■^^■'■J'^ ':>'''.
t
♦
1CIHM
IVfticrofiche
Series J
XMonographs)
y'X
ICMK
Collection de
microfiGhes
(monographies)
1'
€
i
Canadian InstituM for Historical Microrfproductiont / Inatitut: Canadian da microraproductions historiquas
'#■
TtchMicti and Bibliographic Notat / Notas tachniqua* at ^blior«Phiqwa«
Tha Inttituta ha* attamptad to obtain tha bait orifirtal
copy avaiiabia for filming. Faatorai of this copy which
m^ tta bibliographieally uniqua. twhich may altmr any
of tha iinafa* in fha raprodiiction, or which may
tignificantiv ehanga tha usual mathod of filmint, arc
chacfcad balow. .
L'Institut • microfilm* la maillaur axamplaira qu'il
lui a *t* possibia da sa procurar. Las details da cat
anamplaira (|ui sont paut-itra uniquas du point d* «!<•
bibUographiqua. qui pauaant ijiedif iar una imaga *
raproduita. o« qui pauvant axigar una modification ,
dans la mdthoda normala da f ihnaga sont indiquAs
:Ci-dassous. . ' , ■♦
QColourad covars/
Couvartura da eoulaur
a
Covars d a magsd/
Couvartura, andommagto
Covars rastOrad and/or laminatad/
Couvartura rastayrto at/ou palliculte
□ Covartitia missing/
La titra da couvartura manqua
T^ Colourad mapa/ .
I : I Cartas'gtegraphiquas an eoulaur
□ Colourad pagas/
Pagas da eoulaur
HPagn damagadA
Pagas andomiiiagaas -
□ Pagas restored and/or laminated/
Pagn rastaurtos et/ou pellieultes
0tagas diseolourad. stained or foxed/
Pagas dicolorias. tachatAas ou piquias
□ Pages detached/
Pages d«tach*as
iquM
□ Coloured ink (i.e. othpr than blue or Maeft)/
Encra da iMiuleur (i.e. autre qua Meue ou noire)
< r~~] Tight binding may causa shadows ^r distortion
Colourad plates and/or illustrations/
Planehas at/ou illustrations an couleur
Bound with other material/
Relii avac d'autras docupianti
n
along interior margin/
La reliure lerrie peut causer de I'ombre ou da la
diStorsion le long de la m^gi intiriaura^
Blank leaver added during restoration may appeer
within tha text. Whenever possible, these haM
been omitted from filming/ °
II sa peut que cartainas pages blanches ajouties
lors d'une restauration apparaissant dans la texte.
mais. lorsqua cela *tait possibia. cas pagss n'ont
pas iti fibnias. , «
%-"
0Showthrough/
Trarisparenca
□
Quality of print varies/
Qualite inigala de I'impression'
I I Continuout pegination/
□
Pagination continue
Includes indax(es)/
Comprend un (des) index
Title on header taken from: /
La titra da I'en-tlte provient:
Title page of issue/
Page de titra da la livraison
Caption of issue/ , .
Titra de depart de la livraiion '
Masthead/
Ginerique; (piiriodiquas) de la livraison
D
Additional comments:/
Coihmantairas supplimentairas:
This item is filmed at the reduction ratio checked below/
Ce document est film* au taux de rMuctiOn indiqui ci-dessous.
Th« copy filniMi h«r« has b««n r«produc«d thanks
to th« gsnsrosHy of :
L'oxsmplairs f ilm4 f ut rsproduit grics i la
(MinirositA do:
TkS UMlM CMNWII n CMMH AfPHVH
VWIMH UMVMHiy mumvw
Tho imagos appoaring haro aro tha bast quality
posslbia considoring tho condition and lagibllity
pf tha orlginiLcopy uld in ktiping with thf __
filming contract spaciflcations. '
TW UsHwl Ofdi if Cmii Aidilwi .
VMtMRI UmHmtnf MfSMtlt • ■
Las imagas suivantas ont 4t4 raproduitasi avec la
plus grand soin, compta tariu da la condition at
da la jiattatA da I'axampjaira film*, at an
conformity avae las conditions du contrat da
filmagil.
■Original copias in printad papar covars ara filmad
haginning with tha front covar and anding on
tha last paga with a printad or iliustratad Impraa-
sion. or tha back covar whan appropriata. AH
othar original ooplas ara filmad baglnning on tha
first paga With a printad or iliustratad Impras-
sloa and aodihg on thai last paga with a printad
or Iliustratad imprassion.
Las axamplairas orlginaux ddnt |i^ couvartura aii
paplar ast Impriipia sont filmAs an^omman^ant
par la pramiar plat at •!* tarmlnant solt par la
darnlAra paga qiif comporta una ampralnta
d'imprasslon ou d'illustration. solt par la sacond
plat, salon la cas. Tous las autras axamplairas *
orlginaux sont filmis an commandant par la
pramlAra paga qui comporta una ampralnta ,
d'imprasslon ou d'iiliistration M an tarmlnant par
la darnlAra paga qui comporta una talia
anriprainta. '
Tha last racordad f rama on aaoh microfiche -
shall contain tha symbol —s^ (moaning "CON-
TINUED"), or tha symbol V (moaning "END"),
whichavar applias. *
Maps, platas, *chairts, ate.,' may ba filmad at
diffarant raduction ratios. Those too large to be
entirely included In one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top tobottom, as many frames as
required. The fpllowing diagrams illustrate the
method:
-.-■■I./.,' -'.iZ' '■■.'■ ; ■■'31:;/
Un des symboies suivants apparaltra sur la ■'■■■'■ '■
derniira image do chaque microfiche, selon li^~~
cas: la symbols -^^ sighifia "Aa6UIVRE". la
symbols ▼ «ignifie "FIN".
•*■■■'■ *■ • ■ ..- "■■ '.,'
Lei cartes, planches. tabliyBux, etc.. peuvent Atra ■'■■
filrhteA dOs taux d* reduction diff6rents. ' /
Lorsque le docuntent'est trop grand pour Atre .-/
poproduit en un soul clichA. II est film* i partir
da rangle supArieur gaucha.'de gauche * droksi.
et de haiit fnbas. en pre|iant le nombre
d'Images n^cessaire.Les diagraromes suivants
IliustrAnt la m*thoda.
6
:/■
mcMocam tKounioN tist chart
(ANSI and ISO TEST CHART No. 2)
W-
«■>■
/APPLIED IN/MC3E Inc
1693 East t^oin Street
Rochester, New Vork 14609 USA
(716) 482 - 0300 ^ Phone
(716) 288- 9»W- Fox
■:.»
;'^.«
i*H J r« i jfii.
^
^ I
fj
' J*'
\
^ •
-" '''^ '" V^
^i
" 1
.w
k * '
I .
h>f
y
/
k
r
»*
V
»
.''■^^.
*3*l^?!f>V
-^..^
i.-**^
>J
^ ■ • . t
."i •
' ^
\' ,
^ . '1
• . • ' *\
' i "' ..
f
■m
/^ -/fr^
■^
,/
fifi-
• 1
1 '.
■ ■-'"^ .
■I- ■'■■ '
V
^
■ ■"■■■,
■■..< -.
. > ■
r
:;:;'■
r^ .^,, ,-._.: ■■
:'''::^
... '...•..■ • ■
: .' '■ ■
.,,_.. :..__^ ,_.^-,
jT
.w^
;
■'■ '" ■
. ^ • ■'*.-
'
'
' • . .;■-.,
•.1
.. ^..- 'g;..--
Jo'- '
■ ;
' :• ,.
■-. :. "■•:.. ...„A
•
.■-•:.' ■'' '
' .. " ' -■" ■
%
■..-.■ ^ ■, : ■ ■ ■■ ■
-ag ^;'>^' ' .^ ".fr-''
>
REV. JOHN JWORRISON,
■■
wr^'l:';
HOME OWNERSHIP
VERSUS
RENTED HOUSES
riDotal 'Reeultd
BY
\
REV. JO
^N
MORRISON
\:
TORONTO ;j
WILI.IAM BRIGGS, WEStlEX BUILDINGS
1900
••;l
.TBjp'^tei'*'' "i '*;'■'*«
^■
At a meeting of the Motho
i Rented
Houses, Moral Results. "
It waS moved by Rev. Jos. W. Holmes, seconded by Rev. J. V.
Smith, D.l)., and carried,— That the paper be given to the public
in printed form. In compliance with the resolution I now send it
out, praying that it may help those who^'are now tenants to the
.decision— We will have a home !
JOHN MORRISON.
London, Edith Street, "
April, 1900.
«
\
I-
t
'*
\
\
\ -V
\
i
Books and Reports Consulted.
•' Juvohllo Offcnttom." lly DoukIhh MorriHoq.
•'Crim«ji.ilm,l Iti Oiiu«o«." By IKmKlaH MorrMoi*. ^ ,r^
•• Social 'Uw of 8ervi«!«." Kiclmnl T. Kly. ^^ |^
"Soeialiiim from UenoniH to Kovolation.'**'- Hy Kev^ F. M. aproguo.
'* Compemliuiii of tho United HtuteH Coiihuh." 3 v«>l»., 1800,
Proocediiigi of tho Hoveiith Annual Meeting «>f tho UnitotI Htato*
LoaguQ of L»M!al BuiliUtig ami Loan AiwoolntitMiH, July, IHOIt ~
•* The Housing l»rr, K. K. L (Jouhl.
21>t numbor, 1898.
■ . I- ■ ■ ■■
Report of tho Tonoment HouAe Commilteo, fitato of Now York»
1894.
Eighth HiKjcial Re|M)rt of tho Unitod Stated ConnniashHior of LalM>r
on ti>o HoHHing of tho VVorkjng I'ooplo; IffOii.
fitatistical AbHti-act of tho United HtatOM, ilat numbof, 1898. .
Reports of Suporintendont Neglected and l)ei>en- *.»
The, Commom.
The Church Economist. .
mnommmim
■*■
G>rre8pondence with
John Nolan, Philadelphiia, Secretary of the American Society for
the Extension of University Teaching.
Edward % Devine, New YorkrSecretary of the Charity Society
jOrglinization. ^
Rev. Walter Uidlaw, Ph.D., New York, Secretary of the
Federation of Churches and Christian Workera.
Dr. E. R. L. Qould, New York,*Government Expert and Statis-
■;.■ tician,.' \' ' :„■:'.
J. J. Kei^o, Toronto, Superintendent of Ontario Neglected and
Dependent Children.
J. Stewart Coleman, Toronto, Secretary of the Children's Aid
.■■ Society. ■ /'■•.\/, ■,.■•■' .
E. L. Shu BY, Dayton, Ohio, Manager of the Advance Department,
National Cash Register Company.
-Cabroll D. Wright, Washington, Commissioner Department of
•■ ■_■ Labor.- ■ ' ; ^■
P. AusTik, Washington, Chief of Statistical Bureau.
T. R. Ryan, Washington, Secretary Department of the Interior.
R. W. Gilder, New York, Editor Cenfitry -magazine.
Rev. Graham Taylor, D.D., (^licago. Professor of Christian Soci-
ology, Theological Seminary.
Joseph SAUNDEiisj London, Secretary Children's Aid Society.;
.V >
t
r
HOME OWNERSHIP
VERSUS
RENTEI) HOUSES.
/Doral/ 1Rc9ult0,
Longfellow says : . ♦ ,
''' Each man's chimney is his golden milestone,
" Is the central point from which he measures every
distance ' " j t • ►»
"Through the gateways of the world around inm^
Domestic Life,
Cardinal Mannibg^ said, "Domestic life creates a
•nation." The opposite is also true, Lack of domestic
life unmakes a nation. It was a principle, of Emer-
son's that the real spirit of the age must be looked
for in the inner life of a nation's home. Fichte,
Rosseau, and their congeners, in arguing^ for the
" socia,l contract," miss this point entirely. The home
rather than the individual is the social unit, and
around the home are to be fought the decisive social
battles of the future. « ^, i
The home is the great typal fact of the moral
universe. The family relation best expresses the
eternal nature of the Trinity, and best satisfies the
highest needs of man. As the beginning of human
life, according to the Biblidal story, constituted a
home, so the end, the heaven toward which men
journey, is also called home. The race began/as a
family, and the highest social and moral progress
consists in the development of the home instinct.
> Family.
Whatever makes against the family makes against
the nation, against society, and against the race.
The modern home, is threatened by a false economic
system without and a growing indifference within as
to the possibilities of true home life. Those forces
which have made the modern city, with its distrac-
tions, its lack of privacy, its nerve-racking turmoil,
.its thinness of life, also threaten the home. These are
the days when every force availaUe must be brought
into the battle for social and moral improvement.
Environment.
There is no environment so close as home environ-
ment, and none so powerful in its influence. ■ Great
cities are the danger points of modern civilization,
and unless adequate attention is given to_ preventing
congestion of population, and the protection and in-
crease of real homes, that " Serbonian Bog "of which
Professor Huxley speaks will inevitably appear. The
home is the character unit of society. The relation
between hunftnity and -its environment is very close.
Strbng-willed, intelligent people may create or modify
environment ; the weaker^ willed, the poor, the care-
less and the unreflective become subject to it. For
all save the exceptionally strong, home environment
largely determines the trend of life.
Qvic Advance.
It is a question whether any city's civic iadvance
can be guaranteed without our laboring classes being
brought to see tW th4y must have proprietary rights
in m ore t han the stt^eets and parks, Washing ton
■ 1
i
;:.:»;.
ii'..:'-..
i
Gladden saya: "To fix some visible jjoal ahead in the
direction of independence, and then settle on a well-
defined path by which to reach it, would be to many
individuals and families like an edict of emancipation.
To resolve we will have a home af our own, we will
have a bank account, and add a definite sum to it-
every week— such a purpose as this would lift many
a household out of the slippery paths that go down
to the abyss." . ' ■< ''
' Moral and Social Evils. ¥
A careful study reveals the fact that physical,
moral and social evils bear the closest relation to bad
housing, which is the all too common lot of those who
are residents of rented houses and not home owners.
Good health means earning power, and anything
causing a loss of earning power is a serious matter.
Lord Beaconsfield said: "The health of the people is
really the foundation upon whigh all their happiness
and their power depend. Few realize the logs of
productive energy through sickness brought on by
bad living environment. Sir James Paget, the dis-
tinguished physician, estimated that the loss to
jEnglish wage -earners from such cause amounted to
fifteen million dollars per annum. This he affirms is
a purely preventable loss. It was found that^upon
the lowest average every workingman losrabout
twenty daysl .
: ' Housing.
The housing of the working-classes is the pulse-
beat of national life. The best preparation for life's
duties and struggles is to be found in a good home.
Emerson says : " The truest test of civilization is the
kind of man the country turns out." Evei^ head of
a family made independent is so much gain to tke
whole nation. Whatever makes for . home owner-
Vship conduces to the general good. Home and good
m'
■tenahts against society, but they respond quickly
to improved conditions and home ownership. The
man inflamed by his environment and condition to
regard his fellows with envy, uncharitableness and
hatred, is apt to beeomei ft dangerous character ; but
lift him from a tenement life to home ownership, make
him one with those who have property interests, and
' he ceases at once to be a public eneijay and becomes a
useful citizen; frugality and thrift are encouraged,
resulting in improved manhood with happier and
better lives. Every multiplication of home owners
advances civilization and strengthens the state. A
•French writer has well said: "No home, no family,
no manhood, no patriotismu A man will fight for
his home; who would fight for a tenement or a
boarding-house?" " ,.
Home.
The home is the safeauard of human liberties. To
the masses of humanity great wealth is not their
aspiration; the preservation of home and happiness
through a fair competence is the zenith of their
expectation and hope. The home is as sacredly the
bulwark of the ^tate as it has ever been, and its sup-
port and defence were never more urgently needed
'¥'
i
I
8
I
'¥'
i
I
than iioVir. The real liome is something more than a
mere habitation, more than a place where jiarents
and chiliren unite around a common centre; it is
where tlie sense of ownership comes in to make of
it a permanency, to give property value, and to
interest the family in good citizenship. A man's own
home is pis castle which he will guard with watchful
eye. Dr. Hortpn, commenting upon Christ's com-
mandment to prfty in secret, says : " We cannot reat
content jwitli conditions of life in which many millions
have np secret chamber where they can lock them-
selves lii with God, The proper housing of the
pec^le and the prevention of overcrowding constitute
» religious question. The Church can hardly read
this cojnmandment to the people without l^oring to
decurejto every human being the privacy of a home.''
j Social Stability.
There need be little comment on the great value of
proprietorship from the standpoint of social stability.
Everj^ man undertaking it is distinctly helped in a
' far higher degree than he could be in the best class
of model tenements. He becpmes reflective, careful,
prudent, wedded to order and rational conservatism,
and usually turns a deaf ear to specious isms. How
much better for a working man to seek to own a
home where his wife and children can be provided
for in case of his death, or where his old age caii find
solace and comfort ! Young married people should
reflect on this fact. The time^o provide for such is
in early life.
Evils of Renting.
Many evil results attend a life of renting, one of
which is that a very considerable portion of any
city's population moves every year or oftener. Thus,
.social and Church relations are broken up, and, not
being looked after, many who had begun' to attend
9
v^
dhurch, and many yho are church members, fall back
into the non-church-going class. John Stuart Mill
puts great stress on human surroundings, declaring
that the difference between man and man is one of
environment only. The evidence we have gathered
will not bear so sweeping and absolute a statement,
nevertheless, it is a large factor in human life. Im-
proved living environment makes possible the cultiva-
tion of the higher faculties,, and, in various ways, the
amelioration of the social, condition. The housing
problem belongs to social economics, not to philan-
thropy. There can be no broad jsolution short of
housing the masses in suc'h a manner that health,
morality, sound family Hfe, and social stability may
"be sectired, and home. ownership alone can do it. \
N
V State Intervention.
Cicero said: "The state is the mother of us all,
and therefore responsible for her children," and from
early times the state has recognized that truth, and
fiveri direct or indirect help to home ownership.
.ycurgAis divided the land into twenty-nine thoUsanc|
equal parts and assigned one to each citizen. Plu-
tarch $ays: " The Dalmatians redistributed their land
every seve^ ^ears." England and many of the Euro-
pean nations have legislated . along this line, and by
free grants of land in their colonies and aid in emigra-
tion have sought to turp tenants into home owners.
building associations, with this end in ^ view,
originated with the Chinese 200 B.C, and in England
at the close of the last century; now in the United
States, 5,576 are in operation. As the labor question,
concretely, is a struggle for better conditions, every
undertaking to secure such conditions should meet
with encouragement. \ The housing 'problem relates
almost exclusively to t^e city, and it is a fact of ex-
perience that in all larg^ cities the demand of work-
I
4 •■■
\.: • ''
N
I
e
ing people for liouseH in populoua (juartera is largely
ill excess of the supply, The inevitable results are
high rents and overcrowding. Promiscuity in human
bee-hives, ren«lering isolation of the family impossible,
is a serious drawback to human progress in any line.
Bad housing is a terribly expensive thing^o any
community, riioreover it explains much that is iiiys-
teHous in relation to crime, poverty, drunkenness,
illegitimacy, and all forms of social decline.
. Drunkenness is sometimes the cause and some-
times the effect of poor housing. The most congested
districts in large cities are the regal domain of the
liquor traffic. In New York, in a ifciement centre,
148 saloons^are located within a ipt«e of ol4 yards
long by"375 yards wide. St. Giles' Ward, Glasgow,
contains 127 drinking places to 234 shops where food
is sold, An index to the patronage in each is shown
in that the rent of the latter is only 80 per cent,
of the former. This ward contains one-eleventh of
the population of the city, furnishes one- third ol its
total crime, and its death rate is 40 per cent, hij^ier
than for the whole city— its death rate beiug higher
than its birth rate. The death rate for the city in
1871, When "The ImpKpvement of Homes Commit-
tee" began its work, \^s 32 per 1,000; in 1802, for
the game section, it was ?3.0().
Lord Shaftesbury . tellis of a section in London-
Lambeth Square^— where! the death rate reached 55
per l,00O; the abolition! of ordinary cesspools and
substitution of water-clofieW with self-cleansing drains
reduced it to 13 per 1,000;\ .
/ Beginnings.
Every problem of social, domestixj; commercial, and
olitical life goes back to the cradle. > The defieets of ,
ife can be traced back to the irifluences acting upon J^
the child. Plato and Aristotle and Juven^liind Kant ..
all contended that the first seven years oN^ child's//
fi
'■'i.
11
■iMp
v.,:/:. ■•:■.:;■ ■■v^,:-...-; :, ■-/\.;': ;■■::■■/■■ ■■._-..■•■■
life are the decisive years of its history, in which
. ^^^ general opinion modern educators all agree. Carlyle
., ^ says: "The first five years determines tlie entire sub-
^^ sequent life." Phillips Brooks said :" He who helps
'^ a child helps humanity, with a distinctness, with an l
/^ immediateness which no other help, given to human "
creatures in any other stage of their human life,
can possibly give." Every child well born and prop-
erly liome trained is a splendid gift to the nation. _
Amongst the tenant population the children, by lack ••
of occupation and by the uncongeniality of their sur- — ^ ^
rounding^, are forced upon the street, and commence
their education in lives that are demoraliijing ; and
statistics prove, both at home and abroad, that the
large centres of population, as oUr modern cities,
where the smallest percentage of home ownership is
found, produce the greatest number of juvenile crimi-
nals; while the well-populated country districts,
where th« majority own their homes, are Cpmpara- ^
tively free from them. All oyer the civilized world
the greatest percentage of crime is committed in dis-
tricts w^hich are most thickly populated.
In Leeds, in 1880, with 250,000 people, not a single -
laborer or mechanic owned his own home. In Massa-
chusetts, in 1875, only one male laborer in one hun-
dred owned a home. In 1880, in New York, one-
third of the people lived in 22,000 tenement houses,
and from that one-third came 53 per cent, of the city's
dead. About 90 per cent, of the childr^ born in ;
such surroundings die in infancy, and Prof. Richard
T. Ely says : " In the United States causes of divorce .^
have been shown by the National Department of
Labor to be largely economic, and from 1860 to 1880 ;
increased twice as fast as the population." Joseph
s Arch never would have been able to fight the battles > Jj
he fought for freedom had he been a tenant instead
of a householder. Had he been a tenant he would
have been an anarchistic socialist; being an house-
holder he became a stalwart reformer. — — — — —
12
.%:■
^
I
Opinions of Experts,
Dr. E. R. L. Gouia says: "My own opinion is that
individual house ownership is sure to make a man a
better citizen. The fundamental social problem is
the tenenient- house problem."
Edward T. Devine says: "The tenement house is
largely responsible tor most of the poverty and crime
and vice that we meet with in our large citiwi." ^
•• E. L. Shuey says : " We find as a rule that the
best workmen own their own homes, and that the
more interested a man is in Bis property the more
likely he .is to be contented and do good work. On
the Question of morals we have no doubt." ., ,
J Stuart Col'eman says, regarding the children
brought into the police court, " It is satV to say 90
per cent, of them come from rented homes."
J. J. Kelso says: "It is certaittly beyond question
that the best citizens are those who own their own
homes'; and 1 have often thoiight that if more ine-
chanics dnd laborers had sottie stake in the com-
munity, they would be better men in every way,j,and
the tone of the community would be elevated. Jt is
very rarely ijhe case thU children go astray whose
parents own their owi^i dwelling; the proportion,
would not be one in t\^enty or thirty. Ownership
always gives people a s^nse 5f dignity, self-reliance
and thrift, and this spirit is naturally absorbed by,
the children, as they grow up." , ,t
Joseph Sanders says: "On looking over the (Lon-
don) Juvenile Police Court record, extending from 1st
October,- 1898. to 1st October. 1899. I find that 152
cases have been dealt with before the pohce magis-
trate. Of these, 12 were the children of property
owners, 140 the children whose parents reside in
rented houses." ' ^ A^ , ,v . e
The United Staties census of 11W0^ shows that ot
every one hundred^ families who live on the farm,
sixty-six own their own homes ; in cities of 100,000
13
■■^\
.*■ ,
. <
y
and less, about 30 por ccmt. own their own honicn ; in
citioH of nioru than 100,000 population, Iohh than 23
per cent, own tlioir own honies; in Boston, 18.43 out
of every one hundred; in New York, ({.33 out of
every one hundred. And, aH the homo ownership
decreases and rented Iiouhoh increase, so does crime,
vice and jjfeneral innnorality increase in more than
proportionate ratio. ,
^^ — LacI^ of Knowledge. — .
The social inferno out of which crime springs is
little understood by an onlinarV observer of the tend-
encies of our iftodern civilizatioii We must explore
it if we are to discover a cure-^or the poisonougu
^vapors which constantly ascenncIusion.
I
In conchwion, wo Hay it ifl eHHentially the function
of the ChriHtian Church to help orj^anizo ami encour-
age Huch inrtuences an*f^*
^^* fr*
V - l-f
7*^-
'.'r
1^ »-
- 1
■\
'i*
■','.
■'■ '\ .
i
*
■ *
•
" ' ^•■, _
". '\:
, ,
■. ■"
.^
■ • ' '•
^''
: ' t -, ■
- f'..
y ■''
-
,-0"
" * ■ .-
'■■I-
V
*■,''■■■
',■;■::
.■ ■'- V ■■ '■
• . ;
t'
■ ■■'
... .".-"'
, •■ " ■''.
/■■■ '■' ■
'ar ,
•'.
''&■>■
.■'
■■•^~ —
''"—■\ . '
■ '-■
*»- . , ■
«?*:
,^.
' K
*
■ ■■ ■ -■■ ^■" ■
■
'■■*:' ■
1
■ #'.
**
' ■• "'"*" ■'
\ ■' ■
Jf*
■■4- ■
■ ■ -" V
r..„ ■'"'•■-.•■
«*
. ■ - V
r'
■•
1
.1 L-' ■
^tA.t'-
'^ ■
/■-■.... .-■_ ■ -.; ■ „
-.- T— —
_l_-^;,.i_^=:^
-•'-^Y------'.
^-■--TT-:'-^---'
"■'",- '
«
■ s ■
■ \r- ■ 1 '•■- .
'•• '■ '.\' ;■ ■ :% ■ ''■:
o. 4
-^_- -1^,,
' '.':*■
■?■ ■.'■■■ ^:= '■■?-
■ .. .■■•
■< \'/.- '■■ i'-- ' -V .*, ^-^
- ^* ;'
'■ ■• ''^ ''1^' •;''■•■
,■'<>.
S'/ ■•
■ '• i.'*' -'■'..
ft
4* f*
aV -
A:
' tl
■"tJ
,:\ ■
-"■■■■■ \ ■ \- ■
'
■ j^':« ■-
' ■ ",
.'■ ."-
' ' ■ ■ '. ■.... '.' • '
•' -^ -■ ■ ■
■S:i-'
%».^
'"mB-i
fi.;' ';■;-.'■
; vfeiiAislv'' '
7^": '' /■'''■'.'■ '/:"''9»
\;--",;
'-"--i. ys.^
1
>W j^ < t£. _> N .^^ L* ^*^=
:■■■■■■• -^i ■
• ' ■ ' ■ ■ ' ' .
■ ■ .•'.■ ;.. -■ ,■ . ■
'" . .'.',■""'"..
.,■::,[ ■■.'.-■
.•»•-■'■-
:t-^.
■-■ .■- ."' ^- ■"
■^\:^
•
■" •",
■•^:t;^'';:;'
f ■ ■ V
: f ■■' •■■
■ '' '•
■ »
■ . •.
■■';-■'■■■:■'::■ ^> ':
• 1
■■■.■.•-•flf'v;
,
'}■:■■§:■■ .-
■■■■■■•■■■
■'.;?=.' ■■•■
■1
■■■
f/M
^^^^^^^^^^^w
> ; ' ■ ■
^^
' ' J
A
-*■- ..■■■:':.
■■■■■-;■-. -^
^^
■ ■ •■ : .
^^^^^^^^^^^
■
/^'■: