V] 
 
 <^ 
 
 /a 
 
 ^A 
 
 
 y 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT.3) 
 
 1.0 !f ™- I 
 
 12.5 
 
 I.I 
 
 1^ 1^ 
 
 Ks. In 
 
 2.2 
 
 2.0 
 
 1.8 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 // 
 
 {■/ 
 
 7 
 
 ^ 
 
 fe 
 
 
 ^s. %° 
 
 i/.X 
 
 fA 
 
 
 1.25 1.4 
 
 1.6 
 
 
 .^ 6" — 
 
 
 ► 
 
 4ff 
 
 r\ 
 
 ;v 
 
 ^9) 
 
 V 
 
 
 a^ 
 
 ^^\ 
 
 *L'^^.<s.y^ 
 
 ^^^ 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, NY. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 

 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVi/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 J<^ 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, ere checked below. 
 
 D 
 
 D 
 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur6e et/ou pelliculde 
 
 p~] Cover title missing/ 
 
 D 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes g6ographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relid avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serr^e peut causer da I'ombre ou de la 
 distortion te long de la marge int6rieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 il se peut que cartaines pages blanches ajout^es 
 lors dune restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, torsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 filmdes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl6mentaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mdthode normale de filmage 
 sont indiquds ci-dessous. 
 
 T 
 ti 
 
 I I Coloured pages/ 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagies 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur^es et/ou pellicul6es 
 
 r~y| Pages discoloured, stained or foxed/ 
 IJ/J Pages ddcolordes, tachetdes ou piqu^es 
 
 I I Pages detached/ 
 
 n 
 
 Pages d^tachdes 
 
 Showthroughy 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quality indgale de {'impression 
 
 r~7| Showthrough/ 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 Comprend du material supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule dditic I disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6x6 filmdes 6 nouveau de facon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 T 
 
 P 
 
 o 
 fi 
 
 G 
 
 b 
 
 tl 
 
 SI 
 
 o 
 
 fi 
 
 si 
 o 
 
 T 
 si 
 T 
 
 IV 
 di 
 ei 
 b< 
 ri 
 n 
 m 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X ^X 
 
 7fiX 
 
 My 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 y 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
e 
 
 Stalls 
 IS du 
 lodifier 
 r une 
 Image 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 McLennan Library 
 i^^cGill University 
 Montreal 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol -^(meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 L axemplaire film* fut reproduit grAce A la 
 gintrositA de: 
 
 McLennan Library 
 McGill University 
 Montreal 
 
 Les images suivantes ont 4t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition at 
 de la nettet* de I'exemplaire film*, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimis sont filmte en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derniAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmto en commen^ant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la derniAre page qui comporte une telle 
 em.preinte. 
 
 Un dee symboles suivants apparattra sur la 
 derniAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols —^ signifie "A SUIVRE". le 
 symbols V signifis "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames ati 
 required. The following diagrams illustrate vhn 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 filmte A dee taux de reduction diff Arents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul cliche, !l est film* A partir 
 de Tangle supirieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nicessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mithode. 
 
 srrata 
 to 
 
 pelure, 
 in d 
 
 n 
 
 32X 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
>«HMM<tMM' 
 
 fttW. t mAmm mS 
 
 ' ^''IMf ^ P^I^! ' "" .■- " » .. I . ' l i ;. pil-H -W 
 
 ©enetaU 
 
 Sonata mi flttiv^tt. 
 
 ■MMM^i^MM 
 
 •«nMiMi«a«|B 
 
 Vta bem eit^ttWrn il$erfe|t. 
 
 
 ¥ '' 
 
 n. 
 
 'i** 
 j,'.^ 
 
 
 iSyAunfd^tvda^ i78o» 
 
 % 
 
 irfi 
 
 ■•-,^is^«>s*^^iiipr-. 
 
'6. e 
 
 urcjTji^rifi, 
 
 i^f 
 
 Tr. 
 
 ■H ' 
 
 'f h 
 '4- 4 
 
 ilu 
 
 'V Jv; 
 
 ^^Ri 
 
 fv.¥'l 
 
 r 
 
 "p* 
 
 ^r: vO^' 
 
 'fl 
 
 in 
 
 '"**wMfii«- jtj*y-t-. 
 
 •"W^IJM^-^'-^Sw-' 
 
 >- vn£«t^«W«r^^94^^ 
 
 -I 
 
'npw- 
 
 ""I <■««•'" "I'lp • i« 
 
 ' «».,<«. .«-«Mi»fe nrJtMMCM.' 
 
 1!^ 
 
 4i 
 
 HicJ' ' '^. 
 
 "^If^lfN^ 
 
 l!|b^1t^S 
 
 c ■ 
 If" 
 
 « ■... 
 
 ••!■■' 
 
 3| 
 
 *"■ " .- 
 
 *v 
 
 "i 
 ^ 
 
 ',^f ti 
 
 f i; 
 
^^vm 
 
 -jm 
 
 ^S^Jefe ^d^ft ftW«» eigeticll* aW eliif ^titu 
 mtt auf hit i»oti bent <Slenera( 25^itrj(CVne publif 
 dvtc State of the expedition from Canada^ 
 London 1780, auf Wftcftrt «u<^ (ie (id^ atid^ }iii 
 »ei(en te|ie4t, alcr, «ttff<tf imp ©bet trei^ ©teflm 
 f9 u)cn{0 fi^ectea^ bftf (tc and^ pttic bafelSe vaUig 
 •nfl&nbH(^ \fk. 5Der ^(ugenWciti ^rt, baf (if toil 
 tinmi ftttt untmicStftengjlaiiiie al&gefaffct fc9» i8<r# 
 (d^iebctte Cfficiat.SBerl^te, bi< iftt fBerfaffet cntwei 
 
 finb »oyf!ev nic |»ubUcirt wovben* 
 
 i^atteti 
 
 (,(, r 
 
 
 'k 
 
 P 
 
 9>l4nbev 
 Inattbo g(i 
 hit (iblM 
 i^otve bif 
 fcmittitfc 
 
 |tt f ittltCff 
 
 tffi/ upb 
 
 S^neti Ui 
 ^e btc t\ 
 tneviiben 
 
 tmj fo.| 
 fOtatmH 
 ^\niftet\ 
 im* , & 
 
 tvdvbett fc 
 
 tin< 
 

 
 .^ €rjA<?lttn0 defi$t> bdtf bet tttftrfingUi^e 
 9)(rttt Dei? CPj:|)rt>itiott Be^ bet man Jfl^tiett bad Cotti* 
 tnoiibo grtB^ ailf title SJerlinlgmig S^tet 2Ctittte^ mit 
 bet fallii^eti gegtflnbet nw, ba| @<r SBiaiam 
 i^otve birfer SSevftnigang Midw{(^, baf ®{e tttU bie* 
 fhnVittfd^lHf ^s>tt (S)vttnb be^Ȥer^cnd jiifrleben ttKi* 
 tctt> fi«^ tm mM\it stt feijn g(ttU6teti aCtln agtreti 
 |tt ttnnen, bic Untettte^tmuig fftt ftd^ AOetn Wag#r 
 U^p ttabSj^f ^rmee t><rIorcnj baj 31^ gm^/tmt 
 Sl^nen l&tigfi ytelen ^mtnet evregt Mrte^ uttb bAf 
 fie ble ItAtttigen Umfl&ttbe hi bf^ ^e Sl^tetSAttt* 
 tneviiben aeftdrset^ Htib ba« aOfgemitn^ Uhgldcf baft 
 <S^ <uif 3^ il^terlanb gebimi^t, aUfH^tig bc((Ag» 
 ten$ foiN^vbeti6je in bem 4er}en febed inittdbtgeti 
 ^amted fo l»tcl ^^eilnefimbtig e^rvegt |a$fn» baf 
 WliniMAt S'^c^e fie tti(|t i>&tte ^evtttdeti !6fi# 
 tl^ < $0 Iet<^t{ie Attd^ eiii ^egenfldnb bev <Be» 
 mfcttgHctt SM ^tev(ahbe« tvevben !$tinteti> fo 
 »5irbeii bwJ^^ttfrlcJHgWtthftUngturft^etwel&t, mt 
 iinmlc|i^«tt gegett bie f^fdle t<)r ;&oo^ ti^tt; 
 
 .,^« 
 
 
9e^«> f» f«>"n matt iTit a(,Xrff.i!J^« '* 
 
 
( 
 
 I 
 
 tung 3^er Ovtn t^erbmren foOtcii; unb baf 
 ^ie b«ii C^eifflni ®t, iegnr anwdfen, fe«f et 
 feine ?8ttirt(?f Uung^fraft jw IRatfee aie^en mft^tf, ol 
 ev In \>tt 7(«*f6fernn9 fdiif r Oitbet t)nr^?amn mftfi 
 te; fo Ifl cd unm6a(i(&, baft fie cine t>oti biffm 
 Bepben Orbwi ffir fo verrmtortfc^ eefettftrtt Wt* 
 ten, b«f Wnc Ucbetleeung, oM^^reJaadg^* 
 ^ng mW* fe^f t><»M ft«« finbe, ^enn ©i* 
 ^tr 0w» €<fVtftpnfti ®op%t*men tODrlegen, urn it^n 
 jtt Ibwegen f>o« (cfiiet 3«fHf»ctton «^S»d<Jjn / f* 
 fann man ^9 3(?«eti fef^fl feine reltgidreJCtt? 
 l^ingtl^f^t an bte Hlljtigf Wdudfefen. ®en?* 
 «n« a«HfntiWf Socumente bartt^un/ bafi ®tc 
 gar «i*t^ t?^tt t>em tWagasiwe gu il^fanlnaton wttf» 
 ten/ i»<^ ^er Oberflf iBaum fd^on feme Orbcr er* 
 fcajten, iwb fi* fn bw «i^Aiff« gefcfet ftattc, fo 
 l^nnm n>lt 3fewen ntd^t gtauten , M Hefcd SJeagon 
 |in ^er Xfpmiamftt 3«>ece fefncd «mat#ed gewefeti 
 fc^. Uc6wi»«t bafj ®ie ®tr mnim ^we er» 
 fnc^ft feaM, ^fenen |u crfaubcn, unal^<jan3i9 t^Ptt 
 ibm |U agiren, unb U% er Sfenm gewefbet; ^ag 
 eie Uimn ^ivectm J^n^^^ ^^« ^«^ 1"^"' 
 cbeit 2(riiiw crl^alten f^iwtcfi, fann man webcr 
 bif ®ere#tigfeit S^er mat, bog (Ste »Dtt ieber* 
 marni Oerloffen, H^ eincn ^fi^rg burife etn «eer wti 
 giflnben^jittctt bwrcl^fe<|tenfoncn, jutieben, ntd) glaii* 
 ten/ t>af ®ic &«) Watt9 etne^^ rce bie mitgg* 
 nert <ig<ren fpHte, etwarteten* &t%m cDlbcnte 
 ©abt^elten feUft f etn ©ibcrfpntd^* ^ad au^ un# 
 fre ©ftnfdSe bogegcn fagen , fo t|l bo* unfer mft 
 dmnatfo fcef*«ffen, bafI er <i(^ ntc^t cme^teti 
 faun, flnjttfe^en, bafI SWonget an ©efunbfjetl, efee* 
 
 ^3 Itc^c 
 
 V 
 
ff. 
 
 (inffu, wr (incn Sorwanb «i«6m Zb L «~ 
 «««b(u»3«. ba (>»b, ti, ®(, ,J :Xr«« Vfiiil 
 
 nub in duwi .inbcrii f««m • SlSftT /2^*'' 
 
 r?rbitSf:;fc'''(SiP''^"r 
 
 J. 
 
1 
 
 „„b J.cr (!. , tut* J*f 1 »'";XlW« f!"' } ""* *» 
 
 fribfn, «>«« ®'' ""' s v!m «otif4«n S>« la*"" 
 J™ »ot. Ot««l«> I"'* XfaTt l«ft ®i« *« ®" 
 
 -:S 
 
.. \ 
 
 9<nilifin dSt 
 
 Si* 111^5 tllrfi ©"ifl^r ^'n 
 
 
 ;j«*^; 
 
 *rf.-***£.i»*im -" J'^lm^jy, 
 
laj ' w wui f I ii iwi <i i iii M M|»iwMi*p>'' 
 
 aapipi>^ v^ .1 'I i t **^- 
 
 - \ 
 
 ^- 'irllll II II I'll" , • ^ 
 
 tttt^ von f(^^A^ ctfv^wt u^tetil^ (»W Ii6t<?i8 }i«f 
 feee ^«n5^to fo ffird^tcrltd^ fc^n fwn^ obrt j# 
 
 WVfjtim ^mJt?W5 stt ent>%ett/ aW ?in ®irf?<»<^ 
 
 HfHwwt t>on %eif 3lotI;wet!bl9<ett fibfi^c^gt lfl.„ 
 
 ^amtnteti/ fo i(| e^ rttvad fonl>er$dt^ baf @ie <i<t 
 leHasfti^ ban man Sfencn tcine grct^Wt S«J«ffP« N 
 (f;^ fte 5tt befoKgen^ >efonber« ba (etn SaU buvc^ 
 fwtd^en bie ^tmetaufap ^ctivit&t ge^ t mx^t, ^ 
 
 ** ^^ tvar ttotfen?enbt<^ bag bie Uttrnt h^n bi^ - 
 (Sf^cn 3t?n3, unb e^ »aifett3«»^^« gcnttng ba, m 
 bcnen tnati («« %&«« tvanc^en f6nnctt, ^fjne baf ^« 
 Qejwmtgen oeivefim w&ve, Md ^(ban^ toovjuvMent 
 t){ie t>6Ui0e S^rfi^ttg ber ^a(^t bar SRebeUen Auf 
 ben ©iretr^ mh bie IBe^tDtngund t^on ^iconbevogp^ 
 b^m ©^'ffip s« ^^ ^omnwnicatipn gwtfd^en £a« 
 naba Unb Slew* ^glWb, nuat ^ttmmgangjic^ nbti^ 
 m ganaba fik aSntWfufeignnt 5U fd^filewt 
 ^* gott ®eot?9«, 5»tt <Sbn)aifb$, gpift^StattMjip 
 nnb He ^etumttcgenb? ©egcnb ft^ ©efi'l m n^nwn, 
 waren <§Je0enPAnbf >Ptt gw Jet W*|i9^eit» Pan 
 n)&rbe b^bttt^ «^^ fr ^^'"^ i^ ^ Unterbipfi^ung be? 
 Rcb^Uiptt 6ei^getr«te«t ^aben,^ biwl^ eine(5jp|>ef 
 Ibttlon 8ttr 6ee» t>ie |u^ @i^l^ tpti €<|fm(|ll|» 
 trefFenbeti SJprfefjwngen wfirbwr <|Us aufferbcw fa 
 
 
W t' i«« li' I 
 
 ■A - 
 
 
 glib mit irgen^ leiti^ 4&*ffiiutig f^« mt'iitmp^ 
 m$tn, stt ©♦# ati %9h^ &i tt»^- alfo t>60% 
 
 laffw ®ie una ttiin Sl^rfti ^Upifd^tag ber (&f^ 
 biticn $c0en ^punectinit unterfiw^en. (Jvfilfi^ 6c# 
 tttfjet* berfelfce o^tUg auf bent <^bfa|c, baf bi€ 
 Strtwe in 9«l?flbe?Sar<inb ftart getmna f«Pn ^^ff^ 
 wit Signet! <|emefi#ofta<i^ s» <»9itcn. SDiefcd mt 
 leioc^tteged ber jafl, unb alfo fonnte fd^on bed* 
 »f9en bcr gatise ^ten feittcn ^tag Hnbtn. 5©enii 
 »ir a6er au(^ fine foid^e ^ereinii^ung pm Doraud* 
 fefcti, fo woir blffej? ^prfc^lag i^onhiptwbtp weitett 
 ber gef^lljrad^fle, (fr forberte ianbfu^ren auf 60 
 SDleilen t>eii bem lanbun(|d^t«|e^ burc^ fine 6fr« 
 gigte <9egmb bie toaer i>tfitttn t(l» Jugen @ie 
 in blefhit l^in^ii , ha^ tpenti ®ie ben CJonnecticut 
 mcid^ct ^tten, 0le feinr SiSajfer^brcn ge^albt fert* 
 hen wfitfben, ivenn ©ie ntd^t 3^re ©d^iffe i>on bm 
 iSecn mtt fT«& gefft^rt ^^tten. SQ^cim man hebtntct 
 »^ f&veintn 'Unfmti^^U, hie (uv^en^ttidfe m man 
 <Wf betfRonte n«4 t^Tl^an^ {u tanbe ge^cn rnuft^ 
 gcecSctt l^a&en, fo bemift biefe*, ba0 bie Vn$f&^ 
 vitng bed anbern ^rand Mi^ nnmb^ti^ mv, tinb 
 ba# et? ball^er mit Sled^t Don bem ^iajf^eriiim t>er> 
 tDorptn tDurbf. 3nMm Originalpran ^eUn ©te i^tt 
 Witt aud^ oldbeti fd^toetrfieni>on 6e|»ben ©orfd^iaaeit 
 m, 46er in SiN? X?or|icttw«0 t>er Can4t>i(cbctt 
 K)e|k^tcicn fagen ©ie und^ boff er dn Jgfitfdmit* 
 iflwf nnftorjii^o^ SilOf gwefwi w^rc^ unb 0<« 
 Wdgm (i#, 1*8. molt S^tieu m^^ bi? gre^Jijeit ge# 
 '^^5 loffett. 
 
 If: ■/ 
 
 giiiii liiiii; 
 
 ...i^- 
 
It 
 
 tnh^au^ttn, bag wsim ium^igammt be^wn^gw 
 
 In felnctn 3?iti»ttTfu bed jdbjttsed «mfW?aft b««attf 
 gebad^t l^dfccn wurben, nadb iQuebctf s«ifw« V^9^ 
 l^m, am fi'd^ ja elnem ©ecjucie ein|uf<^iffw> pber 
 fcieSlottte nad^ (Sonnccticut «Id ffd^eii, nn^tDeiw 
 get acfa^woU at* We gew&yti, tixiinfi^i^mr Jff 
 ^kmmt^H m ©<c 2%»e ^a^t flat! genu^ Wel« 
 teri^ ftnc (Sy^nebition ^(egett bic adawngiitibifi^tiew 
 lotiieif »otjttne^mei/ba fie iit#t jwoeiAte, ftd^ M* 
 %ihcin^ burc^aufd^lagen , ober ba$ W ^wtice (ld^r« 
 4n bw Ufetn bed gonnccticutd gcwefm fe^n wfitbc, 
 (^{d fie an ben Ufwn M J&ubfotid u^ar, 95e9 bcm 
 ttften fc^ncaen g^ten ^ortgange, gkubten^e «»!# 
 fo ctwad, otctr ba«Ungttc0 ht^ ©ettningtoti we«» 
 lettgte @le 0atb i^ott bem ©cgctitj^lt 
 
 ©afeer wutbe ber dnjige A^«*JelMbe ©w 
 f<6Iaa, n«ntt*„itne«ewlni6tttt$ tnit Sir JBiUi* 
 am^owe stt tewfitfen , Bwld^ btar* cine ^tom 
 ftori an bem 2Ro^« alrtd>tert werbcn f»D^,„ 
 atiaenommen, unb in bet ^(jot wat tt Skm 
 
 ;**"^^i0er batattd, bag bie SKedtettttig f)DrM«d«i 
 weife @ic an beti fi«etften aUein audjttfn<?tfenb«tt 
 ©otf(|lag 9c6utibett ^?at, ju fotgetti, M bm<l» 
 l^e butd^ btejt tKmia^me auftfttrte bet 3?tige gi| 
 femi, obcr bafi @ie, ed m6*te baw"* «»^f*«««« 
 iUe ba woBte, fctbfl bie QTafoi^fettttig Sfe/et ^»* 
 .mee, »etbwtbfn wSten, tia^ ^*<W»9 8» ««W »«* 
 id fine ^tt 99Ktn!tttftfd!|lfifc )» WM|«# ^^o? 
 
 1^1 
 
 .♦.■ 'I 
 
11 
 
 !i 
 
 F»- 
 
 f 
 
 II 
 
 i1«,. 
 
 I}«r«n0re)cc, rnifc fo oft man @Je in bir €tia« 
 tre^fct, fo- ttefemeti @le ju biffm ^dagt^um ^to 
 ^rediiPttd^. fdjpMenl:^ i|iiadi.Dor|iiaU<6e*itaf> 
 
 ^; Sftwiprbw waritt bemlBrt^f t5onbem@trtaW# 
 wcnerair an @ir &up ^avltton tnti^nUm^ gp(# 
 $«»be&ft'nb bleJ^(uij>tf5feberfeJfcftt; |j 
 
 : - 4jfn bet Hlbfi^t b\e fRtmpn fp fd^tt^ ^ 
 mslu^ tti bati^(pn, f(| fa i;6# npt^ttibtd ae» 
 Jttnbm, baa *ie M^dl?e ^gcrcinioHna bey beobeii 
 
 ^nmb\evt, t,\t (ei(|ite>fa«terfe ?u f, »,. ^it fp 
 
 fn«nb9 be^ <Sfeiiqr(i( i? iie«tcii(^it «owge9we ac^cn: 
 «ttb, ?ia«|^fm@rt6tt auf ble turOfliiti^laftc wtib Xttf 
 
 ' ^miftpn, mh lebem anbcrn |u ^W ^mbitlpn 
 
 JerpHlung, werd^e i^ni »u (lifl^n in S^jrcy S(»a*t 
 
 ben lac gferttnpratn 511 ge^en, unb t>on t>a>«r«^ie 
 |eb^afteflen ^nfhrfngfmg bey ^rifte.mttbcya^adbt, 
 
 ttiagtt^ tid ^2(I6anoj5PWiIrfftt, w, ft«iintey 
 \f(i^ ^pmmonbp @lr OBiUlam *PW)e'# m ^egeBen, „ 
 „^d ifl feyner bed ^$nig^ 5^fUe, bag (Bit 
 e tt ?>etaf^e?ttent (et#tetr Snfan^erie |i, f. «,, „e&ft 
 etney t^fniangltd^eti 3a(?r ^andbiey urib Snblanetr mtf 
 ter ba0 ^mmon^o bed 0«>n^fieiitenant @t, leoer 
 jeben, unb nad^bem (BH iftn mit ^tnianglid^ey 2ft* ' 
 
 tiU 
 
&oMt unb lU y^ Uiitfli4|«»9/ f^ 5.W 
 
 CT« rgjmi*** f^' «fe' fe 
 
 1 
 
 '■£■ 
 
 ' *! 
 
 ȴJ^H 
 
 , .*---~^""-^)>««*rt-^' - 
 
 .--^i^"-: 
 
^ *4»i...?t.sc*r-i:it^^4t'r 
 
 \i' 
 
 V . . «" ■ 
 
 H 
 
 <mflr*»e obet i^ei^lnbertc/ ftne fbitt He 2fttgctt f«8 
 
 ^Ifhkt ftd||ni(|t ta(e9 itrett f <tmi» gd^ totK ItA^ 
 
 ttiili^ ®ttft0t »6:1(nf^tf^feirknb kef f^ 
 ten Wtenf^tnibttHctnitt^ aa^mf^l^nir <^ "^^^-^c^ 
 ^'pm Ihaii bl^ i#iH^ef)»Meiij( f^ tt>le <lfe Ih »em 
 fX««fi(tmetttW«9flt*tf|iorbrtet> *t* thftelt^^^^^^ 
 «Bb««f »lttd« *«f9e|fcif et ift; riefet> fo ttiifk MMi 
 <8kfi»l^> btr ©rtOttngett itnb btt 3nfhUct«diidi |« 
 mU^ bfefcllen tfttld]^ SoBen/ httt eihdtiber jb ikw 
 teiiW^ft** ®* <ft *fcrt tiur nfit^fg, bAg man bWW 
 tMsefi, bie in iirtfefttt ^jetfe Neneh; tM$f$n^te,i^t^ 
 fte in tl^e HAt^i(§e IDvbnun^ fJeOfe, urn ti^f^eugl 
 in tt>eifbftt> b^l bfe tttf^khmeti 3nf!ructiettett> bi^ 
 b««^itt«(irttettt wn 3€lt jugeft goB^ tvol^riiBet* 
 lecjt, t)oafottwttett puttefftnt, nnb ben Umftanben 
 We fit ^or6rd<$tcn> niU«©d%it 4n^eineffen dNt# 
 m^ nnb bafjll^e^rage, feet „9>lane> bie^ott 
 Um^tm^f^ectetait htm $wm fo \i>etii^ ^ati 
 meffttt etttt»0rfett, wit fo Dlelen anfcJ^anUd^en 0iu 
 tfonhi Dorgeftfdgen t»aifen, bag fte bleOenetate tjer* 
 Uittnmfm, iitib bod^ fo t&lercit t^efcntii^ gebehr 
 men afJurfl^aft gei^afct fatten, baf fie fie m tBttt 
 htthm ge^rad^t „ j cben fe ubtt aeatiinbet, <d€ mt 
 nfg rtelmfitl^tg id. 
 
 ^ %n i?. Octobtt i7*rf f(r>t!(i& bet? ©enerar^owe 
 9m (Shfafen ^on ©armout^ forgenbe^ ; „ 3(^ tt)iiw 
 Je wrfdjilagert^ eln ^ot^d eon liodofrfjann nad| 
 Wcn#g)ore gn fenben* a)icfed Sor^d Wnnte ge* 
 k9^t werbcn^ fogfcid^ bie e©mmttnlcattor, niir@a« 
 ■ "*^ 'j^-^' nabA 
 
 '■'>: 
 
 
 ijjfe 
 
umi^ 
 
 ■I ' lMUW 
 
 wtf^tm 
 
 II J IPI J ,; < — W 
 
 mmm.". 
 
 St 
 
 ma 
 
 ^ 
 
 <ftt ilefH 
 
 fhin hp» 
 
 :tiMtekt si 
 nan t{^«i^ 
 
 ottett> t)i^ 
 
 tmft&nbett 
 tefen ilM# 
 > bie t^oit 
 
 ftafe »ett»' 
 
 . a!0 wei 
 
 inn ttad^ 
 
 irinte ge* 
 
 ittitr@a< 
 
 ttabA 
 
 M 
 
 ^bfftmn^ t'mtt €otnmunictfti(^; hnrc^ tUt het^^tn 
 Hmm f r(ja(tm ii» f ». 3)lefe €inp|»* Wnniw uih 
 
 Irt feirtftnlBtieff «tt iw* ©ebrge ®erm«lrte brtt f89# 
 f^tag }u bem 8<Ib|H3e t>on r777> ^$ titttHiMnm 
 im loooo 'SWatm in Ut^f^ini^n^^^ofm 
 %e aaiven/ ttAb bmt !Ro¥t(^ dRilict Hi ^(^n| ftfir 
 
 SonTc feln«i ^M dfirtfeM/ W'jttr*^ l»otf%itWf 
 aupramee ««« f Pabr#<{'|ii>|mv itttl^ iwtt 
 Kooo mam «h bem JJiibfo^ ftfp Mjoffttt* ^ "' 
 
 imtgt Ti^n am 40. S«tt»i4r 1777 w^*^8t w 
 fDidiam Jfewe^ tia<^bcm ct' Wtir'S&crflArftnig 0011 
 *a6 / Pbft »fftigfJltti« 1 5000 ^anti g^crt/ „ t^of 
 fdne Opcrartonen fefet elngcftlitfltift fe^n: tt^firbm^ 
 iNirii felile ©erflitettttg fc^mad^ fe^lti feOtir; foflte cf 
 |M icittc ertialtw, ft wfit^e «; gtttWjjtgt fei?*;' (ft 
 'diieiti ^otpd ttt b«i Sctfc^i s« «9<tett^ rirtb nuf <tii 
 'Rehwe €ot|>« }it 9H?ob<*3<J<ittb, tinb irfn ^nbfci 
 »oti l^tttWttgttdSiir @tir<e, gur HJcrtbepbtgttng toil 
 "flcitirgjb^ tttil^ bm ba^tt de^6t{gen 3:^ei(en f}c^ 
 
 Dlffe Ibiptfi^n Umm ttt (Jrtgfanb bert 3 ten 
 
 'IDtirl 1777 att, ttttb mt^ieUen bicftf tenSlad^ncJ* 
 
 ten Me ti^n ^ir^Siaiottt ij^owe i»ov ^ui^f ^t^vung 3|* 
 
 *t«rOrbtfcetI?ftlt«ttt>ttifbctt» r 
 
 ** (So tporctt bicfe iwfc^lebetict! ®otf*(&9e U0 
 
 M^ »a« f^n f9 »pKcr 9)^«tig«f an idtfliimiiiitig 
 
 all 
 
 i 
 
 4. 
 
 i -I 
 
 1 . 
 

 * 
 
 ! 
 
 // ' 
 
 f I 
 
 » 
 
 V 
 
 ^ ;.-..^. LiLMU..lll|ii. iiilli^ I 
 
 jpber fafe»5rt* ^(^en, pbet- in IbcnS^j^fc ^d aQein aoU 
 *ci| fpffte* 3miqit;f^|ten fd^ett w dm meferfttti W 
 
 mtt^^r^ Umr^i>mt dite f^^cimam ber "bm 
 kmt tittr drnttg^ fe^rt, ttnb m^t mx,nm 
 
 
 itt bed crflcit ^iafAtiPtteti bed geibiiigd;; ^ ab^ 
 titeen3ttben)&f0m;« 
 
 
 2)l< jbett 4ii|efft6i:tenSiiftrw.tiwie9 fi^^ ^ff^ 
 
 ^wntUttd toit b«f iij&rfeK^w ^CrWe m^cn wJ^ti. 
 ,^oate fttta cm S^igfterjl^nbnig t)er Orb^t dtt.jiel* 
 
 (4i« 
 
 
 JESfcp--, 
 
-"mm 
 
 w 
 
 fm^fm 
 
 "<r 
 
 ^fe^d adefn agy 
 4im mel^rflen '^ 
 it ^\ entf4li0gnu 
 
 ;imgittk$ lit Vm 
 
 ^p(t mi, f^m 
 H&k 19011 (^r 
 
 «in> bet Wbfli 
 iiC9 ft)0}Pb|n fci^ 
 
 «7 in ilcfilprjft^ 
 Orbetr ^tt4-<@e|j( 
 
 berte monfo wol^t Dpn 36nen aM Don bim CSri|!eti 
 @t. iegev, bnttfetben f» Mb «(6 in6<\U(l^ 9^a(j^{(||t 
 toon birifrr ^oa^veget sii %^1m ; unb foQte rin 1$(({| 
 fitttretcn, bnr ter^^inbrirte; bol $rQbe ^mteen n^d^t 
 aemeitifc^ftllc^ ogireti f6tinini ; unb ^ie^ ober bet 
 Clberfi ^t, it%tx foOieti fi(^ au(^ nnen S)uv(l^aan3 
 M iiihwi^ evfo(l(^ret| Meti> e|}ni bag bie €ommu« 
 iiii'ation mit 9lcus^or( offnt 'iohti , unb jte a(^ 
 bev Untrvftii^iing bon bort and bevdtibli Mfcben, 
 fp goWti 3(?^<n bic Sfnltriictioneti bie 2(nwetfnng^ 
 „b«f/ htyUt fo »o^l ^te 4l« brv Oberflc (St«. 
 irger Ibid jte C^rbeiin ooti 6iil William i^onoe ttiikU 
 ten vevf^fjten foUten/ a(d it bte Umff^nbe eirfobevf 
 ten, nnb auf dne folc^e^rt; bie fte f&r bie sutrig# 
 lic^fle ^ie(te0>einen ^iitbrucf auf bie OlrlbeKen )u ma# 
 c^en, itnb jte inm ©e^oirfiitri jitrilcf 511 bHngen, n>o# 
 be9 fie niir (^ovge tr^gcH fdUten/ if^ren i>orne^m^ 
 flen Sn^ecf , tiemlic^bie fBeretnigting m\t ^ir ^i(i 
 Ufitti J&ott>e, nid^t «»id bdti (^eftt^t jn tjerHeirftt* <; 
 <^d ifl ebib^nt> felbfl n>enn matt tie ^nf^vnctiorieti 
 hitr dHtiial &berlicfet> baf biefe ie^tc^ (^lauCoI rbeii 
 befiwcgen ^injiigefugt toax, bie Uri ^{ucfdfiiUe ju i>er# 
 j^^teti^ in iveldbe Sie fid^ in boUeti ^aitf l^ineinflur|» 
 itn, unb ba Sir ^iaiam ^otbe pi^iieti feitte^g^ 
 bem gab> Hid^t mtt gl^nen g^eiit jcbiif t to 4gtii« 
 le> obetf nur etnntai fo(c$e maairegctn n^^i^; bir 
 (tine ^eveiniguni^ }ntie^en/ fo ^(Itten (^ie biir^ be# 
 gangen ^islbgiig Sbve t)SUiqe gt'ei^f^eii; ^li ^dtttiettf^ 
 toie ed bie Umjl&nbe foi:be^ten> ttdd^ ^a»an|^ ii 
 ||el[)en obcv ni($t^ itnb etne jebe 4ttbte D))eratiofl 
 Sorsune^meti, bie ^nbrticf aiif bie ,9iebeQen tna^t<» 
 iinb bdd iite^y^c ba|ti k^trdge; ft^ {nni (S^^Oitfatii 
 #t^rlngi^rl* . . ' igi 
 
 
 i 
 
 I 
 
I 
 
 
 
 I'l 4 
 
 li i 
 
 (&ta4tdr@/ctet<ii<? in feiner »irti feinen hipefdfm 
 "on bftt ©enctrtt .^u»f ini gji^r^ unb 5f|)rH t^oti bet 
 (Stpmtm mi$ ben «6rlHNd^en ©?<<? nijen ^tit>M^* 
 i!ttn(t get^drt r,ia$e,„ obet eine fo wetH^ mlHtairlfc^c 
 l^Wael „brt§ bMfette feiiM! »efe(;re, ober 2(iiettif 
 ^MUngeitDftetnfgt 'jtt flglren, miinWicb an ©it 
 SSlU^rtirt .^orod'd ^ibe- »^ ^atitp obev eine Aiibrc ju* 
 Jerr^^lge iperfort, bfe tn biefem geitpunfte au9 
 Sn^tiinb a6gef(^9ett fe^, ^e^c6en ^a6e.„ 
 
 'fv . 2)ie m^gierung fonnte init ben Umfl^ben bet 
 ihtltid^M 'Utmee md)t (9 genau Befannt fet^n , aid 
 fit >ttYd)^\ivc munbli^eii unb fd^rifttic^m »ericB« 
 W mit bet norbtfc^en wan Wlcm if me Ifev in <ttr« 
 g^tneinen 2r«6brucfen Setid^tet, b<^i^ Don ^iv ^\U 
 lidtn ^owfe md)t tofet 5U ctwatten fe^. Ibid et einj 
 
 ;*lnf/l?nric^c^et(!Arf«n3 er^atten ^fitte/ ahet i>€\!f 
 mnhm fy'ittt (Te jTc^ nicOt fcered^tigt, f^tn einert 
 >pUr\ irtt ^teinemt)drjufcl[>tci()ert, aud^ hntite ed i<i 
 bicfem 3aa fiit uttnat^ig qe^altcn wertcrt, ba et feM 
 feie 3Crt tinb 5Beife vovgcscid^net ^a«e, njie eine 
 
 ^eteinigitn^ bet l^e^ben ^rrtiecn htt\)nvfet ivef^ 
 
 '>fccn Wnnte, ' '"■. ''•:'.••,;.• ..» ^^...^ 
 
 ; V^rt* f^&^dmfWjeinetMngcn aufhk Stiiflni/ 
 ctionen rtii'rt mng f^feen/ bag in fo feme aU \Joft 
 feet^^etdnignncj bem ^auvtgWfcfe bed Jerb^nad Die 
 JKebe ifl, fte fec^ben ^Tttrtecrt.unb fo Ybol)i ©it §H?i{* 
 liatft Jottert, atd ©iv ©u^ ^arrctonen nrtqeben* 
 S>ie ^l^ereinfgung ber kpben m-meen ffl ber (^eqen^ 
 fl4ttb b^fet Snflnictioncnv 2)ie^^i(ofo^(,ctt fageft 
 «rtd/b«f Action utib' fRmtioU ctttdnber ijleid^ O'nb, 
 JWcrtn btefe^ ein uni^evanbcrHc^ed ©cfel ^bet ^a* 
 
' Mm^-m^t 
 
 imn t>tpefd^eti 
 b ItprU IJon hex 
 
 f , t)ber ^Twem* 
 nMk^ art ©ft 
 r finf fttibrc ju* 
 lettyutifte au9 
 
 Umfl5tit»fn bet 
 
 ittc ft>v in aU* 
 »on @ir 20|r* 
 '^f hi6 cr cine 
 tC/ abet <>ci^# 
 t, H)m elriett 
 fenhte ed ift 
 >ert,ba frfet6fl 
 tte, it)ie efne 
 
 luf bk ^uftnu 
 feme aU v>on 
 '??fJb|ii(]g Die 
 o!^r ©it s©«* 
 nen rtft(^eljeiT» 
 ffl ber @eqcn? 
 ofo^i>en fagcft 
 Jr cjleld^ jt'nb* 
 ;fe| ^beip ^a» 
 
 • Jiff' . ^ 1^ 
 
 i«r ift. fr formU fid) bie norblif^e ^rwef n{(^t tnU 
 bev fiiblit^cn tominigen , mm fid) bie fub(i(^e ntcbt 
 jjiit ber n^rbttd^en ifrctnigU. Slac^bem man \>on 
 ^(iten bfr ^bminiflration txtihtt ^^arte , ba0 rine 
 fl^lfuniae iOctritiiBtttiq notfenxnbiq fe^, unb bfr(5Jw 
 tictral CBourgopne unb ber C^erftc ©t. ifger QCnnel* 
 furti^fti frl?a(ten feattftt,na(^ ^f6ani> toDrjuructeiij 
 «nb fid^ nnter bad (Somtnaubo ton bmi dJcneral 
 4Ji)tt>c |tt beijeben; fo fd^nftl aW magit* mit t)cm# 
 fflben fine ijomntunication }U htwdtUn, unb bie ^»e< 
 faille bcpfciti au em)>(att9en* bcm (Senerat ^owc audf 
 eiiie ^(bfd^rift toon bicfeti gnfliuctioncn .^ugefertigt 
 war, fp war ei gcwi^ unn6t|?l9, biefcw General 
 tto(& einmal fagen jju tajfen, bag er^bic bo,;» n6tl;i^, 
 gen ^orfejjntngert erqreifen ttt6f^tc, unb e$ l?fitte auf 
 bie WluMein eined ©toifcrd ^Durentig tbun mfiiTf"/ 
 t|>cnn bie fKcgierung l^inSMgiifugt l;5tte: „^if/ 
 ©ir 5fiilliam^^owe, tniifjen nt<^tfo tief nac^ ©fi< 
 fcen qe(>en^ ober Irgenb e tne anbre ?Waa|reget evgrfw 
 f«n/ bie biefe ?Berei!ugnng, ober cine ^ommimi* 
 nation mim6gli(l^ ntac^in wurbe* „ 
 
 ^m 19* ^pri( fc^iieb b^r ©taatd?©ecreta« 
 «n ©tr mmam *owe, icjug fic^ auf bi< ^nAriw 
 cttpnen ber n6rblic^en ;^lrntee, gab ibm ?fla^v\d)t, 
 U^ tie^anaui^c^en S'ager ben m^hmt l?era^ beor^ 
 bftt wiren, um ju (inn Titmet iu (io#eii> 
 wicd ibn an > wie bie gnbianer gebraud^et wcrben 
 foUten^ onb bcfal?! il;m, hafi bie «rigabierd (Si^ar** 
 oen bet) ber n&rDlic^en 'ilrtitce auf !.)6reti .foUten, wetrn 
 lie ^^reinigung aff*e|?fn fro., ©ir 5BiUiam ^owc 
 empfi'eng biVen ^rief efeip cr9?cu*g)orf 'jcrlie^, uuii 
 i»are in feincr ©cete dn^weifet uberbieiinte btcibwi 
 Hie S^egierung in W<^t feined 9Serfai^r«ne opw 
 
 93 a 8el«i> 
 
 ft 
 
 ;| 
 
f 
 
 J 
 
 P^JS^' ' 
 
 I 
 
 \ 
 
 ^^«f jm.ffn,, fo ifitu bnrfttte Mmt^ tnfht, 
 wm tit 'Wl» 
 
 9lad^»fe#m fcle megierttni? dm ig. Wf^p tint Ttht 
 gnft eiiif* S8vitfe6 t>on ®fr «mmirtm *ott)f dii 
 
 r^^umi tmb mfntairlfli,cr ^iitfTd^ten tin cotti^tttti 
 
 Jfc. I^^^f a?'". I'^r *^**" f^^" »""<^^"' f'> ^^«9«t 
 J5r. ^ajeftat feiti ft^rbenren, bie manberirnqen ttt 
 
 IWjao. »,Ic^e®fe toffc^fagen; je^o* abet In 
 
 ^ntie ^rtben, leftlg.genug au%fiSr^rt ttxTben farttt, 
 M ©If mft bet 2frmef sugrdc^ agiren Wnnm , bie 
 »ffcl?lj->t, t)on ^anaba audjumctrfc^lwn, imb fi(6 
 «ntfr 3^r (gomtnanbo jii 6pae6fn. „ Cl« f(i bjeji 
 ju* ffar bog bif JReijiening nimal^ Don ifcteif ar» 
 grfingtidN 3bee a^glfng; itnb baf bfefelfce mit bet 
 ^rfgen ftbmfnfjfmmtc, er^t aud 3(,rfn ^D^r- 
 
 te «nb be* Cberften ©t ieger ^rbi«one„) fftS 
 SL^ ^^^^^^f?«^re|un9 ^egrfmbet , bag ber efn ige 
 gwecf t^et^nnep t)on ^anaba fetj, efne 5lereto 
 sung mt ®ir SBiOiam ijotoe gu tewfitlen, obet 
 »enn bepbe fo lange ^memf^aftUA (taitet Men 
 M Me tt6tb«d^e We Wan|, Jel(^, ^nb «^ 
 €omm«ntcatlott mit 9leu.g?ore erri^tet ifl, an bent 
 «ttbfon fle^en jtt hitihen, mt> ben ©enerat &on>t 
 fn^ben ®tanb au fef en, mit fefner ganaen ^aiht ftA 
 
 »enn t^ f«ge, bjf bie »c«nrbigungr „fc,^T f.> 
 ©nrucfHng bed ?)aragra|,l^^ m bert OfjFlclar. ^^..^ 
 »«m i8« mt), bet ba0on tebe^ bag Bebve <ix0 
 ttteen aemtfinfc^afta* agiten Men, m einetWtJ* 
 
 attl# 
 
^«9 fine y(# 
 linm 4^on>f an 
 
 bernt6<3|f g^rrr 
 1 fin coftfpftftt# 
 Ifen, fo ttagnt 
 
 >ocb abet in 
 
 >frt b<id(5i<fm 
 t nxrUen fartti, 
 fn Wnnen, bie 
 
 <5< ffl feiew 
 t)on tJl^reiP ur* 
 •fefelBe mit bet 
 ^ S(?ren 95»r» 
 ^ttt>firfc (3^ 
 birionen) ftnb 
 Ȥ bet cfnjige 
 
 wfirfcn, obct 
 ogfrer ij(t6en> 
 fi^r, ffnb dttc 
 ctift, ttttbem 
 )enerat JJonjc 
 
 Official Vhiik' 
 10 6et)ve <tw 
 Id tinet hb6* 
 
 Sf 
 
 „ tern 5e«)J»«' *''".'7J1 " bU nWid^ •»'«««« 
 
 icfetfte wurbcn fie tn tPigw » -- ^^ @ene» 
 
 t«l «»»'<*"* L fit &c»ttun8 g'b.^ *«« 
 
 (7»*W. «"'*,^f »" ^' f« ^at Mc*t t««m «t« 
 
 S; urn, b»§ *'"^ll"S4e ©€9m«>««t >« 
 
 ^ iiefcr «cfeljt war ^^'f;'^Aattcfiet>ott Ut 
 
 .15*^^**^^,^* 
 
'I ■/ 
 
 "j.a«» •«.*"y^:«*««j*spfiM#; 
 
 M 
 
 ii^l 
 
 &t. Warm »n«Bqnitbw fti,^ bafi X.' x' 1 
 
 n^motmm, ««b tt«t* cine eon SZff?'* "? 
 
 f««.^tfe!»n, g^ b«f,, bag Cb£%"9^«;; 
 
 'W^^r^^-Ca^^^i^X^^™ n.itfi 
 
 :^^*»-jr-^-^mii. 
 
s 
 
 i» 2)teUntt)(at3> 
 trtffen, fetSft b^^ 
 
 '« war, unb He 
 mittecd f^e 3u# 
 i"S''n, nac^ ben 
 1 ttitien gmifet, 
 
 ^tffen tie cr cow* 
 I 5afl[ man jfeme 
 
 It fern b'firbfit* 
 r Wefe maa^ret 
 m 6ten IHuc^ufi 
 
 S^nrtljetrmig bet: 
 t njprbeii, un6 
 ^tigen, baf er 
 f ©fe bif t)or* 
 
 trntrniommpnctt 
 ^njuqreifen unb 
 
 ttJiirbe babiir^ 
 ' Sortgang ge* 
 Wefeil jef t efif, 
 
 »<»wn mit ©^a 
 «'d<n gab man 
 H fp bttrc(» bkR 
 
 *s* 
 
 p«nf9l»«ma , »"S.a,®„ iiom* m>m www 
 
 t:gijat»» .r*'»' 
 
hi 
 
 1.-*^; Its w'^*, '^j'^*"^'" '"'•ff'"' 
 
 ife mSfi^ ^ 2".' ^?»""f "iwrtott jM etrjffiim. 
 
 ^^SSK*,.. 
 
 ..•^Jr" 
 
'8 fftr gut ^rtltfti 
 fclfireti ju (affm, 
 
 ten I6niic«, ij^ve 
 
 ^^ 
 
 It* 
 
 »» 
 
 bed gattjent8rif» 
 o»e njtt^rc, bag 
 irtott ewflrtftf* 
 ftnft fur b{e Uti# 
 
 ^enfbfoanlrt fepn 
 Protinj cinmwi 
 '?<»^t fle(»cn, mit 
 t, fpf(|»ncUa» 
 w 3M evlffttm^ 
 
 'g bee CletM 
 
 "tig 9fftU9 im# 
 ■ S^S'n ©fi&cn 
 »tib (irfo %e 
 
 Item 
 
 n fjfttfiti ^ric* 
 
 t>ertt»elfen,fcft 
 
 I ai?bet!n «8e9; 
 
 >w, aW biefe, 
 
 0|)cratipnf«^ 
 
 
 tt,ie ct in fei«en «»rf*(49«i fife« *<«(' f^™^ 
 
 ?*» tf en, »«* ««f ^""'^f sirrfe 
 
 Umdittfci «Mern, oljne ietp« >!? J^Jfl^ 
 ftant. We ®i«et%cit »»n aien.g)»rf, ««« ?««* 
 ©tfi<^tjtt»etlieren.„ „^ «;» 
 
 so 4 
 
m 
 
 «« 
 
 
 ■-f 
 
 :0^ 
 
 --n W*.,'**^**"*"" 
 
Sfrmee in ^\, 
 
 nttt i?er *>6«w 
 en Umtt. 
 
 :otl^erago nii^t 
 
 ^iwrcffen ober 
 e 2[ni:ivort> f^ 
 6aitD eriSffnm 
 cm ^ommcifti 
 fn !;><Srtc, btf 
 lb fcrafl t)ol| 
 t 2frmcc l^cf 
 b/^0 er gcji 
 >^ingen tm^g* 
 
 t> cinrgc Or# 
 oi)nc Umxtt 
 ebanfen i^a? 
 X^af^t, Me, 
 
 riitgen* — t^ 
 3rfefe cr6of 
 
 We, e« 
 
 *Hr 
 
 9.^« erftonj to feme. ^ WA^Vm^O* 
 <Sta*- 2fvmcc fern Mmt«|«^ff^^^ 
 
 'tr Kef* S le»,«9e Sef^^'" ""^ 
 SalX^Stel «*^n„ee .ieifem 
 
 gtt ®it maifttti •^•»'» ;'«"l %;ii'„6 satitt 
 
I 
 
 t 
 
 W mtppm t>mtt>tfK. *) ■ , vtflwn)! 
 
 ?f% *^^ '«&'*"» 9*"»«* «'«'''W. ' 
 
 ix >, 8' ®f« "fefflt Wf SReftlmiiM tint m. 
 ffirift »»tt txm gsriefe eon Sir Sf«m L!? 
 
 ««*(!«.> b«| or to bn 3fufm«(f«Sfeit b" «Mw ftb^ 
 
 I. 
 
 *"'"'*"%*«S»*' 
 
 ,j,l»WiMH»i 
 
 *-." 
 
 ««*M 
 
 '"»*^^j^!!~r,, - 
 
 S'.> J? - 
 
**! 
 
 ■'f- 
 
 >ss 
 
 i^ 
 
 m7(mie sir •cm 
 
 ritft feincn ?ij|* 
 
 I feon fd^ciiit, f^ 
 &aw?)fannec nac^ 
 r e6 ferbd tttd^t 
 
 lb fiter @ie l^^< 
 5itetf(ion ^tt bcr 
 
 fiittct tinb t^nctt 
 
 mk^ geentfgt 
 
 I. 
 
 fwwg fine 2tt/ 
 
 ®ic m^ bu 
 
 nflructlott, tie 
 
 tion ttid^t t>er« 
 it bagegen fc^# 
 
 m$tt, ba$ it 
 Melt/ unb fo 
 ^A0 tvenn @tr 
 tWtte, erfcis 
 naetroffen l^as 
 
 f^tel^ett Mte, tali ^i« tiorbtidbc-^ttnee i>or bet 
 gnitte bed (Septeml^erd In tMlfcaiiv n^t etrwirtet 
 wefbcn C6nntc; ba cr feine Ungebnlb bejeugt Ijatte, 
 ben^elbjng anjttfan(^W> nnb babet) tnelbete, baf 
 er Urfac^c ^&ttc ^a^tttttben^ bd^ duf CengAtt etne# 
 guten 5dtt<^cinc(ed in ^ertfoWantett efn 6etir&(^t(!4«t 
 ^aufettiJbn (Jinttjobtterrt fi<^ ju tijttt ftnbeti w/'n'bf/ 
 bict^cltd ai&WiUt,, mi€ aW^oMin^ialsZtnift 
 yen In €orpd forntirt weyben !6nntenv ^Ut l^«f* 
 
 ^n tt>(lfef ; f<^ titttr^ t« rt^dn nrttuir U<§erWcife gtanrf 
 
 ben> txii^/ in< gaU ^lic^ bie 3nflt«ct<onctt ^^^ «? W 
 
 ?rbji#t bet notbIid)en %vmce (^r^jlelti, i§« litest iofU 
 
 lig db^alten wurbcn, jubwartd ju gif^c«/ et bo# 
 
 im @t4nbe fet)n wfirbe, nac^ beir iQHnnaljme fetfrf 
 
 fjijtldbel^ljia mlt btefrc ^rmee gemernfd^aftttcfe sU 
 
 4diven* ^d tfl behindt^ in bie ^ugen (en^tenb, b«0 
 
 Me ©teft^ in bctti fSrief^ be* ®tadtdif®ecifetdfr* 
 
 tfom rgi ^ai|, t»orW beiffdbe fagti ,',<54^ci; t»ciif 
 
 fkh^ftit 5it# ^r dtteH ie^en CttCtt^titf 2>etf 
 
 €t m ©irtiie ^^atte, 5eing f^ettugf 4u6fi!tt?tni 
 
 ti^rtfti, iim rnit ^«t nhtt>\idm 'Httnte^ bit 
 
 25^^ ^^t^/ aiici Cdnat^a x>oi3atd<fett^ ui^d 
 
 (!d^ mttt feiH C6mm4n2»6 3U b^gebeil, ^^ 
 
 mtiHpJbdftiidf arnxm tnthnmni cine natfirlw 
 
 ^c^olge tJori ber ebrrefijbnbenj 3tt)tf(^en bctii ?Ult» 
 
 j tiiflet ttnb @ir ^Kiaidm war, iin^U^ cd tJoKfotn* 
 
 r tHen wit jljtVri eignen (Sntwiitfcn Mbereinflimmte* 
 
 ^e ift ttjdl^r/ bd§ b^r ©erieral bicfe SJc^jcfc^ 
 
 cr(l iiit iCnf^uft crbieiti 2(ber ^a0 war warliA nid^t 
 
 bie ©d^fttti bee i)D?iniflcr«i ^ittc @ir 5Biniam 
 
 jbotpi entwebev ffir bie Ovbern bie ev 199R ber d<ec^kf 
 
 :;;m» m-:<^-* <^- 
 
>99Mi 
 
 mmm 
 
 tfi ! 
 
 If- 
 
 fftinfrit gejelgt/ ohttwhte bcp bem{moien fleljen get 
 Wiener? , n>ai er fe(Bfl pefd^ieben |?attc> fo itiirbe ct 
 ^tefen ^Hef fo jetttg rr^Uen Ji?<t6en> t><t0 ev feme 
 
 r, Jtl* <*kft Wcfe 2)f?>efd^e gu 9?f u * g)ot! anfam^ 
 fo fonnte njc tttanb erratbca, in we (c^etti 3!^ei(t; t>et 
 dh^tUQet JB'ir MUuitn ^owe unb fdii eblev ^ru* 
 ^er fid) hefh^em 8^a«l^bfm fie ben Crberfi bic |Te 
 e^^^ngeti i^atUn^ tntQic^€n geOanbctt i^rttten> fb 
 Moren fie ttiui^ Oittetn c^egangcti/ wo Jeine neue ^e# 
 pi^ie fit evrc^ett tonnicn, unb t>ier donate l;tu# 
 I^ttvd^ mufte bic SRefiii^rung nidft, woi^in fit ti^ve 
 ^bipefdim m ^kf^^ 2(bmiva( »nb (General fenbni 
 fitttcm, ,jh>:'v,. !:r' ......... ■.■.,■•■''* 
 
 i, <?^ f fl etnfetod ©tucf lCrMt> bftt ©ang ber 
 S?^)cratlf ticn be0 &m€vai6^owc abjujeid^tien*. S?Mt 
 llattbt fie fre^li^, benit nolr finb Je$cnbiflje ^(iigcti* 
 ^^en bat>on 0etft>efen* %htt bfe ^ad^n^It tviirb bte 
 (Jrtrg^l^tung bikt^on mft bftn netn(t(|en Utif^taubin (etf 
 pUj bet> wirie^ bie fabeli^aften legenben b^ %lttp. 
 
 ^ttt j4,Sumud gietig et mit beif gattjett^w- 
 vee ind S^lb ,, vnb marfd^irte fctd auf wenlpic peti 
 leri: i)on bem ?teaf|)mgtonfd^en iagfr> 6ei>jStti6i(ef 
 tpwm ©eine #adpt wa^ ^>!nlit)gn(^ fli^vf , bti 
 J^elttbe in i^ren.iinten p ©onnenfli^ubc^en $9 jeifi 
 Dtdmem 2(ud) l^^tte, tv ein btfon^eti (ietpi 
 f6nnen fle^jen laffcn, 535af ^tngton iirt (S^d^ec ju ^.«i#. 
 ten, unt) w&re mit ben ubtU\m fottgerucft> ^olto* 
 ie(pl?{fl etnjuncbntcn, ttjeld^ed mit leic^tcr 'JO^MJ^.m 
 feret; Z<^c^m b^tte (^ef<^ebcn if6nnen, ba bic %tmce 
 Intt ^pntond mfel^eit wm^ ubcx ben A^etotvare ^fi 
 
 '^»«*eiiii>«l 
 
fterliff , TittfntttU 
 Rjenigen flei?en ge* 
 (jattf > fo «?urfce ec 
 ^en> bA0 or feme 
 
 b fell! cbler ^ru* 
 bt'tt Crbfrti bic fie 
 ftnbdt ^jattcn> fb 
 it)o Seine neuc ^e» 
 t>lfr ?D?on«te l;ttw 
 , tt)of;>in fie tl^re 
 
 > (SHetierat fenbjm 
 
 , V ft? 
 
 it> bfti ^Ǥ ber 
 ibjU3eid)nfn, ?D?<»tt 
 
 > {e6enbiaje ^ugeti' 
 ^ad)mlt witi Me 
 :^cn Uti<^t««bcn (c# 
 ?9enben b^ ^Uet*. 
 
 tt ber ^anjen ^^ 
 
 rtitf tt>en|((e tpel* 
 
 5fr> 6et> &ii5Wef 
 
 [an(?«d^ flii^t^ bi<i 
 
 nfiWd^en ^i) i^ 
 
 titrt ^djec^u %«&>. 
 rtgerucft/ ^i)Uaf 
 U'ld^Uv 'i)5?%1tt 
 tt, ba bie ^tmce 
 ; ben %e(«mare sit 
 gei 
 
 •ifcenv Mttb b«mrttd feine ^unbtrt «m<wtt €otitirtet^ 
 tdl^lltttppeti in ganj ^mfDltanten woren, 4b<tp 
 tut unaw^fytet^Uc^en Jrcube bctSKcbcUen; unb stt 
 jjb^'rt fo «vof!cu Summer bet ^Snigl Slruvpfn , 5«0' 
 te et bent ^cinbc ben 9Rfirfcn>unb gteng na6)^mvS0 
 febwet^ snriicP; 93on ba niavfc^irte er na(^^mbo9> 
 oienrt mdi) ©ta«tcn » 3^{«nb libcr, unb Brac^te ftittt 
 IvuWen an «otb bcv 3:vandvortf4>iffc, in wctc^oi 
 ev fie h\^ %mx 13. ^ittud o!;>ttc abjufec^etn Uegen lie^ 
 5(m 23.Stt«"* ^^«» «« ^^^ ^^" 53orgcbnrgt be^ 2)ej» 
 latbare an; @t fndtt \ii bii?fen St«# J?"^;"^.^""* 
 tnutbli(^ i« f«^«»/ dbwanauf bcnfetbennoc^ fc^Mtew 
 «6nttte, c^ieng barattf wieber in @f e , unb lam am 
 If?, ^ngufl in ber €l?efa»)eaf *»a9 am %m 2a 
 m tt feineQfttttfffo ftanflic^unb erf<§6^)ftandlan> 
 Of ben, baf 1 4 3;a3c i)erliefen , e^eerfie erqtti(feir> 
 tecrutiven, unb ben 5SfrIufletfc|cn fonnte, ben er 
 burd) bie lange SRetfc nnt ben not^ l&nc^ei-n 'auffctttljall 
 «n «&tb bet @c§tifc t<t bet f<^'i(en ga^tf^jctt >, a« 
 feinen ^Pf-^tben aclitten b«tte, ©0 gieng bet gtufj^ 
 lina, bit ©ommet, itnb dnSTljcil bed^ctbjled vev 
 loten, nnb bet mefl bed ^mm^ »»^^« t>ettt?anb^ 
 baltbate 5Bintct<;|uattiete in '•pi^liobclp^a S" ^ec<*»^ 
 .wen* tm 27.0ctebet ettiert tt B^ic^tic^t ijon be* 
 ©dficTfaf bet n^blid^en 2(tmee, unobat niinrae^ti^ 
 «Idd>fam ale fc9 et auf btm @ipfel fcinet fubUmo* 
 rifd^en «ffiunf<^e, bic SKegictung urn ^tlaufemg fern 
 €omwanbo nietet (ecfen jtt cutfen. . rtrtl 
 
 3* farin wid) unm^gtici^ fntl;atten, einen abi 
 tifi toOn biefed ©enctaie llnentfd)IoJTcni?eit ju gebettv 
 ^ 9flot>cnibet fd^lng et t)ot, bafi 10000 Wlaxm 
 ben IRottb SKttct ^evcinf nac^ ^Ibani) matfd^itcn 
 fotou Sm S^nuot ft^teibt et, bag et ^ faUe t^m 
 
■ilMM 
 
 ihM 
 
 '1 1, 
 
 fit 
 
 
 •if- 
 
 FT 
 
 ■■it 
 
 \ 
 
 in bfti Sfrfct) attrin atjiren tttufff. ;Smi 2i^rll mcU 
 ♦eter ©It ©up earrctoiien, bd# cinSorp^ am^Nb« 
 ^n agttfn wfirbf > gur Untnftn^imc^ ber n6rbK(l^ett 
 ^ntue. 3m Suntud fc^tf ibt eir teieber <m bff JKcalc* 
 •iwnfli/ M ««? nui^ lio-o sWthin had^ ^(^trabcb^jlit 
 fti^ren »»bire> unb im 3uliud guj^et ft Yi>tittlti^ mtt 
 t4ooo ^manrt baf^itt, 'Urn 7. Sulftid melbrt et, 
 hat t>«f '&<l?t)m 2Crmeett fw^ in bfcfcm SetbjUg* hidbt 
 ♦fretnigcti f6nttteh; ba ber @etter(^(S5ourqoi>ne Hn* 
 tttigKc^e gjcfd^afftigung ffir frine 2(rmef Oon bent 
 Corpd ba^ ijjm bic JRebetlcn entf^cgcn gcjlcat battfit 
 fitibeii wuifbjfi 2tt« 16. b^ffetben iWonatd fagt n; 
 M bet &tnmt fBourgopne tiur weiiij^eti 93Jiebrr' 
 gatib antreffeti tt^iirbf ^ npenti tiic^e bet &mviil 
 SBdrtingtoit; i^erfud^te ij^n ijutfirfjutrf Ibeti , unb 
 fferb^ attbettti ftp et ihn bIc gclgtrt uid^i httum^ 
 mtt , (&: Ufiflo^ erf! nbtb«art*> barrtuf na(6 
 Cttbftt jti ^^§e«; tttib ettbHd^ blieb er auf ber etoi 
 tlort t>on @kateti^3«Ianb Kegert. ^Ttif^inqd fAltut 
 tt Jcr, 9^f9ltl4ttitf ju ianbe attsugrcJfeu) barauf 
 jU £««be ttttb stt^SaBafler ju gteid^er 3elt, unb enb^ 
 ^ S« sffiafer aaelti. tttm 16. 3uriud fd^tleb er bet 
 TOgifmng, er woUe beti 2)ela»are feerauf ael^etf. 
 ijttb 14 itase barauf fegelte er uad^ ber ^ifaptaU 
 
 «3 3<$ iDllt htttt (^ud biffer trocfnen barren ^i^ 
 f ette^; tn bet ber £ffer beo uti4>eranbertcn iBtwetfeti 
 ton Subcten^, Unefttft^roffenfeelt unb Srttfettni fjit 
 t Jjnftnfet/ iii etn^ entfiegen<|efe|te , aber ni<^ 
 tne^r beluftigenb^ ^immeldgegenb iibcVgel&ert, tn e!^ 
 tie lufttge SKegton; fc^wanger toon rafd^en (Sritwut* 
 fm, t^ifipnitift^frt Unierne^jmungcni anb viiibriaert 
 
u^ung brr n6rbU(^en 
 tt>iebfr (in bif ^(egicf 
 
 jtl^ft cr mttlid^ mtt 
 . gutfiid melbei; et, 
 Mcfem SerbjUge ttld^t 
 ierc(93our(toi)ne Jbin* 
 tne Utmct loott bettt 
 ^cgen (^efleUt i^Sitteti^ 
 }en Wlomti Jac^t tt, 
 ir toniicitn 9©ieberr 
 nfc^t bcr ©encri^l 
 irfirfjutre iteii , unb 
 Jpli^ert ttid^t httuttif 
 birt*; barauf nacj^ 
 [ieS er auf ber @ta# 
 
 ftttgttgtci'feti, barauf 
 #fif 3"t, tinb enbt 
 5u(tud f(^rfe& ev bet 
 vate fterauf ^l^etf/ 
 tiac^ ber (^^efapiiiU 
 
 ocfnen b&nren S&ijtf 
 rinberten a^eweffen 
 ttnb Srttl^iim fjir 
 i^efe§te, aber ni(^ 
 >ubiv^ifyii, In eU 
 n rafc^en ^titwuir^ 
 Seh| Unb ttiibriqeti 
 
 Urfa*e 
 
 M ^n <ntf(J»utbMen, bag t<$ 
 gBlUlam ^oiDf auf^ebaIretl 
 fcabi. ^r foU nlc^t ble ^aiUJifriut auf bief«n ©€# 
 niMbe fetin , abcr urn ^hntn 3^t (^e(?6rtge6 mt 
 unb 6*rttten jii qeben, war ed n6tl?ia «b« <tw«5 
 «u«5utiia(?rfn. Sret)li<^ wetben S^re Jarben nicl)t 
 fe()r baburc^ gewinnen, o^jna^^<^i«i f?*" @»^"^e« 
 forbcrt, bafi man fi<^ fd>w&r^erer !imten be^ ifetn 
 Jebtcne, a!« ben ^1^^"" <S)cm^lb<. 
 
 (Jbe @tf '^JJontreal i[)etli»'f|cn , wurbc Hflpneti 
 6(r ^IBiUirtui J^owf'd »rlcf mit^jctbeUt «nb iSle 
 fahfn baran^ . ba§ »evm6<|« ber entwcrfeuetj C^w 
 tationcrt, ber Onmtfx^ auf n>e(rf)em igf* ibren CS-ut* 
 tturf ftiiltfji , unb rurd) weCd)en bie JKea'ernug ben 
 fl)Ian ehier (firfebttton auf ^rban^ aniunel;nten be* 
 
 ttioa^u wtt bf , «i*t «w^l?if f*«»ft f«nto» »"*> ^*^ ^** 
 Stvecf ^et ^r^JfCttien ntdjt itrrldit werben fonnte. 
 
 «©aren s^ie mit <£tr 5BiUiatti .^cwi# ^ntfcl>In| 
 fStwArrt ^u aeb*nnl*tsiifrfebeii gcwefeii, fo^atien 
 fete i(?ni <|mnj| iljr 5JW<f|t)er(^nfiflfti baruber awnelbet^ 
 tinb \\xx ^bre ber imnfc^Ut^en sR^tur w\\i l<^ «taii# 
 ten, tag/ »««« ^»« «*>" beti^tet Ijiiteii; ba§ Me 
 ©rljaltung SljterOlrmce, unb ber gertgana 3<?'« 
 U«tertteljmun<| \)on frinen aegenfeittgen £)<)er«H&neil 
 dbbin«e,' er (le nic^t mtaffen otet (jhitergawgeii 
 fcttben wfirbe. . ^, 
 
 3n 3!?v«n» SStitfe ^cn 3!tco«berago , beti ®ir 
 ©lUlam empffeng, e(?e er iRtrtt g)orf mlfef , foi 
 gen ®te ni<^td von geacnfeitiaen Operatienen, 
 „3m ^ager t>or ^iconberago ben 2ten 3«»» 
 
 „g* »«te nur nod^ auf eintac n6t()^< <?>«* 
 »&tW«^aft<n filr bie f<^»ere 5trjiUeric , bie burA 
 
rfHMpNWMM 
 
 RS^ 
 
 -.fc-fr^fi*-' ,*« 
 
 i,h 
 
 ;'il 
 
 t : 1 
 
 * *( 4 
 
 34 
 
 tyibrige ^inbf Auf bent 8ac ^tiami^Uin su^. 
 tucfcte^atten tvfrben, urn bie iSatteric (^e^cn 
 ^icoubera^o ^u er6fftirn. ^U Ztmet tfl auf ^te 
 X)oU^0mmeti(?e 2(rt Qc(Itn2> unb miubvoll. 
 3cb babe ctn Pardee iorp© )COil&e (cfcon bey. 
 nitc, unb in xocniaen (Cagett (io^ nocb citt 
 fiar^crd JU mir. wcnii Sliconbera^jo eroben i(l, 
 (b wcrDe i(^ Sngenieur* juirficf Iaff<n , e« in eincn. 
 itmU^nvlnbHc^en ©tanb gu fe|en. C5a with fnne 
 (^amifott aud (Satuba erijalten , tvofelbfl allc bal^ttt, 
 Bedttttmte Unter|lu|ung fid&er angefommen i(l. 
 S^eitie ^a(^t tvirb a(fo ^u tinfttgett Unuirnc(}mun4, 
 gen toottflinbig tleiSeti. „ 
 
 SDie (St^ibenj (Icigt alier tioc^ ^jftferr, 3« Sft* 
 vent ^riefe t9on @feandborou<^l^ loom lu 3^Un$ 
 f^veiben ®ie: „<Sie ipetben miv i^evjef ^en ^ f)[)b^ 
 lorb, wenn ifff mi(^ ein noenig beflage^ ba% meine 
 Otbctn mtv nic^t bie ^oQmacbt geben/ bie id) in 
 tneinem erjlen ^ntwuvf gu biefem 5«l^S«g« loorfc^Iug^ 
 nemlic^ einen wnvtUd^m ^ngtriff auf 9len> -- (^ng# 
 Kanb, anflatt eined toerflellten, tfeun ju bfirfen. 
 ^dttc id^, fp wie bie (Sateen au^f^efaCen finb,grei>0 
 ]|;eit unmittelbar Unfd )U mavfc^iren , anfiatr ba^ id^ 
 u^U gefeen muH, fo jiweifle i^ nic^t, ba§ i(§ looiP 
 jbem Winter bie '^Proioinjen unte¥n>urfifg madden woIU 
 t^, in benen bie Oxebellion i(?ren Urfljtung genome 
 men l^at. VOcnn munc IcQtert i5nefe Bie 
 XX)tUtam ^oxDcn ewcicbcti, fo boff« »A» ^i«* 
 fcr Plan fcU nocb voti ^Iban^ aw angcitom' 
 nien tPerOett* „ 
 
 ©ie 93riefe, beten @ie l^ier etwi^jnen, finb un* 
 terbrurfet, unb pa 6ic unb @.ir 5©illiam ^ow^, 
 g!em.eipfct;aftUc{;e ^ac^c m(><^«n , fo i(l ed nic^t 
 
■ .\f* 
 
 93attfric (it^tn 
 nu tfl auf ^te 
 tt^ mutbt>o(I. 
 iibt (ebon bcv. 
 liogt nocb cttt 
 vaj^o ttobttt i(l/ 
 Vn , e6 in etncn. 
 (S^ wirb frine 
 ofe{i>(l alle ba^ttt. 
 ngefommen ifl.. 
 m Unrevn((}muntf, 
 
 >om II. SuHu^' 
 
 age^ hafi me'mt 
 \tbtn, bie id) in 
 
 auf iUem -- ^n^ 
 tlj^un ^u biirfen. 
 [faQen finb, gre9# 
 , anflatr ba^td^ 
 id^t , ba§ t(^ loot 
 :fi^ madden toolU 
 irf|)rung genome 
 tn 23rtefe Bit 
 
 aw angertom' 
 
 • 
 
 ?^()nett , ftnb un# 
 William .@on)^, 
 fo ifl ed nt(^t 
 
 If 
 
 ttmlrfcNfttid^t ba^ bad <pabHfum fie jem**^-^ wetbi 
 «u ©eficfet bffottimcn. WIaw ^ot inftfeu /.nl&na< , 
 ll4iifti ®niub Ml fc^li«§"». ^^4 bif ©oUjjanbi^^ae^ew 
 fitbetun^ t>»jn3l?rer l^inlinaUd^cn^tarfe unabMnglg 
 ttoti ber f»ibHd)in Entice ju a^iren, unb eine St'«t»e# 
 tuna <f rlaubm§ ba^u jtt etljatten, iljr 3nl?dlt fcjj 
 bae cd blo§ burc^ btefe (larfe "©erfi^eruna hmutUt 
 iti) ba^ 6ir William S^owt, oljngeacfttet <tf ant 
 7 3uUud 0rf(l)tiebtn batte, baj in biefcm ^elbjttgf 
 Icine «etcinigung ^u 6tanbc gcfcracfct wttbeti funw 
 te, ba ^in j^inUngtivUe ^Befd^afcigung gegett bil 
 S^ncti ton ben iKebeUen entgegengeOeUtc 7(rmee nut 
 ten witben, neun Za(^t barauf tnfJbft, *>«S ;^j; 
 tt)enta 5Blberfla«b antveffen wurben, wenn nic^t>UJaf> 
 binaion <)erfu*te,@if 5uruce5utreibfn,unb bagfelb(t 
 in btef«n ^aUe 3l?« ?Olad)t fo flare feo bag et ub^lf 
 ben 2Cu6gang ni^t bceiimmert wire, ^ein ^jierau* 
 iann ed erf liri werben . bog er ben ^ntmurf auf# 
 «iebt , m «n ^"^^^ i" S(?»^er UnterjUigung am 
 lubfon aglren foUte, bag er 14000 ^^ann art# 
 ftatt iiooonac^^Pl^itabelviji* f"»?«, unb alfo bie 
 ©arnifon ju SRett.g)or< iu fefer fc^tv^^t, ein €orj)# 
 
 betaftbirtn jtt f6nnen. ^ ,*,. ^* a 
 
 3m 17. Suliud f(^rieb 6ir ^iOiAm J&dwe 
 Sbnen ton sneu»2)orf: „3c^bin gewiUt md^^ew 
 (bltanien su «el?en, wofetbjl ic^ ^ffiaf |?ington aiijtt* 
 trcffrn ataube: ©oUie er aber aegcn nteine ©tf* 
 warmng norbw^rte aebni, unb 6ie f6nncn ^bti tv 
 ne jeittang aufbalten, fo {m @ie terfi*ert, bagtc^ 
 batb l?inter ibtn feon wetbc, ©ie ju imUtiin^yn, „ 
 „ '^a^ 3l?rer 'Itnfuuft ju IMtbano werben bie 
 feinb(id)cn «cwe«ungen bie 3m^» ^f'^'"- '^^^ 
 mw ^uttfd? wi«^ ^«f ^« S«i»^ <»»* biefer^roi 
 
■^•**0t4jr ■ !»».» 
 
 'i li 
 
 f>fnj JfeeraudgetrleBen rcdtbe, ef)t dm Umtttkbi 
 ^^nS 8«S<w Connecticut fiatt fiinbt. ©it 
 Aemrp Clinton wirb l^ier coinmanbit€n, unb agil 
 wi, n>ie bie UmfWnbe rt erfobern. Pucttattt 
 
 Kc^t tn ben iodbUtnbtn mit c^nocfilbr 4000 
 
 ^ ^!^ ^^^^^ tfeot bar, bitf jwff^cn ^j^nm un> 
 eir 3Q5iai«m ^ow< ein tooafommncd (5in&erft5nb* 
 nig ^errfc^te. C?r »ttf te, @ic wunfc^ten S(?rf ?mac|it 
 gegen 9leu.(5nj)lanb ju fej^ren, fa^e e4 aber «ew 
 itc, bag @ie evff bie ^ro»inj SHeu,g)er! l>onbm 
 tKefeeaen reini^tcn. 2)erg3tief ifl fo cntfernt, e^ 
 titge ^offnung einer Unthrfliilung burc^ gegenfuitiae 
 £)perariotten gu geBen, bag t)ielme(^r fein ganjcr^n* 
 Mt Beweigt, bag ev md)t baran benfe, auger wentt 
 fBJafl^ington, norbmdrtd gienge, anb bag cr fdbfl 
 tiic^t einmal ben aCeg burc^ bie ^oc^fanbe ^fliieii 
 mUe. 36r «8rief t>om 6. ^uqufl, ben @ie nacfr 
 bem ^mpfang t>on ©ir mUiam ^owe'd «8riefc 
 fc^rieSen, ifl eine fern ere ^Beflitigmig, bag@iemit 
 biffen ^aagregetn jufrieben ft'nb. Sn biefem i8rie» 
 fe, welc^en @ir ^enr^ gKntott atif feinent «©eac 
 nad^ @ir Sffiiaiam ^owe tefm foUte (welc^er Um# 
 jlanb beweifet; bag ©ie annal^men, er fc^ ffibwcirtd 
 gegangen) forbern ©ie !eine gegtnfcitige O^errttio» 
 Men, iinb fc^einen fte audf nic^t ju erwarten. ©ie 
 tttac^en im (Segcntl^eil eine fotc^e ^bfdiirberung toott 
 Sbrem glfinjenben Jortgange, unb reiffenben '^riwi 
 grefjfen, unb Don ben .^tenflen bie gl^nen Sl^re jabf. 
 tcic^en Snbifdjen ^ulf^truppen (eifleten, bag biV 
 fcuvc^ fomiii ©ir ^enr^ glinton, aU aucb ©ir 
 %iHim ^owc UxUitit werbcn mugten, ju g(au« 
 
 ten. 
 
 %V!3S]SltJ4ttfe<BMi'!WW *'I»!Hfc. j'l 
 
tint UttrmM^ 
 tt fknbt. ©it 
 
 ntmn, unb agf« 
 '<?r«. pucttam 
 >l)nztfM^t 4000 
 
 mcd (SiMtvfthnbP 
 '*ten S(?re 5Wac§t 
 fa^e t4 ahev ^er# 
 'u»2)orf l>on W 
 I fo entfernt, eii 
 burc^ gesenfiitige 
 : fein ganjcrSn* 
 fnfe, an^it wenii 
 inb bag er felbfl 
 §0(^fanbe 6|fneii 
 ^ ten ©ie nac^ 
 
 ^o»c'd 93r{efe 
 "9/ bag@ie mit 
 Sn bff fern 58rie. 
 «f feinent 98egc 
 rte (welc^er Um* 
 
 er (sp fi'tbtvt^rtd 
 fettige Opfratio* 
 ermarten. @ie 
 bfcbtlbernng bott 
 
 teilfeiiben ^rwi 
 '§nen Sl^re ja^f* 
 hten^ baf ba« 
 
 aid aucb ©iv 
 \fim, 3u g(au4 
 
 fat- M ®« f<<^i* «»** elwiKit wfitiWtttt, ein# 
 &5ung.o^J^e«.g)otts««^^^^^^^ ^ - 
 
 «. mo ©i», «ef?et man b<Ht«(^, ^*JL®" IS 
 ^uViliZbmex e ne aUi*e grcfe ©^iiJb, b«|^bie 
 l^ie ftbr befieibtti bie gatii^e gcljlf*l«gung bitfetP 
 *^* 6ir fietiM) ©lintott fonirte folgti* mtt tUlm 
 
 l?JazL Men ro(xt\>t, mnn etni^t emejtoue 
 trK e?«>«^tet (jam, bie mit ifem gememW«fU 
 iiA laim ba i* ifem l^eflimmt gemelbet k^ht, 
 bal rpon ber |btt^en Ttmee lein bimtet ^e,* 
 ftanb gcge^cn wetben whtU. „ 
 
 Ofonaeacfetet atfo ber ©rnnbfa^ V)on gegenfeiti^ 
 .en oStlonen obit eine. ^ereinigung, biefen ge, 
 &^ fo Mi^ Ur^ @eite gefe^t mt fo Jffeen bo« 
 rSl^e ©*W ton b^mfelben a«.. ||«ote 
 bie^elt fibemben juglaukn, bag, ^^^^Jt'^ 
 f W^atten We ma«9 ^onubrtngett, «*«J* «^ 
 ©irkuiam ju meinigen, ®«\««* ^^^^^^^l^ 
 ^.ftn wiren, fci6 ^l^*«9 toorjubrmgen , cfenge/ 
 
 5&rr^^^^ M^« w» ^^^^^'^ ^^^^:;^ 
 
 'f^ 
 
 '■-%■'■ 
 
£miise»i&.iim 
 
 } t "X 
 
 It 
 
 £;K*W "'^''"•" »''''!•«'*' «'*«* 
 
 ht warm, Wnntc dttrLmJ; J ^^^T'' «"B» 
 mmt. Mi ,u<„stie„ M „; af fie J'l IT 
 
^^n; in bftn liiifl 
 
 ^^a$m aiT(|e># 
 "»« in Btitin t^ 
 fntt)e?&fn. IMbcr 
 
 n ju Uer^rennen 
 
 Inqabe bkfe6 m 
 
 unb o(>iie €c»nw 
 
 ^init0?enig?prfe 
 
 >on ber fubHt^^n 
 tt fein voidbtlf^it 
 
 Jbfond unb ^ob 
 ►rt unb tttir Jqi\$ 
 2)ie @inn)o^ 
 ? <jencfat, ahtt 
 n fflne «l0i<fen, 
 ftiiinm. ^htten 
 'new, fo wujpbftt 
 
 k<^ben. ^cnit 
 i* in Z(d}e t>er« 
 
 Je[^3U0ee lu ft 
 
 
 49 
 
 ****»?« Sir, l.« ®ie b«n 55n*Hai« Sfer« S«' 
 (l,ucrto« an *« rimn @.itt fo d'"?' ""^^^^j^i 
 !;«.f i*^i« bctitt fraattt, watumSte na«^etttee 
 
 ^ 4 
 «i<OHbtrago (lis ni^t ^altbar tjerlajfcn* 
 
 
 "<«Nj' ,^f**!^*7'- 
 
 -•»»»..• 
 
I 
 
 nr 
 
 "0 
 
 ^ . ^te jnftructionfti foremen t»e!i %n«i (Sit 
 
 tSi/ M flr*'i'" ®'f'«'^'"» ^«*« 
 
 geti @.t on b,m ^u<6(l«b,„ „,,„ ten ®i„„ Zh 
 
 «.a*|n , Mt man W«(,« „»« ffir „„„4|, . ™/J^ 
 »« mot^mf nfciflfcit , «ne .Rerre »»n |»V« ,tt 
 
t trid^t imthr\U 
 ne ten i8c<>ftanb 
 xttt bur(^ an(^t$ 
 flaitb iofrf*afft; 
 f^nm Hi buYd^$ 
 rucffti ®{e n>ei« 
 mt in UnwiUm 
 
 Hfff DiDerttpti 
 tnw49 fp'^ 
 
 It fortri'icfen.,, 
 it 44 fc^meren 
 
 fbeti2r«dfcru(f 
 l^brfn<5cn; fmb 
 ^enn ®te t>ev« 
 »« unb (t(^ utt' 
 Ulbegebeii; a($ 
 
 Morten l^an< 
 en ®mn, nnb 
 PKen, (janbern 
 
 en i8u(^f!aSett 
 
 n>enn (^te ed 
 
 m^«(t 5u t>nr« 
 
 fn Drbern ju 
 
 l>on ^ofjen ju 
 l^ag e« g(jre 
 
 9mt 
 
 fHttdSt |P9, bfeM )itt t^nn, fnl«kn(| 5^«r CHiib 
 ^*t nid^t. J)enn in 3bvem «tiefe nn @tr <Sitt| 
 €(»r(eton torn 29. 3"itu6 fE^relbm ®ir: .,(^inc 
 Unter6re(^ttn(;i meiner ^ommunlcattan wiirbc entwii 
 bnr tiietne ^rmee 960^ }u®runt« rfdl^n, obertni^ 
 >tt6t|?igen, mit mit (^a(t brnfRftcf$n<| $tt rr6ffn«ii* 
 ^ie ^erflcUunA biefrv Communication f 6nntr b<k 
 fBrrlnfl ber i^ampao^nt na6^ fic^ j^ifljen* Um bem< 
 nac^ bii^ff Unteirbt?^^ifmt }u t>erl^&ten, mftfen ^ 
 conbetago unb Sort (^ori^e in e^mtfi 1>9ir§6it^(i(b fi* 
 flen (Stanbe. fepn^ unb ii muf auffcrkm^^pfieti 
 bei) Sort (SbwAvb unb anbmi bm ^9 b«((<nbm 
 Ottttxn l^aben. „ 
 
 ' 'iWan hvand^t nid^t mel^r «bn tifirsu fotittn, 
 baf i^ ®d)Idife aud bem (^vfotg, obet au« nat^l^ev 
 befannt gen>orbenen !$!l^atfa(^en uttb Umfl&nben }ie# 
 %en foil, baSfew elgnen 93riefc unb 3<uantffe miv 
 jebr !vt(?atfa<^ an bie ^anb c^tbtn, Me idf ton 3^^ 
 nen befeaupte^ unb bad Sntreffcnbe ieb^ bairaud gc* 
 jogenen Sofgerung auf ita^ beut(i(bfYe tatti^vm. 3n 
 gefunben 2(ugenb'icfen leuc^tet iSa^^t^eit unb ^ttt 
 nunft trrtwr, ol^ngead^tet bie^eneblung bie^ie tif» 
 gtijfen featte, am (5nbc (^errfd^enb wurbe* 
 
 Untev ben t>ov(etr befc^tiebenen Umff&nben ifl 
 H bemonflratibifc^ gewif , txif 3few Otbern ®if 
 nic^t snoangen, tia(^ ^(ban^ ju geii^t^* ^oi^U^ 
 mufiten ^ie ffiv bie O^^evattonen be« 3<I^a<*9^ f^<^ 
 
 IDie ^ettnbfd^aft mag n»finf(^n einen ^(^(e^et 
 fibetf SSergel^ungen twrfen }u f 6nnen, unb ber ©igen« 
 tm|mag arbeiten, (tebem^uge|u entrficfen; aber bie 
 SS^egwcifev bev ^QSaftr^eit (lejjeti fc^^ unb (tub bleii 
 
 '' 5 benb. 
 
I 
 
 ( .u 
 
 41 I 
 
 ^ ^ 
 
 ^enftitige Cvt^atipn ber fiibUcfccn ^rmce fi> »«» 
 Ikfelbe tt^feig tt>atv fine ^IJiwiiitgung bet Reuben 
 %mtenr aid aWJ/^^rtuptjtwcf bet (>yp«Jjmon, ju 
 HfeejvHen, |« 6Jttt«be ^flei^t triirbe ; . ^ 
 
 S^ttfce i»"fi4*t«» fe¥far<it ju o^irfr unb bie (tibMiett 
 ,<5otiyttlen fo toM anjicfeenbe* li'it bcn,emen old b^ 
 
 ' $D«gtnbkfcm3u(lanbcetrier9ec^eiifcmsen^15«J 
 Ate ©it m^im Voiff^N^ unb bet general 
 'Erai^Ofle'e^ i,ert ®tunbi bcf^ctjend grtn .ati# 
 ''iwbm, ba| jebet fchte Op?¥.i^iqtien t)$aiB wiabfe&n* 
 ' aia Don bcm anbcrn Dotnejjmc;! foITtc ; 
 ■'^ t)(ifi @eri%( «8o»r9Pt>ne0 gortgang. anfane^ 
 t4«ea»inbBti«5^«^w<ir, mib wenn wan Wcl^en 
 St X tt.6g4en (J«fe«i9f«t ^efolgt b&tU/ bet 
 
 Ipal et at?tr umi9t|?:getweife bwrc^ .erne unenb* 
 
 ' Me 3Batbun0 bur«^r(j«en tvoUen . «pb»tcMf ben 
 
 mtWen 3eit gcgebcnJid^Dott bcm ?)artif(^eu (gc^tef^ 
 
 -fen -ber fie ctettfen %attc, ^u crl^pN.*) ^^^ 
 
 t,en bcnen einet t)on ^olj unb langev «1^ « 5^"^^ 
 
 ■ te««1le"i^e IpiTe'auVb^^^^^^^ 
 
 men. «erab« etvaf en unb offene f^^f^g^^l 
 bc«>iben wftrbe* JJiejiemgen, writhe ben ®(IW 
 
 
 -stm.i^^'' 
 
littofi tint gt* 
 (nnee f» w*^ 
 
 frftarib?n, obeu 
 nb bic fublit^en 
 n ,einen al^ bie 
 
 b bet ©enerat 
 rjend getn au# 
 
 ♦ 
 
 n utatt benfelt^en 
 
 rt)cfen tt?&ve ; 
 iwrd^.eine unmb* 
 wobutdl^ etf ben 
 
 una t>on ©ammen/ 
 inger ale a SWeiten 
 egcn 20 3:flge, urn 
 juf&nnen, ba fte, 
 ee ®«or8e flenom* 
 e @d>iff«^tft aefutts 
 welAe bett@d)luf 
 
 :l.l.A,,. , gg= 41' 
 
 ^i J '©rf« fettif 18e»c()uiHi> Wayeir tnlt cittttOCfi 
 titterie wn 42 Smionen unb einer ^agagf , ^im 
 fin<nfc^naictii^(ixf(i^ ju #«^ ivaii'/ latigf^m war; 
 
 tmannab^efiifrbf, citi^tt Utiw% voti 300 ^<«te» 
 iH itiac^m, t>tv^t^tn:c^tfmy^m Unb diiftfi^iiei 
 teflen %it'i» mbi^ mh getflibe tw ^ert QCttip 
 octt bet f«a#^efl %tt!ff. f)«# biefc* $)eta|^» 
 wmt vMllg'aM^tHtteriwotfben, ba ed fduAi 3d 
 tSWeiten' ht^fd^-rr^^a*; unV'eltie ^etfiarfttwi m 
 
 -^ 2)a6 biefet »ii'ria«9So^ M 45rie0«9tfi^;^tii^ 
 brcfcete, ben mfaU ber tn^|jml)l*«P iRaHoncft btc 
 *er (general t>orl>evbereibigtt>»a€i^)ef^, .bic,,saftf<6^ 
 Itttta b^r ^jqjebition an, bem SWoJI^wf {^erttoiffcrw^ 
 If., alje n)0(rte«fi«i«te; ^tfottiniialten 4t|^lett^_ bl^ 
 ffijaffen |u cvawfew^ W»b bU ^nje jWa*t ^^^^ 
 
 wa*ett, b«^ ^e OpeMrtonen-bee ^etbjugf.^icburd^ 
 ' ' ni*t aufgeljatten wdren, well ber ^auptfeinb enb* 
 
 terfd^ieb m«^t, b«r b«y«u0^^pfanben ^J". tt)*'^ Jj' 
 tvenn man bie nemlicbe ^U\t angewanbtjaiU, bie 
 a>romfiQn vom @ee g^mplam na<p bem ©cepcor* 
 le jtt brinaen. m^i *4t gc^ einer gjei^erj. febUt* 
 UenSpdlbebient/SnN»fi(5^n, ^«^«>«^'^»ttf"J 
 unb asaaaae eeine ^inberungen tn ben 28eg oeiegt 
 ftdtten. ©iefe «ettte fleOen m »^ »enn jte t& 
 tiicbt einfSben, bag wenn SDferbe unb ^mn, unO 
 bie SafKcbiffe bie ben miUttiis^att unb bte»aga« 
 M f&brten, aOein juv ^?erbet>f*affung »on ^rot>i« 
 Son aebi'au(bt wd^en, btc 2lvmec baburd) tm etan« 
 be gewefen wdvc, p^ wit »eit m«^re«v <^<^nwi0» 
 l«t ju b«we0en» 
 
ih i."*^- 
 
 u 
 
 
 l>: I I 
 
 4# 
 
 tPAV , tiHV ttiU ^^9mM 4mn W»at , , ma rtj 
 
 ten f^ntite; ' >,\i,,\ ■■■■■., , :• .'...nS^ -jJ vvr '"'^''t* 
 rfh "atetH-^^ ^it«$^ ;. ^ S»«ftI6aft 
 
 Iftttf i' ttiHJ^ t»le te»rt«8H(^eeit ^^rjn^efeti; in t>k 
 
 *wWi fftOetib n^rSe: ^ ' •' ^i 
 
 • ' - 5)af ed ahn\>tmod) in fclner ^llJla^t flanb, ftc^ 
 
 -•**i»)««rter«l »c«jf0d9«e«^«ttmejfu«|: .,b({ »«« <<« 
 
 t^eift ^t, ct .tour* frtttw «ttf?*t«; ;« .ffjj 
 
 Itefetot sum wr«u«, ba0ber«WW«t>cir9fn«eebe* 
 fob en b«be, na^^lban^ju ^ben, »«««*«* ^*i' 
 
 l^» ©enewU ^eugett binl&nsttc^ bwlefm, ba^ bit 
 Wmtl ben^werfe angemefen gwefen tohtm, xotan 
 elne gegenfeltlgf O^wwtion ©oifgfnoinmen wdte. £>tx 
 mmt WMi «lfo »bttlg fifevgefi>ro(^en werben. 
 
 ^M'' 
 
Piiat^ , ttiU tk 
 t polite, wnl 
 f' luimirtfltajp 
 
 (Reftiffen e!tt 
 f0^ 5»eifttfeaft 
 
 Udtnl in tk 
 
 ii. 
 
 lad}t (lanb, ftc^ 
 
 ;. r (ben 
 
 .,^00 »e«n <in 
 •^ntt(6er iCrieg^ 
 kelt^&tte, feenlct 
 t bte fWiW^t »«tf« 
 tfti^ten eiii fe^r 
 ngedrftnbct^ benn 
 lev b(v ^trmee bes 
 I , wtnn au(|^ t(i« 
 (. liefer Orunbs 
 9bia<nbe unb ans 
 U tfl felbf! bur<^ 
 fwltfwt/ ba^ bit 
 fm w&ren, wenn 
 ifRiiKn tt>*re. ©er 
 )4ien toerben* 
 
 |en,tt«tfe>>n einct 8«i««etn Ja^jl but* »efc(ligttiig 
 feittedl<merdii>«tiel%;*) . 
 
 ©aft cv, nrn ^ ^Wutfe ffinft ^rmee gn et^oU 
 ten beo bet>««te beeannt wac^fe: „ba0 mi^lfc 
 
 SrbefeWen *oflen bUeb, baf e. ^^^-^^^ 
 
 ftr«n9abTbic(Jnlfetnun<^ bed, jngrofi §»);«««*>«« 
 li«. Utitcrftkunft bon btmfelben in bet geit b« Ml 
 
 line gRiebetkge wfitbe btefelbe ju ©tnnbe tt^ 
 un en Siei Wnnte bie ^tmee nid^t tetten, ba 
 
 geittbVd Sotw&tte sn ticfen obet jnturf ^ugefeen ;„ 
 
 S)afi et, n«*bem et eln jwepted 3:teffen getie* 
 ftrt wotin bet gelnb bie Dbetljanb (?atte, |»e^ 
 See 5 mit aU^ feinem ^admxtt tetititte.^oli. 
 
 ^^^^ftS, ebe et M ©enetal* (Slmtone »tlefe et. 
 
 «h ©eJ ®enetal Sjlutgopne nebtte ^^^.f'lf^'llll 
 ftinbS feU bet ^eit, baf et <eineg>toel^fttiott |)ub. 
 ttdm be9 ^tt^«m 6tee! bi^ J"? 3^ O«tob«, ba 
 rb^«W(beb>9bet^Jtolebe!a^^^^^^ 
 
 ftiht eg erft nad) bet (5ont>ention, €d ijt ba^et MOfi 
 
 ¥.«!*; bcttlieberaana fiber ben ^ubfon nicbt 
 testen" Sfb b«Tbeg ®en«al a^outgopne* 
 SeWe mit et^nettislelt au^geffi^rt wutben. 
 
ti III '■■iMi^ft'iifMMtiil 
 
 k. i -^^i 
 
 *%!! 
 
 , 1 
 
 4tf 
 
 fOet^'af! unb {n gtiteir Orbtttmi^^ bAroiif i^att tittf$i 
 '\/unb o^ne afleft fmiettt ^(itn))f frine ta^fttn^mg 
 hnevat>m, ttv €t^re unb $rene tion {HebeUm unb 
 $Berr&t|?ern ubergab , in bcr titUn (&mattan<ii , ^$% 
 fit feinev %xmtt cinen fre^cn *iiv}ii^ nac^ ^nglanb 
 
 ^nja^I !^ru|»)»n itbfrflufig inad^^tey bie aldbentt 
 tiai^%mmcci k^xhhrc gefdnbi^ unbim ni^c^fleti $!re(b# 
 fug aut^ Unterbvii<lun9 ber OlcbeUion ge^rauc^t x»itM 
 ^en Idnnten. ,, 
 
 ^ur(^ eine fo((^ [Reil^e 9on fatfcC^n ^(^rittetf 
 ible in ber ^ropottion fletgen , bag tmmev be r (e|tf 
 fp.bevec^net ju fepn fc^ien, baf rv baiS 2(nbenifen al« 
 lev Vor^evgef^enben audl^fc^en fc(lte^ burd^ ^9$ 
 itoeniovfd bie er f&mmtU(^ nad^ eigncn (^tfd^Iug t^pvi 
 tial^m, nub bie eine innere Unm6glt(fy{ett eined gui 
 len Chrfotgd mit (t(^ fu^rten ; unb burc^ %ti)iitx berett 
 Iblpge iSefc^reibung eine f(4^e anfc^ulic^e ^Dtben) 
 jiebt, bag ed nid^t n6t^)ig ifl, fie burc^ ©c^lujfe gtt 
 (meifen, Derlor bev general ^ourgoi)ne fetne %xt 
 tneft)6Uig^ unb bradbte fetn i8atet(anb in eine^tel* 
 lung/ bie eben fo tuibrig aid ung(fi(f dn^oU '\% 
 
 ii ' 
 
 UiW