By the king and the queen,  
whereas the king & queens majesties heretofore commanded & caused certain moneys to be coynned and sent into the realm of ireland for the service and use of the said realm for as much as parcel of the said moneys, called rose pence are returned and received out of the said realm into this realm of england, and contrary to the determynation and mind of their majesties are presently uttered and do pass amongs the subiectes of this realm as lawful current money of the same realm of England. Their said majesties not minding to haue their loving subiectes of this said realm of england to be deceived with the said money called rose pence, do will and command that all rose pence, shall from the day of this proclamation be no more received nor taken for lawful or current money, within this their realm of england, or any other their dominions except within the said realm of ireland, In which realm onely as it was orygynallye intended, their said Maiestyes will, the same shall be current among their subiectes there. The,. xix. day of September.  
God save the king and the queen.   

Excusum Londini in aedibus joannis Cawodi Tipographi Regiae Maiestatis Anno M. D. L. VI. Cum privilegio.