IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 m iiM 
 
 |56 
 
 IIIM 
 
 It mo 
 
 IIIM 
 12.2 
 
 1.8 
 
 
 1.25 1.4 
 
 1.6 
 
 
 < 6" — 
 
 
 ► 
 
 ^1 
 
 <^ 
 
 /2 
 
 '3. 
 
 
 w M^ .V' 
 
 ""ew .>, 
 
 Oy 
 
 w 
 
 Photograpnic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 
 
 >> 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, NY. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 1^ 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alier any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 n 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture da couleur 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagee 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou pelliculde 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes giographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre do couleur (i.e. autre que bleua ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 Planches et/ou illustrations an couleur 
 
 Bound with other materia*'' 
 Relii avec d'autres documents 
 
 D 
 
 D 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever pos.tible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajout«es 
 lors dune restauration apparaisseni dans le texte. 
 mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont 
 pas iti filmdes. 
 
 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplementaires; 
 
 L Institut a microfilm* le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a ete possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 una image reproduite. ou qui peuvent exiger una 
 modification dans la mithode normale de filmage 
 sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 v/ 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurees et/ou pelliculdes 
 
 I y\ Pages discoloured, stained or foxed/ 
 I Pages d6colorees, tachetdes ou piquees 
 
 I I Pages detached/ 
 
 D 
 
 Pages d^tachees 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prin 
 
 Cualite inigale de I'lmpression 
 
 Includes supplementary materie 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 I y\ Showthrough/ 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 I I Only edition available/ 
 
 The 
 to th 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, 
 etc., cnt 6t6 fi!m6es i nouveau de facon a 
 obtenir la meilleure ir.-;5»gB possible. 
 
 The 
 poss 
 of th 
 film! 
 
 Origi 
 begii 
 the li 
 sion, 
 othei 
 first 
 sion, 
 or illi 
 
 The I 
 shall 
 TINU 
 whici 
 
 Maps 
 
 differ 
 
 entire 
 
 begin 
 
 right 
 
 requii 
 
 meth( 
 
 [Printed ephemera] [4] p. 
 
 I 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 
 10^ 14X 18X 22X 
 
 12X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 16X 
 
 y 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Harold Campbell Vaeghan Memorial Library 
 Acadia University 
 
 L'exemplaire filrn^ fut reproduit grAce d la 
 ginirositd de: 
 
 Harold Campbell Vaughan Memorial Library 
 Acadia University 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back covMr when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol ^*- (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning 'END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illuritrate the 
 method: 
 
 Les images suivartes ont 6t6 reproduites avec lo 
 plus grand soi.i, compte tenu de la condition et 
 de la nettet(§ de l'exemplaire film6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 pepier est imprimis sont film6s en commenqant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film6s en commenpant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ► signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent §tre 
 filmds d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Stre 
 reproduit en un seul clichd, il est filmd d partir 
 de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images ndcessaire. Los diagrammes suivants 
 illustrent la mdthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
CHflHGED THEItR FAITH. 
 
 IMPRESSIVE EVENT AT MASKINONGE. 
 
 THE IMMERSION. 
 
 From the " Montreal Daily Star " Augtist 26th, 1892. 
 
 This report was taken on the spot and sketches made by a Eoman Catholic. 
 
 A 
 
w 
 
 IMPRESSIVE EVENT AT MASKINONGIi. 
 
 August 2Gth, 1892. 
 
 V 
 
 Maskii;oii<,'t' lias now a Baptist Cliun.'li ami 
 a BajitLst coiig cf^atjon. Tliis is tlie tirst tiriio 
 tliis occurs in i*,.-s history. Tlu' cliurcli is 
 what was last year stylcil "La Clia|)cllf 
 Mandite," or "Cursed Ciiaiit-l." Yustcrday 
 afttMMoon tlio final .separation froni the Roman 
 Catholic Churcli took place. Tliu (juiet, 
 village has rarely witnessed an event which 
 created .such a profound impression on the 
 poimlation. INni men and one woman were 
 received juihliciy into the Baptist denomin- 
 ation, and the impressive baptismal service 
 of that church was duly performed. The day 
 was a miseralile one, liut notwithstanding 
 tliis f'aot the di.ssenters' chajiel was filled at 
 the time of the .service, which tcok place at 
 two o'clock, (^tuite a niimlier of clergymen, 
 laymen and 'adie.s went out from Montreal 
 hy tho nmrning train, the party being 
 strengthened by a contingent from Berthier. 
 '1 he arrival of tho j)arty created a stir in the 
 village and each new comer was carefully 
 scanned, fhe pi'oceedings were carried out 
 with all due .solemnity and nothing occurred 
 to mar the ceremony. Among those who 
 were present were the Rev. T. Lalleur, 
 Secretary, and Mr. .los. Richards, Treasurer 
 of the Grande Ligne Mi.ssion ; the Rev. Donald 
 Grant, pastor of the First Ba])tist Church ; 
 the Rev. W. T. Graham, pastor of Grace 
 Bajjust Church ; the Rev. Principal Masse, 
 of the Grande Ligne Mission ; the Rev. A. L. 
 Therrien, pastor of L'Oratoire, the French 
 Bai)tist Church ; the Rev. A. J. Lebeau, 
 Marieville; Mr. .John B. Warnicker, Mission- 
 ary Olivet Baptist Church ; the Rev. Mr. Cote, 
 Mr. D. Bentley, Messrs. .lohn A. Cameron, 
 Ottawa ; George Edwards, Thurso, .md others, 
 with a ilozen or more ladies. 
 
 A VISIT TO THE CHAPEL. 
 
 The visitors, on their arrival, proceeded at 
 once to the chapel, which is situated in the 
 heartof the villaf;e, and immediately oppo.site 
 the new Catholic church now in course of 
 construction and which has been the source 
 of all the trouble. The chapel is a wooden 
 l)uilding with a seating capacity of about three 
 hundred. It is scrupulously clean and i)lain. 
 It was erected last year Ijy some 200 heads of 
 families, who paid up about half its va'.ue. 
 It is valued at iiilSOO. It is erected on land 
 purchased by the villagers and given to the 
 Bishop of Three Rivers for the erection of the 
 new Catholic church, the old one, two miles 
 away having become too small for the increased 
 population. Two years ago at the time that 
 Mgr. Latleche visited Maskinongc, he blessed 
 the ground on which the chapel now stands, 
 and a cross being erected declared that it 
 would be the site of the new church. 
 Subsequently the majoriiy of the parish, 
 
 largely farmers residing beyond the limits of 
 the village, decided tint the church should 
 be erected on the west side of the river, on 
 the spot where it now stands. The dissenters 
 chaiged tint the change had been made at 
 the instigation of the jiarish priest, though 
 this has been denied. The Bishop declared 
 he had no option but to give in to the will of 
 the majority. I'lie trustees l)orrowed !5)40,000 
 and started the new church, which will be 
 open for worship in Octoljer. The villagers 
 then erected this chaiiel. They provided it 
 with an altar and uU that is to be found in an 
 orthodox Catholic church. For months 
 hundreds of them met there every Sunday, 
 chanted hymns and recited cheir beads and 
 prayers. The tapers on the altar were lighted 
 and all was in readiness for the priest, who 
 never came. Early in July of last year the 
 Rev. Father Hendricks, of the Redemptorist 
 Order, wont to Maskinongc to ])reach a retreat. 
 When he arrived there he declared that he 
 would go to the dissenters' chapel on a Sunday 
 morning as the people had met for public 
 worshi]), declaring that he would be able to 
 bring them all back to the parochial church. 
 The people were on their knees in prayer when 
 the priest entered. He walked to the altar 
 railings, when he was asked if he had come 
 to bless the cha})el. Then a scene of great 
 excitement followed as the priest, holding his 
 crucifix in his uplifted right hand said that 
 they were committing a great sin and that 
 their meeting place instead of being blessed 
 
 WAS cu;>sKD. 
 
 A scene of great disorder followed, many of 
 the women fainting. It was only with great 
 energy that .some were restrained from using 
 violence. The priest left the chapel and none 
 followed him to the church. For months 
 after people fnet again in the chapel for 
 prayers, ba* heir number dwindled every 
 succeeding wt.;k. The women remained away, 
 going quietly in the early hours to low mass 
 at the parochial church. Some of the former 
 dissenters did not go to any place of worship, 
 and such is the case to-day. In November 
 last the Rev. Mr. Burwash, of the Grande 
 Ligne Mission, appeared on the scene. At 
 first the people did not want to have anything 
 to do with him, man^ saying: " vVe are 
 Catholics, and we intend remaining Catholics." 
 After a time, however, the Rev. Mr. Burwa.sh 
 visited the chapel regularly and preached to 
 those present. The Rev. Mr. Therrien did 
 the same, as did also the Rev. Mr. Bullock, 
 the minister now in charge of the church. 
 Finally a congregation was formed, numbering 
 thirty though as many as ninety have attended 
 some of the meetings. In the meantime the 
 new Catholic church was being erected, and 
 
V 
 
 the Sacristy beinf; finished, the parish jiiiest, 
 the Rev, Abbe LaHeche, nephew of the Bishop, 
 and liis vicar canio and said mass there every 
 »Sun(Iay for the convenience of tlie viUagers 
 who had remained faithful to the Catliolic 
 church, and these were the immense majority 
 Some efforts were made to bring aliout a 
 -settlement if the ditliculty. Mgr. Latleche, 
 through intermediaries otlered to bless the 
 dissenters' chapel and to give them a i)riest 
 for a year until the new church was completed. 
 Tliis offer, if made, was not accepted. The 
 Kev. Mr. Hullock was regularly stationed at 
 Maskinonge, and yesterday the crownin" 
 event came off. ° 
 
 A GREAT CHANGK 
 
 has occurred at the chapel. The altar and 
 all enddems of Catholic faith have been 
 removed. The chapel itself was partitioned 
 off", and a platform erected in ttie present end 
 of it. During the morning a great deal of 
 .siieculation was indulged ii as to who would 
 join the new faith. The nund)er was jiut at 
 13. At two o'clock the service cominenceii, 
 the chapel being filled by over two hundred 
 people, a large number being attracted by 
 curiosity. Ten men and one woman, all 
 attired in black Mowing robes, tiled into the 
 chapel from the rear and took up the two 
 front pews. These were the new converts. 
 The Rev. Messrs. LaHeur, Tlierrien, Bullock 
 and Masse occupied seats on the jilatform. A 
 choir of ladies, aided by a harmonium, chanted 
 •several evangelical hymns. The entire service 
 was in French. The Rev. Mv. Lafleur led in 
 prayer and asked the si)ecial blessing of 
 heaven on that solemn occasiou. The Rev. 
 Mr. Masse read, selecting from St. Paul's 
 Epistle to the Romans. Then the Rev. Mr. 
 Pherrien preached, taking for his text, St. 
 Matthew, chapter 28, verses 1 9 and 20 ; " Go 
 ye therefore, and teach all nations, baptizing 
 them in the name of the Father, and of the 
 Son and of the Holy Ghost ; teaching them 
 to observe all things, whatsoever I have 
 commanded you ; and .lo, I am with you always, 
 even unto the end of the world. Amen. ' 
 
 The sermon was an eloijuent one and 
 produced much effect. At its conclusion he 
 addressed thosfl about to be baptized, telling 
 them that though they might be sneered at 
 they should not be ashamed of what they 
 were doing ; Christ himself had gone through 
 the same ceicmony. 
 
 THE BAPTISM. 
 
 The time for the baptismal ceremony had 
 now arrived. Subdued excitement reigned in 
 the chapel. The people stood uj). The 
 platform was cleared, the desk and chairs 
 being removed. It was opened up and a large 
 zinc basin some four feet deep, fifteen feet 
 long and four feet wide, was revealed. It 
 contained water three feet deej)." The Rev. 
 A. L. Tlierrien descended into it from the 
 
 rear. Then the solemn moment arrived. One 
 by one the ton men appeared, descended the 
 short stairs into the water, Mr. Tlierrien 
 leading them by the hand. They stood in 
 the centre for a moment. They made their 
 profession of faith according to the Baptist 
 ritual. Then Mr. Therrien jmtting his hands 
 on their shoulders and breast, turned them 
 backwards full length into the water until 
 they were entirely immersed. A moment 
 after he raised them up, and, wipinj/ their 
 faces, lead them on to the end of the reservoir, 
 where Mr. Bullock assisted them out into the 
 rear, where they removed their wet attire. 
 Just as they were about to be immersed Mr. 
 Therrien would end by saying : I baptize you 
 in the name of the Father, and of the Sop, 
 and of the Holy Ghost." The new converts 
 were evidently laboring under greatexcitement 
 during this ceremony. Their names are as 
 follows : — 
 
 Hilarion Martin. 
 Hermidas Desserre. 
 Pierre De.sserre. 
 Ovide Vertefeuillc. 
 — Beaulieu, son of Abraham. 
 Isaie Marchand. 
 Edmund Marchand. 
 Gosford Marchand. 
 Cyrille Clouthier. 
 Madame Joseph Lefebvre. 
 
 The most prominent man among those 
 baptized is Mr. Isaie Marchand, who is a 
 leading citizen of the county and a wealthy 
 man. With him were Ids two sons. Mr. 
 Marchand, who is 6.'», had always been a 
 devout Catholic. In fact they were all fervent 
 Catholics. Another son of Mr. Marchand is 
 a priest in the State of Maine. Mr. Clouthier 
 is over 60 anc' so is his sister, Madame 
 Lefebvre. Only three are unmarried among 
 the baptized. They are all farmers with the 
 exception of the Marchands, who are traders. 
 Two other farmers who were to be baptized 
 had to desist owing to the strenuous opposition 
 of their wives and families. The event 
 created a profound impression among the 
 Catholic members of the families concerned. 
 After the baptismal ceremony was over the 
 chapel was erected into a Baptist church in 
 accordance with the usual formula. 
 
 The following congratulatory despatch was 
 read from the Baptist Convention of the 
 Maritime Provinces in session at Bridgetown, 
 N.S. :- ^ 
 
 Congratulation— Sympathy and good wishes. 
 (Signed;, J. A. GORDOX D.D. 
 
 The French Baptist churches, un ..r the 
 direction of the Grande Ligne Missions in the 
 Province now, areas follows :— Grande Ligne, 
 Clarenceville, South Ely, Roxtou Pond, 
 Emileville, Marieville, Montreal and Maskin> 
 onge, with ten mission stations. 
 
 I 
 
 f ie ^ 6 
 
The New Unfinishkd A. C. Chitrcu ox 
 
 THE Oi'i'osiTE Side of the Rivek 
 
 KKOM THE Cursed Crapel, 
 
 Maskinong^. 
 
 NOTICE. 
 
 All contributions for Grande Ligne Mission General Funds, 
 or ^Maskinongu Special Fund, to be sent to Joseph Richards, 
 114 St. Peter Street, Montreal. 
 
 I