CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (Monographs) 
 
 ICIVIH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographies) 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian d« microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which n: <y alter any of 
 the Images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 n 
 
 Coloured covers / 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged / 
 
 Couverture endommag6e 
 
 Covers restored and/or laminated / 
 Couverture restauree et/ou pellicul6e 
 
 a 
 
 I I Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 I I Coloured maps / Cartes g6ographiques en couleur 
 
 D 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations / 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material / 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seule edition disponible 
 
 Tight binding may Cq; ise shadows or distortion along 
 interior margin / La reliure serree peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 interieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / Use peut que certaines pages 
 blanches ajout6es lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait 
 possible, ces pages n'ont pas et6 filmees. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires supplementaires: 
 
 □ 
 
 D 
 
 D 
 
 L'Institut a microfilm6 le meilleur exemplaire qu'il lui a 
 6\6 possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-§tre uniques du point de vue bibli- 
 ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la m^tho- 
 de normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 Coloured pages / Pages de couleur 
 
 I Pages damaged / Pages endommag6es 
 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^es et/ou peilicul§es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed / 
 Pages d§colorees, tachet^es ou piqu6es 
 
 I I Pages detached / Pages d6tachees 
 
 I y\ Showthrough / Transparence 
 
 I I Quality of print varies / 
 
 n 
 
 D 
 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata slips, 
 tissues, etc., have been refilmed to ensure the best 
 possible image / Les pages totaljment ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont 6te film6es k nouveau de fa?on k 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying colouration or 
 discolourations are filmed twice to ensure the best 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des decolorations sont 
 film6es deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below / 
 
 Ce document est filme au taux de reduction indiqus ci-dessout. 
 
 lOx 
 
 
 
 
 14x 
 
 
 
 
 18x 
 
 
 
 
 22x 
 
 
 
 
 26x 
 
 
 
 
 30x 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12x 
 
 16x 
 
 20x 
 
 24x 
 
 28x 
 
 32x 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'exennplaire frlmi fut reproduit grace A ia 
 gAnArosit6 de: 
 
 Bibliotheque national e du Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol ^♦^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les images suivantes ont iti reproduites avec le 
 plus grand soin. compte tenu de la condition et 
 de la nettetA de I'exemplaire filmA. at en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimAe sont filmis en commenpant 
 par le premier plat et en tarminant soit par la 
 derniAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmis en commenpant par la 
 premiere page qui comporte una empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la derniAre page qui cumporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 derniire image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols -^ signifie "A SUIVRE '. le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent etre 
 film^s i des taux de reduction diff^rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour etre 
 reproduit en un seul cliche, 11 est film6 d partir 
 da Tangle supirieur gauche, de gauche A droite. 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
■ i 
 
 1 
 
 i 
 
 ■ , ■, 
 
 t; ; 
 
 

 LABORATORY 
 
 OP THE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA. 
 
 BULLETIN No. 260 
 
 BAY RUM AND FLORIDA WATER 
 
 43552—1 
 
i 
 
 ' 
 
 lid - 
 
 1 - :. 
 
 •J 
 
 si 
 
 ! ^ 
 
 f 
 
 i' J 
 
 ■S^ 
 
 J.ABORATORY 
 
 <iF HIE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA. 
 
 liUI.T.i:TIX X 
 
 (J. 
 
 'siCO 
 
 BAY RUM AND FLORIDA WATER 
 
 Ottawa, II Jniv, 1913. 
 
 \\.M. HlMsWOKIll, lv~(l. 
 
 Acting D»'i)uty .Minister. 
 InliUKJ ]{rvcmic. 
 
 SiH,- I have the honour to huiul you a report (l(>aliiiK with tliirt y-fivo 
 sani])l('s purcliascd as Hay Hum, and an ('(lual nuinlxr of sanii)h's purchased 
 as Florida Water, in Fehruary and .March last. 
 
 Hay Hum is not (h'scrihed in the British Pharniacoiioeia. It is defined 
 as S()irit of Myrcia (Spiritus Myrciae) in the I'nited States I'liarmacopoeia 
 of IS!H) (.-eventii re\ision) and is tiicre rcfpiired to he made so that 2,()t)0 cubic 
 C( iitimetr(>s contain I 220 ciihic centimetres of Alcohol (O.j 1 i)er cent, volume 
 ethyl alcohol). It is <miitted from the Fitihth revision of the I'.S.F. (KMIO). 
 
 Florida Water has not, s(- far as I know, ever had any official reco}!;uition. 
 It apiM'ars to he a solution of essential oils in more or less dilute alcohol. 
 
 Complaints havt' been made, on more than one occasion, to this Department, 
 that the articles above named are sometimes prei)are(l with thi' unacknowledged 
 use of wood alcohol (Columbian Spirit) instead of ethyl alcohol. 
 
 7-8 Kdward VII, Chap, six (as.sented to Ktth .\pril, 191)8), Sec. 7 is as 
 follows: 
 
 "Section 2tit) of the said Act (Inland Hevenue Act, Chap. .')!, H.S., UtOti) 
 is amended by adding the following subsection thereto: — 
 
 2. Kvery ])erson who uses methyl alcohol, or spirits containing methyl 
 alcohol, in any form, in any pharmaceutical, medicinal or other preparation 
 intended for external use shall atfi.x to the vessel containing the said prepara- 
 tion a label stating, in black letters not less than one-fourth of an inch in 
 height, the presence of methyl alcohol therein; and every person violating 
 the provisions of this subsection shall incur a penalty not less than fifty 
 dollars and not exceeding two hundred dollars," 
 The following samples sold as Bay Kum contain methyl alcohol:— 
 
 No. 3718."), There is nothing on the label or in the conditions of sale 
 to indicate that methyl alcohol is |)resent. The article is judged to be 
 adulterated; but it may be that the word Illec..\lly Sold would better 
 describe the case. 
 
No. 371Sf). ContninH nu'tliyl alcohol :\Umn witli cihvl alcohol, and is 
 probalily n'adc with incthyliitcci spirit. Tiurc is nothinx on thf label to 
 indicate presence of met' ' alcohol, and it must he jmlKed similarly to the 
 aliovf. 
 
 \o. .'il'i^ti. Contains methyl and ethyl .alcohols. The words "methyl 
 alcohol" are written, scarcely legihly, upon the lahel. which is a written 
 one; the words "Hay Hum" lieinu however ([uite distinct. I have judifed 
 this case as doiihtful: hut in strict interpretation of the suhsection ahove- 
 (pioted where the presence of methyl alcohol is re(iuired to he stated "in 
 Mack U'tters noi less than one-fourth of an inch in lieiRht," there can he 
 no doulit that the article is ille^jal. 
 
 No. .■)17.")4. Is made with methyl alcohol. The laliel is a printed one 
 and reads: "(ienuine Imported Hay Hum". Tlie word "Methyl" is 
 written ahove, and between, the words "deiiuine" anil "Imported"— and 
 is (piite di.stiuct. 1 have judged the samph' as "doubtful" from the fact 
 that the word "Methyl" is not an integral part of thi' label, as printed. 
 
 No. .")l,j!»;5. The sami)le is made with methyl alcohol. It is labelled 
 "fJenuine Imported Bay Hum," and contains no stutcinent of the presence 
 of methvl alcohol. It "is therefor .sold illeRally. 
 
 No.".')lo!»."). This sample is labelled "Hay Hum," and has no mention 
 of methyl alcohol, which has been used in its manufacture. I have judged 
 it to be adulterated, or sold illegally. 
 
 FLOHID.V \VATP:H. 
 
 No. 40914. Contains methyl alcohol. It is labelled "Koyale Florida 
 Water" with no declaration of the presence of methyl alcohol. Illegally 
 sold. 
 
 No. ■)124;}. Is labelled "Florida Water" and contains no mentionl 
 of methyl alcohol, althouuh it is entirely made from this. It is sold 
 illegally." 
 
 No. .570.51. Is labelled "Florida Water" without mention of methy 
 alcohol, tliough made entirely from this. Is illegally sold. 
 
 No. .57101. Labelled "Holman's Florida Toilet Water" without 
 mention of methyl alcohol which is present. It i.s therefore sold illegally. 
 
 I beg to recommend publication of this report as Bulletin No. 260. 
 
 I have the honour to be, Sir, 
 
 Your Obedient Seryant, 
 
 A. MtGILL, 
 
 Chief Atinlijst. 
 
 43.5.V2-li 
 
i ft? 
 
 •j 
 
 liii 
 
 m 
 
 J 
 
 3 
 
 I 
 
 Natnni 
 
 Sample. 
 
 4 
 I 
 
 Nuiie nnil Addrffwi 
 
 »f Vendor. 
 
 
 Cwt. 
 
 BULLETIN No. iJ60- 
 
 =-1 — :=: 
 
 Name amt Addma of 
 
 Manufartiirxr cir K t<rni«hHr aa 
 
 ((in'n hy the SVnilor. 
 
 {i# not an «x- 
 pmwifTi of 
 l))iiuioii). 
 
 DISTRICT OF NOVA SCOTIA- 
 
 lUlS. 
 
 Mar. 6 Bay Rum. 4flnc)». Xaliotial I)ni(f Co., 1 <it , 
 I Halifax, N..S. 
 WMti KinliyHLtd., Mali- Stnta. 
 fax, N.S. 
 
 mm Kstato of .r. r. 3 .. . . 
 
 I RawlPv.Halifax, 
 I N..><. ■ 
 10 „ 4im»\F. W. Woolworth, S ., . . 
 
 Hai;f,«. N.S. 
 27| M 4)i!l|0 niickli'V tiro>i.,3M.. 
 
 1 Halifax, N.S. , 
 
 !)() Miehi'lon, St.{Mfr.... 
 
 Thoiiia», W.I, 
 76 Viifidorn 
 
 76 N. I). * C. Co.,iMfn. 
 Halifax, N.S. 
 
 4.') 
 1(16 
 
 I 
 C. H. a^liek.Mfr 
 
 Nrw York. 
 H. MichelMt'n. LyinartH Lt^l., 
 
 W.I. I Moiitnal. 
 
 DISTRirr OF yUEBKC— 
 
 Feb. 25 Bay Rnin. 
 
 1 
 
 .. »! .. 
 
 Mar. 61 
 
 1 
 
 i 
 7 
 
 3718:i 
 37184 
 
 37186 
 
 .riHfi 
 
 .S7187 
 
 Dr. A. Kournicr, fi6 
 Rni p Cre maiiip, 
 Montualiiiville. 
 
 Ed. DvImKlURiU' 
 Notrw I>ame tivt* 
 Anifivi, tjuebec. 
 
 A. E. Kraiicceur, 
 3795 Rm.. St 
 Juan, (Jii».b«!. 
 
 Alfred JolictEur, 
 338 Rue St. .lean, 
 
 Sliotn. 
 3 » .. 
 
 3., .. 
 
 3,,.. 
 
 3 „ .. 
 
 180 
 450 
 
 160 
 
 195 
 
 .30<i 
 
 W. BninetiCie, 
 (jiiebra. 
 
 C. MichelHen. St 
 Thoniaii, Wi'at 
 Indiea. 
 
 Vendor 
 
 Mfr. .. 
 
 W. Brunet * .. 
 Cif, Quebec. ; 
 
 1 
 
 
 i 
 1 
 
 
 
 i 
 
 
 DI.STRICT OF MONTKK'T, 
 
 Mar. 7 Bay Ruin.l 5l23l)lr)i. .'. A. Chani-lJ pm., 1.t<i Vendor . 
 ' I papne. Welling-! 
 
 ' ton .St., Verdun,' 
 
 ! I'.v. I 
 
 10; „ 61237 K Viulboncour, 61 ;3bot». 100 
 
 St. Ijftwrence B.,1 I 
 
 ' Montreal. I 
 
 10, „ 61238 A. F. Lar<»e, 2:3.... 75 .. 
 
 Sherbrooke E., 
 
 Montreal. i 
 
 10| ., 5123it Dr. I^ue Drug's ... I 75 Vendors 
 
 Co., 1181 St. 
 
 Lawren ce B.,! 
 
 Montreal. 
 10 ., 51240 I. L. Roberge, 12.11 3 „ . . 75 Vendor. 
 
 .St. Lawrence B., i 
 
 Montreal. 
 
 Woi.l .\i 
 
 I Al<'..li-i 
 I til 11 
 
 I^liellMl 
 uiue. 
 
 tl, 
 
HAY RUM. 
 
 RmuIU uf Aluly'ia. 
 
 Alchul. 
 
 ^ 
 
 IiimifMitm Kt>frtu:t<>tiiHti>r K«'fMlint( 
 *2() C im Aloihol. 
 
 rM 
 
 5 I J 
 
 1 -^ 11-r- 
 
 ! l>ilf. Iwtwi-miib- ! 
 
 Tht^iTHtio*!. j Ci>nclii»ii>ti. 
 
 jQ p I p \ O AUxihul. Alcoliiil. 
 
 Ui'inftrki and O|iinion '4 
 t»K' ChH'f Aiwlyt. 
 
 H .1. WAITOH, 1N8PKCTOK. 
 
 p. <•. 
 
 .V. 4 
 
 i 
 
 43 2 
 
 i 
 32 2 2li-5| 
 
 ! ! 
 
 26 5 21 7| 
 50 )t! 43 31 
 
 84 
 
 w 4 
 «2 K 
 
 53 
 
 84 5, 
 
 39 2; H6 3 
 
 X>-'\ S!f4 
 
 30 (>: )>2'9 
 
 27 o' SI-4 
 
 3!t 2 nri 3 
 
 08 Ktliyl Alc..|,.,l 
 
 1 o' 
 
 » 1 
 
 i 
 
 07' 
 
 8 . 
 
 MV.»tR[ 
 
 I 
 
 4l'>'.NI8 
 
 i 
 
 mm; 
 
 4«(>to' 
 
 K. X. \V. K. BKLAND, IXSPKCTOK. 
 
 45 7 38-6 7!f8 37ft 80 3^ 07 1 Ethyl Alcc.h.il .. 37183i 
 
 8i)-3 
 
 52 1 
 39 2 
 
 48\' 
 
 I 
 
 42'8| 840; 3!t I 84 « 
 
 B|. 
 
 44 5 
 
 85 
 
 72 5 
 
 830 
 
 89 8 
 
 40 Oi 
 
 7 
 
 87184 
 
 34 5 51 (ij 
 
 38-8 !<2 o 
 
 
 
 Methyl Alctihol. ;)riS."iMa(ir with wood ulcohol. 
 ' AduittratcH. 
 
 Madf with ft mi ,ture o 
 alcohol and u.xid alco 
 liol. Adulttratiil. 
 
 17 lUsr Kthyl Alco-i 37185 
 i hoi - 55;; 
 Methyl Alco- 
 hol. 
 Ethyl Alcohol . . 37187; 
 
 r. J. COSTIGAN, INSPECTOR. 
 
 tiO-2 
 
 52 3 
 
 !I2 
 
 44 2 
 
 .■?7 2 
 
 78-2 
 
 467 
 
 3!i 4 
 
 80 r> 
 
 44-5 
 
 37 4 
 
 785 
 
 ■n-B 17 «i 
 
 45'C 
 
 3!t 6 t'.r4 , 
 
 I 
 
 ;■ 78 7j 
 
 . SI 81-3, 
 
 37.0 79 5 
 
 I 
 
 24 » 46 8 
 
 5 
 7 
 10 
 
 
 
 21'8 41 « ' Ethy! \1- 5123<i Miule with a mixture of 
 I cohol — .")8 4 ' alcohol and wood aloo- 
 
 Methyl Alco-! \ hoi. Doubtful. 
 
 hoi. I I 
 
 ... . I Kthyl Alcohol ..I 51237: 
 
 .. 612381 
 
 51239 
 
 61240 
 
HULLKTIN No. '260 
 
 i 
 
 Nftlurt* 
 
 of 
 Sainplf. 
 
 i 
 I 
 
 ■3 
 i 
 
 Xaini* ftnH AHHrrM 
 »if Will lor. 
 
 f.~i. 
 
 Ntiiii** mill V'tdrcHH iif 
 
 M,iiiii(iirtiir>r '•< Kiirni«h«-r m 
 
 Ki\i'ii iiy tli. Wiiiliir. 
 
 I J 
 
 M»nii(aotiir>-r. |>'urni>bw. 
 
 , 
 
 liirfpMHiir'ii 
 
 (I> not an r< 
 ]trv*ium of 
 ( >|iiniun \. 
 
 DISTRICT OK l»rrAWA- 
 
 mx 
 
 Mar. 
 Ffb. 
 Mar. 
 
 Sttoy Kiiiii. .'irAilJ. .Skinmr ft Son, lipU. 
 I Ottawa 
 
 ! prior. 
 
 3i » M7r>2'HalliilayAS|.n>ul«, 1 <]t . 
 
 I.td., Ott- wa 
 
 126 
 
 llii) 
 
 inej.i 
 
 .MTSa.Alli-n ft ('.whraOB, 24 <« ! 7B 
 Ottawa. ' 
 
 .M71M Ottawa Dmn Ca, 14pU.I 100 
 Ottawa. i 
 
 iu> ' Hr<M. ft 
 t'o., Toronto. 
 VniHon 
 
 .Mfm 
 
 [.■aliflltKi Im- 
 
 Kirtiil Itay 
 iini. 
 L a li e I I e (I 
 Methyl bay 
 Kuni. 
 
 DI.HTKICT OF TORONTO- 
 
 Mar. 
 
 I Ray Rum. ni&!)8 The V. E. Karnl3 hot*. 
 
 I Co., Ltd.. liuwnl 
 
 anilVict'/riaStii., 
 
 1 Tor- into. ! 
 
 61.V.»»ThRT. Katun Co., 13 .. .. 
 
 Ltd., tjiiiHin andi 
 
 Vonifn SU., To-l 
 
 1 
 
 1(1 
 
 H7 
 
 7B 
 
 M5!KifJ. 
 
 blyn, 2324 3 
 
 ■ St., To-l 
 
 I 
 
 Vindom . 
 
 l.,iiht>ll«d (i«n- 
 Hin«> ImiKjrt- 
 vd liay Kiim. 
 
 Lalifllwl Sup. 
 prior Bay 
 Rum. 
 
 57 Vendor 
 
 iM.'iWi Lift, .. Ltd., 224 3 , 
 Y.iiine St., To- 
 ront^i. 
 
 tl,';;Th.. Hoowr Ilr"ft3 
 Co., Lul., KJi 
 King St. Wwt,! 
 Toronto. i 
 
 57 Vendom .....' Lalu'lled 8 1 . 
 
 Thoinan Hay 
 Rum. 
 
 120 iThfUru^rad- 
 
 ingCo.,Lt<)., 
 ToniMto. 
 
 DWTRICT OF HAMILTON 
 
 Apr. 24 Bay Rum. 
 
 24 
 
 .Wl-ViT. W. WiKilworthHUita 
 Co., Ltd., KiiiK 
 St. east, Hamil- 
 ton 
 
 B7157isunley Mill* Co., 3 ., . . 
 I Ltii., ll-l.-i KiiiK 
 I St. east. H.imil 
 I ton. 
 
 90 KiLOerardDPor 
 fume Co., 
 Chicago, III. 
 
 24 
 
 5715H 
 
 T. C. WatkinnCa.lfi 
 
 Ltd., King St.! 
 
 east, Hamilton. I 
 
 I 
 
 75 
 
 150 
 
 
 LaU'lled Koy- 
 
 
 aWBavRum. 
 
 
 Thin prepara- 
 
 
 lioii ointainH 
 
 
 3;H'; alcohol. 
 
 Unknown 
 
 LalH-ll.d Sup- 
 
 
 erior Bay 
 
 
 Rum. 
 
 „ 
 
 Lalielled dou- 
 
 
 ble dintilled 
 
 
 Bay K u m . 
 
 
 H. Michael- 
 
 
 Bon, St. 
 
 
 T h o ni a ■ , 
 
 
 Weat Indie*. 
 
MAY Ul'M. 
 
 Alecihul. 
 
 Iniiii' -i.m RrtrscUinu-tiT U<«<Jiinf 
 ;'" C. >m Alotiol 
 
 > 
 
 
 3-« »tT! t 
 
 1< 
 
 iK£ 
 
 ^.. 
 
 I iwrvHl ami 
 I Tli«>r<-tu»l 
 
 Kthyl I Mf«hyl 
 A.cuhul. lAluitntl. 
 
 CiJlivi'i^l 
 
 I 
 
 i 
 
 Kviiiirka sinl < 'I'liii- r • f 
 til.- CliM I Analjrn. 
 
 .1. A. KICKKY. INSI'KCTOR. 
 
 I>. c. 
 r.7 I 
 
 4U 
 
 !•■ 0. I • 
 
 *» s! i*J 7 
 
 r>2 H 
 »;i 2 
 
 42 2 
 
 47 J 39 » 
 
 l« 3 
 
 ton 
 
 Ml 
 
 
 
 3U g 
 
 (Ml 4 
 
 au n 
 
 MS 
 
 so 2 
 
 M t 
 
 38 9 
 
 H4 
 
 » 7 
 7 
 OH 
 5 
 
 Kthyl Aloohiil . . :>17Bo| 
 S1751J 
 
 51752' 
 
 M7iv;t 
 
 3M 111 3M S 
 
 i 
 
 II 3 Methyl Aluiliol 
 
 51754 Madf with wtxxl alcuhnl. 
 lki\\\ fill. Th" wunl 
 " Mi'thyl " •« written 
 I (in » pr.ntm] Ubel. 
 
 H. ,1. DACRR, INSI'KCTOR. 
 
 «7 3 
 
 44! 4 
 
 5H « 
 47 B 
 4«1 
 
 5061 OR 
 
 39 11 W> 3 
 
 49 
 40 2 
 
 .W t| iW'S!. 
 
 37 7 »1 
 
 89 6 .■» H 40 3 
 
 Hli 
 
 40 7, 820 
 
 3H 2 
 
 38 3 
 
 819 
 82 4 
 
 4 
 
 07!... 
 
 Methyl Alcohal I 51503 Majle ■^ ilh wwxl »la>l..-l. 
 i A(liilt«r»tMl. 
 
 Ethyl 
 
 6 Methyl 
 
 4| Kthyl 
 
 4 
 
 . 51094 
 
 51.V.»ft Mf (le with w«<»f alcohol. 
 Adulterated. 
 
 51.-i9*> 
 . 51507 
 
 H. '. DAORR, ACTING INSPECTOR. 
 
 28 4 ns 
 
 38 4, 31 9 
 
 .51 
 
 .W 9| 28-6; 67-6 
 
 i 
 
 06 
 
 71 6 ."« 71 71 8! 02 
 
 Kthyl Alcohol .. 67156 
 
 57157 
 
 43 4 84 6 
 
 39 4' 85 4! 8, 
 
 . . 57158 
 
r 
 
 :h 
 
 BULLETIN No. 260— 
 
 Nature 
 
 of 
 Sam pi*!. 
 
 Name and AddresH 
 uf N'endur. 
 
 Co«t. 
 
 Nairn' and Adclri-ss iif 
 
 MannfiKrturer iir Furnishers 
 
 givi'ii by thu Vendor. 
 
 Manufacturer. 
 
 g 
 
 KurniMlier. 
 
 "( Inxpector'ri 
 ! Ke|jurt. 
 ' (Ih not an ex- 
 ; preHsion of 
 ; Opinion). 
 
 DISTRICT OF HAMILTO.\- 
 
 i 
 
 i • 
 
 5 
 
 I 
 
 :r 
 
 191.'). 
 Apr. 2.5 
 
 M 2.5 
 
 Bay Kum. .57159 Rov C. Sex.initli,;.'! Ixits 75 Vendor. 
 , 210 York St.,: 
 ! Hamilton. j 
 
 67160 Faike & I'iirke, 1 
 17-20 Market' 
 Sijuare, Hamil-i 
 ; tun. 1 
 
 50' Vendors. 
 
 Labelle<l Dun- 
 can Carflon, 
 V li ni . B , 
 Hamilton, 
 Ont. 
 
 LalM'lled Sup- 
 erior Bay 
 Rum. Sold 
 aa Barbers' 
 Bay Rum. 
 
 DISTRICT OF VANCOUVER- 
 
 Mar. 5 Bay Rum. 
 
 53421 H. O. Torrenee, .'JU.t«. 
 
 65 1 
 
 
 
 Davie and Den- 
 
 
 
 
 m.'in Sts., \'an- 
 
 
 
 
 couver. B.C. 
 
 
 M ii M 
 
 531'22 Harrison's I) r u g 3 .. .. 
 
 7fi 
 
 
 ; Store, (iranvilU" 
 
 
 
 
 j and 7tli Sts., 
 
 
 \'ancouver, B.C., 
 .5;)423 Ferguson's D r u g 3 
 I Store, '2043 (Jran- 
 
 ville St., Van-l 
 j couver. B.C. I 
 
 53424 Cunn ingham 's3 
 ' Drugstore. Den- 1 
 
 man and Nelson! 
 Sts.. Vancouver,! 
 B.C. i 
 
 53425 Harrison's D r u g^3 
 
 Store, Rogers; 
 I Block, Vancou-i 
 ; ver, B.C. I 
 
BAY RUM. 
 
 RmultH of Analyxin. 
 
 Alcuhi.l. 
 
 Ininier-iim Refractoineter Kending 
 LWc. on Alcohol. 
 
 i 
 
 
 Is. 
 
 Is • 
 
 S3 
 
 1^" 1 
 
 Uifl. botween Ob- 
 Kervwl and 
 Tli«)retio«l . 
 
 "5 
 
 >• 
 
 For For 
 
 Kthyl Methyl 
 
 Alcohol. Alcohol. 
 
 Kenuirki* and 4 >i>inion of 
 tht? Chief Analyst. 
 
 Concluded. 
 
 p. c. I p. c. 
 36 r> 30 3 
 
 24 O; 19 6 
 
 497 
 
 32 9 
 
 26 1 
 
 69 3 
 
 49 9 
 
 . 
 
 2 . 
 
 Ethyl Alcohol . 
 
 !»7159 
 
 57160 
 
 r. F. POWER, INSPECTOh. 
 
 56 3 
 
 60 
 
 50-8 
 
 592 
 
 600 
 
 48 5 
 
 891 
 
 397 
 
 42 4 
 
 83-6 
 
 389 
 
 43 2 
 
 84-4 
 
 39-2 
 
 51 4 
 
 91-3 
 
 39-7 
 
 42 4 
 
 836 
 
 389 
 
 89-4 
 
 0-3 
 
 
 Ethyl 
 
 Alcohol. 
 
 5*421 
 
 839 
 
 0-4 
 
 
 
 
 53422 
 
 86 3 
 
 09 
 
 
 " 
 
 
 53423 
 
 92 1 
 
 8 
 
 
 •■ 
 
 
 53434 
 
 at- 9 
 
 0-4 
 
 
 •• 
 
 
 53425 
 
 
 
10 
 
 BULLETIN No. 260 
 
 Cost. 
 
 Nanu' and AddreRH 
 of Vendnr. i 
 
 Naiiif ami AddreMH of 
 
 Manufactiiter or FurnidlitT an 
 
 giv*'n by the Vendor. 
 
 Mttiiufacturer. Funu«]ier. 
 
 Insiwctor'" 
 
 Hfl»)rt. 
 
 (!■ not an rx- 
 
 pression nf 
 
 Opinion). 
 
 i 
 
 DISTRICT OK NOVA SCOTIA 
 
 I'.dn. 
 
 Mar. 6F 
 
 .i 
 
 I! 
 
 .. 10! 
 
 .. 27! 
 
 ! I 
 
 lorida •«>911(!. A. BMrbidge. 13 liots. 
 Wator. Halifax. N.S. ! 
 
 1 46912 National DniftCo. '3 „ . 
 
 i Halifax, N.S. \ 
 
 ! V,'.)13 Kinlevs Ltd. ,l3 .. .. 
 
 Hal'ifax. N.S. ! 
 i 4«9H V. W. Wi K>! worth, 1 
 
 ; Halifax, N.S. i3 .... 
 i 4015 \V. H. Stevens, j 
 
 I I>artniout!»,N S.'3 .. . . 
 
 N. I). * Co., 
 Halifax.N.S., 
 
 75 Ijannian^Kemp, 
 
 Montreal. 
 ."lO Vendor", Mon- 
 tn'al Branch. 1 
 
 75 F. V. Ingram MfrH 
 
 Co., Detroit, 
 Mich. I 
 
 45 E. U e r a r d e , Mfr ... 
 
 Chicago, 111. 
 75 Lanman&Kemp, ;N. D. ll Co., 
 I Montreal. ! Halifax 
 I 1 Branch. Hali- 
 
 1 fax, N.S. 
 
 DISTRICT OF QUEBEC- 
 
 ilV 
 
 Feb. 
 
 24 Florida , 
 I Water.! 
 
 25 
 
 26; 
 
 Mar. 6 
 
 37ir)S lienjamin C r e -j3 lx>t.s. 
 
 \ iieatilt, 68 Hue 
 
 I KaniaiMe, Mont- ! 
 
 I calniville. ' 
 
 87159iDr. A. Founiier,!3 
 
 I 05 Rue Creinasie, 
 
 ' Moiitcalmville. 
 
 37160;Ed. Uelisle, 19Rue|3 .. .. 
 
 Notre Dame des: 
 
 Ange«, (.Quebec. 
 
 37161:a. Francoeur, .179*3 .. ..j 
 
 ; Hue .St. .Feanj ! 
 
 I l^lelH'C. 
 37162, Alfred Joliccpur, 3 .. . . I 
 
 I :«8 Rue St. .Jean, 
 t^nebx;. 
 
 115 LannianAKemp, .Tot*. Ainiot & 
 Montreal. fils, Quebec. 
 
 l.")0 Murraj- ft I.An- Xat. Drug Co. 
 
 man. New Montreal. 
 
 York. 
 150 Murray & Lan- VV. Brunei ft 
 
 man, Montreal. Cie, Quebec. 
 
 150 John Taylor, To- Mfr . 
 1 ronto. I 
 
 l.-iOSeely Mfg. Ca.iMfn. . 
 Windwjr, Ont.l 
 
 DISTRICT OF MONTREAL- 
 
 Mar. 7, 
 
 r'lorida 
 Water. 
 
 1(1 
 
 
 .. 10 
 
 
 ,. 10 
 
 
 i 
 
 .. 10 
 
 •• 
 
 51241 Dr. .1. Clampagne, 3botfl.i 
 
 Wellington St.,. I 
 
 • Venlun, V.^l ! 
 
 51242 E. VadlK)ncoDur,51 3 .. . . 
 
 St. Lawren..f B, 
 Montreal. 
 
 51243 Dr. Le<luc Drug 3 .. . . 
 
 Store, HSl St. 
 Lawrence B, 
 Montreal. 
 
 51244 .1. L. RolKTge, 1231 3 .. . . 
 
 i St. Lawrence U, i 
 
 .Montreal. 
 5124.=! Lvinan« Ltd., St. 3 .. .. 
 Paul St., Mon 
 treal. 
 
 150Seely M'fg. C, 
 I Windsor, Ont. 
 
 li)0 \at. Dnig ami 
 : Chem.Co..Ltd. 
 
 11.5 C.F.B<K.th, New 
 York. 
 
 1.50: 1..anmanft Kemp, 
 I Montreal. 
 
 luOi Vendon* 
 
 'De Leon' 
 Brand. 
 
11 
 
 FLORIDA WATER. 
 
 KfBultB of Analysin, 
 
 "S 
 
 ! Alcohol. 
 
 
 
 
 
 
 >> 
 
 li 
 
 wJES 
 
 ¥ 
 
 so 
 
 
 "C 
 ■2. 
 
 
 ethyl Alcohol 
 by Weight. 
 
 > 
 
 •6 C 
 
 'is. 
 
 
 y Weight, 
 y Volume. 
 
 .c 
 
 1 M ^ C8 
 
 &; 
 
 ^^ 
 
 M 
 
 < 
 
 Remarks and Opinion of 
 the Chief Analyst. 
 
 
 R. J. WAUCH, INSI'KCTOR. 
 
 I 
 I 
 
 1 
 
 (iST57| 0-8728 
 0-8769- 08781 
 9V>- 9152 
 
 i»34fl! 9343 
 
 p. c. p. c. p. c. 
 
 69 79 76 
 67-50 74 
 51 29 59 
 
 72il34 
 67130 
 14'l03 
 
 8764 
 
 0-8788 
 
 2-62- 3-28 5 
 
 i 
 
 67 21 74 40 130 
 
 p. c. 
 
 105 
 
 104 1 
 
 94-5 
 
 411 40 
 105-0 
 
 gram 
 446 
 040 
 066 
 
 gram. 
 0034 
 0022 
 00702 
 
 027!0 0142 
 492 0(M3 
 
 46911 
 46912 
 46913 
 
 46914 Contains Methyl Alcohol. 
 
 Illegally nold. 
 46915 
 
 F. X. W. E. BKLAND, INSPECTOR. 
 
 8768 
 
 0-8722 
 
 0-8995 
 
 0-8723 69 92 
 
 8743 69-08 
 
 89971 58- 18 
 
 0-8872J 0-8856J 84-26 
 
 I 
 
 i 
 76 71 134 26 
 
 1 
 
 104 8| 
 
 1 
 
 76 8;<'l34 64 
 
 i 
 
 1060 
 
 76 09 133 34 
 
 104 9 
 
 68 94 115 0!t 99 Oi 
 
 ! ■ i 
 
 I I 
 
 7174125 63 1013. 
 
 467 
 
 621 
 
 00321 37158 
 
 01135 
 
 0-444 fl03 
 
 I 
 
 i 
 
 01090 0056 
 
 1910 0032 
 
 
 37159 
 37160 
 37161 
 37162 
 
 ,1. J. COSTKiAN, INSPECTOR. 
 
 883S 9003 ■)7-92 
 
 87."i0 889i 62-59 
 
 0-9326 9326 43-43 
 
 8740 8794 66 !« 
 
 I ■ 
 
 8720 n-8S18: 65-92 73 22 
 
 i i 
 
 65-69114 11 
 
 !»7-9 
 
 70 14 122-911 1016 
 
 5102 89 41 40-6 43 43 
 
 74 i; 
 
 129 99* 104 9i. 
 
 128 .S2, 101 3 
 
 170 
 0066 
 0-108 
 
 412 
 104 
 
 ....j 51241: 
 
 I i 
 
 0- 00231 51242; 
 
 0139 51243 Contains Methyl Alcohol. 
 Illegally sold. 
 
 61244 
 0067 61245 
 
12 
 
 BULLETIN No. 2G0— 
 
 ^ I 
 
 6 
 
 Nature 
 
 of 
 8am|ile. 
 
 1 nf Vfii'lor. 
 
 C.«t. 
 
 Name and AddrtwH of 
 
 Maimfactiin'r or Kiirni»her as 
 
 given l>y thu Vindor. 
 
 Manufacturer. 
 
 Insjiector'a 
 
 Ki'iHirt. 
 
 i (Is not an ex- 
 
 j preHNion t)f 
 
 V • t i Opinion), 
 
 rurnislier. | ' ' 
 
 I 
 
 DISTRICT OF OIT.VWA- 
 
 I r :^: 
 
 lttl3. 
 Mar. 
 
 K.b. 
 Mar. 
 
 .'! Florida 
 I Water. 
 
 I 
 
 25: 
 
 I 
 
 4; 
 
 6! 
 
 .>17.w Hallidayi3|.roulej3bot«. 225 Sovereign Per- Mfrs . . 
 
 Ltd.. Ottawa. 
 
 I 51 "■"><'■ H. F. Smith, Win-jS 
 
 elienter. Ont. ; 
 51757 T. T. I!eatt!e,3 . 
 
 Ottawa. 
 517.")K K. M. Aibiith-.ot, ! 
 
 Ottawa. 
 5175!)' National IiruijCo., 
 
 Ottawa. 
 
 funiew. Ltd. 
 Toronto. 
 
 ISOSeelv Mfg. Co.,! ,. 
 
 I \\ind.-«ir, iJnt.| 
 1"" Tjaninani Keuip, irnknown. 
 
 Montreal. 
 113 V'endoriH . ... 
 
 "Jdeal"Hr»ml. 
 
 ' 1 ) e Leon" 
 Florida 
 \Vat»r. 
 
 DISTRICT OF TORONTO— 
 
 Fel). 
 Mar. 
 
 I Florida 
 Water. 
 
 10 
 
 10 
 
 7051 C. Hu(5helCo.,224.V3bot9. 
 
 I'ailiaiiii'nt St., I 
 Toronto. j 
 
 7052 (i. T.iinl.lvn Ltd., '3 .. .. 
 
 44:', Yonge St.,i 
 Toronto. j 
 
 7053 C. li. liolland,l,^'■)3 .. .. 
 
 DundaH St. west, j 
 i Toronto. I 
 
 i7054'JoneH Bros, k Co., 3 i. . . 
 I Lt<l.,'}l Adelaide 
 I St.we8t,Tt)ronto. 
 
 75;VendoT.i 
 
 78 
 
 i 
 
 i 
 
 170, 
 
 i 
 
 100 
 
 S.nerBigii I' e r - 
 
 ."nine, Ltd. , 
 
 1 nxjnto. 
 
 ;.Iuo. Tavlor & 
 
 i O , Ltd., To- 
 
 roi.to. 
 
 57055 Gwj. E. (Jibbard, 3 
 I 5H5 King St. west, 
 Ton»nto. 
 
 I 
 ..! 1211. 
 
 Labelled 
 •• Ideal Flor- 
 ida W.>ter." 
 Labelled "St. 
 .Augustine " 
 F 1 o r i d a 
 Water. 
 Lalielled "Jay- 
 Kee-.See'' 
 Florida 
 Watf'r. 
 
 F. F. Ingram, Labelled " In- 
 I) e t r o i t,i grams" Flor- 
 Micli. ; ida Water." 
 
 DISTRICT OF HAMILTON- 
 
 Apr. 
 
 24 F'..ri !a 
 \' ter 
 
 25 
 
 i 57161 
 
 57182 
 
 lJrew*sters L t d . , t» l)Ota. 
 iy-21 King St. 
 I'.ist, llamilt<<n. 
 
 tolm Mack, 113 
 
 .lame,s St. north,] 
 
 Haniil*o.i. | 
 
 57ira R. C. I'orUr, 244,3 
 
 ilames .St. north,, 
 
 Hamilton. i 
 
 57164, A. Patrick, York 3 
 ! and Queen Sts., 
 i Hamilton. 
 
 67401,11. V. Teetre, 663 3 , 
 King .St. e-.8t, 
 Hauulton. 
 
 90 
 
 150 
 
 150 
 
 76 
 
 120 
 
 Holman, 
 cago. 
 
 Seely Mfg. Co., I 
 W indnor, < hit. ! 
 
 H. I-. 
 C 
 
 Fe 
 
 nt. 
 
 Chi !Lal)elled"Hol- 
 luan's " Flor- 
 I ida Toilet 
 1 Water. 
 Labelled Flor- 
 ida Water. 
 
 npolel (Labelled "Tal- 
 
 I a h a 8 B 6 °' 
 r 1 o r i d a 
 Water. Dia- 
 t'd by Mfrs. 
 
 LabelUnl Flor- 
 i d a Water. 
 S u ^> e r i o T 
 quality, made 
 in Germany. 
 
 La'jelled " De 
 Leon" Flor- 
 ida 'Vater 
 extra. I're- 
 i>ared only 
 by Nat. Drug 
 €■}. 
 
 Nerlich & Co., 
 Toronto. 
 
 i Unknown . 
 
 ^td^ 
 
13 
 
 FLORIDA WATER. 
 
 Reaulta of Analyxis. 
 
 2i 
 
 ( ■= 
 
 Alcohol. 
 
 
 o 
 
 
 i 
 
 
 Sprciflc Gravity 
 Diatillmte. 
 
 
 ! 
 
 T. 
 
 •a 
 
 Is 
 11 
 
 1^ 
 
 14 
 
 J? 
 
 <e 
 > 
 
 II 
 
 V 
 
 X 
 
 < 
 
 Rfmarka and Opinion of 
 the Chief Analyat. 
 
 J. A. RICKKY, INSPECTOR. 
 
 9056 
 
 9031 
 
 0-8889 
 8742 
 0-8868 
 
 907 J 
 
 9099 
 8955 
 8900 
 9020 
 
 I 
 
 p. c. p. c. 
 54 621 62-45 
 
 .53 6-i 
 60 04 
 62 36 
 57-21 
 
 61 45 
 67 73 
 69 92 
 
 p. c. 
 109 46 
 
 107-69 
 
 118 --0- 
 
 I 
 
 122 o,<| 
 
 p. c. 
 
 96 6!. 
 
 I 
 
 65 01113 92 
 
 96 0, 
 
 99-7I 
 
 102 S 
 
 00. J 
 
 gram. §rrani . 
 06600067 
 
 fjl755 
 61756 
 
 0530 0066 
 
 i 
 
 062 OaW 51787 
 
 0-445 0011 51758 
 
 ! I 
 
 061 0068 81759 
 
 H. J. DAOKR, INSPECTOR. 
 0-8830 
 
 SWW 
 8948 
 
 0-88811 63-22 
 9150 5117 
 
 08994 
 
 I 
 
 ,58 32 
 
 0-88311 0-9025i 5700 
 
 91311 9200 49 16 
 
 70 73123 95 
 
 38-2 
 
 59-0110341 93 5 
 
 66 07 
 
 118 8O1 98 5 
 
 63 22 
 
 04-80113 67 98-5, 
 
 56 98 
 
 99 86 91-9. 
 
 0028 
 0065 
 068 
 
 149 
 
 0-064 
 
 0045 57051 
 
 Contains Methyl Alcohol. 
 Is illegally sold. 
 
 0066, 67052 
 
 j 
 0022' 67U.53 
 
 07131 57064 
 
 0033 57056 
 
 H. J. D.UiKR. ACTING INSPECTOR^ 
 9649^ 0-9647|.... 
 
 8i<71 
 
 0-8867! 63 83 71-30124-94 
 
 !ia-i7i 0-9058 B5-.'-i0 63 33 
 
 9328 '> :t313 
 
 871B: 8804 
 
 44-06; 5r6h 
 
 111 00 
 
 90-56 
 
 29-7 24 8.5 004000U3 
 
 73 77 66 -.'>2 1211-29 
 
 ! i 
 
 101 9 
 
 97 5 
 
 860 
 
 103-4 
 
 1850 0038 
 0-1320 0036 
 
 0015 
 
 •>«! .. 
 
 67161iContains Methyl Alcohol. 
 Is illegally sold. 
 
 57162 
 
 67163 
 
 57164 
 
 67404 
 
J 
 I 
 
 Natur** 
 .if 
 
 u 
 
 Cii»t. 
 
 Xhiiic and AililreHU 
 of Wndnr. 
 
 
 BULLETIN No .'CO- 
 
 NiniK' ami AiliiifMM t)( 
 
 MHiiufacturur or Fiirniftlier aa 
 
 given by tha Veiuior. 
 
 Miuiiifiictunr. Fuint**her. 
 
 l!|i*|>*'Ct(»r'M 
 
 (Im hut an e\- 
 prt^ftHiiMiof 
 Opinion). 
 
 UISTRICT OF VANC(»UVER- 
 
 Mar. 5 
 
 Flnriila .VUSfi Fer^rui^nn s 1> r n k •llwtf^. 
 \\';it»r. stiire. tiranville, 
 
 aiu" I )a\ ic Stj*.,; 
 Vatwniivrr. Il.r. 
 ■|3427 Cariipln-irrt Ltd.. H .. . . 
 Hastings and 
 'Iranvillf Sts., 
 \'ancouv«*r, li.C 
 r)342«Owl Drug Co.. 3 .. .. 
 IliniHnitiir and 
 I (iranvill.- Stn., 
 VuncnuvtT, }\.C. 
 53429 Vane. Unig O., 
 I (UltCranvillfSt., 
 j Vancouver, IVC 
 5343U Broa<iway lMiar-3 
 niacy. BrtMwIwjiy 
 and Granville, 
 I StK., Vanetniver, 
 ; B.C. ; 
 
 ToNat. I>riig Ct>.. 
 I V a n c I HI v e r, 
 i KV. 
 
 T") S**el^v Mffj. Co., 
 W indsoi, Ont. 
 
 7'> L.mnmn& Kemp. 
 I Mtintrt'ul. 
 
 75 Sovereign Per ■ 
 
 I fumes, Ltd . , 
 
 'I'uronttj. [ 
 
 75 H. K. \Vam|x>le, 
 
 Perth, Ont. 
 
]& 
 
 FLORIDA WATER. 
 
 Kt'niilu (if AriAlyKi!*. 
 
 Ak(.hi)l. 
 
 Is 'U \^ . > \ 1 _ 
 
 2 = .- • ■- 
 
 
 < a 
 
 Uriiiai'kH and Opitiinn of 
 thu Chief Analyst. 
 
 .r. K. POWKR, INSPKCTOK. 
 
 p. c. I p. c. ! p. c. I ' |i. c. i t^mni. irram. 
 0-87,V.I II 8X93 63 23 till 7!! IM 31: IDO 4 OiMlO i)U;W .\S42e 
 
 It RS41 8!I03 01 7!l (HI 38 lilS'J KWOl 
 
 « 8722 
 
 87:t<i lilt 3S 76 35 133 80 
 
 It yttr>it 911481 5.". !i5: la 78111 79 
 
 OIXMO 9<M2| yCr%\ 64 04 112 26 
 
 '.I7-3'.. 
 
 ! 
 
 97 1 ., 
 
 1B8 
 
 0046 53427' 
 
 106 0| 508 0116 5:M28 ' 
 
 0810 004 53429; 
 01260006 53430^