IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 V. 
 
 >^A 
 
 Up 
 
 
 & 
 
 ^ 
 
 ^A 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 lAi'lM 12.5 
 
 iM mil 2.0 
 
 L25 i 1.4 
 
 1.6 
 
 p^ 
 
 %• 
 
 >^ 
 
 ■?M 
 
 ^^\!^ 
 
 "^^ .%.% 
 
 .Pi 
 
 ^:»v^ 
 
 
 L liuiugiajjiuLi 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STr.fET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
 <r 
 
 n-^^ 
 
 
 \\ 
 
 *» 
 
 <* 
 «♦ 
 
 % 
 
 «>. ^^^ 
 
 
 <> 
 
 
 '*''1>"" '••fvV 
 
 % 
 
 '9)^ 
 
!> ^ 
 
 
 ^^ 
 
 f/i 
 
 i 
 
 ^ 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute foi Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notee/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographicaiiy unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture da couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 D 
 
 D 
 
 n 
 □ 
 □ 
 n 
 
 D 
 
 D 
 
 
 
 Couverture endommag^a 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restacr^e at/ou pellicuiie 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le \ tre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Ctjrtes giographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 CoCoured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relii avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge intdrieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajcut^es 
 lors d'une rnstauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont 
 pas i>ti filmdes. 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a M possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvsnt modifier 
 una image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mdthode normale de filmage 
 sont indiquAs ci-dessous. 
 
 I I Coloured pages/ 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 Pages restorad and/oi 
 
 Pages restaurdes et/ou peiliculdes 
 
 I i Pages damaged/ 
 
 I I Pages restorad and/or laminated/ 
 
 (~7| Pages discoloured, stained or foxed/ 
 lA^ Pages ddcolordes, tachet^es ou piquees 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages ddtachdes 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 Quality indgale de ('impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel suppiementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 D 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont ix6 filmies A nouveau de facon d 
 obtenir la meill-jure image possible. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl^mentaires; 
 
 Pagination as follows : [141]- 175 p. There are some creases in the middle of the pages. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checkrd below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de reduction indiqud ci-dessous. 
 
 lOX 14X 18X 22X 
 
 i!6X 
 
 SOX 
 
 J 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
8 
 
 ^taJIs 
 s du 
 lodifier 
 r une 
 Image 
 
 rrata 
 to 
 
 pelure. 
 1 d 
 
 the pages. 
 
 
 32X 
 
 The copy fitmed hare has baan raproducad thanks 
 to tha ganarosity of: 
 
 Law Library 
 York University 
 Toronto 
 
 Tha imagas appaaring hara ara tha bast quality 
 possible considaring tha condition and lagibility 
 of tha original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spacifications. 
 
 Original copies In printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impt a- 
 sion, or the back cover wh<in appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on tha 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printad 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol —i»> (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left -^tt 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 L'exemplaire filmi fut reproduit grAce A la 
 gin^rositi de: 
 
 Law Library 
 York University 
 Toronto 
 
 Lea imagas suivantas ont M reproduites avac la 
 plus grand soin, compta tenu de la condition at 
 de la natteti de l'exemplaire filmi, et en 
 conformity avac lea conditions du contrat da 
 filmage. 
 
 Lea exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier eat imprimia sont filmte en commenpant 
 par la premier plat at en terminant soit par la 
 darnlAre pago qui comporte une empreinte 
 d'lmpression ou d'illustration, soit par la second 
 plat, salon la caa. Tous lea autres exempiairea 
 originaux sont filmis 9n commen^ant par la 
 premiere page qui comporte une amprainte 
 d'impraasion ou d'illustration at en terminant par 
 la darniire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un dea symbolaa suivants apparaitra sur la 
 darniire image de cheque microfiche, selon le 
 caa: le symbols — *> signifie "A SUIVRE ", le 
 symbols y signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planchaa, tableaux, etc., peuvent dtre 
 filmte d dea taux da reduction diff^rants. 
 Lorsqua la document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul cliche, ii est filmd d partir 
 de Tangle supirieur gauche, de gauche d droits, 
 et de haut en baa, an prenant la nombre 
 d'imagas nicessaira. Las diagrammea suivants 
 illustrent la m^thode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
$B 
 
SUPPLEMENT 
 
 TO THE 
 
 TABLES 
 
 RELATIVE TO THE 
 
 ACTS AND ORDINANCES 
 
 OF 
 
 LOWEE-CMADA, 
 
 SHEWING THE CHANGES AND ADDITIONS CONSEaUENT UPON THE ACTS 
 PASSED IN THE SESSIONS OF 1843 AND 1844-5, IN THE SEVENTH AND 
 EIGHTH YEARS OF HEL MAJESTY'S REIGN. 
 
 PUBLISHED 
 
 BY ORDER OF IIIS EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL, 
 
 UNDER THE SUPERINTENDENCE OF THE 
 
 (Eotnmiasioucrs for Hmsing tl)c saiiJ ^Icts ani> (Driiinanccs. 
 
 Montieal: 
 
 PRINTED BY S. UERBISHIRE & G. DESBARATS, 
 
 Printer to thu tlueen's Most Excolknt Majesty. 
 
 1845. 
 

 
 -J 
 
 I: 
 
 i4l 
 
 Kit 
 
 a 
 ol 
 
 i\ 
 w 
 
 P' 
 pi 
 
 C! 
 
 m 
 
NOTICE. 
 
 This supplement continues the work to which it relates down to the present time, 
 and shews the effect of all the Acts which have been passed since the publication 
 of the Tables. The same arrangement and form of printing have been adopted. In 
 the supplement to Table II, when a new title is added, it is given without note, but 
 when a change has occurred with reference to a title inserted in the former work, 
 proper words of explanation are added. The supplement like the Tables, makes 
 part of the work of revision, and the Revised Statutes cannot be safely used without 
 it, for in some instances acts or sections are printed which are now repealed, be- 
 cause the work, with the exception of the Index, was completed befoie the com- 
 mencement of the late session ; these changes are noted in the supplement. 
 
 MoNTHEAL, 2l3T SEPTEMBER, 1845. 
 
i::t: 
 
 IS 
 
 
SUPPLEMENT TO TABLE I. 
 
 ORDINANCES 
 
 OP THE GOVERNOR AND LEGISLATIVE COUNCIL OB' THE 
 PROVINCE OF QUEBEC. 
 
 17 GEO. III. i&uy Carleton.) 
 
 CAP. IV. 1— FORESTALLING, REGRATING, MARKETS.— A new Act (8 
 V. c. 59) has been passed with regard to the incorporation of the City of 
 Montreal ; anil tlie Ordinances incorporating Quebec have been amended by 
 8 V. c. GO ; but neither of tliese Acts seems to affect the position of this 
 Ordinance. 
 
 Cap. 10 ? — Bread assize of, Bakers. — Sect. 50 of the said Act (8 V. c. 59) 
 respecting the incorporation of Montreal, expressly empowers the City Council 
 to make By-laws for regulating the weight and quality of all bread sold within 
 the City, but without mentioning the price. The Act (8 V. c. 60) amending 
 the laws incorporating Quebec contains no provision on the subject. 
 
 CAP. XII.— FERRIES, CARTERS.— Sect. 50. of the said Act (8 V. c. 59) con- 
 tains provijions on this subject similar to those in the former oi'dinances, 
 which moreover are not repealed except where they may be inconsistent with 
 the Act. The 8 V. c. 60 (for Quebec) contains no provision on the subject. 
 
 CAP. XIII.— FIRE.— It is expressly provided by Sect. 75 of the said Act (8 
 V. c 59) that all laws repealed by the Ordinances incorporating the City of 
 Montreal shall remain repealed, and Sect. 51 & 53 give the Council ample 
 powers for the prevention of fires. The 8 V. c. 60 (for Quebec) contains no 
 provision on the subject. 
 
 22 GEO. III. (Sir F. Haldimand.) 
 
 CAP. I.— MAJORITY, Age of.— See 7 V. c. 16. s. 29, and 7 V. c. 10. s. 5, em- 
 powering persons above the age of 14 but under 21 years, to sue for wages to 
 the amount of £6 5 in the Qircuit Courts and Commissioners' Courts. 
 
 i 2-i GEO. III. (Sir F. Haldimand.) 
 
 CAP. L— HABEAS CORPUS.— See 7 V. c. 17. s. 14. & 15, as to the Court of 
 Queen's (or King's) Bench for Gasp6 and the powers of the Justices of tliat 
 Court J and also 7 V. c. 16. s. 6, as to the appointment and powers of As- 
 
M A. D. 1784-7. 
 
 TABLE I. 
 
 JO 
 
 ■a. IB 
 •■J 
 
 ■I m 
 
 
 
 8i«tant J„,Iges in the other District.,, and 7 V. 
 
 !i4-27 Geo. III. 
 
 m the CircuiV Judges rnil Com;:.";"' '"" ' /d '•. '^^ "' ^^' ^^"''"8 '"^« P»^vers 
 Court of Ap,2 „nJ tLi r ''"^ ""^ Bankrupts, during the tern.^ oC the 
 
 which the Court o( Suivrior InrT;;:- ' ""r.^" "'" '^""^^ '""' '""Jes in 
 
 may. without a vr t o K,; S^^^^^ ''"^ D'^'''''^*' ^r any Ju.Igo ihereo.; 
 
 any Justice or Jinticr' of tloP.^y V ''''''' *' '''"""^''' ^^"'""'i''^"'' lor trial hy 
 
 -ustod), as ,i tl;o pr.soner had hecn hrou^ht up on Habeas Corj.ul, 
 
 23 GKO. UL-(IIenrj, Ilumillon.) 
 
 CAP. ir—ADMINlSTRATrOM OF }mr\rv c, 
 
 this Ordinance the Acts 7 V ,■ : i- ..rT f '^'^"'^'•ally uith regard to 
 «aspe). And more o ,eci-l v ,lt ' ^^'^ c* '^' ""'' ^ '^- ^-32 for 
 
 latter instances to €-20 c ""' w i, l uf ^'""r^' ^^•^■"'li"g it i" <l>o tu-o 
 c. 49 i. repealed by 7 V riJ ( <?t'/ 'i'^^'oi^ ' •"" ^'''""--^ ^ V. (3) 
 lar provision as to the Luinl ^LS ^ ^"%^^ "' !"'' ^^' '"«kes simi- 
 Sect. Vr, VII & VIII, see 7 V. c!T; [fi ^f " ^7' '-""Y' '''^''^ ^» 
 the service of process and its return l.nfi '*.'■' ^":'"'?,'""K«'''<Jclay between 
 appearing afte the first defa it ex^nt 1.1 ''"^ "'" ^^''''"'■''"t the right of 
 With regard to ^o.iXtTsTT^? l^^'T^ 
 
 cessary to take a mercan i e CL mu .if .'l. '! "' ''""'''""*'* «'"»" f^« "«" 
 
 tionn, and extending certa n '^vi il Jt "T ? "If'' ?='*"'^ «'' '""•"'^- 
 cantile contracts for the sa e of Zk W.J " ?' '""o"'''' '"*=•''■••'''" ""^'•. 
 XXVI, XXVII, XXV II and XXlTrr7V • '^'"""^ *" ^''''' ^^^"^^ XXV, 
 tP the constitution, povvers 1 .InS % ^^'^''f^^ ''' ^ ^' '■ ^^' » 
 
 («. 12) expressly prllvide" tS atwsct^i ?:;;;;; ^'^^'^^ '"^ *''"» ^^^^ 
 ••epugnant to the Act shall annlv to TL r f > '"'"'"'''■ ^""'■'*^ ""^ "ot 
 
 regard to Sect. XXX to XxVv ' ee 7 V c ^r\'i'"''1'y constituted :-With 
 in execution on ju.lgMra-ndcr'd iJlnK %*' '° ''' "' '" "'" P'-"ceeding, 
 
 CAP 'Tr^'^'""" '-■'■'". "»-i°XaV,„rtr"„p;" ' ° '=''"'""" 
 
 i .T^ «I°°*™S, NOTARIES, CROWN DOMA N &„ R , v 
 
 27GEO. III._LorrfZ>orc/.«/er.) 
 
27—34 Geo. III. 
 
 TABLE I. 
 
 A. D. 1787-W. IVJ 
 
 Cap. 2.— Mimtia 7 — The Onlinnncc 1 V. c. 22, expired on Ib*. May 1843 ; but 
 
 it is now riivivcil and continued in force until Int May ISl-G, and thence to 
 the end of the then next Session, by 8 V. c. 51, — so that this Ordinance (27 
 G. 3. c. 2,) and 29 G. 3. c. 4, are again Ruapended »or that period. 
 
 CAP. IV.— ADMINISTRATION OF JUSTICE.— V»ith regard to Sect. Ill and 
 IV, see 7 V. c. 16. s. 7, and 7 V. c. 18. s. 15, providing that every judg- 
 ment in appeal, or from which an appeal may lie, shall contain the reasons 
 on which it is founded, on pain of nullity. 
 
 CAP. VI.— PEACE OFFICERS, CONSTAOLES.— See 8 V. r. 18. s. 1, ex- 
 tending the provisions of this Ordinance vo the Town of Sherbrooke. 
 
 28 GEO. III.— (Lore/ Dorchester.) 
 
 CAP. VIII.— PHYSIC AND SURGERY, PRACTICE OF.— See with reference 
 to iiiis Ordinance and its subject, 7 V. c. 5, for the encouragement of Uie 
 study of Anutoniy. 
 
 29 GEO. III.— (Lord Dorchester.) 
 
 CAP. HI.— ADMINISTRATION OF JUSTICE.— With regard to Sect. V, the Act 
 7 V. c. 17. s. l-t, establisiies a Court of Queen's Bench in Gaspe, and s, 16, 
 gives it criminal jurisdiction : it does not appear that the provision of this 
 Sect, (which related only to Courts of Oyer and Terminer would apply to 
 such Court of Q. B. ] — see also 4 and 5 V. c. 24. s. 32 : — With regard to 
 Sect. XI and XII, see 7 V. c. 17. s. 5 and 15, providing that the Courts in 
 Gaspt! shall be bo>md by the same rules of law as other Courts, and s. 27, as 
 to sales of real property ; — With regard t :t. XV, see 7 V. c. 17. s. 15, pro- 
 viding that appeals shall lie from the C<.. of Q. B. in Gasp6, to the Court 
 of Appeals in like cases and under the same provisions of law, as from other 
 Courts of Q. B. — Query as to thecflect of this section? — some provision of 
 the kind appears requisite from the remoteness of the District of Gasp6. 
 
 Cap. 4.— Mii.itia ? — This Ordinance is in the same position with 27 G. 3. c. 2, 
 which see. 
 
 32 GEO. 111.— (Mured Clarke.) 
 
 CAP. II.— ADMINISTRATION OF JUSTICE.— Circuit Courts which may be 
 held, by Justices of the Courts of Q. B. have been again established by 7 V. 
 c. 16. Query, as to the application of this section in such cases : — by serf. 
 56 of that Act, the Judge holding any such Circuit Court might try by Jtry 
 any cause pending in Q. B. and ordered to be so tried at such Circuit Court, 
 
 ACTS OF THE PROVINCIAL PARLIAMENT. 
 34 GEO. III.— 2nd Sess. 1st Parlt.— (lord Dorchester.) 
 
 CAP. T.— ACTS OR LAWS, Publication and distribution of.— Sect. III. 
 is repealed by 8 V. c. 68. s. 1, and other provision is made by that "Act. 
 
1*8 A. D. n9i-5. 
 
 TABLE I. 
 
 34— 2S Geo. III. 
 
 
 =11 
 
 ■•» 
 
 H 
 it 
 
 ••• 
 'I 
 
 ' » 
 
 u 
 
 CI 
 
 5:: 
 
 :I 
 
 I 
 
 CAP.VI.— ADMIiMSTRATFON OF JlfSTirr iv .i ., .• . 
 
 the «ul.je,-,t thereof genemlly, see tTc 1^ ,7 'r:;"""'' 1'' * "*' ^^•'' "'"' 
 
 10.. — VV th rccnrd to Sert YT ..,.'7a/^ „ i<- .< .. . '.'"*-'>") • v.c. 
 
 "' iiiu v^. u. ,11 1 . 'HOC- 1< vers are nrovnli'i i.ii- l.v 7 v ,. ir tn 
 will, the same powers as in «tl-r places S. t XT J Yt) . '^' '* ^^' 
 
 )V 7 V r If! L (id • . "^1 '''^^*'', '^*''- ^1' «. Mllare thus repea cd 
 
 \V r & YViir ' ""'"1"'"'""^ '^""' that Act.-Sect. XIV, W YVI 
 XVir & XV I , are repealed l.y 7 V. c. 17. s. 1 :-Sert XIX YY I' Yvr 
 ^ema„. repealed ...uler 7 V. c. lo.s. 1 With regard ts;cf^I^&XxiV; 
 S Cmir \ 'Apn';^^^;^^^ »•- '"t-e constitution o 
 
 any appeal :J&1:^ Ji/^ ^^t?:";:^? v'^ "'S T 7^ T' ^^ ^" 
 
 relative to the Court of App a]'; ^x-o 7 V ^ ^H^^'' 'r "' f' '^T"'""'' 
 ?^rj'"fl f- ''"I'li"^ the Quarter Seljio^i: th.DiltVict d" GaTp6'^'t,"^ 
 
 TxutnT'' ' ^- '• " '' t'"""^ ••"'--- -Sect. XXX vni&it 
 
 35 GEO. III._3rd Sess. Ut ?^v\t.~(Lord Dorchester.) 
 
 ^"^^•n'^Jo^w^^^^^"^^ OF JUSTICE.-Sect. I is repealed by 7 V c 
 17. .. 30, l.,,„g .neon«,stcnt with that Act._Sect. If, which provided for tll^ 
 
35— 3(i Geo. IIT. 
 
 TAHLF. I. 
 
 A. I). 17!)r)-(i. 
 
 HU 
 
 S J, ';;;; ''i ^L:^:;:I: ^^^ ^- " "^^^ ""■- ^-« '- «•- ^--u .A^. «. 
 
 ^'^^•-I.y~.'^'''^'.'^'''':''^^ '^''' "Al'TISMS MARRIAOES ANO ntflUALS- 
 
 *.!« hoiiclils ol this Art iiiv cxtciuleil to tlif Coin-rcntini. ,>i' <•! .. .■ \' ■ 
 larians at iVI..,il.val, hy H. V. c. li', ^""L'-^lS^t'on ol tliiMliui. Lm- 
 
 CAP. Vlli.--TAy|.:RN KDKITHS, ilAWKl- RS, Duti.vs on.-AII ,1,.. „.„- 
 u. nns.„, ..o,„ .lu.K-s on Ta.Mns an, n,,p.„,uin.e.l to Muninpal purpZ 
 
 3U GEO. Iir.—lth Sc-s. J«t Pa,lt.-C/.o;J y;c;/-c/u'4/«-.) 
 
 CAP. IX.-ROAI);S, liRin(;ES,.!!cc.-Tlu> o 
 
 ol Parish an,l Jownsliip Ollin'r.-^) niul 4- V. r. 4 
 tricts ore re/icn/ed liy S V. c. 10 : aia' I ' "^ ' 
 
 r.linarici's 4, V. c. 3, (for the election 
 
 Coil 
 
 IV H, 
 
 '29 
 
 coiistit,itiii<r iMiiiiicipal Dis- 
 
 „„•■ ,, , :,•.,, ' • 'iiiit An ilu! poworH ol' tlio 
 
 nr,,l,sllu-,vl,veHlal,i,.l,c.hur to ext..,..! to (l.o openin., ronslnirtion nlter- 
 mioi, aiu roniovai or ,lK- highways a.ul puhi:. lU|,..i;\.Mlu„ tl" S, 
 To u. up o .\l,nnnpal,ts, ronl„rn,ahly to law, ^;.-,. ; an.! i.y s. iiO, i|,o povvm 
 
 I lie ..a.ul Voyors are ye.U..l in the ^ai.l Co,.,.ril. v.itl.-.vrtai. p.o'vi . , 
 as to the motle ... whi. h U.ey aiv to I.e eis^.Tlse.!. These Council noZl 
 
 ho z; J:;' '■'' '""'"■ ?'"'""r'' ^'"""•''^'" -'-'tM^^s; ;:, " 
 
 Uhks .t will he thuH unnecessary to refer to ito....ach sect;..... The Act 8 V 
 
 . A o.l'T'lT' "I"' '" ''"'•'""" ■'•■' ""^^ "'""'■'' ^" tl'^' «'>..l of the Session 
 nex alter -),!. Ma.-el. :s |,7. vVl.h ,v,anl to Sect. XX, the Act '. V c'io 
 
 as" he tvT Z ' r' r''' '"' ^'";i!"^''-V'''"tion of any Co...! nnnecessa.,. 
 
 as lln^ 4. V. c. 4. s 4:., ,h,l bdo.e. Will, .v-janl to Sect. X.W -....l vxvi 
 the Onhiinnce 4. V. c. 3 in repa.Ie.l, hot the poux-.-s of the Cv, Vw 
 
 e":r '" . '^f^TflS "'"'^T I'*"*'' '""" '^" •"■ "'•'"'■"^"'^' '^-^ '^ii- 
 urs, by s. .l,ot S \ c. 40,-a..,l the power of ilivicli.m the Municipajitv 
 
 .0 M^veu,rs a...i Ove.-seer's Dis,.-icts is exp.-ess]y .i^,.. then, hv .S 
 
 Se t. XXV II e.npowere.l the Grand Vo,/,r to appo i.t ove.>ee.-s in' ca^o of 
 
 fu.I...-o to elect hy the i.,l.ahi,a,.i househouie.-s, or i.'. case of a vaVany occur 
 
 ring hotween the pe.-io.ls of eh-ction, snhjecting a person relusin. t^erve to 
 
 Mie san.e penally as if he had heen elecle.l :' the powers given to 11.^(7,^1^- 
 
 xTxn xxTm "/vv'i^r'l"?^ ""'''"' ^''''■'' "^ '' »''« v. c. ioT-sS 
 
 VVtl ngi.,! oSect. XXXVIII, u...l other sections applying to Roads &c 
 vvith.n the C.ty of Mo..t.-eal, it is to he ho.-ne in n.ind'tha, a^.ew Act (P V 
 c. 5J^) has been passed lor the incorpoi-ation of the said City, and sunersedes 
 the 0.-d.nnnces 3 .v. 4 V c. 3(;, n..d 4 V. c. 32, wherever^ hey n ay ^ 
 cons.stcnt w.t I ,1, hut so far as the Act now nnder consideration is concerned 
 r'lf rry/e'^ d'H^iTshtile if at all from the Ordinances, see Sect. 38 39 40 
 
 ;nnVi^ '' r "' ^' \' "' ^^' V ^^'' '^' •^^' ^'^'•'- 5 tl'o Oidhiances a.-e only 
 repealed m so far as they may be inconsistent with the Act. With .vgnrd xl 
 
 ^n '^h? T^w ■ ""1'^°^''-^'";?!^ "^ tl'f City of ]\Io„t.-eaI. The refe.-ence,s ma.le 
 
 « hi^h YMy' °" ^"•■'- i^K^'^^' '''°"'*' ''^"■'^ ••^^'■^^'•'•«'' t« Sect. XLVIII for 
 wluth XLIX was printed by error. With regard to Sect. LII, the Act S V. 
 
150 A. D. 179G-1800. 
 
 TABLE I. 
 
 36—39 Geo. III. 
 
 
 c. 59. s. 50, is now the law authorizing the City Council in Montreal to tax 
 horses, and fo increase the commutation mone)^ for statute labour, &c., it is 
 also that authorizing them to impose taxes, and must be referred to in consi- 
 dering the effect of Sect. LVII. With regard to Sect. LXIII, a Mayor's 
 Court is now established (by 8 V. c. 59. s. 70) in the City, for the recovery 
 of assessments, penalties under By-laws of the Council, kc. With regard 
 to Sect. LXXVII, the powers of the Grand- Voyer ar .. now, in the Councils 
 of the Municipalities as aforesaid. 
 CAP. XII.— FELONS ESCAPING from U. C.NEW BRUNSWICK, &c.— 
 With regard to the surrender of offenders escaping from the United States, see 
 the Imp. Act 6 &, 7 V. c. 76, and the Treaty of 9th August, 1842, to 
 which that Act gives effect. 
 
 ^l 
 
 it 
 
 !1 
 
 El 
 
 39 GEO. III.— 3rd Scss. 2nd Parlt.-(i?oifr/ Prescott.) 
 
 JAP. v.— ROADS, BRIDGES, &c., i-x the Cities of Quebec and Montreal, and 
 those parts of the Parishes of Quebec and Montreal which are called the 
 Country Distric'^— The remarks made on 36 G. 3. c. 9, (which see) as to 
 the repeal of the Ordinances 4 V. c. 3 & 4, by 8 V. c. 40, and the substitu- 
 tions of the Councils constituted by that ActYor the Municipal Councils of 
 those Ordinances, and also as to the new Act (8 V. c. 59) with regard to the 
 incorporation of Montreal, apply equally to this Act (39 G. 3. c. 5,) and 
 must always be borne in mind in reading the Act or the notes upon it. The 
 note referring to Sect. V, should have retbrrcd to Sect. VI, for which V was 
 printed by error; th" Roads mentioned in it seem to be now under the 
 Council of the Municipalit)', under 8 V. c. 40. s. 30 ; and the monies arising 
 from Tavern Licences will now, under 8 V. c. 72. s. 3, belong to the Muni- 
 cipality and be paid over to its Treasurer. With regard to Sect. VII, the 
 power to divide the Municipality into Surveyor's and Overseer's Districts 
 is expressly vested in tlie Councils by 8 V. c. 40. s. 28. The powers given 
 to the Magistrates by Sect. VIII, will now belong to the Council of the 
 Municipality under 8 V. c. 40. s. 30. Sect. IX related on.y to the first 
 elections under the Act and is effete. Sect. XVII related only to the then 
 current year and is effete. With regard to Sect. XXIII see 8 V. c. 72. s. 3, 
 appropriating the monies arising from Tavern Licences to Municipal purposes. 
 With regard to Sect. XXVII & XXVIII, see 8 V. c. 60. s. 13, authorizing 
 the Council of the City of Quebec, to cause a general plan of the City ;-> be 
 made " by which all persons whosoever shall abide ," for what purposes the 
 plan is to be binding is not stated in the said Act : see also 8 V. c. 59. s. 79, 
 authorizing the city Surveyor of Montreal, to prepare a similar plan " for the 
 direction of every person concerned or interested " in the matters shewn on 
 such plan. With regard to Sect. XXXIV see 8 V. c. 59. s. 50, empowering 
 the City Council of Montreal to impose taxes by By-law on horses kept for 
 pleasure, working or hiring out. With regard to' the recovery of monies due 
 for assessments or fines under By-laws in Montreal, see 8 V. c. 5(>. s, 7D 
 &71. 
 
 40 GEO. Ill— 4th Sess. 2nd Parlt.— (/?. S. Milnes.) 
 
 CAP. VI.— JACQUES CARTIER RIVER, BRIDGE OVER.— This Bridge is 
 not affected by the Act 8 V. c. 30, empowering the Governor in Cotmcil to 
 
40—47 Geo. III. 
 
 TABLE I. 
 
 A. D. 1800-7. 151 
 
 fix the Tolls to be paid on certain public works, unless it should hereafter 
 become included (see schedule to the «aid Act) as part of the main road 
 from Quebec to Sa«dvvioh improved at the expense of the Pr7vi„o^ under 
 the superintendence of ihe Board of Works. 
 
 4 1 GEO. IlL-lst Sess. 3rd Parlt.-(i?. S. Milnes.) 
 
 ''''''' I''i'^''?T'^''^f?'' "^- Jp'STICE.-With regard to thl, Act 
 Z 1 , J« \ ' S"^"^^'^ >■' 1^'it espccally as to cases under £20 cy. With re- 
 
 :nado ib. the holding of UX^^Jl IJ^i^t b ' C',f 'Zr ir T^ 
 J .0 nunc uf testing Writ, issue.l lu Infonor Tcrn^^oTf^; Cir " C Lie 
 
 '; "ff Ag Tl^tiT mentioned and s. 28._W.th regard to Sect 
 111, sec 7 V. (,. 16. s. IG & 31, providing that the Defendant sliall not an 
 pear after one detault, except by special permission of the Court. WiU, re 
 gard to Sect. Ml, see 7 V. c. 16. s. 12, as to £«9^^«7.. out o Term W ft 
 regard to Sect. VIIF, see 7 V c. 16. s! 24, as to'tho meaning of"h7wod 
 " Sterhng.' With regard to Sect. X. see 7 V. c. 16. s. 16 & U abole dted 
 asto delaultto appoar.-With ivgnrd to Sect. XVI, see 7 V. c 16 s S 
 
 So! t" "'" ^r'?'^ '" ^T''''' '''"''' '' -'-"-^ l^"'*^^ -^ practice for th; In! 
 tenor lenn and Circuit Courts only, and 7 V c 18 ■i \1 m^Jor .i" 
 
 '",3-oS'V"'r r"' """'■ ']" ^r" ''*■'- - <» «■' s- -;^' " -^a,: 
 
 s. IJ ol the Act last mentioned, with regard both to Sect. XVI and Sect XVTT 
 respec ing the TarilT of fees and Rules of practice in Superior Term ' 
 
 €AP. X.-WATER WORKS AT MONTREAL.-See 7 V c 4^^,, 
 
 ing the Corporation of ,;.e City of Montreal to purchas; theViJ'wSr" 
 Works and '• a 1 the rights, privileges, powers ami authority" veid irthe 
 wXr'T ^^ ^r ^''']-""V"^'^'"S divers provisions withVegard o the said 
 Wate. Works alter such purchase : also, 8 V. c. 59. s. 49, empowering the 
 ns^ ^;>:?"""^'"" '■'■>'^^ '"""^T <-or making the said purchase. '"'P"^^'""^ *''« 
 (.AP. XVIL-ROYAL INSTITUTION.-See with regard to thiB Act 8V c 
 78, empowormg the Roval Institution to disno'^e of certain hn.C h.f ' 
 i-> the McGiU College at Montreal. The Act 4 & 5 V 'J belonging 
 
 43 GEO. III.-3rd Sess. 3rd Parlt.-(^^V R. S. Milnes.) 
 ^''' V.I esM 7. '"' ^'=^^^^'^^"'^^' P"blication of.-Sect. II is repealed by 8 
 
 47 GEO. III.- 
 
 \'ss. 4th Var]U—(r/iomas Dunn.) 
 
 10. s. 9, fixing other periods for the said Terms. nj / v . c. 
 
!.')2 
 
 A. D. 1807-15. 
 
 TABLE I. 
 
 47—55 Geo. III. 
 
 ;3k 
 
 irc 
 '■■• 
 
 .T2 
 
 ■>,. 
 
 CAP. VII.— MARKET NEW AT MONTREAL.— With regard fo tliis and all 
 other Acts relative to Markets at Montreal, the new Act 8 V. c. r)9, concorning 
 the incorporation of that City must be borne in mind, especially s. 48, 50 St 52. 
 
 48 GEO. IIL— 4th Soss. 4th Parlt.— (5'ir /. //. Craig.) 
 
 CAP. 
 
 XXIL— ADMINISTRATION OF JUSTICE.— With regard to this Act 
 generally, see 7 V. c. 16, abolishing all the Provincial Court's and altering the 
 style of the Courts of K. B. when the Sovereign is a Queen ;— and vesting 
 (s. 53) in Circuit Courts and Judges certain powers in matters requiring des- 
 patch ;— and (s. 89,) making atndavits before Commissioners appointed by 
 Q. B. receivable in Circuit Courts ; — and also (s. 38,) vesting certain powers 
 in the said Com-ts with regard to cases cognizable by them, in which section, 
 though experts and arbitrators are not expressly mentioned, the proceedings 
 before them may be comprehended by the words " other matters relative to or 
 connected with the conduct of such suit or action and the proceedings there- 
 in." ? 
 
 CAP. XXV.— ROADS IN GASPE.— The 8 V. c. 40, repealing 4 V. c 4, and 
 substituting the Councils of Municipalities for the Municipal Councils under 
 the Ordinances, must bo borne in mind in reading this Act; s. 28 gives the 
 said Councils powers over the roads, and s. 30 vests in them the powers of 
 the Grand Vot/ers. See notes on Sfi G. 3, c. 9. 
 
 49 GEO. Ill — 1st Sess. 5th Park.— (i'jr J. //. Craig.) 
 CAP. v.— NEW MARKET AT JMONTREAL.- See notes on 47 G. 3. c. 7. 
 
 
 51 GEO. III.— 1st Sess. 7th Parlt.— (-SiV J. H. Craig.) 
 
 Cap. 4.— Assembly, certain Judges disqualified to sit in the The Act 4 and 5 
 
 V. c. 20, is repealed by 7 V. c. IG, s. 1 ; but the provisions of this Act (51 
 G. 3. c. 4,) are superseded by 7 V. c. 1G. s. 5,— and 7 V. c. (55. s. 1, both 
 of which disqualify tiic Justices of the Court of Q. B. and Circuit Judges from 
 sitting in the Assembly, and from being elected, and 7 V. c. 65. s. 12 repeals 
 this Act. 
 
 52 GEO. TII._ist Sess. 7th Parlt.— (5/?- /. H. Craig.) 
 
 CAP. XX.— GOSSELIN, A. BRIDGE OVER R. BOYER.— The privileges 
 granted by this Act are renewed for 20 years from 9ih December 1843, in 
 favor of the representatives of A. Gosselin, on certain conditions, and the 
 Tolls are altered in some instances, by 7 V. c. 56. 
 
 55 GEO. III.— 1st Sess. 8th Parlt.— (5'ir G. Prevost.) 
 
 CAP. X.— MILITIA J\IEN, PENSIONS TO.— The sections in force are ! and 
 IV, and not I and III as erroneously printed in the Tables. 
 
r)7 Geo. III.— 2 Geo. IV. 
 
 TABLE I. 
 
 A. D. 1817-22. 153 
 
 57 GEO. Ill.-lst Sess. 9th Parlt.-(^tV J. C. Sherbrooke.) 
 
 CAP. XVI.-POLICE, SERVANTS, APPRENTICES.-The new Act 8 V c 
 59, concerning the incorporation of Montreal must be borne in mind in read- 
 
 1" Vw it Ti .Tf "^ r" '• ' 'l*^ "'' '^'' '^"''^ ^'^^ "'"•t^ the words in 
 b. Y o 3 fie 4. V. c. 36, transfcmng the powers of the Justices of the Peace 
 
 Council to make by-laws for regulating servants, apprentices, &c , and their 
 whh tt^Art"" w7'' '^"'^/Je Ordinance is only repealed where inconsis en 
 with the Act. With regard to Sect. Ill, see 8 V. c. 59. s. 70 and 71, estab- 
 hshing the Mayor's Court in Montreal for the recovery of penaUies under bv- 
 lavvs ; the juns,liction of that Court is of course confined to the CUy"an5 does 
 not, however, seem to be exclusive there. The amount of any penalty under 
 
 tr30T.vT V;^''f ^- m'I- " '''," '™''^'^ '' ^ ' »"^1 the impr 7onmen 
 on ? ^^y^';;;:''"^ ""'^^Jl^- ^ > t^e penalty may be £iO, and the imprisonment 
 si n^;... £-"T ,^""'7=^' Act 8 V. c. 40, does not conlain^any p^vi- 
 Mon on the subject of thus Act, and its position as to the Country Districts of 
 Quebec and Montreal, and the Town of Three-Rivers, seems Z to be chan 
 ged since the publication of the Tables. "" 
 
 Cap. 18.— Three-Rivers, Administration of Justice at.— This Act is 
 
 tC-rS " ''• " '' ^"'"^ '^'' '^^'■"^ '' *^« C-« of Q B- ^» 
 
 58 GEO. III. 
 
 -2nd Sess. 9th Parlt.— (5ir /. C. Sherbrooke,) 
 
 Cap, 6.— Agricultural Societies.— This Act is repealed by 8 V c 53 (s 1 'k 
 ^yhlch Act IS however temporary and to be in force until the end of the Ses- 
 sion next alter the 29th March 1849. 
 
 1 GEO. IV.-lst Sess. 11th Parlt.-(JGa7/ Balhousie.) 
 
 '^^- c:^TS?8'^^^r;!;i^^^^^-^'^*« ^^^ ^^ ^^^^-^^^ ^^ « ^• 
 
 CAP. yi.-LACHINE CANAL.-The Lachine Canal is now expressly vested in 
 
 h M.?tIS ^"'^"l ""' ^"^^'^f '^ ^■''^^" ^" ^''« ^^'^■^'•"«'- ''^ Council to esta ^ 
 hsh tl e Tolls upon .t and to make repii ations for the proper using of it, &c., by 
 
 8 V. c. 30 . 1, and the schedule.-That Act is however temporary, and i ir. 
 force unti the end of the Session next after 29th March 1846 ; it exm-ess v 
 repeals on y so much of any Act as imjmes Tolls on the works to which ft 
 applies, other Acts remaining in force whore not inconsistent with i° 
 CAP. VIII._HABEAS CORPUS.-As to the powers of Assistant Jud'ges see 7 
 V. c. 16 s. 6, and as to those of the Circuit Judges during the Terms of the 
 
 seeTv' ^!ltl k' '"■ '" ^""' ''^" """^ ''''"" =^"^ "^^' aner suctTerll;: 
 CAP. XV.— PEACE OFFICERS, CONSTABLES.- 
 
 the same Ordinance to the Town of Sherbrooke. 
 
 -See 8 v. c. 18, extending 
 
 2 GEO. IV.— 2iul Sess. llth Padt.— (AV/ Dalhmisie.) 
 Cap- 5.--f;ASi.£, Administratipn of Justice iN.-This Act ib repealed bv 7 
 
15i 
 
 A. !)• 1823-*. 
 
 TABLK I. 
 
 hi 
 
 4 
 
 «: 
 15 
 
 c* 
 
 3-1. (iico. IV. 
 
 3 in:n. IV.-^rd Sohh. Utl. Vtxr\\.~(Earl Ih/hcmir.) 
 CAP.__\Vir.---ST. FRANCIS DISTRICT, A.hnlnisin.ti..,, of JuMiro in.-S,u-,t. 
 
 II , II, 111 -lll'll <M ,111.111111 ill! OlTl'.l. 
 
 I ami III slhin .1 not l,:uv lu'o,. in.-l.i.l.-.i a.n.M.j;Hl tl,„so iv|u'>.I.«.l l.y 4. mul f) 
 V. c. .(), nlK.lisliitiK 111,, Provincial (;.)url, ll..M.|)|,.,i„t„u.nt ..( tin- .iuilm) and 
 <J(?rlc ivmainin^r. 1 lus last nuMitionisi Afl is itself ivpcal.-d l.y 7 V c 1(1 h 
 
 powers us tlu< sanu- C.mm'I in ollu<r Disirit-ls, an.l llu) pmc.-ss will l.o toslod in 
 llic nanu> ol lli(> IVovinrial .lii(l,;(<. "Willi iv^ard to Soct. XIII, sco 7 V. v. '20. 
 8. land'J.ivpcalinfrH.. nnid. ol lliis Art as lix.-s tliu lin.os of lioldinir tho 
 
 Cionoral Sessions and appoi 
 
 , , , .. ,""'"^' "<•'<■>• li'iif'-, also y V.c. IS. H. 'J, i-fmovinK 
 
 donhls as to tlio p.nvci-s ol tlio sai.l ('o,nt of (i.-iieial Sessions. Sect. XIV 
 luu! XV arc superseded l,y 7 \ . c. Ki. s. ;<, f,ivi„ml,o IVovinrial .Indf^o tiio 
 samo powers as any .Iiistic." ol anv oilier Court of q. H. 
 (;Ar. XM.- (^IIAMULY CAN \L.-\vitl, re(nr,uv lo this Aet s.v S V e M) 
 af^am expressly vesting , he C.nal i.Mhe Hoard of Works, and en.powerinnll.c' 
 (.overnor u. (_ouned lo estaMisI, the Tolls and lo n.ak,. re|rulations for the pro- 
 per us, n-ol the C anal, riic Aet is ten,porarv and is eonlinued in foree .n.- 
 
 ini- 
 r, ■ ■ , -.11 iSl.f). The iiowers of tho 
 
 Lomiuissioners are not expressly translerred to tho Hoard of Works. 
 
 til llie end of the Session next aller 'JiMh IMar'cl 
 
 4 t;r,0. IV. -ith Sess, nth Parll.- (/,V/ of J)aI/,ov,ir.) 
 CAP. ir.-POLICE IN IJOROI-CIIS AND A'lLLACKS. --AVi.h referenre to 
 
 iniicipalilies) especiallv ihe " Se^ 
 
 this Aet see S V. e. !.(), (.<sial.lisliini; i\I 
 
 cond Part" from s .|.7 onwards ;-ihe lailer Aet does not expressly refer to 
 this (I. ,. 4, e. 'J) nor do the Iwo A.Ms appear U. he ahsolulely ine.'.numtihlo 
 with eaeh other, ihoudi it would seem desirahle that the poweVs -iv.-M to tho 
 Iruslees hy this Aet should he .'xercised by the Council ..f the Villafie wh,>m 
 there IS one, and ils authority would appear to superse.ie thai of the Trustees 
 • n cases where the same powers may he j^iyen h.ea.d.. The remilalions of 
 police would appeiuto HMiiaiii in force, hut Sect. XII only makes the nenal- 
 lies recoverahle ihe suit of the Inspector. The circ.inislances re.nii'sile to 
 onahle a locahly lo take advanlaj^e of the Ads are not exactly the same : this 
 Act, Seel. II. re.piirm- lliirly iiihal.ited houses willim ;, space of If) arpeiiN 
 or a m-ealer numherol houses not more than half an arpent aiinrt, in a .'realer 
 extent ol around ;- and the S W c. -lO. s. H, rcpiiriim sixty houses T.r im- 
 Avards willun a space of lliirly superficial arpenis or acres. It is o,,tional with 
 the luhahilantsof a village lo hriii;. ihems.-lyes un.ler Ihe oiieralion ..f the ,vc- 
 con./partol the latter Act ;-aiul ilie. //;■./ pMrl scarcely appears to interfere 
 Willi this Act >. -11 
 
 Vxv. 7.— C.Asrfi, AOMiNiSTRATioN OF .ii'STicr IN.— This Act is repealed by 7 V. 
 c. 17, s. .U). ^ 
 
 C\v. li.— Customs, Duties or, Coods, &o. ronn.:iTi.;p._This Aet is repealed 
 
 ', .- ■/'' o' ■*■■ •'— ^^■'"'■'^ ^^'■' '^ Ixnyey.-r temporary and eonlinued to the 
 endol the Session next alierr)t|i April 1S4'8. 
 
 CAP.XV.--CASPK, Want of NOTAKMIIS in, fcc.-Wilh reference to Ibis An 
 f-oe 7 V. c. h. s. 1 and 30, ai)olislung liic Provincial Court and repealing; di- 
 
4-7 Glo. IV. 
 
 TA13LE T. 
 
 A. D. 1824-7. \5b 
 
 vcH .Arts rdal,n« i„ it. TIhh Act in not oxp.oHHiy .nonlionr.l „„r iro tim 
 p..werH «,vrn l.y H, to the I'n.vmrinl .Iu.Ik. o|- to H,;. C„" o K TuZ 
 
 oJCr;S:;,^A::'r-'''^C.";"''*^y i"T-^"' -""•'•'•"- Act has boon pai.l 
 
 CAP. 
 
 r.Al 
 
 Ai-.l imilca Imlli.T |„„vi»i„,i in i|,„ ,„„„, |„,|,,,||- ■=■ *' """" 
 
 :. UEO. IV. .-1.1 s,™, 12,1, 1.„,|,....(,5,v ,,.. /,, y,„,,,„„_j 
 • , ;,\'''--- ' . ^.^^^^-.-^V'"' '■<''••'•'•"'■', to tins A.-t .0.3 7 V. c. «r,-M 
 
 .; tJE(X JV.-.OM.IS..S.. ]o„, P.v\u-^l.:ar/n,Monsic.) 
 
 CAIMir LACHINH ('ANAL.-U'i.l. .vle>-e„cc ,o this Act s,. 
 
 S V. c. 10, 
 _^_^^ now l)c tliose 
 
 Cap. 25.-GASP., AnM.N,.r«AT.oN op'.I.st.c. .N.--This Act is repealed hy 7 
 
 7 (IKO. IV.-3,,I Srss. ]2tl, V<nh.~(E„rlJ)uaousic.) 
 
 ''";.i ^sTTT r r';;;;I; a'? r ^'^ - r" ''"•'" '" '-'-^-i"'- Act is rr,,oai- 
 
 CAr.XrV- market new at I\I()NTREAL.._Wi.I, r.r.Mvr,rMrt!r- -• ^, 
 
156 A. D. 1827-30. 
 
 TABLE I. 
 
 7-10 Geo. IV. 
 
 CAP. XV.— GAOLS AND COURT HOUSES IN GASFS.— See, with refer- 
 ence to this Act, and 48 G. 3. c. 35, the Act 7 V. c. 17. s. 17, providing; tliat 
 in Gaspt), the oiTender shall be sent to the Gaol of the County in which the 
 olTence is committed. 
 
 
 1^ 
 
 2« 
 
 9 GEO. IV.— 2nd (?) Sess. 13tli Parlt.— (5iV James Kempt.) 
 
 Cap. 5. — Commissaires ENQuftxEURS. — Tn the notes on this Act, " for I4< 
 March, 1829,"— put " U March 1830. 
 
 Cap. 16. — Assessors, number of increased in Quebec and Montreal. — This Act 
 is expressly repealed by 3 &, 4 V. c. 35 & 3(i. s. 48, — and also by 8 V. c. 
 59. s. 39. 
 
 CAP. XX.— INCUMBRANCES, SECRET.— This Act is continued by 8 V. c. 
 26. s. I, until the end of the Session next after 31st December, 1849. 
 
 CAP. XXVII.— DEBTORS FRAUDULENT, to prevent their evading their cre- 
 ditors. This Act is continued by 8 V. c. 26, s. 1, until the end of the Ses- 
 sion next after 31st December, 1849. 
 
 CAP. XXVIIL— DEBTORS ABSENT, to facilitate the proceedings against their 
 EFFECTS.— This Act is continued by 8 V. c. 26. s. 1, untirthe end of the 
 Session next after 31st December, 1849. — See, with reference to this Act, 7 
 V. c. 16. s. 54, also providing a mode of summoning persons sued either in 
 Q. B. or in the Circuit Courts, who have left their domicile or have none in 
 L. C, but have left property there. That Act does not expressly refer to 
 this, nor does it give power to a judge in vacation to issue the order for adver- 
 tisina (which this Act does) and it does not r (juire that the debtor's property 
 sliouKl be atiached before the order is made ; on the debtor's non-appearance 
 the Court proceeds as in case of a default. 
 
 CAP. XXXVIIT.— MARKET NEW AT MONTREAL, (St. Anne's.)— With 
 reference to this Act see 8 V. c. 59, and the notes on 47 G. 3 c. 7. 
 
 Cap. 48. — Agricultural Socif.ties, appropriations for. — This Act is re- 
 pealed by 8 V. c. 53. s. 1, — that Act, however, being temporary and to con 
 
 CAP. LL— Fisheries Salmon, 
 continued by 8 V. c. 26. 
 December, 1849. 
 
 CAP. LXXIIL— COUNTIES, DIVISION OF THE PROVINCE INTO.— 
 With reference to this Act, see 7 V. c. 28, detaching the Township of Chat- 
 ham Gore from the County of Terrebonne and annexing it to that of Two 
 Mountains, for a!l purposes :— also 7 V. c. 23, annexing Isle Bizarre to the 
 County of Montreal for the purposes of registration of titles, &c. only ; — and 
 8 V. c. 28, detaching the Island of Orleans from the County of IMontmorency 
 for registration purposes and establishing a Registry Odice on the said Island ; 
 and 8 V. c. 21, annexing St. Sylvestre to Megantic for like purposes. 
 
 tinue to "the end of the Session next after 29di March, 1849. 
 
 in Cornwallis and Northumberland. — This Act is 
 s. 1, until the end of the Session next after 31st 
 
 10 a 11 GEO. IV.— 3rd (?) Sess. 13di Parlt.— (S'lr James Kempt.) 
 
 CAP. VII.— DISTRICT OF ST. FRANCIS, AnMiNisTBAXioN of Justice in. 
 —With reference to Sect. I of this Act sec 7 V. c. 16. s. 3, giving the Pro- 
 vincial Judge the same powers as the other Justices of the Q, R. at Sher- 
 brooke, and directing that process shall be tested in his name :— also s. 11 of 
 
10 & 1 1 Geo. IV.— 1 WiLt. IV. TABLE I. 
 
 A. D. 1830-1. 157 
 
 Cap. 
 
 CAP 
 
 the said Act establishing the jurisdiction of the Courts of Q. B. in Superior 
 Term, and s. 20 their jurisdiction in Inferior Term, s. 9. appointing the 
 periods for the Superior 1 onus, nnd s. 19 those for the Inferior Terms,-and 
 ti.e said Act generally as to the powers of and mode of proceeding in the said 
 Courts, &.C. " 
 
 16.— Cr.miNAi, Terms at Quebec and Montreal.— This Act is su- 
 perseded by 7 y. c. 16. s. 9, whicli fixes the periods of the terms, and s. 3 
 which makes the powers of the Chief Justice and Puisn6 Justices « equal 
 and similar to ail intents and purposes whatsoever." 
 ^^^^•~THREE RIVERS, Administration op Justice in.— The Act 
 4 & 5 V. c 20 is repealed by 7 V. c. 16. s. 1, but the Acts repealed and 
 Courts abolished by it remain repealed and abolished, and s. 19, provides for 
 the holding of Iiilerior Terms of Q. B. at Three Rivers:— s. 6 provides for 
 the appointment and powers of Assistant Judges in any Court of Q. B. super- 
 seding Sect. VII and also 2 V. (2) c. 13 and 3 & 4 V. c. 24, which are 
 repealed by s. 69. 
 
 Cap. 28.— Harbour of Montreal.— This Act is repealed by 8 V.'c. 76 s 1 
 which repeals also the other Acts relative to the Harbour of Montreal, substi- 
 tuting new enactments and providing for the payment of monies borrowed 
 under the repealed laws, and the enforcement of all obligations to or by the 
 Commissioners, contracted under such laws. 
 
 CAP.XLI.— CHAUDIERE RIVER, BRIDGE OVER.— By the 8 V. c. 30 s 
 
 1, this Bridge is vested in the Board of Works,— the Tolls imposed by this or 
 any other Act are repealed, and the Governor in Council is empowered to 
 establish new Tolls and to make regulations for the collection thereof and the 
 proper using of the Bridge. 
 
 CAP. XLIl -MARKET AT ST. HYACINTHE.-With reference to this Act 
 see 8 V. c. 40. s. o2, which vests in the Councilof any Village the inhabitants 
 of which shall have availed themselves of Part 2 of that Act, the power of 
 making regulations for « the right ordering, establishment or construction of 
 Markets." 
 
 USTICE IN. 
 
 1 WILL. IV.— 1st Sess. 14th Parlt (Lord Jlylmer.) 
 
 Cap. 2.— ENQuftTES and Jury Trials in civil matters.— This Act is re- 
 pealed by 7 V. c. 16. s. 69 ; ser also s. 12 & 13 of that Act making provision 
 for like purposes. 
 
 CAP, yi.-WOLVES, to encourage DESTRUCTION of.-This Act is continued 
 by 8 V. c. 26. s. 1, to the end of the Session next after 3lst Deer. 1849. 
 
 Cap. 11 — Harbour of Montreal.— This Act is repealed by 8 V. c. 76. s. 1— 
 See notes on 10 & 11 G. 4. c. 28. 
 
 CAP. XXXVI.-MARKET AT MONTREAL.-With regard to this Act, see 8 
 V. c. 59, and the notes on 47 G. 3. c. 7. 
 
 Cap. 42.— Assembly, Members of resigning their seats.— This Act is re- 
 pealed by 7 V. c. 65. s. 12, and provision is made for like purposes bv s. 6 
 7, 8, 9, 10, 11, of the said Act. * ^ ^ ' 
 
 CAP. LIin-ALIENS, NATURALIZATION OF.-With reference to the sub- 
 ject of this Act, see 8 V. c. 107, reserved and subsequently sanctioned by Her 
 Majesty. It does not, however, refer to this Act, and the rights conferred by 
 It would appear (by s. 1) to have no retroactive effect as to any thing done be- 
 fore the granting of the certificate of naturalization ?— A Bill expressly refer- 
 
ir>s 
 
 A.D. i8;n-3. 
 
 7ABLK I. 
 
 1-3 Wii.i.. IV. 
 
 rinK to urul inlorprctiiij; Huh Act (1 W. 4. v.. M.) wn« piinmul l.v lintli IIouhos 
 •liirinn the ScMioii ISU-ifi, Imt it wuh rcoerviiil for llio bignilicutioii ol" H. M. 
 pli'Hsua', unil luu not yot l)tvn Himctioiu'tl. 
 
 '•I 
 
 
 5-1 
 
 2 WILL. IV.— 2mlSow. iMiruilt. -(/.on/ y/^/mrr.) 
 
 (Mr. VIII.-DISTRICT OF ST. FRANCIS, Apministuation op Juntioe in. 
 —Till! Act 4. & 5 V. c. 20, in r(>|)t>nlcil by 7 V. <•. l(i. r. 1, hm the Laws r.«- 
 poiilotl ninl tho Courts iiliolislictl by it ixMniiiii rfpoiilt'il nnd iiboliiilieil. Soe also 
 7 V. c. It), s. 19 &. :U), nti to llio Inlorior ToriiiH ami Cirriiit CoiirU in the 
 District of St. KranciH, nnd s. ;j, hh to tlio powors of tho Proviiicinl JiuIko, un 
 oiu> 1)1" the .luslii-oa ol" llio Court of (J. H. nt Sht'rl)rooko. 
 
 Cap. 3;{.— Laws, distiuhution oi-.--This Act is rrpoiiloil by 8 V. c. (iS. s. l,iuul 
 othor provision is i\\\uh for like i)ur)uwH by the said Act. 
 
 Cat. :{().— Ha uiiouii ok MoiVTUKAi..--This Art is rnu-alcd by S V. c. 7() h 1 • 
 —sec also noto.s on 10 i^ 11 (J. 4. c. 28. ' 
 
 Cap. .'^O.-fiAsiu^ Admimstuation ok Justice in.— Tliis Act is rencnlcd bv 7 
 V. c. 17. H. :W. * ^ 
 
 CAP. LXVn-COirRT llOdSKSANl) C.AOLS IN TIIK COUNTIKS.-This 
 Act has not boon furtlior continual, and will oxpin> on IstNovi. ISLf). 
 
 :\ WILL. IV.— ;hd Soss. Mtli Parlt.—( r,or<i Jlylmer.) 
 
 CAP. t.-LFSSORS AND LFSSKFS.— With rclercnco to this Act soo 7 V. c. 
 Ifi— under which there is no Provincial (vourl either at TItreo Rivers or St. 
 Franci.^— but the Resident .ludo;e ami Provincial .ludf^c remain in the said Dis- 
 tricts resjiective'v, with the same title of ollice, thonj^h with onUuKcd authority ; 
 and the i owers vested in them by this Act do not seem to be allected'/— With 
 rcfiard to (ias-ie, see 7 V. c. 17. s. 1 &.;}(), abolishinf? the Provincial Court and 
 ivpeiilinjT certain Acts relating to it,— s. U makinj; the Circuit Judp<s Justices of 
 the Court of Q. H. tor the District .'f fiaspt>, s. If) jrivin;? tho said Court and 
 Justices thereof tho same power as ui other Districts, and s. .'>, establishing; tho 
 jiowers of the Circuit (\)urts and Judjiea thereof. — Hy a. 3, the two Circuit 
 
 Judges for the District arc to reside in ilillerent Counties Query, wiiotherllio 
 
 j>owers given l)y this Act may i)0 exercised (as in St. Francis) by one Circuit 
 Judfre, (as a Justice of the Co\nt of (J. H.) or whetluM- two must act as in 
 Quebec and Montreal :- -or whether the (piestion would in any way depend on 
 the amount in dispute ?--The powers of ilie Provincial Judge are not expressly 
 transferred to any functioimry. With regard to Sect. VIM, see 7 V. c. 18, as 
 to the jiresent Court of Appeals and 7 V. c. 1(>. s. 2I., as to the meaning of 
 tho word " Steriinir." The Onlinance 2 V. (.'<) c. 4!), is repealed [)y 7 V. c. 
 It), s. (iP, and provision is made by s. Sf) of tliat Act for purposes similar to 
 those mentioned in s. 3 of tho said Ordinance. 
 Cap. .'J. — Tmkee Rivkus, Admimsthation of Jrs'ncB at. — The Act 4 &, 5 V. 
 c. 20, is repealed by 7 V. c. Hi. s. 1, but Laws repealed and Courts abolisshed 
 by it remain repealed and abolished. See 7 V. c, Ifi. s. 42, cs to cases in the 
 Inferior Term or Circuit Court in which tho 1 csident Judge shall be incompe- 
 tent from interest, &,c. 
 
 CAP. XIV.— PILLS OF EXCHANGE PROTESTED.— See 7 V. c. 4. s. 2 & 
 
 3, as to the elTect iu Upper Canada of protests, &,c. made by Notaries in 
 Lower Canada. 
 
:i fi Wti.i,. IV. 
 
 TABLE r. 
 
 A. T). isns-fi. I5f> 
 
 CAl'. \'Vfri.-l)ISTRIf:T or Sr. FKANCrS.-Se« nlio 7 V. c. l« „„,^v„ 
 feloiririR to tlic />i,v//if/ atui net t(» llin Inferior Dhtrirl of Si. Frnnci8. ' 
 
 •I. VVIU.. IV.— kh Sdfls. Hlh Pailt.-(A.o;(/./7y/;3cr.) 
 
 rAP.IV.-WRrTS OF ATTACHMENT, FUACTICK IN IIYl'OTHPr adv 
 
 AOTIONS.-U ,lo.. t n,.,.onr tluU Huh Act w„h „riKinal y i, l",d^^^^^^^^^^ 
 
 to a,.y other C<,ur.« thuu tl.o«. of K. ]j., now of Q. H. ?~W "tlV^ 
 CiiTuii Courts Hen 7 V. o. l(i. s. 28 Ik 'M), nn to tl,*ir lornl iuri„ |2 " 
 
 .•Ji2aM« «uil. in which ihom n.ay ho n/oro than ono 1) J",;!i''!!.V'r' "• 
 also H. ;j7, m t.) tho writH which may iHHue,an(hhomo<lo ofexocntimr an i fr 
 " rulcH of law" nuulo appiicahio to writH ho Ihsuc.I out of In^S'Iv "' , 
 Circuit Courts ; an., s. 4.7 i^ ..„S, „s U. oxocutioas, „s well i 'i; I, ™ ;^'' 
 
 7.— AoKUMii.TUUAi. SofitKTiKS IN CouNTJES Thiw Act is roncnlc.l I « 
 
 y. c. 53. s. I ; tliat Act is however t.^nporary an.l is continueil in fum !Li 
 
 the en.l of tho Session next alter iiDlh Rlareh, IHH). *"' """' 
 
 Xri,— fcACHlNE CANAL.— See notes on 1 (J. 4. c. 6. 
 
 32.— AssKMiu.v, MKMiu;ns ok Acckptin*; OKnn;, fok VAfAnvr. ,,.. 
 
 S.ATS.-This Act is repeah.l hy 7 V. c. (if,, s. 12 -s;\,'^iV Hj'Ta 
 
 niRJui provision lor hlu; purposes. "' •'^''* 
 
 "CAP.XXX[II.-MlITnAL INSWRANCF COMPANIES -Wi.h ro i . , 
 
 Co.npany for the County of Montreal only,_see S V. c sV '>'''". '"."'" 
 4lu; pcrio.ls nu;ntione.l in Sect. XI of this Act, to ten day; i.'.sLd of five'"'* 
 s. J, enipovvering tho Directors to retain out of the money payahio to n m„'~ 
 IHT sustaining loss hy f.re and having no <,ther means of ^.!curi"i,h" 
 amount ol the promissory note giv.>n l.y such M..mhcr,_s. 4 cnal in. !i 
 to cancel tho policy of a Memher on the .lealh or inso von -y '., "i ,*^l """' 
 ...iloss ho provi.lesa now in.lorsor ; an.l s. f,, makinrcxt c f T."'"' 
 rojristry of tho Company, &c. /-n>,/i /„nc cvi.Ience at w ' "'" ""^ 
 
 Cap. 
 
 CAP 
 Cap. 
 
 (! WILL. IV.-2n.l Sess. Ifnh ParIt.-(/;ar/ of Gosford.) 
 
 CAP. IV.-INSOLVENT DEBTORS, for the relief of hv nllmvi. .i 
 
 linuts of tl.c DISTRICT ou cortai.', con.litiol WUh Xe JX^^^^^^^ 
 S V. c. 17, rep<^.ling Sect. I & II of this Act, an.l extendina Vl.n i •! T"' 
 vjhicl. tho Del^iulant may he at larg.^ to the ;h:ie ^^^^^ ^^ tc^ 
 III & IV are not expressly mcntione.l in the sai.l Act hut ii .vn. i . 
 
 CAP XV._SlIERIFr OFFICE OF.-I„ il,o Tabic, "CAP IVNh™,),! i 
 
 b»a ,,„„.,.,l "CAP. XV." Will, n.Bar,l ,„ S,c,,. VIII sflX.lc'c 7 v i ul" 
 
 7, iirovBl.i.B chat mtni. wrils mil of llic Si,ncri,.r Term ■! 1,. "Ji I 
 
 d™c,ly ,„ Bailin:,, f,„ wl,„,„ >1,„ S|,„ri,r >v„„l,l',„., tar,, pl^^^^^^^^^^^^ 
 
 *all givo, a„.l s. 27 a, .„ ,alc, o,' ,oa. p™pe„y T„ ,ta. m^7%^ 
 
160 
 
 A. D. 1836. 
 
 TABLE I. 
 
 6 Will. IV. 
 
 IS 
 
 
 5« 
 
 
 regard to Sect. XXII & XXIII, the Act 4 & f) V. c. 20, m ropcalod by 7 V. 
 c. 16. s. 1, and the District Courts are abolished; Qttrry, a« to the upplicn- 
 tion of tliPso Sections to siMziircs of rafts under writs i^isued out «f Inferior 
 Term or Circuit Courts and adihejtied to UaihiVs ? see 7 V. c. ](i. s. 'A], 37, 
 47, &c. It does not appear that writs of attfiehnieiit issuin^r out of the said 
 Courts are to l)e addressed to Siioriil's, except when they are aj;ainst hinds, or 
 to l)e executed in other districts, thoutili the Act docs not cymsuly say to 
 wljOH) they shall i)e addressed wlien issued liefore judgment ?— Sect. XXVI &. 
 XXVII are sujjcrseded by 7 V. c. 17, under which the C.uirt of Q. B. for 
 Quebec has no jurisdiction in Gaspe, except as to suits pending i„ that Court 
 at tlio commencement of tlie said Act. 
 
 CAP.XIX.— FRKS t,) Persons omphn-ed by JUSTICES OF THE PEACE 
 
 This Act is continued by 8 V. c.'ili, to the end «)f ti\e Session ne\t after 31st 
 DecetTd)er, ISM). 
 
 CAP. XXII.— LACIIINE CANAL, for the nianaLjoment of.— Willi regard to this 
 Act, see 8 V. c. 30. s. 1, n<;ain vestin- the Canal in the Hoanrof W^irks, 
 repealing the Tolls established by this Act, and empowerini; tbe Covernor in 
 Council to establish others and to maNc rejrulations Ibr the collection of such 
 Tolls and the proper using of tlie Canal. Tiie powers of the Commissioners 
 imdcr this Aci, and others (s(m< 1 C. K c. (i,) are not expressly transferred to 
 the Board ol Works— nor <loes the Act repeal any parts of former Act except 
 Buch as may cstablisli Tolls, and (incidentally) such as may be repusnant to 
 the latter Act. Sect. IV, V, VI, VII, X, XVI & XVII, seen'i to be repealed- 
 Qucry, as to the other Sections, unless the Rleiubcrs of the Board of Works 
 bo also made Commissioners under t/tis Act? The rcf^uiations made under 
 tlic said Act sliould not bo contradictory to the provisions of this Act, but it 
 does not seem to be requisite tJiat they should bo similar to them ? 
 
 Cap. 24.— Inland Ports, Customs.— This Act is repealed by 8 V. c. 4. a. 1, 
 and that Act thouj;li temporary will be in force long after 1st November, 
 1845, to which the duration of tliis Act vyas before limited. 
 
 CAP.XXVIII._SEAMEN'S WAGES, recoverv of, incases where the Vessel 
 belongs to or is registered in the Province — With regard to this Act, see the 
 Imperial Act, 7 & 8 V. c. 112. s. 1, repealing the Imperial Aci f) & 6 W. 4. 
 <- If), referred to in the notes,— and s. 14, 15, Iti, 17, &c. establishing the 
 mode of recovering such wages by Seamen of Vessels to which this Act does 
 not apply. By s. 01, of the new Imperial Act, it does noi; "extend or apply 
 to any Ship registered in or belonging to any British Colony having a Legis- 
 lative Assembly, or to the crew of any such Ship, while such Ship shalfbe 
 within the precincts of such Colonv,"— See the said Section. 
 
 CAP. XXXIII.-MUTUAL INSURANCE COMPANIES.-With reference to 
 this Act see notes on 4 W. 4. c. 33. 
 
 CAP. XXXV.-MARINERS, SICK, DUTIES imposed for providing a fund for 
 their Medical treatment.— This Act is continued by 8 V. c. 2(), to the end 
 of the Session next after 31st December, 184!).— See also 8 V. c. 12, empow- 
 ering the Governor to ajiply a certain sum yearly, out of the monies raised 
 under tins Act, to the relief of shipwrecked Seamen. 
 
 CAP. XLI.-ST. ANNE RIVER, BRIDGE OVER.-With reference to this Act 
 Ti»r I ^' ^^' ^' ^' '■•-'Pcaliiig the Tolls on this Bridge, vesting it in the Board 
 ot Works, and empowering the Governor in Council to establish Tolls and 
 make regulations for collecting them and for the proper using of tlie Bridge. 
 
 CAP. XLVI.-POLICE IN VILLAGES.-With reference to this Act see notes 
 on 4 G. 4. c. 2, which it revives and amends, and also 8 V. c. 40. 
 
 CAP. LVI.— AGRICULTURE, lor remedying ABUSES prejudicial to it.— This 
 Act js continued by 8 V. c. 26, to the end of the Session next af\er 31st 
 
(> WiLr,. IV.— 2 Vict. 
 
 TABLE I. 
 
 A. D. 183fi-8. 
 
 161 
 
 Dnccmber, 181«).-Witli rcgnnl to Sect. XX, nco as to tho City of Montreal 
 Jo new Art S V c. f.fJ. «. 38, oinpou-.Tii.!^ tl.o City Council to an.x.int 
 I'oun.l-KoepoM ; tiiat Act does not repeal the incorporation Ordinances except 
 wiiere lliey nre inconsiNtent with tho Act. With resard to Sect. XXI, XXII 
 the 4. V, c. :i is repenled hy S V. o. 40. s. 1, and hy s. 24. &, 28 of that Act' 
 tho power ot nppoiiitiri<; Pound-Keepers and eslal)lishin>; public Pounds ia 
 expressly vested in the Council of the Municipnlitv ; the reKulntions made by 
 
 V v,M^^ vVv ."'.Tr'-' *'l""''' ''"'""'" "'"' P'»'>"l-Jvcei)ers ?— With regard to Sect. 
 XWl , \\V11I .ViWIX, the I. V. c. 3, is repealed by 8 V. c. 40. a. 1, nml 
 hys. >|., tiio Councilor tin; iMunicipaliiy is empowered to appoint Road 
 Ulhcers, Inspectors of Fences and Ditches, and such other Public OllicerH as 
 they shall drnii expi'djcnt ; and these three sections, which provided for their 
 election, are therefore superseded as inconsistent with ihe said Act, h. 28 of 
 wliich empowers tiie Council to divide the JMunicipality into Surveyors' and 
 Overseers' Districts, hut says nolhinfr of Inspectors' Districts, so that they seem 
 to act lortlie whole Municipality ?-With n-ard to Sect. XXXI, the 4 V. c. 
 3, IS repealed as aforesaid, and the Act 8 V. c. 40 does not recpiire any oath 
 ofoilio! Irom the InspiM-tor or any other Municipal Fuiutionm-y except tho 
 Councilh.rs. It would seem that under s. 2S, (JOthly) the Council mitd.t fine an 
 Ullicvr n.r relnsiiif; to act ? and under s. IS they niisht ai)point another in Ids 
 stead. Ihe regulations in this Act and those not inconsistent with itinado by 
 the Council under s. 28 (fMhly) would form the laws by which the Inspectors 
 vvould be governed. For the " Parish, Seii-niory or Township" of this Act 
 the " Municipality " of the new Act will be substituted whenever their 
 boundaries do not co-incide ; the " Sei-niorv" is not a division recognized by 
 V!'*' '^'.^ , 'i^""' ''''t!"rd to Sect. XLVl, see S V. c. 40. s. 24, under whicL tho 
 Council of the Municipality may a|)pointsuch number of lioad-Surveyors as 
 Ihey think proper, and s. 14, as to cases in which the co-operation of two or 
 more Municipalities may Im recpiired. Willi reirard to Sect. LVII, see 8 V. 
 c. 40. s. 35, makincr the Commissioners' Court a competent tribunal in all 
 proceedings for enforcing that Act. 
 
 ORDINANCES OF THE SPECIAL COUNCIL. 
 I VICT — 1st Sess. of the Special Council.— (.SVr John Colborne.) 
 
 CAP. XXII.— MILITIA, to regulate the.— This Ordinance is revived and conti- 
 nued by 8 V. c. 51, to the end of the Session next after 1st May, 1846, with 
 an amendment empowering the Governor to dispense with the Militia muster 
 in any year. 
 
 Cap. 23.— IIaubour op Montreal.— This Ordinance is repealed by 8 V. c. 76. 
 s. 1 — Sec notes on 10 &. 1 1 G. 4. c. 28. 
 
 2 VICT. (Ist Sess.)— 2nd Sess. of the Special Council.— (A'.ir/ of Dur, 
 
 CAP. II — POLICE, to establish an ellbctive svstem of.— With reference to i.. . 
 Ordinance, see the Act 7 V. c. 21, passed expressly to amend it. And more es- 
 pecially with regard to Sect. VIII, see the said Act s. 1, providing that the 
 Justice shall not immediately romm; any per-on convicted of being loose, 
 idli^ or disorderly, hut shall impose a ;.v.nalty and shall not commit unless the 
 person be a non-resident and liave no goods and chattels whereof the fine 
 
162 A. D. 1838-9. 
 
 TAULE I. 
 
 li Vict. 
 
 may Iw levied. — With regard to Sect. XV, see b. ;', ©f the said Act, which vir- 
 tually ropealii it. By «. 3, + 8t 5, tlie charge must Yv reduced to writing nnd llie 
 fact which constitutes the offender looie, idle or diaorderly must he staled, lini© 
 must he allowed for the defence, and an appeal is ^iven to the Quarter SeBsionn. 
 — With regard to the City of Montreal only, see 8 V. c. r)9. s. 50, lif), GG, ()7, (iS, 
 69, &c. as to the constahulary force to he ealahlished in the said City and the 
 regulation and powers thereof. The naid Act does not repcid this Ordinance 
 or the former Ordinances incorporating the said City, except in so '"-r ai they 
 may be inconsistent with the Aet. 
 
 
 it 
 
 It 
 
 2 VICT. (2nd Ses8.)— 3rd Soss. of the Special Council.— (.S'tV Mn Collo>ne.) 
 
 CAP. II.— ARMS AND MUNITIONS OF WAR, to authorize the seizing ol in 
 certain cases. — With reference to this Ordinance, «ec 8 V. c. (i, as in localities 
 in which public vvorkii are being carried on, and to which the Act may be de- 
 clared by proclamation to extend. 
 
 Cap. 13.— Assistant Judges of King's Be;.cH.— This Ordini'nce is repealed 
 by 7 V. c. 16. 8. G9, and other provision for a like ^jurpoee is made by ». (J of 
 that Act. 
 
 2 VICT. (3rd Scss.)~4.th Scss. of the Special Council.— (5'tr John Colborne.) 
 
 CAP. VII.— ROAD LAWS, to amend them.— With regard to Sect. II, the 4. 
 V. c. 3, is repealed by 8 V. c. 40. s. 1 ; antl by a. 24 & 28 of that Act the Coun- 
 cil of the Municipality may appoint bo many Overseers and Surveyors as they 
 may think proper, and divide tiie Municipality into Surveyors' and OverBcers* 
 Districts. Sect. Ill & V remain repealed, beinj; inconsiKtent with the provi- 
 sion above cited of 8 V. c. 40. Query, as to the obligation of the Council to 
 jjcrform the duties of the Grand Voyer for whom they are substituted, and to 
 cause a tour of inspection to bo made by the proper officer? Sect. VIII re- 
 mains repealed, no procts verbal being requisite under 8 V. c. 40. s. 30 :—Que- 
 ry, as to tlio elTogt of Sect. IX in repartitions made under any By-Law of the 
 Council ?— Tlie powers given in Sect. XIII, XIV, XVI, XIX, XX and XXII, 
 will now be vested in the Council of the Municipality under 8 V. c. 40. s. 30. 
 With regard to Sect. XIX, the 4 V. c. 3, is repealed as aforesaid. The Town of 
 Tl'.ree- Rivers is not exempted from the operation of 8 V. c. 40, and the powers 
 here given to the Magistrates will be vested in the Council of the ]\Tunicipa- 
 lity under s. 30,— or under s. .51, if liie inhabitants avail themselves of ilie pro- 
 visions of tlie second Part of the said Act. 
 
 CAP. XIII.— FERRYMEN, FERRIES, for regulating.— With regar i fo Fer- 
 ries from places within nine miles of the City of Montreal to ihe said Ci'y, 
 see 8 V. c. 59. s. 48 giving the City Council exclusive power to grrnt or re- 
 fuse licenses for such ferries, and s. 50 empowering them to impose a tax on 
 such ferrymee :— See also with regard to ferries generally, 8 V. c. 40. s. 28, 
 giving the Councils of the Municipalities power and authority as to the grant- 
 ing of licenses Tor '''-.rk-.s, and fixing and levyin-^ the tolls at such ferries. 
 
 CAP. XlV.-TAVF,i;>:^ fePIRirUOUS liquors, Sale of.-With reference to 
 this Ordinance « oi i- ■. cih r laws concerning Licenses to Tavern keepers, see 
 8 V. c. 4. ^:, J -iiociiiing the Act (7 G. 4. c. 5) establishing Uie form of issu- 
 ing licenses, and.-. 10 enabling the Governor in Council "to determine the 
 iiu.cs, manner and form, and the ofiicer by whom all licenses on which any 
 
 L>»r 
 
2-3 Vict. 
 
 TABLE I. 
 
 A. D. 1839-40. 
 
 163 
 
 fluty Rliall Iw pnynl.lp nrp to bo iwueJ :"— also 8 V. c. 72. «. 3, nnprunriatinB 
 the monicH from tavern licensoa to muniri|ml piirpowN.— By 3 fit 4 V. c. 31 
 «. 41, and H V. c. 59. h. 50, the City Councils in Quok-c ami Montreal can 
 impose taxcMoii Tavern kco|ier« and retailerB of npiritiiouH ..(piorH. 
 
 Cap. 21 — Ordnance Property, i vcm it in the Principal OdiciTH of tlm Ord- 
 nance and to grant them certain powera.— TliiK Ordinance iir repealed by 7 V. 
 c. 1 1. H. 38,— the said Act making more ample proviBion for like purposea. 
 
 CAP. XXyi -RKLIGIOUS CONr.RK(;ATIONS, LANDS to bo holden by them. 
 -With re^nird to Sect, i \ see 8 V. c. 3r>. b,2, 3,4, enabling the UnitarianH of 
 Montn>al to imid two arpenls., but without limiting them as to place, or Kivintr 
 them power to hold more any where. 
 
 Cap. 3() — Bankrupts, Administration of tmeir Estates \nd Effects 
 
 This Ordinance is repealed by 7 V. c. 10. s. 73, the said Act makinu more 
 ample provision for like pufposcu in both Sections of the Province ;— sec also, 
 I V. c. 1(5. 8. 2(!. 
 
 Cap. 49.— Practice, Debtors having no domicile, L.«sor.s' Oppositions, Issue of 
 AttachmentH without a fiat, ik,c.— This Ordinance is repealed by 7 V. c. Ifi. s. 
 69,— and s. 37, 54, S5, &c. of the said Act make provision for like pur- 
 poses* 
 
 CAP. LX. T-MARKET, NEW AT MONTREAL.-With reference to this Act 
 see 8 V. c. 59, and notes on 47 G. 3. c. 7. 
 
 Cap. (52 — HARnouR of Montkkai, ; for the more easy collection of the Harbour 
 Dues.— This Ordinance is repealed by a. 1 of 8 V. c. 7G, which makes otli'.T 
 provision for like purposes. 
 
 3 & 4 VICT.— 5th Sess. of the Special Council.— (C. P. Thomson.) 
 
 Cap. 4.— GaspC, Administration of Justice in.— This Ordinance is repealed 
 by 7 V. c. 17. s. SO, with the Acts it made permanent. 
 
 Cap. 9.— Administration of Justice; Enqut^tes in civil mattei's.- This Ordi- 
 nance is repealed by 7 V. c. (i. s. ()9,-and s. 12, 13, &c. of that Act make 
 provision for like purposes. 
 
 Cap. 18.— Ordnance property.— This Ordinance is repealed with 2 V. Ci) c. 
 21,by7V.c. 11.8.38. ^ ^ ^ 
 
 Cap. 24 — Assistant Judgks. This Ordinance is repealed by 7 V. c. 16. s. 69, 
 — and s. 6 of that Act makes provision for like purposes. 
 
 CAP. XXV.-WINTER ROADS, VEHICLES ON.-With reference to this Act, 
 and 4 V. c. 33,— sec 8 V. c. 52, which suspends for one year (from 29ih 
 March 1815) and witli regard to the Districts of Quebec and Gas|)6 and part 
 of that of Three Rivers, so much of this Ordinance and of 4 V. c. 33, as 
 enacts that no other veliicles than those mentioned in the Ordinance shall be 
 used on the Queen's highways. The note on Sect. II in the Tables should 
 have referred to Sect. Ill, and not to Sect. II. 
 
 Cap. 28.— Harbour of Montreal — This Ordinance ie repealed by 8 V. c. 76. 
 s. 1. See notes on 10 & 11 G. 4. c. 28. 
 
 Cap. 29.— Harbouu oi Montreal.- -This Ordinance is repealed by 8 V. c. 76. 
 s. 1. 
 
 CAP. XXXI.-TURNPIKE ROADS NEAR MONTREAL.-With reference to 
 this Act and 4 & 5 V. c. 35, amending; it, see 7 V. c. 14, exempting f/om 
 Toll,— vehicles solely laden, with manure from Town?,- persons attending 
 Divine Service,— and persons going not more than half a mile from one 
 part of their lands to another. 
 
Ifi4 A. D. 1840. 
 
 TABLE I, 
 
 3 & 4. Vict. 
 
 i::K 
 
 IS 
 
 !: 
 (I 
 
 
 ll 
 
 CAP.XXXV—QUEBEC, INCORPORATION OF.-Wilh reference lo this 
 Act and 4 V. c. 31, amending it, see 8 V. c. (iO, making further amendments ; 
 and more especially with regard to Sect. I, gee 8 V. c. 60. a. 1, changing the 
 corporate name j-With regard to Sect. IX, see 8 V. c. 6U. h. 2, repealing it 
 and s. 5 of 3 &. 4 V. c. 31 and enacting that there shall hereafter be no Alder- 
 men of the said City ;— Willi regard to Sect. XIV, see 8 V. c. (iO. s. 3 & 1(5, 
 altering the day of election to iirst Monday, and that of Mayor to the second 
 Monday in February in each year, and s. 4 providing that St. John's Ward 
 and St. Roch's Ward shall each be rej)reseiite(l hv four Councillors ;— Willi 
 regard to Sect. XVII, see 8 V. c. (iO. s. 5, providing that if there be no con- 
 test tlie loll shall be clo.-^cd immedinteiy, and that if there be one, it shall be 
 open trom 9 to 4 on two days inslead of one ;— Willi regard to Sect. XXIX 
 & XXX, see 8 V. c. 60. s. 15, providing that Councillors removing perma- 
 nently Icom the City or absent from it above six months on business shall 
 not be liable to a penalty, but that the Council may declare their seats vacant 
 and cause others to be elected in tlii'ir stead ;— With regard to Sect. XXXIII, 
 see 8 V. c. 60. s. 19, repealing so much of it as empowers Justices of the' 
 Peace to ore er payments to be made out of the C'ty Funds.— With regard to 
 beet XX.WI, see8 V. c. 61). s. 6. providing tliat the Mayor or Chainnan 
 shall vote only in case the other Members are equally divided ;-With regard 
 to v^ect XXXVIII, see 8 V. c. 60. s. 17, rcpealinir it, and providing that the 
 Council may meet at such fixed periods as shall be appointed by Bv-law, 
 and may adjourn tram time to time ; Sect. XXXVII, is not however rer;ealed. 
 With regard to Sect. XLI, sec 8 V. c. 60. s. 7, 8, 9, 14 & 20, enabling the 
 Ivounci to make By-laws for ccrfain other ))urposes,~and s. 11, makin" 
 certified copies of the I3y-la\vs, evidence.-With regard to Sect. XLIII, see 8 
 
 « "^fiv rn'^"^^'"'^^'"'^""'"'" <» '■^'^'"t'e overcharges on assessments. 
 ■By « V . c. 60. s. IS, the Counc;', may appoint a Councillor to act as Mayor 
 during the absence of that funclionary,-by s. 21, monies payable to the 
 Council may be recovered before any court of competent jurisdiction, and no 
 Member ol the Council is to act as a Justice of the Peace, on any prosecu- 
 tion brought un.ler any Rr-Lavv of the Council (this seems to be "directly in 
 opposition to the principle adopted in S V. c. r)9, establishinga Jl/^yor's Court 
 in lA ontreal).-By s. 10, 22 & 23, the City accounts are to be published an- 
 nually, the hnancial year is to be the same as the natural year, and the Mayor 
 IS empowered to appoint deputies to certain Officers. So much of this Ordi- 
 nance andot 4 V. c. 3J, as may be inconsistent with the said Act, is of 
 course repealed by it. 
 
 CAP. XXXVI.-MONTREAL, INCORPORATION OF.-With reference to this 
 Oi-duianco and 4 V. c 32 amending it, see 8 V. c. r.9.-The Ordinances are 
 not repealed by that Act except in so far as thev mav he inconsistent with 
 It, tie Corporation remains the same though its corporate name be changed, 
 an. Its rights, powers and obligations, trivon, imposed or contracted by or 
 under t,ic Ur.lumnces nMnain unimpaired unless they are incompatible with 
 w *. , ' '"""''^^'"'^^ "'' t'"^ City remain the same, but the division into 
 wards is altered and theu- number increased to nine ;— the distinction of Alder- 
 inan is not abolished (as it is in Quebec) and the property ipialificationsforan 
 Alderman ami a Councillor are diirereiit ; under s. 32, the Deputy Mayo- 
 sliould be an Altiernian, but it docs not seem necessarv that the Mayor should 
 be so, unless elected under s. 32 to fill a vacancy pro Umporc, or that the 
 Aldermen have any other special powers or privileges ? A difference is made 
 {^. lojintlienumberol Councillors to be returned for the several wards, but the 
 Council will (s. 28) remain unchanged until the next election day, 1st Monday 
 m iMarcii 1S46 ;— a third Ass,v;sor for each nard is to be added by the Coun- 
 cil, and the mode ol valuation is mure strictly dcllncJ, (s. 19)— provisions are 
 
3 & 4. Vict. 
 
 TABLE I. 
 
 A. D. 1840. 
 
 165 
 
 made for the manner of holding Electionn, (s. 23) for registration of Electors, 
 (s. 11,) aiKl to prevent violence at Elections (s. 24)-voters must be persons 
 assessed to a cerlam amount and must have paid all rates and assessments on 
 them ; persons duly quahficd, elected as Mayor, Alderman or Councillors and 
 rel.ismg to serve will mcur a penalty unless exempted, (s. 35 :)— by s. 36, the 
 Mayor, or an Alderman or Councillor becoming bankrupt or absent liiore than a 
 certain time, (except m case of illness) will become disqualified, and will incur 
 a fine for absence (this heems to be at variance with the principle of the Act 
 S VS'J'A' f^M'lfl^' powers of the Council are detailed \nf. 
 ample than those given by the former Ordinances, including the exclusive 
 
 Ctho (^T'"T, '""'"'-" <"■• ^•^'•'•i- J-- places not more than nine miles 
 lioin the Lify,— the appointment of Committees for any purpose,— of en- 
 forcing a summary remedy against their olIicers,-f,„ing assessors acting im- 
 propeily,-compell,ug the inclosure of vacant lots.-the power of laxine 
 persons using occupations, to many of which their power did not before extendi 
 — the estal.hshiuent of boards of health,-puHing down ru^-ous buildinEs,- 
 rcgu a ,ng servants, apprentices, journeymen, &c,-to regulaielhe weightand 
 quality (not price) ol bread,-to determine contested elections of Counciflors — 
 to compel their attendance at Meetings of the Council,-to assess specially for 
 comi,ensat,ng damages occasional by riots or „,obs,_to p ohibit the erection of 
 wooden nuldinp ,n certain parts of the City, and to compel the erection of party 
 wa Is between l)u,ldmgs,-tocause inquiry to be made into the origin of fires, to 
 make By-Laws relative to the sweeping of chimnies and a tarifl;lto take pro- 
 S, L / '!"P'''^^-'f/"<^' '"--Iking compensation in a certain manner, (s. 59, 60, 
 01, 6i OJ,) and (s. S2) in case of opening or enlarging public streets, squares 
 
 hat actually required or the saul purpose,-to establish a constabulary force, 
 
 n fim^V'^Tf t'lr^'T' ^'^^^ «(^,G7,68, 6«),)_topunish^cruelt; 
 
 to annuals, s Sl.)-A Mayor's court to be held bv any three members of the 
 
 City Council .s established (s. 70 c^ 71) with sumuary jurisdiction in allcasS 
 
 IJZIZ'T^ '" Corporation fir assessments! laxos, ^"imposed b" 
 
 an} Bj-Law, of oirenccs against By-Laws, and of ponaliies incurred under 
 
 Jiy-Laws, or under Ads concerning morkets or n^sessments; and with power 
 
 to execue their judgments by sale of goods and chattels or'by imprisonmin 
 
 an 1 to ", ''~'° '^"'^'"" =^"'* ''''^'^'^ *'^^ atten.lance of witnesses, &c, 
 
 rnakla iTSnTr '^ ""'"'"'"•^'^ ^luring their sittings, and to 
 
 make a tan V of fees for the Court,-the amonnt of jurisdiction is not imited, 
 
 and the evidence of one witness is made suflicient, inhabitants of Montreal being 
 
 compo ent .m ess specially interested ;-,he pro.'ess of the Court is o un f 
 
 ri.n Majesty's nnaie, but need not be under seal ;-the jurisdiction is not made 
 
 exclusive, no appeal >s given, but the certiorari is not taken away :_bv s 40 
 
 a.sessmjiits on real pn)|X'rty arc liable to an i ncrease of 10 per cent, per annum' 
 
 oZ'cv.H " «' «"y,i<H'g"'enl whether of the Mayor's Court, or any 
 
 o tie L()>nt no special /.ntv/r!,.'. seems to be given except that under s. 7-1 ; 
 a fi e and penalties under By-La^^■s are to belong to tl 'e Corporation mly 
 and to be sued tor ■„ its name and no other ;-a pHvileged clam on real or 
 persona property for Uvo years assessments or rales imposed on it^is Jven 
 
 SO th '^ ', 'V '"^ •"''"'''*-''■ '"^^'' ^^'''''" '^ ''^'^^' <° registration ?-Bvs" 
 hO, tlie C,(y-Surveyor ,s to make a i,lan of the vacant ground in the Citv 
 
 'tv"V^''^"':''°"^^^'''^''' «"gl^t'«''^^ reserved for street^, by wile ' af 'cr 
 be s^.bsftuted for the plan made, fbr a similar purpose under 39 G 3. c 5. 
 
 7^, V Jm r-''''''"''^'''\"'" '''■'"^^'" 0'-Ji"="":'-'« nre to continue repealed, h 
 70,) and certam parts of Acts repealed by 3 £. 4 V. c. 36. .. 4.S,'are a am 
 
166 
 
 A. D. 1840-1. 
 
 TABLE I. 
 
 3-4 Vict. 
 
 
 It 
 
 u 
 
 J* 
 
 repealed by s. 39 of this Act, but (as before stated) the Ordinances theni- 
 Rolvos arc not repealed, and there may be some very few of their provisions, 
 (lor instance the concurrent jurisdiction of the Justices of the Peace under 4> 
 V. c. 32. s. 30 & 37, and 3 & A- V. e. 3(). s. f)!, as to coinpensiilion for abo- 
 lished officers) which may \w s'\\\ in force and necessary, — in general, however, 
 more ample provisions have been made on every subject tj wbiih llie former 
 Ordinances relate, and these provisions if dill'erent supersede the former ones, 
 and if similar render them of no further use: — It would have been JHtter, as 
 avoiding all doubts, if after due care that ^Tf/y jirovision ii was intended lo 
 preserve had been re-enacted, the fonm-r Oiiliuanees had been expressly 
 rejiealed. The main points of ditr'rence and comparison have been iiotieed 
 above ; to enter into I'urlher detail would bo to revise the new Act and not 
 the Ordinances. — See also, with rfU'ivnce to the said Ordinances and Act, 
 7 V. c. -tl, authorizing the corporation to purchase the Water-Works. 
 CAP. XXXIX. ?--ASSESSMHNTS, TO exkmi-t tiik HORSES ok cr.mMfi 
 OFFICERS FHOM, IN Qur.BF.o and Montrkai,. — In Quebec no chanjre ap- 
 pears to have been made, — but by S V. c. 59. s. f'O, the (^ity ("ouncil in Mon- 
 treal may impose duties on hoi-ses •' kept for i)leasure, foi working, or hiring 
 out," — Qticri/, whether this Act w<Mild alTect such duty. 
 
 CAP. XI.II.— TAVERNS, SIM RITUOUS LIQUORS, S a i.'k oc-.— See notes on 2 
 V. (3) c. l-if, which it amends. 
 
 Cap. 
 Cap. 
 Cap. 
 CiP. 
 
 CAP 
 CAP 
 
 CAP, 
 
 CAP, 
 
 CAP. 
 
 i VICT. — (ith Session of the Special Council. — (Lord Srjden/inm.) 
 
 1.— AnMiNisTUATioN OF JusTiCK. — Tliis Ordinance is ivponlcd bv 7 V. c. 
 Ki.s. ()9. 
 
 0. — ,\pMiNiSTRATioN OF JusTiCT. — This Ordinance is repeated by 7 V. c. 
 
 1(). s. 69. 
 
 3. — Parish am) Township OFFirEns. — This Ordinance is repealed by 8 
 
 V. c. 4-0. s. 1, hut laws repealed by it remain repealed. 
 
 4. — MuNunPAL Districts ami District Councils. — Tiiis Ordinance is 
 
 repealed by S V. c. 40. s. 1, [)ut laws rcjuvded by it remain repealed. See also 
 
 8 \^ c. 77, for ascertainins; the liabilities of the former District Councils, with a 
 
 view to provide means I'or the payment thereof. 
 
 VII.— TURNPIKE ROADS NEAR MONTREAL.— With reference to 
 this Ordinance, see notes on 3 & + V. c. 31, which it amends. 
 VIII.-TEMISCOU VTA PORTAGE ROAD.— With rcfertMice to this Or- 
 dinance, see 7 V. c. 14, making certain exemptions from toll, mentioned in 
 notes on 3 &. 4 V. c. 31. 
 
 XI.— TURNPIKE ROAD from GRANBY to ST. JOHN'S.— With 
 relerence lo this Ordinance, see 7 V. c. 14, making certain exemptions from 
 toll, mentioned in notes on 3 & 4 V. c. 31. 
 
 XVI.— TURNPIKE ROAD from MONTREAL to CHAMBLY.— 
 With reference to this Ordinance, sec 8 V. c. 56, extending its provisions to 
 another piece of ioad, and fixing the tolls on such road, and authorizing the 
 Trustees to borrow moio. ~~'>cy, — also 7 V. c. 14, making certain exemptions 
 from toll, mentioned in notes on 3 &. 4 V. c. 31. 
 
 XVII.-TURNPIKE ROADS near QUEBEC— With rcferonce to this 
 Act, see 8 V. c. ^5y amending it by auhorizing the Commissioners to borrow 
 a further sum, — repealing so much of Sect. X as fixes the rates of toll, and 
 establishing other rates, — fixing a scale of commutation instead of leaving it to 
 be settled by agreement, — extending the Ordinance to the road from Cham- 
 
4 Vict. 
 
 TABLE I. 
 
 A. D. 1841. 167 
 
 piffny Hill to the Rc.l HrLlRo, nn.l providing for the case of D„rclicHtor Brui^o 
 ^ ^SloiV^ "^rT"' ""' •"""''' '•"•'•^'- ''"^ con,;,! oni[e S 
 
 CAP. XX -COURT HOIISKS ano GAOLS m the JUDICIAL DISTRICTS 
 — Die Act 1 & r> V. c. 20, is nMR'nlcd l.v 7 V c 1« a 1 1, .. T , i 
 
 Ordwanc. 1,„, „ot lK>on n.nde nppli.al.le to th.., unv sy.tom „ I dni di v 
 Hiool the Province ostal.Iished hy 7 V. c. ](l & n/lhou^h C rt T o ,^.« 
 an (,aols „»ay ho ro.iu.rod in tho Crrcuiis or m.n.o oi' .iL ; By S 'ct X 
 
 ^C^V77T'^'f' M "" ?'TT"'"' ^'""'" '" r-vv.rV:n,.dn, 
 
 i.l. I • I ?. 1 "-r'\^- •'•»' (a|>pIy"iK the Onhnanco to the Inf.-rior DJHtrirt 
 
 .sfU.lushed hy that Ac\) tho Legislature of Cana.ia contirnunl tl r. ant iS 
 
 liowever, has stdl to he applied to cxiHlinR divisions. ^ ' 
 
 CAP.XXL-URIDGE ovEH the CAP ROUGR RIVER.-WitI, reference 
 
 th,s Ac sec S V. e. .W, vesting ,h,. ]^rid,e in the Boanl of VV rlsTn-Zl- 
 
 ...g the tolls arul empowerinj, the Gover.mr in Council to estuhlish th > s' an 1 
 
 to make regulations for the proper using of the Bridge. ' 
 
 ^'^^•?nvr'w'!,^''lf^''^ "^"^'^ ^■"'^^' MONTRKAL to COTK ST. MI- 
 LllhL.— VV.lh n'lerencetothisOnliunnrc see 7 V. c. 14, malun.' certain .'x 
 emptiou^ !,o.n toll, mentione.I in notes on .'} & 4 V. c. 31. ^ 
 
 "^•^!lil-Z^a^t:!::T'''' '''''''''' Sale 0.-SOO notes on 
 CAP. XXX.-RKCrSTRATFON of TITLKS to and CI ATMS ,„..« pfat 
 PiiOPERTV ALIENATION oa HVPOTtr^l^^SmN ..'T.^.f':!' 
 PERTY.-With reference to this Ordinance, see 7 V- c. 22 o3_y y'c " 
 -.7, >H. And more especially, with regnr.! to Sect. I, s<>o 7 v'. c. 22. s. f), and 8 
 L'l' , ■ "' V '"'"^"''."f^ t'"" t'"' P"-''"- registration of a suhswiuent title or ins- 
 trurnent creating an meun.l.rnnce, shall not nni.ct a propriitor in men a d 
 puhhc possessum of the property ;-VVith regard to Sect. I'l, the Ac S V 
 4J, (amending 7 V.c. 27 authorizing the Seigniors of certa n Tiefs n Mon' 
 treal to commute,) specially reserves the same privilege fo e romn utati m 
 rrumj, K secured on the j.roperty, which the siignior'hud for tlu .'^h tc m 
 muted, and so also does the gen.<ral commutation Act, ,S V. e 4" s ''1 
 fjuery as to the necessity for registering such privilege, even arrmr\ ofle' 
 
 s: 7 v^f :^'?vr?r' 1'^ ' '- " ''• '-r ' '''' -^■''""o:;. iv 
 
 der tl.;; Se.'. ;. *. Tl ' T'""^".'" '^l ''"''""' ^"' ■•'^J-^i^'-'ring documents un- 
 
 Her tl!.sS<vt and a lowing them to he elleclually registered upon or before 1st 
 Noyomber IS i, tailing which they will he void and of no 'l-flec la.ove 
 ^gainst any subsequent purchaser whose claim is registered before ihJm S.-ct 
 V IS repealed from and after 1st March 1H44. by 7 V c ^"^ « «:;, 
 
 "H.eh of Sect. LVIII, as substitutes the Districts'to he cnn;b;„ "vl ' P hT 
 .nation lor the Judicial Districts mentioned in Sect. V, an.I b s 2 oHlnt Ac^ 
 Registry Odices are established in each Counh, in L nve Ca. Ja- " ^i 
 the tt.,^sters of the former Registry Counties a/e to be returned o the o'fliJes 
 c tie Counties from which they were taken, (see Sect. LIII) and by 4 
 all other .locumentsin the Registry Ollices established un.Jer tic OrdiLle 
 are to remain m the Counties in which such ollices were kep i.ut c "t i d 
 
 t7t T / ;'""""?". ""''^^'"S ''^'"'^ "' •'"'"'''^^'- C"""ty arc to be trans i 
 to the oflicc lor such County :-See also 7 V. c. 2:J, annexing Isle Bi/a^ fo 
 Rcgistruhon ptu-poses to the Registration District of Montreal, '^. fif'veTpa 
 
16S 
 
 A. D. 1841. 
 
 TABLE I. 
 
 4 Vict. 
 
 
 "J 
 
 t 
 
 U 
 
 -•I 
 
 of the Island and County of Montreal,"— 7 V. c. 2S, annexing the Townsliip of 
 Chatham Gore to the County of Two Mountains " to and for all intents and 
 purposes whatsoever,"— 8 V. c. 21, annexing the Parish of St. Sylvester to 
 the County of Megantio l()r like purposes, — and S V. c. 28, detaching the Isl- 
 and of Orleans for li' i^ purposes from the County of Montniorenry. There is 
 an error in tiio Act last mentioned, the Act 7 V. c. 22 liciii;; cited as passed 
 in the "fourth" instead of the " sovcnlli" year of Her Majesty's Eeign, hut 
 the title is correctly given, there is no other Act having the same" title, and the 
 very same Act is correctly cited in the next preceding chapter of the same Ses- 
 sion, as passed in the "seventh" year, so that tliero can scarcely 1x3 any Ic<rat 
 doubt of the intention of the LeglslaUire, under the rules of construction 
 adojited in t!ie Civil Law of Lower Canada ?— With regard lo Sect. VI, VII, 
 VIII & IX, all the proi'isions oi' the Ordinance wliich can he so applicable, 
 appear to apply to Registers for Counties as they did before to those for Dis- 
 tricts? — Qiieri/, as to tlie amount of security, llie Counties being in general 
 smaller than the Districts ; luider 4 &, f) V. c. 91. s. 2, the Governor could fix 
 the amount at that mentioned in the Ordinance, but can he make it less ? — 
 With regard to Sect. X, XI, XII &. Xl([, see 7 V. c. 22. s. 7, providing that 
 the certificate of the register shall contain a copy of the Memorial, or be in- 
 dorsed on a copy thereof, — and S V. c. 27. s. 1, providing that Memorials 
 may be executed by and registered at the instance of any party having an inte- 
 rest, director indirect, in the registration orof the debtor or parly charged, — and 
 may be attested before any Notary, Comnnssioner for receiving Affidavits to ho 
 vi'ed in Q. B. or .Tusiice of the Ti'ace, — that the Registration by Memorial 
 shall avail to all jiarties isitereste 1 in the ii'stninient it relates to, and may bo 
 registered on being |)reseiitcd by any person producing such instrument ; — s. 2 
 provides that Memorials executed in any part ofi/iis Prow'nre,(Canada) may, 
 on the oliservance of tlie said formalities only, bo registered at the instance of 
 aiu/ person vhomsocver, so that inieresi in the instrument is not required in 
 sucli case ? — AVith regard to Sect. XVI, see the hist note as to persons by whom 
 ]},Iemorials may be made,— see also 7 V. c. 22. s. 10, amending and explain- 
 ing this section, and providing that it shall save the rigiit to the arrears of inte- 
 rest for two years aiul the current year, — that the hypothec for interest not 
 preserved by the original registration shall date iroin the registration, — that the 
 claim lor interest need not he attested on oath when founded on the authentic 
 document, — and that tiie registration of the title shall save the interest or arrears 
 for five years and the current year in the case of alimentary pensions, life 
 rents, rents under lease, interest on the price of the property, or arrears of a 
 rente f one i arc or condiiuec upon it :— and with regard lo this section, and Sect. 
 XL and others, see S V. c. 27. s. f) & G, facilitating the entry of documents 
 fyled on or before 1st November 1S44, (so that all such documents may bo 
 registered In six months after 29th March IS la.) and providing that a certifi- 
 cate ofthe entry of any such docimient for registration sliall be snilicient without 
 mentioning the book or page in wliich it is registered : — With regard to Sect. 
 XVIII, see 7 V. c. 10. s. 37, declaring all conveyances aiid contracts, and other 
 dealiags and transactions with any Bankrupt before the date ofthe Commission 
 to be valid notwithstanding any act of llankruptcy, i)rovided tiie party dealing 
 with him had no notice of sinh act of Bankruptcy ; also s. 38 as to payments 
 maile by the Bankrupt ; the 2 V. (3) c. 3() is repealed by the said Act :— With 
 regard to Sect. XIX and others, see 7 V. c. 1(1, 17, as to the division of the 
 Province for judicial purposes : — With regard to Sect. XXI, see 7 V. c. 10. s. 
 79, as to the registration of the contracts of marriage of persons being or be- 
 coming traders, making them void against creditors if not registered within a 
 certain tim(>, but providing that marriage contracts already registered in Lower 
 Canada need not bt aijain registered \indcr the said Act ; — With regard to 
 Sect. XXXV £i XXXVII, see 8 V. c. 27. s. 3 & 4, declaring that the word* 
 
4. Vict. 
 
 TABLE I. 
 
 A. D. 1841. 
 
 169 
 
 "legal unc « customary" dower in Sort. XXXV or a„v oth.-r ,)art of the Or- 
 < inanco shall bo cons(rue.l,as well in ,>.st tran.ac.ions a. lor l\ t re, o i duce 
 M>,,u utod (pr,Jm:) or ronventional .lou.or,_an,l that .lower o f ^1 h • k „i 
 m.y IH, reiea... I.y an nstrumont pas.-o.! Hubse.iuontly U. the deo.l lie in ' o 
 property, whether sud, .lee.i .hall have been p'assed before or f ' tl p ^s „^ 
 ot the Act or o the Or.linanee :_AVi,h regard to Sect. XXXVIH,"^ ^7 V " ! 
 ~>.s. n,i.rovuhni,^asimplelonnof creatii.gan hvpolhec on land.s held in 
 roe and common soc. a,e :-AVi.h n-gard to^Sect. XL, M>e 7 V. ^Sl T\ 1 
 (), provulin. that «// documents whether passe<l before Notaries or Witn™ 
 may be re.n.tered at full lenmh,--that if the docun.eat he a n Iria insl « 
 or a jud.cal act or proceeding, or any ma.ler of record, it may e e , t^ T^^^^ 
 t ie nu.re product.on of a notarial or duly authenticated copy,\vid2" a.y Z 
 q... itu.n in wr,tu,.,-and that such registration shall pre.sine tlu> r hts of aP 
 p:.rtu. .nUM-es,.d m the document re^isten-d :-Wi,h i-.ard to Secuf L^ .^e 
 wOl . * 7;'; f' '"''V'"'"'^ <'"-^''" re.r,slration of partial discharges, which fas 
 well asol Ola discharg.-s may be made on llu production of thee ni c.tft 
 menfoned .n the Ordinance, or of a notarial instrument o -ia^ ,^ In^ 
 
 proving such .hscharge,-and giving an action to the partv icha id t oh Lin 
 from the incumbrancer a certificate ordocument whii. can be ^^^0^^ 
 With regard to Sect. LI[, ,ce the preceding notes on Sect X XI xll V YTTT 
 and on Sect. XL as to the parties' by whorn or at who e ns^L^e', Ic rtfsra' 
 tion may be elfected :-With regard to Sect. LIII & J VI F . I i ''^''"r 
 notes on Sect. V. The Act S V c '>7 1. ^ L a '' preceding 
 
 CAP. XXXL-QUEBEO, INCORPORATION „p._Scc notes o„ 3 & t V. „. 
 ^''^'''c'JS"'"'*'™''™*'" INCORPORATION OK.-See „o,os „„ 3 & i V. 
 *""■• f&'^'vilo?*"'' ''"'™- ■'°" ^"= —>-»":- o.._Sco notes „„ 
 
 END OP SUPPLEMENT TO TAHLE I. 
 

 "I 
 
 fc 
 
 n 
 
 "•i 
 It 
 
 ^ 
 
SUPPLEMENT 
 
 TO 
 
 TABLE II. 
 
 CLASS A . 
 
 nni.ATlNG TO THE rONSTITOTION AND TO POI.IT.CAt UIGHTS AND INSTITUTIONS. 
 
 PARLTAMP^NT, PROVINCIAL, (and Co.nmisHions) continued on demise of ti.e 
 Crown — 7 V. c. 3 & 8. 
 
 ASSEMBLY, t., H,n:ure ti.c itulopen.lenco of.-7V. c. G5,~and mark as not in 
 
 force 51 G. 3. c. 4—1 W. k c. 42—4 W. 4 c. '32. 
 SPEAKER „„- LECISLATIVE COUNCIL, .alary ..f.lg V. c. 73. 
 ELECTORAL DIVISIONS, boundaries of.-./?rA/ 7 V. c. 28. 
 ELECTIONS— .//,/,/ 8 V. c. 9 & 10. 
 ALIENS, Naturalization of.— 8 V. c. 107. 
 
 CLASS B. 
 
 RELATING TO THE STATISTICS OF THE PKOVINOE. 
 
 CENSUS.— ./?rft/7 V.C.24. 
 
 CLASS C. 
 
 REIATING TO VENAL LAW— THE DEFINITION OP OFFENCES AND fHEIR 
 
 PUNISHMENT. 
 
 PARTY PROCESSIONS, to restrain.-7 V. c. 6. 
 
 GAME, FISH, taking at certain seasons.-? V. c. 12, 13—8 V. c. 46. 
 
 RIOTS ON PUBLIC W0RKS.-8 V. c. 6. 
 
 EXECUTION for Murder.— Pm^ 41 G. 3. c. 9, instead o/41 G. 3. c. 10. 
 
 CLASS D. 
 
 RELATING TO THE ADMINISTRATION OP JUSTICE, JUDICATURE, COURTS, PRACTICE, 
 AND PROCEEDINGS FOR ENFORCING THE LAW CIVIL AND CRIMINAL. 
 
 JUDICATURE COURTS, &.o.-J!dd 7 V. c. 15 (Independence of Judge9)-l6 
 &, lb— and mark as not in force 4 V. c. 1—4 & 5 V. c. 20. 
 
17i» 
 
 TABLE I. 
 
 
 t 
 IS 
 
 
 ASSISTANT JUDGES.— JV/ar* as not in force 2 V. (2) c. 13—3 & 4 V. c. 24. 
 
 THREE niVERS.— Mark as not in force 47 Geo. 3. c. G— 57 G. 3. c. IS— 10 &. 11 
 G. 4.. c. 22. 
 
 MONTREAL, (CoiTimr. of Inferior Term.)— jV/wA: as not in force 4 V. c. 26. 
 
 ST. FRANCIS, DISTRICT 0F.-./7J</ 7 V. c. 20 -and mark as not in force 3 
 & 4 V. c. 9. *' 
 
 GASPfi — Mil 7 V. c. 17—8 V. c. 32— and mark as not in force 2 G. 4 c. f)— 
 4 G. 4. c. 7— (i G. 4. c. 25—2 VV. 4. c. 50—3 St 4 V. c. 4. 
 
 MAGDALEN ISLANDS — Mark as not in force 4 &, 5 V. c. 22. 
 
 SMALL CAUSES.— 7 V. c. 19. 
 
 LIMITATION OF ACTI0NS.-8 V. c. 31. 
 
 PRACTICE in variou;4 mattL.s.— Jl/a?-/: as not in force 2 V. (3) c. 49. 
 
 ENQuftTES — Mark as not in force 1 W. 4. c. 2—3 &, 4 V. c. 9. 
 
 LIMITS OF LOWER CANADA, alloue.l on Ca. Sn.— S V. c. 17. 
 
 CRIMINAL TERM OF K. B. at Montreal. — Mark as not in func 10 &, 11 G. 4. 
 c. 16. 
 
 POLICE IN TOWNS.— .M/7V. c. 21. 
 
 OFFENDERS escaping from UNITED STATES surrender of.— Imperial Act, 
 
 (i & 7 V. c. 76 ami Treaty. 
 PEACE OFFICERS, appointment of. — dddSY. c. IS (District of St. Francis.) 
 
 CLASS E . 
 
 RELATING TO REAL PROPERTY AND RIGHTS. 
 
 REGISTRATION of Titles, Claims, kc.—MdlY. c. 22 & 23— S V. c ''I ''7 
 
 & 28. ' ~ 
 
 COaiMUTATION OF TENURE, generally.— 8 V. c. 42— in certain Fiefs at 
 MonU-eal, 7 V. c. 27—8 V. c. 43. 
 
 CLASS F. 
 
 RELATING TO CUSTOMS, DUTIES, REVENUE, NAVIGATION, CURRENCY, BANKS 
 AND MATTERS MORE ESPECIALLY CONNECTED WITH TRADE AND COMMERCIAL 
 AFFAIRS. 
 
 CUSTOMS generally.— ./7(/J 7 V. c. 2 .— S V. c. 1, 3 & 4>—and Imperial Act 5 
 
 6 6 V. c. 14 {Corn)~and mark as not in force 4 G. 4. c. 14 and add 
 
 7 V. c. 1. 
 
 INLAND PORTS. — Mark as not in force G W. 4. c. 24. 
 
 TAVERNS, HAWKERS, &c., Licences for.— ./?«/«/ 8 V. c. 72— ant/ wtar/t as nof 
 in force 7 G. 4. c. 5. 
 
 DISTILLERIES.— ./Z(/c/ 8 V. c. 29— and not in force 8 V. c. 2. 
 
 * NoTK.— Marked in the Table annexed to the Revised Statutes as 7iol in force, but the 
 duties only are repealed by 8 V. c. 3, 
 
TABLE IK 
 
 173 
 
 SICK MARINERS.— ^(// 8 V. c. 12. 
 
 SEAMEN, SHIPPING and NAVIGATION.-.7(W8 V. c. 5 ant/ Imperial Arm 
 7 & 8 V. c 1 32— f) & (i V. c. 17 (Deck loads) and f) & G V. c. 107 
 (Passengers)— ./?«(/ mark as not in force Imperial Acts— 5 St 6 W 4 
 c. 19—4 & 5 V. c. 17— ««(/ f) & 6 W. 4. c. 33. ' * 
 
 LUMRER, INSPECTION OF.-MdS V. c 4^9-and not in force 7 V. c. "5- 
 
 and mark as not in force (i V. c. 7. 
 INTEREST, BILLS OF EXCHANGE, NOT-:S, hc.-Mdl\.c 4 
 BANKS, CHARTERED, (Transfer of Stock in London,)— 7 V. c C2 
 BANK OF MONTREAL.— .M/ 7 V. c. 4(). 
 BANQUE DU PEOPLE.— 7 V. c. GG. 
 
 BOARD OF TRADE, (Quebec and Monfreal).-./?c/(/ 8 V. c. G7. 
 BANKRUPTS.— ^t/c/ 7 V. c. 10— and mark as not in force 2 V. (3) c. 3fi. 
 
 CLASS G. 
 
 RELATtNG TO PUBLIC WOUKS, IMPROVEMENTS AND PROPERTV. 
 
 BOARD OF WORKS and Public Works, (Tolls on).-Jldd 8 V c 30 
 
 ROADS, WINTER.— ./?</(/ 8 V.c. 52. " ' 
 
 ROADS, near Quebec (Turnpike).— ./;</(/ 8 V. c. 55. 
 
 CHAMBLY Turnpike Road.— .'7<W 8 V. c. 5G. 
 
 TURNPIKE ROADS (Exemptions from Toll).— 7 V. c. 14. 
 
 Lachine Canal — Mark as not in force 4 G. 4. c. IG— 5 G. -L c. 19. 
 
 WELLAND CANAL, Sbarcs in purciiased.— 7 V. c. 31—8 V c" 74* 
 
 HARBOUR OF MONTREAL.-.^^^ 8 V. e. 7G-.„^ ,,„rl- J,, ^ot in force 
 10 & 11 G. 4. c. 28— 1 W. 4. c. 11—2 W. 4. c. 3G— 1 V c 2'i 
 2 V. (3) c. (i2-3 .^ 4 V. c. 28 & 29-4 V. c. 12. 
 
 PUBLIC WORKS, (Appropriations iov). — Jdd SW c. 71 & 75. 
 
 CLASS n 
 
 relating to municipal axnb local authorities, and matters ^•o^v undfr 
 
 THEIR CONTROL. 
 
 MUNICIPAL DISTRICTS.-.^././ 8 V. c. 77_«„^ ,^ark as not in force 4 V. 
 
 MUNICIPALITIES.— 8 V. c. 40. 
 
 PARISH AND TOWNSHIP OFFICERS.— JV/rtrA" as not in forcc 4 V. c. 3. 
 
 QUEBEC, Incorporation of.— ./7(/(/ 8 V. c. 60. 
 
 MONTREAL, Incorporation oi.—Add 7 V. c. 44—8 V. c. 59. 
 
 CLASS I. 
 
 RELATING TO EDUCATION AND EDUCATIONAL INSTITUTIONS. 
 
 COMMON SCHOOLS.-Elementarj' Ed;;"cation.^.2„'«' 7 V. c. 9 ?-S V. c. * J, 
 
171. 
 
 TABLE II. 
 
 "I 
 
 t 
 
 
 ROYAL INSTITUTION (McGill CoUoge property).— ^(/(/ 8 V. c. 78. 
 
 BISHOP'S COLLEGE.— 7 V. c. 49. 
 
 BAPTIST MISSIONARY SOCIETY (College at Montreal.)— 8 V. c. 102. 
 
 EDUCATION SOCIETY (Quebec.)— 7 V. c. .50. 
 
 PETIT SEMINAIRE do Ste. TlierCao do Blainvillo.— 8 V. c. 100. 
 
 SEMINARY OF QUEBEC— 7 V. c. 55. 
 
 HIGH SCHOOL, Quolwc— 8 V. c, 10."). 
 
 > Montreal.— 8 V. c. 104. 
 
 CLASS K . 
 
 RELATING TO MISCELLANEOUS SUBJECTS AUHANGED IN THEIR ALPHABETICAL 
 
 ORDER. 
 
 -and mark as not in force 5S 
 
 ACTS continuoil.— ./?(/(/ 8 V. c. 26 
 
 AGRICULTURAL SOCIETIES.— .//</</ 8 V. c. 53- 
 
 G. 3. c. G— 1 G. 4. c. 5—4 W. 4. c. 7. 
 ANATOMY, to facilitate tlie study of.— 7 V. c. 5. 
 
 BISHOP OF MONTREAL, (Transfer of certain lands by him)— 7 V. c. 48. 
 BRIDGE, Gosselin, River Boyer. — Wt/ 7 V. c. 56. 
 
 ./Idd Yule J., River Richelieu.— 8 V. c. 90. 
 
 BUILDING SOCIETY, Montreal.— 8 V. c. fl4. 
 
 CANADA INLAND FORWARDING COMPANY.— 7 V. c. 59. 
 
 CHAMBLY COTTON FACTORY.— 8 V. c. 92. 
 
 CHURCH TEMPORALITIES.— 6 V. c. 32. 
 
 SOCIETIES of Quebec and Toronto.— 7 V. c. 68. 
 
 CIVIL GOVERNMKNT, supplics for Support of. — Md 8 V. c. 69, 70, 71. 
 COMMISSIONS, continued or. demise of the Crown — 7 V. c. 8. 
 CONGREGATION DE NOTRE DAME.— 7 V. c. .51. 
 DAMES Rl^LIGIEUESES du Sacre Canir.- 7 V. c. .54. 
 of Notre Dame do Montreal.— 8 V. c. 99. 
 
 97— 
 
 GASPfi FISHERY AND MINING COMPANY.— 7 V. c. 45—8 V. c 
 and Imperial Act 7 & 8 V. c. 90. 
 
 GEOLOGICAL SURVEY.— 8 V. c. 16. 
 
 Lauzon, Sale of.— 7 V. c. 26. 
 
 LAWS, proof of printed copies.' — 7 V. c. 4. 
 
 . printing and distribution of. — 8 V. c. 68 — and mark as not in force, 2 W. 
 
 c. 33. 
 LYING-IN HOSPITAL, Montreal.— 7 V. c. 53. 
 MECHANICS' INSTITUTE, Montreal.— 8 V. c. 93. 
 MEDICINE SCHOOL OF, at Quebec— 8 V. c. 80. 
 
 at Montreal 8 V. c. 81. 
 
 MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION, Montreal.— 7 V. c, 47. 
 MILITIA. — MdS V. c. 51 — mark as in force (revived) 1 V. c. 22 — and as i«4- 
 
 pended 27 G. 3. c. 2—29 G. 3. c. 4. 
 M05GAN and others, naturalized.— 7 V. c. 43. 
 
TADLE IF. 
 
 175 
 
 MUTUAL INSURANCE COMPANIES.-R V. c 8 
 
 NORTH AMERICAN COLONIAL ASSOCIATIO_^ & r, y. c. 54-8 V- 
 c. 87. 
 
 NOTARIES may ho CActWa oI corlain Courts H V. c. 
 
 protests, by eHect of in U. C 7 V. c. 4.. 
 
 ORDNANCE J^^^^--^^ 7 V. c. 1 l-an.l na„s not in farce 2 V. (3) 
 
 PROTESTANT ORPHAN ASYLUM, Montroal.-7 V 52 
 PUBLIC MEI:TIN(JS.-7V.c. 7. ' 
 
 QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION— 8 V. c. 98. 
 
 CHARITABLE FIRE-VVOOU SOCIETY.- y. c. 89. 
 
 RAIL-ROAD (mm Moi.troul to the Province Line, tl.ro' E!,rn TovvnshipB.-S V. 
 
 ^Hpf .r;I!i? ^^-^««IAGES, &c.,_by Unitarians uto„trcnl.-8 V. c. 35. 
 SHERBROOKE COTTON FACT0RY.-8 V. c 9]. 
 SAINTS NOMS DE JESUS ET MARIE, cK. Longue»il.-j v c 101 
 SURVEYOR (JENERAL, ollice al.olishod.-S V. c. 11. " ' ' 
 
 UPPER CANADA TRUST AND LOAN C0MPANy.-7 c G3-8 V c 96 
 URSULINE NUNS, at Three Rivcrs.-8 V. c. 103. ' 
 
 iiigliiPsssHHS 
 
 97—