IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
V^
//
^^
^y m.6
A
te
1.0
1^
12.0
1.8
11.25 lllll L4 i 1.6
V]
<^
/2
v:
^
'<^i
//
%*
7
>^
Photographic
Sciences
Corporation
23 WEST MAIN STREET
WEBSTER, N.Y. 14580
(716) 872-4503
CIHM/ICMH
Microfiche
Series.
CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.
Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques
The
to th
The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.
Q Coloured covers/
Couverture de couleur
I I Covers damaged/
D
D
D
n
Couverture endommagde
Covers restored and/or laminated/
Couverture restaurde et/ou peiliculde
I I Cover title missing/
Le titre de couverture manque
I I Coloured maps/
Cartes gdographiques en couleur
□ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)
I I Coloured plates and/or illustrations/
D
Planches et/ou illustrations en couleur
Bound with other material/
Relid avec d'autres documents
Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/
La re liure serr^e peut causer de I'ombre ou de la
distortion le long de la marge int6rieure
Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajoutdes
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont
pas dtd filmdes.
Additional comments:/
Commentaires suppl6mentaires:
L'institut a microfilm^ le meilleur exemplaire
qu'il lui a dt4 possible de se procurer. Les details
de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la m^thode normale de filmage
sont indiquds ci-dessous.
D
D
D
□
D
Q
D
D
D
D
Coloured pages/
Pages de couleur
Pages damaged/
Pages endommag^es
Pages restored and/or laminated/
Pages restaurdes et/ou pelliculdes
Pages discoloured, stained or foxed/
Pages ddcolordes, tachetdes ou piqu6es
Pages detached/
Pages ddtachdes
Showthrough/
Transparence
Quality of print varies/
Quality in^gale de I'lmpression
Includes supplementary material/
Comprend du materiel suppl^mentaire
Only edition available/
Seule Edition disponible
Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont 6t6 filmdes d nouveau de faqon d
obtenir la meilleure image possible.
The
poss
of th
filmi
Orig
begi
the I
sion
othe
first
sion
or ill
The
shall
TINl
whi<
Map
diffe
entii
begi
righ
reqi
met
This item is filmed at the reduction ratio checked below/
Ce document est film6 au taux de reduction indiqud ci-dessous.
10X 14X 18X 22X
26X
30X
^
12X
16X
20X
a4x
28X
32X
ire
details
les du
modifier
ler une
filmage
The copy filmed here has been reproduced thanks
to the generosity of:
Izaak Walton Killam Memorial Library
Dalhousie University
The images appearing here are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract specifications.
L'exe.-nplaire film6 fut reproduit grdce d la
g6n6rosit6 de:
Izaak Walton Killam Memorial Library
Dalhousie University
Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la nettetd de I'exemplaire film6, et en
conformity avec les conditions du contrat de
filmage.
6es
re
Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.
The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol —►(meaning "CON-
TINUED"), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.
Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
different reduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:
Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimde sont film6s en commenpant
par le premier plat et en terminant soit par la
dernidre page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmds en commengant par la
premidre page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernidre page qui comporte une telle
empreinte.
Un des symboles suivants apparaitra sur la
dernidre image de cheque microfiche, selon le
cas: le symbols — ► signifie "A SUIVRE", le
symbols V signifie "FIN".
Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre
film6s d des taux de reduction diff6rents.
Lorsque le document est trop grand pour dtre
reproduit en un seul clich6, il est filmd d partir
de Tangle sup6rieur gauche, de gauche d droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la mdthode.
^ errata
id to
It
le pelure,
9on d
13
1
2
3
32X
1
2
3
4
5
6
i
V/v
<
£
TIH
h-^
3TO F^ Y
lOSKPIl ANNA.!
MKS. M()R'1(»\
I'l
i<
riin i< Im< I M
I r~ .- 1 < > 1
J •
'■V
CAK)
BN
• ♦*••■
liAI.I! .W, N .-
N< t\A >r(»llA !•
Yi\'. . (-((.MIANN
''^i*^3Q^~;^'?
M-^
M8
CJ
lllM^iE^^'MaS^^
^-•J-
^.,h)
Ilall|au&ie Cnllfi^c fiibvaro
yZ
JOHN JAMES STEWART
COLLECTION
THE STORY
OF
,10SEPH ANNAJEE.
BY
MRS. MORTON,
OF
The Trinidad Mission.
4«»»»-
HALIFAX, N. S.
NOVA SCOTIA PRINTING COMPANY.
1879.
(3 I ^9 ---^UAAju^/B^i
I
C:^
PREFACE.
Very little explanation is needed to introduce the accompa-
avinj,^ simple narrative. The idea of such a publication was
first !su-ested to us by a clergyman of our own church, now
of Newfoundland, who is one of those that strive in every way
to advance the good cause abroad, as well as at home. It .s
due to the reader to inform him that Joseph Annajeo ha« not
such proficiency in English as would enable him to present his
.tory in so intelligible a form, as that in which we have en-
deavored to present it for him, but apart from a little shapmg
of our own, in which the idiom of the Hindustani language
(which is the peculiarity of Annajee's English) has been fol-
lowed, the narrative is his own. Our principal aim has been to
gratify friends of Missions and to increase their number, by
placing on record an instance in which the grace and power of
God have been manifested in one who was before a " blasphemer
and a persecutor." While we ask our Christian friends to
"glorify God with us;" we also ask them to pray that Joseph
Annajee may be kept "steadfast in the faith" and "clothed in
humility." Should our little work bring anything mto the
Lord's treasury, it will be expended in the Morichal district
where Annajee labors, and where mission buildings are very
much required. ^^^^^ ^ ^^^^^^
Address—-
Mission Village,
Savanna Grande,
Trinidad,
B. W. Idands..
f/ ^^ ^
f
Joseph Annajee.
Parentage and Kahly liiFE.
oseph Anna joe. i am a native
In this year, 1870, I am forty
years old. My fatlier's name was Deoran. He
was at one time a clerk in the Custom House,
Canara, at that time belon^^ang to tlie Madias
Pi'esidency, hut resigned that situation and went
to a place called Idgoongca, Honore, North Canara,
wliere he became a farmer. In that place we
were born, myself, one brother, and five sisters.
Many of my relations were government olHcers.
I had an uncle wdio was a pett}' civil judge,
another a warden's clerk, and a third was in the
Custom House, Honore. 1 had a cousin married
to a man named Anandravv, who afteiwards
became a Christian, went to England, studied in
a college, and was ordained a minister of the
Basle German Evangelical Missionary Society.
Five months after his return to India, his wife,
my cousin, died. Anandraw again visited
England, where he married a clergyman's daugh-
ter. He is still in Mangalore, South Canara.
Now as to wdiat I did in this world up till
now. When I was about twelve years of age
my father caused me to be mai'ried, and put me
to learn Heathen religion from the Vedas, and
to study the Sanskrit language, which is the
language of the gods of India. Our caste was
one of the highebt among Brahmans, of which
"NVP wiTl' vorv i)rou'l. Up to tlwit tiino tlicro
1
r
lijid Im'cu ho KultHsIi scliool ill that ]^art of tho
coimtiv, Itiit so()!i after a session jud'^o came
tluTi' fioin Kiii^laihl, who wrote to th»,' (Jovoiii-
iiHMit tt) o])t'n a school there, whicli tliey
Ii'l tllr jtollCi' Cnlistaltit* WoU
M
(li'i\.' tlu'in away so that tlicy sImhIiI not hear;
tln-n the niinistor would sliakt? tlHi dust from liis
ftM't and rf() to h\^ liomc son-v. In tlds wav 1
wn^ an enemy to tlie I^oid .fesus. I mado anotlnn-
fault, it was this :— Aiiandraw, tlie ('hristian
minister, of whom I have spoken heforo, came
fi'cm ManL;aloi"o to hapti/e a younic ^"•'^'^ named
( iine>1iiaw. wlio was also a I'elative of mine, and
is now a schoolmaster in (\arawar. When the
ininistei's camo to i«a))ti/i' him. we assemhled,
nearly a thousand people, to take away the hoy
hy force; we liad lesolved that if t\n'y opjxist.Ml
lis \:r would not ht^sitate to do them iinurv.
Wf l)('at a catecliist in the minister's yard, then
they sent a note to the Police Su]ierintendent,
and 111' himself camo with one inspectoi- and
sev'M-al '?oiistal)los to i^niard tliem, so we all left
thfiu. ])ut T was vei-v iealous liecause one of mv
relations had hecome a < 'hristian. This happene'il,
not in my disti'ict, Itut at a |)lace whoi'e I had
gou"' to spend fiftee!! >lays' leave, therefore the
polict> olhcers of that place did not know me.
Another time a Mohammedan irirl who was not
married liad a child, ;ind heini: very much asham-
ed for it, ;^^ave it t(j another woman to nurse for
liei'. A neiijflihor came and reported to me tliat
tlie girl had killed her cliild. I went to in(piirc
into the case, and found the cliild alive. Tlie
girl would not disclose the father of the child,
so 1 went and reported to the magistrate, who
8
i
was a heathen man, that another Christ was l)orn.
Oh, Lord! I beg pardon for this my sin.
One of my nephews was attending tlie English
School, and there a minister gave him a Bihle to
read. I saw him in his house reading it ; then I
sti'uck him, and took the Bible-book from him
and tore it and threw it away — so I committed
sin against the Lord.
^
Religious Experiences.
I had held for about three years the office of
Police Inspector when we got a new Superin-
tendent. A disagreement about a case caused
me to quarrel with him and leave my situation.
A few months later a government pleader in
Bombay, DJiirajlal Maturadas, sent me a letter
saying that if 1 came to Bombay he would take
me into his office and fit me to fill a pleader's
place in the court of my own district, Honore.
I went to him, but soon after my mother fell
sick, and my brother wrote for ms to return
home. When I reached home mv mother said
to me " Stay with me till I die, and look after
your father's property, because your brother has
no time " — he was a government servant, clerk
in the civil court.
I stayed with my mother till she died, and one
of my cousins also died, and I began to feel very
sad, for I thought "I too must die some day, then
what shall I do for my sins ? " About this time two
German ministei's came to my country. They said
to my cousin, Anathravv, who was a schoolmaster,
" If we had anyone to teach us to read ( .'anarese
we would be very glad." Anathraw told them
i
i(
*' I will see ;" so he came to me and said " If vou
go to teach them two hours every day they will
give you twenty rupees a month." I went the
next morning, and had been teaching them about
a month when they asked me to teach them to
read the Bible in Canaresc. I told them '' No ;"
because I was very proud of being a Braliman
of the highest caste, and of knowing all heathen
books, and I thought to myself, " I know better
than these minisj^ers, and the words of these
Bible-lx)oks are unholy ; how can I teacli them
to read in it?" So I refused. Sometimes they
would ask me "How many gods have you?" I
told them "A great many, how many have you ?"
They said "We have only one God." Then I gave
them this foolish answer, ''Who has the most gods
the heavenly kingdom will be his, because whose
army is more they will win the city. In the same
way our gods will fight with your one God, and
will take heaven from him." Sometimes they
would ask me " Have you any Saviour to save
you ?" I said " We have many saviours." Then
they would answer, "We have only one Saviour."
'* Ah ! " I said, " If a man have only one eye he is
purblind ; so our religion is stronger than yours."
When they heard my foolish answer they com-
menced to pray for me that I might see the true
light, but I only mocked them and said, " I don't
think that God will hear you matichh* people's
prayer, for he is holy, but you are unclean." Then
they were i-L^^y for me, and begged me again to
teach them the Bible, but 1 said "No, I never
will;" so I gave up the teaching and remained
lyiaking no distinction between clean and unclean food.
10
at home for about three "weeks, but my mind
"was troubled and I felt verv sad. This thon(^ very far from what T needed ; I tliouglit
" This way has no sense ; what comfort can I
expect from worship like this ^ I will leave it;
I will ii'o to work and leave reliirion alone."
I sent my servant home from Pun(lhai)ur and
Avent on to ]^)onah. There I went to see the
Police C.V^nmiissioner ; he told me " Wait a fi.'W
weeks anut
God's mind was otherwise. I was so uneasy
that I conld not wait, hut took railwav and
went to Hond)ay. Thei'e I ha'■
ike a
ory is
amed
so he
mself
1
It lie
J
mt is
1
plant
ulsee
1
)ut a
1
3S of
1
with
1
The
^
gold,
1
silver, or common metal, according to what the
person can attbrd. The Brahman then pronounces
over them the thousand diti'erent names of Vishnu,
and at each name he drops two Tulsee leaves into
the box. This I did every day for a week ; at the
end of that time the prince came into the temple
and worshipped my feet, and gave me seven
rupees, and said " You write me Ram's name a
thousand every day for one week, and I will
'jfive you the same as Ijefore." So 1 did it, and
this is the reason why : the heathen books say
that if you take paper with Ram's name written
upon it, and tcaiing it up mix it with flour and
knead it with water, and making it like small
pills, throw it into any «)f the holy rivers to feed
the tishes, then you will irot heaven.
At the end of the week I left Oualior and
went to Agra, and from there to Allahabad by
railway. Here I met the priest of the prince of
( 'hitterkufc, who had been to Benares and was
returning home. He said to me "Our prince is a
good prince — come with me and I will take you
to him." So I went to Chitterkut where there
is a mountain named ( 'auiatanath, where Rama,
with his wife Seta, and his brother Lutchman
once stopped. Pilgrims go there, and before
resting or eating, they walk round this mountain,
now and then prostrating themselves on the road ;
they think that by doing this their sins will
be foigiven. So I did it, and then I went to the
prince and he kept me for two weeks, and I took
food with him, then he said " Stay with me and
I will give you good work worshipping my idols;"
l»ut I said " I cannot stay." When I was leaving
he gave me twenty-tive rupees and a dress.
m
14
From Clnttcrkut I went to Oude where Rama
was born — that is a very holy place, the books
say, but I saw nothing but sin.
At Suraj Kund, a little to the east of Oude, is
a sacred pond where people come to bathe and
sacrifice. There I saw a minister who came to
preach to Mie people, he talked to me a little and
said " Don't worship — this is not the true way ; "
but I gave him hard words and i^aid " What do
you know about our religion ? The whole of
India does so ; are you only wise ? "
From Oude I started for Benares, and reached
a place called Singramow about fcjur o'clock in
the day. I had walked about thirty miles since
morning, without eating or resting, so anxious
was I to get to Benares, because the heathen
books say it is the holiest place in the world.
At Singi-amow there was a temple sacred to the
goddess Kalee, and a pond of water. I bathed
and then worshipped the idols for about two
hours. This I thought was a very short time
to worship, for I often began to worship the
idols at six o'clock and finished at one o'clock,
I then cooked some food, because the Brahman's
rule is never to take even a drir.yk of water from
people of another caste. After cooking the food
I ottered it to the idols, and eat it. It was about
eiorht o'clock and the nio^ht was dark.
Meeting a Brahman Thief.
Singramow is a little village, but the temple
and water pond stand apart in a very quiet
place. Passing the temple 1 saw a man sitting
in the chamber reading the Ramayana or History
15
Kama
caclied
ock in
s since
mxioiis
leathen
I wo I'M.
I to the
bathed
)ut two
trt time
;hip the
o'clock,
ahnian's
:er from
;he food
IS about
! temple
•y quiet
1 sitting
History
of Kama, a heathen religion book. T knew that
he was a Brahman by his dress and marks on
forehead — three white called tripund for Shiva,
and one red for Kalee. These marks are hori-
zontal and curved, and are made with white an»l
red sandalwood, ground to a paste. I went near
and saluted him ; he called me in and gave me
a seat near him, and read aloud out of the book
till al>out ten o'clock. He then showed me a
small empty hut where 1 might sleep. I made a
fire of f!;obar (dried cow dung) on the floor of tlie
Init. because it was the cold season, and setting
a brass jug near my head with water to driidc,
I s])road my blanket and lay down. About two
o'clock I wakened and missed my jug. I luse
and stirred the fire to i^et more li<4*ht, and found
that my bundle also was o-one. It had contained
my i Was kind to nic, and so was tli(»
hovjiital nnrso; hut my life was woary to nic ;
till > punishment 1 sufi'ered For my sins.
Mkkts the Missionary, and hkcomks a
CUKlSTfAN.
('h\i' day when I was at my work the Rev.
Jnlin Morton, who is a Missionary to th<' Indian
LiimiLjrants in Trinidad, cnmo and askod me .a
ft'W t|n('stions, and told iiic ^^o to liis ])lac(» in
J»rt' V ilia L(t», the noxt Sunday; so T and J5alarani
Went. When Mr. Moi'ton saw ns, ho came directly
out and kindly took us into his house. He oave
us some reliLjious Ixx^ks and St. John's Oospcd,
and said, " Rea<] with faith and pray to God l»y
Jc^sus' name ; and if you cannot understand, C(jme
to uw at any time and ask." Then 1 thought, " I
have lost my caste already, therefore I cannot
iret any harm by readinir Christian hooks;" so I
took them; sometimes I called my friend Balaram
and we read together. Then my heart hecame a
littlt,' glad — 1 felt these words to he true, because
they fell right on my heart. Before this every
morning I had bathed and then worsldpped the
sun : but now when I went into tlie canepiece,
I made a little prayer to God. After that Mr.
Morton gave me St Matthew's Gospel ; that we
read, and found one word in it, " Come unto IMe
all ye that labor and are heavy laden and I will
give you rest." Then I told my fiiend Balaram,
22
*' This religion is true, and if we get baptism we
will get more knowledge and more trust in the
Lord Jesus ; what do you say ? " He said " I am
ready to take baptism." Then one Sunday at
lere Village Church the Rev. John Morton gave
us baptism, and called our names Joseph and
Benjamin, because we were like brothers. After
my baptism Mr. Morton paid compensation money
for the last two years of my indenture, and made
me a teacher for Coolie children, first on Palmvra
Estate, and afterwards at Couva. He married
me to a christian woman from Madras named
Terudee ; we had two children born in Couva.
From there Mr. Morton removed me to lere
Village, where my wife died. Then he took me
and my two motherless children to San Fernando,
where he was then living, and kept me with him
for a few months, and taught me to catechist
work, after which he opened a school on Cedar
Hill Estate, where I taught the children in the
morning, and after that preached to the people
in the neighborhood. In July, 1876, my master*
removed with his family to Mission Village,
Savanna Grande, where he opened a school and
brought me from Cedar Hill to teach it, and to
do catechist work. In September, 1878, he
sent me to a settlement called Morichal, where I
am now working.
The MissiOxV Work.
When I first saw my master, the Rev. John
* Aniiiijee, in the manner of Orientals, u»es the word Masitr
merely as a title of respect.
23
hm we
111 the
I' I am
[ay at
gave
n and
1 After
honej^
I made
mvra
inied
amed
ouva.
lere
k me
an do,
1 him
jchist
^edar
a the
eople
ster*
lage,
and
id to
, he
ire I
ohn
aster
Moiton, he was the only missionary for the
Coolies in Trinidad; one year before the Presby-
tL'i'ian Chui'ch of Canada had sent him to teach
my countrymen. Many Christian Ministers are in
Trinidad, but the Iiulian language they don't
understand, therefore they cannot teach us. Two
more ministers came afterwards from Canada to
help in this work, the Rev. K. J. Grant and the
Rev. Thomas Christie. Mr. Christie works in
Couva district, ^fr. Grant in San Fernando, and
my master in Savanna Grande. These three
gentlemen are doing nmch good, and they all
work very hard, because more than thirty
thousanats,
and that tlioy too nn^ht he saved from everlast-
ing tire. I remend»ered Luke xvi., 24: "Fori
have five brethren," etc. I had five sisters of my
own, and one brother. My nepliew returned
answer for mv hotter, and told me that my thrt^o
childien are all w^ell ; my daughter is married,
and my two sons are in their m-andmother's
house. M}' brother is dead, and my five sisters
are all widows. He says: "We are sorry for them,
but we are more sony for you, beeause you lia\o
become a christian." My children in Trinidad
are with the Rev. John Morton and his ^ladame,
and with Miss Blackadder, a lady from Nova
Scotia, who teaches the Mission Village School ;
half my body are heathens and half christians;
I am praying to my Lord Jesus to make them
all christians. I think that if I went to India I
might do much good, but without the Lord send
me I will never move anywdiei-e myscdf.
Last month I received from my friend Anan-
draw six copies of the " Christian Society's
Newspaper," dating from January to July. Ls7(),
published hy the Basle German Missionary
Society, in the Oanarese character. In one of
them is printed one of the letters that I sent to
India. All the christians there are made very
hapi^y l-y hearing that one of their countrymen
has become a cluistian in Trini