key: cord-0604425-eeze9bde authors: Hanna, Louise; Barr, David; Hou, Helen; McGill, Shauna title: An investigation of Modern Foreign Language (MFL) teachers and their cognitions of Computer Assisted Language Learning (CALL) amid the COVID-19 health pandemic date: 2020-10-26 journal: nan DOI: nan sha: 3692e0f8e9538763d67ce3aa02fcf3e24cf93293 doc_id: 604425 cord_uid: eeze9bde A study was performed with 33 Modern Foreign Language (MFL) teachers to afford insight into how classroom practitioners interact with Computer Assisted Language Learning (CALL) in Second Language (L2) pedagogy. A questionnaire with CALL specific statements was completed by MFL teachers who were recruited via UK based Facebook groups. Significantly, participants acknowledged a gap in practice from the expectation of CALL in the MFL classroom. Overall, respondents were shown to be interested and regular consumers of CALL who perceived its ease and importance in L2 teaching and learning. The role of Computer Assisted Language Learning (CALL) has been area of interest for researchers for more than forty years (Zou & Thomas, 2019 1 ). Significantly, the global Coronavirus pandemic has reinforced the importance of digital technologies in Second Language Acquisition (SLA). This study was undertaken in the summer of 2020 with 33 Modern Foreign Language (MFL) teachers in the UK as a means to comprehend their relationship with CALL at this time of a health crisis and considerable challenges in education. Overall, the investigation sought to gain an insight into MFL teachers perceive the importance, value and ease of CALL in their own teaching and learning. Simply speaking, 'CALL refers to the application of a variety of technologies for language learning including computer, internet, online reference materials, online exercises and quizzes' (Rahimi, 2015 2 ). The interdisciplinary subject of CALL has developed at breakneck speed in line with the continued evolution of digital tools and computerised technologies in education and beyond. Nonetheless, the onset of the Coronavirus outbreak heralded the most significant and radical change to the teaching and learning landscape as teachers had to adapt to the challenges of online education (Dhawan, 2020 3 ) . 'However, the extent to which teachers have successfully mastered these challenges and which factors are most relevant remain unknown' (König, Jäger-Biela & Glutsch, 2020 4 ). Therefore, this provides the rationale to undertake this small-scale study with MFL in the UK context. The massive global shift to online and distance learning in 2020 has been an area of significant research interest. An investigation of the attitudes of Mathematics teachers during the COVID-19 pandemic found that practitioners expressed positive opinions towards the engagement of digital devices and technological tools for the purpose of teaching and learning (Marpa, 2021 5 ). In fact, a Finnish study revealed that teachers reacted quickly to learn the new technologies and perceived digital education as problematic, except for the quality of interactions with students (Niemi & Kousa, 2020 6 ). With specific relation to CALL in English as a Foreign Language (EFL) instruction, teachers had 'diverse perceptions of online EFL teaching over COVID-19 as they compared it with traditional classroom language teaching to explore the features of online EFL teaching' (Gao & Zhang, 2020 7 ). Furthermore, English teachers in Iran displayed positive perceptions towards the engagement of CALL for students at home whilst in lockdown (Khatoony & Nezhadmehr, 2020 8 ). Overall, this study was motivated to uncover the attitudinal positions of MFL teachers towards the application of digital technologies within the UK context. In fact, 'researching teachers' beliefs are important for their professional development, particularly in the midst of a pandemic" (Zhang, 2020 9 ). A plea for participation was issued on various MFL teaching Facebook groups. Participation entailed completing a questionnaire with specific statements relating to CALL adoption in L2 pedagogy. This type of research tool sought to obtain reactions from participants relating to their attitudes of CALL in their own teaching and learning that could be empirically measured and statistically analysed. This snapshot of teacher perceptions to the implementation of digital technologies in MFL was established, therefore, on a positivist methodology. This means that the findings are unable to account of the depth and diversity of personal and professional teacher opinion to CALL realisation. Instead, the findings provide an overview of the MFL teacher alliance with CALL that could be more thoroughly investigated via a large-scale study. Firstly, 21.1% of research participants reported having had more than twenty-years of MFL instruction. Interestingly, however, the highest level of participation involved relatively new MFL teaching practitioners who had between one to five years of MFL classroom experience (24.2%) ( In fact, these recent entrants to the teaching profession may still be transitioning from their teacher education programme to the daily demands and reality shock of the initial years of teaching. This may be particularly pronounced in the disconnect of CALL instruction in Initial Teacher Education (ITE) with the possibilities and practicalities of using digital technologies in the Newly Qualified Teacher (NQT) induction period and beyond (Woolfolk & Margetts, 2012 10 ). 78.8% of study respondents agreed to the existence of such a gap between institutional expectations and implementation of CALL in the MFL classroom setting ( Figure 1 ). However, this discrepancy in expectancy versus practice in CALL is not necessarily indicative of a lack of interest in digital technologies in MFL teaching and learning from the perspective of L2 teachers. This study demonstrated that 24.2% of respondents were extremely interested in CALL and 33.3% were very interested in the subject. This is presented visually in the pie chart of Figure 2 . Such a claim has been authenticated -though on a higher level -in a research study by Lytras and Lytras; 70% of teachers reported an enthusiasm and readiness to adopt computer technologies and mobile innovations in their pedagogical practice (Lytras & Lytras, 2010 15 ). In reality, it has often been the case that teachers have been subject to critical discourse and presented as 'outmoded, obstructive or ignorant' in relation to CALL and digital technologies (Selwyn, 2016 16 ). Therefore, this could be a fruitful area of further investigation to effectively comprehend the relationship teachers have with CALL in terms of their interest to digital technologies. Significantly, the finding that teachers are interested consumers of digital technologies demonstrates how the detachment between theory and practice in CALL contexts is not intrinsically bound to a lack of interest or, what is more, a perception that CALL realisation is strenuous or intellectually demanding (Lin, Zhang & Zheng, 2017 17 ). In fact, 67% of respondents remarked that CALL in MFL instruction was extremely or somewhat easy ( Figure 3 ). In the words of one participant, adopting CALL is 'like fish in water'. This gives the impression that innovative practice is effortless, natural and comfortable in L2 pedagogy. The results of this study point to a potentially smaller divergence in CALL practice from the perspective of the participating 33 MFL teachers. In fact, 33.3% of respondents reported always using CALL in every lesson. These findings are represented below in Table 2 . Always (every lesson) Never (not use) Often (every other lesson) Rarely (once a term) 6 .1 This sample of contributing teachers are integrating digital innovations everyday into their daily MFL instruction (Bain & Weston, 2012 22 ). This supports the prediction made years before that CALL would assume a normalised position in L2 pedagogy, like a pen and paper. Significantly, it was projected that CALL would be 'used every day by language students and teachers as an integral part of every lesson' (Torsani, 2016 23 ). This regular engagement with digital technologies strongly denotes a positive belief to CALL from the research participants. This is for the reasoning that attitude to technology is inextricably linked to classroom innovation in MFL (Eshetu, 2015 24 ). Overall, 'the relationship between teacher beliefs and technology integration has also surfaced as a critical factor in technology integration' (Brown & van der Merwe, 2015 25 ). With relation to this study, participants championed the importance of CALL in MFL pedagogy. Figure 4 highlights how 37% of respondents rated CALL as extremely important and 33% appraised it as very important. This supports the claim that it is 'important for teachers to recognize the transformative value of technology for their own practice, not just for their students' (Pahomov, 2014 26 ). This is particularly strong in the results of this study, although it is important to acknowledge the evident limitations of the investigation. Overall, MFL teachers of this study exhibited a largely positive affect to CALL which is consistent with their frequent technological practice (Ball et al., 2018 27 ) . A number of participants commented that CALL was 'essential', 'enriching, 'effective', 'exciting', 'helpful', 'invaluable', 'beneficial', 'necessary', 'positive' and 'fabulous'. However, this positive narrative to CALL was not shared by all respondents. Several teachers noted that CALL was 'in need of direction', 'labour intensive', 'frustrating', 'extremely challenging', 'time-consuming', 'not the be all and end all, especially if the Internet is down' and 'overrated'. Nevertheless, the guidance to use CALL was offered by a third of study participants in their one piece of advice to aspiring MFL teachers ( Figure 5 ). A primary limitation of this study is that it was established on a positivist approach to data collection. As a consequence, conclusions are restricted by the empirical data obtained. However, richer, more detailed and in-depth information could have been acquired by a qualitative or mixed-methods approach. Such an adjustment to research methodology could have compensated for this limitation. Therefore, this opens up the possibility of conducting further investigations to better comprehend how MFL teachers perceive digital technologies. Another issue to note with this research is that it involved quite a small sample of MFL teachers (33 in total). A larger sample of participants would have enhanced the researcher's understanding of how MFL teachers interact with CALL. Future research could encompass a longitudinal understanding of MFL teachers and their relationship with computer technologies over the course of the pandemic. Additional research could be undertaken with pre-service MFL teachers to obtain a sense of their rapport with CALL while in Initial Teacher Education (ITE) during the global pandemic In summary, this study presented the researcher with the occasion to gauge teacher perceptions to CALL in the L2 classroom. It has showcased that MFL teachers are daily users of CALL in L2 pedagogy. The attitudinal perspectives of participants demonstrated that a gap between expectation and practice in CALL exist -a finding that could form the basis of a follow-on study. In addition, respondents were shown to recognise the importance of digital technologies in L2 teaching and learning and readily encouraged new student teachers to adopt CALL in the classroom. In addition, participants were interested adopters of technology in the MFL classroom who perceived its usage as being easier than difficult. This, too, could be an additional study for researcher investigation. It is important to acknowledge that there are evident limitations with the study as a positivist methodology and sample size of 33 participants. Nonetheless, it has provided a snapshot of MFL teachers and their cognitions of CALL amid a global health pandemic and widespread disruption to education. Recent Developments In Technology-Enhanced & Computer-Assisted Language Learning Handbook of research on individual differences in computer-assisted language learning Online Learning: A Panacea in the Time of COVID-19 Crisis Adapting to online teaching during COVID-19 school closure: teacher education and teacher competence effects among early career teachers in Germany Technology in the teaching of mathematics: An analysis of teachers' attitudes during the COVID-19 pandemic A case study of students' and teachers' perceptions in a Finnish high school during the COVID pandemic Teacher Learning in Difficult Times: Examining Foreign Language Teachers' Cognitions About Online Teaching to Tide Over COVID-19 EFL teachers' challenges in integration of technology for online classrooms during Coronavirus (COVID-19) pandemic in Iran From Face-to-Face to Screen-to-Screen: CFL Teachers' Beliefs about Digital Teaching Competence during the Pandemic Educational Psychology The Mathematics Teacher in the Digital Era. An International Perspective on Technology Focused Professional Development New educational technology The future of innovation and technology in education policies and practices for teaching and learning excellence Preparing teachers to teach with technology Technology Enhanced Learning: Quality of Teaching and Educational Reform: 1st International Conference Education and technology: key issues and debates Preparing foreign language teachers for next-generation education. Hershey, PA: Information Science Reference (an imprint of IGI Global Digital simulations for improving education: learning through artificial teaching environments Handbook of research on instructional systems and technology Youngsters Solving Mathematical Problems with Technology #x98;The Results and Implications of the Problem#x9C Cases on digital technologies in higher education: issues and challenges The learning edge: what technology can do to educate all children CALL teacher education: language teachers and technology integration Factors Affecting Instructional Leaders Perception towards Educational Media Utilization in Classroom Teaching The mobile learning voyage -from small ripples to massive open waters Authentic learning in the digital age: engaging students through inquiry Uses of Technology in Primary and Secondary Mathematics Education: Tools, Topics and Trends Paradoxes of the public school: historical and contemporary foundations of American public education Learning and the E-Generation Louise Hanna is a second year PhD researcher at Ulster University in Northern Ireland. Her interests are extensively centred on the usage of digital technologies in L2 pedagogy. Prior to undertaking her PhD, Louise was a MFL teachers in both England and Northern Ireland.