A full account of the great and terrible earthquake in Germany, Hungary and Turky Which was one of the greatest and most dreadful earthquakes that ever was in the world. With a most exact and particular account of the terrible eruptions of fire, conflagration of mountains, devastation of whole towns and villages. As also a learned discourse of the nature, causes and kinds of earthquakes: with a view of all the several opinions of the most eminent philosophers in the world, as well ancient as modern. To which is annexed, Some reflections and probable conjectures of the consequents and significations of this calamious accident. Written in Dutch by the excellent pen of Leopold Wettersteint de Hodenstein: and translated into English by Rich. Alcock Gent. Wettersteint, Leopold, de Hodenstein. 1673 Approx. 19 KB of XML-encoded text transcribed from 11 1-bit group-IV TIFF page images. Text Creation Partnership, Ann Arbor, MI ; Oxford (UK) : 2006-06 (EEBO-TCP Phase 1). A65565 Wing W1523A ESTC R222588 99833742 99833742 38220 This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal . The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission. Early English books online. (EEBO-TCP ; phase 1, no. A65565) Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 38220) Images scanned from microfilm: (Early English books, 1641-1700 ; 2068:14) A full account of the great and terrible earthquake in Germany, Hungary and Turky Which was one of the greatest and most dreadful earthquakes that ever was in the world. With a most exact and particular account of the terrible eruptions of fire, conflagration of mountains, devastation of whole towns and villages. As also a learned discourse of the nature, causes and kinds of earthquakes: with a view of all the several opinions of the most eminent philosophers in the world, as well ancient as modern. To which is annexed, Some reflections and probable conjectures of the consequents and significations of this calamious accident. Written in Dutch by the excellent pen of Leopold Wettersteint de Hodenstein: and translated into English by Rich. Alcock Gent. Wettersteint, Leopold, de Hodenstein. Alcock, Richard. 8 p. printed for R.C. in Little Britain, London : 1673. Imperfect; British Library copy cropped at foot affecting imprint; pages are stained affecting legibility. University of Illinois (Urbana-Champaign Campus) Library copy cropped at head affecting pagination. Reproductions of the originals in the British Library and the University of Illinois (Urbana-Champaign Campus). Library. Created by converting TCP files to TEI P5 using tcp2tei.xsl, TEI @ Oxford. Re-processed by University of Nebraska-Lincoln and Northwestern, with changes to facilitate morpho-syntactic tagging. Gap elements of known extent have been transformed into placeholder characters or elements to simplify the filling in of gaps by user contributors. EEBO-TCP is a partnership between the Universities of Michigan and Oxford and the publisher ProQuest to create accurately transcribed and encoded texts based on the image sets published by ProQuest via their Early English Books Online (EEBO) database (http://eebo.chadwyck.com). The general aim of EEBO-TCP is to encode one copy (usually the first edition) of every monographic English-language title published between 1473 and 1700 available in EEBO. EEBO-TCP aimed to produce large quantities of textual data within the usual project restraints of time and funding, and therefore chose to create diplomatic transcriptions (as opposed to critical editions) with light-touch, mainly structural encoding based on the Text Encoding Initiative (http://www.tei-c.org). The EEBO-TCP project was divided into two phases. The 25,363 texts created during Phase 1 of the project have been released into the public domain as of 1 January 2015. Anyone can now take and use these texts for their own purposes, but we respectfully request that due credit and attribution is given to their original source. Users should be aware of the process of creating the TCP texts, and therefore of any assumptions that can be made about the data. Text selection was based on the New Cambridge Bibliography of English Literature (NCBEL). If an author (or for an anonymous work, the title) appears in NCBEL, then their works are eligible for inclusion. Selection was intended to range over a wide variety of subject areas, to reflect the true nature of the print record of the period. In general, first editions of a works in English were prioritized, although there are a number of works in other languages, notably Latin and Welsh, included and sometimes a second or later edition of a work was chosen if there was a compelling reason to do so. Image sets were sent to external keying companies for transcription and basic encoding. Quality assurance was then carried out by editorial teams in Oxford and Michigan. 5% (or 5 pages, whichever is the greater) of each text was proofread for accuracy and those which did not meet QA standards were returned to the keyers to be redone. After proofreading, the encoding was enhanced and/or corrected and characters marked as illegible were corrected where possible up to a limit of 100 instances per text. Any remaining illegibles were encoded as s. Understanding these processes should make clear that, while the overall quality of TCP data is very good, some errors will remain and some readable characters will be marked as illegible. Users should bear in mind that in all likelihood such instances will never have been looked at by a TCP editor. The texts were encoded and linked to page images in accordance with level 4 of the TEI in Libraries guidelines. Copies of the texts have been issued variously as SGML (TCP schema; ASCII text with mnemonic sdata character entities); displayable XML (TCP schema; characters represented either as UTF-8 Unicode or text strings within braces); or lossless XML (TEI P5, characters represented either as UTF-8 Unicode or TEI g elements). Keying and markup guidelines are available at the Text Creation Partnership web site . eng Earthquakes -- Germany -- Early works to 1800. Earthquakes -- Hungary -- Early works to 1800. Earthquakes -- Turkey -- Early works to 1800. 2006-02 TCP Assigned for keying and markup 2006-02 Aptara Keyed and coded from ProQuest page images 2006-03 Andrew Kuster Sampled and proofread 2006-03 Andrew Kuster Text and markup reviewed and edited 2006-04 pfs Batch review (QC) and XML conversion A FULL ACCOUNT Of the Great and Terrible EARTHQUAKE IN Germany , Hungary and Turky . Which was one of the greatest and most dreadful Earthquakes that ever was in the World. WITH A most exact and particular Account of the Terrible Eruptions of Fire , Conflagration of Mountains , Devastation of whole Towns and Villages . AS ALSO A Learned Discourse of the Nature , Causes and Kinds of Earthquakes : With a View of all the several Opinions of the most Eminent Philosophers in the World , as well Ancient as Modern . To which is annexed , Some Reflections and Probable Conjectures of the Consequents and Significations of this Calamious Accident . Written in Dutch by the excellent Pen of Leopold Wettersteint de Hodenstein : And Translated into English by RICH. ALCOCK Gent. Felix qui potuit rerum cognoscere causas . London , Printed for R. C. in Little Britain . 1673. A Full Account of the great and terrible Earthquake in Germany , Hungary and Turky . THat tremendous Earthquake which in March last past began in Germany , and run through a good part of Turky , was not only formidable to us Christians , but dismal and dreadful to the Turks and Mahometans : For in Germany , and part of Hungary , the Earth trembled only , without bringing any considerable damage to the Christians ; but in the further parts of Hungary and Turky , 't was more impetuous and violent . Oh! How were the Rocks rent , and the Mountains torn in sunder ? What dire Convulsions of Nature ? what hideous noises ? what openings of the earth ? what belching out of fire and flame ? how many Villages , and how many of the Infidel and wretched Inhabitants were absorpt and swallowed up in this calamity , and carried headlong to their Eternal home ? — Quis talia fando Myrmidonum Dolopun●●e aut duri miles Ulyssis Temperet à lachrymis ? — My design at present is to give the world a full and satisfactory account of this dreadful Accident , with a true and just relation of its beginning , continuation and end : as also briefly to discourse of the causes and several kinds of Earthquakes , with a brief survey of the Opinions and Sentiments of all the eminent Philosophers , as well ancient as modern . An Account of the Earthquake . IN Hodenstein in Germany , and the circumjacent Countrey near the Confines of Hungary , the winds had been exceeding high , and the weather tempestuous ; so that by the violence of those blasts the Countrey men were much incommoded , some of their houses were uncovered , and many trees torn up by the roots . These fierce winds had not continued above a fortnight ; but on the 10 of March , about eleven of the clock , the winds were laid on a sudden , and there was a wonderful calm : but notwithstanding this sudden calm , the Sun appeared not all that day . About 12 at night we all perceiv'd the Earth to move , tremble and shake , and this trembling continued all night , and until 10 of the clock the next morning , and then it ceas'd . This movement of the earth did exceedingly terrifie and consternate the whole Village , and I dare safely avouch it upon my oath , that there was not one person in the whole Town , but his fears and apprehensions of danger caus'd him to rise and betake himself to his prayers . On the next day , which was March the 11. the winds were quiet and still , and the Sun shew'd not himself all that day , and at nine in the evening the earth began to tremble again , and continued so all night until morning . The next day the Sun appear'd most splendidly , which remov'd our fears and apprehensions , and added new life to our consternated souls . But we are certainly inform'd upon the Attestations and Depositions of several credible and worthy persons , who were publickly examin'd about the truth of this matter , that this Earthquake went by degrees and successively as far as Buda in Hungary ; where on March 15. 't was somthing more violent than with us , but still without any considerable mischief to the inhabitants . The discourse of this Earthquake began now to be laid aside , and every one now forbore any further to discourse of it , until the third of April , when his Imperial Majesties Envoy ( who had some months before been sent to the Ottoman Court with an express concerning some important Affairs of the Empire ) return'd , who gave a more particular and fuller account of the progress , continuation and end of this Earthquake , as also of the vehemency and dismal effects of it , as he had carefully remark'd them in his travels from Constantinople to Vienna in Germany . This worthy Personage affirm'd , that about six miles on this side Adrianople , there was a little Village on the side of a hill , call'd by the Turk Imrest , which was wholly absorpt and swallow'd up in the dreadful hiatus or opening of the earth , caus'd by the violence of the Earthquake , and that still there comes forth great quantity of smoak , and in the night flames , to the great terror and astonishment of the inhabitants round about . This noble Person had not pass'd half a days journey further , but he heard more dismal news of the dire effects of this vehement Earthquake . Here he saw multitudes of people , men women and childring , wandring about in a most desolate and sad condition , bemoaning bitterly their hard fortune , and the loss of their estates and houses which were consum'd by fire which broke out of the earth , and part of the houses were absorpt and swallow'd up by the opening of the ground . Here was about seven small Towns wholly consum'd together , the chief of which is call'd by the Turks Ingelters . The poor inhabitants had timely notice of the ensuing calamity , for above three days together before they deserted the Villages , the Sun was obscur'd and darken'd , there was continual thundring , most dreadful concussions and commotions of the earth , by the vehemence whereof most of the houses were pitiously defac'd and shatter'd . The Mahometans being apprehensive of the bad consequents which might follow these terrible signs , quitted their houses , and betook themselves to the open plains : and it was well they did so , for the very night following Madam Nature fell again into a most terrible Convulsion , her very bowels were rent asunder by Subterranean fire , smoak and most impetuous blasts of wind ; fire was vomited up , and such a continual and huge quantity of smoak , that for some days together it almost wholly obscur'd the Sun. As this Person of Honor pass'd along towards Belgrade , he saw no more considerable mischief produc'd by this Concussion of the earth , until within almost a days journey of Belgrade , upon the plains of Siusdt , where there was a vast Chasma or aperture of the ground , caus'd by the impetuous eruption of these Subterraneous blasts : but here was no belching up of flames , no smoak , or any other dismal effect , besides a vast hiatus , or opening of the ground only . Neither the Envoy nor any of his Attendants were so hardy as to approach this Chasma to look into it , or give us any further account of it . In several Towns & Villages the houses were much shatter'd in all his journey along to Buda . But from Buda to Germany the effects of the Earthquake were very inconsiderable , the earth only trembling and shaking , but not so much as one house ruin'd . It is evident by what we saw with our own eyes at Hodenslein , and what this Imperial Envoy remark'd in his voyage from Constantinople to Vienna , that this was all one Earthquake , and that 't was caus'd by an impetuous spirit or blast of wind included in the bowels and caverns of the earth , which run so many hundreds of miles through the blind caverns of the earth , before it could get vent . You may find a parallel example of the like continuation of an Earthquake , even from Hungary to Constantinople , reported by the noble and learned Aug. Gislenius of Busbeck ( vide Busbequii Epist . 3. de Legat Turcic . pag. 147. ) which was about 100 years ago in the reign of Solyman the Magnificent , to whom Busbequius was sent by this Court as Ordinary Ambassador . Thus much concerning matter of fact , and concerning the late great Earthquake in Germany and Turky . Now I intend briefly to lay down the Sentiments and Opinions of Philosophers concerning the nature , the different species , and the several causes of Earthquakes in general . Seneca in his Natural Questions ( lib. 6. ) and Pliny in his Natural History ( lib. 2. cap. 79. ) unanimously conclude , that an Earthquake is the very same thing in the earth , that a Thunderclap is in the clouds , and that the hiatus and rupture is caus'd when the tumultuous blast or spirit impetuously breaks forth and gains its liberty . And this is partly the Sentiment of Aristotle , and the whole School of Peripateticks , as is evident in their Works and Writings , who generally conclude , the efficient cause of Earthquakes to be subterranean and tumultuous blasts of winds , included in the bowels and caverns of the earth , and violently forcing a passage out . Thales Malesius that ancient Philosopher affirm'd , that water was the cause of Earthquakes . This man , as Seneca reports of him ( Natur. Quest . lib. 6. c. 6. ) did assert , that water was the first principle of all things , and that the whole earth did float up and down upon the Ocean like a huge Vessel or Ship , and that an Earthquake was nothing else but a violent agitation or tossing of the earth upon the Sea. The chief reason which mov'd Thales to embrace this opinion , was , because in many great Earthquakes there is an eruption of new springs , fountains and rivers . See more of this opinion in the fore-cited place of Seneca . Seneca in the ensuing Chapter , tells us of some other Philosophers who affirm'd , that water was the efficient cause of Earthquakes ; but not after the same manner as Thales maintain'd . These men were of opinion , that in the bowels of the earth there was an immense quantity of water , vast lakes , and ponds , and navigable rivers ; and that this Subterranean water was the material cause of the eruption and perpetual emanation of springs and fountains in divers parts of the world : and that these Subterranean waters by their perpetual motion and course , did by degrees eat away and consume their banks , and undermine the pillars and foundations of the earth ; so by consequence that when these pillars of the earth fall , there necessarily follows a sinking , collapsion or concussion of the earth : and thus they say Earthquakes are caus'd . Seneca in his 9 Chapter tells us , that some of the Ancients affirm'd , Subterranean fire to be the cause of Earthquakes : which by burning , wasting and consuming the inward parts of the earth , causes a falling or sudden sinking down of some parts of the Earth . So that by these mens reckoning the Subterranean fire doth cause an Earthquake , ruina & collapsu partium , by the sudden fall or subsidence of the earth , when its props and pillars are consum'd by sire . And they endeavour to make this opinion probable by alledging and instancing , that in several Earthqukes there has been great and terrible eruptions of fire , flame and smoak from out of the Chasmata and apertures of the earth . The same Author in the 14 Chapter of his sixth Book of Natural Questions tells us , that there were some Philosophers who held , that the earth was a living Creature , endu'd with a rational soul , and consequently with sense and motion , so that an Earthquake was nothing but a sudden Qualm or Trembling of this huge Animal ; or rather a Convulsion Fit , or Madam Nature oppress'd with the Fit of an Ague . And this opinion was embrac'd and defended by many of the Pythygorean , Platonick and Stoick Philosophers , who generally held the earth to be a living Creature . Callisthenes a learned man , and an intimate Companion to Great Alexander , has writ a whole Treatise on this subject . This learned man says , that vapors and winds do insinuate into the blind caverns of the earth , which afterwards being pent in , and finding no egress , cause a violent concussion and shaking of the earth : and this he says happens most frequently to maritime Countreys . And probably it is from hence that Homer calls Neptune 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 , i.e. Concussor terrae , the Shaker and Mover of the Earth . Among modern Authors , Cardanus a learned Physician of Milan in Italy denies ( in his Book de Subtilitate , lib. 2. ) all these opinions of the Ancients , and thinks that neither Air , Earth or Water are the efficient causes of an Earthquake , but he asserts , that 't is caus'd by Fire ; i. e. by Brimstone and other Subterranean Minerals , that participate of the nature of Gunpowder ; and when these are set on fire , there presently ensues a horrid concussion and rupture of the Earth . Cardanus instances in Pioneers who dig and undermine Castles and Town-walls , and blow them up with Gunpowder , and by this instance he manifestly concludes and confirms his opinion . Reflections and probable Conjectures of consequents and significations of this great Earthquake . THis Earthquake , as has been already related , began on March last past at Hodenstein , a Town in Germany , and near the confines of Hungary ( the place of my present abode : ) It began , I say , in Germany , and in a matter of 14 or 15 days ran through the blind caverns and passages of the earth even to the very heart of the Turkish Empire : the Subterranean spirit forbearing to break forth or vent its malice upon Christians , but reserving its most prodigious fury for the wretched Mahometans . When I reflect upon these things , why may we not conclude , that this portends good and prosperous success to Christians , and that the powes of Hell are kept in , and not permitted to vex or disquiet Christendom ? If this Subterranean spirit was forcibly kept in , and not suffer'd to break forth upon Christians , but fain to run so many hundred of miles before it could force its passage out of the bowels of the earth , and then to bring such desolation and calamity to the miserable Turks , why may we not conclude , that this does plainly signifie , that the infernal powers shall be converted and turn'd against one another , and that the miscreant Turks by intestine wars and divisions shall tear the very heart of the Ottoman Empire in sunder ? Again , if the Subterranean spirits and Infernal powers afflict and persecute the Turk , why may we not also conclude , that the Celestial powers , and the Stars in their courses shall assist Christians , & fight against this Siser● , this enemy of the Lord of hosts ? For my part , although I pretend to no gift of Prophecy , yet methinks by these great commotions of the earth it does evidently and manifestly appear that this Luciferan Emperor of the Turks is suddenly to be humbled and brought down . He that has hitherto been invincible , and proudly insulted over Christian Kings and Princes , now the very earth ( the lowest , basest and vilest of all Creatures ) scorns to bear him , and begins to shake him off . Now ( good Christian Readers consider ) now , I say , when the very earth , the lowest , the basest and dullest of all Creatures , does with such vigour , and so much animosity denounce open war against this great Enemy of Christianity , why do Christian Princes sit still , and not conjoyn their forces in this very nick of time ? Now when the Subterranean spirit makes a passage through the blind caverns of the earth , and travels so many hundreds of miles under ground , that he may majori impetu with more fury atsacque the very heart of the Ottoman Empire Why do Christians sit still , and not come from the uttermost parts of Christendom to assail this proud Tyrant ? So let the Enemies of the Lord perish . FINIS .