CIHM
Microfiche

(l\/ionographs)

ICIVIH

Collection de
microfiches
(monographies)

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliograpnic Notes / Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best original
copy available for filming. Features of this copy which
may be bibliographically unique, which may alter any of
the images in the reproduction, or which may
significantly change the usual method of filming are
checked below.

D
D
D

□

□
D
D

Coloured covers /
Couverture de couleur

Covers damaged /
Couverture endommagée

Covers restored and/or laminated /
Couverture restaurée et/ou pelliculée

Cover title missing / Le titre de couverture manque

Coloured maps / Cartes géographiques en couleur

Coloured ink (i.e. other than blue or black) /
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

Coloured plates and/or illustrations /
Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material /
Relié avec d'autres documents

Only edition available /
Seule édition disponible

Tight binding may cause shadows or distortion along
interior margin / La reliure serrée peut causer de
l'ombre ou de la distorsion le long de la marge
intérieure.

Blank leaves added during restorations may appear
within the text. Whenever possible, these have been
omitted from filming / II se peut que certaines pages
blanches ajoutées lors d'une restauration
apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était
possible, ces pages n'ont pas été filmées.

L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a
été possible de se procurer. Les détails de cet exem-
plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli-
ographique, qui peuvent modifier une image reproduite,
ou qui peuvent exiger une modification dans la métho-
de normale de filmage sont indiqués ci-dessous.

I I Coloured pages / Pages de couleur

I I Pages damaged / Pages endommagées

□ Pages restored and/or laminated /
Pages restaurées et/ou pelliculées

r~3^ Pages discoloured, stained or foxed /
LzU Pages décolorées, tachetées ou piquées

I I Pages detached / Pages détachées

k/T Showthrough / Transparence

I y Quality of print varies /

I 1 Qualité inégale de l'impression

Includes supplementary material /
Comprend du matériel supplémentaire

Pages wholly or partially obscured by errata slips,
tissues, etc.. have been refilmed to ensure the best
possible image / Les pages totalement ou
partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une
pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à
obtenir la meilleure image possible.

Opposing pages with varying colouration or
discolourations are filmed twice to ensure the best
possible image / Les pages s'opposant ayant des
colorations variables ou des décolorations sont
filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image
possible.

Additional comments /
Commentaires supplémentaires:

Text in English and French.
Texte en français et en anglais.

This item is filmed at the reduction ratio checked below /

Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.

10x

14x

18x

22x

26x

30x

12x

16x

20x

24x

28x

32x

The copy filmed here has been reproduced thanks
to the generosity of:

National Library of Canada

The images appearing here are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract specifications.

Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.

The last recorded frema on each microfiche
shall contain the symbol — ♦- (meening "CON-
TINUED"), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.

Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at
different reduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure ar» filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:

i
i

L'exemplaire filmé fut reproduit grace à la
générosité de:

Bibliothèque nationale du Canada

Les images suivantes ont été reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la neneté de l'exemplaire fiirré. et en
conformité avec les conditions du contrat de
filmage.

Les eiemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimée sont filmés en commençant
par le premier plat et en terminant soit par la
dernière page qui compone une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par la second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
origiriaux sont filmés en commençant par la
première page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernière page qui comporte une telle
empreinte.

Un des symboles suivants apparaîtra sur la
dernière image de chaque microfiche, selon le
cas: le symbole — *• signifie "A SUIVRE", le
symbole V signifie "FIN".

Les canes, planches, tableaux, etc.. peuvent être
filmés à des taux de réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour être
reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir
de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
et de haut en bas. en prenant le nombre
d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.

MICROCOPY RESOIUTION TfST CHART

ANSI and ISO TEST CHART No 7

1.0

I.I

;-iiài

1.4

2.5

IliZ

III 2.0
1.8

1.6

^ /-APPLIED ItVHGE Inc

1^— ■. Î653 fast M- --. -jt^eet

S T'.JB 'Rochester, \ * Yo'k '■'tad .^SA

'-SB (^16) *82 - 0300 - P^o^e

^B (?16) 288 - 5989 - fax

èmW.#M«l»5!è!!!é?l»!T!V!aèM:

% Wku di Mite Eitd

J. ÂUer Slinnil Mant

CANDIDATE FOR THE NORTH WARD

FOR ALDERMAN

J. Alexandre SHINNICK

MARCHAND

CANDIDAT POUR LK DISTRICT ELECTORAL DU
QUARTIER NORD

F'''i-il

» < t

To the Electors of the North Ward
of St. Louis de IWile-End

fif^

<^»iirleni<>ii,

o th . Ward I hrHt :..v..pt,.d to sullu your vote's, the nmon
was that I thouirht it a» a.t ,.| juMi,-.. fhat the Ward «hou d
h« n.preM.„t.d by nn adertna,, in both ...ds of the Ward
hav.nsraImulyo..e.n th. Kxtn-nu- Soutl., it >..o„ld bT but'
|U8t to have oiif 111 the Kxtn-in.' Xoth

My desire is that thi. Ward be re,,r h i.ted bv u mem-
ber p -rfeet I y qualified to perlorm hi' duty to m.derS

KtVm'^ ^"IT'-'' ?-l-«--""t both nat^:oiS «
Gei tlemei,.— I have the honour to draw yoar attention
to my platiorm whi.h my iniention in to resiiot

St. Lout'r^ni: End ■"■''" "'"""'" '" **^« '«'^^ ^«"1 «>'•

1. To sell the dbeiitures at a reiisonable prie., so as to

«, vaiiqiietie, wliich came» «i p.«;.
•2. Practice general economy.

..lecti^-^i^i^rcX^iSr'"^ ^'^^ ^^'^^ ^'--" ^^« •-

strict^ytce^slï;'"^"* '"^"""•^'^ "'^ ^'^'^ improvements
Question A — Water and drainage.
B — Watering streets.

C — Cleaning lanes and scaveniriii"-.

D — New fire station.

K — >'ide walks and crossings.
iV Settle the Street Railway question
•5- To pay the civil enginee'r a fixed yearly salary.
Gentlemen - If I have the honour to be elected with
your help, I will endeavour to up hold this platform

I remain, Gentleman, sincerely yours,

.T. ALEXANDER SHIN NICK,
Candidate for alderman.

■'■ ■'' M /f

A Messieurs les Electeurs «lu Quartier

Nord (le St. Louis de Mile-End.
IVfefliiiieiiri»,

I^rsou'à lu réauisitiou d'un grand iiorabn» d'électeurs
d« «et te division électorale. j'ac(e|)tai8 de brijçiier vos suf-
frng.'s, pane qne je «royiiis que «e «erait un aete dejustiee
Que le Quartier luBse représenter jwr un éi^hevin dans les
deux parti. Il du Quartier Nous en avons déjà un dans la
partie < xlrême Mid, et ce serait tout juste dVn avoir un
dans la imrlie .extrême nord.

Je délire qu» cette im|X)rtanto Division soit n'présentéo
par un homm • .|ui pourrait protég,,r les intérêt» du peuple
eu general, et défendre les classes ouvrières en particulier

M Hsi urs les Elei^teurs. je me présente devant vous bien
lerme.n^Mit disposé à f.ire respecter les articles de mon pro-
gramme que j ai l'honneur de vouh conmettre.

Programma de J. Alexandre Shinnick :

1 . Vendre les debentures à un prix raisonnable pour en
obtenir un montant suffisant pour effacer la dette de Bastien
Se Valiau Ite qui porte 6 p.c.

2. Pratiquer l'économie générale.

8. Régler l 's difficultés qui existent entre les deux com-
pagnies de lumière électrique.

4 Voir aux plus grands besoins du quartier et les amé-
liorations strictement nécessaires.

a) L'eau et les égouts.

à) L'arrosug«> des rues.

1 5'^"oyage des ruelles et voir aux vidanire&

a) Nouvelle station de pompe.

e) Trottoirs et traverses.

5 Régler la question des chars.

6^ Payer un salaire annuel à l'ingénieur civil de la cité

Messieurs les électeurs, si vous me faite» l'honneur de

mehre, avec votre concours, je ferai tout en mon pouvX

SrXTemenT^'^™"*^' «'^'^«°"-* pour vourre^^'

Je demeure, Messieurs les électeui^, votre bien dévoué,

J. ALEXANDRE SHINNICK,
Candidat peur l'Bchevinage.

ST. LOUIS DE MILK END,

23rd .Tannary 1901.

Your vote and influence is reHpectfuUy r»'que«t«>d in
favor of Mr. J. Alexander Shinnick, No. 21H6. St. Lawrence
Main Street, merchant, for alderman for the North Ward,
at the approaching Municipal Blectiou», to take plm^e Feb-
ruary 4th, for the Town of St. I^iouis.

Signed, F. J. DEVLIN, Chairman.

ST. LOUIS DE MILE-KND, 23 JANVIER 1901

Monsieur,

Voire vote et influence est respectueuse-
ment demandé en faveur de Mr J. Alexandre Shinnick.
marchand, No. 2136, rue St. Lnurent, comme Echevin
du Quartier Nord pour les prochaines élections munici-
pales, qui auront lieu le 4 Février, pour la ville de
St. Louis de Mile-End.

Signé,

F. J. DEVLIN, Président.

■♦I

National Ubrary BMothéqua natlonaia
of Canada du Canada