IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) /. 1.0 I.I 1.25 1^ mil 2.2 SB." 2.0 U IIIIII.6 PhotDgraphic Sciences Corporation 4^ ^s? o s 23 WEST MAIN STiiEET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) ))72-4503 S' A' ,V^^ 0*. %/.A t CIMM/ICMH Microfiche Series. CiHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notaa/Notet tachniquaa at bibliographiquas The Instituta has attamptad to obtain tha bast originel copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may altar any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. Q Coloured covers/ ^' Couverture da couleur [~n Covers damaged/ Couverture endommag^ Covers restored and/or laminated/ Couverture restauree et/ou pellicula Cover title missing/ La titre de couverture manque Coloured mapa/ Cartes giographiquas en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planchec et/ou illustrations en couleur Sound with other material/ RciiA avac d'autres documents n n n Tight binding may cauae shadows or distortion along interior margin/ La re liure sarrie paut causer de I'ombre ou de la distorsion la long da la marge int^riaura Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted 'rom filming/ II se peut que certainea pagea blanches ajouties lors d'une restauration apparaisaant dana la taxta, mais, lorsqua cela ttait possible, ces pagea n'ont pas «t« filmAas. Additional comments:/ Commentaires suppiAmentaires; L'Institut a microfilm* la meilleur exemplaire qu'il lui a M possible de se procurer. Las details de cet exemplaire qui sont peut-^tre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mithoda normale de filmage sont indiquis ci-dassous. r~~| Coloured pages/ Pagea de couleur Pages damaged/ Pages endommagies Pages restored and/oi Pages restauries et/ou pallicui^es Pages discoloured, stained or foxei Pages dicolories, tachaties ou piqu^es Pages dAtached/ Pages d^tachies Showthroughy Transparence Quality of prin Qualiti inigaie de I'impression Includes supplementary materii Comprend du ma:6riai suppl^mantaira Only edition available/ Seule Edition tiisponibie I I Pages damaged/ j I Pages restored and/or laminated/ r~n Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ EShowthrough/ Tr j I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ f I Only edition available/ n Pages wholly or partially ohscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Las pages totalement ou partieilement obscurcies par un fauillet d'errata, une pelure, etc., ont iti filmies i nobveau de facon i obtenrr la meiileure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 12X 16X y aox 26X 30X 24X 28X 32X The copy filmed here hes been reproduced thanks to the generosity of: Nationai Library of Canada L'exemplaire filmi fut reproduit grAce h la g4n*rosit4 de: BibliothAque nationaie du Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in iceeping with the filming contract specifications. Original copies In printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or ill'jstrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or Miustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shail contain the symbol — «^ (meaning "CON- TIIMUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec \b plus grand soln, compte tanu de la condition et de ia nettet* de reuempiaire film«, et en conformity avec les conditions du contrat de fiimage. Les exemplalres originaux dont la couverture en papier ost 'mprimte sont filmte en commenpant par la premier plat et en terminant soit par la dernlAre page qui comporte une empreinte d'impresslon ou d'illustration, soit par le second plat, selcn le cas. Tous les autres exemplalres originaux sont filmfo en commen^ant par la premlAre page qui comporte une emprelnte d'impresslon ou d'illustration et en terminant par la dernlAire page qui comporte une telle emprelnte. Un des symboles suivants apparattra sur la dernlAre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols — ► signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely Included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames js required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre fllmAs A dos taux de reduction diffArents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul cllchA, 11 est fllmA A partir de I'angle supArieur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nAcessaire Les diagrammes suivants lllustrent la mAthoda. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 r wmm PAUL KANE Paul Kane was born at York (now Torontp), in 1810_. He pointed portraits in Toronto and Cobourg until 18.35, and afterwards in the United States until 18U. From that time until the end of 1844 he studied in France, Italy, Enjjiand and the other art centres of Europe. Returning to Toronto he began early in 1845 his travels among thu Indians which continued until the autumn of 1848. His brush furnished a memorial of those travels in the series of oil paintings which became the property of the late The Honourable George W. Allan ; his pen recorded them in "The Wanderings of an Artist among the Indians of North America," a book published by Messrs. Longman & Co., in 1859. The paintings and the book have been most favourably reviewed by the celebrated ethnologist, Sir Daniel Wilson, in the Canadian Journal for the year 1859. Kane's pictures are seldom seen. Besides those belonging to Mr. Allan he painted a few for The Hudson's Bay Company, and twelve which were commissioned by the Legislature of the Province of Canada. Some of these were destroyed when the Parliament Buildings were burnt at Quebec, in 1854, the remainder are now in the Parliament Buildings at Ottawa. In 1857 Kane went to England to superintend the execution of the illustrations for the "Wanderings." He was about to follow up that volume with another when his eyesight failed and he could no longer prosecute his art. He died in 1871. His pictures possess value from an artistic point of view, and from an ethnographic standpoint they are of the highest importance. Whai Catlin did for the Indians of the Middle and Southern States, Kane, with a more skilful hand, did for the Indians in the region of the Great Lakes, the Territories of The Hudson's Bay Company, the States of Oregon and Washington and parts of the Coast of British Columbia. Note.— The measurements are in feet and inches. The reference by pages is to Kane's "Wanderings of an Artist," and his method of spelling proper names is followed. 3 LAKE HURON 1— Wah-pus. 2' r X 1' 8" p. 5. "The Rabbit," residing at Owen Sound, a celebrated warrior, all of whose hair had been pulled out except the scalp lock. 2— French River Rapids. 1' 6" X 2' 5" 3— Ojibbeway Camp on Spider Islands. r 7" X 1' 0^" p. 9. Near Bay of Manetouawning, La Cloche Mts. in the background. 4-Ojibbeway Chief. 2' r X r syi" p. 3. With frontlet and nose ring. 5 — A w-bon-waish-cum. p. 13. Illstd. Second Chief of Ojibbe- ways at Manetouawning. 6— Shaw-wan-osso-way. 2' 1" X r 8" p. 16. " One with his Face to the West," formerly a great war chief but afterwards a great Medicine Man at Manetouawn- ing ill Manitoulin Island. 7-The Daug-hter of Asabonish. 2' l"x I'lO" Oval 2' X 1' S" p. :^3. "The Racoon" Chief of Ahtaw- wah Indians at Wequimeconjr near Manetonwanino-. 8-Encampment among" the Islands of Lake Huron. r 6" X 2' 5" p. «. Illstd. Wig-vvams of birch bark and poles. MICHIGAN 9— Sault Ste Marie. r 7" X 2' 6" p. 46. From American side. WISCONSIN lO^Spearing: Salmon by Torchlig-ht, 1' 6" X 2' 5" p. 31. Manomanee Indians at Fox River. 1 1— Kitchie-og"i-maw. 2' (i" X 2' I" p. 36-7. The Great Chief of the Mano- manee Indians at Fox River. 12— Muckata. 2' 1" X 1' 8" p. 41. A Manomanee Indian, one of the most ill-favoured of any who had been a subject of Kane's pencil. 13— Wah-bannim. 2' 1" X I' 8" p. 30. " The White Dog," a Manomanee Ind-an at Fox River in mourning for his wite. 14— Coe-coosh. 2' 1" X 1' 8" p. 35. "The Hog," a Pottowattomie blackleg who gambled with the Mano- manee Indians at Fox River. MINNESOTA 15— Sioux Scalp Dance. 4' 3t 2' 5" Great gathering of Sioux at Fort Snelling in Hennepin County. LAKE SUPERIOR 1 G— Maydoc-gran-kinungree. 2' 6" x 2' r p. 454. " I hear the noise of the Deer," Head Chief of the Ojibbeways at Michi- picoton, with his red coat and medals. 17-The Kakkabakka Falls. p. 50-453. 1»— The Mountain Portag-e. 2' lJ4"x I' 8" p. 167. MANITOBA 19— Encampment on River Winnipeg-. 1' 7" X 2' 6" p. 67. A couple of mile.' below the • ' Terre Blanche " Rapid. 20— The Slave Falls. I' 6" X 2' 5" p. 66. The highest of all the Falls of the Winnipeg River. 21— White Mud Portage. I'6"x2'5'' p. 443. lUstd. On Winnipeg River. 22— Hunting- Ducks. I'."x2'5'' p. 57. At Lake of the Thousand Islands —Ducks attracted by motions of a dog running forwards and backwards along the shore under orders of an ambushed Indian. 23— Red River Settlement. r 6"x 2' 5" p. 73. Illstd. Fort Garry at Junction of Red and Assiniboine Rivers. 24— Half Breeds Travelling". r 6" X 2' 5" p. 79. An expedition to hunt BuflFalo near Fort Garry. 25— Half Breed Encampment. r 6" X 2' 5" p. 79. While on such expedition. 26— Half Breeds Running: Buffalo. r 6" X 2' 5" p. 83-87. 27— Wounded Buffalo Bulls. 1' 6" X 2' 5" p. 87-88. 28— Buffalo Bulls Fighting-. r 6" X 2' 5" 29— A Sioux Indian. 2' 1" X 1' 8" Oval 2' x 1' 7" In full war paint. 30— Caw-kee kee-keesh-e-ko. 2' 1 " X 2' 6" p. 438. " The Constant Sky." A Saulteaux woman and scenery near the mouth of Behring's River — Lake Winnipeg. NORTH-WEST TERRITORIES 31— Brigade of Boats. 1' 6" X 2' 0" p. 433. IMst. "On the Saskatchewan with a fair breeze, crowding on all sail to escape a thunder storm rolling fast after them. 32— Ogre-maw-waw-ehack. 2' 6" X 2' 1" p. 435. IllsLd. "The Spirit Chief," an Esqunnaux from Hudson's Bay, sup- posed to be 110 years old, living at Norway House. 33--A Buffalo Pound. r 6"x 2' 5" P- 117. Near Fort Carlton. 34— A Valley in the Plains. I' e" X 2' 5" p. 124-125. On the way from Fort Carlton to Edmonton — Showing the cabree or prairie antelopes in a valley with sloping banks 200 feet hi^h 35- The War Cap of Otiskun. 2' 6" X 2' 1" P- lii7. Or "The Horn," a Cree Chief I'ving between Fort Carlton and Pitt. 9 36— Cree Pipe Stem Bearer. 2' 6" X 2' 1" p. 397. At Fort Pitt. 37— Indian Summer. 1' 6" X 2' Tf p. 124. Evening scene on the Saskatche- wan, buffalos grazing. 38— Fort Edmonton. r 6" X 2' 5' p. 138. 39 A Prairie on Fire. r 6" X 2' 5" p. 137. Near Fort tCdmonton. 40— Francois Lucie. 2' 6" X 2' 1%" p. 379. A half-breed Cree from Edmonton and celebrated guide, of whose bravery a story is told. 4 1 — Cun-ne-wa bum. 2' 1" X r 8" Oval 2' x 1' 7" p. 377. Illstd. "One that looks at the Stars." A half-breed Cree beauty at Fort Edmonton. 42— Kee-a-kee-ka-sa-coo-way. 2' 6" X 2' 1" p. 126-399. Illstd. "The man that gives the War Whoop." Head Chief of the Crees with his pipe stem. 10 43-Cpee Indian Chief from Edmonton. 2' 6" X 2' 1" 44— Tlie Man tiiat Always Rides. 2' X r 6^" p. 120. Dexterous Indian rider. "A Per- fect Centaur." 45— Catching- Wild Horses. 1' 6" X 2' 5" p. 368. At Edmonton. 46 -Two Assiniboine Indians Running- a BulTalo. p. 140. One armed with a spear, the other with a bow. 47— Group of Buffalos. Canvas J' 7 y^" x 2' 6" Oval 1' 5^" x 2' S^X" p. U3. Illstd. At Sturgeon Creek, 16 Illstd. miles from Edmonton. 48-Winter Travelling- in Dog Sleds. 1' 7" X 2' 5" p. 386-7. Ill.td. The wedding- journey to Fort Pitt from Edmonton. 49— Cree Indians Travelling. r 6" X 2' 5" p. 430. I 11 er- a ie 50— Six Indian Chiefs. 2' 1" X 2' 6" p. 425. Illstd. Group showing in full war costume the celebrated Blackfoot Big Snake Chief called "Little Horn"; Wahnistow the "White BuflFalo," princi- pal chief of the Sarcee tribe; Mis-ke-me- kin "The Iron Collar," a Blood Indian and two inferior chiefs. 51— Indian Horse Race. r 6" X 2' 5" p. 420. Illstd. Blackfoot Indians, Blood Indians, Sur-cees, Gros-ventres and Paygans. 52— Big: Snake. 2' 1" X I' 8" p. 418. Omoxesisixany a very celebrated Blackfoot Chief. 53— The Death of Big- Snalce. VS"x'2'l}i" p. 436. Omoxesisixany the great Black- foot Chief killed by one of the Cree War Chiefs in single combat. 54— Big Snake's Brother. ■2' 6" x 2' 1" p. 420. Blackfoot Indian. 55— Blackfoot Pipe Stem Carrier. 1' 8" X r 2" 12 56-Medicine Pipe Stem Dance. 4' 7" X 2' 5" p. 42.5. in.std. Blackfoot Indians, Blood Indians, Sur-cees, Gros-ventres and Payg-ans. 57— Bocky Mountain Fort. r 6" X 2' 5" p. 408. And Camp of Assiniboine Lodges. 68— Mali-Min. 2' 6" X 2' 1" p. 411. ^'The Feather," Head chief of the Assmibo.nes at Rocky Mountain Fort. 59-Wahhe-jo-tass-e-neen. 2' 6" X 2' 1" "■;", "7"? ""If White Man," Second Ch.ef of the A^siniboines at Rocky Mountain Fort. ^ INTERIOR OF BRITISH COLUMBIA 60-Boat Encampment. 1' 6" X 2' 5X" P- 163. At Northern bend of Columbia R'ver, foot of Rockies. 61— Dalle des Mopts. y G" X 2' 5" P- 148. On Columbia River about 70 miles below Boat Encampment. if I 13 Blood and Iges. the ond i:ky M COLUMBIA RIVER AND TRIBU- TARIES IN STATES OF WASHINGTON AND OREGON 62— Indian Camp Colville. r 7" X 2' 5X" p. 309. Lodges of Chualpays near Fort Colville, formed of mats on poles with space in which to hang salmon to dry. 63— See-Pays. 2' 6" X 2M" p. 311. "The Salmon Chief" or "Chief of the Waters," at the Indian Village of Colville. 64— Falls at Colville. I' 7" X 2' 5" p. 311-312. The Sometknu, Chaudiere, or Kettle Falls below the old Hudson Bay Company Fort at Colville, modes ot CatchiniT salmon. )ia 05 -Game of Ai-kol-lock. 6 X 2 .') p. 310. Played by the Chaulpay Indians, Fort Colville. ro 66— Scalp Dance. 1' 7' X 2' 5" p. 315. Of Chualpay Indians at Fort Colville. 14 ^7— Chimney Rocks. 1' 6" X 2' 5X" p. 266. Illstd. The extraordinary -Rocks of the Kyuse Girls," where the Walla Walla debouches into the Columbia Kiver. 68— Scene near Walla Walla. 2'5"x 1'6" The Rock of the Nezperee Girl. 69— Peo-peo-mox-mox. 2' 1" X r 8" p. 281. "The Yellow Serpent," Chief of the Walla Walla Indians. 70— Pelouse Fall. l'CV'x2'5}^" p. 274. One sheet 600 feet hij^^h from between rocks 400 feet above summit of the fall. 71— A Sketch on the Pelouse. 176. 1' 7X" X 2' 6" 72— Nezperee Indian. 2' 1" X 1' 8" P- 290. With bone through nostrils, on the Columbia Ri River. ver near the Nezperees' 15 73— To-ma-kus. l'2"xl'8" Oval 2' X 1' 7" p. 280. Murderer of Dr. Whitman, Kyuse Indian from banks of Walla Walla. 74— Til-au-kite. 2' I" X 1' 8 p. 320. Who assisted in the murder of Dr. Whitman, Kyuse Indian from banks of the Walla Walla. 75-Man-ce-Muckt. 2' 1" X r 8" Oval 2' 0}{ x 1' 7}4" p. 264. Illstd. Chief of the Indians of the Dalles of the Columbia River. 76— Ca-sa-nov. 2' 6"x 2' r p. 173. Illstd. The Great Chief of the Chinooks and Klickataats at Fort Van- couver on the Columbia River. -Coffin Rock. 1'6" X 2' 5" p. 200. Place where Indians deposit their dead on the Columbia River. 7«-Mount St. Helens. l'6"x 2' 5" '"'mn'' f^°'T' ^'^'^"^ about 30 or 40 m.Ies from Fort Vancouver taken 7 -uthofKattlepouta, R^e'r^X"^ tary of the Columbia. 79-India„^Buryi„^ "'""" »" '"e Cow.i.z l'6"x2'r)" P- 203. Ilistd. «0— Caw-wacham. 2'6"x 2' 1" P- 205. Ilistd. Flat Hoo 1 «'-The Wan,amette Kiver from a Mountain. 82— Oreg-on City. r 6" X 2' .5" 17 or 40 from ribu- tz 83— Prairie de Butte. 1' 6" X 2' f)" p. 206. About 22 miles long. Remarkable for having innumerable round elevations touching each other like so many hemis- pheres of 10 or 12 yards in circumference and 4 or 5 feet in height, near the Nas- qually River. PACIFIC COAST FROM COLUMBIA RIVER NORTHWARD H4— A Battle. md the bia n. 1' 6" X 2' 5" p. 229. Between Clal-lums and Macaws at I-eh-nus, a Clal-lum fort situated on the Straits of San Juan de Fuca. »5— A Flat Head Woman. 2' 1" X r 8" p. 228. Wife of the Second Chief at the Village of Toanichum in Whitby's Island. HG— Chaw-u-wit. 2' 1" X 1' 8" p. 234. A Clal-lum Girl, daughter of Chief at Indian Village of Suck. 18 87— Babbine Chief. 2' 6" X 2' 1" p. 241 -41 ChiefoftheChimpseyanor Bab- bine Indians. Given a^ T^.i *• • *j,v r» tir-. "'ven as frontispiece n ^tD. Wilson's ..Prehistoric Man." ««- A Babblne or Big-iip Woman. 2' 6" X 2' 1" ''\^^^' J^"^'^^°f the underlip consti- tutes the standard of fe.ale beauty and t IS enlar^^ed by a flat piece of wood :;;: -h- ^on, and a„ inch and a ha,f 8!^— Chea-clach. 2' 6" X 2' IX" • ^'f^. "^^^'^ '^hief of the Clal-lums at Esquimalt (Fort Victoria.) 90-The Esquimalt. l'6"x 2' 5" p. 208. Fort Victoria on Vancouver's Is ;-d, showin, ,he Vi,,a,e of the Cllt 9i-ReturnofaWarPapty. J ' 6 " x 2' 5" With Scalps, in the War Canoes. Fort V.ctona appears on the right • part „f Indian Village on the left '^ '' ' ^'''' ''^ 19 92— Medicine Mask Dance. r 6" X 2' 5" p. 217. Clal-lum Indians at Esquimalt. 93— Clal-lum Women Weavingr a Blanlcet. 1' 6" X 2' 5" p. 210. At Esquimalt. Another woman spinning, etc. 94— Saw-se-a. 2' 1" X 1' 8" p. 220. Head Chief of the Cowitchins from the Gulf of Georgia on Vancouver's Is- land. 95— Culchillum. 2'6"x 2' 1" p. 222. Son of Saw-se-a with medicine cap made of human hair and ornamented with feathers. 96— Lodgres on Vancouver's Island. r 6" X 2' 5" 97— Interior of a Lodge. 1' 7" X 2' 6" p. 219-220. Of Clal-lums at Esquimalt, the largest buildings of any description among Indians, divided in the interior into compartments to accommodate S or 10 families. 20 9S— A New-a-tee. 2' 1" X r 8" p. 241. A conical shaped headed Indian, Chief of Nevv-a-tee Indians at north end of Vancouver's Island. IHstd. •' Pre- historic Man," ii. p. 317. 99— Chinook Lodge. 1' 6" X 2' 5" p. 187-8. Near Vancouver, Mount Hood in the distance, Indians weavinj,-- net, etc. 100— Brant 2' 6" X 2' 1" Thayendaneg-ea. 101. Portrait of Paul Kane. By F, ViiRNEu.