b'\n\nBICKFOED \n\n\n\n\n\n\n\nTT 687 \n\nB59 \nCopy 1 \n\n\n\nJffiiftrirtes Cefjr\xc3\xb6ud} \n\nf\xc3\xbcr bcn \xc2\xa9e&raud) \xc3\xb6on \n\nBICKFORD\'S \n\n\n\n\xe2\x80\xa2>4I* \n\n\n\nti \n\n\n\n\nNo. 689 BROADWAY, NEW-YORK \n\n\n\nl/ 1 \' \n\n^tttfettuttg. "T /&f \n\nnbem td) hiermit biefeS 23itd) beut i\xc3\x9fu&tiiinn \xc3\xbcbergebe, fjege id) bie Hoffnung, bafj 3eber, weldjer baffclbe \nauf merf jaut gelcfen t)at, bie Uebi-riCitguug Regelt wirb, ba\xc3\x9f td) ntd)t allem feines Vertrauens, fonbern autf) \nbeffeu feiner ^yrcitubc w\xc3\xbcrbig bin. SSor ungef\xc3\xa4hr jetju 3ar)ren betnerfte td) n\xc3\xa4mlid), bafj bie Verbefferuttg bev \n6tricf\'0Jiafd)ine, in .fniiblirf auf a\xc3\xbce anberen iDiafdjiuen, g\xc3\xa4njlid) bernad)l\xc3\xa4ffigt W\xc3\xbcrbe ; td) [teilte eS mir beSfyalb \nals Aufgabe eine 8tricf^Dtafd)iue 311 conftrutren, bie bebetttenbe SlrbeitSlraft uub jgeitberhrft erf\xc3\xb6aren m\xc3\xbcrbe, diad) \nbieten ju \xc3\xbcberwinbeubeu <Sd)Wterigfettcn unb ^inberniffen, jebod) niemals baS &ie{ meines \xc2\xa9trebenS auS bett \nklugen bcrliercnb, ift eS mir enb(id) gelungen, eine f\xc3\xbcr jjebc Familie utteutbefjrlidje unb in jeber S\xc3\xb6cjiefntng complctc \n2)?afd)tne {jerjuftelleu, bttrd) beren \xc2\xaeebraud) baS m\xc3\xbctyfamc unb jeitraubenbe \xc2\xa3>anbftriden abgefdjafft wirb. \xc2\xa3>ttrd) \nSlbfdjaffuttg biefeS Sedieren wirb cS ber fdjon fo fet)r bel\xc3\xa4ftigteu \xc2\xa7auSfrau m\xc3\xb6glid) werben, aud) einige \xc2\xa9tunben ber \n9iur)e unb 9iaft ju genie\xc3\x9fen, weil baS \xc2\xa9triefen jefct biel rafdjer unb eben beffer burd) biefe SRafdjiite beforgt werben \nfann. 3ebodj nid)t allein f\xc3\xbcr bie \xc2\xa3auSfrauctt, fonbern aud) f\xc3\xbcr bie \xc3\xa4lteren uub J\xc3\xbcngeren 3)amcn ber befferen \n\xc2\xa9t\xc3\xa4nbe bitbet bie Sirbett an biefer 5Dtafd)ine eine fel)r biet ^reube unb y?u\xc2\xa7eu brittgeube SBefdj\xc3\xa4ftigung ; benn eine \n\xc2\xa9ante wirb cS gewi\xc3\x9f nid)t untcrlaffen in ifjren 9)ht^eftunbcn auf einer foldjen gterlidjen unb bequem braudjbaren \n\xc3\xa4ftafdjine fd)\xc3\xb6ne unb jugleid) n\xc3\xbc^Iidje \xc2\xa9adjeu 31t tierfertigen, weil eben biefe bon iljr felbft gemad)tcn \xc2\xa9adjen, wenn \nfte biefelben berfdjentt, bon itjren greunben mel)r gefdj\xc3\xa4fct werben als Weit foftbarere, geraufte @efd)eufe. \n\n$eine Sft\xc3\xbcfje uub Soften finb bon mir gefdjeut worbeu, um biefe \xc2\xa9tricf*3)cafd)ine fo Ijcrjufte\xc3\xbccn, ba$ [ie alle \n(ioneurrens mad)enben \xc3\xbcbertrifft, beren Verfertiger fid) eben gefet^wibriger Seife erlaubten, biele meiner toatentirten \nVerbcfferuiigett anjuruenben unb baburd) bie fogenannten \xe2\x80\x9eKnitters" in ben Sttarft 31t bringen. 2luf ben erften SBlid \nwirb jeber Vorurtr)eilSfreie feljen, weld)e 9)?afd)inc feinen greunben 3U empfehlen ober welche felbft 3U faufen. 2lHe \nVcrbeffernngcn, ausgenommen bie -$abrifatioit beS (SrjlinberS, finb meine Grfinbuitgen unb burd) berfd)icbenc \npatente bor 9fadjaljmuug gefd)\xc3\xbct^t. liefern f\xc3\xbcge id) nod) t)in3u, ba$ mit meiner Criginal*2ftafd)tne nur in gcraber \ntiritiubcrform geftrtdt Werben fcmnte, auS weldjer Arbeit bann fb\xc3\xa4ter bie anjuferttgenben \xc2\xa9adjen gefdjnitten w\xc3\xbcrben. \n\n\n\n$)te 9ttafd)ine aber, toetc^e idj jefct berferttge, ift in jebem Steile combtet unb \xc3\xbcbertrifft alte \xc3\xbcjcafdjiuen meiner \n(Eoncurrenten ; beSfjalb glaube idj, eine Familie, fclbft bie fleinfte, k\xc3\xb6nnte tljre (grfbarniffe nidjt beffer ,3infen \ntvagenb anlegen, als rocnn fie bon benfelben 30 \xc2\xa9offarS f\xc3\xbcr eine meiner 9#afd)inen berau\xc2\xa7gabte, meldte nebenbei \nUrnen feljr biet Vergn\xc3\xbcgen bereiten m\xc3\xbcrbe, ma\xc3\x9f f\xc3\xbcr (Selb eben nidjt ju l)aben ift, \n\n\xc2\xa9tc 9Jcafd)ine \xc3\xbcbertrifft in \xc3\xb6htfadjljett bcr Qtonftruftion a\xc3\xbce anberen unb folgtidj lann ba% \xc2\xa3anbf)aben ber* \nfelben aud) leichter gelernt werben. \n\n\xc2\xa3>iefelbe lann f\xc3\xbcr alle, foroo^t fdjlidjte inte bunte \xc2\xa9tridereten bernmnbt werben, unb in SBatjrfjeit fann mit \nberfelben SttteS gemadjt werben, tuaS bie erfinberifcl)fte \xc2\xa9ame ftricfen ober b,\xc3\xa4feln famt, bon einer fdjmaten \xc2\xa9djnnr an \nbi\xc2\xa7 ju ber \xc2\xa9r\xc3\xb6|e einer 33ett= ober \xc3\xbcBagenberfe. \n\nS\xc3\xb6enn je|t mit meiner 9Jcafd)ine \xc2\xa3>ade unb 3el)e geftridt merben, brause id) bcn oben auf bem \xc2\xa9arnfjalter \nangebrachten \xc2\xa9arnanjieljer, bamit nidjt ju biet @arn jugef\xc3\xbcljrt mirb ; fobann toenbe id) aud) bie \xc2\xa9emidjtSft\xc3\xbctfe an, \num bie Arbeit fo biet aU m\xc3\xb6glid) auf bie Nabeln ju jieljen, rooburdj bie 9)cafd)en berfeft merben. \n\n3um \xc2\xa9djlu\xc3\x9f f\xc3\xbcge idj nodj f\xc3\xbcr Sitte, toeldje meine Wla fdunCju faufen ttmnfdjen unb ttid^t betrogen fein ibotten, \nba Seute anbere \xc3\x9cJiafdjtnen f\xc3\xbcr bie bon mir berfertigte belaufen, fjinju, baj$ idj bie \xe2\x80\x9eAutomatic Knitting \nMachine" in allen Steilen, fotbie audj bie Nabeln felbft erfuuben Ijabe, mie folgenbe -Patente bemeifen : \n10. September 1867 9to. 68595 > 6. 3iiK 1869 9Jo. \n\n\n\n7. 3uli \n\n\n1868 \n\n\n21. 3uli \n\n\n1868 \n\n\nXI. 3uli \n\n\n1868 \n\n\n1. Secember \n\n\n1868 \n\n\n\n\n186S \n\n\n6. 3uti \n\n\n1869 \n\n\n\n79787 \n\n\n2 \n\n\n80121 \n\n\n17 \n\n\n80122 \n\n\n17 \n\n\n84472 \n\n\n17 \n\n\n84473 \n\n\n22 \n\n\n92166 \n\n\n\n\n\n5JJo\xc3\xbccmber 1869, \nSeptember 1872 \nSeptember 1872. \nSeptember 1872, \nDctober 1872 . \n\n\n\n92147 \n96531 \n131386 \n131387 \n131388 \n132382 \n\n\n\n9luj$er ben eben aufgez\xc3\xa4hlten patenten finb bon mir noef) berfdjiebene Slbbtifationen an bie ^\xc3\x9fatent^Offtce ber \nbereinigten (Staaten eingefanbt, beren 33eft\xc3\xa4tigung id) in \xc2\xae\xc3\xbcrje erraarte. lud) in \xc2\xa9roPritannien, ftranlretdj, \nBelgien, ^\xc3\x9freu^en, Defterreidj, \xc2\xa9adjfen, SB\xc3\xbcrtemberg unb \xc2\xa9aiern ift meine 9ft\xc3\xa4fd)tne batentirl. \n\n2>aita Bidifotb. \n\n\n\nGeber bon ben nacfjftcljenb benannten ^trtitefn tarnt auf biefer SDhifdjme in ben bcrjdjiebenarttgftcn \xc3\xa4ftafdjett, \nSDtoftcrn, \xc2\xa9r\xc3\xb6jjen unb Sorben angefertigt .werben : \n\n\n\n^tubcrtoftrtcn-iaatten. ^arbincnqnafl-fle\xc3\x9ferj\xc3\xbcge. \n\nRatten f\xc3\xbcr \xc2\xa3ui(d)en. ! ^otfetten-Pedten. \n\n$Q\xc3\xbcr-3Kattcn in ^nftar\xc3\x9feif | <\xc2\xa3\xc2\xab\xc2\xbbnp<m-?fdien. \n\nBluffs n. /tr\xc3\xa4gen \xe2\x80\x9e &xanf en-%anWarib1$n%e. \n\n\xe2\x80\x9e \xe2\x80\x9e in SSnntJitrf) \xe2\x80\xa2 ^ntter f. /ttetbungsftndte. \n\n\n\n2$tegcn-?edicn. \nSteife- unb \xc2\xa3Mi-3>edl<n. \n\xc2\xab/ttnberfiemben. \n\ne^utfdjen-pedien. \n\n\xc2\xab\xc3\x84inbernrngcn-Pedien. \n\nSSoraen\xc3\x9fauOcn. \n\n<&ansftapt\xc2\xbbcn. \n\n\xe2\x80\xa2JSnijen f. \xc2\xa3d)Wtfdju\xc3\xb6( , \xc3\xa4ufer \n\n\xc2\xa3\xc2\xbb6r\xc3\x9feUen. \n\n(\xc3\xb6arbinenfiafter. \n\n\n\n^t((fi-?crfkn. \n\xc2\xa3idt-?cdten. \ngtnter\xc3\x9fcmbcn. \n\n^ofentr\xc3\xa4ger. \nFerren-, \n\nPnnten- nnb /ttnbcr- \ngtnter\xc3\x9flYiber \n\nnad) jebetn l$tufter. \n^>ianoforte-?edten. \n\xc2\xa3oy(m-;3)cdien. \n\n\n\njftiflcn-Be\xc3\x9fcrjnge nnb \n\n0ttomnnen-:2te\xc3\x9ferjngc \nmit ^trnnfen nnb Porten. \nc \xc2\xab&af5-$\xc3\x9fanifs. \nRadien. \ngiappen. \n/van\xc3\x9fcn. \n\n^tmfdjfngetndjer. \n\n3adkn. \n\n/fopf-^\xc3\x9fowfs. \n\n^nter\xc3\x9fein\xc3\x9ffciber. \n\n.Aemben. \n\n^oiffcn\xc3\xb6\xc3\xa4nber. \n\n\xc2\xa3>amafd)en. \n\n\n\n\xc2\xa33\xc3\xb6rjen. \n\nJl\xc3\x9ffi\xc3\xa4n\xc3\x9fer. \n\n^au\xc3\x9f\xc3\x9fanbfVfiu\xc3\x9fc\xc2\xab \n\nbringet- Aanbfdjn^c. \n\njj\xc2\xbbufsn>\xc3\xa4rmcr. \n\nRaufen. \n\n\xc2\xab\xc3\xb6djnnr. \n\ntuft\xc3\x9fr\xc3\x9feit. \n\n^fciba\xc3\x9fcffllj. \n\n$tt\xc3\xbcmpfe. \n\njEange ^trumpfe. \n\n^inber-^itn\xc3\x9fen. \n\n<&ans(d)n(je. \n\npedien f\xc3\xbcr \xc2\xa3tnfi. te, &c. \n\n\n\n3u unferem 33erfauf$tbfale erweitert roir allen benjenigen, roeldje eine 9ttafdjinc bou h\xc2\xabS faufen, \xc2\xa9ratiS* \nGnftrnfttonen, um bie obengenannten Sadjen anzufertigen. \n\n\n\nSffwfinrfcs ^cf;r\xc3\x9f\xc2\xabrf; f\xc3\xbcr ben $c6r<ttt(fl \xc2\xbbOtt ^tdtforb\'s ^tttttttftctt-^frtdt-^af\'^tttc. \n\n\n\ngriif\xc3\xa4r\xc3\xbcttcjctt ju ?ftg. 1. \n\nA Schraube mit metdjcr bie 9Jfafd)ine am \xc2\xa3ifd)e befcftigt mirb. \n\nB. ...\xc2\xa9ara^aiter. \n\nC . . . . SDrci St\xc3\xa4be jum 2litfftcden ber \xc2\xa9arntyutcn. \n\nD. . . . \xc2\xa9arnf\xc3\xbctjvcr, tretdjer unten an einem betuegbaren SKinge (sliding ring) befeftigt tfi. \nE ft\xc3\xa4nbel (^anbgriff), burd) metdjen bic 9)iafd)ine in 23cniegung gefegt mirb. \n\nP klammer, tr>cld)C am unteren Gnbe um bte Arbeit gekannt mirb um \n\nG ben \xc2\xa3>afcn mit \xc2\xa9etoidjte\xc2\xab rjinetn ju R\xc3\xa4ngen, moburd) bte Sfrbeit tiefer auf bic Nabeln gebogen mirb. \n\nH 2)rel)=St)Iinber. \n\n1 9?abetn=(Sl)tinber. \n\nJ \xc3\xbcttng mit (3d)icb*<3d)loj$, metdjer abgenommen mirb um bte Nabeln au8 bem (Etjlinber fyerauSjugieljen. \n\nK 9}iittet*Sd)raube, uicldjc bte @r\xc3\xb6\xc2\xa3e ber \xc3\xa4flafdjcn regelt ; bereu SBerfteflen ein baran angebrachter \'Beiger au f \n\nL bem S\xc3\x9ctafjftabc genau geigt. \n\nN N gtod Heine (Stifte (Pins), metdje j. 33. beim $(ad)ftriden in bte am unteren 3ftafd)inen4ftanbe angcbradjtcu \n\n\xc2\xa3\xc3\xb6d)cr gefterft merben, um ben 3)reI)-dt)Unber nebft \xc2\xa9arnfuljrcr an ber ganjen Umbrelmng ju fjinbeni. \nO . . . . \xc3\xa4ftafdjcuaufnctmter ; ein au\xc2\xa7 50ieffingbratjt angefertigter \xc2\xa3rid)ter, ben man beim anfangen ber Arbeit bemt^t. \nP \xc3\xbcttafdjcuauf jie&er ; burd) meldjen beim beginn einer Arbeit ba8 \xc2\xa9arn um bte \xc2\xa7>afen be8 9J?afd)enaufuef)mer\xc2\xa7 \n\nunb bic Nabeln gcfdjlungcn totrb. \nQ . . . \xc2\xa9arnnnnbc. \nR \xc2\xa9arnanjieljer ; ein oben am SJitttet\xc3\xa4rme be\xc3\xb6 \xc2\xa9arnfyatter\xc3\xb6 B befeftigter claftifdjer 2)rat)t mit \xc2\xa9te\xc3\xbc\'fdjraube unb \n\n\xc2\xa7afcn,tn tuekfycu, j. 33. beim $tad)ftrtden, ber $aben gelegt unb moburd) bann ba$ ju fdjnetie 9tbnncfetn \n\nber \xc2\xa9pulen gehemmt mirb. \n2\xc2\xa3ic alfo gtg. 1 jetgt; tieftest biefe 50iafd)ine, bte Nabeln unb ba\xc3\xb6 $lab aufgenommen, nur au\xc3\xb6 folgenben \n16 Jfjetten : (A) Sdjraube sunt \xc2\xa9efeftigen ber 9)?afd)ine am Stfdje ; (B) \xc2\xa9arnfjalter ; (C) <5t\xc3\xa4be f\xc3\xbcr bie \xc2\xa9arn= \n\n\n\nSftnftvhtea ^fjr\xc3\x9fw\xc3\xb6 f\xc3\xbcr ben ^e\xc3\x9frcmcfj von gSit&fotb\'s \'g\\an\xc3\xbctien-$>txi(&-l\xc3\x9faf$ine. \n\n\n\nfoulen; (D) \xc2\xa9arnf\xc3\xbcl)rer mit bewegbarem 9iinge ; (E) ^afd)inen*|)\xc3\xa4nbel mit 9?ab ; (F) bie Kammer, um (G-) bte \n\xc2\xa9ewid)te baran ju R\xc3\xa4ngen ; (H) 2)ref)=(St)linber ; (I) ^abeln=(\xc2\xa3t)(inber ; (J) 3iing mit <Sd)ieb*\xc2\xa9d)loJ3 ; (K) SJUttel* \n\xc2\xa9djraube gitm \xc2\xa9teilen ber \xc2\xa9r\xc3\xb6fje ber QJtafdjen, mit (L) bem SRaafjftabe ; \n\n(N N) jtocl \xc2\xa9tifte, beim gtadjftriden anjuwenben ; (0) Sftafdjenaufnelmier jum \n33eginn ber Arbeit unb (P) \xc3\xa4ftafdjenaufjieljer, ebenfalls jum ^Beginn ber Arbeit gebraust. \n\n3)te brei erft* unb bie brei (erstgenannten Steile, fowie klammer F nebft \xc2\xa9ewid)ten G, finb leine ^Betriebstreue \nber 9J?afd)ine, beren e8 im \xc2\xa9anjen nur adjt gicbt. Sin bem unteren Sftanbe beS \xc2\xa3>relj*Q[ljlmber8 H befinben ftd) \nfogenannte B&ljne, toeldje in ba8 burd) \xc2\xa3>\xc3\xa4nbe( E in ^Bewegung gefegte \xc3\x9fafjnrab eingreifen unb in biefer S\xc3\xb6etfe ben \n(Sbtinber breljen. 2)te mit \xc2\xa9arn umwitfelten (Stuten werben auf bie mit C bezeichneten (St\xc3\xa4be geftecft ; bon biefen \n\xc2\xa9tiulen gtcfjt mau ben \xc2\xa9arnfaben \xc3\xbcber ben \xc2\xa9arntjalter B in ben oberften (Smjdjnitt be\xc2\xa7 \xc2\xa9arnf\xc3\xbcl)rer\xc2\xa7 D. tiefer \n\xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer D ift nun am 2)ref)=(\xc2\xa3t)linber, an bem fid) audj bie $\xc3\xa4mme befinben, in ber S\xc3\xb6etfc \n\nangebrad)t, ba\xc3\x9f ba3 \xc3\xb6on tfjm getragene \xc2\xa9arn bon jeber Wabd in bem Augenblide erfa\xc3\x9ft wirb, wenn biefetbe burd) \n(Sinwirfung ber \xc3\x84\xc3\xa4mme nad) unten gebogen wirb, \xc2\xa9ben \xc2\xa9efagte8 wirb jebodj berft\xc3\xa4nblidjer, fobatb bie Anfertigung \nber gewblmlidjen \xc2\xa9trum\xc3\xbcf^Jflafdje befdjrteben Worben ift. \n\n\n\ngSefdjreiBmtg \n\nFiq.2 \n\n\n\nber &\xc3\xa4mme (Cams), wefdje bie fabeln Bewegen, gftg. \n\n\n\n% \n\n\n\nWeit bie Wabtln md)t fo \n\n\n\ngig. 2 jeigt eine Slbb\xc3\xbcbung ber inneren \xc2\xa9ection be\xc2\xa7 \xc2\xaeref)= \n(5t)Iinber\xc2\xa7 H, in welker bie \xc2\xa9djrauben an ber \n\nAu\xc3\x9fenfeite angebracht ftnb. K giebt eine Abbilbung be3 $amm8 K, \nWetdjer burd) \xc2\xa9djraube K (fytg. 1) regutirt wirb. An biefer ^djraube \nbefinbet ftd) ber \xc3\xa4ftaajiftab L, nad) weltfjem genau bie breite ber \n\xc3\x9cDfafdjen geftettt werben lann. 2Benn alfo burd) <Sd)raube K ber \niatnrn K nad) unten gefte\xc3\xbct, werben bie SJuifdjen gr\xc3\xb6\xc3\x9fer geftridt, \nweil bie Nabeln tiefer in bie 3?abet*(it)tinber^iufd)nitte gebogen Werben, \nfotgtid) meljr \xc2\xa9arn gum Verfertigen ber Sftafdjen brausen. SBirb \naber biefer Samra K Ij\xc3\xb6fyer gefteHt, fo werben bie 9)cafd)en f\xc3\xbcrjer, \ntief fjinuntergejogen werben, folglich, aud) weniger \xc2\xa9arn ju ben SDcafdjen braud)en, \n\n\n\n"\' Jllii \n\n\n\n\n10 \n\n\n\n^ffuflrittcs <\xc2\xa3cljr6u<<} f\xc3\xbcr ben ^e\xc3\x9fraud) von ^St\xc3\x9fforb\'s ^amtftcn-Stvitft-Saardjittc. \n\n\n\n^Veraftott ber ^labcfu im paf^cttDerferftgen. gf%, 3. \n\n\n\n\n^ig. 3 rcbr\xc3\xa4fcntirt bicr Nabeln mit \xc2\xa9arnfd)(ingcn, in berfet\xc3\xb6cu \xc2\xabStellung \nabgcbilbet at\xc3\xb6 menu bie 9J?afd)ine in Sljatigfeit ift. Sine boltft\xc3\xa4nbige 9?abet jeigt \n9?o. 1 gig. 3; nn ben brei anbern ift ber untere \xc2\xa3l)eU nid)t fidjtbar. 2)ie au\xc3\xb6 \n\xc2\xa9tafjt fobridrte Stfabel fjat einen luinf\'ettg gebogenen ^ufj 11, einen \xc2\xa7a!en S unb \neinen $erfd)lufj (Latch) T. \xc2\xa3>iefcr SBerfdjUtfj T fj\xc3\xa4ngt an ber burd) U bc= \njeidjneten Steife, burd) flehte (Stifteten gehalten, in einem l\xc3\xa4ngttdjen 2luge unb \nenbet in eine fteinc l\xc3\xb6ffcl\xc3\xa4f)nlid)c Bunge, iuc(cf)C menu gefd)(offen (f. 9cabel 2) ben \n\xc2\xa7)^ oberen \xc2\xa7afen \xc2\xab ber 9iabcl trifft unb tfjeitmcife bebedt, fo bafj bie Sdjiinge (cidjt \nbon ber SRabel abgleitet, menn bie \xc2\xa3cfctcre burd) ben \xc3\x84\'amm nad) unten ge3ogcn \nmirb. \xc2\xa3ic iWabet, mie gig. 3 jcigt, ift burd) \xc2\xaeana 23idforb, ben (Srftnber ber \n(Strid-9}cajd)ine, jiDeimat batentirt. \xc2\xa9urd) ?lnmenbung btefer Wabd bermeibet er \nnamlid), mie bei bm fr\xc3\xbcheren (Srftnbungcn, erftenS ba$> galten ber Nabeln unb \njwettett* bo8 Oeffncn unb ^djlie^en bc\xc3\xb6 9?abelbcrfd)tuffc3, um ba$ \xc2\xa9baltcn be\xc2\xa7 \n\xc2\xa9arn$ $u bcrfyi\'.Tbern. \xc2\xa9ine bon biefen S>erbefferungen ber Wabzl ift bie rTeine \n\xc2\xa3>\xc3\xb6f){img Z ; burd) biefe an ber -Wabe! angebrachte ^p\xc3\xb6fjtung Ijebt bie \xc2\xa9dringe, \nmenn fie bon ber 9?abel abgleitet, immer ben Ijerabtj\xc3\xa4ngenbcn 9?abet=& l erfd)tufj unb \nfd)tief$t bcnfelben, tboburd) nat\xc3\xbcrlid) jebe 2Inftrengung unb tbtn gerbredjeu ber \n^abet berfjinbcrt intrb. \xc2\xa9er tiefere (Sinfdjnitt Y ift eine anbere SSerbefferung, \nmeld)c beim 2lb= unb gunefymen (\xc2\xa3>adenftrtcfen) befdjrieben mirb. \n\n9?un ftettc man fid) an biefen Nabeln eine SKeifje bon \xc2\xa9dringen (mie Sig. 3 \n\njetgt) bor, unb ba$ ju berftridenbe \xc2\xa9am fo fyangtnb, bafj ber Jpafen S ber Dcabcl \n\nmo. 1 baffelbe in bem Slugenbtide, trenn fie m\'cbcrgejogcn mirb, ergreift, tiefer \n\n^aben mirb nun bon ber Scabel felbft bi\xc2\xa7 jum SBerfdjtujj T gebogen, menn bie auf \n\n3itlcfet gemachte <Sd)tingc $um abgleiten emborfteigt, ben $erfd)Iufj T \xc3\xbcber ben \xc2\xa9arnfaben auf ben \n\n\n\n\xc2\xa7ffu\xc3\x9friries <\xc2\xa3d)rlhtd; f\xc3\xbcr ben QevtauA) von gBtdifov\xc3\xb6\'s &amitien\'$iti&-\'$a($int. \n\n\n\nU \n\n\n\nf)ctfen S fegt (9Zabel Silo. 2, gig. 3) unb fjiernacf) felbft abgleitet, n-oburd) eine neue @d)ttnge geformt mirb (9?abel \n\n9fo. 3, gig. 3). \xc2\xa9urd) biefe neu gemalte \xc2\xa9d)tinge gleitet bie 9?abet im Sluffteigen, ben 23erfd--tufs T \xc3\xb6ffnenb unb \n\nben \xc2\xa3aten S frei laffenb (Reibet 9co. 4, fjig. 3), um baS \xc2\xa9am ju erfaffen toemt bei* \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer D btefeS mieber \nunter ben \xc2\xa3>afen bringt. \n\n9?un mirb e3 etnteudjtenb fein, ba\xc3\x9f menn mir SJhdjaniSmuS anmenben, melier ba\xc2\xa7 \xc2\xa9arn jur rcd)ten 3eit unter \nbie fallen ber Nabeln bringt, biefer ebenfalls bie Nabeln mit Srfotg nad) unten unb oben jiefyt, ebenfo eine SBorrid)* \ntung, bie jebe 9#afd)enreit)e fy\xc3\xa4tt bis bie n\xc3\xa4djfte geftridt i[t, ba\xc3\x9f mir bann eine Sftafdjme fyaben, bie ctotinberf\xc3\xb6rmig \nunb gleichm\xc3\xa4\xc3\x9fig ftriden rann. \n\n\xc2\xa9obalb nun gelernt ift, mie ba\xc2\xa7 eben betriebene beroertfte\xc3\xbcigt mirb, f\xc3\xb6nnen mir erft\xc3\xa4ren mie ba% 2l&= unb \n3uneb / meu (fdjm\xc3\xa4ler unb breiter \xc2\xa9triden beim \xc2\xa3>aden ober ber 3 e *) e ) uno \xc2\xb0i c \xc3\xb6erfd)iebenen Strien \xc3\xb6on Stftafdjen \ngemadjt merben. \n\n\n\nFig. 4. \n\n\n\n\n^a$ @axnwi&etn. \n\n9ftan fdjraube bie \xc2\xa9amroinbe Q ($ig. 1) an ben \xc2\xa3ifd), fobann bie fdjmate klammer an bie \ngegen\xc3\xbcber\xc3\xbcegenbe (Seite be$ SifdjeS, fteefe auf biefetbe ben \xc2\xa9arnfjafpet mit htm ab^urotdetnben \n\xc2\xa9am. 9hm beginne man ba% \xc2\xa9am fo m minben, ba% man mit ber redeten \xc2\xa7anb bau diab brefjt, \nmit ber Unten] \xc2\xa3>anb ben \xc2\xa9arnfaben Ij\xc3\xa4lt unb unten auf ber (Spute mit bem SBidetn anfangt, \nbiefer bie $ornt eineS Tegels gebenb (gig. 4). 2>te \xc2\xa3>anb, metdje ben \xc2\xa9arnfaben tj\xc3\xa4tt, mu\xc3\x9f ftdj \nformmfyrenb \xc3\xbcber bie ganje \xc2\xa9pule Inn unb fjer bemegen, fo ba$ ba% \xc2\xa9arn gerabe geraidelt mirb, \nbamit mdjt fp\xc3\xa4ter beim arbeiten burd) etroaige\xc3\xb6 unegateS SBidetn ber \xc2\xa9arnfpule ^inberniffe ein* \ntreten. \n\n^aufjeS ober and} IjarteS 9ttafd)men*\xc2\xaearn fottte jtemfid-> feft, feines ober tetd)te\xc2\xa7 9)iafd)inen= \nober 2Bott=@arn tofe aber egal auf bie \xc2\xa9pulen geraunben merben. \n\n\n\ni\xc3\xa4 J\xc3\xbcuftrtric\xc3\xb6 icljr\xc3\x9fud) f\xc3\xbcr bcn $ri>raud) von Saldif\'or&\'s ^amiftcn-\xc2\xa3trtdl-2&a(dnttc. \n\n\n\ntUm bk ^labefn fjerausptttefjmett \n\n\xc3\xb6ffne man bcn 9?tug, mcldjcr bitrd) 2d)iebfd)(of? J t>crfd)loffen gehalten Jntrb unb jtetje bann bie Nabeln \nfjerau\xc3\xb6 ; [triefen jebod) bte Nabeln, fo jtelje man bie auf ber WaM befinbiicfje 9)iafd)e auf eine ber oeiten- \n9iabe(n unb uclmtc bann erft bie 9?abet ani ber "iOiafcf)inc. \n\nJ)tt\xc3\xb6 0efcn Der p:afdjttte. \n\nTic i)cafd)ine nurb mit pr\xc3\xa4parirtein \xc2\xa9tvirf- ober 9c\xc3\xa4fnnafd)tnen==\xc2\xa3)ei ge\xc3\xb6lt, bon bem ein ^t\xc3\xa4fdjdjen jcber \n9)ia|d)inc beigegeben roirb. \n\n^\xe2\x80\xa2otgeubc \xc2\xa3f)c\xc3\xbce ber 9Jiafcr)ine werben ge\xc3\xb6it : \xc2\xa3)ie ft\xc3\xa4mme, bie f^\xc3\xbc^e ber Nabeln unb ber Tr\xc3\xa4ger be\xc3\xa4 \n\xc2\xa3\xc3\xa4nbe{8 < v .s>aubgviffi>), Um bie Siabc\xc3\xbcifiifje unb At\xc3\xa4mme ju \xc3\xb6len, \xc3\xb6ffne man ba\xc2\xa3 Gdueb]d)totl J nebft Sfting, \nlaffc einige Tropfen \xc2\xa3>c( ungef\xc3\xa4hr an jcbe 15. unb aud) an jcbe \xc2\xa9ette ber $\xc3\xa4mme fatten. \n\nUm bie SDcafdjhtc ju reinigen, toetdje\xc3\x9f man oft tfjun \xc3\xbciu\xc2\xa7, \xc3\xb6ffne man 2d)iebfd)(oB .1 nebft \xc3\x9cftng, nel;me \nade Nabeln unb tjcrnad) bcn Xxd) (Stylinbcr II au\xc3\xa4 ber 9)i x afd)inc unb . befreie ade einzelnen Tljetie berfetben \n\xc3\xb6on bem alten Oet unb \xc2\xa3taub, ber fid) um bie \xc2\xae\xc3\xa4mme unb ba\xc3\xb6 23ett ber \xc3\x9cJ<afd)ine etroa angefammeit Imt ; \nhierauf reibe man an bie St\xc3\xa4mme ein wenig frifdje\xc3\xb6 Oet, fe\xc2\xa7e ben T)ref)*(\xc2\xa3t)iinber in bie 9)2afd)ine jur\xc3\xbctf, reinige \njebe 9Jabcl unb tuut\'e ben $u\xc3\x9f jcbev 12. ober 15. 9?abet in Od, efje man fie in ben \'^abe^SnUnber ptactrt. \n\npa\xc3\xb6 \xc2\xa3enbertt ber S&afdjengr\xc3\xb6fK. \n\nTic 9Qcafd)cn k\xc3\xb6nnen je nad) belieben ober 23efd)affenf)eit ber StrbeU ober beS \xc2\xa9arn\xc2\xa7 furj ober lang geftedt \nroerbeu, mag bitrd) \xc2\xa9teilen be8 \xc3\x84amm\xc3\xa4 K(\xc2\xa7tg. 2) gefdjierjt. VLn ber Traube K ($ig. 1), roeldje tamK \nfteflt, befiubct fid) ein Beiger, womit auf bem baneben bcfinbtidjen tUiaafjftabe L genau bie \xc2\xa9r\xc3\xb6fjc ber SWafcfjeit \nregutirt werben t\'aun. Um alfo grofe SJfafdjen ju ftritfen, fte\xc3\x9fe man bie \xc2\xa9tfjraube K (f^ig. 1) fo lange \n\n\n\n5>U\'\xc2\xbbilriiic\xc3\xb6 .Xeljrtmdj f\xc3\xbcr 6en (^\xc3\xbcraudi von |3tr\xc3\x9fforb\'\xc3\xb6 ^taminett-^fridi-^taf^inc. \n\n\n\nnichtiger, bis bie 9)?afd)en f\xc3\xbcr baS \xc2\xa9arn grofs genug finb. \xc2\xa9obann bitten mir fjaupif\xc3\xa4tfjfidj barauf ju adjten, \nba\xc2\xa7 nad) jebeSmafigem \xc2\xa9teilen biefe \xc2\xa9cfyraube feft angefdjroben wirb, efje bte s J)?afd)ine in 23ewegung gefegt \nwirb. \n\n\xc2\xa9ine f\xc3\xbcrjere ober Heinere \xc3\xa4ftafdje wirb baburd) fjergeftelli, ba\xc2\xa3 man bte \xc2\xa9djraube K (^ig. 1) \nfo lange 1)91) er [teilt, bis bte \xc3\x9cDfafdje Hein genug ober bem ju oerbra\xc3\xbcdjenben \xc2\xa9arn angcnteffcn ift; aud) rjier \nbemerken mir nochmals nadj jebeSmatigem \xc2\xa9teilen baS Slnbrefyen ber \xc2\xa9djraube mtfjt ju berf\xc3\xa4unten, clje mit ber \nArbeit fortgefahren wirb. 3e fleiner nun bte 9)iafd)en geftrid\'t werben, befto md)t @cft)iif)t gebraust man \num bk \xc2\xa9arnfdjlingen fo tief als m\xc3\xb6glich, auf bie Deibeln 3U sieben, bamit eS ber 3?abel m\xc3\xb6gtid) ift, mit bem \n\xc2\xa9arnfaben burd) bie lefcte auf ib,r \xc3\xb6erfertigte \xc2\xa9d)tinge 31t paffiren, um eine neue \xc2\xa9djlinge ^u bcrfertigen. \n\nS\xc3\xa4uft baS \xc2\xa9arn \xc3\xbcber bie Nabeln in ber 2Beife, bafj feine perfekte SKafcfjen geftrtdt werben, fo ift bie \xc2\xa9djraube K \n($ig. 1) nidjt feft genug angefdjroben ober bie 9J?afd)e f\xc3\xbcr baS \xc2\xa9arn ju Itein, f\xc3\xb6lgtid) muj? bie \xc2\xa9djraube K \neJwaS niebriger geftellt werben. \n\n2Iuf ben erfteu i\xc3\xb6lid fann man fefjen, fo\xc3\x9cten bie 9ftafd)en oben an ben Nabeln fj\xc3\xa4ngen bleiben, wenn biefe \nin bie \xc2\xa3>\xc3\xb6f)e getrieben werben, um baS \xc2\xa9arn burd) ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer D entgegen ju neunten, bafj bie 5D?afdjen \nju Hein finb, ober ba\xc2\xa7 nid)t genug \xc2\xa9ewidjt an ber Sirbett fy\xc3\xa4ngt unb fann auf biefe S\xc3\xb6eife bie 9Dfafd)tne nidjt \n[triefen. $>ie 9?abel mu\xc2\xa7 n\xc3\xa4mlid) \xc3\xbcber bie s D?afd)e fo l)od) gehoben werben, bafj biefetbe, nad)bem fte baS \xc2\xa9arn \nerfa\xc3\x9ft, ben s JZabeIoerfd)Iu\xc2\xa7 (Latcli) \xc3\xbcber ben 9tabe(b,afen fcfjftefjeu unb bte fertige \xc2\xa9djltnge bar\xc3\xbcber Don ber \nSlabti gleiten laffen fann, um bte neue \xc2\xa9djlinge jtt madjen. Ttan fann mit einem, jroet unb brei \xc2\xa9arnfaben \nauf-einmal [triefen, wenn nur ber It\'amm K banad) gefte\xc3\xbct unb bie Sirbett nidjt ju bid)t geftritft wirb. 31m \nratfjfamften ift [eboef), bafj man erft einfadje Arbeit madjt bis man ben \xc2\xa9ebrattd) ber 3J?afdjine \xc3\xbco\xc3\xbcfommen t>er* \nftefjt, benn wenn biefeS Severe nidjt ber $all wirb man feinen \xc2\xa9rfolg fjabeu, \n\n\n\n14 JJffuffrirtcs ifljr\xc3\x9fudi f\xc3\xbcr ben $ct>raudj von g\xc3\xa4tdiforD\'* ?:atnil\'icn-|\xc2\xbbiridi-Saafd)mc. \n\n\n\n3)a* Aufnehmen (jUtfctitg) ber Jlr\xc3\x9fetf. \n\nSWan ftcfle ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbctjrcr D jur redjten \xc2\xa3>anb, bcr erften \xc2\xa9arnfpute gegen\xc3\xbcber, ptacire fobann bie ge* \nroirfetten (Sarnftmlen auf bte CSil\'cnft\xc3\xa4&djcn C, gietje ba\xc3\xb6 \xc2\xa9arn tioii bcr Spute ft&er ben \xc2\xa9arntjattcr B, burd) \nben Hinteren unb borberen Gtnfdjnitt am mittleren Strme beffetben, buvcf) ben oberften Jpafen betf \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrerS D \nin ben (\xc2\xa3i)linbcr. hierauf fteefe man ben s JJiajcI)cnaufnet)mcr nacrj oben in ben (\xc2\xa3r ; \xc3\xbcnber, fo baj"? bte ipafen am \ns 3)iafd)cnaufncf)mcr O mit bem (S\xc3\xbc\xc3\xbcuberranbe in gtctd)cr \xc2\xa3\xc3\xb6t)e finb. 9hm sicjjc man ungef\xc3\xa4hr gmei 9)arb3 ober \nfo toiel \xc2\xa9arn roie man $ur erften (2d)Iingcnrci()e gebraucht burd) ben s 3Nafd)cuauf sicher P. \xc2\xa3cn lOcafdjcnaufncfnuer \nIjaltc man in bcr tinfen unb ben 5)Jafd)cnanf3iel)cr, mit bem bie Sdjtingen auf bie Nabeln unb ben S)tafd)cnauf* \nne()incr gejogeu roerben, in bcr rcdjtcn \xc2\xa7>aub. 2)a3 Stnfancjcn ber Arbeit ober ba\xc2\xa3 \xc3\xa4ftafdjenaufnefjmen roirb auf \nfotgenbe SLi3cifc bciuerfftcUigt : ^Jfan ncfyme ben SWafdjenaufyefycr mit \xc2\xa9arn jur 9icd)tcn bom \xc2\xa9arnf\xc3\xbctjrcr D, fd)tinge \nnon bcr ^icdjtcu girr Surfen ba3 \xc2\xa9arn guerft um einen \xc2\xa3>afen be\xc2\xa7 Sflafdjenaufneljmer\xc3\xa4 unb bann um eine 9?abet, \nbann um ben n\xc3\xa4d)ftcn Jpafcn be8 DiafdjcnaufncljmcrS unb um bie n\xc3\xa4djfte 9?abcl, unb fafjre fo fort bis atle Nabeln \nmit \xc2\xa9arnfdjlutgen nerfetjen finb. (\xc2\xa9. g-ig. \xc2\xa9. 15). hierauf fy\xc3\xa4nge man bva \xc2\xa9euridjtfyafcn. mit ben \xc2\xa9emid)t\xc2\xa7* \nft\xc3\xbcrfen in ben um fpiijcn (\xc2\xa3nbe bc3 \xc3\xa4ttafcrjenaufnefymcrS befinblidjen 9ung tege ben s Dcafd)cnauf3tet)cr mit bem \xc3\xbcom \n3.1iajd)cnaufnel)mcn etma uod) \xc3\xbcbrigen \xc2\xa9arn in ben $ftafd)enaufncl)mcr, fe\xc2\xa7e bie \xc3\xa4Wafdfme tangfam nad) rcdjt\xc3\xa4 in \nSBetoegung 6i8 jebc 9)caf<f)e perfett unb bie (Schraube K, ber \xc2\xa9t\xc3\xa4rt\'c bc\xc3\xb6 \xc2\xa9arm> unb ber gero\'mtfdjten \xc2\xa9r\xc3\xb6\xc3\x9fe ber \nSJiafdjc angemeffen, gcj\'tcttt i)"t. 3)te erftc aufgenommene 9Wafdjenrcil)e bitbet eine fogenannte \xc2\xa9etbftfantc, bie je nad) \n\xc2\xa9r\xc3\xb6jjc bcr \xc2\xa9djttugen weit ober eng ausf\xc3\xa4llt. \n\nSBctm \xc2\xa9cbraud)e beS 72 9?abetn=(\xc2\xa3tttinber fotlte ba\xc2\xa7 \xc2\xa9arn auf febcu jmeiten \xc2\xa7alcn beS 9Jiafd)cuaufneI)merS \njUKunat, bei bem 100 W\xc3\xbc\'betn=(\xc2\xa3rjtinber mu\xc3\x9f baffetbe aber auf jcben \xc2\xa3)a!en beS 9}fafd)enaufneb,mcr3 jmeimal \ngc|d)tungen toerben, ba nur 50 \xc2\xa7afen am ^iajcrjenauftteljmer unb 100 Nabeln im \xc3\x9fijtinber finb. 9Jtan tarnt aber \nand) bie Arbeit mit einer fdjou fertig geftridten Arbeit beginnen, inbem man biefe Don unten burd) beu Civjtinbcr \npaffirt unb eine \xc2\xa9d)\xc3\xbcnge \xc3\xbcou biefer fertigen Arbeit \xc3\xbcber febe 9iabet jicljt; an biefe Arbeit tj\xc3\xa4ngt man fobann bie \nJammer nebft @cnnd)ten G ($ig. 1), t>erfef)e ^n \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfyrer mit \xc2\xa9arn unb beginne bie Strbcit. \n\n\n\nI\xc3\x9f iffuflwics ^elu-\xc3\x9fudj f\xc3\xbcr ben $e\xc3\x9fraudj von gSUftforb\'s ^amiricn-|itrtdi-pa(<6itte. \n\n2)crfelbe tuirb beim \xc2\xa7oden* unb \xe2\x80\x9e\xc3\x9fefjcnsStritfen \xc2\xb0^ cr bei allem 9i\xc3\xbcd-- itnb 9?orro\xc3\xa4rt$*Strtden an gerabftntgen \nober gfadjsl\'irbeiten gebraucht. \n\n\xc2\xa9er \xc2\xa9arnanjteljer R ifi ein fetyr feiner elafttfd)cr 2)raf)t, ber om unteren G\xc3\xbcnbe mit einer $ebcr am Hinteren \nSDtfittelartne bc3 @arnl)alter8 B befeftigt tft nnb beffen oberes (Snbe in einen ^pafen auSm\xc3\xbcnbet, um ben \xc2\xa9arnfaben \nbnviu j\xc2\xab Ijntten. Sei Statoenbung be8 \xc2\xa9arnan^iefjerS II jicfje man baS \xc2\xa9arn uon ber \xc2\xa9pule \xc3\xbcber ben 9)cittctarm \nbeS \xc2\xa9arnljafter\xc3\xa4 B in ben jttieiten (Stnfdjuttt, Uon unten burd) ben brittcu (Sinfcrjnitt, lege ben gaben bann in bea \n$afen beS \xc2\xa9arnaujiefjer unb cublid) in ben ftronteinfdjnttt beS 9)iittclarm3 am \xc2\xa9amfjaltcr. \n\n$exablxnx$es obex ^Mfixxdkexx. \n\nUm ben unteren \xc3\xa4ufjeren 9ianb ber QJiafdjtne laufen S\xc3\xb6djcr, in rocfdje beim gerablinigem ober gtad^Stricfcn \nbie beibeu Stifte N N gefterft merben, geroiffermafjen als It\'angemeffer f\xc3\xbcr bie 21rbcit btenen ; biefelben finb ben \nlivtva^uibcln beigegeben. \xc2\xa9ebraudjt man j. $. 12 Nabeln junt Stricfcu, bie man ber 33equemUd)feit fjalber unter \nben l\'\xc3\xbcttclarm bc\xc3\xb6 \xc2\xa9arn^afterS jjfa\xc3\xa4ri, fo fteefe mau biefe Stifte ungef\xc3\xa4hr uier i\'bcfjer uon jeber ber beiben (Seiten* \nNabeln, bamit biefe beibe perfeftc \xc3\xa4ftafdjcn anfertigen formen. \n\nUm flad) ober gerablinig ju [triefen, mu\xc3\x9f Vlnioenbung bcS \xc2\xa9arnanjtefyer\xc3\xa4 R nt\'djt \xc3\xb6ergeften werben. \n\n\xc2\xa3ic Arbeit fann entWeber mit bem 9J?afd)enaufncf)mer begonnen ober an ein fdjon fertiges St\xc3\xbcd angeftrieft \n\xc2\xbbwerben (fiebc oben), uon wcldjcm gelterem man bie erfte \xc3\xa4Kafdjenreifye nimmt. S\xc3\xb6enn ber \xc2\xa9arnffifjrcr alfo an ber \ngew\xc3\xbcnfdjien Stelle burd) ben cingcftccftcn Stift aufgehalten Werben wirb, fo tft cS bod) notljweubig, haft man ba$ \nil)tafd)incnrab nod) fo lange brefjt irio ber bemegbare 3iing, an wetdjem ber \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer befeftigt tft, ftitlftefjr, unb \nbann evft fann mau nad> ber gegen\xc3\xbcber\xc3\xbcegenben Seite gnr\xc3\xbcrfftrirfen, Wo man bann mieber bie eben beferjriebene \n9 an 3 e Umbrefrong be\xc3\xb6 bewegttdjen DftngeS u0d3ieb.cn mu\xc3\x9f et)e man ftrirft. \xc2\xa9iefe ganje 9ftng=Umbreljung wiebcrl)ole \nman nun beim jcbcSmaligen Striden, beim fottte man biefe uerf\xc3\xa4umeu fo m\xc3\xbcrbe bie Arbeit burd) bie falfdje $amm* \n\n\n\nSftnftxixte* Jie\xc2\xa7tH<\xc2\xa7 f\xc3\xbcr bett ^e\xc3\x9frcmd) \xc2\xbbOtt $t<\xc3\x9fforb\'$ $amilien-\xc2\xa7tvi<k-\'g&afd)inc. 17 \n\nfteCtung bon ben Nabeln geworfen werben, ba bcr \xc2\xa9aruf\xc3\xbcfjrer burdj biefe Untbrefmng erfi bor ben unteren (ftnfen) \n\xc3\x84amm M 2 gebraut wirb unb bann erft wieber geftricft werben fann. \n\n\xc3\x9fum gerablinigen \xc2\xa9triefen fann man jebe Slnjaljl bon Nabeln benu\xc2\xa7en, wenn tt\xc3\xb6tf)tg nur eine, aber ebenfo gut \nand) alle Nabeln im (Sbliuber. SSenuijt man alle Nabeln, fo mu\xc2\xa7 an einer \xc2\xa9teile (bie am bequemten born im \n(Ehlinber genommen wirb) bie \xc2\xa9elbftfante gew\xc3\xa4lzt werben. 55on btefer \xc2\xa9elbftfante fjebe man jur 9?ed)ien bie erften \n20 Nabeln in bie \xc2\xa7\xc3\xb6l)e, blacire beu \xc2\xa9tift in ba$ ber 6. erhobenen Wabd gegcn\xc3\xbcberlicgenbe ?od) unb laffe ben \xc2\xa9orn* \nf\xc3\xbcfjrer bom \xc2\xa9arnljalter bi\xc2\xa7 jum (Stift N unb bon fjier mieber jur\xc3\xbcd $um"\xc2\xa9arnl)atter ftriefen. hierauf ftofje man \nbtefe 20 Nabeln redjt\xc3\xb6 nieber unb ergebe 20 Nabeln tinf\xc2\xa7 con ber \xc2\xa9elbftfante, blacire ben \xc2\xa9tift N in ba$ ber \nerfj\xc3\xb6fjten 6. ^Jabef gegen\xc3\xbcber befinblidje \xc2\xa3od) unb (\xc3\xa4ffe ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer bom \xc2\xa9arnljatter feto j-um \xc2\xa9tifte N linf\xc3\xb6 unb \nbon fjier wieber ^ur\xc3\xbccf jum \xc2\xa9arnfyalter arbeiten, \xc2\xa9obann ftofje man btefe 20 Nabeln jur ?infen nieber unb fyebe \nbie fcr)on erfj\xc3\xb6ljt gewefenen 20 Nabeln redjtS wieber in bie \xc2\xa3><%, ftride wie fr\xc3\xbcher jweimal unb ftofje fte nieber. Sn \nbiefer S\xc3\xb6eife fafjre man nun fort, balb redjtS, balb linfS auf ben Nabeln ju [triefen, woburd) eine jiemlid) breite \ngfadjarbeit berfertigt werben fann, weldje aflerbingS etwa\xc3\xb6 meljr 3 e ^t in SInfbrud) nimmt, weil bie Nabeln jebe\xc2\xa7mal \nerh\xc3\xb6bt werben muffen, um bie $\xc3\xa4mme baffiren 51t laffen unb ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer wieber bor bie $\xc3\xa4mme ju bringen. \n\n\xc2\xa9a\xc2\xa7 Bufammenftriden eineg fdjon geftridten mit einem neu ju beginnenben \xc2\xa9treifen Wirb auf folgenbe S\xc3\x9feife \nbewerffte\xc3\xb6igt : Wlan nefjme ba% fd)on fertige \xc2\xa9t\xc3\xbcd, jiefje bie fuqe (gnbmafdje ber \xc2\xa9elbftfante ber erften Sftafdjen* \nreilje (redvtS unten) \xc3\xbcber bie erfte 92abel tinf\xc2\xa7, wenn ber \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer jur 9^ed)ten ftefjt, ftride bann bon recfjtS nad) \nlinf\xc3\xb6 unb wieber nad) red)t\xc2\xa7 pr\xc3\xbcd. hierauf nefjme man bie furje (Snbmafcfje ber ^Weiten 9Jiafd)enreiI)e unb jiefje \nan\xc3\xb6) biefe \xc3\xbcber bie erfte -ftabel finf\xc3\xb6, ftridc bon red)tS nad) \xc3\x9cnfS unb jur\xc3\xbcd nad) redjt\xc3\x9f ; biefcS wieberfjole man nun \nfo lange bi\xc2\xa7 alle \xc2\xa9nbmafdjen nad) unb nad) auf bie (Snbnabet jur Sinfen gebogen, folglidj ber jweite \xc2\xa9treifen bie \nS\xc3\xa4nge be\xc2\xa7 (Srften fjat. -3n biefer SBeife fann man \xc2\xa9treifen bon trgenb einer breite unb in irgenb einer \ngew\xc3\xbcnfdjten gfarbe pfammenftriden. \n\nUm \xc2\xa9trumbfr\xc3\xa4nber ju ftriden fann man ie nad) belieben i^bt br\xc3\xbcte -ftabel au8 bem 9?abet*(\xc2\xa3bliuber nehmen, \n< = \xc2\xab * biertc r\\* * * = \n\n* f t- * f\xc3\xbcnft" *\xe2\x80\xa2\xe2\x96\xa0\xe2\x96\xa0\'* s \xc2\xbb \n\n\n\n18 %ftufttixte$ \xc2\xab\xc2\xa3e(ir6u4 f\xc3\xbcr ben 6e\xc3\x9frau<fi t>ott 33i<\xc3\x9ffor&\xc2\xbb5 \'$amitieti-pUi&-1\xc2\xa3laf$inc. \n\n\n\n|)a$ herauf ftxi&en faUntgefaffener ^Tafj\xc3\x9fett. \n\n2Benn man burcf) SBerfeljen eine SRafdje bon ber 9?abc( gleiten l\xc3\xa4fjt, fann biefelbe fo gut roteber l)eraufgcftrtd.t \n\xc2\xbberben, bafj e3 felbft f\xc3\xbcr .ftenneraugen ferner fj\xc3\xa4lt, nadjbcnt einige 9Jiate b,erutngeftridt ift, biefe "DJtofdje wiebcr 31t \nfinben. jgum ^locd bc\xc3\xa4\xc2\xa7crauff)olen8 bcbiene man firf) einer \xc3\x9cKafdjinen-\xc3\xbctfabct, toeldfje burd) bie bav\xc3\xbcbcr befinblidjen \n\xc3\x9cJiafdjen ober aud) jnnfdjen bcm (Enlinber unb ber Arbeit fjinburd) geftecft tucrben fann, fo bafj bie fatlengetaffene \n9)iajd)e mit bcm $afen ber 9?abet erfa\xc3\x9ft, biefelbe \xc3\xbcber ben 9iabelberfd)tufj (Latch) gtefjt; lu\'crauf erfaffe man \nben fo l)eraitfgc3ogcnen \xc3\x96arnfaben lieber mit bem ipafen ber 9Jabel, laffe bie eben geformte \xc2\xa9dringe \xc3\xbcber ben \ns Jfabcberfd)tit|3 abgleiten, meldje\xc3\xb6 eine neue \xc2\xa9cfjlinge an ber 9?abel jur\xc3\xbccfl\xc3\xa4^t. \xc2\xa3>iefe \xc2\xa9djftnge l\xc3\xa4gt man mteber \nnad) unten \xc3\xbcber ben s 3?abefoerfd)uiji baffiren unb berf\xc3\xa4tjrt in eben betriebener SBeife roeiter fort bi\xc2\xa7 bie fatlenge= \ntaffene aWafdje bollft\xc3\xa4nbig fjeraufgefjott ift. \n\n\xc2\xa3fridtett in vexftyiebettm $antfar\xc3\xb6ett. \n\nUm arbeiten in berfdjiebenen \xc2\xa9amfarben anzufertigen, nn<ffe man jcbe garbe auf eine befonbere \xc2\xa9pule unb \ngebraud)e biefe einzelnen f\xc3\xa4rben n>ie beim ^anbftricfen, ben 2\xc3\xb6ed)fet ber garbe immer auf berfclben Sftabcl bor* \nnefmienb, 311 roefdjer am SSequeinjfcn eine 9?abet unter bem \xc2\xa9amljalter genmfytt toirb. \xc3\xa4ftan ftrid\'e bann mit ber \nerften gfarbc fo oft man ro\xc3\xbcnfd)t, netpe bie \xc2\xa9pule ab unb btacire biefelbe, nadjbem man ben gaben ait\xc3\xb6 bem \xc2\xaearn* \nf\xc3\xbcfjrcr genommen l)at, in bie Arbeit im (\xc2\xa3t)tinber. \xc2\xa9obaim laffe man bie \xc2\xa9pule mit ber n\xc3\xa4crjften garbe "ben ^la\xc2\xa7 \nber eben abgenommenen erften garbc einnehmen, jielje ben gaben bon berfclben \xc3\xbcber ben \xc2\xa9arnljatter burd) ben \nSinfd)nitt be8 \xc3\x96">ainf\xc3\xbcijver\xc3\xb6 unb bringe ben gaben unter ben \xc2\xa3>afeu ber oben crro\xc3\xa4lwten 9?abel, bemnad) alfo bie \nneue gfarbe auf berfclben 9?abe( anfangenb unb enbenb. s Iuf bie eben befd)riebene SBeife fann man fo biete garbcu \nbraudjen, wie man nri\'tnfdjt. \n\npa$ \xc2\xa3orften-$trM<m. \n\n9Jian rid)te bie 9)?afd)tne jum ebtinberf\xc3\xb6rmigen \xc2\xa9triden t)er : ftelte \n\nSflittetfdjraube K ber \xc2\xa9t\xc3\xa4rfe be3 31t bermenbenben \xc2\xa9arn\xc2\xa7 angemeffen. \n3?efinbct man fid) tn S\xc3\xb6ejua, auf ba$ \xc2\xa9teilen ber \xc3\x9cWittcffdyraube K in Steifet, fo berfudje man bor SSeginu ber \neigentlichen Arbeit bie berfdjtebenen \xc2\xa9arne, ir>cld)c man gebraudjt; benn e\xc2\xa7 ift unm\xc3\xb6glid), f\xc3\xbcr jebe \xc2\xa9arnflftrfe bie \n\n\n\nMtiftxixtes jEc^h\'Oudj f\xc3\xbcr ben <g>e\xc3\x9ftattdj von fStdlforb\'\xc3\xb6 ^aMtflctt-^iridi-^&afdjhtc. 19 \n\n\xc2\xa9tcttung bc\xc2\xa7 B c i\xc3\xb6 er\xc2\xa7 fttt biefer \xc2\xa9djraube ju geben. 3)cr \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrcr D folttc nun fo ireit als man benfelben \njcl)iebeu faun oon bcr rorberen \xc2\xa9d]raube M 1 entfernt fein, 3Birb ein gerippter 9?anb genntnfd]t, fo neunte man \njebe br\xc3\xbcte ober and] m\'erte 9cabet au? bem (it)(inbcr, beginne bann baS Aufnehmen ber Arbeit, toie \xc2\xa9. 14 unb 15 \nerft\xc3\xa4rt, unb ftrtdc f\xc3\xbcr ben 9?anb 35mal \xc3\xbcber alle Nabeln, hierauf ftede man jebe 9cabel, meldje man f\xc3\xbcr ba$ \n\xc2\xa9triefen btefe? Sftanbe? au\xc2\xa3 bem (Stjlinber entfernte, uadjbem man biefelbc mit einer \xc2\xa9djtinge Don einer bcr beiben \n\xc2\xa9eitennabeln berfeljen tjat, in ben (Si)tinbcr jur\xc3\xbcct, bei beffen n\xc3\xa4djfter Umbrefjung jebe biefer \xc2\xa9drangen eine \nSJiafdje ftrid\'en trirb. \n\n3ur Anfertigung einer gero\xc3\xb6fjniidjcn \xc2\xa9ode ftridc man 70 \xe2\x80\x94 90ma( \xc3\xbcber a\xc3\x9fe Nabeln ober um ben \n<5i)iinber unb taffe ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer D bei ber legten Umbrelmng unter bem \xc2\xa9arntjalter. 9?adj biefem be* \nginne mau ben \xc2\xa3>aden, inbem man 34 Nabeln im borbereu \xc2\xa3>albcitfel ber 2J?afd)ine f\xc3\xbcr bk \xc2\xa9banne ergebt, \nbainit biefe Nabeln io\xc3\xa4fjrenb Anfertigung be<3 \xc2\xa3)aden\xc2\xa7 nidjt ftriden unb and) bamit bic ^\xc3\xa4mme bei \n\nUmbrelmng beS ($A)linberS unter biefen erhobenen Nabeln baffiren f\xc3\xb6nnen. S)ann ftede mau einen ber \xc2\xabStifte N N \nin ba? ber 5. unb ben anberen in ba% ber 29. erhobenen 9cabel gegen\xc3\xbcber befmbtidje Sod] am Staube ber 9ftafd]ine; \n\nentferne \xc3\xa4ftafdjenaufnefymer O unb bie baran fj\xc3\xa4ngenben \xc2\xa9etmdjte, \nme(d)er erfterer burd) bie Slammer F mit \xc2\xa9eraid^ten erfc^t tuirb, bie man jebod) fo befeftigt, ba% bereu ganje \n\xc2\xa9 cl) tr e r e a m \xc2\xa3 a d e n fj \xc3\xa4 n g t. ^Herauf brefje man ben SO^afcrjinettrj\xc3\xa4nbet fo roett als m\xc3\xb6glid) nad) tinfS, f o \nbafj alle Dcabetn ftrid\'en unb ijebe bann bk letzte ftridenbe Orabet an biefer (linfen) \xc2\xbbSeite in bie \xc2\xa7i%, tuoburd) bie- \nfelbe nid]t mef)r mitfiriden fann ; bann ftride man nad) red]tS unb ergebe aud) fiter triebet 4 eine 9?abel ; fobann \nlieber nad] linfS, ebenfalls eine s Jcabel erljebenb. (\xc2\xa3>ie Arbeit mufj man sr\xc3\xa4l^renb bcS \xc2\xa9triefen? mit ber linfen 3panb \nim (Sblinber feft nad] unten br\xc3\xbcden, benn berf\xc3\xa4umt man biefe? fo f\xc3\xb6nnen bie 9cabelnberfd)l\xc3\xbcffe (Latches) bon ben \nr]erabaieitenben \xc2\xa9djlingen nid]t befreit, in $otge beffen feine neue \xc2\xa9djlingcn unb fyterburd) trieb er feine 3J?afd]<?. \ngeftrilt trerben). SJian ftride nun abmed]felnb in ber eben befdjrtebenen 2Beife bis man bie 3 a ^ oer fttidenben \nNabeln auf 16 rebu^irt, alfo 11 Nabeln an jeber \xc2\xa9eite in bie \xc2\xa3>\xc3\xb6b,e gehoben l)at, tromit baS Abnehmen enbet. \n\nv 3cad]bem man bie 11. Stabel red]tS ober bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer gegen\xc3\xbcber erhoben Ijat, beginne man baS 3unet)me 4 . : \nbamit, bafj man tinfS bie 11. ober bie lc\xc2\xa3te erhobene S^abel nieberbr\xc3\xbcdt, nad] linfS fjinftrtdt, baS (Sara bon inner \num bie yiabrt fd]lingenb. hierauf br\xc3\xbcde man bie 11. red)tS aufgel)obene \xc3\xbccabcl nieber, ftride nad] redjtS, bet \n\xc2\xa9arnfaben triebet 4 bon innen um bk stabil fdjlingenb. Sei btefem \xc3\x9funebmen trirb alfo immer bie 9?abel nieber\xc2\xab \nj^ebt\xc3\xbcat, njeldje an ber bem @arnf\xc3\xbcl)rer gegeu\xc3\xbcberltegenben fceite bie erfte l)od]ftel)enbe ift, unb f\xc3\xa4r)rt man \ntanrt fo lange fort, bi? 10 fabeln an jjcber \xc2\xa9eite niebergebr\xc3\xbcdt finb, alfo pon ben 11 erl)obencn fabeln \n\n\n\n20 \n\n\n\n^ITudnrlcs ^cljr\xc3\x9fud} f\xc3\xbcr ben &c&xau$ von |Stj\xc3\x9ffojrb\'5 &amitkn-\xc2\xa3txi<R-*i\xc3\x9faf$ine. \n\n\n\nnod) eine an jeber Seite I;od)ftcI>t. SDiefe beibeu l)od)ftet)enbcn Nabeln br\xc3\xbcrfe man nun mit ben 34 Spannweite\xc2\xab \nNabeln nieber, woburd) man in ben (Sdeu bc$ \xc2\xa3>adcn beim Spanne bie flehten i\'\xc3\xb6djer bermeibet. (Sttan fann fcfjr \nIeid)t aus\xc3\xbcben, lucfdjc Nabeln fjodjgefyobeu waren, ba eine jcbe einen ^aben unb \xc3\xa4)iafd)e tr\xc3\xa4gt). \n\nentferne bie Stifte N X unb fcf;e barauf, ba$ alle Nabeln, \nmit ben 9iabctnbcrfd)l\xc3\xbcffcn offen, uicbcrgcbr\xc3\xbcdt fmb, wonad) man 70mat um ben @blinber f\xc3\xbcr ben $ufe [trieft. \n\nc Jiad) biefem fcfce man bie 2Wafd)ine juui 3efjenftttcfen in Stanb, wetdjeS in berfclben SBcife wie beim \xc2\xa3>acfen= \nfinden gc-,d)iel)t, nur bajj man 36 Nabeln cr()\xc3\xbc()t. \xc3\xa4ftan \n\nfteefe bie Stifte N N in itjrc S\xc3\x9fl\xc3\xa4fce unb jlricfe fo toeit nad) (inf\xc3\xb6, bajj man jur\xc3\xbcdftriden lann. Sobamt rjc\xc3\xb6e man \nbie erjie 9?abcl liuf\xc3\xb6 ober bie Icfetc ftrid\'enbe 9?abe(, nadjbcm man ben \xc2\xa9arufaben non berfetben entfernt, in bie \n\xc2\xa7\xc3\xb6f)e ; ftride Ijicrauf nad) redtjtS unb Ijebe redjtS bie lebte j\'tridcnbe 9?abc( in bie \xc2\xa7\xc3\xb6l)c...j3n biefer 2Beife f\xc3\xa4tjrt man \nnun fo lange fort b\\$ an jeber Seite A3 Diabein ober im \xc2\xa9an$en 26 -Kabeln erhoben ftnb, toak nod) 10 ftridenbe \nSKabetn \xc3\xbcbrig unb ben \xc2\xa9atnf\xc3\xbcfjrer auf ber Knien Seite lajjt, womit man ba$ 2lbnel)men f\xc3\xbcr bie 3el)e beenbet. \n\xc2\xaeaS ^uncfymcn Geginnt, iubem mau bie erfte redjtg erfy\xc3\xb6tjt fteljenbe Dcabel (gegen\xc3\xbcber \nbem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer ) Ijinunterbr\xc3\xbccft unb nad) red)t\xc2\xa7 Ijin\xc3\xbcbcrftridt, bann br\xc3\xbcde man bie erfte \nHufs I)od)ftcI)cubc SRabel nieber unb ftride nad] linfg, tjiernad) bie erfte red)t\xc2\xa7 erij\xc3\xb6fjte 9?abel \nunb ftride nad) rcdjts. 3n biefer Seife faljre man fort big alle jum \xc2\xa9triefen ber \xc3\x9felje \ncrl)\xc3\xb6l)tcu Nabeln (13 an jeber Seite ober 26 im \xc2\xa9anjen) nicbergebr\xc3\xbcd\'t finb ; worauf man \nnod) ein* ober jroeimal ftridt, um einem etwaigen Unf\xc3\xa4lle beim \'/\xc3\xbcuiclmten bon ber 9Jiafd)ine \nborjubeugen. SDiefeS bewcrfjMtgt man, inbem man ben \xc2\xa9arnfaben am \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer D \njerreijji unb bann ben \xc3\xa4)iafd)inenf)\xc3\xa4nbel fo lange brel)t, bie bie Arbeit bon ben Nabeln \nlommt. hierauf f\xc3\xbcgt man bie beiben (Suben ber 3el)e burd) bie fogenanntc Stopfmafdje \ngufammen (f. $ig. 5). 3 U biefem j$md l\xc3\xb6fe man bie beiben gulc^t geftridten SDtafdjen* \nreiben auf, fabele ben Ijicrburd) gewonneneu ftaben in eine Stopfnabel unb beginne mit \nbiefer an ber Stelle, wo ber ^aben aufh\xc3\xb6rte fiel) ju l\xc3\xb6fcn. \xc3\xa4ftan nefjme eine SJiafdje bom \nSujj (oben\xc2\xbb, bann eine bon ber 3 eI ) e (unten) unb jiefje ben tfaben mit ber Diabet burdj biefc \n\xe2\x80\xa2\xc3\xa4Wafcljen in berfetben Spannung, wie bie Arbeit fclbft geftrirft worben ift ; hierauf jiege \nmau ben $abcu burd) bie untere \xc2\xa7\xc3\xa4lftc ber fdjou l)alb bemalen ^ujjmafdje, burd) bie ha* \nneben befinbtidje s Diafd)c (barauf ad)tcnb, bafc biefelbeu fid) nid)t jufammcnjiefjen) ; fobaun \nuel)me man bie untere ip\xc3\xa4lfte ber fd)on Imtb aufgenommenen .\xc3\x9fcfycnmafdjc mit ber neben itjr \n\n\n\n\nMufttirles ^eOrfittdj fnt ben #e\xc3\xb6ra\xc3\xbcdj von g\xc3\xa4uftforb\'* &amitien-$>ttii&-Wl&f4iti<. 21 \n\n\n\nbefmblicfjen SJiafdje, wobei man jebodj bte \xc3\xbcbrigen 2!Jiafd)en mit bem Daumen fjatten mufi, ober man t\xc3\xb6ft \nbiefetben beim \xc2\xa9urdjftecfjen mit ber s J?abef auf. Man faljre nun fort abwedjfetnb am oberen ober unteren (gnbe bte \n\'iDJafdjen ju burdjftedjen bi3 git\xc3\x9f unb gelje mit cinanber berbunben ; fjat man biefe\xc2\xa7 einige Sftale getrau, fo erlangt \nman eine fotdje g-ertigfeit, bafj bte \xc2\xa9teile, wo bte \xc2\xa9oefe jnfammengeftobft ift, faum auSjufinben ift. \n\n2)en eefigen \xc2\xa7acfen (wefdjcr jegt faft gar ttidjt meljr geftrieft wirb, weil ber runbe \xc2\xa7acfen ber \xc2\xa9oefe ein \nbeffere\xc3\xb6 Slnfefjen unb @ef\xc3\xa4fj giebt), [trieft man in folgenber SBeife : Man [\xc3\xa4ffe ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer D unter bem \n\xc2\xa9arnljalter, \xc2\xa7iel)e 34 Nabeln f\xc3\xbcr bie \xc2\xabSpanne in bte \xc2\xa7\xc3\xb6l)e, fteefe \n\nbie \xc2\xa9tifte N N in tf;re S\xc3\xb6djer, ftriefe 38ma( -\xc3\xbcber bie Nabeln, nefmte ben \xc2\xa3>aden \xc3\xb6ori ber 9Jcafd)ine unb ber* \nbinbe mit ber \xc2\xa9tobfnabef bie legte Sftafdjenreifje. Ober: Man ftriefe 36mal \xc3\xbcber bie Nabeln unb ftriefe bann \nben \xc2\xa3>aden auf ber SLftafdjine jufammen, inbem man an jeber Seite 18 SDJafcfjen Don ben Nabeln nimmt unb \nmit ben jwei in ber 9Jfttte be\xc2\xa7 .<pacfen3 nodj \xc3\xbcbrig btetbenben Nabeln ha$> \xc3\x9fufammenftriefen t(mt. 2Iuf \njebe biefer betben Nabeln jielje man eine ber fatfengetaffenen 9ftafd)en unb ftriefe einmal, bann bte n\xc3\xa4djften \nbetben unb ftriefe wieber einmal, unb fafjte in biefer Seife fort bi\xc2\xa7 nur uod) jwei Sftafdjen, eine an jeber (Seite, \n\xc3\xbcbrig bleiben. ^ftun nefjme man bte \xc2\xa9crjling=9Jfofcfjen ber \xc2\xa9efbftfante be\xc2\xa7 \xc2\xa7acfen\xc2\xa7 auf bie Nabeln, auf benen \nfr\xc3\xbcher bie ^aefenmafdjen felbft waren unb br\xc3\xbccfe alle Nabeln nieber. \xc2\xa9ntferne bie Stifte IST N, \n\nftriefe ben $ufj. \n\nSeim cefigen 3ef)enfitrtcfett fann man in berfeiben S\xc3\xb6eife abnehmen wie beim runben, inbem man bte H\xc3\xa4lfte \nber Nabeln er^\xc3\xb6ljt unb bor bem \xc2\xa9triefen jebegmal bie erfte -ftabel an ber bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer gegen\xc3\xbcber* \nliegenben \xc2\xa9eite ergebt unb bie barauf beftnblidje Sftafcrje auf bie \xc2\xa9eitennabel gteljt. 2)iefe\xc2\xa7 fefct man fo lange \nfort 6i\xc2\xa7 nur noefj 6 ober 7 Nabeln pr\xc3\xbcfen-, burefj Wcldje man einen gaben [trieft um biefelbcn am Sluft\xc3\xb6fen ju \nf)inbern ro\xc3\xa4fjrenb man f\xc3\xbcr bie anbere \xc2\xa9ehe junimmt ; beim ^nm^mtn br\xc3\xbccft man bor bem {ebegmatigeut \n\xc2\xa9triefen eine ber Nabeln nieber, woburd) eine SJJafdje meljr gemadjt wirb. Man berbinbet biefe betben H\xc3\xa4lften, \nWie beim gtadijfricfen erl\xc3\xa4utert ober burd) bte \xc2\xa9tobfma f d)e \xe2\x80\xa2 e\xc2\xa7 giebt a\xc3\xbcerbingS eine fdj\xc3\xb6ne \xc2\xa3tf)t, jebod) ift bie \nrunbe 3el;e biefer borjujiefjen. \n\nUm einen \xc2\xa9trum\xc3\xb6f ober eine \xc2\xa9oefe nad) unb nad) enger ju [triefen, bafj fte ftd) ber gerat be\xc2\xa7 Seine? \ngut anbaffen, beginne man bie Arbeit mit bem 2Iufnel)men ; w\xc3\xbcnfdjt man einen gert\xc3\xbcbten 9?anb, fo nefjme man \njebe britte ober bierte ^abel au3 bem GEblinber unb [triefe ungef\xc3\xa4hr 3 3ott breit; bann bfacire mau alle biefe \nfjerau\xc3\xb6genommenen Nabeln, nadjbem man \xc3\xbcber |ebe ein\xc2\xab bon ber \xc2\xa9eitennabel genommene \xc2\xa9djthtge gebogen fjat, \nin ben Gityltnber jur\xc3\xbccf. $iernad) ftriefe man 3 \xe2\x80\x94 4 &oVl unb [teile bann bie Sftafdje f\xc3\xbcr bie 2Babe ein wenig \n\n\n\nJffuffrirtes <\xc2\xa3e\xc3\x9fr6urf) f\xc3\xbcr bert (\xc3\xb6ebraacf) von 23u\xc3\x9fforb\'s ^amtften-\xc2\xa3trijK-#ta(4mtc. \n\n\n\ngr\xc3\xb6\xc3\x9fer, uniS burd) $erftetten ber Gdjraube K gcfd)icb,t. \xc3\x84ommt man nun jum Striden bcS 9(enfet8, bann \n[teile mau bie 9J?afd)e nad) unb nad) burd) \xc2\xa9djraube lv ein hrcnig Keiner, \\va% bem strumpfe eine fdj\xc3\xb6nereS <ya ( jon \naiebt. riefet Sngerfhirfen fann aber aud) burd) ^crau\xc3\xb6neljmeu oon Nabeln betoerffieu\'igt werben, iubem man eine \nytobet born in bor Hcitte be3 (inlinbcrS, nadjbem man bie barauf befinblidje 5ftafdje auf eine ber \xc2\xa9eitennabeln \ngejogeu fjat, entfernt unb nun 6 ober 7mal tjerumftridt. hierauf entferne man bie britte 9?abel an jeber Seite \nbon ber juerft fyerauSgcjogeneu in berfclbeu S\xc3\xb6eife unb ftride wieber 6 ober 7mal ; bann bie f\xc3\xbcnfte au jeber \xc2\xa9eite \nxmb faljrc fort big bau Sein fo eng ift al\xc3\xb6 man w\xc3\xbcnfcfjt, \xc2\xbberat man ba\xc2\xa7 Jpacfenftrtdcn beginnen lann. \xc3\x9cDiefe \njutefct bcfdjriebcne 9)Jett)obe be3 GngerftridenS wirb jebod) faft gar nidjt metjr ratgetoembt. g\xc3\xbcr eine <^:ode Don \ngciu\xc3\xb6fmfidjer \xc2\xa9r\xc3\xb6\xc3\x9fe nefjme man 13 \xe2\x80\x94 15 Nabeln fycrauS unb ridjtet fid) bie 3 a ^ oer ^afd)enreii)cn jwifdjen ben \nherausgenommenen Nabeln nad) ber S\xc3\xa4nge be\xc2\xa7 Seines, f\xc3\xbcr wcld)c3 ungef\xc3\xa4hr lOOmat fjerumgeftridt wirb. 5D?on \nftride \xc2\xa7adcn unb ^u\xc3\x9f wie bei ber \xc2\xa9orfc ober. einen gujj mit \xc3\x84e\xc3\xbc (f. 3)amen[trumbf). \n\n\xc2\xa9o\xc3\xbctc ein breitere \xc2\xa9ode ober \xc2\xa9trumpf, als ber (Sblinber ber 9J?afd)ine berfertigt, berlangt werben, bann fann \nman ben oberen StljeU bis 311m Teufel in jwei Steilen ftrideu unb biefe, wie beim $tad)ftriden, jufammeuftriden, \n\xc2\xa7 nid)t fidjtbar fein wirb. \n\nUm bobpelte \xc2\xa7aden unb 3 e *) en anzufertigen, gebrauche man bobbelte \xc2\xa9arnf\xc3\xa4ben. \n\n2llte \xc2\xa3>atfen unb Beiden i" 1 ^ u,n 3 c i* un\xc3\xb6 Stf\xc3\xbcfye ju erfbaren, fdmeller angeftridt als au\xc3\xb6gebeffert. \n\n2)iefe fcfyr ausf\xc3\xbchrliche Scfdjreibung beS ABerfaljrcuS beim \xc2\xa9odenftriden, giebt bem Sefer bieUcid)t bie Meinung, \nbafj eS ein fel)r berroidettcS unb jeitraubenbeS ift. \xc2\xa9tefejS ift jebod) nid)t ber ftatt. 2)enn jebe einigerma\xc3\x9fen auf* \nmerffame ^erfon lernt baS \xc2\xa9odenftriden in einer b,albft\xc3\xbcnbigcu Sektion. \n\njtaftritgttncj t>oit J)amen-5?fritmpfett. \n\nCf)e man bau \xc2\xa9trumbfftridcn beginnt, mufj man ftd) bo\xc3\xbcfommene ^ertigfeit im 9?unb= unb $lad)ftriden ber* \nfdjafft |oben. \xc3\xb6">ebraud)t mau jmeifabigeS SBo\xc3\xbcgarn, fo ift cS beffer ben 100 \xc3\xbcftabetn-(5t)linber ju nehmen, in wctdjcm \nman born in ber 9Jittte eine Nabel, f\xc3\xbcr ben \xc2\xa9aum am Spiutcrtfjeile beS \xc2\xa9trumpfeS, entfernt. 2)can beginne bie \nArbeit, wie fdjon fr\xc3\xbcher erl\xc3\xa4utert, ftride 20ma( t)erum, ftride bann bietleidjt brei ober bier Sfteifjen bunte 9Jiafd)cn \nunb Ijicrauf 150mal fd)lid)t f\xc3\xbcr baS Sein. $)ann beginne man baS (Sngerftriden. \xc3\xa4ftatt \xc3\xb6ffne baS \xc2\xa9d)iefefd)(o|3 J, \nuelimc bie erfte neben ber IjcrauSgenommeneu \xc2\xa9aumnabel fkljcnbe \'D\'Jabel, nadjbem man bie auf berfetben befinblidic \n\n\n\n^\xc3\x9c\'uHrtrks \xc2\xabieijr\xc3\x9fud) f\xc3\xbcr bett $ei>rauc\xc3\x9f von |3i<\xc3\x9ffor&\'s ^amtften-JiitM-^Iafdjttte. 23 \n\n\xc3\xbclftafdje auf bie n\xc3\xa4d)fte WaM gebogen, an% bem (Snlinber. 9cun erfj\xc3\xb6tje man red)t$ bon ben 3toei f)erauSgenommenen \n20 Nabeln (bamit bte $\xc3\xa4mme unter biefen Nabeln toaffiren ro\xc3\xa4ljrenb ber \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfyrer feine richtige \n\n\xc2\xa9telluncj einnimmt), ftede btn \xc2\xa9tift N iit bau 5. \xc2\xa3od) reef)t\xc3\xb6 Wlan \n\nftride herauf fo tuett aU m\xc3\xb6glich nad) linU (ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfyrer fo ftettenb, baf$ berfelbe in entgegengefegter Sftdjtung \narbeiten fann) unb ftride nad) redjtS gttr\xc3\xbcd, mit bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer bor bem \xc2\xa9arnfjatter fyaftenb. hierauf br\xc3\xbcde man \nbie 20 red)t\xc2\xa7 ersten Nabeln nieber unb ertj\xc3\xb6fie tinfS bon ben jtuei herausgenommenen Nabeln 20 Nabeln, ftede ben \n\xc2\xa9tift N in ba% 5. Sod) tinfS, ftride fo ruett als m\xc3\xb6glid) nad) rcd)tS unb jur\xc3\xbcd bis jum \xc2\xa9arnfjatter. \xc2\xaeann br\xc3\xbcde \nman bie 20 Nabeln KnfS nieber, ergebe 20 Scabetn redjtS unb placire ben \xc2\xa9tift N nad) wdjt\xc2\xab. -9n biefcr SBeife \nftride man 8mat. $iann jiebe man jraet Nabeln au0 bem (Sbtinber, eine red)t8 unb eine tinfS, bon ben jtnei fd)on \nherausgenommenen Nabeln, bie Sftafdjen auf bie uebenftefjenben Nabeln jieljenb. \xc3\xa4ftan ftride t)iernad), in ber oben \nbeftfjrtebenen S\xc3\xb6eife, 8mat (ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer beim iebeSmaligen 2Bed)feI ber 20 Nabeln unter ben \xc2\xa9arnfyalter fteKenb). \n9cun ncfjme man bie jinei n\xc3\xa4djften Nabeln, eine an jeber \xc2\xa9eite ber fdjon herausgenommenen, ftride mie oben 8mat, \n(jebe\xc3\xb6mat bei bem 233ed)fet ber 20 Nabeln ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer unter ben \xc2\xa9arnb,atter fteKenb). 3)iefeS \xc2\xa9triden fege \nman fo lange fort, bi\xc3\x9f man 19 Nabeln auS bem (Snlinber genommen unb 8mal jmifdjen jebem Abnehmen geftridt t)at. \nSDann ridjte man bie 50?afd)ine mm $tad)ftriden ber, ftede alfo bie \xc2\xabStifte N N in bie richtigen \xc3\xb6\xc3\xb6cfyer unb ftride \n60mal. s J?un neunte man 22 S\xc3\xbclafdjen an jeber \xc2\xa9eite (44 im \xc2\xa9anjeu) bon ben Nabeln, burd) metdje man einen \n^aben ftridt, um baS Sluft\xc3\xb6fen berfelben gu bert)inbern, ma^renb man ben Dberfuj? ftridt. $ur Anfertigung \nbcffelben ftede man nun bie \xc2\xa9tifte N N in bte richtigen S\xc3\xb6djcr unb ftride 75mal. Wa\xc3\xa4) biefem beginne man baS \nAbnehmen f\xc3\xbcr bie gelje burd) Q\xc3\xbcrtj\xc3\xb6ljen ber 9cabet, toeldje bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer amn\xc3\xa4djften fteljt, ftride jur gegen\xc3\xbcber* \nHegenben \xc2\xa9ette, ergebe b,ier mieber bie erfte 9cabet unb ftride gur gegcn\xc3\xbcberliegcnbeu \xc2\xa9cite. SDiefeS fege man \nfo lange fort, bi\xc3\xb6 nur nod) 12 Nabeln ftriden, menn baS gunetmten beginnt, gu biefem g>md br\xc3\xbcde man bie legte \nerhobene Spatel nieber unb ftride hin\xc3\xbcber, bann br\xc3\xbcde mau bie erfte an ber bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer gegen\xc3\xbcberliegenbcn \n\xc2\xa9ette nieber unb ftride btu\xc3\xbcber; biefeS fege man fo lange fort, bis nur nod) eine 9?abct I)od)ftefjt. 9cad)bem man \nnun aud) biefe niebergebr\xc3\xbcdt, bcriefje man fie mit einer \xc2\xa9d)iingmafd)e ber \xc2\xa9etbfifante fceS Oberfuf^eS an btefer \xc2\xa9ette \nunb ftride hin\xc3\xbcber. SDanu jtefje man bie erfte \xc2\xa9d)tingmafd)e ber \xc2\xa9elbftlante \xc3\xbcber bie erfte 9cabel an biefer \xc2\xa9eite \nunb ftride hin\xc3\xbcber. 3>iefeS \xc2\xa9triden unb \xc2\xa9d)ltngenmafd)en4{ufnef|men, meld)e\xc2\xa7 Se^tere immer an ber bem \xc2\xa9arn^ \nf\xc3\xbcljrer gegen\xc3\xbcberliegettteu \xc2\xa9ette gefd)iel)t, fege man fo lange fort, bi3 man 67ma( geftridt Ijat, lncnu man mm \nInfertigen beS lleinen \xc3\x84cit\xc2\xa7 fertig ift. Um btefen 31t ftriden, placire man an jebe \xc2\xa9eite \'ber 36 jegt ftrtdenben.. eine \n\xc3\x9cJcabel, bie man \\tbt mit bem unteren Steile einer 9)?afd)e bon ber \xc2\xa9eiteunabel berfie^t, um neue \xc3\xa4ftafdjcn bamit m \n\n\n\n24 >ttuflrutc\xc3\xb6 <\xc2\xa3c0r6udj f\xc3\xbcr ben $e6rau<$ von *33t<ftforb\xc2\xbb5 ^rtmtfiett-\xc2\xa3frirfi-"2a:a(djttte. \n\nftriden ; hierauf \xc2\xa7tefjc man bie n\xc3\xa4djften Sd)Ungmafd)en tion bei* Selbftfante beS Dberfu\xc3\x9feS \xc3\xbcber biefe beiben \nNabeln itnb ftride 2nta(. Sobamt placirc man an jcbc Seite eine neue \'ftabct, ticrfefje jebe berfelben tion ifjrcr \nSeitennabel mit bcr unteren \xc2\xa3uilftc einer \xc3\x9cKafdje, jtelje ebenfalls eine Sdjlingntafdje tion ber Selbftfante bcS \nDberfu\xc3\x9feS \xc3\xbcber jebe bicfcr betben Nabeln itnb (triefe 2mat. 2)icfc\xc3\xb6 5$erfab,ren micberl-ole man fo oft, bis man \n44 9)iafd)cn, bie man am Slenlel fallen lie\xc3\x9f, ober 4 neue \xc3\xa4ftajdjen an jeber Seite, in ber tbtn bcfd)riebenen \nSBcifc, jugeftrieft I)at. SDann beginne man baS 2tbnefjmcn f\xc3\xbcr bm \xc2\xa3>adcu, rocld\'eS burd) ^odjsicfjcn ber erften \ngrabet an ber Seite bc\xc3\xb6 (Maruf\xc3\xbci-rerS gcfd)icb,t, monad) mau 3itr gcgen\xc3\xbcbcrlicgcnben Seite ftrieft unb bort bie \nerfte iftabel ergebt. SMefeS fcfce mau fo lanac fort, bi\xc2\xa7 nur nod) 18 Nabeln [triefen, roemt man baS Bunef-men \nbeginnt. SDtan br\xc3\xbcde bie jule|t erfjobene wobei, tocW&e an ber bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer gegen\xc3\xbcbcrlicgcnben Seite bie \n(Srftc ift, nieber unb ftride liuai; hierauf br\xc3\xbcrfc man bte erfte Wabel an ber nun bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer gegen\xc3\xbcber* \nliegenben Seite nieber unb ftvide lmat. W\xc3\xbc biefem 3itnet)men fafjrc man fort, bis raieber 44 Nabeln ftriden. \n\xc2\xa3>ann ftride mau uod) 2mal, uefnue bie Arbeit tion ber 9)cafd)ine unb f\xc3\xbcge, tiermittclft ber Stotifmafdje, btc \nSlrbeit jufammen. (S. Socfe). \n\n3)er $u\xc3\x9f fann aber and) in bcr 2\xc2\xa3cife geftridt toerben, ba\xc3\x9f man ben Oberfu\xc3\x9f unb bie Sofjle erft fti\xc3\xa4tcr \n3ufammcnftotift. \n\n2)er Saum bcfomntt ein roeit fdj\xc3\xb6nercS Stnfefjcu, roenn beim jebcSmaligen Hbneljmcn auf ber 3. \xc3\xbcttabel \nn a d) innen begonnen wirb, (b. I). menn man bie 9)?afdje tion ber 3. Wabel auf bie 4. 9cabel, bie Sftafdje \ntion ber 2. auf bie 3., bie \xc3\x9cKafdje tion ber 1. auf bie 2. bringt unb erft bann bie 1. -ftabel tjcrauSjief-t), auftatt, \nmie man gcm\xc3\xb6lmlid) iijut, bie yjcafdjc bcr Sclbftfantc 31t nelnncn unb bie 1. 9?abcl IjerauSjujieljett. \n\n\xc2\xaer\xc3\xbcdt man beim 3uucf)mcn bie 9?abel an bcr Seite beS @ a ruf \xc3\xbc l)r e rS ober bor bem \xc3\x96arrt* \nf\xc3\xbcljrcr nieber, fo wirb ber jpaefen unb bicgclje tiiet fd)\xc3\xb6uer ausfegen. -3cbod) mu\xc3\x9f man mit bebeutenb mebr \n$orfid)t ftriden, benn ber \xc2\xa9arnfaben mu\xc3\x9f jebcSmat tion innen um bie f-eruntergefto\xc3\x9fene 9labd gehoben toerben, \nbamit auf beut 9i\xc3\xbcdiucgc bc\xc3\xb6 @aruf\xc3\xbct)rerS biefe 9cabel eine Sftafdje maef-en lann. \n\n23raud)t man einen fefjr bauerfjafte- Strumtif*$ante, fo benufcc man jum 2lufnel-men jmet \xc2\xa9arnf\xc3\xa4ben. \nSoll ber Strumpf bis \xc3\xbcber\'S \xc3\x84niee ober nod) l\xc3\xa4nger getragen luerben, fo ftride man \xc3\xb6fterer, cljc man baS \nGngcrftriden beginnt. \n\nSBirb eine fdjnctlere Ibfdjr\xc3\xa4gun^ beS StrumtifbeineS getofinfdjt, fo ftride man nidjt fo oft Vertrat junfdjen \nbem ^erauSjtcljen ber 19 Nabeln betm (Sngerftrid\'en. Ueberfjautit mu\xc3\x9f beim Striden auf ber SDfafdjtne biefetbe \n\n\n\n%{\xc2\xa3ufttitUs <\xc2\xa3el)r\xc3\x9fu<0 f\xc3\xbcr ben \xc2\xa7cfir<ut<$ von ISStc\xc3\x9ffor&\'s \'&amiften-$txi&-\'$\xc3\x9faf$mc. 25 \n\n\n\nSeurttje\xc3\xbcung toie beim \xc2\xa3>anbftriden angcmaubt tocrben. 23ei bcr[d)iebenen @arn[t\xc3\xa4rfen mufj man mehrere ober \ntoenigcre \'SRak fjerumftridcn. @3 tft fer)r leidet auSgufinben, tote oft man mit einer \xc2\xa9orte @arn fjerumftriden \nmufj, toenn man erft 1 Soll in breite bon btefer \xc2\xa9orte [trieft, bann bie SJtajdjenreifjen g\xc3\xa4fjft, tjierauf bie S\xc3\xa4nge \nbe$ \xc2\xa9trumpfet mit bem jgoflmaafe mifjt nnb bie \xc3\x9fodgafjf mit ber 9ieit)engaf)t eine\xc3\xb6 3 off 8 muftipficirt. \n\n^ttfetttgung von 0nhe%-\xc2\xa7txnmvfen. \n\nUm einen \xc2\xa9trumpf f\xc3\xbcr ein $inb bou gefjn -Sauren anzufertigen, gebrauche man breifabigeS @arn unb ben \n100 Stab efn*\xc2\xa3blinber ; jebodj [triefe mau ben \xc2\xa9trumpf flad) mit nur 80 Nabeln. SJcan beginne bie Arbeit, tote \nfdjott fr\xc3\xbcher befdjrieben, [triefe bann 20mat fdjticijt \xc3\xbcber bie Stabefn, toonad) audj 4 Stettin bunt geftridt toerben \nf\xc3\xb6nnen ; enbfid) nod) lOOmal fdjfidjt, toenn ba3 (Sngerftricren beginnt. Um biefeS gu tfjun, nefjme man beibe (Snb* \nnabeln aus bem (Jbfinber, giefye bie auf jeher befmblidje SJcafdje auf bie neben ifir ftcljenbe Stabe! unb [triefe 6mat ; \nfjierauf nefjme man bie beiben jekigen (\xc3\xa4nbna\'bctn au3 bem GEbtinber, gtefje bie auf jeher befirthltcr)e SDtafcfje auf bie \nneben ifjr ftef/enb\'e Stabet unb [triefe 6maf. 2)iefe\xc2\xa7 SBerfafjren, in ber eben betriebenen Steife, fe\xc2\xa3e man nun fo \nfange fort, bis an jeher \xc2\xa9eite 10 Stabefn (20 im \xc2\xa9angen) au\xc2\xa7 bem (Sbtinbcr genommen finh, alfo nod) 60 Stabefn \narbeiten, hierauf [triefe man 20m\xc3\xa4l f\xc3\xbcr ben Sfenfel, toorauf man bon 16 S\xc3\xa4beln an jeher \xc2\xa9eite (32 im \xc2\xa9angen), \nbie SJcafdjen f\xc3\xbcr ben \xc2\xa7aden fatlen l\xc3\xa4jjt. (SS bleiben alfo nod) 28 ftridenbe Nabeln, auf heuen man 50mal f\xc3\xbcr ben \nDberfufj [tridt, toenn man ba$ s 2tbnefjmen f\xc3\xbcr hie gefje beginnt, inhem man fo lange Nabeln in hie \xc2\xa7\xc3\xb6l)e giefjt unb \nftrid\'t, bi\xc2\xa7 man 10 Nabeln an jeher \xc2\xa9eite in bie \xc2\xa3>\xc3\xb6fje gebogen fjat, alfo nod) 8 [triefenbe Stabefn \xc3\xbcbrig f\xc3\xa4fjt. \xc2\xaeann \nbeginnt man baS 3unef)tnen, inhem mau hie Nabeln uteberbr\xc3\xbcdt unb [tridt, bis bie 10 an jeher \xc2\xa9eite Ijocfjgegogenen \nStabein toieber niebergehr\xc3\xbcdt finh. Stun [tride man 46mal f\xc3\xbcr hie \xc2\xa9ofjfe beS \xc2\xa9trumpfeS, hie man beim \xc2\xa9triefen \nmit bem Obcrfufje gfeief) berbinbet. hierauf fertige man ben $eil \xc3\x9f\'n, gu toefdjem Btoerf man an jcbe \xc2\xa9eite gm et \nneue Nabeln ftedt, auf benen man bicr neue SDcafdjen [tridt (raie bei Anfertigung beS 3)amen=\xc2\xa9trumpfe3 n\xc3\xa4fjer \nbefdjrieben tourhe), toonad) man gum^atfenfirtefen fertig i[t. 3 U biefem netjnie man fo lange ab, bis man nur nod) \nmit 1.2 Stabein [tridt, alfo 10 Nabeln an jeher \xc2\xa9eite gehoben fjat; fjierauf nelmte man fo lauge gu, big hie 10 eben \n"erhobenen Stabein toieber niebergehr\xc3\xbcdt finh. \xc2\xa9ohann [tride man nod) groeimal fjerum, neijme ben \xc2\xa9trumpf oon \nher SJcafdjine unb berbinbe ben llentef unb \xc2\xa7aden burd) bie \xc2\xa9topfmafdje. -\xc3\xb6u hiefer Seife [tridt man einen fefjr \nfj\xc3\xbcbfdien \xc2\xa9trumpf [\xc3\xbcr SJJ\xc3\xa4bcfjen. \n\n\n\n26 ^ffufirirtf\xc3\xb6 \xc2\xa3<tyrbn$ f\xc3\xbcr bcn ^e\xc3\x9fraudi voti ^tdtforb\'s ^ammnt-\xc2\xa3tridt-5?taf<fnnc. \n\n\n\nUm gerippte \xc2\xa9trumpfe auf bem feinen ober 100 ^abeln^blinbcr Anzufertigen, entferne man jebe 3. ober 4. \n\xe2\x96\xa0ftabet, [triefe 125mat runb, fetje baranf bie 9Jcafd)ine uim $lad)ftritfeu tu 33ereitfd)aft unb beginne i>ai Gngcrftritfcn \nburd) Aufbeben bon 19 Nabeln, inbem man nad) bem Sfafgebeti jober 9iabcf 5mal ftrirft (|\\ \xc2\xa3amcn=Strmupf). \nhierauf [triefe mau f\xc3\xbcr bcn SUnfet 20mal, laffe hanad) bie SHafdjen bdti 13 Nabeln an jcber Seite (26 im ^aujen) \nf\xc3\xbcr bcn pacten fallen unb [triefe 5\xc3\xbcmal f\xc3\xbcr ben Dberfuf. \xc2\xa9obamt placire man bie f\xc3\xbcr baS 9iippcnftritfen f)crau3= \ngejogeneu Nabeln in bcn (ibliubcr, bamit j$ti)e unb Soljle uict)t gerippt geftridt werben, unb beginne ba\xc3\xb6 Abnehmen \nf\xc3\xbcr bie #ch,e, wcldjcS man fo lange fortfefct big nur uod) 8 Nabeln [triefen, monad) man ba% gnncfjmcn beginnt- \n9?un [triefe mau 4Gtttal f\xc3\xbcr bie So()le, bie man foglcid) mit bem Dberfufj jufammenftrieft. 9c ad) 33eeubiaiuig ber \nSol)(e [trieft mau ben Steil (wie fr\xc3\xbcljer erl\xc3\xa4utert), unb fyiernad) ben \xc2\xa3>aefcn. 9)tan nimmt fobann bie Arbeit bon \nber 9Juifd)inc unb f\xc3\xbcge bind) bie Stopfmafd)e bcn \xc2\xa7acfen unb Aenfcl jnfamnten, roobei man jcbod) barauf adjtcn \ninufj, bajj mau jcbcvmal burd) $mci9Jcafd)en [topft, lucnn man an eine Stelle fommt, an ber bie Nabeln jum flippen* \n[triefen heraufgezogen Waren. \n\n^\xc3\xbcr gerippte \xc3\x9fnaben Str\xc3\xbcmpfe fann man ba\xc2\xa7 S3ein runb unb ben %u% flad) [triefen. \n\n3)urd) Striden ber l)ier gegebenen @r\xc3\xb6fjen mirb man fdjon ba$ anfertigen jeber anberen @r\xc3\xb6\xc2\xa7e lernen. \n\n4\\nferttt}unf| non Janten-^aiftaf^en. \n\n3ur Anfertigung t-ou wollenen 2)ameu*(*amafd)en benutze man ben 72 itfabefn^btinber. 9J?an beginne bie \nArbeit mit bem Aufnehmen, luie fd)on fr\xc3\xbcher erl\xc3\xa4utert, bie \xc3\xa4ttafdjcn siemtid) gro[; fyaltenb, [triefe lOOmal unb beginne \nnun ba\xc2\xa7 Abnehmen. 3\xc2\xab biefem \xc3\x9fmedc nehme man, bem <Sara()a(tcr gegen\xc3\xbcber, eine 9cabct auS bem (Sbtinber, jie{)c \nbie llKafdjc Don berfetben auf eine ber Scitennabeln unb [triefe 7mal. hierauf entferne man bie britte 9cabel an \njcber Seite ber eben herausgenommenen, jiefje bie 93iafd)en bon bcnfelbcn auf bie Scitcnuabetn unb [triefe 7mal. \n3\xc2\xab biefer SBeife fahre man fort bie 3. Wab\xc3\xa4 an jeber Seite bon ben julei^t entfernten fjcrau\xc3\xb6jnnefjmen unb 7mal 311 \n[triefen, bis 24 Nabeln au\xc3\x9f bem (5i)ttnber gebogen [iub. 3)ann Jtritf\'e man 25mal f\xc3\xbcr ben Aenfel, laffe 24 5Dcafd)cn \nin ber borberen \xc2\xa3>\xc3\xa4lfte bcv5 Qb/\xc3\xbcnberS bon ben Nabeln fallen, fted\'c bie \n\nStifte N N in bie richtigen \xc2\xa3\xc3\xb6d)cr, vid)te alfo bie i\xc3\xb6tafcfjine jum ft-lad)ftriden f)cr, jebod) ad)te man barauf, ba$ ber \n\xc2\xaearnf\xc3\xbc()rer fo [tcl)t, bat? man [triefen fann, etje man bie Spanne beginnt ; ebenfalls erleichtere man bie \xc2\xaeei\xc3\xbcid)tc, \nweil ;,u:u ^-tadrjftridfcn nid)t fo biet \xc2\xa9ewidjt n\xc3\xb6tl)ig i[t. hierauf [triefe man 4mal, jiefje bie 9)?afd)en bon ben Cnb \nnabeln^juf bie 9iebennabcln unb nel)me bie beiben (Srfteren auS bem (Styliuber ; nun [tride man 4mal, entferne, wie \n\n\n\n$f\xc2\xa3u(txitUs ^eftrfittd) f\xc3\xbcx bcn $r$rait<0 von |3tdiforb\'s $iamitkti-&tvi&- , %l<i($hu . \n\n\n\neben befdjrieben, bie (Snbnabeln ; {triefe 4maf, entferne bic (Snbnabeln ; ftride 4ma( unb entferne bie (Snbuabctn ; \nftride 4mal nnb neinne bie Arbeit Hon ber \xc3\xa4)iafd)ine, irielrfje mit ber \xc2\xa3>\xc3\xa4\'.ehnbel mit bemfetben ober mit anberg* \nfarbigem \xc2\xa9arn beeubet wirb. 3n ben Sianb biefer \xc2\xa9amafd)en lann man, bei gem\xc3\xb6lmlid) bie \xc2\xa9runbfarbe jicmlid) \nbunfet geraupt mirb, einen Streifen fetterer f\xc3\xa4rben ober eine 9tcif)e bunter SOca\'fdjen einfinden, burd) bk man ein \n\xc2\xa9ummibanb ober eine 8i\xc2\xa7e mit Guaft gie\xc3\x9fen !ann. \n\n\n\nFig. 6. \n\n\n\n\nJlnferiignng von gihthet-l&antaftyen. \n\n%\xc3\xbcx $inber*\xc2\xa9amafd)en gebraute man ben 72 9cabcfn=(St)ttnber. 9)?an nefrate \nbie Slrbeit auf, mie fr\xc3\xbcher befrfjriebcn ; f\xc3\xbcr ben 9tanb \xc2\xa7icf)c man jebe bierte Wabd \nauS bem (Sty\xc3\xbcnber, morauf ua"n 25ma( (trieft unb tjiernadj bie f\xc3\xbcr ben 9tanb krau\xc2\xa7= \ngezogenen Nabeln mieber in bcn (\xc2\xa3t)\xc3\xbcnbcr plactrt, nadjbem man eine jebe s Jktbel mit \nbem unteren Streit einer 9}cafd)e bon ber neben ifjr fteb,enben s Jcabel berfefjen tjat. \nSobann (triefe man 5maf, ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcf)rcr unter ben \xc2\xa9arnfyatter ftedenb. $\xc3\xbcr baZ \n\xc3\x84uiee ergebe man bie Jp\xc3\xa4tfte (36) ber Nabeln im borbere.t \xc2\xa7a(bcirfet ber ?Diafd)iue, \n\nunb fteefe bie \xc2\xabStifte N IST in bie SRanb\xc2\xbb \nt\xc3\xb6djer. hierauf (triefe man $ur Sinfen unb (jebe an biefer Seite bie le^te (triefenbe \nWabd f)od] ; bann ftrtcfe man \xc2\xa7ur ^ted)ten unb kbe fjicr bie (e|te (tridenbe Dtabel \n()od) ; (triefe bann hneber jur Sinfen unb l)dt bie feilte (tridenbe Wabd fjod). SJcau \nftrtcfe unb erfj\xc3\xb6fjc Nabeln, bi3 5 9\'cabetn an jeber Seite (10 im \xc2\xa9anjen) erb\xc3\xb6fjt (inb. \nhierauf br\xc3\xbcrfe man bie gufe^t erfjobene Iftabel, meldje an ber bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfyrer gegen\xc2\xbb \n\xc3\xbcber\xc3\xbcegenben Seite bie (Srfte ift, nieber unb ftrtcfe nad) ber Seite fjin\xc3\xbcber. -3n biefer \n2\xc3\xb6eife fafjve man fort, bi\xc2\xa7 man 4 Nabeln an jeber \xc2\xabSeite (8 im \xc2\xa9anjen) nieberge\xc2\xbb \nbr\xc3\xbcdt fyat unb mit bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer unter bem \xc2\xa9arnl)atter fj\xc3\xa4lt. \xc2\xaeann br\xc3\xbcde man \nalte t)od)(tef)enben Nabeln nieber, \n\nentferne bie Stifte N N unb ftride \xc3\xb6Omal. 9?un nefyme man f\xc3\xbcr bcn Slenfet ab, \ninbem man febe britte Wabd au\xc2\xa7 bem (Stylinber entfernt, bie 5)tafd)en bon jeber \nbiefer Nabeln auf eine ber beiben 9?ebennabetu gietjt unb bann 40mat (trieft, bjenn \nman bie Sbanne beginnt. \xc3\x9fum anfertigen berfetben \n\n\n\n28 iffuflrtrfcs ^e\xc3\x9fr\xc3\xb6itd) f\xc3\xbcr Den (\xc3\xb6e\xc3\x9fraitd) von 23tr\xc3\xa4for&\'5 $>amitien-$iti<R- 4 \xc2\xa7&af<&inc. \n\nfteefe bi\xc2\xab \xc2\xa9ttfte N N in ifjre v TMafjc unb neunte bie SWafdjcn bon 24 Nabeln Dorn in ber 50fafciiinc ; \n\xc3\xbcberhaupt tnTfahre nuin in \xc3\xa4imltd)cr Seife wie beim anfertigen bon 2)amcu*(>5amafd)eu. G\xc3\xa4 richtet ftd) uamlid) \nnad) ber ?\xc3\xa4ngc ber (^amafd)en, wie oft man runbftridt cl)c man 311m Hbneljmcn f\xc3\xbcr ben Slenfet fdjreitet. Serben \naber f\xc3\xbcnere unb jugteidj engere \xc2\xa9amafdjen gebraust, fo ift e\xc2\xa7 rathjam, biefe bi-3 $um 2lenfet gerippt ju ftriaen \n(jebe \xc2\xbbweite ober jebe britte Kabel an\xc3\xb6 bem Stjttnber ju ucbmcni. Seim S\xc3\xb6cginn be\xc2\xa7 \xc2\xa7Henfel8 nimmt man bann f\xc3\xbcr \nba\xc3\xa4 (Sngcrfrricfen ein nm bie anbere Kabel Ijerau8. Sollte ba$ \xc3\x84nicc, wie oben befdirieben, nid)t gew\xc3\xbcnfdjt \xc2\xbberben, \nbann fann man nad) beut (Sinftcrfen ber Kabeln, meldic f\xc3\xbcr ba^ ^iaub[trirfcn au8 bem \xc3\x9fbtinber entfernt m\xc3\xbcrben, \n60\xe2\x80\x94 70mal rmib [triefen nnb Ijierauf f\xc3\xbcr ben Beutel abnehmen. lUicfjrfarbtge @amafd)en nehmen ftd) f\xc3\xbcr tfinffu \nfcfjr b\xc3\xbcbfd) au8 ; man fann aber and) nur bie SBobe in mehreren f\xc3\xa4rben unb 9ianb unb Stenfel einfarbig \nftriden. ft\xc3\xbcr flcinc \xc3\x84tnbcr fann man and) ftatt kr Spanne einen gangen \xc2\xbbAuf? [trttfen, wetdjer marin fj\xc3\xa4tt ur.\'b \n3ugleid) bequem ift. \n\nAnfertigung nem ^ufenwrmern. \n\nPulsw\xc3\xa4rmer f\xc3\xb6nnen cinfudj ober bobbeft bon SSottgarn ober bon <Seibe, fd)lid)t ober aud) in bunten SD?a[d)en \ngeftrirft werben. \n\njy\xc3\xbcr ein Ejftbfdje\xc3\xa4 nnb [tart\'c\xc3\xb6 S\xc3\x9faar ,\'oerren^v:(^marmer gebrauche man fd)njarj=n)et\xc2\xa7e (Ef)ind)ifla= unb rotlje \n3ebf)br=Solle. Sttan ftriefe biefetben auf beut feinen ober 100 9cabcfn=(St)(tnber, au\xc3\xa4 bem man beim 2lufnef)meu \nein nm bie anbere Kabel Ijerait^nimmt. Kad)bera man HOmal geftrirft fyat, nefjme man eine Sfoifje rott), ijtefnad) \ngwei 9iei()cn Cif)ind)ilia, bann 4 9iei()en rotbc ^icfia\xc3\xa4v-\xc3\xa4Kafdjen, 2 \xc2\xa7Reib,en \xc3\x9ff)tnd)HIa. Kun nefjme man bie Arbeit \nbon ber 9)tofd)ine unb fdjlage bie jule$i geftrieften 20 Reiben nad) innen nnb bie $ante bon oben ebenfalls unb f\xc3\xbcge \nbeibc Tanten mittelft ber Stopfmafdje jufammen. : 3. 2ocfe). \n\n\xc2\xa9anten\xc2\xbb^ul\xc2\xabm\xc3\xa4rntcr werben gfeid) boppeft aii fttadjarbeit geftrirft, ba ju jebem 40 Nabeln fitnretdjenb jtnb. \nUm nun ein l)\xc3\xbcbfdjc$ $aar ^amcn-^nlsm\xc3\xa4rmer gu ftrirfen, bermenbe man ben 72 Dcabetn-CSblinbcr unb gebrauche \nf)ettrotl)c unb mei^c ^ipbbr Solle, \xc3\xbcttan bringe bie 2Kafd}en auf 40 Nabeln, ncfjme a(3 erfte Sarbe rotf), ftrirfe \n4 ^eif)en fd)lid)t, bann 4 rKcibcn (iableftid) unb 2 9icil)en fd)(id)t; bann roedjfele man f\xc3\xbcr Weif?, ftrirfe 2 SRciljeii \nfd)lid)t, 1 ^ictfje gfedjtenfiict), 2 9tofjen fd)(id)t; hierauf roed)fc(c man f\xc3\xbcr rotf), 2 Reiben fdjfttfjt, 4&eiljen (Eableftid), \n2 Reiben fcf)Ud)t; nun med) feie man f\xc3\xbcr meif$, 2 >Rcil)en fd)fid)t, 1 \xc3\x9cfeifje ?V(ed)ten[tid), 2 Sfteif)en fd)ftd)t ; bann \n\n\n\nJffttffrirles ^clhthid) f\xc3\xbcr bcn (\xc3\xb6c\xc3\x9fraud) tion ?3tr\xc3\x9fforb\'\xc3\xb6 3}rtmtftctt-^\xc2\xbbtrtcfi-2Safd;tnc. 29 \n\nroedjjete man f\xc3\xbcr roxi), 2 9teit)en fd)tict)t, 4 9tcit)cn (iabtefttdt), 4 dltifym fd)ud)t; r)ternact) ftrtcfe man 4 9tot)en bon \neiner aubern ^arbe unb fange barauf ben jt\xc3\xbcetten ^utem \xc3\xa4rmer an. 50can f\xc3\xbcge bie obere unb untere Staute mit ber \n\xc2\xa3>\xc3\xa4ietnabet unb n\xc3\xa4tje bie betten \xc2\xa9eitenfanten (<2etbftfanten) jufammen. \n\n&nabrate-$tr\\&en in verriebenen Tarnfarben. \n\nUm biefe SIrt bon arbeiten (gig. 7) anzufertigen, \nbertrenbe man 3. 23. rotl)e\xc2\xa7 unb njeifjeg \xc2\xa9am. 9J?an \nnet)me bie Arbeit auf 24 Nabeln, ftrtcfe bte erfteu 4 \nSttafdjen rott), bie n\xc3\xa4d)[ten 4 lneif?, bte f olgenben 4 rott), \n4 toeifj, 4 rott), 4 roetfj (ba\xc3\xb6 meif?e \xc2\xa9am I)inter ben \nfabeln bie rott) unb ba$ rott;e fjhtter bcn Nabeln bie \nItoetfj ftritfeu burd)3iet)enb). Wan ftrtcfe 4ma( \xc3\xbcber bie \nNabeln, ba3 rottje \xc2\xa9arn auf ben erften 4 Nabeln unb \nba% r\xc3\xbcet^e auf ben fotgenben 4, u. f. in. ftrtcfenb. hierauf toedjfete man bie f\xc3\xa4rben, net)me atfo auf bte erften 4 \nNabeln roei^, auf bie fotgenben 4 rott), u. f. tu. \xc2\xa9iefe\xc2\xa7 fann nact) SBetiebcn in ber SSeife fortgefetjt tuerben, jebodj \nntufj man barauf ad)ten, bafs man uid)t mct)r at\xc3\xb6 4mu( \xc3\xbcber bie Nabeln ftrieft, tuet! fonft bie Ouabrate nict)t gteid) \ntoerben. \n\n(5arreau8 fann man in \xc3\xa4f)nfid)er 2Beife ftriden, bie gteidje Stu^abt Dcabetn braudjenb. Wlan net)me auf bie \nerften 5 9cabetn rott)e\xc2\xa7 \xc2\xa9arn. bie n\xc3\xa4ct)[te Tcabd vueifj, bie fotgenben 5 roxi), bann 1 meifi, 5 rott), 1 tueif?, 5 rott) \nunb 1 iuei\xc2\xa7. hierauf bte n\xc3\xa4d)fte 50?afdjenrcit)e : 2 3tabetn tneip, 3 rott), 3 mei\xc2\xa7, 3 rott), 3 tueifi, 3 rott), 3 rueifj unb \n4 rott). 3)ann bie n\xc3\xa4d)fte 9Jtafd)enrcif)e : 3 9cabefn rot!), 5 weif?, 1 rott), 5 ruei\xc3\x9f, 1 rott), 5 meijj, 1 rott) unb 3 rueijj. \n^un beginne man ba\xc2\xa7 2\xc3\xb6eif$e in bemfetben 53ert)\xc3\xa4ltni{3 abnehmen $u taffen l\xc3\xb6te e$ eben ^genommen f)at uub man \ntotrb nact) 3ma(igem \xc2\xa9tritfen bie meinen Sarreau\xc3\xb6 angefertigt tjabeu. -3n biefer \xc3\xa4beife f\xc3\xb6nnen 23udjftaben, Ziffern, \nu. bot. nad) Puffern in biete eadjeu geftridt merben. \n\n\xc2\xa9iefe 2lrt Arbeit fann man nat\xc3\xbcrtid) nidjt fo fdjnett roie fd)Iid)te 2ttbeit anfertigen, febod) nact) ein roenig Uebung \nbringt man e3 fetjr batb ^nr gertigfeit. \n\n\n\n\n30 ^KuttxiiUo icijvliiic\xc3\x9f f\xc3\xbcr ben gn\xc3\xbcraud) von gSiritfarb\'s yami\xc3\xbccn-^txi\xc3\xa4-^lafMnc. \n\n\n\nv \n\n$inbcv*gauftf)aubfd)ulje mit f\xc3\xbcnften in t>erjd)tcbcncn f\xc3\xa4rben unb ebenfo \xc2\xa9amafdjen in ber SDiitte mit einer \ngrtei^e bou Ouabratcn in bcvfdjicbcnen f\xc3\xa4rben nctjmrn fid) fcf\xc2\xbbr tntbfd) au\xc2\xa7. \n\n\xc2\xa7ait3fd)uf)c, $auft()anbfd)u()e, Oad\'cn, 9Jc\xc3\xbct3cn, n. bg(. finb biet bauertjafter unb galten ro\xc3\xa4rmer, roenn fte in ber \noben bcfdjriebcncn Seife babbelt geftrieft merben. \n\n2)er Pantoffel (\xc2\xa7ig. 7) ift in meinen unb rotten (SarrcauS geftridt, bie Tanten mit \xc2\xa3uft4trbeit befefet. \n\nAnfertigung von ^au fffwnbfilju\xc3\xb6en. \n\n9)i\xc3\xa4uner-5aui"t()anbid)iibc merben gem\xc3\xb6()ntid) auS SEBoflgarn angefertigt unb fotglid) ber 72 9?abefn^(\xc2\xa3b/tinbcr \nbaju benu^t. 2)ic Arbeit t\'.uiu man in ber bekannten SBeife auf bie s .Di-afd)inc nehmen, jcbod) and) eine 9iei()c bunter \n9Wafd)en ober luft Arbeit f\xc3\xbcr bie t\xc3\xb6\'ante anmenbeu. \xc2\xa9obann jieljc man jebe br\xc3\xbcte D?aBei au\xc3\xb6 beut (Sb/tinbcr unb \n(trirfe 8mal, moburd) ber ^anbfdjni) um baS ,\'panbgeient\' aufdyiicftt. hierauf btacire man bie au$ bem G\xc3\xbcjtinbcr \ngezogenen Nabeln miebcv in \xc3\xbc)re ^t\xc3\xa4|jc unb [triefe bann bie n\xc3\xb6tl)igc Jpanbl\xc3\xa4nge, f\xc3\xbcr melcfie mau gemblimlidj fo oft \ni)cnuuftrirft, al8 -Kabeln f\xc3\xbcr bie ganjc Arbeit gebranetjt rberben. 9iad) biefem \'beginne man b(\\$ y(bncb,mcn f\xc3\xbcr bie \n\'2pi(5e be\xc2\xa7 .\'\xc3\xb6aubfdmbctf, al)nlid) mic beim \xc2\xa9tr\xc3\xa4fen einer gfujjjelje. SDian tann aber aud) biefe Sm\'fce in jluei itfjeifen \nflad) ftridcu, fo bafj ba\xc2\xbb abnehmen an ber bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfirer gegen\xc3\xbcbertiegenben Seite beginnt unb jebcSmal auf ber \nb ritten 9tabcl bou ber Setbftf\'ante beginnt (bie SOtafdje ber 3 9tabcl auf bie 4., bie ber 2. auf bie 3., bie ber 1. \nauf bie 2. bringt unb bann erft bie 1. ober Settennabct bjcrait\xc3\xb6nimmt). 9?ad)bem man mit ber 3bi\xc2\xa3e fertig ift, \njerfd)neibe mau eine 9)iafd)e in ber 22. 9ieif)e bou ber $ante unb t\xc3\xb6fe ein drittel (24 lIRafdjcu) btefer 9)iafd)cnrcif)c, \nmobon man 18 \xc3\x9cKafdjen f\xc3\xbcr bie innere Seite bc\xc3\xb6 S)aumen8 erlaubt, hierauf neunte man, bou ber beut ^onbgelenfe \nn\xc3\xa4djftgclcgcncn (Seite btefer s I>iafd)cnreif)c, bie 9Jiafd)en auf bie Nabeln, ftrid\'e 24mat unb neunte bann ah, bt\xc3\xb6 nur \nnod) 9 Nabeln ftriden, bon benen man bie Arbeit nimmt, jebod) t\xc3\xa4ftt man einen jiemtid) laugen \xc2\xa9arnfaben fangen, \nmit beut man fb\xc3\xa4tcr biefe 9 9)cafd)cn unb bie Selbfttante berbinbet. 3)iefe \xc2\xa9elbftfautc n\xc3\xa4fjt man Don oben nur fo \nmeit jufammen, bafj man (\\n berfetben nod) fo biete \xc2\xa9dringen jur\xc3\xbccit\xc3\xa4^t, um bie aubere sbie obere) \xc2\xa9eite ber anfge* \nfcrjnittenen 9)iafd)enrcrt)c bamit jufammenjnn\xc3\xa4ljen, moburd) ein $ei( geb\xc3\xbcbet unb jugtetd) ber Damnen fertig totrb. \n5)anten* unb ,$cinbcr=$auftl)anbfd)ul)c foflten aU $tad)arbeit angefertigt unb fb\xc3\xa4tcr jufammengen\xc3\xa4fjt merben. 2Bcnn \nin letzterer Sf\xc3\xb6eifc geftridt, tann man ba\xc3\xa4 t\'citartige \xc2\xa9t\xc3\xbccf burd) 3ime$met! bon Nabeln au bie Setbftfante ftridcu, \nl)at man aber genug 9JJafd)cu f\xc3\xbcr ben Daumen angenommen, bann neunte man biefe bou ben Nabeln, unb fafjrc fort \n\n\n\n2fftt|h-tffe5 \xc2\xabiefii\'fittdj f\xc3\xbcr ben (SeOraud) von g\xc3\xa4tdtforb\'i; ^ta\xc3\xb6ttfictt-^hit\xc3\x9f-SaaffOtuc. 31 \n\nbte \xc2\xa3>anb unb 6bi\xc2\xa7c fertig 31t [triefen, hierauf nefjtue man bie f\xc3\xbcr ben Z\xc3\xa4unten falleugctaffenen \xc3\xa4ftafcfjen auf bie \nNabeln, ftriefe Den Saunten unb natje ben \xc2\xa3)aubfd)ufj xectjt egat jufammen. \n\nS\xc3\xb6eifptel: 3 U einem gauftfjanbfdjulj f\xc3\xbcr ein $inb bou 12 \xc3\xb6afjreu gebraute man ben 72 9iabefu=(\xc2\xa3t)tiuber. \n9)tan nefjtne bie SXrbett auf 44 Nabeln unb ftriefe lOtuat fdjtidjt, hierauf 5 ober 6 ^eifjeu bunte \xc3\xa4ftafdjen (Bi^acf \noDer \xc3\xa4fjnlitfjett \xc2\xa9tief)), bann 3 SMljen fdjlidjt; nun entferne man eine um bte anbere 9?abet auS bem (Stjtinber unb \nftriefe 8mal f\xc3\xbcr baS (Selen!; fjicrnad) ftecle man bie eben herausgezogenen Nabeln n\xc3\xbceber in tfjre ${\xc3\xbc\xc2\xa3e unb ftride \n50ma( f\xc3\xbcr bie \xc2\xa7>anb. SDian crfj\xc3\xb6fje nun, bon ber \xc2\xa9elbftfante an gerechnet, eine \xc2\xa7\xc3\xa4tfte (22) Nabeln unb nefjtne mie \nbeim Bctjcnftvicfcn fo lange ab, bis nur nod) 4 Nabeln ftrict\'eu. 9D2it ber anberen Raffte (22) Nabeln berfafjre man \nin berfelben Seife, hierauf jerfdmeibe man in ber 21. iDkfdjenreifje, bon ber unteren $ante an geregnet, eine \nilftafdje, t\xc3\xb6fe 13 $)?afd)en f\xc3\xbcr ben S)aumen (\xc2\xabort benen man 10 f\xc3\xbcr bie innere \xc2\xa9eite beS SDaumenS gebrauefjt). SJtan \nneunte nun bie (obere) ^\xc3\xa4tfte biefer 13 $c^fd)en ober biejenigen, toefcfje ber griff am n\xc3\xa4djften liegen, ftride 22maf \nncfjme bann ab, bis nur ncd) 7 Nabeln [triefen unb nefjme bie Sfrbeit bon ber i\xc3\x9cJafdjine, jeboef) l\xc3\xa4\xc3\x9ft man einen \n@arnfaben fj\xc3\xa4ngen mit bem man ben R\xc3\xa4umen, mie fr\xc3\xbcher befcfjrieben, jnfantmenn\xc3\xa4fjt. \n\n(Sin langes \xc2\xa9elenf fann man burdj baS |)ineinftrid\'ett bunter 9)?afd)en ober angeraanbte \xc2\xa3uftarbeit fjerfteften. \n5(ud) fann man ben ganzen \xc2\xa3)anbfd)ufj in Stuftarbett fjerfteffen, waS bemfefben baS Itnfefjen eineS ^ranfen=\xc2\xa7anb= \nfdjufjeS giebt. \n\nUm gauftfjanbfd)itf)e bobbeft ju [triefen, nimmt man \xc2\xa7tr>ei \xc2\xa9arnf\xc3\xa4ben. \xc2\xa9eftreifte ober carrirte merben g. 33., \ntote folgt, bobbeit geflrid\'t : 3 \xc3\xa4ftafctjcrt rotfj, 3 toetf?, 3 rotl), 3 loetfi, u. f. to., bis alle Nabeln mit @arn bcrfefjen \n[inb unb in biefer Seife Streifen geftridt werben. Sil! man Duabrate [triefen, fo nefjme man 3 \xc3\xa4ftafdjen rotlj, \n3 weif?, 3 rotl), 3 Weif?, n. f. w., bis alle Nabeln berfefjen finb, nun [tride man in ber Seife 3mal unb wedjfete \nbann bie f\xc3\xa4rben, fo baft bie Nabeln Weldje rotl) fjatten jefct weif? befommen unb umgefefjrt. \xc2\xa9oflte man ein gr\xc3\xb6\xc3\x9feres \nDuabrat w\xc3\xbcnfcfjen, fo braudje man mefjr Nabeln f\xc3\xbcr eine garbe unb ftriefe fo oft als man Nabeln f\xc3\xbcr bie garbe \ngebraucht fjat. (SarreauS, Sonogramms, u. f. in., f\xc3\xb6ntten auf \xc3\xa4tjulidje Seife geftridt werben. (\xc2\xa9. \xc2\xa9triden in \n\xc3\xbccrfdjiebeuen garben). \n\nSfrieRett von ^attbfrijitfKtt. \n\ngingerfjanbfdjufje werben bis an bie griff gerabe wie gauftfjanbfdjufje geftridt. 9? ad) bem man bie griff \ngeftridt, beginne man $u beibeu \xc2\xa9eiten ton ber \xc2\xa9elbftfante fo biet neue Sftaftfjen, wie mau f\xc3\xbcr ben 3)aumcn braudjt \n\n\n\n\n:*ffu(lrirlc* <\xc2\xa3e$r6ud) f\xc3\xbcr Den 6e5rau($ von &i&fozb\'s 3*amtfien \xc2\xa3Ui<K-\'glaf$ine. \n\n(jebe\xc3\xb6mat nur eine Sftabet) tjin^ujunefymen, meldje \nman jeboci) jobatb man bie gau3e \xc3\xa4ftafdjenbreite \nf\xc3\xbcr ben Daumen fjat, roieber \xc3\xb6on ben Nabeln \nnimmt, hierauf [triefe man 10\xe2\x80\x94 l^mal unb tfjeile \nbie 3at)l ocr ftrirfenben Nabeln f\xc3\xbcr baS \'Striaen \nber Ringer in \xc3\xb6ier gleite Steile, Don benen jeber \nRinger in berjetben S\xc3\xb6cifc mie ber 2>aumcn einzeln \ngeftridt mirb. S\xc3\x9fci jebem 5i"9 er nimmt man \njebod) an jeber Seite eine Isabel meljr unb berfiefjt \njebe bcrfelbcn mit einer yjtafcfje baburd), bajj man \neine Scrjlinge \xc3\xb6on ber Dcebennabet auf biefelbe \nUJ \' \'^U* gtefjt, unb bann 9Jiafd)en auf biefett Nabeln f\xc3\xbcr bie \n\n\xc2\xa3>\xc3\xb6l)Iung unten 3toifd)cn ben Ringern (trieft. 3)te Slufienfeitc be\xc3\xb6 \xc2\xa7anbfdjufje\xc2\xab fonn mau uad) belieben in berfdjieben* \n\nfarbigen (Streifen ober aud) in SBuntjttdj ftriden. \n\n\xc2\xa3ic Stbbttbung (ftig. 81 jcigt einen \xc2\xa3>anbfd)ul), metdjer fd)lid)t geftridt, jebod) mit einer %xi \xc2\xabStulpe am \xc2\xa7anb\xc2\xab \n\ngctcnf Dcrfctjcn ift, bie in jiuei ^geilen geftridt mirb. biefelbe ift jmeifarbig im 3idjad=Stid) angefertigt unb um \n\nbie \xc3\x84ante unb $anbgcleitf mit fdjmaieu Streifen \xc2\xa3uft4lrbeit befefet; ebenfo befinbet fid) oben am ipanbgelent eine \n\n<Sd)(eife. \n\n3tau$e ober f uft-^r\xc3\x9fett. \n\nUm biefe 5trbeit anjufertigcu fann man toerfcrjiebene S\xc3\x96ege einfdjtagen. 9)ian beginne mit brei ober irgenb \neiner Slttjaljl, 3. 23. 10 9cabeltt, ftridc \xc3\xbcber biefefben unb fteile ben \xc2\xa9entf\xc3\xbchret V jur Surfen. Tarn neunte man ba$ \n@arn ou8 beut \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrcr, fdj\xc3\xbcuge btefeS um bie evftc Nabel IhtW, uoit biefer 9cobcI um einen finget ober ben \nbetgegebenen Softer, fobann um bie n\xc3\xa4djfte Dcabct unb mieber um ben Ringer ober lufter 3u biefer S\xc3\x9fetfc fafjre man \nfort, bid mau jur erften 9tabct redfjt\xc3\x9f gefommen ift, um meldje mau ba3 OHiru bon ber Slujjcnfcite fdjlmgt unb bar.u \nin ben ebenfalls nad) rcdjts gebrel)teit \xc2\xa9arnffiljrer legt. SJcan ftridc nun jur \xc3\x9cinf\'eu, luo\xc3\xb6urd) biefe auf ben Nabeln \nunb Stuftet befinblidjcn Sd)(ingen etngeftridt werben ; jebod) jiefie man beim Stridcn bin Ringer ober Stuftet nad) \nunten, ba mit bie 9cabc(n burd) biefe Sd)(ingeit beranffotumen unb complcte s Uiafd)cn ftriden tonnen. 9Wan tann \n\n\n\n$ffttfiriries \xc2\xa3e$vM f\xc3\xbcr bm ^e\xc3\xbctauti von ^fdlforb\'s ^amitkn^lxi\xc3\xa4-tUaf^int. 33 \n\naber aud) ba$ \xc2\xa9am um f\xc3\xb6t ^abet jt\xc3\xbcei= ober breimat fdjtingen ; ebenfo \n\nfann man auc^ Ouabrate, SarreauS, Sonogramms, in Don ber \xc2\xa9runb* \n\nf\xc3\xa4rbe bcrfdjiebener $arbe, mit einfinden. \xc2\xa3>ie \xc2\xabSolingen, lnetdje man \n\n\xc3\xbcber ben STuftcr ober Ringer ^ie^t, fann man nad) ^Belieben furj ober \n\n1 fang nehmen. \n\nm \xc2\xa9te in biefer Seife angefertigten \xc2\xabStreifen fann man <xU 23efa\xc2\xa7 f\xc3\xbcr \n\njjj| M\xc3\xa4ntel, 9t\xc3\xb6rfe, Kleiber nnb f\xc3\xbcr alle &TeibungSft\xc3\xbcd\'c, bei benen man fonft \n\n"* ^efjbefa^ gebrauste, anraeuben. Ttan fann aber aud] SftuffS, pr\xc3\xa4gen, \n\n^utSro\xc3\xa4rmer, 3Di\xc3\xbcljen, ^ranfen^auftljanbfdmfje, it. bgt. in biefer \xc3\xbcBeife \n\nanfertigen. SBageubecfcn f\xc3\xb6nnen in einer ober and) in ben t>erfd)iebenften \n\nf\xc3\xa4rben in \xc2\xa9uftarbelt angefertigt merben, ebenfalls 2Bagente\xc3\xbcpid)e unb \n\n!\xc2\xa3()\xc3\xbcrmatten. \n\n3um anfertigen biefer Suft^Irbeiten fann man aber and) ^roet \n\xc2\xa9arnfaben annjeubeu, oon benen ber eine aU \xc2\xa9runbfaben jum (Sinftricfen \nber \xc2\xa9dringen unb ber anbere f\xc3\xbcr bie Sdj\xc3\xbcugen felbft gebraucht niirb ; \nFig. 9. ober and) nur einen \xc2\xa9arnfaben f\xc3\xbcr \xc2\xa9dringen unb \xc2\xa9runbfaben. \xc2\xa9erftefjt \n\nman \xc2\xa9uftarbeit an einer ber langen Tanten mit ^ranfen, fo gtebt eleganten $(eiberbefa\xc2\xa3, u. bgt. \n\n2)ie ^inbertjaube, burd) ^tg. 9 rebr\xc3\xa4fentirt, ift im $ifd)gr\xc3\xa4tenftid) angefertigt unb mit meiner \xc2\xa9utfarbeit, \nin roetdje rot^e Ouabrate ober (\xc2\xa3arreau\xc2\xa7 eingearbeitet finb, befe|t. \n\n$ttfertfgmt$ twtt ^taufen. \n\n^um ^ranfen=(3tri(fen fann man 2 \xe2\x80\x94 30 Nabeln, bei\' gettmnfdjten Brette ber Sorte angemeffen, berraenben* \nSJlan tofacire bie Nabeln f\xc3\xbcr bie $ranfen*23orte Dorn in bie \xc3\xbc\xc3\x96tafdjtrie nnb \xc3\xbclacire biefen brei ober bter Nabeln \ngegen\xc3\xbcber. 9cun beginne man mit einer fdjon geftridten Sfrbeit, rate fr\xc3\xbcfjer bcjdiricben, ober man fdjltnge einen \n\xc2\xa9arnfaben um bie erfte Nabel \xc3\x9cnfS, bon biefer 3?abel um ben \xc2\xa9cmid)t()afen ; barauf gtcfje man ben \xc2\xa9arnfaben \nin ba% untere 2luge be\xc2\xa7 \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrerS D unb brefye bie 9Jcafd)iue nad) red)t3, mobet man 2Id)t geben mu\xc3\x9f, \nba$ bie erfte 9?abel eine berfefte Sftafd^c mad)t. \xc2\xaeaS Strtrfen rairb in biefer SBeife fortgefefet, bi\xc2\xa7 ber \xc2\xabStreife? \n\n\n\n\n84 Stfuflmk\xc3\xb6 ^c\xc3\x9fv\xc3\x9fudi f\xc3\xbcr bnt <$>eluaudi von ZYu&fovo\'s ^ami\xc3\x9ceu\'pUiA-^Xaf^ine. \n\n\n\nbie gcm\xc3\xbcnfdjtc S\xc3\xa4nge l)at. \xc2\xa9ottte mau jiuet ober and) mehrere gjarben bon \xc2\xa9art? antuenben, fo mcd)fete mau \nimmer regelm\xc3\xa4\xc3\x9fig ab, ftride eine gemiffe Slnjaljil ton 9)iafd)en mit ber erftejt unb eint gemiffe ^njalU mit ber \nanberen garbe, gebe alfo ieber gfarbe eine beftimmte \xc3\x9fafjt, tueuu man ermattet, bafj bie Arbeit egal au\xc3\xb6fctjen \nfolL SDfon (\xc3\xb6fe nun bie \xc3\xa4ftafdjen an ben Nabeln hinten in ber SKafdjine unb fnote 2 \xe2\x80\x94 6 bon biefeu St\xc3\xa4ben \nbid)t an ber $yranfcn*33orte jufammen. 2B\xc3\xbcnfd)t mau bie ftranfeu bon nur Ijalb biefcv S\xc3\xa4nge, fo gebraudjc \nman bie -Kabeln Dorn nnb Ijinten in ber \xc3\xbc)iafd)ine nnb bitrd)fd)neibe bann bie Reiben in ber \xc3\xbcftttte. 2\xc2\xa3ttl man \nl\xc3\xa4ngere ftranfen anfertigen, fo benufce man mehrere hobeln fyinten in ber 5D?afdu\'nc unb t\xc3\xb6fe biefe 9)iafdjen, \nmenn man mit \xc2\xa9triefen fertig ift ; tu biefer SBcife f\'ann mau gfranfen Don irgeub einer S\xc3\xa4nge ftriden. \xc2\xa3>cr \n\xc2\xa9emid)tf)a!en ift gcm\xc3\xb6ljnlid) fdjmer genug bie Arbeit uiebcqidmtteu, fo\xc3\xbcte jcbod) mefyr @emid)t gebraucht merben, \nfo I)\xc3\xa4ngc man uodj bie <2d)naLlc E an. (S8 ift fefjr 31t cutbfebten, bie ftranfen fo nalje ol8 ut\xc3\xb6glid) an bk \nSorte 31t fnoten. \xc3\x9cRan faun $ranfe aud) aU ^(acr)ar(iett ftriden, mit bunten -iDcafdjcnrctljcit bar\xc3\xbcber aU bie \n5J3ovte ; ein 3cbcr, ber $lad)ftrttfen lann, mirb felbft auijftnbcn, in mcld)cr \xc3\x9c\xc3\xb6eife babei 31t berfafyren ift \n\nJlttferttgutt\xc3\xb6 von Sdjn\xc3\xbcmt. \n\n^icqtt lann man 1, 2, 3, 4 ober 5 Nabeln gebraudjeu. Wxt einer 9cabet mad)t mau eine $cttc, jtpei \nberfertigeu einen bieredigen <2tid), brei eine berfcltc runbe \xc2\xa9dutur, bier eine edige <2d)mtr unb f\xc3\xbcnf eine \xc2\xa3d)uur \nauf einer eeitc runb unb ber anberen flad). SKan ncljme bie Nabeln 3UIU Sirbetten unter beu \xc2\xa9arnfjaltcr tu \nbie 9)fafd)ine unb beginne bie Arbeit bantit, bafj man i>a$ @arn erft um eine 9cabcl, bann um ben \xc2\xa9cmidjt- \nrjaf\'en, bann um bie n\xc3\xa4d)fte 9Jabet, n. f. tu. fdjfingt. H\xc3\x9clan gicfjc bann ba3 \xc2\xa9arn burd) bui oberen (Stnfdjuitt be^ \n\xc2\xa9arnfiifyrcrS D, jcbod) barauf ad)tcub, bafj bie erfte 9tabet eine berfefte 9)cafd)e madjt. \xc3\xbcfiun bretje mau mit \nber red)ten \xc2\xa3aub bie S0?afd)inc uaef) vcd)tiS unb sicfje mit ber i\'inleu ba8 \xc2\xa9arn ftraff jtutfdjen beut \xc2\xa9amf\xc3\xbcljtfer \nunb ben Nabeln, moburd) man bemirlt, bafj alle \xc3\xa4Jcafdjett egal geftridt merben. %\\\\d) l)atte mau ben \xc2\xa9arn* \nfabeu ftraff, menn ber \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer bon ber legten jur erftett 9iabel baffirt. \xc3\x9c\xc3\x9f\xc3\xbcnfd)t man bic 5d)itur au einer \n\xc2\xa9eite flad), fo ftride man bie Wintere SQfafdjc ctluaS l\xc3\xa4nger ober ftride r\xc3\xbcd= unb bortu\xc3\xa4rt\xc3\xa4. SllleS biefeu mirb \nmau jcbod) beffer bcrftct)en, fobalb man bie Strbeit auf ber 3)(afd)ine felbft anfertigt. SMefe \xc2\xa9djnnr bermenbet \nman 311m ^tufb\xc3\xa4ngeu bon Silbern, 311 (Sarbtnenljaltertt unb lann man bon berfelbeu aud) IDedeu anfertigen ; \nafle biefe \xc2\xa9egenft\xc3\xa4ube tonnen aber and) in meljr beun einer <yarbe geftridt merben. (SlajlifdjeS S\xc3\xb6aub ober \n\n\n\n%K\xc3\xbcftxixU$ .Xefjr\xc3\x9fud) f\xc3\xbcr ben ^e\xc3\x9fraudj von ^tdtforb\'s $amitten-\xc2\xa3txi&-v&af$Uie, \n\n\n\nunb irgenb anbere \xc2\xa9djnur rann man aud) mit \xc2\xa9eibc ober S\xc3\xb6o\xc3\xbcc \xc3\xbcberftridcn\', ebenfalls 2)r\xc3\xa4t^e ober irgenb \n\xc3\xa4\xc2\xa3jnttcf)e \xc2\xa9ad)en. 2)en \xc2\xa9arnanjicfyer R Iann man bei biefer Arbeit oerwenben, jebod) wirb man juni Slnjieljen \nbe3 \xc2\xa9arnS bie \xc2\xa7anb mel;r geeignet finben. \n\n^Umbe unb tnere&icje \xc2\xa3)c&en, \xc2\xa7d)\xc3\xb6iter ? Hotfeiten-^ectot, &c. \n\ntonnen nad) \xc2\xa9efdjmad nnb i\xc3\x9fetieben auS irgenb einem 9J?ateriaI, entWeber fdjlid)t ober in bunten Sftafdjen ge= \nftridt Werben. \n\ng\xc3\xbcr runbe \xc2\xa9eden, bon gew\xc3\xb6hnlicher \xc2\xa9r\xc3\xb6fje, berwenbe man 25 Nabeln, meiere nnter ben \xc2\xa9arnfjaltcr \n\xc3\xbctacirt werben foHten. Wan feije bie \xc3\xa4ftafdjine $um glad)ftriden in Sereitfdjaft, ftcHe alfo beibe \xc2\xa9djrauben \nM 1 unb M 2 nad) oben unb ftede bie \xc2\xa9tifte N N bier 2\xc3\xb6d)er t\xc2\xbbon jeber ftriefenben \xc2\xa9eitennabel. \xc2\xa7iernad) \nbeginne man bie Arbeit, wie fdjon mefirf ad) erl\xc3\xa4utert, mit bem Slufncljmen. Wan (j\xc3\xa4nge nur leidjtcS \xc2\xa9ewid)t \nan unb ftride einige 9)cale, laffe beim legten \xc3\xa4ftale ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcljrer D an ber linfen \xc2\xa9ehe, an ber man bann \ni>a$ tlbneljtnen beginnt. 3u biefem j&toed \xc2\xa5^t man bie letzte ftridenbe 9?abel, alfo bie \xc2\xa9rfte ItnfS in bie \xc2\xa3>\xc3\xb6f)e, \n(jebod) mufj man ben $aben ftraff um biefelbe jieljen, bamit fid) eine fd)\xc3\xb6ne \xc2\xa9elbftfantc bitbet), ftride bann \nnad) red)t\xc2\xa7 unb hierauf nad) linU, wo man wieber bie leiste ftridenbe 9?abet ergebt; nun ftrid\'e man nad) \nred)t\xc2\xa7 unb bann nadj lirxH, wo man wieber bie teilte ftridenbe 9?abet ergebt. \xc3\x96n biefer SBctfc fab,re man nun \nfort, bi-3 man bier f\xc3\xbcnftel (20) Nabeln erhoben tjat, bie Arbeit im Sblinber mit ber linfen \xc2\xa7anb Oon oben \nnieberbr\xc3\xbcclenb (f. \xc2\xa3> adenoiden). 2luf ben nod) \xc3\xbcbrigen 5 Nabeln tft nun bie ^ranfe geftritft, wetdje man, wenn \nbie 3)ede ganj fertig tft, aufl\xc3\xb6ft. hiermit ift ber erfte Sfjcit ber \xc2\xa9ede beenbet. 2B\xc3\xbcnfd)t man nun jwet \nf\xc3\xa4rben anjutoenben, fo jerreijje man ben ^aben ber erften unb fnote mit biefer ben $aben ber jweiten $arbe \nbid)t neben ber erften ftridenben Sftabet jufammen. 2)ann br\xc3\xbcde man aCfe Nabeln nieber, wobei man barauf \nadjtet, ba\xc2\xa7 alle 9?abelnberfd)l\xc3\xbcffe (Latches) herunterh\xc3\xa4ngen unb ftride jur finfen, erfj\xc3\xb6lje bie lc\xc2\xa3te an biefer \n\xc2\xa9eite ftridenbe Sftabet, ftride nad) redjtS, bann nad) link, roteber bte le^te ftridenbe ))labd erljebenb. 2)iefc3 \nfe\xc2\xa3e man fo lange fort, bt\xc2\xa7 man, wie bei ber erften $arbe, 20 Nabeln erhoben tjat. S)ann wedjfele man bie \n\xc2\xa9arnfarbe, wobei man barauf 9tdjt geben muf}, bafj bie beiben ^\xc3\xa4ben fo nalje aU m\xc3\xb6glid) ber erften Dcabcl \njufammengelnotet Werben, hierauf br\xc3\xbcdt man alle Nabeln nieber, wobei man barauf feljen mufj, bafj bie \n\xe2\x80\xa2ftabetnberfdjl\xc3\xbcffe (Latches) alle offen finb, ftride bann unb neljme in berfelben SO\xc3\x9feife ah, wie bei ben borljcr* \nge^enben feilen. Sttan ftride nun fed)8 foldjer Steile, ober brei bon jeber ftarbe, wob-urd) ber Sirfct comptet \n\n\n\n36 Sffuflnrfcs ^eflr\xc3\x9fud) f\xc3\xbcr bcn (\xc3\xa4c\xc3\x9frauc\xc3\x9f von pirftforb\'s \'&amU\\en-$>tn<fi-Maf<f)inc. \n\n\n\ngcmadjt n\xc3\xbcrb. >>at man nun bcn legten SEfje\xc3\xbc beenbet, fo br\xc3\xbctfc man bic habet erhobenen Nabeln nteber, [triefe \nnod) ein- ober jummat, toai f\xc3\xbcr irgenb einen Unfall erlaubt, unb neunte bann btc Sirbett bon ben .Nabeln. \nSBermittelft ber \xc2\xa9topfmafdje f\xc3\xbcge mau ben 1. unb 6. SEljeil jufammen, laffc jebod) bie legten f\xc3\xbcnf 3J?afd)cn \noffen, 3htu pveffe ober b\xc3\xbcgele mau bic 2>edc tocrmittcljt einc\xc3\xb6 fjejften S\xc3\xbcgefeifenS, bamit bie granfe fid) gut \n(r\xc3\xa4ufelt, unb fotlte \xc3\x9feit borljanben fein, fo m\xc3\xa4re ju empfehlen, btefe 3>ccfe einige Xage bei Seite 31t legen, elje man \nbie gfranfen aufl\xc3\xb6ft. l\'iit biefein Wufl\xc3\xb6fcn beginne mau bon ber offen gelafjeueu \xc2\xa9teile auS, an ber bie \xc2\xa3etfe \nburd) bic Grtopfmafdje uevbuuben w\xc3\xbcrbe, tjaltc babet bie \xc2\xa3>etfe in ber redjten $mb unb mit ber Sinfeu l\xc3\xb6fe mau \nraub um bic SDetfc bic 5 SKafdjen ^raufen auf. 3e l\xc3\xa4nger mau nadj bem ^reffen bie 3)erfe liegen l\xc3\xa4jjjt, elje \nman bie iyraufeu aufl\xc3\xb6ft, befto beffer merben bie Sefcteren fid) tr\xc3\xa4ufeln. \n\n\xe2\x80\xa2Tiefe \xc2\xaeecfen tonnen and) in 12 Statten augefertigt toerbeh, inbem man ftatt einer Nabel jebeSmal jroei Nabeln \n&um ytbncljincn erf)\xc3\xb6l)t; ober tu 24 Steilen, inbem mau iebeSmal beim ?lbnef)mcn 4 Nabeln erpfjt. \xc2\xaeic 2)ede in \n12 Steilen ift jebod) allen onberen norjujicljcu. lU\'au fann bi\xc3\xb6 $u 60 Nabeln jttm ^triefen einer \xc2\xa3)etfe \nberwenben. \n\n^\xc3\xbcbfdje \xc3\x9coilctteutifd)*3)ecfcu fann man anfertigen : eine mit 35 unb %Xo*\\ j,ebe mit 25 Nabeln. \n\nSJierecftge Tccfcn tarnt man in bier Steilen anfertigen, inbem mau in jebem Steile ab\' unb junimmt, mcld)c\xc2\xa7 \nburd) herauf jicfjeu unb fjrinunterbr\xc3\xbccfen Hon Nabeln (mie beim \xc2\xa7arfcn[trideu) gcfd)iel)t ; jebod) mufj man barattf \nad)tcn, bafj mau, fobalb bie tefcte Sfabel beut 1. SEljetfe niebergebr\xc3\xbcdt ift, baS (frlj\xc3\xb6ljen ber Nabeln am \n2. Iljcit: fofort beginnt, ober eS bilbet fid) eine Deffnung in ber \xc3\xa4tfitte ber SDecfe. Wlan tarnt and) bei biefen \n2)e<fen [eben \xc2\xa3t)et( tn einer anberen pfarbe ftridcu ; cbenfo oud) bie Tanten mit ftranfeu berfeljen, 51t meldjem Bmccf, \nmenn mau bie Nabeln f\xc3\xbcr bie 33ecfe tu beut (iblinbcr plaeirt Ijat, 5 S\xc3\xb6djer rcd)tS bon biefen Jttiet (frtra^abeln ynn \npfranfenftriefen fterft. 3n btefe\xc2\xab SBetfe ftrieft man bie 3)ctfe unb gtanfeli 311 gteidjcr \xc3\x9fett. Sind) fann mau nod) \nirgenb einen 93untfticfj f\xc3\xbcr bie \xc3\x84ante ber \xc2\xa9eefe ober bie granfenborte anttenben. \xc2\xa3>at man atfo bic 3)cde fertig, fo \nfnote mau biefe ftranfe bid)t an bic \xc3\x84aute ber 3)cdc. Wian fann aber and) bic gfranje flad) ftrtcfen, mit irgenb einer \ni\xc3\xb6untftidjrcilje als Sorte unb biefe fb\xc3\xa4ter erft mit ber 23orte jufammenftriefen (f. B\xc3\xbcfammenftrtcfen Don gladjarbeit). \nSBenn man bie ftranfe f\xc3\xbcr eine Seite ber 3)etfcufaute geftridt fjat, ift c\xc2\xa7 uotljmcubtg f\xc3\xbcr bie ftranfe eine <\xc2\xa7de 31t \nftrtcfen, inbem man Nabeln aufgebt unb uicberbr\xc3\xbcdt unb fo bemcilftetligt, bafj bie 2)ed"e ein Ouabrat bilbet. SBie \nau\xc2\xa7 bem 23ort)crgef)eubeu 3U erfeljen, fann man atfo bie ftranfe entmeber gteid) mit bev Arbeit ftriden, ober f\xc3\xb6\xc3\xa4ter \nallein als fylacfjavbcit ftriden unb an bic Arbeit n\xc3\xa4fjen- \n\n\n\nSftnflxitUs c\xc2\xa3eiMu<$ f\xc3\xbcr bcn &ebvau$ von 58t<\xc3\x9fforb\'5 ^amtttett-^tricft-^trtfdnttc. 37 \n\nSt;ifrf)* ober 2amben=35cden tonnen bon [tarier ^Baumwolle ober S\xc3\xb6oHe geftridt unb bie ^raufen an biefelben \nbon Baumwolle ober aud) bunter gcbfib^S\xc3\x9fotle angezielt ober angen\xc3\xa4ht werben ; wenn Se^terc\xc3\xb6 gcfdjicfjt, lann bie \ngfranfe beim Saften ber 3)ede abgetrennt werben. \n\n\xc2\xa9efjr fj\xc3\xbcbfdje (Schoner lann man anfertigen, Wenn man bcrfdjicbene Heine \xc3\x9cDeden, jebe mit 10 ober 12 Nabeln, \n[trieft; bon btefen Keinen Werfen eine at3 9Jiittetbuntt benu\xc2\xa3t unb bie anberen \xc2\xa3>eden, mit \xc2\xaeam bon berfelben ober \neiner anberen garbe, mit biefem SD\xc3\xbcttetdunlte jufammenfj\xc3\xa4lett ober aud) \xc3\xa4ufammenftrieft. \n\nSeim 2)edenftriden gelangt man jcbodj bafb ju ber (Sinfidjt, baft man biefelben in unbefdjr\xc3\xa4nfter 2lu3waljl bott \n\xc3\xa4ftuftern anfertigen lann. \n\n^tetfe-, fasert- unb ^\xc3\x9fett-Qe&en. \n\n9?eife= unb 2\xc2\xa3agen*\xc2\xa3)eden l\xc3\xb6nnen in berfdjiebener SBeife, au$ berfdjiebenem SQlateriat unb entWeber in fd)(id)ten \nober bunten \xc3\x9cDIafdjen geftridt Werben. Man gebraucht jur Anfertigung berfetben gew\xc3\xb6lmlid) alle Nabeln im \n(\xc2\xa3t)linbcr, [trieft bie Streifen alfo cl)\xc3\xbcnbcrf\xc3\xb6rmig ; nimmt biefe einzelnen \xc2\xa9obbefftreifen unb [trieft ober n\xc3\xa4fjt biefe \ngufammen, fo ba\xc3\x9f bie Sftatij burd) Sd)nurbefa\xc2\xa7 berbedt wirb. SBenn 9?eife= unb SBagenbeden mit alten Nabeln ober \nctytinberf\xc3\xb6imtig geftridt Werben, berfiefjt mau gew\xc3\xb6fm\xc3\xbcd) bie eine \xc2\xa7\xc3\xa4lfte ber Nabeln mit SBuntftrideret, bie beim \nBufammc niesen biefer Streifen bann als Wufjenfeite f\xc3\xbcr bie 3)ede beuu^t wirb. 9Jian lann aber aud) jeben Streife\xc2\xab \nmit anbetefarbigem @arn unb in bon einanber berfdjiebenen S3untftid)en anfertigen, we(d)e\xc2\xa7 eine fefjr tj\xc3\xbcbfdje 2)ecfe \ngiebt, wenn man bie (Streifen egal jufammenn\xc3\xa4ljt. \xc2\xaeicfe 2)eden lann man aber aud) flad), in Strafen ober \n23iereden, fd)fid)t ober in S3untftid)en [triefen ; bie Streifen fann man bann, wie beim gtadjftriden fdjon bemerlt, \ngteid) auf ber 9#afd)ine jufammenf\xc3\xbcgen unb jeben berfetben am (Snbe in eine Sbi^e ftriden, welche man mit ^ran^en \nunb einem Quafte berfefjen lann. 93ett=, I\xc3\x9fiano*, SCifd)*, 9?eife=2)eden u. bgt., werben auf \xc3\xa4fjnlidje Seife augefertigt. \n\nJlG\xc3\x9f\xc3\xa4ttfier (Sfatt\xc3\x9f\xc3\x9fefctt). \n\nS)iefelben Werben au\xc2\xa7 SBaumWoft* ober SBoflgarn berfertigt. Wlan [tride ein St\xc3\xbcd bon 6\xe2\x80\x948 gott S\xc3\xa4nge unb \neben foldjer ^Breite in fefjr engen Sftafdjen unb breffe ober b\xc3\xbcgele bie\';e3 feljr gut ; binbe ober befeftige baffeibe um \nba\xc2\xa7 untere (Snbe eines Stod unb [triefe, f\xc3\xbcr ben am Stode befeftigten Zfy\xc3\xa4l, einen Streifen in bunten 9ftafd)en al\xc2\xa7\' \nSBerjierung unb f\xc3\xb6fe fjterauf ba\xc2\xa7 erfte St\xc3\xbcd auf. 3)iefe Slbft\xc3\xa4uber finb bebeutenb bc[fer wie bie bon gebern ange* \n\n\n\n38 ^Uuflrivlcs <\xc2\xa3e\xc3\x9frOu<fi f\xc3\xbcr bcn $e6raudj von g\xc3\xa4ti\xc3\x9fforb\'s &amitien-\xc2\xa3tvi&-1&af$ine. \n\nfertigten, nml fie bcn Staub beffer abnehmen ; atte\xc3\xb6 \xc2\xa9arn tann man jur Slnfcrtigung berfetben fef)r gut bermenben. \niHud) Peiniger, juni SBafdjen ber STifctje, au3 !\xc3\xb6aumroo(le in \xc3\xa4^ntict)er \xc3\xa4\xc3\xb6eife berfertigt, iutrb mau brauchbar finben. \n\n$$<met pim Steuerungen Met $oj>\xc2\xa7a$, Jtljnfeffef, ^t\xc3\xbc^e, u. bgf. \n\n2lt(c eben genannten 5trtifcl elegant unb gefdjmadbo\xc3\xbc ju [triefen, fj\xc3\xa4ngt fer)v biet bon ben ^\xc3\xa4b/igteiten ber I\xc3\x9ferfon, \nibrtdje bicfelbcn anfertigt, ab. \xc2\xa93 gicbt aber aud) eine fotdjc 2tu\xc2\xa7mal)l bon \xc3\x9cttuftern, nad) toetcfjen unb fo berfdjiebene \n\xc3\x9cl^egc auf beuen man biefe genannten Sadjcn anfertigen tann, bafj e3 rein unm\xc3\xb6gtid) ift, biefe alle 311 bcfdjreiben. \n\nGin fcfjr t)\xc3\xbcbfd)e3 SQtuftcr ift ba% im ^ifdjgr\xc3\xa4tcnftid) bon rotfjer unb meiner geblmr^SBolle. Wlan nefjmc \n21 Nabeln, mcdjfele biennal bic Sd)tingen jur 9ied)tcn unb fyicrnad) biennal jur hinten (f. $ifd)gr\xc3\xb6tenftid)) unb \njtrirfc 18 Sbi\xc2\xa7en ober f\xc3\xbcnfte au jcbem Streifen ; berfertige jmei fotdjer Streifen bon meinem unb brei bon rotljem \n\xc2\xa9am, berbinbc biefe einzelnen Streifen bei bcn \xc3\xa4u^erften f\xc3\xbcnften auf ber 9Jcafd)ine mit einanber unb (\xc3\xa4ffe jeben \nbiefer Streifen mit einer \xc2\xa9pifce unb einem Ouaft enben. \n\n\xc2\xa9in jnmtcS 9D?ufter : SDcan nefyme biefetbc 91n$al)( 9?abetn mie beim erften \xc3\xa4Jiufter unb ftride jmei Streifen im \n(Sarrcauftid), f\xc3\xbcnf (SarrcauS in jeben ; ftride bann brei fd)lid)te blaue Streifen unb berbinbe biefe Streifen gleict) auf \nber 9)iafd)iue (f. ^lad)ftridcu) ; (\xc3\xa4ffe jeben Streifen in eine Spitje mit Ouaft auslaufen. Sdjoner in biefer SScifc \nangefertigt finb fefjr elegant unb brauchbar ; irgenb eine Slnjaf)! Nabeln tann man benutzen unb biefelben in jeber \nbeliebigen \xc2\xa9r\xc3\xb6fic anfertigen. \n\n(Sin britteS SWufter : SJcan gcbraudjc 20 Nabeln, neljme gr\xc3\xbcne gtyltyt\'MoUz unb ftride 30mal (bjoburd) ein \nOuabrat b/rgcftctlt mirb ; Ijicrauf nctjme man tueif? unb ftride aud) mit biefem 30mal ; bann gr\xc3\xbcn unb ftride 30mat; \nbiefe\xc3\xb6 fe^e man fo lange fort bid man fieben Ouabrate, brei meifje unb bier gr\xc3\xbcne, tjat. 9hm beginne man einen \nanberen Streifen mit lucifj, ftride abtued)fe(nb bier Ouabrate meifj unb brei gr\xc3\xbcn unb ftride in biefer SBeife fort, bis \nman fo biete Streifen b,at, a(3 Ouabrate in einem Streifen finb, bon beuen jeber in eine Spijje enbet, bie mit \n^ranfen unb Ouaft bergiert ift. (Sin nad) biefem Sftufter angefertigter Sdjoner, mit einem gr\xc3\xbcnen (Sarreau in ber \n\xc3\x9cWittc cinc8 jeben meinen OuabratS, fief)t fetyr elegant au\xc2\xa7. (Sin erfinberifrfjer \xc3\x84\'obf fann eine feljr grojjc Slnjaljt \nbon SDiuftcrn felbft auSfinben. \n\n\n\n%&ufitivte\xc3\xa4 <\xc2\xa3ef;rtmd> f\xc3\xbcr bm \xc2\xa7e\xc3\x9fraud) von tSt\xc3\xb6foiV\xc3\xb6 \'3\\amUUn-\xc2\xa7tvi&-\'<\xc3\x9faf$ine. 39 \n\n\n\n$ur Anfertigung etne\xc2\xa7 geto\xc3\xb6fm\xc3\xbcd)cn f\xc3\xb6er r en = <Sb, a to t\xc2\xa7 braucht man a\xc3\x9ce S^abe\xc3\xbct im (Sto\xc3\xbcnber, fegt ben=* \nfelben, toenn fertig geftridt, ftacf) unb Herfielt Beibe (Snben mit granfcn ober Ou\xc3\xa4ften. s -\xc3\xbc?an fann biefetben and) \nin berfdjiebcnen (Tarnfarben, in 33untfiid,en unb mit 9)ionogramm8 an ben (Snben anfertigen. 23unte geftticfte \n\xc2\xabSfyatot\xc3\xb6 fann man im ^ifdjgr\xc3\xa4tenfttd), \xc3\xb6arreauftid), 3icf$acfftidj, ober irgenb einem anberen SSuntftid), cinfad) ober \nbo\xc3\xbcbett anfertigen unb fetjen biefetben fcl)r elegant an\xc3\xb6. \n\n(Sinen fefjr 1 e i d) t e u \xc2\xa9 l) a to 1 [trieft man, toenn bie 9#afd)en \xc3\xbcber jtoei Nabeln, anftatt tote geto\xc3\xb6fmtidj \xc3\xbcber \neine S^abel gejogen toerben ; jeboi) mnfj man bann barauf adjten, ba% biefe langen \xc2\xa9dringen ntdjt feftfj\xc3\xa4ngen, too= \nburd) fonft 9ttafdjen geftridt toerben. \xc2\xa9iefen \xc2\xa9fyatot lann man aud) mit ^ranfen unb Ou\xc3\xa4ften oerfeljen. \n\nUm einen geri\xc3\xbc\xc3\xb6ten<2b,atol ju ftriden, begatte man jtoei Nabeln im unb oier Nabeln auS bem (Stytinber \nrunb um bie 9ftafd)tne ; fjat man benfelben fertig geftridt, fo neunte man bie \xc3\x84eljrfeite nad) Stuften unb befeftigt \neinen Ouaft an jebem (Snbe. \n\n(Sin fefjr l)\xc3\xbcbfd)er \xc2\xa9fjatot f\xc3\xbcr $inber ift ber 3adens@b,atot; benfetben ftrin t man mit alten Nabeln unb \nbeftefjt bie einzige \xc3\x9clenberung barin, bajj man eine getoiffe Stnjaljt SDfofctjenreifjen, j. 23. ad)t, in flehten Sttafdjen unb \nbie n\xc3\xa4djften 5 ober 6 \xc3\xa4ftafdjenreifjen in gro\xc3\x9fen \xc3\xa4ttafcfjen ftridt, toeldjeS beibe\xc3\xa4 burd) $erftetfen ber \xc2\xa9djraube K \nbetoerffte\xc3\xbcigt toirb. \' \xc2\xa9trieft man biefen (Sfjatot au3 feiner 3e\xc3\xb6f)t)**\xc3\xa48offe auf bem feinen (Stt\xc3\xbcnber, fo giebt e\xc2\xa7 einen \nfeljr eleganten \xc2\xabSljatot f\xc3\xbcr tarnen. \n\n\xc2\xa9eljr fdj\xc3\xb6ne \xc2\xa9fjatotS fann man anfertigen^ toenn man runb um ben Sbtinber ein um bie anbere, jtoei um $toei, \nbrei um brei Nabeln fyerau\xc3\xb6jieljt ; man neunte bie $eb,rfette nad) 2lufjen unb berfefje bie beiben (Snben mit Ou\xc3\xa4ften \nober ^raufen. \n\n\n\n40 \n\n\n\n$ffu|h:tries ^cjjr\xc3\xb6udj f\xc3\xbcr \xc3\xb6en $e\xc3\x9frau<$ von S3i(\xc3\x9ffor&\'$ ^tamtftett-^trit\xc3\x9f-g&a^ttte. \n\n\n\ngafiel\'fttd). \n\n\n\n\n#)?an nefmte ^. 93. 21 Nabeln ; flvtctc \xc3\xbckr bicfc Intal, \nneunte bie gcftridten (Solingen bon jcbcr anbcrn Sftabel \nunb jie()c bicfelbe auf bie nfid)[t[tcf)cnbc ; hierauf [triefe \nman Intal unb jie^e bie nun auf ben freien Nabeln \ngeformten \xc2\xa9dringen mieber auf biefetben n\xc3\xa4d)ftftef)enbcn \nl\'tabctn auf meldje man bie erften \xc2\xa9dringen gebogen fyat. \n3n biefer Seife faljre man fort bis btc Slrbett fertig tft, \nbie <\xc2\xa3d)\xc3\xbcngcn immer nad) berfetben \xc2\xa9che jieljenb. SRan \nfann aber aud) 6 9ieiben (5abe([ttd), mie eben befdjrieben, \nunb hierauf 6 9faif)cn fdjtidjt ftriden, ma\xc2\xa7 einen fer)r \neleganten Unter\xc3\xa4rmel giebt. Wlan f)\xc3\xa4nge roenig \xc2\xa9en\xc3\xbcdjt \nan bicfc Arbeit. \n\n\n\nT\xc3\x9fefpenneftftxfy. \n\n\n\n\n$ftan nefnne j. 33. 24 Nabeln ; beginne bann bie Arbeit \nf(ad) unb [triefe 3mal ober 4mal fdjlidjt. hierauf erfy\xc3\xb6fje \nman 2 um 2 Nabeln unb [tride fyiernad) 2mal ; bann \nbr\xc3\xbcrfe man a\xc3\xbce eben Ijodjgcjogenen Nabeln nteber unb \n[tride Intal ; nun jierje man bie eben niebergebr\xc3\xbcdten \nNabeln mieber ^od) unb [tride 2mat; br\xc3\xbcde biefe Ijod)= \ngezogenen Nabeln mieber nieber unb [tride Intal. -3n \nbiefer 2\xc2\xa3eifc fafjre manfo lange fort, bt\xc2\xa7 bie Arbeit bie gc= \nm\xc3\xbcnfdjte \xc2\xa3\xc3\xa4nge l)at. 9ftan mufj iebod) fefjr borftdjtig \nfein, bafj a\xc3\xbce Nabeln, metdje [triefen, perfefte SCftafcfyen \nmad)en unb mufj and) jtemlid) mel \xc2\xa9enridjt anh\xc3\xa4ngen. \n\n\n\nZUuftxhtez d^r\xc3\x9fttdj f\xc3\xbcr ben \xc3\xb6efiraud) von gStcftfotb\'s gtamtfktt-^fnrfi-pafdjitte. \n\n\n\n41 \n\n\n\n\xc2\xabBt&ijtti&\xc3\x9fid) \n\n\n\n^\xc3\xbc\'tgi*attt|tid). \n\n\n\n\nyjlau neljme 5. 33. 21 \xc3\xbcftabeln ; ftrtcfe \xc3\xbcber biefelben, \nbringe bann bie SJcafdjen \xc3\xbcon jeber jtoeiten 9cabe( auf bie \nn\xc3\xa4cf)[t(tcf)enbe ; hierauf firicfe man Intal, rooburd) nur \n\xc2\xa9jungen auf ben freien Nabeln geformt inerbcn, meldte \nman bann alle auf bie nebenftefjenben Nabeln recf)t\xc2\xa7 \ngieljt ; nun ftridfe man Intal unb giefye bie auf benfelben \nNabeln gebitbeten \xc2\xa9jungen alle auf bie nebenfteljenben \nNabeln finfS. 3)tefe8 fe|e man in biefer SBeife ah* \nroedjfelnb fort, big bie Arbeit fertig ift ; man nefjme nur \nleidjteS \xc2\xa9emicfyt. 2)a\xc2\xa7 SDcufter ift fe^r fj\xc3\xbcbfd) f\xc3\xbcr \xc2\xa9cfjoner, \n,f inberfjauben, 9}c\xc3\xbc|en u. bgt. \n\n\n\n\'* ?9?an neunte 5. 33. 20 Nabeln ; ftriae einige 9)cafe \nfc^ttdfjt ; ^iernadf) erfj\xc3\xb6^e man 2 Nabeln, 1 unten ober \nftricfenb, 2 erf(\xc3\xb6i)t, 1 unten, unb fafjre fo abl\xc3\xbced)ie(nb fort, \nbi\xc2\xa7 alle Nabeln bicfe Stellung fyaben, luonacf) man 2mal \nftricft. hierauf br\xc3\xbccfe man alte fcorfjin ertpbten Nabeln \nnieber unb [triefe Intal. 2)ann erfj\xc3\xb6fje man biefelben \nNabeln, mie oben betrieben, unb (triefe 2mal ; br\xc3\xbccfe \nbiefe erhobenen Nabeln alle nieber, ftridfe Intal unb \nerfj\xc3\xb6fye bie Nabeln toie bor^in. Qn biefer 2Bcife fah,re \nman fort, jebod) mufj man barauf fetjeu, ba$ ade [triefen* \nben Nabeln \xc3\xb6erfefte 9Jcaftf)en anfertigen. (Sin fdjtoereS \n\xc2\xa9enncfjt Ij\xc3\xa4nge man an biefe Arbeit. \n\n\n\n42 \n\n\n\n2ffuf!rtrt*s \xc2\xabXefJr\xc3\x9fitdj f\xc3\xbcr bcn (\xc3\xb6c\xc3\x9fraud) t\xc2\xbbott g\xc3\xa4ufiforb\'* ^amtfiett-^fntfi-gaafdjinc. \n\n\n\n<\xc2\xa3ett\xc2\xabt|tid). \n\n\n\n\nCSOton neunte j. 23. 21 Nabeln, ftrtcfe, ncljme bann bon \njeber anberen 9cabet bie <2d)lingc, gicfjc biefeafle \xc3\xbcber bic \nn\xc3\xa4djftftcfyenbe 9cabct unb [triefe Intal. t5oa bicfcit bann \nbcrfcrtigtcn<Sd)tingen gtcfjc man bie bon ber 2. \'\xc3\xbccabcl auf \nbie iccrjtc \xc2\xa9eitcmtabcl bie Don ber 4. auf bie linfe weiten* \nnabel nub fo aun>cd)fctnb \xc3\xbcber bie gange Arbeit, iuoburd) \nbret ft\xc3\xa4ben um jcbe anbere 9cabel fommen. hierauf \nftrtcfe man Intal, gielje bann bie (Sdjlingc bon ber 2. \n9cabel auf bie tinfe unb bic <5d)tingc bon ber 4. auf bie \nrcd)tc \xc2\xa9citcnnabcl, u. f. n>. \xc3\xa4ftan ad)te barauf, bafj \nbie Nabeln mit 3 graben perfefte \xc3\xbcJcafdjen madjen unb \nbaft man bie Sdj\xc3\xbcugcn auf bie rid)tige 9cabel jte()t ; ein \n3iemlid) fcfjmereS \xc2\xa9cjflidjt mufj man anh\xc3\xa4ngen. \n\n\n\n$itUx\xc3\x9f\xc2\xa7. \n\n\n\nk?1v\'\xc2\xbb: j r \n\n\n\ngv :, \':\\/:.v -y* \n\n\n\n% AA.AA,A.AAAA^A l AyK \n\n/KAAAAAAAAAAA, \n\n\'^\',t.^\'A\\L<"+~ .iV/* \\/\' S9* nv\' \\y*- s/*\\y." \n\n\n\n9}can neunte j. 23. 20 Nabeln; ftrtcfe 4 ober 5maf \nfd)lid)t; er^\xc3\xb6()c eine um bic anbere \xc3\xbcftabcl, ftrtcfe 2mal; \nbr\xc3\xbccfe hierauf bie erhobenen Nabeln alle nteber unb ftrtcfe \nIntal; fjicrauf crfj\xc3\xb6lje man roieber ein um bie anbere \n9cabet unb ftrtcfe 2mal, br\xc3\xbccfe bie erhobenen Dcabeln \nrcieber nieber unb ftrtcfe lmat. -3\'n biefer S\xc3\x9fcifc fatjre \nman fori, bi\xc3\xa4 bie Arbeit fertig tft ; man ferje jebod) bar* \nauf, bafj man immer biefelben Nabeln erf; \xc3\xb6 t)t unb bafj \nman gen\xc3\xbcgen b \xc2\xa9cnncfjt anf\xc3\xa4ngt, um bic Arbeit tief \nauf bie Nabeln 31t gie\xc3\x9fen, bamit bie SDiafdjen berfeft \nroerben. ?luf bem feinen (S\xc3\xb6ficbet angefertigt, mit einer \num bie anbere ^abel IjerauS, ift biefer \xc2\xa9tief) f\xc3\xbcr biete \n<&<\\(i)tn anguroenben,^ \n\n\n\nS&ufixhUz iefir\xc3\x9fud) ftr ocn ^e\xc3\x9frautfj von |3i<\xc3\x9fforb*\xc3\x84 &aniitien-$tvi&-\'glaf$ine. \n\n\n\n4:3 \n\n\n\n\xc2\xa7tfedjtenf$idj. \n\n\n\n\nSan neunte 5. 33. 21 ftafcfa, frrtde 2 \xc2\xabRetten fd)ltd)t, \nbringe bie Safdjen bon feber jtoeiten ^?abet unb jiefye biefe \n\xc3\xbcber btc Diebennabel ; hierauf [triefe man Intal, moburd) \n\xc2\xa9djtingen auf ben freien Nabeln geftridt, bann nod) Intal, \nroenn au$ biefen \xc2\xa9djlingen Safdjen werben, iuetdje man \nbann auf bie Sftebennabetn jieljt. 3n biefer SBeife faljre \nman abroedjfetnb fort, bei ber erften Safdjenreilje alle \nSafdjen auf bie \xc2\xa9eitennabeln r e d) t S, bei ber n\xc3\xa4djften \nnad) tin!8, bei ber britten nad) redjt\xc3\xb6 u. f. m., ju \nStehen. Stuf btefe STrt ftridt man (SarreauS, berede, \nSonogramme, 23ud)ftaben, u. f. m. \n\n\n\n1^o\xc2\xa7da\xc3\xbc$enft\\$. \n\n\n\n\n..\xe2\x80\x94 :"\' \n\n\n\n\n\n\nSan neljme $. 33. 21 Nabeln unb fange bie SIrbeit \nmit 4 ober 5 Steigen fd)tid)t an ; erfj\xc3\xb6lje hierauf eine um \nbie anbere -ftabet unb [tride 2mat ; bann br\xc3\xbccfe man bie \nerhobenen Nabeln nieber unb erfy\xc3\xb6lje hierauf bie fabeln, \nmeldje bei ber bor&ergefjenben Safdjenreiije [trieften, unb \n[tride 2mal. 2)ie 9?abe(n br\xc3\xbcd\'e man nun nneber alle \nnieber unb erlj\xc3\xb6fye biejenigen, bie bei ber eben geftridten \nSafdjenreiije geftridt fjaben. San fafjre nun. in ber \nbefdjriebenen \xc3\xa4Beife abroedjfetnb, mit bem Nabeln* \nergeben unb SZabetnnieberbr\xc3\xbcden fort, bi\xc2\xa7 bie Arbeit \nfertig tft. San raenbe ein fdjroereS \xc2\xa9etntcfjt an. \n\n\n\n41 \n\n\n\nWuitvixic\xc3\xb6 -Sc\xc3\xb6r\xc3\xb6ud) f\xc3\xbcr bcn $c6taudj von &i&fotb\'s $>amitien-\xc2\xa3Ui&\'\'giaf$itU. \n\n\n\n^onig^ci\xc3\x9fcttllt^. \n\n\n\n\n9Jinn ncfmic 3.\' 93. 21 9?abcfn ; [triefe \xc3\xbcbet biefe 4 Bi\xc2\xab \n5mal[d)\xc3\xbcd)t; evl)\xc3\xb6l)c bann 3 um 8 Nabeln \xc3\xbcber bie \ngan3e freite ber Arbeit nnb ftriefe Smal ; man br\xc3\xbccfe \nbann bie erfy\xc3\xb6ljteu 9cabc!n nieber unb Ijebc nun bie 8 um \n3 Gaffeln, l\xc3\xbcctdje bei bcn eben tooUcnbctcn 3 Steigen ge= \n[trict\'t Ijabcu, in btc \xc2\xa3b(ic nnb ftriefe bann 3inaf; f)icrnuf \nbr\xc3\xbccfe man bic[c Dcabedt nieber unb gebe bic 3 um 3 \nfabeln, mcid)e bei ber eben Dotteubctcn 9ieir)c [trieften, in \nbie \xc2\xa7\xc3\xb6l)e. 3n biefer Srifc faljre man nun abmccfjjclnb \nfort, Nabeln ju ergeben, 3mal ju [triefen unb nieberju* \nbr\xc3\xbcefen, feig bie Arbeit fertig tft. (Sin fcfjroereS @ettnd)t \nrnujj man anh\xc3\xa4ngen. \n\n\n\n\xc3\x9fatvccmfttdj. \n\n\n\n\n2Jcan nctjme 1. 9?. 15 Sfiabefn; gtetje bte 2Jiafd)e Don bev 8. \n9tabet unb bringe biete auf bte Tiabd ltnf\xe2\x82\xac; [triefe Intal, roaS \neine \xc2\xa9djfingegiebt, bann nod) intol, rooburd) bieje Sdjlinge\xc3\xa4ur \n2)2ajd)c fjeftrieft toirb. hierauf gietje man bie SDJofcfjcn Don ber \n7. nnb 9. Reibet (Don rccfjts nad) linf? gej\xc3\xa4tiH) auf bie Seiten- \nnabeln rcdjt\xc2\xab, [triefe 2 maf nnb jiefje nun bte S\xc3\x84afdjen Don ber \n6., 8. unb 10. 9?abel auf bie uebcn[tefjeuben S\xc3\x9fabefn tttxf\xc2\xab, \nftriefe 2maf. 2)ann jtetje man bie 3)cafdicn Don ber 5., 7., 9; \nnnb ) l. 9iabel auf bie \xc2\xa9eitennabeln rcd)t8, [tride i\'tnaf, nxim \nba$ ?lbncl)iiicn be\xc3\x9f SarrcattS beginnt. iSlan jicbe bie v JLTcafd)cn \nDon ber 6., 8. unb 10. auf bie \xc2\xa9citennabetn linftf, [tride 2mal, \njkfye bann bie SOiafdjen Don ber 7. unb 9. 9eabet auf bie Seiten* \nnabeln redjt\xc2\xab, ftride 2mat unb giefjc bie 9}fai"e^e ber 8. Dcabel \nauf bie Seitennabetlint?, moburd) ba\xc2\xa7 Sarreau Beenbet mirb. \n(Sin leiefjte\xc3\xa4 @eir>id)t bvaudjt man nur anguffttngen, *" \n\n\n\nSKuftzitte\xc3\xa4 \xc2\xabieljr\xc3\x9fttdj f\xc3\xbcr bcti c&c\xc3\x9frtutd} von SSirftfotb\'s &amitien-\xc2\xa7>tti&-v?iaf$inc. \n\n\n\n45 \n\n\n\n0$fmm$m$i$. \n\n\n\n\n\nJHr \n\n\n\nmit 4 ober 5 IRctrjcn fdfjlid^t ; ert}\xc3\x96t)e Ijierauf 2 um 2 \nNabeln unb [triefe 2mctt ;, hierauf br\xc3\xbctfe man bie eben \nert)\xc3\xb6r)teu 9ca bcln nieber unb ergebe bte 97.abe,fn, tuclctje \neben geftrtett t)ctben unb [triefe 2mat, 9J?cm br\xc3\xbccfc nun \nbte Nabeln, ipeldje crlj\xc3\xb6fjt [tet)cn, nieber, ertjebe biejenigen, \nroefcfje eben getrieft fyaben unb [triefe 2mat. -3n t>te[cr \n2Beife fat)re mau, mie eben befdjrieben, abroedjfetnb fort, \nbie Nabeln git ergeben unb nieberjubr\xc3\xbccfen, fetS bie Arbeit \n\xc3\xbcoffenbet ift. SBeint anfertigen biefe\xc2\xa7 SttufterS mufj man \nbiet @eurid)t anh\xc3\xa4ngen. \n\n\n\n\n\n\n\njicfje bte 9/\xc2\xa3ctJd)en auf bte Dcebcnnabeln unb bie freigemorbenen \nNabeln felbft oit\xc3\xb6 betn (Stiliuber; hierauf [triefe man Intal unb \njkfye bie l. @cf)\xc3\xbcnge auf bte dlabd rcd]te, bie 2. @d)Itnge auf \nbie yiabd linf\xc3\xa4, bie 3. recf)t\xc2\xa7, bie 4. linfSTtnb fe\xc2\xa3e biefe\xc3\x9f ab* \ntt>ecf)fefnb \xc3\xbcber bie gange SBrcite fert; fjtcrauf ftrirfe man lmal \nunb jietje bie <Sd)tingen, toie eben betrieben; bann [triefe man \nnoct) lntaf, bie \xc2\xa9dringen tu berfetben SSeife ^tetjenb. \xc2\xa7ieranf \n[triefe man Intal unb gietje bie 1. \xc2\xa9dringe ItnfS auf bte Ulabtl, \nbie 2. redjts, bte 3. linf\xc3\xb6, bie 4. rechts unb fo *abroed) fein b \xc3\xbcber \nbie gange breite unb n\xc3\xbccbertjoie biefe\xc2\xa7 \xc2\xa9erfahren, bis man 3 \nSteigen geftrieft t)at, tt. f. tu. Wan mu\xc3\x9f Ijauptf\xc3\xa4ctjtidj 2(cfjt \ngeben, bafj bie Nabeln, bie brei g\xc3\xa4ben tragen, perfeftc \xc3\x9cJtafdjcn \nanfertigen unb ba$ bte \xc2\xa9dringen auf bk richtigen Nabeln \ngebogen tuerben. \n\n\n\n40 \n\n\n\n?ffu\xc3\x9frtrfe$ ic\xc3\x9freitdj f\xc3\xbcr ben $t6rau<$ \xc2\xbbOtt SStdtforb\'s ^ramifictt-^irti\xc3\x9f-^SrartOtttc. \n\n\n\nJrtfcfj\xc3\xb6rafenfttdj. \n\n\n\n\n9)tan neunte 21 Nabeln ; [triefe einige 9?cif)ctt fdjlidjt, \nncljnie bic SMafdjeH ttou jeber anberen 9cabc( unb jiefje \nbtefelben auf bic ncbenftefjenbe ; ftriefe bann Intal, neunte \nbie auf ben freien Nabeln geformten \xc2\xa9dringen nnb jiefje \njebe auf bie it)r jur 9fcd)ten ftetjeube 9tabcl, ftriefe Intal \nunb 3icf)c a\xc3\xbcc \xc2\xa9djltngcn n\xc3\xbccber auf bie Nabeln rcd)t3, \nftriefe lma( unb ^tetje bie \xc2\xa3 dringen alle na cf) rcd)t\xc2\xa7 auf \ntie Nabeln. \xc2\xaeicfc (Sd]Ungcn fann man 3 ober 4mat \nnad) redjtS gietjen, mu| btefelben aber aud) eben fo oft nad) \nlinH nehmen. \xc2\xa9trieft man biefe Sirbett flad), fo bitben \nfiel) an ben \xc2\xa9clbftfanten (Spifccn, an beren \xc3\xa4u\xc3\xb6crften \nf\xc3\xbcnften cin^clnt fo geftririte Streifen gufammcngenafyt \nmerben. tiefes dufter fann man f\xc3\xbcr einen Georgen* \nf\'jatul u. bgl., m : t einer bcrfcrjicbenfarbtgen \xc3\x84ante, gut \na:imcnbcn, 9Jcan gebrauche ein IcidjtcS @cnnd)t. \n\n\n\nfetten- mtb ^tr\xc3\xa4fen- Jttfieit. \n\n\n\n\nr 9)?an neljme $. 23. 20 Nabeln, ^lacire biefetben im \n(Stjlinbcr, baf? man $hrifd)cn jeber einen 3 rc ifd)enraum \nf\xc3\xbcr eine Siabcl l\xc3\xa4\xc3\x9ft, ober eine um bie anbere 9?abcl ein \nSod) f\xc3\xbcr eine 9cabel frei l\xc3\xa4\xc3\x9ft ; man fe\xc2\xa7e bann bie \n9Jcafd)inc jum ^(adjftricfcn in 23ercitfd)aft, jebod) ofyne \nSenu^ung beS \xc2\xa9amanjieljerg, weil man f\xc3\xbcr biefe \nSlrbeit ein fcfjr gro\xc3\x9fe \'i\xc3\x9ccafdje ftrieft. \xc2\xa9etu\xc3\xb6fjnltd) ber* \nraenbet man jDoppel*3epf)i)r ober jiemlid) bideS @arn. \nWlan beginne mit 6 9tei()cn fdjtidjt, taffe ben \xc2\xaearn* \nf\xc3\xbcfjrer D jur 3ied)teit ftcljen, jicfye jur Sinfen bie H\xc3\xa4lfte \nber Nabeln tu bie \xc2\xa3>\xc3\xb6l)e unb ftriefe tjierauf nad) ItnfS ; \nbann jtefte man bie testen 5 Nabeln rcdjt\xc3\xb6 in bic $\xc3\xb61;e, \n\n\n\ngfftt/itfrfes ^cf;r\xc3\x9fu(\xc2\xa7 f\xc3\xbcr ben g>e6rattd) von g&tdtforb\'s &ammen\'\xc2\xa7txi&-T\xc3\x9faf$int. 47 \n\nftecfe bie betbwm Stifte NN an jebe Seite, f\xc3\xbcnf S\xc3\xb6djer bon ber legten ftridenben \xc3\xbcRabet, unb ftride 32mal, \n(bic Sirbett in ber S\xc3\x96eife, tute beim \xc2\xa3>adenftriden gefdjiefd, mit ber Imfcn \xc2\xa7anb im (Sblinber feft nieberbr\xc3\xbcdenb), \ntoeldjeS ben \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrer D nad) tinfS bringt. Sfftan br\xc3\xbcde nun 5 Nabeln jur 9ied)ten nieber, \xc3\xa4nbere bte (Stellung \nbc3 Stifte? N unb [triefe gur 9?ed)ten. hierauf br\xc3\xbcde man 10 Nabeln jur Stufen nieber, \xc3\xa4nbere bte Stellung be\xc2\xa7 \nStifteS N unb [triefe 6 ^eiijeu fd)tid)t. Man ljat nun einen Streifen geftridt, Weldjer fidj auf ber Sirbett ergaben \njeigt unb w\xc3\xbcufdjt man einen \xc2\xa9teid)en jur Stufen \xc3\xbcber biefen anzufertigen. Um biefe\xc3\xb6 gu bewerfftettigen, erfy\xc3\xb6lje \nmau bie eine \xc3\xb6\xc3\xa4lfte ber Nabeln jur ^edjten, ftride nad) red)t3 unb crlpljc ImH bie 5 legten Nabeln ; \xc3\xa4nbere bte \nStellung ber "Stifte IST N unb ftrtcfe 32mat. 9cadj biefem jerreifje man ben \xc2\xa9arnfaben, neunte bie 5 \xc3\x9cftafdjen bon \nben Nabeln, jiclje bann biefen eben geftridten Streifen burd) ben borfjin geftridten, jielje bann bie 5 bon ben \nNabeln genommenen SJftafdjcn wieber auf biefelben Nabeln auf benen fte fr\xc3\xbcher waren, wobei man barauf fefjen \nmuj3, bajj man bie beiben Streifen egal burd) etnanber gebogen ljat. hierauf binbe mau ben \xc2\xa9arnfaben jufammen, \n\xc3\xa4nbere bie Stellung ber Stifte N N, br\xc3\xbcde alle Nabeln nieber unb ftride 6 \xc3\x9cieiljen fd)tid)t. SDtefe in fotdjer S\xc3\x96etfe \netngeftridten Streifen roden bie $el)r[citc nad) s IuJ3en. 9Jcan fann jebe beliebige 2lnjaf)I Nabeln baju berwenben \nunb biefelbeu in irgenb einer gew\xc3\xbcnfdjten S\xc3\xa4nge [triden. \n\n?lu3 biefen Streifen fann man, wenn biefelben jufammengeftridt werben, fefj\'r elegante 2\xc3\xb6agen=, Sobb,a=, \nSSett^eden u bgl. anfertigen. Suefe Streifen geben aber aud) eine elegante kantt f\xc3\xbcr Sdjoner, 3ftidennffen, \n58ctt-\xc2\xa3eden u. bgl. 2>te etngeftridten Streiken fonnen aud) nod) in berfcfjiebencn auberen SBeifen geftridt Werben. \n\n$ame, \xc2\xa7trt(ftmaferitt\xc2\xa3, &c. \n\n28ir Fjaben eine fefjr gro\xc2\xa7e 3Iu\xc2\xa7Wal)t bon S53o\xc3\x9c\xc2\xab unb ^Baumwollgarn in aflen f\xc3\xa4rben, bie Wir ju ben m\xc3\xb6gtidjft \nbilligen greifen an unfere $unben abgeben. \n\nStrtdmafdjinenct, eigenS f\xc3\xbcr un\xc2\xa7 ^rr\xc3\xa4barirt, berfaufen wir ju 10 (\xc2\xa3ent\xc2\xa7 bie frlafdje ober 1 Dollar ba$ \xc2\xa9ufcenb. \n\n5}?afd)tnen=9cabetn foften 60 (SentS baS \xc2\xa3>u\xc2\xa7enb. Sollten biefelben brieftid) bertangt werben, fo erfudjen wir \nanzugeben, f\xc3\xbcr wetdje Slrt GErj\xc3\xbcnber biefelben gebraucht werben unb ben H\'oftenbreiS ber 9cabetn unb -\xc3\x9forto f\xc3\xbcr bie \nSx\xc3\xbcdantwort einzulegen. \n\n-Seber einzelne Streit ber SJtafcfjine fann bon unS birect ober bon unferen Agenten billig belogen werben. Ou \nfoldjen ij\xc3\xa4lleu bitten wir nur um Ucbcrfenbung be\xc2\xa7 ^erbrochenen Zij\xc3\xa4U unb nid)t ber ganzen 3flafd)tnc. \n\n\n\n48 \n\n\n\n^U\'ujtwk\xc3\xb6 jLei)itmd) f\xc3\xbcr beu QeBtauQ von gJUftforb\'\xc3\xbc ^cmtfim-^irtc\xc3\x9f-^o^itt\xc2\xab. \n\n\n\n^errcn- ober 3>ttmett-\xc2\xa3Cttfcrljembett. \n\n\n\n\n2?fy. 10. \n\n\xc2\xa7ig. 10 repr\xc3\xa4fentirt ein mo\xc3\xbceneS Damen* ober \xc2\xa3>erren-~Unter= \nIjemb, in jwei Reiten ober f(ad) oejirirft unb an ben \xc2\xa9etten ju= \nfammcngel)afclt 2tudj bic kennet finb jufammcngcfyafelt. \xc3\x9cDian \nfonn biefetben fd)(id)t ober in S\xc3\xb6untfttd) ftrtdeu. \xc3\xa4Benn tjodj am \n\xc2\xa3>a(fe getragen, l\xc3\xa4fjt mau baffelbc auf ber S\xc3\xb6ruft offen. \n\n\n\n$ttt&er-fCtttcrfjem&. \n\n\n\n\nFtg. 11. \n\n11 giebt eine 2ibbUbung eine\xc3\xb6 \n\n\n\nHnber* \n\n\n\nUnterl)embe\xc2\xa7 \xc3\xb6on .gepljtjrroolle, im gifdjar\xc3\xa4tcnftid) \nangefertigt. Die kerntet finb flad) gefiridt unb \nan ben <2d)ulteru eingefefct; mau rann aber aucl) \nba$ |)emb an ben feaU bjodj anfdj\xc3\xbcefsenb unb mir \nlangen ?Icrmcln [triefen, \n\n\n\n1 ...W i \n\n\n\nSKnftxixtc\xc3\xa4 <\xc2\xa3e\xc2\xa7t&u4 f\xc3\xbcr bett $c6r\xc2\xabmd) von SSidtforb\'s &am\\tien-\xc2\xa7txi&-\'i\xc3\x9faW}uie \n\n\n\n49 \n\n\n\n\xc2\xa3\xc3\xa4\xc3\xbcgnitgs-\xc2\xa7d)uf). \n\n\n\n\nFig. 12. \n$ig. 12 geigt einen <Sd)it^ f\xc3\xbcr einen <5\xc3\xa4ugting bon \n3epf)t)r=2BoUe, ftad) geftrttft ; ber guf$ ift mit einem \n$ei( t\xc3\xbcte bei Anfertigung eine\xc3\xb6 $htber= [unb 3)amen= \nStrumpfes berfeijen ; ber SRanb ift umgefd)lagen, im \n^icfjactfUdj geftrtrft unb mit Ou\xc3\xa4ften an einer \xc2\xa9c^nur \n|ctngenb berfeijen. 3Me 9?anblante ift mit brei Sfteifjen \njufammengefe^ter \xc2\xa9cljnur eingefa\xc3\x9ft. \n\n\n\n3<twn-\xc2\xa7ofoe obet fCeBerfdj\xc3\xbcf?. \n\n\n\nFig. 13. \n\n\n\n\nfttg. 13 rebr\xc3\xa4fentirt einen 35amen4teberfdjulj bon \nbrauner 3 e Pfyt)rnio\xc3\x9ce f f^ a ^) geflridFt. 9Jcan ftridc 30 \nober 40mal, nefjine big auf 5 Nabeln ab unb neunte \nbann tuieber ju (f. \xc2\xa7adenftriden). 9)tan n\xc3\xa4fye biefe \n\xc2\xa9ode bann am funtertfyeit jufammen unb f\'ann man ben \nSfcnfet aud) im |)ottigfd)eibenftid) anfertigen. 35ie <&ol)U \nift in Stnftdrbcff gemacht unb fo dhgefe^t, bafj bie raufje \n\xc2\xa9ehe nad) innen genommen, moburd) ber $u\xc2\xa7 tuarm \ngehalten mirb. Wlan tarnt aud) in btefer 2Beife \xc2\xa9objen \njum \xc2\xa9inlegen in \xc2\xa9tiefet unb^dmfje, foroie and) S)amett= \nunb 5perreu^au\xc3\xb6)d)ul)e mit ^otjtcn ftriden. \n\n\n\n56 \n\n\n\n\xc3\xa4ffuftrtrlcs ic\xc3\x9fr\xc3\x9fudj f\xc3\xbcr bcn ^\xc2\xbbeOroucfi von SStjfiforb\'\xc3\xb6 ^amtftcn-Stridt-gaaf\xc3\xa4tn\xc2\xab!. \n\n\n\nittnber-Sadie. \n\n\n\n\n\nFitj, 11. \n\n\n\nJty. 15. \n\n\n\ngtg. 14 unb 15 geben bie $orber* unb 9?\xc3\xbctfanfid)t einer \xc2\xaeinber=3ade mit $appe, toon bo^elter j&eqfyqx* \nSBottc geftricft. 2)er ^efafc um bte $ante ber Sadt ift ein im gifdjgr\xc3\xb6tenftidj angefertigter Streifen, mit i\'ifee \nau ber \xc3\xa4u\xc3\x9feren \xc3\x84ontc. \xc2\xa3>ie 3adc hurb ftad) unb burd) 516* unb 3unefnnen art *> cn \xc2\xa9djultcr\xc2\xab, (Seiten- unb \nW\xc3\xbctfcntfjcUen anfdjttefjcnb geftricft. Sie 2lermct werben ebenfalls ftad) geftricft. 2)iefe -Sad\'en f\xc3\xb6nneu in jcber \nTarnfarbe unb nad) irgenb einem beliebigen Sttufter angefertigt werben. $inber=-3\'aden \xc3\xb6on feiner 3 e V^ r;s \nSBoflc, auf bem feinen (Stj\xc3\xbcnber toerfertigt, fcfjen fefjr etegant au\xc2\xa7. \n\n\n\nw T m \n\n\n\nSK\xc3\xbcfttixtcs <\xc2\xa3t$r6u<$ f\xc3\xbcr ben (&e\xc3\xb6r.iu$ t>ou g3tdifor&\'s ^amiften-.Stridi-giTftf\'djutc. 51 \n\n\n\n5 a m e n - \xc2\xa7 a dt e. \n\n\n\n\n\ni%. 16. Fig. 17. \n\ngig. 16 unb 17 ge&en btc Vorher* unb 9?\xc3\xbccfanftc^t einer \xc2\xa3>amen=3acfe bon (SljtndjiflasSBofle, im 25ogeI* \naugenftid). \xc2\xa9tefe Sacfe l)at einen 23efa\xc2\xa3 bon meiner \xc2\xa3uf Arbeit, gefbrenfelt mit fdjtoarjen f\xc3\xbcnften, melier \neinem ^ermelinbefaij \xc3\xa4tmlid) fieljt. Site einzelnen Streife toerben burd) 316= unb ^unefjmen *> em $\xc3\xb6*ber \nanfd)tief?enb geftrieft (f. Sftaafjneiunett) ; bte 3acfe wirb nnter ben Slrmen, auf ben \xc2\xabSdjultern unb im d\xc3\xbcrfen \njujammcngefc\xc3\xbct \xc2\xa3>ie SBntft ift bon rotier 3e\xc2\xbbl)br*So\xc2\xa3(e geftridt, mit S\xc2\xa3uft\xc2\xab?tr&eit unb \xe2\x82\xac?tf|ttur fcefefct, \n\n\n\n62 \n\n\n\nSXufltixtc\xc3\xa4 <\xc2\xa3c\xc3\xb6rtmclj f\xc3\xbcr ben {&e\xc3\x9fraud> von g\xc3\xa4U\xc3\x9ffor&\'s ^ami(ien-\xc2\xa7txii&\'^laf^im. \n\n\n\npamen-\xc3\x9forfef. \n\n\n\n\n^tg. 18 giebt eine Slbbitbung eine\xc2\xab 2)amen=(\xc2\xa3orfct\xc2\xa7 \nbon rotier 3cp^r*9Bottc, in fdjltdjtctt 9Q?afd)en gcjtricft. \n3)urd) %b- unb Bunefjmen nnrb baffelbe in ber \xc2\xa3at\xc3\xbce \ncutlicgenb geftrieft. \xc2\xa3>ie \xc2\xa9d)ultcr[treifen [triefe man \nflad). 91m 9i\xc3\xbcdentf)ei(c madje man f\xc3\xbcr bie \xc2\xa9dm\xc3\xbcrl\xc3\xb6djer \neine 9?eihe gflcdjtcnftidje. \n\n\n\nS*ofentx\xc3\xa4$ex. \n\n\n\n\nFig. \n\n\n\n$ig. 19 repv\xc3\xa4fentirt ein ^aar ^ofentr\xc3\xa4ger bon 3 c P^ r " \n2\xc3\x96o\xc3\x9ce, im SSogelaugenftici), flad) geftrirft \xc2\xa9oflte man \nmefjr Stajiijit\xc3\xa4t gebrauchen tute einfache \xc2\xa9triefarbeit giebt, \nfo [triefe man bie Arbeit bo\xc3\xb6\xc3\xb6elt unb n\xc3\xa4lje bie Tanten \njufammen, ober [triefe ein \xc2\xa9ummtbanb in bie TOte, Q \n\n\n\n%Kuftxixte& ^cjjr&ttd) f\xc3\xbcr bcn <&e6rctudj von IStc\xc3\x9fforb\'s gtftmiftctt-^trif\xc3\x9f-^trtf^ittc. \n\n\n\n53 \n\n\n\n^inber-^tapu^e. \n\n\n\n\nFig. 20. \n\xc2\xa7ig. 20 repr\xc3\xa4fentirt eine, \xc3\xb6on \xc2\xa3epI)t)r*2Botte, im \ngitfjacffticf), auf bem feinen QEtjIUtber angefertigte, \n^apuje. Siefelbe tft um bie \xc2\xaeante unb oben auf \nbem \xc2\xaeopfe mit einem \xc2\xabStreifen STuft=SCrbctt kfe|t unb \nr)at um ben S}aU eine 9fait)e (Sdjn\xc3\xbcri\xc3\xb6djer f\xc3\xbcr eine \n\xc2\xa9\xc3\xa4jnur mit Ou\xc3\xa4ften an bm (Snben. \xc3\xa4ftan ftricft bie \n^apuje f(ad) unb burct) 216* unb Buneljmen bringt man \nba$ $acjon kraus. \n\n\n\n^tnber-^fetb. \n\n\n\n\nFig. 21. \n\n&ig- 21 giebt ein flinber=flteib. Sie SBruft, ber \xc2\xa9\xc3\xbcrtet unb bie flante \n\xc3\xbcnb Don biaucr ober fdjmaricr SSotle, in S3untfticben, anaeferti-it ; alle \n\xc3\xbcbrigen 2f>cUe Don btaiier \xc3\xbcSo\xc3\xbcc, in fdjlidtfen fflcafdien. 2>cr Ococf ttiirb \nin f\xc3\xbcnf ^Breiten geftricft, bon benen bie borbere Sreitc an bcibcn flauten, \nbie beiben \xc2\xa9eiteribreiten nur an einer flante unb bie bcibcn ^unterbreiten \ngar ntd)t abgefdjr\xc3\xa4gt geftricft merben. Sie einjelnen Srciren toerben gteieb, \nSufammengeftricft (f. fy(ad)ftricfen). \xc2\xaeiefe3 fltci\xc3\xb6 tft mit fcbmaicr \xc2\xa3uft= \nSIrbeit unb \xc2\xa9ebnur befefct. Sie geftneften flfeiber galten febr ttiarm unb \nftnb febr bauerbaft. \xc2\xa9iefetben f\xc3\xb6nnen entmeber fdi\xc3\xbca)t ober pud) in \nSSuntftid) geftricft n> erben. \n\n\n\n:A \n\n\n\n3u*u\xc3\x9frirfes -icfirfiud) f\xc3\xbcr bcn (\xc3\xb6e\xc3\xb6raud) von IStrfeforb\'\xc2\xab; \xc2\xa3ratnifktt-\xc2\xa3frt<\xc3\x9f-3Safd}ttte. \n\n\n\n\ngig. 22 repr\xc3\xa4fenttrt ein, bou roeifjcm SBotlgarn, in fdjlidjten \xc3\x9cRafdjcn, \ngcftricftcS Untcrficib ; c\xc3\xb6 ift abgepr\xc3\xa4gt itnb auf ber 9Hafd)tne stammen* \ngeftrirft (3ufatnnicnftricfen \xc3\xbcon g(atf)arbcit). 3)iefeS $(eib nnrb in bier \nBretten geftrirft, \xc3\xb6on beucn bic borbere \xc2\xa9reite an beiben Tanten, bie brei \nanberen jebe nur an einer \xc3\x84ante abgcfd)r\xc3\xa4gt toorben i)"t. \xc2\xaeie unten fidjtbaren \nStreifen finb in anber\xc3\xb6f arbiger 2Bo\xc3\xbce g(eid) mit angeftritft ober f\xc3\xb6nnen a(\xc2\xa7 \n\xc2\xa9efafc f\xc3\xbc\xc3\xa4tcr aufgen\xc3\xa4ht merben, meldjeS gefctere iebod) ba\xc2\xa7 S\xc3\xb6efte ift, ba man \ntici.n SBafdjen biefeu SBefafc bann abtrennt. \xc2\xa9er \xc2\xa3ai\xc3\xbcenbanb lann bon \n\xc2\xaearu geftrirft ober einer Hon feinem Seinen angefefet luerben. Wad) biefem \ndufter !ann man atte Uuterflciber, bon irgenb tuc(cr)cr \xc2\xa9r\xc3\xb6f$e ober Qualit\xc3\xa4t \nbe\xc3\xb6 \xc2\xa9arn\xc2\xab, fon>olj( in bunten tote fd)(id]ten \xc3\xbcHafdjcn, anfertigen. \n\n\n\n3>a\xc2\xab5 pe^feftt Der Itabefn-g^ltnber. \n\n\xc2\xab**; K\xc2\xa3 ^ en be c r ^ k \' bene ^ rtc " bon 9cabel=dt,rinbcrn. Um nun biefe (Sbtinbcr i U nicdifcln, \xc3\xb6ffne man bat \ntodncbld) ob J entferne ben 9iutg, ? icf)e f\xc3\xa4ntmtlidjc Nabeln IjerauS, ncljnte ben \xc2\xa9rekShUnbcr H ab unb entferne \naud, ben \xc2\xa9arnt)altcr B. hierauf fdjraubc mau bie SWafdjine bom Sttfdje unb lege bie nad) unten gefeierte Seite \nber yjtafdjtne nadj i oben, jielje bte betbeu Sdjrauben, mit tue(rf)en ber 9?abcfo*(^tmber in ber SDIafdiinc befefttat ift \nbernuttcllt be\xc3\xa4 \xc2\xa9djraubenaie&erS fjerauS unb fterfe biefen abgefundenen Sb\xc3\xbcnber bei Seite. Wim fehc man bin \ngHmber, ben man gebraudjen und, an beffen \xc2\xa9teile, fdjraube bie jtoei Strauben feft, befeftiqe bte gtfafdiine am \nStfdje unb blactrc bte sunt Gnlmber geh\xc3\xb6rigen Nabeln in biefen, monad) bie \xc3\xa4)?afd)ine n\xc3\xbccber jum (Mmmd) fertig ift \n\n\n\nSKu\xc3\x9ftrirttt \xc2\xa3e\xc2\xa7xBu$ f\xc3\xbcf bctt #e$rau<f> t\xc2\xbbort gSi\xc3\x9fforb\'* gtcmtften-^frtdi-fta^ut\xc3\xbc. \n\n\n\n55 \n\n\n\n\xe2\x80\xa2 Jinfettuttg ptm p:aa|ttef;meit. \n\n$>a e\xc2\xa7 umn\xc3\xb6g\xc3\xbcdj ift f\xc3\xbcr jebe ber anjufertigenben Arbeiten bte genaue 3^ ber SJcafdjenreitjen fowie bie 3a\xc2\xa7* \nber Nabeln anzugeben, fo geigen wir im ^ad)fte!)enbcn eine >)Jiett)obe, wcldje wenn genau befolgt, Sebermann in ben \n\xc2\xa9tanb fe^en wirb, eine jebe \xc2\xa9tridarbeit ^\xc2\xbbaffenb anzufertigen. 3 um \xc3\xa4ftaaBnerjmen benu^e man ein SUeibermadjer* \n9)f aafe, netjme bte S\xc3\xa4nge, 23reite, zc, fdjreibe bicfc nieber; hierauf ftride man mit beut \xc2\xa9am, wetd)e>3 man ju ber \nanjufertigenben Arbeit gebrauchen Witt/ ein \xc2\xa9tue! bon 1 ober 2 \xc3\x9foH in Sreite unb S\xc3\xa4nge, badet mufj man barauf \nad|ten, baf? bie SDtafdjen btcfelbe \xc2\xa9r\xc3\xb6jje tute f b\xc3\xa4ter bei ber eigentlichen Arbeit ""fyabeir. s J?un meffe man bon biefem \ngeftricften \xc2\xa9t\xc3\xbccf 1 30\xc3\x9c ber S\xc3\xa4nge unb breite, wonadj man bie Nabeln unb 3#afd)enreif)en, bie ftd) in einem fo(d)en \n\xc2\xa9t\xc3\xbcd befinben, j\xc3\xa4t)(t. \xc3\xa4\xc3\x9fenu nun %. 58. 7 Nabeln 1 3oIl ^Breite auSmadjen unb 12 Steigen geftriat werben muffen \num 1 3o\xc3\x9f S\xc3\xa4nge anzufertigen, bie Arbeit 8 ^o\xc3\xbc breit unb 20 3oH lang tft, fo gebraucht man bemnad) 56 9cabetn \nunb [trieft 240mal. \n\n2)urd] nebenftetjenbe \xc2\xa7igur wirb bie \xc2\xa7\xc3\xa4lfte eines 3?\xc3\xbcdt!jeiIJ bon einer <T>amcn=-3ade \n(3. 51) rebr\xc3\xa4fentirt. ^Jtan gebraute btn 72 9?abeln=<\xc2\xa3i}\xc3\xbcnber. 3)ie \xc2\xa3ai\xc3\xbcenbreite ift \n6 \xc3\x9foll, auf l^hm gott fommen 7 Nabeln, fotgltd) werben 42 Nabeln gunt 23eginn biefer \nArbeit gebraucht. 2)a nun bie Sdjutter weite 9 3otI betr\xc3\xa4gt (63 Nabeln) unb bie S\xc3\xa4nge \nbon ber Zaittt bis jur \xc2\xa9dmller 9 3\xc2\xb0^ 00er 12 SfteUjeu f\xc3\xbcr 1 Qo\xc3\xbc, fo gebraucht man \n108 9icil}cn um bt3 gur \xc2\xa9djutter gu ftriden unb 21 Nabeln muffen bis gur odjulter naef) \nunb nad) ^genommen werben, ungef\xc3\xa4hr nad) Anfertigung feber f\xc3\xbcnften Sfatije 1 9?abel. \n$\xc3\xbcr bie \xc2\xa3>a(3wcite werben 3 3\xc2\xb0tt gebraucht (21 Nabeln 1 , f\xc3\xbcr bie S\xc3\xa4nge bon ber \xc2\xa9dmtter \n\xe2\x80\xa2$um \xc2\xa3>alfe 6 3\xc2\xb0^ (72 9ieil)en) muffen geftrieft werben unb 42 Nabeln abgenommen. \n2)ie aubere \xc2\xa3>\xc3\xa4lfte be8 9?\xc3\xbcdtf)ei(3 wirb nad) ben eben befdjrtebenen \xc3\xa4ftaafjcn geftridt, nur \nbajj man an ber gegen\xc3\xbcberltegcnben \xc2\xa9eite ju= unb abnimmt unb beibe Stjeite gieid) \nSufammenftridt (f. 3ufammenftriden bon $(ad)arbeit). \n\n\xc2\xa3>iefe Regeln begie\xc3\x9fen ftd) auf alle \xc2\xa9arnforten, fo wie auf beren SBerwenbung f\xc3\xbcr \n\xc2\xa9dj\xc3\xbcdjt-- unb Suntftriden. \n\n\n\n\n56 Muflrirtcs ,-\xc2\xa3e#r6ttd) f\xc3\xbcr \xc3\xb6en <*>e6rnu<0 \xc2\xbbOtt ISte\xc3\x9fforb\'s ^amtfiert-^trtf\xc3\x9f-^fcaf\'dntttf. \n\n3$ut\xc3\x9fe f\xc3\xbcr Anf\xc3\xa4nger. \n\n1. S3ctm \xc2\xa9ammideht muffen bie im v \xc2\xa3itd)c gegebenen SSorfdjrtften genau befolgt werben. \n\n2. 23eim aufnehmen | .anfange) bor Arbeit mu| ber \xc2\xa9arnf\xc3\xbcfjrcr D fidj bor bem borbereu \xc3\x84antm befinben, \n\ntote ?yig. l jetgt ; man barf biefeS nicfjt \xc3\xbcberfeinen, ba fonft ba$ \xc2\xa9am ben Nabeln ntcrjt regelm\xc3\xa4\xc3\x9fig \ngugcf\xc3\xbcljrt tuirb unb biefetben feine l\'iafdjen [triefen ober bie 3Diafd)cn fallen (\xc3\xa4ffen. \n\n3. \xc3\x9flje bau \xc2\xa9triefen beginnt, mufj man baranf fernen, baf; alle 9cabclnbcrfdjf\xc3\xbcffc (Laiches) nad) unten R\xc3\xa4ngen \n\nober offen finb. \n\n4. 3)er \xc2\xa9amfaben muf? beim Stricfen burd) ben obere n (Sinfdjnitt im @arnf\xc3\xbcl)rer gejogen werben, ba ber \n\nuntere (Sinfdjnitt nur jum g r <*nfen=<2triden benutzt wirb. \xc2\xa3>at man }cbod) au\xc3\xa4 $erfct)en ba\xc3\xb6 \xc2\xa9arn \nburd) ben unteren (Stnfdjnitt gejogen, fo werben bie Nabeln, tuett ber fVaben ju niebrig liegt, bie s .Ucafd)eu \nfallen laffen. \n\n5. Seim \xc3\x9cBcgiun einer Arbeit adjtc man baranf, baf? bie SDcafcf/e bie richtige \xc2\xa9r\xc3\xb6fjc f\xc3\xbcr ba\xc3\xb6 gebraud)te \xc2\xa9arn ijat \n\n6. 23cim \xc2\xa9triefen mu\xc3\x9f ber ftabm bind) ben Ginfdjnitt am \xc2\xa9arnrjaftcr 13 laufen, meldjer fid) \xc3\xbcber ber \xc2\xa9arnfbule, \n\nbon toeldjer man [trtdt, befinbet. \n\n7. 33eim \xc2\xa9triden- im Curfcl (ctotinberf\xc3\xb6rmig) ober um bunte 9ttafd)en (33unt[tid) ) anjufertigen, ift ber \xc2\xa9arn* \n\nanjicljer R nid)t anutnxnbcn. \n\n8. 33eitn \xc2\xa3>arfcnftriden (ft(ad)ftridcn) mag c\xc2\xa7 borlommen, baft bie 9J?afd)nc nid)t weiter gebretjt werben fanu ; \n\nbiefe\xc3\xb6 wirb baburd) beranlaftf, bafj eine ber erhobenen Nabeln nicbergcfallen ift, folglid) bie $\xc3\xa4mmc nicfjt \nbaffiren f\xc3\xb6nnen. \n\n9. \xc2\xa9olltc beim (Stridcn ein SBerfeljen an ber 3lrbeit gcmad)t werben, fo fanu man biefc\xc3\xb6 fcf)r leidjt baburd) fycbcn, \n\nbafj man bie Strbcit aufl\xc3\xb6ft. SKan ergebe juerft alle bie Dcabeln beren ?tftafd)ert berfeft finb, net)me hierauf \nbie \xc2\xa9ewid)tt?ft\xc3\xbcde ab unb ben \xc2\xa9arnfaben aue bem \xc2\xa9arnf\xc3\xbcbrer D 3)en \xc2\xa9arnfaben 3icl)e mau bann \num ben \xc2\xa7>afen einer jeben 9?abct, bamit bie lefcte Sdjlinge auf berfelben fid) aufl\xc3\xb6fc, woburd) jebod) bie \nunter biefer \xc2\xa9djlingc befinblidje 9ftafd)e unberletjt bleibt. 9?ad)bem man ein loenig gertigfeit erlangt fyat, \nfann man in biefer SBeife bie Stftafchenreifjeu fdjnctl unb ol)ne eine \xc3\x9cJcafdjc fallen 51t laffen aufl\xc3\xb6fen. \n\n\n\n"7" \n\n\n\nHn die Mervm \xc3\xbcgenten. \n\n\n\n(\xc2\xa3\xc2\xa7 gtebt leine Beffcrc unb sugtetdj tofmenbere 33efd)\xc3\xa4ftiguni|, a(\xc2\xa7 ber SSerfauf bon \n\nauf bte wir hiermit bte befonbere 3tufmerffamfeit ber sperren Renten (enfen, roei\xc2\xa3 feine ber borfyanbenen \xc2\xa9trief* \n2ftafd)inen iljr gfeidjf\'ommt. i\xc3\x9fidforb\'S berbefferte gantitten* \xc2\xa9trttf\'*9)kftf)ine ift n\xc3\xa4mlid) einfach in \n(Sonftruftion, ber \xc2\xa9ebraud) berfelben atfo fet)r tetdjt ju (erneu ; mit berfelben tann aber audj eine weit \ngr\xc3\xb6\xc3\x9fere Quantit\xc3\xa4t Arbeit augefertigt werben unb ift ber $rei\xc2\xa7 ein feljr niebriger. 3)iefer (e^te $unft \n^auptf\xc3\xa4cf)Uct) ift e\xc2\xa7, Wetdjer unfere \xc3\x9ctfafdjine balb in Jeber Familie ebenfo unentbeijrtid) machen wirb wie bte \n&\xc3\xa4b^5D?afd)ine ; benn bte guten (Sigenfdjaften brausen nur ben Seuten bon ben Ferren Agenten erll\xc3\xa4rt $u \nWerben unb ber 2lbfa\xc2\xa7 wirb ftd) erfjeblid) bergr\xc3\xb6fjern. \n\n23erfd)iebene 9?\xc3\xa4l)=5[ftafd)inen-2lgenten, bei ber fortw\xc3\xa4fyrenb fteigenben (Soncurrenj unb ber \xc2\xa9djwierigtot \nbte feuern ^\xc3\xa4t)s9Md)inen ju berfaufen, nahmen ^tdifot\xc3\xb6\'s Sfatttiftett-^ttt^-^Ta^ine al\xc2\xa7 \xc2\xa3aubtartiM \nunb machen ein fet)r gute\xc3\xa4 \xc2\xa9efdj\xc3\xa4ft; ebenfo werben \xc2\xa9rofjfy\xc3\xa4nbler btefe 9ttafd)ine billig, einfadj unb brattifd) finben \nunb wirb e\xc2\xa7 \xc3\xa4u\xc3\x9ferft loljnenb f\xc3\xbcr biefelben fein, unfere 9ttafd)ine als einen tljrer Verlauf Sgegenft\xc3\xa4nbe ju galten, ba, \nbei bottft\xc3\xa4nbiger 2lbwefenfi,eit bon (Soncurrenj, S\xc3\x9ftdforb\'S ^amittensfStricf^afcfytne leidster ju berfaufen fein wirb \natt bie 9?\xc3\xa4fj Afdjinen. \n\nAgenten toerlaugt. \xc2\xa9c\xc3\xb6mnbtc \xc3\x9feute berbtenen $50 bie \xc3\xa4\xc3\xb6odje. Suflruftiouen unb Gtrculare \nttjetben auf Verlangen jugefanbt \n\n8i*tra fltckficrrtr finttting Statine Stfmpsmrj, \n\n\xc2\xa9 e f d) \xc3\xa4 f t \xc2\xa7 * \xc2\xa3 o t a I : \nP<wa ^tt\xc3\x9ffotb, ^r\xc3\xa4ftbent. fto. 689 ^roabnmtj, litem-^orll. \n\n\n\n'