IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 // 
 
 I' .'^ .<^^. 
 
 €// 
 
 I 
 
 ^ 
 
 
 «■,* 
 
 L^*- 
 
 ^O 
 
 
 ■^ 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 2.5 
 
 |50 ''"^" 
 
 i ■- 1^ 
 
 *- i- 
 
 |||||m 
 
 U 111.6 
 
 6' 
 
 V] 
 
 ^;i 
 
 ^a 
 
 
 y 
 
 /^ 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14S80 
 
 (716) 873-4503 
 
 ^>^ 
 
 
 4^ <^' 
 
 'V- 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVI/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 o 
 
 ;V 
 
 ^ 
 
 Vr, 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes tochniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m6thode normale de filmage 
 sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 rrj] Coloured covers/ 
 L—J Couverture de couleur 
 
 r~y\ Covers damaged/ 
 
 D 
 D 
 
 D 
 D 
 
 n 
 
 D 
 
 Couverture endommagee 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurde et/ou pellicul6e 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps/ 
 
 D 
 
 Cartes gdographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or Distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge int6rieure 
 
 Blank leavos added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutdes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont 
 pas 6td filmdes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppldmentaires: 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 I I Pages restored and/or laminated/ 
 
 [3 
 
 Pages restaurdes et/ou pellicul6es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages ddcolordes, tachet^es ou piqu^es 
 
 I 1/ Pages detached/ 
 I— kf Pages d6tach6es 
 
 r~:^ Showthrough/ 
 
 D 
 D 
 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quality in^gale de I'lmpression 
 
 Includes supplementary materic 
 Comprend du materiel supplemontaire 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6t6 film^es d nouveau de facon ^ 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film6 au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 J 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Library of the Public 
 Archives of Canada 
 
 L'exemplaire filmd fut reproduit grflce d la 
 g6n6rosit6 de: 
 
 La bibliothdque des Archives 
 publiques du Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire filmd, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimde sont filmds en commen^ant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film^s en commen9ant par la 
 premidre page qui comporte une empreints 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol —^(meaning "CON- 
 TINUED "), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ► signifie "A SUIVRE ", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, pl&nches. tableaux, etc., peuvent dtre 
 film^s d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul cliche, il est film6 i partir 
 de ''angle supdrieur gauche, de gauche d droits, 
 et de haut en has, en prenant le nombre 
 d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants 
 iMustrent la m6thode. 
 
 1 
 
 2 
 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
■•-. 1^1.1?" 
 
 •' '^u 
 
 -, \. 
 
 :■'%■ 
 
 
 -©-: 
 
 FROM THE TRANSACTIONS OF THE ROYAL SOCIETY OF CANADA 
 
 SECOND SERIES— 1898-99 
 
 VOLUME IV SECTION II 
 
 BNQLI8H LITERATURE, HISTORY, ARCHAOLOQY, ETC. 
 
 THE KING'S SHIP "L'ORIGNAL" 
 
 SUNK AT QUEBEC, 1750 
 
 By F. C. WURTELE 
 
 
 POR 8ALB BY 
 
 J. HO£>E A SONS, OTTAWA ; THE COPP-CLARK CO., TORONTO 
 
 BERNARD QUARITCH, LONDON, ENGLAND 
 
 Z898 
 
mmmm 
 
 1^ 
 
 / 
 
 Section II., 189S. 
 
 I ■> ^ / Tkans. R. S. C. 
 
 [67] 
 
 F. — The Kinif» Ship, ^' L'Orignal," sunk at Quebec, 17o0. 
 
 My Fred. C. WriiTEi.E, Quoboe. 
 
 ^ 
 
 '^ 
 
 "^ 
 ^ 
 >» 
 
 o 
 
 (Comniunie-.ted l)y Dr. Georwe Stewart, F.R.G.S., and read May 25, 18i)8.) 
 
 " What manner «»f' cnift was the king's ship, ' L'Orignal,' and whoro 
 did she hail from ? " wore the questions aslvcd when hor bones were being 
 removed in 1878. I'rom the bottom of the St. Lawrence opposite Capo 
 Diamond, and various were the surmises and conjectures of the anti- 
 quaries of the old Eock City. Eutthe details of the accident and her dimen- 
 sions remained in obscurity as dark as the depths in which she rested 
 for one hundred and twenty-eight years. The archives of the Depart- 
 ment of Marine at Pari.s furnished the manuscripts relating to this inter- 
 esting item of early Canadian history now related for the tii-st time. 
 According to these records, shipbuilding was a Quebec industry in 1GG6, 
 and fi'om that ))eriod it .steadily expanded both under French and JJritish 
 rule until the zenith was reached in 1864. when 105 vessels were launched 
 that year at (Quebec ; since then that noble industry gradually declined. 
 
 But to return to the records of the last century, where it relates that 
 in 172-1 the Intendants of Now France repeatedly i-ecommendcd to the 
 Minister of Marine at Paris, that shipbuilding should be encouraged by 
 the homo government, also that it would be advantageous to build vessels 
 of war and transports at Quebec ; which recommendation the government 
 accepted, for in September, 1731, Si. Hocquart, the Intendant, sent home 
 the plans of a prospt>ctive 500 ton tran.sport. It is also recorded that Lo 
 Sieur Levasseur reported on tlie progress made, up to the 11th October, 
 1740, on a 500 ton storeship then on the stocks, Avhich was launched on 
 4th June, 1742, and was called " Le Canada," with Le Sieur Beauvais as 
 captain. M. Hocquart reported in January, 1731, the loss of the ship 
 " Beauharnois," wrecked at Isle aux Coudres, which was built at (Quebec 
 the previous year. The next king's vessel recorded is " Le (Caribou," 
 whose keel was laid in September. 1742, and launched in May, 1744. In 
 the fall of that year another one, " Le Castor," was begun and launched 
 in May, 1745, Le Sieur Du Bois was her captain. As soon as the ship- 
 yard, called the king's yard, situated at the western end of the " Cul de 
 Sac," under Cape Diamond, was clear, work was begun on a 22 gun frigate 
 called " St. Laurent." 
 
 The. keel of "L'Orignal" was laid about the fall of 1748, for in Sep- 
 tember, 1749, M. do La Jonqui^re, the Governor of Canada, made an in- 
 spection of her and sent a report to M. de Maurepas. She was launched 
 on the 2nd September, 1750, and from the following letters and reports to 
 
68 
 
 HOYAL f^GCIETY OF CANADA 
 
 M. Ilonilh'. Comtodo J»)uy,' the ^Ministcrof Marino, it is clear tliat llio acci- 
 dent wliich occinivd was duo to tlio niistukc- if the i)uildor in niaUingtho 
 ways too sliort and plaoiiii^ tlioni too high, tlioroiiy causing horhaclv to bo 
 broken when taking the water ; besidoH the launching arrangements were 
 faulty, instead of hanging her anchors to the catheads ready to bo 
 dropjied at the proper moment after she floated on an even keel, a com- 
 plication of anchors and ropes attached to her were placed in the river, 
 which caused her to run on u reef. 
 
 The report on the cx])lorations at Lake Cham])la'n, Eivieio i;ux Sables 
 and the liivor .Sonaranac, evidently the Hiver Saraiiac which flows into 
 Lake Ciianiplain near Plattsburg in the Stale of Now York, is interesting 
 and shows thai the timber used in building th"8o vessels was not alto- 
 gether procured in the immediate vicinity of i^Uicboe but was brought 
 from u distance. 
 
 The iron wo.-k and iron knees wore doubtless manufactured at the St. 
 Maurice forges beliiud Three Itivors, but the rigging, chains, anchors and 
 bails came from France. 
 
 The following are translations of the manuscripts before mentioned, 
 and reading between the lines, the petty jealousies and bickerings between 
 the (iovornor and Intendant are ajjparent, and all the high officials in 
 irreat tribulation over the v.-reck. 
 
 From the Marquis do Lu Jonquiere, Governor of Canada, to the Min- 
 ister of Marino at Paris : 
 
 Quebec, 17th September, 1750. 
 31 Y Loud : 
 
 31. Bigot and I having the honour in our joint letter to report to you, 
 on the s;ul loss of the ves.sel " L'Orignal," 1 do not think it necessary to 
 enter afresh into the viotails of this subject, it only remains for me to 
 have the honour to tell you that this accident is the more annoying because 
 I could not prevent it. Indeed M. do La Villel(5on, the prospective com- 
 mander of the said vessel, and the Sieur do Cery, captain of the port, 
 being at my house, agreed together that it would be best to put a kedge 
 anchor and rhain on board the said vessel before launching, and besides 
 that we would fasten chains and hawsers to the cables of the anchors 
 which had been cast far out in the river, to moor the vessel to when she 
 would be launched, it being essential to take these precautions to have two 
 resources to fall back upon instead of one in case of need. This arrange- 
 ment was proposed to M. Levasseur, the builder, who would not consent 
 to have the anchor placed on the catheads of the said vessel, because 
 he said that in launching it might do mischief. As this builder has never 
 rendered me an account of his work, and ray instructions do not authorize 
 
 I 
 
 1 The old fort at Toronto, on whose site a nioiainent now stands tis a memento of 
 that time, was called Fort Rouille after Antoiiie Louis Kouille, Comte de Jouy, and. 
 built in 1749. 
 
 B755^ 
 
[wuktki.e] 
 
 THE KING'S Smr " L'ORIGNAL" 
 
 69 
 
 f 
 
 i 
 
 i 
 
 me to give him orcjcrs, nor to inquire into the bnihling, I did not deem it 
 my duty to take ui)on m^^Heif to order him to execute the Hiiid iunitiifo- 
 ment, as I could not do mon^ than recommend it. l^esides, on ieavini^ 
 the courl, I oHered to M. de Muurepas to supervise tlie i)uii(hi)_!^ and to 
 send him a repoi-t also on the quality of the wood, but he made no rcplv. 
 This proves to me that this Iniilder is only accountable and takes orilers 
 for his work from the Intenilant, and that the court does not intend that 
 I should encroach upon his I'unctions. You have not even, mv Lord, 
 honoured me with an answer to my letter of Hrd of September, 174!), in 
 which r had the honour to ;L?ive you a report of a visit tluit 1 made to the 
 said vessel. 
 
 Last year upon my ari'ival, 1 brought it to thenoticoof the, said Sieur 
 Levasseur, in the presence of Count de la Gaiissoniore, that he had not 
 made the slip, on which he had built his vessel, long < nough, there being 
 only twenty-nine foet from the stern post to the end of the slip to which 
 ai highest tide the water hardly reached ; that would make a great fall 
 for the vessel wiien she would be balanced at the end of the ways. 1 re- 
 newed these observations to Sieur Levasseur. M. de la Yilleldon joined in 
 these representations and all this determined him to lengthen it by build- 
 ing a forward slip of twenty-two feet on piles. In spite of that the vessel 
 made a con.siderable jump, and I am persuaded tiuxt she broke her back, 
 because the running ways broke in half when the vesssel was on the bal- 
 ance on the end of the said forward slip of which there were three pieces 
 broken. The cradle and the other half of the running ways remained on 
 the slip on which the vessel had been built. I am of opinion, my Lord, 
 that the stocks were too high, that they ought to extend to between wind 
 and water at low tide, and that, consequently the said stocks should be 
 drawn back as far as possible to the mountain and to lower it by at least 
 four feet at the end of the wharf. 
 
 I would accord due justice to M. de la Villeldon, He is a very zealous 
 and experienced officer; he took all possible care, as also did all his offi- 
 cers, whether in hastening the work on the vessel or after she was 
 stranced in trying to raise her. This is a ruinous undertaking for him, 
 being obliged to feed his staff in a country where provisions are at such 
 exorbitant prices. 
 
 1 am, with very profound respect, my Lord, 
 
 Your very humble and very obedient servant, 
 
 De La JonquiSre. 
 
 The following is a joint letter to the Minister from the Governor and 
 M. Bigot, the Intendant, giving the details of the accident : 
 
 Quebec. 1st October, 1150. 
 Mv Lord : 
 
 It is with great pain that we have the honour to inform you of the 
 loss of the king's ship ''L'Orignal." She was launched on the 2nd Sep- 
 
m 
 
 70 
 
 J{OYAL SOCIKTY OF CANADA 
 
 tenilRT last ; wn hud lakoii tlut procinitioii to nioor two liii'ji;t' aiieliofH it) 
 tho niiUdlu of the river where wo hftd decided to uiielior her, and tliocnds 
 of these eablcH were fastened to u lighter, on which we tied three small 
 hawsers splieed tot^ether, liavin^ the other end on lioai'd of the vessel, to 
 direct iier in lannehiiii^. As the tlood tide was still strotii,' enonfrh, 
 although it had hegun to ehb and it was eui'i-ying away thehe hawsors 
 there were placed two large bouts to sustuin them for feur these unchois 
 might be lost, which caused the master of the vessel to take several turns 
 of the haw&er round a log on the edge of the wharf, in order to keep it 
 taut for fear it might strain the vessel ; tiiis having thrown out three side 
 keys she started sooner than was intended, thus getting considei-uble way 
 on, broke the hawser which was fastened on board and to the log, tiie 
 master not having time to cast otf these turns taken round it. Jk'sides 
 these precautions which had been taken, a kedge anchor and chain had 
 been placed in a boat to take to the vessel as soon as she was launched, 
 but the current and a slight wind niade her go faster than it could be 
 rowed, so that the vessel was leached only alter she had run on r, reef 
 above Cajio J)iamond. AV'e all hastened out to her, my Lord, with all the 
 boats and canoes in the harbour, to try andget her oil', but the tide having 
 already lowered a foot, although the stream was still running up in the 
 middle of the river, all our efforts were useless. You may rest assured, my 
 Lord, that all possible measures were tried but in vain. 
 
 We resumed work at the afternoon's flood tide ; at half-tide we per- 
 ceived that siie was stove in and tilling with water ; we returned at dawn 
 the next day and ti'ied all practicable means to get her otf, but always 
 without success; 
 
 At low water in the afternoon, we saw that the damage was so great, 
 the stern post and keel being separated more than twelve feet, that wo 
 decided to convene a board of construction for the next day, and a copy 
 of their proceedings is appended. 
 
 We wished to see if it were possible to raise lier and take her to some 
 good placo for repairs. For that ))urposo the captain of the port, with 
 some skilled sailore were sent to search for such a place, even within two 
 leagues from there. They reported to us that the shore was Iringed on 
 all sides with large rocks over which, even at full tide, there would not be 
 water enough to pass, and you will see by the results of the council, that 
 she was condemned to be broken up for want of pontoons and necessary 
 apparatus. 
 
 We have the honour to be, with profound respect. 
 
 My Lord, your very humble and obedient servants, 
 
 De La JonqujIire. 
 Bigot. 
 
hors in 
 ho ends 
 •0 smiill 
 
 l!88el, to 
 
 jnougli, 
 uiWHors 
 
 UIlfllOIH 
 
 ill turns 
 » Ueoj) it 
 n'co siclo 
 ibk" way 
 log, the 
 Jk'sides 
 lain had 
 lunched, 
 couM be 
 :)n I. roof 
 h all the 
 ie having 
 ip in the 
 ured, my 
 
 B wo pev- 
 l at dawn 
 It always 
 
 i 80 gveat, 
 t, that wo 
 nd a copy 
 
 liv to some 
 port, with 
 vithin two 
 ringed on 
 »uld not bo 
 uncil, that 
 I nccesfiavy 
 
 ■vants, 
 
 JJQUIERE. 
 
 wiktki.k] 
 
 TlIK KING'S 8HII' " l/OUIGNAL " 
 
 7J 
 
 Tiu' t'oljowiiig seems to be the report of the coiiuiiittt'csiiid signcil by 
 Iligot alone, although the last paragraph leavos tht' impression that 
 another sigiuiluro was intended : 
 
 QfEHEc, 2nd October, IT')'). 
 My liOiii), 
 
 M. do la .Tonquic'-re and mys(!ir have joint I}- bad tlm lionourof reiidiM'- 
 ing you an account of the loss of the " li'Oi'ignal,' which I feol morn 
 deeply than 1 can express. Thus there will be no ncHiessity of repeating 
 to you tho manner in which she was lost. 
 
 We had taken all the precautions which appeared expedient to place 
 her in safety aftei- the launch, which did not sucrt'cd, becauso of the im- 
 prudence of the harbour master in taking several turns of the ve.-si'ls 
 hawser round a log on shore, This hawser passed ovtu- the vessel and was 
 attached to tho cables anchored out in tlu^ stream, and although it was 
 bold ui> by two boats, the tide dragged it. The master expected to un- 
 loose these coils Ijotbro she started but had no time, she having unt'ortii- 
 iiatoly forced out throe of the side keys which held her. Neither tlie 
 otficers nor M. do la Jonquiiro himself nor I perceived those coils of ro[ e 
 round tho log. 
 
 This loss would not have happened if the buililer had allowed a calle 
 and anchor to be placed on board before launching. lie pretended that it 
 would givo tho vessel a list which might cause an accident. 
 
 She was completely finished, oven to tho smallest details of the officers' 
 cabins, and also painted. 
 
 I huvo saved the greater portion of the knees, dead eyes and rigging 
 chains, a quantity of bolts, all the joiner's work which not being damaged 
 would answer for another vessel. Her cap.stans, i»um{)s, and stern gallery 
 which being made of iron was as light as, if not lighter than, wood and 
 took less room. I am poi-suaded that if it had been at IJrect, tho same 
 description of gallery would have boon placed on the vessels being built 
 there. 
 
 M. ]jevassour has assured mo that tho iron knees can be used on the 
 " Algonquin," likewise tho rigging chains and dead eyes; the.se latter were 
 made too strong for the '' L'Orignal.' 
 
 r as well as M. do la .lonquidro did indeed think it advisable to havea 
 vessel constructed on tho same model as the latter, in order to utilize lior 
 rigging, sails, cables, anchors and all that could be saved from her ; but the 
 builder has represented to mo the loss there would be on the wood i)ro- 
 parod for the "Algonquin," that besides, the best part of the wood which 
 is farthest from the heart, would have to be taken off, that the planking 
 which was already sawn the proper thickness would have to be reductd 
 with the axe, that the labour on all these alterations would be very costly 
 and that moreover the material of tho " L'Orignal" could in a gieat 
 measure be used on the '"Algonquin." 
 
ipppj,"""wr^»l^r« 
 
 72 
 
 ROYAL 80CIKTY Ul' CANADA 
 
 All lliOHo roiiKnim, my TiOifl. Iiiivf iniiiici'fl mo Id lojlow tlic kiiiic's onlcM's 
 for liuildiii;;' tin' '■ Ali;()i.iiiiiii " iiiid to proposn to you to liuvo aiiotlittr ves- 
 8('l Imilt of tln' sMint' ilinit'iisioriH as '• L'Oiiufiml," uii«l uho Iut ritft^intj, 
 Hails, ihaiiis and nnchoiN. frnployinij: tlio oak which was discovortMl last 
 wiiiliM'oii a lu'ighl ol' land, and which I had cxaniiiu'd this snniMKT iiy u 
 maslcr carpi'nttM' in okUt to ascertain how much ihin-c is of it Ui^ has 
 made u report thereon which is altaidied. The (juality of this wood 
 nii.nht lie tested (the wood hitherto used havini^ Iteeii taken I'rorn swamps), 
 and if it was shown, hy the short life of the ships, to he no iietter than the 
 other, we would ceasi' to ein))Ioy it. 
 
 Il you do not a|)pi'ove of this proposition, 1 will send you all thisout- 
 til ]>y the kin«;'s ships, if you will have the lijooducss to givo the captains 
 orders to take it. 
 
 Whi'n (he '• i/Orinnal " was launched, the jump she was ohliu;ed to 
 nuike in eomiiit;' otf the ways, althoui^h an extension of thirty feet had 
 lieen added to them, was so great that she hroke the running wa}'s and 
 ^ix supjtorts. The pit( h was ^vcen forced out of the seams with snioko 
 and s(|uirled more than ten feet. The shock was extremely violent, and 
 lho.se on hoard as.MU't that she hent .some i'our feet and the water came in 
 a1 once. To prevent a like shock to the " Algonciuin,' I have drawn the 
 stocks hack thirly-thi'ce feet, having to excavate in the rock to get this 
 .sjMce, in order that the ves.sel, having farther to run, the slip would he 
 lower at the water's edge, besides I have lowered the stocks from four and 
 a half to live feel in I'car, which will give me nearly eleven feet at the 
 waters edge. Thus the slip which was fourteen feet in height at low tide 
 v.ill not be more than three, causing the water to reach the vessel on the 
 (Slocks. 
 
 M. (U' la Jonquiere is of the same opinion, and I consulted him before 
 having this work done. We expected that the " L'Orignal " would sutler 
 from this jump. The builder alone thought diflerently, but he acknow- 
 ledu'od his eri'or and readilv set himself to lower the stocks. 
 
 We have the honour to be with profound respect, my Lord, 
 
 Your most humble and obedient servants, 
 
 BlOOT. 
 
 Note on the MS. — " Not signed by Jonquiere.'" 
 
 OfHcial report of a visit to the oak woods at the River Scnaranac : 
 
 We the undersigned overseers maintained by the ki'.ig, and carpen- 
 ters in his service, having by the Intendant's order proceeded to Lake 
 Charaplain to cx]jlore and inspect the oak trees at the River au Sables 
 and vicinity. Arriving at the said River au Sables, we found an Indian 
 who claimed to be able to find a tine pine grove, .so we got him to guide 
 lis to it. We ascended the river one day's march without finding any- 
 thin" but small cypress trees of no value. Next day we returned to the 
 
 I 
 
[wi'hthk] 
 
 TIIK KIN(J'S SHIP " L'OIiniNAI- " 
 
 73 
 
 river's Juoutli, and up it iifjiiin on the north wido aliont ii It'ii^iic mikI a hail' 
 in dc'ptli, Wo toiitid an uuk ro^ii)ii of flru» tippoaranco on llx^ lioii;lilM. 
 Wi' I'ollowi'd tiio said traot of laml and found it lod to laii^c Hwanips ad- 
 joinini;' tlic laUc Tlio next, day wv wi'nt up tliu river aitoul halt a li':ii,fuo 
 furth»'r and found anothi'i- oak n'iijion which KmI uk to tin^ liivci- an 
 Suhios, Aftor that wo visited the River Sunaranac ; we found all nuinil 
 the iiills an oak region of line apjiearance. We also explored I he river 
 •■ Du Ifocher" wiiere wo tiiund a lew oak I rees of vrr}' hiid and nearly all 
 of doubtful appearance. 
 
 In liurt visit to the rivers au Sahles and Seiuininae one niiifht lind 
 onouu;li liniljor to out for two vessels ol sixty guns at least. Wo liavo 
 marked some of th(i trees, not having marked all because of there being so 
 many. 
 
 JJouo ut Lake Cluimplain on the last day of August, 17.')(). 
 
 ,F(tSEI'll CollIU.V. 
 PiKUIlK lIlllEHT. 
 
 After disnuintling " I/urignal,' oven to her musts, it would appear 
 tliat jirobably elforts vveio mudo to laiso her. by ])atehing the holes, and 
 f tlius an extremely high tide llouted her off the reef and ilrifting away 
 
 ■^ s(jme distance, wliile siidving at the same time, touehetl bottom in about 
 
 i ninety feet of water, some four hundred yards out, ojjposito to where is 
 
 I now Allans, Rao ^ Company's wharf, lying lore and aft across the river, 
 
 ji bow ])oiniing to (Quebec shore and listed over to the southwest. 
 
 %i As this wreck or "anchor nest '' iiad become an obstruction to navi- 
 
 gation, by reason of the number of anchors caught and lost in it, the (Que- 
 bec Harbour Commissioners in 187H decided on its removal, and the 
 contract for blowing her up was given to Messrs. Xobol & Co., of Ardeer. 
 Scotliuul, the celebrated manufacturers of explosives, through their (Que- 
 bec agents, at whose disposal the commissioners ])laced tl eir ])owerful 
 '■lifting barge"' under command of Captain Claude (Jiguere,' an experienced 
 0])orator in all kinds of wrecking work and raising of sunken timber. 
 
 He found by sounding with a long polo, that the sand had accumu- 
 lated level over hor deck on the southwest siile, leaving the northeast or 
 lower side clear to the keel ; the sand bank rising again a few feet from 
 her to a height of some twenty feet or more, like a snowdrift, all of which 
 was corroborated by the diver at his first descent. 
 
 Owing to the strength of the swift current, diving work could only 
 be performed for about one hour at slack water, that is at the top of high 
 and bottom of low tide. The mode of removing her was by exploding, 
 with electric battery, charges of I'rom 100 to 150 pounds, and less when 
 necessary, of dynamite under her keel and where needed. Jiefore explod- 
 ing the large charges, the barge, which was always anchored fore and aft 
 
 • ' Captain Giguere died on 21th April in 1894. 
 
 I 
 
^ 
 
 74 
 
 ROYAL SOCIKTY OF CANADA 
 
 directly over the wrock, buoyed one chain, slipped it and avus towed with 
 the stream away to the extreme end of the other, thus getting clear of 
 the explosiion, and afterwards was towed back to her former position. A 
 boat was always ready manned to gather up the Hsh brought up by the 
 explosion, thus keeping the dinner table on board well supplied with tine 
 " bar" Hsh or striped bass and other denizens of the deep. 
 
 A jointed polo over ninety feet long by three inches in diameter now 
 came into operation. This pole had at its end a long sharp spear with a 
 strong eye on its socket to whicli was attached a rope whose other end was 
 fastened on boai-d the barge. Soundings were made with the pole and 
 when wood was struck the spear was driven deeper by blows of a large 
 mallet, if the log could be moved it was raised by hauling on the rope 
 run over a pulley ; if too heavy, the spear pole was pulled out of its 
 socket and at slack water the diver ]»laced chains round the log and the 
 powerful derrick soon had it on deck, through the well in the centre of 
 the barge. 
 
 The largest piece of her side that was raised measured 22 by 70 feet ; 
 it was hauled up close under the bottom of the barge, which was towed 
 away at high tiile dropping it in shoal water, where at low tide it was 
 broken up. 
 
 As the work was begun rather late in the summer it had to bo com- 
 pleted the following yeai', when it was found that the sand had levelled 
 up considerably, but a great deal of timber had still to be raised. Early 
 one October morning in 1879, the writer then being the superintendent of 
 the cxplusive operations, tired the last shot, bringing up a large piece of 
 square timber with a cleat attached to it by two spikes ; tiiis cleat is in the 
 library of the Literary and Itistorical Society of Quebec. 
 
 From its long iminer.sion the oak was quite black, and many hand- 
 some mementos in the shape of furniture, walking sticks, &c., &c., were 
 made from it, but when dry it became brittle, its strength seemed to have 
 been soaked away, it was also saturated with sand, thei-eby becoming a 
 grievance to the carpenter, spoiling his band saws and tools, to say noth- 
 ing of running across an iron spike or bolt. This wood is now very scarce. 
 
 From his observations of the timbers that were raised. Captain 
 Giguire gave a clear description of the build and dimertMonsof •' L'Orig- 
 nal." She was built of oak and about 175 feet long by 40 feet beam, this 
 latter being proved by oaken beams 40 feet long by 15 to 16 inches square 
 raised intact ; the former by sounding with the long spear pole. 
 
 From examination of the largest portion that was raised whole, it 
 would ai)pear that she had two decks, but much broken and torn up by 
 the ships' anchors catching therein, but the pieces showed they were of 
 red pine. 
 
 The planking and ceiling were all of oak ; between decks the ceiling 
 
 was laid on diagonally and to four feet below was close seamed ; below 
 
[wlbtkle] 
 
 THE KING'S SHIP " L'OUIGNAL » 
 
 75 
 
 c, it 
 by 
 
 of 
 
 thcHC four feet down to the bilge aiitl from bilge to keelson the ceiling was 
 three inches apart, forming air blocks. 
 
 The beams were fastened to the sides by iron knees placed, not as usual 
 underneath, but on the side of the beam and tv/isted to pass under it and 
 down the side of the vessel. These knees had each an iron support welded 
 at each end across the angle making them triangular in shuiio ; they were 
 made at the St. Maurice forges and were ornamented with rough chisel- 
 lings ; three of them are still in the stores of the (Quebec Harbour Com- 
 missioners. 
 
 The lower beams were supported by four pieces making two thick- 
 nesses of wood, shaped the same as her timbers, placed on the ceiling to 
 strengthen the sides, and were bolted through both ceiling and planking 
 with one and one quarter inch iron bolts four feet long. Very few tree- 
 nails were used, and a great portion of the bolting was not through, but. 
 by large headed spikes, twelve to fourteen inches in length, driven from 
 outside and inside. 
 
 On what lines and model she was built it Avas impossible to determine, 
 as at that depth of water all was utter darkness ; but from her dimensions 
 she must have been nearer to one thousand tons than (Ive hundred tons 
 burthen and intended for a transport or store ship, there being no ports 
 for guns in her sides. 
 
 Twenty-five anchors from thirty-five hundred weight down, with 
 chains attached were taken out of lun- ; some of the chains were broken, 
 others cut and some had been unshackled. 
 
 ling