.%.^Tc- 
 
 
 ^^^ 
 V 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 /. 
 
 ^ .^'i^. 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 ■ 50 ""^ 
 
 1^ L£ 112.0 
 
 2.5 
 22 
 
 m 
 
 u 
 
 II 
 
 1.25 
 
 ^IM 
 
 6" 
 
 ^^^\^ <^ 
 
 ^^ v^ 
 
 Hiotographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
 a:^ 
 
 1 
 
 V 
 
 iV 
 
 \\ 
 
 
 4^ ^^■^ ^ 
 
 ■^" 
 
 ^ 
 
 '^ 
 
 "^ 
 

 %0 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 D 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiquas 
 
Technical and Bibliographic Notaa/Notas tachniquaa at bibliographiquaa 
 
 Tha Instituta has attamptad to obtain tha bast 
 original copy availabia for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may ba bibliographically uniqua. 
 which may altar any of tha imagaa in tha 
 raproduction, or which may significantly changa 
 tha uauai mathod of filming, ara chackad balow. 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Colourad covars/ 
 Couvartura da coulaur 
 
 r~1 Covars damagad/ 
 
 Couvartura andommagia 
 
 Covars rastorad and/or Jaminatad/ 
 Couvartura rastauria et/ou palMcuMa 
 
 [~n Covar titia missing/ 
 
 La titra da couvartura manqua 
 
 r~n Cclourad mapa/ 
 
 Cartas g4ographiquas en coulaur 
 
 Coloufad inic (i.a. othar than blua or black)/ 
 Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) 
 
 H Coloured plataa and/or illustrations/ 
 Planchaa et/ou illustrations en couleur 
 
 □ Bound with other material/ 
 Reii* avac d'autrea documents 
 
 Tight binding may causa shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serria peut uauaer de I'ombre ou de ia 
 diatorsion l« long da la marga intiriaura 
 
 Blank laavaa added during restoration may 
 appear within tha text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que cartainas pagea blanches ajoutAes 
 lors d'une reatauratlon apparaiaaant dans la texte, 
 mais, lorsque cela *tait poaaibia, ces pagae n'ont 
 pas «t« filmAaa. 
 
 Additional commenta:/ 
 Commantairas suppl^mentairas; 
 
 L'institut a microfilm* la mailleur axemplaira 
 qu'il iui a M possible de se procurer. Las details 
 de cet exemplaira qui sont peut-4tre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exigar une 
 modification dans la mAthode normaia de filmaga 
 sont indiqute ci-dessous. 
 
 r~1 Coloured pages/ 
 
 n 
 
 Pagae de couleur 
 
 Pagea damaged/ 
 Pagea endommagiea 
 
 Pages restored and/ot 
 
 Pages lestaurias et/ou p>lliRui4os 
 
 Pages discoloured, stained or foxei 
 Pages dicoiories, tachat^es ou piquAes 
 
 Pagae detached/ 
 Pages di^tachias 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quaiiti inigale da I'impression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du material suppi^mantaira 
 
 Only edition available/ 
 Seuie Edition disponibie 
 
 r~n Pagae damaged/ 
 
 r*n Pages restored and/or laminated/ 
 
 r~J| Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 I I Pagae detached/ 
 
 r~n Showthrough/ 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 rn includes supplementary material/ 
 
 rn Only edition available/ 
 
 Pages wholly or psrtiaily obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. iiave been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Lea pages totalement ou partieilement 
 obscurcies per un feuiilet J'errata. une pelure, 
 etc.. ont iti flimtes i nouveau de fapon & 
 obtenir la mailloure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film* au taux da reduction indiqu* ci-dessous. 
 
 10X 
 
 14X 
 
 18X 
 
 I I I 
 
 22X 
 
 12X 
 
 y 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 
 2ex 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 28X 
 
 32X 
 
Th« copy filmed h«r« has b««n r«produc«d thank* 
 to tho gonaroaity of: 
 
 Sominary of Queb«c 
 Library 
 
 L'axamplairo film* fut raproduit grica i la 
 gin^oaitd da: 
 
 Sfoiinaira da Quftiec 
 BibliotMqua 
 
 Tha imagaa appearing hara ara tha baat quality 
 posaibia conaidaring tha condition and lagibility 
 of tha original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spacificatlona. 
 
 Original eopiaa in printad rmpT eovara ara filmad 
 baginning with tha front eovor and Miding on 
 tha last paga with a printad or illuatratad impraa- 
 sion, or tha back covar whan appropriata. All 
 othar original eopiaa ara filmad beginning on tha 
 firat paga with a printad or illuatratad impraa- 
 sion, and ending on the laat paga with a printed 
 or illustrated impreaaion. 
 
 Tha last recorded frame on each microfiche 
 shell contain the symbol — ^ (meenlnfli "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever appllec. 
 
 IMeps, platea, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratioa. Thoee too lerge to be 
 entirely included in one expoaure are filmed 
 beginning in the upper left hand comer, left ta 
 right and top to bottom, aa many framea aa 
 required. The following diagrama illuatrata the 
 method: 
 
 Lea imagee suivantea ont «t« raproduitea avac la 
 plua grand soln. compta tenu de la condition et 
 de la netteti de i'exempiaira film4, et en 
 conformitA avac las conditions «.u eontrat de 
 filmage. 
 
 Lea exemplaires origlneux dont la couvarture an 
 papier eet imprim4e sent fllmte en commenpent 
 par la premier plot et en terminant soit par la 
 dami^Te pege qui comporte une empreinte 
 d'Impression ou d'iilustration. soit par la second 
 piet. selon lo eaa. Toua lea autrae exemplaires 
 origlneux sent fllmte en commen^ant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 dimpreeaion ou dlllustration et en terminent per 
 la demiAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un dee symbolee suivents apparaltra sur la 
 damlAre imege dc cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols -^ signifle 'A SUIVRE", le 
 symbols ▼ signifle "FIN". 
 
 Lee cartes, planchea. tabieeux. etc.. peuvent «tre 
 film4e * dee taux de rMuction diff«rents. 
 Lorsque le document est trap grand pour Atre 
 reproduit en un seul cliche, il est film* * partir 
 de i'angto sup4rieur gauche, de gauche i droita, 
 et de haut en baa, an prenent le nombre 
 d'imegea nAcesseire. Les disgrammes suivents 
 illustrent le mAthode. 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 
 
 
 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
 
w 
 
 a 
 < 
 
 Q 
 2 
 
 < 
 
 U 
 
 u 
 < 
 
 Id 
 H 
 
 Cb 
 
 C 
 
Illustrated 
 Description of the 
 
 Qty of Quebes 
 
 AND THE 
 
 Surrounding Country 
 
 Issued by the Passenger 
 Department of the ^ e^ 
 
 Quebec Qntral Railway 
 
 SHERBROOKE, P. Q. 
 
 «^ i^ feSw 
 
 frank GRUNDY, 
 
 Ger^ial Manager. 
 
 A. STEELE, 
 
 Superintendent. 
 
 J. H. WALSH, 
 
 General Pass. Agent, 
 Sherbrooke, P.Q. 
 
 R. M. STOCKING, P. R. NOLL, 
 
 City and District Agent, Travelling Pass. Agent, 
 
 32 St. Louis St., Quebec. Room 74 Union Depot, 
 
 Boston, Mass. 
 
 Sherbrooke, June, 1898. 
 
 > 
 
o 
 
 
 -1 
 
 z 
 
 on 
 o 
 
 n 
 
 Hi 
 
 a 
 o 
 
 
3, rue d'e D"iyhw5«R!silli^# 
 Qu6bec 4, OUF, 
 
 Quebec Central Railway* 
 
 Description of the Route. 
 
 no other route' can the tourist and traveller reach so 
 many delightful summer resorts, and certainly no 
 other affords such varied and picturesque scenery, 
 as that traversed by the Qwetec Central Railway 
 and its connections. It is easy to determine upon 
 taking a Summer outing, but it is not so easy to decide 
 where to go. Time and purse are factors which assert 
 themselves, and it is with the intention of assisting the 
 tourist to make his choice that this little book is published. 
 The Quebec Central Railway offers peculiar facilities to intending holiday 
 makers ; forming, as it does, the intermediate and direct line between New York, 
 Boston, Portland, the East- 
 ern and Middle States, and 
 Quebec. Traversing a 
 country of beautiful lakes 
 and rivers, its line leads b) 
 the most pleasant ways to 
 the most pleasant places. 
 The train service, consist- 
 ing of elegant palace cars, 
 which run without change 
 between Quebecand Spring- 
 field, Quebec and Boston, 
 and Quebec and Portland, 
 
 CHATEMI I'RONTKNAC, gUEBEC. 
 
A QUEBEC CENTKAI, KAII.WAY. 
 
 assure to travellers all modern conveniences and comforts, and at the same time, 
 tickets can be purchased by this route at very moderate prices. 
 
 Since first the pioneers of summer travel began their search for the beauti- 
 ful or magnificent in Canadian scenery, the region of the Lower St. Lawrence has 
 steadily grown in popularity. Quebec, called by a recent writer, " the city of all 
 cities on this continent," is situated where the River St. Lawrence begins to widen, 
 and on the boldest promontory of its whole course. A curious fascinating old town, 
 picturesquely sloping on the sides of Cape Diamond to a height of several hun- 
 
 THE CITADEL, QUEBEC. 
 
 dred feet above the river, crowned with the symmetry of the Citadel, around which 
 cluster so many historical events of interest. 
 
 Of all Canadian cities, Quebec offers to the stranger the greatest at- 
 tractions. Considered historically, it has no compeer on this side of the Atlantic ; 
 considered picturesquely, it aflfords a striking illustration at every point, worthy of 
 the artist's pen. Men and women with eyes for the beautiful can see pictures 
 almost every step that they may take. From the windows of the Chateau 
 Frontenac, or from DufTerin Terrace, one of the finest views on the continent may 
 
 VI 
 
DESCRIPTION OF THE ROUTE. 
 
 be had. Joaquin Miller, who travelled much, said that of all the wonder spots of 
 the world that he had seen, four only came up to the expectations which he had 
 formed of them before he had seen them. One of these was the delicious Bay of 
 Naples, the second was Niaj^ara, the third was the marvellous amber-colored 
 Saguenay, and the fourth was "quaint, curious and unrivalled Quebec." The 
 poet used to sit for hours in the twilight viewing nature from the grand and 
 imposing promenade of Dufferin Terrace, the finest walk in the world. 
 
 (iRANDK Al.I.KK AND PARLIAMENT HOUSE, Ql'KBKC. 
 
 VI 
 
 An American paper, describing Quebec, a short time ago said : 
 
 " The situation of Quebec is rare indeed; with the St. Lawrence on one 
 side and the smaller St. Charles on the other, joining the large river there ; then 
 with the Laurentian Hills in their blue grandeur to the north and west, and hills in 
 fact beyond the water on every side. Certainly nothing can compare with the 
 wonderful peculiarity and variety of its scenery. Lord Dufferin, when in Canada 
 as Governor-General, is remembered to have considered it the finest situation, 
 with possibly one exception, in the world. I have spoken of the sensation one 
 has of being in a foreign land, and this is much increased by even a short distance 
 
6 gUKHKl' I'KNTKAI. UAILWAY. 
 
 from the city, where is found a very primitive life and ^'reat simplicity. There we 
 see the low white houses all facinj,^ one way, on account of the hi^h winter winds ; 
 women in quite larj^'e hats workiiif,' in the fields, often sitting' there while pullinjf 
 or picking; their herbs, and toilin},' v^ry hard to raise the few vetjetables, ej-jjs, 
 etc., they may have for the market. Then on Saturday we go to the deligh.ful 
 old market place and find each woman presiding over her little store of products — 
 a motley collection. Cienerally she ha^ a lamb, some eggs, berries, vegetabl( s, a 
 few dried herbs, and always, with an eye for decoration and a few extra pennies, 
 some bunches of simple, old-fashioned garden flowers. She keeps all these in the 
 cart in which she has driven to town, and usually sits in the back of it herself, 
 crying their superior qualities. Although the population of the city is mainly 
 dependent on these small market carts for supplies for the table, one always finds 
 plenty of delicious things -the lamb of the country being perhaps especially good. 
 " After visiting the market, we naturally walk through the quaint, narrow 
 streets of the Lower Town, where we find most picturesque spots, often historical, 
 and hardly believe that there, among the banks and business warehouses of to-day, 
 was the fashionable quarter of a century ago. Now there are the poorer and lower 
 classes, in small and apparently un-get-at-able tenements, over and back of the 
 shops. But in looking down upon them from the Upper Town, we see quantities 
 of attractive little tenements, with strange, romantic sorts of entrances, and with 
 dormer windows, always filled with plants ; and, no matter how poor the inhabi- 
 tants, a bright screen or shade at every window. It is difficult to imagine the 
 strangeness of this whole town below another. It looks almost like another 
 
 111 
 
 THE MARKET PLACE, QUEHKC. 
 
DKMCRIPTION OF THH KOUTR. 
 
 lit 
 
 world, and when the sun has leff the Lower Town by several hours earlier than one 
 has it above, we think it must really seem to be another world. The inhabitants 
 of Lower Town gladly come up to the charniiug terrace when the band plays, 
 several times durinjf the week, and to church. The constant church-jfoin},' and 
 frequent church fetes also remind one of the European cities, and no less the 
 demure nuns of various orders often met in the streets. If inclined to visit their 
 houses, the convents, one is sure of beinjf courteously received. 
 
 " As a matter of fact, the French are so larj,'e a proportion of the Province 
 of Quebec, one hears constantly their languajje (or the peculiar Canadian patois) 
 in the streets and shops — and by the cultivated, the purest of Parisian French. 
 There is, however, no difficulty whatever, in j^etting on with no knowledge of any- 
 thing- but our own tongue, for the people ;'.s a rule speak both languages. 
 
 "On warm days we may take excursions on the river, getting from there 
 fine views of the beautiful residences with extensive grounds on the shore There 
 are many attractive places to visit, either up or' down the river, .>here one hears 
 some legend or story of local interest, and romantic nooks, where we may halt for 
 luncheon. As we recall its many and charming features we feel, with a pleasing 
 character in a well known novel, wlio has said, ' See Venice and die,' but, rather, 
 I would say ' See Quebec and live forever.' " 
 
 We have taken the liberty of quoting a part of the beautiful poem, "The 
 Habitant " from Dr. Drummond's recent book. The simple, pastoral life of the 
 French-Canadian habitant is very graphically described, and, if space would 
 permit, we would willingly have given the poem in full. 
 
 The Habitant* 
 
 E place I fjet born, me, is up on do reever 
 
 Near foot of de lapide dat's call Clieval Rlanc 
 Beejj mountain behin' it, so hijjfh you can't climb it 
 
 An' whole place she 's mebbe two hundred arpent. 
 
 De fader of nie, he was habitant farnu-r. 
 
 Ma gran' fader too, an' hees fader also, ' 
 
 15ey don't mak' no monee, but dut is n't fonny, 
 
 For it 's not easy to get ey'ryt'lng, you inus' know. 
 
 Ail de s.im' dere is somet'ing dey got ev'ryboddy, 
 
 Dat's plaintee good healt', wat de monee can't geev, 
 
 So I'm working away dere, an' happy for stay dere 
 On farm by de reever, so long I was leev. 
 
 O 1 dat was de place w'en de spring tam she's comin', 
 Wen snow go away, an' de sky is all blue — 
 
 W'en ice lef de water, an' sun is get hotter 
 
 An' back on de njedder is sing de gou-glou — 
 
8 
 
 gUEBEC CENTRAL RAILWAY. 
 
 W'er> small sheep is firs' comin' out on ile pasture, 
 
 Deir nice leetle tail stickin' up on deir back, 
 Dey ronne wit' deir nioder, an' p!ay wit' each oder 
 
 And jomp all de tani jus' de sam' dey was crack— 
 
 An' ole cow also, she s jflad winter is over. 
 
 So she kick herse'f r.p, ati' start oflf on de race 
 Wit" de two-year-ole heifer, dat's purty soon lef her, 
 
 VV'y ev ryt'injf's crazee all over de place ! 
 
 An' down on de reever de wil' duck is quackin' 
 Alonjj by de shore leetle san' piper ronne — 
 
 De bullfrog' he 's jjfr-rompiii' an' dorc is jompin' 
 
 Dey all got deir own way for niak' it de fonne. 
 
 But Spring 's in beeg hurry, an' don't stay long wit' us. 
 An' firs' ling we know, she go oft" till ne?' year, 
 
 Den bee coninvnce luinimin', for suMimer is comin' 
 An' purty .-.oon corti 's gettin' ripe on de ear. 
 
 Mos' ev'ryday r if ' it pass on de rapide 
 
 De voyageurs singin' some ole chanson 
 'Bout girl down de reever — too bad dey mus' leave her. 
 
 But conin' back soon wif beaucoup d'argent. 
 
 An' den wen de fall an' de winter come roiin' us 
 
 An' bird of de summer is all fly away. 
 Wen niebbe slie's snowin", an' nort' win' is blowin' 
 
 An' night is mos' t'ree tam so long as de day. 
 
 You t'ink it was hodder de habitant farmer? 
 
 Not at all — he is happy an' feel satisfy. 
 An' cole may las' gjod wile, so long as de wood-;-ile 
 
 Is ready for burn on de stove by an' bye. 
 
 Wen I got plaintee hay put away on de stable 
 
 So de sheep an" de cow, dey got no chance to freeze, 
 
 An' de lien all togedder— I don't min' the wedder— 
 
 De nort' win' may blow just as mooche as she please. 
 
 An' some cole winter night how I wish you can see us, 
 
 We'i I smoke on de pipe, an' de ole woman sew- 
 By de stove of Tree Reever— my wife's fader geev lier 
 On day we get marry, dat 's long tam ago— 
 
 We leev very quiet 'way back on de contree 
 Don't put on sam style lak de big village. 
 
 Wen we don't get the monee you t'ink dat is fonny 
 An' mak' plaintee sport on de Bottes Sauvages. 
 
 But I lole you— dat s true— I don't go on de city 
 
 If you geev de fine hoose an' beaucoup d'argent — 
 I rader be stay me, an' spen' de la las' day me 
 j?i>j?vT/-ji-,-» M.vii; \ V j!AB!TANl\ '^n i^^i'^t bv de rapide dat 's call Cheval Hianc. 
 
 f » 
 
DESCRIPTION OF THE ROUTE. 
 
 I » 
 
 III 
 
 I 
 
 KENT f.ATE, QUEBEC. 
 
 Leav.ngf Quebec by Quebec Central Ferry, the 
 tourist will enjoy a most charming- view of the 
 ancient city, so famous in sonj"^ and story. 
 
 Rev. Geo. M. Grant, in "Picturesque Canada," 
 describes it thus : 
 
 " Passing- slowly across from shore to shore, 
 the striking features of the city and its surroundings 
 come gradually into view, in a manner doubly en- 
 chanting if it happens to be a soft, misty summer 
 morning. At first, the dim huge mass of the rock 
 and citadel — seemingly one grand fortification — ab- 
 sorbs the attention, then the details come out one 
 after another. The firm lines of rampart and bas- 
 tion, the shelving outlines of the rock, DufFerin 
 Terrace with its light pavilions, the slope of Moun- 
 tain Hill, the Grand Battery, the conspicuous pile of 
 Laval University, the dark, serried mass of houses 
 clustering along the foot of the rocks, and rising up the gentler incline into which 
 these fall away, the quays, the boats steaming in and out from their wharves, 
 all impress the stranger with the most distinctive aspects of Quebec." 
 
 Dr. Prosper Bender, of Boston, in his " Old and New Canada," sketches 
 the scene from the old Chateau St. Louis, which was destroyed by fire in 
 January, 1834, and" occupied the site of the present 
 Frontenac Hotel — as follows : 
 
 "The commanding views of the St. Lawrence 
 from the Chateau and environs have been appreci- 
 ated ever since the earliest days. The French and 
 English governors, however, inviting the pleasures 
 of the table, could offer their guests a more exquisite 
 treat in the contemplation of the noble panorama 
 
 visible from that exalted position The 
 
 great mountain fortress, the citadel and stronghold 
 of British power in America, on the right, and the 
 majestic St Lawrence,. stretching with a magnificent 
 sweep between its lofty bank, on its seaward course, 
 formed a splendid spectacUv 
 
 " Especially attractive would be Point Levi 
 heights, covered by an almost unbroken forest. 
 Their summits, which even ovrrtop C:\pe D'rAtv.ond, 
 
 • \ III.- IMA -\Mt '>KI M (M ' 1. UU~/ 
 
QUEBEC CENTRAL RAILWAY. 
 
 were occupied by Wolfe and his troops in 1759, and 
 from thence the city was bombarded ; and again in 
 1775, they were held by Arnold with his New 
 England volunteers. 
 
 " Looking- north, the eye would be fascinated 
 by the graceful bay formed by the river to meet the 
 descending waters of the St. Charles, which liere 
 mingle with its ample tide ; to the north-east a line 
 of white cottages, then as now, traced the shore to 
 the great Montmorenci cataract ; and beyond to 
 Chateau Richer and Ste. Anne, the dwellings of the 
 more adventurous settlers might be described. Still, 
 further to the north, forming i remote background, 
 appeared the mountains, the blue tops merging with 
 the deeper azure of the sky, while on the bosom of 
 the great river proudly reposed the beautiful Island 
 of Orleans, richly wooded from shore to centre. To 
 
 all these scenes was attached an historical interest, created by the records of 
 
 Ind'an encounters and of French and English hostilities." 
 
 Howells, in "A Chance Acquaintance," is so happy in description of Old 
 Stadacona that we take pleasure in transcribing it here : 
 
 '•The sun shone with a warm, yellow light on the Upper Town, with its 
 girdle of gray wall, and on the red flag that drowsed 
 above the citadel, and was a friendly lustre on the 
 tinned roofs of the lower town ; while away oft' to 
 the south, and east and west, wandered the purple 
 hills and farm-lit plains in such dewy shadow and 
 effulgence as would have been enough to make the 
 heaviest heart glad." 
 
 We append a description of the taking .<f the 
 City of Quebec by Wolfe in 1759, taken from the 
 recent work by Rev. W. H. Fritchett, entitled 
 " Deeds that Won the Empire." 
 
 "On September 12 Wolfe's plans were com- 
 plete, iind he issued his final orders. One sentence 
 in them curiously anticipates Nelson's famous signal 
 at Trafalgar. ' Officers and men,' wrote Wolfe, 
 ' will remember what their country expects of them.' 
 .V feint oil BeauporL, lis e miles to the east ot Quebec mom .mi'.m i>k> hk.wk^, yi v.m:^. 
 
 1 
 
 i 
 
DESCRIPTION OF THE ROUTE. 
 
 II 
 
 I 
 
 J 
 
 
 :is evening fell, made Montcalm mass his troops 
 there ; but it was at a point five miles west of 
 Quebec the real attack was directed. 
 
 ' ' At two o'clock at night two lanterns appeared 
 for a minute in the main top shrouds of the ' Sun- 
 derland.' It was the signal, and from the fleet, from 
 the Isle of Orleans, and from Point Levi, the English 
 boats stole silently out, freighted with some 1700 
 troops, and converged towards the point in the 
 black wall of cliffs agreed upon. Wolfe himself was 
 in the leading boat of the flotilla. . . Suddenly 
 from the great wall of rock and forest to their left 
 broke the challenge of a French sentinel — ' Qui 
 vive ? " A Highland officer of Fraser's regiment, 
 who spoke French fluently, answered the challenge. 
 'France.' 'A quel regiment.' ' De la Reine,' 
 answered the Highlander. As it happened the 
 French expected a flotilla of provision boats, and ^'''^"^''" cathedral, Quebec 
 after a little further dialogue, in which the cool Highlander completely deceived 
 the French sentries, the British were allowed to slip past in the darkness. The 
 tiny cove was safely reached, the boats stole silently up without a blunder, twenty- 
 four volunteers from the Light Infantry leaped from their boat and led the way in 
 single file up the path, that ran like a thread along the face of the cliflf. Wolfe sat 
 eagerly listening in his boat below. Suddenly from the summit he saw the flash 
 of the muskets and heard the stern shout which told him his men were up. A 
 clear, firm order, and the troops sitting silent in the boats leaped ashore, and the 
 long file of soldiers, like a chain of ants, went up the face of the cliff, Wolfe 
 amongst the foremost, and formed in order on the plateau, the boats meanwhile 
 rowing back at speed to bring up the remainder of the troops. Wolfe wAs at last 
 within Montcalm's guard ! 
 
 " When the morning of the 13th dawned, the British army, in line of battle, 
 stood looking down on Quebec. Montcalm quickly heard the news, and came 
 riding furiously across the St. Charles and past the city to the scene of danger. 
 He rode, as those who saw him tell, with a fixed look and uttering not a word. 
 The vigilance of months was rendered worthless by that amazing night escalade. 
 When he reached the slopes Montcalm saw before him the silent red wall of British 
 infantry, the Highlanders with waving tartans and wind-blown plumes — all in 
 battle array. It was not a detachment, but an army ! 
 
 "The fight lasted fifteen minutes, and might be told in almost as many 
 v/ords. . . . Wolfe h^ .--elf charged at the head of the Grenadiers, his bright 
 
12 
 
 QUEBEC CENTRAL RAILWAY. 
 
 uniform making him conspicuous. He was shot in the wrist, wrapped a hand- 
 kerchief round the wound, and still ran forward. Two other bullets stiuck him — 
 one, it is said, fired by a British deserter, a sergeant broken by Wolfe for brutality 
 to a private. ' Don't let the soldiers see me drop,' said Wolfe, as he fell, to an 
 officer running beside him. An officer of the Grenadiers, a gentleman volunteer, 
 and a private carried Wolfe to a redoubt near. He refused to allow a surgeon to 
 be called. 'There is no need,' he said, ' it is all over with me.' Then one of the 
 little group, casting a look at the smoke-covered battlefield, cried, ' They run ! See 
 how they run ! ' ' Who run ? ' said the dying Wolfe, like a man roused from sleep. 
 
 THE CHAUniERK VALLKV, FROM NKAR liEAlCl-; JCT. 
 
 ' The enemy, sir,' was the answer. A flash of life came back to Wolfe ; the eager 
 spirit thrust from it the swoon of death ; he gave a clear, emphatic order for cut- 
 ting off the enemy's retreat ; then, turning on his side, he added, 'Now God be 
 praised, I die in peace.' " 
 
 We have by this time reached the railway terminus at Levis, opposite Quebec, 
 and take our seat and berth in one of the elegant Pullman Parlor or Sleeping Cars 
 which run through without change between Quebec and Boston, Mass., Quebec 
 and Springfield, Mass.. Quebec and Portland. Me., this being the only railway out 
 
DESCRIPTION OK THK ROUTE. 
 
 13 
 
 tlTADKI- IlII.l., (j)lKHKC-. 
 
 of Quebec that gives such 
 excellent accomodations to 
 the travelling public. From 
 the cars we behold Quebec 
 and the majestic River St. 
 Lawrence from another 
 point of view, and we again 
 have recourse to Howells 
 to depict it : 
 
 " As you leave Quebec, 
 with its mural crowned and 
 castled rock, and pass along- 
 the shores of the stately 
 river, presently the snv)wy fall of M'ontmoronci, far back in the purple hollow, leaps 
 perpetual avalanclie into the abyss, and then you are abreast of the Isle of 
 Orleans, whose low shores, with their expanses of farm land, and their groves 
 of pine and oak, are still as lovely as when the wild grape festooned the primitive 
 forests, and won from the easy rapture of old Cartier the name of Isle of Bacchus. 
 
 " F"or miles farther down the river, either shore is bright and populous with 
 the continuous villages of the habitants, each clustering about its slim-spired 
 church, in its shallow vale by the water's edge, or lifted in more eminent pictur- 
 esquesness upon some gentle height. The banks, nowhere lofty or abrupt, are 
 such as in a southern land some majestic river might flow between, wide, 
 slumbrous, open to all the heaven and the long day till the very set of sun. But 
 no starry palm glasses its 
 crest in the clear, cold green 
 from these low brinks ; the 
 pale birch, slender and deli- 
 cately fair, mirrors here the 
 wintry whiteness of its 
 boughs, and this is the sad 
 great river of the awful 
 North." 
 
 The whole scene from 
 Cape Rouge in the south- 
 west to Cape Tourment in 
 the north-east, is indescrib- sr. John's (iAii:, yi kuih-, 
 
H 
 
 QUEBEC CENTRAL RAILWAY. 
 
 MONTMORENCI FALLS. 
 
 ably grand and beautiful, and one wishes to 
 linger by the way ; but the train moves on, 
 and leaving the river we soon reach Harlaka 
 Junction, the transfer station of the Inter- 
 colonial Railway, for passengers to or from 
 Riviere du Loup, Cacouna, and points in the 
 Maritime Provinces. 
 
 Continuing we pass St. Henri Junction, 
 and several small Canadian villages, cotta- 
 ges with red-painted roofs, and the ever- 
 recurring village church with its tin-covered 
 roof and spire, vary the prospect and en- 
 hance our delight. 
 
 After passing Scotts Station, we enter 
 the valley of the Chaudiere River, noted for 
 its gold mines, and the route by which 
 Benedict Arnold reached Quebec, over one 
 hundred years ago, after a march of unparalleled hardship and suffering. 
 
 At Beauce Junction the Chaudiere River is spanned by a fine bridge, and 
 we ascend an easy grade of about five miles, until on reaching the summit, the 
 river and valley lie spread out before us, a panorama of highly cultivated fields, 
 which, when the golden hues of harvest-time are blended with the magnificent 
 groundwork of changing green, presents a picture of matchless beauty. 
 
 The C iKiudiere Valley Branch of the QfEniic 
 
 Central Railway extends up the river to St. 
 
 Francis, sixteen miles from Beauce juiuMion, and 
 
 by this route the gold mines arc reached. A 
 
 typical Frencii country road brings the tra\ oiler 
 
 to the pretty village of St. 
 
 George. This is the centre of 
 
 ^^ the gold mining region, aiid a 
 
 visit will amply repa}- the 
 
 tourist. 
 
 Biddins/ farewell to the 
 
DESCRIPTION OK THE ROUTK. 
 
 Chaudiere, we soon reach Tring Junction. From this point the Company's new 
 line extends to Lake Megantic, forming-, in connection with the Canadian Pacific 
 Railway, the direct short line to St John, N.B., St. Andrews, N.B., all Bay of 
 Fundy points, Halifax, N.S., etc. 
 
 Passing Broughton and Robertson stations, we reach Thetford Mines, a 
 place of great interest to the mineralogist or naturalist, it being the seat of the 
 asbestos mining industry of America. 
 
 Here the famous Canadian asbestos is mined and is exported to all parts ot 
 the world. The asbestos is found in seams interspersed through serpentine rock ; 
 
 the fibre is exceedingly fine and lies transversely across the fissures of the rock. 
 The population is about 3,000, nearly all of these people being engaged in mining 
 
 operations. 
 
 Asbestos has also been found in large quantity, and of the best quality, in 
 
 the vicinity of Black Lake, the next 
 
 station, which takes its name from 
 
 the beautiful little lake lying deep 
 
 among the hills, hundreds of feet 
 
 below' the railway. These mines 
 
 are a short distance up the moun- 
 tain, and are visible from the pass- 
 ing train. Valuable chrome iron 
 
 ore deposits have lately been found 
 
 near Black Lake, and are being 
 
 extensively worked. 
 
 D' Israeli and Garthby, on the 
 shore of Lake Aylmer, one of the 
 most beautiful sheets of water in 
 this part of Canada, are sites of 
 extensive lumbering establish- 
 ments, .IS is also Weedon, the next 
 station. 
 
 Now we are in the wilderness, 
 where lumber is king. There is 
 something majestic in these vast rue champlain, c^juebec. 
 
I() 
 
 QUEUEC CENTRAL RAIIAVAV. 
 
 expanses of forest, and our admiration is further excited by the spirit of enterprise 
 which is visible in tliis locality. Dr. (irant, in " Picturesque Canada," throws 
 some liglit on its earliest inhabitants. He informs us : 
 
 " Throuj^hout the I'-astcrn Townships there is a robust strain of the early 
 Massachusetts pioneer. . . . At the epoch of the Great Divide, not a few 
 loyalists followed the old flaj;-, and settled a little beyond the Province line. Pick- 
 m^ up the disused axe with a sij^h — often with a secret tear — they once more 
 hewed out for themselves homes in the forest. . . . They transported to 
 Canadian soil that old farm-life of New Enijland, which by its quaint ways has 
 stirred so many deli.t,'^htful fancies in American novelists and poets. Such fire- 
 lii^ht pictures and winter idyls as Hawthorne and Whittier love to paint were here 
 to be seen of a winter evertinj^- in every snow-boimd homestead. Among the dusty 
 
 heirlooms of these . . . homes 
 may still be found andirons that 
 stood on early New Eng-land 
 hearths. Burned out and fallen to 
 ashes are the last forestick and 
 backloj^ ; and so are that brave old 
 couple who in their g'ray hairs 
 wandered into the Canadian wilder- 
 ness, and with trembling,'- hands 
 hun.i4^ the old crane over a new 
 hearth." 
 
 At Dudswell Junction twenty 
 minutes is allowed for meals at the 
 well appointed dining-room opened 
 here by the Railway Company for 
 the accommodation of its patrons. 
 At this point passengers who are 
 so ticketed will take the Maine 
 Central Railroad. This is the 
 shortest and most picturesque route 
 to the White Mountains, Portland 
 and Boston. Through parlor and 
 sleeping cars are run from Quebec 
 - ™— — via Dudswell Junction to Portland, 
 
 through the very heart of the White 
 NOTRK i>AMK OKs vicToiuKs. Mouutains, and connecting at Fa- 
 
nKHCRirrioN of the koutk. 
 
 «7 
 
 byan's or North Conway with throug'h cars for Boston. Continuinj4- our journey 
 via the Quebec Central after leaving- Dudswell Junction we soon strike the St. 
 Francis River, inti follow its winding course, crossing the deep ravines and 
 brawling brooks, which at certain seasons become raging torrents. In the earlier 
 days of the colony it was used as a highway by French and English, as well as 
 their Indian allies, to carry desolation and death into the heart of the enemies' 
 country. The subjoined account of Major Rogers' attack upon the Indian village 
 of St. Francis, in retaliation for similar outrages, and of his wonderful retreat 
 
 
 , 4; • . 
 
 
 
 PW?vi 
 
 
 - — '^i-'i 1 
 
 V 
 
 
 1 
 
 1 
 
 • 
 
 1 - — ^. ■. 
 
 :y^M 
 
 v-^'' ,.^0^ 
 
 W^ 
 
 
 F 
 
 t\l.MMKRn.M. Sl'RKKI, SH h;Rm<OOKE. 
 
 therefrom, which is extracted tiom Francis Parkman's admirable work, " Wolfe and 
 Montcalm," will enable those fond of historical narratives to form an idea of the 
 modes of warfare at that time : — 
 
 " Major Robert Rogfers, sent in September, 1758, to punish the Abenakis 
 of St. Francis, had addressed himself to the task with his usual vigor. These 
 Indians had been settled for about three-quarters of a century on the River St. 
 Francis, a few miles above the junction with the St. Lawrence. . . . Rogers 
 set out in whale-boats from C -n Point, and eluding the French armed vessels 
 
1 8 
 
 QUEBEC CENTRAL RAILWAY. 
 
 IHK HASILKA, (JlKHKl. 
 
 Oil Lake Chaiiiplaiii, came 
 to Mississi|iioi 
 liay, al the north eiui of 
 tlic Lake. Here he hid his 
 boats, leavintf two frieiully 
 Indians to watcli them, 
 
 . and inform him should 
 the enemy discover them. 
 I k then beg-an his march on 
 St. Francis, when on the 
 evening;- of the second day 
 tlie Indians overtook him, 
 with the startlinjf news that 
 a party of about 400 French 
 had found the boats, and 
 that half of them were on his tracks in hot pursuit. . . . He took tlie hold reso- 
 lution of outmarching^- his pursuers, pushin}^ straij^^ht for St. Francis, and striking 
 it before succor could arive. . . . Much of the way was through dense spruce 
 swamps, with no dry resting place at night. At length the party reached the 
 River St. Francis, fifteen miles above the town, and, hooking their arms together 
 for mutual support, forded it with much difficulty. ... At three o'clock in 
 the morning he led his party to the attack, formed them in a semi-circbj, and burst 
 in upon the town half an hour before sunrise. . . . About sf^ven o'clock in 
 the morning, the affair was completely over, in which time two hundred Indians 
 were killed and twenty women and children taken prisoners. F^nglish scalps by 
 hundreds were dangling from poles in front of the houses. The town was pillaged 
 and burned. ... On the side of the rangers. Captain Ogden and six men 
 were wounded and one Indian killed. The rangers now made all haste southward, 
 up the St. Francis, subsisting on corn from the Indian town, till near the eastern 
 borderof Lake Memphremagog 
 the supply failed and they sep- 
 arated into small parties. . . 
 The enemy followed closely, 
 capturing five of En- 
 sign Avery's party ; then fell 
 on a band of about twenty, 
 and killed or captured 
 nearly all. The other bands 
 eluded their pursuers, 
 and giddy with fatigue and 
 
 r 
 
 
 
HKsiuipi ION oi- nil': koiite. 
 
 "9 
 
 luinjfer I oiled woarily down the wild and 
 lonely stream (Connecticut) to the appointed 
 rendezvous at the mouth of the Ainonoosuc." 
 
 Passinji' the Basin, a threat caldron-like 
 place, where the waters of the St. Francis 
 are whirled and dashed about with violence 
 before they pursue their onward course to 
 the St. Lawrence, we arrive at Kast Anj^'us, 
 the site of the mills of the Royal i'aper 
 Mills Co. This was hitely a virj^in forest, 
 offerinj,-^ primeval charms of unusual excel- 
 lence. Cookshire, live miles distant on the 
 Canadian Pacific Railway, is reached by a 
 fine bridjfe spanninj;- the river. 
 
 In half an hour we come within view of Lennoxville, and foremost in the 
 distance appear the towers of Bishop's College, the Oxford of Canada, so well 
 and favorably known and extensively patronized, not only by the youth of Canada 
 but by that of the United States. 
 
 Proceedinj^-, we reach Sherbrooke in fifteen minutes, where connection is 
 made \\ith the Boston and Maine Railroad for Newport, Lake Memphremaj^fog, 
 Boston, Spring-field, New York, etc. ; with the Grand Trunk Railway for points 
 east and west, and with the Canadian Pacific Railway for the west. 
 
 ^ 
 
 For more extended descriptions of the resorts in the White Mountains of 
 New Hampshire, Portland, Boston, New York, etc., the publications of the im- 
 mediate connectinjj lines of the Q.C.R. should be consulted, viz. : the Maine 
 Central R.R. Co's "Gems of New England," and the Boston and Maine R.R, Go's 
 "Picturesque New England," "South-Western New Hampshire and Northern 
 Vermont," "The White Mountains Region," " All along Shore," " New England 
 Lakes" and "Among the Mountains, Lakes and Streams," copies of wh'. h m: ^' 
 be had on application to the General Passenger Departments of these t • .s, jr 
 at the Quebec Central Railway City and District Office, No. 32 St. Louii Stic^t, 
 Quebec. 
 
(S^ucbcc Central IRailwa^ 
 
 The Pullman Palace 
 Car Line Between.* 
 
 Boston and Quebec, 
 
 Springfield and Quebec, 
 
 & Portland and Quebec. 
 
 The Only Line Running Solid Trains between Quebec and Boston. 
 
 <^ v^ «J8 
 
 Tickets for sale at all Railway Tici<et Offices and at Raymond and VVh.< 
 comb's Ticket Offices, 296 VVashinj,'-ton Street, Boston ; 31 Kast 14th Street, New 
 York ; 1005 Chestnut Street, Philadelphia ; T. Cook and Son's Ticket Offices, 
 Boston, New York, Philadelphia and Cl,icaj,'-o ; Boston and Maine R. R. City 
 Ticket Offices and Union Depot, Ho,-i. i ; Henrv Gaze and Son's Ticket Offices, 
 Boston, New York, Philadelphia i< ;' .'ucpj^*; Union Ticket Office, Chateau 
 Frontenac Hotel, Quebec ; Richpile;; a ad Ontario Navij^ation Co's Ticket Offices ; 
 R. M. Stockin^^ City and District Agent, 32 St. Louis Street, Quebec. 
 
 ■ 1 
 
 y