¶ Here beginneth a new book of medicines entituled or called the Treasure of poor men/ which showeth many diverse good medicines for diverse certain diseases as in the Table of this present book more plainly shall appear. ¶ The book of medicines. ¶ Here beginneth the table of this present book. ¶ first for to make Aquavite. fo. i. For to make Claret and Pyment. fo. i. For to make vi precious waters. fo. i. For the clearness & sight of the eyes. fo. iii. For sore Eyes fo. iii. For to make a water called maydis milk fo. iii. another for sore Eyes. fo. iiii. For pain in the Eyes. fo. iiii. A water for the sight. fo. iiii. water of coperas. fo. iiii. water of betake. fo. iiii. A water to clear a man's sight. fo. iiii. another water for sore eyes. fo. iiii. A water called Sall gem. fo. v. For Eyes that been read of blood. fo. v. For the tie of the Eye. fo. v. For sore Eyes fo. v. For the haw in the Eyes. fo. v. For blerede Eyes. fo. v. An ointment for Eyes. fo. v. For blereyed Eyes. fo. vi. For a web in the Eye. fo. vi. For Eyes that be almost blind fo. vi. For Eyes that been blasted fo. vi. For Eyes that been full of ache fo. vi. For Eyes that do run fo. vi. For the pearl in the Eye fo. seven. A water for the Eyes fo. seven. For ache in the Eyes fo. seven. For humydytes of Eyes fo. seven. The powder of waster Peter de villa nova. fo. seven. Of the powder called Bonaventure fo. seven. For redness of Eyes fo. seven. A water for a web in the Eye fo. seven. For the Eyes fo. viii. For the Eye if it be hurt with a thorn fo. viii. For the web in the Eye fo. viii. For maladies in the Eyes fo. viii. For the order in the Eye fo. viii. For to help a man's sight fo. viii. For letting of blood to save a man's sight fo. ix. ¶ For diseases in the heed fo. x. For all manner of heed ache fo. x. For to clence the heed fo. x. For the vanity in the heed fo. x. For wounds in the heed fo. x. To know if the brain pan be broken fo. xi. For the mygreine in the heed. fo. xi. For all manner aches in the heed fo. xi. To purge the heed fo. xii. For the ache in the heed fo. xii. For the worm in the heed fo. xii. For the ache in the heed fo xii. For the mygrayine fo. xii. To put a way the pose fo. xii. For the mygrayine fo. xii. For to restore the brayn● fo. xiii. ¶ For the Eeres fo. xiii. For deffenes of the eeres fo. xiii. For running eeres fo. xiii. For a man that may not here. fo. xiii. ¶ For bleeding at the nos●. fo. xiii. For to chaunche blood of a wound fo. xiiii. For bleeding a against kind fo. xiiii. To staunch bleeding at the nose fo. xiiii. To know if a wounded man shall leave or die. fo. xiiii. ¶ For ache in teeth. fo. xv. For tooth ache that cometh of worms fo. xv. For worms in the teeth fo. xv. To make teeth fast fo. xv. To make worms to come out of the teeth. fo. xv. To slay worms in the teeth fo. xuj. For the tooth ache & the gums do sweet. fo. xuj. For to fasten teeth that be loose fo. xuj. To make teeth fall by themself fo. xuj. For stinking teeth fo. xuj. For to make teeth white fo. xuj. ¶ For pains in the mouth fo. xuj. For them that hath lost their speech fo. xuj. For them that speak in their sleep fo. xvii. For them that dream in their sleep fo. xvii. For them that may not sleep fo. xvii. To keep one fro sleep fo. xvii. For them that spit blood fo. xvii. For him that may not eat fo xxii. For the great heat in the mouth fo. xvii. For the canker in the mouth fo. xvii. For evil in the throat fo. xvii. For one that hath lost his speech fo. xvii. For the canker in the mouth fo. xviii. For the canker in the cheeks or lips fo. xviii. ¶ For stinking breathe fo. xviii. for stinking breathe that cometh of the stomach. fo. xviii. for stinking breathe that cometh fro the brain out of the nose. fo. xviii. for good breath fo. xviii. for stinking nose fo. xviii. ¶ To make a man parbreak fo. xix. for them that may not hold there meet. fo. xix. ¶ for cold and caught. fo. xix. for the cold fo. xix. for the Cough. fo. xx. for them that may not draw their wind. fo. xx. for the Cough. fo. xx. for dry Cough fo. xx. for the cough fo. xx. for the p●ryllous cough fo. xxi. ¶ for swelling under the chene fo. xxi. for straytenes in the pipes fo. xxi. for them tha● have moche sickness fo. xxi. for sickness a bout the heart fo. xxi. for rising at the heart fo. xxi. for stopping of the pipes fo. xxii. for to comfort the stomach fo. xxii. ¶ For sickness in the breast fo. xxii. for stopping of the breast fo. xxiii. for evil in the breast fo. xxiii. for the breast that is combust fo. xxiii. for stopping at the breast fo. xxiii. for evil in the breast fo. xxiii. for the canker in a woman's pap fo. xxiii. for the fester. fo. xxiii. To make a womannes' breast soft fo. xxiii. for sweliing of the breast fo. xxiiii. for pain of the breast fo. xxiiii. for straightness of the breast. fo. xxiiii. for to porge the breast fo. xxiiii. for the breast that is cumbered fo. xxiiii. for the stomach that is cold fo. xxiiii. for the swelling of the stomach fo. xxiiii. for the paps that do run fo. xxv. for heat in the breast fo. xxv. for to break flume in the breast fo. xxv. for a fever in the stomach. fo. xxv. for womannes' paps that are rancled fo. xxv. for a canker in a womannes' paps fo. xxv. for gnavynges in the breast fo. xxv. ¶ For diseases in the side fo. xxvi. for ache vuder the side fo. xxvi. ¶ For the liver and lounges fo. xxvii. for the splenne fo. xxvii. for stopping of the splenne fo. xxvii. ¶ For diseases in the womb fo. xxvii. for the encostyvenes fo. xxvii. for the costyvenes of the soaking child fo. xxvii. for a woman that hath many flowers fo. xxvii. for a woman that is swollen in her body. fo. xxviii. To stop a great flix fo. xxviii. for to hele a man that is broken without cutting. fo. xxviii. for a old man that is brusten fo. xxviii. for the costyvenesse fo. x●viii. for worms in the belly fo. x●viii. for the flix fo xxix. for the foundament that goeth out fo. xxix. for worms in the womb. fo. xxix. for the emmerodes fo. xxix. for the emeralds fo. thirty. for a inpostume in the body fo. thirty. for a inpostume of stitch in man or woman fo. thirty. for the morphew fo. xxxi. for pains in the back fo. thirty. for a marmoll fo. xxxii. for the menason. fo. xxxii. for the ●aundyce fo. xxxiii. for a tetter fo. xxxiii. for the fever quartain fo. xxxiii. for the hot cuyll fo. xxxiii. for the fevers & enpostumes fo. xxxiii. for the fever quartain fo. xxxiiii. for a canker or fester fo. xxxv. for veins broken fo. xxxvi. for swelling of legs & arms. fo. xxxvii. for to hele diverse wounds fo. xxxviii for the pestilence fo. xxxix. for biles & old sores fo. xxxix. for scabs fo. xli. for scales and vermayne fo. xlii. for the palsy fo. xlii. for the dropsy fo. xliii. ¶ Finis. The book of medicines. ¶ How thou shall make aqua vite. NOw in the beginning first I will make perfit to you the composition of aqua vi●e/ that which is called in english the water of life. first fill a pot of old reed wine clear & strong/ and do therein powder of Canell/ gylof●r/ ginger/ pelatur/ nutmeg/ galingale/ spikenard/ ma●●s/ quybyles/ grains of Paris/ long pepur/ black syromonten/ common/ fennel sede/ smallage/ parsley/ sage/ mint/ rue/ calamynt and horshove of each of them like moche/ and be aware that they dyffre not the weight of a dram under nor above at the most/ the weight of a dram is two pens halfpenny/ than put all the above said powders in the wine/ and after put them in a styllatory and distill it with soft fire/ & look that thy styllatory be well clemed so that no fumosyte go out/ and look that thy fire be of good coal/ also receive thy water out of a Limbeck in a viol of glass. This water is called the water of life/ & it may be likened to bame and put in the stead of bame natural/ for it hath all the natures of kind of bame & al● the virtues thereof/ & therefore philosophers do name it the second bame This water is clear and lighter than the water of roses/ for it will fleet above all lytours/ for if oil be put above this water anon it secheth the ground. This water keepeth flesh and fish both raw and sothen in his own kind & state. Also as long as a man is withouten wemme or rotting if he be washed therein it helpeth greatly against achies in the bones pocks/ & such other. And no manner of thing that is put therein may not rot. This water of life draweth out the sweetness & savour of all manner of spices and of all roots that been therein netted or laid. Also it gives sweetness to all manner of matters that it is mingled with. And it is good for all manner of cold sickness/ & namely for the palsy/ for quaking of a man's limbs/ & for searching of a man's sinews/ and it is good against the cold gout/ also it maketh an old man to seem young/ also it strengtheth all manner of spirits within a man's body when that he hath drunken ● quantity thereof fasting/ also it openeth a man's lust by the which he may the better here. It cleanseth a man's sight. And on wounds it fretteth away the deed flesh. Also it destroyeth the Canker. ¶ For to make Claret and Payment. ¶ Take cloves of gylofer/ quybyles/ maces/ canell/ galingale & make powder and temper it with good wine & the third part of Honey & coal it through a cloth. And for need you may make it of good ale. ¶ For to tell of. ●i precious waters that hippocras made & send them to a queen that sometime was in England. THe first water is this. Take Fenell rue Ueruen endive Betayn Germander Reed rose Capillus veneris of each an ounce and stamp them and step them in white wine a day and a night and dystyll water of them. The water shall depart in three. The first part y● shall do in a viol of glass by itself/ and know ye of a truth that this water is as precious as gold/ the second as silver/ the third part as precious as bame/ and keep these three parts in glasses. This water shall ye give to rich for gold/ to mean men for silver/ and to poor for bame. This water keepeth the eyes in clearness & voideth the Quytery & Gounde/ ●nd sharpeth the sight. ¶ The second water. ¶ To the second water take sal gem a pound and lap it in a green dock leaf/ & lay it in the fire till it be well roasted and wax white/ and put it in a glass against the air a night & at morrow it shallbe turned to white water like unto Crystal. Keep this water well in a gla●se and do a drop in thy eye and it shall cleanse it and sharp the sight. And it is good for the evil at the heart/ and for the Morfewe & for saucy phlegm & for the Canker in the mouth/ & for other evils in the body. ¶ The third water. ¶ The third water is as followeth. Take the root of fenell●persly●monache/ endive/ betake an ounce/ & first wash them well in lieu water & bray them well and than stepe them well in white wine a day and a night/ and than distill them into water. This water is more worth than bame. It keepeth much the sight. It cleanseth it of all filth and refraineth ter●s. And comforteth the heed/ & voideth the water that cometh by ac●e in the heed. ¶ The fourth water. ¶ The fourth water is this. Take the sede of Persly Ache Anneys' Careaway Ueruen An.ʒ. of Centory galley ten drams/ and beat all these to powder and do it in warm water by a day and a night/ and do it in a vessel for to distil. This water is a precious water for all sore eyes and very good for the health of man's body or woman's. ¶ The fift water. ¶ The fift water is such that with it you may do many marvelous things. Take Lymell of silver Gold Latyn Coper Iron Steel & lead. Also take litharge of gold & silver/ & take Camemell & Columbyne and step all together in the urine of a man child that is made by a day and a night. The second day in white wine. The third day in the juice of fennel. The fourth day in the white of eggs. The fift day in woman's milk that nourisheth a man child. The sixth day in reed wine. The seventh day in white of eggs/ and upon the eight day blend all these together and distill the water of them/ & keep this water in a vessel of gold or silver. The virtues of this water is thus. first it destroyeth meselry and dose away all manner of sickness of the eyes/ the pearl/ the gum of the tears and the quyters/ and draweth again into their own kind the eye lids that been bleared. And it slaketh the ache of the heed And if a man drink it it keepeth his visage long to be young. There is no man that can tell half the virtues of this water. ¶ The sixth water. ¶ The sixth water is thus. Take a stone that the gold smiths do use in their craft & do it in the fire till it be reed as a Rose and slecke it in a pint of white wine & do so ix times & after grind it and beat it small & cleanse it clean as ye may & after set it in the son with water distilled of fennel/ veruen/ roses/ celodyne/ & rue & a little of the water of. z.z. leaf/ & when ye have sprinkled it in the water thrice or ten times/ do it than in a viol of glass/ and yet upon the reversion of thy water distill it till it pass over the touch four or .v. inch/ & when ye will take of it/ stir all together with a slyse & than take up a drop with a feather and do it on thy nail/ & it abide than it is fine and good/ than do it in an eye that is running or in the eye that may not well see or anoint the heed that acheth therewith & the temples & of a truth of all waters that are this is most precious and helping for sight & for the ache in the heed. ¶ For the clearness and the sight of the eyes. ¶ If thou will learn to make water Lumbarde ●he which is good for sore eyes/ take fennel/ veruen/ roses/ selodyne & rue of each ii ounces & distill water of them/ for this water is wholesome for all manner of sore eyes. Uersus. Feniculus/ rosa/ veruena/ celidonia/ ruta/ Existis fit aqua/ que lumen reddit acuta. ¶ Another for the same. ¶ Gader reed snails & seethe them in clean water ● gather of the grece & do it in a viol and anoint there with thine eyes early in in the morning and late in the evening. ¶ Another to claryfy the sight of the eyes. ¶ Take the read Roses smallage rue Ueruayne Mayd●heer Eufrage endive Sengrene Hylwo●t reed Fenell Celydony of each a quartron and wash them clean & lay them in good white wine a day & a night & than distill them/ the first water will be like gold/ the second like silver & the third like balm & this water is fo●all manner of sore eyes for web/ pearl/ or haw. ¶ Another for sore eyes. ¶ Take smallage Fenell rue Ueruayne Egrymony betake Scabyous avence Houndestonge Eufrage Pympernell reed Roses & Sage distill all these together with a little urine of a man child &. u grains of Frankencens and drop the water at night in the eyes and they shallbe hole by the grace of god. ¶ To make a water called maidens milk. ¶ Take litharge in powder & let it boil over the fyr● in good vinegar/ than take it fro the fire & distill a water thereof and keep it in a vessel. Than take asmuch weight of Sandyver and do in the same manner put it in the clear water and still it as you did before the other/ but beware that you distill them not in one styllatory/ for and you do the last water will be lost/ except that they be very well washed. And when these waters be made each by himself/ put a drop of the water to the other water & it will be as it were fair crudded milk. This water is good for to make a nesshe skin & for to make the visage fair and shining/ & it is good for all rysynges in a man's yard & for the Canker & sauce phlegm and many other sickness of the body. ¶ Another for sore eyes. ¶ Take Egrymony/ the leaves of Ueruen/ of Fenel/ of rue and of Roses & put them in a styllatory and spring above them good white wine & distill it. This water is good for swelling of a man's eyes that cometh of cold and for bleared eyes and also for eyes that be wosing. Also it is good for the pain in the ●yes. It cleareth the sight. And you will that the water be strōger●do to it the leaves of Galitrium & another herb that is called Morfus galline/ that is to say in english Chykynwede it beareth a reed flower. ¶ For the pain in a mannes ●ye. ¶ Take & dystemper Alum & powder of Mint together & of that water put a drop in thy eye at even when thou goes to bed/ & another in the morning when thou ryses. ¶ Another for sore eyes. ¶ Take flowers of an Hawthorn & flowers of the wythy & make a water & this water is good for the sight in the eye & for the redness in the eye & for the brenynge gout & for eyes that lightly do water and for webs in the eye of man or woman. ¶ A good water for man's sight. ¶ Take Sage Fenell Ueruen Betany Egrymony Sanarunde Camedere Eufrasie Pympernell Serfoyle & rue of all these ylyke moche & grind them in a mortar. After that take powder of Alum and ● little Camfere & mingle them together with Eurose & distill it & know● you of a truth that this water is profitable for all manner evils of eyes & restoreth the sight that hath been almost lost by the space of three years. ¶ water of Coporas. ¶ Take Coporas and grind it all to powder & do a little water to it & let it stand a day and a night & ●ole it through a cloth. This water is good for the eyes & for the Canker in the mouth & for no lime tangere in the visage. ¶ water of betake. ¶ The water of betake is good for sore eyes and for the ache in the heed. ¶ Another water. ¶ Take Turmentyl weyhore & vervain & wash thine eyes therewith. ¶ A good water & a precious for to clear a man's sight & to destroy the pain in the eye. ¶ Take the reed Rose & Capillus veneris fell rue Ueruayne Eufrage Endyve Betayne Calamynte of each like moche/ so that ye have under all vi handful & let them rest in white wine a day and a night. The second day distill it in a styllatory. The first water that thou dose still it shallbe like the colour of gold. The second of silver. The third of Bame And this water is called the precious water that is for ladies. ¶ Another water for seek eyes. ¶ Take good reed wine and common & salt & put it in a pot/ & set upon the pot a Lembuke/ and stop it fast about with good past and make a slow fire of coal. The first water that is distilled is good for all cold sickness in the eyes of man or woman. The second water is good for all manner hot maladyse of the eyes. ¶ Another for the same. ¶ Take and fill a pot of thick dregs of good ale to the third deal/ & put thereto a handful of common & salt/ & set a Limbeck on thy pot/ & stop it about with past & distill a full precious water for eyes. ¶ Sall gem. ¶ The water of Sall gem is good to cleanse the filth of a man's eyes. And it is good for the Morfewe & for saucy rheum. And it is good for stinking gombes & for the stink of the arm pits of a man. Also take a pound of Sall gem & wind it in Coll leaves & do it in the hot ashes & let it there seethe in it own kind till it be turned to whytnes. After that lay it on a marble stone a day & a night and that that goeth over thereof will be as silver colour. Than take that and keep it in a glass/ & when need is do a drop in that eye that is sore. ¶ For all cuyls of eyes that been reed of blood. ¶ Take the milk of a Cow and anoint thy eyes therewith. ¶ For the Tey of the eyes. ¶ Temper Arment with honey & a little of the white of an egg and lay it to thy eyes when thou goes to bed. Also the gall of an Hare temper it with Honey & it is good therefore. ¶ Another medicine for sore eyes. ¶ Take pure glayre of eggs & Honey & Arment well grounden together & do it to the eye with herds of linen. ¶ Another for the same. ¶ Take the joys of Egrymony with the white of an egg & mingle them together in Cotton or in a linen cloth & lay it to thine eye. ¶ For the haw in the eye. ¶ Take pepper and stamp it to powder & take the marry of a goose that is old of the wings & mingle it together & do it in a clout & burn it to powder & do thereof in the eye. ¶ For them that may not see/ or them that have bleared eyes. ¶ Take Gynger and rub it on a whetstone into a fair basin & put thereto as much salt & temper it in wine with the juice of Eufrage & let it stand a night & a day/ & than take the rind or the clearness that hoveth above & put it in a glass & with a feather when thou goes to bed/ or as oft as thou lays the down to sleep anoint therewith thine eye lids within & without and thou shallbe hole. ¶ For sore eyes an ointment proved. ¶ Take vinegar & put it in a clean basin/ than take the flowers of plumbs & meddle all together & let it stand three days and three nights covered than put it in a box & anoint thine eyes within & without. ¶ Another for the same. ¶ Take raw cream made of Ewes milk & put it abroad on the bottom of a fair scoured basin/ than take a vessel that hath standen with ale vi or vii days/ & power out the ale & whelm the pot or vessel over the basin all a night/ than put it in a box till thou need it/ for this is good. ¶ Another for the same. ¶ Take white ginger made in powder as fine as may be & put it in a fair basin that is fair. Than take Eufrage & a little salt & stamp them together & put the juice to the Gynger & let it stand all a night & on the morrow fleet of the rhyme above and put it in a glass & anoint thine eye lids therewith when thou goes to bed. ¶ Another for the same. ¶ Take the reed Snails that be without houses & seethe them in water & after that brunne them on a hot tile stone & make powder of them & meddle the powder with the fat that hoveth above the water/ & when thou goes to bed anoint therewith thine eye lids. ¶ For bleared eye. ¶ Take the juice of wormwood & meddle it with water made of the white of an egg & put it to thine eyes & it shall put the blood & aching away. ¶ Another for the same. ¶ Take Celydony rue Corsyll plantain Anneys & asmuch of Fenell as of all the other herbs and stamp them & put them in a new earthen pot & let it stand ii days & two. nights and than strain it and onoynt thine eyes in the evening & in the morning. ¶ For a Pin or a web in the eye. ¶ Take an egg & roast it hard & take the white all hot & put in as much white coperas as a pese & all hot wring it through a cloth & let it drop into thine eye one good drop/ & this for young & old is proved a good medicine. ¶ For eyes that be almost blind. ¶ Take the juice of Houndestonge or the juice of Centory or of the juice of Sanycle or of the juice of Sols●quium & put any of these in thine eyes that be almost blind & it shall help the. ¶ For eyes that been blasted. ¶ Take Toty & Calamynt & wash them with white wine ix times/ and than grind them upon a stone with some of the white wine & white goose grece & Capons grece and put thereof asmuch as a fytche in thine eye early & late for this hase been proved. ¶ For eyes that be full of ache & reed. ¶ Take white Gynger & rub it on a whetstone into a basin & do thereto asmuch white salt & grind them well together with a molour stone & when it is small ground do thereto white wine & than temper them well together & let it stand so all a day & a night & than pour out the thin of that standeth above & do it in a viol & when the seek goeth to bed anoint well the eyes with a clean feather & it shallbe hole/ for this is proved. ¶ For eyes that do run. ¶ Take reed coal leaf & anoint it with the white of an egg beaten well & lay it to thine eyes when thou goes to bed & let it lie all night & do so often & it shall help the by the grace of god. ¶ For the eyes. ¶ Take Celodyne & stamp it & temper it with fair water & drink it three days & it shall hele the heed & thine eyes shall be brighter ever after. ¶ For the pearl in the eye at the first. ¶ Take white Gynger that is good & fine & rub it on a whetstone of Norwhay into a saucer of pewter & put thereto white wine/ but let it be muddy of the Gynger & with a feather do it into thine eyes and let the seek use this till he be hole. ¶ A precious water for eyes. ¶ Take Fenel rue Celidony vervain Eufrage Clarray Rosen or the water of Rosen & powne them by the space of a natural day in white wine & than put all together into a Limbeck & distill a water hereof. This is called the water of master Peter of Spain/ it claryfye●h & comforteth the eyes greatly. ¶ For ache in the eyes. ¶ Galyen teacheth us to Take Ceruse well washen viii drams/ Sarcacoll iii drams/ Amidun iii drams/ Dragaganti i dram/ Opium i dram & an half/ powder them well & sotelly & make them soft on a tile stone with rain water & make small Trocyskes of them/ & when it is needful minister it forth. ¶ The resolution of humydytes of eyes. ¶ In the end of Obtalmya men of that country do use this water/ for it resolveth & drieth the strange humydytes that fallen in the eyes. Take Tutie reparate Calamyne & xu drams of Cloves i dram of honey comb with the Honey & that shallbe powderer/ powder it so sotelly & put them all in ii drams of white wine & half a quartron of water of Rose & Camfere a dram/ co●le them & sotelly make a colour thereof. The powder of master Peter de villa nova. ¶ This powder drieth tears & rectifieth redness of the eyes/ and it was made for Pope Iohan. Take Tutie reparate i dram/ Antymyne i dram & an half/ Mariorie peerless ii drams/ ●●owre of reed Coral i dram & di. raw silk & namely of the Peroke of the silk worm/ cut it as small as it may be half a dram & make as sotel a powder as may be made thereof/ & keep it in a box of metal. ¶ Of the powder called Bonaventure. ¶ This powder is good for all manner of spots in the eyes. Take i dram of sugar Candy/ Thutie reparate half a dram/ powder them & passed them with water of Roses/ & sparple them abroad in a basin/ & reverce the basin upon the fume of Lignum Aloes & of Frankencens & dry it & powder it sotelly & keep it in a box of brass or pewter & put it in the eyes with a pencil of silver. ¶ For redness of eyes & tears. ¶ Guydo used to take a dram of Thutie reparate/ Aloen aco●ren half a dram/ Camfere i dram water of Rosen a pound & an half/ wine of Pom●arnade half a pound that shallbe powdered/ powder it sotelly & meddle it with the other & chafe it upon ●ote coals with a little boiling/ than coal it & keep it. ¶ A precious powder for a web in the eye. ¶ Take ii drams of Thutie reparate & of Sandragon i dram/ of Sugar i dram/ & bray them them well together till it be right small & take that powder & cast it into the eye without any peril a little at one's/ for this medicine is proved. ¶ Another sovereign medicine for the eyes. ¶ Take Celydone Egrymony Ueruayne endive Ann. M.i. & of strawberies a good dyshfull & reed Fenell as much as of all the other stepe all these together in white wine & than still it in a styllatory & put it into a glass & take thereof when need is. ¶ Another for the eyes. ¶ Take a stone that is called Petra calaminaris & a stone that is called Thutie & than look that thou have fine Osey a quart & put it in a piece of silver or pewter & do thereto three penny weight of Camfera/ & than take the stones & lay them on a new tile stone & burn them in the fire ix times/ & every time quench them in the wine with the Camfere/ & so shall the Camfere be gotten out into the wine/ & than look thou have a marble stone & a molour & grind Petra calaminaris & Thutie thereon small & put it into the Osay that the same stone was quenched in/ & see it be thin/ & after put that water into a glass and keep it & when thou shall occupy it/ shake the glass till it be thick & let the man or woman that is diseased with pearl or web or any other disease that is curable/ let the patient lie upright & put in his eye one drop & let him lie for the space that one may go a mile/ & keep him well fro quesy meats & drinks & with the grace of god he shallbe hole. Take out the Camfere out of the Osey when the stones have been quenched ix times therein & keep it/ for it will serve for other salves. ¶ Another for sore eyes. ¶ Drink ysope & oculus christi tempered with stolen ale & it will destroy it in the beginning & suffer it not to wax. ¶ Another if the eye be hurt with thorn or stub or other thing. ¶ Stamp Mousere & drink the juice thereof & lay the drastes upon the eye & stamp Egrymony & lay it in the hinder part there again. ¶ For the web in the ●ye. ¶ Ground yve destroyeth the web in the eye well & soberly & it be put in ones a day it will destroy it. ¶ Another for sore eyes. ¶ Take Centory & make thereof a lectuary with Honey & let it be well thycked & so eat thou thereof. It is good for the stomach/ & it will make a man to have good talon to his meet. If Centory be stamped and tempered up with Honey it is right good for sore eyes ¶ Another for sore eyes. ¶ Galyen saith if thou take Uyolettes Myrrh and Safron & make of them a plaster & lay it to thy sore eyes if they be gr●at or swollen it shall cease the ache & swelling. ¶ Another for maladies in the ●yes. ¶ The water of Fenell is good for the maladies in the eyes. ¶ Another for the order of the ●yes. ¶ The ioye● of the rote of the Fenell meddled well with Honey doth away all manner of ordure of eyes. The rote is good for the Dropsy. And the seed is good for old men to claryfy their sight. And the juice thereof destroyeth Lechery. ¶ A sovereign medicine that helpeth a ma●nes sight/ & purgeth and claryfyeth his eyes be they never so bleared. ¶ first thou shall take a good quantity of Howsleke & stamp it in a mortar & wring out the juice clean & put it in a broad vessel a day and a night till it be clear/ & than power out the clear fro the thick. Than take twenty eggs & seethe them as hard as ye may. Than cleave each egg as hot as ye may & take away the yolk of every egg and set it upright all hot as it were in the white of the egg with the yolk in the shell in wheat bran/ and fill it full of the said water of Howsleke/ & to serve all the egg●s whiles the water lasts/ & let them stand so a day & a night/ or at the jest a day & put it in viols. Than take the said water & put it in thine eyes or wash them with a cloth & this water early & late. Also take a coluer and let it bl●de on the right vain under the wing and anoint thine eyes with the blood ix days & ix nights & more if it be need/ for this medicine hase been proved many times. ¶ For letting of blood to save a man's sight ¶ who that letteth them blood on the xviii day of March on the right arm. And on the xi day of Apryll on the left arm/ they shall never be blind/ for this hase been proved. ¶ For letting of blood there be iii perilous days in the year. ¶ There be three days in the year in the which no man should let him blood/ nother for infirmities nor yet none other evils/ nor these days to take no drinks though they be medicinable. These be the days following. The last day of Apryll. The ●yrst monday of August. And the last monday of December. These three days be forbyden/ for than been all the veins full of blood of every man. And therefore if a man or woman be let blood on these days/ they shall die within xu days. And you take any medicine in the above said days or any malady you shall die shortly after. Also if you eat any Goose flesh in the above said days/ you shall die within xu days after or else be mesel. ¶ Three good days. ¶ Three other good days there be to be let blood in for the Fever. who that letteth him blood on these three days he shall have no Fever. That is for to say/ the xv. day in the ending of May. The xviii day in the beginning of March. And the four day in the ending of May. who that lets him blood on the xvii day of March/ he shall have no Fever ne Tysyke. who that letteth him blood on the iii day of Apryll he shall have no heed ache. who that letteth him blood on the xvii day of December or September or on saint Lambertes day/ he shall not fall in no Dropsy Frenzy nor Tysyke. who that letteth him blood on the four monday of july/ or on the ii monday of October/ he shall die hastily/ & all these hase been proved many times. ¶ Here followeth all the diseases of the heed that be within/ as aches/ mygraymes/ with many other necessary & profitable. NOw will I show you of the pains in the heed/ & first for the ache in the heed. seethe Ueruayne & wormwood & wash thy heed in some of the water Or take lie of Ueruayne Betayne Camamell Sothernwode & wash thy heed therewith three times in a week. ¶ For the same. ¶ S●the rue and Fenell tygyder and wash thy heed therewith/ & make a plaster of the herbs beaten small with wheat bran & bind it to the mould and make a garland of the kevercheffe to keep it in. ¶ For all manner of heed ache. ¶ Take Ueruayne betake wormwood Celydony walwort rue & the bark of the Elder Honey and Pepper & all hole stamp them together/ & seethe them in water/ & drink it early & late. ¶ Another for the same. ¶ Meddle a spoon full of the juice of betake with asmuch wine & asmuch honey/ & put to the said. ix. Pepper corns & drink it four days. ¶ Another for the same. ¶ Take rue Ueruayne wormwood Sage walwort heyhove reed Fen●ll P'antayne the green of the Elder between the bark & the tree of each an hand full/ wash them & stamp them small & do them in●a new erth●n pot with a potel of reed wine another of stolen ale & seethe it to half/ but first put thereto a quartron of an ounce of powder of Pepper & strain it through a cloth and drink thereof ix days vii spoon full at one's/ at even hot/ & in the morning cold/ & wash thy heed with the liquor that followeth. ¶ Another for the same. ¶ Take rue Heyho●e betake Ueruayne Mints Hylworte reed Fenel steward Sothernwod of each an handful & wash them & shred them small & seethe them in water in an earthen pot & wash thy heed with some of the water & meddle thy herbs with wheat bran & make a plaster on the mould as hot as it may be suffered & make a garland of a kevercheffe to keep it on & with five plasters thou shallbe hole on warantyse. ¶ For to cleanse the heed. ¶ Take & chew Pyllatory of Spain iii days a good quantity & it will purge the heed well & put away the ache & fasten the teeth. Or drink the juice of Sage with ale and it shall ease the. ¶ To cleanse the heed/ the breast/ the stomach/ & to make one to have good appetite. ¶ Take iii handful of Centory & seethe it in a galon of water unto a potell●& than cleanse it & put thereto a pint of clarified Honey & seethe it softly to a quart & drink thereof ii spoon full at one's/ early in the morning & late in the evening. ¶ For the vanity in the heed. ¶ Take the juice of walwort Salt honey wax & incense & boil them together and therewith anoint thy temples. ¶ For to cease the ache & swelling of wounds that be●ore in the heed or in any other place/ so that the bones be not broken. ¶ Take Malowes wormwode Mugwort Betayn Egrymony Hylworte of each an hand full/ wash them & stamp them & put thereto iii ounces of fair wheat flower/ asmuch honey/ & asmuch barrow's grease & stamp them together & put thereto reed wine & fry them and lay them warm to the sore/ but lay a reed Cole leaf between the plaster and the wound & it shall cease the ache and put away the swelling. ¶ How thou shall know if the brain pan be broken. ¶ If the flesh be hole above take & shave the heed there as the sore is/ & double a lining cloth & spread on it the white of an egg & bind it to a night/ & on the morrow take it slily away/ & look if the clout be moist or dry/ for if it be moist the pan is broken/ & in the same place carve the flesh & let the blood out & anoint it with an ointment made therefore/ & thus shall thou save him/ or else he is but deed. ¶ For the mygrayme in the heed ● & fo● the postume in the heed/ for the dropsy in the heed/ for the fever in the heed/ & for all aches in the heed. ¶ Take four penny weight of the rote of Pyllatory of Spain/ a half penny weight of Spygnarde and grind them & boil them in good vinegar/ & when it is cold put thereto a spoon full of Honey & a saucer full of Mustard & meddle them well together/ & hold hereof in thy mouth a spoon full a● once as long as a man may say two cred●s/ & than spit it out into a vessel/ & take mo●e & do so ten or xii times together. first after thou hast dined at noon/ after noon/ at the going down of the son/ & when thou goes to beed/ & wash thy mouth & drink and go to bed/ & use this medicine iii days & thou shallbe hole/ for this is proved. ¶ Another for the same. ¶ Take Galyngale half an ounce/ ginger an ounce & an half/ of Nutmegs a quartron of an vnce● of Cloves a penny weight/ of the flower of Canell a penny weight/ Spyknarde a half penny weight/ of Anneys a quartron of an ounce/ of Elenacampana half an ounce/ of Lycoryce half an ounce & as much of Sugar & beat them all together & use of that powder first & last a spoon full at ones. ¶ Another for the same. ¶ Take Betayne Sage reed Mints reed Fenell of each iii crops & eat them vii days or xiiii dayes●& after take the green rind of the Elder stick of one year growing/ & put the juice thereof into thy nose iii days iii times a day dying vpryg●t by the space of a mile. ¶ For all manner of evil aches in the heed. ¶ Temper rue & aisel & smear thy heed therewith. ¶ Another for the same. ¶ Take Betayne Ueruayne wormwode waybrode rue walwort Sage/ the bark of the Elder tree/ tornes of Pepper/ & temper them well together in wine & drink thereof each day a draft early & late till it be well. ¶ Another for the same. take the gall of an Hare & temper it with honey evenly & anoint therewith thy temples. ¶ Another for the same. ¶ Drink Pulyoll and stamp it with his flower in lieu water or in wine. ¶ Another medicine for the same. ¶ Take the grece of an heart & blend it with Barley meal & morel & bind & temper all together/ and plaster it to thy temples/ for this hase been proved a right good medicine. ¶ To purge the heed. ¶ Take the juice of P●ymrose & the milk of a Cow & with a p●ne blow it into thy nose thrills & it shall purge the heed & make the hole. ¶ For the ache in the heed. ¶ Camamell is good for to cease the ache in the heed & namely it is good for the brenynge Fever that holdeth a man or a woman in the heed. ¶ For the worm in the heed. ¶ Calamynt is good for to slay the worm in the heed. ¶ For ache in the heed. ¶ Fenell sothen in water suageth the ache in the heed of man or woman when the heed is washen therewith. ¶ Another for the same. ¶ Take Sage betake wormwood rue & heyhove of each like moche & seethe them in fair water & when they be well sothen pour out the water into a fair clean v●ssell & than take & grind the herbs in a mortar small/ & than take some thereof & some of that liquor & temper them well togyder & do thereto a porcyou of wheat bran to hold in that lycoure●& in the remanant of ●●at liquor wash the heed of the patient as hot as he may suffer it/ & than lay the foresaid plaster to the mould as hot as he may suffer it/ & bind it on surely for falling away/ & let it lie so a day & a night without removing/ & with iii plasters and iii washings thou shallbe hole and thy heed ache never so sore. ¶ For the mygrayine. ¶ Take half an ounce of galingale and an ounce of Gynger & half an ounce of Nutmegs & quartron of an ounce of Cloves & a penny weight of Anneys & a quartron of an ounce of Elena campana & half an ounce of liquorice & half an ounce of Sugar & beat all these together & let the seek use this powder first and last a spoon full at ones & within four days thou shall be hole/ for Galyen the good Philosopher used this medicine. ¶ Here followeth a water to break the rheum in the heed & to put away the pose. ¶ Take a reed Onion & break it small & seethe it in a little aisel/ & afterward put thereto a little Honey clarified/ & when they be well sothen together/ put thereto a good spoon full of great Mustard/ & than let it seethe long all togethers/ than lay the seek upright & put a little of the water into his nose & let him stand upright/ & anon therewith he shall snese do thus iii days every day ii times/ and he shallbe hole by the grace of god. ¶ For the Mygrayme a true medicine. ¶ Take of Bole armonyake one part/ of Sandragon two parts & os Mastyke three parts/ and make them in powder all small/ & take the white of an egg new ●ayde & swing the powder & it together & lay it on a little Flex & lay it to the temples by the eye. ¶ Another for the same. ¶ Take the gall of a Neat that is of one colour and common that is new & well sifted/ rub well & clean the tails thereof/ & after make a powder thereof/ and set the Netes gall on the fire/ and when it is warm strow always of the powder of common in it till it be so thick that ye may make a plaster thereof & say it on the heed of the patient & soon he shallbe eased for this is a proved medicine. ¶ A sovereign medicine for the Mygrayine. ¶ Take Galyngale half a dram/ ginger a dram Nutmegs half a dram/ Cloves ii drams/ Anneys a dram/ Elenacampana ii drams/ liquorice half a dram/ Sugar half a dram/ and make all these in powder sotelly & let the patient use thereof first & last a spoonful at ones/ & within four days he shallbe hold sickerly/ for Galyen the good philosopher used this medicine. ¶ For to restore the brain. ¶ Make a powder of betake & use it in thy pottage & it will restore the brain & destroy the stone. Here after shall follow the best remedies that be for deafness of the eeres/ or for running of the eeres to every man right profitable. ¶ A true medicine for deafness of eeres. TAke beaten & Horhounde and stamp them two in a mortar/ & wring out the juice/ and let the patient lie on the side/ & power it into his ear/ and let him rest. ¶ For renynge ears. ¶ Uyolettes be good for rening ears. ¶ For a man that may not here. ¶ Take of a tree of an ash that is a foot long/ and lay the mids thereof in the fire/ and keep the water that cometh out of the ends/ & take the juice of Rhubarb and wine & the grece of a fresh ele/ of all these take even portion & meddle all together & put it in his eeres when he goeth to bed/ and do so every night till he be hole. ¶ Another for the same. ¶ Take an Urchin & i'll her & roast her & keep the grece that drops of her in a platter/ & put it in his eeres & he shall mend/ for this hase been proved. ¶ Another for the same. ¶ Take the gall of a wedder & Honey/ of both like portion & meddle them together & put it in his eeres. ¶ Here after followeth good medicines for bleeding at the nose/ or in any other place. I will that you shall take the moss● of the Hasell tree growing nigh to the root/ & cut the crop away/ and take the middle part of the same moss & lay it to the wound & it will staunch blood. ¶ Another for the same. ¶ Take Peruyncle & chew it in thy mouth & it will staunch blood of thy nose. ¶ Another for the same. ¶ Take beaten and salt & meddle them together & put them in thy nose & they shall staunch blood. ¶ Another for the same. ¶ Take Nuynckfoyle & temper it with wine & give it to him to drink/ & wash his face with aisel/ & he shall soon stint of that peril. ¶ Another for the same. ¶ Take shells that chykyns were hatched in & brenne them & make powder of them/ & put the powder in his nose & it shall staunch him. ¶ For to staunch blood of a wound. ¶ Take leaves of rue & stamp them & lay them on the wound & it shall staunch it/ for this is proved. ¶ Another for the same. ¶ Take a broom stalk & scrape of the rind & make a ball thereof & do it in the wound and bind it well with a cloth. ¶ Another for the same. ¶ Take salt & burn it on a tile stone & make powder thereof & put it in the wound. ¶ Another for the same. ¶ Take and scrape that is burned of a cauldron or a brass pot & make powder thereof/ & do it in the wound. ¶ Another for the same. ¶ Take worms of the earth & burn them to powder & put it in the wound. ¶ Another for the same. ¶ Take and drink the juice of Ache & it will staunch blood. ¶ Another for the same. ¶ Take a linen cloth & burn it to powder & bind it to the wound or vain that is hurt. ¶ For bleeding against kind. ¶ Drink the juice of rue/ & take waybrode & my●t & lay to the wound or vain that will not leave bleeding in a linen cloth/ & remove it twice a day/ & it shall hele other wound or vain/ for this hase been proved many times. ¶ To staunch bleeding at the nose. ¶ Bind the temples of the patient with a list about the heed/ in so much that the veins have not their course/ and drink the juice of smallage/ and lay a Peruyncle leaf under the tongue & it shall staunch. ¶ Another for the same. ¶ Take the seed that hangeth upon the Hasell bow/ bren it & make powder and blow it into the nose with a goose quyll/ or drink the juice of plantain & it shall staunch anon. ¶ To know if a wounded man shall live or die ¶ Take three leaved grass or Pympernell & give him to drink/ & he cast it up he is not curable/ & he hold it he is curable. And to him that is curable/ give him to drink iii days Pympernell Bugle & Sanycle to purge the wound. And the wound be on the heed & brain pan tamed than give him to drink no Sanicle for that will perish the tey. Or give him Pymp●rnell with water to drink stamped/ & it come out at the wound he shall live. Or give him lettuce stamped with water/ & he spew he shall die. Or give him Mouseere with ale & he hold it to the other day the same time/ he shall live or else not. ¶ Another for bleeding at the nose. ¶ Take the juice of the Neteli & rub well thy forehead therewith/ and it shall staunch it. ¶ Here followeth medicines for ache in the teeth/ all so how thou shall make teeth for to fall by their own accord/ & to make teeth white/ and first for the tooth ache. most it is used and best to take Alum & Brimstone and burn them on a fair tile stone & then make powder thereof and put to powder of Pepper/ than stamp a clove of Garlic small & meddle all together & put it in a small linen bag and lay it on the same side of the mouth within & it will do away the ache anon. ¶ Another for the same. ¶ Take honey & seethe it over the fire and scum it and put thereto powder of Pepper & seethe it till it be black/ & than take half a Sage leaf & lay the Honey thereon & lay it to the tooth. ¶ For the tooth ache t●at cometh of worms. ¶ Take Henbane sed●/Le●● sede/ & powder of Ensence & Rychelesse/ of each like moc●e and lay it on a hot tile stone gloing hot & make a pipe of latin the neither end so wide that it may cover the seeds & powder & than hold over thy mouth open over the other end that they air may go into the sore tooth ¶ Another for the same. ¶ Take the shaving of the hearts horn & seethe it long in water and lay it to the sore tooth. ¶ For the tooth ache. ¶ Take vinegar & Mustard powder of Pepper & of Pellytory of Spain & the carnel of the Nutgall & boil them all together. And the teeth be hollow put thereof into the teeth or else about the gums hot & thou shallbe hole. ¶ For the tooth ache or for worms in the teeth. ¶ Take Pepper & stamp it and temper it with good wine & sup thereof warm & hold it in thy mouth till it be cold & than spit it out & do thus oft and thou shallbe delivered of all anguish. ¶ Another to make teeth fast. ¶ Take H●rtes horn & burn it & put the ashes that come thereof in a linen cloth & say it to thy rotten rethe & it shall make them fast. ¶ To make worms to come out of the teeth. ¶ Take Henbane & the reed Prymroll of the haveth & virgin were & make a candle thereof and hold thy mouth over the candle brenynge that the smoke may go up into thy teeth and do so oft & thou shall see the worms fall out before the & then anoint t●ye c●eke with horse grece & it shall do the good. ¶ Another to slay worms in the teeth. Take the rote of Henbane & carve it in shivers and lay it to the tooth three nights & it shall deliver the ache thereof and slay the worms. ¶ Another for the same. ¶ Take the root of Peleter of Spain & wash it clean & stamp ●t & make thereof three small balls in thy hand/ every ball of the greatness of a plombe/ & lay the first ball between the cheek & the tooth that acheth by the space that one may go a mile/ and ever as the water gathereth spit it out/ & when thou thinks it hath been there so long put it out & put in another/ & do so till thou have spend all three/ & than lay that upon thy bed & cover the well & warm/ and when thou hast slept thou shallbe hole/ for his medicine hast been proved many times. ¶ For the tooth ache & the gomes do swell. ¶ Take the juice of the reed Netell & the white of an Egg & Fr●rekyls & where meal & make a plaster & lay it to the sore where that ever it be/ and it shall suage & heel. ¶ Another medicine for the same. ¶ Take a quantity of powder of Gynger & of powder of Pepper/ even portion/ & seethe them in a pocket of linen cloth/ & wet the pocket in a little aqua vite & lay it unto thy teeth there as the a●he is and it shall draw out all the malice of the ache. ¶ Another medicine for the same. ¶ Take Bursa pastoris & stamp it/ & the ache be on the right side bind it under the left foot & the ache be on the left side bind it under thy right foot. ¶ For to fasten teeth that be loose. ¶ Take the bark of the tree that beareth the Pomegrayne & mastic & of oil Libanun & Reckless/ of all even portion/ & make powder & temper it with Acrose & put it in a small linen cloth & lay it on the gumbes without. ¶ To make teeth to fall by themself. ¶ Take a water frog & a verte frog & seethe them together & gather the grece & smere therewith thy gomes about the tooth. ¶ Another for the same. ¶ Take the talow of a Tup & Planteyne & stamp them together & anoint thy to the therewith & it shall fall out by it own accord. ¶ For stinking teeth. ¶ Take two hands full of common & stamp it small & seethe it in wine & give them to drink xu days & that shall make them hole. ¶ For to make teeth white. ¶ Take honey Salt & Rye meal & meddle them together & frete thy teeth therewith & they shallbe white. ¶ Here followeth good medicines for the pains in the mouth/ & first for them that have lost their speech. When thou hast lost thy speech take the juice of Sothernewode or of Sage or of Pympernell & put in under thy tongue. Or take wormwood & stamp it & temper it with water or with Honey & put it into the mouth of the patient and he shallbe hole. ¶ For them that speak in their sleep. ¶ Temper the seed of rue & aisel together or the leaves & drink it & put some into his nostrils. ¶ Another for the same. ¶ Take the juice of Sothernwode & temper it with wine & drink it when thou goes to bed. ¶ Another for the same. ¶ Take the crops of rue & the crops of Ueruayne●of each like moche/ & drink the juice thereof when thou goes to bed. ¶ For them that dream in their sleep. ¶ Take beaten & hang it about the neck of the patient/ or give to the patient the juice thereof to drink when he goeth to bed & it shall cease. ¶ For them that may not sleep. ¶ Take the bears of Lorell tree and break them in a mortar & say them in a clout all about his heed & he shall sleep. ¶ Another for the same. ¶ Take Egrymony & put it under the heed of any person & he shall sleep till it be taken away. ¶ To keep one fro sleep. ¶ seethe a Garlic heed & the husk & the steel together to the third part & drink it. ¶ Another for the same. ¶ Eat Persly & Fenell together. ¶ For them that spit blood. ¶ Take Smalage Mints rue & beaten & boil them in good milk & sup thereof warm and thou shall amend. ¶ For him that may not eat. ¶ Take wormwood Mints Sage & myes of breed that is brown & powder of common of each an hand full/ stamp it small & put it in a linen cloth or bag & wet it in vinegar & heat it/ & as hot as thou may suffer lay it to thy stomach & it shall help the. ¶ For the great heat in the mouth. ¶ Take a pint of water & asmuch as a Nut of white Alum & asmuch of Sage & a spoon full of Honey & boil all together & wash thy mouth with it. ¶ For the Canker in the mouth. ¶ Ceverfoyle is a manner of wodebind and beareth a white flower moche like unto the Lyly/ & it is hot & dry in the second degree/ stamp it & temper it with Honey & it is good for the Canker in the mouth. ¶ For evil in the throat or mouth. ¶ Take the leaves of the white Uyne & boil them in fair water/ & when it is right well boiled/ hold thy mouth over that the air may go into thy mouth & stew right well thy mouth/ & than sup of the water & hold it in thy mouth till it be cold/ & than put it out and take more/ & do so vii or viii times on a day/ & use this iii days together. Also do in like manner with the five lived grass/ & use it vii or viii times on a day & iii days together/ & it must be so then more than the leaf of the vine in fair water and it shall hele him. ¶ For a man that hase lost his speech. ¶ Take the juice of Sage or Prymrose & put it into the mouth of the patient & he shall speak. ¶ For the Canker in the mouth. ¶ Take Mastyke Reckless galingale spikenard Gylofer Canell & a pyce of woollen cloth/ & bren of each one an ounce & make powder & put thereof in thy mouth when thou will speak with white wine or with the juice of waybrode & scummed Hony. ¶ For the Canker in a man's mouth/ in his cheeks/ or in his lips. ¶ Take viii or ix leaves of Sage & stamp them with a little Salt & aisel & make a plaster & lay to it. ¶ Here followeth good medicines for them that have stinking breath. NOw for them that have stinking breath/ take the juice of Hylworte/ or else take butter & the juice of Horshove and the juice of Fetherfoy/ & temper them with honey/ & every day give to the patient a spoon full. ¶ Another for the same. ¶ Take two hands full of common & stamp it to powder & boil it in wine & drink the syrup xu days & thou shall amend. ¶ Another for the same. ¶ Take Pulyoll & Mint & drink the juice and use ginger Canell & Nutmegs/ & look well & be sure that there be no rotten tooth. ¶ For stinking breathe the cometh of the stomach. ¶ Take two hands full of common made in powder and seethe it in good wine fro a potel to a quart & drink it at even a little hot/ but in the morning as hot as thou may drink it/ & thou must drink a pint in the evening & in the morning/ & within ix days thou shallbe hole on warantyse. ¶ Another for the same. ¶ Take Pulyoll of the mountain that is called Hylworte a good hand full & wash it & sh●ede it small & grind it in a mortar small/ & put thereto half an ounce of Pepper in powder & asmuch of common in powder & seethe them in a potell of wine unto a quart & use it after meet & not before/ ones at after noon & last at even/ always hot/ yet & you take it fasting it is good. ¶ For stinking breathe that cometh fro the brain out of the nose. ¶ Take reed Mints and rue/ of each like much/ take the juice thereof/ and at even when thou goes to head put it into thy nose thrills/ & lie so that it may run into the brain. ¶ For good breath. ¶ who that useth to eat vervain it maketh good breath & doth a way the stink of the mouth. ¶ For stinking breathe or stinking nose. ¶ Take the juice of black Mints & the joy of rue of each like moche & do it in his nose. ¶ Another for the same. ¶ Take three hands full of common & beat it small in a mortar/ & put thereto a potell of wine & seethe it to the half be wasted & strain it through a cloth & drink thereof every day first and last/ at even & at morrow as hot as thou may suffer it/ and thou shallbe hole within xu days on warantyse. ¶ Here followeth good medicines for to make a man to cast or to parbreak. When thou hast a mind to cast or parbreak/ take ii parts of the juice of Fenell & one part of Honey/ and seethe it till it be thick and drink thereof in the morning & in the evening/ for it is good for the 〈◊〉 & the liver/ & it removeth the glut. ¶ Another for the same. ¶ Take the juice of Stonecroppe for it is good for the same. ¶ Another for the same. ¶ Take the juice of spurge for it is good for the same. ¶ Another for the same. ¶ Take rue & temp●r it with wine/ & use it somewhat warm. ¶ Another for the same. ¶ mint is hot & dry in the second degree/ so saith Galyen/ it comforteth the stomach/ it restraineth breaking/ it is good for the liver and the longs/ and it destroyeth worms in the womb. And if a woman drink it with water or with honey/ it shall make her to have fair deliverance of her child. ¶ For them that may not hold● their meet. ¶ Take Horshove & Hylworte of every like moche and wash them clean & stamp them/ & put thereto a portion of powder of Pepper/ & seethe them well together in fair clean water/ & let the patient drink thereof lukewarm/ first & last/ & he shallbe hole of that malady. ¶ Here followeth good medicines for for the cold & the cough. TAke hyssop Rosemary Planten and the root of Radysshe/ of each a quantity/ & seth them in wine fro a potell to a quart/ & than take them down & power out the liquor into the herbs in a mortar & meddle them well together/ & strain them into the liquor again into the pot/ & than take a pint of life honey & boil it & scum it and put thereto a quartron of May butter that is clarified/ & than let it seethe by the space that one may say the psalm of Miserere mei deus/ than take the vessel down & strain it through a linen cloth/ & take that liquor & put it into a fair vessel of glass/ & let the patient use thereof first and last/ at every time vi spoons full of stolen ale warm till he be hole/ for this is a proved medicine. ¶ For the cold. ¶ Take the seed of the Netell & seethe it in oil and anoint thy feet therewith & thy hands/ & it will do away the cold. ¶ For the Cough. ¶ Take Sage rue & Pepper & seethe them with honey/ & eat thereof a spoon full first & last till thou be delivered of the said disease. ¶ Another medicine for the same. ¶ Take rue Sothernwode & Rosemary of each an hand full/ & a quart of clarified Honey/ & a quart of wine/ & seethe them all together/ & than stamp the herbs & put them into the liquor again & seethe them a little & then strain them/ & put the liquor into the glass/ & use thereof vi spoons full at one's/ with vi spoons full of stolen ale/ at even hot & at morrow cold. ¶ For a man or woman that hath great sickness in the sides & may not well draw their wind nor cough for pain. ¶ Take Pulyoll of the mountain/ otherwise named Hylworte/ Alysander Persly Lovage smallage reed Fenell Burnet Gromell/ of each like moche/ & seethe them in white wine till half be wasted/ & than strain them & let the patient drink thereof hot/ first and last. For the Cough. ¶ Take Sage rue reed Fenell hyssop common and the powder of Pepper/ of each like moche by weight & seethe them together in Honey & make thereof a lectuary/ & use thereof a spoon full at even/ and another in the morning. ¶ For the dry Cough. ¶ Take half a pound of liquorice & scrape away the bark & stamp it in a mortar/ & put thereto a galon of good wort in a new earthen pot/ & an ounce of sugar roset well powdered/ & a quarter of an ●nce of powder of Gynger/ & a quartron of an ounce of claryfyed Honey/ & seethe them till half be wasted/ & than strain it through a cloth/ & put it in a clean vessel & let the patient use thereof first & last/ at even hot/ and in the morning cold. ¶ For the Cough a good medicine. ¶ Take an hand full of rue/ another of Sothern wood/ another of Rosemary/ a quartron of claryfyed Honey/ & a quart of wine/ & s●the them well together/ & than power out the liquor & stamp the herbs than put them into the liquor again & seethe them together a little/ than strain them and put thy liquor into a glass/ & let the patient drink it first & last. ¶ A good medicine for the dry Cough. ¶ Take a pound of liquorice & scrape away the bark clean/ & than stamp it in a mortar & put it into an earthen pot/ & put thereto three quarts of the best wort that thou can get/ & an ounce of sugar/ & a quarter of an ounce of powder of Gynger/ & a pint of claryfyed Honey/ & than seethe all together till half be wasted & than strain it through a clean cloth into a fair vessel/ & than let the patient use thereof first & last/ at even hot & in the morning cold/ till he be hole. ¶ Another medicine for the same. ¶ Take Annes seed smallage sede & Uyolet sede/ of each like moche/ & beat them all together in powder/ & temper them with wine as the quantity giveth/ & seethe them well together till it ●axe thick/ & put it into a box/ & let the patient use to eat thereof till he ●e hole. ¶ For the perylleous Cough a good medicine. ¶ Take the juice of Sage & the juice of rue/ of each like moche/ & a quantity of common & asmuch of the powder of Pepper/ & seethe them all in clarified Honey/ & so make a lectuary thereof/ & let the patient use thereof iii spoons full at even and iii in the morning till he be hole. ¶ Another for the same. ¶ Take Sage rue reed Fenell hyssop common and the powder of Pepper/ of every one like moche by weight/ & seethe them together in Honey/ & make of them a lectuary/ & use thereof a spoon full at even/ & another in the morning. ¶ Here followeth good medicines for swelling under the chin/ for streytnesse in the pipes/ for them that have moche sickness/ for the pains about the heart/ & first for swelling under the chin. When thou will have swelling fro under thy chin/ take an horse & rip the balocke & get blood thereof & anoint it therewith/ & lap it & bind it to all hot/ and do so three days together & thou shallbe hole. ¶ For streytnesse in the pipes. ¶ For streytnesse in the pipes or in the breast/ take dry hyssop roots & of Elenacampana/ of each an hand full/ sticks of liquorice scraped & soft brosed iii ounces & boil all together in a galon of renynge water till half be wasted/ than strain it/ & with all the above said hot/ put thereto half a pint of claryfyed Honey & drink thereof milk warm/ a good draught every day first and last. ¶ For a man or woman that hath moche sickness. ¶ Take Hylworte Alysander Persly Lovage reed Fenell Smalage Burnet and Gromell/ of each like moche/ & put the herbs in white wine or ale till half be wasted/ & strain it & drink it/ at even hot & in the morning cold till thou be hole/ for this is proved. ¶ For sickness about the heart. ¶ Take Rosemary hyssop Centory beaten & Iris' the which is an herb like Gladen/ but it hath a blue flower/ seethe them in fair water/ & strain the water & the juice of the herbs/ & put thereto Honey & boil it again & scum it a little/ & put thereto asmuch butter as Honey in the seething/ & meddle them well together/ than take it down & cover it well/ and give to the patient to drink thereof/ at even hot and in the morning cold. ¶ Another for the same. ¶ Take ix crops of Sage ix crops of hyssop ix crops of wormwood ix crops of Tansay ix crops of water Cresses/ a quantity of sour breed/ and a quantity of vinegar/ & boil all together till it be somewhat thick/ & than put it into a pocket & as hot as you may suffer it/ lay it there as it grieveth you. ¶ For sickness in the womb & rising at the heart. ¶ Thou shall take parsley roots & the stalks of reed Fenell & wash them clean & stamp them in a mortar/ of either of them a good platter full. ¶ For stoppyege of the pipes of the heart/ and for phlegm a medicine proved. ¶ Take a good bowl full of Barley & put thereto a galon of clean well water & boil them together till the Barley be soft as any wheat for Fourmenty/ & than strain them through a clean cloth/ & than take that water and put thereto asmuch good wort with a penny worth of liquorice knocked/ but not made in powder/ & a good hand full of ysope & another of Sage & boil them all together till one half of the liquorice be boiled in/ & than strain that liquorice through a clean cloth/ & that that comes through the cloth/ put it into a close vessel & let it stand a day & than let the patient drink thereof/ a spoon full or two at even & in the morning first & last. ¶ For to comfort the stomach & for swelling at the heart. ¶ Make a sauce of Sage & parsley/ even portions/ with a little rue and hyssop & mingle it well with wine & let the patient eat the same with his meet whither it be flesh or fish & he shall recure. ¶ Here followeth good medicines for the sickness in the breast and sides/ & first for the great ●hete in the breast that causeth great dryness coming into the mouth & stopping in the heed. PUt into a mortar a good hand full of smallage & a quante of the sourest breed that thou can find & bray them in a mortar & stamp them till they be thick & like a plaster/ than lay it on a linen cloth & bind it about his breast iii or four times & it shall drive away the heat of the mouth & the stopping of the heed also. ¶ For the cleansing of any patient that is encumbered with Glete & for the Heart & for the liver and for the longs & for to open the Breast & the Pipes of the heart that be full stopped. ¶ Take a new earthen pot & take Petymorell Smalage Groundswelly Lovage hyssop Hertestonge heyhove Alysander & the rote of Elenacampana●of every of these like moche by weight/ & wash them clean and stamp them in a mortar & meddle them well together/ & take some of them & put in a fair earthen pot & put them down with thy hand to the bottom/ and take fresh grece fair & new slain molten & cold/ & make a thin bed in that pot above the herbs with thy hand & than lay on another portion of herbs & another bed of the same largeness/ & do thus till thy pot be full/ & cover it close that no air go out/ & set it in a cauldron full of water up to the neck of the pot/ so that there go no water into the pot/ & let them seethe till thine herbs be tender/ & than take it down fro the fire & strain it through a cloth that is clean into a clean vessel/ & thereof give to the patient to drink in warm wine or in warm ale last at even & first in the morning & he shallbe hole. ¶ Another for the same. ¶ Take rue & Ambrose/ of each like moche and stamp them & temper them with white wine/ and drink thereof three days fasting. ¶ Another for the same. ¶ Take hyssop Centory/ of every like moche/ stamp them & temper them with white wine and drink thereof iii days fasting. ¶ Another for the same. ¶ Take hyssop Centory Colyander Auence & liquorice & seethe them well all together in water till the third part be wasted/ & give to the patient thereof to drink/ in the morning cold & at even hot. One galon of water is sufficient for the herbs/ for hyssop is a mild herb to hele a man's breast if it be stamped & drunken with water fasting. Also it claryfyeth the breast marvelously. ¶ For stopping of the breast. ¶ Take rue & seethe it with aisel and give to the patient to drink thereof. For evil in the breast. ¶ Take wormwood Mint Calamynt Sage & vinegar & stamp them small/ & take white breed & tossed it till it be all brown/ than take the breed and my it small & put all together & make a plaster & lay it at thy heart. ¶ For the breast that is combust. ¶ Take hyssop & seethe it in wine fro a potel to a quart & let the patient use to drink thereof/ at even hot & in the morning cold/ first & last & he shallbe hole. ¶ Another for the same. ¶ Take iii potels of renynge water of a well that springs & boil them all therein till it come to a potell●& than strain them through a cloth & set the liquor on the fire/ & take half a pint of Honey and a half penny worth of the powder of Annes and a half penny worth of the powder of liquorice & a penny worth of Sugar/ & cast all these into the liquor & let them boil well/ & than put it in a vessel & stop the pot that the air go not out/ and let the patient drink it in the morning/ but not last at night & he shall recure right soon. & A medicine for stopping at the breast. ¶ Take rue & seethe it with aisel & let the patient drink thereof. ¶ Another for evil in the breast. ¶ Take wormwood Mint Calamynt Sage & vinegar & stamp them small & take white breed & tossed it till it be all brown/ than take it and my it small and put it all together & make a plaster & lay it to the heart. ¶ For the Canker in a woman's pap/ & let no man dread it for this medicine is best therefore. ¶ Take wormwood & the white of an egg & scum it & dystemper it with oil of Uyolettes/ and let her blood on the veins about the paps. etc. ¶ For a Canker on the pap. ¶ Take the fen of a Geyte & the juice of Celodyne & mingle them together & lay it on the sore. ¶ For the Fester. ¶ Take the juice of the rote of the fox gloves & temper it with man's urine and wring it through a cloth & wash the sore often therewith. ¶ To make a woman to have a soft breast. ¶ Let her drink in ale Netel sede and Salt and it shall make her hole. ¶ For swelling of the breast. ¶ Take worwode Sage & Calamynt of each like moche/ & stamp them small●& put thereto a quantity of vinegar/ & temper them together/ and take white breed & tossed it brown & grind it small/ & boil them together & stir it that it burn not to/ & lay it to thy breast as hot as thou may suffer it. ¶ For pain of the breast. ¶ Take hyssop Persly & Sage and stamp them and lay them to the breast. ¶ For streytnesse of the breast. ¶ Take Hertestonge Uyolettes Centory endive Pellatory Perytory Fenel & Ache of each like much And take the roots of Pecyngall & four sedes of Durytyll & ysope & a part of Sugar & seethe them in a galon of wine or fair water unto a potell/ & cleanse it into a new earthen pot & cover it well and let it stand all night and than drink of it every day till thou be hole. And thou have moche sickness in thy body/ seethe Barley in water & drink the water/ and keep the fro all evil dyettes till thou be hole. ¶ Another for the same. ¶ Take Uyolet Ache Centory & liquorice & seethe them in water & drink it in the even hot and in the morning cold. ¶ For to purge the breast. ¶ Take rue & Ambrose/ of both like moche/ and temper it with reed wine & drink it iii days. ¶ Another for the same. ¶ Take a quantity of sloes that be ripe & grind them small & put them into a new earthen pot & fill it full of new ale/ new cleansed/ & cover well thy pot above and make an hole in the ground & set in thy pot therein/ & cover it well above with earth/ & let it stand ten days/ & than take it up and drink thereof a cup full at ones/ at even hot/ & in the morning cold & thou shallbe hole by the grace of god. ¶ For the breast that is cumbered. ¶ Take hyssop and seethe it in wine from a potell to a quart/ & use it at even hot & in the morning cold. ¶ For the stomach that is cold. ¶ Take Centory Mints & Saueray & boil them in white wine or stolen ale in a close pot that there go no air out till the iii part be wasted/ & than drink thereof ix days in the morning hot/ & thou shallbe hold thereof. ¶ For the swelling of the stomach. ¶ Stamp Fenell roots & roots of smallage/ of ●che like moche/ & temper them with wine/ & drink thereof warm at even & cold in the morning. ¶ Another for the same. ¶ Take worwode Agrymoyne smallage ann. M.i. barrow's grease i M. boil them together with wine till the colour of the herbs fade/ than stamp them & strain them into a pan with a convenient quantity of wheat bran & make a plaster thereof & say it to the sore place as hot as may be suffered/ & tha● take the gall of an ox● & Rybworte/ & stamp the herb/ & see that thou have asmuch of the juice of the herb as thou hast of the matter of the gall/ than boil them together till half be wasted/ in manner of a plaster lay it to the sore place hot as thou may suffer it. ¶ For paps that be broken & do run easily to help them. ¶ Take Sorrel de boys & lap it in a wort lief & roast it in the ashes by the space of half a quarter of an hour/ than stamp it small/ & put thereto Honey & vinegar & meddle them together/ & put them in a box/ but lay to the sore a plaster of Garlic and meal boiled together in vinegar ii or iii times & than lay that salve in the box. ¶ For heat in the breast that causeth great dryness coming into the mouth & shopping in the heed. ¶ Take a good hand full of smallage & bray it in a mortar & put to it a quantity of the sourest breed that thou can get & stamp them together till they be thick like a plaster/ than lay it on a linen cloth & bind it about his breast iii or four times or so many nights & it shall drive a way the heat of the mouth & the stopping of the heed. ¶ For to break phlegm in the breast ¶ Take crops of reed Mints & crops of reed Nercis & worm wooed & temper them with wine or with cold stolen al●/ but wine is better/ & give it to the patient to drink in the morning next his heart/ & last at even & he shallbe hole. ¶ For a fever in the stomach. ¶ Conserua Roses is good for the Fever in the stomach. Also it is good for all evils that are engendered of hot humours. ¶ For to make a drink for woman's paps that are rancled and be full of ache. ¶ Take Groundeswyly and two times asmuch of Brusworte & wash them both and stamp them & temper them up with stolen ale/ & strain it through a cloth & give to the patient thereof first in the morening & last at night. ¶ For the Canker in a woman's paps. ¶ Take a quantity of Garleke & pill it & Ry meal or Barley meal & bray both well together/ & boil them both in good vinegar till it wax thick as past/ & than make a plaster thereof & lay it to the pap till it wax white/ & than take Pympernell & grind it small/ & put thereto life honey & than make thereof a plaster & lay it to the pap/ & cover it well & warm & let the patient drink of this drink that followeth. Take beaten Uernaygu Egrymone Groundeswylly Brosworte Mader/ of each like moche/ save of the Mader for of it thou must have asmuch as of all the other by weight & wash them & stamp them and seethe them well in stolen ●le till the half be wasted/ than let the patient use of this drink first & last till she be hole/ but & the pap be very black/ meddle not therewith for it is incurable. ¶ A good lectuary for all manner of gnawynges & other evils in the breast & for rattling in a man's throat & for a bile & sore in the sides & for the mist & for the stomach. ¶ Take Horshove Groundeswyly hyssop Centory smallage Fenell rue golds Pulyolryall & Neppe/ of of every of these like moche/ & put thereto Pepper & Honey that it be thick as a lectuary/ and when thou hast tempered the juice of thine herbs & thy Honey & Pepper together/ seethe them well & stir them/ than put it in a box & give to the patient a spoon full in the morning & another in the evening & it shall make him hole by the grace of god. ¶ Another for the same. ¶ Take Sage & rue & temper them with a Irtell fair water/ for the herbs been dry of themself/ & stamp the Sage & the rue & take common & put into the juice of the herbs a quantity of Pepper and Honey & seethe them well together & make thereof a lectuary & give to the patient thereof a spoonful at even & another in the morning. ¶ Another for the same. ¶ Take five lefed grass & stamp it with small ale & give to the patient to drink thereof iii spoons full at one's/ & seethe Pulyoll of the mounten & bind it to the navel as hot as it may be suffered & the patient shallbe hole within three days at the most. ¶ Another for the same. ¶ Stamp rue & Salt together & temper it with stolen ale & give to the patient to drink thereof and the patient shallbe hole by the grace of god. ¶ Here followeth good medicines for the diseases in the side. TAke little balls of Sothen Reed wortes & burn them in a new pot/ & than grind them to powder/ after that gather it together with Honey & smere & well them together & plaster it to the sore. ¶ For ache under the side. ¶ Drink Sage with wine a little warmed & it will cease the ache under the sides & of thy womb & of thy stomach. And it is good for the Dropsy & for the the Palsy & for the ache in the heed. ¶ Another for the same. ¶ Drink Ceverfoyle with wine & it will cease the ache in the sides. ¶ For a woman that hath great sorrow in the body under the sides. ¶ Take Hylworte Alysander Persly Lovage reed Fevel Radysshe Elenacampana & seethe all these herbes together in white wine fro a potell to a quart & let the patient drink thereof in the morning & at even till she be hole. ¶ Another for the same. ¶ Take iii crops of Tansy & the lily root and grind them & fry them in fresh grece or in fresh butter or Capons grece & lay it to thy sore side/ nother too hot nor to cold. ¶ Another for the same. ¶ Take Hylworte Alysander Persly Lovage reed Fenell Smalage Burnet and grommel/ of each like moche & seethe them in white wine unto half/ & than streyn● it & drink thereof at even hot & in the morning cold/ & use it & it shall help thee/ for this is a proved medicine. ¶ Here followeth good medicines for the liver the longs the splenne & the milt & a restorative for them that he wasted/ & first for the liver that longs and the milt. commonly it is used to take ii parts of Fenell & the third part of Honey & seethe them together till they be thick as a lectuary & let the seek use thereof first and last & he shallbe hole/ but give him a purgation. ¶ For the splenne. ¶ Take the inner tind of the ash tree & stamp it & seethe it in wine & it will hele the splenne doubtless. ¶ For stopping of the splenne. ¶ Take the Elder rote & seethe it in white wine unto the third part & drink thereof for it cureth marvelously. ¶ Another for the same. ¶ Drink the longs of the Fox made in powder ●or in all manner of men it healeth the splenne● for this hase been surely proved. ¶ For the splenne a sovereign medicine. ¶ Take ii pound of fair bores grece & ii pound of ashes made of Asshen wooed & a galon of fair renynge water & seethe them all well together till the half be wasted & then strain them through a cloth and let it stand all a night & in the morning fleet of the grece & cast away the water & meddle the grece well together & stray●e it & put it into a box and therewith anoint without upon thy splenne & give to the patient to drink that ensueth after. Take the roots of young Asshen plants ● a good quantity of wormwood & seethe them all together in a galon of wine till the half be wasted & let the patient drink thereof/ at even hot & in the morning cold/ & let the patient use of this ointment & this drink & he shallbe hole within ix days at the forthest/ if there be any recure in him. ¶ Here followeth good medicines for the diseases in the womb/ for costiveness/ for the flix/ for them that be brusten/ for the worms in the womb/ for the fundyment/ & first for the sickness in the womb. HOw for the diseases in the womb take parsley roots & reed Fenell stalks & wash them clean & stamp them in in a mortar of each of them a good platter full. ¶ For the encostyfnes: ¶ Take a morsel of lard asmuch as thy finger & powder it with sage & time & put it into thy fundyment. etc. ¶ For the costiveness of the sowking child. ¶ Smere the mother's pap with her chewing. ¶ For a woman than hase many flowers. ¶ if a woman have many flowers drink of the white of stolen ale & it shall help her. ¶ For a woman that is swollen in the belly as she were with child. ¶ Take Saueray & stamp it & put thereto goodale/ & take get & white Amber & make them in powder very small & give her to drink with the Saueray & make a plaster of Saueray of hyssop and of Lekes fried in fressehe butter & lay it to her belly & to her reins & she shallbe hole. ¶ To stop a great flix. ¶ Take half a pound of Almonds and blanch them & powne them in a mortar small/ than take xii yolks of eggs roasted hard & put them into a mortar & bray all together/ & than take a pint of strong reed vinegar for it is best & put it into the same stuff & mingle them well together and than put all into a fair pot of earth & stop it well/ & take thereof .v. or. vi. spoons full at ones warmed in a pyce & drink it three or four times upon a day if it be need. ¶ Another for the same. ¶ Take the rote of the great dock that beareth the burr & the leaves of Oak & ground yve & make a bathe of them & put thy feet therein up to the ankles/ but no higher/ & let thy feet stand long therein as hot as ye may suffer it & then keep them warm. ¶ For to he'll man or woman that is broken with out cutting. ¶ Take beaten Ueruen Comfere Herteslonge Dayses the bears of the Elder or the leaves that are tend rest & Cambokes/ take these herbs and stamp them in a mortar small as Uertsave & let the most part be beaten & than temper them with small ale or wine & drink of this liquor warm/ last at night & first in the morning viii days ¶ For an old man that is brusten. ¶ Take of beaten twice asmuch as of Camboke & long worms that been in the earth in gardens or in high ways/ wash them clean & bray them in a mortar & temper them with the beaten & Camboke & use it in meet & in drink till thou be hole. ¶ For the costiveness. ¶ Take the Polypody on the Oak & wash it clean & stamp it small in a mortar/ and take fair fresh grece thereto/ & take an old hen that is fat & scald her & draw her & wash her clean & farce her with the Polypody & with the lard & seethe her well till she be tender & let the patient drink thereof the broth as hot as he may/ & take a great Onion & carve out the core & put fresh grece into it & set it in the ashes & let it roast till it be tender & than stamp it & let it be laid to his navel & bind it fast all warm & let him drink the broth before laid with white wine or whey & none other drink & he shall have good deliverance within iii hours. ¶ For worms in the belly a good medicine. ¶ Take beaten & savin & dry them & make powder of them & let the patient drink thereof in hot water & assoon as the powder is down into the belly it will slay them and bring them out on warantyse. ¶ Another for the same. ¶ Take Sengrene Fetherfoy and Mints stamp them & drink the juice warm in wine & it will slay them and bring them out. ¶ For the Flyx a medicine. ¶ Take the kernels of great raisins and dry them and make powder of them and meddle them with the best redwyne that thou canst get and drink there of all way when thou drynkyst and thou shalt soon be hole. ¶ For a man's fundament that goth out. ¶ Take read nettyll croppis and bray them small in a mortar and do them in an earthen pot & do thereto a good portion of white wine and seethe them well to gathers to the half deal and give the seek there of to drink first and last warm and say the substance of the herb to the fundament as hot as he may suffer it & let him use this medicine till he be hole ¶ For worms in the womb ¶ Take Beteigne Savaigne and dry them and make powder there of & let the seek drink there of in fair hot water or in milk and as soon as it is in the stomach it will slay the worms and bring them out on warantyes for this hath be oft proved ¶ medicines for the Emeralds ¶ Take a stole with a siege and let it be closed to the ground and then take a pan with charcoal & set it under the stole and as hot as ye may suffer it set you there on and take franken sense and knock it in to powder and cast a good quantity there of in the fire and sytt you on the siege as close as ye can and when the smoke is go cast in more powder in the fire and sytt there on while ye may ¶ another for the same ¶ Take an onion and cut the top of the breed of of a penny of ii pence or more as the onion is of greatness and put out all the heart thereof & then take powder of pepper and put therein a good quantity and set on the top a gain & take a great linen cloth & wet it in water and wring it well with your hand and then lap the onion therein and lay it in the fire till it be roasted soft and then take it out and put the cloth away & say it in an other cloth to your tuell as hot as ye may and when it is cold lay to an other and so have them ready all way .v. or vi or as many as ye will. ¶ another for the same ¶ Take eggs and roast them hard and lay them to your tuell and when one is cold take an other as ye do by the onions and if ye will put vergresse in your onions sum men call it vetter than pepper and ye will cleave your eggs and take out the yolks and put vergres therein as hot as ye may suffer it lay it hole with the vergres to the sore ¶ another for the same. ¶ Also take grece of neties feet and a little hearts suet and a anoint the sore well there with and then ta●e a tile stone and heat it in the fire & as hot as ye may sit thereon and if ye have no tile stone take a stole & heat it hot/ and if it bleed take a little bull armonyac and put to grece and suet and use them to gether. ¶ another for the same. ¶ Also take gum that comes of an ivy tree and a noint the sore well there with and take a tile stone or a stole as I said before/ and if ye bleed take a good quantity of mousere and a party of betake and stamp them to gether and drink the joys there of with a little old al● iii mornings or four first and last ¶ Another for the Emeralds proved. ¶ first take a good quantity of coruifers pacches & and bren them on a tile stone as little as ye can so that powder may be made thereof and a little quantity of alom and burn it in like wise & make powder there of and blend them to gether and put there to the liquor of a swines gall & of a breynt swine is best and if the gall be dried up for long keeping then lay it in fair water all night and it will relief a gain in to ruddy liquor & if ye can get no swines gall then take oil that coruisours dight theyrle there with and blend it to your powder so that it be somewhat standing like a plaster and if ye think it bite to sore take more liquor and lass alom and if ye think it bite not sore enough than take more alom thereto and when this medicine is thus made anoint the sorether wit hand if there be any paps comen out of the tuwell when the sore is anointed take a pese of the skin of the gall and say the inner side of the skin upon the paps and it shall ease them greatly and if the sore be with in the tewel take and anoint it with in with your finger as fer as ye may ¶ For an impostume in the body ¶ Take centaury rosemary wormwood horhowue and make it in a serep with white wine and let the seek take thereof and it shall 'cause the postome go down & when it is broken let him use to drink of the same serope warm. ¶ For to destroy an Impostume or a stitch in what place it be of man or woman ¶ Take the rote of holy Hocke and wash it clean & seethe it till it be tender and then put out the water in to a vessel and than take Lynsed and Fencreke of every like moche and that thou have as much of them two as of the rote that is sothen and then seethe them in the same water till it rope as it were bird lime & then stamp the rote and do thereto and than do thereto barley meal and meddele them well to gether and then fry them with bores grece and lay it to the sore plaster wise as hot as ye may suffer it and with in ix days he shall be hole on warantyes. ¶ A plaster for an impostume. ¶ Take the rote of Cheveryll and the rote of white Mallow and yolks of eggs & old smear that which mallow shallbe sothen and then stamp them all to gether and say it to the impostume. ¶ another plaster for an Impostume on the pap or on any other limb. ¶ Take Lynsed and seethe it in water till it be borsten and take sheep talow and well them with sweet milk and lay it there to. ¶ another for the same. ¶ Take morel and the white of an egg and been meal and menge them to gether and say it on the pap all cold ¶ For a Impostume with in a man's body ¶ Let him often drink turmentyne. ¶ Here followeth divers good medicines for the morphew ¶ A man shall first take water of Borage & water of Fymtory meddled to gether by even portions & let the seek drink it at morrow and even and he shall be hole with in xiiii days. ¶ another for the same. ¶ Take mustered seed and salt and stamp them to gether and temper them with vinegar and anoint the morphew therewith. ¶ Another for the same ¶ Take the rote of the read dock and pike a way the uttermost black and then stamp it with salt and temper it with vinegar and a noint the morphew therewith. ¶ another for the same. ¶ Take black s●pe and vinegar and white brimstone of each of these like moche and menge them to gether and anoint the morphew therewith ¶ Another for the same. ¶ Take green coporas and put it in clear water & and let it stand a night and a day and then cleanse the water and then a noint the morfewe with the water. ¶ Another for the same. ¶ Take Fymtory and make water thereof & anoint the body therewith. ¶ Another for the same. ¶ Take brimstone and do grind it and put it in a little linen cloth two fold and bind it fast therein and wet it in vinegar and a noint the morfewe there with. ¶ Another for the same. ¶ Take black soap in a clean cloth and put it in yellow piss & then anoint the morfewe therewith ¶ Another for the same. ¶ Let them drink early at morrow and late at even water of Borage and of Fymtore medeled together by even portion and within xiiii days they shallbe hole. ¶ For the Morfewe be it white or black. ¶ Take an ounce of fine Uerdegrece and a ounce of Sulfere and make them both in to small powder and take ii sheeps hedes that are fat and i'll them and cleave them and take out the brain and cast it away and then wash them clean and seethe them till they be tender and than take them down of the fire and let it stand still till on the morrow and then gether of all the grece clean and medyll it with the powder and than put it in a box & let it come nigh no fire after thou haste done them to gether but work them alway cold and that will hele the morfewe be it white or black and anoint the seek there with a against the fire every night when he shall go to bed and in the morning wash it a way with vinegar and use this medicine till he be hole. ¶ medicines For pains in the back TAke the rote of avence and Licoris and boil them well all to gether in wit wine fro a potell in to a pint and take thou an ounce of powder of gynger and an ounce of powder of canell and half an ounce of powder of galingale and meddle all this well together & give the seek to drink there of every day at morn and at even ii spoonful & then anoint him well a gain the fire with oil Benedicam and take Anne's seed and step it well in fine vinegar all a day & a night and than take up thy Annes and dry it in the wind and cast away the vinegar and let the seek eat the seed for it is a principal medicine. ¶ Another for the same. ¶ Take Smalege Egrimonde and Mousery and stamp them all to gether but wash them well first and temper them with vinegar and then fry them well in bores grece and make a plaster and as hot as the seek may suffer say it there as the ache is & it shall hele him. ¶ Another for the same. ¶ Take Lely roots Camamell and Aamnes seed and stamp them all to gether and fry itkin barrow's grease and put a little white wine thereto/ and in manner of & plaster lay it on a cloth & bind it fast to the back o● reins warm and after iii or four days remove it & if need be renew it a gain. ¶ medicines for a Mormall. ¶ Take Brome and beat it to powder & temper the powder with oil made of Myntys and a little vinegar there with & a anoint the sore or else take great walnotes as they grow the husks and all & bray them to gether in a mortar & temper it with oil Olyffe and fry it in a pan and put to the frying a quantity of peach & temp●r it with that thorough a lenen cloth and there with anoint the sore and lay Plantem leaves a 'bove the back toward the sore & every morn wash the sore with Mader water. ¶ Another for the same. ¶ Take green walnotes husks and all to bray them small in a mortar & put thereto a little black peach & bray them well to gether and after do thereto a little quick silver and bray them well to gether & temper them up with oil of olive & than fry them well to gether and make thereof an ointment and a anoint the sore there with & say there on a wayebrede leaf the black side toward the sore and every morning wash the sore with Mader water. ¶ For to hele a Mermole or a Canker ¶ Take apynt of pured honey that is to say take wax in the combs & break it in a sefe over a brasyn pot and that honey that runneth through the sefe is pured honey and a quart of running spring water● and a great quantity of Sage & seethe all together as well as ye can and wash the wound with the lycure & say the sage leaf on the wound. ¶ medicines for the Menason ¶ If ye have the Menason take cresses & eat them iii days & drink thereto low wine or water & if ye cast it out ye shall he'll well ¶ Another for the same ¶ Take virgin wax and seethe it in the white of a egg and eat it all hot & it straineth the fundament. Another for the same. ¶ Take a n●w pot and do it full of wheat flower & do it i● a hot oven and let it bake als long as breed doth●take of the flower a measure of a cup and●take three hen eggs yolks & the joys of mi●es of both like moche and bake it and eat thereof but not over moche. ¶ A medicine for the jaundyce. ¶ Take the yolk of an egg & do away all the white & do the powder of Sasun when it is bolted and menge a letyll with the yolk in the shell & roast it hard and give it the seek to eat long before his meet & do so often times if the sickness have been long● up on him. Another for the same. ¶ Take Arcangel & Hena campana of each herb be himself an ounce & take a half penny worth of saffron & boil it in a pot with a quart of white wine of rochell & boil it till it come to a pint then cleanse it thorough a clean cloth/ in to a clean pot of earth & keep it a day and a night/ & take four spoonful at ones/ first at morn & last at even ix days use it. ¶ Another for the same ¶ Take white spanysshe Soap & a little stolen ale in ● cup & rub the soap a against the cups bottom till that the ale be white/ & then shave in a half penny weight of Eyvery & let the seek drink it at morn and last at even till he b● hole it hath be often pro●yd & found true. ¶ medicines for a Teter. ¶ Take Straubery leaves & ground ivy and stamp them to gether. than take sheeps ●alowe and fry them to gether well/ than take a cloth & strain it & anoint the sore therewith. ¶ Another for the same. ¶ Take straw of Oats and burn it/ than take the ashes thereof and put it on the place that waterethe & it shall hele it. ¶ Here followeth divers good medicines for the fevers & for the hot Evil and first for the Fever quarteyn. TAke a hanfull of Percely/ & a pound of common & v quarts of wine and seethe all to gether till the half deal and then give him to drink that is seek at morn cold and at even hot & it will hell him. ¶ A medicine for the hot Evil. ¶ Drink marygold & Saffron and stolen ale with in the third hour that it is common upon a body but drink no more thereof after the third hour is passed how so ever ye do. ¶ For to make a drink for all fevers Postumes or any other sickness in a man's body. ¶ Take every day of the powder before said for the dropsy in the womb/ & take I soap Rosemary Violet Ueruayne betake herb johun Mousere Marigolds Planten avence Sage Fetherfewe & of each a hanfull and wash them well & stamp them a little & do them in to a earthen pott●and do there to a galon of good white wyn● & let it stand all night well covered and on the morrow seethe it to a potell/ & le●t it run thorough a cloth and do it in a clean vessel & cover it well & use thereof ix days at every time half a pint at even hot and at morrow cold who so ever use this medicine shall be hole of all manner of these aforesaid sicknesses by the grace of god/ for so saith hippocras the phylosofer. ¶ For the fever quarteyne. ¶ Take iii sedes of Myrrh before the access come/ & it shall remove certain hours/ or else take a garlic heed & the roots of Radysshhe a iii pepper corns and stamp them and temper them with wine and drink them & let the blood in the vain of the milt or make the hot by the fire and let the blood under thy shoulder & thou shalt be hole. ¶ For the Fever cotidian. ¶ Stamp the seed of Ache/ & when ●hou feleste the Access come drink it with iiii. sponful of cold water or drink the juice of Fetherfewe & smallage with water a good quantity or the access come and he shall for sake the with in iii drynkynes. ¶ For the fever Ter●●an. ¶ Take the juice of Planten & temper it with wine or with four spoonful of water and drink it a little be fore the acces come & lay the to sleep & cover the warm or take the less Sperato wort & Betey●e & temper the joys there with wine or water and drink a cup full by fore the access come and this will suage the coldness. ¶ Another for the same. ¶ Take Betayne Ambrose Horshone Solsequi●m Tanseye Mugwort wormwood rue Sauyne of each a handful & seethe them in water & wine unto the third part but let the second be of wine & the third water and drink a cop full or the accesses come and anon it shall pass a way/ or take the milk of a goat & seth therein the seed of Blanscoke unto the third part be wasted/ & drink it four days the even & morn for it destroyeth all fevers. ¶ Another for the same. ¶ Take a good handful of wormwood & grind it as small as Uertesausse and put there in brown Brede and powder of common & temper it with Aysel made thick as Uertsawse & when thou felyste the access come go to thy naked bed & make the right warm & say it to thy stomach & say leather next to the plaster to hold in the juice & bind it fast to the with a towel till it b● cold and than lay to a new as hot as thou mayst suffer and while the acces dureth do so and it shall hele the. ¶ Another for the same. ¶ Take Urtica greca Planten Dandelion Mints wormod smallage of each a handful and boil them in a galon of water unto a potell and than set it down to clear and drink the first day ix spoonful the second day viii and so every day a spoonful less till ye come to one day one spoonful but drink not till the access come or begin to come and with in ix days it shall go a way for this hath been often times proved. ¶ For a fever Tercian. ¶ A fever tercian is engendered of great abundance of read colour rooted in the body as it is proved of wise men & if ye will be cured there of lightly take Quyntacens and if ye have not it take good Aquavite & put thereto a little rhubarb or new ale or some other things good to porge read colour & put therein the juice of Dandelyon & use to drink these water both morn and even and withouten dought ye shall be hole lightly. ¶ For a Fever cotydian. ¶ A Fever cotidian all masters acordeth that he is engendered of a great rotyn phlegm & of his abundance he is cold and moist/ for it take Quintaciencia and if ye lack it take Aquavite & put in it a little enforby or powder of Elder flowers or of some other that purgeth flume & use to take this at morn & at even & ye shall be hole. ¶ Another for the same. ¶ Take one galon of whey & seethe it to a potell them take a handful of Borage a handful of Uioletes a a handful of Longdebefe half a handful of Dandelion a handful of Sorrel & seethe all to gethere to the quantity of a potell then strain it & set it on the fire a gain and let it seethe and in the seething clarify it with the white of an egg & when it is sodyn and clarified scum it clean & put it in a earthen pot stopped and use to drink it lukewarm and it will help you ¶ Another for the same. ¶ Take a pottle of milk and a sawserfull of veriuse & fair water and when the milk is somewhat warm put in the verius● and water & it will wax to a cured which put a way & keep the wheye/ them take a handful of Borage Longdebefe & Sorrel. ¶ Another for the same. ¶ who'so drinketh the juice of betake an ounce & the juice of planten weed meddled to gether he shall be safe for the fever tertian be he never so seek. Also it is good for worms in the womb. ¶ Now it is for to tell of divers medicines for the Canker and Fester. ¶ Take Mastyke Reckless galingale Spyknarde Gelyfur Canell and a piece of woollen cloth & burn of each one a ounce & make powder and do thereof in the mouth & wash the mouth when thou wilt speak with white wine or wayborde joys and scummed honey. ¶ another for the same. ¶ Take viii or ix leaves of Sage and stamp them with a little Salt and Aysel & make a plaster and say thereto. ¶ For a canker in a woman's pap ¶ Take wormode and the white of a egg & scum it and dstyemper it with oil of Violet/ & let her blood on the veins a bought the pap ¶ A Plaster for the Canker ¶ Take lime in his virtue that is not quenched/ & black Pepper & Orpiment & strong aisel & rue honey and B●ely meal evenly & boil them in a new pot till a man may make powder of them/ the powder is good for to slay both the canker & fester. ¶ another for the same. ¶ Take lean bacon and breune it & do it into the sore for it is good to the gout fester. ¶ For a Canker on the pap. ¶ Take fen of a geyte and the joys of celodyn & blend them to gether and do it to the sore. ¶ For the Canker. ¶ Take one pound of virgin wax and a pound of barrows grece moltyn to gether & half a pound of pured Frankincense an ounce of mastic half a pound of spanish Code a pound of stone Pyche iiii. penny weight of Uerdegrece take all this things and break them small & put them into a fair pa●ne & set them on the fire and melt them together than powder thy verdigris & put it in and all way steer it fast for cleaving to the bottom than take it down and let it keel till thou mast strain it but afore let wet the pans botum for ●●leuynge to/ & it waxeth cold skymme a way the foam a 'bove. ¶ Another for the same. ¶ Take new fresh cheese & take small powder of Risalger and medyl it with life honey and spread it up on the cheese and take womannes' milk that is new milked and with a feather a anoint it a 'bove and say it to the sore when thou goest to bed and if there be any canker there in he will come out and eat thereof & anon he shallbe deed ●or this hath been proved often times. ¶ To slay the canker within a man's body. ¶ Take the rote of D●agon● and break it on small pieces and dry it & make it in powder and take ix penny weight of the powder & put it in wine & seethe it well and then let the seek drink there of warm fasting three days and he shall be hole and never have it after on warantyes. ¶ For veins broken within a manes body. ¶ Take Aueron & rue and stamp them together and mengen the joys with stolen ale & give it the patient to drink. ¶ Another for the same. ¶ Take flower of Roses and barley & make a plaster and bind to the forehead & to the twhanges & bind the knees above and beneath & the elbows above & beneath & let him blood at the one arm ¶ Another for the same. ¶ Take Bursa pastoris & frete it well in thy hands and hold it to their nose. ¶ For bolning of a vain. ¶ Take wheat flower the iouce of Ache and tallow and make a plaster thereof. ¶ Another for the same. ¶ Also take wheat flower & honey and make a plaster thereof. ¶ Another for the same ¶ Also seethe in water ground Benes & shepys tallow and make a plaster thereof. ¶ For a vain that is broken in too. ¶ Take thy blood & blend it with oil/ and smere the a●●● or that stead that is broken and bind the vain that is broken. ¶ For Uaynes and sinews broken. ¶ Take Oxceluen and lynsed and the flower of the white Malow & the roots of the Lely & fry all to gether in grece/ or in sweet Milk and make a plaster thereof and it shall suage the angushe. saint Cutbertes plaster is good for the sore and sterkenes of the sinews. ¶ Another for the same ¶ Take the Milk of a cow that is of one colour and the joys of smallage & clean wheat flower and seethe them well and say to the leg or arm for starkenes of the senowe. ¶ To staunch blood wha● a master vain is cut ¶ Take a piece of salt Beef the fat and the lean to gether as much as as thou thynkeste will into the wound & lay it on the hot● coals and let it roast there till it be through hot & all hot put it in the wound and bind it fast/ and it shall staunch anon/ and be not a dread thereof on warantyes. ¶ For to make a plaster of herbs for joints that are senowe spreynte ¶ Take Ground ivy Bocklem and Synchon and Ne●te & Brosworte and S●●●rene & petty morel crops and the ●roppes of herb bennet of each of all this ilyke moche & wash th●m clean & stamp them and boil them in a pa●●e over the fire well/ and as hot as the seek may suffer it/ so lay it to the sore & it shall sense the aching and do a way the sore and swelling. ¶ Here followeth divorce good medicines for the Ache or swelling in the legs feet or arms and first for the Legs or feet. TAke Otmell and Milk of a cow and put thereto the juice of Syngren and sheeps tallow and let them all boil to gether till it be thick/ & make a plaster thereof & say it about the sore and that shall sense the aching and put a way the swelling of the same. ¶ For all manner of Ache. ¶ Take Sage rue wormewode Lorer leaves Horhounde red nettles & stamp them all together and meddle them with may Butter and let it stand so ten days/ & after fry them and strain them clean & then melt there with incense and this serveth for all manner of aches. ¶ For ache in legs or arms. ¶ Take rue Broseworte and roots of Smalege of each like moche and stamp them as small as thou mast than put there to iii yolks of Eggs & a good quantity of Honey and a penny worth of kydsope & a little salt & stamp them together with herbs & all & meddle them with wheat flower till it be thick to a plaster then lay● it on a woollen cloth as large as the sore is & warm it against the fire till the cold be out/ then bind it to the sore and let it lie there to a day & a half/ and remove it not in no wise/ if ye will be hole for he shall suffer pain till ii plasters have overcome the ac●e and when it is take of shave the plaster clean & say on fresh upon the same cloth & let it be thereto a night & a day/ do thus iii times and he shallbe hole if it b● curable & anoint it after with juice of Planten till the skin be hole/ or else with cats grece or dogs grece ¶ A salve that is both a cleanser and a heler of wounds & it will sense the aching thereof also ¶ Take the juice of Smalege of petty morel and of Planten of each like moche & take life honey and the white of an egg and of every one the same portion right as thou dost of the juice/ take as much juice as will in the shell of an egg/ of one herb is in own/ & than medyll it all together & do thereto bolted flower of wheat and algates steer it fast till that the floor and all the other things be well meddled to gether and make it all so thick as it were pap & look it come nigh no fire by no way but all cold & raw lay it to the ●ore and use this salve till the wound be fair brought in to his own kind a gain/ for it doth both cleanse and he'll. ¶ For a open wound that will not sense aching ¶ Take Egrymonde and stamp it small & temper it with life honey that it be well moisted and then lay it in to the wound and it shall cese of aching within half a hour/ & right so will Bugle and honey do the same for both hath been proved. Another for the same. ¶ Take broom & nepte and stamp them to gether & temper it up with white wine and give the sore man it to drink hot & it doth a way the aching thereof. For aching or swelling in the theyes. ¶ Take the rote of walwo●t and seethe it in water but do a way the overmost rind thereof and take the medyll thereof and stamp it/ & fry it with bores grece & make thereof a plaster and all hot lap it all a bout the swelling. ¶ For aching or swelling in the knees. ¶ Take rue and Leneache & stamp them well to gether and meddle therewith a portion of honey & then fry them to gether in a pan and say that plaster to the sore all warm and it shall sense of aching and swelling. ¶ For all manner of akynges of strokes of wounds or of any other manner of sore. ¶ Take the rote of Hol●h●cke & seethe it well till it be tender and than grind it in a mortar & do thereto a a good quantity of wheat flower and meddle them well to gether & then fry them v● with oil of olive and as hot as he may suffer say this plaster to the sore and it shall sense of aching. ¶ For aching in the wrists. ¶ Take mogwo●te and stamp it with old swines grece & temper it up with aisel and make there of a plaster and bind it to thy sore. ¶ Another for the same ¶ Take wormewode a●d seethe it in oil of olive or in oil of Lynsed and w●an it is well sothen take & wring out the juice thorough a cloth and put it in a box & anoint the seek therewith. ¶ Another for the same ¶ Take Dock rites & stamp them and fry them in old swines grece and make there of a plaster & say to the wrists and it shall do a way the aching ¶ Here followeth dyners' good medicines for the Pestilence. TAke a good handful of Rhodes other wise called marigolds/ a handful of Scalyons as much of Maydenhere and Dytander●halfe a handful of Pympernel of Synkefoyle and of Fetherfoy ix crops of Tanseye/ & thereto take half a quartern of Bollehermonyake and a ounce of Brimstone and break them to small powder then bruise a letyll thine herbs and put them into a styllytory and menge the said powder among the herbs all to gether in the styllytory and or they begin to still take half a quarter of Treacle/ & spring among them and so perform this stilling etc. Then take the water above said to a body having bo●he and purpylles and it shall h●le him. ¶ Another for the same. ¶ Take herba Benedi●●a/ gracia Dei/ and Scabyns and still these iii and take the water of them & give it to a body havyuge the foresaid sickness & it shall the blood congelyed to return a gain to his own nature. ¶ Another for the same. ¶ Take Matfellon Beta●ne and the roots of Turmentyne and grind them to powder & drink them in ale/ and the kind of them were to be dried in the son for them they would grind best and this will save his life if the spots were broken out on him ¶ Another for the same. ¶ Take iii spoonful of Ueneger and vi of fair water and as much Treacle as a damsyn or a plum and put all the●e to gether & meddle them to gether & then put it over the fire till it be warm and let the patient that is desesed drink it and then walk the space of a mile. ¶ Another for the same. ¶ Take Tanseye and Fetherfewe Colombyne and Sage of each a handful and stamp them and drink the juice with treacle and it will help him. ¶ Here followeth divers good medyeynes for botches biles and old sores and first for botches & old sores TAke a pound of wyrgyne wax & a pound of Frankincense & a ounce of Masteke half a pound of spanysche Code and a pound of stone Peche and four penny weight of Uerdegrece take all this foresaid things & break them small & put them in a fair pan and set them over the fire and melt them to gether and when they be melted powder the Uerdegrece and do it in●and ever st●re it well for cleaving to the bottom & than take it down and let it hele till thou mayst strain it and when thou strayneste it let wete●the pan that it may loose the better fro the pan and when it waxeth cold with a feather scum a way the foam of it above. ¶ To bring a botch out of one place in to another. ¶ Take Oculus or vervin and stamp it & lay ii finger breed fro the botch and it will follow after and when it is removed than lay a new to it over ii finger breed thence and do so till it be remevede to the place that thou would have it. ¶ A plaster for biles. ¶ Take Cyncon Fengreke and Melycolum & Lynsed Mints of each like moche and seethe them well in clean water & make there of a plaster and lay it to the bile and it well make it rotyn. ¶ For a boche. ¶ Take the Rose and leaves of strauberies and let it be betyn in a mortar and let the seek man drink the juice and it shall drive out the botch on warantyse. For to make a bile break and rot also. ¶ Take galbanum and cleanse it at the fire & make anlaker thereof & say it to the bile ii days without any remeving/ & do so till it break for it will both break it and hele it fair ¶ For a bile that is rotyn & not broken. ¶ Take toasted cheese and bores grece that is on Molten and stamp them together well and than fry them a little & make thereof a plaster and lay it to the bile as hot as he may suffer it and at the ferdeste it shall break it within four days with four plasters on warantyes. ¶ A plaster for to rot a bile. ¶ Take Syncone and Fengre & Melyboens & Lynsed and Myntys of each ileke moche and seethe them well in water and make a plaster thereof and say it to the sore bile & it will make it to rot. ¶ For to break a bile or Felon with out lancing. ¶ Take Angulpertis and the read Dock roots and the Lely rose of each like moche & cost them & gride them in a mortar and do thereto bores grece and fry them all to gether and make a plaster there of & lay it to the bile all warm and it shall break it within vi. days and vi plasters. ¶ For a botch ¶ Take crowfote whiles the bile is waxing & stamp it and take it & wring out the juice thereof and if thou wilt have the bile removed lay it in another place by/ and it shall remove the sore to the same place and if thou lay the drafe and juice both in a not shell & lay it there thou wilt have it break/ but let it not come nigh the swelling there it was afore and so thou may remove a bile weather thou wilt and when time cometh to hele it up/ take waybrede and the white of a egg and honey and clean wheat flower and medyll it well to gether aed make thereof a plaster and that will hele it up. ¶ For to bring out a botch. ¶ Take the rote and levys of Strauberies and grinned them small and let the seek man drink thereof that hath a botch and it shall drive out the botch on waranty●s. ¶ Here followeth divers good medicines for Scabbede legs or any other place of man's body and first of a man's body. seethe horehound Celendyne wormwood sorrel Hayes Elenacompana in fair running water of each like moche and seethe them till halfa be wasted and there with wash the seek ●el warm every day till he be hole ¶ To do away scabs. ¶ Take the red Dock roots and pimpernel and Scabions Sorrel of boys & Celondyn and stamp them & temper them with may Butter than fry them well to gether and strain them into a clean vessel & cast thereto a good quantity of brimstone powder & than steer it well till it be cold and there with a noint the seek till he be hole. ¶ For scabbed legs that akethe & burn. ¶ Take marigolds petty Morel or plantain of each like moche and stamp them small & strain out the juice thereof clean & plaster the sore with the juice & linen cloth & use it till thou be hole. ¶ For all ma●er of scabs or yeching. ¶ Take Onyounce and mince them & seethe them in water or ven●ger and there with wash the grievance & it shall do a way the scab on the heed and all other m●m●●rs. ¶ For a dry scab. ¶ Take the juice of morel with oil of Roses or of Uyolettes & a noint the scabs therewith. ¶ For pushes biles and yeching. ¶ Take the rote of the scharpe levied Dock or of the round Dock stamp it in a mortar and temper it with scharpe vinegar & make an ointment thereof and a noint the grievance therewith. ¶ For legs that be broken out. ¶ Take white Malowes and burn them & take the ashes that come thereof & boar's grece to gether and stamp them and than anoint therewith well thy legs and also take of the same ashes & make thereof lie and wash they legs therein or that thou anoint the. ¶ Another for the same ¶ Take the red Dock rote and the rote of syladyn and the rote of wormwood and the leaves of the Lorere and may Butter & stamp them and seethe them with the butter and wring it through a cloth and do it in a box & smear the scabs therewith. ¶ another for the same. ¶ Take the roots of helena campana and wash them clean in fair water & seethe them as ye seethe Parseneppes and then make them clean and cut them in pieces & knock them small with gaultes grece & ●mere the sore therewith. ¶ another for the same. ¶ Take brimstone and quycsyluer white Led the juice of Silodyn Aruement fresh grece and the joys of herb bennet & smere the sore therewith. ¶ Here followeth divers good medicines for Scales & to have a way vermin and first for scales. TAke peach and clean wax of each like moche and boil them well to gether over the fire and when it is well meddled to gether put therein a good quantity of the juice of rue and meddle him well to gether and take a linen cloth and make thereon a plaster and lay it fast upon the head there as the sore wells is but see the head be shaven afore and let it lie so iii days and three nights and the third day when it is most cold draw it suddenly a way or he be ware and after that take honey and the juice of honey sokles that groweth on the wodbynd and temper them well to get●er and a noint the head well there with and that shall make the here to wax and if thou may have no honey succles take then ashes of hot straw in the stead but the honey succlis is much better if a man have them. ¶ another for the same. ¶ wash thy head & shave it clean and take peach & and virgin wax and fry them to gether and say it to thy heed hot and let it lie ix days without remoning. ¶ another for the same. ¶ Take Rye meal and water & make it standing as a plaster & lay it on the head and let it ly●. ii●. days and after that wash the heed till thou mayst see naught but the read flesh and take smere & the juice of Calamyns and fry it in white grece and smere the head often therwithe. ¶ Another for the same. ¶ Take Gerleke Pepper Salt and souters wax and make a plaster thereof. ¶ For to do a way Lice or Nyttes. ¶ Take a ounce of groundynges of oil olive & ii ounces of the groundynges of Rynysshe wine & an ounce of Aruement & medyll all to gether and smere the body therewith. ¶ another for the same. ¶ Take a ounce of old smear of a unwolde swine and the juice of r●we ii penny weight and a half penny weight of quicsyluer and half a ounce of quick Brimstone a ounce of grounds of Renysshe wine a ounce of Aruyment and do all to gether & smere thy body there with. ¶ For the Palsy. ¶ Take read Fenell Percely Savayne Lorell leaves of every of this a handful/ half a handful of whit Malowes and another of Radysshe another of avence ii handful of premerose levys a handful of Lavender a handful of Isope a handful of Borage a handful of crops of read Nettyll ii handful of Hertys tongue ii handful of Solsequium half a handful of Violet a handful of water Cresset/ & as much of Sage as half all the other herbs a mounteth by weight and than let wassh● thine herbs clean & stamp them and do them in a new earthen port and do there to a gallon of fine red wine and iii pottelles of fair springing water and a potel of life honey/ and let all these seethe to gether till they come to a gallon and than take it down of the fire & strain it thorought a strainer and do it in to a fair vessel and cover it well and let the seek drink thereof first at even hot and at morn cold till he be hole. ¶ Another for the same. ¶ Take Pellytory of spain herb Benette Annes Persely Galyngall Clowes Nottemegges Sauge rue Stamnarche Maces frensche Seen the seed of a herb called Castory long Pepper of each like moche a ounce of each more or less as thou will make them all in powder and save them clean and eat of the powder half a spoonful with thy Pottage at every meal every day during thy life & wash thy neck and thine hands and all thy joints in Aquavite and every therd day drink a spoonful of aquavite after thy meet. ¶ For the dropsy. ¶ Take water Cressettes and put a way the white in the roots and the flowers in the top and wash them clean and let them lie till the water be run out of them and then bray them in a mortar & strain them in a lenen cloth the mountenance of a galon and then boil it and scum it clean till it be wasted to a potell for then it will be clean and fair and when it is cold than take honey a pint and put thereto and steer them well to gether and scum them w●ll and than all hot put that liquor in a pot well stopped that no breath enter out and when it is cold drink thereof every day morn & even a good draft and ofter if need be/ and if it be used the dropsy will draw in the legs and then get thyself a issue and so thou mayst be eysed. FINIS