoedye6 5abprintf) poiq~t iljr eud) ohwn      ciaun
Dernuinftigen jaaben biineiu nub tic umnhfý thbtet iLbr
Mie ýeit mit curen obctftcn Straften im bunn(en Zfn:
fefgetrten!Dr. C~go fonnte faurn erwnarten, bNO S)efbig mit
feinemn Zortrag jit (nbe wa~r; bann abe crgoý Ctp        ch ie
v~on ben feud~fenben Tficden bM    l~c  begteitete ýei~e V.a~,a
uc betr bie o or S? a" it p te r, - ettv a fo~genber 03iftaft:
"ThV~ine 4ýerren!o U3ie Cý fdteint / fud~t man ben
aUo~opatitcidn g~ram legfe ai-lis in bie ýomo'opatt~ic cifl:
3ufdviaryn, baý Lýei~t fd)6'n Dornx(rtW[d~teiten!
reilb bern bie 2f flfoopatL~en, S? a Enecm an n'  3a1,)r~yitcn
aL~nenb, ibre 03runbfkitýe, TJ?etf~oben unb 9Necepte 3u Der:
einfad~en fudten, - tvadOrenO bei i~jmun bet 0Q ronu f fa i C
fd~e 2.3ttburfl abnimmt, -- tvdl'ýrenb berna [idý felbfi unn
ter itbnen e~tirnmen gegen ben Zarnppri~mua cr~ebcn,
fetngen tvir ben.flreb~gaug an! - Z1It ed nid~t ebenfo
ELidterfid) afý Derrwerflidt, ben 2tberlaý prlIfen ýu mnooffn,
Don bern mwir [eibet nut iu fe[)r crfaL~ren (tva6 CQ-ie
n addf~end in bet britten I'afef erfa(~ren eennen), baý e'r
5Irafte   w tie CE(ifteterluft ", I~nmnac~t  unb  felbfi ben
2ob bewirdt.- %Jun mvenben (Zie iL~n,, Le! Lýe! flur in
biefen a~ffen an, -- ýaft benn bet 2fberfaý due 2frp:



77


w~i? if~t er nid)t, t)5ic mancfy anbete -Iaetcci, bWo emt
J(ffrmittef I bejfen fid) bie afte Zd)ufe bebient, roeil fie
if~iu auO etfa4~rung einen guten erfol~q, butdý Zet;
nihibetung We wernecint werinobrttn 93futeý pitrauen ju
ff~fen Sfaubt, unb ives~f~b fie wobecv.2flfopattbic nod)
W2ntipat~ie nod) (enantiopatbie, fonbevn    (.i npit'o p a
tf~ie  teifen  foffte! -  2fifo in  bie Spomo~opat~ie MvU
W1t all 9iNUtOt) ub (Zetbgmtraticn einfl'Oenl unb mit
bernl, p W ~i 0 t Z k C) cin  bt'l jet.d.)e!. barurn týatte 5, a iz
lucem ann rtN)ed)t, rvenn er t~or 2)f~em ba6 92)?otto w~i'Vfe:,.,Aude sapere."r     ýa, V)Iutf) rnatt  man ftiaben,. urn
begreifen 3u wvoffen, unb Tlutý muý man lýaben, batý
ýBegtiffenc 6u eycutiren; abertian beiben fetott W~ " -.St urt  (M9it fbod)tvabenbcnbemn spatlfoa.)  ertdauben
(Zic mit! uwo 0~ fid) urn baý V~ebn. hanbeft, 3. Z~. bet
ciner Shznyenet~finbutrn     bci fann  man    0~ nidtt aulf
fein 0$3evoiffen ne~inen."eg o.,Uni   ba6 P..eben [)anbeft cS fid)   imnmer,
nwo bet 2fr3t, beronbet6 bet mutl~tofc, lbanbe~nb
auftritt; -unb ttauen (Zic fid) nid)t oIbfe 'fbcr;
fkaý  if~re Stranfm  3u  be~anbefn,    fo  fiuben  fie  fi d)
mit ýýf~reiu 03eriffen ab, f Me Cric tvoUen,, unb (alient
fie Nlut,, fo loict Crie tooffen; abet bef)aften Zic ed
lit bfd) bei ffd),Unb fagen Z-ic ja nid~t,    e~ic (abell
i(,we Sgvanfen fOomo~opat~ifd) bc~anbett. - 2(er Wfentfid)
bni '2(bettaffen. baS 93ott teben, ifi cine Zd)anbe unb
cin 9?U*cfd)vitt in  bet Spomo'opatlie. -    zann ýaben
unfete 03cgnet freifid) 9?ed~t, wenn fie fagen     bie Spo;
nwopatl~ie fei G~[arfatanerie; fie tauge    nidtN;   unfere
Wfr3neicti virfen izid)teo, benn ivir mutffen in bringenbent
at~iffel Meunod) 3U11 Tfutfaffcn gveifen; -bann lýat



-   7S
befonberl ber n ('d)tcrne A r U` e r - Sý a n fc n freitic() 9?Cdiz,
ivenn er bartim nid)tO tvn bNr Suol"patt)ie Ircftxi
fie 3u bern ibm gan3 Qfltbet,)tfid)m fl 3utfaift-n oft greift,
inbem  er fagt,,baý bie 2cfunqr Sp a  n em a nn'6 3um
wenn affo biefer;(ýfýrenmann, bern ý)ffcntfid) Ciii 2Cbct
R3aubnmierbig~eit beirneffen wirb, bet)auptet fhber 10()
ftungeflnt3Uflbuflg3C  of)ne  Mfutcntfecrun~cn  get)cift Pt
ýaben; - wcn fd)on -oor 200 Zýatren 9I e Ion unb feit;
belri Diefe 2fnbere Sqmc baeo OQ3(tiafjen gerd).ricben; tenu,
Ivie ffcf,  eb(,r ttl'igrfd  fiberyeugen  taun i d ~ee 93aturV
On~le OtuttaIffe",ja o f~ ie akit-ter v  e bi ci tiott ýeftgen
ent~ifnbungen gefunben; - venn enbfid) fo Diefe ýIaub;
ivturbige Spomo'opaittfn fo oia~e ~Vuugcnentý-tenbitnynf mit
A con it. B y on ia, Cannaibis,Suilphiui, China, Phlosphor etc. etc. fd~neff unb fid)cv gc~dft pt ýkibcn #ocvfiz
t~ern- tvarum foff nid-it and) cin j eber Spomo'opatb,
ber biefc O79ittd autitivcuben inrer'ct, toerfttd)Cf,ot)ne
2(borfap  it tfcitcu?!  -  Ucr affo fcIn 03civiffen  nid, t
be0u nr u f)ign will, ber b ef ( e de cS. mit N(ut;  abcr
er fd)woige, unb forbere nid~t, baý 0 jum allgemeinen
C~urbfil  gcmad)t mcrbe,   bamit cr lege arlis aberfaf:
es forgt nun eiue T~atfc, tvorauf fid) Z-timmcn
bon mcerern ~Citcn, l0oreit Wicn,     baý  man    bei ber
Wytigftcn tunycnenti1" nbung, ivo man fcdfon 3um W(bcr-.
Itaffen entfdrogfen wvar, abet ed nod) verfd)ob, cblid)
body ol~ne bnfetben   b~ov- mit týomhopatl~ifdycf OJitteln
au~gereidtt blabc; bcfonbcrO cq~itte Dr. t l) m anj 6:1  i
nen irztcreffantcn &WU.
a~fe ati Tecyc~   crqil(tcn, fo batf and), it~ tvo~l) olhr



W'9


bie -~e-fd)cib~ntwt 3u. 'oev~cn, mir ertaubcn, (Zie au
wri~rbap   id) i~ber 30  cd~te iVunyenct~fnbungen,
ja fofte, wio, Itvie S~ufcanb fid) au~br' dte, ber Stranfe
in fdincm O3tute ~U crtlicen bro~te," of~ne Mfutentfee;
rungen fyiftc; baý id) midý fcineO MLiffa[eW erinnere;
jabap id) feit 6 'af~ren bie Qanpcttc btoa ivegen vaci;
ner SgI'O)fecaugenf in bie Spanb nef~me."
sp Ib fg.,TJun    fo   wvoffen   rcir  bae; Oianic
nid) t  u 'P rotofo (t necl men!
Spet big fal) babei auf Zrinf', Z606l fatýSpL
big tin, unb (1go faLý beibe tin. - & ift bemnadý
pt beptnifln,    ob  SpefLb i  biefen  2(rtifel trfdpoeigen
Ivivb, 1o0110  er bat~cv -0on fchinem  TX? ep  i ft o 3ur 9.3r;'ffcntli(ýung be-f bcn bc~onijl ranwta~c uxvbet, fo wtmr
ben Zic 'fff~e6 oI~netun bafb in bet allgem. tomo'op.
3Miung efern unb, beiuvtlyifen tcnnien. 93on Wff cm beni
abet, I  a iw    sg o  f~icrauf,  fo ivic Litbcr OYanu~d~  nod)
fagt, rvirb man woaf)rfd~einfid) nid~t cin G933rttfin #0 er -
(altan tafjen, beýL[aMb crfa(~rcn 'Zcic ý~ict fo toic( eg o
nod) in frifd~em '2fnbcncn bef~icft.
Ucbrigen6 mul3 jut Cfre Spelbig'6 gefagt nwerbezn,
baý cr cmn 933cdr~eit fiebenber, rcbtid~er VDann iji (bas
fatyn CEic aud) auo obigen einn.t-'fen, bie er 3nvcimlat
gegen..rinfS mad~te) nujb ban, wvenn er nid)t -oon
bet Zereformation6: sPartei - bic fd~r ioerbreitet ifi, unb
ivie g2(etten 3.ufammcn(aingt nub pnfammcnt('It -etgrif;:
fen unb mit fortgerigcen worben, Spet big getviý, socr;
m~ge [einc6 gfci~cd unb Zatente6, cmn V)an n gebtie;
ben  wkire,  auf mvddtcn    jeber wvafre Spomo~opatý gfto
fein bfirfte.
Mi (ýierauf uodý etfolgte it 'von teiner Zeben;
tung; Zic iz~rbn 0~ ba(~er g(cidtfatIý Offent(id) crfa~rcn,



-s0
iunb ~$nnen barlIber fo tvic Mi~     bit  ibrigen, Zrtraqq
fetbfi nad) 93eficbcu:3t~re O3Loffen imid)y.
Zod) nid)t ooru'bergc~)cn   barf (2ý ý3 o tic  iidib
bicfc6 anti 4a~nernan fdyen acicorp6, baeo, him Wf1(y
rneinen, bad ttnaf1fiicn, alla Sp a 1) n c m a n nL' fd) cei, e-xcepto:simile sirnili, fic) 3ur Wfufgabe gcrnactt uinb
inh~efonbetve bie Zefo~rmirung ber rcinen 2(micimit:
tcff()re - ro,16 futt fie nod) chiuci 9lebcn3w I )at -
3UU Spanpt~icfpurlct geiv4,rt ýat-.T~ad)bern alrfo OSrtner, Spetbig, Sgur. ifwe Z3-.
riationen fdAcr bicfc6    ernia ooryetraqnzl, fdctug ftt3 (
big t~or: duec neuc Sf~ar-xall.opOe Pt fabcicimci.     (E-iiii
IjeW  9)?itgfieb  ber Zc3rfammr(ting  mao'e  ba()ct 1 -   2
Ritte' 3urn 93 c r a rb6 c i t en  Mvh(u.-~)an fp~ract fid)
jebocý ruedfid)tfid) bcr Zeviben3 biefcr,  )arnafo~6e
nid~t beutrid) atte, bie man wa12rfdyeinlid) N~od    ~~
rnafopo'" minnte, umn Fein 2fuffe'lyn imb batfev Maei
ZCppofftion pt crregen; tvie c6 3. Z3. bie Z2.cncnnuq:
c in c  neute  reine 2frticirnitteffc~re -         tvadi fie
body eigentfid, witvi eS ffdý fptitcr peipt, bepiec~cfn voll
ten - fid~errid) errcgt rýaben iviuivbe. -
Dr. Qg o frug baf~er -      et~e Q~g o bern arfymerneitn
Tcifpicre fofgen, unb tini M)ittef tvifen inod~t wic
bernn Qiqnttid) biefe Zearbeitung gefd~c~cn foffte? (sPaufe)
ob naimfid) ble sXJittet toon ber prafti~dyen Zccite attyge
arbeitet tverbcu foUen?5? ef big (auf feine Zcd~riften nicbevblidenb). 92Uie
eie nwoUen."
(Y  0.,zann ifi c6 un3       ecitm ig, e    Jitt~
nwif)en, i~on bern man irn.3,oraul flid)t wivijen fann,
6b man gerabe. barnit tvid~tigc CýrfaL~rung inadyen treubc,
wairenb    man   gerabe von   2fnbrn   ni-t)r ~f~ine



-     0


farnreln f 6nnte.       Zdcý bHtde barwr, bag Z2eber urt:urnfdrainft jerte MiJittet audarbeite unb rnitt~eice, toon.
benen er bie rneiften C~rfa~rungen gernactt b)aben roerbe/"'
O9ebrere Zorpq.,,Zad  ifi fdtou  Sefdteien unb
Z~ie Uebrigen baitten fdbon rnittterroeife gemadbtt unb
it~re RiJitte( angegeben.  c g o af~nte bunfe, bag b)ier
irn S~intedyift cin apriorifdter 3we ftecte, routelt
tberqiclý  mutbe,  feine  affeinig3e    uft~a~rne  rnaden,
unb uxif(te (Oulpbur, -von bern fit~ bie meiften (ýrfaI,;
rungen rnadyn (aifert.
9?adbern nun bie MVittel unb 9Yttgfieber aufgejeid):net, bie sprufung~commriffion unb O.Rebactoren ernannt
norben wroaen, far) CRg ed erft bcutficd, baý 0~ auf
f6rmficI~e Urnacr beit u ng  bet reinen   2frncirnitteUe~re
Jýa 4 ne man nu'6   abgefeben, ja abgeatttet fei. -  (~go0
tbatte bereitS genuqi opponirt, urn enbtid) cinjufeb)en,
baf biefe S?erren ýierauf - roie bie Zieufet ciuf eine reirie
Zeede - erpid~t finb, unb bag baber nici~ts Zernfinfti:z
gea a03urld~teiz fei. UebrigenM badtte (ýgo: VSA~ gut
ift, rnugbefMeben, n~irnfid.: S? a ~n ern ann 's~2frqneirnitrteUebre; unb wvad fd~ted~t ift, wirb untergetyn, naimlidt:
Zaý 5Zrinft nidtt nut bit Spatnb irn CEpite batte
-   obroobt er ftin VIiort fprad), fonbern Moe tjn tfug er -Welbberr feint Zruppen agiren lief, unb 4)Wter ii):
nen auf (dtu~wtite fianb - beroit6 er an bie fern 5age
I1i~fdftweigtnb, nadtbtr et ben?(enb, ausor tine
(Zd~on toon bern (3runbfa1~e aufgebtnb, ba, roo
ber teine 9Iifie fe~fe,  audt  etin Z~ing put ZfoUenbung
Sebtad~t roerben eUnne, [1ift fit boffen., bao aud) WOe



Zing, tie affe R)adptverfe bed Tbicinafratý6 Dr.
lai-  ann nanbern 'tverbe. -           we nben  bi~ern,
flvcý bic aufgcb~afene fpftcm(ofc,,fpftcmatifd~e Zat:
ftelfung3 ber teinen 2(tpueivoirfungen ~o n Dr.
Zrnf c. ic..," anbefangt, týoffcntfid) nicI~tnibcrfpedcuc,
von ivefcdyt b icd Ie ib igecn  abet ~opff o f cn R1~i~3burt
befannt genug ift,.baý fie aua Spal~ncranný, rnb.,
@30tt Weciý, tveld~cu 93erfen abgefdtmiert, bann mnit ber
E~dccre in 3ettefdyen abgefd~nittcn, baun jebed in cin
bcftiimteW  gad) gcivotfcn, inb Don ba tviceb,,f)11e;
matifd)" 3ufammeugefd)miert, bann gebrucht, unb eub;
Lid) -W2u wv4~! bit 4Witten bartttcrbienten Z)alct -- ur
DietO P~ater gut oerfauft wutbe.
Zrinfd that batyt fd~t h(ug baran, feine TPctfon
nid)t D.otquftcUcn! benn er ift fo befdyeiben, cinjufe~cn,
baý et ftr ein fo(d)ed Untern4~rnen feinen Crebit txrt
abet unbefdjeibcn von ben f~rbigen Zerefotrnatoten ill
cd, nid~t cinfe~cn ju ivoUeii, baý man efifern fofdtef
Unterne~men, tvo fcitnmttid~e DlYitgfi~ebe, noleris i'olcns,
Mve auf ciner Tatforce; Z5agb turn sprhfen jufarnmen;
gettieben ivutben, unb tvo auocet a. 3afLe S c [b ig unb týie
Unb ba nod) C~iner unb bet Wfnbere, fid) 3um s))dzfen gar nid)t
beruren ftd)(t, nid~td ý~offen Datf; unb wenn fid) and) ý)ie
unb ba * Lner, wie 5. Z. Sntur, Sumn sPtufen      getig:
net brun~t, fotd~t ýýnbit~ibuen bod) fe~bft nod) nid~t
Sepruft genug finb, unb ý)icmlit nod) feit1 fofd~ed ~Z~et;
trauen, Mie 6. N3. 933a ~ (, uor bern Tublicurn erfangt
(aben. -      Zenn   bic spdrufungen  bed S~cineficfeti
ý 0fb6a uet r  aben gefe~rt, baý mnan bieT  rU tf e r 5uertf
fr bf ~if e n m tzfft. - U3o enblid) finbet man ei~nen
emftgen unb reb~idyen sptttfer,. Mve Conftantin      ýc:t



-S3


r i it g in Torbamedieaf ber in biefem ipunct ber einge
iftne~~erafl bed audi in biefer Zejic~ung unerrefd,:
baren S a ýn em a nn tritrbiger R9itarbeiter angefe~cn au
werben tvctbient; - audi 3a(~e'd gicbt ed nid~t acle
Zg;-   tvo foffen affo glaubivitrbige, genie~bacir  unb
nhbfid~e 2fr~nei -srffungen ýerommcn, vo Meite Tprui::
fer- fage spritfer-ffnb?!- unb tvo fo[(en ooUenbS
bffjere ald Sýa ~ncm an n'd~ 2fr~neiprutfungen   bereom;
men'?- benn beffer mitifert fie fein afd bie S~af~ncz:
mattn'd, tvenn fte bieft 2fnma~ung: bad O3ute S-I
Se r ainbertn, cntfcf~u~bger foffen.
2(er jupy~ben, ed nrxiren beffere 2(r3neiprtcifungen
5u crivarteni w~et ivirb it~nen 3utrauen fdeneen? Mjnen, ivefd~e ben 3ofbftacd  ber teinen?(rneipritfungen
tined  9iMnWe    w~rbaid~tigcn unb tverui-agimpfen, dinv4
Mi~cnna~, bet fid) feine 2frnciprh'fungen nid~t bcja~ten
lies, obrvoL~ er (tinge barbte; - tined V1anned, ber
feit mebr benn 30 2jaL~ren pritft, unb feit nod) (ainger
burd) bao ieuer bet 93erfotgttng gepritft nmurbe; unb
it-ar bama[6 fdon, afd cinige i~on ben S~perr TXefor::
merd nod) nid~t bud~ftabircn, unb ber aftetuge.)err
Stur3 nocb nid~t T)?a-ma! ftammeln fonnte! -
93enn   ed abet iva~rc sprutfer geben   fofite    bet
Sgimniet gebe 0 - fo iverben fid) fotdwe nld~t burd) ben
O~tani bet Lýarten Zafct btenben, burd4 eine erbdlrm(&,
d~e fmbition befted~en, burd) Zrin ft#a-dyen, un~bburd)
e Lb ig bet ben Sýaaren jufammenjieL~en laffen; fon:bern fie toerben juergI freitrvigi burd) reine 2(tbeiten i4):
ren reinen V3iffen b-ocumeutiren, unb iL~rt Mingtid)feit
manifeftiren. (Zof~e e c4t e spdt'fer werben abet aud)
Spa~nciattn'd sprdzfungen. ýcilig ýatten, unb bWoS



nod) nid~t gepri~te, ober un ~geprihfte 2frpeicn 3u iý-z.rem @3egenftaube ne~uieu.
Spoffentfid) roerbeu (Zie fidý  fo tvenig,  Mie irgeub
tin auberer reblid~er uub oernuhftiger S~omhopat bitrcb
bit   bicr  autgefprodynene    3iveifetf  befeibigt  fufýIen;
benn man eann tin ~,ortrefftiter, tviifenfd~aftlitcer W(rit
fein,  o~ne be~fyab,   ocremo'ge 93ert>('Itniffcu  ober audic
g)igfciten, jttm TPrtcfen ju taugeni fo nwic man aucý
tin geprhifter, rebltider 9)?enfcb fein fciun, ot~fl nut
cinen auberu pdt'fen ju fo'nnen     ed ge~ort ju     W tecm
tin eigcneý Zateut. -      Z-o j. Z. fragen (Zie    ciumal
ben Sýofratý Pr. DAoff, ber a(4 ein rebtidyer T91ann,
afS wifjeufd)afttid)er Wfrit, uub a(W Wietefdyliftigter gfutc?-_
[id~r T'raftifer befiuut ift, ob er tuff nub Tltt~c, ober
9leigung nub lai~igfeit, aber 3eit nub O?$eregeuneit jum
spriujfen týabe  uub tvenn Golaf ZAýutu nid~t anwortete:,,idý rwif (ieber alten ýamo~apat~ifd~en 2fer~teu nub R~ran-.
fen 356 Zafern geben, afd 356 (Zpmptome oon eiutm
fefbft~uprUtfenben  $Ditte(,"  fo folf e go -     Z  inu f
Dr. egoa fetblI, obgfeidý uid~t bet eiufattigftt Steed,
muý beuuad) aufrid~tig geftef~eu, baý ego c ere ocrmag
bie gaune reiue 2frpeimitttfte)re.5pat~emann'd, ja fe(bft
Zie- au~uftubirtu, aid ein eiu3igec d~ittef fo gut
wite 5?a~neinann, Sefd~toeigt beun beffer, au~pprauar
fen; nub bad, muý egoa gleid) ben tAbrigen.S~erren fiber
bad Sero~4,ue 9NVitte1 spriefungen mitt~eifen! at~ue ju
roiffen Mei? roann? trOa? roarum? - Unb bei bitfer
-Pd~fungdcommiffion roirb bad, eiuer feiu, bet ebeufo
wecnig,, unb tin?(ubtrer,, ber nod,ý roeuiger tvermaig aid



na)fpmn6opattji~dn Ohunafdi~n angeftcUt vourben, mic
Ifuvficdqtien Zopt)i~mett 6u tabc(n- wvobei er oon bern
brawen S~ a ibo lb untcrbrocL~en ivurbe,     unb   a(S (-ýnts
fd~abiguii fiutr ben 3cittertuft, fo toie ftutr fcinen un-.
geredtten Zabel, einen 93etiveid ertflet.     -     3efd)idcE~
i~m 9Red~t!1 warum fieý et' fid4 fanen!Chblid) roar    Ze ibef Lý,   ober nweiý bet Spimmel,
ivejjen, fanpoiveigier Q3erid~t Lýerzintergeteiert; tworauf
e2 g o bf oý wrfe~te, I,,baý 0~ burd)au6 gey~n ben 3neccf
ber Spcifanftaft geL~anbeft fei,, nenn man bern ýberarqt
emn frcieS voifftuhrficfy6 Qen~ten affoopat~ifdyer S~iff6:
mittet - ivorauf bet Spy. Unterarit angetragen 3u' ýa;:
ben fdýien - geflatte unb týiemit fanctionire."'
N~ei A itt   fctien ficý uwieber fein  unrut~ige,05c;e
niffen" ju regen:,,Za' man uict)t immer mit týo;
moopatt~ifct~en RYiittefn alfein aukcict~e."
Leg o.,%93tnn Z2emanb in bet sprinatprarid nid~t
autreictt, fo pa~fe er, Mve er roill, bNO get~t bet reil:
nen. Spom~o'oattie unb ben vat~ren Spomvopatt~en gar
cid)tW an,, torau~gefe~t,, baý er feinen Ri fd m a fd)
fu'r fidý tvis fuir feine Stranfen betbafte, abet eineni Xsber:
ar~t eineO RDuftcrfpita(W eann, man cS flid)t erfauben;
benn er ift boppeft werpftic~tctt, nadý ben (3runbf6iýen
bet Spom 0"opatt~ie, nidtt bet Spom 0opatt~en, 3u
t4anbe(n; two er nid~t ait~uteidyen f U" tdte, ba, ienbe
er an, tv it~n berut~igt; abet et trage fofct~e Q6cfe,
ble it~rn, nict~t bet reinen etc~re atngeft)6rn,. nictt 6f;
fentlid) jut tZd~au, tvie ed bet Spert ZDbetatjt erfi un:
laingft in bet allgemeinen týomo'opatthifd)en 3citung beut:
lid) mit ben   933orten  au~fprad):,T5Jic)t ivenig  frap;
pict, bao audý biefer Stranfe uerforett get~en foUte"tc. ic.



S-S


",Unb nwenbete bat~er Ohmin, ba fie in spoten3el weflig
lpf in WfbHodung an "'?C. 2c.
Stu r3.  Z;a! wenn aber Qina bad paffenbfte DRit--
tot war.
e A o. Zas fann Z2eber feidtt fagon. a~ fait fid.
aber fdrwer bet-veifen- bcnn LI~tina ý~at ivie ioiefe anbere
NJittel, befonberO sPofictjrefe, fo t'ete (Zirnptome, b4~
man fc~r leid~t, urn fidt unb 2(nbere ju ttliufdtcn, irý
genb tin ober bad anbere (Zvmptom Lyrau~ffnrbcn fann,
wetvcLed mit irgenb cinemn ober bern anbevn Zqmptomn
ber.S~rNOeit tftbereinptzfimrnen  fdyint; tUibrigenS  bev
weift S a r tmann -iburd) fein  eigened LOe1tahnbif, baý
er jfr a V p i t" roar u. f. w1.; - baý man in einem
fofdyu 3tiftanb - OILina in ber Wbeodtung pafjcnb
finbet, ift feL~r leidtt erhertitid, unb body nvivb man,,frappirt."Stu r 3.,20bfotung3  ober sPotcn3;   bad ift 2f Uel
LeinS,, wenn nut bad R9ittef bad paffenbe ift."
eg. ~o.,,ZaS ift nidtt Med C(Ind; benn bamit tin
V.Dittef Lýomo~opat~ifd, paffeub fei, rnuo ed aft tine bp:namnifde spoten3 witfen.      Za   bet Spett ýZberarjt bit
Cs~ina blod in tinet 2(bbtdung. wirtfamn faL&, ift eben
tin Z5etoid I baf fie nadt bet aften tototitenben T9?etfjobe
anyewenbet wutbe. -* V3ic [ift fidt fetnet bie barauf
rnitget~citte ZeL~anbfung bed VZiedfeffiebetd entfctutbgen,
w~elcted er buetft mit LQfinin lege artis unterbtu~cfte,
unb beffen nadt[.~eifiget jaolgen wegen mit bet bom~oe
patf~ifdten Tuffatiffa natfuritte; ifl bad audt
ýomoeopat~it~fI?  -    L   ift nidt timLtena0pa:tt~ifdt, fonbern spfufdtetei! "Se tb i g  bet ed, I  oie 6ie bidbet bernert, tebltid
meint, unb ftut bit (5timme ber Q3a~areit S~erao~~ten



- S9


) tbic frtf id) im Z u n ft f r c i 6 be t (appetfd)[anye
ýMluleircen gefai(~mt nxtben, fagte 1)ieteuf:,nman foiL bern
Z     bvttIictinl (btne  eo 11e."
Un If.,,9Xeiu   baO fonnen unb bhtifen tivit nid~t
tt' un fonfi Ultinnte ct in nli~lidyen gad(et bie e~d)ullf
allf U103atdeI.
G- o.,avceilicý  beun bct ZbOetat3t rnuu  felbftinlU.i
fLlaubetln fo6nnen,  abet autd)  in  Itnfrern  Uvtlt~i( cilne
1Iteity C5onttoffe ye~n 3u freie T33i((fht' ffnbcn:t barfh
bM,*ev viebct bcfd~rtinft nocIý gefctlicf) jur Uebettretung
bet (Brunbfify bet Spomo'opatt~ie bevedttigt itverben. Zcr
Spert  btar      foff jebeeo 2al)t bern Centrahletein fhicne
ten abet oon 3cit 3n 3eit in bet aUgerneinen Lýomo'o;
ptf~ifcfon 3eitung niitt~eifcn, abet aucL) nut fotdye, bie
ffir bie M~e~u infttuctio unb nflrt,4id) finb, feine rniffun:
genen aii~e jebod, bcfonbet6 bie bntcI) gernifd~tc6 Zcr
faL~ten bel~atte  et pt feinet Zetetriung        ifht fid).
Z'ie unfcL)utbige Sporn'opatf~ie batf nid~t bie fubjectite
M)1ngeil~aftig~eit 6ffentlid) entgeltenj benrt m6c et nidtt
etsrnod~te, ouenia3 cin?nbetct, unb iva6 aud) biefct
nicf~t fann, Detrnag geoiýi bie Spornoopatt~io butd) ben,
bet fie genau anquivenben werftel)t."&Pietauf  laý   On    getviffet  Dr.  O3eviftcin   auS
Ungatn,,9lefferionen It bet bad natu'ttid~c un b
fitnfifid) e 9letoonficbe t" tot, unb jivat nut eitnige wiffenifd)aftfidye imb ptaftifd~c 2(fuytg, beun baeo
&anle fonnto bet teb feige TPann on jet          nieI~t mit;t
net~in in bet 3ten )Iofaifteifet ctfd~einen tiitb, unb tvi(
libtigells bie S~ctten fd)on feL~t fpungtig fein rnuftev



90


betin xivairenb biefet Z3orfefung wvaren ciniy3 Zorpeo pir
allgerneinen Z3erwunbetung fo befdteiben - unm ben
R~or(fefr flid)t writ if)ret (kenwvatt pi be(~ftligenp - bfe
Zafef 3w inrdaffen, ffdt bcifcite ju gtruppircin inb 3.u
-   fdtu a ~cn.   ille ubtrgn    S~crven  bo'rten  aufrncrd
fani ju.
(ýýo t-oofte.3at aucL) auffteLyn /  ornate abet n a:
t f r iteIer we i fe, fo faune be Z~ovtvag baucrte -  nid)t
Cn~idbf nurbe #von ben Zorpý $S a bet f a b t aLý
bet t6tuftiy3  93ramu5o         tw nb  Dr.       f i ei  aL
an~et an, / nb CVg o etrnlarrgcte nid#t, T   u nid~e C 1  O
Ir?o t 0 -ootwftfdagen:,wcoif T9? untLen eine Span pt:ftabt ift,, in Loefte tief ffr~r bie neue &eLre geftrebt unb
yceiftet vwtube,  unb rocif Dr. W o t [ý ffcL 593erbieufre
urn bie Spomo'opato~ic ctivotben, w~enigjTený cfyt nub ye:
retLter bie (,ýOte be,Z~Dirtec toW  m rbient,   aLý Dr.
aj i efi, wtrvede fit - au~et einigen gnten 9)?itthei;
Lungen nnb fd)Led)ten St~ ritifen, tva6 et mit tdeLcn
2(nbetn  gem ein b~at- nod)       at p &ine 93retbiefte gCS
fammeftt    am  wvenigftcn folte,  um, inbern man i~n
mit bern Zitectotat beetwt, bic Z3etfanmmfung in einen
C(;edLfpftvinfcf 3u oertfegen."
Zie ULi3Liq   abet wootften  biefmaf nidtt rtedt an;
bei~en, beun fie fatyn 3pt bentfidt, baý- bic Zotrp. fla:
mnerlidt Ztintd unb Str (bet Spofratf) Dr. 0)U11):
fcn b e i n toieffeidt bWo bO~tafb, uvoit Spafbetftabt in bet
TJi~y I~on feinem O3tannfdtneig ift, - ) auf a i e fLi 0
Su feL~t Detfcfjen ivaten;  ML  e6 fid) ba~let bet Lhtfdyei
bung ftr Spatbctftabt un nicru fd.)ien I fagte



91 -


Lif Obcr cil 2(nberer,   ob SPalbcrfiabt,   ober Sp a b e r;
fab t gemmiL)(t ivvcbc  bocf) bci beln geycnivartigen U1m;
IVncn/ tO ber SpCifanjlftart  bie an1 ba cr    wvin bfud) t tcibct, ber Zob bro~tt, ift cd notfvcenbig,    b a
ffiv ba6 fommeacbe ýSaf)r cia ~s'rt gcmilbft twcrb M c
uid)t fo cnt~cgca ivic Spatbcftabt /fonbern mcI~r im
Rittcrpuncte      ut       fd)(n   /fd  cinc6  pat)treidyn  3w;
fprucf)%3 erfrcucn bfirfte,, unb  bcr cinen   th'd)tigcn  t) Cr:
trautcn Zirector nuftvcifcn f6nnte, imb vo, man fidý
Don 2f~fcr f~beryettgen fann; tnab biefer s~rt ift tfcin
anberer M(   tcip,3ig.  Z3on  ba gingcn bie    2cfrn~n
gen au6~ baf)it! fann ein Zýcb~tr Lcid)tcr fommninc in
2tep3ig3 Mei in ber Uragebunq fiab bic mciftcn Spmv"O;
pattlya an bicfcm s.Drt fann ficfý cia ý(ebf.r 'Oon bNi
93erf'I~tnigen. ber  ýfflkwalIht am    gonaucjien,   tbcry~u;
cyn5 bovt fann man I'Ibcr h6 farncre OeftcL~cn am [bC
ftcn cntfd~cibcn; unb folfte fie einycfyn, fo gefd~ieL~t cd
glecidfam  irn ')Angefic)t bcr UL~cft,  unb nid~t in eineffi
9Jiinfel mxie Spa(Oerftabt / beill flbrigen6 nod) oiefe Ztkibte
Zeutfd~fanbý, wVo    noeL)  fcine Ze3rfammImtngen    C15t a tt
fcqnben, ia jeber Spinpfc#~ Dorge~ogcn    3u twcrben Ourbic;
2(ffe - unnter,, a ff e" finab nid)t a U e -ocrfanben -
fcLbrieen,,2eip~ig"fo, baý bad C~dbo in jebed zorpi,
ZancL)e   M(    e i b j  i eL bunpf  iveermtnb alit
iL~ten O3cfidttcrn  ber Wagrer bcuttlic) roibcrftraLbtte;  -
toaLrfdyciflid) Latten  fie fd)vn  im  Z3orattO  barauf fpe;
ctifirt, bie Spcifanftaft, ftatt in poei 'aL~ren ober N6~
ber gonbý atifgct"ft ill, fcLbon bad nddicfte Ztifir in Spat;berftabt mii i  nicLtt  b i  nicLtt  cingcL~ej  3u (aflcn,  nab



- 92


baý nod) refienbe G apitar jn cinem aablrn gevoiý to o (
t b6t   c g n  to elLf iu iet tcrooe n bcu.Spetb i  fd~fug baatauf, ba t     un nb iviberbifputirt
tvutbe, ba6 RZ3aftotivcu iot.  2Utef au~cv cinigM c o a fc-I
qu1101 ten ',),o tip6 fi-immum n fi't 91 c i p i g, unb mil()(tcr
ben brawen S? a it b o Ib sum Zitcctor.
purer    Cýý ~Je trartlr  - m Cie  i~taftra
T Z~i ott, wexkbe ffd) lt~et ben (at't attgefprodyenen Zviiun~pf) bet bi not~ mef~t ctt'etcn (Znd)obe,
b  bie  adfnfo ()ofhidct    &Uete fiub, / ý okl' bCitt  c
ý9i)otbfpectakie yyeebn!), gaben twr: bie Voca~srdncie
I~aben fu U'r?a Ib e rf1a bt unb  i e fi ý geftimnit. R 9'I)--b
[c e i b e i n  befrklftigt  biefe6  unb  fndtte  unter  feincr
ed~rif ten.
o  ebu rtevittic, ben quten Qten in feineni
Cýi n  Zorp: amultuo (Dr. 933ipp~ct)    fagte paui
nai-o:,bie tlocaftocrcine ý)aben bocIý mcebt Ztirnnen cd~
eic bier?!"
(ý  o.,U93o fiub biefe Cr55t im i-cn?  (T91aed)enbein
batte fd~on ju fndten aufgeb)6rt -) unb iveiun fie and)
mcbr (Z t i memcn tIatten, voo~er baben fie baý Necdtt
luftimiime n, toofhtr nut bet C~entrafocrein ba ill?! -
Ziaý 0 itpica abet nid)t 3udommnt, mit~tuftimmen, bocftmnP i~ren ýTIiunfd  u1fpepn        bet-ocift ibre Wh(boe:
fcafycit, batler [fe raic)t niffen fonntcn, roefdy Umfhkiibe fid) bier creignen itofirben, bie eine anbere 9S.aI;
llottpoenbig inad~ten.-- Itnb roa6 moite bann bet Csnz
tra(~~ctin, un bic ~ýocatiocreinc ben Zotpig ft~6ttenl
voir abet ffiub ýicvfber ye~ormen / umn.u uerfilgel uný
[fmtazc mit bet Zaaamtivotti-~IMt aud, bW 9."ed~t. LE



-93


Neibt arfo be:'~pi      unb Spaubofb! "    -  bie Zd)tadit
urn teip3i(3 war g t.ýfd) fa qc n!. a tt b olb protcfirte siwar tefmeenmdvurbe
abet uitdt ane~r;        er  protegfiite immer gegen     bie
( trturbe abcr immov U'erfd)rien, nub ivurbe nun
par force burn Zirectot ernannt.
3lurn Z-c~ui1>, e~e man jur Zafef ging, / urbert
fi'r ben ýPvll'fungý -onbS rndbe Teitraige gefarmmet.Zer gute afte $pofatb Dr. T)? ýI e nb e in *)       ing mit
cinern bamZrien~        ifpief uoran, er gruff in fein mift;
gcbvad)to' acEtiil-n iub M~I)te eine utigefeure 2(riaee
t~oi btanfen Zlafern    in  fd,ýOnfter (2d)(ad~torbnung auf
ba6 grt'ln ae~b bet Zafo( [)in, bctf man otbentlid) in
9,lerfudting qlcrietf), fid) jurn Tru'fen ju *oerfudten;
bcfciibet% (ý g   bot baoo fd~~ne 05db gern mit aff bit
Ualffai~tt nad) sPariý gcnornmen b,(Itte, urn mit Spa b,:
n em ann    auf bie (S3efunb(yit M? tfz fen bei n '   lauter
ed)ten (s~ampagner jit trinfen; urn enblicl) biefe in bet,11o[Npra~id f v i~ielcrtei 23efd)irerbcn bcnutote 2frine -o
bern cigcnt~fimfid~en T~obcn, tnub nod) obeubrein in ý3 e~
feUffd~aft be6 erften nub beften Turt'ferd ju ~,rfud)en;
inb tvat)rlid) biefe Trfifnngen waiten me aI~r[~a fter ge:
vve fen -  in vino veritas -     M(  atle jene, wt-efde aud
bern ober in ben Trdifung~fonb6 flie~cn iverben.
Zann gaben ble iftbrigen Sperren aud) i()ren 9Jot[-.
pfennig ý)in- unb (-g o - urn andy ý)ier feine Wto:
nafrne ju rnad~en, griff in bie 9Reifefat~e, ment)te in
if~ren Lilngevoiben lange tlernm, týotte enblid) mit be.) Y1I'tf e n b e i n b~at,, feitbeem tie fogenannte bombopathi.,
ftte,,Un"S~eilanftalt in fteir.ig be11e~t, allictortid) for~ tiel, unb
bwa grbtenttbei16 aud feiner eigenen (Saffe, bunt Wob  tee Gen::
tralereing t~er tom tb ifdct cn 2(.erste beigefteuert.



-94 -

f(o unmc-n c n  Sp ~ercn c i  2f I mofýen f it.r b ie T i f r1)c beto r,
un b  a~b -ugeid) bic ahnfangten 2 Zft)aer fhtr bie     r ft
3 u ii a) c t be 3edle t)in Miben Ipier wirb 2(f (e6 a
p r io r i gepthft. -Z~ann    offaý ~! ging'd pir (C  t L) c,
t ifd~ en (t 5?i itng
7,ie Zotrve hatten fianjft fd~on bivc obeuFten TPki(3e,
befteedt, tvie C6 in eincrn UiXVitfibaiiFc - barnnit bic býz
ftett spla;c'~ nictt inon ft enaben 0~ i aft en cinyenonirnen
iverbenl -  ub1"fd) utf. -    o 3  bobatuerte, nidtt fo fd)ndef,
voic Z tinf* im b Y~u ri, ion.bet 03feftrten; Z-afef 3ur
C,-peifc ZafeL fiKcryteaifen -it feiu; nin~te hbntwe vit tn;:
ten TPofto fcaffen; - benn cto wimive fo fto'n Aeivefen,
bie Spetten Zorrý - tvenn. fie einrncd D3 e i nt g e t r t n;
fce n ýaben - inruatf bod) becg c i ft otrt reben pi
ten.e g o faf ftfon an ocrft~iebenen tangen Za fern, ~oon
einet ffirtftidycn angcfangen, Wi pn bkcr nod) haingern anm
M5i~ouae, abet nie an     einet fo fangvociligen. -  W&c
Sitbet f.citcet0,e (ift, bet fonft, tvie blet ýeifige Oieift,
i'ber bet S5paljnem a-nn'ý:- eiet ýetrvd)te?! -T~en
gto~en Zotpý ftminch~e feitt fleincr M~iffen, unb bie flei:
nen U3fiqe rntd~ten atte. (ftutrtv niffenfdf),f tfidtem  (S-ifet
gro~e gottfd)titte in bet Satau unb T1?a~feunft; - mait
ý6'tte beninadt  1tidtW  a(  n cutnnfimfidyed @3efliicr.e go fonute baber nid)tO QOffetcS       tf)utn, afS
mitelfeit; bWe woar bvet ehin~ig sunct, roo Cs g o fovoof)[
mit ben Zotpý afý %3i,)ig6 h"beteinftinimte: - abet, o
1Ufriti! toad  wro  baed ftr cin ateffen ioot a t(6 op a;
t 0i fdtcm M ero c   tieu, r tve  o nut -  ba uozz reint fo rni 0
p a t 1) i f d) e t feine 944b ift - bic tvaf~re 93hty, We
f~m p atft~i fdte, feýte.   Zic 3,ede wat arfo nid)t nut
xiom  2fnfaitge Wbim burn   bc alto' op a t Lif dý, fonbetn



95 -


b%, U7 ~ivitb 1ici fie fjcý ats aju'opgt~ifdý, ilit 2  lac
ba6 C-owocct bejat~loa. Spdtte (!* o nic~t fc(~on, vwMe ge,fast, a p~riori be3aft[t, bcc ~3jvtt ()atte gewiý riictt mcb~r
a 16CS ~in n  Z 1)a ter bef ormmcn.  Zecbient bicece   Dirit[)
nidbt, baý manrt ' )n -    -   Zocfý fMt! audiathr ct attera parts,, ~oeUeit~t mufte ber gute MYinn. aud) 3uni
TPctfuitg~fonbeo cttva beitcaycn.0   w, a rxtotete  nun  uqtebufbiý,  ob  fidy midtt citec,ttimme IvOil obtU - Minn bac Zegen fommt uon obert
hccabtaifcr  wahctb, auf' Sp a f) n ciii a ni n' 6  s~ ~33o u trhinten / lvObulvd) WiLftoid)t cmn bcfjercc OMRif unticr bie 3ed~cv
fime; abet unfonftl. cnb~td. twatb cinem (S5afte 0194;
rid)t6-'2fctuar &cccn 2f ~bre cf~ t) bie CSf)re 3ut Z(ocif, auf
ba6 U3ofif feinco3 S{&uiýý jt trintcn.
CSgo  bad~te: bet AOuig ~ton (2ad)fen 1ft cin -gutot
S))nfd), Mirn cr fýat ja aucd) Ne 300 Z)afcr bet Spci(
anftatt a(6 jcl*ývfid~e llntecrjlflunq berviffigt, orfcc eb!
3Zann fagte (-Sgo faut:, Ilaunn wcbcn wroi   b 'n S~ni5
im   RCeicI~c bt c ir ohiffenfd)aft  e b e n Ia f fe n  -
Za cr~ob fid) Z irine D on fciucrn Zi~y c'iuf~pete
fid), madbte citte nlod) uwid)tyrce M~ime ML foilft, nulb
ýog cin, TPapiec auO bec Zafdye. -
oYq0.,,S)ilf S~imilit!  Zrinf      iircib  body nidgt,
31f1TU Zcufef!l auf Spalt~ ne man n'd VOI~f( tcinlen, Oecr
if~n gar in- 93ecFen bcfingen?!c inf6 abec (Zie tvecbcn 0~ rid~t gfauben tunb
body ill cr3 fo), Z ci mx   far3 eineu Zoaft ýerurttcr, roie
cc feinlrýgeidynr umnfonft ludje  wirt ocbe.  Zec Zoaft fing
an mit:,, ýd) tcinfe auf bar3 9.Uoft bet Somhopatf~ie"'
it. f. wv. (.5uc *(&funboeit!!!), voimmclte Don,,2furabau"
unb,,pecififdte S~eifmct()Oic" ut. f. tv., crtvA~ntc raft cci:
ncm 9Qorte S~a f) n e in ai ni n nod) icgetib etivair (&3te, iub



brof)tf~ prC~ nid)t )u1 cntoltcn; nfod) ift biefer ~Zoaft Io
vri(3ineff - einige ivarm f inbi~cret, ifon,,fabe "' j
nennen -     baý cr in     r i nf                w,2(nen,  vnn Fte
nU onrei tlerbicntN.D),r. tiý g o tiattte noJ) cin ý,2-1eit  unub (it fici at id)
bic Zop )% - w'cuNbcid) gknuý - fcb en fie~en, ers
q riff Cy q o ba6 %cingfciS eine" Tcf~bcave -  bMin   go
trant' fouft fdf)r fcftcu ýXWein, nub bicmnaf umi fo we:c
niger, rvo (.5*o unvorfyvgcfefyene '..)u~gbcn mat~te -
nub nooffte eboi au~vufen:,& f ebe unfec S(&'nig, bcr
C-&do'pfer Mc waftcn S~evitfj~fci)aft!"        bai b--
ftanb ber gcgenufrerffiybe sP a fto r S) a a ft auf, nub
rief S? a 1) n~ c m a n u' 6 (C5eftlnbtoeit 11ub faugecs ýCcbn inl
f m~t~tidel  Z3erfen anO, tvddef  ifl jeber ýinfid~t eiuerc
(a uteun QOeifalf tlerbent ty(itten, fo ba5 t2ýgo gep-unu;
sell roar, um~ mtatldye 3ifaffU6(c'In aueo~ufuttUe - jr
- cfebe! -C M" in verfd~ibeuen Z-own fall auf ein;
mat, Moe ein muftipficirtcr Taud)rebner au63ufd~reiet1.
CZinb ba6 aud) O9?efcyn?! -!) Unbanf, bu e~Cs
ýaf ter e-d)... igef, be v bie Ztadye( gegen bcn fd~rt, _ber'
io  ~tfei~afgnmmn          -,Teiul, ba oaMte id) Cz
tiunger nid)t minor atO,"' fapt C5* g o, ftaub toun ber Za.
fef auf, 3finbct eine tvo'ftCube Gigarre an, ging bann
oinaud anif ben Z3atcnu, nub fd~maud)to, nub badjto
ferner: ýD Unbanf! bu bigt bie faffdtc 9i'Uniel mit w~e[;
t~er man 9L3o0)[tI)aten folpit! - Uier fiub beun unfere
jaeinbe?  0)m! gecvo"ýnticf) blejenigen, bit un finr Z r ot
effen! - bit man mit Zrot beivirft, tverfen cinen mit
eteinen! - T)ur au, Zrinfd et cetera gracca! rver,fet nur inure (Zteine, 60~ alf eud) emn Zteill faft, dai



-97


ýýtein, ber not~ fci)tvrer trag3e, af%- etraycn wiirb, bcnrc
er nwirb curen w, i tI t i ~  i~1a m e ni tragen mn'ljen, ic.
gff go in ben Z-aaf u ~un' trat, waven ftion 2f~f e
aufgcllaiben unb in Z~i crir (ý5vuppcn formirt- -      ee
%)or  ciner fotdyn ý)orbeiftireitcnb  1) 6vrt c  Yg o, t ie 1)r
Otcimicber 3u Zrinfý unb Spcfbig, mit wcociten
cr fici) untcci~ictt, fapt:,,Za fommnt er cben; ýiic ufl:
terci)fit cc fici) mit unO, unb wer tociý, wen~n er nan)
S~aulfe fommt, lvic or miit fciucmn U3it Der un6 a' la
Giriesselich iýcrfai~ren nwirb, " imb (aidtcte iýicbci.(2-g o.,, C-l ti~un mnir fci~r Unccdtt, tocnn Zic mfr
bic (f re cri-vifcn, mid) mit 63viefctic1) 3u ~cwrrved
fcfn; inn bicfcr tvi~reidt T)Mcnfd) ftfrcibt, urn feinen
u3io glaiil3cn  pt (affen; itf iýingcgn    fpare mein bi6:
dten T-Iuttccvwif i-nu f~t'r jenc auf, bic gegeiýctt 6u iver:bon ucrbienen,   unb gcgen wetocd   bic GQotte ber V3ai~r;
iýcit ciflc6 T~atlbructN  bcbrfen.'
(25i)micber f(&dtclte unb Vicdto auf Zrinf; -
ZjrinI~d fa~te fid) amn Sinn, bann bci ber 9Iafe, unb
fal) auf Spcfbiý, unb ging; - S~cibig fci)(ug bit
Wfugen nicber unb ging iom' nadt     - -   -go, aber fprad)
nod) eine GLifcie mit Zdtmiebcr;       nub nun Fftff!bast I!
T3ati TMcgen fof~t Z2onncnfdtcin. -       f        an~ roaen
'Affe bei V3off. Ziefe Soir(ec wcrbiente audftfw(id)cr
bcfdtricbcu 6u uwccben;i boci) Unneri (Zic fici) - roenri
Zie fic) in 2fifecm baý (c3egnteifci oon ber frWcrern ben:
ten - banon fcidtt cincn Zcgriff madten. - Zer
S~auti~crr unb bic Spauffrau gingcn mit einemn guten
5Zcifpict Doran; - jencr bcwoirtilcte un6 mit beficaten
(erfaibrungen in bcr S?eiffunft, -urn ber gce~irtcn Un--
ter1)lptung einen 'mrpufd au gcben; -unb biefe bctoi*6



uný factifdý   i~re Clrfa[,irun'gen  in  ber.god~unft;furs ed-twar ein wabre6 utiledulci; bie 03efeofdfcaft war
gan3 fibe(, unb, unted~ieft fid) in uwrfdbiebenen 03rup:Ven,, iorunter gewv6LifficIý ber Csine einen intereflciutn
AsaU er'Af~te; ber 2fnbere, mit einer S amme(~Eute in
ber Spanb,, tciber(egte; bet Ziritte, mit einem 03a
G13eiri am RMunb, beiftimrnte; ber Z3ierte, mi't einer
C Sigarre ira T9unb, feine (0Sebanfen ba3it fd)maud~te;
ed trar" f6ftfid), unb bauecte Wi OUitternadtt.,
zod) eine foldte @3ruppe [often Z2ie in specie in
biefeni 9Marittiteneatilen begucen bu'rfen:
Zer S~err M))Ibicinafratfý unb, t!ibar~it D4IOSU~ii
iwn Zefjau er~idl[te bern Dr. C~d)rnieber einen ihm
interelfant b aUi n f e n b ein zjaUt vvarfd~einfidý urn bejjen
WJatý einjutbolen. Zer &aU beftanb in R1if,3befdjwer.;
ben bei einer Zame, bie er-feit fanger 3cit mit affin
mogfid~en 9)itteln oi~ne allen gfinftigcn (S-rfofg be[~anbefte.
Odcrnieber rietI4 i~~r    einige RXJittel; Sguri fagte:,Abab' fie fd~on gegeben, ýaffen nid~r6;"' -  Dr. (Zdýw a rSe r fagte i~rn anbere $9itte(; - tu    fagte: -,,ýab fie
gegeben, Lýaffen aud) nidctM." WMad) unb nad) Earnen bie
anberen S?erren i4erbei, unb jeber rietiý if~r 1 - '2
9Jlittet;-.Stunr  fagte mimmer:,,fab' fie gegeben, I~alfen
nitd~t./
91un rooffte (~go nid~t Leer fieE~en bleiben, nub,
riet[4 bern.Stu r3 bie ein~igen 2 9)ittet,   bie noel) nid)t
angegeben Murben, nairnid):       Bryonia nnb, Capsictim;
-,A~ab' fie gegeben, lýatf nidctW/' fagte Stu r: -nun
b~at ber fiebe M9?nfdý n.,irefid  afe rn~fidje    Maite( all;
qewanbt; - body muý Dr. Stur3 biefe Zarnevvenn er ii~r nid~t affe Zage ein anberea    MJitret geyben



100


commanbirt:,,razia! "1 (batauf Wo) unb idý rfoffe, bie
Zorpý foften etoig baran benfen, unb emn &mpfott ge;
qen ben,~ab n emna nn " suergefjen.
W(nm anbevn Zag f uftr eg o mit S? a t f en týiebet
nacI) 2eipjig, abet faumro tar ego angeeommen, fo bes
niacfbtigte fict) bet gute 03 utm ann bet Zagage irn
(3aft(~of, iunb fo war e~go geno'Uoigt, bei bern brasoen
2,anb~manan nub bei bern ebeufo treuen Wfufaingcr bet
reinen    t3e~)e a(6 treuen ZcI)'fer Safbuernan'6 pt
wotonen.
ego abet will tro1ý ben 3uvebeu @5ntrnann'd nub
anbetet areunbe 06icf~fteuý Wi  Uebetmotgen bier bfeiben,
baun nadý 91)agbebutg bern Dr. 9R un rnet ( ene 93iffte
abftatten, unb if~u fragen: wiarurn et nidjt fiebet bie
ganpe S~ornhpattbie mit bet Z~uri~prubenj wettaufd~e,
ftatt feinen N~ang, atý einet bet etften Stotrppfien bet
reinen Sporn)opatt~ie mit bern (tanb,. a16 eiuet bet N4;
ten OI$3iefcfid~ianer 3u ioetfd~ad~crn.2ftfo ni'ciften6 ein 9Jcber~ete. TJut fort i~on b~ier!
-fort oon  bet 9iiege bet.5gomo'opatdie, in iveltIet
nodý bie U~iubcfn fiegen- iva)tenb bW tiebe Stinb,, bie
junge ~tebre, in bet gan~en 9IVelt fd~on atW 3Oji'rtiget
Tl1ann berumrneift; -   fort au6 biefer mepb.itifdyen Quft;
beun ego fann nid~t (tiuger in biefet faftfeucI~ten
mercantif..Iitetatifdteu 2ftrnofp~ate at~rnen.



E.


'IS  vý    If a    b  1vt.
Ciie tuirb if~m niimrne~rmeIr erfretlidi) fein.
(26  i (ter
R)aumh~ttg, W~uquf JS3S.
(2i ivetben ffd) ivouubern, ftatt aut6 R)agbeburg, eine
Zepcfd~e ciud Naurnburg 3u erfyaften;- - aber wO ift
bet eiferne UIiffte bed befthnbigften )Tanne6 gegen bie
Icifelte ý-Wenbttng bed (Zd)icff[6(? - Oine eifetne Wa~ne,
bie burdý ben ftft~tigften  Spaudý bed 9.3inbe   Oine an-,
bere U3enbung nirnrt! -        Unb   fo  na~ni auct   Dr.
Q- go cine anbete U3enbung, Au beten LtSntfd~u~bigunq
b~ei Zs'nen ýinreidyen roirb, baý C~go oo~g      einen bet
a 'tellen S~om'opat~cn 3u befitten, - bet, ivie ciii reiz
fenbet Spomo'opat4~ (@3rie~efid)) ir~n f6i33irtc:,eirte bet'
Sauptwvut3eln bed gtofen Ztarnrne bilbet, bcffen 2fefte
unb 3weige et ýcranroad~fcn fa[., unb benten et ferbft 1iý(rung 3ubrtadte, "" - M( i'llt eine a ud bernm 3 r itn beo
gefd~lagene nwutrnftid      ge 933uriet ju f kiten.Uebtigen genoanu C- g o aufl biefer Uttrpten Zout nadý
STaijd uidt nut ben 9Z3ort~ctf.e, ben' R9ebicinaftatf.  unb
&eibat3t Dr. E tap f befudten 3u to6nnen; fonbern audý
bic ýoffnxmg, ben ecttiutrbigen Sýofratý Dr. 9Nt t per--



-- 102


fOn~Id  fennen ju larnen;a~fo p~vei Spomo~opattlen      r
einen TXnmmef; - enblbiC) roatb ego fd~on in V~ip;
jig mtebe, bic betatfden Spomv'opatLfeu fanrne auf~w,
fudyeu.
Zan Vcip3ig beftudte ego0 ben    Zircctor Dr.      au
b o b, ben e go Lýicr tvie in Zr.vce.bm alo bieban SZo;
moopatL*e   fanb. -     eg o blieb   Lange Me  ift-m, UUO
L~atte 03efegenLbcit genug, bie s)X'nct~d)feit ttUb WufttfnieL
famfeit,  mit Ime~d)er biefer tiefb~cftl'ftige Spom6'opkith
Wffed beL~anbeft, pt betvnnbern, tvefd~e ftc) mit 9?cttig-,
feit, ja Cs~eganj, fcvoool) atif feiue gro~e 2potlycte wit,
auf Reine Strantcnbib~dye ertafttcte. - Sýa u b o L b ift f~t~tr,
erfaf~rnng~rvid); eg o mad)tc iL~n   Zo3iotu'ufe, /  aruii
er bei feiner ticbe unb eorgfatt fhir bie Spoml6opatfL)i-,/
unb bei feinen erfalmrung in bev Spom-opat~ie, flit
benFe~ben fo geipe, unb tiid~tS Mcfntlit mittltyife.
Span bo Lb ivat bet M1inting,/ baý bie6 nid~t fo tiict
nf~e, aLS ivenn man je4t anfinge, mi~fungmn Wiurcn
mitputbeifen, bamnit wit barau meL~r 91ut~eu fd)v6pfm3u
et iooUc baLyct mit bet ýeit ocfdye vk-r6ffmntfitcn.
Cg o wvar jebodý gan3 entgegengefcL~tr 2fnfid~t,,a
bied ntimfidý nod) nidt an bet 3elt fei, nb~m wiri nod)
immet on.?fu~en, tietn and), voniget urtfolgt, body
nod) irnmet beivadt ivetben; baf baLer nnfere 03egner
nnt 6n unferem 91ad~t~yifc, jut Z3erb~id)dtigg unfcrer
te1)rc, foldte aufrid~tige Z~efenntniffe benu~en nvilrben;
bie ODenge nwutrbe bann nidtt bebenfen, baý %vir,
alc V~nfdten, nid~t infaflibeL fein founen; fonbern ffc
nwtrben baraa ftfd~icen, bat toir bebentenbe W~ranflyei;
ten mit unfern Sti'gefden nid~t 3u Lyifcn ournio'gel,
urn fo meL~r, ba 0~ nod) Z3iele giebt, bie unfere Sgeifunu
gen btod bet 9latnt aflein 6unfd)rcibcn. Ucbrigcnd ýa:



103 -

ben mlir poar bereitd oiefe N3nucgtfuung gebenbe (er
facrungen    gernid~t;   abru  ma    finb  biefe  gegen  ben
(Z~a    apriorifd~er erfa~,wungen,   bie eben nod) ju menig apoftetiorifd).gernad~t, bcw~drt, unb cuftitirt tvorben ffnb.
%1at einet fernerk~n Unted~aftung - two (ego bern
rebfidyen Spaubotb bad VL~ott betr Speifanftatt and S~erq
regte, bamrit et ficý burtI beren   3iebcempernobluhýn nod)
rnel)t Zerbicnfte urn bie S~orn'opat)ie farnrete-nmurbe
C58o burdý Spaubotb bet-oogen, ben Dr. Sýartmrann
pi bcfud~en, bet, Mve Sg au b o b werfidyerte, fidý fd~on
auf ben T3efudý froutc.2frn anbern 9Jlorgen narn eg o ben 6tab~airt
-oon Spa u f en unter ben frrn, unb fdt(enberte mit itin
binaud in bie entfernt gelegene Nocdengaffe, urn aud)
bet 5peitcin~tcit cine 93iffte ab~ufatten;  benn   angefelyen
rnu5 fie ja buty einrnat werben; obnwo~f CS g o feine
grope C.~n-oartungen fid) ju rnaden berecI~tigt war. 2(er f'o
befd~ciben audý biefe tvaren, fo tvurben fie botI burd)
bie bcfd~eibcne Wfrinf~igfeit ber Speifanftaft nodý fiberý
troffen. --   Tl9'glid),  baý fie burdý ben Zergfeicý mit
bet Gl~3ener Speilanffalt i~iet uetforen; mo~gtidý aber aud),
ba5 ( g o bennod, rnetr erwartete, aft fid) ben      3er~ailtt
niffen nact) ewriviLidyen fonnte. CEei bern, Me Uirn
wvole, (eg o woar nid~t6 wveniger ald befriebigt.
Zet erfte einbruct beim MV~nfd~en ill bie Clintrittl
bet MQener iliberrafdyenb angenet~r,       týier iUzberrafdcenb
un~mgenet~rn, bcffcn Utfad~e nwo~f in bet?ocafitlait fetbfi



- 104 -


tiegen mag, bie mit if~ver engen Sdingen unb Zrepý
pen, wto faum 3tvei Oenfdyen nebeneincinber get~en ti:'n
noe,, unb ber bvitte f r i c d) e n muý, ferner mit i~rcn
niebern 3irnmercr~en, tvo nenig reine tuft, urn befto
tme~, auagebiuinftete ffcfý auf~aften mup, nid)t3 iveniget
a(1( 3t elner S~eifanftaft, amu afferwenigfen abet 3u d:Z
neni O)uftetfpita( gecignet ift,   Z     c~ ine 3irnmer lýier,
baý anbere bert, baý btitte ba           Wfc -  of~ tne gefa~i:
y6~ ~eu~ere unb et~ne bequemeý Zuneore. MDin >Idtte
gteid)  anfangý   eiue  beflete 933cd)  treffen fUnuen    bei
cinern C~pitaf / bei bern inan ýtitte ioe u~fe1lyn Unentit,
baý 0~ uon tieien aSrernbon befud)t flX'be, utib it-Lar
gvoteflt~eif 1) fenwEot~fl mainge~enben?tettefl - N
fid) 3um neuen niebicinifdyen O5faubeu bLfe~ren weUtezi,
bie bat~et, ben innvrn 63Lci fle flý id)t 3u bourtlyelz
fen  termo'genb,    buvdý  bad   2f eu~ere  abgefte~en  tvetz
ben, M t aud) 2) t~eu ~1$egnern bet Sýoniv'pat~)ie,
bie freý ffib, fitber bie aiu~eve rnangef~afte 2fu~ftattung
-bti fie bie innere Oefd)affenf~eit gfeicI~faffe nid~t ~u
11o Urbigen lxvftd~en - df)re Ofeffen rnadyen unb wrtbtrt
ten Pu to"nnen.
~e   a. Z3. tta  eben ned.ý ein   ruffifdyt Wfrit ammve
fenb,, bet fi4ý?(Ue 3eigen [ie5. Ziefor unb 'mn S a uz
fent ternten fidý in bet?(pet~efe bet Wnftadt fennen,
unb fprad~en tuffifd), iveoen Lygo fe Wiet ~.etlie~enfonnte, urn bie Z2renie We gtemben fattfani 5u cm;z
Odomen.
Zie fptetf~ee ge~t nodt jierntidý an; nut finb bie
t4eetn 3etbimtnungen (28 - 30) bet meiften, befen:
bets eben bet btaud~batften 2ft3neien a(6: Aconit, Belladonna,    Chamonuilla   etc. ganj ttecfm     unb [eer.Ziefe eennten    nid~t wetbraud~t,    voe1~  abet Dettaud~t



-105i


fein.   eine 2fpot~e~e    befonberl   bie in  einer S?eifan.
aftat foU ftet6 in t.oUfta'nbigen 3uftanb fein; rvenn aud)
ber Sperr ýDberarat gro'ftentrwi[6 mit tieferen 93erbiinz
nungen rwirt~fd~aftet, fo tvtcttbe a~ i[,m body oon jenen,
bie btoa mit ý)6ýeren bel)anbeln, fe~r U"be gebeutet,, ive:
nigftend aW 9Iacb(aiffigfeit au~getegt tvetben.
Z'ie Gan~fei, bie -Zid~er, bie Stranfenjournale, fo
Moe alle fibrigen?(norbnungen vetrictyen.bit griSte
jTftnctfid~eeit unb!ZDrhun9.
Zie 24 ZYetten, aud rtvecden bad Cr~pitat belte~t,
tvaren nid~t aUe befeqt; aber bafi'r fann woeber bet S~etr
ZOber~art nodý bet Sýerr Untetar~t, baf naimtid) getabe
Oine ben   2fer-ten  nid~t fe~r  g' nftige  ZaýWep3it,   bet
eommet, týerrttfdt.CSý war eben ein iunger anget~enbet Sýomo'opatý ba,
tvdd.)et ben abivefenben Jdnterat~t C ei bef fubftituitte.
Zer Zbetat~t ýatte fd~on feine ~9lorgenvifite tier ge;
mad~t; -      C-*go, fafte baf~et ben entfcl(u4, benfetben
in feinct QZe~aufung 3u befudjwn.
Dr. C5go fanb an bern Dr. S~arttrann einenbefdyeibenen VDann. ~go ro ar fo frei, mit it~m frei -ooW
bert eber ju teben, if~m ben TRat4 5u geben: umfid):
tiger ju ryinbeln,. unb lotrfictiger fein Spanbeln
L   njtaut~)eifen, tvotauf fidc. Sartt mann  mit fehiet 2fuf,
(ýg o.,W2ufrid~tigfeit ift eine fdýO'ne Zugelb', bit
fid) im neglige'e be sPrioatte bend rtedt gut aianhimrt;
abet atd ýDberarit buttfen eic biefefbe nid)t fo, weit trei::
ben, ba5 (Zie fidt unb bet Zad~e fdjaben, ol~ne und 3u
'ben5 Zie bhtfen ba~et nicI~t lotrgefjen, b-a# Zie und
unb bie Spmomopat~ie loertteten foUen; bao Ccie atfo
iiber uns W(Uen fte~cn, unb audý afi Z~wc Zugeuben



- 106 -


6eigen foUen, nut nidctZ~te 2(ufrid~tigfeit in bern Oinne,
wie (Zie biefe neufidý in 2ýren ODitt~elfungcn zc. bat:
tojaten."
Sgýattmann.,,Z50a! abet id) fann ja rtid~t ld's
qen
~ o.,,pit bad tugen,, wenn Cc-ic ba wrfdtvei;
gen, tvatd WiTeranb 6u tviffen braud~t unb bu wilTfii
ioetiangt,, wva6 liernanb befe~rt unb M1?e befdtitnt, UXI6
ben 03egnetn bet reinen etc~te unb ben Zabnern E~toff
giebt in Uwrem 93abne pu wredatten: N4~ rit in bc:
beutenben Wji~en mit unfeten Zceci~ionfitgetd~en nidctW
au63rtvitn werm'gen.",,Zýd) babe fetbft genug IN gefd~ofjen, tvoburd)
nieine Stranten, 03ottfob! roeniger fitten, M6~ id) fetbft;
id) babe fie abet, troo meinern aufrtidtigen T)atuteUl
nid~t O'ffentfidý ge~eigt, fonbern au nieiner eigenen N~e:
[e~rung fizr mid) bet~aften; wie NOe wooLt einern Z5ebeu
wiberfal~ten mag. 27ýcl babe abet W6o jene gjille mit;
getbeift., bie ben Spomhopat~en nh~en, unb bet S?o:
nioopat~ic, wie idý mit fd~meid)(e, feine Crdcanbc ma;
dyen foffen unb fo fofften Oic 0e. aud) rnad~en " zc.
Dr. ego bat ben Dr. Sartmrann,           et rn6ge M[
~ifereri Spom'opato) eine fotd)e areirn'tligtolt Detgeben,
bie aud einet tautetn   EMUe    ft't  Wa 9Uo~f bet refot:
mitten S~eiwiffenfd~aft ftice-e nub na~rn fteunblidyen
Zatauf befud)te ego       bie  pp   DD. (Zd)ubete,
Dr. (Zd~ubcrt febt 'in feinern ffeinwvin~igen Z3ene;
big am e.nbe toon &eip~ig gan6 gemrnttd~tid) unb tu~ig;
fubt bie S?orn'opatt~ie tein unb fteif ig nug, unb ffirn:
mett fid) nid~t urn bie ed~tad)ten in unb Uur Vdeipjiq



107


Zie ift audý bet befte BQeg, umn fon ben 9N'?t Her':
fd~en?Utfiirten unangefocl)ten franbefn unb woanben ju
fo6nnen. ein Zeifpief fu'r ben (.Oegenftanb fie fert bet
btate O~utma nn     (ben Zie    wat~tfdyeinfi4, aud  feinev
Zd~tift Heber bie ýomo'opatl~fdpe 93elanbfung ber TJlunb:
eranfeiten bereitd feernen ttoetben), in rr'et4,em g uten
V9ann bet 2tttompt'fde Zotaper gilrt, wilrerb cc
ff4, lgegen bie teipjiger Sýafb~omo~opat~en tapfet tve~)tt,
abet and) 'oon il~nen mand~e Unanne~mfid)feit unb Starbale erfalýtt, unb poat, weil et fi4, ftetW ald 2fn--
ýaingcr Spatnenmann'ý betvil~rt, bie teine 2el~te fil:
met vetebrt,      utib ffdý  urn OYultler unb feine 2(n:
bainger ben Z2eufef [4, e ert.
U, " f f le r utib feine 2fnl 'nger?-   1fife!
9)Udler, bet alte O1$eneral, ift bet gefdcroorenfte aeinb
bet rein en. S~omo'opatl~ie, tieil fie Don feinem 9Reifter,
ben et týaft, lýerfonimt; nub weil et getti bet erfte?(n--
f tlbrer (vulgo Corypbaeus) fein mo'cbte; - et ýaOt
abet and) bie 2(U~op6at~ie, oe it fie feineni unfengbar
ftatfen, fd)atfen, abet batuni body nid)t guten O3eif1
ald mafft~h, natnrtwibrig unb batbatifd) etf4,einen mufte.
G3ad If(eb affo bern arnien T? U" f1cr nun anbero ftbtig,
afd ff4, wrifd~en beibe e4,ufen wrtnitteffib 3u llefelT,
iene 3u twtratl~en nub ffe biefer eimnerleiben 3u fafjeti;
gerabe ot~e bet afte @i3enetaf Strnfotie~fp ed mait SPolen
niad)te.OfIt einet obet bet anbeten Sntuatt allcin fftrd~tet
er ju bel~anbefn - fo flclrd)tet ber Zo'fe mimmer trto fei--
nem   guten 2l-iffen, wrem6ge feiaed b6fen O3ewiffend
et #vetbinbet fie alfo. Zamit er abet nid)t allein baftety,,
unter~ti~ et feine (Cteatuten, unb intr baburd) erlailt
er nod) bic Zdtmmer feined frh~etn?ne~n          l  ep



- 108 -


ciicrtgrnafen, aufredct; - benn er unb felne sprtiyi ()a:
ben fe~r abgenormnrnr. Zie Urfady ficgt 'brigen6 aud)
barin, baý bie teipjiger Qaien mfinbig gemvorben
finb, ibrenbbern TI2 u' t I e r fte~en NiOb, tvo er unb
anbere S~omo~opatfyen angefcrngen / narntidý auf bet WSet:;
tenb rtuce iDon ber 21U'opatt~ie 3ur ýono'opat~)ie: beun
baci  r nE)od) afUo'opaitIifd) )Anb ý)ono'opCttiFld) t'erf~ltýrt;
ferner, baý er, voenn i~mrcn e Stranfer ftirbt, 3u ben
93ernxtnbten fagt:,T9un (Zie fe~en, baý idy irn 91otý-z
faff aud) Sur?il(6opatf~ie rneine ~3uftud)t genommen,,
bap id) affo affed TY'gtidje angetvoanbt u. f. wv."', fcet
i~n in ben 2fugen bed 5Publicurnd reit hinter S~au;.
bolb, 933a~fe ic. unb alle Zs'enc, bie rein borno'oa;
t~ifdý Derfa~)ren unb beffer babei far~ren. BVan raifozflirt ba*4er:,,entroeb'er ifi ed (Gaprice eber UntU~d)tigfeit,,
ober', road noci) fd)[irnrer ift,, beibe6." Umfe4ren unb
ciuf ben waCdren 933g cinfenten fann emn ýyd~ftarriger
93ibberfopf nid~t, cr rnuo ba~)er 2fnbere fidý t~nlid)
rnadyen, urn    in i~nen eine f#f'ctenbe ~teibgarbe ju iýaz
ben; werben iI~n aber biefe Zrabanten and) fd)u4en, D~on
bern 4errfd~enbcn Urt~eit in bad eibirien ber fatdtenZ3ergeffen~)eit Dernmiefen 3u werben?!
Sc3eV bern, ber von bet Gubar~,eit fe~)rt mit (Ocbulb,
Me ivirb i~n fegnen i~rc TDlad~t unb S~ulb.
CYgo wvar bejj'enungead)tet begicrig, cinen feiner Dor;
pglic~~ftcn 2fn~anger, ben Div. 2Ufond 9loat, lennen
au lernen, wtit Ce, twic ion audý 'Zie aud feinen BDit;
tOeifungen, Zerid~ten u. f. ro. fennen mnioffen, ftetd ad,~
geiftreid~er ed~rIftftlleer erfd)ien.
ego wvar aber burdý beffen erften Lrnpfang gegen
ion eingenornmen, benn feine erften VQorte twaren:,,~ ft~orn ift.3onen fd~on voraus3eg(1ngen."l - eg o



- 110 -


jlige, unb baý muo i~m fein Weinb (affen, baý er ei:
tier bet tviffenfd)aftlicl) gebitoetften, urftLiribigfien Wfrite
Qs,,ga, teibet, ift et eS.! unb bcitum fdabete
er aud) fo Wiet; utb ba6 ill ed eben,. tvatum id) ilbn
verbamme, eben welt ec fefteue -W[~igfeiten beff~t, bie
er fhr ba~ ULiott bet 5peifroiffenfd~aft Iaitte  befjer utib
ifit fid) felbft el~rernoffer antvenber t 6nnen," tvo03u itm
abet bet Sp     gegen   paornemann   ben  O1Yutý uib, G.il:
91oaf.    0A3(auben eie     mit,   biefe jaeinbfefigfeiten
rjaben mir oft 'Diet Sgummet gemad~t; - id) gdibe 04AiC
barum, roenti fie tiid~t wditen. - Eie abet, Zie thni:
ten fidý nod) tetbientet umn bie Sýomo~opat~ie macI~en,
ivetn  Zie   eline  fu~f6[ýnung  3wifd)en beiben   w~rinittel
ten 5 bennm eun ea Clitem mo'gtid) ift, fo fiub (ie ed.
Uebrigend fýiaben (Zie butc[) W6~ A Ilb u m, wetd~e6 (Zie
unfetem 9Teiftet rUrberbringen woffen, bie befte (03etegen
týeit bCIju. 4ýabcn (Zie TI U' ( cet bewogen, ebenfaild cem
Zfd'ttd)en [)ineinpufgen, road et, Mve id) týoffe, tt~un
wirb, fo, ift bet etfte (Zd~ritt get~an, utib bie Uebtigen
woerben banti oon beiben (Zeiten nad~fofgeti.`"
Clg o ivarb burd) biefen aufrid~tigen unb wo[~(ge.meirnen   MRat1  tined   9cRanneý,   bet pvifdyen  TIa'Utter
utib  bet teinen Sýomhopai1ie fte~t.     o[~ue  vron  beiben
[afren 3u fo6nnen,, arigenet~m beftocben, wanfte, utib war
etitfd)(offen, biefen. 9Matý ju befolgeti. - f,, %den!Silein! eý ift unmo'gfidc ' tief (,5 go umfeetenb,,,e(ie
fennen Ofifer~e awar fadnger a[d idý, bet i[)r ntil gefe:
hen, abet beffer eenne idý i~n. -       9N~e       wirb unb
fann nid~t pa~)ncmanin'd areunb werbert; gerne
trvrbe id) jebe Vpfer bet guten (Zadye ftingen, mi~te



-III


id) audý  einen R.Vann, Aegen    ben id) r*in    ($3ering:
fd~aoung unb gered~ten Zabel O6ffentfidý au~fpradý,     ju
befudten  mid)  berniW~igen; -     abet WW~e   biefe6 nxaite
T o a f iverfud~te nod) fein 9N?6gfid)fte6.  Csg o na~ra
bann, Su itbettegen uerfprec~enb, frcuubfidyen 2fbfd)ieb
mit bern Gunfd~e: TJoaf rn~ge bet tva~)en unb tei--
nen Speiffunft treu bteiben, inbern fie loon feinen Straf:.
ten oid( 3u ertvarten berecl)tigt fei.
L~g o ging nodý itveirnat 3um Spaufe T? u"He r'6;
benn 91oa'd 25erebung ýatte cinen tie fern e-inbtuct -,4%.w
mad~t, atd ego anfangý g(aubeu mod~te; abet immer
tefrtt e (g  irn ZL~orrog tvieber um, auftufenb:,nuein,
a~ ift mit nid~t mo~gfid)    -           -fWe utd)t,, bie mid)
6ur#tit~at? - urd~t, bit idý nidtt einrna( auf einem.
anbetn, a[6 bern wiffenfd~aftfid~en -Welbe fannte?Unb body ift ed Wjutd~ft abet riid~t iwro TVliýanbfunq,
obet einern faften ernpfang, nein! ba~u ift Ofiff~der
mit feinet ýOic6ftieit unb Wjein~tit nid~t fa~ig;     benri
getabe bW6 Oegent~eit fiftrcIte idý: 91i "Utter foSnnte mid)
butd) fein feined,, einne~rnenbea 93efen fdc(cigen,, butd)
feinen gebilbeten O3eift fan gen, unb mid),, O3ott ftet4
mir bei! 6u feinern ateunbe rnaden- - unb bet areunb
tined BYanned ju fein, bet ben ~jaudý fcibet bie S~orno'v:
pat~ie unb ben ~arnen bet 3tvietrad~t in bie teine 5ie~jwe
geftreut, Wvirt fd~recffid). Qieber roiUl id) Ztind wvie
elne,,eifetne ZS'ungfrau" umrnanen, o~ne i~n au
erfticfen, fiebet @3 ricefeic) roie em urngefe~rter Zubad
fuffen, o~ne it~r bie Rlafe abjubei~en, a(6 OVfsfter in4,ýierauf fd)rice ~go 4)inauf, orbne jebod) bie fd~euen
Wd3ice ýinaufpurid)ten:,9NV~Ueffr! T~Diffet! bcfef)re Did)



- 113 -


beut(Cif) faý, baý in 9Iaumburq jet~t 2(We im E~d~fafe
fag, fofgfic) audý E~tapf. Cgo w~ar barb entfd~foffen,
ben nlid)ften C~fftoagen ab3umarten unb ben ganjen Zagý
(9 go brad)to aud) wfl~~id) ben foeutigen gan~en Zagj
bei 25tap f unb feiuer ficbenf~tfrbigen ajamific ju, bic,
ettva tov  ciner Cc-tunbe, rvo @Ego     I~on  bern  aften guttt
crl-ign Z tap f *), roie oon cinern aften -areimb N6~ jur
sPoll begteitet, ra~drenben Mfbfdiob i~ieffeidt ffhr immer
n a1) m;  unb fo   na~rn   (~g o fýier im   spaffagievjimmer
b$cr T)oft SPtaf), trn bie Sivei C~tunben Mi 3ut W2n~wift
be,6 f~(MI-oklyH bamit 3u benuioel, Zýfvne baej z3ov~evgdt~fn~e voie bM6 nod) iSo~genbe -it fdcveiben, nub war,
ba bie ~3cit brwingt, fiutr je~t nod) ba6 UQenige:
CY g o ging nad) ber 2(nhtnft unb nad) ciuigen (Ztimt
ben bev 9Zufe o~or bie Crtabt fýinauý; am G-nbe berfel-v
ben obcr iefmcf~r cttvaý getrennt oon ber Crttabt liegt
bie 9-Q~iffa 05tapfiana, ein ftile0, cinfadceO, in efuer an;
m utf~igen  Umgebung      ficgenbe   SpauO.    L,5 g o  f opftc,
tvarb cingetafjen unb gemetbet.. er c~roouhrbigc, fd~on burd) fein gemkftct)ide 2(eu-,
fere einnef~mcnbe RYebicinafrattý Dr. (Ztap f erfd~ien
unb empfing ben arft~befud~cnben, Moe man eben cinen
gremben empfklingt, faftdo6ftid). XW(f3 tapf abcr ben
Tamen feinO Oiaftc6 erfit~r, ictberflog if~n ein ffeine6
Oiigbe~agen, ttnb mad~te if)n nod) etroa4 faifter.
() tap~f iii em n)lann, ben Zetber, t~er Ofn Eennt,, aucbt) ier
rer unb Z3erbreiter ter neiten i~'eiffebre in bollern V2aafe berr
tient. MO~n qele nad,) 9lattiburg, tnt erfuntige ficb in ten
angefet~enften Waminiien, feli~ft tenen, tu er nidit S5~au~arit ift,
unb man nwirb finten, taP er allgemein gelielbt, qefdi~t tint ger
(&d)tet ift.I



11;i


bil ng 3 fg L einer orb~ntfidyen TfIJge t)xrbiecnt gelncd)t ýat;-/
nad)bcm   atfo  biefe void~tige ' Crtreitfrage Clp3  beigefecit
imb bl-m   Dr. Ztapf cin c'Ztuil 'on ber O3tuft gerout,
warub bcv cutaflcvr betul)igt iunb fyiter, trnb fief Sp afu cm ann tfxon, fo roie alle jene Spomoopattlcn, Wi o>
mit ber rdinc 5pom~opat~ie roal~v unb rcbfidý meinen.
~reunb  W(t to m ar,, ber in   ber gan-en ~jamifie geticht
unb ged     it virb, tvurbe nid~t wqvcffoi.
Tad) zird)c sciioý g5* o, folid CZ t a Pf '
crta1bteft, befjcn cbeitfo fc~rrcidyc atS aUftfi Ot 9itttivi
tungen   Wo in 2u (bonbbrot unb- tio     ba W6~ 311V    tti
nullg, boll vvedyu Oiittfy~ifungn ~g o 'ftnCn, ba zie
o~)ncf)in Cc-tap f'd iviffenfd~aftfid~en Vcrt() unb preti
fd~e &rfaf)rungea an6 beflen 2(~td)i fennen mi'fjcn, bM
Stu'r bot Q3eit wegen, nid~teo mlittt~cifle fann.
2fud) niuý   ýg o   Meauern -     Z tap f'6 Ztifatcftc
rllcffid~ttid) bet Z3cr~ffentfid)ltng Fcnncnb - 23fnen nidcbt
cinmial bie fd~hueu 3h'ge ntub C~t~ebuiffe wa'iLrcnb (Ztapf's
W(ufentf~alt in U~nbon, aM cc bie C-týe ýatto, bie S(O&nigin oon Cugtanb      6u  bet~anbefn',  nnb baý pvcifad)c
Oithcd fie 3u tyifcn, betid)ten 3u bhtrfen; benn fo tric
('g o erfreuu nub bcf(4tt babutd) nwab, fo vou'rben ci
fidý givoiý freuci nutb amiutfiren, voenn Z'ie nmftiinbid~
gceo't,I'ttcn, ivie (Ztapf am ~Vonbner S?of aufgenom::
men, mnit vetdyct &6p id~nung cc Od~anbett unb mit vok-f:
d~ev QWe cc ent(affen ivurbe. -     E)tap f ýat baburd) bct
Spomo'opat~ie bic grone atifgfebt, ba5 cc andy cmn So
ftouteW Spaupt ýomo'opatl[;.fd) bd~anbeft, unb mit fo
qfftcffidyem &vfofg, baý bicfer nid~t ivcuig auf bie 2fri;
ftocratie Q-ngfanbý geulvft bat. Zic týutbrcidye Ro6uigin,
fo roic it~ve Umgebung bc~anbcftcn bafitv ben tieftlk-r;
bicuten COtapVf wvalv1?aft -   c n  fi f ).



116 -ýncin  nicvc6 Zetail     fann  unb barr     ~g o nid~t
eiuic~en- aucI) fennen C~ie Ztapf ýinla'nglidý; urib
btA Ucbvige foff br ~a ana a  iberfaffen iverbeu.  (Ztcpf'6
JOulm aa-upofauricn - travat! tvarci! trarci! t rya
bita! -       O'reni Zie  eP?  W.b      ift fclon  NA~ ver;
floinfcfwt unb, bocIý crvolfinfd~tc spoftf~orn, ber efftuagmt
ift fd)on bci. Zur n od)eifl 6V'tdcen, wclcI~c6 cincv ber
6ftent Oic~per (Zta~p f'6 filber biefen vohrbigen 9Tlann
pi ciner befjcrn 3cit fagte;
//%133a6 Otapf ber Sporn'opatt~ic ivar unb, toctý ift,
niag cirtft in ba6 grofi Oc ýIh ber 03efcl~id~te ber Spo:;
m1oopatf~ic ciratvagcn / ner ton ber TJatur mit ber       c
bcr baju   befdynett tvurbe 2c."  (au6   ben (Z   ie    einvtcifenben Spom'opattwn, ber bercitW ocrftorben ober Ser--
fiobert ill. - )
Zrara! trara! trabita! -fort nad)?Jranefurt!,vieffeid)t fintý bort nod) )?cfte 'oon ber x~ovjtM'rigen



S.?tf ~       rt.
Against the author their own arms they tunr(,',
Sure to hate most the muan fromn whomi they learni'd.
So modlern 'pothiecaries, thiaigt the art
By doctors bills to play the doctors part
Bald in practice of mistaken rules
iPrescribe, apply', and call their masters fools.
P op e.
Wrctnffurt, 2Uguft.
Wranffurt ift eilte adte, fd'POne, gefb: ariftofratifd~e Cctabt
init Weten Statiffeuten.  -   23o Wtife.Rauffeute finb, ba
ift nactuottid, Wet @5e~b;-     tro Wet 03elb, ill, ba ýerv>fdyr  natftrfidý oidec Zorurt~effe; -       vo tiete Z3onrti
theife finb, bai fyrrfd~t co ipso bet afte ed~leubrian; -,
noo bet afte Zd~fenbrian ju Spaufe ift, bct f.~mmt na--
thr[O~ feirte neue 93adrfbeit reid)t aulf; - utib tio eiric
fofd~e fdcter auffh-mmt, ba fommt audý bie neue ~eerc,
bie Spm~opat~)io, nid~t [eidtt auf: --brum ift 0~ audý
ganj flatutdid), ba5 mant inl belt? ganjein gro~en getb;
ftot~en Wran~furt, bet Tlifitdfc~wefter eeip~igý, feie:ýbce,
jal, &LUmt Cine (2pur ~0on bet Spomhopatf~ie oat.
S~aitte man nidtt gtauben Woent, bci bie Sperrent bet
rnom'Opct~ifd~en Zunbe~~etfamia ung *ooriged 2a~r ýiet
auf GSinbeiern    fafen, Wet tairm, umn 9Ticd~     mad)ten,
baP nweniqftwn ganj a~rantfurt fammit bet Zubengaffe



___, 119


f~ie  e  ~it~i uab u'rftanbigen,, wimn and) oft ý)ic unb
ba rdtfiaeraben ~2frbeiten, ein fvlI~eý 2(nfd~en erivorbea, bciý
cc *oon ben Sporno'opatoyn    'orige6 2) (IIr 6mm  Z~icectov,
nub   ooa ben fpecififdyen QOabnern    wirn Traxftoenten  3C
rnad)t trnrbe.
TXJlit bern e~rbaren Z~ilbe, wefd~c6 Cl   o   uon  T a i
yeic~nete, 1Te~t jeboct) bie gS`[)ti~eit biefeý O)ainue6: ein,IOrga non piiritica turn,"1 unb prar nod) bei &ebjeitea
Spa 1) n e mn a ai n '6 ýeraunjugebtn,, in greffein 9iSibevfpru;
I)C; - affo Etau fetlen woofte (-Sgo 0;nub in biefen OýY:
banfen. farn Cs   o in 03ie~en ain, ging gfeic) 6u TZ a it,
ittlubte bie glfeiber  nub CEtiefel ab, jlieg ýinauf in ben
tneiten E~tocf., ffopfte an unb trat i16 '3immor.
Zer Spofrcitý Dr. NRa n, emn rf'tiger a-nnfifiger, farn
bein  cintretenbent lar e iben mit tO'flic~er &reunblid)~eit
cntgegen   nub  fagte  gfeid)  mit iertrautei SUctdeln (ebe
Cyo nod) 3eit ju gru'^ýen ýatte):,Z ie entfd~u~bigeu,"
unb benitete auf feinen Z-d)fafroed.
Zaý bod) bie 035e~efrten in Z)eutfd)[anb nie au6 bern
pebanltifd~en Ect)aflroCf fornmeu I
2W~ Na u    ben TJarnen feine6 (05afei. crfut~r, unb,
baO C(S g o it~r auft-vartete., urn feine voert~)e Z.Tefanntfdtaf t
3u madyen,, ba fiubte Nia u, ba6 U~dyetn tjevjd4voanb, farn
aber tvieber  -   obujwtL etwaz ermutbet          u mu  Z~o r;
[d Cei1.
g ~o ivoke nun einen netten 6ienieftreid) radyen,
urn baeo Dorige frennblidye Uadyeti Ivieber 1)eiO~r'lnjau;
bern, ba~er fagte
e~go:,,Zer Znd)ý)iinbler (dtnmeinn 44~t fid)
2Mnen empfe~fen nnb:3týnen fagen, baý bie erften ZLgen oon 2jýrer,, Organon p u r i f i c a t u m "(febtere6
mit 91ad)Orucf) bereitd fertig finb. (ýr bat mid) aud),



- 120


baý icf) fie Z'jnett 5ur Clinfidjt mitbrinyen folfte, cr fr
be fie mir ba~er 5tfenben;       er mu5    eý abor ~tgejjeffe,
obet fid) einea  Z3jcffa   beforniet  ýytben"   (obcr, bad)te
SC-S o, wvar er bort toon 2emanb eine63 Zefjern b~ele)rt)NJall 0t  3 ý5fid)t glaiuite, er rieb fid) bie Stlinbe iunb
fa~qte:, 3a, id) ý)abe i~)m bie fef~ten -O93oy not) nid)t
qefcd~i~;jt) im abe nod) (s~troad baran 3u inbern; befit
iet ýtitte nidtt gcrne," - (týier ftodte ct unb fat) feiwnc
aufmerffamen 65aft fd)atf an - -)
C,3o (nact ciuet tangn TPaufo)    -,etwnn
C~ie fpciter gen'tf)igt wilvben,?fbdinbungen 3u ma:
den; - befjer atfo vort~cr U'berfegt."'
RIau nicdte beifilifig; benn (ý        fagqte biceo mit cis
item tvot)(meinenben 2fue~brucd unb trcittcr~iqer O~iene.
RXau.,Zcd týabe gefuctt jwifd~en    beiben sPatteien
mitten   buntd)ugetln, abet id) fftrctte c6 eben beaf)Mb
mit beiben    wetborben  pt taben"      (týiebei firirte  9?aui
t-oieber feinen (3aft).
(2*g o lvar burd) tie ~iotte:,,u dtte" unb,,fh trd);
t"etrWa Oefrembet, unb ertviberte:,Za, man tann
a~ nie 2(flen rtedt madyn," unb badtte týiebei: 9iau
utd)t e 0~ affo 2ftfcn    red)t 3tt mad~en? - -      93arttm
fudtte et nidtt (iebet be9~33at~d~eit bet 93iffenfdtaft tedtt
ju tt~ut unb fid) um tie Spatteicit nidt ~t ýu mmnern,
anftatt fie 3u fu'ttdten, benn wet tcdtt tutjtt fdteuet
9liemnanb!,
T' a ut.,,Zd) iveiý, ffe tvetben mid) redtt burdt~e:,
ben mid) tedyetn"' ((.Sý g o fdprieg nod) imnmet ~er(egen),
//,aber it)" (f(idtefnb),, werbe mit fcton einen wattitten
9)?oce aitjiet~ef, unb ba m6gen fie ftimet pff~opfen."'
(g o.,, Sni! e6 tvitb nictýt fo atq att~faffca! "



-121


TV a it. //3~a/ abet fie wetbeu bennlod) fagen: ba
1)at bet Na u eine rcc~te Zummoeit gemact~t."2g o fd~tvie3; atlý abet TMa u biefelben vSorte vojc:
berf~olte unb babei frageub auf feinen 03aft fafý, mu~te
g ~o fd1)icdLid)ertveife (-Stnvaý etoibern:,,ZaS auf feinon
ijal; beun ejue Zunmmjwit etnvattet man oon 23ýnen
am ItOenigften. "R a U.,,Zýd, tabe mnid) audcý gefuct~t 3u ma"0igenl.
- N ift nwa~v, im ywov6~nfidyen Meen bin id) fe~r
teibenfd)aiftfic), abet ivnin id,, bie gebet in bet Spanb
1)afte, ba Uibetrege id) g3efau;ebed 9iortt  brum   fd~one
id)~ aud) Spa~nncutnnu.'
o, (,ert-ounbert untb Dcrwunbet -),   ie fd)onen
Sýa 1) n e m a n n?!
9Z1 a u niu~e ben 91aci~bucf, mit ivofdyem C,' g o bic-d
fagte, miý,orftanbeu unb 3u fcinen Ounften gebeutet 4yal
ben,. beun er fagte mit cinem O3emifd) toon tV'd~ftem?(ffect unb etof3:,,, id) voutf if~n fd~onen, ben at.tenl  --------l
Unb nun fotgte cine TMei~e oon Lýpitt~eten, bie we.bet eie nod) Wfnbere ctfatwen foffen    -  and) bet 9Iadý.
w~eft b~cibe voenigftend biefe Od~anbc unbefannt: baý cmn
Zcdftler S-1 a [)n e m a n n '/ ben nodý obeubtein bie ganic
ýom~o'oattifd)e 9lRitroelt fi't ben gem~igften, ja - tvie
(.- go fefbft Mi 3u biefem Moment - ft~r einen bet
et~tbatften ýieft, fid) foldpet 2fudbttice tUibet ben TVleifter
bebiente,, fiutr tvef~e tthoiale?futibtt'cfe biefe nott~roenbi:ert-veife jut-oeifen in bie (C(oae bet spotemiE getauc~te
Ile-bet fefbft nod) oid 3u tein, iveiý (5ott! 3u týeifig iff1,
voenn aud) 9Mau'd 3unge jene 2fn~btt~che fd~macftaft
f a nL nub beini 2fnfpted~cn betfetben nid)t etftarttei
6



122W


beunn:,,ber altte Zc~f)ingct" tvar b$ý gelinbefte Don
jenen C-pitf~eten!G3ar C,' g o bi~er immor meE~r Deriounbert, fo ftieg
bei jonern SIlornente bie Zrtvunbcrung autf` 'N6dcfRv,
utb mut~e bernnadt bei bern naidtften R9oment auf bie
canbere (Zeite f)inab in ben Wotfý fineen, unb bie
S~o6tacttung ftuir Tau., an n,~tde -fie fidb, irn Waffen
Ae~chmrnert, mit fid) binabrcijien; ttnb ber Tirnbuý, ber
in ber ýcrne fo fcIoc'n ftrabtte, fcit bern Cintritt in6
ýirnmer aber immer matter ivurbe, ertofcf nun gain~j:
jidj); - unb, fonberbar, ber Loo~c, urn effnen L.ýa[f bn,Ropf, a[S (- g o, gro6ýcre TMau 3t/u bern (sg o fddiler
Lbinauffelyen mufte, fdtien ben Stopf g anj Dertoren
pt I~abcn., benn - rn6gen eic fid) t1Xi. immrne Lierbei
benten -    (ýgo f a b a uf i )n      i n a b  -
eýg o.,,Zie  fdtonen $2at~nernann?!'"       -   (mit
einern T1adbrucd, tvie er fd)tvortid) miýDvrftanbcnl tvevf
ben tonnte -) -,, gefItc~n (Zic e0 nur feftb, ýperr.ýofratt)! Zie fdtonen am meiften fid) fetbft! - Tser;:;efen ce,~ rr Spofratt~! id) bin cit freirn'tbittiyr9Srr,
ttnb meine ~af)rt~eit~licbe, bie   i   auO  meinen Ccd5rif;
ten fennen muhlfen, týat mir oft rnetr gefld)aibet afd gceI '4~t, id) bin  and) be~afb irn        'Wi~btien SVebon  fo,
Sierntid) gern~iigt, roitýrenb id), roenn id) bie acber in
ber S~anb tOalte, feint 9TUcdfidtt fenne: id) erfaube mir
aber bic.6mal, wvi( idt Z-ic ftWt -ad) tote, gerabe týcr;
au6 ju fagen: (Zic tviffen fe~r gut, bafi, tvenn C~ie
S~atneinann, woit co 2nbere tt~un, fdponung~fod bc-z!-,anbelten,, 'ei nur felbft bit affgernine 2fdtung oer--
licren, w~etde feit fid) eben burd) Z2tjw  091Wigung, burd)
~3tre verftclnbige Ueberfegung erroarben. Oicftef~en (Zic
es nur, ba0 (Zic nid)t S?a~nernann fdtonen, benn



123


nadt bern, wvie Zic ftid eben U` bet iLon au fptadyen, fcloeint
eS, bail Zie ion nidot fo aua 2fcItung gegen io~n, afd
gegen fidt fetbft, fdoonen, Unb U" betokupt nidtts iI~m
anLoaben f hmen.
9a u (etnwa6 abgefh'ft.).,, Za, abet idt f6nnte
bod) aud) g~eid) ben Ucbtigen gegen io~n auftreten. "
eg o.,,Unb -toun (Zie baý nid)t, nut in g       m aýi p
ten 2(udbtiutcen? - ZLOt Latet Z3etftanb fiebt, 0~ bout;:
fido cin bail bie 93efdjirnpfungen, bie bet eben babutd)
bedtld)tigtp ~   03i c~efi d)  ftw n?fnbete  auf    Sý aL ) it e:
mann'd aLL genein goeeLrtt     Spaupt WoftLieilen, auf feine
03egnet boppeft 3uu'dtfaLfen, unb bail, voenn feine EcL)'U
Let ben aneteannten 9J?efotmatot antaften, beffen U23ert4
ju tief in ben Zafe~n bet VcLi3etgfd~idotc fdtot eingegtaz
ben ift, umn i~on R9'Utter, @3tieilefidj u. 2f. vetz
tvifdtt ivetben 5u, fonnen, bail biefe fid) nut fetbft in
ben 2(ugen bet 93eft oetabfe~en mi~ffen."/
9? au.,,(& ift boci nicLt ju Leugnen, bail (Brti e f c.
L i cI, nidot oLone Z3erbienft ift:  bie Wr~itie 3=11f angetegt
3u. oaben. "
((Zie feLben aud3 biefeni geimungenen fleintauten ýob,
bail (B rti e ý e Ii dl) in eeinet befonbetn Wtdtung feLbft bei
9? au fteLt.)
e3o.,, 9)1gen (Zie eS immettbin 93erbienft nenuen,
idL) nenne ed emn faubered 93etbienft, bad bet %gifiienfdsift
nleL)t fdtabete, a(6 nftte, unb 6u bern iL~n b~od feine
(Zefbftfudjt fporntel. ""
-Ra u.,, 3 r ie ý e ti cý  ill  emn  rocLtty~itdfiebenber
e g o.,, Zie jinb bet etfte auf nieinet ganjen
9?eife, bet biefe?fnfidtt uon @3 t i e ý e (Lid tiu~crte, icf.
abet bin tiorn (BegentL~eiL ltebettegt, oL~ne if~n petff~nid)



--    124


-u fcnnen; bein rocnn or wa~rcifeittcbtb mile, fo tvufitbe o  njidt fo ygege  bie sp  rf on  Sp aýnci~n  an nn'  ei:
fern unb eifern, / va6 nut gefchief)t, urn fidý mit oinet
attoganten VaiclyrficiEcit fiber S? a i) n o i- a un 3u fd~vvin
yen, urn   Wuffei~en  3u  n1acd)n.    M(er geceIWt  er nu~e
bcFfe.nungcad~tct bet V~igfenfci~aft, fo foiumt mir fein Zctz
bienilt getabe fo  oor, a(6, t-onn mait Csinev cine ýN)rfcige
auO ~Oaieit pibe, ivobutci) id) franE unb batburdý Dec.~ib tt n'ibe, abjureifcn; ineine 9Ncifeeftlif)rten abet auf
bet fottgefeiften Nieife -oon Wd(ubern au~ye~L'nbert unb
miýiýanbeft i-oiribe, oelldyen ici), 3ufofge bet eti~aftenenj?Dotfeige, entgangen bin, unb bai~et meinern Zetebiger
ed MS~ 93erbienfr anted~unm unb baneen [off. - Uebri:
gen6 f6mmnt 65 ti ef~elidc) feine Stritif in bet Sýomv"Opatl)ic 6u, benn ed ift beeamit genug, unb bad fagten
atte 2ferite biliye, baý 65 ti e ~elid) feint iOom6opgti)i3 -fcI e sptra yi03, unb, wtvi feine magetn b~ucffigen $)i)itoiei;
Itungen 3eigen, / ein praftifci6e Zatent iýat. - CSinem
Zi~eoretifet abet fomimt eben fo tvenig bad 9Red~t 3u,
bit einyefnon 05tunbfriibe bet Spomhopat~ici 3u fritifiren,
ti[4 cinein WfUOopatL~en, t'ber bie S~omioopatiie 3u urtyi:ei
ten: 03tietelidý abet lytt niciýt, w6~ if)n au~3eid)nct,,
a(W  9-B i 1 - UIiýi abet,  oi~ne 93af)ti)eit, wirb  mit bet
3eit fd~aaf.  0 6  cfct ie ~d) ba~tte bailet beffet geti~an, tvenn
et nait feinet V3i~m~ectc bei ben (Zd~arffd) "e~n gebtie;
ben tvaite, anftatt eine S~auptmadc~t a nfhiý ten 6u
tvoffen. "
9Ra u.   Vienn er S a i ncm a nn lobi~ubefn wilrbe,
gefiefe et Zinen fteilici) beffet (mit fteigenbem?(ffece).
3d4 [age Z5Iýnen, a~ roat 3eit, bie SýOmhpati~ie einer
Sttitie 8u untetrverfen; unb (Zimon in S~arnbutg iýat
WRed~t (ins ýVciften 2fffecQ), tvenn et bie nicbertttid);



-- 12 J


(. Ze (dincict)er Sp a f) ii e m a n n '  yciltc1 "  t. f. ii,.
-(urib babei mat~te er cine týeftige Zetwegunq
tir,p fi'll)te b~n Z-eint-ourf unb wr~ab ganj ocrftei--
I er l cien f (dý;n~ etc~rten ini ejinen  foldtei rart ten
Zonebu rocdn 9)lnieven Pt fe~en: ipe       t!d fdtame
mid) nidtt, baý it) 5 a    n c in a nt in  redtigteit twiber--
faL~ren (alfe, bcnn id) týabc feine unftetbfidte (SThtbecerin~
ald 2tefc rein urib flar erfaft, urib M6~ Stunft tvoUonlet
men bewaif~rt gefunben; id) redtne 0~ mit batyv eben fo
5 ~it rt re a WP 3t u Pr d) t, f U'  Sipa1) necm an n'  ~a ) e
bet &rfte mit TJadtbvuc unb of~ne M'dof auf~ctreten
ju fein - bie WMadtvoet foU nidtt fagen, baý emn 2eber
biefem  Ungfimpf vut,~ig;ugcefetn 5 abet,Ito bt u be In "
fann id) nid)t, unb fe~bft (o ben fann if~n feiner feinet
Otd'lcrc, benn cin foldye6 Vob ivmire nut CE-elb1Iob.
Zod) meine innige Zcete~rung babe id), id), ber rile
mit Spa bncm a n n fdutlet in Z2erbinbnng obet in *itgenb
cinet Zetrf'Itung geftanben, unumronnben uitb urn fo,
(aritet au~gefproten, je mebt Id) burd) ben fdivoar'yn
Unbanf feinct (Zduhfet emport vourbe i fonfi ýkitte id) eý
nie geoagt nnb a and) nidtt not~voenbig getbabt, mid);u erfidbnon, Spa f~ nemann'i 9 3erbienft 5u ettbebe.11, fei;
ne 2de)re unb feine TPCtFon 5u okattydbiyn-; - unb alý
3o~ft(kliter bet TJicnfdf)beit mtfi i~n emn 2eber were~z
ren, tet, voie id), feine (03tunbfitýe Mf nnertfdu~ttertid,
ain 5a~ffteidten S~tanfcn befunrben, bie u~n feincr t c une
ffit je týeifbat ctadtet tvorben. - (Ze Spett Spoftatý!
vetben   fid) and) etinnetit, ýal id) bern )Miftet nidtt
fladbetete,, ba i Id  in meinen   e~d)tiften TlandcW    bet
Stritie bet teinen Zctnunft untetivatf, urib ý)ic utb ba
cuine abiveidycnbe T.1cinung mit O~dInberi auffteffte, vole



-- 126 -

Z.   Oct fierTotenien, tiber bie 2frt, roie Fie unb wie bie
tebenfraifte wirfen ut. f. w. Z'od O~at id). bied mit eis,
net 2f rt, wie id) foffe, baý fit~ baburd Sgaf)tic nema it
nidtt befeibigt ffif)(en wvirb; ja, cr fd)tieb mir fogar
netfid) unaufgefobert, baý et rnid, tvenn idt nad) spa
rid fomme, freunbfidbft aufnet~men wetbe, cin 9ewciý,
baý S? a ý) n emi a nn bern nidtt groft,, bet U~m mit 03r un11
ben tviberfpridtt; et ýat fid) aud) Uibrigen6 fd~r gtinftig
tibet meine Zdcltiften au~gefprod)en."TRa u.,     ZO  ann ert 4un. "
( CYg o toerfftanb unter biefem,,e r,"  baý 9?R a i ba;
mit fagelt Woke: Wei(, Wvad c go tibet SOom'opc~ic
fagte, ot~ne~in Daffer auf S~a~nemann'd Ofiblhe
war- obet NJZan nicinte: Weil cr" c6 nidtt belfet jcrtCYg o.,2 fut, wetben  eic fid) etinnern, ba0 it
nidtt bie gan~e spfora;Z~eotie, fonbern ýOtjlcdfen 3 utiterfdtrieben, obfdton"-     -
DMau (rafd) einfaafenb). 6,3ar nidtte ill baran;
idý Wvill 2nen bie gan~e spfora; -t~eoric fýietauf fdtreiz
ben," (babei peipt et auf bie ffadte S~anb, unb umfdtrieb
mit bern Winger einen ~fcinen Streid, inbem et affectiooU
mit bet 5~anb barauf fd~tug).
eg o.    3    bin neugieig, Mie E~ie bW      atfteffen
roerben;- - abet auf biefe 2frt fo6nnen Cc-e bad ganje
ýVrganon auf einen Z3iettefbogen, spapiet fdteoiben. -
Z2nbeý,, wit woffen fe~en, emn 2ebet ftrebe nad) feinen
Sýaf~nemann ift bei att-ebem blod eiR M))etifd, unb
feincerfete Unnen bafyt!lic~t vofffomnmen fein; - abet
unfete.tritif foil mit 03thnben w ibet (e gen, abet nidtt
niebetfegen,, am wenigften abet nicberreifen." -



129


yenommen, ZEie 6u befudten, unb CZie foba~b tvieber
6u ioerfaffenv aber id) mu9 morgen, meiner 2(breife nadý
spatiý ivegen, (ýierbei firirte (ýg o ben Dr. N.iau) in
Wranffutt tvieber cintrcffen, utnb ~MU nod) 4eute aud)
ben S~ofratf) Dr. G3eeber 3u Qid)t befudten."'
IZa u.,,ZaI iixrben (Zic    cinen  fd)[id~ten* guten
93ann finben. U3ir tvaren fdt~et ntl'ýcr beifammen,
boci) feit A~tteni ýat et fit, oon mtr etvoaý 3Uurdlcqe3o--
genI. - Zet (fiticf~nb) fýat fdd~ev audý fo an S~atnce;
mannn     geE~angen, body id) ýoffc i~m    tint befj'ere Rd:ei
nung beigcbrtad ju fýaben. " -
W ff e Vietter!1 badtte eYg o, a tcb  bet 9Icc 6eebr pelt
role cn Zecifev 3urfict; - body biefem fdteint bie.Rdage?a u' 6:,,feit.Autrm     ýat et fidý oon mir juu'dtge3o:
gert" 3u ivibetfptedyen; bicfeý,j ut i'ct     o gcn" roctve
cigeftltid) em  9otro w art6 f d)tre itecn;- -  in jebem Walle
affo ocrtcgt fich Tau batauf, anftatt PTrofedpten 2(po--
ftaten ju madten.
C-g o.,,  c  týabc bie CYte, midý 6u empfe~fen"'
u.- f. I-0.
9R a tt fafite feinen 03aft treufzerqig bei bet Spanb,
unb fagte mit jenct freunbfid~en MV~ene unb forfdtenbem
Tfic:,idt fdtmeid)(e mit, baý ict a~ mit ý-ut e~
rtmc~e barf,, ba0 (Zic mit, befudtten?! " -
e g o, buvd) biefe TRebe, bie eigeutticb cine strage
woar, verfegen gemadtt, antwrootete mit einem c bec n f o
tteu ~)etigen S~~lnbebtuce:,3Za, eie bltttfen c6 fit)
jure rc re tnedn, baiý id) CZie befudtte;" body afý OMau
ftu~te, fette eg o etEa'utetb not) ýin3u:,,fonfti attc
id) nidbt, bei meinet eile, cinen fotdten Umroeg ge--
N.au mroube ýierauf dtatmant, unb begjeitete feineti



-130
[o   lvorbenern~         trofbcm  fd    iftw      cc
Zreppe umtvenbete unb beptecirte -im, (Zdý(afoc bil
ý)itunter.2(uf bie @3afje angefommon, fd~o6pftc CY go frei?f tiwm
unb fagte:,2Zft boi tvirffidý ber ýofvatf) Dr. -Nau,,Den bern bu bir einen fo fdto'nen zegtiff mad~teft?! -
bin' idý bi nid~t ivrgefaf~en?! ift bad nid~tein aud)s
*oon a u ý e nt uub twn innen?! -fdjret bin, if~r eittert
Zraiure!. - tvire ed ttid~t beffer genefen, Uifl nid~t ge.
nau feenen getertzt ~u ýaben?! VL~a6 fat mant baion?
w6man tDon affeu anberit 9erfudyen, bie DV?enfd)en
fennen 3u ternm*-, oat: - bie ffare 2fnfid~t D~on trh'ben
NZ~ibern, unb bad angenc~me Zetvu~tfein - bitteve Qqtz.
fa~wungen gemac~t 3u 4abou!" 1



I.


Et son nom Ajalnais des ages respect4,
Brille d'un pur e'clat dans la posterile'.
Mselle d'Hervilly.
Paris, Septenibre.
Ei bien! - Y- finb wo~ brei 93odyen, baý Zie tidtt
tvifjen, ob, tWie Unb wo eg feben mag; ed ifi beum
biffig, baý, nadtbem C g o ben ItIbrigen C'offegen gefd)rIe:ben, aud) an (Zie tiieber eirtmar bie TReite fomme.2fbee wvad foUf eg o 3uerft beridtten?! - G3ad eartn,
trad foff von spari6 unb alt feinen 5crrfidyfeiten unb
ý?eimungen einen reedtg~hibigen?(e3t am meiften unb
-oor 2(Ufem intereffiren? G 3ad anbeeO ald cben and)
berefdbe 9Me3,. burd) ben e g o lýin~eerge3%n i-vurbe,ber erfte T1eformator ber R9ebicin - Jýa lý n em a nn!
Staitm woar e. g o von bee 9)effagerie abgeftiegen, in
emn Sotef getreten, attS ben TReifeffeibern gefdtfz'pft, Unb
in emn Cabriotet gefprungen, fo roar L-g o autd) fd~on
in bee rue de Milan abgeftiegen,, genetbet, unb loon
Sýal~ncmann auf eine 2(et unb mit Vorten enipfan:
gen,  oie (Zie fid) fie  nidbt ci n b itfbcn fo6nnen, unb,
audt nidtt erfal~een wroeben; - benn (2ie wfi~nfdten
ja niclt ben Zrfumpl), bie Ql~ee it. f. wo., tve(dte eg o
v'on S~a~ncmann itnb feinen -areunben bier erritete,



132


pu  crfat~ren,  fonbern bWo     bie  23crf~a(tnifje. a t)nUcm an n'6 f&nnen ju fernen; nun benn fo fei e& -
2fber rwo unb ivie foUf eg anfangen, x~on ben Wier
ten eigcnfd)aften Sýa Lnte mantn'6: ýbttn        eirie genaue
unb beutfid~e Edtifbetung 3u, geben?! - odt 3um
RMtcc  t~cifen  bie (Zd~u(pebanten    bie eigenftIaften    Me
R1enfd~en in pL)1fifcI~e, moralifd~e utib geiftige
tin, unb biefer eint~cifung uwiU ego cinmat fofgen.,a bnte mantn ift oon meft ffeiller a(6 mittler
'Ztatur, bie er nodý jcf~t in feinemn 85ften 52ebcn~jal~re
in  einer geraben    jugenbfid~en   Spartung    mit   fidyerern
Zritte praifentirt. C-5cine SýAnbc 5ittern. nut, tvcnn er,
rivi 0~ nodý Lýuffg gefdiet~t, -in eifer geraitfý, bod,
nidbt fo beim (3diriben, M~e ed feine feit oieden ýýab:
fid) gleid)b(eibenbe  jievfid)e  Spanbfdgrift  3eigt.  (Zeine
'iufern (Zinne finb / fo tvie ftberL~aupt fein Ofunbt~eiNbuftanb ungetrtctbt; merfrou'rbig barunter ift [emn gute6
00e6'r, merfroirbiger jebod) feitie jugenblidyen, fd~arfeu,
scifbiloUen?fugen, bie,, nxitorenb er eifrig fpridbt, WIuni.
ten ju fpr~dcn fd~einen', er bebient fid) bat)et roeber
beimn Zefen nodý beim (Zc~reiben, Iveber bei Zag nod,
bei TJad~t,   ber glaifernen   2fugenvaffen   ber mobernen
jungen Zoctoren. Siequ b6ienc Zýnen folgenbed QOei;
Zfot eitigen Zagen ful~r e go mnit bern in mober-z
item fdpnvarjen jaract geffeibeten, S a Iý n e m a n n --in eizitem Offenen 93agen iii bit grop e ýOpev. Zie Acade'mice. royale ift iroat mit O~a6 befeud~tet, fo baf bie
fteute im- (entreact lf~r Journal de soir.1cfen, b. L). bies
jeitigen, wefc~e gute natfirfid~e ober fuenftfdce 2(ugeti:,ghifet ýaben;  abet ~vie wolt'ben   (2ie  erfiaunti  getvefen



133 -

fen,  renn (eie    gefeten  b itten,  n     ýi t S ýnem ann
Ownn Ztief (von bern C(ýgo aid intereffant Csrwvinung
t~yit unb furqbeior empfangen ýatte) ficfý greid) geben
lief unb i~n feiner Wjrau fgie~enb tiorlad, ben Cs-go
ber nid~t (eid~t (eferficlyn Ccd-ctift ivegen am Zage 6u
bcd~iffriren OfUi* Ititce. *
03roý*  fte4)t bad aitifere 2fuge  mit bern innern
in cinern ge~roiffen 93cr~ailtniffc- - benn fo tvie 9Y)en--
fd~en mit b(6'ben 2fttgen miit eirter gewviffen. NO'bigfeit
bed 63eifted bd~aftet finb,   ebenfo tvirb ce~ feften einen
fd~arffinniyen  T)?nfdyen   y3ben,   ber nidtt jugfeidt cm
fd)arfe6 O3efid)t týat;- au~ev bicfe6 ift burdý 3ufaff ober
toctere tleben~rocife fd~artig obet abgeftumpft ivorben.
Z~tefe Zt~atfact~e to'nnte man nod) mef~e beftatigen burdý
anatomift) -pt~pfiofogifdye Unterfud)ingen, voetdennact)
bie optifdyen WJeru~n i~ver ~tage unb TMid~tung 'nad) fo;
tvot t ccuO  bern  Mida  bed Zd~arffinnS    aid  bet fibtigen
oberften. unb oorberften ZDrgane bed (03eticn6 entfpriuigen
mi'flen; berm bie 2fugn fmnb oon innen t4eraud N6~
e t fpcec ti o bed @3eifted,  unb   ooon  au~cn týincin bet
ýot4ffpiegef bet (Zeele.Unb geo5 tvaiten bie?fbreid~unyen bet Detfd~iebe;:
nen 2fugen nid~t fo auf6 feinfte mu'ancirt, man to'nnte
toon benfetben ebenfo auf ben O3eat~t We O3ei11ed, voie
butd) bie Oci~t3g       fibert~aupt auf bie (Zeete fd~fiefen.
2(rn meifhen affo faub (. g o, Mei fonfi nodý bei
eeinem 2fnbern,' bicfeý ebenwrettiftnif pnoifd~cn bern diuz
fern unb innetn 2fitge,     bei Sýat~nemann,         -  mt
ciem  innetn 2fuy    Spatnemann't bie VJit.- unb 9lacfr
welt jene auS beni ffinftetn O3tunb be0ý rott~en R)eerecant Zagtidtt Sefd)affte sperfe bet S~cifrwiffenfdpaft ver--



-134---


banet;-     ivobei bad au~ere?fuge Spa()ncmann'4
burd) tin binaý~ ýa(6~unbcrtji~rigc6?3orfdyn unb &:Udyen an (Zcd)rfc nid)td urforen, roenn nid~t getvounen
bu ýaben fdyirtt: roie eben bet engfifdte (Ztafý burd) 03c:
braud)  unb   U3eben tint bu'nnere   pvtat', bod) fd)irfere
(dZneibe gewvinnt.
9Tid~t minber crfrcnfidý bfirfte ZSnun fein, pt ý6tren,
baý pa~)nemann - a(d ego neutid) mit if)m inS
Bois de Boulogne fpa~icrcn fn~r -mit feinernj@3afie
fin cifri~ften Ofpraid)e ptvci (Ztuuben fang bie grofe
W(fteec auf unb ab fpa3icrte, iveldyeS Spa f n ema nn andy
fd~on mcf)rete (Ztunben ot~ne ermfibung tfjat.
93enn Zie bied 2ffte    pfammeun4)meu, wienn Zie
fetner  bered)nen,  baý Spa ~ncmanan, -       bet bcina~e
ein ýafbed (eculum fhinburd) nut aiuftrft feften anO
feinem Zd~fafrod'e farn, nod) fettener aud feinet (Ztu:
bletftube, ba~~et and) nut fdften Stranfe au~er bern
Spanfe befncItt, nub am feltenften aud feiuern 2(ufent-.
ýaftfrte, tvenn or nidt o'on ba burd) feinle Z3ctfofget
wertrieben nwarb - nun abet fcid~t nub mobern geffeibet
E'pctu, Stranfe, C~alond u. f. tv. befnd~t,. unb in fei:
nem cignen (Zaton ateunbe empflingti voeun (Zie fer;
net nod) ba~u red~nen, baf Spa~nomann W6~ nad) TYlit:
teruad~t ftnbiret,  atbeitet,  mit 2frncicn  nod) immet
~Zc~rrud~e mad~t nub 3tvar nod) immer an Ufd) fetbft;
wenn (Zie atro bad 2fUce 3nfarmen abbiren, fo mz'4fezt
6~ie mit eineni fto(3en 93ot(gcfaffcn bad z~acit fýetau~r
btingen, baý Spa(~nenann -bet felt 30 Zafwen mit
allen mo~gtid~en 2frincien in bet i.rtfdiebeujten 0-3eftaft unb
Or3t6 c an fid) fefbft 93efud~e gemad~t - bet gfart~cnbf1e unb
fd)(ageubfte Z3eweid nub bad feib0 nub feb()aftefte R~cifpiet
ift, baf feine ýodýScfa~rtcn O~eguer unb roiffcnfd~afttid~cn



135i


S~erven Zferforger - bit bein Z3offe t'orreben /bciý bie
Sý a )n e ma nn' fd~en 2frineien 63iif te ~vroaen-nid)t fo
bie bo~afteften, a(d bie biuimmften Zeufel finb.Zenn eben biefe unp1ý(Igjen 2fr~ei - Prutfungen, woe(;
dye'Spa(~ncrann an fid) fetbft mit bern rein [ten Wc~uer.eifer *erfud~te, ýwiben feine i~on MTatur o~ne~in eiferne
Clonfiitution nod) gcfhitt, fo bciý fein in frddberer 3eit
toerroeidtfid~ter S6rper faft ebenfo fell unb bauerlpft
n-urbe, roie fein 073eift.2fer einfeitiý, ja pcirteiifd) moire a~, 6u, be~aupten,
baý   bie  Urfad~e i~on Spat~nemann'ý jef~igem        93f
[emn fowo~f (neqatit) in bet L~ntfernung 'oon ber 2(1 -fo~opat~ie, a(d ýauptf~id)(id) (Vofitio) in bet S~o-.
moopat~ie aflein,, unb nid~t audt in bet eZpmpa.
tt~ie begdtnbet fei, unb 3war nid~t blod in bet %Mei:
gung, bit ben in bern fteten geiftreidyen Umgange mit
einern bet (iebenfturb~rigften unb adttenftoert4czften roeibfi:
d~en 03efd~o'pfe overifingten O3rei neu, befebt, fonbern.
aud   in berjenigen  tvarmen 9Y1eigung    unb   ýeifen  Z1er:
et~rung feiner Wrau 3u, if~r, bie mit bet umffd~tig [ten
Sorgfaft unb mifbeften sPfgege bie nun nad) fdpofiten,'
ftffirrifd~en Zagen erfotgten fi~fen, ru~igen 2fenbe bed
Speitrefovrnato rd 6u er~eitern unb au ioed~etvtid~en
ftrebt.
2Xu~er biefer T1eigungj nimrnt [emn Oemfzt4 em
reined GIio~)twooen ful' bie ganjo RVenfd)~eit, unb be;
fonberd bad O3ebeif~en feiner tvo~ft(~itigen entbectuagen
unb S~tcren em;- unb fo grý ja fo unurgfei I in)[e
Z3erbienft urn bad teibeftootl bet VMenfd~e~n ilft, fo mer;
ten (Zie in einern nod) fo na~en unb toertrauten- Um::
gange mit i~rn faurn eine spur ba~on; a(d roire e r
e6 nid~t,, bet fo OroýeO gefdyiffen. - (o ift mit wa~rern



- 136 -


9.3erbien~e ftetd reine 2fnfprud toffgfcit verqfcfffd~afte0!
- 2(ber flid)t pt v~erfennen ift eino geuwifje bebaglidye
(OCmht06ftimmung an ffjm, bie tvooý anO bern feften,
tubigen Q3mufntfein: ber Tlenfd~beit fur alle Uuinftige
U3eten Wiet geleiftet unb fu" r i~r?eibelvof~ gefotrt 3u
baben, in ffbm evjeugt iverben mag, unb ticfcf~e be::
bagfid~e 63emitf~timmung eben bie fanfte 9?u~e feined
fonft fo ftfirmifden unb fturmbewcegten (03emfitoS nun
begteitet, fo baý Zic S~a~nemann 3u, jeber ZagO~:
peit 4yiter,   niuntet,   fo wvad   ber Zeutfdye     w~o tltgeC:
mute neunt, finben 6Uunen. C~r freut fid) nod,) eben--
fo finbfid) nad) fo oiefen Zaufenb unb ~aufenb C(5rfaý;
tugn  cber cine beabfidbtigte 933r~ung   feiner gegebnen
2fr3neien, tvoje er ffcb am?Ienb freat fiber eine gefun;
gent Wfrit bed Zuprej, beren U3irfungen bern fdd~eten
(3tubentbocer fall neu finb.
9lur tvenn or oon feinen unbantbaren Zs'u'ngrn
fprid~t - road mie gefdtab o~nc bag e go i~ra Zer:
anfaffung gab -- fo 1waffte er fcid~t auf;- body ein fanf::
ter MtcE feiner jarau, unb ber 6ivimin bed aften ~t6roen
[egt fid) Ivoeber.
2~m 2f((gemefnen gro((t et i~nen nid~t fo fe~r feiner
sperfon ivegen; eý 0 brief t i(~n nut ifbre Zerbre~ungý-:
fudtt, 3ufo(go tvefd~er mait ber Zrf'lbung bcr reinen &ebwe
audy ba3 U3o~ft uub      Sýeif bet granfen     getrnelbt nwirb;
inbeý (ebt er in bet Ueberpeugnng, ba5 aUf' ifw CEtre:ben obnmaidcftig gegen eine eiumaf aufgebecfte nnb an:
genommeno Vatrbdyt ift.
Spabneman        bat  ft d)   wi roe ~i   wifjen,    gegen
au~en mit Z~onnernmorten unb bfi~fd~fagenben Zeiveifen,
wertbeibigt; gegen feiue edtfffer abet faub or ed unter
feiner 2Iu'rbe - rveit ivirf(id) 9Jqnd~er untet feiner 0Qicrbe



137     -


ift -  tve(4~e Spa ýnencma n n' ý  d Ccoeigen CigenFtnn 3ut
nennen bdfiebten. - $9it cinet gemnft~ft~(en 9Mu(*
obet f(Odftci0 mit einemn [eid~tcn 03roff -  ben (Zie abet
bafb ffir (3t)evq, ba(b ffhr L-Ynft, 3u nc~mcn geneigt m'ai
ten - Detmaq et 2ýnen unbanebate StfeinficIfeiten o'on
(Zie jebodý attfý ýScItftc empo'ren t-u'hben, obet eigentlidt,
wenn Ccic biefe Spetten  genau fennen,     gan3 'natir~tdc)
finben mfilfen.
Zodý ein (Oefdtid~tdyn   miff ego            311Mne  sum  Qc
lien gebon, unb imroa foivoý( Spa~ncvnann'ý roegen,
Mat~(ud) urn 23re   &ctnbc~z Z~ e r nt ft e i n niften, oetdwcr
le(,tete in feinemn 93orivorte jur,, 9N? o f a i f " ben 9?cez
bactoten bet af(3em. ý)om. 3eitung ben nut 3uý fet)t Der:
bienten 93orroutf nlad)t, baý fie cinige Teqtanbt~eifc
feinC6 cingcefdiicftcn  (fall       g~fe,       vi    ~e
bet 933eiraud   batin in   bie ncibifdycn 2(ugen unb 9Tah
fen  gebarnpft ic.,   imi~cenbbem    fie  g e gen  Spa fntc;
man an?fffc   aufna(~mcn,    ffit ivetdyen geredtten 93otznwurf bet Z&crfaffet bet -)?ofaie tDon einemn unwetfd~ani:
ten, Don    O3r ooý   j u  cinet entgegnung    gebungenen
ectib(et efnen rugcnlf)ften %ort-outf crfa~ren mnu~te.
Dr.     e f i f., ntimfidý berfelbe, ben fie neutidt -  c
ift ((idtetfid) - 3urn Spa(becftibtet Zircctot madten
wofften, wroa fo untictfdpaimt, im 2fngefid~t bW [efenben
unb benfenben TPublicumW jene betviefene waaQttyafte 2(n:
U~age,,un   ertfd~c mt"1 3u neunen,      mcroif" -  t)Otelt
Cc-ie n~ut -,,c6 beeannt ift, baý 03t o o bet waitmffe
( go roit nun fiber jene,,Unicvtarn~dt~eit,"
bie oe gen i~rcet TPump~eit unb ýItIgenf~aftigfeit feiner
3U'ttdtgung wrOtU geadttet mroube, aud) jebt fd)roeigen,



142


con nade cornme il faut!    -   Z    bc fd)ted)te    d(f
rige, butfd~e~)of   C2- 6 ift gewviý bet Wfrtifet, ben
3trooý auf 2fllfud~en- Croferio'6 in biefet -ze3ie:
bung 3u mer6ffentlidyn fdton oor geraurrfer 3eit -ocrz
fprad), aud) auf bet sPoll fUegen goblieben! - betgute
6rvoof! bet,,warrne Wfrt4(inger pa~n eniann'V'
2C. zc' 2c. -
C-i e fe~en nun fattfarn barau6,   poer oon ben btei
S~erren: 9ilu~je 03rooý,   Don Fielitze nio s, unb
Friend    Zernftein    -    eigentfidý,,un~oertCI'mtl'
tvar, Zie fetben jugfeid) f~ierau6 - unb ed bebarf bef;
I~a(b feiner veeitern S,ýiftord~en,bie nur TJebetfgcee in
bet O3efdidte bet Spomo~opat~ie roeiten -  M~e bit Zd)`
ter 5pa~nernann'd, bet i()nen jet~t burd) feint?(bge--
fdyicben~yeit unb 3uud fgejogen~)eit emn Leidytered epic(
rnadyt, fo dyvoet biefern o~nec~in oicffad) gefrtlinften
unb ioetfo~gten R)Jann rnitgefpiett ýyaben. - U3aý met;
ben, umn i3otted iviffen!' biefe S~etten erft fu'r VQa rIyeiten aupnffrttuen fid) et(finben, wtven ed einrnal
bern Spirnret gefallen foUte, Ocbt ýa~necmann'd gei-.
ftigeý?fuge ben itbifdyen Zcefe 3u fd)Lieftn?!- Vber
wroeben feine,,tvatrmen 2(f ndan get" bain atft in iý
rern Subelge fang and) fein &oblieb mit anftimmren?!
-  iein!  umn biefen sprMi, oon (Zpertingen unb gRa;
ben befungen 3u wroben, rnag Sga~nernann nod) (tinge
tebell!  2f men!
V3ie feet andy Spafynerann'd 2fne ben1"I4t
finb, itytd e Dleftetd unwetitigbaren 91irnbud mit fteofet
Spaub 6u, rauben, ober body renigftend au o~erbunfefn
-  rooan fie fidy nut fefbft bie edtreib finger verbrann:
ten,  roie bit urn  bad V~itt ftatternber $)ict~cen fidy bit



143 -

ý-,(U'gef trfonggn, unb ffnfen - fo fornitcn fie if~r
body nid~t tnc~r anbici~ten, ald baf er,eigenfinnti g" unb,,g e i ~i ~ " ober, urn einen c(a~ffifd)ercIt 2fttw
brucf bed Drrungturbiyen        Sperr   Spofrato Dr. $Rau
31. waiýfet, ein,3ifa("fi
Zi  terberx tvo~  bei ffd) wiffeu, baý jeber 9JMnfc(ý
tin ober jtvei ac(er eat, ber Unmenfdý Wieft, iunb num
ein (nge[ gar feirte: bie ae~ferreitcer ýabon tion i~~re.
gteid~en nitd~t ju beforyni, ffe befdyeuen im (3egeit:
tbcir jene, bie ant aeblern arm fiitb, grofmfitf~ig mit
cinigeit ber i~rigcn, itub bicfe ite~men fie ertblicý ~Md.licý an, obem tragei bie ibuerm aitgebid~teten, aufge;
brungeiten,jum, C,-d~cine tior ber 9Qeft. C- (o erfutt)r
ego auf ber ganitn cr Mife lod loon 63otbgicrigerm --
exenmpla stint odiosa - baý pa~inemanni,gei3ig,"
uitb tion Ztarrfo'pf on - odiosa stint e x e mn plIa(It) iteman ~ti t eig~enl-Innig" fei.
93offeý Ztim me, N3otted e~timme! -unb
emn Z2oft ift biefed Z3olf, beren (2tirnme fid) gee
Spat~itmant       ertlebt, unb  fofgltc) muf boci) weniti;
fteno etwmtd 933ared batrai fein.. - Unb roarmur foUte
$)a t ntcm an n uidtt aud) ~jet~fer týabeit, ift em nidtt ein
)Menfct)?! -~ Unb ttamum foffte em nid)t,eigentfin:~
nt i g " fein, ift em nid~t cn ~Teforrnator?!- Uitb roarum
folfte er ttid)t g3ei-ig fein, ift em itid)t emn - 2(m3t?! -
(r g o fat~te bat~em auf bem 9Reife fdtoit ben Chttfd)uý,
S5apcmremant      aud)  in  biefer (ýigenfct)aft feneine  Su
CON werben ben Stopf fdu'ttern uitb fagen: roie farnn
man eiit aufmid)tiger Z3eret~rer m Sa tn) tm a nn'd fein urib
fine 90tfer 3au eritbecten, unb nidtt ficber, twie ýapt~et,
311 bebecfen fuctezi?! - CEie Dergeffen aber, unb bad



144   -


ift fel(r fdpiiteidytl~aft, baý C.ST g o  aUd) n1tr cil q9?enfdý,
uztb M6~ fold)cv fd~on batifl cUiC etteid)tcruntg finben
aunag, an bern 91aiC)ftfel einct Ivuulben afecctcn 3ti ent.:
bcctcn! - 3ic %rtanfe, nwcnn fic bie Stciben if~rer 5J1ad):
barn.tcrc~tu          fid) fd)of cl ctid)tert fi'(i(cn.
3tvar f O'nnte aud) C- q o, tvic oicfe anbere Oe~nfctycns
finber, bicfeej frcoelf)aftvi Ztreben [t1Ibfd) beirnaintcfn unb
fay~n:- eS qecfdict~t nut, unt Sý a 1 nem a n n      be ffr, alc
fein $Ruf int biefer ýinfid)c ift, fennen 5u fenn tvcif
cS ungfattbicfý ift, baý Sp a 1) nt c m a nt n in feiner reiune
ýB3ruft,, bie cinern Z5eben in beffen &eben~gcfd)id)te fiar
i~or 2fugen liegt, vtoirflidynt (ýdji bevcn. ~tonne. - mb
tbennod), tvie gefagt, ift ttroaý GJa(~rc6 barait, b. f).
$cz[,)uemann fait fidý feine Sturen be~atten.
2fer tvUirbe ffctý  S a f~n emianini feine SRnren nod)
fo fef~r bc    featcn (afj'en, fo wotre NOc  nid)t 0,3H6i "' pt
neitien; betti mant eatn nod) fo erniig @5cfb 3u co.
ben trar~teit, o~ne bep~atb getbgicrig 6u fein, obcr
gei~ig 3u (ei~cn; fo 5. Z. prafticirt in Ungatit cm fc()r
renommirtcv unb fef~r genialcr?frit, bet fid) feitte brif;
[anten   Sturen   ivirt~id)  b rit(a n t be~ableit faift,   unb
body ill biefer nidctO rveniger aleo gc-i~ig, fonbcrt a(W ci
glegen arme 2fer~te unb W~ranfe ivo()tt[)itiger Ranit, nub
in -Dieter Spiiftfdt afý (Ga~atier befannt.
nod)    fanb   biefe (03ebberudi~cffdtiguitg  bel S at itcs
mann, reie a~ feine ailtefien arcunbe unb Zefanitte
wifjen unb bejeugcit, friudýcr nicimafý (Ztatt; - nut
nad~bem, er burdý bcinaLý 30 ZcttrA feiner auO.gebreiteteit
5)Praptr ben Unbaite in feiner au~gcbr~tettfteit 03cftaft,
moe eben itur eble unb gro~mfitt~ige 92leitfd~en, erfatteit;
njad~beit er fo Lange Sebatbt unb babei reblidj qeforfd~t,



Mwi


ftnbirt, geprchft unb geatbeitet; - nad)benz er ~oon fei;
net erften atau - i[~te Qffdw in e2~(ren - alle Zor;
turen:,, @3efb ýetbi ju fd~affen, fidý 'Von ben S~tanten
beja()fen ju afjen " it. f. w.x wiv ie eZotrated erbutbet,
unb fid) befluod) babei, ivenn er fdne 'Wftonimittel nitz
fv',n fat), uvie ein Sinb frente, unb nut TProfetpten, nid~t
abet 05otb 3u madyen ftrebte; - ad~bem enbfid) feine
zAtinget ~.,rfor~t nub bereidbett tvcten, tnub feine tlet)re
fid) inimet met~t a0),breitet nub        tiefer ein3nunt-orern
bgaunn, ba fine attdy bet &Ierct (in -    fei eS aud (2totj,
obet 9htt), obct?3iiiir'~f~e* ober roeif et aft
g enotb en u. f.w - and) auf ben Zanf feinet Se:
týeitten, oon 2(ubern anifgegbcnen TPatienten 3u ted~nen,
unb ffel  -      vie eben geuiate M2?inner, bie bad 2sftfte.mifieu ber t f(gt~eit, nub ivie eiftige O)cnfdyen, bie bent
OYitteliveg bet 93oetedunug nict~t fennen - in em ent;
gcgenyefetote Cýtvem. -
@3e=3! SgaL~nemann fatý ernfltid) bartanf, baý
man it~n fhtr feiue SnU'f~Lt~evfdtnug beqat)e, unb bad
fiet anif; benn feine s~atienten bat~ten-: tivaS nod)
4elt3ntage mandtet Spomo'opatt), bert ~icbe fu"tt feine Stunnf
nub Wjtenbe bei beten &3eUnyn waf)tnet~men L44t, 'oon
mandyen s~atienten etfatbten mag - Spatbnemann
mhgfe frot) feint, baf man fid~ ) ýomn 6 op a ct)ifctý beLban-ý
bcfn (affe, finben bie S~omhopatl)ie nod) nid~t anerfannt.,
fonbern uetfolgt nxebe it. f. wv. - ýSa, c6 bl'itften untet
feinen 5iranfen Thnfcten genwefen fein, bie, nad~bem fie
ftiutOer, aLd ffe noct) Leibenb nwaten, iLbt gaqOe 3erm'OZ
en, ivic ed ge6t-ocuplict) gefd~iet~t, obet body gro~e Znm-.
men fuit il)re TRetinig ocrrprtactn, baun      abet, ML   fie
get~eitt tvaten, eOne R3clob~nmg uerga~n, obet gar Olne
(,Yltfd)I'bigun3, voenn audy uicl)t ptatenbirten, bocL) ft't
7



-146


if~rc Oebtub uulb 2fu~auer angcnornrner ýtitten. - o
finb bie YOcnfct~cn! - VLier fie anbcr6 fennt,
fennt fie anbcrý, a(6 fie flub'
Z3ei S2 at)ait ni ti, ben man      auO  feinem    iti
cIyn Slebon afý einen bcr ebefften 2fufopferungen f(1'igftcn
Dl~enfc~cn affyi-acin ynqtU  aiierfannte, Iuftejt jenaC Qbc:
ged~r nadý Vot~n, veftc6 mit fcinen &ibrigen oortrefffth
dyen (S-igcnfd~aften contrafiirte, natuir~yid-o~cife attffaftte
-benit, man ivau geueigt, oon it~rn iu praitenbircii, cr
foffte,, nicIf)reub er Wfnbern týaff, fetbft barbon trnb ýun--
qcrn, umn, fo Mej er fid) af3 iviflefdnfaftficfyr Sp~cifazib
bewaifrt, auc1ý afý moralifd)Cr 0aaptI)VC infterbfid) pi1
iu)Cben. -   Zer 9)1e i ner.Rop f ivofte aber flid)t 3erzbredcn, unb S? a ý ni c m a n fp firte gar feinCII 2ppctit
-um    ~3RI ~uiigern, fonbern  bequem   uub aien~nd)m    pt
Lcben, urn   fein  unftcrbfidc~ev  93erf bum  (&5c~on tuib
6ur Q2offenbung   6u bringen; unb, roae) g(attben      E~e.ttat er nid~t rcd)t?'? -,,9liarurn,"   -   fagte Spathnerann       rieutidt, ard
L Ngo iyrn, uim feine 2fnfid~t 3u ocrnc~vncn, gerabe nub
offen fagtc, we)ldye R)einung ýic unb ba ivn it)r tyrrfdye,
-, wvarurn  fof  id) mid) flid)t fo put M6~ mo~gld) b'ebaý(ter (afjcu, UCbe hi) etroa ioon reidten Zeffi~ungcn;- unb
Iv~enn audý, fo uou'rbc id) bod) meine Stunft jecnit 9?ci;
d~cn nid)t umfonli felffen, bMin bic C~rfa~)rung fc~rt,
b4~ fie auf bio Aunft~cifung feinen ~ertf) fcfyen, ober
bfeiben gar, wvas nod) uiiangenel~mer ift,    mprg'n3fid)cr
QZeenbigung bet SAur tveg, tveutt man fie gau; uneign:
nfaig bd~anbcft; wvell biN)ehnfdy e   goeitd)nujd  nur bad
'u f04cUen 't-ifTfic, bfC  3ct)B       ca)c      h~u



147


O9an mat~t feruer oft 'enugq bie Cyrfaf~rung, baý yerabe
jewl ()e)cilten, wvctd~e foinen Zane~ entrd)tetefl, atm wc.e
nigften bie Spomnopat~ic ernpfa~len, tvenn ffe nid~t. gar,
man ibren 1Thbane pt beftcnigen, bie Sycifurn bWo ib.rev,,ft tn    a tu t/ 3ufdricbcn, obey enbfid) gay 110cI)
cirifd~m}[en.- ~    aber bet @30ýcilte 3a(1ýen,
f0 Van n cr nid)t fo ldcidt fd~irnpfen, benn er fiet~t ein,
ba' bct 2fv3-t fid) febineS Z cb ien ftc ý, fvic feinc6 gc;
16if1cun Zienftc6, beivuft ift:   -    ja,  and) bieý Z3e;
i1)U3t~iU  igetfict) bet cinwig  tva~re Vo(bu fUSU bic
-mf rnod)tcn V))ancte 6uiveien gevue bern armenl
If rit  t r U'  n  nub  auf  biere cufinberifdye UQcife ivX'g:
1),' tnugObeb vfmiR baý O5ctb; abet fidlyv tvag t, vvenzi;elle
V'icbe 3ur ~tcibCnic)aft, iefe Q5cgicrb  -1lr Spabblier, 3u m
(~ici3 au~cirtet, cinen gro~cn Ztfei1 bet Zd~ntb bet Unzbkmf bet 9)?cnfd~en, w~t-d)e, fo tinge fie tciL~n, bNi 3Ut
wiu - ienn ffe fid) ftton ctnwa6 beffet befiuben, i~ri
atl3 diren gevwt'utidicen RI en fd) en bet~aubcn,  -   nub
vuiil  a e 5 'llm ~ýOtnc fornrnt, if)n  M6~ enen   gei3igcn
Zobefdyeiben S~ at~n eman aun in fcineu govbevuugen
gecyu NIeicle, UIiotýtabenbe   nub Zetrm~genbe ill, fo unz.
befdjeiben ift er gegen tinbernittette, D)on benen cr gay
llid)tS aurnrnit,, rcit fie nut ivenig 3u geben DevrnOgu,'
nulb urn   fo twenigr nir-nrnt er Don W2rrner, twit wro
llid)tO ift, [)at and)ý bet ~Sko'nig fein 9Red)t twvtoren,'
inn fo uictrbet M  fvt.
7*



149


fMi(giq fidý bei teb~,eiten t'on feinem 9)?amniol Ju ttreni
3,loib Z. fam naclý sparifý, Urn fid) t'on Spatne:
m ani i fefbft bc~anbcfn ju faffen; biefer Ilorb bat t'iet
(Belb, feibet o~ieftian 03iidt, unb trinft ~,iet VLein; bad
ill bie ganye ganfcngcfd~id~tc.
Sýabnemann fagte: er rooUe i~n'gerne in bie Stur
n4frnen, ivenit er ben Veinc fiefe.
Spar   emaZ.,Zad  fa  rtn id)  ier nid~tr." tee.
be3abte?,,
S? a ýncm a nn.,2Zd) fann Zbnen b6d~ftcnd etiva4
933cin mit G3affer ioermengt edfauben."
mincie brei Z.outoWen trinfen."
Spa~)nemann.,,Zo lann id) (Zie nid~t in bic
Zc~anbfung itefmeit."I
to rb Z..,Mcrbe wad &z~mmert (Zie bad, weun
Spa rnemann..,,V3eit idý ed fid~er tweif, bap id)
eie fo nid~t ýeifen fann."/
t o rb Z..,,2(ber woad Mlmmert (Zie bad, tienn
id) (Zie beqa~fc?l
Stq ber C~ng(ainber ýattc ebenfo feiciTeaffion, ~,on
Spabnemann fetbft bct~anbcft ju nwerben,, a(S [citu
93outei~en au&jutrinfen, Spa ~not m ann aber Iýatte fei:tie 2uft, i(~n bergeftaft in Zeb)anbtung au nebmnen, utfl
babei bfieb ed.
Z4~ SpaE~nemann in fru'ern beroegten 3citcn, woo



cr fefbg' in Zfitfti~feit febte, imcber R9Udýc nodý Roftien
fdcuctte, umn feine tVc~re 3pt Derbreiten, ig ycntijam bc;,an, unb fo aucIý, baý or, voenit Zcmanb nuc bie
getingfte 91eigung bie Sýomo'opat~ie 311 fubirenit cipt,
bemfolben bcima(W foftfpie~ge {adyenapotlf~een 6ufd)ic~tc-;
tric ( go o6 D~on fofd~en 2(er3ten fofbft etfa~wcn:- fon--
rb.ae, unb mit feinom 9?cnomm('a~, 3ita~
im  gro'bftent Ajbcrrprud~e ftet)t, baý Sýa t tenimanni jcf~t,
no borcito ber lunge Qaum bofferer C-rvfnntniý affentf~al;
bmi unauftoittbare fefte V3urpe( gefaft Lýat, trnb tbetvtid)C
-a~rhc1)te traigt, nod) immer mit 3eit- unb gSoftenaufý
tvanb feinen Zde~eung~eifer, fei N~ att6 03cltvdnfyit,
ober aU 63uibf~i~ei, obev auO 9onE~ommic fortfef~t- -
Zo erfuf~r   ~g o t.Ier ton ffd)2rer Spab, baý Spa t;
itemann. cinen jungen. tafentooffen g3ran~ofen, D)on bef:
fcn Clifer er fidý D'iet Derfprid~t, rcid)ric) untcrfiuft uub
i~m  fctbft bic picr 3pt Sanbe týoc) fommenben ZXwen ffir
fein bafb ab~uegenbeeo 9igorofum 3pt erfegen Derfprad);
tuib tva, Sp a tý nt em a nt n je Derfpractý, ýieft er aud) fiet,
eben i rve cr,ig enfinnig"' iffL
WI(S NOe   (3efdf)icttddyn in S? a ~)te m anni'ý 0 (3cgm
nvart berlOt ttarb, tvurbe er fibcrrotý5 unb M( bicý
'Tabame Sýa~nemann, bMe auf jebe Zttgenb itjrec3
63atten fto(3 qi, nod) beftitigto, ivurbe ý a ~nitm ann
fogar unnmiUig; -   eben weit er fo,cei gcn finzit t  " iff,
mit ber Z~eeanntmadtung foine6 morafifdyen 93,rtfe6 uW,,,g e i ei c  -.,
Za6 affo ift ber ber~~mte,,(B ci 6" Sp a  n cm An n'6!
Zi*6e Stapitel mufte befprodten tverben, nweil e g o auf
ber gan~en TReife burc) falfdte O~erlftdte empo'rt ivurbe,
unb S a 4 n cm a nn nid)t genitg TPoliti beffiýt, feitic
f d~einbaren     (Zrd)lvadcen  -   vie Wfnbore i~re c  r~i



-1.51 -

den -    31u b'minften.   -9lun I-0Mfje    S-ic: S? a b, n Cmn a n a ((iot ffdj attdý be3af)(en, rIb Wa ift recf~t gcz
fcftett $0on if)rn! - U3o~ft bern 9Janne,, bet fo gefdteut ift!
-Zaý E ~go nictt fo gefdteut ttetben fann, bewveifen,
bci cil-era Tenornni( ar(ya,(LcVfid~er" 2frit,"' bei T(Iufizgen 03efdbaiften unb t~oo(em nC rbinatio03immrnr, bie
immet fee ten Zctfd~en! -
Unb fo ift eý atnd) mit Spa fncmann'"3 Q,(igew~
fin ne" befd~affen.
C~ignffnn ffnbet gewo6ýnftid bei' eiufitigen spebanten
obet fogenanitten $Sl'aft 3enie6 ftatt; - bei jenen, j. Z3.
bei benen, bie Spafnoera n,eigoenfinnig"     nernvn,
entftuI)t bic-f.t( ige bititr   auý ber t Unfýhicjfit, cite
anbete U   rcb~ugii  3u etfaffen, balet baý fvarnpf~aftc
Wnfnfammetn an bie eigene fire Zbce; - beirn geniatert
T)?enfdten entFpringt abet biefet eigent[~hrnicfbe Zinn auz6
bern fellen Zevouftfein feinet Straft unb beS) ffd~etn Ct:
folgý betfetben,. unb biefe6 9enou~tfein et~eugt jene QZe;
ýarrfid)fcit, ben bern (genic eigenen Z~inn!
UMii3re Spa~nernann      nid~t fo  eigenfinnig       e
ivefen, tvo mclete bie Spomo~opat~ic gebtieben?! - unb
no iunb oa~ wimiten jene SpomhopatI~en gebtieben,. bie
Spar)nernann oigenfinnig" nennen?!1- ML~e iiitef
TJefotrnatoten miaten o~ne biefe QZef~attficd)it in ben
VLogen bet gegen fie anfttro'enben feinblidyn CY(emente
bat R9enge untetgefunfen?! - Spa~nemann mit fei;
nern eigenen Z~inn ftanb feft, i-oie em benoO~ter ac6,
an bern, unb nod) jet, mandte4Stapetfd)iff ben (Z d) t a
b e f yetfdyeft.
Zod) Spatnemnann wat D0on feinen ed)~ztetn bef:
W~ab fo geffatrt, oeiC ot fk~ bie $0iefen guten Qef~ten, fo
et i~nen gab, feite cinvige D0on bern fecten Z-trol, i()rct



152


abgebrofd~en.%n 5~ppot~efen  annd~tmen  woolte,       utib
bad  war    tvirffid  ei ge n  fn n ig  loon  bern ~t ci z
p f!
Ad vocem,Z-teinfopf" noc tin emQarafterqu~
- a )te mann' 6:
ego tvourbe geftern,, Mf Spat~nernann eben be;
fdtkiftigt wvar, ioon V9abame Spa~nemann in emn ab;
gefonberteo 3inimer gefudbrt unb ioon bem' frappant (I[it,tidyen T'Jortait Sg)a fnte 11antn' 6, %)on feinev grau felbfr
in V~ef 9emaft,, auf bad angcnec)mfte fiberrafd~t; -
bie fern gegenu'ber ftanb bie bedrn'ýte gro~e.Z'f~te S) a ý
nernann'6 von Z'atib         in carrarifd~ern  9Jacror ge;
t4auen. - ego ftaunte U'bcr bad gefungene $Iceifter.;
werE - tveld)e6 Z a t i b unter anoern R~unftwerfen am
meiften unurget~efid) iladyen roirb -   unb bann U~ber bie
3ueunft biefer g r o ý e n Z~ iUi ft e Lange nadjfiinnenb, bIx
rnertte ego nid~t, N5~ S~aLnemann eingetreten,, unb
fd~on lange bageftanben Iýaben mod~te, bid biefer etib;
Lid) feinen @~aft auý tiefen O3ebanfen    mit ben 93orten
aufdtttefte:,,T)un, wta6 feL~en Z~ie ba fo (ange an bern
eteinf opf?"'e g o.,2Za   twotL ein  Zteineopf, ber bit atec
taufenbjpif.rige T9Iauer einfth~r3te, umn fetbft ffzr alle fucnf:
tige 3eiten aLd RVauer baquftel~n!"
2(nfprutý(offgfeit ift eine bet Spaupt3ierben in    a I;
nernann's Gbarafter; abet nwo ifi biefe nid)t, wto roal);
red, befonbetS bereitd anerfannted Zatent unb ZYerbietift
ift.  Z2nbcO  ift S- a t)iemann     nic~tdtbeftoroniger em:
pfinbfict) gegen and) nut fcteinbate 3ur fef~ung ober
Z3ernact)Liffigung', biefer  93iberfpruct) fceint batbet 3u
ridren: tveit S? at ti e mn a n n tviffidye 3uttcffei~ung oft
von fcinen O3egnern, utib rnetr ald 93ernactfaliigungen



nurpt ýa iuffg von feinen bantbaten ZLI)Iu(ctn etfebt,
unb fiat balyr feidtt auf,, w~it Sp a [iein a n n fidý tvoclN
be[~crttfcn, body nie *verfteffn fann.
2fber fo of fen fe in O~em U'te~ uwie chie Zilbel,
otbne Z3etfteffung unb Wa~fft bariegt, fo fef~r Detbirqt
fe in (3e ift cine Z3ieffeitigtet, bie  an jebcrn Za     cut
neue eigentfdaft an beinfefben entbecten 14it.       -   *oct
fotute bet (3eift, bet baý urnianbCtlbate Utrefeý: simile.
sijuili auO ben bunnten (3tunbtiefen bet get iiiniý,toUcn
uteden 9latut aný ~tictt bet ULSeft rief,     bet bie Qiefet~c
Oet 9atur rviebetgab unb beteud)tete, fontite biefer 03eift
ainbetd befd)aiffen fein, urn ale @53eifte~ftta[~(en in bern
j~ocud bet -aorfd)ung concentciren Au t5nnen?! -
Zodý neftfwirbig ill bet edctatffintz feineS tebI~aftcn
63eifteO, wvelter nadt fo oieder unb lang jMtlriger 2(bnut*unq
nidcO   ivetiger a[d ftnipf obet fdtattig       geivotben ift;
tid)t niinber met Dhtubig ift bie fteinette Zafel fcincý
(3ebaid~tniffeO.
S~at~ncrnann etinnert fidt nidtt etiva b(0~, tvac,
fict  in  feinet fth'l~eften  ý3eit cteignete, wvad un  Lýoten
2Utet nicI~t6 (ZdteneS ift, fonbetn et fptid~t lcbt~aft nub
ot~te urn Wfuý feitet T1ebe ju fto~cn, ebenfo oon        Zin;
get, bie et totr btei ASaLren alý oor brei~iq ýýa1~tn gc--
lefet obet gcfef~cu, etfat~ren obet erlittet Lýat; uzib roemi
Mm t    i-ocileien ein Zaturn, ober cin 9Iarne nidt gleid)
eintlf~ift,, fo Lýilft itjmr fein febetbigeý TVlenoire - feine
ljrau, bie fibubti~apt in 2fUern, moad auf Sýomo'opatL~ie
Zcjug Ojat, erftaunnld beivanbert ift, utib bic (3efd~id~te
bet S~ornihpatt~ie    nitft  o~nc 3w~ed    ftubirt  Sit tabml
fcIyint.&LiMW   bie   Lu~bauct fcincd Oieifted anzbetangt, fo     c
n' qc Zbnon, baý Sl a~ b nc mn a tn iifril[11  -)?orgen6 Lict iub



154


frubirt; bairn fangen uMn neun P~r bie ZDvbinationen
an; bie battern Aewr~nticlý   Wi  5 U~r MfenbS     Wi   3uni
Thincr unuaterbrodten fort, bei wvcftdn Z:rbinationen
a )n em anni gait; biefe~be ýDrbnung unb@(3cnauigfcit,
gait; bafjetbe Cc-ftpem in feinem Stranen; C-ýamen ttnb
in 7fufyeidnung jeber STuance bW %ranff)eite~bi~b0~, ivic
feit brei~ig z~a~ren, nacI) cuter Gonfeq=3n beobad~tet.
Tlan wuitn bert fid) int Zeutfi~tfatib, ober b~ffer gc-.
fagt,, man airgert fid) in Zeutfd)Lanb, baý ~p a Lýitc::
manni mit feineri uieleni (-'rfa~rungcn ain Stranfen gei;
6e, b. ý. baý er feine unjaiý[igen, (Ztaunen erregetlbeln,%~uren nidtt i.wro'ffcntfid~ti man fagt: cr fftrc~tc -von
felnen (Zd't~ern &uitifirt 3u vverben.,a ~)n cuann iunb,,fu~rd)tentV' baý finb;ivei (C-4;
treme, bie fid) in feinemt ~Wbn feften berWrteit! -    (-ý g o
fann nur fo Wiet auý ben Unifuhinben carcutiren - berna
Sa fjn e ta nn fctbfi beobacitet ýierh'bcr emn ticfe0(ZtiU;:
fc~tveigen,, -   baý S a ~n em a nn ivoý( etivad &Xenli;
d~e6 w'rmut~en, iunb baLber uert~tten niaA; bod) il1 cS
nidtt?3urd)t ffir feine sperfon, fonbern fi~r bie TMuibav;
feit feiner Q~rfa~rungen in ber sPrayiS, nwenn ffe wni
ber wertcumberifdten %v~iti~ e~ W erra ýJNeib unD bein
fritifdyen  @5etraitfd) ber Tlabame   Dli~gunft fo puge
rid~tet ierben t-vhrben, ivie feine reiitfitc togifc~cn fteti;
gen O3ruubfii~e unb Vefdren merbrel~t uab tiebeuteft ivout
ben. -
Zaý feirte -oieen Q~rfa~ruiigen 4~r U~elt uid~t 'Der:
loren ge~en iverben, ivirb man itber~eugtr, iveitn mant
fie in feinem w~rborgetawn OM'd)erfdrait in fd~aarenz:
iveife gereil~ten, bicdea, -icruiý iuab NfIrematifd) gefcl)ric:
benen Z~uartbainben woI~lbc~alten aufbervalrt erb~ict;baftizr ivirb fdon 5g'a~nemann ober -- RYabame



SPa 0) n emII a t it forgen, NO~ biefe  veidye Tadflaý nlid~t
3it V9aculatur wvube.
Wa)1c~ S2 a ~ nejuca nn ' feibfid~eml ýfbfeben voirb bit
ýýcttI b. ý. bie bo"fe U3eft, b. ý. feine g u tecn Zd) i'ler,
biefen Zdhb Mve mandled ~fnbeve, mit unbefangenca
Wfugn betrad)ten. unb beurtt~eifen;, fi'r je~t ift c6 -~ali);
wII ma a' edifriýfteM Zidtten unb Zad~ten, feine Qe(fru
a priori ~oon bet tviffenfd~taftfid~cn Z~cite atojubitbai,
unb bie ZamintUng feiner reinen Wfr3neividru11yen &ut
Z3ov Ti)?ternadjt gef~t ~S~cdnemann nie 6u 93ctte;
benn wxnn nad) bern Z~inev (6 Ut~r) feine Stranfen 5'ur
-~D"rbination unb feine 3u befucf~en fiub, arbeitet er Octr
befudjt bie gripe ýDpcr, nm(c)e Wi gegen TJlitternad)t
tauert, Unlb aud) bann arbeitet unb ftubict cr nod)
1 2 Ztunben, unb bann - gute W1ad~t! -
SP afb 11em a na fd~eint ben Orunbfafý -it haben: (jii
siudet, orat; benn cr nimmt fid) oor praftiffdyn uilb
tfeoretifcf*e  2frbeiten feine 3eit jum  Zeten; ivelil cr
c6 nicI)t etnla in bet gro~en E~per t~)ut, wo er ýaqgc -
Iit tIt)fid) gefhimint MOr. - 3aý 4at abet a11ct- ejit
T.l?ann, befjen. jvbe Spanblung emn Tfafm, nub jebe
'Arbeit elne 'Spi)ine ill, nod) oid( pi beten. 1:.qbt)n)C
Z4~ SJ O)n C tian it idfidi~  ) nod? unermh'bet fort--
arbeitet unb Pvrtft, beuWie er fetbfi erfi f1r3,fiJ) burd)
ben ebeu etFd)iencnen 4ten ~anb d~ronifdyr.gtanE~eitcn,
ben Z~ie Wiefeid)t Pdon in S~iinben f~abcn, unb ba~~er
allcS Zc3fprodyenc befhiti~t tfaiben werben. - Sotr gc;ý
be, baý Lý go nod) ejuen 5. - 10. - 5Zanb, erlebea.



NJeligion, fonbern and) feine 3roeite 9latur geroorben ift.
(Zo ~. Z. fernt or jcfot in feinemt 85. Zýarre bie enA(ifd~c
e2prad~c gvhuIbltid pr(Iftifd, oon ivefd~er er frudyýr nut
eine oberffai(jtlie genntniif   ratte, unb poat au6 O3a
lantorie fhr [ciuc Sa~frecidcn engfifd~cn spaticeuten, benen
beimt fran~6ffdý SPadfirn ~be[ pt werben brol~t: nub [Pin
Master of language ift chic junge 2abp. -              a f n es,
m a ii ift cin after TPrafticu6, or vociý fc~v ivooý(, baý
Man (Zprcd~en am beften toon ajvanen fernt, benn jebe
ill in if~wer (Zpracfje fWeifer!93a6 ba6 ted)nifdte Tlerfa~rorn Spa~ncmannuý
anbefangt, B' ift ev fidý audy I)ieviu faft gan3 gfcid, go--
bfieben,  tvi'renb feine (Z'~~fer,    fdcnwerfid) mit metw
@31f~tce, tcrfd~iebciie Sctntf~irungcn unb to~~nifdce gunftý
U' t cd) e i -ooq~ucferncn ftrebcn: bice inen au6 af1oOpaz
tfifd)ct (Benrof~nf~it unb  týomoopatbifd~er Zequemfidy
eeit, bie 2(nbern atý 9?ul)mgier nuib sJRette'ung~fnd)t,
bic 933nigften jebod), umn atO (Irfafyungng ben Zedj:
nicifmnd lvir~fid) 6u urlero9ommiten. Spiefyer gel)6tt bag
fo~w oft erfpieofid~e eingeben bet 2fr~neien. im Gaffcr
attfgcfo't, roefd~ed S a ~n em a nn   cebcfaU6 bei acuten
Wdfaen,~ 3untircin andy in dwrouifdcen 3ufhiinbcn, iub
3pvar fcit mefreren ý~aa~ren erecutirt; baf)in gcfO't aud)
NA~ fo oft ýeilbefo'rbetube Uieborf~ofen bet Wfrj:
neien,, tvfcfy6.ýaf~nemann range uor bet Csofcra,
Mve c6 fid) in feincit Sranfenbbhdyrn pcigen nirb, fcf~oa
bei Diicfen Stranfen angeftellt fýatte, nub, befonberO jcst
in acuten aiiffen 5. Wi 6nat Mc Zag~ bie O3a~c tric;
berf~ofen ftit.
Za0 S~af~nemaun tiid~t bkcr &gfe wiar, bet fein
Qicfeo: bic?frju~en auftitrfc 3u faffcu, 'ffentricf) ilif;



-157


bob, ift behannt; baý abet bied aud) oon feincim 2fnibern ci[6 uon ber Zame Q(oleea aufge()oben iuebe, ift
ebenfo, unfeugbar. - U3ol( mag MJandter fddwf~r fdton
bie 2fr~neien oor if~vem fu~virfen tvicbed~oft ýaben,, fei
0~ au6 Un cbutib, ober M( Zerfud, ober olpie ~u roif.
fent tarum;-unb       bie ~&etteren voaren gc~ivi  bie be;
ften raftifer! - genug, 6ffentlidt mituittttifen unb allS
u'fid) an~uempfet)(en, traute fict) oor bet (.Gf~olteeaz
epodte nod) 9liemnanbi - fei c6,, rocit bama(6 nod)
me~r Tefpect ffir S~ancmann unb bafyet aud) nod)
nidtt ber moberne, ooreffige inb tioraute, o6fter ftdbbi;
dte  Mf  n~fidte 93ibcrfprud)~gcijl  ýerrfdtte- -   fei c6,
tveit man fid) bama(W nodt nidtt genugfam imo ber
effectit'en sP(6týtid)~Eit ftiberpeugen Connte,;u oeftder
Ueberpeugung - inbem eben burd) t(Iufige 93icbert~oz
tungen mand~e bad 2fnfe~en t~on Z3evfd)irmerung tin
fid) tragenbe Zpimjptonien -- teigerungen eeregt wvurben --
nod) mcrere unb hLarere &~fat~vungen erforbetfid) wva;
ten;- -  unb bie6 ivar aud) bei ý) a f)ncm a nn n      iei
bei feinen CE-5i'fern ber daft /  brum  empfal)( er nod)
nidtt bie 93iebert~ofung, ff~tre ttede er nod) Su vocnics
L~rfateungen gefam-melt 3u ()aben gtaubte, Wi er,,
eS Don affen Z-eiten fall auf cinmat angeivanbt murubC,
t4ieburd) beftimmnt wvarb, ba6 urfprundintie:,Wu~wir;
f en(a ffe n"  pt tviberrufen. --   Za     abet Spa t~n e:
mann fo lange bamnit 30'gerte, 14it fid) eben barawu->
cr~firen,  wtei  ý a ~nem ann      2Te6, tva6    er *ocrolf:
fent~idte, frerde im C~tifn erfi redtt reifen lief; um
fo oorfit~tiyer mu~te er mit elnemn M)~berruf fein;benn bie (~'rfatfrung ~ely nod) teute, utiib noit b es
fct e  i~ci gen: w~ie (eilfam  c6 ill, toenn man elne cut;
mat gut tividenbc 2(r~nei fortmirfen f(it, rimb M~e



nad)tf~dihg mcind)nitciac C   fohide bei~fcine 9irituug burci),U frtdýe, 3U tufigcs     3icbeti~olen Ivit
93ci   bie 03cib  fetbfi cinbetcingt, fo ift ciud) fierin
Sp a ) n e m ai n n bet 2(fte geblieben - - er giebt, nacd) Mei4
Io,  - 2   Zecifionffigcfci~en eine  O)ittcf.6 in cuner pa:~
piernen %acpfef mit etwatvci enigem M)ifcd3ucfr, unb Noe
ift bie ZDofi6; - uzib jtt wfvhfdyen xi-ie e0, voeun title
jone, uwetdy bie Zeciffionhgefdyen befadyetn, fofdte fd~o6ý
ne Speiftmgcn, ivie Sqci t~nemn     n iii, bcNpec~ten, fie tvzlIr;
ena genwiý if~t ý,Idyez if   gee
Oa~cbcieSpimc        in    bie  ciufge~ffdrtefte  imb  gobicbetfie  vcu/bie (Zie fidb benten fo~nnen,      ezne R
bcime (~ci(bet Sýomo'opait~ic,      fte~)t bern  guten $9316 -fter, Mie in- btluO(idyn ~teben, fo ciUd) irn prcietifdycn
0treben,    Mit Wffifitmr, ober tvie mani in Zcutfd)cinb
fcgt, ald jaamu[uO rebtid) 3ur (Zeite, wved~e fariula,
Urn bie SOpomopaitbic in    Spci~nemcimn's ~iuc~~n
fen pt ftubirea, unb umn mit i~rem M3itten, ber 3tvar
fc~r gut fanc'in~ftfd  fprid~t,  in [einer DlJuttorfprcidy  3u
conlmeffren, bie beutafde (Zprcide ffdý fo DoUtonmeon ei:gen genicidt, bcifi cie fie M1OI)f futr feirze lanbere M6( ffiw
cie beutafde grciu ýciten m~rben.
cZo senieft   ýaiInemanc    n  in  feunem  1ýOten  Atter
title m6glidten 2fnnet~nlicfeiten, unb U~bt ciUe rmogLidyen
graifte, Mve e0  wenigen 9?eforrnctoren ju Ztfeif geWov:
ben.-     S a b n cma n n inufte jcbod) bid in [emn 8Ofreý
23ci1)v feiben feriten unb Vciocn jIubiren,urn    bain   Ic
ben ju (erneln inb bci6 Qeben Su Aenie~en; em cieben,
bad nod)~ fange baluen 141b euvi3 Iv*Cen wivib!



--  19


"2,a "! fagte gefiern    Iabarne Spa nernaunl,      af
fid) iL~r 63atte atuf  Cc--tl'M~nbjeri  f te begeben, nutb
(ý.3 o biefer feltencii Z-rau geftauib:bie Lýeitere '2fbcnbu'tt)e
auf S?   ýn crna 1n '6 UQangen     ware bet 2f bg(an3 dt)rcu
mitben Zonne unb sPftege -,jaV'! fagte fie,,,id)
ýoffe it~n  mit O3ottcý SpU'fe unb     rniuer fTgcge    n od)
fantge 3u erf~a~ttcn nub" fe~te fie feunev f~in~u:,,agen
Zcie ýýIven nub Sp af~n em azn'S a rcunben, baý cr
nod) lange feben wrtb., bao er ben S~evveu, bie auf fcin
(CNbe nwarten, nodý lange nid~t ben (S-3efaffon t~un ivirb,
i~rcrm  Sp od) nruntt)  Pan,3 auý   bern  U-33e     3u   gec:
2a! bie gute gjrau [)at ý9?ed~t, bie Specren, vie.
C g o 9Mandyen feunnc geteunt, U6nnen es nid~t eroa:
ten, fid) fdiner 4,intertaffeaen %L3erfe nuib GrbeNu uti
bemkid)dygn / an feinern iminier feet bleibenben T~lat il):
ten craffen (ýgoiftiu6 ju braingen, urn, bie Sp6Uef uociý
ceo, wveld)e Z2ortLbeile 6u getvinnen! - 2a! Spa~ucmana
febt iL~nen au Lange; - nub gerne werben ýZie ifini
2obtiebct nad~fifigen, nub in ben Spirnrnet i~n ed~eben.,
uwenn et beveiOtwn ~onner frenntti id) even Spanb in ben Spini:
met crL~oben fein virb, nub baun audy feine V3erfe,
bie fie jeqt nrumivolfen, t'bev bie U3offen crf)eben;benn ben   fdpoarqen Otaar bW      Th'nfctd ftid~t cinmian
beret fdpoat3cr E~taav - be r Zo b.Zýa! tvenn bet Zob ben dit~erifden, body unburtd-:
fid)tigen Zedet i~on bern irbenen (Oefdiý emporLbebt, Qt;
tennt beffen reinen 03eat~at jebc6 2fnge., fetbit ba6 bed
~tei be 6!,,@3efegnet fei bet OVann, bet erfnnben ben Zd c fa f"
becn e til i g en! - benn mnit ifi-n rubt and) bet fonft



161 -

uaicdrtfeit ben evoigen wtiebenl fpenbet, unb ind mcunbe
Sperj 93affam trtiufett;Z~en Zob, ber bic ~ýeibenfd~aften bet Zdtva;
dyen b~impft unb bie ~teiben ber Stranfen - mit unb
o~ne Gonfffien - ýwiftt
Zell zob, ber ben arm en &~ibenben. CIO ben
Spxinbcn reid~er, p-oeifetn bet 2fer3te, unb bcn rei.;
d)en Stranfen attO ben Sxinben armer, boffenbcr
(ýrben befreit;Zen Zob, ber ben g(aiubigen (Zd)ufbigen bic
ed)ufb Dergiebt, unb ben (Zd)ufbner Don feinen @31611;
bigern erfo'ft;
Z e n Z ob, bet fefbft in bie O3tube f(ut, bie or
eintem  2(nbern gegraben,  vo, felbft berjenige einen ru:
bigen  (Zd)(af f4ctfift, *b er n ie  rit 0i g  fdc Ia f cn
fonntei -I
Zent Zob, bet, bie ~)laterie 3erreibenb, bie bpnanii
fct~e Straft poten~irt, unb ben O3eill auf ben 2fetlyt
Z cen Zob, bet St(ein unb O3roý gteid)            frei
mad~t, unb fetbft ben Zogetfreien mit ~tiebe - cm--
Zen Zob, ber ben 93erfo[gten Derbirgt, unb ben
93erfofgern. 3uruft:,,b iý ýice )er unb nid)t wveiter!"
Z~rum fei ber 9Jann nod~mafd, unb 3um fefbten
R9al gefegnet, bet erfunben ben ewigen C~c~faf - ben
Zob, bern aud) Q.~g o emil - je fpkliter befto fieber! -
umarmen unb fo feft an bie mu'be Zruf1 preffen voiUl,
batý if~m get-65 babei bet 2Wten ober menigfren6 bie Crccde
at~gc~en tvirb, -- 2(men -



M.


(e ef a llv~t.
If nlatinres arguments appeal, 100 walk
"T'urn a new Leaf and stronger read ini man.
Y o 11 11g
London, September.
(Sic werben c6 nicf~t gta    enb, unb nwenn 'Zie a~ O3au:
beni, fo tverben C~ic 0~ nt-d~t biffigen, bjaf CY'go beu
-Neipttngen  be   TParifar  ~ebend-,  bern  3urcbcn  gntr
Wrainbe, unb fetbft bern We ftifteOr.o ibevftanb, unb
bcrn ýerdti4~en Tpjviý, no C~g o nid~t iunge rhbete Sýoff--
nuunen fuhr tine fd~vnc C~riftenj ýogen burfte, mit fdcnwerem Sperjon unb angene~rnen NIMhcferinnerungen ben ~ti
(ten Wuienbete, urn ýeirnjufe~ren, unb bernnatc auf
bern }Tftchvege audy bei einigen t!onboner Sperren anju,:
f opfeu.
Zie ttvfact~en, ~VobuVr) C go 0m 111   anfn   iv~ifdyen:
93eiben ober 91id)tb~eibon, 6u bern fefteit (Yntfd~fuý qc-,
bractdt vourbe: bet 9Zefpircatiounfidbt bea gebiubeten e~j
ropo, ivetd~e nun, cud) bxS Sýcrj ber urngebilbeten $S~d(;
voifjenfdtaft in i()rcr Zraft beux~)rt, Adieu Su fctgan,
fiub ebenfo triftig M(   rndnigfartig; -    eý uwirb Ccio
jcbod) ýoffentitid b(oS cine ciu3ige ýinreidcucb befd~ulicf);



-   lS -


Dr'. sTetroj, bet reingfe unb bcfdpiftigtfte in bie-.
fen breiert, t~yift mit ifnen jceneý ffcinfid~c, fd)vcr 3u bet:
genbe   Ri~befagn     fiber  ý a ~neman n '6 Afntefen~cit
in sPari6, rtoburdý bot G-inc unb bet 2fnbere an 2fn:fefyen uerforen ~u ýcaben ficI) einbilbot.
ZQei Dr. 9? o t, bNt prar nic emn teincr Spom~oz,
patf' wvar nod) wverbon fla, 3eigt fid) bied amn betit:
lid)ftnm: e6 febft if~m fibcdtliapt, wvie ben meiften CYWE;
Wiern, bet O~ut[), ~oon bet ~3ufc1angAd)~eit bet affeinigen,Nom'opatfie in acuten &IjfUen, bc~onber6i in lntitutn:
bunngn / I00 fie gerabe eml     feidteO  CQp)ief Oat,  fotvic
twon bet 3irffamfeit bet ffeinen (3abcn, ficf) Uebericu:gunj pt i~evfd)affen.
Z5o geftanb 9?ottý offen: et glaube nid)t, baý man
eine c t te V..ungenent3finbung of~ne 0Z(utfaife, bWo mit
ýomo'pat~ifd~en T9?ittefn, unb fd)on gpr mit fo f(einen
03aben ý)eifcn fUnne;l unb a[4 ( go itpu me()tee Oci;
fpidfe unb Z3eivcife (10 cigenler PTuarid, unlb audý aug
2(nbcere Ctfa~rttngen ~ooqgeftef~t, etvoiberte et:,cet graube
nic~tI baý ceP tva te ýunywnct5),ftnbungen gevvefen,
w'eldye man gctviý nur mit bem (Ztett~ofeop erfennen
fann." - Uic fd)(himm aber ýfffnbe cS mit bgm
menfd)fidten C-rfenntni~mmoet'gcn, ivenn     m e C)a nlifdje
-SUhffmittd mebt Ucberyeugng giben aW~ bpnamifd)e
- ogifd)e - afý bie burd) Ctrfat~tungn unb 93if;
end Afngefdf~irfte Z!ernunft!UebtigenP ift Spetr D~r. -9to t tcie ffteiiger, tatent:'ýolfer unb betefenet junget MRann, bet af6 Dr. ý?0ot
in bet S~ppgea arbeitet / atw,,Di. 9 e att~a i     Ol(e St.
(iratien)" bet Z2erfaffet bet:,,Effets toxiques et paihogenciiques de niedicamnens"c ift, unb a1w Dj'. O~e:
ti be bie,,Clinique niedicale"l aa~ affen prof tifdyn



117,1


biclfCi Ourt jeiner Sana ratio flid~t cntfprcd~en
u o f f a i ý nub fdne 93(ut triefenben 2(n~anger Fpie-,
t~u 1)icr bei ben fanpuinifct~en O3aifiern nod) einc grofe
%"oIlei - unb bie ZartfoOM'U~nad~t biefer (2cufjuc
uoirb nod) fange flka~tef, tvniftcný Wi ber fafte, brei.,
dye T.onb - Orouffcaiý - untergegangert fein roicb:
- (lbC aud) bairn werbeu bic (Zonnenftra~ten ber juit:
gef Vetote am fu'bfidyn Spimmct aufang~ nod) bftrt
2fuO  ben fffirrifdjen TPuffen biefer rafdyeu CE~ibtrfn
&er qitng immer ber rege ý5rnpufd 3u ftlumitrien -Zfut--
-oqcutc        tberior: -   innere ~RTmolutionen,    ciu~erc
WQetteriece, taiufiye DJ1afjacreS nub  tAgtd~e Zueffe ftit;
ten  tauni   ben  fu'b -  nub  fieb~eig~ft'10enbcn  Ofutburft
bicfer muffirenben TJation; -   cý mufte afjo emn Qr ou f;
faiý - ciii umgefc(rtcr O3uonaparte - mit ciner
ncuen Z(lftie auftreten, urn mit bern 2frfenat ioon
Z-5d)nep~ern unb Stanjetten, unb mit bern uncrme~ftidcn
Speer 'Don OMutigetnl bie Ofutrout() ber aran3ofen 3u
birnpfen unb 3u befirnpfen, - unb biefe mebicinifdtz
potitifd)e (Ztrategie butbete bie TReqierurzg, o~ne 3u uwif:
fen, baý nad) bern (i5runbfat~e: Simile simili' Wa Ztutz.
-ocrqie~en gegen Zutver~qie~uttgeu angewvanbt tvurbe;ja jene blutjapfenbe Tht(~obe fd~eint 'oon ber &dlten,
nhd~ternen NXegierung3 M pofitifdyeý Ttiona(--sropf~r;
laffieum  genec gerc~cn pt fein, wd~renb ber ZUgevfL/.
niq bic btutFd)eue Spomo'opatl)ie nid~t fehir ju bcgiiunftigen fdyeint: - tenigf1euO gab er neutifd) erR ft iuer
ýbcei6 b~ienit,    bag en bie oon Scernn Spofrtfa Dr.
8 *



ý -172 -

G3eeber ýu ýid) i~rm 3ugefenbete eregante týomhoattbiz
fd)e 2fpottoefe fogleid) bet Wftabemie jufdticfte vnit bet
Qemetfung, ba5 bWe nicf~t feine Z-adte fei ic.93aktidrfi P tpof ef ffo t Z, a  ei tan b gab tange
genug   potitifd)e zotfefungen     in  bet e~taat -, Jzebi:cin, unb bewvied fie ýinteidyenb in bet 91atona(-:S~inif,
bamnit oon feinen bipfomatifdyen E~c1~t'(ctn bet bt'tget:
li cI~e ZWtaatritpct benfo bet~anbedt voetbe, tvoe bet
10'rpet bet ZQ-taat~buhtgcr 'oon ben (Cl)U'fetn QOtouf:
2((fo in bet aff'opatf~ifcf~en 93erfajfttng bet p fct ý o ticd e n Co nft it u t ion bet atan~ofen tiegt and) ba6.S2in--
betni5 bet fdpieffern 93etbreitung bet S~omoiopat~ie inh;3tanf teit), befjen ft~enifdyet 3ufhnb burd) bic faften.
UmftdtJge bet c  S))0ltif ju ivenig  gemti~igt,  atfo nod)
wrtbattenbe unb tmittvitfenoe ~Zfutfiife erfotbett. -,,i)3a6 foU benn mit ben bfutfttoý.enben gtanjo;
fen voetben, t-unn fie burd) bie einfadye S~om~opatoie
aWl iot lOei~6 9~3fut bel~ietten?!' mf~te biefeO nid~t bci
bet yreingften 9Meijung in Q~nt3u'nbung ktbetgclyn nub
enbtid) gat in ben alfgemeinen -5 t an b a u ~at:
Zo voittben bie S,ýctten 'uftemifianct fpreclyn, bie
tviifen, baý eben bie uatutgcfc~fid~e Spomo'opatf)ie ben
lýeftigften Z-turm butdý Linen (Ztutmf~nt obet an::
bete paffenbe, getinbe, bpnamifd)e O2Yittef of)ne bWt y2
ringfe Oftntregic~cn fidyet bimpft, nub ben empotten
3uftanb bauettI)aft -tvad butd) 0 tu t tetrgi e fen nid~t
immet bet -9aU ifi p ýnleben oetmag- - baý fetnct
bet Ao~tper, auf bie 91 atutgefe~e jnthcdgefhlrt, auf
bie einfad)fte 2ftt am Sefunbeften unb ftiebtid~ften et:



-173


GLieln batwr ýOuiý sp~ifipp       bie SpOmhpatjic fin
feine aarnific einfh'ýrte; - nid~t aber mivi neutid) bic
S{&iigin, bWe bereitd S~af~nerann jui:Ze4anblung ihý
reM an cinern un~eitbaren ~tuftriSren 0Uebet feibeuben
sprin3en beftimmte, ficlý ivieber abreben ficý fo tvicirb
bie Spomh~pat~ie in sPari6 tvenigften6 fo jiemfid) $91oe
ivevben 5 bie 21er~te bafelbft, bie boci) audý Wran~ofen
ffnb,. tv~iciben bemnacrd ebenfaff6 bern @36fn Wrajvarhicbý,
ber R~obe, frt~nen, unb ffe ivi~vben Z2iertef -, Spa(b--
ober mitunter aud)      Uu0~r~pate;                5evoiuiri
tiab NJei3rnittef wt iben befeitigt; bie Wranjfen fif t~rben
ma'ig3er unb gefunber an Sto6rper unb @Jeift, bacr~e
aud) nt'd~rernere unb ru~igere Zu'rger, unb bie6 wxre
ber gr6~te mcbicinifd)~potitifd~e Coup ber fran~o'fifdteu
Z~iplomatie.?(uý bern bier 03efafeften tverben (Zie fdtrie~en, baý
bie S~omo'opat[)ie fid) tinter ben faltb~tutigern Oemob--
nern ber    h e infe fd#necr w~rbreitet ýaben   mlctfte ald
unter jenen ber (Zeine? -- unb iverben etroct gfauben,
ba    Qg o e6 ebeufo gefunben  4aben m1~1Ie?!' -     (e
(Zie u.rgejjen, baý bie neue tVefre bicr erft rocuige Z5af~re
befauint ift, tvie aud) ber entgegengefette Ls~arxifter ber
Z3ritten in C~mivgung 3u jie~cn ift, - wtvete Zeefý
fteaf;9laturen nid~t fo fd~nett g a r nwerben a(W &tefett,C~eefen, bod) wroen jene einma( gar noerben, me~r (Zaft
unb   Rraft   in  O3efdmact    nub   91~ntvcnt ~ubng   ent;
roicdeln.
Zer cornfortcib(e Q-ngfinber - bet (Ztarnmbaurn bed
Sperfo6mrtidten  unb   Wa  tJaubtver  bel Zet~agtiden -
betrad)tet atteO WJene mit $9Iiftrauen; cbwo~f nirgenb6



174


mctyr 9lculigfiten   crfunben  iverbcn,  Mt   eben  in  b k,
qro~cn UXerfftabt C5ttropa'ý, in CSTn~fanb; bod) t'fad)t
or U~ber W(10~ fcime ZtracItunycn, reic ber 2(merifancr
fagt: to look    about! -     or finnt getne,   unb beffinnt
fidý tango, body
93ermag et 0~ rinnia nut recht 8u etcrfafcn,
C-o mujp W9' tcrcbe~n unb fann 0~ nic faffcn.
Zo ftef~t c6 t4ier in (.lngtanb im 03anyen qenommcn
nlid~t Octh urn bie gute Cc-ad~e, nut ift fie i)icr nod) iu
ber Z~rut.
& ifi bod) fonbetbar, roenn aud) ganj naturit(id,
baji W~er in  bcr 'N~eftftctbt bie Spom~opat~ie /bie aUen
Tcbiungcvnn We Gorntfort'j cwtfpridbt, am fptlitcften bc::
fannt ivilrbo: -abcv bic6 folf Hen ýiiiberniý fein, baý
bie nctie ~VcLre,   vvie  2c     attue;vn         $egehi
LOatte, gerabe fýier an b.,t ZL~emfe, woo man, tva,4 fhrv
ben Csontinrent 9.3unber fd~eint, at.ufufidren gctoo~nt
0f,  p~tert j: u einer at~gebreiteteren 2flfgemeiri~eit briw.
gen  foll: -   benn gerabe t        wie, to  )orifon  taigfid)
1,*000,000    unbtaftifdbet  TPiffen  mit cincr braftifd~cn
Zampfmafdtine fabricitt, too jeber, tvad er pann, lliben
tfann, ift aud) bet ZDrt, too bie ýomo'opat~ie bNo wc::
nigften UL~iberfadyet unb 3ibervotittigteiten 3tt ettoattcn
Oa;- aud) ift bet cngfitd~o 2(r3t - stoar (Cfartatan
fo gut roie jebet anbere 2fr3t, - bet fifir feine A it nft
bie (65 unft bW   TJubficum6 fttd)en rnuý -     immrnr   nod)
Au noble unb comnrortable~, urn ptt [fiIgent~aften Zýnttiquen
unb t'erfcurnbeifd)cn SRabalen, roie 0 bei ben u'briqcn
eutop'ifd~en, befonbetO beutfdten Wfetiten bet Raft ift,
feine Suffuc~t ju nelinen; tvOa urn fo, atiffaffenber ift, ba



- - 175


tiev ber S~ornhpittý oft in bern 2([bOopatt~en 31tgfeid)
aud) mit bern 2(potoe~er Sit firpfen ýatte.
tern engtifdyn 2fr~t, ber itvar wivlifkfdafttidyer alS
Me    Sa~f     unb   prattifclyr Mf   ber ZctttfcIe ift,   gilt
0~ faft gleid) /ob er nacd) bern eqfgifdyzt F3 r oron      obcv
nacid  bern beutfden   5p ai t) ne m ai nt it Mc)aibCftI iwit cr,
ulur wciý, baý er babei ben      0Vingctn ber.Yraneen uOa
bern - eigmcu 9)lcnyt abjeyfcn Cann. --:ýnbeý fin)
bie  erzglirdyei  Wer~te  feine  CThge[,   fonbern   aud)   nur
O~elnfdyen, bie fid) tin bie O3eiro00n1eit geteo()nt ýabmt'
unb am.~crfo6mmlichen Meben, unb brcuudynx bacty ebeit:
fa[6 ejinige 3cit, umn fid) tin eiite neue U3a~)d)Cit Sit gt,;
Zýe teid)ter eine nette Zbor~it, befto Ceidtter finb~t
f,  veeine neite reidjte USaare, W(bgcin, q   je wivdtigev
aber eine peite 93af~rtyeit ift, befto fd)tvcrcr ftinbet fie,
wvic jebe gebiegene W~rbeit, (ýinang! - TYiernanb aber
fUamrnert fid) an ttvoa6 aiterfannt (33ute6, 93ar~re6 fo
feft (in M6~ eben ber Cs~ngliinber: fo týat j. 23. unningft
(wvie a~ C2- g      n Dr.    Csu ri e erfut~r) emn Professor
of College feine Zteffe mit ber C-reftirung niebergetegt,,,bag), Imrr6ge ber burd) bie S~oivoopat~ie erfangten bef::
fern  Uehberyeugung, fein (33evifjen if~r   nid)t dciitabe, fein
C'ý,tubiurn ferner nod) -oorjutrageit! "Ct   ' ~i e ( C-ýg o tv e i0,  týat not) fein 5Profeffor irgeitb
elner Uititerfitait emn 03(cidcea  getyu.    Cs it r i c fro~)(od t
nidtt ivenigq barhiber, biefeit epprofefjor, ber emn a'tzerff
thid)tigr unb geiftreidjer MYann fein. foil, f~ur bie.5~o;
moopat~ic getonnen it 5iabcn, -von ret~emde fhr Mie
5Propagation ber Spomo'opatbic in Qngranb Wiet Siu fof--
fen ift.



176


a(ft   emn  Zu~enb     gurtent umet4cer Zeutfd~fanbý,
me~t Mt eirc Zu~enb Sponi~opatdyn, beren beif.&~fig
ýicre pvafticiren, bebuivfe, auf baý bie Ihomo'opat~)ie niet~
anerfannt unb Utbe4~aupt me~r befanint tverbe, t6nnen
(Zic voo~ )(on fetft einfetyn:benn nid~t fo fet~t an ben
po~itifden   obet anbern Zcrdaiftnigfen   einea  U~nWe    M
an bern quantitati~er unb qualitatiu~n -3cv~ailtniý ber
ýomo'opat~ifd~en?fer~te (iegt 0,   bamit bie neue     cr
aalgemein uerbreitet tvevben Uinne.
Zie betveift unter 2(nbern ýDefterreid), tvofetbft bie
SgOmhopat~ie, Wi ~oor cinigen Z;a~cn, tinter bern Zruct
bet T2Jhbicinatcolfegien Serebt, unb tinter Nen griSten
Zerfotgungen' oon.Zei5ten bet affhpatdifd~en Wfergte ge-.
ftrebt ýatte: unb bod) iverben Zio eingefte~en, ba5 bic
SpOmhopat~ie in feinem Zmtate fo eptenfio unb audý in-,
tenfi~, loerbreitet fei, wvie eben in bern Vfterrcic~ifdyen,
wifi eben ba  bie meiften ýom~o'oat~ifd~cn 2fette     erifti;
ten, unb biefe am reinften prafticiren; - nulla regiila
sine exceptione -unb NOe be~afbI Ioeif fieentwvebet eine
M)u~e 3um (Zpecutiren fjaben ober fidt feine 3eit 3um
St~ritiffren ne~men f6ninen, ~unb, mit cinem U3orte, mecý
TPraftifer ML Z(~eoretifer ober (Zcribter ffnb.
Z-ber glauben (Zie etiva, baý gerabe bet Z r uceMve bie sPreffe - am (eid~teften geiftige entuictdefungen
befo'rbert?!.- ~2onbon nwenigftenS fiefert oom @5egentfeif
einen F~civei~i body   rncgfid,,   baý bie eptreme oft in
cinem unb benife~ben spuncte jufammenfommen: - ie
nigften6 ift bicr - tvo A'infte unb G3iffenfdtaften frei,
unb &iber~aupt geiftigea CEtreben nid)t untet, fonbern
niad, bern     r u ce e eben -  eine freiere unb tegere Lhit:
~voicefung bet S~porn'opat~ie au ýcffen; -unb bie gel



-178 --


wa;- biefet clever man erfreut ffdý eincý bcbeutcubcn
nid~t nur in bic Zrcitc, fonbern aud) in bie Spofýe atO--
qcbcdnten    3irfung~frife6: er orniangete nid~t in       bie
I)o~c 2friftofratic, tvo etap f tDor ciniyn ZSa(,wcn burd)
bicTe ~~(anbfunq bet &&o'nigin einen ghnftigen (yinbvuc&
Semadtt, in biefe aurdycn feinen C~amen aju~uIretten.
Ou i n ift einet bet C~rgen, i-oddet bie neuce SVelve
in Qnglanb     einf~u")rte,  inb  ýat Fýicmit f oNo~   burdý
fein petf6nficdeý CEtr~eben tvie attd) butd) feine Crd~tiftcn
fid)  bebeutenbe  ZcbnFuf~e    urn   s iec  Spomoopatf~ie  er,
Zic Ccd-triften,  bie C(r ý o Don ZL u i n cvfiieft, finb
fo~qnbe     cine  Phuarmacopdn) of' Iombopathy,        chic
Zrohofd iUe ber bic Cf~otera, forkuet: de viribus medicarnentoruni positivis rfragrenta, unb pode Z(I'nbc bet
~3on i~m in6 C~ncjfifd)e u['erfet~ten teinen 2ft~neimitteL-.
ef~e~ Spabnemann'ý.
C- g o ýatte nut 3eit in re~teven itz bftittetn;ý benn
in ~tonbon ýat man, nod) mc~t i-oic in Tpatij cttoaý
gan~j Wnbetea 3u t~un - pi fe(len, 3tu begaffen unb be:
tvunbern -, a f6 in 93ficf~et 3u fefen, obet gar ju ftttbi-.
ren, man t)at fid) bicr umt gan3 anbere %~unftfd~a"ýc
um~tlfe~en arý urn bie bet Speilfiinft:ba~cr f (nn C-'g 0
Zýnen Don bet Uceberfeftung Elttin'6 nut fo tie( bei::
faiufig fagen, baý bicfe jitar treu U'berfc~t ifi,, bod) in
ptoei Z~ingen toon bern Sabnemann'fdyen S)riginaf a6%
iveidet:4  etrft en d fepatitte SD-uin bic erfadtungcn an-,
bgere  2fette  ganj i~on    ben  reinen  Spa ~n e ma nn',
tot~vfdteinfid  auO  bemOrn(3unbe, wei( et, tveniget (Betvfd~t auf jene tegenb, bie aud) bei ben barin (Ztubil
tenben 3u beivirfen vo'Itnfdtt. Ziefe ýýbee Z. u i n ' t(~ei~t
nut~ Cgo nod) mait Dicten lanbetn S~omoopat~cn, unte'



179 -

trddltn narnentfid) ber meiftbcfd)iftigtc ttnb ghrt(cide
~Traftifcr Dr. T? atr e n 3 e I ( c vn Don feinen anberen?frp
nvipdtl'fungen roiffen roif M6~ t~on ben 3umutf~figenSa;
nemvann'6 obor affenfM16 ýering'6.-              3 tv ci tgn 4
betwetfte C,ý 3o  nod) in  berZ1it ui n' fdb, n  Ueborfe~ung
eine afftcjnirp ptclftifd)c Uebetridtt unb Zgtcid~un ei:nc6 jcben T-littc(6 mit cinern ~xwtanbten, fo j. 93 2fco;
nit mift Otiponia, in roiefcrtn fie naimfd tid) fctconcutti;
ten unb butd) iveldte 36iden ffe ffd) tviebcv in bcn ge;
bebcnm -,aafe 3. Z~. 11ungencnt~l'Inbung, untertfdeiben
it  f. 1-0.
Z-o voie bicefe ebenfo ge(d(rtte a(6 Iietfeitiý yebifbete
Cliin, bet obenbteint, wvic jeber qfc~tid) pvafticivenbc
0orn'opcttf~ifeie &(3,t,  cin  txtrer  (nbI'nger bet teineni
~&efre unb emn watrnev 93ete~ret if~teS Csntbec&et ill,
follto emn ZeCbc, Me 0~ tletmki, vad) fcineiz ciy~0cntthrn
litIen  Striiften  an  bon  03olbbatten  SaIýn e man n'
bifbenb fottatbeiton.
Uebetf~aupt t~ctbient Z u i n in biefer mie in nod) fo
mandter anbeten Wltict~ft, ebenfo roie IDr. G nti e roc:
gen feinoý teinen TPropagation~eifetO bcn bentfd)en Zce;
tefotmatoten a(6 befonbete O.Vuftevbiittet ýorgcf)aten ptL
noetben; - C-o muý 2ýncn geftceyn, ebenfo ftoi a06
etfreut 3t1 fein, bie 23ehnntfd)aft inb a3rettnbf* aft tic;
fet beiben urn bie Spomo'opat~~ie   wrbimntn (Co~fy3n go
roonnen it1 f)aben.
93on Z3eibct Zcftreben ýat bie Spomvopatt,)ie in (Cnig
tInb not) Wie 3it etnvarten*, nut i01 -'aui n troý feiflet
foftnopofitiftort Mibunq unb auif T)eifen errangten (!r::
fabrun8 body in bern (Sinern Tuncte (s'ng(kinber gebtic;
ben, baý er cmn ivenig bad Csorfottable tiebt, wa(1
flarnvitd bie w~itere Tropag3ation bet SornSopathic ill



18I


fd~fiefficý tiebt unb fpricfyt, nid~t ein Peidyen eirer o~id.fcitigen energifdjen Cteefe fein   Zied   benxilrvt fidý audý
bei qa.uin w~ic bei C~urie; bod) rýat man biefe Te-A
tvadjtttngn nidtt 5ut madjen notf~tenbig, uim       (Cu t e
ciner befonbern regen uub energifdyen Oifte~fraft fd()ig
ju ý)aften: etve wie C g o 03efegen~)eit I)atte, befren t~e
ben unb Cc-treben beobad~ten unb &tuten ju ternen, muý
i~)n fýod)ad~ten, unb met baý ZYergnflgen ý~atte, fid) mit
Uirn ntl'wr 5u, befreunben, muý i~n fieb-en. -
Curie Derfieý oor me~reren Z2a~ren auO 1,amiliens
rudffid~ten bie R9ifitairbienfte, unb erroarb ffd) batb bar-,
auf cinei bebeutenbe sPrarieo in spari6- bod) ni4tt fange
v I'ýrte 0~ fo werfieý er aud) biefe unb sparid, nad)%
bern er tinter fe~r gtrnftigen Z5ebingungen fiutr 2caf'o
spropagation~plrine int ~Unbon geroonnen nwurbe.
(Zo werticý atfo Curie, ber 3jvar mit &!ib unb
~eeee aran~ofc      ift,  sa patrie   et sa. clicnte'e  vomn
reiriflen spropagation~cifer anigercgt, unb t.,rfcgte fid) int
Uonbon fotvotf auf bie sparieo, bie i~rn ber Solb; unb
einqftu~eid~e teaf unb     beffen -areunbe unb    2In~anger
terfdafftc, a16 audý auf bie cngfifd~e (2pradtc mit ci:
nern fofd~en cnergifdyen e.ifer, bqf et fd~on Irn ji'citen:ýat~wc (1837) cinen fe~r au~gebreiteten 3irfung~freiý
Oatte unb feine urnfafjenb, fa~fitid unb Seiftroid) ges
fd~ricbenen,,Principles of Hoinoopathy"' tub nid~t range
barnad) feine erfa~rjung6- tub crffirung~reidce..,Practise of Homdlopathy"c ýerau~gab: beibe bicfe (Zd~riftert
finb nid~t nur fher * aien, fonbern aud) ffir 2ferite roeý
03tauben6 immer fct~r intereffant. - Zic crfte (2d)rift
ift, wivi bitfig, frinern greunbc Mr. William Leaf
Esqu. gctvibmet, ltvcrder Gurie'6 (Zd~riftcn mit oilner
nur in tonbon megfidcen ef(cgan au~ftattcn fies;



-- 1S2


bal  3tv~ite bhf~ei~ge   tinb  gcf)il~t'offe U-erf iibMete
(~u tie:,,To  the  medical proress'ion,"-1 3U belitf4)
bte acrjtficf~en 31unft! -      2fus bern originetfen (ýin;
gang foSunei (25ie ffd) aud) reinez ý,3egriff uon ben OM3cIT
Imb cs()araftev be 03ln3en nlad)en1 2c. - weirner b@f
ffnbet fidý eben tinter bet sPrcije oon dirn:,,The domestic Hornoiopathy for to the use of families."
(2o tK6nnen C~ic ',d) uin Gtiri e'ý moratfdfcern Cifer,
'Don feiner geigigen frtid~tbarcn (Ztubca eine 2bee maý
dyn,  wcltln (Ze fbubtdictci / I-tis~ cr in Met i~on 24,-'
ZýAlwen burdjgefe~t. -    Ze    Za6 fiber f(iuift unb fir'ýrt
cc 5u feinen 3aIfveicfyn Satienten, unb bring3t mituntor
cinige Cz-tttuben in feiiiur.,Hloinioopaihic -I)ispeizsar-y''
3ut; -- N6 ~fbcnb6 frubirt unb artbeitet er, je~t an 93or:1efungen / bie er ftInftigen (Zomnicr 3it battn gebeuft,
fetner aud) fd~on ain ben mcift praftif4)en 2fufftien ffhr
Nis, projectirte Zournaf, wowu etr fd~on fiber 500 WSran:
fengepdid~ten irn Sauptbudý feinea Dispensary attfbe;
woa~rt fýat.
Ziefe6 Homioojathic -Dispensary ift fotgenber 0_3etalt
Za (~utie in bern eteganten, noblen unb comfor:
tabten Z~)eift onbon6, in bet XWhestende (Brookstrect
N. 30), 5 o er feine gr~fte TayiS ý)at, voof~nt, fo týat
et audý in bern entgegengefet~ten Zýeif We weit bkl~in
au~gebe(~nten tonboný mit ~teaf's. Sp'ffe emn Dispensary angecegt: biefeý ift ein (Zpitaf, eine 2(pot~ede unb
tin!Crbinationsfocal affa  in einer sperfon,    of~ne baý
e~ie jebodt batin cinen cin~igen Stranfen, fouibern ftetO
bfO ben gefunben QB(abgon:,parat~b, Zecrcta'r bel
Dispensary unb 2ffjiftcnt Cstric'ý,atefe;-bc



-   S4 -


G~rafter    We  biebern  QYngftinbeto  fennt-   red~nen Cc-ie
nod)~ bawu, baý Qeaf ein eifriger, fetbft fe~r beroanber:
ter Spomotopatý ift, unb (Zie týaben baý Zilb cineO in
unferen Zagen (eiber feftenen ed~ten Rahcend.
Zet C-Snglklnbcr ift irn Wffgterneien, wtde Zie Iviffen,
fd~iver 6upiagrid), I at it~n abet &ibe flr inu em ubjcct
Ober Tdeiung iu elnem ZDbject erfaft, fo giebt c6 wvot~
feinen toerfa"iIid)eren a3reunb, feinen fcefteen 2fnI)inger,
Mr eben. bet (engftinger ift: fo auc) tScea f, bet, - trobz
bern er feinern gro~artigen Waufgefd~aift fetft ~)ovftet~t,
trof~em rne auf feinern an tonbon getegenen tanbgut
alew Csorfortabte gcnie~t, - fein bringenbcre6 O3efcIaift
fennt, atW bie Z2erbreitung bet guten 0Zad)e unb feinen
grOften Csornfort in bern 63ebeif~en bevfe~ben fud~t!ego rnufte Gurie g ucfntvutnfd~cn 3u elnern fotd)en
WSreunbe Moe    e a f, unb biefern qatu(icen jtt cinern fo
td~tigen   TYlann   Mve  Csurie.    ZDer 3ufatl    fat 3wd
aThnner pufarnrnenf~     rt,   bie  Spanb  in   ýanb    ben
Ortunbftein burn Wufbau eineý fd)'nen TJiefonwverNe fegen,
tvie e0  nur in tonbon rngidto SUhnfte unb UL1iffen:
fd~aften trofý bern fffnftern, etuften Sgpirnret cine freiere,
f.citere 2ftrofp~aire  att~rnn. -    (@5eftb einevfeit, @33e;
fdcýice anbererfeito ift ba, uub nod) emn ZritteO, barnit 0~
Aee, braudcn fie nod),        nairntid: 0( U' d~   unb (Zcie
foi~nnen Don tonbon au6 df)er, afW irgenb~io atif bern
Continent, cinern refpectabten:,,Col' lege of Homoopathy"" Ober einern gro~artigen teaf,-Spofpitat, unb Uiber!baupt einer afgerneineren Z3erbreitung bet Sýomo~opatbic
GQenn fid) einrnat bie 5arten nobten Zarnen foomoo:
pat~ifdpe (treuu'tgetd)en oon 2onbon wetfd~reibcn (affen,
unb biefe ebenfo t~euer M~e bie ttnfd)aibbaren T9?ori;:



I.
VI3enn ter ~Reifen~e ion ter sperfohlid3loit b~e, 2er~te
iptcatert, to qe1Thieft tag nid)t obne  3ut----
Za6 Recenffren ift beincdje pinc t~eircflctliden Santiveile
ýeratlefunfen, benn faft nirgent6 3eigt fid) tie MerfI'ld,,
grtie eeiI t.
Rafue      Septemnber 1S38.
%Dr oýe r   $3 r i eýe  cýi ' tvie tvabt fpruid)f  bit  afý bit
nod) untct, ben Oer b U id en nxanbc[Utl, - 933o ma.
j04t bcin   quter 63eift moitln?!   -    3of~in tyt er fi1)
1)e i r vt? -Zt? e au6 bern fd)u~ffcgic Sto}per cinc'ý
reifenbea td>arf[4~Wyn     burd) bie cc~iirbvn
ivoburd) o'ft, wvic man fatgt bie Zeefe ateo utter gutan
eltitfdyll ýTtut ill bie citte6 (Zt a  e (fd? U.,ciii  fýOttin ben ffec~on ~ýdb eincý WritifaffcO    l'lbcryeganen?! -
jtbeine;ef~ige Varoe Nine val~re, obe     nwa  beine frU;
(ere aorm    nurTtoeae?!. -       Zift  bu  in ben S~imm~t(
obey itn bie SýO6lfe gefa(~un?!-:ft abet bein reifenber 03eift im Spimmcf, fo borge
bit cinige Mfg~ soon bern ýbcrrid~tcr a tter fri ti;
f d)c aI "  tera tu vei, unb  fd)(cubete fie al%'3 cmn limnifi:
fd~ev Zwoib auif ben t(3oiatl) allet unrfinuigen Writtfer,
bet unter beinen angenommenen Timm cngrabe ba~ 03ýX
gentdfei t~on bern brau~n, ge~cfyibten, mit bet S~omo"C'>



- I'-7


pat~io 0~ reblic) meinenben,,9?ci f en b en (, ri oe  cýid"
ill;  -   ja!fdc(eubere fie f~crab  auf jenen,ber bci:nen evnworbcnen guten 9lamon ufiivpirt unb in feinem
cd)tinib Ct inl ben Stot), mit wetoCdm er?fnbere ju
bewrfn CtfC u ~cbt, fetb~I ttitt, unb ýeife fo fein O23 i feni
mit jenen O3(i~n, jun i~m baburdý bie fd~fagcnbftcn
Tewecife ber tiberaff ý)ineidc~cbcn S~omo'opat~ie ju
gebcn!Za abet ~oor S?immef 3ur erbe eine woite Teife
ill, fo bat~te eq o bem 9Nonfi eu r (53rieý efid) felbti
fd) lig Ube 9C ~ivcife -    t1eC11  autC() Uidt mit Zli~en
- 6u gebCU, unb fa~te ben entfdbluý, v~on ý3onbon
ntidt gleid) Uacid jarcibutr  3ttv. 93crfammftung ber TJa;
turforfdCr, fonbern pliCrft birect nac) War~u~c pti
1ctteiCr, wo) Ci ý)0ffentlid) ju,treCffenr" fcin 1virb.
Dr. ef go NOic abcr 3u (ange; attdý bauerte bie
Tly(infa~rt aufwnxirr,.i, trotý aftcmn Zampf ber Cc-dcrffe,
pt (CingC, uim nod) 3urit cten~C 3eit int z~tibutg cin-.
treff on 311 f 6nnen unb bie 91 a t u  bet 9 a t urf o r fd ct
3u etforfdten. -I
g o fani feutc ýiev ýuftenb an, unb fud~te affo.gfeid), ffyL~n! fbel~n! baý Z5etteC, unb 145~ ben bevfdm-,
teftcn -  f)CL)U! -   unb gefc~icftcjten -  f~efn~lfyn
PeWn bet urtbammte Spuftenu alfogfeid) tufen. -
Z e   einfaittige.gef(net  unb  bad1 ~i off(i ft ie
C~tubenmilbdyen vooften abet oon feinem (3r i e ~eficf)
unb lhbcv~aupt i)011 Mnemur.S~omopatL~en ctvoaý tvigen,
UidctObeftotvcniger fanbte Q~go fiC auS.: abet 3uerft fam
bet 9? a b e -41 Stellnet  unb  banU  aud)   baS  CRtubeni
a lu b d) C, jebod) oL~ne ben ýCclpveig bet g3Cfpaftenen
'ýeiffunft, nmimlid) obne ben gefd~icfteften ptaftifd~en Wrtit,
ben fie nitgenb6 ffuben toUnteU. --



I S 9


ten Zact~e nfifcn! -    týat nid)t 2frerif.a'd aufvid~tigfter
Ta~ttiot M( epion, unb fetft ber unurefid)(id) gro~e unb
anfprud)(ofe U)3 a f ý i ng t o n uet feibet urn~ergefd~ticIen?!
trarurn foff e2 g o, M6 eben fo aufrid~tiyet S? o rn 0' oP a
t 1) r i o t, ea nid~t greid~faUt ioctmo'gen?. -
~3um 03fhcde be~ani (S g o auf bern Zarpffd)iffe,
3-ufo(ge einet 93erkiftung, elnen atgen Spuften; - ber
3ufaff war affo gfinftig, body bie 030'tter wvoUten eý an.:
bM6; benrt etrft e n  urfor eg o ben     Spuften  gt6'ften;
t~ei[6 ba(b nact) einigen C2tttnben Uatrmtwr~aftcnS irn
Tc t te, vi~e aucý nadt cinigen @3aben 2f c on it, bice ~g o
btoa in bet ~fbfid)t genommen, umn eine;ur ZXliufd~ungj
bienen foUenbe Z5Ltitwafung 3u erregen; - unb 6voizz i
ten6 rnufte (Cgo / ba bet,,gro~c Wrtt" nidbt bez.
fannt, unb nid)t bu finben w~ar, aufftc~cn, urn if~n
fe(~ft 5u,,treffen;"    -     go 0 titte fonft gevoiM  bert
engtifdyen Sput gewonnen; unb enblid) brvitt en 6 tvolff:
ten 0~ bie ($30tter anberO, tveif - bod) Wa ivetben Ccie
nod.) otw bet 20fbfabt erfaf~ven. -
eg ging 3uerft 3utt Table (Illiolte; benrt bie TMez
con~afefcen, foberte E5ttrung~rnittef. - & wvoaen tet;
fd)iebene Maiinnet ba, bie abet cdle, nadc Wnfrage, barirt
uibereinfarnen, baý fie ni~t*P loon Spornoopatdle, etiva~
%Mi~igeý ioon einern Sporn~opat~en, unb arn venigftert
Don einern betc  rn ý ten wiffen. -    Zie Qete finb flier
urn 40 ZýaE~te ittrucc; benn fie ýaben gar feine?(nung
tOon bet SpeifTv~eformnation Spaf~nernann'6, ja, nid~t
einrnar, tvaW itnen body fo naf~c tiegt, ~oon bet Unl~eit:
NXefotrmation rt icefeic)'d.
(ego farn enbfidý, w-a6 fettert bet -Wal feirt mag,
aIuf ben guten (einfat(, einert Tlifitakt, bet art bet Za
fet faý, urn   bert Negirenertar~t Dr. (3r i e ~e Lid) au



191 -


fate qan3 fauerto'pfifd): 3,d) fen eiuen Sý o mu 6o;
paU)cn Oriceclid)!
~g o(~eru~t   /C, ntfdutbiy3n Ccie bie 3ubrin~q
(jd)fcit eine6 ý3reznben, - Sý)erv Zoctor!"
TYun mod)te C ig0 ~oofcnbý in feine W(podwbef thi:
treten, auý ýcifiye   det        uarerofn~          rocr;
ben, Itub 6og ba~~er oov, in euflC  3ucd[anbfuný -, tre:
ten; benn bieý ift ja bic woare '2O~fotee, ivorAls' man
b%,,  03cift -  unb  beronbcrS  6ivietetict)  -   91al):
runs oerfd)ucibt.Zer junge &omnii6 erinnerte fid), ben T1amen 03 r i fc
I i d  oft gc[tO6rt 5w ý)aben, ivoute abet nid~t beffen Qv,
1"ung~ an3uCybeU, U10 l1iCO Afcidjfaf(ý auf bie '2fotly)e1
tbin. -,TJein, (ieber in 1.'.an tc'6 SN?6fe, a(M in it:
f~enb cine'ptee        -
2hif bein Orftpfafý unb bafefbft an bet pptami;
tnfO'rIIiyen NM l~t ' e jLtte YW arv 6 an~efoumen, evb~iche
(Yp g oeuen    tnen     r:ben gINbenen Cnger auf bern
SI'ird~tf~urrne, nun: flectere si nequcarn stupidos superosquc movcho; unb, I~inauf rief C g o bann muit5239
ton'6 ý treidyer ierpneifdt uofcber Ztirnrne
Angel tell rme
Where sliall. i find him!
thib bet gotbene CYnget yeipt mit bet otbnen. S~anb
0.1f bie JUtnefr~       )in; abet nwo, in Iwetlyem Spaufc?
baev tou~, ad)! MO1ie0n 31, faigen"! - Za ftieg Qýg o
auf ben aftfraunfifden Z~utrn N6~ ptaidtigen gtoýýets
joglidlen Wiefibenj; d)[ofjc6,, loon, eilern groýetqoglid~er
Ziener begleitet, bet tu0o!)l Z3ie(e 6u fagen, ju Ctr(~itrt
rou~te, abet, o tempora o mores! ~.on cineni Sornv'ol
Pat~en I)atte cr MeneZbe     -



-- 192


2fudt eg o weraý i~n ba(b, irn 2fnbfie ber fctolnen,
regefmaiýig gebauten Ztabt unb Umgebung uerfunfen.
-   a crbfictoe ~go auf einna( ben 2(b e nb ftcr n am
S~inimef, w~it er atif ben Z t a f Ieine.P Spaufea ber 3it:
ringerftraf c - ftraLftte. -, (c )ab' df)n gofuinben
unb riviber cretamirtce ~go mit Opron:
If I should mneet thee
IHou shall I greet thiee! -
Zer Spofbebicnte gfaubte, ego fei tierdicdt, fo fcL~nef1
fief eg o i~off-areube bit t'ieten ~reppen týinab;- bod,
in ber 3i4ringerftra~e'angedomrnen, ba wvar eein s3tern
unb fein (Ztaff 6u fe~en.
e go nxaire not~ lange auif ben,,r rp f ab en" rOeruim:
gqeirrt, O)(tte fid) nidtt emn Ztrafeniting erbarmt! -
Ziefen rebete e g o in ber Z3erpoeiffung an:,, ieber
Zýstnge, tveift Zu  nidtt, no emn getoifier (5ri ce  f i d)
tvo~nt? "
Z'er 2unge.,,3ie foff te it  ba6 nic~t!  -   c2r
rco~nt t.ier gfeid) in ber 36t ring erftraf e beim Gonbiz
to0r im  erften Ztord. '
CS-o badtte: affo baruni ift O~rie~etict ben f~tfen
etreuhtfgetdten fo abof~ob, tvaf~rfdeinlid) aud tie.be pu feinen it~Idften!
e~go ging mit bern Sefaiffigen Z5ungen, ftieg bic
Zroppe ý)inan, ftanb pfofftid) oor bern Zfor, vor tvel
dtem ein fteiner Cgerberu6 betfte; L'9o fopfte an mit
podtenbem Speqen:
70d) 0503tt! idcftfý anm 3ief,
GYSic hopft mir body Wa!Der6!
Run wveid~c, banGer S~cqmr!
barauf:



194


gos fofgte d~r unb fucf)te im Wf vbeit ý3imrnmer
r ~ie f Ii 'd~' mit naturforfLýid~cn tc~En umbewr- abeiv
be t ar feine E~pur *oon ciner Spomhopatt~ie; nict)t
einmat C ein cigeiy  Cctreu~fugerd~m, fein ~oe~v~ac)
dyen; - r3 im ganf3en 3immer fat) a~ erbamivt
[eer unb abgefd~macft, aber nict)t~bftoivcnigcr bi~arv
-tan ben Ud~nben týingen cinige grope Tifber:
rat~men, in roedden )ortrait;:.ttpferftictýe, jo jwei nub
poei in cinern N1af)nmn, ~ufammmnegc',tec~t waven. ýýn
einemn foldten grofen 9)?at~men cvbficfte (C g o pa t)ncQ;
mni in'6 t~eine6, atz6 bernEZrgauou byran~ednmittcueý,iBffniý mit cinern anbern unbebeutenbon (~ikdfcidt einc6
allerbiug6 biefe 2frt, bie ML3~inbe mit Z3ifbcvtt it 3uimrn,
weun ed aber 05eniatitilt anu-igen fotlf, fo iff e6 wc;
nigfrWu  eine t)6cft~l un'i1itlytifdy~. -
Z~iefe6 jufammentt~un p-ovci er un      e i d)cer T3ilbe
inl ein em aftett en Iabmren i)1 U'7briyneuo ber 2f0bruct ber
5rieetfidtfd~eu  Zenbenj, tveedte bie?Lloate       nub bic
S~orno'opattbia auf eiue,,,fpccififct)e"':2rt in einem
aften  gro~en t) 6 t~een en 96atmen 3fammeut)aift;      nub
ift nod) ftbrigeu6 cmn treneO Cntrefait oon (O3 ie c
IicVý' @3et)a~t fcfbRl, tvo fo 1uandyeS Oifeict~e nub Un;:
gtcidct, fo mnqader    MO3i  unb  ZbrIi~id~i,~         afont
unb ftRibraud) in einemn unb bemnfetben ftnodcernen ~r~
ý.Ratrmen friebtid) jufamnmenftecten, wivi bie GSiberfprftd~e
in feinen e~d~reibetcicn.Zým V3infet am geufter ftanb CU! ficined CIdfdmib;
tiftdydn, baratif cin   feiner   3t ct cer f() r an e mit eilligen
aften Zuict)eru. - A2uf bem ec~rcibtifdyc bern fite;
rarifd~en ed)affot, wo ber triti1Ct)e &doce fo tieMen U1n;
fc~fbi~crx bic 1Ytee abfctnitt, mzO fo tuieteu bieueebmr



-197


plotft atffen 63(auben  a  bie 2fff(6Oat1~ie ~,error, befonl
NOri  baun, ateo ec fic) t'on bet SPom lopattie Inb iOren
U~einen o3cibon 'lbetreugt týatte (f. (zei330n, a.~ a. Z.),
bctun enubdct audy biefe, Uebcrjeuguný aufqab, unb nun
jwifct~en biefen beiben aufgegbenen Ueberqeugungen mit
eintu ganl,,,fpeci fi fd~cn," Uebetreugunq baftet~t! -
Udfety Uebet3eugung t)at et nun ffht biefe neue Uebet;,jeugutný?! sapionti sat! -   --
Zeof) -oon bet innern cEtannten U3at~rt~it bet SpO;
vmf)patt~te fonnte ~3i~tdnolens volens, nimmet
pHI, f(affen; boun ~t Iver wag bie~l t-enn er aud) nttt
tVllb fo Diet zalent, nwie ori5ctie (e) wivicý(d  aurocifen
at)nen 14pt, bcfti~e?'
93on ben aiufcrn -7jotmalitaiten bet Spomhopatt~ic, bie
ben tbetgebtac)ten aUhopatt~ifct~en jaotmen unb 9lormen
fd)nutfttacf'  p ovi ber t  aufef, butfte er feine W~nn'en;
buzzg mact~en, - wvad war affo bie natucricidc Wotge,
alS ba5 OStie~cfict) bie Oitunbtoat~vtciten bet Spornio~o
patt~ie in aU~opoatt~iefde -aormen unlb in bunte Un i,
fotmen get~iltft, anivanbte, unb unter biefer Zoctor;
~ato~o~9?~ebie ocrfappte Spomhpatt~ie am       Stran;
fenbett erfct~enen 10it, ivioer)efd)rni~te sPafd~er englifct~e
~t offec  in  atte S~(eiber  Seftedt,  einfct~tvairpn-  Zo
Ivenbet audý @3 ri c vc fi d) Aconit in Mafj IMe atten Z~O,
fen unb -Wormen an, mit -Zeit)icffe eined 3ugpftajferN,
unb einc6 ben týerrfctynben 2fnfotbetungen bed Sivanfen
unb bet Umgebenben entfptectynben, tvie bern eigenen
Uioertrttaen unb Ungefd)icE pufagenben berut~igeuben
2(bevtafjed Ic.?c.
Spat nun einmat ein T)enfct) aud innerer ober ~iu'Itf
ter TJotrOecnbigfcit fid) in emn Zetfat)ren týineinyetaii;
beft, fo brtingt ed if)n, fei ed audi O~evoiffen ober Z3ered);



- 205i


madbt baben.- WLieiter brang -g o nun nid~t rnef~e in
bie gute Wrciu, bie bcid forfdbenbe etreben beý aremben
ffeinfaut, ja ingfticý, madbte:. - ego nabmr bab~er
ben b)6ftid)ften 2fbfd~ieb urtb oerfprad) ibrern Sperrn @5e;
mab)f emn Zriefdyen 3u binterfaffen, unb 0~ ib)r 3u3U
fenben.
%Jon bier atO ging (ego jum Dr. S~odbfti~tter,
unm bod), fo gttctdfid) ýu fein, voenigftený emn (-4enplar
loon ben Z3abner S~omoopcitben 3u feben unb 3u be-.
wunbern; - ben jur ftcfgefd~eittenen S~ofrcitb Dr.
D3id) modbte (ago nic~~t mit bern 9efudb, eina oor--
rod vt~ fdcreiten ben Spomo'opatben behftligen.Z;n ber Spau~furu frug eg o ein Tlibd~en:,,Ob bier
bee Dr. Spodbff atter woofne?-"
Za R91dbdyen bebauerte,,,bacib UZr uber nid~t ju
Sýqaufe  e
ego.     Zc   gebe bodyý reedt:  ed ift ber S~omnoopatb Dr. S~odbftaitter?!"l
9N a'b db cn (fdneuf).   2ajc! er ift 5porno~oat, unb,
WffO'opat4- /
(.g o (t,erbrie~fid)).,2b bin and) em  S ýomo'opatb,,
unb farn umn ibn ju befudyen! - Sturirt er woobt M3ite
bonloopaUbifd? "(Zie  antroortete loeedegen  fc'ddefnb  mit eineni ge:be~nten:- 2,~a!"     bad freunbtidte Zebauern    fdroanb,,
a(6 fie fab), baf fie feinen aUhopaUbiftben.~teanfen, fonzbtru einen b)otnoOpatbifdben, 2frt tooe fid), batte.
Q g o bwitte genug loon ber S~omhopatbie We    Sgerrn
Dr. Spodbftd'tter, unb 'oon ben Z3abnern roeg, o~ne ibn
obee irgenb Qinen gefeben 3u twiben.
C(' g o.,Zscb, (afe mid) Zsbrem  S~errn 93ruber em--
Pfe~ten, unb ecivarte ibn in meinern 5potet, ivenn er



206


bie (Ydie rýabett nwolte, mid) nod) ýeute 6u befuc~cn;
bentt idý bitn feute -unpd'(id). Rloe~n! focd~n! - utib
morgen reife ictý cb."
Q-go w~ar 6voai nieinafý cin ri eunb i#oot 2fufwar;
tungen, audý nid~t [dlbft toon fofd~cu, bite go t-oon 2(n;
bern craf~atett foUte; crtieti6 cber roar eg teirffic miutbe,
bie Zctbner S~orno'o t~ytt aufjufudcett, urn ~1idctW, ia
faum elne (spur ber Spomo'opat~ie roeber im 93&tfe nod)
tinter ben 2(eriten nialheuretisement! 3u finben; fo,
maid~tig ill inaiheureusement! bie cZanitait~beI~rbc, utib
fo o~)nmincitig ifi miaiheureusement (Bricefieid ý)icr:
lroeiten6 ivolfte ego fe~en, ob 0~ ýod)ftaittcr ber
9N11Wc wroerd  finbet,  cinen reifenbeti (&ffegen  auf~u::
fudyen, unb ýieburd) aud) 3u 5eigett, ob er fid) mit
V91d*  bie ýomo'opat~ic fetbft angetegen. feitt tdt.-  er
fLam nid~t! - eg o g(aubt baf~er Zie w~rfid~ert n 3ubitr;
feni, baý 0~ int Zabett ivoot elnige Zpeciefier, aber fei:.
nen Spomo'opat~ent giebt, baý ba~cr bie TProp~eseiýOung, bie ber,,A9lcifcnbc" int feinen,ZH33len" toor
me~rreret 2af~ren mad~tc, nid~t in (erfzutfung gittg.
Zetin tvenn e6 int ber NJefiben3ftabt We Ooýerqog6
utib  NO~ O~roftbuer6 O~rie~efid)        fo (eer mit ber
Spomhopad~ie au~ffc~t, woie Obe muý c6 tftbrlgett6 int
gan3 Zabett bamit au~fe~en;- urn befto Dolfer utib totter
wiOt freifid) bier bartciber gefd~ricben.
ODuhbe fam e~go nad) S~aud, ergriff bie Weber,
urn 2ýnen utib (Oriefcfid) 3u fd~reibeti, bafl~opfte es
ain bit Zrýtire, utib fjereitttrat - ber Steffner mit bern
9paffagierbud); ungern fdrieb ego -odgenbeS in bie ba;
au beftimmtett Nubrifen:
Name?  -,,P. B." -      Stand?,,~Mener N~m'o
-Gescilifte?,eund~t oaf~re S~omnocpaf~cn." -



207 -

L)enkt sicli aufzuhalteu? Oct5r riidt (tinge!"
U. f. IV~.
Zýn biefe (Ztimmung #ocrfe~t, fdtrieb Q-g o nun fofz
yenbe 3eifen tin ben S~crrn 9?cgimentar3t Dr. O5vic:
Spert Quasi - Collegra!",,mn (Zio p c rf0'n fid t  fennen ju Lernen -  benn
u~briyený ýabe id) fdton ba~ Zrgnfigen, CEie genau
3u f nnen - bradte icI 2ýrer ju n gf r a'u ftidcn S~i)qea cin fcineO ZCpfcr5 mnatte bai~et elnen ffeinen
(Zeitenfprung, umn i~r, i~rcn rcbigirenbcn Sptyn;
priefter  befutenb,  cinen  mainntiden      Zribut ju,,N1un fo'nnen Zie, unb nut (Zie fid) einbil;
b en, Moe id) mid) (irgerte, afS id) Cie fýier nidtt,,tteffen" fonnte;- id) 1abe mid) auf bet ganyen
94~ife einbifd) gefreut,   mit Z:fýnen cinige U3o rte
'u ivedtfetn;- body mein frommeO Spetj tr'ftct
fidý - obwo~ft id) midý u'berjeugt tyift, baý itf mnid)
untettaften fýaben wftrbe - baý c6 bit Wfigung bor.
jenigen  73OMte ift,, bet iUiber bie teine 5pomhopatf~ie
tvadtt: benn w~it id) Zfýe (Ztatrrfpfigfeit unb anber:
feit6 Ztýte 2athente fenne, mufte idt befktdten, baf
tvit nut M[ Weinbe obet arcunbe fd~eiben fonnen,
unb MWbe tva~te fd)[imm: fu' bie gute (Zade." -,,geinbe bfivfen wvit be4alb nidtt fein, t-eit burtd
keibenfdaftfid)eit - merfen (Zie fit) ba6 - nzie et;
IvOi UNWte   be3pvect tvirb; unb Wreunbe bi'rfen tvir
nidtt fein, tvei( ttit ein jeber 3um O5ebei~cn bet wk4:
ren Sgeiteunft ben entgegengefe~ten sPfab roanbcfn



-  20S


Mrnffen, unb bie 3ufunft foff Ontfctyiben, twert on
und beiben auf bern Spot(nwege wair. - Zýnbeý tjofft
mein mertfdcnfreunbticfer (Zinn toon ZýtOren beffern
eigenfdtaften, baý, -~ nact~bena (Zie fid) Lange ge:
nag atzf ber    Qcf f e r w U te bert Sitevcatur mu~be unb
frud~tWo ýcrumgctrieben ýaben - C~ie toom Csomz.
PaO bM 13ecwifjen6 rid~tig gefeitet unb burdý h6
Zteuerruber ber beffern Uebecrcugung - tvern 2tre
93er~aiftniffe (Zie baju gjelangen tafjen - auf bie
ffdjwve aifre gef~dwt, in ben S~afen ber tmtt~ten    et
funft, von ivo (Zic atW tacterer 93ettteibiget ciu4g:
g eIa u fcn, wvieber e in g e1)ecn tverben; -  bann aber
ivirb' Tiemanb freubiger unb freunbficl~er Zýnen bie
brn'bedid~en?frme entgegen~aften M/',,,ber mit S~od~ad~tung bie CY*ýre rýat",,3u fein emn Spcarnerannianer,"
(ttntcrfdjtift).
P. S.    Apropos!    95atb  batte ictý ben   a up t jrece
mineine 2bfted~et6 ioergefjen, nairntid) (ie 3u fraz
gen:twarum nod) feirze SAritie t'bcr bie feit Zcatr
unb Za ertfdienene 3tveite $Dofaiftafet D~om eZta--
pet gelafjen tvurbe?!1 - Z~d) týoffe, (Zie wroeben
biefe garage nid~t, wtvi Dr. TRau, mit Clrrv6
tt~en, fonbern mit Zrdrtw'~                 beantivor:
ten!l
Csgo fd~icfte jebod) befed Billet doux nict~t, tvie,utfprtoden, an bie jatau - - fonbern. fd~icfte c6 bet
(Zidyer~eit tbalber burdt bie TPofi - fd~rieb bann aucfý
Zt~nel# unb ging~ au -23ette.



210


bad ill bic Spfora!1 unb Wife - R "Utter unb ZrinCU
au~cjenommcn - riefen tvic 10~ eincmu spffe IV e iIa nb
03riefietid)'6 93orte attý beffen Z-,i33en:,,Zaý Wr fec cte,  fd~lcd~te  Ilebcunroeife    oft nur
eriveder bcr tatenten TPfora, tvcfd~e oon ýaf~nemann
mit unflwrtiuff(idyev Zd)kl'rfc gc~cid~net rourbe, Wa týat
Za erfd~ien Spa~nemann'6 0?3cift in teincv, licfy
ter 034tlatt     T - t ~I t e r unb Z r in f 6 prftoben  mitt-,
lwie;-   9?a u  unb   @3 vie ý e f i d) aber f niceten tor
bein (O3ift beS unftevbfichen T2)1ifter  nieber, Ibietten i~in
bie T fo ra: -aa'uftec mit ben U23ortn bI'n:   erfybener
Th~ifter! nirnm bie TPfora oon be Spanb, bie bcine
I)irnmfifd) voaf)re T~fora-.&ýre oartitgen nwoffte, uno fo;
batb bu bic6 tE~uft, fo firtb wvir ganj gefbeitt,- nupb
bie SPfora foUX fiitbet nid)t mcldr in ufferem Spev:
3 en, -   nod) in unferem   93 fu t e,, -  fonbern in wife;
ten  Gieba'd~tnif tafeln  einge~t bleiben;  nub  S? a f) n c;
mann tf~at, tvie fie fte~ten, unb bet Spaufcu ro'fte fid,
tvie audb bet Zraum    auf, unb etrivad~enb rief e g o,,Zraunie fornuien min O.ottlo"
fasqt Z-anie( bei (Zd~iltcr.



L.


Wig~ 03efd,,enf b'on ten Jfirntnfifdyn ver~n tic rniiflen
flegefjven,
Za fie eteine in (03olb bbrften werivanteln nacb Qufi;
i~evaufd~en
03eg3en afteg g3eftein neueg gewvictigeg O3olb.
iAbnig fZubnwig t~on 28aiern.
O?&ne~en, -Ectober.
teni;  bcnn  rtunn   ep g     ier aucI) nid~t gerabe,,b a
-Zet~e" fanb, fo naren boct ý)icr brei ber befien
Sýomo'opciU~wn 3u finben.
Zen Sperrn Dr. T)?ot,, s))rjiatboccnt,, rcerben C~ic
bereitW auý bcfjert TYittr'Cifungen, aud feinem Ctdtvift-z
d~en ftbem bie G~fcoXra,    am   r~dmfidtften aber auO    feiz
tien ~Zorfefungen iUibcr SpOomopatt~ie, bie er affjd~rficT4
e go faub i(~n Mr 9?econoa(4fcent auO einer metr:to dtentitiden StranfL~cit, bie em fid, eben bumdt feinze Wfnz
ftmengungcn in fitcmamifdycn 2fmbeiten, Z3omtefungen, unb
burd) feine ftamfe sTmawi6 juygenoe; body faum geneferi,
unb not~ fd~tvacI, befud~te cm voicber Wranfe, unb fýofft
audt ba(b ivicber 93omfefungen 3tt tydten.
eg o muý beffimcbten, baý. J? o tf. burd) fein cifri--
geO  p[rdtiftOe  CQtrcben,   bad   feine  Vp~fifdten  Mmrifte



-. 214 -

Zreirma   ging Q-g o w9 Re ube f, or~ne ifn    3u h, aufe,u finben. ego ro ar umn fo gef},annter, ben 2T1ann
fennen pt fernen, ber ~.ou feinen Csofegen geacidtet, fhrv
bie $)omo'opatf~ie fo befttebfarn,    unb  a(d SPibar~t Wc
aur1en U3a t terft egin nid~t obne einfitu     auitf bie tovar;
'e ffcntficI) tme-vicfeiie 'J)Cifnat~tfl  bi~efe  erfand)ten
Sgiurn, unb babe~r aucý auf ben barauý ýemuorgeqangez
nca glinftigen erfo(g feiul eonnite, bgr cnbtidý ald roirf;
1ic~et TProfeffor bgr $V?hni ndgt Uniwrfftait jgv~t W)effci4ct
baie einjiy e pi.grnar cincS Irofefforda unb vgingn Spo;
rnoopatb~en pugfeid ifi.
e-nbfidý fanb ego ben Sgofratb, Dr. T1Jeubef fpdc
~Le 11ýý0  att? biefer gbgn  ii  fdingn  Wcfeng 9.3ruroge:
fcf~aften nacf) Spaitfe e'ar  unb  feingn  9Jacgn  nun   bin
ýZcifgnben fcticfgn t'offte, gin Zcrogiý, bali gd it~r nidct
nuu umn big Spomo'opatfoie, fonbern aUl) urn eingn Spot
moopatben gelegen ift.
2fua  2QNer   n, iv 6E Zige  bidbgr  oon  bigfem  ebren:
manne grfubjren, f.innc     Ole ffd) big spf)i~fiognornie tou
b~er rnoratifdi) -,fcintififdyn rl (araetgr biefeý ginfadten,
fgf~r ggete)vteu, unb ioigegfefa~rng 9JanneO fetbft ma.d)en: nutr ift 'd)abe, ba5 fein poeifadyer Z3eruf a(5
sProfgffor unb praftifdyer 2fr~t, if~n affe 3cit in 2fn.
fprtud nirnrt, nub gd if)r ba~gt an Ocfeggnt~eit gc.
brid~t, feinie rgid~en (-Yfa~)rungen jit, oero'ffcmfid)en.
e go faO eingn (Ztoý MJanufccipte bei ibm, ivcfd~e
bie evfabrun~gen, big befvOnerý in bern oon i~tu inb
mit Sphtffe bet anberti bciben hc2rren befor,',en C-pitaf
gefarnreft tourben, getreu enttyiften.     ZJie Spevatt~gabe
blefed   9aucit~oe             o~r   m    rdtgr~ipu
11of Sgener bie unfrud)tbare S~ipgga: -Mben tweim er
fa~runyen, big oon foftcen in Mbebn Zcdtifen ergrautten,



215


am canfprudý(o, unpclrteiifcf) aner~annten TPratifcrn,
fowvotý in acuten atw in d)ronifdten aaifen bicff~iftig ger
n1ad)t ti.,trben,  ber  CE-pccififferfecte  oorgel~aften  nerben.
wirofo mfl~tcn bie 2fnt~iiiir biefer Z-ccte ftber ibire
Unmadjt crbta~ffn unib Uiber it~r Unrcd)t crr't~cn, unb,
roenn fie 0~ redttli4, mit ber gtten C~ady meinen, cS
bann attd) 6ffcntticfý cingefteLcn: baý bie,,fpccit'tfd~e TVle;
tf~obe" cin c itfeS ~Z~ritcre, bie.ýomhopacttic aber in
jebern cin-,~ncti aaffe mit ITetO befonbers gewnxif~ften Tilit:
teln [p ccif i fd  ju boifn   it- (Ztanbe ift.
Ue3n-n bie c~pocif'i~ftr Vqe~trc6 gentifam erfa~rcn
taittcn, unb, trotý i~~ven Zitcfn unb brucftcnber 3ctat~rt;
t4eit, t1ucýten, 1-0(1 eigerltfid) f,,9Nc ett) o be" unb Mae'
cigentticl),,ptecifift)"" bebutot, fo mu'rben fic fd~vcrfid)
ben -    Rut f gd~abt fyben,        if~re 3uxibcudig, 2(rt bie
Rraneen 3iu bcIcbaii   n,,fp eci fi fd~e 9Jcet )o be" ~u tatu;
fe n.9lclt ~o be ift bie auO     bern Znbegriffe ein3etner pt;
fccmmengeffigter 63unbftitoe fgieoenbc 2frt, nacf) tverfct~r
macn im, 2(Ugecminen oecrfci[rt. - (s-inc fofd)e 2(ct ift
b ire ct nur atif Oacttungen bered~net, auf befonbere Zýnbiý.,ibucn nur inbircct burcf) bie bcnfetben ftet ange-.
mfrcnen Qcr~iuberungen ber )Mtf~obe fetbft; bann finb
itvol~l biefe 93erklnberuny3n, bie RJimte,,fpccif~if[d,"'
nie aster bie Mt)?efobe [4611T / toeit biefe a[6 CEubject nie
mit bern ýDbject, bet.Stranebeit, ober mit bern granfen
in unrnittetbarer Oc3rW~unlrg fornmt. qiiue Tljhtf~obe ift
baf~er bcr 5gacupt~vug,   auf' tvedder   ma~n faifýrt unb irn?((fgemeinien  ierfdi~rt;  r n0t)tf abet Ucnnen   jene 9)?ittef,
burd) wcvcd~o joned C~ubject, bie M1ItE~obi, au-f bad ~16 -iect, bie SRranf~cit, -wiret,,,fpcci fi fdV" Mfen, wenit
bife  iie  bie  ýOomopat~ifd~cn,   -von   cinern  Ur~cfc~c



217


9?e iib et bemrn'vete fe~r Udttig, inbern er fagte:
f(ýt bie Z3eneninung,,pecifffc1~e 9)et~obe" nwire fein Un:
finn, fo ift bod)M b   fer hbrud c  0in0 ptaom   fpati)id) 1 -ba bod) einniat baý Stinb einen %Zamen tytben foft
mimmer voeit 'Oor~tgfidtcr; benn jene6 jcigt bWo bad 93er:
fat~ren mit ben 9Yittefn tin, w(Ifgvenb bicfer 3ugf3eidt ben
ý3rttnbfatf, nad) nwefdem   D~erf'afren iviOb, in fid) be;
waerner fef~tc 9?eu bef ý inlpu cine grone gab e6 inl
ber T9?bicin fict) 3u werbienen, unb biefe 4at ftci) S? a tý;
n enma nn iooUfommen t'erbient, bie it~m   Don 9Zicmanb
befiritten nod) genomnien iverben fann- - bod) giebt
ed eine anbere, trenn and) f(einere Srone Att 'oerbienen
futr benjenigen, bet bie (Orunbf~ti~ bet Spomo'opatt~ie in
ben afgenieinen Iaturgefelen nad)3uieifen, mit biefen
6u D~ergleidyen wveiý, unb auf bie allgemneinen 9iaturge:
fe~e Me menftf)idten Zs~qanieoinu anwenbet, unb bit
innere Speilprocebnr nactiveift, umn fo bie S~omo'opat~ie
cild 933 if fcn f d a ft fefter 3u bep'hnben, unb ferner aud:
3inbatien;  aLW Shtn n  abet kift ffe nut nod) pt tvftn:
fdten U'brig, ba0 man fie am Wranfenbcttc re ini an;
nwenbe, unb mit CSrfabwungen bceidtere. - iejeni:
gen, wtvede oon biefem UQege, au6 ivefdten O~rfinben
immer, abtveidten, werben in bie Zunecf~eit nod) tiefer
geratf~en unb fid) in - gitd )t ~er f ie recn.
9?eubet ift bi~tcr bet fag~e S~omo'opatt, mit ivef;
dyem (!go auf bet 9?eife xr~e~tte; in ifnm toiebert~ort
fit) bet moratifif) -fcientififd)e (~tiratiter eine6 jeben bet
'ibrigen cat~ren S~omo'opatt~er, bet batin befte~t:
1) 2n 2fnerfenunuu bet Orunbf6ýe ý a tý n c in a n n'6~
W~it W?(ninaf~me einiger nidtt bcbeutcubet sunucte, bie
10



220


2Lbcr wtarb' ibm at( bicý n~en,
OSenn er G3al)vjeit nl~bdt' ioevfd)niftc;
Zie, je meibv er fie entc~tt,
0 er ta~r, baf bie nattrgernife Spciei(tnbe auf belu
Ortunbc einc4 in bet sMatur nadtwe~i~tidn ~Tincip6 be-.
ru~)t, fo mnuý ein jeber R~ranef~eitffaff, ber ýcifbar ifi,
burd) Fit gruinbrid) gcei)et tverben focnnen,
spefiEý, am 14. Z~ufi 1838.
St~art ~9N a p e r C~bter von ýin--
bcnt(~af, R.SA.Lberfcfbatqt utib
Za ber Spefproceý Wa TMefuttat be,ý rea girenben Z~r;
ganifrnud ift, toefd~er burdý bie fornt'opat~ifd~e 2fr3nei
Sur 3tvecdrnkligen Zifaitigfeit W6o angctcgt tturbe: fo
fann bei eintteteuber Speifung nut #von bet U3itfung6::
bauer bet rea gitenben, SL~eifftaft bet 9latur, abet nid)t
mceIr von     ber   3irfung~bauet ber     2frpnef  bie  NJebe
fein.
fm15, Zuti 1838,
ZSofepý Taob)
Zoctot bet 9iebicin unb ato:
U 'benber 2fr3t au Tcfft1.
ZaO 9Jebicarnent ýeift nidtt, nut bit &ebend~taft ýeift;
bas TDlebicarnent foU bWo bie ilebendftaft 3ut ýMeaction
aunregen. Z,#er fann emn antipatf~ifd~ed RYJittef aurocifen



221--


aud  tMeion mct~in em bomopa~gt)ide, nur mit bern Un;
terfdieb:1) Zie Zoffs muO grofier fein; berm ba et nid~t
ben franfen sPunct bert4rt, fo twit ber ýOrganismuo
bafuir tveuiger TJecepti'Ditit.
2) Zie O3abe muý oSfterS roieberboft tverben; beun
bie 9Zcaction, bie bagegen cinttitt, ift tiue entgeynge-z
fette, uub jiar eiue groft, bie G3irfung bet TJJitte[d
roirb affo ba(b aufgef~obcu.
3) Rana Niet uur ftatt finben bei erftentftaubenen
Stranf~citen, wo" man feint (angbauernbc 9Xeaction ýCvorqubringen braud~t.
4) O3ett auS biefern?fte berloor, baý ein antipct;
tf~ifdye6 TJ.ittet," fetflR roo ed ýifft," body immer eiune
(Zdyaben anrid~ten mug,    unb   poar:   butrdý  bie groe
Zofid,    burd) fein tiefet Clingveifen,  uub eublict) bka:
burd), ba5 cS bit nodý fvanee CQ-eite beti ZDrp3nidmuS
ergreift, unb atfo im iviretid~en Zinne - erft buvdý
Strainfteit [)eiten &tnn zc.
Dr. Y( f a,
ý)ono~opCatf)ifdter Wrivt in.tfloin.
@-go 'oerfief -Reubef mit ber rooft~tuenben Ueber-,
peugung, in Outnd~eu bvei fo turd~tige, ifrebeube B9Iiu
ner gefunben 3u tyiben., bie,, tvunn nidtt potirifdye Un;:
g iun ii.qfe it en eiugetreten  wviren, bieS~omo'opatt~ie be:
reitS auf jenen SOSt)epuuct gebradtt ýCtten, ciuf t-oddyer
fie nod) nirgenbS ift; inbeý, rwat uid)t ift, fann nod)
twerben: beun bie Uugrfruftigfeiten fouuen fid) ill
Q3 u"n  i g fci te  e benfo Ceid)t mmr~anbein, aftt ri e emi



222 -

go fun int f 5U ftufting tviebcor in b io O3fcb e
unb O3unft eined Mtonig6 ficigen fann.
Zie Spomo'opat~ie týat f~ie t nivfid) cin til-fi~dy ZM)icf;
fat; benn obtwo~f fie im   O3anpn   lýier nid~t ihbef fu~ft,
fo ftanben nod) u~or ciniget 3eit - a(6 bct ivadcere
a-ut r  %3atterftein     n o d   O)iniftet   wvar -    bie
2(uffict~ten tiel g U n ft igect. - ~teiber! ýtlingt bcrd Giol)(;
ergel~en unb @3ebeil.en elner 34~rteit oft, entivebcr tom
sPobe(,   ober ton   bern 93ot,~ftanb    ober 93ol~(nvoffn
eine6 elinqenen RVenfdyen ab!'
2~m Virgeta~nbe fpricl~t fid) bag Z3ertrauen 3Ut
S~omo~opaU~ie am fcbt~afteften aug. 9J~rer~e Stauffeute
unb Nirgev, bie L-ý g o burdý qmpfef~tungen fennen gez
ternt, fagten aOu, baý bie meiften ~3tunfte f'rt bie S.)o;
mooprtt~icecingenommen finb; ja, ba5 fie au6 i~wre
gotbenen Zunbeý[abc Neitrage 6uni &06b We týo
unoopatt~ifdyen (Zpitald gematdt Iýatten, unb bic6 rum;
fome~r auct) in bet ajo(ge genefgt w~tten, I enn bife
2(naftat aud) fernet nod) befttnbe; fetnet, baý ein T~3itt
get, ald et ftatb, eine f(eine Zumrne (1000 Zl~(v.)
f'rt bad lýomo~opat~ifci~e CEpitaf týinterfieý - - ba9 bM
Wi'rtft 93affetfein   mittefft ~Zubfctiption  einige Zau;
fenb Zr~afct f'rt ben,onb bed lýomo'opatl~ifdyen epita;
led 3ufammcngcbtad)t, unb, road bcrd Iiftorifd);pofitifd)
tvid)tigfte ift, baý bit CSrnancipation bet S~omo'opatff.ie
in beiben %~ammern butd~gegangen ift.
c ein jurn 93o~t bet S~om6opubtie fprad) unb lxnibte,
rnuý  Z5&en    auo   Wfentfidyen  0161ttern  bcannt fin;
moge eý and) bet %Jad~iveft befannt 'nwetben,-        ig
bie O3cfc~id~te bet Spomo'opat~ic, bie cinft, cin bebeuten;
bed.S'apitet in  bet O3efd~id)te  bet  R9erlfdcfýit bitbell



-223 --


tvirb, ben mw'tbigen 9Thnien biefes erfattcLten Unb er-ý
feud~teten Y~errn fin sPantt~eou bet b'an fbarelt 9Rad~weft
mit gotbenen ilettern aufbewafbten: er war bet erfte, ber
M fp ~cIýefteffter Zttat~mann O6ffcntfictý unb, camttid),
ffir  Wa  U3o~f biefev loon   (@ott pttr Z2err6L4nung mit
bet aften larter 92?ebicin gefanbten Stunft, fid) warm
au~fprad) unb ben feb~afteftent 2fnt(~eif genommn*e ý)at.
2feLnfidcea that aud) bet 03raf Sto(owrat in D8ien,
bern bie 5pomo'opatL~ic in ben 6'fterreid~iftten Ztaaten
if~rc p o it ifd~ e - tiid~t mebicinifd~e - Lemancipation
bctnft; benn auf bie 93orgftefung bicfe6 tvt'bigen eZtaatS;
manne6 (bei Gefegent~eit bet Qofetadteiftungen bet ýo:
tvoopatC~en, unb, befonberd We Dr. afeifd~mann,
wie 'Zie auW   bet 0,2~ofait" voiffenwrerben), Cwb fcine
$9ajefhait bet.S2aifet -Wertbin a nb I. bA~ feit jwn~~
Zabren    beftanbene Z3erbot bet Spmvntopatf~ie ýutbreict)fr
auf.
N)i4~t ganj fo ~iotetfldý (ýanbeftc bet St(6uig t u b--
wig uon Z&Iievn: - er fieý jvotf bie 5ýomo~opat~ic
emancipiren, benl Dr. 9 o t ý feine 93orfefungen Cýaftenw
jebodý bie oon ben 3(inften gewi'nfd4te, oon ben Otain:
ben votitte unb in beiben.Ramrnern burd)gegangene sPe:
tition: rzulcffid~tfid) einer Unterfti~ung oon 4000 ft. au6
ben 0"ffentfid~eu 63elbern 3u 0$3unften bet ýom~opctthi:
fd~en Speilanftaft, unterfcLrieb bet SVo'nig nid~t. -- Unb
fo, beftet~t bad (Zpitat audý jef~t nodý o~rne wiv~idfc Olt
befte~en; benn auS bern wenigen ptivatim ýufatmrenv
qebrtad~ten fonnte bad Zpitaf nid~t lange edf~atten mcr;
ben; man bat babler ben Stonig e0 atufitt~eben; auc1.
bied woffte et nidyt, unb fo, btieb bie S~eifanftaft a(S
~pofiffinie oom sprofefi or Spofratý Dr. T) e it be C unb
be W 2(fjifenten Spermn Dr. %1u f fe r verfe~,en



224


Zýnbeffen f~at biefe ~2fnqatht bie Sýoffnuný auf it~rc
fUtnftige 9Zeftatration auf ba6 Mebiclrfniý bev S'aupt;
unb Tfiben3ftabt M3aiern6 nad) einen fofc~en:ýnftitutte
yeftzfu', ivelW~e~e Zbfrfniý fid) immer rnd~r fo fu'(cIhr
aufbrin~jt, bciý ber f. Wqqeierunq bie Stenntniji bellefben
nid~t in bie ~Uinyc urborgen bteiben fxinn.
Zie 0i3rflnbe bet ýoffnttng 3rr Vieberfyrefftetný
ber rnmoopattfifdyen S)eifangiift finb Mcir unb bringenb;
namirnid bie S~pauptftabt 3aiertW ý~at nod) Hcne 2(ii-.
ftalt 3uv W(ufnci(~re unb unentgefbfid~er Z3erpffepun:
a) awrner faneer?3rernben,     tvcnn  biefe flid~t  ie
befonberen 63etverb~erbinbung ange)6ren;
b) armer fanfer Ztubirenben an ben         I~iefigen aafo
reidý  befud)ten  *v[H. getiverb~po(pted)nifd~en   C~dbuten,
an ben O31)rna-fien itnb an bet Unuitefit~it, unb tinter
biefen me~vern Zaufcnb jungen V!euten befinben fid) Wiel
2frne;
c) (wmet ýanbteute: fowoo~f bet erfranfenben Zienftb
boten M[ bet aamifiengfieber armer Qanbinfaffen bon
5i ýanbg3erid)tea in bet nidc~ften Uingegenb 9)Uindvn6;
d) ftanfer ýau~armrne Z3hrger unu Zn~affen $9Iuin;
cedeu, fono~)t in bM (Ztabt a(d in ben 93orftlibten bei
einer  O3efammtbeoo6(ferung    ioon   circa  80,000    DJ~enu
fd~en; - benn rtver nid~t be~atbtt, ober bern 2frnienin;
ftitute anyeb6tt, finbet eeine?fufnar~me in ben fýiefigen
9IWarum ein fonigtid~er S~err, ber, nacfý 2(fem, roa4
man in 9ThUnd)en o~on if~m ffe~t, unb audý atifer TJuin;
cben toon ibm ý6'rt, emn R)ann fein foUf, bet ben Run;
flen rrnb 93ifjeufd~aften ýeneigt ift,   nub bern bie 9J1)ufen nid~t abgenei~t finb, nub bet 9NThnd~en ju eineui
m o b er nen  W t ýe n urnbauea   tviUf; -   nwarum   ferner



227   _


00,8Cg ber ýirmcef biefen     gdiC~e        oflligbi~
Ropf fo fc~o6n    erfeid~tot unb begeiftevt ift,  antd) befjeit
Speri ffir bio týeifige S~eiffe~re   einne~men    unb  evotn V -
-T9?O6e biefer er~,abee T9?onatrd, ber bcmfd~t ill:,,e~3enu dte &R3ctin nuene getvid)tigeo3 GOtb"' si
ý)evtantfden,  feiue Oifptot~cf mit einigen tobten Z-t&i
uu woeuiger bereic~ern - anftatt beren aber ben 03runb:--
Rein 311 bet ~ietfeitig o'on feiuen Untevttyrnen getouflfd)::
tea nub M( notf~venbig evfe(~wcn uub evffe~ten ý)omio--
pa)ttbifdy~n 5peifanftaft 4111breid~ft legen!TIJM'ge biefer ebe(rni~ttfige aj'trft ciue jebe Q3ronccftattu,
Ifhtt mit 500 Zncaten, btoa mit 490 flbcrgiegen [afjell,
unb mit biefen, ben Cctatuen       feitier -orbfid~euen W(ntni
entiogenen 3ofbftra~fc(n bad Zri-itaf Ocfeud~ten nub eitti
iieiben nub eru,~irmen!1 -~ Zanu ýat er geviý Nen
fd)6nfen gotbenen ~Ztrat)(n -- imbnS        umn   fein  eiyw6e
Z~ifb ge~ogen;i bann ýat ec gevviý anct) bie fd~onfte C~taý
tile fidý fef~ft gcfe~t:
GJ3ic feicbt nwirb eiri 80buig Oott auf (Yrben,
GSenn burd) itju bie %otfer ~efig n'erben.
CS' ift atfo not)ivoenbiq, unb Uegt im ý3ntcejjcf ber
SpOlornpat~ie, folvot~[ im 2Ulgemeinen als Zefonbevu
berfe(ben in Z3ciernu, unb soorigfidt in ODutncdeu, fo
ttie audý pnr etjwe bet týiefigen eifrigl-n unb werbientoa
voa~ren Wnuaingcr bet reinen Vet~re, bciý bie lutid~ftc
Zerfarmmtnng ( mi 2Aaf~re 1840) bed C~eutvartereitW ter
~omhopatf~ie in T? U'n d) en fei.
9Jenn (Zio bcdler 3ur %1erfammfnng nad) eioijic%
ge~~e  fo~tmt,   fo ftimmen Zie      and voUen       ~atffe unu



231 -


taiuft Doti?(vbeiten. Z~ct. fonnte nut fetten iDon Zagcn
bet $Rut~e fagen. - Ztubiten unb g~utiten trat
bite (bbe unb?3(utt) mcine6 toben~ftromd, auf bern id)
atif;unb niebetfctdfftce, immet frot) unb immet fgei~ig: fo
biente id) in 3wei Derfd)iebcncn 2ftmeen mit efyten; fo
ptafticirtt idý an 3roei Detfct~iebenen Z~rten a16 Mtgct
mitt 03fucf! -
Zoct) tiet muý id) ab~onfen, benn bad fid~rte mid)
5u fetbt auf eine g(i'n~enbe fe(bfitgefliffige Sý4c~,
i~on tvo aud id) teict)t in bie 9liberung bed futmpfi--
Son (egoi~mud fatten fo'nnte: - genug! id) tOatte
ftetO fo~~ief 3u t~un, ttnb babei fo Dief Offict ba5 id)
faurn p1 einet (Zelbftbetrad~tung ie gelangen fonntel; ba6
mag aud) bie Utfadte fein, baý mande jait'igfeit in mir
-tot) b Hieb. -
9Iun abet ivar id) cinige MiJonate wxt~tenb meinen
/,aa()rtten" - ft ei! - v e i Don 03efdjtlifteni; - ftc i
iwn eineni Ztanbe, beffen Ztucd fd)on mand~cs iweid)-c,,etq,et~t)ittete, fcittt~hS, ja f ebSt~aft mad~te; - ftreci
t)on (Zorgen umn bad U3ot~t meinet spatienten; - ftei
Dom 933emutt~genu5 We Unbanfd;- ftei Don ben SRaz
baten bet 2fet3te unb 2nttigtten bert2aien; - ftr e i Don
ben.Str~impfen ben P.aien unb.Rtimpfen bet W(et~te; -
imit cinern 93otte: id) Oebt Diet R9onate a(6    a- tei:
f) eOtr. -
T9?eite QZauern  9 latut -  2(trb e i te n, tioiI  eigen t;
lid) nicine ptveite TYaturtrnat, týat auf mneinet T~eife
mnand~en 9?ippcnftoý - Mve eben ed mandte O3atetn
Don maand~en?3teitetten, bie jebod) feinte(b [en finb
-  et~aften; -  ben    o be 6fto ý abet ett)ieft meine pveitC
TSJatut etft n ad) meinet Doftenbeten TReifo, in whiciuc.,?eimaOt.



--233  -.

93of)( Ma~it~t wtar, 3u, if~rem  93o~f, 3u mcneiur    VIi e ý,
3u ifLrem Z2ort~cif, iunb 3u mcinein uub bet guten
Zatdy Tac~,tleif 3u benuuten. -
Zic 9Y?ittet, beren [ic fid) bebienten, urn bie S,)o:
moopathie, unb befonberd rneine, 3u t~cvblidtigen, fo
ivic bie N3crfld)tc, baý id), uub waxrum     idt,V~anitb c
berroiefen" totrbe, obcr erft toerbe, will idt Zstin-t
i~orcnt[idtcn; Zie iviffcri ja obne~iu, voie au~gebcf)nt
bie Spvtlcn 933cvfithtt Wc G2off giat 91cTibed, befonbctO
unter W(cviten, unb    in6befonbecr ber 2f(U' opcittbn gegcit
bie Sýomo'opatfyn ifi, uub ivetdter plump erfoUIICeCI
unb felt gefponnenev 9iittet fit~ jeite gegen und bebierl;
ten, feitbem  Spaf~ncmann fin bet: daotifdten        MV~bicin
fein,G9.e r bec rief. -
3u meinern magern Zrofte voei5 id) body, baý 0~
unferem Thifter ý a fý nt cm a nt n nicft beffer, jat, urn
tvie oid( t)6cr cr fte~t, befto fd~immev ergangen;voetdben  UnbanE er iunb    mandbe feiner nact     UI3atrIfeit
ringenbon red)Uidten ýfitnger erfabren. -Unb baratiW
to'nnen Zie fit~ erftliren: tivi idt, obtvo~f id).Str U' g Cr;
Spanfen, feiner 93erbienfte unb Q-igeifdtaften tvegei
ýodteret~re, unb it)m ocrmo',' einer eigenen Zerivanbt--
fd)aft warm 3uget~ctn bin, teintitd cin eigened bec)ag:
fitd~e U3o~fgcfaffen empfartb, atd er mit netit~d fdtricb,,,b4~ er, feitbern er gegen bie W116opatbie Sfentfid) auf--
getreteri, burd) QZermitte(ung feiner jaeinbe, bet: 2ff;
f6opatEben, brei Z3iertf~eife feirier sPrarid cingebhjt"'
u. f. tW.
933enit eý affo Sýa~nemann, Stru'ger-.panfen
urib ai~nfidyn futrg allemeine Z3efe Zeffiffenen fo, crý
garigert, fo fanri cý ffd) ein fo uribebeutenber 2(r~t, trie
mincie Uc3nigeit,    aud) gefafcri faifen, ja     0~ fid,  it



237


t i cfcrec -  Sý o  fgati'ng e, in nwedten man, roenn Min
ja (wf irgenb einen feften %O'rper ft6ft, nuv c a r i 06 f e
Stn 0dte n  tr if ft.
Opne gute Z3orfteffung dtarafteri~frt ben C2dyzufpiefer
unb befftbert it~n auf born ý$eg 3urn Nutdme; em cius
ter (Gbarafter ý)ingegen ocrfteftu bern 2fr~t ben U3eg
5urn NMu~rn    -    ber '2fr~t rnuý bat~er,   nwi  er f c i n
933o~f unb Speif befo~rbern, feine:ýnbhitbuafittiit- gfeid)
born 9)iren -    Oecftitgnen;, or muft baber affeS 2-fbere
fdyinen, lur flidt Wa, wvaS er tvirf(id     ill, au~genom-.
men er ift-T'id)tM
Zer 2fr3t rnuý ba~cr bei Staffeefdyieftern fe1~r
gefpmixiig arnftfirenb fein, Zag~nettigeiten unb 93egcz.
ben(~eiten cqtl'ýfen, mit einem 93orte bic Neib: unb teb:
I~afte chrodique scandaleusc fein; jebodt babei fid) fecr
et~rbar benecrnen, nidtt mitf aden, ýO'd~ftený gratitaitifdt
-fd~rnun~c(n. -
Zei er n ft en  9N)a' n n crn jebodt ioUer gce~erter To;
banterie, ernftcr SK\'dte, roortarrn, uerfdtiviegen u. f. w.~
fein.
Oei 9eidten unb Z3orne~rnen ben Oebtutrftigen, Un:
tertUainigen; bei 2frmen unb Ungebi~beten ben 9ieicI~wn
unb Z3orndcrnen fpiefen.
Zern e~to(3en   unb   eitfen  fdtmeicfeln  unb   -    c;e
fa'IIi fg  fein; -  ben gurdttfarnen unb C~divaden im$
voniren, b-i befc~fen.
Zei ýppodtonbrifdten &?uten fit~ ben CEtu(t 6dign
tafjen,  ttnb  bei tpftorifdcn G'iIeibern -    baý Urin;
gra ý.
Zs'a ber Wfrit barf fogar, rnand~mar, nidtt w~rgeffen,
bei SOnerattgenft~merjcn fid) bie aunge peigen 6u Laf;
fen, unb bel 3a4ngdmer~en fogar an ben - TPu[d f4;:





%atjncninn Ubuu.+


11



Seniper bonos nomenque tuum laudesque manebunt..Remorn in Ungarn, am 4. 2fuguft 1838.
Dr. Z3raun,
2W( id) toor 14 Z~a~rcn nieine erfte franp6fiffd
tUebevfe~ttnq Z(red 3Drptnon ber Spciffunft unterna4f)m,
bci fa1ý id) iUeiitn 03ifen DZ1,1f)rn tmb bie TZ~cbt
iooraud, beren fidy cinft bic wrfofgte.5~omtopatt~ie
erfreuen tv urbe. Zania[ ýwittcn TV?ifgunft unb tin:
luerftanb (Zie aud (Zad~fen Dertrieben, unb ficjfl wIar
bie (Zd~aar   bet O3etreuen,   bie in  unb   au~cr~atb
Z'eutfcI)(anb 2fýrcr &efre anl~ing.  ZSeit 1)at bie J~~o;
mioopat~ie nid~t nur in atlen beutfdyn 03auen, fon;
bern aud) in Ungarn, Z5tatien, bet '(dtwci3,. ben TJic:
berfcinben, Wjranfreic), engtanb, 9Ruý(cinb, TJorbame:
rifi i1~e Wje~agce   umn  fid) aufgefdý(agen, unb E~ie,
bet c~)ri.vietrbige Zegrdenbee ber urebefferren Sýefffunft,
e~ie fi~eln   Mt  ýo1,ce, (eud~tenbee (Ztern   in  jener
einft D 'ebebe(crrf~en ben RVetropofe,, bie fid) ac~tu11gdý
~uoU tooe bet RJadtt We beutfd~en Oc3niu6 beugt!
O3ott 1jat gerid~tet! 'Zein (dZub mit Z2fnen!
2ýr eroig treuer jareunb
Zree~bn, ben 10. 2Upuf 1838,
(Frnff volt ZWutuow.







__- 246


La postekrite6 admirera dans S am uelI H ali nem a nn l'union si rare diu. genic,qui a cre" e''organon, et la patience laboricuse, qui C'eva le monument Herculien de Ia materia medica pura; ses
contemporains admirent en liii les vertuis de deujx
Catons, et Ia douceur, et Ia sainte purche' du fils
du Dieu; mais la tendre Cniotion. excite~e par son
air si modeste et si bienveillant., est un chiarme,
que ceux, qui oat eu le bonheur de I'approcher,
peuvent seul apprecier.
Paris, le 24. Ao1t 1838.
Dr. C. Croserio.
Eripuit coelo ftilien, mox sceptra Tyrannis;
foonnte ed Itor S~iI~nemann fyi~en:
Eripuit victimas morti, terrorem morbis, dolorem medicinis, pennamn et cultrum niedicis., pecuniam pharmacopolis..Wtolin, ben 26, Zuli 1838.
Dr. ~(9fa#,
i)omo'opattifcter 2(rbt in W.olin-in R8btýnien.





- 247 -


ebter TD~eifter!
eZei fiberycug, ber 9Ivunfd), Z~ir ju gefaiuen,
9Z3cfebt bie tteuen ftfen loon unS 2(ffen,
Zie I~on Zeiner teinen te~r' ent~utcft,
Zie tetb'n bic.tulft, twoburct) Ne 933dt begficrt.
DI~ie roir greid) Qriftud 3uengetit faimpfen mtiffen;emp~fangen voir audý eeinen befj'ren ~zo~n,
empfingen t ir in Zeinrie &eý' i~n fd~on.
Zcpfiý, ben 5, 2(uguf1 1838.
t~ombopatfbifdyer 2(rit in zelt
2fUf Zein Wedt SpaUpt erff ef' idý ben go~tffid~cn (Zegen!
Z'ad Vert, bad Zu mut~ig gegrhnbet, cd nwad~ft
unb reife nod) mcf~t;
e4,abcncd 9Qerfpug oon       uncrforfd~fid~en  DLe3cen
TVIM 3ufrieben~eit batf iet cS faaen, baý id) Zl')id)
eenn' unb Dercdr'.
Wrantfurt ct. TO1., ben 27. 2fuguft 1838.
Mr. lire)



24S
Zie gro~c, oft btinbe Sefffraft ber TMatur fcl~(ug
Umwege, Zurrege ein, crfd~o6pfte fict ir ft rmifden
Stampfe, ober im 3iogernben o~ntlnnidjtigen ORngen,
urib lieý ba6 bebro~)tc teben oft týoffnungýWo. -
Za fd)fttg Zein    ebWe, t'ou $Jenfdyentiebe g~lfd~enbe6
Sperj fýod) aif, bci le~)te Z~ein unetmf~ibtid) forfd~en-,
ber, groper 03eift, o tinfterbfidyr ) a ý n e m a,. un! bie
og'ttlit~e Stunft, i(~v, bet ittenben, finfenben fttliftig
unter bic 2frme Areifen,, tnb fie auf ben gerabefien,
beften 933eg geteiten, unb befiegt tvitb fortan in allen
@3egenben N5er ~bbaad bet tmaidtigfte, wetberblid~fte
jaScinb rnenfd)(icf~en NM6 It~ b ie r a n f ýe it. - Zize
gan~e T)lnfdý#yeit voirb etvigfid), ald i~rern 3veiteri
e4~abcnen    3oLftt~itec i~re ~Z~ew~unberung, unb il~ten
tiefgeffrtefn Zane Z, i r Soffen.
zre,.)bcn I am  10. 2fugufl.
t.ombOotpatt~fdr 2Crbt in V04
9)ag auctý bet TMeibed bot)ter ýa~)n
2(n Zeinern fRurne naqen;R9ag audý bet Tlenfd) in feinern V3aljn
(Zidý an bie teine 2et~te rvagen;
Umfonft!1 gegrtctnbet in bet (efwigfeit,
(Zo trof~t fie fe(bft bern 3a~n bet 3et.
2epiam  14. 2(ugufl.



253


Arnicus certus in re incerta cernitur.
Zrecbcn, ben 10. 2(uguft 1838.
S~ofratfj Dr. 9Miilileuleint,
Mebarat, K~itter~ ic., bu sBraunfc~iveig.
Ziefc6 N(att, -beftiirmt burdý bie 63ikit beg Sýr.
ic, 7c. in Ztýte S.aibe 6u formmen, foUf 2Snen, f~d-ocre~vteftcr Sperr Sýofrattý, bie tiefett unb innigen 03e-.
fidjfc ber SpocI~attung uub 93erdbrung auobrt" den,
bie idý geget (Zie ct[g D9lenfcf, bcvudýmten 65efe~rtcn,
unb boritgfid) M~ ben gertiaten Ztifter ber S~m~pltt~io ýege. -   V23eit bifct raeine Weber hinter mei:
nen empfinbungen 5uud
Speft4 I ben 12. 2uli 1838.
Dr. 30vf.       uIffer,
LKine Sternonfrone teidyen bie @36tter Zir ent-,
gegen, bie 9)?enfd~en spcitmen; - abet, Unfteebfid~ct,
C~e Zu jerte fafjeft, wetgiý bet T-almen nidtt unb
neige Wrieben h~ber bit Zeinen.
2cipaiq, bent 14. 2futguft 1838.


Dr. iflfouiN 9loaft









25i7


Zen c~rnmi'rbigen 9Qater ber ucuen jVc~re, butdý bef-,
fen (Beifte~blicte cin cUgemeingthtige6, f (areý, rid~tiged
TPrincip aufgcfd~foffcn ifi, nad) tvcfc~em bie (Ztoffe
audý in ben aUcrmo'glid~ft fleinen Okben, unb in
allen 03raben i~re totalen S)ciffraifte auf bpnamifdwcm
G3ege   entfcdtenb   bic  geroaftttaitigcn  gvofen  053cbett
Unb VPagen     erfparn,    rvirb  bie befreite Oe~nfd)(,eit
fognen unb fein 2fnbenfen cbren.
C-- ift ZAt (tm vat~rc (eefenfreubc, bie arutd~te fei::
ner (Zaat 3u fe~en ttO gforreidý mit3upffict~en.
ft ebe bocl,,e~re ben 2fr3t t~on tvegen ber 916t~en!
e2o fprid)t cin 2(utor, ber tva~rfid) fein neuer;
Zocfý mit ber 9Thtur ge~cimcn 9?at(ben
etcrnb cý ferten fo red)t ge~wuer;
(03uter 9?aU,ý maxrb ctIUpt~euer,
e.rfd)ien nid)t enbticf - - ungebeten,
a tMu e, Wa ýattpt ber sprop~eten!
Zocý! baO ber (Zcdu'fer nid~t ftber bern 9Rifter,
Za begreifen nur fetten bie (Zd)Utfcrgeif1er!
D3ien, IaM 22. Z2uli 1838.




I






12





259


(33ra'nber betorn~pt~e          Unerreid)bar wvar Zein
W$ef  bi  it        e~ivogon Orat, fcd~~t unb bel
ýqhfI ot T~id) ivit S~od)adt)ttunc Z~ein trcuct, a~r,iinffird~cni bi Unjarn, am 21. stfi 1838,
CS*  rl'ttefn oft bic feinbfidycn   tt'avatcn?Sn Zthrmetiand)ýc6 crvoýc 9)iftevftihdK.
thint wtirb fo mnand)co fputv(c), aud) ~tnlerrdn,
TM1ci ed)Opf tn genxvr wvirb nierna[6 tutnteryfCii
tic f~oy   Patzno, tic Zi u Zit erruny~n,ýin froien Stampf butd) U3iffen, Straft inub 9Jluth,
Zic bat 1Wn alto, lvie On QZalb umfdfttnqen
Urtb gtammo in unO fur Z~ i cO) beqs Z'NnH~ 031161,
(Zo Mve bet 2SunfcOý, Z idO ereig ju wrefdren
Zwvttm  llutl~ic  fort im  gto~en ~efevrc
Za Z c i n e 6 Wjor[4cnti Straft 3um 2!id~t er~ellt
iht rhti fort mit qeift'yer ýýugenbftkitfe
Thtif Zeineý Mten V3irdený qrofes 'ýcfb
CQ-o ruft bern Vei~rer ain bet CcZeine (25ttanbe
0CIn after C(Zd)"'er Att ato btetfdem ~?anbc.
Eipsiq, beii 14, 701tift 1838.







5"2 i9 -

Clinen ýarten Stampf fiampft unfor wht~biger
05reiý mit 03ricclyn nnb Zuben (?(ftod~oni~opat~en
unb 2(a'opcatln), oon bencn ber 2fpoftef fagt:,,Zs'ýre
1ý i~c finb cifenb QZ(ut ju ioerie~en, in ibren 93e.
ynu ill citd:ýrrfaf unb Sperjefeib, unb ben U3eg Wc?ýricbcn6 rwiffon ffe nidtt! 2c. // ZotI or ý)Mte aud, nub
bie Stone ber 63credtigcit ivirb it~m bic 9Tadoeft auf-,?(men! fprid)t fcin 93erc~rer
T~fincu1m, am 15. sanctae Trin. 1833.
T1~ibnmattin,
I.,jN'emle  lb fail" Aivei Sg'creon bienon.
Xiro imnnoi'Lali Ilahncniann.
S~pevrid)t erfrcut bin it I bcif:Z5ncn, Z3erc~rtefter!
bki  Au -Z~eif geiorben, roa     mpope oon     arioep  at4
rarizm foil. exemplum, quod vivus invidiam
superav it.,I)VObN1, bell 10, WittAuft 1838.
Spofrath mc




A



'Yo