The Papists Powder Treason  
1588. DEO trinuni Britanniae bis ultori In memoriam Classis invincibilis subversae submersae Proditionis nefandae detectae disiectae. 1605  
To God, In memory of his double deliverance from the invincible Navy and the unmatcheable powder Treason.  

Difflo 
 Dissipo 
 I blow and scatter 
 Ick blaes en verstroy 
 88 Ventorum Ludibrium 
 Straverat innumeris etc.   destruction of Spanish Armada 
Tylbury Camp   depiction of Tilbury Camp 
In perpetuam Papistarum infamiam 
 In foveam quam fodernnt   papal council 
Opus tenebrarum 
 A deed of darkness 
 Novembe● the 5 〈…〉   depiction of Parliament 
יהוה 
 VIDEO RIDEO 
 I see and smile 
 Ick sie en lach   eye of God 
eye of God Faux 
 Quantiss 〈…〉 abfuit 
 Ho nae 
 How nigh   depiction of Guy Fawkes 
OCTOGESIMUS OCTAVUS, mirabilis Annus  
Clade Papistarum faustus ubique pijs  
Perditione prius nunc proditione petebant  
Perdita perditro est prodita proditio  
Fausta et festa dies lux aurea QVINTA NOVEMBRIS  
Anglis sulphureum prodidit illa nefas  
In EIGHTY EIGHT. Spain armed with potent might  
Against our peaceful Land came on to fight  
The winds and waves, and fire in on conspire  
To help the ENGLISH frustrate SPAIN'S desire  
To second that the POPE in Counsel sits  
For some rare stratagem they strain their wits  
NOVEMBERS 5th by powder they decree  
GREAT BRITONS STATE ruinate should be  
But he whose never slumbering EYE did view  
The dire intendments of this damned crew  
Did soon prevent what they did think most sure  
Thy mercy's LORD for evermore endure.   Invented by Samuel Ward preacher of Ipswich  

Printed and sold by P. Stint.  
Sold by john Ouerton at the white house without Newgat n●●● the foun 〈…〉 〈◊〉