"^ 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 
 1.0 
 
 1.1 
 
 Uig|2B 12.5 
 
 £ IS 12.0 
 
 IL25 IHI.4 
 
 I 
 
 1.6 
 
 Hiotographic 
 
 Sdences 
 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. MSM 
 
 (716) 172-4503 
 
 V 
 
 ^ 
 
 SJ 
 
 \\ 
 
 ^\^\ 
 
 V?^'^ 
 
 V"^' 
 
 ^. 
 

 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVI/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notas techniquaa at bibliographiquaa 
 
 Tha Inatituta haa attamptad to obtain tha baat 
 original copy available for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may ba bibliographically unique, 
 which may altar any of tha imagea in the 
 reproduction, or which may aignificantly change 
 the uaual method of filming, are checkeid below. 
 
 □ Coloured covera/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covera damaged/ 
 
 D 
 
 D 
 
 n 
 
 D 
 
 D 
 
 Couverture endommagte 
 
 Covera reatored and/or laminated/ 
 Couverture reataurte et/ou pellicula 
 
 I I Cover title miaaing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 rri Coluured mapa/ 
 
 Cartea giographiquaa en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured platea and/or illuatrationa/ 
 
 Planchea et/ou illuatrationa en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relit avac d'autrea documenta 
 
 Tight binding may cauae ahadowa or diatortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure aarrie paut cauaar da i'ombre ou de la 
 diatortion le long de la marge intArieure 
 
 Blank laavaa added during reatoration may 
 appear within the text. Whenever poaaibia, theaa 
 have been omitted from filming/ 
 II aa paut que certainea pagea blanchea ajoutiaa 
 lora d'une reatauration apparaiaaent dana le texte, 
 maia, loraque cela Atait poaaibia, cea pagea n'ont 
 paa iti fiimtea. 
 
 Additional commenta:/ 
 Commantairea suppltme^nairas: 
 
 L'Inatitut a microfilm* le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a it* poaaibia de aa procurer. Lea details 
 da cat exemplaire qui aont peut-Atre uniquea du 
 point da vue bibliographiqua, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dana la mAthode normale de filmaga 
 aont indiquAa ci-deaaoua. 
 
 [~~| Coloured pagea/ 
 
 D 
 
 Pagea de couleur 
 
 Pagea damaged/ 
 Pagea andommagtea 
 
 Pagea reatored and/oi 
 
 Pagea reatauriea et/ou pelliculAea 
 
 Pagea diacolourad, atained or foxai 
 Pagea dicoloriea, tachetdes ou piqudes 
 
 Pagea detached/ 
 Pagea d6tach6es 
 
 Showthrough/ 
 Tranaparence 
 
 Quality of prin 
 
 Quality inigale de I'impreaaion 
 
 Includea aupplamentary matarii 
 Comprend du material aupplimantaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition diaponibla 
 
 r~n Pagea damaged/ 
 
 r~~] Pagea reatored and/or laminated/ 
 
 r~~1 Pagea diacolourad, atained or foxed/ 
 
 I I Pagea detached/ 
 
 r~~| Showthrough/ 
 
 I I Quality of print variaa/ 
 
 r~~1 Includea aupplamentary material/ 
 
 I I Only edition available/ 
 
 Pagea wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Lea pagea totalement ou partiellement 
 obacurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont M film6es d nouveau de facon i 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item ia filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document eat film* au taux de r6duction indiquA ci-deaaoua 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 J 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'exemplaire filmt fut reprodult grAce h la 
 gAnArositi de: 
 
 Bibliothdque nationale du Canada 
 
 The images appearing here are the bitst quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in Iceeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the bacic cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ^> (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Les images suivantes ont 4tA reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition at 
 de la nettet* de l'exemplaire film*, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimte sont filmte en commen^ant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derniAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, seion le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film4s en commenpant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaftra sur la 
 derniftre image de cheque microfiche, seion le 
 cas: le symbols — »> signifie "A SUIVRE", le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 filmAs A des taux de reduction diffArents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reprodult en un seul clichA, 11 est f limA A partir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. lies diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 X 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 S 
 
 6 
 
1£^-- 
 
 0^ 
 
 rV 
 
 
 0-5 
 
 P/ 
 
 
 1: 
 
 ^S;>. 
 
 •B'l 
 
 *'> 
 
 i^mm 
 
^isc_; 
 
 b 
 
 'Ifl 
 
 fagfrnsmmmmmm 
 
 ..^<^ 
 
 >^' 
 
 ')4'-^' .^y 
 
 
 -•i*V' ■'"" 
 
 i iii|i<|;ii|ii I 
 
 I 
 
 'I-; 
 
 CI ^- 
 
 "iinii 
 
 f--v 
 
 ■ "« 
 
 H' 
 
 
 
 A* . 
 
 J-** 
 
 \ 
 
 f> 
 
 
 
 . «*,^, f. «.lr- 
 
 
. .;*•' 
 
 
 SKETCH 
 
 or TMK 
 
 DISPUTED TERRITORY- 
 
 i 
 
 
 1 t^^wH// ¥■■' . 1- 
 
 
 \ / 
 
 r-^'J 
 
 '^1 .^^'' 
 
 ■fi^^r 
 
 V, ^) 
 
 A T ^1, 
 
 .-^^ 
 
 A N 1^ 
 
 >- 
 
 i r 
 
 
 
 ti-uJj^ J- 
 
 t* J* 4<# 
 
 i. "i "^^ "" y» 
 
 r 
 
 •rf* '■* // 
 
 .V'.V^ 
 
CJ IJ L.F 
 
 
 
 Sl^i T .A T K ^ 
 
 7) 
 
 /X^'. 
 
 ,!^^ 
 
 ^'1.-^ 
 
 
 .^ 
 
 
 
 
 ( 
 
 }: 
 
 
 
 , v^ 
 
 y 
 
 J 
 
 'i> 
 
m^d. 
 
 If 
 
 I. 
 
 fc 
 
 i' V 
 
 ;.nT J, 
 
 ( 
 
 •.5i:;^MA m'mn^igimuT^ n^-n^t 
 
 ■' ^ 
 
 
 -*'vyt'^ti*' i* 
 
 i it 
 
 f-^'f 
 
 i 
 
REMARKS 
 
 OM TUB 
 
 DISPUTED NORTH-WESTERN BOUNDARY 
 
 ov 
 
 NEW BRUNSWICK, 
 
 BOROBamo oir thb 
 
 UNITED STATES OF NORTH AMERICA, 
 
 WITH An 
 
 
 •);|iUnators AKttcli* 
 
 BY CAPTAIN R YULE, 
 
 ROYAL ENGINEERS. 
 
 LONDON: 
 
 JAMES RIDGWAY AND SONS, PICCADILLY. 
 
 1838. 
 
 

 VI / {/ M Si 
 
 REJ^ERENCES TO THE SKETCH. 
 
 (i!» *■ I. 
 
 'I 
 
 1. B.K.C.F. is the outline of the Disputed Territory. 
 
 2. The line M.A.B.F.C.D.D. as laid down in British inapt^, 
 separates New Brunswick from the United States.— A. is the 
 source of that branch of the St. Croix which was established by 
 Convention in 1798 as the point of departure, instead of G., the 
 source of the western or true main branch. The boundary has 
 been erroneously continued in a straight line, north from A as far 
 as Mars Hill, whence, to the source of the Mettiarmette River, it is 
 disputed by the United States. 
 
 3. Supposing that the Con^vention of 1798, establishing the 
 eastern branch to represent the true main branch is irrevocable, tlie 
 the line — • — • — A.E.F. shews how the boundary should be 
 traced according to the just intckpretation of the Treaty of 1783, that 
 is to say — not crossing any rivers or streams, but keeping on the 
 ridge, dividing American waters ou the on«h'«nd, from British waters 
 on the other; thus securing to the two countries the whole courses 
 of those rivers and their tributaries, the mouths of which are known 
 and acknowledged by each party as belonging to the other. ' 
 
 4. The line- — •• — •• — •• G.H.I. E.K. shews a line traced 
 from G, the source of the true main branch, according to the same 
 principle as the line A.E.F., viz. along the dividing ridge uf the 
 running waters. 
 
 If we were to go back to the Treaty of 1783, this is the true 
 boundary. v>f> 'ul^t ^sl 
 
 6. B.K.C. traced north from Mars Hill, shews the boundary 
 claimed by the United States. 
 
 6. The space (coloured blue) is that which, in 1831, was awarded 
 to Great Britain by the King of Holland ; the remainder being 
 given to (he United States ; this was agreed to by the former, but 
 refused by the United States. 
 
ADVERTISEMICNT. 
 
 I 
 
 ».V» -tUf 
 
 TiiiH (juestion wuii cluburatt'ly disciissod when the 
 Britisli urul United States' Governments prepared 
 to submit their respective claims to the arbitration 
 of the King of Holland in 1S30-1, but it has never 
 been brought before the public, resting solely on \\ic 
 Imsis of the fulfilment of the Treaty of 1783. 
 
 These Notes are not intended fully to supply 
 this deficiency ; but a view is oftered of some of 
 the points in dispute, which, it is trusted, will ap- 
 pear new even to persons who have already paid 
 attention to the discussion. 
 
 It is proper to premise that recent events* have 
 occurred which shew that the time is not unsuitable 
 for reverting to the state of this question. 
 
 Another attempt, being a repetition of that which 
 took place in August 1831, has been made to test 
 our vigilance in the Disputed Territory ; and, as 
 before, it has been promptly met by the Governor 
 of New Brunswick. 
 
 In the month of May last (1837), an Agent who 
 was employed, under the supposed authority of the 
 State of Maine, to take an account of the inha- 
 bitants of Madawasca, north of the river St. John, 
 was seized and committed to prison in Fredericton. 
 
 The Governor of Maine issued soon afterwards a 
 
 * This was written in summer, 1837. 
 
Oeiierul Order, Huminoning the militia to be ready 
 *' to obey such Orders as the Becurity of the State 
 may require." 
 
 This a|)peurance of disturbance on the frontier 
 of New Brunswick excited no attention in England ; 
 and it is such marks of indiflerence in their fellow- 
 subjects, so discouraging to the Colonists, on which 
 the United States chiefly rely for final success in 
 their negotiations with this country. 
 
 The 2nd Article of the Treaty of 1783 to which 
 these Notes relate is as follows : 
 
 " And that all disputes which might arise on the 
 ** subject of the Boundaries of the stiid United 
 ** States may be prevented, it is hereby agreed and 
 •* declared, that tiic following are and shall be 
 •• their Boundaries, viz. from the north-west angle 
 *' of Nova Scotia; viz. that angle which is formed 
 " bv a Hue drawn due north from the source of St. 
 " Croix to the Highlands, along the said High- 
 '* lands wliieh divide those rivers that empty them- 
 *' selves into the river St. Lawrence from those 
 ** which fall into the Atlantic Ocean, to the nortli- 
 " westernmost head of the Connecticut River; 
 '* thence down along the middle of that river to 
 •* the forty-fifth degree of north latitude ; from 
 " thence by a line due west on said latitude until it 
 *' strikes the River Iroquors, or Cataraque ; thence 
 •* straight to the head of St. Mary's River, and 
 " thence down along the middle of St. Mary's over 
 ** to the Atlantic Ocenn. East, by a line to be 
 " drawn along the middle of the River St. Croix 
 *' from its mouth in the Bay of Fundy to its source, 
 
5 
 
 ** and tiHim its source directly north tu the nforesaid 
 '* Highlands which divide the rivers that full into 
 *' the Atlantic Ocean from (hose which fall into the 
 *' St. Lawrence, comprehending all Islands within 
 '* twenty leagues of any part of the shores of the 
 " United States, and lying between lines to be 
 *' drawn due east from the points where the afore- 
 ** said Boundaries between Nova Scotia on the one 
 " part, and East Florida on the other, shall respec- 
 *' tively touch the Bay of Fundy and the Atlantic 
 ** Ocean, excepting such Islands as now or hereto- 
 *' fore have been within the limits of the said Pro- 
 
 >* vinoe of Nova Scotia." ,;|„„M,M )iii 'lo t'r>|,dni'. »• 
 
 butt fi'i'»f^j«; r<\uin\ ^i li ,l>'j.liif>v<>i(( rul yjHri ««VMi< •* 
 May 18^8. • ,, ■» , , , \ 
 
 Since the above was written, the evenfi which 
 have occurred in Canada add greatly to the interest 
 of our relations with the United States, and render 
 it more than ever desirable to bring the Boundary 
 Question to a conclusion. 
 
 '.. .1- 
 
 til n 
 
 »Kuct> iUtn\ ovu'*! W( J ■'''■* ~ -vr ..li <.;/i) - » / 1 v. 
 
 . A 
 
 ■'"■' ' > 
 
 .!U»l''f 
 
 ', 
 
 »';!'; 
 
 5. »» 
 
 
 ! ♦' 
 
 f.' 
 
 .Sv- 
 
 
 . 
 
 i{jn; 
 
 <:" - ■■ 
 
 , ■*" ' 't ' 
 
 -i • * • ' 
 
 
 " »n .^ 
 
 // 
 
 fiU 
 
 r. "•'■■' 
 
 ' 
 
 x^r*i» 
 
 * • 
 
 'T1^*^ 
 
 ■H 
 
 •> 
 
 ,,.;*< 
 
 » < 
 
 _i,-<5-;,r.... :,1- 
 
f'l 
 
 ^^ H.'V'i/-'f 
 
 di M 
 
 ^ %' 
 
 1, 
 
 1?: 
 
 Vl'-x^lf*'*' 
 
 *t %. • :% . V 
 
 .> •■.■+.' i^ 
 
 .j/.lwi; 
 
 .',?'-.< 
 
 i<-> 
 
 V- (• V, 
 
 «' ^ Mii^ f<:i y^Mv *< tU]yr .tUitUi 
 
 jP I V 
 
 o.; 
 
 l;i:!Oi!Ojiriju»rii 
 
 ,.f^;J;.iJw'' 
 
 *>.f 'k.I, 
 
 !'•'.',»'(() ■'t''': 
 
 M u 
 
 m^^i M- itfrtnf/ 
 
 
 hVii 
 
 ;»»'*- ■'» II, 
 
 '4 J... 
 
 • M i ■ ( // 
 
 
 I. i ij , ,'t ._. 
 
 
 
_• 
 
 
 
 REMARKS, 
 
 V- ■'•:* ,.„- , 
 
 ' -' ^' ■' ^c. Sf-r. 
 
 .^''^ ;•.,::?.:'; . 
 
 :^ *■ 
 
 (( 
 
 <( 
 
 (( 
 
 Several official docurnoiits on this subject were 
 published in the United States, in the early part of 
 last year : they consist of a Message from the Pre- 
 sident, with a copy of the correspondence relating 
 to the " North-eastern Boundary of the United 
 States," commencing July 21st, 1832, and ending 
 March 5th, 1836:* — of Reports presented to the 
 Legislature of the State of Maine, from a Com- 
 mittee which was instructed " to enquire into the 
 expediency of providing by law for the appoint- 
 ment of Commissioners on the part of this State, 
 by the consent of the Government of the United 
 States, to survey a line between this State and 
 the Province of New Brunswick, according to 
 the treaty of 1783, to establish monuments in 
 such places as shall be fixed by said Commis- 
 sioners, and by Commissioners to be appointed 
 on the part of the Government of Great Britain ;*' 
 — of a Review of the subject in No. 93, of the North 
 American Review, of October 1836, and of Articles 
 in Newspapers. The Review is written in a tem- 
 
 * This correspondence up to a still later date has been laid before 
 Parliament. • , . 
 
 «( 
 
 (( 
 
 «( 
 
i 
 
 
 2 
 
 ■i)' 
 
 fn 
 
 8.. 
 
 perate tone, liut the documents from Maine are 
 evidently calculated to excite popular feeling. 
 
 When any change takes place in our commercial 
 relations with the United States, or any foreign 
 country, we are not long left in ignorance of it, 
 because its influence makes itself felt through a 
 large portion of the community ; but of a question 
 which directly aflects the local interests of our North 
 American Provinces, only we are comparatively 
 both ignorant and indifferent. <•*• 'i Hi^n^iJi 
 
 It is accordingly under great disadvantages that 
 we discuss with that country any matters but those 
 bearing on our commerce ; for there is scarcely 
 an individual in it who is not acquainted with the 
 whole history of their relations with us, and who 
 does not believe that such subjects are of as much 
 popular interest with us as with them. A native of 
 the United States is not to be convinced, unless he 
 comes to England, that our ignorance of their con- 
 cerns does not proceed from affectation, or from 
 any unwillingness to open our eyes to a sense of 
 their importance, as if the acknowledgment were 
 offensive to our national vanity, •''"u/i 'u* ^3. ^ 
 
 Under the circumstances of great keenness, of 
 greater perseverance in the attainment of any ob- 
 ject, particularly from Great Britain, and of supe- 
 rior information, especially that depending on local 
 knowledge, on the part of the United States, it 
 appears to be a duty to the people of this country, 
 and of our North American Colonies, to shew how 
 gradually, but steadily, the United State)*, by their 
 
I 
 
 'T); f. 
 
 perseverance, have obtained nearly every point 
 hitherto in dispute between us, and we shall make 
 an enumeration of some which occur to us. 
 
 I. In October, 1798, we yielded the main branch 
 of the St. Croix, and accepted the eastern branch 
 as the boundary, although the western branch was 
 always considered to be the main one, and is even 
 I now so designated, not only by the Indians, but 
 by the inhabitants of the United States along its 
 western bank. ^ 
 
 By this convention the line from the source of 
 the St. Croix, which was to be drawn North, ac- 
 cording to the treaty of 1783, to meet certain 
 Highlands, was removed so far to the east, that 
 the Americans acquired by it a tract of valuable 
 country.* We were entitled to hope that this act 
 of conciliation would tend to facilitate the subse- 
 quent arrangements for the fulfilment of the treaty. 
 , Instead of which it added to the difficulty. , ^ 
 
 A line to the north from the true source of the 
 St. Croix, would reach a hilly country sooner than 
 the line from the present monument at A. If this 
 was not known to the United States Commis- 
 sioners, they could not but be aware, that such a 
 line would shortly cross a branch of the Penobscot^ 
 a very important circumstance, which by this con- 
 vention they adroitly got rid of. 
 
 But although we thus gave up a considerable 
 extent of country, it is certainly consonant with 
 strict justice that any subsequent difficulty in ful- 
 * M. A. B. F.I. G. -See Sketch. 
 

 Ui 
 
 m 
 
 m 
 
 10 
 
 filling the terms of the treaty arising* from this 
 conventional main branch of the St. Croix 
 should be settled with reference to the eiffect pro- 
 duced by the prolongation of the north Hue from 
 the true main branch. For this we had, and have 
 a right to look to tlie United States Government, 
 and as they have proposed to us to revert to the 
 treaty of 1783, as the exclusive guide, rendering 
 null, of course, all the operations since that time, 
 unless by special exception, in the pending arrange- 
 ments; this important point should be borne in 
 mind. It might fairly be propounded as a question 
 to the United States — what course they would have 
 pursued, had the line north from the conventional 
 source of the St. Croix passed over a branch of the 
 Penobscot, as that from the true source does. 
 
 But, according to the just definition of a line to 
 be drawn to the *' Highlands," it should never cross 
 any stream at. all, from what branch soever of the 
 St. Croix it shall proceed. It should keep along 
 the ridge, dividing the waters running to the left 
 hand and those running to the right hand ; and it 
 is a ridge of this description which, farther to the 
 westward, separates the waters falling into the 
 St. Lawrence from those falling into the Atlantic 
 ocean. ,..,.,. . -i._ . . ,. 
 
 Instead of this course of proceeding, we com- 
 mitted the gross mistake of seeking for an abso- 
 lutely uninterrupted range of Highlands, althou*gh, 
 according to every authority, such Highlands mean 
 the dividing ridge of running waters. Then our 
 
 '# 
 
'0111 this 
 Croix 
 feet pro- 
 ne from 
 nd have 
 rnment, 
 t to the 
 ndering 
 at time, 
 rrange- 
 orne in 
 uestion 
 Id have 
 tntional 
 I of the 
 
 line to 
 '»• cross 
 of the 
 along 
 10 left 
 and it 
 to the 
 the 
 lantic 
 
 4t< 
 
 Commissioners pas^sively allowed a line to be traced 
 onwards, until it nearly passed a mountain called 
 Mars Hill: there they thought proper to stop, 
 although the line does not touch this mountain, but 
 is more than a mile to the eastward of it, and this 
 they pronounced to be the sought-for Highlands. 
 The United States people complain of the assump- 
 tion by us of this point as a termination to the 
 north line from the monument : a step of such a 
 character is certainly calculated tj injure a good 
 cause : it does not fulfil the required condition of 
 the treaty ; and it bears the mark of a sudden con- 
 viction, on the part of our Commissioners, of hav- 
 ing made a mistake in going too far north, and of 
 being uncertain how much farther they might not 
 have to go on the same principle, so they grasped 
 at this shadow of a right interpretation of the 
 treaty as a desperate resource. But had the north 
 line attained even the summit of Mars Hill, that 
 mountain has no distinct connection with a con- 
 tinuous range of the same character ; it does not 
 even form that description of country which, we 
 have erroneously insisted, should be found by the 
 United States' Government north of the St. John, 
 in order to justify their claim to the line of boun- 
 dary assumed by them in that quarter. «■.">; 
 
 •2. The next point which we yielded, referred to 
 the line of boundary which was to proceed from 
 the Lake of the Woods, " in a due west course to 
 the river Mississippi ;" but even the sources of that 
 river lie south of the latitude of the Lake of the 
 
 # 
 
12 
 
 : .'•13 
 
 Woods. We assented, however, to the proposal oi' 
 the United States' Commissioners, (see Sir Charles 
 R. Vaughan's letter to Mr. Forsyth, dated Washing- 
 ton, December 8, 1834,) that the natural object the 
 Mississippi should be put out of consideration, and 
 that the line due west from the Lake of the Woods 
 should be the boundary ; yet, when a similar rule of 
 construction was proposed by us for determining the 
 north-western boundary of New Brunswick, mark 
 the reply of Mr. Forsyth, in his letter of April 28, 
 1834 : " This line of demarcation was not estab- 
 lished as the true boundary prescribed by the treaty 
 of 1783," (how could an impossibility be estab- 
 lished as the truth?) " but was a conventional sub- 
 stitute for it of a parallel of latitude." That is, a 
 convention is to be the rule when it shall be favour- 
 able to the United States. 
 
 3. We yielded Barnhard's Island, in the River 
 St. Lawrence, of which it commands the naviga- 
 
 4. We yielded Grande He, in the River Niagara.* 
 
 5. We yielded, at least we consented to yield, 
 according to the award of the King of Holland, 
 dated at the Hague, 1st January, 1831, the terri- 
 tory belonging to us, as being north of the true 
 line of latitude 45", although by doing so we gave 
 up an important military position ; Rouse's Point, 
 on Lake Champlain, which they had begun to 
 
 * This isiaiid has lately become better known, in the tranfiactionA 
 connected with Navy Island. 
 
 
6. We consented to yield, according to the same 
 award, a large portion of the still disputed territory, 
 not only south but north, of the River St. John, 
 thus submitting to being cutoff for ever from direct 
 communication with Quebec ; the difference by the 
 circuitous route from that city to Frederictowu 
 being upwards of seventy miles, or about two- 
 sevenths of the whole distance. . 
 
 7. At the peace of 1814, we restored the valuable 
 territory of Michigan, which had been ours by 
 conquest from the commencement of the war in 
 
 8. At the same peace we also restored East- 
 port, Castine, &c., also taken during the war. 
 
 There are other points, such as privileges con- 
 nected with the fisheries, which we have yielded. 
 
 But what have the United States yielded in 
 return? 
 
 Having made no conquest, notwithstanding their 
 boastful projects and repeated attempts last war, 
 in which they were foiled " by a few British 
 '• troops, and by the loyal and brave Canadians, 
 '* who, on one occasion, unsupported by a single 
 " soldier of the regular army, drove back the 
 " enemy from tlieir territory ;"* never having 
 been able to retain, for any length of time, a spot 
 of grotmd on our side of the frontier, a great 
 extent of which is an imaginary line ; at the 
 peace they had no conquest to restore. 
 
 Since the peace, we have yielded every point 
 
 * Quarterly Review, No, (Hi, p. 425. 
 
H 
 
 : 
 
 
 in discussion, excepting that which furms the 
 subject of these remarks, but the United States 
 have in return yielded nothing ; and the result 
 of our ever yielding and their never giving way, 
 is, that a territory which has never ceased to 
 be under British jurisdiction, is pronounced, in 
 one of their official documents, to be under a 
 "foreign government;" and their "unoffending 
 citizens'' are "said to have * been dragged from 
 " their rightful homes, in time of peace,' and to 
 " have had ' imposed on them the indignities of 
 " a foreign gaol.'" 
 
 These unoffending ' citizensj' nowever, presumed 
 to exercise the rights of sovereignty in a territory 
 under British jurisdiction, by proceeding to make 
 elections in August, 1831, under the authority 
 of the State of Maine, for which they were 
 awarded the just punishment alluded to, owing to 
 the firmness and promptitude of Major-General, 
 Sir Archibald Campbell, then Governor of New 
 Brunswick. 
 
 From what has been stated, it will be evident that 
 tlie pretensions of the United States are of compara- 
 tively recent origin ; and they are admissible now 
 only from the circumstance of their ever having been 
 entertained at all ; and since that territory is very 
 important to us as bearing on the peaceable security 
 of our North American possessions, this country 
 should be put ou its guard against any further 
 iisnconditiouul suritnder of the rights of our Colo- 
 nists to these demands of their neighbours. 
 
ms the 
 i States 
 le result 
 ng way, 
 used to 
 iced, in 
 nder a 
 fe.iding 
 id from 
 and to 
 ities of 
 
 Slimed 
 rritory 
 
 make 
 tliority 
 
 were 
 ing to 
 neral, 
 ' New 
 
 t that 
 para- 
 now 
 been 
 very 
 urity 
 in try 
 ther 
 
 'Olo- 
 
 15 
 
 There is no doubt that the United States did 
 not lay claim to this territory at the time of 
 concluding the Treaty of 1783 ; for, at an early 
 stage of it, they were directly refused the St. 
 John as the boundary ; but they had the cunning 
 forbearance and political sagacity to rest satisfied 
 with the vague description of the boundary given 
 in the Treaty, as their best alternative, because it 
 left such an opening for a claim as would neces- 
 sarily, in after times, lead to discussion ; minor 
 points being obtained in subsequent negotiations, 
 (as enumerated above,) they have eventually, by 
 perseverance, got so much, each step affording 
 a footing for advancing some new pretension, that 
 they now assume, as a line of boundary, one 
 extending for 120 miles along the St. Lawrence, 
 at the average distance of only twenty miles ! ! 
 
 Indeed the St. Croix, mentioned in the Treaty, 
 with the interpretation thei/ have given to it, is 
 a better boundary for them than would have been 
 the St. John which we refused; and we never 
 could possibly intend, by agreeing to the St. 
 Croix, to place them in a still better position. 
 
 The whole course of their proceedings has 
 been admirably calculated to gain their point with 
 a nation so proverbially facile as ours has been 
 in the negotiation of American aifairs. 
 
 First they persuade our Commissioners, in the 
 year 1798, to yield only a branch of an insig:u- 
 ficant river — a trifle to our magnanimous nation ; 
 then they make no immediate objection to our 
 
^ 
 
 Commissiuners making Mars-hill the tcrmiuution 
 of the North line, but receive it as a point to be 
 discussed, although senbible pf its incompatibility 
 with the conditions of the Treaty, so that at any 
 future and suitable time its absurdity could be 
 rendered available in argument by the easy proof 
 of its weak character. 
 
 One untenable point being argued on, its ne- 
 cessary abandonment by us weakens the whole 
 cause, and renders the opposite view of it more 
 popular with our antagonists, who may thus, with 
 good show of reason, complain of the spirit shewn 
 by us towards the fulfilment of the Treaty. 
 ; It may be asserted, that, if a nation shall find 
 itself convicted of having inadvertently yielded 
 certain advantages, it is bound to adhere to the 
 decisions of its authorised agents, with all their 
 defects ; but, on the other hand, if a foreign 
 people rigidly exact mistaken concessions to the 
 letter, they should no longer be considered as 
 entitled to share such privileges as are usually 
 granted to the most favoured nations, bound by 
 ties of mutual interest. 
 
 We are ready to admit, that the letter of the 
 Treaty of 1783, is not clearly against the claim of 
 the United States ; of its spirit, as entirely in favour 
 of Great Britain, scarcely an American, we con- 
 ceive can doubt. 
 
 In all transactions between parties, their obvious 
 meaning and intention must be considered ; tried 
 by this test, no one c&n suppose that Great Britain 
 
17 
 
 lull 
 
 be 
 
 hy 
 
 my 
 
 conceded such an advantage as is given by this 
 claim on the part of the United btates. itii.^iit«ivr»'"^ 
 
 A contract which might at first operate against 
 one party may eventually become so changed in its 
 effect, neither party conceiving that it lost any 
 advantage as compared with the other, that both 
 would be willing to leave it untouched : but this 
 Treaty, which is not yet fulfilled, and of which the 
 terms are doubtful in expression, though sure in 
 their meaning, was always against us, and ever 
 must be so. 
 
 Nothing can change its erroneous, unequitable 
 nature; as wo^ld. be^ th^ case, for instance, in a 
 matter of compromise with respect to an estate, of 
 which the smaller portion might be equivalent by 
 containing valuable timber, soil, or mines. ^.^ fj ».», 
 
 But the American claim grasps at the whole ; 
 yet any portion yielded to them north of St. John 
 would neutralize the benefit to Great Britain of any 
 compromise. ^^.,,,., ..^j..*,..,,. *.,..*.. ..i?.;. > ,\ ,.^ 
 
 It was evidently the true intent of the treaty of 
 1783 to secure to the respective parties the whole 
 courses of those rivers and their tributaries,* the 
 mouths of which were mutually known and ac- 
 knowledged as belonging to the respective parties ; 
 the sources of these were to serve as starting points 
 from which at any time, and for ever, while water 
 
 • " Les eaux pendantes." Mem. Eng. et Fr. Com, 4to. 1755, 
 p. 184. This rule was followed at the Treaty of the Pyrenees be- 
 tween France and Spain ; also in the discussions under the Treaty 
 of Utrecht on the boundaries of Nova Scotia or Arcadia. 
 
 B 
 
18 
 
 flows, as each successive tributary was ascended to 
 its source, every inhabitant of the country could 
 point out the frontier line. 
 
 Notiiing more simple than such a boundary as 
 nature thus points out ; to determine it neither 
 commissioners, nor men of science need be sum- 
 moned to the assistance of two Governments wil- 
 ling to agree. 
 
 In a Court of Equity such a case as this, on a 
 glance at the relative situation of the two countries 
 as to their frontier, would at once be decided in 
 favour of Great Britain. 
 
 We appear always to have got tired of their im- 
 portunity, and got rid of it by yielding. 
 
 Yet, if we now blame our Commissioners in 1783 
 and 1798, the United States people may say that 
 we only yielded points of little value, and must not 
 make a merit of such concessions when the struggle 
 of important interests begins. 
 
 The argument would be excellent for them now 
 that they have got nearly every thing, and would 
 serve as the ordinary proof derived from every 
 experience how vain it is to expect from them or 
 any other people that a spirit of conciliation, unless 
 mutual, is of any value in national disputes, and if 
 it is not on the contrary very injurious to the yield- 
 ing party, by encouraging a spirit of perseverance 
 in encroachment on the other. 
 
 Nevertheless we are inclined to do justice to the 
 sincerity of the United States Government for 
 some years past in the negotiation of this matter. 
 
19 
 
 It 18 the popular feeling against wLich, by the 
 former mode of conducting it, f'^iat Government 
 and ours have now to contend ; for by not settling 
 it sooner time hati been allowed for a new genera- 
 tion to spring up in the United States, who from 
 their earliest years have imbibed the conviction 
 that we withhold from them a portion of their 
 territory. ' 
 
 The following is an instance of their usual mode 
 of treating this question : — In one of their recent 
 official documents above mentioned, it is stated 
 that we requested at the Treaty of Ghent *' such a 
 '* variation of the line of frontier as might secure 
 " a direct communication between Quebec and 
 ** Halifax." It is probable enough that in the 
 course of discussion, allusion might have been 
 made by us to such an arrangement as might meet 
 the case of a decision being made against us, but 
 was the chance of this occurrence to be considered 
 as an admission on our side of doubt of the justice 
 of our claim ? Certainly not : it arose merely in 
 the course of the wide range which such discus- 
 sions may be expected to take. Where is the 
 formal proposal by us to obtain the variation of 
 our acknowledged line ? 
 
 " Resort was then had to ingenuity,'* continues 
 the document ; and the proof adduced is, " that 
 *' there was much doubt whether it does not al- 
 ** ready belong to Great Britain," but there is no- 
 thing to imply either our concession or such a 
 doubt as could be entertained by any person who 
 
20 
 
 examines the subject, unless it be that whicli has 
 been virtually afforded by too prolonged a dis- 
 cussion. 
 
 The United States' writers quote our Commis- 
 sions to Governors, in which are given a descrip- 
 tion of the limits of their separate jurisdictions, to 
 prove what they assert to be our former interpre- 
 tation of boundaries within our Colonies. What 
 right, it may be asked, have they to found a 
 claim on the words of a document, which is private 
 as regards them ? How and where did they obtain 
 it? Besides, a commission of such a nature is 
 drawn up with little care as regards the defini- 
 tion of a boundary, common to another Province 
 under the same Government, since any question 
 between them could be settled by the order of the 
 Secretary of State for the Colonies. 
 
 One of their Committees reports : " It is time 
 '* indeed for us to begin to search, and in the right 
 *' places, too, in order to put a stop to these per- 
 •' petual encroachments upon our territory and 
 " rights. Our first object should be to ascertain 
 " and trace the North Boundary of Nova Scotia, 
 •' which is the South Boundary of the Province of 
 " Quebec, and see if Canada comes as far down as 
 " Mars Hill." There are no objections to giving 
 the United States' agents every facility to examine 
 the country on the disputed line between New 
 Brunswick and them, but as to the line between 
 Canada and Nova Scotia, which is common to 
 those two Provinces only, the local authorities 
 
21 
 
 las 
 
 is- 
 
 P- 
 
 to 
 
 must look to the encroachment and stop the in- 
 truders. 
 
 The United States have a very convenient mode 
 of ncgotiiiting with a foreign power. If it is any 
 object which they claim, — the indemnification* by 
 France for a recent instance, — they are unanimous : 
 their national honour is touched ; but when they are 
 asked to yield, then we hear of " State rights:" 
 " You must understand our Constitution :" We " do 
 " insist that no power is granted by the Constitu- 
 " tion of the United States to limit or change the 
 " the boundary of a state or cede part of its terri- 
 " torv without its consent." 
 
 The general Government calls these ** constitu- 
 tional difficulties insuperable," and the individual 
 State " never will concede the principle that its ter- 
 ritory can be transferred ;" will allow of no award, 
 and declares for the whole claim and no modifica- 
 tion of it. 
 
 With the bravado of any separate State, the 
 British Government have nothing to do ; it may, 
 however, be considered as a species of feeler, which 
 can be disclaimed, according to circumstances, by 
 the general Government. 
 
 In the late negotiations, a proposal was made by 
 the Secretary of State of the United States, to Sir 
 Charles Vaughan (letter of April 30th, 1833) that, 
 " if after more accurate surveys shall have been 
 " made, it should be found that the North course, 
 
 * Indemnification for losses suffered by American citizens during 
 the last war. 
 
22 
 
 " from the head of St. Croix, should not reach the 
 " Highlands, which answer the description' of those 
 *' designated in the treaty of 1783, then, a direct 
 " line from the head of the St. Croix, whatever 
 " may be its direction to such Highlands, ought to 
 " be adopted, and the line would still be con- 
 " formable to the treaty." 
 
 But Sir Charles Vaughan, in his letter of De- 
 cember 8, 1834, remarks, " that the operations of 
 surveying Commissioners can lead to no practical 
 result, unless it be settled beforehand, which are 
 the rivers that fall into the St. Lawrence, and 
 which are those that fall into the Atlantic Ocean," 
 and the question is, whether the term, " Bay of 
 Fundy" is synonymous with *' Atlantic Ocean," or 
 is a geographical feature per se. We contend that 
 it is ; but the Americans maintain not only that 
 the Bay of Fundy is a part of the Atlantic Ocean, 
 but the gulph of St. Lawrence too, and even the 
 Bay of Chaleur within it ; Sir Charles Vaughan 
 points out very clearly the distinction between 
 these two terms,* on which the United States' Se- 
 
 • His statement is, "that the framers of the treaty of 1783, when 
 they used in the second Article, the words ' rivers which fall into the 
 Atlantic Ocean,' could not possibly have meant any rivers, whose 
 mouths were situate to the eastward of the river St. Croix, which 
 falls into the Bay of Fundy. It is thought sufficient, on the pre- 
 sent occasion, to advert, in support of this construction of the words 
 of the treaty, to the striking fact that, whilst the river St, Mary, 
 which was to form the southern boundary of the United States, is 
 described in the second Article of the treaty, as falling into the At- 
 
cretary of State, in his letter of April 28th, 1835, 
 briefly remarks that, "he is not apprised of any 
 ** thing' new, either of fact or argument, that has 
 •* now, for the first time, been brought forward. 
 *' The inutility of renewing the discussion on this 
 " point is so obvious, that the undersigned deems 
 *' it necessary merely to suggest that, however con- 
 *' vincing and satisfactory the argument of the 
 
 lantic Ocean, the river St. Croix, which was to form the eastern 
 boundary, not merely in the same article of the treaty, but in the 
 very next member of the sentence, is described as falling into the 
 Bay of Fundy, while a little further on in the same article, the 
 eastern line of boundary, where it terminates at the mouth of the 
 river St. Croix, and the southern line of boundary, where it termi- 
 nates at the mouth of the river St. Mary, are described ' as respec- 
 tively touching the Bay of Fundy' and the * Atlantic Ocean.' 
 
 Can it be seriously maintained that, in a treaty for settling a 
 question of such vast importance as a boundary between two con- 
 tiguous states, a matter which, of all others, imperiously requires 
 preciseness of expression, the terms * Bay of Fundy,' and ' Atlantic 
 Ocean,' should have been thus set, not once only, but twice in the 
 same article, in pointed opposition to each other, and yet that no 
 real distinction should have been intended to be drawn between 
 them ; but these terms should have been carelessly used as synoni- 
 mous and convertible expressions ? His Majesty's Government 
 conceive that no reasonable doubt can be entertained that, where 
 the St. Croix, the eastern limit o/ the United States, is described as 
 falling into the Bay of Fundy, it is advisedly so described, in con- 
 tradistinction to the other rivers which are mentioned in the same 
 article, as flowing into the Atlantic Ocean. 
 
 But, if the St. Croix, whose mouth is situate at the very entrance 
 of the Bay of Fundy, is not an Atlantic river in the meaning of 
 the treaty, none of the rivers which discharge themselves to the 
 eastward of St. Croix, and higher up in the bay, can possibly be 
 considered as such." 
 
'24 
 
 " British Government is to itself, it has been ever 
 ** considered by the United States as altogether 
 " inconclusive." We look upon this reply as un- 
 suited to the gravity of diplomatic correspondence, 
 and as an obvious symptom of what occurs in 
 ordinary argument, when a person, feeling the 
 weakness of his cause, affects to despise anything 
 new that his antagonist can advance. 
 
 We fully agree with Sir Charles Vaughan, that, 
 under all present circumstances, farther surveys 
 would be useless. Any line, whether due north, 
 or to the west of it, must soon strike the tributaries 
 either of the Penobscot or the St. John ; we have 
 stated above, that it should never cross a running 
 stream, as, before reaching it from the St. Croix, 
 *' Highlands," i. e. the ridge dividing streams, must 
 be reached. --'*^'- 
 
 It is ako to be observed, that even if the St. 
 John were allowed by us to be an Atlantic river, 
 and supposing that the north line, or the lately 
 proposed line, west of the north line, had reached 
 any one of its tributaries, it could not consistently 
 with the terms of the treaty, quit that tributary to 
 go on to the main branch, when the sources of 
 streams, i. e. the ridges dividing running waters, 
 were the very objects serving to direct the course 
 of the boundary line ; and it would be a still greater 
 anomaly by going north to pass the principal, i. e. 
 the St. John, and then be guided by the tributary ; 
 tributaries having been passed over before, i. 
 
 No line can* be drawn in any direction so as to 
 
25 
 
 
 reach Highlands dividing running waters, accord- 
 ing to conditions in which both nations agree, 
 unless it proceeds straight to the source of the 
 Kennebec, and the Mettiarmette,* and as this would 
 give more than we claim, it cannot be the line in- 
 tended by the United States' Government by their 
 proposal of April 30, 1833; the effect of which, 
 therefore, is only to delay the final decision. Yet 
 such a line would be only in conformity with the 
 rule proposed by themselves, viz. first, to find the 
 natural object, (of which there can be no doubt,) 
 then to proceed to it straight from any other given 
 point. 
 
 In this point the conduct of the Americans forms 
 a striking contrast with the frank and friendly 
 spirit evinced by the British Government relative 
 to this affair. '?f = • v*; - •- 
 
 After the award of the King of Holland in 1831, 
 we did not cease, during a period of three years, 
 to express our readiness to abide by it, notwith- 
 standing its very disadvantageous nature to us, 
 although the Americans at once shewed a dispo- 
 sition not to do the same. - 
 
 At length, seeing the inutility of waiting until 
 the United States would become actuated by a 
 like conciliating spirit, we reluctantly abandoned 
 the hope of having this question terminated, as of 
 right it ought to have been, as the result of the 
 mediation of the King of Holland. 
 
 With respect to the territory itself, its possession 
 is to be regarded in several points of view ; either 
 
 * A line from A tp C. 
 C 
 
 i 
 
26 
 
 as' a means of attack and defence; as a matter of 
 national honour ; or one of mere marketable value. 
 
 It is obvious that any war carried on in North 
 America, must be purely defensive on onr side, 
 and while we should be weakened by the loss of this 
 ground, the position of the United States would 
 not, by possessing it, be affected as to the power of 
 defence, but would be greatly enhanced in its 
 means of attack. 
 
 As to the point of national honour, neither party 
 is touched ; it has been hitherto treated only as a 
 matter of local interest. 
 
 Whatever confidence we may have in the justice 
 of our claim, yet since it has been so long consi- 
 dered as a matter of doubt and negotiation, which 
 never would have been the case had we known the 
 country as it was our bounden duty to do, and 
 schemes of enterprise having been directed towards 
 this territory south of the River St John, more by 
 the American people than by us, it has been sug- 
 gested, in order to assist the general Government 
 of the United States, to indemnify the State of 
 Maine for the loss of that which was looked upon 
 as more than a prospective gain, and which, (how- 
 ever in a public point of view unfounded,) may be 
 so considered with respect to individuals — that a 
 sum of money amounting to the value of land in the 
 adjoining part of the State of Maine at this time, 
 should be advanced for the purpose of contributing 
 towards the purchase of lands for that State in the 
 Western Territory. 
 
 It has been asserted, by high authority in the 
 
«7 
 
 of 
 
 United States, that the territory in dispute is of no 
 use to them. As a mere matter of opinion, from 
 such a quarter, it is of importance. 
 But it is of value to us. 
 
 Where, then, would be the spirit of the treaty 
 inculcating it, as the duty of the two countries, to 
 establish such an intercourse as may secure to both 
 perpetual peace and harmony ? Would it be shown, 
 in their insisting on acquiring a tract of country 
 which has always been under British jurisdiction ; 
 and, in retaining which, we are entitled to consider 
 ourselves secure from the possibility of imputation 
 of being influenced merely ** by a desire to acquire 
 territory ;" the belief of which, however, is dis- 
 claimed by the United States' Government — (Mr. 
 Forsyth's letter to Mr. Bankhead; Washington, 
 Feb. 29, 1836),— the said tract affording to the 
 United States no additional defence in war, the 
 yielding of the claim to which affects no national 
 feelings ; while, on the other hand, their possession 
 of it would cut off the intercourse between our 
 Provinces during peace, — in war, ^ ould deprive us 
 of barely the means of defence, but none of attack. 
 On our side the object is peaceable : it is security 
 against attack, which every nation has a right to 
 insist on in its negotiations during peace ; on the 
 other side, the object of its possession by the United 
 States is hostile, ambitious, — holding over us the 
 power, not merely to invade, but to stop our inter- 
 course with, the Ci«.nadas at the very commence- 
 ment of hostilities, before they might be even 
 known in England. 
 
«8 
 
 This could be shown in detail, by pointing out 
 the nature of the country, so as to be obvious even 
 to those unaccustomed to such inquiries ; but a dis- 
 cussion of this nature would be out of place here. 
 
 In concluding, then, we have merely to call at- 
 tention to the lines in the accompanying sketch, 
 which, whether proceeding from G, the same source 
 of the true main branch of the St. Croix, or from 
 A, the source of the branch established as the boun- 
 dary by convention, are traced on the principle of 
 following up the ridge dividing- British waters 
 falling into the Bay of Fundy on one hand, from 
 the Penobscot or ^American waters falling into the 
 Atlantic Ocean on the other, until we arrive, with 
 out having crossed any stream whatever, at the 
 point C, where the line falls on the ridge, which 
 in a similar manner divides the Mettiarmette, a 
 branch of the Chaudi^re, or British waters on the 
 one hand, from the Kennebec or American waters 
 on the other hand : and this ridge continued until 
 it reaches the parallel of latitude 45", completes the 
 range of Highlands fulfilling, as we conceive, the 
 terms of the Treaty. 
 
 1st June, 1837. • '. 
 
 
 Norman ancl Skeen, Printers, Maiden Laiip, C'ovent-Garden, 
 

 
 
 !^« 
 
 -'It 
 
 -; f" 
 
 
 '>.:■"* : ■ : 
 
 ' out 
 even 
 L dis- 
 ere. 
 
 
 
 * 
 
 Hat- 
 
 . 
 
 * 
 
 
 etch, 
 
 
 
 
 urce 
 
 
 
 'f 
 
 Tom 
 
 
 
 
 ouu- 
 
 '* ** 
 
 
 ^ 
 
 le of 
 
 
 
 ' 
 
 Eiters 
 
 
 '■ «t' '■ 
 
 "■('*' 
 
 fVoiii 
 
 
 ' ' - 
 
 • 
 
 ) the 
 
 • 
 
 ) . • 
 
 
 nth 
 
 
 « 
 
 ■^ . 
 
 the 
 
 
 " ^ 
 
 • ' . 
 
 liich 
 e, a 
 
 * . ■- 
 
 
 - 
 
 the 
 Iters 
 intil 
 
 4' 
 
 ft 
 
 ♦ ■ . 
 
 ;the 
 
 r - 
 
 • - . 
 
 • ■ 
 
 the 
 
 f 
 
 ' • = 
 
 
 
 
 
 ' 
 
 
 '■^ ' '. 
 
 
 
 
 r - 
 
 i 
 
 . 
 
 . ■' ■ 
 
 * 
 
 r ; 
 
 
 ^ 
 
 • ^' "■ ' 
 
 
 r 
 
 * 
 
 M 
 
 ' ' . 5. ' - 
 
 * 
 
 f ^ 
 
 A 
 
 ..^ >' 
 
 %