ibage evaluation 
 test target (mt-3) 
 
 // 
 
 5^' 
 
 // > 
 
 #, 
 
 
 
 fA 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 mm 
 
 £ fit 
 
 12,2 
 
 li!^ 
 
 1 
 
 1.25 1.4 III 
 
 !.6 
 
 
 < ^ 
 
 6" 
 
 
 — ^ ^ 
 
 
 m 
 
 /, 
 
 ^:>' 
 
 .-K 
 
 
 
 / 
 
 
 ■■'// 
 
 Hiotcgraphic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 ^^ 
 
 m 
 
 ■^ 
 
 fV 
 
 W^ 
 
 
 <> 
 
 ^^^ 
 
 33 WI'T MAIN STRUT 
 
 WliSTUR, N.Y. MSaO 
 
 (7U) 173-4503 
 
 ^^' 
 
 ^ 
 
A. 
 
 &, 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Instituta for Historical IMicroiaproductiont / Institut Canadian da microraproductions historiquas 
 
Technical and Bibdographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographicaily unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 a 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couieur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommag^e 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou peilicul^e 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes gi^ographiques en couieur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couieur (i.e. autre que bicue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couieur 
 
 Bound with other material/ 
 Reli* avac d'autros documents 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 TigHt binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge intirieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certainas pages blanches ajout«es 
 lors dune restauration apparaistant dans le texte. 
 mais. lorsque ceia «tait possible, ces pages n'ont 
 pas M filmies. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplAmentaires; 
 
 L'Iristitut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a iti possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sent peut-dtre liniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mithode normale de filmage 
 sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 I I Coloured pages/ 
 
 Pages de couieur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 Pages restored snd/oi 
 
 Pages restauries et/ou pelliculies 
 
 Peges discoloured, stained or (oxei 
 Pages ddcolories, tachet6es ou piqudes 
 
 Pages detached/ 
 Pages ditachees 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quality inigale de {'impression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du matirisl supplAmentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 I I Pages damaged/ 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages 
 
 r~7| P?ges discoloured, stained or (oxed/ 
 
 I I Pages detached/ 
 
 rn Showthrough/ 
 
 rn Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 r~[ Only edition available/ 
 
 D 
 
 Pages wholly oi partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc.. ont iti filmAes i nouveau da fa^on i 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ra*io checked below/ 
 Ce document est film* au taux de riduction indiqui ci-dessous. 
 10X 14X 
 
 r 
 
 18X 
 
 22X 
 
 28X 
 
 XX 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 LJ 
 
 32X 
 
The copy filmed h«r« has b««n reproducad thanks 
 to tho ganorosity of: 
 
 Department of Rare Books 
 
 and Special Collectkint, 
 
 McGill University, Montreal. 
 
 Tha imagaa appaaring har^ aro tha bast quality 
 poasibia considering tha condition and logibility 
 of tha original copy and In haooing with tha 
 filming contrast spacificationa. 
 
 Original copiaa in printad papar covors ara flimad 
 beginning witfi tha front oovar and ending on 
 tha laat page with a printad or illuatratad imprea* 
 sion, or tha back cover when appropriate. Ail 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printad or illustrated impree* 
 sion. and anding on the leet pege with a printad 
 or illustrated Impreaaion. 
 
 The laat recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ^ (meening "CON- 
 TINOBD"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever appliee. 
 
 Mepa. platee, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratios. Thoae too large to be 
 entirely included in one expoeure are filmed 
 beginning in the upper left hand comer, left to 
 right end top to bottom, ss many frsmee aa 
 required. Th<* following diegrams illustrate the 
 method: 
 
 L'exemplaire film* fut reproduit grice A la 
 gAnirositi de: 
 
 Department of Rare Books 
 
 and Special Collectk>ns, 
 
 McGill University, Montreal. 
 
 I.ee imeges suivantae ont tti reproduites avec le 
 plua grand soin, compta tenu de la condition et 
 de la nettet« de l'exemplaire fllm«. et an 
 conformiti avec IM conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Lee exempleiree originaux dont la couvonure en 
 papier ea? imprimAe sont filmis en commen^nt 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derni^re pege qui compor^e une empreinte 
 d'impreeaion ou d'lilustratian, soit par le second 
 plat, seiinn in ees. Tous Ijs autroe axempiaires 
 originaux sont filmte on commen^ant par la 
 premiere pege qui comporte une empreinte 
 d'impreeaion nu d'illuatration et en terminent par 
 la demiire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un dee symbolee suivsnts appereitra sur la 
 demi^re imege de cheque microfiche, seion le 
 cae: ie symbols -•• signifie "A SUIVRE", le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Lee cartee, pianchee. tableaux, etc.. peuvent Atre 
 film4e k dee taux de rMuction diffirents. 
 Lorsque le document eet trop grand pour Atre 
 reproduit en im mui gUgM. ii «st fiim* i partir 
 de I'angie sup4rieur gauche, de geuche i droite, 
 et de haut en baa, en prenent le nombre 
 d'imegea n^cassaira. Lee diagrammee suivcnts 
 iilMstrent le m^thode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 S 
 
 e 
 
.^c 
 
 "'■■■'y^U-^y//^/?4k;. 
 
 ^■c^- 
 
 "J^^ 
 
 a^- 
 
 "=r 
 
 ^^^7^ 
 
 ^ '-■"^ -* >-<"T '• 
 
 EXAMINATION PAPERS 
 
 OF 
 
 TFE CORNWALL COUNTY 
 
 GRAMMAR SCHOOL. 
 
 j-TTHTf], laex 
 
 ^ 
 
 y 
 
 Pd*^^ 
 
 PEINTED BY JOHN LOVELL. AT THE CANADA DIRECTOEY OFFICE, H^ 
 IT. NIOBOLAS BTRIBT, HONTBIAIi. 
 
 1861. 
 
 rimijo OTti tT) rgiiip f^ jjip riii!lin«'l||| 
 
 ^^V 
 
 / 
 
 /h 
 
 (I 
 
■BBB^" 
 
 1 ^UMIUWllJiWik-'.- 
 
 >. ■> 
 
 > ^^^ ^\N^\^;•^^ X 
 
 ^^>*v' V> 
 
■^t. 
 
 EXAMINATION PAPERS 
 
 Of 
 
 THE COENWALL COUNTY 
 
 GEAMMAE SCHOOL. 
 
 o-XTxa-JSi, xaei. 
 
 PEINTBD iJY JOHN LOVELL, AT THE CANADA DIRECTORY OFFICE, 
 
 1861. 
 
€0mw»U €ttmi^ (^xmmm ^(Uttl 
 
 Bead Jfosfer.— Rev. H. W. DAVIES, 
 
 M.A., Trin. Coll., Toeonto. 
 
 Assistant Master.— R. WILSON, 
 
 Victoria College, Cobofro. 
 
 Mathematical Examiner.— ANOVS HAY, Esq., 
 
 Normal School, Toronto. 
 
 

ORDINARY EXAMINATION. 
 
 LATIN COMJrOSITION. 
 
 In the famous case of Catiline's conspiracy, as the evidence was 
 clear and the danger extreme, the accomplices in it were executed 
 notwithstanding the Porcian law ; and this was done by order of 
 the Senate, witho ^t either hearing them make their own defence 
 or admitting them to claim the right which the Valerian law gave 
 them, of an appeal to the people. Yet that whole proceeding was 
 chiefly directed by the two greatest asserters of public liberty that 
 ever lived — Gate and Cicero ; and Ca3sar, who opposed it on pre- 
 tence of its being against the Porcian law, was for that reason 
 suspected of being in the conspiracy. 
 
 LATIN.— II. 
 
 OVIDS FASTI. B. 1, 
 
 1. Translate 45 — 62. Explain Tria verba. Sq)tis, qui nono 
 
 rcdit. Construction of officii. Give the divisions 
 
 of the Roman month, with the derivation of their names. Write 
 out in full and give the corresponding days in our calendar : 
 
 Prid. Id, Jan. 
 A.D. xix. Kal. Feb. 
 
 2, Translate 89 — 112. With notes on Jane l\ » 
 Chaos, aer. Conjugate edo, disco, cano^ abeo, a 
 
 A 
 
 3. Translate 587 — 616. Explain atria, ceras, notai,v, 
 quema corona. 
 
 4. Translate 709—724. Why is 30th day of the month 
 written III. KAL. Explain Frondibus Actiacis, tuba, per ennet. 
 
 5. Translate and explain : 
 
 Sustinet in vidua tristia sign i domo. 
 Farraque mixta sale. Ora vides 
 Hecates in tres vergentia partes. 
 Janus Agonali luce piandus trit. 
 Traxerat aversos Cacus. 
 Scan lines 520—524. 
 
LATIN.-III. 
 
 0\U) AND VIRGIL. 
 
 Certamen inter Ajaceni et Vlystem tie annis AchiUis. 
 
 1. Traaglate 34 — 42. Explain nulloque sub indlce, and give 
 principal parts of the verbs. 
 
 2. Translate 238—246. State difference between aut and vel. 
 Distinguish between sors md/ors. 
 
 3. Explain the following, with grammatical construction of those 
 marked * 
 
 Saxum grave Sisyphon urget. Te . . . cxpositum Lemnos 
 haberet. Quo successore eagitt® Herculis utuntur. VeruB 
 furor (giving Greek equivalent for vems and vemx). dictum 
 crimen. Resupinum. Manifestabit latentem. Proavos arid 
 pronepos (with ascending and descending scale.) Deus est in 
 utroque parente. Natam mactare Diangc. Vulncra ipso pulchra 
 loco. *Pretio objecta. *Si8 licet. Eripere *3ede Deam. Ten- 
 toria Rhesi. Quos *ho8ti nuper ademi. Ex praecipiti pet^ndum. 
 
 4. Write short notes on the following names: Telamon. 
 Pceantia proles. Palamedes, Dolon. Cylleniua. Menelaus. 
 
 VIRGIL. 
 
 5. Sketch the adventures of iEneaa as contained in the First 
 Book of the JEneid. 
 
 G. Translate B. I. 131—141. Explain the t«rms aposiopesis 
 and JimdladyK. Distinguish between fuhs and fiducia, career and 
 C4xrcere8. 
 
 7. Translate 172—194. Ipsa, what is the force ? Numen 
 what? Extemph derivation? Explain nntiqun sub rcUgione, 
 Distinguish between ultro and ^-pontc. 
 
 8. Translate B. II. 200—227, Give grammatical construction 
 of oculoB. Distinguish between cJypeus, parrm, and scutum. 
 
U. Translate the following, and explain grammatical construc- 
 tion of the words in italics : 
 
 Me ne incepto desistere. Septem praestanti cot-pore nymphae. 
 Levat ipso tridentl. Oscula libavit natae. Nee vox hominem 
 Bonat. Et niulto nebulae circuf dea fudit amictu. Auro corpus 
 vendcbat. Non metus officio ne te certasse priorem poeniteat. 
 Non opis est nostrac. Vina coronaut. Instar mentis equum, 
 Inclusos utero Danaos ct pinea furtim laxat claustra Sinoii. 
 Explain this construction. 
 
 10. Parse the following words: Pergama, aethera, instamus, 
 implicat, digerU. Give the synonyms of the following, with their 
 meanings: Memini, dives, mens, tcmplum, cusis, accipio, and 
 opperior. Give the adverbs derived from Im and Ilk ; and dis- 
 tinguish between sic and Ita. 
 
 11. Why is the metre called Hexameter? What is a spon- 
 daic line? Scan lines 1, 2, 3, and 93, Book II., explaining 
 synaUepha. 
 
LATIN.-IV. 
 
 SALLUST AND CICERO. 
 
 1. Translate Catilina Ch. LI. Omnis— fecere, giving the 
 synonyms of avimui^. Explain genvs poena' iiovcv, and explain 
 Lex Porcia. 
 
 2. Translate Ch. LII. Quare — possidct. 
 
 3. Translate Ch. LVIIL Si relinquerc— rclinquatis ; and give 
 the government of pace. 
 
 4. Parse the following words : pccora. prcctorki, conciderant, 
 occiderant, illcxcmt, mpessifc. 
 
 Explain the following, and distinguish between the synonyms : 
 Paticns incdicv ^paries, cxkhnirc, cvocatl, potcntia, gmidhm, egcs- 
 tas, dchihm, rcpudlarc, nutria wnsfructa, vlgilia\ ante diem 
 scxtum, a patribiis scc<;88it. 
 
 5. Give the divisions of the Roman month, derivation of names, 
 and express in Latin form, June 3, 10, 29, 30. 
 
 G. Translate CiCEBO IN Catilinam, Ch. L Quousquc— vcnit. 
 explaining iinnw — vcw, and giving derivation of immo. Ch. I i . 
 Cupio—moUentcM ; why vie Ipse and not me ipsum ? Conjugate 
 molior, molUo^ and molo. 
 
 7. Translate Ch. VIL Nullum— dcsinam ; with notes. 
 
 VIRGIL AND HORACE. 
 
 1. Translate B. VL 868— 886. 
 
 2. Translate Odes B. L XXII. 1—16. XXVIII. 7—15, 
 explaining allusion in Panthoidcn. XXXIV. 1—12, with notes 
 on sapicntio', Diespiter, per purum, tonantet. 
 
 3. Ode XXXV. Give the 4 objecta in respect of which For- 
 tune 18 here invoked. Explain rara Fides velata panno ; nova 
 incudc diffingas, 
 
 4. Book III., II. 17-24. IIL 45-62. XIL 1-12. 
 
5. Mention other readings, arguing in favour of the one adopted. 
 Nunquam dimoveas. Siccis oculis. Curia expeditis. Veris in- 
 horruit adventus foliis. Hac arte enisus. Cohortes addidit oppi-> 
 dis. Arma deropta vidi, 
 
 6. Translate literally and explain the grammatical forms : Nube 
 candentes humeros amictus. Debcs Virgilium ct finibus Atticis 
 reddas in columem. Scriberis Vario. P'lgnm que dereptuni 
 lacertis. Quinta parte sui nectaris imbuit. Multi Danialis meri. 
 Audax perpeti. Nisi vcntia debes ludibrium. Lucretilcm mutat 
 Lycaeo. Quae virginum barbara ? 
 
 7. Explain, with notc>s on the words in italics : l*artcm solldo 
 demere de die. Tabula votiva .... suspendisso. . . vcstimenta. 
 Pastor quum trahcret. Qtm sub Arcto rex gelidae nietuatur orse. 
 Quanta Charybdi. Trifornil chimasra. Injecto ter pulvere. 
 Arabum invides gazis. Mutatasque simul togae. Amystide. 
 
 Classc cita reparavit oras. Cui cervice pendet. Conmenta 
 
 domittit redemptor. Murus aiineus Auctore Phoebo. Carmine 
 perpetuo. Philippis versa acics. Capitis minor. Martiis caelebs 
 quid agam Kalendis. Nexae philyra corona'. Impotens sperarc. 
 Sine funibus. Praesens divus. Improbas divitias. Tribus aut 
 novem miscentur cyatlm pocula comniodis. Trcs prohibet supra 
 . . . .tangere Gratia. 8i cadit haedus. 
 
 8. Give the Greek expressions for: Erycina ridens. Urit. 
 Qravem stomachum. Favere Unguis, Ducere succos. 
 
 9. Write out scales for the following metres : 
 Auolepiadic. Do. i.(rvA(nf\roi. Archilochian. Pherecratian. 
 
LATIN.— V. 
 
 CICERO AND LIVY. 
 
 1. What objections were made to the passing of the Manilian 
 law ? By whom were they principally urged, and how docs Cicero 
 answer them ? 
 
 2. Translate Cap. III., with notes on : Mithridatico hello supe- 
 riore ; uno die ; vestigalibus ; insignia victorise. Distinguish 
 between ceteri and reliqul, mercator and negotiator, redpere and 
 excipere. Who were the j'uhllcani ? 
 
 3. LiVY B. I. Translate Cap. VII. Palat'mm — occubuit. 
 Cap. XXIV. Fcedera to end, with not«s on fetiaUs, pater 
 patratus, sagmlna, and doh mulo. 
 
 HORACE AND TERENCE. 
 
 4. Translate Sat. I. 3, 69—75, 83—89. Explain Cam tristn 
 venere Kalendif. Euandri manihus trltum. Sat V. 25 — 3G. 
 Parse ^ranst, iUinere. Explain at? unguem /actus homo, quoting 
 a similar expression from Ars Poetica. 
 
 5. Ars Poetica. Translate 125 — 135. Explain amphora 
 ttrceus, jiEmilium circa ludum fahar umis, regis opus, soccus and 
 cothurnus. Vos plaudite^ facundia prcesens, orichalco, personce 
 'pallceque, magnum hqui. Vd qui prcetcxtas rcl qui docuere 
 togatas. 
 
 G. Give a brief sketch of the plot of this play (Andria). 
 Translate Act III., IV. 1—15. Translate Act V. (5. Explain 
 animum appuUf, immcmoris hencjici, hahet, symholum dcdif, ])(>•- 
 cussit illico animum, sedulo, vctcrator, arrcssrre and words formed 
 In the same way. Concrepuit ostium, sijcophantam, cxtemplo. 
 
 I 
 
I 
 
ANCIENT HISTORY. 
 
 1. Name the If kings of Rome, with the chief incidents that marlted 
 their respective reigns. 
 
 2. Give the history of the formation of the Consulate, mentioning the 
 qualifications subsequently required to attain to that office. 
 
 3. Explain the nature of the ager publicus. 
 
 4. Give a brief sketch of the Samnite Wars. 
 
 5. Give a brief sketch of the constitution of Lycurgus. 
 
 6. Compare the constitutions of Solon and Servius TuUius. 
 
 ANCIENT GEOGRAPHY. 
 
 1. Describe geographical position of Italy and Greece, with their an- 
 cient divisions and physical appearance. Trace the principal rivers of 
 Italy. 
 
 2. Give the position of the following places, mentioning for what 
 they are famous : — Faesulae, Patavlum, Laurentum, Lanuvium, Brundu- 
 sium, Venusia, Formiae, Gales, Mons Massicus, Palinurum, Antiufflj 
 Delphi, Tempe, Mons Lycicus, Hymettus, Mycense.) 
 
 GREEK IV 
 
 -1 
 
 EURIPIDES- 
 XENOPHON- 
 
 ■MEDEA. 
 -MEMORABILIA, B. 1. 
 
 1. Sketch the plot of this play. Translate 66 — 94. Explain the for- 
 mation of tAw. Distinguish between el ml and Kal il. Illustrate the 
 use oinptv with the perfect, aorist, and present infinitive. 
 
 2; Translate 273— 293. ParsQ i^ium and i^idc. Distinguisli between 
 (ptTnijnai and einr/iuaai ; /Jw/iof, bpxni and niartr. Give construction of 
 Hphnru^ and compare that of celo. Distinguish between nvvi/(h/uu and 
 hpi/6o/iai. Express in Latin KciKinm^ dvi^pm' tKjU,h/i,-r. 
 
 3. Translate Memorabilia Cap. I. 2 and 3, 17—20. Conjugate b/iw/ji, 
 (iKDKTeivUf (pvMaau, a>ifiaivu, vofii^u. Cap. II. Translate 24 and 25. 
 Explain ypcKfiEadai Tiva, ypa<pii, (pi/fJ-at, ahmhXa, doaiai, nXiidovaa ayopd. By 
 what names did Socrates call his followers 7 
 
 I 
 
GREEK III.— 
 
 ■ XENOPHON.— ANABASIS, BOOK I. 
 
 ' HOMER.— ILIAD, BOOK I. 
 
 \ GREEK TESTAMENT.— ST. JOHN'S GOSPEL 
 
 1. Translate Cap. II. 1 and 2, parsing the following words ; 
 awa?i?iayivn, npoejTriKsi, i/j.Etvav, 
 
 eiroiEiro, 
 
 2. Translate with notes Cap. IV. 3 and 4. Explain the following 
 words : fevof, dapecKdg, ■jzUdpov, napaadyyt/g, orddiov, aradfi6g, ar^-eyyiSec, 
 ■KETpai i]\l(iaToi, bvovQ aMrag, aiy'Koq, b/JoUg, xo'm^. Parse Ka-ede/Mrfv, ida- 
 Trdvuv, uxpEhjirfv. 
 
 3. Translate Cap. IX, 7—9. 
 vio/xat, (tjtMu, npotrjfu, dv6dvu. 
 
 Conjugate KaraTre/irru, dTrodeiKW/ic, vwiax- 
 
 4. Explain these constructions : dia^dXUi wf Ein^ovlshoi. evvolKug 
 
 exotev nd^Euv uv e;j;uv. Distinguish between aroSiSpdaicu and 
 
 anoipEvyu. dpxetv and apxeaOai Tov]Aoyov, with Latin idiom for the former. 
 TovTovIf explain I and give corresponding Latin and French form of 
 pronoun. Give the adverbial afiBxes denoting motion to and from, and 
 rest in a place, and translate into Greek here, hence, hither, then, there, 
 thence, thither. 
 
 6, Translate Hom. Iliad I. line 130— 14T, and give the parts otnEidu, 
 (iaivu, 6i6u/ii, and aipsu. Explain civrovg line 4. TE-—Kai, prj Kixeiu, ^piv 
 with conjunctive and optative, causal and relative genitive, ekI (ppEol 
 df/KE, apa and pa, Dativus incommodi ; ^.osition ot /ih and 6e. When is a 
 question introduced by ^ ? Distinguish between accusative of cognate 
 and equivalent notion, and name the other accusatives of this class. 
 
 6. Translate St. John's Gospel, Cap. I. 35—43. <l>pa 6emTTj. What 
 hour ? Tov M.£aaiav. Explain use of article. Translate Cap. VI. 52 — 
 59. Explain the omission of the article with mvuv. Translate Cap. 
 VIII. 44 — 47. Give the two translations of the latter part of verse 44. 
 Distinguish between eMyx^ and imTipdu. 
 
 7, Translate EOK^/vuaev iv ypiv. kuI xdpiv dvrl xdpiTo<;. rovg iTu^ovvTa(j 
 (3oa( ; how do you account for the omission of the article with the 
 noans, while two of the Evangelists insert it ? KeppanaTdg who ? Give 
 its derivation. ol6ap,Ev bri aTrb Qeov k^'Xvdaq SiSdanaXog. ah el b 6t6daKa?io<;. 
 Explain the use of the article. Distinguish between noleu and npdaao). 
 Translate rb iidop to {uv. irvevfia b Qtbc b Xbyog kanv b aXt/Oivbc, why 
 not dA^%- ? Distinguish between AaAk and Myog. What force has //?) 
 as an interrogative? Give interpretation of 'Pa/3/J«, ^dudp, KT/(pdg, 
 B>fiEa6a. Explain vfuae rbv b^iv, b npoij>ijTrig, b apxirpi/cXivog, av Muvafjg 
 Jedw/tev vfilv rbv aprov m rbv ovpavov. 
 
ORAMMAIRE FRANgATSE. 
 
 1. Comment appelle-t-on le verbe loraqu'il se pr^sente sous as 
 forme simple ? 
 
 2. Combien de sortes de temps dans les verbes, et en quoi se 
 divisent-ils ? 
 
 3. Comment se forme I'imparfait da subjoncti/f 
 
 4. Quelle diflFcJrence fait on entre ou conjonction et ou adverbe ? 
 
 5. Qu'est-ce que la cidille ? 
 
 6. Combien y a-t-il de parties dans I'analyse logique ? 
 
 7. De quel genre sont amour, cUlice et orgue ? 
 
 8. De quel genre est /oitc^re ? 
 
 9. Quand emploie-t-on simplement de au lieu de I'article devant 
 le substantif ? 
 
 10. Quelle difference y a-t-il entre un homme brave et ^^.n brave 
 nomme? 
 
 11. Quelle est la r^igle du participe passe employ d avec I'auxi- 
 liaire etre ? Du participe passd employe avec avoir ? 
 
 12. Quand mSme est-il adverbe ? 
 
 Analyse grammatlcale. 
 Parmi les productions natuvelles, qui par les relations de I'Eu- 
 rope avec 1' Orient ont ^t& transportdes dans nos climats se trouve 
 une fleur que les Turcs appellent TuUbant, et qui en Europe a 
 regu le nom de T'ulipe. 
 
 Verbe Courlr, 2dme Conjugaison. 
 
 Traduction de Charles XII, (par Voltaire). 
 Page 30. Depuis le second paragraphc jusqu'au troisieme, 
 
 FABLE DE PERRIN. 
 
 LA TULIPE ET LA ROSE. 
 
 Traduction de V Anglais en Fram^ais. 
 Lofty mountains, who has established you on your foundations ? 
 Wlio has raib^d your heads, even above the skies ? who has decked 
 you with verdant forests, with fruit trees, with these plants so 
 usCiai and so varied, with su XuauJ ugfCOubiC Sowcrs ? 
 
SUBJECTS FOR ENGLISH 
 
 I 
 
i!! 
 
ENGLISH GRAMMAR. 
 
 1. Distinguish (according to Morell) between a syllable and a 
 vowel. 
 
 2. Give his divisions of Common and Abstract Nouns. 
 
 3. Form 3 sentences containing common nouns, and change them 
 into corresponding abstract ones. 
 
 4. Classify the Conjunctions and give the rule for determining 
 whether a word is an adverb, preposition, or conjunction. 
 
 5. a. Classify the Auxiliaries, and explain the composition 
 of this sentence " I will go." 
 
 b. Write out 6 verbs that cannot have o. passive voice. 
 
 c. Write out a sentence containing an intransitive verb, imply- 
 ing an active state. 
 
 d. Give the present and past indicative of run in the progressive 
 and empJuttic forms. 
 
 e. Define the Middle voice and give an example. 
 
 6. Give the rule respecting adverbs, and state which is the correct 
 expression, " The queen looks majestic " or " majestically." 
 
 7. Apply rules to the following examples, and parse the words 
 in italics : 
 
 The people were divided. Spring coming, the swallows 
 appear. Death where is thy sting ? A play of Shakspere's, 
 the great ^or^ I watched three hours. I was asked that ques- 
 tion yesterday.. He gave me a book. Satan, than whom none 
 higher sat. 
 
 8. a. Define a sentence, Subject, Predicate, Copula, Completion 
 and Extension of Predicate 
 
 b. Distinguish between a complex and compound sentence. 
 
 c. What do you mean by adjuncts ? 
 
 9. Analyze the following passiigcs and parse etymologically the 
 words in italics : 
 
 If death were nothing, and nought after death ; 
 If, when men died, at once they ceased to be ; 
 Returning to tlic barren womb of nothing 
 Whence first tlicy sprung, then might the debauchee 
 Untrcmbling, mouth tlie heaven. 
 
 Some dream that they can silence, when they will 
 The storm of passion and say " Peace, be still ;" 
 But " thus far and no further," wlien addressed, 
 To the wild waves, or wilder human breast, 
 Implies outhority, which never can, 
 And never ought to be the lot of man. 
 
 I A Ax.,.nt<'1>"'T ^'■^ nnnlvaia nf lu^nipnopn dfldllCR ruloS lOF DUnC- 
 i'.'i ii^wJ-.f-g "• j-^- "- ; t 
 
 tuation. 
 
ENGLISH LANGUAGE. 
 
 1. Define language and disprove the assertion that language 
 has attained its present position by a gradual process of develop- 
 ment, and prove that it is more than a mere " accident of human 
 nature." 
 
 2. How does language prove man to be of divine origin ? 
 
 3. Give the grand divisions of the 2 great branches of the 
 Gothic language. 
 
 4. Of what is the Anglo-Saxon language composed; and give 
 a short sketch of the orio;in of the languase ? 
 
 5. Had the Danish invasions any effect upon the language of 
 Britain, and if any what was it ? 
 
 6. Trace the introduction and spread of the Norman French 
 language in Britain. 
 
 7. Give Craik's division of the different periods of English 
 literature. 
 
 8. State Trench's rule for knowing whether a word comes me- 
 diately or immediately from the Latin, 
 
 9. Illustrate, by examples, the difference between apoc^e and 
 syncope ; and state what changes take place in the vowels. 
 
 10. What do you mean by " double adaptation " ? Give ex- 
 amples. 
 
 11. What advantage does the literature of Greece or Rome 
 possess over ours ? 
 
 12. Adduce instances to prove the deterioration of language, 
 and quote passages containing the words in their original sense. 
 
 13. Give the derivation of the following words, and remark 
 upon those in italics : Accomplice, Affect, Affront^ Angel, Antic, 
 Art, (embracing Cunning and Craft), Ambition, Asperse, Aston- 
 ish, Astronomy and Astrology, Candidate, Saunter, Assassin, 
 Poltroon, Tribulation, Pagan, Heathen, Calamity, Vapid, Elimi- 
 nate, Imbecile, Plague, Sincere, Odd, Miscreant, Mob. 
 
 14. Give instances of words now used in the English language, 
 at hft\ 
 nations. 
 
 that have been introduced b*' lueuns ol' iut^.'rcour'*o with uthor 
 

NATURAL PHILOSOPHY. 
 
 1. Distinguish between a law and a property. Mention the 
 diflferent divisions of Natural Philosophy, and define the following 
 terms: — Graviti/, Inertia, Compressibility, and Elasticity. 
 
 2. State and illustrate the different kinds of motion. Prove 
 by examples, the truth of the formulae for finding S, T, and V. 
 
 3. State the 3 Laws of Motion and describe Atwood'g 
 Machine. 
 
 4. State the propositions respecting bodies projected upwards 
 and downwards with a given velocity. 
 
 5. State and prove the Parallelogram, Polygon and Triangle 
 of Forces. 
 
 G. Define the Centre of Gravity, and how it may be found by 
 experiment. J) Q^nQ projectile and random. When is the ran- 
 dom greatest in theory and practice 1 
 
 7. Deduce formula) for shewing the relation between P and W 
 in each of the Mechanical Powers. 
 
 In a compound lever, the short arms arc respectively J, 1, and 
 2 feet ; the long arms 4, (5, 8 ; a power of 2 lbs. is exerted at 
 the end of the longer arms. What weight can be raised ? 
 
 8. Explain the action of carriage wheels in overcoming ohstaclcs, 
 and illustrate by means of a figure. 
 
 9. Investigate and apply to each of the Mochanical Powers the 
 general law which applies to them all. 
 
 10. Explain the following terms ■.—regulators, rectilinear, rotary, 
 and recip 'ocating motion, fjnir and bevel gearing. 
 
 11- Define the following : — Flywheel, llniucrsal Joint, Rachet 
 Wheel, Eccentric Wheel. 
 
 12. What is the practical use of the Pendulum f 
 
 State the 5 conclusions respecting /V/tVtoH, and explain Friction 
 W1^cel8. 
 
GEOGRAPHY. 
 
 1. Define Physical and Political Geography. 
 
 Give position and extent of the Zones ; and state the influ- 
 ences that modify the temperature of a place. 
 
 2. Name the Zones of Vegetation, with the characteristic plants 
 of each. 
 
 3. Classify the Rivers and Lakes on the surface of the Earth ; 
 and describe the great Equatorial Current. 
 
 4. Describe the causes of the Tides : and describe 8 different 
 Phases of the Moon. 
 
 5. Mention the 5 Divisions of the Human Family ; and how 
 are they, distributed ? 
 
 6. Describe the Physical Divisions of North and South America. 
 
 7. Mention the Empires and Kingdoms of Europe. Des- 
 cribe its physical divisions; name and give position of its princi- 
 pal Seas, Bays, Straits and Rivers, with the Countries which they 
 drain. 
 
 8. Name the 6 Northern Counties of England, mentioning the 
 Chief Towns and also for what they are noted. 
 
 9. Describe the Physical Features and Natural Divisions of 
 Asia, and trace the Indus, Ganges, and Amoor. 
 
 10. Mention the General Divisions of North and South 
 America, with their respective positions. What rivers drain the 
 Eastern and Western slopes of North America ? 
 
 11. Mention the ancient Divisions of Europe, State position 
 of Mesopotamia, Syria, Asia Minor, with any famous cities in 
 them. 
 
 12. State position of Newcastle, Canterbury, Manchester,Covcn- 
 try, Rouen, Aix-la-Chapolle, Constantinople, Corunna, Moscow, 
 Bombay, Palermo, Palmyra, Cabul, Aden, Trinidad; mentioning 
 anything inte.ofiting respecting them. 
 
'M i 
 
 HI 
 
FRENCH HISTORY. 
 
 From the Accession of Louis XV, i. D. 17U to the Treaty of 
 
 Amiens, 1S02. 
 
 1. Give an account of the Mississippi Scheme ; the war of the 
 Austrian Succession ; and state briefly what you know of Maure- 
 pas, Turgot, Malesherbes and Necker. 
 
 2. Sketch briefly the characters of Maria Antoinette and Louis, 
 XVI ; and describe fully the Notables and the Farmer-Generals. 
 
 3. Describe fully the States-General of Franco, the Verification 
 of Powers and the National Assembly. 
 
 4. Describe the Sections, the National Guard, and the taking of 
 the Bastile ; and explain the system of Assignats ; with a full 
 description of the great changes effected by the Assembly. 
 
 5. Give a brief description of the Girondists, the massacres in 
 the prisons, and the trial and execution of the kincr 
 
 6. State briefly what you know of tlic following ;— The Clubs, 
 Egalite, the Maximum, the Girondists, and the war in La Vendee! 
 
 7. Give the characters of Robespierre, 3Iarat, and Danton, and 
 describe briefly the Reign of Terror and the full of the Terrorists. 
 
 ^ 8. Describe briefly the state of France at the death of Robes- 
 pierre, and give a sketch of tlie Directory, Napoleon, the Italian 
 War, and the Expedition to Egypt. 
 
 9. Sketch briefly the characters of Fouche, Tallryand and Sieyes. 
 
 10. Describe fully the Council of Five Hundred ; the Consulate ; 
 the Passage of the Great St. Bernard ; and give a sliort account 
 of the battle of Marengo, and the Treaty of Amiens. 
 
'■ 111 
 
ARITHMETIC, I & II. 
 
 1. Explain fully by examples the four simple rules, and show 
 how they may be resolved into two. 
 
 2. Give the rules for the following, with examples: — Minuend 
 and Difference given, to find Subtrahend ; Product and one Fac- 
 tor to find the other ; Divisor and Quotient to find Dividend ; 
 Dividend and Quotient to find Divisor. 
 
 3. State and prove by examples the four general principles of 
 Division. 
 
 4. Define Reciprocal, Measure, Multiple, and prove fully the 
 rule for finding the G. C. M. and L. C. M. 
 
 5. Give full definitions, with examples, of all the different 
 kinds of Fractions ; explain the use of Numerator and Denomi- 
 nator ; and prove fully the rules for the following : — To reduce 
 an Improper Fraction to a whole or mixed number, and the oppo- 
 site ; to reduce Fractions to their lowest terms, and when are 
 Fractions so reduced ? 
 
 6. Prove fully the rules for the Addition, Subtraction, Multi- 
 plication, and Division of Common Fractions in all the cases 
 which can arise. 
 
 7. Define Decimal Fractions, with examples ; explain their sys- 
 tem of Notation and Numeration, and how they are more conve- 
 nient than Common Fractions. 
 
 8. Define a Rcpctend, explaining the difi'erent kinds, and the 
 manner of reducing them to their equivalent Vulgar Fractions ; 
 and find the value of •4ili;i. Prove the rule for Multiplication 
 and Division of Decimals. 
 
 0. Give and prove fully the rules for the Reduction, Ascending 
 and Descending, of Decimal and Composite Numbers. 
 
 4,V 
 
 10. Add together -/-, | of 3 A of 
 
 oi' 2 J, and 
 
 20} 
 
 Find the 
 
 value of J of ^ of I of 8^ of 
 
 2^ 
 
 
 by ,V of _^*- 
 
 2i 
 
 - X 
 
 jojs 
 
 128 
 
 
 Find the value of 
 
 Divide A of A of 
 
 H 
 
 M 
 
 X 'H 
 
 X 43. 
 
 11. Supposing a meteor should appear so high that it could be 
 seen at once by the inliabitants of Boston 71° 3', of Washington 
 77° 43', and of the Sandwich Islands 155°, west longitude ; if 
 the time be 47 minutes past 11 o'clock of December 81,4t, 18(10, 
 at Washington, wliat will be tlio time at Boston and at the Sand- 
 wich Islands ? 
 
 I 
 
1; " 
 
ARITHMETIC. 
 
 1. Define Vulgar and Decimal Fractions, and prove fully 
 the rules for the Addition, Subtraction, Multiplication, and Divi- 
 sion of each. Define the different kinds of Ratio, and Propor- 
 tion. Prove fully that product of means equals product of 
 extremes ; and the rule for finding any term of a Proportion, 
 three being given. 
 
 2. Define Alligation Medial and Alternate, and prove 
 the rule for the solution of questions in Alligation Aftcrnate. 
 Explain Exchange, giving the nominal and commercial values 
 of the pound sterling, and explain the expressions a^j^ar, at a 
 premium, at a discount. 
 
 3. Define, with examples, Involution and Evolution. 
 
 Shew that the cube of every number of it digits has either 3 n 2 
 
 3 n — 1, or 3 n digits ; and hence deduce the rule for pointing 
 in the Cube root. Extract the Cube v ot of 18608G7, and ex- 
 plain fully the several steps in the process. 
 
 4. Define Arithmetical and Geometrical I'rogression. 
 Explain the different terms employed, and deduce an algebraic 
 formula for each letter in both kinds of Progression. 
 
 5. Distinguish between I'krmutations and Combinations, 
 and prove fully the formula; for n things taken 2, 3, 4, and r at a 
 time, and hence for n things taken all together. 
 
 (J. Define the following : — Parallelogram, Rhombus, 
 Rhomboid, Trapezoid, Triangle, Circle. Give and explain 
 fully the rules fi)r finding their areas, 
 
 7. Solve the following : — How many cubic miles in the E;iith? 
 Wliat are the solid contents of a pyramid wlioae base is 4 foot 
 Bquare, and the perpendicular height }) feet ? How many wine- 
 gallons in a cask the bung diameter of which is 3G inclies, the 
 head-diameter 27 inclies, and the length 45 inches ? 
 
 I 
 
ALGEBRA. 
 
 1. Define a Fraction. State and prove the rule for the Mul- 
 tiplication and Division of one Fraction by another. 
 
 2. State your reasons for preferring the expressions H. CM. 
 to G. C. M. Investigate the rule for finding L. C. M. 
 
 3. State the dificrencc between an identical equation and a 
 conditional equation. What do you mean by the dimensions of 
 an equation ? Prove the truth of the rule respecting Transpo- 
 sition. Prove that an Equation of the first degree can have only 
 one root. 
 
 4. Define simultaneous equations. State the three methods of 
 solving them, and apply them to the example 
 
 4 X + 3 y = 22 ; 5 ,r, — 7 ;/ = 6. 
 
 5. Investigate the rule for extracting the square root of an 
 Algebraical quantity, and apply it to the example 
 
 4.x* — 12x«+ 5.x2+ Gx+ 1. 
 
 6. Define a Surd. Investigate the formulae — = , or 
 
 an a n~m ' 
 
 a m-nj a -P = — ; a- >^ bn — (ah)i; ; I ci^\. = air,. 
 If a + V6 = 33 + Vy, then a = x and V6 = Vy« 
 
EUCLID AND TRIGONOMETRY. 
 
 1. Define a point negatively and positiveh/. State the divisions 
 o£ a problem and a fhenrem. Distinguish between (it>ec« and i«- 
 direct demonstration. What do you mean by one proposition 
 being the converse of another? Enunciate those that are the 
 converse of IV., V., XIII., XIX., of Book I. 
 
 2. Enunciate and prove the following propositions in Book I • 
 v., XXIX., XLVIII., and the corollaries of the XXXII. 
 
 3. Prove Book II. : VI., XIII., and apply Algebraic proof to 
 the corollary of the 5th.— Book III. : XXXIT. ; Book IV. : X. 
 
 1. Distinguish between positive and negative angles, and draw 
 an angle in the third quadrant. 
 
 2. Define Complement and Supplement, and prove the formuljc 
 E = F — ~. and F = E + — . Prove that the sum of the n 
 
 10' 
 
 9 
 
 angles of any rectilineal figure = (n — 2) 180, and that the 
 angle subtended by each side of a polygon is or ac- 
 
 cording to its position. 
 
 A 6 
 
 3. Deduce the following formulae : $ = j^tt, A = —180, and 
 
 180 
 
 ?i 
 
 TT 
 
 a 
 
 give the result when 6=1. State when the formula 6 = ~ 
 
 r 
 may be used, and prove that tlie area of a circle whoso radius is 
 E, is ttE^. 
 
 4. State by letters and words all the Trigonometrical Ratios of 
 an angle, naming the reciprocals, and prove the following : — 
 
 sin ^ cos . „ , 
 tan = — , cot — - -r-, sm2 + cos^ = 1, sec2 
 cos sin ' 
 
 1 + tan2 
 
 r and 
 
 cosec2 = 1 + cot2 , and that if tan = -7-, sin = -: " — 
 
 h 
 
 cos = ■ ■ 
 
 Vaa + />a 
 
 5. Deduce the formulae for the sine, cosine, &c. of SO'', 45°, 
 and 60°. Express the sine in terms of sec. and cotan. Given 
 sec = 4, find sine and versed sine. 
 
 6. If ni m' bo '' . number of minutes in any angle, estimated 
 
 in English and French .systems respectively, shew that — = -.. 
 
 w 27 
 
 7. The angles of a right angled triangle are in A P: find 
 them. 
 
 8. There are two polygons such that the diflFerence of the sums 
 of their interior angles is four right angles, and the ratio of the 
 
 aarnn no ^ . Q . RwxA 4-V.^ ^..».U„. ..<• ,.:.J.... ;„ 1, X.""-., il 
 
 .-.wii"- Ttrr T.- , tj . HUM liiv iiuiuf,~v;i •^•j rnj;c3 ill cav'U. iuz.\nx:ns viic 
 
 interior angles in French inea.sure. 
 
 I 
 
MISCELLANEOUS QUESTIONS. 
 
 1. Prove the rule for Siihtraction in Algebra. Assuming the 
 truth of that for the multiplication of powera, deduce one for 
 their division. 
 
 2. Find the G. C. M. of 2,r' — 8x + 12x' — 8x' + 2x, and 
 3yf — 6x' + 3x, and the L. C. M. of 6;c' — x — 1 and 2x' + 
 
 3x — 2. 
 
 a 1 
 
 Simplify 6+ c ; 1 — x ; according as x = < or > 1. 
 
 7 
 
 3. Solve the following equations : — 
 
 (1). J___L_ = J_--i-. 
 
 1—2 X— 4 1—6 a;— 8 
 (2). (a:+l)'^={6 — (1— x)}x— 2. 
 
 (3). x = 4y, i (2x + Ti/) — 1 = ? (2a: — Cy + 1). 
 
 4. A and B play at bowls, and A bets B three shillings to two 
 Upon every game ; after a certain number of games it appears 
 that A has won three shillings, but had A bet 5s. to 2s., and lost 
 one game more out of the same number, he would have lost thirty 
 shillings. How many games did they play ? 
 
 5. Find the product of 
 
 (10 
 
 a 
 
 \ 
 
 a 
 
 ,-J 
 
 a 
 
 ,-i 
 
 and 
 
 a 
 
 G. Add together -0015 of lOs., 2'0615 of 10s. 6d., and 1'04 of 
 2s. 6d., and express the whole as the decimal of a pound. 
 
 7. If 2G4 men, in 5 days of 12 hours each, can dig a trench 
 240 yards long, 3 wide, and 2 deep, in how many days of 9 
 hours long will 24 men dig a trench 420 yards long, 5 wide, and 3 
 deep ? 
 
 8. How many cord feet of wood in a load 7 feet long, 3 feet 
 wide, and 3J feet high ? 
 
 9. L=z 117, d = 8, n = 15 ; find a. What annuity in 20 
 years, at 6 per cent., simjyle interest, will amount to $1570 ? 
 
 10. What is the value of 1 + i + iV + &c. V 
 
 11. If the contents of a triangle arc 600 rods, and the base 75 
 rods, what is its altitude ? How many square inches of leather 
 will cover a ball 3^ inches in diameter ? 
 
 12. What is the difference between the perimeter of a square 
 19* miles on each side, and its inscribed circle ? 
 
 I