less stratagems D'Amour. Nouvelle Curieuse. Dedièè A madam la duchess MAZARIN. PAR Le Sieur De la Roberdiere. A LONDRES: Imprimé en l'An 1680. EPISTRE DEDICATOIRE A madam la duchess MAZARIN. L'Empire Merueilleux queen vous avéz sur tous less esprits vous donnant une Souvrainetè sur leurs Productions, ye ne puis madam tenir plus longtemps Caché & dans l'obscurité le fruit de quelques hours sans vous le presenter: Vous y verres une amante de qui less Qualitès Spirituelles ne peuvent entrer en parallel qu'avec votre merit, la beautè du Corps & de l'esprit font si bien son Partage qui ny a queen Vôtre Grandeur qui puisse lui en disputer le pmmier rang, & ell seroit même assez temeraire pour se flatter d'un parfait raport avec vous si la Mediocritè de sa Naissance & la Grandeur de la Vostre ne lui en faisoint voir le discernement. Cette Belle & Spirituelle Provinciale n'orêt jamais osè esperer l'entréé de vostre Cabinét sans ces deux Avantages, ell sâvoit qu'on ne Connoit less Personnes qui on't l'Honneur de vous aprocher queen par ces Illustres Caracteres, & queen pour plaire a un esprit dont le goust est si fin & aussi delicate queen le Vôtre il faillèt être au dessus du vulgaire: ye prend donc la Libertè madam, de la Conduire dans cette academy du beau sex & des beaux esprits, ell en sortira satisfaite si dans le recit de ses Avantures ell ne vous a pas entierement deplûe & à pû faire Naître dans vôtre Coeur cette premiere Emôtion qu'excite l'Amour dans sa Naissance: L'Interest queen jay dans sa Reception m'oblige a former ces Souhaits & la part queen J'oray dans sa Fortune ne me permet pas de la Negliger: ye vous la present donc pour faire une heure de Vôtre entretien & prend congé de vous apres avoir obtenû de Vôtre Grandeur la Permission de me dire avec Respect, madam, Vostre trés humble, & obeissant Serviteur, Alex. De la Roberdiere. Preface. LA Crainte queen jay eûe( Mon Cher Lecteur) queen less Intrigûes qui font la beauty de la Nouvelle queen ye vous present ne vous fissent Qualifier de Roman une Histoire Veritable, m'a obligè de vous prevenir pour vous asseurer queen cet Ouvrage est une sincere Expression de la verité & qu'il luy Manque toute la Dissimulation & la fausseté pour être fabuleux. Si vous trouvés en quelques Endroits quelque choose de surprenant & dont la Creânce vous soit dificile Reflechissés ye vous pry, fur la pvissance de l'Amour lorsqu'il est accompagné de l'esprit & assisté de la Fortune, ye me flat queen vous ne trouverés apres aucun passage queen Vôtre Foix ait pen a Franchir & queen cet Ouvrage aurâ de vous la Creânce quill merit: Le peu de temps queen j'ay Emploié a le reduire par êcrit ma empesché de luy donner tout le Lustre & l'Ornement queen vous y pourés souhaiter, pour tout l'Eclat & less Enrichissements de l'Expression vous ni verrés queen la Clarté & la proprieté des terms, mais jéspere si cette piece ne vous deplais pas Entierement d'en mettre au jour de fort Galantes qui meriteront bien mieux Vôtre approbation. ye ne puis finir( cet avantpropos Mon Cher Lecteur) sans vous faire le portrait d'après Nature d'un Nouvel ecrivain a qui la demangaison de voir son Nom en gros Caracteres a fait mettre au jour le plus impertinent de tous less liures: tous less Sages on't Interest qu'on le Connoisse, c'est l'Autheur de la Sage folly, Ouvrage qui seroit parfaict & acompli si on en retranchêt quatres Lettres, c'est un home dont le Jugement n'a jamais êtè lapartie predominante de son ame, on n'en parley queen comme d'une piece Confisquéé & l'unique mark d'esprit qu'il ait jamais donnéé c'est a ce qu'on m'a did, de s'etre echapé des petites Maisons; Il veut justifier less sottises de son Livre par ses grands Voyages & par sa manner de Composer fort precipitéé, mais helas c'est Accuser des Inocens le mal vient d'une autre endroit & c'est le Cerveau qui a causé tout le desordre. Il se qualify de Docteur, ye le croy mais il est du Nombre de ces Docteurs pédans qui gâtent & salissent la Doctrine en la maniant & abusent a la veûe de tout le Monde d'une choose si Belle & si excellent il faut neanmoins avoir Compassion de ce Corupteur & Adultere public & excuser par Charité dans un Docteur des faults qu'on punirét severement dans un êcolier. Mais c'est assés vous entretenir de ces follies jéspere queen vous ne jugerés pas de la Capacité des autres par son Ignorance, comme quelques uns on't faict, & c'est ce qui m'a obligé pour reparer cet Interest public, de vous en faire une si Naïue peinture. less stratagems D'Amour. Nouvelle Curieuse. BIen quill n'y ait rien de plus Ingenieux & de plus inventif queen l'Amour, il faut pourtant avoüer queen tous less amans ne sont pas Spirituels less ruses, l'adresse, & less Delicatesses d'esprit ne font le Partage queen de bien peu & less traïs dont la plûpart sont blessés sont fort grossiers & sans point. Il semble queen ce Dieu d'Amour dispanse ses Graces & ses Faveurs avec taunt de Menagement queen s'il donne la Beauté il accord peu d'esprit & queen trés souvant l'on ne peut acheter l'un queen par la covert de l'autre: Il faut neanmoins confessor, en rendant Justice au beau sex, qu'il se rencontre a present des Personnes si ecleréés taunt par l'eclat de cette Majesté exterieure queen par less Lumieres & le Brillant de leur genie, queen ye Croy quelles seroint Capables de tromper l'Amour même si la Fidelité & la Candeur ne faisoint un de leurs principaux Caracteres. Il ne faut point chercher de preuves de la verité de ces Avantages( queen less Dames possedent) queen dans la nouvelle suivante ou la beautè & less qualitès Spirituelles d'une amante y sont trop evidentes pour être Contredites. Ce fut une des plus Riches & des plus Belles Villes de la France queen l'Amour choisit pour être le Theatre des Avantures de Lelie c'êtoit une jeune demoiselle en qui la Nature n'avoit point êtè avare de ses Tresors, il seroit dificile de dire au uray si sa beautè surpassêt son esprit ou si celuy ci pouvêt entrer en parallel avec l'autre; less traicts de son visage êtoint formés avec la proportion la plus reguliere, son tein êtoit d'un Coloris & d'une delicatesse incomparable en un mot ell faisoit la gloire & l'admiration de toute sa Province; son esprit avoit des charms desquels il êtoit mal-aisé de se defandre, son humeur êtoit la plus agreeable & la plus divertissante du Monde, son air le plus doux & le plus engageant: En fin c'êtoit un de ses Chefdóëures accomplis qui paroissent dans less course des Princes: Il êtoit tellement impossible de se defandre de sês pieges particulierement quamd ell less tendoit avec dessein kill ût en peu de temps un nombre prêque infini d'adorateurs; Mais c'est choose merveilleuse q'une person qui Causét taunt d'Amour d'elle même en Conceut si peu pour less autres; tous ces amants luy étoint dans le même degrè d indiference, less braves kill menoit en triomphe tenoint plus a ell par leur passion queen par ses soëns, ills suivoint sans être attaché & ills êtoint des Captifs kill laissoit sur leur bonne foix & qui se gardoint eux mémes; Ce n'est pas kill ne fût fort sensible mais son heure n'êtoit pas encore arrivèè & l'Amour avoit pen a trouver un jeune home capable d'engager un si Noble Coeur. Enfin il s'en rencontra un qui donna dans la veûe de nôtre heroïne mais ell ne fût pas plûtost blessèè par ses regârs q'uil perdit luy meme sa liberté & devint en un moment son esclave. Ce fut un Jeune Gentilhomme nommé Amador, aussi remarkable par sa Naissance queen par ses autres qualitès, il êtoit beau, bienfaict, sâvant dans tous less Exercices des persons de son rang & de plus instruit de taunt de Curiosités & de secrets queen quamd la Nature même se seroit faict voir a luy toute nüe & a decouvert ell ne luy avroit pas plus Communiquè de lumieres qu'il s'etoit âquis de Connoissance; Le hâsar ou plûtost l'Amour qui luy servoit de guide le Conduisit chez un de ses amis apellè Leonte il y trouva Lelie qui randoit visit a la soeur de ce Gentilhomme, cell qui jusques a present avoit êté invulnerable ne pût supporter less doux regârs de ce Jeune Cavalier, ell fût blessèè & ce coeur desia attaqué acheva de se randre lors qu'Amador se mesla dans la Conversation; Il y fit parêtre une Eloquence si aisèè & si profonde, il y expliqua ses pansèes avec taunt de facilitè & en si beaux terms qu'on peut dire queen son esprit termina sa Conquête. Nos deux amants reconnurent qu'ils êtoint egalement blessez il ne soupirerent plus queen pour leur retraitte afin de se menager une occasion ou ills pûssent se declarer ouvertement ce qui se passoit secretement dans leur Coeur; Lelie prit Congè de la Compagnie & donna en sortant de si tendres Oëillades a Amador quelles auroint emû le Coeur le plus dur & le plus insensible, ell fut bientost suivie de son amant qui se retirà en sa Maison pour panser serieusement aux moiens de se Conserver une si belle Conquête, il êcrivit dés le soir la letter suivante a sa Maitresse & l'envoia le lendemain par un de ses laquais. AMADOR A la Charmante LELIE. LE pmmier moment de nôtre entreüeue ayant êté celuy de Mon Engagement, ye ne doubt point Aimable Lelie, queen mes yeuxs & mes soupirs ne vous aïe donné une parfaite connoissance de ce qui se passoit dans Mon Coeur, si ye suis aussi malheureux queen ceux qui m'ont precedés dans l'Adoration de vos attraicts, il faut queen le silence la solitude, & l'obscurité finissent mes jours, & queen la mort detruise en Moy un Ouvrage queen la Nature n'a pas faict assez accompli pour vous plaire; Ma langue nût pas hier la hardiesse de servir d interpret à Mon Coeur ye vous en decouvre aujourdhuy less Sentiments, & vous Conjure par tout ce quill y a d'aimable & d'engageant dans vôtre Persome de m'aprendre m'a destinéé: Vous pourés sans doubt( belle Lelie) trouver des Serviteurs qui me surpasseront en merit mais ye suis certain queen vous n'en possederés jamais dont l'affection & la tendresse partent plus du Coeur & qui soint plus Fidels qu 'Amador. Lelie fut au Comble de sa joy quamd ell ût receu cette letter & kill en ût faict la Lecture, ell ne pût si bien cacher less Mouvements de son Coeur qu'ils ne parûssent au dehors & donassent a Conêtre a sa more victory queen l'Amour êtoit de la party: On lisêt dans ses yeux cequi se passoit dans son ame, ses paroles étoint Confuses & l'ordre & l'arangement, qui faisoint d'ordinaire la beautè & l'agrément de ses discourse furent entierement troublèz par la Violence de cette Passion, en êfet c'estoit une Felicitè peu Commune d'etre prevenûe dans ses Amours par une Declaration aussi chafe queen cell kill venoit de recevoir, ell jugea donc kill devoit attendre queen son esprit fût dans une assiete plus paisible pour faire reponce a Amador, ell se Contenta de dire a son laquais kill recevoit less nouvelles de son Maitre avec bien de la satisfaction, & queen s'il se trouvoit le lendemain chez Leonte ou il s'étoint desia veus, kill ne manquerêt pas de si rancontrer Lelie avoit une suivante pour qui ell avoit Conceu une si tender amitié qu'il luy fut impossible de luy faire un secret de son Amour, ell luy declarâ tout & avec succéz car cette will glorieuse de la Confidence de fa Maitresse la seruit depuis avec autant de zeal queen de Fidelitè. L'Affection de Lelie pour cette demoiselle provenoit d'un parfaict raport de visage & sympathy d'humeur de Marceline( c'êtoit son nom) avec ell, & la ressamblance êtoit si parfaite queen la sole difference de Vêtements faisoit le discernement de l'une & de lautre; Cepandant le laquais d'Amador ne Causa pas peu de joy a son Maitre quamd il luy declarâ ce qu'il avoit order de luy dire de la part de Lelie ses transports furent surprenants & less saïllies de cet amant ne Cederent rien aux marques queen sa Maitresse avoit donnèès de son Contentement; Ces deux jeunes Coeurs êtant desia unis ne pouvoint ressentir des Mouvements differents, & le son de la voix & de l'echo avoit moins de raport queen leurs soupirs: Nos deux amants passerent la nüit avec des impatiences incroiables less hours & less instans leurs sambloint des siécles & la joy qu'ils se promettoint de leur entreueüe less fit sans cease soupirer apres cet heureux moment: âtant Conduis le matin par un même esprit ills ariverent prêque en même temps chèz Leonte mais leur surprise fut bien grande de le voir dans l'êtat ou ills le rencontrerent, Leonte êtoit un jeune home dont l'humeur sanguine & billieuse ne respiroit queen less Combats il êpousêt toute sort de quarrel & se faisant une gloire de maintenir less plus foibles il n'en sortêt pas toujours avec son Avantage, il venoit d'ariver en sa Maison tout Couvert de sang par une blessure d'un Coup dépéé, mais par bonheur ell ne fut pas dangereuse & huit ou dix jours de repos pouvoint luy render une parfaicte santé; less Chirugiens qui le panssoint dirent qu'il ne faillêt pas le faire trop parlour & queen sa foiblesse ne luy permetoit pas: C'est pourquoy nos deux amans se retirerent dans une autre chamber apres avoir Marqué a Leonte la part qu'ils prenoint a son mal, Floriante soeur du Malade demeurâ aupres de son Frere & Lelie & Amador se trouverent seuls, ills ne perdirent point de temps dans des discourse superflûs ces moments leurs êtoint trop precieuxs, ills en firent donc un bon usage & Lelie did a Amador, ah? Dieu queen ye suis sensiblement touchèè de l'accident de Leonte & queen le malheur de ce pauvre Gentilhomme me penetre le Coeur, ah! madam luy repartit Amador, Jene puis m'oposer a la Compassion queen vous feats parêtre pour mon amy, mais helas si vous Conceuéz de la douleur de ses Plaïes qui dieu mercy ne sont pas Perilleuses, ayès au moins de la sensibilité pour une blessure queen vous avèz feat a mon Coeur, qui peutestre sera mortelle; Il Continuâ d'exprimer son Amour par less Temoignages less plus pressants q'une veritable Affection ait jamais pû produire toutes ces paroles porterent Coup & eurent une pvissance Merüeilleuse pour faire Croitre un Amour Naissant, Lelie de son Cotè qui ne gardêt pas le silence repondit a son amant avec des terms less plus obligeants du Monde, ell recût sa Declaration avec toutes less Marques de Bienveillance kill pouvêt donner a la person qui luy êtoit la plus cheer, ell luy jura kill n'oroit jamais d'autre êpoux queen luy & en lui serrant amoureusement la main ell lui demanda less mêmes Protestations, ell less recût bientost mais avec des Paroles si tendres & si conforms a sa passion kill ne peut lui refuser un Baiser, ce Baiser amoureux fût donné & receu avec taunt de transpors, accompagnè de taunt de soupirs qu'il fût bientost suivi de toutes less Faveurs & less Caresses qui ne sont pas incompatibles avec la virtue: Ces agreables passetemps furent interompus par la presence de Floriane, nos amans se separerent & Amadors s êtant retirè revint le soir pour aprendre l'êtat de la santè de Leonte il êtoit trop son amy pour lui Cacher son Coeur il luy declarâ donc son nouvel Engagement mais helas cette Confidence fût bientost troubléé par ce pauvre blessé il aprit a nôtre amant qu'il avoit Pamphile pour Rival il sceut qu'il alloit souvent Chéz victory & queen less entretiens qu'il avoit û avec Lelie avoint êté fort frequens: Pamphile êtoit capable de donner de la Jalousie a nôtre amant c'êtoit un Gentilhomme de qui la Naissance êtoit Illustre, less Richesses immenses, & le merit particulieur au dessus du Mediocre, neanmoins Amador avoit recû taunt de Faveurs de Lelie qui ût bien de la Pénne a s'alarmer il ne pouvèt sepersuader queen la Diffimulation d'une will pût si bien feindre & masquer la veritè, & tout son êtonement fût de ce queen sa Maitresse lui en avêt fait un Mistere il avoit trop d'Interest dans cette nouvelle pour n'en pas rechercher less Eclaircissements il trouvâ pretext d'aller Chez victory, il y rencontra heureusement cell qui Causêt sa pen, la presence de la more obligeâ la will à faire parêtre une modesty qui pouvet passer pour indiference, cela fachoit bien nôtre Gentilhomme, mais son bonheur qui êtoit inseparable de sa person lui fit naitre l'occasion d'être sole avec Lelie: victory fût obligée de Conduire une Dame de qualité qui lui avoit randu visit ell pria Amador d'excuser & par un surcrois de felicité cette Dame êtant fort longue a faire ses adieux nôtre amant ût le temps de se tirer de doubt, il aprit le peu de sujet qu'il avoit de Craindre & sceut de Lelie queen si son Rival la visitoit Comme amant il n'etoit pas receu d'elle sur ce pied la, ell n'avoit pour lui queen less deferences qui êtoint deües a la Grandeur de sa Naissance & sans le respect de sa more qui souhaitoit kill ût pour lui de l'Inclination ell lui auroir donné son Congé: Amador sortit trees satisfaict de sa visit il y receut de Nouvelles Asseurances de son bonheur & Lelie lui promit de lui faire sâvoir au plûtost par êcrit less Veritables Sentiments de son Coeur: Pamphile Cepandant de qui jusques a present l'Amour n'avoit êté Combattu de person fût bientost instruit du merit de son Rival, il ne doutâ point q'un Jeune home dont l'esprit & le Corps êtoint Composés de parties si admirables ne fit Ombrage a ses pretensions il redoubla dans cette pansée ses visits & se persuada queen less soèns & less assiduitez pouroint lui Menager un Coeur qu'il ne pouvét posseder ni gangner d'une autre manner. Entre toutes less visits qu'il rendit il n'y en û point de plus fatale a son Rival & de plus funeste a sa Maitresse queen cell cy, un jour qu'il alloit a son ordinaire chez victory il monta jusques dans la chamber de Lelie sans rancontrer person qui l'empeschast de satisfaire sa Curiositè, il aperceut son Cabinet ouvert & sur la Table un Billet plié: Le soupcon qu'il ût qu'il fût pour Amador lui fit ouvrir, il êtoit en ces terms. LELIE A AMADOR. ye ferés Conscience de guarder un plus long silence a vôtre êgar, ce serêt abuser avec trop d'excés de la patience d'un amant queen d'agir de la sort: En un mot ye pûis vous dire avec sincerité queen ye vous aim, ye dissimulerés de parlour autrement & si vous aves remarqué jusques a present dans ma conduit quelque choose de contrair a ces Paroles croyes queen ye suivés plûtost en cela less loix d'une prudence rigoureuse queen less Mouvements de Mon Inclination; Vous ne devés pas vous imaginer aucun changement de Mon Cotè puisque ye suis a l'epreuve des plus rudes & plus pressantes attacks & ma Constance inflexible & inebranlable. Adieu. Pamphile apres la lecture de ce Billet conceut milles designs de malice & le dêpit, de voir less progrés d'Amador lui en fit executer un, il adjoutâ ces deux Lettres suivantes( NE) qui changerent entierement le sens des Paroles, & le malheur de son Rival voulût qu'il trouvâts assés de lieu pour less placer sans gehenne & sans Contrainte. Il plia le Billet, sortit du Cabinet & fût assés heureux pour se pouvoir retirer sans être veu de person: Lelie qui étoit descendüe dans less Offices pour alumer une bougie remonta aussi tost & trouvant sa letter desia plièè ell la Cacheta & l'envoia le soir a son amant; Si-tost qu'Amador ût receu la letter de sa Maitresse il la baisa Milles fois devant queen de l'ouvrir & fit un present a Marceline qui l'avoit aportèè, jamais joy ne fût en même temps si grande & de si peu de durèè: Il se renferma sole dans son Cabinet afin queen le pleasure qu'il esperoit recevoir par la lecture de son Billet ne fût point troublé par quelque visit impreveüe; Mais helas ce pauvre amant fût bien surpris il trouva tout a son desavantage & ne pouvant se persuader la verité de ce qu'il voioit dans le Billet il le lût & relût plusieurs fois en ces terms. LELIE A AMADOR. ye féres Conscience de guarder un plus long silence a vôtre êgar ce sêret abuser avec trop d'excés de la patiance d'une amant queen d'agir de la sort, en un mot ye ne puis vous dire queen ye vous aim ye dissimulerés de parlour autrement, & si vous avés remarqué jusques a present dans ma conduit quelque choose de contrair a ces Paroles, Croyes queen ye suivés plûtost en cela less loix d'une prudence rigoureuse queen less Mouvements de mon Inclination: Vous ne devés pas vous imaginer aucun changement de Mon Coté puisque ye suis a l'epreuve des plus redues & plus pressantes attacks, & ma Constance inflexible & inebranlable. Adieu. Amador nût pas plûtost faict toutes ses Reflections sur la Nature de cette letter, qu'il sortit tout transporté de son Cabinêt & entrant dans une chamber il se jetta sur un petit lit de Camp en s'êcriant, ah! Crüelle & inconstant par kill Action ay ye attirè ton Couroux? Qu'as tu trouvè en Amador indign de tes Affections & dign d'un traitement si injurieux, tu dis queen tu ne pêux m'aimer avec sinceritè ah! Coeur Volage queen mon malheur plûtost queen ma mauvaise Condüite à faict passer dune extremitè à l'autre avec taunt de vitesse & de promptitude, qui tâ pû donner des Sentiments si oposés a ces premieres tendresses, queen sont devenûs ces soupirs ces Caresses, ces Faveurs, & ces Engagements: Ah! ills ne partoint queen d'une ame dissimulèè. Ces plaints furent interompües par Leonte qui entrâ dans la chamber de nôtre pauvre affigè pour lui render visit, aussitost qu'Amador lût aperceu en l'embrassant less larmes aux Yeux il lui did, Ah! cher Leonte, queen la Condition des Hommes est changeante kill est suiette aux Revolutions & queen celui qui passêt il y a peu de temps dans vôtre esprit pour être le plus heureux des Hommes est a present exposé a de sensibles Malheurs: Mais ce qui me pierce & penetre davantage le Coeur, c'est l'Infidelité de la person queen ye cherissês le plus qui faict mon Infortune: Aussitost il lui montrâ sa letter mais celuicy n'aiant jamais ressenti less douceurs de l'Amour êtoit fort incapable de Concevoir de semblables deplaisirs il Consola fort mal son amy affligé, il lui did seulement jene suis pas surpris de vôtre accident, vous ne pouviez attendre queen peu de succéz de vôtre Amour, vous Combattiéz un Coeur desia prevenû d'une fort passion pour Pamphile, & il est trees dificile quelque merit queen nous aions d'éffacer dans une ame less premieres Impressions queen lAmour yà gravèès, tout ce queen ye puis vous dire c'est queen ye m'offre a vous vanger de vôtre Rival aussitost queen j'oray servi un de mes amis dans une quarrel qui lui est survenüe, nous dévons demain nous trouver dans un Jardin secret proche de vôtre Maison, & j'espere sortir avec Honneur de mon enterprise. L'esprit d'Amador êtoit trop en desordre pour reflechir sur less Paroles de son ami il l'eust sans doubt dissuadé d'une Action si Imprudente & temeraire a un home qui n'êtoit point encore en santé & dont less Blesseures êtoint encore Sanglantes, mais il êtoit trop preoccupé de son malheur pour avoir le Jugement Libre, & l'attention particuliere avec laquelle il Considerêt le Cachet du Billet de Lelie l'empeschâ prêque de l'entendre: Il trouvoit dans ce cachet un nouveau sujet de douleur & se plaignêt secretement de l'excés de son Infortune, la graveure du sceau representoit un Cupidon qui avec un Marteau a la main sembloit vouloir forger deux Coeurs sur une enclume & tellement less unir queen des deux il n'en fit q'un, cet emblem êtoit animé de ces deux mots( faux Monnoieur:) la Melancolie d'Amador lui fit Interpreter le sens de ces Paroles a son desavantage il crût queen less deux terms qui faisoint l'ame de la device luy êtoint entierement Contraires & queen l'assemblage du mauvais metail avec le bon ne Marquêt autre choose queen la fausse Union de leurs Coeurs, apres toutes ces Reflections il s'abandonna entierement a la douleur, il garda un profond silence, & obligea par ce moien Leonte de prendre Congé de lui, bien faché de n'avoir pû aporter aucun soulagement a fa tristesse: Le dêplaisir & le chagrin d'Amador furent si excessifs qu'ils furent bientost suivis d'une fieure violent, il passa la nuit dans des reuveries & des Inquietudes êtranges & le medicine l'aiant veu le matin jugea par ces simptomes queen sa vie êtoit en danger. Le Malade aprit cette nouvelle sans beaucoup s'emouvoir & demandant avec une voix languissante une plume & du Papier il êcrivit la letter suivante a Lelie en lui renvoiant son Billet. Le Mourant AMADOR, A L'inconstante LELIE. S'Il me rest encore assés de Jugement dans l'êtat deplorable ou vôtre Cruauté me reduit ye ne veux m'en servir queen pour me plaindre de vôtre Injustice & faire Connêtre par mes dernieres Paroles le deplaisir queen jay de vous avoir Conneüe, ye vous renvoie le funeste Billet qui portêt ma Sentence, & ye mourai avec satisfaction si ye puis arracher de Mon Coeur la Tendresse & l'Amour qu'il à Conceû pour vous, mais helas? ye ne le puis malgré toutes vos Rigeurs & vous aprendrés peutêtre dans peu qu'Amador sera expiré en proferant le Nom de Lelie. Adieu. Sa foiblesse ne lui permit pas d'en êcrire davantage il renferma le Billet dans sa letter & l'envoia promptement a Lelie, mais malheureusement le porteur ne le trouva pas a la Maison, ell êtoit allèè avec sa more passer deux jours a la campaign, & il fût obligé de la laisser entre less mains de Marcéline qu'il instruisit de la malady & du peril ou êtoit la vie de son Maitre, c'est pourquoy le Billet ne fut point receu qu'au retour & c'est ce qui causa tout le desordre: Cepandant less medicines aperceurent de la diminution dans la mal d'Amador & cette fiéure violent l'aiant quitté il ne lui resta plus queen de la foiblesse avec un changement extraordinaire dans son visage: Ce commancement de Convalescence fût troublé par un êtrange accident. Leonte venoit d'être blessé dans plusieurs endroits avec bien du danger dans le dêmelé qu'il avêt soûtenu, il êtoit trop eloigné de sa Maison pour si faire porter sans peril & il avêt choisi le logis de nôtre amant pour faire mettre le pmmier appareil a ses plaiës, Amador lui rendit des soëns & des assiduitèz de Frere & le fit traitter par ses Serviteurs comme un autre lui meme. Cepandant Lelie arriva de la campaign ell receut la letter & le Billet & âprit de Marceline le facheux êtat de celuy kill cherissêt, ell reconût l'addition des deux Lettres & ne douta point queen ce ne fût un tower de l'esprit jaloux de Pamphile, l'extremité dans laquelle cette tromperie avoit reduit son amant la mit au desespoir, ell partit avec empressement pour l'aller voir & lui donner la vie s'il êtoit en êtat de la recevoir: Mais helas ell ne fut pas plûtost arivèè devant la port de son logis kill ne vit queen de tristes objects de douleur, tout le frontispiece de la maison êtoit tendû de noir, un Cercüeil êtoit exposé au public & tous less Serviteurs & domestics d'Amador revetûs de duëil: La surprise de cette pauvre amante fût fi grande kill en perdit l'usage de la parole, ell ne pût rester un moment devant un spectable si trust pour ell & ell se fit promptement reconduire a la Maison de victory, ell ne fût pas plûtost arivèè kill tomba en pamoison ell perdit l'usage de tous ses sens & fût près d'un quart d'heure sans donner aucunes marques de vie. Tous less soëns de Marceline & de victory furent innutils & la sole voix d'une servante qui prononca avec dessein le Nom d'Amador fût Capable de la faire revenir: ell n'ût pas plutost recouvrè l'usage de la parole queen regardant d'un oëil mourant ceux qui êtoint presents pour l'assister, ell did d'un ton languissant ou est Amador? La Connoissance lui revint parfaictement mais ce ne fût queen pour s'abandonner davantage aux plaints & a la douleur, ell repandit un ruisseau de larmes, arracha ses Cheveux & donna toutes less Marques de la plus violent Affliction qu'on puisse ressentir; On la mit sur le lict, ell ne voulut voir person le rest de la journèè, & retint seulement aupres d'elle sa cheer Marceline qui sachant le secrèt son Coeur pouvêt sole lui donner de veritables Consolations: ell passa la nuit sans repos & dans des Troubles d'esprit qui marquoint kill êtoit la violence de sa passion, ell s'êcrioit quelques fois avec des transports dignes de pitiè, Ah! miserable Lelie, pourquoy as'tu donnè la mort a celui queen tu Cherissés davantage, tu às repandu lesang de celui qui devêt faire tous tes plêsirs, Ah! Marceline il faut mourir puisqu'il n'ia queen le trepas qui puisse finir mon torment. Toutes less hours de la nuit se passerent dans de semblables demonstrations de douleur, ell prit seulement quelques moments de repos le matin. Mais il ne dura guere & fût interrompû par un laquais qui montant avec frayeur dans la chamber de la malade did en tremblant quill venoit de voir l'esprit d'Amador dans less degréz. Marceline qui ne se laissoit pas facilement aller a de semblables Imaginations ût la Curiosité d'aller voir, mais ell fût bien surprise kill n'ût pas plûtost ouvert la port queen le laquais avoit fermèè, queen le phantom pretendu entrâ; le laquais ne l'ût pas plûtost aperceu qu'il prit la fuitte & laissa Lelie & Marceline seules plus mortes queen celui quelles croioint dans le tombeau, elles furent quelque temps immobiles a la veüe de son visage pâle & d'un long Habit de devil dont il êtoit revêtu, apres quoy Lelie se rasseurant did en tremblant a Amador( qui jusques a present surpris de leur Cry & êtonement avoit gardé le silence:) Ah! Dieu faut il queen celui qui pandant sa vie faisêt le plêsir de mes yeux soit apres sa mort la poor & la gehenne de mon esprit: ell n'en did pas davantage & son amant Cônneut par ces Paroles qu'ils êtoint tous deux dans l'erreur il lui did ne Cregnéz point( madam) si vous souhaitez la vie a Amador il n'est pas mort mais si vos Rigueurs continuent de l'outrager il vâ expirer a vos pieds, il lui exposa ensuite la mort de Leonte causèè par ses Blesseures il luy apprit queen voulant reconnêtre l'amitié & less bien faits du defunct qui par son Testament l'avét mis au nombre de ses Heritiers, il en avét voulu porter le düeil avec tous ses domestics & honourer par ce moien la memory d'un si bon amy. Lelie de son Coté l'instruisit de la fourbe de Pamphile & la joy qu'eurent nos deux amans par cet eclaircissement leur fit bientost oublier less pens qu'ils avoint ressenties, ills se separerent donc l'un & l'autre en versant un torrent de larmes bien differences de cells queen la douleur avoit repandües peu de temps auparavant. Cepandant victory apprenant la Convalescence de sa will voulût sâvoir d'elle la Cause de sa malady ell n'approuva point ses Familiaritez passèès ny cés Engagements secrets & le desire kill avoit de faire alliance de sa Maison avec cell de Pamphile la fit entierement declarer contre Amador: Pamphile de son Coté apprenant less progrez de son Rival & n'aiant jamais rien pû obtenir de favourable de Lelie ne faisoit plus ses solicitations qu'aupres de la more, il sâvoit le pouvoir queen cette qualitè lui donnoit sur sa will & se flatoit queen la Vertû dont ell êtoit doüèè l'empecheroit de refuser son Consentement a l'inclination de victory. Enefêt si cette amante n'ût êté bien constant c'êtoit le uray moien de la gangner mais depuis la tromperie de la letter qui avoit Causé taunt de desordre ell ne pouvêt le regard qu'avec Indignation. Cepandant victory êbloüie par less grandes Richesses de Pamphile temoigna ouvertement a Lelie le dessein kill avoit kill acceptâts ce Gentilhomme pour Epoux, ell defandit l'entrèè de sa Maison a Amador & obligea sa will de lui êcrire dans des terms Capables de le rebuter: L'esprit de nôtre pauvre amante êtoit dans un grand embaras, son amant n'êtoit point instruit de ce qui se passêt & ell êtoit si observèè kill ne pouvét plus rien faire sans temoins, Marceline son unique refuge n'êtoit pas pour lors au logis & le Commandement d'êcrire promptement cette letter ne lui donnoit pas peu d'Inquietude. Dans cette grande perplexité l'Amour qui n'abandonne jamais ceux qui le reconôisse pour leur Souverain, lui inspira d'êcrire sa letter d'un style qui apparenment Contenterêt sa more & ne pourêt pas désobliger Amador, ell êtoit tellement persuadèè de la beauté de l'esprit de son amant kill ne doutêt point qu'il ne Conceut bientost le sens de son Billet & il l'avoit autrefois entretenüe de taunt de secrets pour l'ecriture kill se promit un bonne issüe de celui la, ell temoignâ donc a victory kill avoit trop de déference pour ses ordres pour ne pas obëir a son Commandement kill êtoit prête d'ecrire, mais dans des terms si Chocants queen celui pour qui ell avoit autrefois û de l'inclination remarquerêt bientost son Changement; Sa more la loüa de son obeisance & Lelie prenant une plume a la main ecrivit la letter suivante. LELIE A AMADOR. APprenés par cette letter queen ye n'ay plus D'affection pour vous, bien queen devant ye n'ûsse D'esperance qu'en Amador, ma more victory Ou plûtost mon inclination & ma volonté M'oblige a choisir Pamphile pour êpoux Il â mon coeur & vous êtes abusé si vous Panses a eviter un tel Coup: ye vous Suis contrair & ye cheris vôtre Rival queen ye Suivraydans less lieux less plus eloignés s'il le faut Pour lui marquer mon Amour. Adieu. victory ne lui permit pas d'en êcrire davantage ell did queen ces Paroles êtoint suffisantes ell plia la letter & l'envoia par un laquais, ell fût donnèè a Amador qui a la premiere lecture qu'il en fit fût un peu surpris, mais less dernieres preuves d'amitié qu'il avoit receües de Lelie êtoint trop recentes pour être sitost suivies d'un si prompt changement, il crût qu'il y avoit quelque choose de misterieux dans un style si precipité & la tromperie qui l'avoit seduit dans le pmmier Billet l'empescha de juger mal de son amante, enfin apres plusieurs recherches la vivacité de son esprit lui fit decouvrir le secret il Connût queen pour trouver le veritable sens il ne faillêt pas en faire une lecture Continüe mais qu'il êtoit necessaire de deux Lignes en laisser une, il la relût de cette manner & la trouva a son avantage. LELIE A AMADOR. APprenés paricette letter queen ye n' ay plus ———————— D'esperance qu'en Amador, victory ma more —————————— M'oblige a choisir Pamphile pour êpoux —————————— Pansés a eviter un tel Coup, ye vous —————————— Suivraydans less lieuxles plus eloignés s' il le faut Adieu. Nôtre amant admira la beauté du genie de sa Maitresse & fût ravi d'avoir trouvé la clef d'un Mistere qui lui êtoit si important: Il ne faillêt point de retardement pour instruire Lelie de ce kill devoit faire, Pamphile n'avoit rien negligé pour venir a 'bout de ses pretensions Lelie lui êtoit promise & trois jours de terms devoint le render heureux; C'est pourquoy Amador n'ût pas plûtost receu le Billet qu'il y fit reponce il l'adressa à victory par ce qu'il ne pouvét rien faire tenir a sa Maitresse avec seureté mais la letter êtoit Conceüe de tell manner, qu'il ne douta point kill ne fût leüe de l'une & de l'autre ell êtoit en ces terms. AMADOR A victory. ye me Console facilement de ma disgrace La covert de Lelie n'est pas fort considerable Si vous vous trouvés demain sans retardement En humeur de la marier vous le prouvés: quamd ce serét A onzes hours du soir du gros horloge ell ne receura pas de moy ces serenades qui se donnoint Proche la port secret du Jardin avec Marceline Qui aimoit taunt l'air de la Chanson qui finite, L'unique remedy a nos maux c'est Lenlerida, &c. jugés par la de mon chagrin ye parley naifvement, queen cela vous suffice pour reponce Et Croyés queen ye ne perds rien en une inconstant. Adieu. victory n'ût pas plûtost fait la lecture de la second Ligne de ce Billet kill ne fit pas de difficulté d'en communiquer le rest a sa will, cell cy y apperceut en même temps le dessein de son amant & fût ravie de voir comme malgrè less Rigueurs de sa more ell avoit lieu d'esperer du succés dans son Amour, le laquais d'Amador s'en alla & Lelie lui did en partant avec un air enjoüé & dégagé de toutes less apparences de dissimulation; Vâ dis a ton Maitre qu'on suivra ses avis & ses Conseils avec exactitude, j'admire poursuivit ell a sa more queen cet amant hâte lui meme mes nopces & qu'il vous Conseille si ingenûment de me marier dés demain: Hé bien ma will lui repartit victory apprenés par vôtre proper experience a être sage vous ne Juriés queen par Amador & vous pouvés maintenant remarquer quells êtoint less Sentiments de son Coeur, Jugés de l'affection qui'il vous portêt par le deplêsir qu'il temoigne de la covert de la vôtre. Il ne faut pas prendre pour de l'Or tout ce qui Brille ny pour des diamonds tout ce qui à de léclat mais ye suis au Comble de ma joy de ce queen vous êtes entierement desabusèè & de ceque cet amant, qui vous avoit fasciné less sens vous declare lui meme qu'il ne vous aim pas il faut seulement penser au chooses necessaires pour vôtre marriage j'en ay fait avertir Pamphile & j'ay Commandé mandé qu'on levats less plus riches êtoffes pour faire vos Habits, ye vous remets entre less mains la disposition de mes pierreries & de mon Cabinet, feats en sort queen tout paroisse avec eclât parceque ye veux queen cette ceremony surpass en richesses & en Magnificences toutes cells qui l'ont precedees. Lelie êcoutâ avec une attention Merueilleuse tous less discourse de sa more, ell la remercia fort affecteusement de ses bontés & se retira sole dans sa chamber avec Marceline: Cette will de chamber n'êtoit point instruite des grands designs de sa Maitresse ell less apprit & cette sympathy d'humeur qui êtoit entre elles ne pût diviser leurs sentiments, ills approuverent toutes deux le counsel d'Amador, & Marceline promettant a Lelie kill ne l'abbandonerêt jamais ell se preparerent serieusement pour cette Execution: Lelie passa avec sa more la journèè qui devoit mettre fin a ses malheurs ou leur donner un nouveau Commancement, ell se retira d'avec ell sur less dix hours du soir & alla dans son Cabinet pour prendre toutes ses pierreries & tout ce kill avoit de plus Cher. Onzes hours sonnerent & ell descendit promptement avec Marceline au lieu de l'assignation ell y vit en peu son amant avec son valét de chamber ills ne se sirent pas grands discourse, car ills êtoint horse de saison ills allerent a pied jusque aux dehors de la ville ou ills trouverent dans une Maison quatres Chevaux pour leur Voyage: Amador avêt mis order a tout, & pour eviter toute surprise il fit prendre a Lelie I'habit de son valet de chamber qui se revêtit de celui de Marceline laquelle se parâ des vetements de sa Maitresse: Lelie enqui ce dessein n'avoit point ôté la pudeur obligea son amant de lui promettte qu'il la regarderêt toujours avec respect & qu'il n'exigerêt rien d'elle devant qu'ils fussent unis par le marriage. Apres ills monterent a Cheval & prirent un chemin qu'il Creurent ne devoir être connû de person parcequ'il êtoit sans vestiges ills n'avancerent pas beaucoup parceque la delicatesse de Lelie ne leur permettoit pas d'aller vîtes: Laissons less continuer leur Chemin pour voir cequi se pass dans la Maison de victory. Il êtoit onzes hours du matin lorsque Pamphile arriva dans ce logis il venoit au levér de sa Maitresse pour apprendre d'elle même quell Sentiment ell avoit la veille de leur engagement, mais helas il fût bien surpris de trouver tous less domestics allarmés, la more de Lelie qui fondoit en pleurs, & en un mot le plus trust spectacle qu'on peut simaginer; il apprit de cette more affligèè l'enleuement de sa will la prise de ses pierreries avec d'autres indices en êtoit une preuve Convaincante ell Conjura cet amant desesperé de l'assister dans ce malheur & lui did queen s'il êtoit assés heureux pour joindre ces fugitifs kill ferêt de sa will une punition si exemplaire kill less vangerêt tous deux, l'une de sa désobeissance, & l'autre de son peu d'inclination. Ce pauvre Rival irritté sortit en asseurant victory kill apprendiêt bientost des nouvelles des ravisseurs de sa will; Il partit aussitost avec sept ou huit Cavaliers de ses amis il fût asses heureux pour prendre le Chemin qu'avoit tenu Amador & fut instruit par des Païsans, du passage de deux Demoiselles avec deux Gentilshommes. Etans tous encouragéz par cette nouvelle ills Courrurent pandant trois hours la post avec une vitesse incroiable, la troupe s'aresta chez un Seigneur des amis de Pamphile on si rafraichit & on changea de Chevaux, la vigueur avec laquelle ills pousserent leurs nouvelles montures leur fit bientost découvrir ce qu'ils Cherchoint, cela ne leur donna pas peu de joy, leur grand nombre qui fut apperceu de loing de nos Voiageurs, leur fit Conêtre queen leur resistance seroit innutile, ills remirent entre less mains de l'Amour le succés d'une si trust avanture & Amador ordonna un profond silence a toute la Compagnie afin queen leur deguisement ne fût pas découvert par leur Parole: Enfin ills furent bientost aux prizes & Amador qui se battoit en retraife avec son valet de chamber apparent, leur laissa prendre marceline dont ills se saisirent croiant a ses habits & a son visage queen ce fut la veritable Lelie: Pamphile ne put tirer d'elle queen des pleurs & des soupirs & cet amant aiant apparenment ce qu'il souhaitêt il negligea la poursuite des autres, qui courant a Brides abattües se virent enfin horse de danger par leur address, ills se retirerent dans un Chateau qui appartenoit a un parent d'Amador ills si reposerent & y demeurerent comme dans un lieu de seureté: Cepandant Pamphile se Servant de la Clarté de la lune ne voulut faire aucun retardement, il partit avec sa fausse Lelie & arrivâ avec ceux de sa Compagnie en peu de temps chez le Seigneur ou il avoint Changé de montures. ills reprirent leurs Chevaux & le silence & less pleurs des Marceline empescherent qu'on ne la reconnût. ills partirent incessament & furent aux ports de la Ville a trois hours du Matin, elles furent ouvertes peu de temps aprés & Pamphile aiant remercié less Gentilshommes qui lui avoint servi d'escorte Conduisit sa I ely chez cell qu'il Croioit être sa more: Mais helas ills reconneurent bientost qu'ils êtoint abusés: Ce pauvre Gentilhomme fut le sujet de la risèè de tout le Monde & faisant vertû de la necessité il abandonna toutes ses pretensions a son Rival. Marceline fut trees blaméé de sa Maitresse, mais le plêsir qu'elle avoit receu d'avoir servi Lelie lui fit bientost oublier tout son mauvais traittement: Cepandant nos deux amans êcrivirent a victory pour rentrer dans ses bonnes Graces tout le Monde se joignit a leur prieres & ills obtinrênt enfin de cette more offensèè le pardon & l'amnistie qu'il desiroint: ills arriverent en peu de temps chez ell ou la ceremony de leur marriage fut fact avec toutes la pomp & la Magnificence possible. Voila la fin des avantures de ces heureux amants qui se recompansent a present avec usures des travaux & des pens qui se sont toujours opposés a leurs recherches, si leur Amour à êté Combattu il est maintenant Couronné, & ces Chastes voluptéz qui ne sont assaisonnèès queen du Ciel on't succedés a leurs deplaisirs. Dans cette aimable societé leur joy se double & leur douleur se Partage ills vivent encore en amans, & ces degousts qui suivent de si prés less plus purs Contentements n'ont pas ozés troubler le bonheur de leur Himenéé. FIN. Avertissements. MOn Cher Lecteur vous aurés( s'il vous plaist) la bonté d'excuser quelques faults qui se sont Glisseés dans l'Impression & d'avoir egâr quelles sont prêque inevitables dans un Ouvrage mis au jour dans un Païs êtranger ou la Langue Francoise n'est pas natural. COmme less plus Mauvaises Causes ne manquent pas toujours d'Avocats, ye viens d'apprendre q'un inconnu s'interesse dans la critic queen jay fact dans ma Preface & qu'il a trouvé taunt de beauté & de charms dans le Livre de la Sage folly qu'il pretend en faire l'Eloge contre le sens Commun. Pour moy ye me persuade queen si cet home a quelque legere teinture de Doctrine, tout ce qu'il fera sera plustost un jeu de son esprit q'une preuve certain de sa Creance, & queen tout son dessein( en s'exercant sur un sujet si eloigné des Communes opinions) sera plustost pour exciter l'admiration dans less esprits queen pour en Corrompre le Jugement. Quoy qu'il en soit ye l'attend sans Crainte & suis prest a lui faire raisin s'il leave le mask & m'attaque a découvert: Il peut écrire en Latin, en Gréc, en Francois, ou Italien, & ye le satisferay en home d'Honneur. Adieu.