.a> .n%. 
 
 %^ 
 
 ^^J-^ %^ 
 
 IMAGE fcrVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 -♦■ 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 f ^ ^ 
 
 I •« Ilia 
 
 IIIW 
 iA III 1.6 
 
 V] 
 
 <^ 
 
 /} 
 
 ^. 
 
 /. 
 
 w 
 
 
 .% 
 
 
 
 
 O^j. 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, NY. )4S80 
 
 (716) 872-4503 
 
 ^ 
 
 iV 
 
 ^\- 
 
 ^N> 
 
 ■'\ 
 
 
 o^ 
 
i/.x 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques 
 
 O^ 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes tachniquas at bibliographiquea 
 
 The Instituta has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 D 
 D 
 
 n 
 
 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de coulaur 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagia 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couv 'rture restaurie et/ou pelliculde 
 
 Cover Title missing/ 
 
 Le titr Je couverture manquo 
 
 C^icered maps/ 
 
 Cartes giographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 tincre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Sound with other material/ 
 Relii avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serree peut causer de I'ombre ou da la 
 distorsion le long de la marge intdrieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the tax:. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II s« p4ut que certaines pages blanches ajouties 
 lors dune restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont 
 pas iti filmdus. 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur axemplaire 
 qu'il lui a iti possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-^tre uniques du 
 point de vue bibliographiaue. qui peuvent modifier 
 une image reproc'uite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dai.^ la m^thode normale de filmage 
 sont indiqu6s ci-dessous. 
 
 D 
 
 D 
 E 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 
 n 
 
 Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages i-estaur^es et/ou pellicul^es 
 
 Pages riiscolnured. stained or foxed/ 
 Pages ddcolor^es, tachet^es ou piquees 
 
 Pages detached/ , 
 
 Pages d^tachees 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of print varies/ 
 Quality inigale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, e:c., have be^^n refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totaiement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, 
 etc., cnt it6 film^es ^ nouveau do facon a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 
 
 Additional comments:/ 
 
 Text in English and French. 
 
 Commentaires supplimentaires Textes en anglais et en fran^ais. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 Ce document est film* au taux de reduction indiqud ci-dessous. 
 10X 14X 18X 22X 
 
 I 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 IMcLennan Library 
 IMcGIII University 
 IVIontreal 
 
 The images appearing here arm the best q jality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies In printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with e printed or Illustrated impres* 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmsd beginning on the 
 first page with a printed or illustrated Impres- 
 sion, and ending on the i&st page with a printed 
 or Illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain th9 symbol ^»- (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 iVIaps. plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams Illustrate the 
 method: 
 
 L'exemplaire flimi fut reproduit grAce A la 
 g6n6rositA de: 
 
 JVIcLennan Library 
 IVlcGill University 
 IVIontreal 
 
 Les Images suivantes ont iti reproduites avac le 
 plus grand soin. compte tenu de le condition et 
 de la nettet;& de rexemplaire filmA, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimte sent filmte en commengant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernlAre page qui comports une empreinte 
 d'impression ou d'illustratlon, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmis en commen^ant par la 
 premiere page qui comports une empreinte 
 d'impression ou d'iilustratlon et en terminant par 
 la derniire page qui comports une telle 
 emp'^'^inte. 
 
 Un dee symboles sulvants apparaitra sur la 
 dernldre Image de cheque microfiche, selon le 
 cas: Is symbote — »> signifie "A SUIVRE". le 
 symbols V signifle "PIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent Atre 
 filmte A dee taux de riductlon diffirents. 
 Lorsque le document est xrop grand pour dtre 
 reproduit en un seul cllch6. il est film* A partir 
 de i'angle supArieur gauche, de gauche A droits, 
 et de haut en bas. en prenant le nombre 
 d'images nteessaire. Les diagrammes siiivants 
 iliustrent la m6thode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 ,1. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
PUBLIC NOTICE 
 
 IS hereby given that the iin. 
 derdgned, duly authorized to that 
 effect, under an Act parsed hj the 
 Provincial Legislature, in the seventh 
 year of Her Majesty's reign, intituled, 
 " An Act for taking the Census of the 
 Inhabitants of I^ower Canada, and for 
 obtaining certain statistical infornia- 
 tion ^herein mentioned," will, on MM 
 the^'^m^^ day of March next, pro- 
 ceed to^take the Census of the Popu- 
 lation of the County of Montreal, and 
 to require within the said place the 
 information necessary to enable him to 
 fill up the Schedules hereunto annexed, 
 according to the provis^ions and re- 
 quirements of the said Act, and all 
 persons are hereby required to govern 
 themselves accordingly, under the pe- 
 nalties by the said Act imposed. 
 
 Dalcil at Montreal tlii^Aj^ day j>f Febiiiaiy, 1844. 
 
 « 
 
 -V 
 
-flxrr 
 
 AVIS PUBLIC 
 
 it 
 
 K^ST pap ces presentes 4oii- 
 '^ ne, que «le sonssigne, dumeiit au- 
 tori^e a cet effet, en vertu d'un A«te 
 passe par la LegislatiA*^ Proyinciale, 
 dau^ |a septi^me iiniiee du regne de Sa 
 Majeste, intitule, «^ Acte pour faire le 
 Recensemeht des Habitant du Bas. 
 Canada, et pour ©btenir certains ren. 
 seigneni(3ns statistiques y mentionnes," 
 procf^dera, le v\mA\jO^\u jour de Mars 
 prochain, fi faire 1^ Recensement de la 
 Population du Comte de Montreal, et 
 requerra, dans le dit lieu, les rensei- 
 gnemens n^cessaires pour qu'il puisse 
 remplir les C^dules ci*iannex^es, con. 
 formkment aux dispositions et an desir 
 du dit Acte ; et toutes personnes sont 
 par ces pr^sentes requises de se con- 
 duire en cons(6quence, sous les p^na- 
 lit^s impos^es par le dit Acte. 
 
 Dat6 a Moutieal, ce^W^Jwu^SUvu^ j^i"^ *'« Fevritr de I'anuee 1844. ' 
 
 ^suuos^