CIHM
Microfiche
Series
(Monographs)
ICMH
Collection de
microfiches
(monographles)
Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques
I
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques
The Institute has attempted to obtain the best original
copy available for filming. Features of this copy which
may be bibliographicatly unique, which may alter any
of the images in the reproduction, or which may
significantly change the usual method of filming, are
checked below.
L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il
lui a M possible de se procurer. Les dtoils de eet
exemplaire qui sont peut-^tre uniques du point de vue
bibliographique, qui peuvent modifier une image
reproduite. ou qui peuvent exiger une modification
dans la methode normale de f ilmage sont indiques
ci-dessous.
/J
D
n
D
D
D
D
n
Coloured covers/
Couverture de couleur
Covers damaged/
Couverture endommagte
D
n
Covers restored and/or laminated/
Couverture restaurie et/ou pelliculte
Cover title missing/
Le titre de couverture manque
Coloured maps/
Cartes gtographiques en couleur
Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)
Coloured plates and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur
Bound with other material/
Relie avec d'aucres documents
Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/
La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la
distorsion le long de la marge interieure
Blank leaves added during restoration may appear
within the text. Whenever possible, these have
been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches aiouties
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais. lorsque cela etait possible, ces pages n'ont
pas M film^.
Additional comments:/
Commentaires supplementaires:
This item is filmed at the reduction ratio checked below/
Ce document est fiimi au taux de reduction indique ci-dessous.
^OX 14X 18X
□ Coloured pages/
Pages de couleur
□ Pages damaged/
Pages endommagies
□ Pages restored and/or laminated/
Pages restaurees et/ou pellicultes
Q Pages discoloured, stained or foxed/
Pages decolorees. tachetto ou piquees
Pages detached/
Pages detachies
0Showth rough/
Transparence
D
Quality of print varies/
Qualite Inigale de I'impression
□ Continuous pagination/
Pagination continue
D
Includes index(es)/
Comprend un (des) index
Title on header taken from:/
Le titre de I'en-tCte provient:
□ Title page of issue/
Page de titre de la livraison
□ Caption of issue/
Titre de depart de la livraison
□ Masthead/
Generique (periodiques) de la livraison
22X
26 X
7
30X
12X
16X
20X
24 X
28 X
32 X
The copy filmed here hee been reproduced thenka
to the generosity of:
Seminary of Quebec
Library
L'exi
gin^
The images appearing here are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract specifications.
Las I
plus
de li
conf
fllmi
Original copies In printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or Illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated Impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.
Les I
papl
par I
dorr
d'lm
plat,
origl
prer
d'im
lad(
etmp
Tho last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol —»>( meaning "CON-
TINUED"), or the symbol y (meaning "END"),
whichever applies.
Un(
derr
cas:
sym
Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
different reduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams Illustrate the
method:
Les
film
Lora
repr
del
etd
d'inr
illus
1
2
3
1
2
4
5
iced thanks
L'exemplaire film6 fut reproduit grflce d la
g6n6rosit6 da:
S^minaire de Quibec
Bibliothdque
It quality
legibility
rhtha
Las images suivantas ont it6 reproduites avec le
plus grand soin. compta tenu de la condition et
de la nattet6 de l'exemplaire filmi, et en
conformit6 avec tes conditions du contrat de
filmage.
I are filmed
ding on
:ed impres-
ata. All
ling on the
impres*
I a printed
Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimte sont fiimte en commen^ant
par le premier plat et en terminant soit par la
derniire page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont film6s en commenpant par la
premiere page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la derniire page qui comporte une telle
empreinte.
ifiche
B "CON-
"END").
Un des symboles suivants apparaitra sur la
derniire image de cheque microfiche, selon le
cas: le symbols — »• signifie "A SUIVRE", le
symbols y signifie "FIN".
led at
irge to be
limed
tr, left to
lesas
trate the
Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre
filmte A des taux de reduction diffirents.
Lorsque le document est trop grand pour dtre
reproduit en un seul cliche, il est film* A partir
de I'angie supArieur gauche, de gauche A droite,
et de haut en bas, an prenant le nombre
d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la m^thode.
1
2
3
4
5
6
MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART
(ANSI and iSO TEST CHART No. 2)
1.0
I.I
14.
2.8
3.2
IB
3.6
1^
2.5
2.2
2.0
1.8
1.25
1.4
1.6
A /APPLIED IM/IGE Inc
S»^ 1653 East Main Street
TJZ Rochester, New YorK 14609 USA
SSS (716) 482 -0300 -Phone
= (716) 288- 5989 -Fox
*i.v""Hr .
Lv
OF
OF
QKUBEC AND VfCLVITIES
Most respectfully prepented
to the tourist visiting Quebec
BY
L P.VALLEE
iOKTKAIT AND t^ANDSCAPE
M
^!-«!
-«*-«-
1|? -33-
Q1GFEBEC P
^^^ Printed by L^ger Brousseau, Quebec.
-■,«RsiC^i J
-WJ«.'7^ *^-.ffi*VBW^0la5R!»'.¥5K«fiiK.iaV!!L'^-!««W.1
«»«? /"
"mr
0/ lh^0ri» v"«fif«^
O-^
T.
ie%
nHiHTtiisEiffit^t^tibiiiiair
'•♦"•".^..•^•V-'
MORGAN& CQMn
QUEBI
LP
ohtka:
"~""" ' ' '~ '||1 t IN IL Jill... -_
^0.
i
TJOHJS
f and Cmmitin
or
OF
QUEBEC AND VICINITIE^ V.??.^^
Most respectfully prfl
to tho tourist visiting Qul^j^^ \ ^p" ^ m^
-Sfl
**R L. P. VALLEE
feoHTKAIT AND ^ANDSCAPX
* M l Bw<
PIPliiEll
39 —
BT JOHN STREET, Up2>€r Totvn
em
QIJEBEC
OF TBI
SOUVENIR ALBUMS
or
QPKBBt and EWVIROSS
AKD
SAGVEWAT
PiilCKS LIST
^ Do P™o„.,r,„.... '"J'"- 1*0
V'>»'» 8 bj, ,0 Mou»T.„ .KBor.,.'!';';:":" ! "
"• !>« U»o.„„ "'« » '•^ «• • «0
CabixstViiws ^^
Unmouxtkd Cabikkt V«wg.. ■"* ^ '*
ST.WOSCOPIC ViKws, p«r do...' *^ ^
^ i>o eaoh......:; '*"
Cakm Virws, p«r do.... '^ ^*
I>o ea«h ^ W
iO
L- P. VALLfiB,
39, St, Johm Stibbt,
Quebec.
TO THE TOURISTS
I
Having since the year t867 made a
speciality of photographing all points
of interest in and around Quebec which
stands allmost unrivalled for its beauti-
ful scenery I feel confident that this
Catalogue will be a help and be well
received by the large number of tra-
vellers who visit our City every year.
Besides the photographs enumerated
in this Catalogue I have a large as.ort-
ment of portraits of historical man and
women, religious pictures, &c., &c.
Also all kinds of Frames, Graphscopes,
Stereoscopes, Albums, Easels, Mottoes,
&ic., &c.
In order to suit the wants of tourists
I also kp n on hand a large assortment
of INDIA.! CURIOSITIES in bark and cloth,
most wonderfully worked in moose
' m^:''''-ifmm»mm0m^0
nage. ^^^^^ ^^^eir patro-
notice. ^ ^^ ^ moment's
I
rirwB
, iNDfAN,
,
W 8HOB8.
"VA-LLJaJbl'S
llted up
accesso-
<§^<MS<§ii^iSi^
to any
pairo-
)hed in
AI.BVM VIEWS
ment's
Those marked as follows can be had
^ 11 X 14 and 8 x 10
— 8 X 10 and Cabinet
-H Cabinet
1
All are stereoscopic and C. D. V. Size.
OLD GATES
(inside)
^outside)
(inside)
ioutsidel
1 St Louis
2 St Louis
3 Palace
4 Palace
5 Palace & Guard house
6 Hope
7 Hope
8 Hope gate & Dambourges hill
9 Prescott (ouUide)
(inside)
(outside)
' i
Si^!!!^^
m Mrts
- }0 Si Louis
-1^ St Louis
- 12 Kent
• 13 Kent
]| St John
15 St John
16 St John
1' Chain Gatf?
(inside)
foiitside)
(inside)
(outside)
(inside)
(outside)
(outside)
(citadel)
19
20
21
22
23
24
25
- 26
-27
- 28
- 2<)
30
31
32
c'Wflft and fonr/f/Ciir/oK
Kings « (large)
^jf gun (small)
Officers quarter,,
I'atJ ^o°Stt ?„"?•■"''' -''an-
v^itadel from thani
Citadel Cm'^?h?'sT^^2 "i^^^«'
^. wharf ^ ^^ Andrews
Citadel fi-nm #1
— V,
^*» Ti«irg
VALLKB'S STBRBOflCOPIC AND AI.BVM VllWa
(inside)
(oiugide)
(inside)
(outside)
(inside)
(outside)
(outside)
'Citadel)
e]
Jte)
(large)
smalJ)
^arr
irket
fews
33
34
-f 35
4- 36
37
38
39
40
41
42
43
Citadel from lh« ice bridge^
looking down the river
Sler)s leading from the DutTerin
Terrace to the. Citadel
Grand Battery
Grand Battery 6i l.owei-Town
Grand Battery with Laval Uni-
versity and Lower-Town ; from
the top of the Parliament housii
Shell guns (ramparts)
Ramparts No I, No 2, No 3
Part of the fortiticat. (north corner)
Fortification walls St Charles
' -eet (north}
Foruficat.wallsStValierSKnorth)
Fortification walU west
+
44
-f
45
+
46
47
48
~~
49
_
50
•
51
52
53
Dufferln Teirace and Promenailes
Terrace from the citadel
Terrace from the Post-OlTice
Terrace from the Laval UuivtH-
sity showing the Citadel
Terra ee (Local)
Kiosque on theTerrace with band
Terrace from Champlain market
Terrace from Hamels building
Place D'arms and St Ann Street
Esplanade
Band on the Ksplauade
•5i
55
56
- 57
-^ 58
*•)
59
eo
CI
62
63
64
65
66
67
68
69
70
7J
^^"orfh view) "^ "monument
i^.^«°'^Vn^"a';;r ^ ^t^^^ to
Wh ''"' ^"^'ish 801,
,, the cira2el^^'"^^>' ^«^' si^owiL.
^ '^as iaid *^''"^«^'n^»ry's body
«word nf f^ ^. '
}<'"en,i'or
'>"kn of KiTii'. II
A/«i(,,i| ' ^."" •" "ouse
•Varte o'rr''"''No-<
/.evi.''^^'"-«"«'n from Point
«-'^^ack and Market
I I
^onumeai
onument
;ected to
(1775)
''lowing
'sbody
py
House)
P*oint
TALLEE'S stereoscopic IKD ALBUM VIEWS
Churches, Convents and Hospitals
— 72
73
— 74
75
76
77
— 78
79
80
81
82
83
84
~ 85
86
-i- 87
-4- 88
-- 89
-i- 90
— 91
- 92
93
Kxtcrior large
small
Basilica (Minor
scale
Basilica (Minor) oxtcrior
scale
Basilica (Minor) Interior (nave)
Basilica (Minor) Inttrior (aisle)
Basilica (Minor) Interior (choirl
Senfiinary Chapel (interior)
English Cathedral (exterior north
side)
English Cathedracl (exterior south
side)
English Cathedral (interior)
Holel-Dieu Church
St Mathews (Church of Eng)
exterior
St F^atrick's Church (interior)
Methodist ''
Chalmer's Free Church
Jesuits Church
St John Baptist Church (interior)
St John Baptist (exterior)
St Roch's Church (interior)
Church of N-Dame'des Victoires
Point Levis Church
Point Levis Church (interior)
St Romuald Church, interior
(nave)
■p"
I !
)ll
in
!l
196 Gene ' , /rP''"'
I'
^
LBCK
''«Ws
▼ALUEB'8 BTBaROSOOFIC AKO ALBUM TIIITS 11
"^^^^ interior
Wil/i
Pupiig
'» (t'Jcterior)
,^"d Bro-
^« 'op of
'"da
y
pspitaj
I (sici[
onva-
Streets and Buildings
116
117
-118
119
120
121
122
123
+124
4-125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
St John Street
St Louis Street
Fabrique St, looking up
>'abrique St, looking down
Fabrique St, and Garneau St
Fabrique St, and Jesuits barrack
St Genevieve Street
Champlain Street
Cham plain Street and Steps
Breakneck Steps (Champlain)
St Peter St (Union Bank)
Palace St (Albion Hotel)
Abraham Hill (watercart)
St Stanislas Street
St Famille Street (through hope
Gate)
Parloir St, Ursuline Convent
St Valier Street
Sous le Cap Street
Port Dauphin Street
Crown St, and Steps
Morrin College
St Louis Hotel
Music Hall
Laval University
Laval University
Normal School
Old french bouse
(Old jail)
(back view)
(front view)
■143 Pn.l;
147 A . ^wice
le. eft. '"■*•"'"".»«
167 St wS'jrfet
(new)
(new)
fold;
(new)
(new)
fold)
II
'"garden
8 (south
' (north
Arnji
ido
TALLKE's BTKRKOSCOPIC and AtBCH TIKWg IS
FALLS and RIVER VIEWS
■f 1 70 Falls of Montmorency (small scale)
-1-1 71 Falls of Montmorency ilargo scale;
-f-172 Falls of Montmorency from the
hill
—173 Falls of Montmorency winter
large cone
— 174 Falls of Montmorency winter
small cone
— 175 View on the Montmorency river
above the fall
— 176 View on the Montmorency above
the fall
— 177 Naturel steps (about one mile
above the falls (wide angle view
— 178 Natural steps (small angle view)
179 Ghaudiere falls
180 St Ann's falls (looking up)
181 St Ann's falls (looking down)
—182 Lorette falls
-+-183 Lake Beauport
—184 Wolfe's Cove
— 185 Timber coves Quebec side
186 Timber coves Levis side
187 Timber coves with houses (Local)
188 Timber coves with houses (gene-
ral)
189 Ice bridge at the mouth of river
St Charles
"^m*
p
1 1 I
ii.
1/
191
'i'192
•i-m
I'l
^ Montreal bo,K. —
0/l/fn ""'^'•'vWf
■^96 Q,:'^^^
-197
m
-199
-200
{^onj Bej
inside the
^sie of Or./
-201
203 G^nJ'T^'on
'erj ico
Genera *'>« Afo'."- ""«'• »
-205
-206
*S5;;KMasS
lactt
vj»ir8
TALLXR'b STKRROSCOriC AMD ALBl'M VllWg IS
^f^l and
>ve)
'nside the
(outside
bcc
'coves
driver
d on
»r St
isant
Jfi>s
hn
209 General vi.nv of St John suburbs
210 General view of Quebec from
the steeple of the Basilica look-
ing south
211 General vicAV of Quebec from
the steeple of the Basilica look-
ing north
212 General view from ditto looking
west
213 General view of Laval University
and Seminary from the steeple
of the Basilica
214 Steps leading to the Po4«t office
215 Ship Yard
-216 Champlain Market
-217 Champlain Market and Citadel
-218 Champlain Wharf
219 Montcalm Market (summer)
220 Montcalm Market (winter)
221 Upper Town Market ^summer)
222 Upper Town Market (winter)
223 Jacques-Cartier Market
WINTER VIEWS
224 Plessis Street
225 Plessis Street
226 St John Street
227 Fabrique Street
228 Nonvelle Street
(high snow)
(shovelling)
(carting snow)
(shovelling)
(high »nowj
f«
*^9 ■'^'abriaup ^j
•>qi /.^""el Street "'"^ children,
if W!,!;""-"-
^JO Back yaid after •. «n„
♦39 Groupe. of LotoUp Thh-
costume (huronsi "" '«
t
^ffiiay and IVaterfng Places
) TTn*
||«Tadfc^J-''ofHote,^i.ad,
Ml CanT?''""y^80nfeet "^
253 VillagroftdoS^fr'"''" ■•"
iver
^taPM r„tyf^
'I'^^^i^]^ snow)
VALLKE'S BTKBKOSCOriC AND ALBUM VIKWS 17
w atom
Y
Fnd
lan ii,
aces
nay
enay and
)
isac)
tel (Tad)
)r)
te]
r
iver
254 Trinity bav
255 Ha ! Ha ! liay
256 Si'boat at the wharf Ha ! Ha ! Bay
257 Rapids on the Ghicoutimi river
258 Town of Ghicoutimi
259 Church of Ghicoutimi
260 St Alphonse Village
26t View on tlio river Saguenay
262 Gacouua Bay
263 Gacouua Hotel
264 Murray Bay Village from Gape
Eagle
265 View of Murray Bay
New views added continually
As a guide to Strangers I have added to
this Catalogue a list of places of interest
to be visited^ also a list of the paintings
in the Basilica and Seminary Chapel.
Places of Interest In and near Quebec
Vallee's Tourists Store
The Citadel
The DufTerin Terrace
The Grand Battery
The New Gates
The French Cathedral
The English Cathedral
The Plains of Abraham
2
"-V
Iff!
i r '
Th« w"u''' Mom..»..u
;s^s
,f,ieCli.'uidi6ro Falls
J!; le Lorotte Falls
TK k^^'"" i^eauport
Ust Of Paintings in the frencii Basilica
This Church is tho oldest in r .
Dostroyed by firo duriL fh ''"?'^* ('^- ^- 1647)
i>-. 1859). llisHolinL thn P^ '''r "^ Quebeo (A.
rache. "^^ "^"^^ % Anrnbal Gar-
R>
ts*-"
t'M VIRWS
oiiiinu'nf,
TAIXE*''§ ITSmBOSCOPIO A» xf VU VIBW8
W
111
fell
Basfffca
D. 1647),
luebeo (A,
' Ninth has
i Bas/lica.
r.— -The
•d.
he sol
e sar?ie
fil Car.
4 In the lateral cha|>f'l, on the rijrht
above the ,'iltar,-The Flight of
Josi'i.h into Hgyi)t,— by Th^ophiie
^ Hamel ; the original bv Vanloo
i» In the chuir on Iho Vight,— Our
Knvior attended to by the angels
after the temptalio!i in thtj df^sort
—by Rostont. "^ '
6 Above the chief alter.— Tne Imma-
en ate Conception,— Lebrnn's style.
7 On the left hand.-St ['anl's extacv
by Carlo Marratti. '
H In St Anns chapel,— Miracles of St
Ann,— by A Plamondon.
U Coming back to the intent , first
mllar.— Our Saviour on the Cross,
by Van Dick.
10 The Penteco8l,-by Vignon.
11 rhe Annnnciation,— by RestouL
!J,J"^ chapel near the entrance —
The Saviour's Sepulchre and In ter
ment,— Copied by A. jPlamondon,
.o rrx ^ M ^^^*? original by Ilutin.
13 The Baptism ofChrist,-by Clan lo
Guy Hall6.
In this Chapel is the Baptisterv —
above the altais stands tbe statue of our
Lady of Pity. The group of theopr>osit.^
chapel, represents St Joseph's death.
ha?;«?''~J^*',°^^" '™.^" paintings placed around th
lateral chapels arc the Pourtr n Stations of our
baviour'a Puesion.
It
W«<!k »ct is composed of 5l!i?i ^^°°' '" 1850.— The
lyon. in 1869. Jlho old .,ir"''"°~'' """"ght «
•wo hundred .cS'ltV^'SSfepiJ^eif "°" ""'»
Seminajji Chapel
. , gren6e, 17^4-1805. ' °^ ^^■
ri-f chancel—The terror of Qt
Dulin, 1670.174^. J'x'ement-by
' VIEWS
'can see the
29 different
at Lyons in
2^ different
1850.~-TIie
'. bought at
10 shield of
' more than
vallee's stereoscopic and album views 31
St collec-
ts freneh
by the
as pre-
'or the
724.
'^g\n, a
on the
It des-
John,
ndtho
Well,
y La-
af St
a vi-
-~by
5 The Ascension of onr Lord Jesua^
Christ ; by P. Champagne, 1602-
1674. ^ '
6 The Saviour's si'piilchre and interment
— by II u tin.
7 Above the altar. The flight of Joseph
to Egypt, St Matthew, ii.— by Van-
loo, 1G14.1745.
^ Immediately above is a small oval
delineating two Angels-by Lebnin,
1619-1690.
9 The I ranee of St Anthony, on behold-
ing the Child Jesus,~bv Parrocel
d'Avignon, 1664.173-. "
10 The day of Pentecost. Acts ii— by
Ph. Champagne, 1602-1674.
11 St Peter's delivranco fi*om prison.
Acts xii ; by de Lafosse, 1640-1716.
12 The wise men of the east adoring
the Saviour. St Malhew, ii.— bv
Bounieu, 1740-1814.
13. In the rear. The Baptism of Christ,
St Mathews, iii.—bv Claude Gui
Hall6, 1652-1674.
14 St Jerome writing.— bv J. B. Cham-
pagne, 1643-1688.
The shrine on the righ of the chief
altar contains the relies of St
Clement martyr ; that on the left,
the relies of St Modestus martyr.
The funeral marblo on the right of
Montmorency Laval 1i';\"'^°" ^o
Quebec and -fou;!^',"" b'shop of
nary of QiiPbec , u^ ",' '^« Semi-
_, Clh ofMaj 1^' ''''" '''"'' on th«
The other marble' on ii,. . r
erected i„ honor of .liv'*-""' '"">»
. 'end L.J. C,s"u , v"'^*'^V «ove-
feunder of Sun ve^^i ;^'"''7'•
died on the ClJ, of \t-.v l««l' ' "^''o
Under the central altar -onf- ■
lateral Chapel, i v1U the Lh *H
. St Laureatus, martyr „rQ,2'^5' "^
Aiie wooden buKt ^rVt :
Paul, on the eft of ie '>"'"? S'
■by Giovanni Ander' """' ^"3'-.
link of St Pan "s obiinVf"""""" ''»
captivity in r"^^.""'" <^"""S his
detK't^-ofStKranci,
.ains a larg^e ScXf T' fh'^'f T
'-;i
VIBTTS
Ji" honor
i>Jshop of
n« Semi-
1 on the
^^\ was
^ y Rove-
^'Giieral,
f}', who
■».•.
e right
body of
t Zeno's
►stJe St
3 altar,
tains a
"g
his
rancis
*, con-
)f this
>ut a
LISTE
DK
•A II n«^ pltti«lr<^ par (loiizain«.
I Vatican iHome)
'2 Eglise St Pierre; u'xterieiirt) Rome)
:J Eglise St l^ierre (inlerieuro Romoj
4 Ruiiie dii Forum finterieupoi '•
5 La place Navomie (intorit'iuei '•
G Entree du Casino dn Papf» ^•
7 Vue gent^raie de Rome
8 Eglise St-Paul horsdes murs, (sanc-
tuaire, Romo^
9 Eglise St-Panl hors des murs (sanr.
tnaire inl6rienr)
10 Eglise St Jean de Latrau (interieuroi
11 Eglise Ste Marie Majeure (interieurei
12 Porte St S6bastien (Rome)
13 Porte Pie apres lo bombardement
14 Chaire de St Clement, Rome
15 Carosse de Gala du Pape, Rome
10 Colisee iut^^rieur (Romei
24
Il!:!!!l.!]™«^<>"^^^^^^
(Rome)
u
u
u
a
u
{4
(I
i(
17 lonlaine de Trevis
18 Galerie du Vatican No I
19 Ruinesdu Temple devLns
^0 Salle des vases ^
22 Statue deMarcAur^Ie
9? ,S''*^«'',^e *J» Vatican No '>
l^?;^"lP^ffeBramante'^
*-' i^ort St An«>e
If S^a^e do St Pierre
.<^ Co^o„„.3,eiI™,n».„.e conception
*'»1 Belhleem
t^fc;^^«?»i"Mon^des()!ivie^s
^4 Venise
" " ')« lAssompiion (Nazareth)
VALLEE'a STEREOSCOPIC AND ALBUM TIKW8 26
(4
U
{(
u
i.
i<
47 Porte d'tMUr6e do TEglise de I'An-
nonciation
48 Eglise St Jean de Latran (exl6rieur)
49 Rotonde dt* la liique (iTius6e do
Romei
50 Barque hydra nliqne (Rome)
51 Fontaine du pen pie
52 Ruine du temple de Resta
53 Salle des animaux
54 Entr6e de la salle des vases
55 Philislin natifdoGaza
56 Tour de Ramleck
58 Vue do Barcelono (Kspagne)
59 Ruine de I'^gliseSt Jean (Palestine^
CO Camp des Bedouins
6t Eglise de St Ursule (Cologne)
(>2 Chambre d'or (St UrsuUn
63 Porte St Martin (Paris)
63JFamille de Mormons
65 Intcrieurd'nn chardu Pacifique
73 Lamer de glace, Suisse
74 Eglise do N. D. de Lourdes
75 Entree du d6sert en montant a la
Grande Chartreuse
76 Vue panoramique de la chapelle et
du fo^^ (Lourdqs)
77 Cath6drale St Paul (Lourdes*
78 Grotto d«! N. D. de Lourdes
79 Pont St Bruno en montant i la
grand Chartreuse
80 Entree du l*alais i.Conslantinople^
"I'M VIKWS
(Kgyple)
" ^piiinx ot
'•"•I jW(*st-
^*!<t MI i lister
i'' Grand
<J'i \orth
ictoire
le Char,
font den
'ont des
fi Ghar-
VALLEK'a STERK08C0PIC AND ALBUM VKIWS 27
lot Panorama de Beroiil
102 Cimeliero Arabe
103 Grotte de St Jean dans le d69ert ou
4n, r ^^ P^^^curseur a pass6 son enfance
lUi Les tours de Londres
105 Convent du Mont Garmel
i2Si)r"^'P'''"°'"''^"^'fI"^^eGonstantinople
lUbWue panoramique de Pera
lOrViie panaromique de la Vallee
Josaphat
109 Statue de Henri IV, Londres
110 J6rusalem du Mont Sion
Ui ^^]^}^ deCristalfpartiedetropiquel
grande all^e)
yue g6n^ralej
int6rieur]
ext6rieurj
112 Palais de Gristal
113 Palais de Gristal
114 Palais de Gristal
115 Palais de Gristal ,. .^„,j
116 Eglise Westminster [vue prise de
i'autelj
117 DSmedu St Sdpnlcre
118 Eglise Westminster [vue du Nord,
EiSt
119 Maison ou Bernadette est n6e en
1844 Lourdes
120 Notre Dame de Gasilibus
121 Entrde du Palais de Buckingham
[Londres]
122 Eglise Ste Sophie [Gonstanlinoplel
I^.J lacade du convent de la Grande
Chartreuse
28 VAtLKE's STEREOSCOPIC
AND ALBUM Tirirs
127 wr^f**'?"''«'"''«'"e Elizabeth \V A
d-K^'T, ^^^y (Chapel
"^ ^teiu '■^''''""'■'"*'" '^"^"sChar
133Chaf^l,erie,„,o,lset cimctiorc de
"^ '^"ivifro/"""'''" '^"« P''»« do la
135 Nazareth
136 St Sepulcre
137 Bethl6eni
ji |^?rd.i^^ris.£r^'"'"'-^'«'
140 Grolte de la Palestine
III pf ™""» de San Martino
45 Ir?'' 4«'^ abondanza [PoZeil
HGOi^sttetf^!llf«-%' ,
lis' i:r4= ^'""^^'-rp'ea^
i;!o rr.„'»^0!>i>. _ (Naples Statue
150 Tli6^tre tragique
.Pompei
Pompei
LBUM Tiinrs
TALLER S STEREOSCOPIC AND ALBUM VIEWS
29
tour Victoria
151 Maison de poete [Pompei
152 Amphilh6Atrc Pompei
153 Temple do la fortune Pompei
154 Temple de V6nu8 Pompei
155 Panorama de Pompei
156 Maison dii four [Pompei]
157 Eglise de St Francois de Paul
158 Vue du Vdsuve avec lave
159 Rue marine etbaie de Naples
160 Rue et quai de Naples
161 Via Dolorosa, Jerusalem
162 Jardin des Oliviers a Geths6mani
163 Juif pleurant siir Ics ruines do
Jerusalem
164 Porteur d'cau [Egypte]
165 Tombeau des Califes
166 St James Palace [Londres]
167 Windsor Castle [tour de Test]
168 Descente de la croix [par Rubens
169 Elevation de la croix [par Rubens
170 Le Capital [Rome]
173 Porte do Damas [lerre sainte]
174 Panorama de Jaffa [terre sainte]
175 Chef B6douin k cheval
176 Bedouin
Et beaucoup d'autres.
— Hf/n^ —
R"CrSSElL,X.»Q
8T LOUIS STaJEET QIJEBEC
IS OPEN TTTnnTTni,r.TT-T, ;*r */*ldOJK,^^
Duff.rin"T ™i"r c'X"^'" '*'«,<'■ ""e" lcbra.«,
Citadel, X'ntZ't^S^^Z 't'° ^''^ ""«■■>' '"«
«clo»aro of the Citadel tL«f™- "'■»°° "P " «■»
promenade, i„ the worM and tT^. """."^ ""> "^f
«% feet above the ri™' ^ "" '"""'"'' "O"
THE RUSSELL HOTEL COMPANV, /V,,^,;,,^.
WILIiTS PTTCCurT p. ..
.'S
QUEBEC
!AR, FOR
KAVEL
oundcd by tho
idcs :
16 Esplanade,
rhamTerraco,
raagnificient
cbruted, and
'orld.
he celebrated
cen hundred
ig staff of tho
•c« np to tho
of the finest
lundM'd and
I^oprietort.
■•> Praidenl.
RUSSHLL HOUSE
iorn«r of St km k (rarden Stri^a
QUEBEC
.#"*^* •*»«"■*■» /
open <i8 un
This inodorn huilt Ho(»'l is riow
auxiliary to tho 8t Louis Jlotei
Being situaiod oppOfitothe English Cathedral
and Jesuit Barrack squuro a beautiful view of
the Laurcnliari Mount.uns mav be had from its
windows.
TERMS MODE HATE
Guests by inquiring ;a the ollice of the St
LouiP Hotel may s^^cun? thrir choice of several
line New-York and Boston carriages, driven by
intelligent and courteous drivers connected with
the Hotel.
THE nUSSELL HOTEL COMPANY,
Proprietors.
wii.LiS liUSSbLL I'rrndenl.
LIST
or
ladUa CujtiosHiiM
'•••^•^••••fc^-fc^w^
Birch Bahk and Cloth worked with
MoosK DEER Hair
Glovo oaMS,
OIovo i>ox«t.
Covered box,
Card baaketfl,
Baakets with corer and
handle,
Collar boxM,
Cigar oa«e8,
Knifo vheathos,
Matts,
Card oaaeB,
Whiet niarkcr»,
Goblets,
Porte tnonnaie.
Fern holders,
Letter receivers.
Wall pockets, |
L«tt«r holders,
Double frames.
Cabinet fraDiet,
Cartea dr. vigite frattieR.
Toba«co j»<)uchc8,
Ifanging fern holders,
Match cases,
f^pectaclo ojiaes.
Napkin rings,
Pin cushing,
Scissor cascH,
Fans,
Cloth Slippers,
Piano, Btool oovors.
Ac., A'o., &.O.
SPLIT WOOD WORK, AC, AC, &C.
Lnnch baskets,
Work baskets.
Covered baskets,
Pin baskets.
Pin cushions,
Doll chairs.
Ladies hats.
Dolls hats,
Canoes,
Traineuus,
Snow shoes,
Indian and Tranoans,
Mocassins,
Ac, Ac., Ac.
L P. VALLEE
39, ST JOHN STREET.
/i
Ctidittti
Je prends la liberie de vous adresser mon
«;at^ilogue. Vo ♦rouverez I. la page 23, ime
LiSTE DK vuES ST^RiioscDPiQUES de IVHrangcr qui
ne pouvent manquer de vous inleresser.
Je serai heureux do vous fairo parvenir par
'i malle "franco" toutes los vues que vous
»l*sirerez avoir. II est sufTisanl de mentionner le
nunu^ro et les mots Quebec on Etrangfere.
U est inutile de dire que les vues 8t6r6os-
copiques ofTront \ toutes les classes et i tous
les ages un amusement qui instruit et donne
plus de connaissances et de satisfaction que tout
autre.
Pour le temps Ufs tStes j'ofTre un escompte de
25 pour cent sur toutes les vues menlionnees
dans CQ catalogue pour tout ordre accompagne
du montant.
J'ai en main des stereoscopes de $1.00, $1.50
ot $2.00.
SollicitaRt respectueusement votre ordre
J'ai I'honneur d'etre,
Monsieur,
Votre tres humble et ires obeissant serviteur,
L. P. Vallee.
Prix dbs vuks de QutsKC, Page 2
'• •* '' Etranukbss, •• 23
il
Cornf
Impor
Flo
at tl
T[
WIN
fcJD
CO
a
o
I—)
o H
(M
05
r*
To Hif
PRi
Oil]
AW sow MARQMS
Cornn of St-Jolin & Collins Sts, Upper Town
Importer of Black Silks, Ostbich Feathers,
Flowers, Kid GLbvE3, and general Dry Goobs
at the very lowest prices.
THOIaFPOSTON
GENERAL GROCER
WINES, LIQUORS, TOBACCOS, &C.
UPPER TOWN MARKET
GiXJEBEO-
a.
bJD
o
B
F. 0. YALLERAND
IMPORTATEL'R DE
o
05
Lampes, Lustres, Fanaux et
de lout genre
CO
Verreries ^
»
Huile Amebicaine pour Eglisekt Lampes ^
DE NuiT, Kerosene de Portland, g
Petrolk et Huile d'Olive. g
3u. ilaiitlilfil
To HLh Ex. the Earl of Dufferin, Lato G(n'.-Qeneral
PRINTER, BOOKBINDER AND ENGRAVER
English and American News Depot
Opposite Poi»t, Office, UUfiBEC.
0. E. tiOLiwEin iiiiQE n w^ wiii Mrp
th:e
'~\
TICKET OFFICE
OPPOSITE
(^
• &^(!!^m &&$>(£i
^_ij
The only office in the City supplying
Tickets by all Routes, Rail or steamer
at lowest prices.
A choice of State Rooms on Steamers
or Berths in Sleeping Cars given from
Diagrams seen in the office.
Orders by Telephone promptly filled
and information cheerfully given.
Many advantages to be had ^t this
office which cannot be obtained at
Depot offices.