id	sid	tid	token	lemma	pos
cn69m328q9k	1	1	my	my	PRON
cn69m328q9k	1	2	dissertation	dissertation	NOUN
cn69m328q9k	1	3	examines	examine	VERB
cn69m328q9k	1	4	how	how	SCONJ
cn69m328q9k	1	5	the	the	DET
cn69m328q9k	1	6	different	different	ADJ
cn69m328q9k	1	7	languages	language	NOUN
cn69m328q9k	1	8	and	and	CCONJ
cn69m328q9k	1	9	literatures	literature	NOUN
cn69m328q9k	1	10	of	of	ADP
cn69m328q9k	1	11	eighteenth	eighteenth	ADJ
cn69m328q9k	1	12	-	-	PUNCT
cn69m328q9k	1	13	century	century	NOUN
cn69m328q9k	1	14	britain	britain	PROPN
cn69m328q9k	1	15	and	and	CCONJ
cn69m328q9k	1	16	ireland	ireland	PROPN
cn69m328q9k	1	17	play	play	VERB
cn69m328q9k	1	18	important	important	ADJ
cn69m328q9k	1	19	roles	role	NOUN
cn69m328q9k	1	20	in	in	ADP
cn69m328q9k	1	21	the	the	DET
cn69m328q9k	1	22	development	development	NOUN
cn69m328q9k	1	23	of	of	ADP
cn69m328q9k	1	24	a	a	DET
cn69m328q9k	1	25	multilingual	multilingual	ADJ
cn69m328q9k	1	26	british	british	ADJ
cn69m328q9k	1	27	public	public	ADJ
cn69m328q9k	1	28	sphere	sphere	NOUN
cn69m328q9k	1	29	.	.	PUNCT
cn69m328q9k	2	1	while	while	SCONJ
cn69m328q9k	2	2	eighteenth	eighteenth	ADJ
cn69m328q9k	2	3	-	-	PUNCT
cn69m328q9k	2	4	century	century	NOUN
cn69m328q9k	2	5	print	print	NOUN
cn69m328q9k	2	6	culture	culture	NOUN
cn69m328q9k	2	7	is	be	AUX
cn69m328q9k	2	8	dominated	dominate	VERB
cn69m328q9k	2	9	by	by	ADP
cn69m328q9k	2	10	english	english	PROPN
cn69m328q9k	2	11	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	2	12	and	and	CCONJ
cn69m328q9k	2	13	by	by	ADP
cn69m328q9k	2	14	london	london	PROPN
cn69m328q9k	2	15	in	in	ADP
cn69m328q9k	2	16	particular	particular	ADJ
cn69m328q9k	2	17	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	2	18	i	i	PRON
cn69m328q9k	2	19	find	find	VERB
cn69m328q9k	2	20	that	that	SCONJ
cn69m328q9k	2	21	writers	writer	NOUN
cn69m328q9k	2	22	from	from	ADP
cn69m328q9k	2	23	across	across	ADP
cn69m328q9k	2	24	the	the	DET
cn69m328q9k	2	25	three	three	NUM
cn69m328q9k	2	26	kingdoms	kingdom	NOUN
cn69m328q9k	2	27	use	use	VERB
cn69m328q9k	2	28	manuscript	manuscript	NOUN
cn69m328q9k	2	29	in	in	ADP
cn69m328q9k	2	30	conjunction	conjunction	NOUN
cn69m328q9k	2	31	with	with	ADP
cn69m328q9k	2	32	print	print	NOUN
cn69m328q9k	2	33	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	2	34	or	or	CCONJ
cn69m328q9k	2	35	a	a	DET
cn69m328q9k	2	36	strategic	strategic	ADJ
cn69m328q9k	2	37	bilingualism	bilingualism	NOUN
cn69m328q9k	2	38	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	2	39	in	in	ADP
cn69m328q9k	2	40	order	order	NOUN
cn69m328q9k	2	41	to	to	PART
cn69m328q9k	2	42	address	address	VERB
cn69m328q9k	2	43	particular	particular	ADJ
cn69m328q9k	2	44	national	national	ADJ
cn69m328q9k	2	45	or	or	CCONJ
cn69m328q9k	2	46	linguistic	linguistic	ADJ
cn69m328q9k	2	47	'	'	PUNCT
cn69m328q9k	2	48	publics	public	NOUN
cn69m328q9k	2	49	.	.	PUNCT
cn69m328q9k	2	50	'	'	PUNCT
cn69m328q9k	3	1	i	i	PRON
cn69m328q9k	3	2	argue	argue	VERB
cn69m328q9k	3	3	that	that	SCONJ
cn69m328q9k	3	4	the	the	DET
cn69m328q9k	3	5	formation	formation	NOUN
cn69m328q9k	3	6	of	of	ADP
cn69m328q9k	3	7	this	this	DET
cn69m328q9k	3	8	multilingual	multilingual	ADJ
cn69m328q9k	3	9	public	public	ADJ
cn69m328q9k	3	10	sphere	sphere	NOUN
cn69m328q9k	3	11	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	3	12	like	like	ADP
cn69m328q9k	3	13	the	the	DET
cn69m328q9k	3	14	formation	formation	NOUN
cn69m328q9k	3	15	of	of	ADP
cn69m328q9k	3	16	the	the	DET
cn69m328q9k	3	17	british	british	PROPN
cn69m328q9k	3	18	empire	empire	NOUN
cn69m328q9k	3	19	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	3	20	cuts	cut	VERB
cn69m328q9k	3	21	across	across	ADP
cn69m328q9k	3	22	linguistic	linguistic	ADJ
cn69m328q9k	3	23	and	and	CCONJ
cn69m328q9k	3	24	geographical	geographical	ADJ
cn69m328q9k	3	25	boundaries	boundary	NOUN
cn69m328q9k	3	26	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	3	27	leading	lead	VERB
cn69m328q9k	3	28	to	to	ADP
cn69m328q9k	3	29	a	a	DET
cn69m328q9k	3	30	productive	productive	ADJ
cn69m328q9k	3	31	cross	cross	NOUN
cn69m328q9k	3	32	-	-	NOUN
cn69m328q9k	3	33	pollination	pollination	NOUN
cn69m328q9k	3	34	between	between	ADP
cn69m328q9k	3	35	writing	writing	NOUN
cn69m328q9k	3	36	in	in	ADP
cn69m328q9k	3	37	english	english	PROPN
cn69m328q9k	3	38	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	3	39	irish	irish	ADJ
cn69m328q9k	3	40	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	3	41	scots	scot	NOUN
cn69m328q9k	3	42	gaelic	gaelic	ADJ
cn69m328q9k	3	43	and	and	CCONJ
cn69m328q9k	3	44	vernacular	vernacular	ADJ
cn69m328q9k	3	45	scots	scot	NOUN
cn69m328q9k	3	46	.	.	PUNCT
cn69m328q9k	4	1	focusing	focus	VERB
cn69m328q9k	4	2	on	on	ADP
cn69m328q9k	4	3	bilingualism	bilingualism	NOUN
cn69m328q9k	4	4	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	4	5	translation	translation	NOUN
cn69m328q9k	4	6	and	and	CCONJ
cn69m328q9k	4	7	print	print	NOUN
cn69m328q9k	4	8	culture	culture	NOUN
cn69m328q9k	4	9	,	,	PUNCT
cn69m328q9k	4	10	my	my	PRON
cn69m328q9k	4	11	project	project	NOUN
cn69m328q9k	4	12	broadens	broaden	VERB
cn69m328q9k	4	13	the	the	DET
cn69m328q9k	4	14	scope	scope	NOUN
cn69m328q9k	4	15	of	of	ADP
cn69m328q9k	4	16	recent	recent	ADJ
cn69m328q9k	4	17	'	'	NUM
cn69m328q9k	4	18	four	four	NUM
cn69m328q9k	4	19	-	-	PUNCT
cn69m328q9k	4	20	nations	nation	NOUN
cn69m328q9k	4	21	'	'	PART
cn69m328q9k	4	22	approaches	approach	NOUN
cn69m328q9k	4	23	and	and	CCONJ
cn69m328q9k	4	24	provides	provide	VERB
cn69m328q9k	4	25	a	a	DET
cn69m328q9k	4	26	comparative	comparative	ADJ
cn69m328q9k	4	27	model	model	NOUN
cn69m328q9k	4	28	for	for	ADP
cn69m328q9k	4	29	understanding	understand	VERB
cn69m328q9k	4	30	important	important	ADJ
cn69m328q9k	4	31	developments	development	NOUN
cn69m328q9k	4	32	in	in	ADP
cn69m328q9k	4	33	eighteenth	eighteenth	ADJ
cn69m328q9k	4	34	-	-	PUNCT
cn69m328q9k	4	35	century	century	NOUN
cn69m328q9k	4	36	british	british	ADJ
cn69m328q9k	4	37	literature	literature	NOUN
cn69m328q9k	4	38	.	.	PUNCT