A SYSTEMATIC CATALOGUE OF THE FLOWERING PLANTS AND FERNS INDIGENOUS TO OR GROWING WILD IN CEYLON. WITH THE VERNACULAR NAMES AND WITH REFERENCES TO THWAITES'S “BNUMERATTO.” COMPILED BY OD Nye Ton eM GN SMB. NLS Director of the Royal Botanic Gardens, Ceylon. for 1385.] COLOMBO : GEORGE J. A, SKEEN, GOVERNMENT PRINTER, CEYLON. 1885, QK 349 “| 3 os New York ‘State Callege of Agriculture At Cornell University Ithara, N. Y. Library iii A SYSTEMATIC CATALOGUE OF THE FLOWERING PLANTS AND FERNS INDIGENOUS TO OR GROWING WILD IN CEYLON. WITH THE VERNACULAR NAMES AND WITH REFERENCES TO THWAITES’S “ENUMERATIO.” COMPILED BY HENRY TRIMEN, MB, F.LS, Director of the Royal Botanic Gardens, Ceylon. [From the “ Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society” Sor 1885.] COLOMBO : GEORGE J. A. SKEEN, GOVERNMENT PRINTER, CEYLON. 1885. EXPLANATORY NOTE. —>——_ THE Naturai Orders and the Genera in this Catalogue are each numbered consecutively throughout, the sequence followed being that of the “ Genera Plantarum” by Bentham. and Hooker. The Species are generally named in accordance with the “Flora of British India,” so far as that work has. yet been published (to end of Genus 594, p. 67). Names of species or varieties printed in SMALL CAPITALS ‘are believed to be endemic (i. e., found in Ceylon only or peculiar to the Island). Names with an asterisk (*) prefixed are exotic species which have become more or less naturalized, usually as weeds in cultivated or waste land. Many are thoroughly established and very common; others merely casual and rarely found. A dagger (+) prefixed to a name indicates a suspicion of exotic origin or a doubt as to true nativity. Names enclosed in round brackets ( ) are exatic species -which, being largely cultivated for use or ornament, are often found apparently wild, but are not really naturalized here. A query (?) prefixed to a name indicates doubt as to the occurrence of the plant in Ceylon; placed after a name it means doubt as to the correctness of the determination. Names enclosed in square brackets [ ] are species which have been recorded for Ceylon, but the occurrence of which is a matter of grave doubt or requires verification. Most, of them are, in all probability, errors, but as they are given: in books of more or less authority, it is thought well to include them, thus clearly distinguished from the others. The additional names (synonyms) in ztalics are those of Thwaites’s “ Enumeratio Plantarum Zeylaniew’”’ (1858-64) when different from the ones here adopted. The numbers following the names refer to the pages of the same book, to which this Catalogue forms a complete classified index. In the case of a few species of which I have not seen. Ceylon specimens—and for the most part not included in the “ Enumeratio’’—I have quoted the name of the collector -given by the author recording the species as Ceylonese, iv thus (“‘ Walker”). Most of them, it will be seen, were’ collected by Vol. or Mrs. Walker (in 1830-40), and many, it seems, have not been again found. . “©. P.” refers to the distributed sets of dried specimens of Ceylon Plants. The numbers given here are the whole of those subsequent to the ones quoted in the “ Enumeratio,” which terminated with C. P. 3860. A few of the earlier numbers however are occasionally quoted in this Catalogue, when necessary to secure precision in nomenclature. New Species.—There are a few MS. names here printed for the first time. It is my intention to publish descriptions of these supposed new species in the “Journal of Botany” (London) without delay. . Vernacular Names.—The letters “8.” and “T.” after these signify Sinhalese and Tamil respectively. With.regard to the former, it is believed that a fair amount of accuracy has been attained, and that the spelling is in accordance with the rules for transliteration prescribed by the Ceylon Govern- ment. In the case of the Tamil names, however, it is to be feared that but a small number of those in use in the North and Hast of the Colony have been obtained, and that these are not always rightly determined or properly transliterated. But it may be hoped that the publication of this list will serve as a basis for a more systematic and accurate collection. English names have been added to the few plants which have acquired them. H. T. Péradeniya, February, 1885. Corrections and Additions. Pace 2, No. 15; Cyathocalyx zeylanicus is not endemic, and should not be printed in small capitals. 18, line 8 from bottom ; add at end of line, 54. 22, line 7 from bottom ; insert before 410, Var. p. 38, line 8 from bottom; for ‘‘ Cerasiocarpus” read Cerasiocarpum. 44, line 19.; after var. pubescens add, Var. B. 155. 54, line 19; for “ L.” read, and. ib., line 4 from bottom; after Rothii insert, var. puberula, tb., line 15 from bottom ; for “ Port’ read Poir. | 55, line 12 from bottom; add at end of line, 197. ; ib, line 18 from bottom; for “ Meda-kangu" read Meda-hangu. 56, line 6 ; add at end of line, 196. 64, line 16; for “20” read 208. 79, line 16 from bottom ; for “P. fleruosus” read Peltandra flexuosa. 81, line 13; for “ trilboa”’ read triloba. : 82, line 2; before 271 insert, C. longifolium. 86, line 16; add at end of line, 294. 96, line 18; for “fasciculata” read fasciculatum, 89, after line 27, insert 794 bis. OcrarRHENA PARvULA, Thw. 305. 104, line 11 from bottom; for “ P. infidum, Steud. 2” read P. glu- mare, Trin. (This grass is Urochloa glabra, Brongn.) 106, line 11; for ‘* 3090” read 3890. , Add to Index in its proper place :— Peliandra . . 695. oR PY DICOTYLEDONS. POLYPETALZ THALAMIFLORA. 1. Ranunculacee. Clematis smilacifolia, Wall. 1. Nara-wel, S. C. Gowriana, Roxb. 1. Naravelia zeylanica, DC, 1. Anemone rivularis, Ham. 1. -Thalictrum javanicum, Bl. T. glyphocarpum. 1. RanuncuLvs sacirrirotius, Hk. 1, R. Wallichianus, Wg A. 1. 2. Dilleniacee. . Delima sarmentoga, 2. 2. Korasa-wel, 8. . Tetracera levis, Vahl. 2. Et-horasa-wel, 8. Acrotrema unirLorum, Hk. 2. & C.P. 3896. var. rotundatum, Thw. / var. bullatum, Thw. (sp-) 2. var. rugatum, Thw. ms. (sp.) C.P. 3899, 3905. var. sylvaticum, Thw. (sp.) 2. & C.P. 3882, var. (? hybr.) membranaceum, Thw. ms. (sp.) C.P. 3897, 3898. var. Walkeri, Thw.(sp.) 3, 898. var. (? hybr.) appendiculatum, Thw. ms. (sp.) C.P. 3880. var. (?hybr.) dentatum, Thw. ms. (sp.) O.P. 3881. A.INTERMEDIUM, Thw. 3. A. LAnceotatum, Hk. 38. A. Garpyeri, Thw. 3. A. Tuwattesu, Hk. f. § Th 3. & C.P. 3969, A. pissectum, Thw. 3. A. tyratum, Thw. 3., ScHuMACHERIA ancustTiroLia, Hk. f.g Th. -4. S.,aunotia, Hh. f. & Th. 4. _var. seabra, Thw. var. dentata, Wight. var. subglabra, Thw. 10. 11. 12. 138. 14, 15. 16. a: 18, 2 S. castangz#rouia, Vahl. 4. Kehiriward, S. WorRMiaA TRIQUETRA, Rottb. 4. Diyapara, 8. Dillenia indica, L. D. speciosa. 5. Hondapara, Wam-para, 8. D. retusa, Thunb. 5. Godapara, ‘S. Pasu, Punali, T 8. Magnoliaces. Michelia nilagirica, Zenk. 5. Wal-sapu, Wal-buruta, 8. var. glauca, Wight (sp.) (Includes var. ovalifolia.) var. Walkeri, Wight (sp.) , (M, Champaca, Z.) 5. Sapu, S. Senpakam, T. Syearle Kadsura Wightiana, Arn. 5. 4. Anonacee. Uvaria spHENocarPa, Hk. f.§ Th. 6. U. macrophylla, Roxb. 6. U, semecarpifolia, Hk. fig Th. 6. U. macropopa, Hk. f.& Th. 6. U. Narum, Wall. 6. U. zeylanica, Z. 6. Palu-kay, S CYATHOCALYX ZEYLANICUS, Champ. 9. Kehala, I'petta, S. Artabotrys odoratissimus, R. Br. 9. A. zeylanicus, Hk. fi Th. 9. Petikd-wel, 8. Unona eLucans, Thw. 398, U. zeyuanica, Hh. f. & Th. 9. Polyalthia longifolia, Bedd. Guatteria. 10. P. coffeoides, Bedd. Guatteria. 10. Nedundrai, T P. acuminata, Thw. 399. P. Korinti, Hk. f. & Th. 10, Ulavintai, T. P. suberosa, Bedd. 10. Kalati, § P. Moonu, Thw. 9. P. persiciroiia, Bedd. Guatteria. 10. C.P, 3917. . 19. 20. 21. 22, 23, 24. 25. 26. 27, 28. 29. 30. 3 Anaxagorea luzonensis, Gray, A. zeylanica. 10. C.P. 3883, : Goniothalamus Thwaitesii, Hk. f. § Th. 7. Kalukéra, 8. G. Garpneri, Hk. f.§ Th. 7, G. Hooxeri, Thw. 6. G. Warxer!, Hh. f. § Th. 8. Kapuru, 8. G. Tuomsont, Thw. 7. G. RETICULATUS, Thw. 7. G. saticinus, Hk. fi & Th. 7. Mitrephora Heyneana, Thw. 8. Xyopra Parvirtora, Hk. f.g Th. 9. Netawu, S. X. nigricans, Ak. f. & Th. 9. X. Caampionu, Hh, f. & Th. 9. Dathetiyd, S. Miliusa indica, Lesch. M. montana. 10, M. zeyYLanica, Gardn. (11. Alphonsea lutea, Hk. f.§ Th. 399. A. zeylanica Hk, f. § Th. 11.- A. SCLEROCARPA, Thw. 11. Orophea zeylanica, Hk. fi § Th. 8. Bocagea Tuwattesu, Hk. f.§ Th, Sagerea. 6. B. cortacea, Hk. f.& Th. Orophea. 8, Keku, 8. B. opriqua, Hk. f. & Th. Orophea. 8, 5. Menispermacec. Tinospora malabarica, Miers. var. tomentosa, Miers (sp.) 12. Bi-kinda, Wal-kinda, S. + T. crispa, Miers. Titta-kinda, 8. T. cordifolia, Miers. 12. : Rasa-kinda, 8. Seenthil, T. Anamirta paniculata, Colebr. A. Coceulus. 12. Titta-wel, S. Coscinium fenestratum, Colebr. 12. Weni-wel, S. Tiliacora racemosa, Colebr. TT. acuminata. 12. 81. 82, 83, 34, 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44, 4 Limacia cuspidata, Hk. f. § Th. 12. Niri-wel, 8. ; Cocculus macrocarpus, W. § A. 18. Stephania hernandifolia, Walp, 13. Lunu-hetiya-wel, S. Cissampelos Pareira, Z. 18. Diya-mitia, S. var. subpeltata, Thw. 399. Cyclea Burmanni, Miers. 18. Kehi-pittan, Kesi-pissan, 8. ' [C. peltata, Hh. fi § Th] 18. Pachygone ovata, Miers. 13. 6. Berberides. Berberis aristata, DC. 13. 7. Nympheacee. Nymphed Lotus, £. 14, var. pubescens, Hk. f. & Th. O'lu, S.° N. stellata, Willd. 14. Manel, S. Nelumbium speciosum, Willd. 14. Nelun,S. Tamarai, T. 8. Crucifere. Nasturtium indicum, DC. 399. ‘ * N. officinale, L. Kakkutu-pald, S. Water-cress. Cardamine africana, £. 399. C. subumbellata, Hk. C. hirsuta. 14, * Brassica juncea, Ak. f.§ Th. 399. Aba, §. 9. Capparidee. Cleome monophylla, £. 14, C. tenella, L. f. C. aspera, Koen, 14. [C. Burmanni, W. § A.) ©. viscosa, Z. Polanisia viscosa. 14. Wal-aba, 8. Gynandropsis pentaphylla, DC. 14, Wela, S. Maerua arenaria, Hk. f, § Th. M. oblongifolia. 15. . 45. 46. 47. 48. 49, 50. 51. 52. 53, Oo Am aagnann 5 Crateva Roxburghii, R. Br. 14. Lunu-warana, 8. Navala, T. Cadaba trifoliata, W.& A, 15. C. indica, Lam. 15. Capparis zeylanica, L. C. brevispina. 15. [C. Heyneana, Wall.] . divaricata, Lam. C. stylosa. 15. : . Moonii, Wight. 16. . Roxburghii, DC. 15. . grandis, Z. f. 16. . pedunculosa, Wall. 16. . sepiaria, Z, 16. var. RETUSELLA, Thw. (sp.) 16. - floribunda, Wight. 399. . horrida, L. f. 15. Welangiriya, 8. . tenera, Dalz., var. zeyLanica, Hk. f. & Th. C. tetras- perma. 165. 10. Violacee. Viola Patrinii, DC. 20. V. distans, Wall. V. Wightiana, var. glabra, 20. V. serpens, Wall. V. Wightiana, var. pubescens. 20. Tonidium suffruticosum, Ging. 20. I. Ramosissimom, Thw. 21. Alsodeia zeylanica, Thw. 21. A. pEcoRA, Trim. ms. O. P. 4006. A. virgata, Hh. f. & Th. Scyphellandra. 21. 11. Bixinee. (Cochlospermum Gossypium, DC.) Kini-hiriya, Ela- imbul, S. (Bixa Orellana, Z.) 16.‘ Kaha, 8. Annatto. Scolopia crenata, Clos. S. chinensis. 400. var. acuminata, Clos. (sp.) 400. var. crassipes, Clos, (sp.) 400. Katu-hurundu, Katukenda S. ERYTHROSPERMUM PHYTOLACCOIDES, Gardn, 18, (Flacourtia inermis, Roxb.) Lovi-lovi. F. Ramontchi, L’Herit, F. sapida.. 17. Oguressa, 8. ‘ (var. Cataphracta, Roxb. (sp.) ) Rata-uguressa, S 54, 55. 57, 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 6 F, sepiaria, Roxb, 17. ABERIA GARDNERI, Clos. 400. Ket-ambilla, 8, TRICHADENIA ZEYLANICA, Thw. 19. Titta-gas, Tolol, S. HyYDNOCARPUS VENENATA, Gaertn. H.inebrians. 18. Makulu, 8. H. alpina, Wight, 19. _ H. octanpra, Thw. 19. 12. Pittosporaces. Pittosporum tetraspermum, W.& A. 68. P, nilghirense, W. 3 A.? C.P. 3994. 'P, zevLanicum, Wight. 68. Ketiya, 8. 13. Polygalacez. Polygala arillata, Ham. 22. P, javana, DC. 22, P. leptalea, DC, 22, P. giaucoiwes, L. P. arvensis, vars. b. & a. 400. var. hirsutula, Thw. P. elongata, var. hirsutula. 22. [P. elongata, Klein. ] P. chinensis, Z. P. arvensis, var.c. 400. P. rosmarinifolia, Wg A. P.rosm., var. puberula. 22. P, sibirica, Z., var. macrolophos, Hassk. P. glomerata. 400. ‘ P. telephioides, Willd. 22. Satomonia ciLiata, DC. SS. cordata. 22. S. oblongifolia, DC. 22. Xanthophyllum flavescens, Roxb. X. virens. 400, 14. Caryophyllacee. Cerastium indicum, Wh A. 24. - + C. vulgatum, L. var. glomeratum, Thuill. (sp.) STELLARIA DRYMARIOIDES, Thw. 24. * S. media, With, 24. Chichweed. t -* Sagina procumbens, L. * Spergula arvensis, ZL. Spurrey. Drymaria cordata, Willd. 25. Polycarpon Loeflingiea, B. Hk. f. Harpalosia. 25. Polycarpea corymbosa, Lam. 25. 66. 67, 68, 69. 70. 71. 7 15. Portulacacese. Portulaca oleracea, ZL. 23. ‘Genda hola, 8. Purslane. [P. Wightiana, Watl.] P. quadrifida, Z. 28. Hin-genda-kola, 8. P. tuberosa, Roxb. 401. Uru-genda, 8. P. suffruticosa, Wight, 24. 16. Tamariscineee. Tamarix gallica, Z. 401. Tamarisk. [T-. ericoides, Roxb.] 17. Elatines. Bergia ammanioides, Rorb. 23. B. verticillata, Willd. 23. 18. Hypericaceze. Hypericum mysorense, Heyne. 48. H. japonicum, Thunb. 48. * H. humifusum, LZ. 19. Guttifere. Garcinia Cambogia, Desr. 48. Goraka, 8. Korukkai-puli, T. var. Papilla, Wight. (sp.) G. EcuinocaRPA, Thw. 49. Madol, §. G. Morella, Desr. 49. 5 Gokatu, Kana-goraka, 8. Gamboge. G. TERPNOPHYLLA, Thw. 49, 406. Kokatiya, 8. var. acuminata, Pl. & Tri. (sp.) G. spicata, Hk. f. Xanthochymus ovalifolius. 49. Ela-gokatu, 8. Kokatai, T. var. acutifolia, T. And. Calophyllum spectabile, Willd. C. Moonii. 52. Domba-kina, S. C. Burmanni, Wight, 52. Guru-kina, 8. Chiru-punnai, T. C. Inophyllum, Z. 51. Domba, 8. Punnai, T. 72, 73. 74, 75. 76. 77. » 78. 8 C. tomentosum, Wight. 51. Kina, 8. var. elatum, Bedd,, (sp.) (C. angustifolium, Hoxb.?) _ Tombu-hata, T. C. BRACTEATUM, Thw.. 51. Walu-kina, 8. C, TRAPEZIFOLIUM, Thw. 51. C. Tawarresn, Pl, & Tri.. 407. C. corpaTo-opLoneum, Thw, 407. C. cungrrocium, Thw. 51. ° C. WaLtKeRI, Wight. 51. Kina, 8. Kayea stytosa, Thw. 50. Suwanda, 8. Mesua ferrea, Z. 50. Nd, 8S. Naka, T. Iron-wood. var. sclerophylla, Thw. (sp.) 407. var. pulchella, Pl. § Tri. (sp.) 407. M. Tawatresi, Pl. § Tri. 407. Diya-nd, 8. 20. Ternstroemiacee. Ternstreemia japonica, Thunb. Cleyeragymnanthera, 40. T, emaRGINATA, Chois. Cleyera, 40. ADINANDRA LASIOPETALA, Chois. Sarosanthera. 41. Eurya japonica, Thunb. 41. Neya-dasse, 8. Wild Tea. var. chinensis, 2. Br. (sp.) var. parviflora. 41, var. ZEYLANICA, Wight (sp.) var. chinensis. 41. E. acuminata, DC. E. japonica, var, acuminata, 41. Gorponia ZEYLANICA, Wight. 40. G. ELLIPTICA, Gardn. G. speciosa, Thw. 40. 21. Dipterocarpacee. DipreRocarrus Hisripus, Thw. Includes D. oblongi- folius. 38. : Bia-hora, 8. D. zeyianicus, Thw. 33. Hora, S. D. aranpuLosus, Thw. 34. Dorana, S. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 9 D. scasripus, Thw. 34. D.1vsients, Thw. 34, SUNAPTEA SCABRIUSCULA, Trim. Vateria ( Stemono- porus.) 404, S.? pisticna, Trim, Vateria (Stemonoporus.) 404. Vatica Roxburghiana, Bl. (V. chinensis, Z.) 404, 37. Mendora, 8. V. arrinis, Thw. 404. V. opscura, Trim. ms. Tumpalai, T. V.? corpiroiisa, Thw. 404, SHOREA OBLONGIFOLIA, Thw. 86. 8. Drerm, Thw. ms. C.P. 4010. S. LIssopHYLLA, Thw. 402. S. strpuLaris, Thw. 36. var. minor, Thw, ms. C.P. 3987 (part) & 4024, S. reticutata, Thw. (in Fl. Brit. Ind.) C.P. 3884. S. BREVIPETIOLARIS, Thw. ms. C.P. 4008, Hopea piscotor, Thw. 36. H. sucunpa, Thw. 408. var. modesta, A. DC. Doona zerbanica, Thw, 34. Dun, S. . NERVOSA, Thw. 36. . AFFINIS, Thw. 35. . TRAPEZZIFOLIA, Thw. 35. Yaka-halu, 8. . CONGESTIFLORA, Thw. 35. Tiniya, S. . OBLONGA, Thw.ms. C.P. 3986. . GARDNERI, Thw. 35. . CORDIFOLIA, Thw. 35. Beraliya, 8. . MACROPHYLLA, Thw. 402 & C.P. 3987 (part). * Honda-beraliya, 8. D. ovattrotia, Thw. 402. D. venviosa, Thw. 402. Varerta acuminata, Hayne. V.indica, 37. Hal, S. Pinai, T. V. (Stemonoporvs) ZEYLANICA, Wight.. V. Wight. 37, 4038. V. (8.) Garpnert, Thw. 403. So ypeyp 8 yey * 10 V.(S.) sucunpa, Thw. (in Fl. Brit. Ind.) V. acumi- nata, 403. V.(S.) arrinis, Thw. 403. V. (S.) nanczotata, Thw. 403. V. (S.) canaticuLaTa, Thw. 403. V.(S.) petrozaris, Thw, 403. V. (S.) Rierpa, Thw. 403. V. (S.) optonerrotia, Thw. 403. V. (S.) ReticuLata, Thw. 403. V. (S.) nirmpa, Thw. 403. var. lancifolia, Dyer. V. lancifolia. 404, V..(S. ?) nervosa, Thw. ms. C.P. 3885. V. (S.) Moon, Thw. 403. ‘ 85. MonoporanpRa corpiroLia, Thw. 39, Vateria. 404. M. EveGANS, Thw. 89. Vateria. 404. 21 bis. Ancistrocladee. ° 86. AwNcisTROcLADUS VaHLu, Arn. 188. Géna-wel, S. 22. Malvacee. * Malvastrum carpinifolium, A. Gr. 441. 87. Sida humilis, Willd. 28. Bevila, S. S. mysorensis, W. & A. 28. S. spinosa, Z. S. alba, 28. S. carpinifolia, Z. S. acuta, 27. S. rhombifolia, Z. S. retusa. 28. Kotikan-bevila, Ss. var.rhomboidea. S. rhombifolia, 28. S. cordifolia, ZL. 28. } Wissadula zeylanica, Medik. W. periplocifolia. 27. Kiri-haju, 8. (W. Leschenaultiana, Alast.) Abutilon, 401. 88. }Abutilon polyandrum, W.§ A. 27. A. asiaticum, D. Don. 27. : Anddd, 8, et indicum, G. Don. 27. ‘Perun-tutti, T. A. graveolens, W. 5 A. 27. A. muticum, G. Don. A. tomentosum, 27, A.crispum, G. Don, 401, 89. 90. 91. 92, 93. 94. 95. 96. 97. 11 Urena lobata, L. 25. Pattd-epala, S. U. sinuata, Z. 25. Hin-epala, 8, Pavonia glechomifolia, A. Rich. P. zeylanica, Cav. 26. P. odorata, Willd. 26. JULOSTYLIS ANGUSTIFOLIA, Thw. 30. DICELLOSTYLES AXILLARIS, Benth, 401. Hibiscus surattensis, Z. 26. _ _-Hin-ndpiritta, 8. H. furcatus, Roxb. 26. Napiritta, S. H. micranthus, Z. 26. Pir-amati, T. H. Solandra, L’Herit. Lagunea lobata. 27. H. collinus, Roxb. H. eriocarpus. 26. Paritti, T. H. lunariifolius, /Villd. 401. H. pandurefolius, Burm. 26. H. vitifolius, Z. 26. H. cannabinus, Z. 401. (H. Sabdariffa, Z.) Rozelle, H. ficulueus, ZL. Abelmoschus. 27. H. angulosus, Mast. Abelmoschus. 26. Kapu-kinissa, 8. var. grandiflorus, Thw. var. purpureus, Thw. H. Abelmoschus, Z. Ab elmoschus piahaiy: 27. (H. esculentus, Z.) Bandakai, T. H. tiliaceus,-L. Paritium. 26. Beli-pattd, 8. Thespesia Lampas, Dalz. § Gibs. Hibiscus. 26. T. populnea, Corr. 27. Stiriya, S. Pu-varasu,T. Tulip tree. (Adansonia digitata, L.) Paparu-pulli, T. Baobab. Bombax malabaricum, DC. Salmalia. 28. _ Katu-imbul, 8S. Parutti, T. Red Cotton tree. Eriodendron anfractuosum, DC, . orientale. 28. Imbul, 8. Elavum, Illaku,T. White Cotton trees Cullenia excelsa, Wight. 28. Katu-boda, 8. Konji,T. Wild Durian. 98, 99, 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 12 23. Sterculiacesr. Sterculia foetida, Z.. 29. Telambu, 8. Kaditeni, Pinar, T. S. urens, Rorb. 29. Kavali, T. S. guttata, Roxb. 29. S. Balanghas, ZL. 29. Navd, 8. S. colorata, Roxb. Firmiana, 29. S. Tawartesu, Mast. Pterygota alata 29, Heritiera littoralis, Dryand. 28. Etuna, S. Helicteres Isora, Z. 28. Liniya, 8. Vullum-puri, T. Pterospermum suberifolium, Lam. 30. Velanga, 8. Toddi, Vinnaku, T. Melochia corchorifolia, Z. 30. Waltheria indica, ZL. 380. * Guazuma tomentosa, Kunth. 29. Patti-parutti, T. 24. Tiliacese. PITYRANTHE VERRUCOSA, Thw. 29. _Berrya Ammonilla, Roxb. 32. Hal-milla, 8. Chamandalé, Malé,Kada-manakku T. Trincomalee Wood. Grewia"columnaris, Sm. 31. Koddi-thuvattai, T. * G. orientalis, Z. 31. Thuvattai, T. G. populifolia, Vahl. — G. orbiculata, Rottl, G. rotundifolia, 402. G. tiliefolia, Vahl. 32. Daminiya, 8. Chadachi, T. (G, asiatica, Z.) G. bractdata, Roth. G. prptocarpa, Thw. 31. G hirsuta, Vahi. 31. G. polygama, Roxb, G. helicterifolia, 31. G. Microcos, £. 382. ; Keliya, 8. Triumfetta tomentosa, Boj. 7 pilosa, var.a, 31. i 108, 109, 110. 111, 112. 113, 114, 13 T. pilosa, Roth. T. pilosa, var. g. 31. T, rhomboidea, Jacg. T.angulata. 31. Epala, S. T. conspicua Trim. ms. T. neglecta, W.g A. QT. pilosula, 401. Corchorus capsularis, Z. 31. C. olitorius, Z. 31. C. urticefolius, W.§ A. 31, C. fascicularis, Lam. 401, C, tridens, Z. 401. C. acutangulus, Lam. 81. Elzocarpus serratus, L. 32, var, cuneatus, Wight, (sp.). Weralu, S, Wild Olive. [E. robustus, Roxb. ] .ameenus, ZThw, 82 & C.P. 3906. . OBOVATUS, Arn. 32. . MONTANUS, Thw. 32. . SUBVILLOsUS, Arn. 383. Gal-weralu, S. . ZEYLANICUS, Arn. Monocera Walkeri. 33, . GLANDULIFER, Mast. Monocera, 33. 25. Linacee. Linum mysorense, Heyne. 25. Hugonia Mystax, L. 25. Maha- or Ba-getiya, 8. _Morthiré-kuma, T. H. rerrucinea, W.g A. 25, Erythroxylum monogynum, Roxb, Sethia indica. 53, Tevaturam, T. E. lanceolatum, Hk. f. Sethia. 54, E. tucipum, Moon. Sethia acuminata, 654. Bata-hirilla, 8. Siru-chenumitthi, T. var. minor. C. P. 4011. E. ostusirotiom, Hk. f. Sethia, 26. Malpighiaces. Hiptage Madablota, Gaertn. 53, Puwak-gediya-wel, 8. H. parviflora, W. § A. 53. 27. Zygophyllacez. Tribulus terrestris, DL. 68. Sembu-nerenchi, S. & T. Be Bees 115. 116. 117. 118, 119, 14 28. Geraniacesce. Geranium nepalense, Sweet. 64. ° Oxalis corniculata, L. Hin-embul-embiliya, 8. * O. purpurata, Jacq. Biophytum sensitivum, DC. Oxalis. 409. var. nervifolia, Edgew. § Hk. f. , Gas-nidi-kumba, S. B, Reinwardtii, Walp. B. nupum, Arn. Ovxalis sensitiva, var. g. 409. B. PROLIFERUM, Arn. OQ. sensitiva, var. y. 409. ? B. intermedium, Wight. - (Averrhoa Bilimbi, Z.) “Bilin, 8. Blimbing, (A. Carambola, L.) Kdmaranga, 8. Impatiens acaulis, Arn. 68, I. oppositifolia, ZL. JL. rosmarinifolia. 65. I, cuspidata, W.§ A. 65. var. bipartita, Arn. (sp.) I. Balsamina, Z. 65. I, GLANDULIFERA, Arn. 66. I, MACROPHYLLA, Gardn, 66. I, repens, Moon. 66. Gal-demata, S. I. pepropopa, Arn, 65. I. TRUNCATA, Thw. 66. I, flaccida, Arn. 65. Kidalu-mal, 8. J. Henslowiana, Arn. 65. I. santHina, Thw. 68. I, supcorpata, .4rn. 67, I, Hooxeriana, Arn. 66. I, peucantHa, Thw. 67. Eurnaris, Arn. 67. I, APPENDICULATA, Arn. 67. I. eroneata, Arn. 67. I. coRNIGERA, Arn. 67, I, Arnortiu, Thw. 67. I, Watxert, Hook, 66. Hydrocera triflora, W.g A. 68. Diya-kidalu, 8. 120. 121, 123. 124, 125. 126. 127. 128, 129. 130. 131. 15 29. Rutaces. Evodia Roxburghiana, Benth. . triphylla, 409. Lunu-ankenda, 8. Zanthoxylum tetraspermum, W.g A. 69. (Z. Rhetsa, DC.) 69. Katu-hina, §. Toddalia aculeata, Pers. 69. Kudu-miris, S, Acronychia laurifolia, Bl. A. pedunculata. 409. Ankenda, 8. Glycosmis pentaphylla, Corr. Includes G. arborea. 45. var. longifolia, Oliv. Dodan-pand, 8. Kulla-pannai, T. G. BiLocuLaris, Thw. 45. Micromelum pubescens, Bl. 46. Wal-karapincha, S. Murraya exotica, LZ. 45. Ettériya, S. (var. buxifolia, Thw.) var. paniculata, Thw. M. Gurnizr, Thw. 406. M. Koenigii, Spreng. 406. Karapincha, 8. Kurrivuppu, T. Curry-leaf. Clausena indica, Oliv. 406. Migon-karapincha, 8. Purunké-nurai, T. C. Willdenovii, Wg A. 47. var. pubescens, Thw. 407. Limonia alata, W.g A. 45. Tumpat-kurundu, 8. Luvunga eleutherandra, Dalz. 48, 406. Paramignya monophylla, Wight. 47. Wellangiriya, 8. P. armata, Oliv. 406. Atalantia monophylla, DC. 44. Perum-kurundu, T. A. racemosa, W.g A. 405. A, zeylanica, Oliv. 405. Vakindran, S. Né-hurundu, T. var. rotundifolia, Oliv. A. Missions, Oliv. 405. Pamburu, S. Kurundu, T. 132, 133. 134, 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141, 142, 143, 144, 16 Feronia elephantum, Corr, 48. Diwul, 8. Méladi-kurundu,T. Wood Apple. (4égle Marmelos, Corr.) Beli, 8. Vila, Vilva,T. Bael. 380. Simarubacee. Ailantus malabarica, DC, 69. Kumbalu, Wal-bilin, 8. Samadera indica, Gaertn. ‘70. Samadard, S. * Brucea sumatrana, Roxb. 69. 31. Ochnacee. Ochna squarrosa, ZL. Includes O. rufescens. 70. Mal-kéra, 8. var. cordata, Thw, 409. O. Wightiana, Wall. Includes O. Moonii. 70. Gomphia angustifolia, Vahl. 71. Bo-kéra, S. 82. Burseraces. (Boswellia serrata, Roxb.) C. P. 3878. Balsamodendrum caudatum, March. Protium. 78. Kilivai, T. B. Berryi, VW. & A.? Mul-hilivai, T. CANARIUM BRUNNEUM, Bedd. Scutinanthe. 78. Maha-oulu-mora, S. C. zertanicum, Bl. 79, Kekuna, S. Filicium decipiens, Thw. 408. Pehimbiya, S, 88. Meliaces. Monronia pumiza, Wight, 59, Bin-kohomba, 8. Azadirachta indica, A Juss, 59. Kohomba, 8. Vempu, T. (Melia Azedarach, L.) Bead tree. Indian Lilac. M. dubia, Cav. M. composita. 59. Lunu-midella, 8S. Malai-vempu, Patiri, T. Cipadessa fruticosa, Bl. Mallea Rothti. 60. Hdi-bembiya, 8. Dysoxylum binectariferum, Hk, f. D.macrocarpum. 60, 145. 146. 147. 148, 149, 150. 15}. 152. 158. 154. 156, 156, 157. 158, 159. 160, 161, 162. 163. 17 (Aglaia odorata, Lour.): A. apiocarpa, Hiern. Milnea. 60, “A. Roxburghiana, Mig. Milnea. 60. Amoora Rohituka, W.§ A. 60, Hingul, 8. Pseupocarara Cuampionu, Hemsl. Amoora. 409. Watsura Garpveri, Thw. 61. W. Piscidia, Roxb. 61. Kiri-hén, 8. Chadda-vakku, Walsurai, Kannd- kampu, T. Carapa moluccensis, Lam. Xylocarpus Granatum. 61, (Soymida febrifuga, 4d. Juss.) Chickrassia tabularis, 4. Juss. 61. Hulan-hik, 8. Aglai, Kulothi, T, Chloroxylon Swietenia, DC. 61. Buruta, 8. Mutirai, T. Satinwood. 84. Chailletiaces. Chailletia gelonioides, Hk. f. Moacurra, 179. Balu-nakuta, 8. 85. Olacinese. Ximenia americana, Willd. OC.P. 2332, Olax scandens, Roxb. 42. O. Wightiana, Wall. 42. oO. zexyianica, L, 42, Mella, S. Strombosia zeylanica, Gardn. S. javanica. 42, Cansjera Rheedei, Gmel. 251. Opilia amentacea, Roxb. 41. Lasianthera apicalis, Thw. 405. U'rukanu, §. Gomphandra axillaris, Wall. Platea. 44. G. polymorpha, Wight. Platea coriacea. 44. ApopYtTES GARDNERIANA, Miers. 42, Mappia ovata, Miers. M. fretida. 43. var, Championiana, Afiers. (sp.) Gandapdna, S. Pyrenacantha volubilis, Hook. 290. 36. Ilicines. Tex Walkeri, Wight & Gardn. 184. I. denticulata, (Vall. 188. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 178. 174. 175, 176. 13 I. Wightiana, Wail. 188. Andun-wenna, 8. 37. Celastracese. Evonymus revotutus, Wight. 73. E. Tawattesy, Laws. EE. dichotomus. 738. ‘EH, Watxenrt, Wight. 73. ?-E. dichotomus, Heyne. Glyptopetalum zeylanicum, Thw. 3. Microrroris Watiicatana, Wight. 71. ' M. ramiflora, Wight. 72. Kokoona zeylanica, Thw. 52. Wana-potu, Kokun-potu, S. Pleurostylia Wightii, Thw. 71. Piyari, 8. , -Celastrus paniculata, Willd. 72. P Duhudu, 8. ' Gymnosporia FRoTICOSA, Hk. fi 409. G. emarginata, Roth. 409. KURRIMIA ZEYLANICA, Arn. 72. Pelan, Hurukandu, Et-heraliya, 8. Konnai, T. Eleodendrum glaucum, Pers. 73. var. MONTANUM, Thw. Neralu, S. Pieri, § (with serrate leaves) Karukku- vadchchi, T. Hippocratea obtusifolia, Roxb. 52. Diya-kirindi-wel, 8. H, Arnottiana, Wight. Salacia terminalis. 407. H. indica, Willd. 52. Salacia prinoides, DC. 58. ' Hin-himbutu-wel, 8. S. reticulata, Wight. 53. var, diandra, Laws. S.diandra. 58, Himbutu-wel, §. S. oblonga, Wall. 58. 38. Rhamnacee. Ventilago maderaspatana, Gaertn. 74. Vaimbadam, T. Zizyphus Jujuba, Lam. 74. Maha-debara, Masan, S. Ilanthai, T Z. Cinoplia, Ail. 74, Hin-eraminiyd, 8. Churai, T. ‘177. 178. 179, 180, 18]. 182, 183. 184, ad < < <4 4444 <44¢ 19 Z. xylopyra, Willd. 74. Nani-ilanthai, T. Z.Naveca, Willd, var, fucida, Moon (sp.) (Z. Linnei, Laws. ?) 74. Z. rugosa, Lam, 738. Haha-eraminiyd, 8. Churai, T. Ruamnus Arnotrtianvs, Gardn. 74, R. Wightii, VW. 8 A. 74. Scutia indica, Brongn, 78, ; Sageretia costata, Mig. S. affinis. 410(C.P. 2477). Colubrina asiatica, Brongn. 75. Tel-hiriya, 8. Gouania microcarpa, DC, 75. 39. Ampelides. Vitis quadrangularis, Wall. Cissus edulis, 62. ‘Hiressa, 8. — V. etyprocarpa, Laws. Cissus. 62. V. LOoNCaIPHYLLA, Laws. Cissus. 62. . pallida, Wg A.? Cissus glauca. 62. | -repanda, HW’. & A, Cissus acuminata § C. repens, 62 & C.P. 3962. .adnata, Wall. Cissus. 62.. Wai-diya-labu, S. . Linnwi, Wall. Cissus angulata. 62. Kaddu-montherai, T. . tomentosa, Heyne. . erioclada, W.g A. V. indica. 63. To-wel, Rita-bulat-wel, 8. . Rheedii, VW. A. Cissus trilobata. 62. . setosa, FFall. Cissus. 68. . carnosa, Wall. Cissus. 63. Wal-rat-diya-labu, 8. . RETICULATA, Laws. Cissus. 68. GarDneRI, Laws. Cissus. 63. .lanceolaria, Wali. Includes Cissus muricata. 63. . pedata, Vahl. Cissus. 63. Mediya-wel, 8. Leea sambucina, Willd. £. Staphylea. 64, Burulla, Gurulla, S. 40. Sapindacese. Cardiospermum Halicacabum, 2. 54. Penela-wel, S. 185. 186. 187. 188, 189, 190. 191. 192. 193. 194, 195, 20 C. canescens, Wail. Hemigyrosa canescens, Thw. 56. var. trichocarpa, Thw. (sp.) 56. (Dittelasma Rarak, Hh. f-) Allophylus zeylanicus, L. Schmidelia allophylla. 55. var. AcuMINATA, Hiern. Schmidelia, 55. var. varians, Hiern. Schmidelia, 408. var. Tawaitesi, Hiern. A. uispipa. Schmidelia, 55. A. Cobbe, Bl. Schmidelia. 565. var. villosa, Hiern. Schmidelia. 56. Kobbé, §. Schleichera trijuga, Willd. 58. Kén, 8. Puvu, Kalé,T. Ceylon Oak. GLEniga zeyLanica, Hk. f. 408. var. unijuga, Thw. 408, 56. var. fuseata, Thw. 408, 58. Sapindus laurifolius, Vahl. 55. Kaha-penela, 8. S. emarginatus, Vahl. 55. _ Penela, 8. Pivanti, T. S. urucrus, Hiern. Nephelium. 57. 8. Tawartesu, Hiern. Nephelium simplicifolium. 57. S. bifoliatus, Hiern, Nephelium, 57. Nephelium Longana, Camb. 58. Mora, 8S. Moreli, T. N. Garpneri, Thw. 58. Pometia eximia, Hh, f. 408. / Gal-mora, 8. (Kandyan country.) Harpullia cupanioides, Roxb. H. imbricata. 56. Na-imbul, 8. Dodonea viscosa, L. D. Burmanniana. 59. Eia-werella, 8. Virali, T Turpinia pomifera, DC. T. nepalensis, 71. Fia-hirilla, Kankumbald, S. 41. Sabiaceee. Meliosma Wightii, Planch: M. pungens. 59. M. simplicifolia, Walp. 59. Elbedda, 8. M. Arnottiana, Wight. 59. 196. 197, 198, 199, 200. 201. 202. 203. 21 42. Anacardiaces. (Mangifera indica, L.) Alango. M. zevuanica, Hk. f. M. indica. 75. Amba, Wal-amba, 8. Ma, Kdddu Mé4,T. Wild Mango. (Anacardium occidentale, L.) Kaju, 8. Cashew-nut. Buchanania angustifolia, Roxb. 78. Odina Woodier, Rowb. 78. | Hik, 8. Othi, T. SEMECARPUS PuBESCENS, Thw. 77. S. Tawaitzsu, Hk. f. C. P. 3886. S. mareivata, Thw. 77. S. opovata, Moon. 77.. S. Moont, Fhw. 77. S. corntracea, Thw. 77. S. suspettata, Thw. 75. Maha-badulla, S, S. Garpneri, Thw. 76. ‘Badulla, S. . Warker!, Hk. f. S. obscura (in part). 410. . opscura, Thw. Includes .S. oblongifolia, a. 76, 410. .acuminata, Thw. 8S. oblongifolia, y. -76, 410. . NIGRO-viRIDIs, Thw. S, oblongifolia, 8. 76, 410. . PARVIFOLIA, Thw. Hin-badulla, 8. S. ravieata, Thw. (in Fl. Brit. Ind.) C. P, 3948. Nothopegia Colebrookiana, Bl, 441. "Bala, S. CAMPNOSPERMA ZEYLANICUM, Thw. 78. Aridda, 8. Spondias mangifera, Willd. Evia amara. 78. Embarella,S. Ampallai, T, Hog-Plum. (Moringeee.) (Moringa pterygosperma, Gaertn.) Murungd, 8. Murunkai, T. Horse-radish Tree. N MRNRM POLYPETALA CALYCIFLORA. 43. Connaraces. Rourea santaloides, WV. § A. 80. Kirindi-wel, 8. 204. 205. 206. 207. 208. 22 Connarus monocarpus, L. 80. Radaliya, 8. _C. Caamptont, Thw. 80. Wel-radaliya, 8. Exuirantaus Tuwaitesy, Ak. fi 410. © 44. Leguminose. Rothia trifoliata, Pers. 82. Heylandia latebrosa, DC. 81. Crotalaria biflora, Z. 81. Includes C.globosa. 410, ©. prostrata, Rowb. 81. C. ferruginea, Grah, +81, C. evolvuloides, Wight. 81. [C. bifaria, Z.] . MULTIFLORA, Benth. 81. .rubiginosa, Willd. C. Wightiana. 81. . mysorensis, Moth. 82. . triquetra, Dalz. 410. albida, Heyne. 82. nana, Burm. Includes C, umbellata. 82. -linifolia, 2. f. 82. .calycina, Schrank. 82. retusa, £, 81. Kaha- andana-hiriya, Ss var. maritima, Trim. C. verrucosa, Z. 81. WNil-andana-hiriya, 8. C. semperflorens, Vent., var. Walkeri, Arn, (sp.) 81. - aoeaaaggor _C. juncea, L. Hana, 8. _ San or Sunn Hemp. (C. fulva, Roxb.) C. lunulata, Heyne. 81. C. medicaginea, Lam. 82. * C, Willdenowiana, DC. 441. * C, incana,' ZL. 82, C. striata, DC. 82. varZacutifolia, Trim. 410. C. laburnifolia, Z. 82. -Yakbériya, 8. C. quinquefolia, Z. 82, * Trifolium repens, Z. 82. * 1. minus, Sm. 209. Parochetus communis, Hum. 82, 210. 211. 212. 218. 214, 215. 23 Indigofera echinata, Willd. Acanthonotus, 83. I. linifolia, Retz. 88. I. enneaphylla, Z. 83. : ii aspalathoides, Vahl. 88. Chivanar-vémbu, T. I. pentaphylla, Z. 411. I. tenuifolia, Rottl, 83. I. viscosa, Lam. 83. — I, trifoliata, Z. 83. I. trita, L. f. 83. I. subulata, Vahl. I. flaccida. 83. I. paucifolia, Del. 83. I. hirsuta, Del. 83. * J. tinctoria, Z. 411, Nil-awari, 8. Indigo. I. constricta, Trim. ms. I. flaccida, var. constricta, 411. I. Wightii, Grah. JI, inamena. 83. I. galegoides, DC. 83. Psoralea corylifolia, £.. 84. Mundulea suberosa, Benth. Tephrosia. 84. Tephrosia tinctoria, Pers. 84. Alu-pila, S. var. intermedia, W. & A. var. pulcherrima, Wight. | T. spinosa, Pers. 411. [T. senticosa, Pers. ] “T. purpurea, Pers, 84. Pila, §. var. maxima, Baker. T. maxima. 84. T. Hookeriana, W.§ A. QT. hirta, 84 (C.P. 2776.) . T. villosa, Pers. 84. Bi-pila, §. var. argentea, Thw. Sesbania egyptiaca, Pers, 84. Karum-chembai, T. S. aculeata, Pers. var. seRIcEA, Benth. 441. (S. grandiflora, Pers.) Ahatti,T. Katuru-murungd, 8. [Geissaspis cristata, W. 3. A.] : Zornia diphylla, Pers. var. zeylonensis, Baker, Z. angustifolia & Z. conju- gata, 84,85, * ' 216. 217. 218, 219. 220. 221. 222. 228. 224, 225. SYo eu 24 var. WALKERI, Arn. (sp.) 85. Stylosanthes mucronata Willd. 84. | Wel-ndnu, S. Smithia sensitiva, dit. C. P. 3946. S. geminiflora, Roth, var. conferta, Baker. S. con- ferta, 85. S. blanda, Wall. 835. var. racemosa, Baker. ZEschynomene indica, LZ. 865. Diya-siyambald, S. Ji. aspera, L. 85. Maha-diya-siyambald, 8. Attunetta, T. Ormocarpum sennoides, DC, 85. Eleiotis sororia, DC. | 412. Pycnospora hedysaroides, R. Br. P. nervosa, 92. Pseudarthria viscida, W.& A. 87. Uraria picta, Desv. 85. (U. crinita, Desv.) 85. U. hamosa, Wall. 85. Alyssicarpus monilifer, DC. 412. A. vaginalis, DC. 87. A. bupleurifoiius, DC. 87. Aswenna, S. A. longifolius, W. § A. 412. A, rugosus, DC. >>> b> b> b> bbb 840, 841. 842. 843. 844, 845, 846. 847, 93 128. Hemodoraces. Ophiopogon intermedius, Don. 339. Sanseviera zeylanica, Willd. 338. Niyanda, 8. Maral, T. 129. Amaryllidee. Curculigo orchioides, Gaertn. 324. Hin-bin-tal, 8. C. Finlaysoniana, Wall, Hypoxis trichocarpa. 323. Ma-bin-tal, 8S. var. linearifolia, Thw. 323. (C. recurvata, Dryand.) 324. Waya-pol, S. Crinum asiaticum, Z. 324. Tolabé, 8. Visha-mungil, T. C. zeylanicum, L. C. ornatum, 324. Goda-manil, S. var. Herbertianum, Wall. (sp.) (“C. P. 3735.”) 324, : C. defixum, Gawl. 324, C. amenum, Roxb. ? Pancratium zeylanicum, ZL. 324. Wal-linu, 8. ? P. verecundum, Sol. (Hymenocallis tenuiflora, Herb.) Pancratium malabari- cum. 324. (C. P. 2339.) 1380. Taccacee. Tacca pinnatifida, Forst. 325. 181. Dioscoreacee. Dioscorea pentaphylla, Z. 326. Katu-wala, §. D. tomentosa, Koen. 326. Uyala, 8. D. bulbifera, Z. 326. Panu-hondol, 8. D. oppositifolia, L. Hiri-tala, 8. D. intermMepia, Thw. 326, D. spicata, Roth. 326. Trichopus zeylanicus, Gaertn. Trichopodium. 291. Bim-pol, S. 848, 4 849. 850. 852. 853. 854, 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862, 94 132. Roxburghiacee. Stemona tuberosa, Lour., var. minor, Thw. Roxburghia gloriosoides. 432. 133. Liliaceze. Smilax ovalifolia, Roxb. 338. Maha-kabarasa, S. S. zeylanica, L. 338. Hin-kabarasa, S. '§. aspera, L., var. maculata, Roxb. (sp.) 338. Asparagus faleatus, LZ. 337. Hdtd-wdriya, 8. A. gonoclados, Baker... C. P. 2299 (part). [A. sarmentosus, L.] A. racemosus, Willd. A. sarmentosus. 337. var. ZEYLANIcUS, Baker. A. racemosus. (part). 337. Aloe vera, Z., var. littoralis, Koen. (sp.) Kattdlai, T. Dracaena Towairesi, Regel. D. elliptica. 3388, Chlorophytum laxiflorum, Br. C. parviflorum. 339. C. Heynei, Baker. C. breviscapum. 38389. Dianella ensifolia, Réd. 338. Monara-petan, S. Allium Hookeri,.Thw. 339. Dipcadi montanum, Baker. Uropetalum. 448. Scilla indica, Baker. Ledebouria hyacinthina. 432. Iphigenia indica, Kunth. 3839, Gloriosa superba, L. 339. Niyangala, 8. Kdddinchi, T. Disporum Leschenaultianum, Don. 338. 184. Pontederiacese. Monochoria hastefolia, Presi. 321. Diya-habarala, 8. M. vaginalis, Presi. 321. M, plantaginea, Kunth. 321. 135. Xyridee. Xyris indica, Z. 340. Ran-motu, Ran-manissa, S. XX. Walkeri, Wight. 340. X. scheenoides, Mart. 340. X. pauciflora, Willd. 340. . 863. 864. 865. 866. 867. 868. 95 136. Commelinaces. Pollia sorzogonensis, Endl., var. indica, Wt. (sp.) P. in- dica, 328. Commelina benghalensis, ZL. 321. Diya-menériya, 8. C. clavata, Clarke. C. salicifolia. 321. Girdpald, S. var. attenuata, Vahl.(sp.) Var. angustata. 321, C. persicariefolia, Wight. (‘ Reynaud.”) C. obliqua, Ham. 322. C. Kurzii, Clarke. C. longifolia (part). 322. C. appendiculata, Clarke. C. ensifolia, Br. C. longifolia (part). 322. ANEILEMA GLAUCUM, Thw. (in Clarke Mon.) C.P. 3977. A. zeylanicum, Clarke. A. dimorphum 8 A. montanum (part). 322. A. esculentum, Wall. A. scapiflorum. 322. A. dimorphum, Dalz. A. scapiflorum, var. minus. 322. A. spiratum, Br. A. nanum. 322. A. nudiflorum, Br. 322. var. terminalis, Wight. (sp.) A. giganteum, Br. A. ensifolium. 322. A. vaginatum, Br. 322. A. montanum, Wight. 322. A. protensum, Wall. 322. Cyanotis axillaris, &. § S. 323. . cristata, R. § S. 323. . tuberosa, R. § S., var. adscendens, Dalz, (sp.) . arachnoidea, Clarke. var. obtusa, Trim. ms. . pilosa A. g S. 328. C. villosa, R. S.C. lanceolata (part). 323. C. zuyuanica, Hassk. C. lanceolata (part). (C. P. 3223), 828. C. fasciculata, R.g§ S. 323. var. Thwaitesii, Hassk. (sp.) Floscopa scandens, Lour, F. paniculata, 323, Qa Goo 137. Flagellariaceze. Flagellaria indica, £. 340. Goyi-wel, S. 869. 870. 871. 872, 873. 874. 875. 876, 877. 878. 879. 96 Susum anthelminticum, Bl. 340. Induru, 8. 138. Juncacee. Juncus glaucus, Ehrh. 840. J. Leschenaultii, J. Gay. 3-40. 139. Palme. } Areca Catechu, Z. 327. Puwak, 8. Kamuka,T. Areca-nut Palm. A. conoinna, Thw. 328. Lén-teri, S. Loxococcus ruPicoLa, Wendl. & Dr. Plychosperma. 328. Dotalu, S. OncosPEeRMA FAscICULATA, Thw. 328. Katu-hitul, §. Caryota urens, ZL. 329. Kitul,S. Tippili-pana, T. Nipa fruticans, Thunb. 327. Gin-pol, S. Puanrx zeytanica, Trim. ms. P. sylvestris, 329. Indi, S. P. pusilla, Gaertn. + Corypha umbraculifera, L. Tala, S. Kanda-pana, T. Talipot Palm, Calamus longisetus, Griff. 3830. C. rudentum, Lour.2 3880. Tudarena-wéwel, Ma-wéwel, 8. . Roxburghii, Griff. 330. Weéwel, Ela-wéwel, 8. . PACHYSTEMONUS, Thw. 4381. Kukula-wel, 8. .RapDiatus, Thw, 431. . tenuis, Roxb, 330. . RIVALIS, Thw. ms. C, P. 3914. Ela-wel, 8. C. pevicatutus, Thw. 330 & 4381. C. ovorpeus, Thw. ms. C. P. 3925. Tambutu-wel, S. t Borassus flabelliformis, Z. 329. Tal, S. Pana, T. Palmyra Palm. (Cocos nucifera, ZL.) 330. Pol, 8. Tennai,'T. Coco-nut Palm. OOO. “@ @ ‘380, B8i. ‘882. 883. 884. 385. 886. $87. 888. 839. 97 140. Pandanacex. Pandanus fascicularis, Lam. P. odoratissimus. 327. Midu-heyiyd, S. Thale, T. Screw-pine. P. fotidus, Roxb., var. Racemosus, Kurz. P. humilis. 327. Dunu-heyiyd, §. P. zeytanicus, Solms. P. furcatus. 327. O'-keyiyd, 8. f P. Kaida, Kurz. Frevcinetia WaLkent, Solms. F. radicans. 327. F. pycnopnyiia, Solms. F. angustifolia. 327. 141. Typhacez. Typha angustifolia, Z. 3342. Hambu-pan, S. 142. Aracese. Cryrrocoryng Tuwaitesn, Schott, 334. C. Bucxetrn, Thw. ms. C. P. 3868. [C. spiralis, Fiseh.] 334. C. WaLKERI, Schott. Lagenandra toxicaria, Dalz. L. ovata, 334. Ketala, S. L. instenis, Trim. ms. L. panctronia, Thw. 334. Ati-udayan, 8. L. Tawairtest, Schott. L. lancifolia (part). 334. L. Korntau, Thw. 334, Pistia stratiotes, L. 331. Diya-parandella, S. [Arisaema curvatum, Aunth.] 335. A. NEGLEcTUM, Schott. A. filiforme. 335. A. Leschenaultii, Bl. A. papillosum. 335. Wat-kidaran, S. A. riticaupatum, V. &. Br. C. P. 3980. Typhonium trilobatum, Schott, Arum, 334. Panu-ala, 8. T. divaricatum, Decaisne. Arum Roxburghii. 432. Polon-ala, 8. TuHeriopHonuM zeyLanicum, NV. EL. Br. Arum divari- catum, 334. Amorphophallus campanulatus, Bl. 335. + Kidéran, 8. 890, 898, 899. 900, 901, 902, 93 A. dubius, BL 335. : (A. giganteus, Bl] A. zeylanicus, Bl. (“Koenig.”) 335. Synantherias sylvatica, Schott... Amorphophallus zey- ' lanicus (part). (C. P. 3733.) 443. Remusatia vivipara, Schott. , Colocasia. 336. Colocasia antiquorum, Schott. 335. Gahala (Kandala, Tadala, &c., cultivated vars.) var, nympheeifolia, Vent. (sp.) Wel-ala, Yakutala, 8. Alocasia cucullata, Schott. 836. Colocasi. Panu-habarala, Nayi-habarala, S. A. atBa, Schott. (“ Burmann.”) (A. indica, Schott.) Rata-ala,, Désa-ala, 8. A. macrorrhiza, Schott. 336. Colocasia. Habarala, 8. A. fornicata, Schott. 432. Colocasia, Raphidophora Peepla, Schott: Scindapsus. 336. (R. pertusa, Schott.) , KR. decursiva, Schott. Seindapsus. (836. Dada-kehel, S. Lasia spinosa, Thw., var, Hermannt, Sch. (sp.) 336. Kohila, Maha-kohila, 8. Pothos scandens, L. 336. Pétd-wel, 8. var. Hooxert, Engler. 'P. wtuiprica, Moon. P. remotiflora, 337. + Acorus Calamus, 1. 337. IFada-khaha, 8. var. terrestris, Engl. 143. Lemnacee. ‘Lemna paucicostata, Hegelm. . minor. 331. L. polyrhiza, Z. 331. Wolffia arrhiza, imam. 144, Triuridex. ScIAPHILA, SECUNDIFLORA, Thw. 294. S. ERURESCENS, Miers. 294. S. rantuina, Thw, 294. 145. Alismacese. = Alisma pligococcum, /. Muell. Ai glandulosum, 382. Limnophyton obtusifolium, Mig. Alisma,, 332, 903, 904. 905. 906. 907, 908. 9 146. Naiadacee. Aponogeton monostachyum, Z. f/f 333. A. crispum, Thunb. 333. Kekatiya, S. Potamogeton indicum, Roxb. P. natans, “333. P. pectinatum, L. (Inc. Ruppia subsessilis.) | 333. Naias graminea, Del. C. P. 3887. ? Cymodocea ciliata, Ehrenb. ?C. serrulata, Asch. & Magn. C. isoetifolia, Asch. Cequorea. 333. C. (Halodule) australis, (Jfiq.) , 147. Briocaulonee. Eriocaulon setaceum, Z. 341. . Wallichianum, Mart, 341. . sexangulare, Z. 341. .truncatum, Zam. 341. . Brownianum, Mart. 341. . quinquangulare, Z. 341. Kok-mota, 8. a var. argenteum, Mart. (sp.) 3il. . luzulefolium, Mart. 341. . Wightianum, Mart, 341. . cristatum, Mart, 341. .atratum, Koen. 341. var. major, Thw. 341. . FLUVIATILE, Trim. ms. (C. P. d0o7 ?) HER SaS Ee ee S 148. Cyperacee. Cyperus cephalotes, Vahl. C Hookerianus. 342, C. stramineus, Nees. 432. C. pumilus, Z. (non Nees.) C pulvinatus. 342. G6-hiri-pan, 8. C. hyalinus, Fuhl. C. pumilus. 432. 3. globosus, All, var nilagirica, Hochst C flavescens. 342, .. polystachyus, Aotth. 342. var. laxiflorus, Benth. C. Eragrostis, Vahl CC. sanguinolentus. $42, C. puncticulatus, Paki 342 & C. BP. Ans, C. alopecuroides, Rotté. 342. Coprgmeus, Motth. C. P.3g47, pane OOQQ08 4 OOO Cie Q Qaae O2o0an aooo 100 . castaneus, Willd. 343. . cuspidatus, H. B. K. (“ Beckett.”) C. P. 808 (part). . aristatus, Rotthb. 343. . squarrosus, Rotth. C. P. 803 (part). - . compressus, LZ. 342. . lucidulus, Klein. C. compressus, var. 342. . arenarius, Retz. 342. Midu-halaénduru, 8. . pachyrrhizus, Nees. C. conglomeratus, 343. . platystylis, Br. C. pallidus. 343. . Haspan, ZL. 343. . flavidus, Retz. (C. P. 805.) C. Haspan (part.) 343. elegans, L. C. nigro-viridis. 344. . diffusus, Vahl. C. P. 8981. . pulcherrimus, Willd. C. silhetensis. 348. . difformis, Z. 344. Tria, L. 344. Wel-hiri, S. . eleusinoides, Kunth. C. xanthopus. 344. . nutans, Vahl. C. distans, var. major. 482, . distans, LZ. 2 344; . dehiscens, Steud. €. Pangoret. 344. '. Hewan-pan, 8. . pilosus, Vahl. 344. . procerus, Rotth. 343. . articulatus, Z. 342. . corymbosus, Rotth. 344. Gal-ehi, S. var. Pangorei, fottb. (sp.) .rotundus, £. 343. Kaldénduru, $8. Keérai, T. var. procerula, ees. (sp.) C. Retzii. 343. C. stoloniferus, Retz. (‘ Koenig.”) C. tenuiflorus, Rotth. C. P. 3966. €. bulbosus, Vahl. Silandi-arisi, 'T. C. exaltatus, Retz. 343. var. ameenus, Clarke. C. venustus. 482. C. anricomus, Sich, C. Neesti. 844 & C. P. 3940. C. ptatypHryLius, R.g S.C. Rowxburghii, 343, C. dilutus, Vahl. 344, Cc -pennatus, Lam, 343. 909. 911. ky ey ey 101 C. dubius, Rotth. 344. C. biglumis, Clarke. C. umbellatus (part). 345. C. umbellatus, Benth. 345. var. laxata, Clarke. (C. P. 817.) var, panicea, Rotib.(sp.) (C. P. 2878.) Kyllinga monocephala, Rotth, 345. * K, brevifolia, Rottb. 345. K. melanosperma, Nees. 343. K. cylindrica, Nees. 345. K. triceps, Rottb. 345. Heleocharis spiralis, Br. 352. H. plantaginea, Br. 352, 434. Boru-pan, 8. H. waxirtorus, Thw. 435. H. fistulosa, Schulé. 351. H. capitata, Br. 351. H. ovata, Br. 351. H. multicaulis, Sm. H. tetraquetra, Vees. 351. H. chetaria, R. § 8. Scirpus. 455. Fimbristylis polytrichoides, Br. 348. . nutans, Vahl. 348. . scheenoides, Vahl. 348. . acuminata, Vahl. 348. . tetragona, Br. F. Arnoittii. 348. Dara-hdl-pan, S. . monostachya, Hassk. 347 & 434. . tristachya, Thw. 347 & 434. | fusca, Necs. F. fulvescens. 434. . cyperoides, Br. F. cinnamometorum. 434. TENUIFOLIA, Thw. 434. ‘ salbundia, Kunth. 349. . CONNECTENS, Thw. 349. | NIGRO-BRUNNEA, Thw. 434. . diphylla, Vahl. 348. yar. major, Thw. 483, . ovalis, Nees. . 348. . ferruginea, Vahl, 348. . dichotoma, Vahl. F. pallescens. 348. . estivalis, Vahl. C. P. 3943. var. major (EF. dichotoma, Necs.) .argentea, Vahl. 348. bes Pep adh ta bf htop Pad hPa} ny >| 912, 913. 914. O17. O18. 919. 102 F. miliacea, Vaal. 348. Midu-hdl-pan,.S. . globulosa, Wall. 349. Hdtl-pan, 8. . quinquangularis, Auntk. 349. ie! te F. instants, Thw. 349. I. complanata, Link. 349. F. chetorhiza, Kunth. 3%49.: F. Wightiana, Nees. 349. var. congesta. F, retusa, Thw. 349. F. trifida, (Nees.) Isolepis. 350. F. gracilis, (Nees.) Isolepis. . 350. F. putcuetra, (Thw.) Isolepis. 350. F. barbata, Benth. Isolepis. 350. F. dipsacea, Benth, Isolepis... 350.. Scirpus squarrosus, L. Isolepis. 350, » _S. articulatus, L. Isolepis. 350. Maha-geta-pay, 3. 8. supinus, L. Lsolepis. 350.. S. fluitans, ZL. Lsolepis. 350. S. grossus, ZL. 351. 8. pectinatus, Roxb. 351. S. suscapiratus, Thw. 351. S. debilis, Pursh. S.juncoides. 351. S. mucronatus, L. 3651. Fuirena ciliaris, Roxb. 347. F. glomerata, Eam. 347. F, umbellata, Rottb. 347. F. uncinata, Wall. . 347. Lipocarpha argentea, Br. 347. L. sphacelata, Kunth. 347. Hypolytrum latifolium, Rich. 346, var. minor, Thw. H. ronqinostre, Thw. 346. Mapania zeylanica, ( Thw.) Pandanophyllum, 345. M. immersa, (Thw.) Paundanophyllum, 433. Seirpodentixon costatum, Are. LMypolytrim. 346. Lepironia mucronata, ich. 316. Lvta-pan, 8, Remirca maritima, .tudl, var. pedunculata, Br. (op) 345.: 9206. 921, 925, ‘1u3 AcTINOscHa@NDs FILirormis, Benth. Arthrostylis, 352, Rhynchospora Wallichiana, Aunth. 352. R. aurea, Vahl. - 352. R. zeylanica, Kunth, 852. R. laxa, Br. 352. var. minor, Thw. 352. R. cracituima, Thw. 435. R. ruppioides, Benth. C. P. 3936. TRICOSTULARIA ZEYLANICA, Benth. Cladium. 358. Crapium crassum, (Thw.) Baumea, 353. Scleria caricina, Benth. Diplacrum, (854. S. nirsuta, Moon. S.junciformis. 354.. S. Nerestu, Kunth. 354. Baka-minu-tana, 8. S. pergracilis, Kunth, 354. S. tessellata, Willd. 354. S. zerzanica, Poir, 435 & 354. S. lithosperma, Willd. 354. S. levis, Retz, 35-4. Hin-herewu, 8. S. androgyna, Nees, 353. S. elata, Thw. 3538. Maha-hkerewu, 8. S. HEBECARPA, Wees. 435 & 353. S. sumatrensis, Zetz. 353. S. oryzoides, Presi. 353. Potu-hola,. Potu-pan, §. Carex rara, Booté. 354. C. nubigena, Don. 355. C. sprciczra, Nees. 355. ' var. minor, Boott! 355. var. rubella, Boott. (sp.) 355. . leucantha, Arn. 355. . gracilis, Br.’ 355. . longipes, ‘Don. 355. . bengalensis, Roxb. 355 eruciata, Wahlenb. 355. baccans, Nees. 355. WaLkeERI, Arn. 355. . maculata, Boott. 355. . phacota, Spr. 356. Arnottiana, Drej. 356. Ceecoe os 64 6 926. 927. 928. 929, 104 C. lobulirostris, Drej. 356, C. Jackiana, Boott. 356. var. breviculmis, Thw. 356. C. Tawairesi, Hance. C. breviculmis. 356. 149. Gramines. Paspalum scrobiculatum, L. 357. Amu, 8. Waragu, T. * P. conjugatum, Berg. P. filiculme, Nees. 358. P. Royleanum, Nees. 358. Eriochloa polystachya, H. B.§ AK. E. annulata. 358. Isachne pulchella, Roth. 362. I. Kunthiana, W.8 A. 362. I, australis, 2. Br. 361, var. effusa, Trim. ms. I. muttirtora, Thw. (var.) J. australis var. 361. J. Warkert, W.§ A. 361. I. nilagirica, Hochst. Panicum Gardneri. 359. Panicum sanguinale, L. 358. : var, australe, Thw. 358. var. ciliare, Retz. (sp.) P. ciliare. 358 & C, P. 3976. P. corymbosum, Roxb. 436. P. Wallichianum, W.g A. 358. P. cimicinum, Retz. 358. P. semialatum, Br. 358. P. fluitans, Retz. 359. P. brizoides, LZ. 359. P. eruciforme, Sibth. 359. P. distachyum, £. 359. P. infidum, Steud.? P.javanicum. 358. P. Helopus, Trin. 436. var. glabra, Trim. ms. Var. B. 358. P. Colonum, 2. P. Crus-galli, var. minor. 359. P. Crus-galli, Z. 359. Wel-marukku, S. * var. frumentaceum, Roxb. (sp.) P. Myurus, Lam. 361. P. interruptum, Willd. 361. P. indicum, £. 361. P. Petiveri, Trin, 359. 105 P. prostratum, Lam. 359. var. horizontale, Trim. ms. P. prostratum, forma. 359. * P. molle, Sw. (C. P. 899.) P. barbinode. 361. Diya-tana-kola, 8. Mauritius-Grass, Water-Grass. P. antidotale, Retz. 360. Krimisastru, §. P. plicatum, Lam. 360. * P. maximum, ZL. P. jumentorum. 361. Rata-tana, S. Guinea Grass. P. reticulatum, Thw. ms. C. P. 3090. * P miliaceum, L. Varagu, T. P. miliare, Lam. P. miliaceum. 3860. Menéri, 8. Chdmai, T. P. psilopodium, Trin. 360. Meneéri, S. . humile, Nees. 360. . Leptochloa, Nees. 360. . BLEPHARIPHYLLUM, Trim. nis. . auritum, Presi. 361. repens, L. 360. Etérd, S. . decompositum, Br., var. paludosum, Roxb. (sp.) C. P. 4020. . nodosum, Kunth. 360. . stenostachyum, Thw. 436. .curvatum, £. 360. . uncinatum, Raddi, 859. - coceospermum, Steud. 359. . ovalifolium, Poir, 359. . trigonum, Retz. 359. . pilipes, Wight Hb.! (2? Nees.) (C.P. 100.) P. tri- gonum (part). 359. P. montanum, Roxb. 360. ee gutta wy 930. Ichnanthus pallens, Munro. 361. 931. 932. Oplismenus compositus, R. § S. Panicum. 358 & C. P. 3963 & 3964. ? O. Burmanni, Beauv. 353. Panicum. Setaria glauca, Beauv. Panicum. 861. Kawdlu, 8. S. verticillata, Beauv. Panicum. 361. S. intermedia, R. 5 S. Panicum. 361. 933. 934. 935. 936. 937, 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944, 945, 946. 947. 948, 949, 950. 106 (S. italica, Beauv.) Tana-hdl, 8. Tinai,T. Millet. (Pennisetum typhoideum, Pers.) (C. P. 946.) Kumba, T. Chameraphis spinescens, Poir. Panicum asperum. 436. var. subglabra, Thw. ms. C. P. 3877. C. depauperata, Nees. Panicum sordidum. 443. Stenotaphrum complanatum, Schrank. 361. Thuarea sarmentosa, Pers. 362. Spinifex squarrosus, LZ. 362. Maha-rawana-réwula, 8. Leptaspis nrceolata, Br. § Benn. 357. L. cochleata, Thw. 357. * Coix Lacryma, LZ. 357. Kirindi-mdnd, 8. Chionachne barbata, Br. § Benn. C. Koenigii. 357. Hygroryza aristata, Nees. 356. Gojabba, S. Oryza sativa, ZL. 357. Oru-wi, 8. Wild Paddy. Leersia hexandra, Sw. 356. Lew, 8. Garnotia stricta, Brongn. 363. G. scoparia, Thw. 363. G. micrantha, Thw. 363. G. patula, Munro. C. P. 3967. G. ruscata, Thw. 363. G. courtallensis, Thw. 368. Arundinella avenacea, Munro. 362. A. nervosa, Nees. 362 & CO. P. 4019, A. villosa, W. & A. 362, Trachys mucronata, Pers, 362. Tragus racemosus, Hall. Lappago, 862. Perotis latifolia, Ait. 369. Zoysia pungens, Willd. 370. Imperata arundinacea, Cyr. 3869. - ' Iluk, 8. Saccharum spontaneum, L. 369. S. procerum, Roxb. C. P. 8989. Rambuk, §. Pollinia tristachya, Thw. 368. var. distachya, Trim. ms. Forma. 368. P. lancea, Nees. (C. P. 411 (part).) P. Cumingii, Nees. 368. 951. 952. 953. 954, 955. 956. 957. 958. 959. 960. 107 P. Wallichiana, Nees. 369. Pogonatherum saccharoideum, Beauv. 365. Apocopis Wightii, Nees. 365. var. Beckettiu, Thw. ms. (sp.) 3959. Dimerta PUSILLA, Thw. 369. var. pallida, Thw. ms. C. P. 3965. D. pilosissima, Trin. 369. D. taxiuscuta, Thw. ms. 3863. D. ornithopoda, Trin, 369. D. fuscescens, Trin. D. ornithopoda, var.B. 369. Rottboellia exaltata, ZL. 364. R. nigrescens, Thw. 364. Ophiurus levis, Benth. Mnesithea. 364. Manisuris granularis, Sw. 364. Hemarthria compressa, Br. 363. Ischemum muticum, 2. 364. I. rugosum, Salisb. 364. I. barbatum, Retz. 364. * T. conjugatum, Roxb. 365. I. coumutatum, Hack. ms. I. semisagitéatum. 365. I.laxum, Br. I. nervosum. 365. I. ciliare, Retz. Spodiopogon obliquivalvis. 365. Rat-tana, 8. I. timorense, Kunth, var. petiolatum, Hack. ms. (C. P. 3168.) I. pilosum, (Nees.) C. P. 3871. I. zeytanioum, Hack. ms. J. faleatum. 365. I. pectinatum, Trin. 436. Heteropogon insignis, Thw. 437. H. hirtus, Pers. 368. L-tana, 8. Andropogon zeylanicus, Arn. (ex Benth.) 368. A. Nardus, LZ. A. Martini. 367. Mana, 8. (Pengiri-ménd, 8., Citronella Grass, a cult. var.) var. distans, JVees (sp.) A. distans. 367. A. Schenanthus, Z., var. versicolor, Nees (sp.) A. versi- color. 367. A. lividus, Thw. 367. A. filipendulus, Hochst., var. Tawaitesiu, Hack, ms. Anthistiria fasciculata, 366, A. scandens, Roxb. 368, A. rudis, Steud, 368. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 108 A. lancifolius, Trin. 368. A. caricosus, L. Heteropogon concinnus, 368. A. potyprycHos, Steud. 367. A. pertusus, Willd. 367. A. punctatus, Roxb. A. fascicularis. 437. A. venustus, Thw., 367. A. muricatus, Retz. 368. Sevendard, 8. Vetti-vaer,T. Cuscus Grass, Chrysopogon aciculatus, Trin. 366, Tuttiri, S. C. Wightianus, Thw. 3866. var. LEUCANTHA, Thw. 366. C. montanus, Trin. C. zeylanicus, Thw. 3866. Sorghum halepense, Pers. Andropogon. 366. S. fulvum, Beauv. Andropogon tropicus. 366. Anthistiria Cymbaria, Roxb. 436. Karavuta-mdnd, S. A. arguens, Willd. A. ciliata, var. major. 366. A. ciliata, Retz. 366. A. tremula, Nees. 366. Pini-baru-tana, 8. A. heteroclita, Roxb. 366. A. prostrata, Willd. Apluda aristata, ZL. 364. Aristida adscensionis, ZL. A. cerulescens. 370. Li-tuttiri, 8. A. depressa, Retz. 370. Sporobolus indicus, Br. 370. S. virginicus, Kunth. S. humifusus, Kunth. S. orientalis, Kunth. S. diander, Beauv. 370, S. coromandelianus, Kunth. t Polypogon monspeliensis, Desf 370. Deyeuxia Royleana, ( Trin.) Agrostis. 370. ERIAcHNE TRISETA, ees. 444 & 372. Pini-tuttiri, 8. Zenkeria elegans, Trin. Amphidonox Heynet. 370. Z. optusirLora, Benth. Amphidonax. 370. Ceelachne brachiata, Munro. C. pulchella. 373. C. PERPUSILLA, Thw. 3738. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 109 AVENA ASPERA, Munro. 3872. Cynodon Dactylon, Pers. 371. Arugam-pillu, T. Enteropogon melicoides, Nees. Chloris barbata, Sw. 371. Mayuru-tana, S. var. decora. C.decora. 371. C. digitata, Steud. 371. GYMNOPOGON RIGIDUS, Thw. 3872 & 444. TRIPOGON ZEYLANICUS, Nees. 374. * Dinebra arabica, Jacq. Eleusine indica, Gaertn. 371. Wal-kurakhan, Bela-tana, S. (E. coracana, Gaertn.) Kurakkan, 8. Kaivaru, Kel- varagu, T. E. egyptiaca, Pers. Dactyloctenium. 371. Putu-tana, 8. Leptochloa Neesii, Benth. Cynodon. 371. L. uniflora, Hochst. Cynodon gracilis. 371. L. chinensis, Nees. 371. * L. filiformis, 2. & S. [Pommereula Cornucopie, L. f] Diplachne fusca, Beauv. Uralepis. 372. Phragmites Roxburghii, Kunth. 370. Nala-gas, S. Elytrophorus articulatus, Beauv. 374. Eragrostis brevifolia, Benth. (C. P. 3250.) . unioloides, R. & S. 373. . Brownii, Nees. 373. . zeylanica, Nees. 873. . orientalis, Trin. 378. pilosa, Beauv. 3738. . megastachya, Link. 3738. . powoides, Beauv. C. P. 3944. . paniculata, Steud. 373. . nutans, Steud. 3873. . plumosa, Link. 373. var. maritima, Zrim. ms. (C. P. 927.) ? E. viscosa, Trin. E. bifaria, WG A. 3738. E. mucronata, R. & S. Triticum repens. 376. Centotheca lappacea, Desv. 374. Lophatherum gracile, Brongn. 374. HH ESE ee 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994, 995. 996. 110 Streptogyne crinita, Beauv. 374. AGluropus lagopoides, Trin. 374. (Dactylis glomerata, L.) Poa annua, L. 372. Brachypodium sylvaticum, Rk. g S. 374. Lepturus repens, Br. Oropetium ‘Thomeum, Trin, 373. ARUNDINARIA DEBILIS, Thw. 375. A. FLonipenDs, Thw. 875 & C. P. 4028. A. Watgeriana, Munro. A. Wightiana. 444. (& C. P. 429.) A. pensirotia, Munro. C. P. 3956. Bambusa vulgaris, Wendl. B. Thouarsii. 375. Una,S. Common Bamboo. B. spinosa, Roxb. B. arundinacea. 375. Katu-una, 8. Moongil,T. Spiny Bamboo. (B. nana, Roxb.) Chinese Bamboo. C. P. 4022. Oxytenanthera Thwaitesii, Munro. Dendrocalamus mon- adelphus. 376. TEINOSTACHYOM ATTENUATUM, Munro. Bambusa. 875° T.? macuLatum, Trim. ms. Rana-bata-li, 8. OcHLANDRA stTripuLa, Thw. 3876. Bata-li, 8. 997. 998. 999, 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009, 111 VASCULAR CRYPTOGAMS. 150. Equisetacee. Equisetum debile, Roxb. (C. P. 2577.) 151. Filices. Gleichenia linearis, Clarke. G.dichotoma. 379. Kehilla, 8. Cyratuea stncata, Hk. & Grev. 396. C. Hooxerri, Thw. 396. AMPHICOsMIA WaLKERS, Moore. Cyathea. 396. Alsophila crinita, Hk. 396. A. glabra, Hk. A. gigantea. 396. Diacalpe aspidioides, Bl. 396. Dennstzdtia scabra, Moore. Dicksonia deltoidea. 389. Hymenophyllum tenellum, Kuhn. A. polyanthos (part.) (C. P. 3360.) 397. H. exsertum, Wall. 397 & C. P. 4004. H. polyanthos, Sw. (C. P. 3279.) 397. H. Blumeanum, Spreng. 397, H. javanicum, Spreng. 4H. crispatum. 397. H. Neesii, Hk. H. tunbridgense. 397. Tricomanes Mottleyi, V. den Bosch. OC. P. 8972. T. Wai, Thw. ms. C. P. 3989. T. exiguum, Baker. C. P. 3957. T. neilgherrense, Bedd. JT. muscoides. 397. T. parvulum, Poir, C. P. 3991. T. proliferum, Bl. 397. T. digitatum, Sw. Hymenophyllum corticola. 397, T. intramarginale, Hk. § Grev. 397. T. pallidum, Bl. TT. glauco-fuscum. T. bipunctatum, Poir, T. Filicula, 397. T. pyxidiferum, ZL. 1. proliferum (part.) 397. T. rigidum, Sw. 397. Humata pedata, J. Sm. Davallia. 353. var. vestita, Bl. (sp.) D. vestita. 388. Leucostegia pulchra, J. Sm. Dvallia. 388. L. hymenophylloides, Bedd. Davallia affinis. 389. Prosaptia Emersoni, Presi. Davallia. 389. P. contigua, Presl. Davallia, 389. Davallia elegans, Sw. 389. D. bullata, Wall. C. P. 3927, 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. 1017. 112 Microlepia platyphylla, J. Sm. Davallia. 389. M. masuscuta, Moore. Davallia proxima. 389. M. Spelunce, Moore. Davallia polypodioides. 389. M. hirta, J. Sm. Davallia. 389. M. strigosa, Presl. Davallia. 389. Stenoloma chinense, Bedd. Davallia tenuifolia. 389, Lindsea cultrata, Sw. 388. L. repens, Thiw. 388. var. minor, Thw. 388. L. orbiculata, Bedd. L. flabellulata. 388. var. tenera, Bedd. L.tenera. 388. var. SCHIZOPHYLLA, Baker (sp., sub Davallia.) C. P. 3908. L. Lancea, Bedd. L. caudata. 388. L. Walkere, Hk. 388. Schizoloma lobata, J. Sm. Linds@a nitens. 388. S. ensifolia, J. Sm. Lindsea. 388. var. heterophylla, Dryand. (sp.) C. P. 3861. Adiaatum lunulatum, Burm. 387. A. caudatum, Z. Includes A. rhizophorum. 387. A. Capillus-Veneris, Z. 387. ft A. ethiopicum, Z. A. hispidulum, Sw. 387. A. flabellulatum, Z. 3837. Cheilanthes mysurensis, Wall. 387. C.uaxa, Moore. C. varians. 387. C. tenuifolia, Sw. 3887. C. farinosa, Kaulf. 387. Pellea concolor, Bedd. Pteris geraniifolia. 386. P. Boivini, Hk. Pteris. 386. P. faleata, Fée. C. P. 3933. Pteris longifolia, Z. 386. P. cretica, Z. 386. P. Hooreriana, Agardh. P. cretica, var. 8. 386. P. ensiformis, Burm. P. crenata. 386. P. quadriaurita, Retz. 386. var. ludens, Thw. 386, P. biaurita, Z. 387. var. argyrea, Thw. ms. C. P. 8992, P. patens, Hk. 386. P. longipes, G. Don. C. P. 3945. P. aquilina, Z. 386. Bracken. 1018. 1019. 1020. 1021. 1022. 1023. 1024, 1025. 113 Litobrochia marginata, Bedd. Pteris tripartita. 387. L. incisa, Presl. Pteris aurita. 387. Ceratopteris thalictroides, Brongn. 379. Lomaria Patersoni, Spr. L. elongata. 381. Blechnum orientale, ZL. 381. Doodia dives, Kunze, var. zeyLanica, Hk. 382. Thamnopteris Nidus, Presi. Asplenium. 383. Asplenium ensiforme, Wall. 388. . normale, Don. 384. . Wightianum, Wall. 3838. var. vulcanicum, Bl. (sp.) . tenerum, Forst. A. elongatum. 383. . lunulatum, Sw. A. erectum, and A. resectum (part) (C. P. 1336.) 383. var. camptorachis, Kunze (sp.) . Zenkerianum, Kunze. A. persicifolium. 388. . Gardneri, Baker. A. macrophyllum (C. P. 1340) 384. A. faleatum, Lam. A. caudatum (C. P. 1339), A. spathulinum (part) (C. P. 1841). 384, and C. P. 3891. var. caudatum, Forst.(sp.) A. faleatum (C. P. 3140.) 384, var. macrophyllum, Sw. (sp.) A. furcatum, Thunb. 384. var. affine, Sw. (sp.)? A. spathulinum (part) (C. P. 2905.) 384. var. planicaule, Wall. (sp.) 384. .nitidum, Sw. 384. var. laserpitiifolium, Lam. (sp.) 384. . formosum, Willd. 3884. - unilaterale, Lam. A. resectum (part.) 383. . heterocarpum, Wall. 383. . varians, Hk. & Grev. 384. . tenuifolium, Don. 384. . rutefolium, Kunze. A. prolongatum. 384. Diplazium lanceum, Presl. Asplenium. 385. D. zuytanicum, Moore. Asplenium. 385, D. sylvaticum, Sw. Asplenium. 385. var. dentatum, Thw. ms. C. P. 8892. D. japonicum, Bedd. Asplenium Thwaitesit. 385. D. potyrraizon, (Baker.) ©. P. 3951. — D. Scuxungn, Bedd. (non J. Sm.), Asplenium. 386. P >> Pp > > Pp PpPb>Pb>b> b 1026. 1027. 1028, 1029. 1030. 1031, 114 D. polypodioides, Bl. Asplenium. 385. var. asperum, Bl. (sp.) (C. P. 1353.) D. pecurrens, Bedd. 629 Scutia . 178 Scutinanthe 138 Scyphellandra 50 Scyphiphora, . 880 Scyphostachys , . 878 Sebastiana. 729 Secamone . 488 BSelaginella 1069. SELAGINBLLACES 155 - Semecarpus 199° Senecio 433, 432 | Serissa : a 895 Serpiclla , 281 Sesamum p: 65 Sesbania ss - 214 Sesuvium 338 Setaria . 932 Sethia 112 Shorea’... 81 Shuteria 237 Shutereia é 534 Sida 3 73° Sideroxylon . 454 Siegesbeckia . 422 SIMARRUBACEZ . 30 Slevogtia : 514 Smilax 849 Smithia . 217 Soja . 3 229 Cs nmetie 94 Solanum ‘ 540 Sonchus. .p. 49 Sonerila, 802 Sonneratia 310 Sophora . » 252 Sopubia é . 558° Sorghum 962 Soymida +p. 17 Spathiostemon 723 Spathodea 572 Spatholobus 235 Spergula ei p-6 . Spermacoce B 397 Spheranthus . 415 Sphenoclea. 44] Spilanthes . . 426 Spinifex . . 936 Spiranthes 810 Spodiopogon 958 ndias . 202 Boni . 733 orobolus |. 966 Stachys , p. 71 Stachytarpheta 608 Stellaria . 4 62 Stemona, 3 . 848 Stemonoporus 84, 79 Stenochlena .° ‘1052 Stenoloma - 1011 Stenosiphonium 585, 586 Stenotaphrum . 984 Stephania. =. 33 Stephegyne . . 356 Sterculia : 98 STERCULIACER 23 Stereospermum . 573 Streblus 7 737 Streptogyne 986 _Striga . ‘ 556 Strobilanthes 586 Strombosia 155 Strongylocalyx . 296 Strongylodon . 233 Strychnos . 510 STYLIDIACES - 71 Stylidium . ‘ 437 . Stylocoryne 373, 374 » Stylosanthes, 216 Srrracem 81 Sueda ; ‘ 652 Sunaptea - 79 Susum = i 869 Swertia . 518 Symphorema . 616 Symplocos . 461 Synantherias 890 Synedrella’ - p. 48 Syngramme « 1048 Syzygium a « 296 ‘Tabernemontana 476 Tacca 845 TaccacEs. 130 Teniophyllum 801 Tenitis . 1048 Tainia . . 780 Tajetes . p. 48 ‘Tamarindus . . p. 29. TAMARISCINER . 16 Tamarix - 67 Taxotrophis 735, 736 Tectona p- 68 Teinostachyum . 995 Tephrosia . . 218 Teramnus , 230 Terminalia . - 298, Terniola . 7 og Ternstroemia. . ‘TERNSTROEMIACEEZ 2 Tetracera . a 7 Tetrameles, 336 Tetranthera . - 671 Teucrium . 633 Thalassia 765, wh Thalictrum 7 . Thamnopteris ol ae Theriophonum . 888 Thespesia’ . 94 Thismia . . 768 129 Thuarea Thunbergia ‘ : THYMELHZACER TILiacez . . Tiliacora é Timonius . Tinospora Tithonia . % Toddalia . ‘Torenia Yournefortia . Toxocarpus Trachys Tragia Tragus . Trapa Trema . Trewia Trianthema Tribulus. . Trichadenia . Trichodesma Trichopodium Trichopus . Trichosanthes Tricomanes ‘Tricostularia . Tridax. Trifolium Trigonostemon . Tripogon’ Triticum . Triumfetta . TriurtpeEx Tropidia Turnera . Turpinia Tylophora . Typha . TyYpHACEs. Typhonium Uimus 5 5 UMBELLIFERZ Uncaria . Unona . s Uraria uP «se Urena . Uropetalum a5 Urophyllum . Urostigma . . Urricacez . Utricularia Uvaria . VaACCINIACER . Vaccinium Vaginularia 935 575 115 24 30, 882 27 p.- 48 122 549 525 489 944 726 945 314 733 719 339 114 55 527 847 847 319 "1005 922 p- 48 - p. 22 707 977 983 107 144 - 809 P. 37. 194 498 882 141 - 887 731 63 358 223 89 856 371 741 121 563 14 74 443 1040 Vahlia . f . 278 Valeriana .. . 400 VaALERIANACER . 68 Vallaris . 479 Vanda . 796, 792 Vandellia . m 550 Vanilla . . 807 Vateria . 84, 79 Vatica . 80 Ventilago . < 175 Verbascum . .p.61 VERSENACER 99 Vernonia * . 402 Veronica p. 63 Viburnum 352 Vicoa : ‘ 419 Vigna . ‘ - 240 Villebrunea s 756 Vinca . .p. 54 Viola . - m 48 VIoLACEx . - 10 Viscum. 3 682 Vitex 613 Vitis . - ‘ 182 Vittaria. ‘ - 1047 Wahlenbergia . 440. Walsura ai - 148 Waltheria . 7 103 Webera. . . 3873 Wedelia . 3 425 Weihea. . - 288 Wendlandia i 359 Wikstremia . - 676 Willughbeia 468 Wissadula . +p. 10 Withania . ‘ 541 Wolffia . a . 899 Wollustonia 3 425 Woodfordia . - 3806 Wormia . 5 10 Wrightia st. 480 Xanthium . 3 421 Xanthochymus 70 Xanthophyllum . 60 Ximenesia , -p. 48 Ximenia . 153 Xylocarpus 149 Xylopia . 22 Xyekipex. 135 Xyris 862 Youngia ee Ss Zanonia . =. = 884 Zanthoxylum. . 121 130 833 | Zosterostylis - 818 .... Zebneria » 328, 332 | Zingiber Zenkeria 970 | Zizyphus 176 | Zoysia .~ 947 Zeuxine 813) Zornia . % 215 | ZyGoPHYLLACEE 27 INDEX TO SINHALESE NAMES. Aba. p.4| Balu-dap 451|Bi-pila . . 218 ‘Ach4riyé-palu 231 | Balu-nakuta +152, 608 | Burulla : + 183 Agaladara 598 | Bambara-wel . 248 | Buruta 151 Aga-mula- neti-wel. 539 | Banduré-wel 657 | Bu-séru 7 611 Agu-karuni 393 | Bata-domba . 296 | Bu-téra 257 Abu .° 389 | Bata-kirilla 112 | But-sarana . - 838 ’ Akké-pana . . p. 81] Bata-li . 996 i: Akmella. a 426 | Bela-tana . 3 978 | Chanchala . 225 Alandnu ; - 738! Beli. . . p- 16 Aang’ 533 | Beli-patta . 93 | Dada-kaha 829 A'lariya p: 54/ Beraliya 83 | Dada-kehel 894 Alubé’ 296 | Bériya : 292 | Dada-kiriya . 688 Alu-gas 835) Béru. 711 | Daluk - . 638 , Ahv-pila 213 | Béru- diyanilla 312 Daminiya 106 Alu-puhul - . p- 38 | Bevila '87|Dag . - 296 Amba. 196]Biln. . . = 14 | Dara- -hal-pag 91L Amba-kaha 827 | Bim-pol 847 | D&ra-veta-kolu . 321 Ambala 619|Bindara . . 512 Dat-ketiy 22, 367 Amu *. . . 926] Bin-karal-heba . 641|Dawata . . 287 Amukkara. . 641] Bin-kohomba 140} Dawn . 291 Andana-hiriya . 208|Bin-mé. . *. 239|Dawul-kurundu. 671 Andara 267 | Bin-nuga . i 498 | Dedi-kaha 304 Andun-wenna 163| Bin-dlu. 519| Del .° 744 Angana- 382 | Bin-siyambald 257)}Demata ss, 612 Anitta 599| Bin-tal . . 842) Désa-ala . . 893 Ankenda 123 | Bin-tamburu 533 | Divi-adiya’ . 533 Anéd& . 88| BO : . 741 | Divi-kaduru 476 Aralu 290| Bé-kéra. . 136 | Diviepahuru . 533 Araman4 257 | Bombu . 461} Diwul 1382 Aridda 201 | Bé-mi s - 671 | Diya-béru . TL As-wel . . 484) Boru-pay. 910 | Diya-dangé - 572 ‘Aswenna 224 | Béwitiya . 299 | Miya-embul-embiliya Ataketiyé . 375 Bidade kev - 688 : "1064 Ati-udayan- 884 | Bu-embilla . .704| Diya-habarala . . -861 Attana . 542 | Bi-getiya . 111 | Diya-hawari 762 Attikka 741 | Bu-hora . « 78 | Diya-kirilla . 520 Awari - 210 | Bu-bunu-kirilla 695 | Diya-kirindi-wel, 173 , Bu-kattu-henda. . 528 | Diya-kiidalu eo 119, Badal-wanassa 1067 | Bu-kenda. . 720|Diya-labu . ©. p.38 Badulla . 199] Bi-kinda , + 27 | Diya-menériya . 864 Baka-minu-tana 924 | Bulat-wel 660 | Diya-midella ~ 297 © Bak-mi. 353; Bulu . 290| Diya-mitta . . 84 Bala. 200 | Bu-nelu. 585|Diyané : .' 78 Baloliyé ‘ 225|Bu-nuga . . 741/}Diya-nilla : ~, 568 Diya-para . Diya-parandella Diya-ratambala . Diya-ratmal . ' Diya-siyambalé . : Diya-taliya Diya-tana-kola . Diya-wawuletiya Dodan-kaha Dodan-pand . Doday-wenna _ Domba .. Domba-kina Dorana . Déotalu Duhudu ‘ Dil... Dummélla . Din . Dunu-keyiyé. Dutu-satutu Ehela Ehetu ‘ Lkawériya Ela-batu . El. a-dadakiriya Ela-gokatu Ela-imbul Ela-mal_ . Ela-midella ' Kla-netul . Ela-nuga Ela-rat-mal Ela-wel * . Ela-wéwel Elbedda Embarella Endaru Ensal 5 Epala . Erabadu Eraminiya _ Bt-adi : Eta-kirilla Eta-kirinda-wel : ‘ Etamboru x ~. Eta-miriya Eta-pap Ete-werella, 3 Et-bemi-kiriya . : Et-demata . : Et-hawari 3 - Kit-heraliya "sp, 82 ‘Et-korasa-wel .. ie Et-kukuruman '. Btenerenchi 10 885 261 261 218 851 929 254 304 124, 304 71 71 78 872 169 484 319 83 880 557 257 741 470 540 688 70 p.5 828 297 446 741 384 878 878 195 202 832 107 232 176 403 194 510 509 529 918 193 837 612 1066 171 375 574 131 | Etova é : 929 ‘Et-pamba : . 1058 Et-pitawakké 693 Ettériya a . 126 Et-toéra ss 243 Et-tuttiri ‘ 965 Etuna 99 Gahala 892 Gal-demata . - 118 Gal-ehi 908 Galis _ 376 Gal-kap pra-walliya, 624 Gal-karanda . 262, 385 Gal-mendéra 258 Gal-mora 191, 666 Gal-siyambal4 259 Gal-weralu 109 Gammalu 249 Gamuuiris-wel 660 Gandapana 161, 605 G ay-kollay-kola 625 Gay-mi . 457 Gas-dil. 757 Gas-kahambiliyé 747 Gas-karal heba . 646 Gas-kayila 697 Gas-kéla 236 Gas-keppitiyé 705 Gas-netul . 741 Gas-nidi-kumba VW 7, 264 Gas-pichcha . 388 Gas-pinna . 614 Gedumba 733 Genda-kola 66 Geta-kola 364 Geta-netul 737 Geta-vluwa 836 Geta-tumba 631 Getiy a. 111 Gleerinte: “gas 463 Gin-pol . 875 Gira palé 864 Giri-tilla 531 Goda-itta . 349 Goda-kaduru 510 Goda-kirilla 731 Goda-manil - 843 Goda-para ll Goda-wawuletiya 256 Go-biri-pay 908 Go-jabba 939 Gokatu. 70 Golu-mora 271 Gona ‘ 460 Géna-kola , 544 Gona-wel . 86 Goy-kaduru Gog-kekiri Go-palang4. Goraka Gotu-kola . Goyi-wel Gurenda Guru-kina Gurulla. Habarala cies Hal . ‘i Hal- bembiya Hal-milla . Hal-pap _ Hambu-pap Hampilla Hampinna Hampirila Hana . , Haypalandé . Haray-kaha Haté-wariya . Hawari-madu Hédawaka Hedayé Hedoéka : Hekarilla . Helamba. Hemanilla - Heri-mena-detta Hewan-pay Hik : Hima Himbutu-wel Hin-badulla : Hin-biy-kohomba . Hin-bin-tal Hin-béwitiya Hinday . Hin-embilla . Hin-embul-embiliya Hin-epala Hin-eraminiya Hin-genda-kola Hin-gotu-kola Hingul . ‘ Hinguru ’ Hinguru-piyali =. Hin-himbutu-wel Hin-kabarasa Hin-kadol Hin-karamba Hin-katu-pila , Hin-kebella . Hin-kekiri ‘ Hin-kerewu . - 473 323 330 70 342 868 732 183 893 143 105 91L 882 247 225 720 208 290 829. 850 533. 724 "1067 724 | 540 356 626 606 908 198 294 174. 199 593 842 299 296 704 116 89 176 ' 76 342 146 268 827 174 849 452 469 696 702 327 924 Hin-madu . . 533 Hin-muda-mahana. 414 Hin-napiritta 93 Hin-pamba . 1058 Hin-sérana 339 Hin-takkada . 438 Hin-tal4 618 Hin-tambala . . §22 Hin-undu-piyali . 225 Hiressa . . 182 Hiri-tala 846 H6-mediriya . 460 ‘ Honda-beraliya . 83 *‘‘Hondala 5 - 318 Hondapara 11 Hora. ‘i . 78 Hulap-hik . . 150 Hulan-kiriya 837 Hulag-mara 269 Hulay-tala 404 Hunv-kirilla 695 Hurukandu . 171 Ikili. 588 Ikiliya . 7 314 Illa. . . 610 Tuk. . . 948 Imbul ‘ ‘ 96 Indi ae . 876 Induru 7 ‘é 869 Ingini . . . -510 Innala 622 peta. . . 15 Iramusu 486 Iri-wériya 622 Triya. 663 Tru-raja 813. I'-tana 959 Itta . 349 Jaya-pila . 705 Kabal-maré . 269 Kabarasa . 849 Kadol . ‘ 284 Kadumbériya . 460 Kaduruketiya-wel. 293 Kaha . . p. 5, 829 Kaha-andana-hiriya ‘208 Kaha-gona-kola . 544 Kaha-kéla . . 460 Kahambiliya 745, 747 Kaha-penela . . 189 Kaha-petan 263 Kahata . ‘ 298 ‘Kaha-tel-kola 533 Kaju . . «pal 132 Kakkutu-pala 48 Kalaha . . 741 Kalamaduwa 74) Kalandurn 908 Kalati 18 Kalatiya A 270 Kala-wel 251 Kalos-waraniya 597 Kalu-habaraliya 459 Kalu-kadumbériya 460 Kalu-kan-wériya 540 Kalukéra 20 Kalu-mediriya . 460 Kaluwala 835 Kamaranga .- pi4 Kampotta 702 Kana-gonna 744 Kana-goraka . 70 Kandala . s 892 Kaudu-b6 741 Kandu-lessa 280 Kapkumbalé . 194, 494 Kankumbal-kotiya 271 Kan-kun 533 Kappra-walliya . 623 Kapu-kinissa . 93 Kapuru - 20, 444 Kara 385 Karapincha 127 Karavuta-m4n4 963 Karawala-kebella 704 Karawu. . 695 Kariwila . 322 Karon , a 525 Kasa . p- 86 Katu-andara . ~ 268 Katu-boda 97, Katu-embilla 680 Katu-ikili . 588 Katu-ikiri 580 Katu-imbul 95 Katu-karandu 589 Katu-kenda 51 Katu-kina - 121 Katu-kiriya 835 Katu-kitul | . 873 Katu-kurundu’ . 51 Katu-pamburu . 686 Katu-patuk p- 39 Katuru-murungé . p. 23 Katu-tam-pala . 640 Katu-timbol . 739 Katu-una . . 993 Katu-wala . . 846 Katu-wel-batu . 540, Kawalu - 932 Kebella. i 702 1 Ki Kehi-pittay . Kekala Kekatiya Kekilla Kekiri Kekiriwara Keku . Kekuna Keleniya Keliya Kenda . -Kep-henda Keppitiyé . Kere-koku . Kesi-pissan Keta-kala . Ketala . : Ket-embilla Ketiya . : Kevitiya-kéra, Keyiya . 3 Kidaran Kikirindi Kimbulwenna Kina. Kini-hiriya- Kiri-anguna . Kiri-badu . Kiri-hembiliya Kiri:henda Kiri-hiriya Kivi-kaju . Kiri-kép Kirilla . Kiri-madu Kiri-makulu Kirindi-mana Kirindi-wel Kiri-pella . Kiri-walla Kiri-warala Kiri-wel . Kitul 3 Kobbé .. Kobo-mal . Kohila . q Kohomba . Kokatiya Kok-mota . Kokun-potu . Kollu. . Kolon Komadu . Kon. . Kora-kaha. K orasa-wel os . . 327, . 9, . 35 15 903 998 328 311 26 138 835 106. 722 614 705 - 1055 . p.6 35 690 884 54 57 804 880 889 423 654 71 650 533 456 637 512, 456 p. 10 389, 148 310 533 728° - 106 203 741 477 455 485 874 186, 296 895 141 70 907 167 242 355 324 187 304 6 744 % Kosatta . Kos-bada . K ota-dimbulé Kotala-wel Kotikan-bevila Kottamba . Koéwakka Krimisastru “Rudalu-mal . Kudu-dawulu Kudu-hedaya Kudu-kekiri . Kudu-miris . Kadu-para . . ~Kukula-wel . - Kukuruman Kumatiya Kumbalu . Kumbuk Kumburu-wel. Kuppa-méniya Kurakkan . Kurifinian. Kiretiya Kurundu . Li-wulu . Lén-teri s Lew . Li-kola-palé Liniya Liyan Lolu . Lunu-ankenda Lunu-dag . . Luau-ketiya-wel Lunu-madala Lunu-midella Lunu-warana -Lunu-wila. . Ma-banda . : Maé-bin-tal Madaré . Madatiya . Madol ‘ Madu . F Maduaru-tala Magul-karanda Maha-andara Maha-badulla Maha-béru. . . Maha-béwitiya Maha-bulu-mora Maha-dag . Maha-debara. Maha-diya-dil . 709 671 741 549 87 290 325 $29 118 671 . 1067 328 122 431 878 375 638 133 290 254 716 978 496 304 667 453 871 941 611 100 317 621 120 451 33 573 142 546 531 842 691 266 70 759 618 250 268 199 711 300 138 296 176 7538 133 Maha-diya-siyambalé 218 Maha-dumudu 531 Maha-eraminiy& 176 Maha-geta-pap . = 912 Maha-getiya . 111 Maha-gotu-kola. 342 Maha-hakambala 335 Maha-hedaya 1067 | Maha-kabarasa 849 Maha-karamba . 469 Maha-kerewu - 924 Maha kiri-wel 389 Maha-kohila , . -895 Maha-madu 533 Mahamidi_ . 611 Maha-nuga 741 Maha-pamba . - 1058 Maha-ratambala 386 Maha-rawana-réwula 936 Maha-sarana 5 339 Maha-undu-piyali . 225 Maha Yak-wanassa 632 Makulu ‘ 56 Malabatu . 540 Malaboda . 663 Mala-labu . p 660 Malamiris-wel 660 Malita 7 306 Mal-kéra 135 Malu. & 249 Mina . 960 Moarida-madini-wel: 398 Manel . ‘ . 88 Mani. 7 597 Ma a-p at-kebella » 702 Mara. . 269 Maran . 296 Maranda 296 M4-ratmal 445 Masag 176 Mas-mora 266 Mas-wenna 2 "1049 Matu-bimbiya 448 Ma4-ussa 746 M4-wéwel . 878 Mayila .. . 263 Mayuru-tana « 975 Meda-hangu 493 Mediya . 472 Mediya-jawéla 767 Mediya-wel . . 182 Mella . 154 Mimini-m4ra . 270 Mendora . : 80 Menéri . — 929 Mi . ‘ 457 Midella . : 297 Midi . - 611, p. 29 Mf-hiriya =. - 456 Milila or Milla . 613 Miwana-kola .. 1025 Monara-kudimbiya 402 Monara-petan 854 Mora. . . 190 Mottu . p. 61 Muda-mahana . 415 Midilla 297 Miidu-bin-nuga : 498 Miidu-bin-tamburu. 533 Miudu-dada-kfriya 688 Miidu-geta-kola 396 Miidu-hal-pay 911 Miudu-kaduru 474 Midu-kal4nduru 908 Miidu-keyiyé 8380 Mudu-murungé . 252 Muku-nu-wenna . 647 Minamal . 458 Mun-eta : - 239 Murungé . + p2l Muruta . 309 Muruva-dil é 497 Mussenda. + 3868 Muwa-kiriya . 495 Né& . . 73 Naha. ‘5 677 Na-imbul . 192 Nala-gas . . 981 Napiritta . . 93 Nara-wel , - 1 Nava. ‘ » 98 Nawa-handi 688 Nayan . 402 Nayi-habarala - _ 893 Nayi-miris -p. 61 Nebedda : 613 Nedun . . « 253 Nelli, . 695 Nelu ; - 586 Nelun . . 39 Neralu . - « 172 Netawu . 2 22 Neya-dasse . » 76 Nil-andana-hiriya 208 Nil-awari - 210 Nil-gdna-kola . 544 Nil-katarolu . 241 Nil-monaressa 563 Nil-nika 613 - Niri-wel . 31 Niviti . . - 653 Niyanda .. 841 Niyangala . 859 ~ Niyan-veta-kalu “321 Nuga. . & 741 Odu-tulan . 627 O’-keyiyé 880 O'kuru es 721 Olinda-wel + 226 Olu. *. .88, 519 Olupetta, 708 Ota...) 722 Palu : 458 Palu-kan . 14 Palutu . 674 Pamba » + 4 * 1058 Pamburu 131 . Panu-ala 887 Panu-habarala 893 Panu-kéra . 296 Panu-kondol . 846 Pat-kaéla 690 Pat-kenda . 722 Patoéla 319 Patté-epala . 89 Pattangi 254 Patta-wall4 . 679 Pawatta 387 Peddi-méla 382 Pehimbiya ~ 139 ‘Pelan . - 171,698 Penela 189 - Penela-wel . . 184 ‘Pengiri-kurundu 667 _ Pengiri-mana. - 960 Pepiliya .. 702 Pepol -p. 37 Péra . : . 82 Péra-tambala. 611 Petay 263 Petika-wel 16 Peti-téra . 257 Pichcha. A 462 Pila . 213 Pilila * 681 Pinibaru 296 Pini-baru-tana 963° Pini-tuttiri 969 Pita-sudu-palé: 364, 635 _Pita-wakka 693, 695 Piyari 168 Pol. a 96 Pol- -kudu-palé 645 -Polog-ala . 887 Porawa-mara 385 Porua-malla 460 P6éta-wel a . 896 Potu-honda . ‘818 134 Potu-kola . 924 ‘Potu-pala . . 533 Potu-pay - . 924 Pulila . : 741 Pupula . 402 Puruk 591 Pus-wel 265 ‘Putu-tana . 978 | Puwak . 871 Puwak-gediya-wel 113 Radaliya : . 204 Rambuk . A 949 Rana-bata-lf . 995 Rana-tam-pala ‘ 640 Ranawara 257 Ragkiriya . 835 Ray-manissa . 862 Ray-motu . . 862 Ray-way-kirinda 425 Rasa-kinda 27 Rasa-tel-kola 533 Ras-ni : ~ + 439 Rata-ala 893 Rata-attana 542 Rata-bulat-wel 660 Rata-del 744 Rata-endaru . . p.8l Rata-géwa p- 31 Rata-hinguru - 605 Rata-labu . p. 38 Ratambala 386 Rata-tana . 929 Rata-téra . 257, p. 26 Rata-uguressa 53 Rat-kéliya 671 Rat-kibiri . 268 Rat-pitawakka 695, 729 Ratu-kimbulwenna 654 Ratu-wa 257 Rawan-idala 359 Rénu-6lu ‘ 519 Rita-bulat-wel 182 Riti. 742 Ruk . 7 663 Ruk-attana 475 Sémadana; - 587 Samadaré 134 Sanni-néyan . 402 Sap-sanda 659 Sapu . 12 Sapu-milila 613 Saya-mul 365 Sembu-nerenchi 14 Sépala or Sépaliké p. 53 Sevendaré. . 960 ? Sewana-mediya 741 ‘Siniya : ; 268 Sinuk .. . . 688 Siribd 660. ; Siwiya-wel 660 Sudu-idda . 480 . Sudu-kimbulwenna Sudu-liyay . 695 : Sudu-nika . 613 'Sudu-pareyimal . 772 \Sudu-puruk . 597 ‘ Sudu-tam-palé 640 ‘Sudu-tumba . 631 Sulu-neyi . : 602 Striya 94 Striya-méré . 269 Suwanda 72 Tadala 892 Takkada 438: Tal 879 Tala. 877 Tambutu-wel. 878 ‘Tammann4, 701 Tampala, 644 Tana-hal 932 Tarana 373 Tebu.'g 834 Tela-kiriya 730 Telambu : 98 Tel-hfriya . 180 Tel-kekuna . . p. 81 Tel-nuga 741 Tel-tala : - p. 65 Tembiliya . 296 Tibbatu 540 Timbiri 460° Tiniya . 83 Tippili 660 Titta-cas ‘ 55 Titta-hondala. 319 Titta-kinda 27 Titta-wel . . 28. Tolab6 . . 843 Tolol 55 Totila . y 571 To-wel 182 Trasta-w4lu . 533 ‘Tudarena-wéwel 878 Tumba-karivila . 322 Tumpat-kurundu 128 Tuttiti . .- 961 Ubbériya 287 Uguressa 53 Ulla F 668 Una. : 993 654° Undu-piyali Ununu . U'ru-genda U‘rukanu U’ru-téra . U‘ru-wi . Dyala Velanga Veta-kolu . Visnu-kranti . Wa is. . Wada-kaha Wal-aba . Wal-amba Wal-asamédagan Wal-awara . Wal-bilin . Wal-bémbu Wal-buruta Wal-del ri Wal-diya-labu Wal-ehetu Wal-endaru Wal-gammiris-wel . Wal-gonika Wal-gonna Wal-gurenda Wal-idda Wal-inguru . Wal-jambu . Wal-jayapala Wal-kaha Woal-kahambiliys Wal-karapincha “Wal-kehel ; Wal-kekuna . Acha’ . Achi. Adampu A'ditodai A du-thinnépilé. , ~Agilai , Ail or ‘Aiyilli_ A'l ‘i ‘ Alangi 225 271 66 158 257 © 940 846 . 101 321 536 257 | 897 42. 196 345 237 133 461 12, 744 182 , 741 , 346 660 391 741 614 480 833 296 708 829 745 125 839 708 460 571 297 598 659 150 731 741 350 135 | Wal-kilaran Wal-kinda , Wal-kollu . | Wal-koloridu Wal-képi Wal-kurakkan Wallé “Wal-linu Wal-mé Wal-mediriya Wal-murunga Wal-patpadagam . 381, 462 Wal-pichcha' . , Wal-rasakinda , Wal-rat-diya-labu “Wal-sapu Wal-té-kola Wal-tibbatu . Wal-trasta-w4lu . Walu-kina Wal)-waraka '. Wai-para . Wana-mi Wana-potu .. Wana-raja Wanassa . Wart. Wasa-kaduru Wata-ressa . Wawiya Wawuletiya Waya-pol . Weideya Wéla Wel-ala - Wel-bénduru Amkutang . Ampallai Ani-kundumani . Ani-mullu Ara-keeré « Arasa or Arasu Ari-maru Arugam-pillu Ath." . Walu-tam-pala . 886 27 243 429 378 978 679 844 239 460 697 365 334 182 12 427 640 534 71 640 315 ll 457 167 812 "1067 491 471 280 664 254, 256 842 375 43 892 ” 1052 541 202 266 268 1064 741 298 . 973 741 Wel-buté Wel-but-sarana . Wel-debi, Wel- ehetu.. Wel-embilla 2 Wel-hiri fo Weli- kaha 450, Weli-penna, Weli- piyana Weli-wenna . Wel-kahambiliyé Wel-kayila el-keppitiya Wellangiriya . Wel-marukku Wel-niottu Wel-nénu . Wel-radaliya’ Weni-wel . Weni-wella Weralu . Weraniya Wesak-mal Weéwarani W éwel Wila . . Wira ie Wisa-dtli ©. Yaka-halu . Yakbériya Yak-erabadu Yakinéran Yak-komadu Yak-wanassa . Yakutala . Yawakenda INDEX TO TAMIL NAMES. Attunetta Avarai oe Bandakai . Chadachi Chadda-vakku Chamai Chamandalé s 47, 272 368 467 741 680 908 304 289 710 726 695 705 130 929 505 216 204 29 638 109 364 772 669: 878 552 699 787 83 208 232 131 324 630 892 827 218 257 93 106 148 929 105 Chara . _ Chemel- aniché Chenu-kla .. Chiru-punnai . Chivan4r-vémbu. Chowkku Churai ss Elam-purukki ‘ Ellu . z : Elumburiki . . Enné-kannai Errukum ‘Iddu-mullai ‘ Tlanthai. - Tluppai sg ‘ ‘Tr-ellipalai . . Irum-palai ; Kadalipuva Kada-manakku 105, Kadaralai . ‘ Kaddinchi . A Kaddu-ma . . Kaddu-monthera. Kaditeni Kadu 5 Kadukkai- Kaivaru. Kaiya or Kéy4n Kakai-palé Kalli, ‘ s Kamuka , s Kanché 5 ‘i Ka4nchiirai Kanda-pana . Kandol_.- Kannikampu Kannu . Kapila-podi . K Arai a Mo Kari-velam . ‘ Karruvé . Karukkuvichchi_ _Karupkali . Karuvakéi . 7 Kassaddai . Kata-manaku ‘ Katapuli . . Kat-atti ‘ Kat-siragam 5 Kattdlai ‘ ‘ Katti-kaiya : Kavali . 5 ‘ Kelvaragu ° Kethi-kanni . . 460 460 469 71 210 - p. 86 176 461 p. 65 671 457 491 686 176 457 475 459 309 704 473 859 196 182 98 473 290 978 296 725 688 871 731 510 877 284 148 288 720 385 268 667 172 460 269 298 613 259 263 402 851 304 98 978 460 “136 Kilivai 7 © 187 Kirri-p4lai 698 Klakéi F 469 Koddi-thuvattai . 106 Kokatai . ‘ 70 Kolkutti - 611 Kollu , i 242 Kona 269 Konji . 97 Konnai . 171 Kérai * : 908 Korukkai-puli - 70 K ottai _ 290 Kovani . - » 257 Kula 7 . 187 Sulla-pannai 124 Kulli . 7 688 Kwiothi. . - 150 Kumbai_ . : 376 Kumil - 612 Kundumani ‘ 226 Kuppaimani . - 716 Kuri-kurité : 706 Kurrivuppu . - 126 Kurundu . ‘ 131 Ma . . - 196 Mailai : 613 Malai-vempu - 142 Mana-takkalli . Manchadi Manchavarna Manjal-kadambu Manjel_ . . Marai-thinni . Maral _. Marithondi . Marugkai . 2 -Marutu : Méladi-kurundu. Milagu é Minachi °. A Moongil . Moreli Morthiré-kuma Muchalai , Mukkarati . Mul-kilivai Mullu-venké . Mul-mikil . Murukku Murungi . Mutirai Naka é 7 Naka-téli Nani-ilanthai 540 269 304 - 3855 829 + 720 841 - 308 ee 290 132 660 613 190 » lll 458 - 635 137 + 690 454 « 232 296 151 73 . p. 64 176 88. Nannéri 486 Naruvili | 521 Naval . . 296. Navala e ‘ 45 Nedun4rai . » (18 Nir-kadamba 356 Né-kurundu . 131 Neérvalum , 705 Netavil | 742 Nila-vémpu - 598 Nir-mulli . - 580 Nir-nochi . .. 613 Nochi . 3 613 Odii-velam 268 Othi 5 . - 198 Pachalai . ‘ 653 Pakala-mullai 462 Palai . ‘ . 458 Palakuna < - 724 Palpiréi . 7387 Panai . 879 Panag-kattéli 787 Pandi-kayan . - 296 Paneer ‘ a 381 Panichai ° - 298 Panichekai 460 Paparu-pulli p-11 Pappalai . - 498 Paritti . é 93 Parutti 95 Pasu . . go All Patiri $73 Patpadégam . 340. Patti-parutti . p. 12 Pémarutti . . 630 Perukla 469 Perumarandu 659 Perum-kurundu . 131 Peru-naval . - 296 Perun-tutti Pieri . 3 - 172 Pilé . - 744 Pinai 84, 614 Pinari . si 98 Pir-amati . - 98 Pisukkap-k4i . 321 Podivilangu . . 819 Ptikarugkali' . 460 Puli Sx. . p. 29 Pum-pullu « p. 46 Punal. . r 2 ab Pungai 250 , Pupku. . . 250 Punnai “71 Purunké-nurai ©. .127 Ptisani-kai. =. op. 38 _ Puttalai. , . 706 ‘Piivanti . 189 Pu-varasu 94 Puvu . 187 Radami . ‘ 297 Ranai ‘ 669 Sadavaku 724 Saya... 865 Seenthil Q7 Sembu-nerenchi- 114 Senpakam . 12 Serappadi ‘ 623 Sira-pulichul . « 522 Siru-chenumutthi 112 Sitta-manaku . p. 82 Taintukki . ‘ 710 Tamarai 39 Tammanna 701 Tandi 290 -Taunukku . 294 Taranai. . 873 Tekku p. 68 Termalai 270 Téttan 510 Tevaturam 112 Thain 611 Thalé . 880 Thavarai . . p. 26 Thuvarai . 459 137 Thuvattai . Tilai Tinai . ; . Tippili . Tippili-pana Tirtu-kalli . Tirukkondai . Tiruvatti r Toddi Tombu-kata . Tépu-nelli . Tumbika Tumpalai . Udida-vengai Ughai F .- Ughil Ulavintai Vadatara Vaimbadam Vakai Vallérai . . Vallarugu Vammi Vanni . ‘ Varagu Varit-thulai . ‘Vatham-addakki Vedt-kunari . Vekandé Vekkali. ‘ 106 728 932 660 874 688 257 263 101 71 695 460 80 “249 466 269 18 267 175 257 342 514 353 268 929 725 614 460 460 291 Velam . Vellai-kadamba . Vellai-karugkali Vellai-nochi = Véli-paritti Vel-urruvai Vel-velam Vempu Vengai . Véré . ‘ Vet-palai . Vetti-vair . Vidi. Vid-puné Vinnaku Virali Visha-mungil Vitli-kanna Vukkana Vullum-puri. Wadamadichi Wagé Walsurai Wara Waragu Wattak-kai YAvaranai Yerkoli Yerkum Yetti . : " p. 38 268 354 460 613 493 248 . 268 141 . 249 . 699 480 960 521 705 101 193 " . 843 452 - 460 100 614 257 148 267 926 669 385 491 510