arms of James II 
I2 R  HONI SOIT QVI MAL Y PENSE dieu ET MON DROIT.  
By The KING,  
A PROCLAMATION.  
JAMES R.  
WHEREAS We have by Our Royal Proclamation formerly published and declared that all foreign coin now currant in this Our Kingdom should pass amongst all Our Subjects within this Our Realm according to the rates in the said Proclamation mentioned. And whereas there is a foreign coin now in this Our Kingdom of small pieces of Silver called the French three pence half-penny, or the three sou's and half-sou's, which sort of coin is omitted in the said Proclamation, so that it is not yet ascertained at what rate the same shall pass: We do therefore hereby publish and declare by the Advice of Our Privy-Council, that every piece of the said small pieces of Silver called the French three pence half-penny, or three sou's and a half-sou's are to pass for three pence half-penny, and are to be paid and received in all payments to be made by us, and to us, or otherwise howsoever as currant Money within this Our Kingdom at the rates aforesaid.  
Given at Our Court at Our Castle of Dublin the fourth day of May 1689. And in the fifth year of Our Reign.  
God Save the King.   

DUBLIN, Printed by Andrew Crook and Samuel Helsham Assigns of Benjamin took Printer to the Kings Most Excellent Majesty; and are to be Sold at the Kings Printing house on Ormonde-Key, and the Colledge-Arms in Castle-street. 1689.