At ..- .-rf
^:-
fi - ■ )
IMAGE EVAtUATION
TEST TARGET (MT-S)
itt m
:^ ii&.i2.Q
6"
X
•>
- ■ V"
_,ScienGes
QsporalicKi
w •^ »
2» WIST MAIN STRER
WIBSTIR,N.Y. 14SM
(7l6)l72-4S03
4
I
M
CIHM
Microfiche
Series
(Monographs)
' » . / '
7
' ■ *
ICMH ;
Coiiection de
microfiches
(mpnogr^phies)
Canadian Institute for Historical. Microraproductions / ihstitut Canadian da microraproductions historiquas
V
■■ ■ '■"-•/ .;■-
Ttehnical and Bibliographic l^otet-/ Notes techniques et bibliographiques
The Institute has attempted to obtain the best original
copy available for filihintf. Features of this copy which
may be liibliographically unique, which' may alter any *;
' of the images in the Reproduction, or which may
significantly change the usual method of filminf. are
checked' below. '' . .
□ Coloured covers/ '.
Couvertur&de couleur
D
Covers damaged/ -
Couverture endpmmagte
□ Covers reitofM and/or laminated/
Couverture restaurie et/ou pellicula
Cover title missing/
titre de couverture manque
n
□ Boun
Relie
D
Coloured maps/
Cartes giographiques en couleur ..
Coloured iilk (i.e. other than blue or Mack)/
Encre de couleur (i.e. autre q^e bleue ou noire)
Coloured plates and/or illustrattons/
Planches et/ou illustrations en couleur
Bound with other material/
avec d'autres documents
Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/
La reliure serrte peut'feauser de I'ombre ou de la
distorsion le long dp la inarge intirieure
□ Blank leaves added during restoration may appear
within the text. Whenever possible, these have
been omitted from filming/
. II se petit que certaines pages blenches ajouties
tors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais. lorsque cela fttait possible, ces pages p'ont
pasMfilmies.
I comments:/ There are
Commentaires supplimentaires: ^
L'Institut a micrpf ilm* le meilleur exeinplaire qu'il
lui 9 iti possible de se 'procurer. Lei details de cet > ^
ex^plaire qui sont-peut-|tre uniques du point de vue..,
bibliogratihique, qui peu v4nt ..modifier, une image . '
reproduite. ou qui^ peuvent exiger urfe modification',
.dans la mitthede nbrmale de filmage-sont indiqufo .
ci^ssous. .„,: ■
□ Coloured pages/
Pages de couleur
>••
Qp!!I1
damaged/
Pages endommagtes
Q Pages restored and/or laminated/
Pages restauries et/ou pelliculies
I Lnges discoloured, stained or foxed/
LL^ Pages dteolortes, tacheties ou piquees
□ Pages detached/
Pages dttaclSiftes
□ Showthrough/
Transparence
□ Quality- of print varies/
Qualite inigale de I'impression *
□ Continuous pagination/
Pagination continue .
s^--
n
Includes irtdex(es)/
Comprend un (des) index ^ -
Title on header taken from:/
Le titre de I'en-tlte provient:'
Title page of issue/
Page de titre de la livraison <
n
I I Caption of issue/
Titre de depart de la livraison
/ -- ■ ,
creases fn the aiddle of the pages.
Masthead/
Generk|ue (piriodiques) de la livraison
:em is filmed at the reduction ratio checked below/
le document est filmi au taux de rMuction indiqui ci-dessous.
10X 14X 18X
^'Y
22X
26 X
30X
♦i'
12X
16X.
•
20X
24X
28)1
'■i>^'-
-W,
rV
r'^
^/'v.
Uix
■f
>^1
tiM copy fllrtiod h«r« has h—n raproductd thanki,
to tlio 8«norosity of: /
quality
tagibillty
tho
Hanutcrfpt Of vision,
:N«t1on«1 ArchlvM of Canada
^ Tha bnagaa appoarin^ haro aro tho
poMlblo comMofing tho condition
of tho original copy and In kaaping
filming contraet apoelfleiMlona.
Original eoptoa ii prihtod ipapar covora aio flbiia^
baglnning witn tho front covof and anding on
tho laat pago «vith • printod ik Nhiatrotod Improa-
alon. or tho bocit ooyor whon appropriato. All
othdr origbMlcopioo aro fNmad baglnnbig on tho
firat.pogo with a printed or Ufuatratod bnpraa-
alon. and anding on tho laat paga with a pHntad
gJJMatratad Impraaa l an. °
L'anamplairo fllmi fut raproduit^rlca. A ft
gAnArositA da: -^ / *
{ ■-■■'. "^''X ■ '
Oivl alon dot manuscr Its i ^-.^
Archlvaa. national ea du Canada >^ .^^ i**
,■ ■ ■■ ■ ^ ' ■
Laa Imagao sulvantao ont At* raprc|durt«l avac la
plua grand toin. compto tanu da la conditiOAiJt
do la nattatA da raxamplaira filmA. at an
oonfOnhHA avac laa cpndMona du contrat da
fHniaga*
^ .ua ammplalraa origlnaux dont lo couv«|a|kra an
poplor cat ImprimAo abnt nimAa 9i% commanfant
par la pramlar plat at an tarmlnant aoit par la
darrilAra paga qui eompoito uno ompraintp ^
. dlmpraaalon ou dllluatratlon* aoit par la tacond
plat, aalon lo caa. Toi|a laa autraa axamplairaa. '
origlnaux aoht fUmAa an commonfoht par la
pramlAro paga qui comporto uno omprainta .
d1ni||i^a«lon ou dIRuatratlon.ot 1% farmlitant par
la damlAro paga qui^omporto uno taila
ompjralnto.
r Tho laofyfocordod f^ma on ooch iMcroflcho
ahall contain tho aymbol -i"*^ (maanlng."CON*
TINUEO"KyOr tho aymbol ▼ fmaaning "END"}.
wrhlchavaeaippUoa.
Mapa, plataa,
dlffarant radi
bntlraly lnclu<
beginning in
right and top to b
required. Tho folli
mattiod:
Un daa aymbolaa luhranta apparaltra turia . ^.
damlAra Imaga da chaqua microflcha. talon la
caa: la symbolo -^ algniflo "A 8UIVR£"i lo
aymbolo ▼ signifio "FIN".
Loo cartaa. planchaa. tablaaux. ate.. pAuvant Atra
fUniAa A dap Jaux da rAduction diffArOnca. .
Uortquo lo document eat trop grond pour Atre
reprodiilt en un soul cllchA. N oet fllmA A partir
da rongi* >up4riaur gauche, do gauche A droite.
ot do raut on bea. en prenafft lo nombre
dimagae nAceaaaire. Lee diegrammea suivanta
INuatrent la mAthode:
„'
■V
;. r
%■
2
1^
^.7,3
. -ii
r<"-
■.*
■^.-'
Ji
\ . '
■■■■:>;■'' ■ ' " "^ ■ ■ * ' • . , ■■
' ^jy-jtj lH;<y leave to inform yon wc have commcncwl an EsJahlMiinoiit ill this Cify for llic Ciiring
and Packing of Provisions, in same ina(inkr as practised in Ireland, for exi)ortali<Hi to the WoNt Indies ami
otiier Markets, and also for lionie coiiSHU)|ition, and will have reatly for delivery* at the Sibres on Point a Cal-
1 lire, hitely occupied by Messrs. Rerrard, (Jillespje, ^?ofl■a.tt, & Co. Il)y the liiller end of Octolier \w\, a
'•» small supply, and regnlarly afterwards an abuuditnt one of the lolkiwing Articles of Provision!;, for any of
Svhich ^V6 shall be glad to receive your Orders :-:? ' >•
BEEF, in Barrels and Half B»trrels which shall 1)e cured froni Prime Fat Cattle, and contain neither Necks
or Shanks, (he Barrels nmde of the best white Oak>cas«)ned Staves^ with an Iron lloop'on eacfrend.
. FORK, in Barrels and Half Bitrrels, which shall be cured from Prime Fat I logs, and contain no [lorlion of th«
Head except the Check, packed as above. -' .
' ' "■ ■ ■•■-
' Agreeably to tlift LawS^of this l*rmince the aliove Provisions on exportalion caao»/y Iiavclhe Inspeclof^s
iv/ Brajid Piiwe on them, all/iough sif})eriir\n what woi^ld Im; entitletl by liaw'tothat Bi'and, l)ecause they will
o^course contain some pieces which the Law prohibits from being packed and Branded yl/cM / we shall
however Brand every Package. .
PRIME, MESS "beef, i ".jisa:^/;;^
CrilED AND PACKrin By ,^
- ■ . ]^ MONTREAL.
And by which Brand its character in the Foreign Market shall be mainfained without reference to tliat of -the
- Inspection.
HAmS, cured inayery superior manner, which will give them a fine rich flavor and never be disagreeably
Salt. These whciLdried and smoked, will be covered with Imgging having thq separate weight marked
on each, and packed in Puncheons or otherwise, for exportation, as ordered.
totii'S CHEEKS, cured and dried in same manlier and each /Jrt/r covered &c. &c. as above. .^■■.\' ^■
'PRIME PIECES tf BEEF, t^red and dried «:c. in same maiii^. ' '^ \ *
QUARTER JBARUELS of BEEF, fifty pounds in each, to contain One Roubd, remainder Brisket and
other choice pieces. .
QUARTER BARRELS^ of PORK, fifty pounds in each, io contain Two Legs, remainder Rib and other
ciioice pieces.
From the mode of curingthe Beef and Pork to be packed in the^Quarter Barrels it will keep for many months
without acquiring any greatgr degree of saltness than what is usually termed Oyfged, they arc therefore par-
ticularly well adapted for the Foreign Market. ■ *", '■ . ' '^
LARDt tendered ftnd packed in Fitkinsfor expo||||ion or home consumption.
PRIVATE FAMILIES, i^ill be supplied! with Jj^^sJlog's Cheeks and dried Beef, equal, if not superior
<-toany cured at home, and RETAILERS with the different descriptions of BEEf and PORK, without
the expenccof Barrels.— The NECKS and SH ANK&of fiEEF, and the HEADS & FEET of PORK, ei-
ther Fresh or Salted, will be sold in any quantity, not less than Fourteen Pounds, &c.
' - '. r ■
' " - • * . . ■ Wc arc > >
- - ' i^ • , Your Obt. Hupibic Servants.
W^
rrA <,/ ■ ^y <'
«r-
^■t g l ltTi frt l Mri M Mttt l k ;
/
, t
'■■•■■:■ -iV^:
■ -vv.- - ■; ■ -
'-..r
-■ .
■ ■ , *
* : ' :
V--.
^/' , .'
. '■"■ ' . ';■•■ '' '
' "' ' . '■
■
■ ' 1 ,- • -
•
,-
.«
■ 'ii
*
■ *
-■■f -
' i
i'
: „,,
• :"
■.■■'■ 1
^
i ■■
■' ■■ ' . ".
'■' S
.-.^. .." . ■.■■■ ^.WtMlPi"-*--
• * .
'\ t;
■'■.■*
' '■ ' - ■ ■'' . , ')
.,.,.."„,„ .^^^^.'':a....
.*^"
■ ' .
A^
,■■•!-
■
* .■■ '
'
~*.
^^^
.T ■■
% ■
'
. -. . .