Advertisement George H. Cook, Harry S. Truman College, City Colleges of Chicago, 17 April 2016 John Lasley Dameron, University of Memphis, 27 June 2016 Consuela Francis, College of Charleston, 9 May 2016 Michael Holquist, Yale University and Columbia University, 26 June 2016 Carol V. Kaske, Cornell University, 15 June 2016 Terence Martin, Indiana University, Bloomington, 26 May 2016 J. Marie McCleary, Texas Southern University, 9 September 2015 Russ McDonald, University of London, Goldsmiths College, 1 July 2016 E. Leo McMannus, Miami-Dade College, North Campus, FL, 18 November 2015 Thomas Colborn Moser, Sr., Stanford University, 9 June 2016 James Graham Nelson, University of Wisconsin, Madison, 10 April 2015 Gregory Rabassa, Queens College and Graduate Center, City University of New York, 13 June 2016 William H. Shuford, Lenoir-Rhyne University, 1 August 2015 Elie Wiesel, Boston University, 2 July 2016 This listing contains names received by the membership office since the March 2016 issue. A cumulative list for the aca- demic year 2015–16 appears at the MLA Web site (www .mla .org/in_memoriam). In Memoriam [ P M L A 854 PMLA 131.3 (2016), published by the Modern Language Association of America 855 c o l u m b i a u n i v e r s i t y p r e s s CUP.COLUMBIA.EDU · CUPBLOG.ORG Slow Boat to China and Other Stories NG KIM CHEW Translated and Edited by C arlos Rojas cl - $30.00 / eb - $29.99 Modern Chinese Literature From Taiwan Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure HIDEO FURUKAWA Translated by Doug Slaymaker with Akiko Takenaka pb - $20.00 / eb - $19.99 Weatherhead Books on Asia Of Women Borne A Literary Ethics of Suffering CYNTHIA R. WALLACE cl - $60.00 / eb - $59.99 Gender, Theory, and Religion Plagiarama! William Wells Brown and the Aesthetic of Attractions GEOFFREY SANBORN cl - $60.00 / eb - $59.99 The Columbia Companion to Modern Chinese Literature EDITED BY KIRK A. DENTON pb - $45.00 / eb - $44.99 The Complete Review Guide to Contemporary World Fiction M. A. ORTHOFER pb - $27.95 / eb - $26.99 Plots ROBERT L. BELKNAP Introduction by Robin Feuer Miller cl - $30.00 / eb - $29.99 Leonard Hastings Schoff Lectures Transpacific Community America, China, and the Rise and Fall of a Cultural Network RICHARD JEAN SO cl - $60.00 / eb - $59.99 A Book to Burn and a Book to Keep (Hidden) Selected Writings LI ZHI Edited by Rivi Handler-Spitz, Pauline Lee, and Haun Saussy pb - $30.00 / eb - $29.99 Translations from the Asian Classics Exhaustion A History ANNA KATHARINA SCHAFFNER cl - $30.00 / eb - $29.99 Learning to Kneel Noh, Modernism, and Journeys in Teaching CARRIE J. PRESTON cl - $35.00 / eb - $34.99 Modernist Latitudes 857 Herman Melville BILLY BUDD, BARTLEBY, and Other Stories Introduction and Notes by Peter Coviello his edition of Melville’s short stories, updated with new writings by American literature professor Peter Coviello, contains the Reading Text of Billy Budd, Sailor, as edited from a genetic study of the manuscript by Harrison Hayford and Merton M. Sealts, Jr., and the full Northwestern-Newberry text of he Piazza Tales. Penguin Classics • 368 pp. • 978-0-14-310760-6 • $11.00 Robert Chandler, Boris Dralyuk, & Irina Mashinski, editors THE PENGUIN BOOK OF RUSSIAN POETRY Introductory Notes by Robert Chandler & Boris Dralyuk “A comprehensive collection of ine…translations with accurate and acute background and critical informa- tion….[Chandler and Dralyuk] are not just the editors, they are the chief translators, outstanding in their unerring feel for the sense of the original….A much- needed entry into Russian poetry.”—Donald Rayield, Queen Mary University of London. Penguin Classics • 480 pp. • 978-0-14-119830-9 • $20.00 Joseph Conrad VICTORY: An Island Tale Edited by Robert Hampson Introduction by John Gray For the centennial of its original publication comes an updated edition of Victory featuring a new introduction by renowned philosopher and scholar John Gray. Penguin Classics • 432 pp. • 978-0-241-18965-8 • $17.00 Eugène Sue THE MYSTERIES OF PARIS Translated by Carolyn Betensky & Jonathan Loesberg Foreword by Peter Brooks he irst new translation in over a century of the seri- alized 19th-century novel that inspired Les Misérables. Penguin Classics • 1,392 pp. • 978-0-14-310712-5 • $30.00 Nathaniel Hawthorne THE SCARLET LETTER Foreword by Tom Perrotta Introduction by Robert Milder Notes by homas E. Connolly he text of this edition, approved by the Committee on Scholarly Editions of the Modern Language Association, is the result of an exhaustive examination of Haw- thorne’s manuscript and other records. Robert Milder provides a new introduction and bibliography. Penguin Classics • 288 pp. • 978-0-14-310766-8 • $8.00 John Milton AREOPAGITICA and Other Writings Introduction and Notes by William Poole A superbly annotated major new edition of Milton’s selected works of prose, featuring Of Education, he Tenure of Kings and Magistrates, and the Divorce tracts, as well as the famous 1644 polemical tract Areopagitica. Penguin Classics • 384 pp. • 978-0-14-043906-9 • $16.00 George Eliot MIDDLEMARCH Foreword by Rebecca Mead In this elegant Penguin Classics Deluxe Edition, New Yorker writer Rebecca Mead, author of My Life in Mid- dlemarch, introduces the novel that shaped her life and relects on its joys and its timeless relevance. Penguin Classics • 800 pp. • 978-0-14-310772-9 • $16.00 Jane Austen LOVE AND FREINDSHIP And Other Youthful Writings Edited with an Introduction and Notes by Christine Alexander his edition of Austen’s early stories and sketches— complete with her delightful, quirky spelling habits —collects all her juvenilia, including “Love and Freind- ship,” “History of England,” and the novella Lady Susan. Penguin Classics • 512 pp. • 978-0-14-139511-1 • $16.00 www.penguin.com/academic Penguin Publishing Group Academic Services 375 Hudson Street New York, NY 10014 858 See our E-Books at press.princeton.edu Walden Henry D. Thoreau Edited by J. Lyndon Shanley With an introduction by John Updike One of the most influential and compelling books in American literature, Walden is a vivid account of the years that Henry D. Thoreau spent alone in a secluded cabin at Walden Pond. This edition—introduced by John Updike—celebrates the perennial importance of a classic work. Paper $9.95 The Writings of Henry D. Thoreau Elizabeth Hall Witherell, Editor-in-Chief Princeton Classics In the Shadow of World Literature Sites of Reading in Colonial Egypt Michael Allan We have grown accustomed to understanding world literature as a collection of national or linguistic traditions bound together in the universality of storytelling. Michael Allan challenges this way of thinking and argues instead that the disciplinary framework of world literature, far from serving as the neutral meeting ground of national literary traditions, levels differences between scripture, poetry, and prose, and fashions textual forms into a particular pedagogical, aesthetic, and ethical practice. Paper $35.00 Cloth $85.00 Translation/Transnation Emily Apter, Series Editor The Princeton Handbook of Poetic Terms Third Edition Edited by Roland Greene & Stephen Cushman The Princeton Handbook of Poetic Terms—drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics—provides an authoritative guide to the most important terms in the study of poetry and literature. Featuring 226 fully revised and updated entries, including 100 that are new to this edition, the book offers clear and insightful definitions and discussions of critical concepts, genres, forms, movements, and poetic elements, followed by invaluable, up-to-date bibliographies that guide users to further reading and research. Paper $35.00 Cloth $99.50 The Princeton Handbook of World Poetries Edited by Roland Greene & Stephen Cushman The Princeton Handbook of World Poetries—drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics—provides a comprehensive and authoritative survey of the history and practice of poetry in more than 100 major regional, national, and diasporic literatures and language traditions around the globe. With more than 165 entries, the book combines broad overviews and focused accounts to give extensive coverage of poetic traditions throughout the world. Paper $35.00 Cloth $99.50 859 Narrating Space / Spatializing Narrative $99.95 | cloth 978-0-8142-1299-8 Theory and Interpretation of Narrative James Phelan, Peter J. Rabinowitz, and Robyn Warhol, Series Editors Where Narrative Theory and Geography Meet “Narrating Space / Spatializing Narrative: Where Narrative Theory and Geography Meet thoroughly succeeds in what it has set out to do: to create a genuinely interdisciplinary conversation between geography and narratology. This conversation about space and place, text and narrative, at once generates useful terms and methods of inquiry and models them through analyses of a wide spectrum of examples. Its interdisciplinary approach should bring it an appreciative audience across narratology, literature, and geography, and potentially in other �elds that have involved themselves in ‘the spatial turn,’ such as art history, sociology, and philosophy.” —Karen Jacobs, University of Colorado Boulder M A R I E - L A U R E R Y A N , K E N N E T H F O O T E , A N D M A O Z A Z A R Y A H U �e Immigrant Kitchen VIVIAN NUN HALLORAN Food, Ethnicity, and Diaspora $74.95 | cloth 978-0-8142-1300-1 ANNE W. GULICK $99.95 | cloth 978-0-8142-1302-5 Literature, Law, and Rhetorical Performance in the Anticolonial Atlantic the ohio s tate universit y press | www.ohiostatepress.org | 800.621.2736 860 New in the MLA series Options for Teaching bookorders@mla.org n www.mla.org n Phone orders 646 576-5161 E-books are available from Apple, Amazon, Kobo Books, and Barnes & Noble. Teaching the Literatures of the American Civil War Edited by Colleen Glenney Boggs “ [This] book stands as an implicit refutation of Whitman’s famous claim that ‘the real war will never get into the books’ and of Daniel Aaron’s more recent description of ‘the unwritten war.’” —Randall Fuller, University of Tulsa Essays cover such topics as visiting historical sites; using digital materials, anthologies, soldiers’ dime novels, Confederate women’s diaries, songs, and speeches; teaching the themes of treason and brotherhood; and exploring the roles in the war played by women, slaves, and African American troops. 317 pp. • Cloth $45.00 • Paper $29.00 Teaching Human Rights in Literary and Cultural Studies Edited by Alexandra Schultheis Moore and Elizabeth Swanson Goldberg “ The collection will help to expand thinking—and questions—about these interdisciplinary studies.” —Domna Stanton, Graduate Center, City University of New York Since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights of 1948, the discourse of human rights has expanded to include not just civil and political rights but economic, social, cultural, and, most recently, collective rights. Teaching Human Rights in Literary and Cultural Studies is a sourcebook of inventive approaches and best practices for teachers looking to make human rights the focus of their undergraduate and graduate courses. 364 pp. • Cloth $45.00 • Paper $29.00 A N A N NEW NEW 861 M c G I L L - Q U E E N ’S U N I V E R S I TY P R E S S mqup.ca Follow us on Facebook.com/McGillQueens and Twitter.com/Scholarmqup Becoming Sui Sin Far Early Fiction, Journalism, and Travel Writing by Edith Maude Eaton Edited by Mary Chapman 978-0-7735-4722-3 $34.95 paper 978-0-7735-4721-6 $110.00 cloth – 328pp Newly discovered works by one of the earliest Asian North American writers. Around 1945 Literature, Citizenship, Rights Edited by Allan Hepburn 978-0-7735-4732-2 $34.95 paper 978-0-7735-4731-5 $110.00 cloth – 312pp “… an exceptionally strong and carefully curated set of essays that will have a very receptive audience among scholars of modern and contemporary litera- ture and culture.” –Thomas Davis, Ohio State University U N I V E R S I T Y O F I L L I N O I S P R E S S w w w. p r e s s . u i l l i n o i s . e d u Slapstick Modernism Chaplin to Kerouac to Iggy Pop WILLIAM SOLOMON HARDCOVER $55.00; E-BOOK The Minor Inti- macies of Race Asian Publics in North America CHRISTINE KIM PAPERBACK $30.00; E-BOOK The Asian American Experience Radical Aesthetics and Modern Black Nationalism GERSHUN AVILEZ PAPERBACK $28.00; E-BOOK The New Black Studies Series John Lasseter RICHARD NEUPERT PAPERBACK $22.00; E-BOOK Contemporary Film Directors 862 bookorders@mla.org n www.mla.org n Phone orders 646 576-5161 Join the MLA today and receive 30% off the list price. New in the MLA series Approaches to Teaching W O R L D L I T E R A T U R E Approaches to Teaching the Novels of Nella Larsen Edited by JACQUELYN Y. McLENDON “ This impressive volume will be an indispensable tool for scholars teaching Larsen. The anecdotal stories about what approaches have been useful and what students have (and haven’t) enjoyed will guide teachers to the most effective ways to include Larsen’s novels on their syllabi.” —Kate Baldwin Northwestern University AVAIL ABLE NOW • 210 pp. • Cloth $40.00 • Paper $24.00 E-books are available from Apple, Amazon, Kobo, and Barnes & Noble. Approaches to Teaching the Plays of August Wilson Edited by SANDRA G. SHANNON and SANDRA L. RICHARDS “ I am delighted with the range and quality of essays in this volume from established heavy hitters and exciting younger scholars. They are full of valuable perspectives and insights on a broad selection of Wilson’s plays that will register with both teachers and students.” —Steven Tracy University of Massachusetts, Amherst AVAIL ABLE NOW • 214 pp. • Cloth $40.00 • Paper $24.00 E-books are available from Apple, Amazon, Kobo, and Barnes & Noble. NEW NEW 855 857 858 859 860 861 862