A TABLE To all the EPISTLES and GOSPELS IN THE BOOK OF COMMON PRAYER. SO That you may find any of them, when named by the MINISTER, though you know not what Sunday it is.  
AND ALSO What Texts of Scripture are quoted, being contained in them.  
To be found in an Alphabetical manner.  
This Table may put in your Common Prayer Book, without new binding, being so small a thing.  
London, Printed for Sam. Keble, at the Turks-Head in Fleetstreet, over against Fetter-lane. 1690.   

To the READER.  
I Think it may be convenient to give some Account 〈◊〉 the usefulness of this Table, to the Epistles and Gospels in the Book of Common-Prayer. The first is 〈◊〉 them that have not so good a memory as to remem●●● what Sunday it is; so that when they come to Chur●●, they know not how to find the Epistles or Gospel's 〈◊〉 pointed for the day.  
As for Example; The Minister always says, 〈◊〉 gins such an Epistle (not naming what Sunday it is) taken out of the 13th Chapter of the Roma●… beginning at the 8th. Verse. Now cast your Eye 〈◊〉 this Table looking for R. for the 13th. of the Roma●… and the 8th. Verse; and you will find it to be the 〈◊〉 Sunday in Advent; and so any other in the like manner.  
The Second is to find any Text of Scripture conta●●… in them, as when a Text is taken out of the New ●●stament it is very probably it may be found in either the Epistle or Gospel, which is very convenient f●● them that have not a Bible with them.  
The Third thing is the Method it is Printed in, ●●ing divided into four Columes: The first is the 〈◊〉 of the Books of the New Testament: The second is the Chapters: The third the Verses: The fourth is the Sundays and Holidays. All which being put i● 〈◊〉 Alphabetical manner for finding any thing in the●● Table with much ease.  
This Table may be put in your Common-Prayer 〈◊〉 without new binding, being so small a thing.   

Licenced and Entered  
Jan. 27. 1689.   


A TABLE To all the EPISTLES and GOSPELS In the Book of COMMON PRAYER.  The Books of the N. Testament. Chapters Verses. Sundays and Holidays. ACTS. 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. Ascension Day. Acts 1 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26. St. Matthiasday Acts 2 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. Whitsunday. Acts 5 12, 13, 14, 15, 16. S. Bartholomew. Acts 7 55, 56, 57, 58, 59, 60. St. Steph. day Acts 8 14, 15, 16, 17. Tuesday after Whitsunday. acts 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22. St. Paul's Conv▪ Acts 10 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48. Monday after Whit-Sunday. Acts 11 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. St. Barnabas. Acts 12 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. St. Peter's Day▪ Acts 13 26, 27, 28, 29▪ 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Easter Tuesday▪ 1. Corinthians. 1 4, 5, 6, 7, 8. 18th. Sunday after Trinity. 1. Corinthians 4 1, 2, 3, 4, 5. 3d. Sunday after Advent. 1. Corinthians 9 24, 25, 26, 27. Septuagesima▪ 1. Corinthians 10 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. 9th. Sunday after Trinity. 1. Corinthians 11 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34. Thursday before Easter. 1. Corinthians 12 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 10th. Sund●● after Trinity. 1. Corinthians 13 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. Quinquagesima. 1. Corinthians 15 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 11th. Sunday after Trinity. 1 Corinthians. 15 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58. The Burial of the Dead. 2 Corinthians 3 4, 5, 6, 7, 8, 9 12th. Sunday after Trinity. 2 Corinthians 4 1, 2, 3, 4, 5▪ 6. St. Matthew. 2 Corinthians 6 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 1st. Sunday in Lent. 2 Corinthians 11 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. Sexagesima. Collossians 1 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. 24th. Sunday after Trinity. Collossians 3 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Easter-day Collossions 3 12, 13, 14, 15, 16, 17. 5th. Sunday after Epiphany. Ephesians 2 19, 20, 21, 22. St. Thom day Ephesians 3 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 12. The Epiphany ' or the manifestation of Christ to the Gentiles. Ephesians 3 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21. 16th. Sunday after Trinity. Ephesians 4 1, 2, 3, 4, 5, 6. 17th. Sunday after Trinity. Ephesians 4 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. St. Mark's day Ephesians 4 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32. 19th. Sunday after Trinity. Ephesians 5 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. 3d. Sunday i● Lent. Ephesians 5 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21. 20th. Sunday after Trinity. Ephesians 6 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. 21th. Sunday after Trinity. Galatians 3 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22. 13th. Sunday after Trinity. Galatians 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Sunday after Christmas d●● Galatians 4 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. 4th. Sunday 〈◊〉 Lent. Galatians. 5 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24. 14th. Sund●● after Trinity▪ Galatians 6 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18. 15th. Sund●● after Trinity▪ Hebrews 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Christmas 〈◊〉 or the Nati●● of Christ. Hebrews 9 11, 12, 13, 14, 15. 5th. Sunday 〈◊〉 Lent. Hebrews 9 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28. Wednesday ●●fore Easter▪ Hebrews 10 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. Good-Friday. St. John 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Christmas-day, or the Nativity of Christ. St. John 1 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28. 4. Sunday in Advent. St. John 2 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. ●. Sunday after Epiphany. St. John 3 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Trinity Sund. St. John 3 16, 17, 18, 19, 20, 21. Monday after Whitsunday. St. John 4 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54. 21. Sunday after Trinity. St. John 6 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. 4. Sunday in Lent. St. John 8 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 5. Sunday in Lent. St. John 10 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Tuesday after Whitsunday. St. John 10 11, 12, 13, 14, 15, 16. 2. Sunday after Easter day. St. John 14 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. St. Philip and James. St. John 14 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. Whitsunday. St. John 15 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. St. Marks-day St. John. 15 12, 13, 14, 15, 16. St. Barnabas-day. St. John. 15 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27. St. Simon and St. Judas. St. John. 16 1, 2, 3, 4. Sunday after Ascension-day. St. John. 16 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 4. Sunday after Easter. St. John. 16 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22. 3. Sunday after Easter. St. John 16 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33. 5. Sunday a●ter Easter. St. John 19 The 1, to the 38. Good-Friday. St. John 20 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Easter-day. St. John 20 19, 20, 21, 22, 23. 1. Sunday after Easter. St. John 20 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. St. Thomas Day. St. John 21 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. St. John Evangelists Day. St. John Ep. 1 1 All the First Chapter. St. John's day. St. John Epist 3 1, 2, 3, 4, 5, 6▪ 7, 8. 5. Sunday after Epiphany. St. John Ep. 1. 3 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24. 2. Sunday after Trinity. St. John Ep. 1. 4 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21. 1. Sunday after Trinity. St. Joh. Ep. 1. 5 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. ●. Sund. after Easter. St. James Ep. 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. St. Philip and St. James. St. James Ep. 1 17, 18, 19, 20, 21. 4 Sund. after Easter. St. James Ep 1 22, 23, 24, 25, 26, 27. 5. Sund. after Easter. St. Judas Ep. 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 St. Simon and Judas. saiah 5 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. Tuesday before Easter. saiah 7 10, 11, 12, 13, 14, 15. Annunciation of the V Mary. saiah 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. St. John Baptist. saiah 63 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 B Monday before Easter. Jeremiah 23 5, 6, 7, 8. 25th Sunday after Trinity. Joel 2 12, 13, 14, 15, 16, 17. Ash- Wednesday. St. Luke 1 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38. Annunciation of the Virgin Mary. St. Luke 1 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55. The Magnincat for Evening Prayer. St. Luke 1 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80. St. John Baptist. St. Luke 2 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21. Circumcision of Christ. St. Luke. 2 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40. Purification of the Virgin Mary. St. Luke 2 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52. 1st Sunday after Epiphany. St. Luke 5 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 5th Sunday after Trinity. St. Luke 6 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42. 4. Sund. after Trinity. St. Luke 7 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. 16. Sund. after Trinity. St. Luke 8 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, to 16. Sexages, or 〈◊〉 2d. S. bef. Le●● St. Luke 10 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. St. Luke's Day. St. Luke 10 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37. 13th. Sunday after Trinity. St. Luke 11 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28. 3d. Sunday in Lent. St. Luke 14 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 17th. Sunday after Trinity. St. Luke 14 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24. 2d. Sunday after Trinity. St. Luke 15 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 3d. Sunday after Trinity. St. Luke 16 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 9th. Sunday after Trinity. St. Luke 16 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. 1st. Sunday after Trinity. St. Luke 17 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 14th; Sunday after Trinity. St. Luke 18 9, 10, 11, 12, 13, 14. 11th. Sunday after Trinity. St. Luke 18 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43. Quadragesima, or the next Sunday before Lent. St. Luke 19 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47. 10th. Sunday after Trinity. St. Luke 21 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33. 2d. Sunday in Advent. St. Luke 22 The first to the seventy first ver. Wednesday before Easter. St. Luke 23 The first to the fiftieth verse. Thursday before Easter St. Luke 24 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35. Easter Monday. St. Luke 24 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48. Easter Tuesday. St. Matthew 1 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25▪ 1st Sunday after Christmas. St. Matthew 2 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Epiphany, or the M. of C. St. Matthew 2 13, 14, 15, 16, 17, 18. Innocents' Day. St. Matthew 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 1st. Sunday in Lent. S. Matthew 4 18, 19, 20, 21, 22. St. Andrew St Matthew 5 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. All Saints St. Matthew 5 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26. 6th. Sunday after Trinity. St. Matthew 6 16, 17, 18, 19, 20, 21. Ash- Wednesday. St. Matthew. 6 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34. 15. Sunday after Trinity. St. Matthew. 7 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21. 8. Sunday after Trinity. St. Matthew. 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. 3. Sunday after Epiphany. St. Matthew. 8 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34. 4. Sunday after Epiphany. St. Matthew. 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 19 Sunday after Trinity. St Matthew 9 9, 10, 11, 12, 13. St. Matthew. St. Matthew 9 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26. 24. Sund. after Trinity. St. Matthew 11 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 3. Sunday in Advent. St. Matthew 11 25, 26, 27, 28▪ 29, 30. St. Mathias. ●●. Matthew 13 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. 5. Sunday after Epiphany. ●●. Matthew 15 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28. 2. Sunday in Lent. ●● Matthew 16 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 St. Peter's day. ●● Matthew 18 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. St. Michael. ●● Matthew 18 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35. 22. Sunday after Trinity. ●● Matthew 19 27, 28, 29, 30. Conu. of S. Paul St. Matthew 20 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 St. James Day. St. Matthew 21 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12▪ 13, 14, 15, 16. Septugesima or the 3. Sunday bef. Lent. St. Matthew 21 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. The Gospel for King Charles the Martyr. St. Matthew 22 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 20. Sunday after Trinity. St. Matthew 22 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22. 23. Sunday after Trinity. St. Matthew 22 34, 35, 36, 37, 38▪ 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46. 18. Sunday after Trinity. St. Matthew 23 34, 35, 36, 37, 38, 39 St. Stephen's Day. St. Matthew 24 23, 24, 25, 26, 27▪ 28, 29, 30, 31. 6 Sunday after Epiphany. St. Matthew 27 1, to the 55. Sund. bef. East. St. Matthew 27 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65. Easter-even. St. Mark. 7 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37. 12. Sunday after Trinity. St. Mark 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 7. Sunday after Trinity. St. Mark 10 13, 14, 15, 16. Baptism. St. Mark 14 1, to the 72. Mund bef. East. St. Mark 15 1, to the 40. Tuesd. bef. East. St. Mark 16 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. Ascension-day. Malachi 3 1, 2, 3, 4, 5. Pur. of the 〈◊〉 S. Pet. Ep. 1. 2 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. 3d. Sunday after Easter. S. Pet. Ep. 1. 2 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22. King Charles Martyrdom the Epistle. S. Pet. Ep. 1. 2 9, 20, 21, 22, 23, 24, 25. 2d. Sunday after Easter. S. Pet. Ep. 1. 3 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. 5th. Sunday after Trinity. S. Pet. Ep. 1. 3 17, 18, 19, 20▪ 21, 22 Easter Even. S. Pet. Ep. 1. 4 7, 8, 9, 10, 11. Sunday after Ascension day. S. Pet. Ep. 1▪ 5 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 3d. Sunday after Trinity. Philippians 1 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 22th Sunday after Trinity. Philippians 2 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. Sunday before Easter. Philippians 3 17, 18, 19, 20, 21. 23th. Sunday after Trinity. Philippians 4 4, 5, 6, 7. 4th. Sunday in Advent. Romans 4 3, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Circumcision of Christ. Romans 6 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. ●th. Sunday after Trinity. Romans 6 19, 20, 21, 22, 23. 7th. Sunday ●fter Trinity. Romans 8 12, 13, 14, 15, 16, 17. 8th. Sunday after Trinity. Romans 8 8, 19, 20, 21, 22, 23. 14th. Sunday after Trinity. Romans 10 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. St. Andrew. Romans 12 1, 2, 3, 4, 5. 1st. Sunday after Epiphany. Romans 12 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16. 2d. Sunday after Epiphany. Romans 12 6, 17, 18, 19, 20, 21. 3d. Sunday after Epiphany. Romans 13 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 4th. Sunday after Epiphany. Romans 13 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. 1st. Sunday in Advent. Romans 15 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 2d. Sunday in Advent. Revelation 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. Trinity Sunday Revelation 7 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. All Saints. Revelation 12 7, 8, 9, 10, 11, 12. St. Michael. I. Thessalon. 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 2d. Sunday in Lent. II. Timothy 4 5, 6, 7, 8, 9, 10▪ 11, 12, 13, 14, 15. St. Luke.   

A Collection of Private forms of Prayers, out of the Common Prayer Book, for Morning, Noon and Night, and other special Occasions; by the Author of the Weeks▪ Preparation to the Sacrament, and Preparations to a Holy Life, etc.  
Rules for our more Devout Behaviour in the time of Divine Service in the Church of England, etc.