..s^.. 
 
 ^^^"5* 
 
 .V^*'.'^^ 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 li^|Z8 |2.5 
 
 •If m 
 
 ^ 1^ lllllio 
 
 2.2 
 
 m 
 
 
 1.25 1 1.4 1.6 
 
 
 < 
 
 6" 
 
 ► 
 
 Vi 
 
 W 
 
 /. 
 
 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 23 WIST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 145 80 
 
 (716)872-450?. 
 
 
 'O" ^ 4^J^ 
 
 

 t/. 
 
 i9 
 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductlons historiques 
 
Technical and Bibliographic Notas/Notas tacr 
 
 Th« Instituta haa attamptad to obtain tha baat 
 original copy availabia for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may ba bibliographically uniqua. 
 which may altar any of tha imagaa in tha 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 □ Coloured covers/ 
 Couverturo da coulour 
 
 □ Covers damaged/ 
 Couverture endommagie 
 
 D 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurie at/ou pellicula 
 
 Cover title missing/ 
 
 □ Coi 
 Le titre de couverture manque 
 
 I — I Coloured mapa/ 
 
 Cartas gAographiquaa un couleur 
 
 D 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encra da couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 D 
 
 Coloured plates and/or illuatratlona/ 
 Planchaa at/ou illuatratlona 9n couleur 
 
 D 
 
 Bound with other material/ 
 Ralii avac d'autrea documents 
 
 D 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serrie peut cauaar de I'ombre ou de la 
 diatorsion la long da la marga intiriaura 
 
 D 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever poaaibia, these 
 have been omitted from filming/ 
 II aa peut que certainaa pagea blanches aiouties 
 lors d'une reatauration apparaiasant dana la texte. 
 mala, lorsqua cela Atait possible, eea pagea n'ont 
 pea «t« filmAas. 
 
 D 
 
 Additional commanta:/ 
 Commentaires supplAmantairas; 
 
 This item is filmed at tha reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film* au taux da reduction indiqu* ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
aphic Notas/NotM tachniquM et bibiiographiquM 
 
 9Mt 
 
 I of this 
 
 hanga 
 >alow. 
 
 lack)/ 
 ou noira) 
 
 iistortion 
 re ou da la 
 
 may 
 ■ibia, thasa 
 
 IS ajoutias 
 IRS la taxta, 
 >agas n'ont 
 
 L'institut a microfilm* la maillaur axamplaire 
 qu'il lui a it* possibia da sa procurar. Las details 
 da cat axamplaire qui sont paut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographiqua. qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mitfioda normale de filmage 
 sont indiquis ci-dessoirs. 
 
 rn Coloured pages/ 
 
 Pagea da coulaur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagias 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restauries et/ou pelliculAes 
 
 r~X Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 Pages d*color*es. tachaties ou piquies 
 
 Pages detached/ 
 Pages d*tach*es 
 
 \^ 
 
 r~lf Showthrough/ 
 
 Transparence 
 
 Quality of prin 
 
 Qualit* inigala de ('impression 
 
 Includes supplementary matarii. . 
 Comprend du materiel supplimantaira 
 
 Cfily edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 r~l Quality of print varies/ 
 
 rn Includes supplementary material/ 
 
 r~| Cfiiy edition available/ 
 
 D 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Lea peges totalement ou partieilement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, 
 etc., ont 6ti filmies i nouveau de facon * 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 ■eked below/ 
 indiqu* ci-dessous. 
 
 22X 
 
 26X 
 
 XX 
 
 y 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
Th« copy filmMl h«r« has b—n r«produc«d thanks 
 to th« g«n«roaity of: 
 
 Manutcript Division 
 Public ArchivM of Canada 
 
 Tho imagM appearing hora ara tha baat quality 
 poasibia eonsldaring tha condition and lagibility 
 of tha original copy and in icaaping with tha 
 filming contract spacif icationa. 
 
 Original copies in printed papar covers ara fflmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illuatratad imprea- 
 sion, or the becic cover when appropriate. All 
 other originel eopiea ara filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated imprea- 
 sion. and ending on the leet pege with a printed 
 or illustrsted impreesion. 
 
 The last recorded frame on eech microfiche 
 shall contain the symbol — i^(meening "CON- 
 TINUED"), or the symbol y (meening "END"), 
 whichever appliea. 
 
 Mapa. platea. charts, etc.. mey be filmed at 
 different reduction ratios. Thoae too lerge to be 
 entirely included in one eicpoeure »rm filmed 
 beginning in the upper left hend comer, left to 
 right and top to bottom, aa many framea aa 
 required. The following diagrama illustrate the 
 method: 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 4 
 
 5 
 
Iuc«d thank* 
 
 L'M«mplaii« fiim4 fut raproduit grica k la 
 g^nAroait* da: 
 
 Division dtt manuicrits 
 Archivts publiquM du Canada 
 
 ■t quality 
 J laglbllity 
 ^tha 
 
 I ara fllmad 
 ding on 
 tad impraa- 
 lata. All 
 ling on tha 
 impraa- 
 I a printad 
 
 >ficha 
 9 "CON- 
 "END"). 
 
 Im imagaa auivantoa ont «t« raproduitaa avac la 
 plua grand aoln, compta tanu da la condition at 
 da la nattat* da I'axamplalra film*, at w 
 eonformiti avac laa condltiona du eontrat da 
 ffilmaga. 
 
 Laa axamplairaa origlnaux dont la eouvartura an 
 paplar aat ImprlmAa aont fllmte un commandant 
 par la pramlar plat at an tarminant soit par la 
 damlAra paga qui comporta una amprainta 
 d'Impraaaion ou d'llluatration. solt par la aacond 
 plat, aalon la caa. Toua laa autraa axamplairaa 
 origlnaux sont filmte an commandant par la 
 pramlAra paga qui comporta una amprainta 
 dimpraaaion ou d'llluatration at an tarminant par 
 la damlAra paga qui comporta una talla 
 amprainta. 
 
 Un daa aymboiaa suivanta apparattra sur la 
 damlAra Imaga da chaqua microficha, salon la 
 caa: la symbola — *> signifia "A SUIVRE". la 
 symbola ▼ aignifia "Fi:^ '. 
 
 ladat 
 irga to ba 
 iimad 
 r. laft to 
 
 laaaa 
 rata tha 
 
 Laa cartaa, planchaa, tablaaux. ate, pauvant Atra 
 filmte * daa taux da rMuction diff«ranta. 
 Lorsqua la documant aat trap grand pour Atra 
 raproduit an un saul ciichA. il aat film* k partir 
 da I'angia sup4riaur gaucha. da gauche A droita. 
 at da haut an baa. an pranant la nombra 
 d'imagaa nAcaaaaira. Laa diagrammas suivanta 
 iiluatrant la mithoda. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 5 
 
^^O^dU 
 
 At Gloi 
 hundt 
 
 The Presbytery of Glasgow being this day met and conatiti 
 
 the Emigration Societies, made verbally by Mr. Black the C( 
 
 the piunful circumstances in which the Petitioners are situated, a 
 
 their bounds, to promote the Petitioners object, in the way that 
 
 Extracted from the Records of the Presbj 
 
 ALEXANDE 
 
 ^nf}wvif^tvfi* Nam 
 
 2 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 1 1 
 
 1 1 
 
 1 1 
 
 1 1 
 
 I 1 
 
 1 1 
 
 1 
 
 1 1 
 
 1 1 
 
 £ «. 
 Alexander Gu-den esq. late Lord Provost of Glasgow, 5 
 James Oswald esq. of Shieldhall, . • SO 
 
 James Stirling esq. of Keir, . . . 20 
 
 Charles Stirling esq. of Colder, . . 10 
 
 Lord Douglass, . . . . .50 
 
 Hugh RoberMoj»-asq. . . 5 
 
 Patrick Flayl^r esq. of Dalmamock, . . 3 3 
 
 ' Paterson, J^ieson, & Co. . . .22 
 
 John Bartholemew & Co. . . . .22 
 
 James Dunlop & Sons, . . . .22 
 
 Hugh Morris esq. of Rinsdal, . .22 
 
 Hugh Bogle esq. of Calder-Bank, . . 2 2 
 
 Frew and Glasgow, . . . .22 
 
 J. & W. CampbeU & Co. . . . .22 
 
 John Gibson esq. . . . . .22 
 
 Earl of Diinmore, . . . - 
 
 B^sehall Family, .... 
 
 Miss Oswald of Scotston, 
 
 William Forbes of Callender, 
 
 Major Dundqas, of Carronhall, . . 
 
 Thomas Hagtrt esq. of Buntaskin, . 
 
 John Urqubart psq. Fairhiil, . . 
 
 Sir James Stiwart, .... 
 
 Stevenson Macgill, professor of Divinity, 
 
 Rev. Gavin Gibb, D. D. 
 
 James Jaffray M. D. Anatomy. 
 
 Thomas Thvmson, .M. D. Chemistry, . . 
 
 Robert Bucban^n, M. A. Logic, 
 
 Rev, John Smyth, St, George's, . 
 
 Rev. John Lochart, D. D. College . . 
 
 Rev. I^trick Macfarlane, St Enoch's, 
 
 Rev. David Welsh, St. Dtvvld's, 
 
 Rev. Thomas Brown, St. John's, . . 
 
 James Fyfe esq. .... 
 
 Thomas Murr, esq, Muirpark, 
 
 William Bogle, esq, of Both well- Bank, 
 
 Captain George Douglas, .... 
 
 Peter Mirrilees, esq, - . . . 
 
 William Buchanan, esq, .... 
 
 Benjamin Matliie, esq, ... 
 
 Charles Hutchison, esq, .... 
 
 Mrs Dinwiddle, 
 
 John Gourlay, esq, Colairs, 
 
 James Donald, esq, Whitehill, 
 
 Henry Kno.^, esq, ... 
 
 James Smith, esq, Jordan-hill, 
 
 Mathew Ferston, Sen. esq, 
 
 Captain Makay, . . . , 
 
 David Pirrie, esq, ... 
 
 James Stevenson, esq, ... 
 
 James Playthir, esq, ... 
 
 Ardrie House, .... 
 
 Theodore Walrond, esq, of Calder.Park, - 
 
 John Dixon, esq, Dildowie, . 
 
 Archibald Douglas, esq, of Brittlsholm, . 
 
 George Douglnsj esq, . . . 
 
 John & Arrhibald Reld, . 
 
 Geddes, KIdston & Co. . . . 
 
 James Cook, esq, . , 
 
 John Hi Robert Cogan, . , 
 
 Robert Hutchison, esq, . . 
 
 Bewley Thomson & Co. . . . 
 
 William Shand, esq, , , , 
 
 Robert Mudie & Co, , , , , 
 
 Mrs Crooks, > > » , 
 
 Mrs Kippen, . i . , 
 
 Anthony VVigham, esq. . . . .10 
 
 Anderson & Laurie, . . , . 11 
 
 1 I 
 
 1 1 
 
 J 1 
 
 1 
 
 1 1 
 
 I 
 
 1 1 
 
 1 
 
 1 1 
 
 I I 
 
 James Broc 
 
 Robert Fre< 
 
 Dr. John I 
 
 Thomas La 
 
 Archibald 1 
 
 James Berr 
 
 William D. 
 
 Charles Me 
 
 Bannerman 
 
 Bowman F 
 
 John & Ro 
 
 John Wrig 
 
 John Long, 
 
 David M'l 
 
 John Whit 
 
 Archibald ' 
 
 MacLeod 8 
 
 James Gral 
 
 C. J. Ten 
 
 R. Finlay, 
 
 A. Watson 
 
 H. Lochar 
 
 James You 
 
 William ^^ 
 
 Mrs F. R< 
 
 Andrew h 
 
 Mrs Muirl 
 
 Macleroy 1 
 
 William V 
 
 Peter Hut 
 
 Mitchell & 
 
 Alexander 
 
 John Whli 
 
 David Sto 
 
 James Wa 
 
 Thomas S 
 
 A Friend, 
 
 A. K. 
 
 Robert H 
 
 John Rob 
 
 John Leai 
 
 James Str 
 
 James M' 
 
 Archabalc 
 
 A Friend 
 
 William 1 
 
 Dr. Rich 
 
 Archibald 
 
 Rev. Joh 
 
 1 
 1 
 1 
 
 1 I 
 
 1 1 
 
 1 1 
 
 1. 1 
 
 I 1 
 
 Rev. Dr. 
 Rev. Dr. 
 Rev. Dr. 
 Rev. Dr 
 Baron H 
 
 From a ; 
 
 Sir Willi 
 Sir John 
 With 
 and 
 
 Subscrip 
 
 Total an 
 
 All S 
 
 the Rev 
 
 I deposite 
 
At Gltugow, the Jlrtt day of December, Eighteen 
 hundred and thirty years. 
 
 f this day met and constituted on the report of the Committee anent 
 IIt by Mr. Black the Convenor. The Presbytery, feeling deeplj^ 
 Petitioners are situated, agree to recommend to the M'nisters within 
 rs object, in the way that shall seem to tliem most expedient 
 
 the Records of the Presbytery of Glasgow, by 
 
 ALEXANDER CAMPBELL, Prbsbvtery Clerk. 
 
 $uib»fr(i^er»* Namw, 
 
 £ 
 5 
 5 
 
 20 
 
 10 
 5 
 5 
 3 
 2 
 2 
 2 
 2 
 2 
 2 
 
 . 2 
 2 
 
 . 2 
 2 
 2 
 2 
 2 
 2 
 2 
 
 I 
 1 
 1 
 1 
 I 
 I 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 J 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 I 
 \ 
 1 
 1 
 1 
 . 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 I 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1. 
 1 
 I 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 
 James Brock, esq. . . 
 
 Robert Freeland, esq. . . 
 
 Dr. John Balmanno, . . 
 
 Thomas Lawson, esq. . . 
 
 Archibald Lawson, esq. . 
 
 James Berrie, esq. . 
 
 William D. Hill, esq, 
 
 Charles Macintosh, esq, Cross-basket, 
 
 Bannerman & Dixon, 
 
 Bowman Fleming, esq, 
 
 John & Robert Tennant, 
 
 John Wright, esq, 
 
 John Long, esq, 
 
 David M'Kean & Co. . , 
 
 John Whitehead, esq, . 
 
 Archibald Warden, esq, 
 
 MacLeod & Davidson, 
 
 James Graham, esq, 
 
 C. J. Tennant, esq, 
 
 R. Finlay, esq, 
 
 A. Watson, Jun, esq, 
 
 H. Lochart, esq, . 
 
 James Young, esq, Clyde Buildings, 
 
 William Wilson, esq, . . . 
 
 Mrs F. Reid, , 
 
 Andrew Hunter, esq, , 
 
 Mrs Muirhead, 
 
 Macleroy Hamilton & Co. 
 
 William Vary, esq, J. P. C. 
 
 Peter Hutchison, esq, 
 
 Mitchell & Son, esqs, 
 
 Alexander Morris, esq, 
 
 John White, esq, 
 
 David Stovr, esq, . . 
 
 James Watson, esq, . . 
 
 Thomas Stevenson, esq, 
 
 A Friend, 
 
 A. K. 
 
 Robert Hood esq. 
 
 John Robertson esq. . 
 
 John Leadbetter esq, . . 
 
 James Struthers esq, . 
 
 James M'Laren esq, . 
 
 Archabald Culeman esq. 
 
 A Friend, . . . 
 
 William Hussey esq, . 
 
 Dr. Richard Miller, . . 
 
 Archibald Smith esq. 
 
 Rev. John B. Paterson. . 
 
 EDINBURGH. 
 Rev. Dr. Chalmers, Professor of Dkrinily; 
 Rev. Dr. William Muir, 
 Rev. Dr. David Ritchie, . . 
 
 Rev. Dr. T. S. Jones, . .^ 
 
 Baron Hume, . . ! . 
 
 Fruiii it Ft'iend, . , 
 
 Sir William Macleod, Bannatyne, tf Whiteford- House. 
 Sir John Sinclair, 
 With two very useful Books, thione a Guide to Health 
 and Longevity, the other a Tleatise on Agriculture. 
 
 £ 
 
 «. 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e. 1 
 
 
 
 alth 
 re. 
 
 1 
 
 £192 
 
 4 
 
 23 
 
 13 
 
 Subscriptions under one Pound, . . 
 
 Total amount, . • i . • £21^7? 
 
 All Subscriptions uplifted by tie Petitioners are remited to 
 the Rev. William Black, GeneralTreasurer, by whom they are 
 deposited in the Glasgow Bank. 
 
Unto the Wealthy i 
 Bmigraiion 
 HUMBLY SHEWETH, 
 
 That your Petitioner*, amounting 
 hundred and ten Souls, belonging chiefly to the most distresned of 
 who are incapable, with their utmost exertions, to earn a sufficient ', 
 penditure and clothing, for their wretched families. 
 
 That their inability to pay honse-renls, church accommodation 
 for their children, or any of tho most common necessaries of life ; t1 
 combined to place your Petitioners in a very low degree of pove 
 contributions of their humane countrymen only serve to prolong an 
 
 That your Petitioners have appealed to the Honourable the 
 Sessions, for a grant of Land, with their passage out to Canada, wi 
 length, received an answer from the Right Hon. Sir George M urra 
 OF LAND, and he will also recommend the Petitioners to the immed 
 along with every reasonable assistance on his part ; but as it has be 
 own passage-money, the Petitioners patronised by the highest Of 
 commenced their appeal to the Charitable and well Disposed oarly i 
 their exertions raising subscriptions until May. But finding the si 
 undertaking, they, with the advice of the gentlemen who officiate 
 further operations for the Season, when they addressed a second c( 
 to ascertain if the Grant would be continued until the Spring of 18 
 affirmative. 
 
 That your Petitioners beg to return their grateful acknowle 
 Gentlemen, who have hitherto kindly assisted them with their subs 
 as a last effort, to resume their appeal to the Wealthy and Benevo! 
 support as will enable them to carry the only permanent measure o 
 this season. 
 
 Relying upon your assista 
 your Petitioners will ev 
 
 ("In name of the Members J Gil 
 
 AL. 
 
 GhAsaow, 
 
 I83L 
 
 The Petitioners having addressed a communication to Lord Godori 
 
 the following answer : 
 
 ( Copy of a letter from Lord Goderich to Al 
 
 i\ 
 
 SIR, 
 
 I am directed by Viscount Goderich, to ai 
 the 13th instant, and to acquaint you, that the reasonable assistar 
 were led to expect from Sir George Kfurray, will be afforded to tl 
 of an agent in conducting the party from their landing at Quebec 
 o^land to each family, and one hundred acres to the leader of the [ 
 depend on the land, which is available on the arrival of the Emigrs 
 the Loca' Government. 
 
 I am. 
 
 Your obedien 
 
 We, the undersigned, deeply sympathising in the distresses 
 solicited, freely consented last year to officiate as a Committee t 
 scribed, to the best interests of the emigrants ; and further, we recc 
 era to the public attention. 
 
 f THOI 
 I HEN] 
 
 Committee. < WILI 
 
 I WILL 
 VJAMl 
 WILLIAM BLACK, M 
 Two authorised ptrsons will call upon you in a day or two. 
 
 We certify that Aexander Shanks, John M<Intosh, James A 
 to lift Subscriptions in jehalf of the United Emigration Societies « 
 object has obtained theapprobation and support of many wealthy a 
 recommend to the pubtc notice, the individuals wishing to leave tl 
 rate of wages they rec«ve for their labour. 
 
 , JOHN BURNS, MiNisTi 
 
 ! WILLIAM BLACK, Mi 
 
 D. MTARLANE, Minis 
 THOS. BROWN, Minist 
 
 Ejarnestly recommended to public cons 
 JOHN SMYTH, Ministi 
 
 *^tMU^ ^ ^ 
 
 
^OC ' 
 
 Unto the Wealthy and Benevolent, the Petition of the United 
 Bmigraiion Societies of QUxtgow and Vicinity. 
 
 ' Petitioners, amounting to seventv Fsmiliet, containing four 
 to tlie most distremed of the Operative class, nameljf Wbavbrs, 
 tions, to earn a sufficient livelihood, independent of household ex- 
 1 families. 
 
 Is, church accommodation, or obtain the means of moral education 
 
 mon necessaries of life ; that these accumulated trains of evils, has 
 
 very low degree of poverty and destitution, while the charitable 
 
 only serve to prolong an ignoble life of pauperism and starvation. 
 
 1 to the Honourable the House of Commons for three successive 
 
 passage out to Canada, with maintenance for a year, when they at 
 
 t Hon. Sir George Murray, with his ready compliance of a grant 
 
 Petitioners to the immediate notice of the Canadian Government, 
 
 his part ; but as it has been the custom of Emigrants to find their 
 
 'onised by the highest Official Authority in the city of Glasgow, 
 
 and well Disposed oarly in the 8(>ring of last, yrar, and Continued 
 
 May. But finding' the sum realised inadequate to complete their 
 
 e gentlemen who officiate as their Committee, agreed to suspend 
 
 ;hey addressed a second communication to the Colonial Secretary, 
 
 led until the Spring of 1831, when they received an answer in the 
 
 n their gratefnl acknowledgments to the Benevolent Ladies and 
 isted them with their subscriptions, and hopes, being necessitated, 
 the Wealthy and Benevolent, to meet with such countenance and 
 only permanent measure of relief they can think of, into full effect, 
 
 Relying upon your assistance, however small the sum contributed, 
 your Petitioners will ever pray, &c. 
 
 \ameof the Members J GILBERT DOUGLAS, Preses. 
 ALEXANDER SHANKS, Clerk. 
 
 nunication to Lord Godorich, present Colonial Secretary, received 
 the following answer : 
 
 from Lord Goderich to Alexander SJumhs.) 
 
 Downing Street, I'id Dec., 1880. 
 
 f Viscount Goderich, to acknowledge the receipt of yonr letter of 
 liat the reasonable assistance which the Emigrants from Glasgow 
 rray, will be afforded to them by Lord Goderich, viz., the service 
 1 their landing at Quebec to the place of location, with fifty acres 
 teres to the leader of the party. The precise spot of location must 
 the arrival of the Emigrants, and cannot be fixed upon except by 
 
 I am. 
 
 Your obedient Servant, 
 
 R. A. HAY. 
 
 Bthising in the distresses of the intending emigrants; upon being 
 fficiate as a Committee to regulate and disburse all monies sub- 
 ants ; and further, we recommend the peculiar case of the Petition- 
 
 /• thomas hopkirk, j. p. 
 i henry dunlop. 
 Committee. -^ William p. paton. 
 i william milroy. 
 v james martin. 
 WILLIAM BLACK, Minister, Barony Parish, Treasurer. 
 
 on you in a day or two. 
 
 John M'Intosh, James Adair, and Thomas Clark, are authorised 
 :ed Emigration Societies of Glasgow and Neighbourhood. Their 
 mpport of many wealthy and respectable inhabitants of this city, we 
 riduals wishing to leave their native country, from the depreciated 
 
 ?tV?i ?,S^^A^*''^''1' r.u \ Baronv Parish. 
 riLLIAM BLACK, Minister,) 
 
 >. M'FARLANE, Minister, Principal, Glasgow College. 
 
 HOS. BROWN, Minister, St. John's Parish. 
 
 commended to public consideration by 
 
 OHN SMYTH, Minister, St. George's Parish.