¶ Here beginneth a new treatise divided in three parties. The first part is to know, & have in mind The wretchedness, of all mankind. The second is of the condition and manner Of the unsteadfastness, of this world here. The third part in this book you may read Of bitter death, and why it is to dread. THe might of the Father almighty The wit of the son all witty And the goodness of the holy Ghost God and Lord of mights most Be our help/ and our speed Now and ever in all our need And specially at this beginning And bring us all to good ending. AMEN. BEfore or that any thing was wrought And or beginning was of aught Before all times we should mean The same God, was ever in godhead clean And ever is full in his godhead And three persons, and in onelychehed And would ever with the father and the sone With the holy Ghost in one head bewone And is Lord in substance and being And ever was without beginning Beginning of him, might there never none be For ever he was God in trinity And ever is wise, and full of wit And ever almighty God as he is yet That might was ever in his throne There was never God, but he alone The same God was without beginning And maker first of all thing Without beginning we shall him call And endless Lord, of creatures all And end of all thing is he As men may in holy books see And as he made all thing So shall he at the last, make anending Of all things, both in heaven and hell Of man, of fiend, and of angel That after this life shall evermore leave And all other creatures to death be drive But God that us made, and the world began Is now and ever shall be, both God and man And all thing, through his might made he For without him, may nothing be All thing he ordained after his will In his kind to stand still And therefore creatures, that dumb be Can no reason, but buxom men them see loveth him, as the book beareth witness In their manner, and as their kind is For all things that, God hath wrought Doth their kind, and passeth it nought And loveth their maker, and honour in kind And so in that manner, they have him in mind And sith creatures, that reason hath none loveth him in kind, that they have taken Than should man, that hath reason and faith His Lord honour, by all manner of way And not to be of worse condition Than the brute beasts, that can no reason For all thing that God made, both more and lass Man is principal, and should all other pass As ye shall here afterward soon That God made of all thing, for man one For God to mankind, had great delight saying that he made all thing, for man's profit Heaven, and earth, and all the world broad He made first, but man till the last abode And him in likeness, of seemly stature As him thought most worthy creature Passing all beasts, that have any kind And gave him reason, both wit, and mind Ever for to know, both good and evil And thereto gave him wit at will Both to choose and to hold Good or the evil, whither he would. GOd ordained man also to dwell In earth here, both in flesh and fell And know his works, and him honour And keep his commandments, in every hour And if a man to God, boxum become To heaven bliss, he shall be nome And if he will from goodness wend To pains of hell, that hath none end Therefore I hold a man wood That taketh the wicked, and leaveth the good And God made man of most dignity And of all creatures in earth most free For after his likeness, he made him iwis As he should have part of his bliss And most God our Lord to him giveth More than to any creature, that in earth liveth For when Adam, had done amiss And for his sins, brought from bliss God took mankind, for his sake And for his ●oue, hard death can take And with his blood, again him bought And after to heaven bliss him brought Thus great love, God showed unto man And much more kindness, than I tell can Wherefore every man, both learned and lewd Should think upon the love, that God showed And that kindness, have in his mind That God hath done, to all mankind And serve him both night and day And find to please him, in all that he may And spend his w●ttes, in his service And them will hold in all manner wise But a man know kindly what God is And himself also, that he be one of his And how a man grieveth God, that doth nought well And maketh him through sin, both fierce and fell And how merciable God is, night and day And how grievous, to every man's pay And how rightful, and how soothfast And ever more hath been, both first and last And what he doth to all mankind That ever should have him in mind For the way that bringeth a man to heaven bliss And bringeth a man also out of anguish principally, that is the way of meekness dread and love of God, in all simpleness Than may that, before the way of wisdom Unto the which way, may no man come Without full knowing, of God here And of his power also, and his work so dear And or that he may, that knowing win Him behoveth, to know himself within And else he may no knowing have The foresaid way of wisdom to crave But many men hath good understanding And yet be of many things unknowing And of some things hath knowing none That might oft make God's will to be done Such men had need, to learn every day How that they should here God pay And know the thing, that might them lead To meekness and love, and God to dread The which is the way, as I tell iwis That leadeth a man even to heaven bliss For in great perryle of soul, is that man That hath wit and mind, and no good can And will nought learn for no saw The works of God, neither his law And knoweth not the ten hests But liveth as unskilful beasts That hath neither reason nor mind But leaveth ever against his kind For he excuseth nought his uncunning That useth not his wit in learning And namely of the thing, that he should know That should make his heart full low And he that can nought, should learn more To know what him needeth in God's lore For an uncunning man through learning May be brought to good understanding And of many things, both know and see That hath been before, and after shall be That to meekness might move his will The more to love God, and to fly the evil. MAny man delighteth, trifles to here And about folly, setteth all his cheer And evermore is busy, both in will & thought To learn things, that helpeth the soul nought And things, that needful were to know To listen or to learn, they be full slow Therefore no wonder, though they gone amiss For ever in darkness, their going is All far from the light of understanding And from things, that falleth to the right knowing Therefore every christian man and woman That hath any wit, and reason can Should be busy by all manner of way To learn such things, that longeth to the say And evermore learn, both loud and still Which is the good way, and which is evil And he that the right way, of knowing will look Should thus begin, as telleth the book first for to know, himself in cleanness And than may he come, to all meekness For that is the ground of all to last In whom all virtues be set fast For he that knoweth it, and well can see What himself was, and is, and after shall be The more wiser man, he might be called Whither that he be young man, other old Therefore every wise man, first must lere For to know himself, while that he is here And if he know himself, within and without Than shall he have ever, God in doubt And upon his ending, his thought must be cast And upon the dreadful doom, that shall come last And also know, what this world is That is but vanity, and full of wretchedness And forsake sin, and foul lusts all And think what shall after this life fall For knowing of all this, should him lead To have meekness in mind, and also dread For so may a man, come to good living And at the last, have good ending And when he shall, out of this world wend Come unto the joy, that hath none end The beginning of this matter is The right knowing of a man himself iwis But some men hath great letting So that they may not have full knowing Of themself, that first they should know And with meekness ever make them low And of that matter, four things I find That maketh men's wits, full blind And the knowing of themself letteth youth the which himself, he forgetteth Therefore saint bernard, speaketh to us And in his writing sayeth all thus. ¶ Forma favour popu●i, sensus Iwenilis opesque Suppi puere tibi, noscere quid sit homo. ¶ That is favour of fool, and moche fairness And heat of youth, and moth riches blindeth a man's reason and mind For to know himself, what he is of kind And thus these four, letteth him in sight So that he forgetteth himself out right And maketh his heart, proud and hawtey●e And all wayward, from God his sovereign For these nourisheth both pomp and pride And maketh other sins in them to bide For in what man any of these four is Seldom is seen in him, any manner meekness And letteth a man, that he may not s● The manners of the world full of vanity Neither the time of death, when he shall come Neither when he shall hence, to doom be nome Neither he ne can understand ne see The peril that after this life than shall be To all sinful men, that loveth folly Nay the joy that good men, shall have so hy● But in great delights, setteth their hearts fast And fareth as their life ever more should last And giveth them here to all idleness And to such things, that no profit is And such men be not with reason lad But in their follies evermore be sad And things that they should dread, they know not Therefore they have no dread, to set on their thought And that is for default of knowing Of things, that might to dread them bring Yet some men, will not understand Such things, that might them bring to shonde For they will here nothing, that them mysspeaketh Therefore saint David in his book thus sayeth. ¶ Nosuit intellegere ut bene ageret. ¶ He sayeth, man hath no will to be snell To understand things, to make them do well These words be said by them here That will nought understand, neither do lere To dread God, and to do his will But followeth their lusts, and liveth full evil And for default of true faith, this may be For they liveth nothing, but they ●t see But grudgeth when they should aught lere Therefore sayeth the Prophet, in this manner. ¶ Non crediderunt set murmuraverunt. ¶ The Prophet sayeth, that they beloved nought But grudged, and were heavy in thought Thus fareth many men, that liveth nothing That men telleth them, against their liking But grudgeth and waxeth all froward When men speaketh aught, that them thinketh hard Some can in book, such things read But lightness of heart, bringeth them dread So it may not with them dwell As God witnesseth in the Gospel. ¶ Quia ad tempus credunt, & in temptationis recedunt. ¶ He saith for the time, some leave a thing And soon passeth there fro, in time of tempting As witnesseth the prophet saint David In a verse of the Psalter, that accordeth therewith. ¶ Et crediderunt in verbis eius, & laudaverunt laudem eius. ¶ He sayeth in his works, they believed well And praised his works, as they caught somedeal But soon they had his works forgyt And thought of his council, no more to wit Such men be ever unsteadfast That neither love ne dread, may on them last But who that can nought dread, may soon l●re That heareth this matter, with good ere With such things, that he may conceive thereby And do good deeds, and fly folly Therefore these books, be out draw Of diverse matters, that be of God's law To lewd men, that be n●t of understanding And of latin speech, be all uncunning To make himself, first for to know And all sins, away to throw And to bring them, to perfyre dread When they this treatise, will here or read That shall move his conscience within And through that dread, may alone begin Through comfort of the joys of heaven bright As men may hereafter have a sight. ¶ Here beginneth the first part of this book/ that speaketh of man's wretchedness. first when God made all thing of nought Man of the foulest matter was wrought That was of earth, to skyles to behold That is for almighty God so would Of soul matter, make man in despite Of lucifer, him therewith to a twyte When he fell in to hell, for his pride And many one more, that fell that tide For they should have the more shendship And the more sorrow, when they took keep That man of so foul matter, should dwell In that place, from whence they fell An other cause is, for man should see That a man the more meeker should be Ever when he seethe, and thinketh in thought Of the foul matter, that he was wrought For God through his great might Would sign that place in heaven bright That was made void, through sin of pride Would have it filled in every side As through virtue, of holy meekness That contrary to all manner of pride is He thought to amend it in some wise Wherefore men should, lucifer despise For there may no man, in to heaven come But he that in deed is meek and buxom And so telleth the Gospel, and saith to us That God spoke to his disciples, and said thus. ¶ N●si eff●ciam●ni sicut ꝓuuli: non intrabitis in regnum ce●orū. ¶ He sayeth, but ye be as meek as a child That is to understand, both meek and mild ye shall not come by any manner of way In to the kingdom of heaven on hay But one thing, maketh most meek a man To think in his heart, as often as he can How he is made of foul matter Fouler thing in earth, is none here And so sayeth saint job, in his morning lay What is a man here, but earth and clay And powder that with the wind do breaketh And therefore the good man, to God thus speaketh. ¶ 〈◊〉 queso ꝙ sicut lutum feceris me, & in pu●uerē reducis me● ¶ He sayeth think Lord, how thou madest me Of sou●e ●arth and clay, in this world to be And thereto shall I turn, at my last end ●uen again to powder, and to nought wend And than saith our Lord, of mighties most To every man, that hath in him the holy Ghost. ¶ Memento 〈…〉, & in cinerem renerteris. ¶ He sayeth, think man that ashes art now And into ashes again, turn shalt thou Than of this, every man should have mind And know the wretchedness, of his own kind For here a man's life, well cast may be principally to tell in parties three That been maked, to our understanding beginning midward, and last ending These three parties spaces, may be told Of every man's life, both young and old. ¶ Of the beginning of man's life. THe beginning of a man's life, first is conceived in moche wretchedness Therefore I think, or I further pass Tell what every man, in the beginning was Man was beget, as well it is know Of foul seed, within a woman sow And man sinfully, conceived was In his mother's womb, in a privy place And how his dwelling was there ydight Saint David telleth, and witnesseth full right ¶ Ecce in iniquitatibus conceptus sum? & in peccatis concepit me matter mea. ¶ Behold he sayeth, what man's kind is In wretchedness, I am conceived iwis And also my mother, hath conceived me In many sins, and moche vylte For there dwelleth a man, in a dark dongyon That is full of filth and corruption Wherein he had, no manner of food But foul glat, and waltsome blood And when that he hither come was From his mother womb, that foul place And was here brought, in to this worlds right He had neither power, ne might Neither for to go, ne on f●te stand Neither to creep in feet, ne in hand Than hath a man less might, than hath a be'st When he is new borne, and seemeth least For when a be'st is ybore, than it may go And doth his kind here evermore But a man hath no might, in his yongeheade For he may not go, but as men doth him lead For he may neither go nor creep But lie and sprawl, cry, and weep For a child is not fully ybore That it ne crieth as thing forlorn And by that cry, men t●ll can Whither that it be woman or man Fo● when it is borne, it crieth swa And if it be a man, it sayeth. A. And that is the first letter of the name Of Adam our father▪ that brought us in blame And if it of a woman's kind be When it is borne, it soundeth. E. 〈◊〉 the first letter, who that taketh heed Of the name of Eve, that brought us in dread Therefore a wise clerk, made in this manner A verse that telleth, of that same matter. ¶ Dicentes. E. vel. A. quotquot nascuntur ab Eua. ¶ All he sayeth, that cometh of Eve May for nothing, that letter leave When they be borne, what soever they be He crieth first. A. other else. E. This is of our life, the first beginning And after our birth, sorrow and weeping And to wretchedness, our kind stirreth us And Innocent the bishop, therefore saith thus. ¶ O●● nascimus ciusāte● ut nature nostre miseriam exprimamus. ¶ He sayeth, we be ybore here everichone Making sorrow and reuthly moan All for to show, our great wretchedness Of our kind, that is full of brotelnes And naked we come hither, and bare And so we shall all hence far Upon this think all, that any good can For thus sayeth saint job, the holy man. ¶ Nudus egressus sum ex utero matris me●: et nudus revertar illuc. ¶ Naked he sayeth, in to this world I come When from my mother's womb nome And naked I shall turn hence away And so shall all at the last day Thus is a man, at his first coming Naked and bare, and bringeth nothing But a skin foul and waltsome That is his garment, when he shall come And that is a bloody skin full thin That he brought, and was wound in When he in his mother womb lay Forsooth this was a simple array And thus is man made, as ye may see In moche wretchedness, and captivity And afterward liveth here, but a few days As job openly unto us all says. ¶ Homo natus de musiere brevi vivens tempore. ¶ He sayeth, man that is borne of a woman liveth here little time, and soon is tan And every man is borne to nothing else But to travail and sorrow, as the book tells. ¶ Homo nascitur ad faborem: sicut A vis ad volandum. ¶ He sayeth man is made, to travail aright As the foul is made to his flight For little rest he hath i● his ly●e iwis But ever in travail, full resye is And yet is a man, when he is boar The fende● of hell, and all ylore until he through grace, again been nim And to baptism afterward come Therefore every man, shall understand so That his life, is but sorrow and woe. ¶ Of the mids of a man's life. THat other part of man's life, men calleth Is the midward, that after youth falleth And that is first, from man's beginning Of every man's life, until his last ending And how a man afterward, is foul become Saint bernard thereof▪ hath witness nome. ¶ Homo 〈◊〉 aliud est ꝙ Sperma Sactus, fte●●orum & ●f●a vermium ¶ Saint bernard witnesseth, as the book tells That a man in this life, is nothing else But a foul slime, horrible to all men And is a foul sake, of stinking fen And also worms meat, that they will have When that he is dead, and laid in grave But some men and women, fair they seemeth To sight without, as men it deemeth And showeth nothing, but the white skin But who that might openly look therein A fouler carrion, might there never be Than men should on them than see Therefore who that had a sharp insight And had as clear eyen, and also as bright As hath a be'st, that Lux men calls That may see through thick stone walls Than little liking should a man have To behold a woman, or after her crave Than might he see, without any doubt As well within, as he doth with out For if a man might see her within aright It were full dreadful, to every man's sight And so foul every man within is As the book tells, and witnesseth all this And therefore, I hold a man nothing wise That maketh himself, of to moche prise Sith he may every day, both here and see What that he is here, and what he shall be But a proud man, of this taketh no heed For him faileth reason, that should him lead When that he is young, and loveth playing Other hath wealth at his liking Other that he be brought, in to great worship Than he of himself, taketh he no keep For himself than he knoweth all there least And fareth than as unreasonable be'st That followeth his own will, and nothing else As say. it David witnesseth, and tells. ¶ Homo cum in honore esset non intellexit comparatus est in mentis insipientibus. ¶ He sayeth, when a man in worship is brought Right good understanding, hath he nought Therefore he may be likened, both in flesh and bone To beasts that reason and wit can none Therefore every man, that hath wit and mind Oft should think, on his wretched kind And that with filth he is all nim As he ma● see every day from his body come Both at nose and at mouth, and beneath also All manner corruption, cometh him fro And how foul it is to every man's sight Saint bernard witnesseth to us full right. ¶ Simo diligenter con●ideres quid per os quid per nares ceterosque meatus corporis tui egreditur: vilius fterqui linium nunꝙ videres. ¶ He sayeth man, wilt thou inwardly see And behold, what thing cometh from the Through nose and mouth, continually And through other places of thy body A fouler dunghill, saw thou never none Than is a man, made in flesh and in bone For in all that time, that a man here liveth His own kind, no good fruit giveth Whither that he live short time, other long But things that stinketh, wonder strong And foul fylthed, and nothing else As Innocent the great clerk, in a book tells. ¶ Herbas inquit & arbores diligenter iuuestiga, ille de fe producunt flores & frondes & fructus: & tu de te lends & pediculos. Ille autem de se effundunt oleum & vinum, & tu de te, sputum, urinam, & stercus. Ille de se spirant suanitatem●● tu abhominationem ●tercoris. ¶ This clerk telleth thus in his book Thou man he sayeth▪ behold well and look Herbs and trees, that in earth doth spring Take thou good heed, what they forth bring Herbs bringeth flowers, and maketh seed A●d trees fruit, and branches spread And thou bringest forth, of thyself here Both nyttes, and ly●e, and other vermin yfere Of herbs and trees, springeth balm good Both oil and wine, in help of man's food And that cometh from thee, doth foul stink As dung and piss, and spatling Of herbs and trees, cometh good savour And of the man, foul breath and sour For such as the tree, beareth with the bows Such is the same fruit, that thereon grows For a man is as a tree, that standeth not hard Of whom the crop is turned downward And the rote is an high, toward the firmament As witnesseth in this book, the clarcke Innocent. ¶ Quid est homo secundum formam nisi quedam arbor eversa cuius radicis ●unt crines trinicus est caput cum collo, stipes est pectus cum alno, ram●et ulne cum tibiis frondes st. digiti cum artil. hoc est folium quod a vento rapiter, & stipula que a sole siccatur. ¶ He sayeth what is a man, but in shape as a tree Turned up so down, as men may see Of the which the rote, that thereto belongeth Is the here on thine head, that thereon hangeth Than is the stock next the rote growing That is thine head, with thy neck showing The body of the tree, that is set thereto Is thy breast, with thy womb also The bows be thine arms with thy hands And the legs with thy feet, that thou on stands Men may them branches, by reason call The toes, and the feet, with thy fynges all Life is the leaf, that hangeth not fast That will away, with the winds blast And a man that is both young and light Though he be never so hardy in fight And comely of shape, and lovely of cheer yet sickness and anger may him dear And his might and fairness abate And bring him soon, in to low state And soon change his fair colour And make him fade, as doth the flower For a flower, that is fair to man's sight Through storms it fadeth, and loseth his might Angres and evils, and myschyfes both Oft cometh to a man, that be him loath As fevers and dropsy, and jaundyse also Tysyke and the gout, and other evils more That maketh his fairness, away for to wend As storms doth their flowers shend This should be ever ensample to us Therefore saint job, in his book sayeth thus. ¶ Homo quasi flos egreditur & contritur & fugit velud vmb●a, & numꝙ in eod. etc. ¶ Man he sayeth, as flower is bright When it cometh first to earthly sight And soon is broke, and passeth away As doth the shadow, in summers day And never in the same state dwelleth But evermore passeth as job telleth Of this the Prophet witnesseth iwis In a psalm of the Psalter that sayeth this. ¶ Mane sicut herba tran●eat mane floreat & trans●at vesp●re descidat. etc. ¶ The Prophet sayeth thus, in that case A man passeth away, as doth the grass Early beginning of the day He flowreth, and soon passeth away And at even, it is down brought That fadeth and waxeth all to nought In the beginning of man, him was give Nine hundred year, in earth to live As clarks in books, beareth witness And sayeth, that man's life is draw to shortness For God would, that it should so be And God said himself, so unto Noe. ¶ Non permanebit spiritus meus in homine ineternumque caro est: erunt enim dies illius centum viginti anni. ¶ My Ghost he sayeth, shall not ever dwell In man that is made of flesh and fell His days shall be to live in here An hundred, and also twenty year But so great age, may no man bear For death will him, in shorter time dear For the complexion of every man Is now more feebler, than it was than Therefore man's life, might shorter be For now it is feeblest, all for to see For the longer, that a man shall life To more sorrow, he shall be dryfe And less think, that this life is sweet As in the psalter, witnesseth the Prophet. ¶ Si in potentatibus octoginta anni amplius corum labor et do●or. etc. ¶ If in strenghthes four score year, might befall The more is their travail, and sorrow with all But now much shorter be man's days As job the good man openly says. ¶ 〈◊〉 quid non paucitas di●rum meorum finietur breu●. ¶ Now he sayeth my short days that few were Shall come to end, in little time here And when a man waxeth to be old Than beginneth his kind, to be feeble and cold And than changeth his complexion And his manners turn up so down Than waxeth his heart, full heavy and hard And his head feeble, and ever downward Than revealeth his face, evermore and more And fouler waxeth, than it was before His wit is short when he aught thinketh ●is nose droppeth, his onde stinketh His sight waxeth dim, he looketh under the brow His bark is crooked, he stopeth full low His ears waxeth death, and heard to here And his tongue to speak, is nothing clear Soon he is wroth, and waxeth all froward To turn him from wrath, it is hard He is covetous, and fast holding And heavy of cheer, and ever louring He praiseth old men, and holdeth them wise And young men him listeth to despise And often is sick, and beginneth to groan And often angry, and plaineth him soon An these things, to an old man befalleth That Clarckes properties of age calleth Thus men may see, that read can The conditions, that be in an old man. ¶ Here ye may here of the end of a man's life. ☜ THe last end of man's life is hard When that he draweth to deathwarde For when he is sick, in any wise So feeble, that he may not arise Than be men in doubt, and uncertain Whither he shall ever recover again And yet can some men, that be slay Know whither he shall life, or die Through certain tokens, in pounce and breath That falleth to a man, that draweth to death For than beginneth his front downward to fall And his brows waxeth heavy with all And the left eye of him, shall seem lass And nearer than that other eye was And his nose before, shall sharp become And his chine than down shall be nome And his pounce, shall have no moving His feet wax cold, and his womb doth cling And if a young man, near his death be Ever he is waking, for sleep may not he And if an old man, draw toward death He shall not from sleep, keep him uneath clarks telleth, that these tokens eachone Be in a man, when he shall die soon For when a man liveth, he is like a man But when he is blodeles, and becometh wan Than may a man his likeness there see And all changed, as never had been he And when his life, is brought to the end Than shall he hence in this manner wend Both poor and naked, as he hither come When from his mother's womb, he was nome For he brought with him, nothing that day And so he shall hence pass away But it be only a winding cloth That shall about him be wrapped forsooth For when the life wynde●h from him away Than is he but foul earth and clay That turneth to more corruption about Than any carrion, that lieth there out For the corruption of him in every side If it lie above ground long, in any tide It might than the air so corrupt make So that men should their death thereof take So soul stinking it is, and so violent And so witnesseth, the clarcke Innocent. ¶ Quid enim fetidius humano cadau●r● Quid 〈◊〉 homine mortuo. etc. ¶ He sayeth, what thing may fouler be Than a dead man's body, is for to see And what is more horrible, in any place Than is to beheld a dead man's face And when it is, in earth by wound Worms will do eat it, in a little stound Till that foul flesh, away be ybyte And thus I find, in holy book ywryte. ¶ ●um autem moritur homo hereditabit serpented & verines. ¶ The book sayeth, that when a man shall die As his kind heritage, he taketh the way To worms and adders, that foul be of sight For to them falleth man's flesh by right Therefore shall every man after earth sleep Among foul worms, that on them shall creep And they shall gnaw his foul ●arkayes And so sayeth holy writ, and speaketh this ways. ¶ Omnes enim in pu●uere doimien● & ver●es operient 〈◊〉. ¶ That is in earth, shall sleep every man And worms shall ear them, from the ●oe to the pan For in this world, so witty man is none Neither so fair in flesh ne bone Neither Emperor, King, ne Cease● Ne none other Lord, what state he have here Neither rich, ne poor, ne bond, ne free Learned ne lewd, what ever he be That he ne shall turn, after his last day To earth and to powder, and to foul clay Therefore in my thought, I have moche wonder 〈…〉 That no man in earth, uneath will it see What he was, and is, and what he shall be But who that will here, in his heart cast What he first was, and shall be at the last And also what he is, while he liveth here He should then find, full little matiere To make any mirth here, while he dwelleth As a wise vereyfyour in his verse telleth. ¶ Simo quie sentuet quo tendet & unde veniret Numꝙ gauderet: set in omni tempore fleret. ¶ He sayeth, who that will feel and see Whence he cometh, and whither shall he All manner mirths, he should forsake And ever weep, and sorrow make For who that of a man, had than a sight When worms had gnawn him out right And eaten his flesh, in to the hard bone So horrible a sight, saw he never none As he might see in that carkayes As saint bernard witnesseth and says. ¶ Post hominem vermis, post vermin fetor & horror Et sic in non hominem, vertitur omnis homo. ¶ He sayeth after death, man is worm become And after worms, to stench he is nome And so every man, here turned shall he be Fro man in to no man, as it were not he Thus may mense, as it is write How that a man, in his mother is behight And of this matter, more might I tell But no longer thereon, think I to dwell. ¶ Here beginneth the second part of this book/ that speaketh of the world. ALl this world here, both long and broad God it made, for man's good And all other things, as clarks can prove He made only for man's byhove If a man love any thing more by any way Than he doth God, that in heaven is on high Than is that man to God unkind That so little on him, setteth his mind For God is more worthy, loved to be Than any creature, that men may see Sith he is the beginning of all manner thing And of all thing, make shall an ending And thus I say by them, that giveth them oft To the worlds liking, that thinketh them loft And loveth all thing, that thereto falleth And such men worldly men me calleth For their love most, in the world is set The which the love of God, slaulyche doth let And for the love of this worlds vanity A man at the last, for barred may be From the high heaven, where all joy is There a man shall dwell without end iwis But a great clerk telleth, that is Bartylmewe There be two worlds, principally to eschew And that one world, is invisible and clean And that other bodily, as men may seen And the ghostly world, that no man may see Is the high heaven, where God sitteth in trinity And thither shall we come, and there live ay If that we thitherward, hold the right way Now will I no longer, upon this matter stand For soon after it shall come more to hand. BUt the same world, that men may here see In two parties well devised may be For both parties, men may well know For that one is high, and that other low The higher lasteth from the moon full even To the highest place, of the stirred heaven And that world, is bright and fair For there is no corruption, but clean air But stars and planets, bright shining As every man may there have understanding But the lowest world, that may befall Containeth holly, the Elamentes all And in this world, is both well and woe And oft time changeth, both to and fro To some it is soft, and to some men hard As ye shall here soon afterward But that world, that passeth all manner thing Was made for man's, endless dwelling For every man, there shall have a place Ever to be in joy, that here hath grace And that was made, for our advantage For there is ordained, our kind heritage But that other world, that lower is atwyne Where that the stars and planets be set in God ordained only, for our behove By this reason, that I shall prove For the air from thence, and the heat of the Son sustaineth the earth here, where that we won And nourisheth all thing, that fruit here giveth To help man and be'st, that in earth liveth And tempreth our kind, and our complexion And setteth the times of the year, in their season And giveth us light here, where that we dwell else were this world, as dark as hell And the lowest world, was made for man And for these encheasones, that I tell can For man should therein, have his dwelling And live in God's service, and do his bidding And hold his commandments, and done his will Them to know and keep, and fly all evil And here to be proved, in ghostly battles Of many enemies, that man often assails So that through ghostly might and victory He may get to him endless glory And have than the crown, of endless bliss Where all joy is, that never shall miss Twain worlds together, here may befall That all men may earthly call One is this dale, that is our dwelling Another is man, that is therein abiding And this same dale, that we dwell in Is full of sorrow, and all manner sin That of wise clarks, in books called is The more world, that men may know by this And of the less world, yet will I nought speak For in to that matter, soon I will break And of the more world, yet will I tell Or I go further therein to dwell Than will I tell, afterward as it falleth The cause why men, a man the world calleth. THe more world, God would in earth set For it should to man be subject Man to serve, after his own delight And so God ordained, for man's profit But now this world, that man liveth in So wicked is, and so full of sin For many maketh the world, their sovereign So that all their works, turneth in to vain And some man doth thereto, all that he may To serve the world, both night and day But this world, is nothing else But the condition of men, that therein dwells For the worldly men know may nought But by the conditions, that they hath wrought For what might men by the world understand If none worldly men lived in land But he that serveth the world, and hath thereto love Serveth the world, and nothing God above For the world is here, the devils servant And he that it serveth, and thereto will grant And many a man now after the world listeneth But I hold him not wise, that thereon trusteth For this world is false, and deceivable And in all things wonderly unstable Therefore I hold a man nothing witty That about the world, maketh him busy For a man may not God's servant be But he the manners of the world will i'll 〈◊〉 he may not love God, but he the world despise 〈◊〉 the holy Gospel sayeth in this wise. ¶ ●emo potest duob●s 〈◊〉 ●eruire a●t unum odio habebit 〈…〉 & unum sus●inebit & asterum contemp●●et. ¶ He sayeth, no man can serve God at will Neither two lords, that he ne doth full evil For else he shall hate one in his deed And that other love in his manhood Other he shall maintain that one outright 〈◊〉 that other despise, and set full light The world is God's enemy, and so men should it call For it is contrarious to his works all 〈◊〉 so be everichone, that the world loveth well As the holy evangelist, sayeth in the Gospel. ¶ 〈◊〉 vust esse amicus h●ius mund● inimicus dei constitultur. ¶ 〈…〉, he that will the worlds friend be God's enemy, forsooth than is he And sore worldly men grieveth God iwis Therefore the apostle, in his epistle saith this. ¶ No●●te diligere mundum nec ea que in mundo su●●t. ¶ Love nought the world sayeth he Ne nothing that in the world may be For all that is in this world, that any man te●● can Other it is covetous, or lust of flesh of man Other covetous of eyen, that men may with look Other pride of life, as witnesseth the book. ¶ Omne quod est in mundo aut est concupiscentia carnis aut concupiscentia ocu●orum, aut superbia vite. ¶ covetous of flesh, that is saying That pertaineth to a man's lust or liking covetous of eyen, as every man may guess Is riches that cometh to a man with bliss And pride of life, that men keepeth in thought And ever desireth, to great honour to be brought And licking and lust, of fleshly majesty Engendereth the foul sin of lechery But God made the world, as he is witness For to serve man, in all manner of goodness Wherefore is man servant to the world then And make him the worlds bond man Sith he may serve God, and ever be ●re And out of the worlds thraldom be But would a man know right as he should What the world is, and her falseness behold He should have no will, as I understand After the world any thing to fond Lo what saith Bartholomewe, the great clerk That speaketh of the world, and of her work. ¶ Mundus nichil aliud est ꝙ quod●am exilium erumpna, labore, dolore, doso, & tristicia plenus. ¶ He saith that the world, is nothing else But an hard exile, that a man in dwells Both dark and dim, and a doleful dale That is full of sorrow, and eke of bale And a place full of all wretchedness Of anger and travail, and all business Of sorrow and sin, and of all folly Of shendshyp also, and eke villainy Of flitting also, and of moche taxyinge Of moche grievance also, and moche mourning Of all manner of filth, and corruption Of moche wrath, and extortion And fill of guile, and of falsehood Of great debate, and continual dread So that in this world, is nought man to advance But moche sorrow, and hard mischance And pomp and pride, with foul covetise With vain glory and sloth, that men oft use The world to him draweth all men And so deceiveth his lovers then And to many is grievous, and to few availeth For his lovers, he deceiveth and faileth And all that despiseth him, he awaiteth fast And thinketh them soon, in to mischief cast For them that he loveth, he will succour And make them rich, and great of honour And to beguile them, he thinketh are the last And into great mischief, he will them cast Therefore worldly worship, may be told I vanity, that deceiveth both young and old And worldly richesse, how so it come I hold nought else, but as fantome The world hath many a man, with vanity defiled And with pomp and pride, oft them beguiled Therefore an holy man, as ye may here Speaketh unto the world, in this manner. ¶ O munde inmunde utinam ita inmaundus esses ut me non tangeres, aut ita mundus esses ut me non conquares. ¶ And that is in english, thus moche for to me●● O thou world he saith, that ever art unclean Why might thou not ever so unclean be That thou shouldest never nigh me Other be so clean, in thy works all That thou make me in to no sin fall. ¶ How the world may be likened unto the see. ☜ THe world may by many encheason Be likened to four things by good reason first may the world be likened iwis Most properly to the see, that long & broad is For the see after her own certain tide Ebbeth and floweth, and may not abide And through storms waxeth keen and blows And than riseth tempests and strong waves▪ So fareth the world, with his favour Bringeth a man in to riches and to honour But afterward, than he casteth him a down In to much poverty, and trybulacyown And those be the great storms and keen That bringeth a man, in sorrow and tene. ¶ How the world may be likened unto a wilderness. YEt may the world, that is broad and wide Be likened to a wilderness in every side That is full of beasts that be wild As Lions, Lybardes, and Wolves unmild That will strangle men and destroy And slay their beasts, and sore them noye So is this world full of misdoers all about Of many tyrants, that bringeth men in doubt That ever be busy, both night and day Men to annoy, in all that they may. ¶ How the world maya be likened unto a Forest. ☜ ALso the world likened may be To a forest, that standeth in a wild country That is full of thieves, & wild our laws That often times to such forest draws Haunteth their hire pass, robbeth & reaveth Both men and women, and nothing leaveth So fareth this world, that we in dwell Is full of thieves, that be devils of hell That us awaiteth, and ever be busy 〈◊〉 to ●obbe and reave our goods ghostly. ¶ How the world may be likened to a battle in a field. ANd yet is this world, as ye shall here May thus be likened, in the fourth manner To a fair field, full of divers battles Of strange enemies, that each day us assails For here we be brought in great doubt And set with enemies, all hard about And principally, with these enemies three But against them, well armed we mught be That is the world, the fiend, and thy flesh That each day assaileth us like fresh Therefore us behoveth both day and night For to be ready against them to fight THe world, as clarks doth us to understand Against us fighteth ever, with double hand Both with the right hand, and the left also That ever yet, hath yben our flesh foe And wealth the right-hand, may been told And the left hand is hap, and angers cold For the right hand, assaileth men some while With wealth of the world them to beguile And that is wealth, without anger and dolour Of worldly riches, and great treasure And with the left hand, he assaileth eftsoon And maketh men sorry often, and groan And that is anger and tribulation And also poverty, and moche persecution Such things clarks, the left hand calleth That in this world, amongs men falleth And with the world cometh dame fortune soon That either hand changeth, as the new moon For ever he turneth about her wheel Sometime in to woe, and sometime to weal And when she letteth the wheel about go Sometime she turneth from well in to woe And eftsoons again, form woe in to bliss And thus turned her wheel often is And that wheel clarks, nought else calleth But hap or chance, that suddenly falleth And such hap, men holdeth nothing else But wrath or ha●e, that in men dwells Therefore worldly wleth, is ever more in doubt While dame fortune, turneth her wheel about Wherefore perfit men, that good life lead The wealth of the world, sore they dread For wealth draweth a man from the right way And leadeth him from God, both night and day Thus may each man dread wealth, who that can And so saith saint Jerome, the good holy man The more he saith, that a man waxeth up right In wealth other in any worldly might The more he should, have dread in thought That from the bliss, he ne fall nought. ¶ Quanto magis in virtutibus crescimus, can to 〈◊〉 ●mere debemu●nt sublimius corru●mus. ¶ To this accordeth a clerk SEneca the wise That counseleth us, the world to despise. ¶ Tune salubre consilium ad●oca cum tibi affudunt mundi despera. ¶ Seneca sayeth, and giveth good council When this world maketh his merucyll Than seek thy wit, and after counceyll●all That moche wealth make the not fall For wealthiness is but a shadow somdele dark And so saith saint Gregory, the noble clerk. ¶ 〈◊〉 fortunis timenda est: magis 〈◊〉 prospera ꝙ adnersa. ¶ Saint Gregory sayeth in this ma●er That if every hap be for to dread here yet is hap of wealth to dread more Tha● any 〈◊〉 sorrow, though it grieve sore For anger man●es life cleanseth and proveth And wealth to sin a man soon moveth And so may man his soul lightly spill Through wealths, that men have at their will And so cometh afterward, to endless pain And so witnesseth, the doctor saint Au●ayne. ¶ Sanitas continu●●, et rerum habundancia eterna dampnacionis sunt indicia. ¶ He saith continual hele, and worldly weal As to much ruches and goods feel Be tokens as in book written is Of hell damnation endless iwis And to these words, that some men mysspeaketh Accords saint Gregory, and thus he sayeth. ¶ Continuus successus rerum temperasium eterne dampnacio●● est judicium. ¶ He sayeth, that continual hap coming Of worldly goods, is a tokening Of damnation, that at the last shall be Before God, that then shall fall without pity But the world praiseth none men only But them that to the world be happy And upon worldly things, sette●●; their heart And ever flieth the simple state of poverty Such men be busy, and gathereth fast And fareth as their love should evermore last To them the world is quaint and favourable I● all thing, that thinketh them profitable And can much of worldly quey●tyse The world calleth them good men and wise And to them falleth riches many fold But it is their damnation, as I have told For in heaven, may no man have an home That followeth the world, and his wisdom And such wisdom, sayeth a wise clerk and 〈◊〉 That before God, it is hold but folly. ¶ Sapiencia hu●u● 〈…〉 ¶ But many to the world, moth lystet● And he is not wise, that thereon trusteth For it leadeth a man, with wrynches and wiles And at the last him it begyles A man may be called both witty and wise That setteth the world at little prise And hateth the things, that the world loveth moste And thinketh to bliss, to bring his ghost And to the world trusteth right nought But ever in that other world, setteth his thought For no sure dwelling, shall we here find As the apostle Paul witnesseth, thus sayende. ¶ Non manentem civitatem hi● habemus set futuram inquitimus. ¶ He sayeth, no sure dwelling here have w● But seek we another, that ever shall be And as ge●●●s have our so●●urne A little time till we hence turn And that may fall rather than we wen● For man is here, but as an alya●e To travail here in way all times To wend in to our country, as doth pylgryines Therefore the Prophet, unto God speaketh thus As David in the Psalter telleth to us. ¶ 〈…〉 advena ego sum apud te 〈…〉 ut omnes patres mei. etc. ¶ Be thou still Lord, sayeth he For why, I am coming toward thee And a pilgrim, as all my fathers were Thus may, every man see, that liveth here That is to say, Lord be thou not still That 〈◊〉 make me here know thy will And 〈…〉 to my soul thou give That may make her, both glad and belive And say thus thereto, I am thy salvation For thou art my pilgrim trow in devotion. ¶ Of two ways in this world. TWo ways there be in this world full rife One is way of death, another of life This world is the way and also passage Through the which lieth our pylgrymag● By this way all we must needs go And each man beloveth, that it is so In this world be two ways of kind Who that will assay, the sooth he may find One is the way of death here told And that other is the way of life hold But the way of death, seemeth large and easy For that may us lead, even and lightly To the horrible land of darkness Where sorrow and pain is, and wretchedness But the way of life, seemeth narrow and hard That leadeth us, even to our country ward And that is the kingdom of heaven bright Where we shall be in God's sight And as God's sons there been ytolde If we do well, both young and old For the way of the world, is here unstable And our life also, well changeable As often is seen in many manner wise Through tempest of wethers, that maketh men anguyse For the world, and the worldly life yfere Changeth full oft, and in divers manner And in her state dwelleth but a while Unneth the space of a little mile And for the world is so unsteadfast For all thing thereon soon is overcast. Of the unsteadfastness of this world. GOd ordained, as it was his will Uaryaunce of the season to fulfil And divers wethers, and other seasones In token of the false worlds conditions That so unstable be to man's hand That little time in their state may stand For God will that men through tokens may know How unstable the world is in every throw So that men thereon the less should trust And for no wealth thereon, to moche have lust The times changeth often, and be not in one state For now is the morening, and now it is late And now it is day, and now it is night And now it is dark, and now it is light And now is there cold, and now great heat And now it is dry, and now it is weet And now it is hail, and snow full strong And now fair wether, and Son shine among And now is the wether clear, and fair with all And now it is dark, and rain doth down fall By all the variance men may understand Are tokens of the world, that is varyande ●et there be more tokens, that we may lere Of the unstableness, of this world here For now is great mirth, and now mourning And now is laughter, and now weeping And now men be well, and now be woe And now is a man friend, and now is foe And now is a man light, and now is heavy And now is a man glad, and now is dreary And now have we joy, and now have we pine And now have we cattle, and now we it tyne And now we be rich, and now we be poor And now we have little, and now we have more And now we have rest, and now we have travail And now find we our strength, what it may avail And now we be great, and now we be bare And now we be well, and now we be in care And now we be light, and now we be slow And now we be high, and now we be low Now love, now hate, now peace, and strife All these be the manners, of man's life That ever betokeneth moche unsteadfastness Of this worlds wealth, that so changeable is And as this life is ever away passing So is the world every day apparing For the world to her end draweth fast As clarks by many things can cast Therefore the world, as clarks hath me told Is as much to mean, as the world that is old For two earthly worlds to this life befalleth As told is before, as clarckes it calleth But the more world, and also the less Full changeable be, and away doth pass The more world is this world, long and broad But the less world is likened to manhood. ¶ How the rowndenes of this world is likened to a man. ANd as the more world, is round yset So is the less, as a man that is mer For in y● breed of a man, as god world send As much space fro the long fingers end Of the right hand, the arms out spreading To the fingers end of the left hand out stretching And also fro the top above at the crown Straight to the sole of the foot there down Than if a man his arms out spread No more is the length of him, than is the breed And so may a man be met all about Ever as acompas, himself without And thus hath the less world, that a man is Even after the shape of the more world iwis But these two worlds, the more and the less At the last time away shall pass For the more eldre, that they shall bear The more they enpereth, and become feblere As me ● may see, that giveth here intent And so witnesseth the great clerk Innocent. ¶ Senuit iam mundus v●erque & maior mundus & minor & quanto proluxius utriusque senectus ꝓducitus tant● deterni● utriusque natura conprobatur. ¶ He sayeth, as it is in latin told Either world, now waxeth full old And the longer that their time is here sought And the age of either, other forth ybrought The more in malice, a●d in feebleness iwis The kind of either other m●●led ●s. Of the conditions of worldliness, OF those worldly men/ great outrage men may see Of pomp and pride, and all vanity In diverse manner, and in diverse guise That now is used in many manner wise In worldly having, and high bearing As in idle apparyle, and foul wearing The which asketh over great costage And at the last, it turneth to much outrage For such disguising, and such manner As young men now hath, as we may lere For now is every day continually say That might before, have be by no way For thing that sometime was called villainy Now young men holdeth it for great courtesy And that men sometime for courtesy would call Arwe in little time to bylonye it is fall For now maketh men so oft their changing In many manners, and also of diverse clothing Nowemen useth short clothes, and now wide And other while narrow clothes, and over side And some have their clothing, hanging as stools And some goeth tatered, as it were fools And some goeth wrycking toward and fro And some goeth skipping, as doth ado And so useth men all the new get And therewith the devil taketh them in to his net And through such uncomely pomp and pride They ne wot whither they may gone or ride For so moche pride, as now is ywene Was never before, among men seen For such guises, that cometh of wantonhede I trow that they may be tokens dread Of great myschyfes, and hasty to understand That is now in to this world command And therefore God's wrath, with them shall meet As witnesseth David the prophet. ¶ Etirritaverunt deum in vanitatibus suis. ¶ And they moved him to wrath saith he In their new findings of vanity This may be called, as the book proveth By them that such dysguyses useth For such men therewith God grieveth And therefore from them his grace he reaveth And God at the last to them will send Great vengeance, but they them amend God suffereth them a while to have their will And in their follies, for to abide still And that may be known, by many manner of guise As saint David witnesseth in this wise. ¶ E● dimisi ●os secundum desideria cordis eorum. ¶ The prophet David speaketh, and sayeth thus In God's name, as the Psalter telleth us I let them he sayeth, without all manner covert After jousts and liking of their own heart And in their new findings, they shall go Well may this be said, by them and other more That God suffereth in folly, and their time loseth And after their lusts, new findings chooseth That to the world maketh them gay And from God turneth, both night and day And at the last they shall hence wend To the 〈◊〉 that be without end Therefore I council all vanities to forsake And in this world, betimes amends make yet hath the world, that is so treacherous Many other manners, that be contrarious For now is virtue turned in to vice And playeth mirth and game in to malice And now is devotion, in many a man's side Turned all in to boast, and to foul pride And now is wit and wisdom, hold folly Both among young and old, turned to treachery And now is folly, hold great wisdom And thereto is turned now, both master and groom And now is clean love, turned to lechery And all rightfulness in to treachery And thus is this world, turned up so down To many a man's soul, great dampnacyown But such seemeth as they were wode For good thing they hold evil, and evil thing good Woe shall they be therefore, as clarks can tell For God himself, witnesseth it in the gospel Woe to you saith Chryst, that thinketh with your will That evil thing is good, and good thing evil That is to say, that themself should be woe That in this world, myslyveth their life so And thus is the world, and man's life therein Full with vanity, and wretchedness of sin But some men loveth, so much this life And also the world, that is full of strife And so they think, never to wend there fro But ever to dwell here, if it might be so And loveth so much this worlds vanity And never desireth here, in other life to be But would a man, well him understand That the world is busy, a man for to shonde And what he shall have thereof at the last end When he shall from the world wend Than should him list, both night and day To forsake mirths, and sing well away A man therefore must such works forsake And to God's mercy, all his heart take And lead here his life, in meekness and poverty In f●stynge, and in penance, and other works smart And know his conscience, that is inward To have the joy of heaven than afterward And thus should every man, him well be think If he will God's grace in him sink Now have I told you in diverse manner The conditions of man's life, and of the world here And now I will pass furthermore And speak of the third part, and of his lore That telleth specially, as I shall read Of death, and wherefore it is to dread. ¶ Here beginneth the third part of this book/ that speaketh of death. DEath is most dreadful thing that is In all the world, as the book witnesseth this For there is no quick thing living That against death is sore dreading Fleeth it as long as he may/ but at last it is deaths pray And when death cometh, and maketh debate All thing he bringeth, in to another state For no man may against him stand Whither he come by water, or by land. ¶ Of three manners of death. AS clarks find written, they readeth Three manners of death been that men dreadeth One is bodily that after kind doth wend And the other ghostly, that other without end And bodily death, that kindly is wrought Is when body and soul, asunder is brought Death is full hard & bitter, as I shall tell you hereafter For ghostly death is departing of sin Between God, and man's soul within For right as the soul is life of the body Right so the life of the soul, is God almighty And as the body is without any doubt Dead as stone, when man's soul is out So is the soul of man dead also When almighty God departeth there fro For where sin is, the devil is of hell And where sin is, God will not dwell For deadly sin, and the devil, and he In one place, may not together be And when man's soul, is bound with sin God is thence, and the devil dwelleth therein Than is the soul dead, before God in deed While sin and the soul, dwelleth in one stead. ¶ How a man's soul is dead through sin. AS a man's body may be s●awe With w●pyn, that to him may be draw So is the soul slain through foul sin 〈…〉 Than is ghostly death for to dread more Than any bodily death, though it grieve sore And in as moche, as the soul principally Is more worthy, than a man's body For though a man's soul, through sin be dead And departed from God in his manhood yet it might ever live, and hard pain find But the body is deed anon through fleshly kind But of bodily death is none again turning For of all earthly death, it maketh an ending And that is the way, that we must wend To ●oye other to pain, that is without end Nevertheless if the soul with sin be slain yet he may through grace, be quycked again For God bought it dear, upon the road tree In the joy of Paradise, with him for to be For all ghostly wounds, that be of fin May here through penance, take hele to win And though God ever be rightful and mighty yet he evermore is full of mercy And to save man's soul, more ready is he Than any man will, to his mercy i'll For the life of the soul, pleaseth him more Than doth man's death, as saith his lore. ¶ No●o mortem peccatoris sed magis convertatur ut vivat. ¶ I will not the death of a sinful wight But he turn him, and do penance right Than may a sinful man, that his soul hath slawe Be turned to grace, and from damnation be draw. ¶ how in hell is death without end. Endeles' death, is death of hell That they shall have, that there shall dwell For hell is counted a perilous place For there is endless woe, without any grace Care and sorrow, that never shall sin yet may not the soul die therein And it might die, as the body doth here Of all her pain, than delivered she were For the death of hell, is evermore living And is strong death, evermore lasting Of this death men may read and look In the Psalms of David in his book Taht speaketh moche, of the pains of hell Therefore upon this matter, I will no longer dwell ¶ what manner thing is death. DEath is nought else soothly But departing between the soul & the body And as I have somedeal before said This may be called a deaths brayed And a very remembering of man's life When the soul parteth from the body with strife As ye may know in your thought That kindly darkness is to be felt nought But where that no manner light is see properly there is darkness in every degree So that darkness is dyreyving of light So is death of life, when a man is hence twyght Thus fareth death, that all men dreadeth most When the life faileth, they yield up the ghost. Men dreadeth death for four things. Four encheasones in books I read Why men death so much dread One is for death is strong and fell And hath more pain, than man can tell Another is, for the sight that he shall see Of horrible devils, that about him shall be The third is for account that he shall yield Of all that he hath done in youth and eld The fourth for he is ever than uncertain Whither he shall wend to bliss or pain He woteth not than, how he shall far For death is bitter, and full of care And so it seemeth well, as saith the book For when christ died in manhood that he took And or he died upon the holy road For dread of death, he sweet drops of blood For he wist, or he to death 'gan pass What the hard pain, of bodily death was Than may we know thereby full weal That the pain of man's death, is hard to fel● And of that death, I may think wonder For all thing death may break asunder As it showeth by many ways to us Therefore an holy man, in his book saith thus. ¶ Mors soluit omnia. ¶ Death he sayeth, undoth all manner thing And of man's life, maketh an ending Wherefore death is greatly to be dread As hereafter it shall be more plainly showed. ¶ Of the first encheason why men dreadeth death. first a man should dread death in his heart For the pains of death, that be full smart That is the last, and also the end When the soul from the body shall wend A sorrowful departing is that for to tell For they love together, evermore to dwell And none of them, would froin other go So moche love, is between them two And the sadder that two be together in love As a man and his wife, through God above The more sorrow, and the longer mourning Shall be between them, at their departing But the body and the soul, with the life loveth more together, than doth man and wife And whither that they gone, in good way or evil Ever together they would be still But there is encheason, as men may see Why that they would ever together be For encheason that God, through his might and wy● That body and soul, first together knit Another is, for that one may nothing do But if that other, will help thereto The third is, for they shall together come Before our Lord God, to their doom The fourth encheason is, when they come there Together they shall dwell, without any where Therefore the more is their pain and care When that one shall from that other fare And this departing, may be called death That flieth about, as doth a man's breath Through all lands, both far and near And spareth nothing, for any power For prayer ne gift, that any man may give Where that death cometh, he suffereth no man to live For he ●e spareth neither high ne low That he ne reaveth their life in a little throw So death hath no mercy of no wight As saint bernard witnesseth full right. ¶ ●on miserietur in opie nec reuereiur diviciis nec sapientie, nec moribus, nec etati. ¶ He sayeth that death of poverty no mercy taketh Neither too rich men, reward he hath Neither to wisdom, that men can show Neither too old men, for their days be few Death will have neither reverence nor favour Neither friendship of king, ne Emperor Neither of bishop, ne yet of prelate Neither of other, what soever they be of state Therefore saint bernard, saith thus in his writing For every man, should dread deaths coming. ¶ Mortem esse communem, cunctis scito viventibus. ¶ understand thou he saith, that death is To all common, both to more and less And thus shall death bysyte every man And yet what he is, no man discern can But the pain of death, that all shall feel As telleth a Philosopher to us full well. HE likeneth a man's life unto a tree That were waxing, if it might be Through a man's heart, wrotes to spring And in every place, a branch growing And the crop at the mouth, out come might And to each a joint, a root were dight And every vain, that is in a man's body Had a rote fastened full hard thereby And to every finger, and toes also Were a rote from the tree growing thereto That in each limb, that is in every side The roots of the tree, should thereon betide If that tree were so sore pulled out That the roots should arise all about Than should the roots, the joints strain And each bone, and sinew also with vain Than a more pain, can no man cast Than this 〈…〉 long as it might last And yet the pain of death is hold more And harder in his time, than this wore Therefore every man before as it is said May greatly dread, the hard deaths brayed But the most dread is then all within If a man's soul be in deadly sin And therefore the Prophet, saith thus in his book And warneth us eachone thereto to look. ¶ O mors ꝙ amara memoria tua homini iniusto. ¶ O thou bitter death, and dreadful saith he Full grisly thing it is for to think on the And namely to that man, that is full of sin Wherefore his conscience, is grieved within Therefore me thinketh a man is not sly That maketh not him to death ready For so certain in earth, is no manner man That his ending day, forsooth tell can Neither the time of death, can not look And so saint bernard sayeth in this book. ¶ Quid in rebus hymanis certius est morte Quid incertius hora mortis invenietur. ¶ He 〈◊〉, what is to a man more certain Than is death, that is so sudden And what is also more uncertain thing Than is the time of deaths coming Therefore saint Austyne, the holy man Sayeth thus in his book, as I prove can. ¶ ●rscis qua hora veniat mor● ideo semper vigila ut cum veneri● te ꝑatum inu●niat ● tempus illius forte nescis ut semper ideo eens ꝑatus. ¶ Man thou knowest not sayeth he What time deaths coming shall be Therefore wake as thou hadst ever knowing The tide and time of deaths coming That death find the when he shall come All ready to God and buxom For thou shouldest not, perchance know The coming of death, to hold the law And in thy conscience, to make the yare For when death cometh, he will not spare Than behoveth us our life so to cast As every day of our life, were the last And every day us aready to make As we should each day, the death take And not abide, till death us visit For saint Austyne in his book thus doth write. ¶ 〈◊〉 nobis vltimu● dies ut obseruerentur bene ceteri di●● Raro enim perantur remedia, cum mortis venerunt pericula. ¶ The last day of man here sayeth he For all other days, better kept should be For men ordaineth remedy to late When perils of death standeth at the gate And in the same state, that he is than He shall be deemed when he is gone Therefore every man, for dread of letting Should not abide, deaths coming But make him ready, or he death feel And than after keep himself weal For when death is to the gate come Than to late hath he his warning nome For death from a man, his mind byreveth And no kindly wit in him believeth For than shall he find such pain and dread That he shall think upon no misdeed But in this pain, and in nothing else As the holy man, saint Austyne tells. ¶ Timor mortis totam vitam sibi vendicat lt de peccatis tunc libeat cogitare. etc. ¶ dread of death he sayeth, when he assaileth a man Changeth the soul, and maketh the body won So him lust than to have no thought Of the sins, that he hath here ywrought Therefore every man amend him here Or death come and send his messengere And if a man will before beware Than of all sins, death shall find him bare His messenger, well may be called sickness That goeth before, and bringeth him indystres For sickness oft times, pineth a man so That for great sickness his mind is go For than may ●e think, upon nothing else But upon the pain, that upon him dwells But when d●ath cometh to him soon afterward Than pains shall be 〈◊〉, that be more hard For than shall he be let in such dread So that of himself, he taketh little heed And that is reason, for he would nought Whiles that he might, have God in thought Therefore he sha●l then lose clean his mind And thus we may 〈◊〉 saint Austyne find. ¶ Hac animaduersione percuttitor peccator ut moriens obliviscatur sui. qui dum viveret oblitus est dei sui. ¶ The sinful man he sayeth, as it is write With the pain of death, shall be ysmyte That for the pain, that in him shall fall Forgetteth himself, when he hence shall For while that he lived, at his own will He forgot God, and his hests would not fill And also sinful men, have here no grace To have repentance, neither time ne space Thus shall he die, and so lose heaven bliss And be put in to pain, without any lysse For they be unkind, and to God uncurtayes Therefore saint David, in the Psalter thus says. ¶ 〈…〉 sicut homines inoriemini, & sicut unno de prin●●pibus cadetis. ¶ And sareth thus to men, ye shall die all And as on of the princes ye shall fall That is ye shall die in the same manner As all men died in this world here And as the ghosts, that fell from heaven And were put to hell, with an horrible steven Therefore to every man, it were wisdom To amend him of sins, or death come And have God in mind, while his life is As the Prophet commandeth, and sayeth this. ¶ Memento creatoris tui antequam veniat tempus visitationis tue. ¶ Think man he sayeth, and have in thought How that made the first of nought While thou livest, and or thy time be When God with death, will visit the For death clean man's mind breaketh And therefore saint David to God thus speaketh. ¶ Domine non est in morte qui memor sit tui. ¶ Lord he saith, that man alive is nought That in time of death, hath not the in thought But men may understand thereby The death of soul, through sin namely For the man that of God myndeles is It seemeth in soul, that he dead is For God visiteth us by every manner way Where that the tokens of death feel we may For if we could us well understand The tokens of death, each day doth us fond Wherefore me thinketh, all that here seemeth Is more dead than alive, as wise men deemeth For the book telleth, and witnesseth before That a man anon as he is boar beginneth toward his death to draw And with diverse evils, often is guawe As angers and sickness, that falleth all day The which deaths throws, call we may And in other ways, and perils many one That oft grieveth men, in flesh and in bone Than is our birth here but abiding A bodily death, that is our ending For the longer, that a man waxeth old The more may this life death be cold Than seemeth our life here nothing else But as it were death as the book tells And to that other life, come we nought Till death this life, to end hath brought But when death of our life, hath made an end Than know we nought, whither for to wend Whither that we shall to well other to woe But certes to that one we shall go And to good men, than death is the way To the joy of heaven, that lasteth ay And to the wicked men, that passeth that entre In the pain of hell, they shall ever be Therefore saint David the holy prophet Thus speaketh to God, with words sweet. ¶ Qui ●xaltas me de portis mortis ut annuncien oens lands tuas. ¶ Lord almighty God, forsooth thou art he That from the gates of death, hast take me So that I may tell passing all things The great multitude of thy praisings In the holy gates of thy daughter Zion That gate as clarks telleth, that can thereon Is holy Church, that God first cheer Through the which, men cometh to the gateof peace And by the gates of death, as we may see The bitter death of hell, understand may be From that same place, God keep us might and day And grant us his love, as he well may Therefore we should him serve, and his will work In the true believe of holy Church So that we may, than afterward wend To the city of peace, that hath none end But all men that shall to that place come Hence shall wend through death all and some But that death to them is nothing evil That liveth here in earth after God's will And in such holy life steadfastly dwelleth As saint Austyne the holy man, in a book telleth. ¶ Mala mors illi putanda non est, quem in vita sua boni actus processerunt. ¶ He sayeth men should not, to them evil death ween That in good deeds, would his life mean For nothing maketh a man so high of boast As evil deeds that followeth the death most For all be deadly, that sin will do And therefore saint Austyne, sayeth thus thereto. ¶ Non potest male mori qui bene vixerit & vix bene moritur qui male vixerit. ¶ He sayeth, he may no evil death have That liveth on earth through God's law But uneath may men by any reason Die in good death, that leadeth his life in treason But that man, that hateth this lives liking Dare never dread of deaths coming or after his death here, no pain him deres As Caton witnesseth in this verse. ¶ Non metuit mortem qui sit contempnere vitam. ¶ He sayeth, he that can this life despise Shall not dread death, in no manner wise For so did martyrs, that their death sought For after this world, nothing they wrought And also holy men, willed to death be dight To dwell in heaven, with God almight As the books of their lives, telleth to us For so did an holy man, that sayeth thus▪ ¶ ●upio dissolui ● esse cum christo. ¶ I covet he sayeth, hence for to wend Out of this life, and be with christ without end For holy men, thought here this life Was nothing else, but sorrow and strife Therefore they coveted, the end of their day As sayeth an holy man, as I tell may. ¶ Melius est dies mortis ꝙ dies nativitatis. ¶ He sayeth, better is the day of death alone Than the day of birth, that is full of moan For a good man dieth, for to go unto rest Their life is endless, and joy alther most When the soul from the body shall begun As in Apocalyps, witnesseth saint Iohn. ¶ Beati mortui qui in domino moriuntur. ¶ blessed be all they, in deed and in word That dieth here in earth, in the honour of our lord For all that men seth in good life end They die with God, and to him shall wend In to the joy of heaven, that is on high Well is him that through death, that stead may nigh And doubtless, though holy men died here weal yet the pains of death they shall feel But when they shall, a new life win When the body and soul, departeth atwynne Somedele they shall then have dread Through mankind, and through manhood Sith that christ dread death in his passion Through kind of his flesh, as it was reason Than ought a man both less and more, The bitter pains of death, dread full sore. ¶ The two encheason why men dreadeth death. THe second encheason is, as I in book read Why that death is so greatly to dread For the dreadful sight of many foul fiends That a man shall see than, & few other friends When that this life here draweth to the end And woteth not whither he shall with them wend For when the life of a man, is in doubt Than will devils come him about To take the soul, with them away In to the pain of hell, and that is their prey For as wode Lioness, they shall then far And on him green, roar and stare And horrible rolling, and on him blere And with hideous looks, to make him fere And so they will stand, at his ending If that they might, in wanhope him bring Through such thretuing, as they will then make And through dread, that they shall take Through hideous sights, that they then will show The horrible company, that stand shall in rue And therefore the prophet saint Jeremy witnesseth these words in his prophe●ye. ¶ Omnes amici eius apprehend crunt eam inter angustias. ¶ He sayeth, that among his anguishes great His enemies should him take, and nought let Than is no wonder, though the devils come To the sinful man, when death hath him nome As the devil to saint bernard came at the last day To bring the holy man, in to great afray. ¶ How the devil came and appeared unto saint bernard. IT is found in the life of saint bernard When he drew to his deat●, ward That the devil of hell, so horrible of hew Asked of saint bernard, with words few Wherefore he asked the kingdom of heaven Sith he had guilt in the sins seven Then answered saint bernard to him this That I am not worthy, I wot iwis Through my●e own sins, it for to have 〈◊〉 I shall hence wend to my grave But through my lord jesus full of might That all thing governeth, as it is right As through right of his father's heritage And also for christian men's advantage And through right of his hard passion That he suffered here, for our salvation That heritage freely, he granted me And also that other part to him should be Of whose right, I ask that heaven rich After his mercy, that nothing is like When the devil hard him thus say As overcome he went his way And anon saint bernard, when this was done Came again to his mind, that erst was gone And anon died afterward the And even his soul to bliss 'gan go But it is more wonder all for to tell Why that God suffereth, the devil of hell To appear to him, that is of might moste When that he died, and gave up his ghost For the great clarks, witnesseth it In their own books, that be of holy writ Than seemed it well, that God would thus Suffer the devil of hell, to appear to us In time of death, at our last end When we shall all hence wend But a strong pain, to us that shall be The great sight of devils, that than we shall see For they be so horrible, as telleth the book And so black, and dreadful upon to look So that all manner of men, that I may devise Of the foul sight of them, may sore agrise For all manner men, that be in earth alive So horrible a sight, can never describe Nor none so qu●ynte a payntour, that might bring to pass● Neither man so witty, never yet was That could aught imagine, of their horryblenes Other paint any point after their likeness For their shape in this world, may no man make Ne see the same form, that they have take But if the devils, had of God so large power In their own form, to show them here Less they should their mind, and be sore aghast For cause that they be in to such form cast But so hardy man was never yet none That lived in earth, in flesh and bone If he saw the devil, in his form aright That he ne should for dread of that foul sight Anon right to die, other to lose his wit As soon as he had beholden it But in the same form, as I tell can Sethem never hear no lives man But only to them, that death is near For God hath bynome them their power So that they may tempt no man, ne grieve Further than our lord God, hath given them leave But anon as death assaileth a man In the foulest form, they will appear than For because that every man, dreading should be Against the same time, that he should them se. BUt to you all, I will tell soothly Wherefore the devils be all so gresely For when that they were Angels bright As though that be in heaven, before God's sight And from that place, through sin they fell And anon bycommen foul fiends of hell And were horrible figured through sin And so they were all wrapped therein For if sin ne were, they had be still Bright Angels, as they were through God's will And now they be horrible, and unseemly And that was through sin of pride only Than is sin fouler, and more loathsome Than is the devil, that from hell may come For clarks telleth it, that be of cunning That sin is so foul, and so horrible a thing That if a man might see, before him his sin In the same likeness, that he falleth in He should rather than for dread it i'll Than any devil of hell, that he might see Than is the soul of a sinful man within Fouler than the devil, if he be in sin Therefore a man should, where that he wends More dread sin, than any sight of fiends That shall come to him, at his ending For his sins indyspayre him to bring Of which sins, he would him not shryfe Ne take no repentance here in his life For us behoveth everichone, in Gods own sight yield our accounts of wrong and of right And of all things, that ever we have wrought Both in work, and in will, and every mysthought. ¶ Of the third encheason why men dreadeth death. THe third encheason, is to our understanding Why every man dreadeth deaths coming For all thing shall be showed and se●e Both good, evil, foul, and also clean And there been rehearsed, as the book telleth right between foul fiends, and Angels bright Than shall they dispute there, all our life With great sorrow, both care and strife For in the same time, all thing shall be known And in the same day, nothing been hidden But only sin, that is cleansed here And all good deeds done in good manner Than shall we all there, both here and see All manner privities, that ever wrought we And therefore God sayeth in his Gospel In the same manner, that I will you tell. ¶ Niehil opertum quod non revelabitur. ¶ There is no manner of thing here so hidden That ne shall than be showed and known And still there abide must we Till there all our life clean examined be Therefore saint Ancelme, as the book telleth us Speaketh to the soul sharply thus Thou wretched soul saith he, what might thou win When thou from thy body depart shall atwyn For than behoveth the accounts to yield Of all that thou hast done in youth and in eld From the beginning, that thou couldst wit Unto the last day, for thou might not flit And than shall wellaway, forsooth he thy song For thou hast spended thy life here in wrong And than shall all thy sins here been showed Whither so that thou be lered other lewd Of which sin, thou shalt more dread Than of all the devils, that thither the will lead And thus shall every man, at his ending There be brought to an hard reckoning For no sin than to him shall be untold Be it never so prive, other kept in hold And I find written, three causes why That no man may trust than sickerly Upon his good deeds, that he hath done here And the causes why, be good to lere One is that all things, that good be From God they come, and not from the So that all good deeds, that here be wrought Be Gods own deeds, and ours right nought But all our sins, that we may do known cometh all from ourselves, and they be our own And an other cause there is also For because that we be ready evermore An hundred times rather to do sin Than once a good deed here to begin And thus we may account, re●en, and read An hundred sins against one good deed The third cause is, for to show among For oft times our deeds be done with wrong And not in good manner, as they ought to be And perchance they be done out of charity And therefore our good deeds, pure good are nought But saint Austyne saith, our evil pure evil are wrought▪ ¶ Omnes iniusticie nostre quasi pannus menstruatus. ¶ He sayeth, our good deeds may be seen As a cloth defouled with thing unclean Therefore for certain knoweth no manner man How he shall far, when he his way take can But we shall believe without any manner dread That every man shall have after his own deed But thereof be we not sicker in our life days As witnesseth an holy man, and in this manner says▪ ¶ Nescit homo utrum sit dignus pro actibus suis amore vel odio. ¶ He sayeth for certain, a man knoweth nought Though he have here, never s● much good wrought Whither that he be worthy after his deed To have the love of God, other else hatred And also Isodore, as the book telleth us Accords well thereto, and sayeth all thus. ¶ Seruu & dei dum bonum agit, utrum sit ei ad bonum incertus est. etc. ¶ He sayeth, the man that is God's servant That to all goodness, maketh his haunt yet is he nothing certain in thought Whither it be good to him, other it be nought Wherefore our living is here full hard As witnesseth the holy man, saint bernard. ¶ Quis potest hic vitam suam ducere sine tribulatione & dolore. ¶ He sayeth, who may here this life lead Without tribulation, anger, and dread Therefore saint bernard, sayeth thus here And speaketh of man's life, in this manner. ¶ Terret me tota vita mea que diligentur discussa apperet michi aut peccatum, aut sterilitas, aut res sunilata et imperfecta. etc. ¶ Saint bernard, the holy man sayeth this All my life here, sore grieveth me iwis For if it well and even discussed be Nothing else it seemeth to me But sin that the soul most dereth Other barren thing, that no fruit beareth And if any fruit might thereon seem It must thus be said, rightly to dame Other a feigning thing, to show in sight Other a thing that is done nought by all right So it may for nothing been forth brought To please almighty God, that made us all of nought So that all a man's life, is with sorrow lad Therefore no wonder, though a man seld be glad What may a sinful man say thereto Sith he that was an holy man of life evermore Could no manner fruit in himself see Than may another man, dread and sorry be Of this life here, that ever is so unclean In the which there may no fruit be seen. ¶ Of the fourth encheason why men dreadeth death. THe fourth encheason is, and the last to tell Why men dreadeth death, that is so bitter & fell Is for a man knoweth not whither to wend To joy other to pain, after his lives end For so wise a man, was never yet none That wist when to death, he should gone Ne whither he should from hence far To joy without end, or else to care For when devils and the Angels bright Hath desputed our life aright Whither that God will us damn or save For than our doom we shall have And whither that we shall to joy, or pain And therefore in certain putteth us saint austin. ¶ Bene de die novissiino unusquisque pensare debet quia unumquemque in eodem statu quo invenerunt eum suus novissimus dies: talis eum dominus iudi cabit in novissimo judicio. etc. ¶ Every man he sayeth, that hence shall away Should have dread of his last day For in what manner state, that he than be found In such he shall be deemed, in a little stound Therefore the last day, that may us befall Our day of doom, we may well call But at our last day, when Gods son shall come Than with our bodies, up we shall be nome Before our Lord God, that almighty king is That all thing shall dame that day iwis For all bodies shall wend in to that place Where souls shall be deemed, through God's grace And other they shall have full joy yfere Other full pain, when they be there And afterward, they shall both together dwell Whither that they wend to heaven, other to hell But here in earth, shall the bodies all Abide till the day of doom shall fall And that day shall be full straight and hard As this book telleth son hereafterwarde But the sinful soul, goeth than to hell There without end, in pain for to dwell But the good soul than goeth full even Without any letting, in to the bliss of heaven But many a soul, that God will save He granteth them mercy, that it will crave For in the bliss of heaven, may no soul be se But he for his sins penitent before he Other here doth penance, as clarks telleth With a contrite heart, who God forgiveth And when manues soul, is cleansed well Of all deadly sins, and also of venyell Through penance here done, and also almsdeed Angels full soon to heaven shall him lead Or else when it is passed from the body away Into the pain of hell, that shall last ay Therefore every man, that can wisdom Should here beware, or that death come And make him all ready, and cleanse him clean Of all manner of sins, that none be seen So that death him find clean of all When the body and soul depart shall And evermore think, upon his lives end While that he liveth here, or he hence wend And so he may him keep, from the devils service And thus teacheth us all, Solomon the wise. ¶ In omnibus operibus tuis memorare nouissim● tua. ¶ He sayeth think every man, on thine ending day If that thou thinkest, almighty God to pay Ever when thou thinkest any thing begin Than shalt thou not fall in to any manner sin And think that thou shalt die, and knowest never when Nother in what state thou might be than Therefore upon the morn, when thou seest light Think that thou mayest die, long or it be night And when thou goest to bed, if thou be wise Think that thou shalt die, haply or thou arise For saint Austyne the holy man, saith thus in his book Let ever thine heart, thine last day look. ¶ Now have ye hard, this treatise yrade And this in your conscience openly spread For the love of our lord jesus Pray for him that this book drew And for him also, that readeth it here Whither so be that he go far other near As for the most sinful man, that liveth by bread That God forgive him his sins, or he be dead And that God save them both, from all wickedness And maintain their lives in all goodness And bring them both to that joyful place To endless joys, in sight of God's face Unto that same joy, he us bring That for our love, maked all thing Send us to that joy, that is fair and bright Where evermore is day, and never night. Amen. FINIS. ¶ Imprinted by me Robert wire/ dwelling in saint martyn's parish/ at the sign of saint Iohn evangelist/ beside Charing cross. ☜ Ad imprimendum solum.