The disclosing of the Canon of the popish Mass/ with a sermon annexed unto it/ of the famous Clerk/ of worthy memory. D. Marten Luther.  Apocal. xviii. 
Come away from her my people, that ye be not partakers in her sins, that ye receive not of her plagues  
All honour, praise and glory be given only to God.   

To the Reader  
From the beginning or at the first entrance, 
Genes. 1.  after the creation (good christian reader) God in himself, foreseeing the wardness of man's heart, 
John. 2.  and how prone and ready it was unto wickedness, and how oblivious of the benefits that he received of his lord God's hands, 
Esay. 1.  became not thankful unto his mighty God: 
Roman. 2.  But vanished in the imaginations of his froward fromake, 
jeremy. 3.  and worshipped the workmanship of the hands of a caranous carcase, subdued to all vanity, & forgot his creator: the which ungentelnes hath been of all other vices, 
Exod. 32.  most earnestly reprehended by the mouth of God even from the beginning, and not only reprehended, but also with sharp threats and commynations, of his most sacred word, 
Roma. 1.  appointed to eternal damnation. Besides that he gave them up to their hearts lusts: 
Sentere. 28  and plagued them with sword, famine and pestilence. Therefore (good christian reder) lift up thine eyes, and behold, the abomination of Idolatry, 
.1. John. 2.  so shamefully used in these days of our time: 
.1. Thess. 2.  and not only used, but with force and main fortified and upholden, 
Psalm. 2.  with fire and faggot, crudelytie and strength: and that so sore upholden, 
Math. 15.  that the eternal word of God, is clearly banished, exiled and put too bed. How sayst thou to this detestable, and among all other, the most shameful maze and gazing stock, 
Sapien. 14.  the wicked mass the upspring of Satan, the invention of the devil, the fair fruit of the Roomysh ravening antichrist, 
Daniel. 9  and the laderhous of all his shaven posterity? 
Hieremy. 15.  Behold it, and abhor it: or else take it for a warning, God will abhor thee, and canst the into the lake that burneth with fire and brimstone. 
Apocal. 20.  Wherefore I heart lie beseech thee, with all brotherly affection, 
Phill. 2.  mark in this little volume or few lines, the tail of the Dragon, of Gog and Magog, the wasters of the poor flock of Christ, 
Ezechiol. 3●  the maintainers of mischief, the studyers of superstition, the fortefyers of the malignant Church, the gylders of the triple Crown: 
Psalm. 26  and thou shalt plainly perceive in an hundreth words, 
Coloss. 2.  the shameful legerdemain & crafty juggling, that cost them the study not of a few hundreth years, 
Math. 13-  and the sweat of many brows: for the which both their pot and spit, walk the merelier, 
Exod. 16.  unto this hour. It is called the Canon of the myscheffat (of the Mass I would say) that is to say, the rule and order that they have taken to finish their slain sacrifice; & too bring it to an end. But what turmoiling, struggling, wrestling, 
Luke. 11.  quid pro quo, with my ways is best, hold thy hand fro my throat, there was till they had brought it to the misshapen form, that it is now in: Polidorus Virgilius doth plainly manifest. 
Lib. 5. Cap 10.  Whereunto also thou hast a sermon annexed, of the famous Clerk, & discloser of the Popes juggling box, & of worthy memory. D. Martem Luther. Read it (I pray thee) with a sober judgement. And confer the Idolatries of the old time, with the abominable Idolatry in our time, after the coming of Chryst, the pure & true light: and thou shalt see it far pass. 
Math. 6.  Oh most mighty father, for the tender love that thou barest to the whole world, 
john. 3.  in that thou deliverdest thine only and sweet son jesus christ, 
Hebr. 10  that holy and sufficient sacrifice, 
Math. 21.  for the life of the whole world. Have mercy upon us & deliver us, from the snares of Satan, and from the devilish yoke of this detestable idolatry: and open the eyes of our Magistrates, 
Psalm. 45.  that they may prosperously, 
Coloss. 4.  fortify thy blessed word (as they have begun graciously) and to deface the bloody kingdom of antichrist. And send the commonalty obedient stomachs & hearts, 
Apocal. 18.  to fortify their Prince's quarrel, 
Roma. 13.  in all godliness and right. And that all christian reams, 
Timoth. 1.  may accord in peace & unity, and so to be incorporate in the mystical body of God almighty, 
Roma. 12.  whose head is christ jesus. To whom I commit thee, with the increase of his knowledge, Amen.  
Read, and then judge.   

The disclosing.  
We humbly pray & beseech the most gracious father, that thou accept & bless these gifts these rewards, 
here the Priest kisseth the Altar, and then maketh the Crosses.  these holy untasted sacrifices, Chiefly which we offer unto the for thy holy catholic church, that thou mightest vouchsafe too pacify, keep, set together & govern it through the whole world, with thy servant our pope (& name him) and our bishop (named) and our king (named) and with all faithful men and lovers of the catholic and apostolic faith. Remember lord thy servants men and women (he nameth whom he will) and all that stand here about, 
2. here he prayeth for the living & saith no word, but thinketh them that he prayeth for.  whose faith and devotion is known to thee, for whom we offer, or themselves offer this sacrifice of praise, for them and theirs, for redemption of their souls, for hope of their own health and prosperity: & pay their vows to the eternal, living and true God: taking part, and worshipping the remembrance specially, of the glorious and perpetual virgin Mary, mother of our God and lord jesus christ. Yea, and of thy blessed Apostles and Martyrs also, as Peter, Paul, Andrew, james, john Thomas, jams, Philip, Bartholome, Mathye, Simon and Jude, Lyne, Clete, Clement, sixth, Cornele, Cipryan, Laurens, Grysogon, john & Paul, Cosmas and damian, and of all thy Saints, through whose merits and prayers, grant thou that we may in all things be defended by the help of thy protection, by the same Chryst our lord. Amen  
We beseech the therefore, (O lord) to be pacified, and too accept this oblation. 
3 here he looketh on the host with great devotion.  and too bound duty, yea & of thy household also, and to dispose our days, in thy peace, and grant that we may be delivered from eternal damnation, and be numbered in the flock of thine elect through Christ our lord, Amen.  
Which oblation. 
4 here he must look on it again.  vouchsafe thou God almighty, to make thoroughly (we beseech thee) blessed, 
5 her he maketh. 5. Crosses.  the appointed, ratefyed & acceptable, 
Here he standeth up and joineth his hands together, weepeth his fingers lifteth up his sacrifice and saith. 6.  that it may be made to us the body & blood of thy dear son jesus Christ. 6. who the day before he suffered took bred in his holy & worshipful hands and lifted up his eyes into heaven, 
7 he casteth up his eyes.  to thee, God his father almighty, he gave thanks to thee, and blessed it, broke it and gave it to his disciples, saying, take & eat of this all, for this is my body. 
8 he maketh obeisance and then lifteth it up over his head   
In like manner after supper was done, he took this noble cup in his holy and worshipful hands, and gave thanks to thee, 
9 he maketh courtesy.  and blessed. 
10 he Crosseth once.  10. & gave his disciples, saying, take ye, and drink of it all, 
11 he lifteth the chalice up a little.  for this is the Cup of my blood of the new Testament, the mystery of faith, which shallbe shed for you and for many, for the remission of sins. 
12 he lifteth up the Chalice over his head  As often as ever ye do this, ye shall do it in the remembrance of me. Whereby both we thy servants remember Lord, and so do thy holy people remember the same Chryst thy son our lord God: as well his blessed passion, as his resurrection, yea, and also his glorious ascension into heaven: and offer to thy noble Majesty, of thy presents and gifts, a pure. 
13 he crosseth his gear. 5. times.  sacrifice a holy sacrifice, an unspotted sacrifice: the holy bread of eternal life, and the Cup of ever lasting salvation. Over which, vouchsafe thou to look with a merciful and clear countenance, and accept it, even as thou didst vouchsafe too accept the presents of thy servant just Abel: and the sacrifice of our high father Abraham and that which thy high priest Melchisedech offered a holy sacrifice, an unspotted host. We humbly desire the almighty God, connaund these things to be borne, by the hands of thy holy Angel, into thy Altar above, in the sight of thy Godly Majesty, that as many of us, as have taken part of this Altar, and have received the holy hallowed body and blood of thy son, may be replenished. 
14 he Crosseth his face.  with all heavenvly blessing and grace, through the same christ our lord Amen  
Remember abso lord thy servants, men. N. & women. N. which are gone before us. 
15 he prayath for the dead & speaketh never a word, butt remembreth whom he lift  with the sign of faith, and step in the stepe of peace, we beseech the lord to pardon them and all that rest in Christ, and give them a place of refreshing, light and rest: through the same christ our lord, Amen.  
To us thy servants also, 
he knocketh himself on the breast.  16 hoping on the multitude of thy mercies: vouchsafe to give some part and feloushippe, with thy holy Apostles & Martyrs, with john, Stephen, Mathias, Barnabas, Ignacius, Alexander, Marcelline, Peter, Felicitas, Perpetua Agatha, Lucy, Agnes, Cecilye, Anastaseus: & with all thy saints among whose company we beseech the admit us, not esteeming our deserving, but by the grant of thy pardon, through Christ our lord, 
17 Amen is not spoken here.  By whom O lord all these good things thou allwayse st sanctyfiest quickenest blessest and givest than tobs. 
18 he blesseth the chalice with 5 crosses.  By him and with him & in him, be to the God the father almighty, in the unity of the holy ghost, all honour and glory. 
19 he speaketh aloud  for ever world without end, 
20 the Clerke answereth.  Amen. We being warned by wholesome precepts, and informed by the institution of God, dare boldly say. 
21 he holdeth up his hands.  Our father which art in heaven, hollowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. give us this day our daily bread. And forgive us our trespass, as we forgive them that trespass against us. And let us not be led into tentation. 
22 the Clerk saith.  But deliver us fromme evil, 
23 the priest saith secretly.  Amen. deliver us Lord, we beseech thee, from all evils past, present & for too come, and by the intercession of the blessed and glorious perpetual virgin mary the mother of God, and thy blessed Apostles, Peter and Paul and Andrew, with all thy Saints. 
24 He kisseth the paten, them putteth it to his right eye, then to his life eye, than he crosseth his croune and layeth it down again.  Be merciful and give peace in our days, that we (being helped, by the help of thy mercy) may be always both free from sin, and safe fromme all trouble. 
25 He breaketh the Host in three parts first in two. saying.  by the same our lord jesus Christ thy son. 
26 Here he maketh it three pieces.  which with the liveth and reigneth, in the unity of the holy ghost. 
27 He speaketh aloud.  for ever and ever, 
28 The clerk saith.  Amen. The peace of. 
29 He crosseth the Chalice. three times with one piece of the Host.  the lord he ever with you. O lamb of God, which takest away the sin of the world, have mercy on us. O lamb of god which takest away the sin of the word, have mercy on us. O lamb of God which takest away the sin of the world, give us peace. 
30 He crosseth the Chalice with one piece of the host and then putteth it into the chalice   
This holy mengling together of the body & blood of our Lord jesus Chryst be to me & to all that receive it, salvation of mind and body, and a healthful preparation to deserve and receive everlasting life, through the same Chryst our lord Amen.  
O holy lord, father almighty eternal God, grant me to receive this holy body & blood of thy son our Lord jesus Christ so worthily: that I may deserve by it to receive remission of all my sins, & to be replenished with thy holy spirit & to have thy peace: for thou art god alone & there is none other but thou, whose kingdom & empery lasteth glorious, without end for ever & ever Amen. 
32 he kisseth the pax.  Peace be to the & to the Church of God. 
33 The clerk saith.  & to thy spirit  
O God the father, fountain and beginning of all goodness, which by mercy we rest led, and wouldst that thine only begotten Son, should come down, too the lowest parts of the world, and take flesh, which I unworthy hold here in my hands. 
34 He kneeleth down to the Host.  I worship thee, I glorify thee, yea with all thintent of my heart I praise thee: & beseech thee, that thou forsake not us thy servants, butt forgive our sins, so that we may be able, too serve thee, the only living and true GOD, with a pure heart and a chaste boddye. thorough the same jesus Chryst our lord, Amen. Let the observance of my service please thee, 
35 After this Colet, he maketh a cross on the Altar, kisseth it & putteth of his upper vesture.  O holy trinity, and grant that this sacrifice, which I unworthy have offered to the eyes of thy Majesty, may be acceptable to thee: & propitiatory to me and to all them that I have offered it for, through thy mercy, which livest and reignest GOD, world without end Amen.   

A sermon made by the famous Clerk of worthy memory, Doctor Marten Luther, of the great blasphemy against God, which the papists daily do use, reading this Antichristian Canon in their Masses  
Before we take on, to view or survey that horrible abomination, of the most filthy Idolatry against God, of the most cursed Canon (which the sluggish papists call the mass) in which they with cruel mouth daily beslaver the high Majesty of God: we think it best, that we