monogram of 'W' (William) superimposed on' M' (Mary) 
DIEV ET MON DROIT  
HONI SOIT QUI MAL Y PENSE   royal blazon or coat of arms  
By the King and Queen, A PROCLAMATION, Declaring the Parliament shall be Prorogued until the Five and Twentieth day of October next.  
Marie R.  
WHereas this present Parliament stands Prorogued to the Eighteenth day of this Instant September, We, by the Advice of Our Privy Council, for weighty reasons Us especially moving, do hereby Publish and Declare Our Royal Pleasure, That the same Parliament shall upon the said Eighteenth day of September, be further Prorogued unto the Five and twentieth day of October next; Whereof the Lords Spiritual and Temporal, and the Knights, Citizens and Burgesses of the House of Commons, and all others whom it may concern, may hereby take Notice: We letting them know, That We will not at the said Eighteenth day of this Instant September, expect the Attendance of any, but such as being in and about Our Cities of London and Westminster, may attend the making of the said Prorogation, in such manner as heretofore in like Cases hath been accustomed.  
Given at Our Court at Whitehall the Sixth Day of September, 1694. In the Sixth Year of Our Reign. 
 God save King William and Queen Mary.   

LONDON, Printed by Charles Bill, and the Executrix of Thomas Newcomb deceased, Printers to the King and Queens most Excellent Majesties 1694.