it icity br tts fa Pek fe
Ta
Picea
HSH a Daisies
ti Peete
deg telat te
hy ty te c
es A ty
she:
be
ayy
peiytry
Tr eee aiee
ft eke eet
tt aa mi
m i tay
i Ae
Goruell Wuiversity Library
Ithaca, Nem York
BOUGHT WITH THE INCOME OF THE
SAGE ENDOWMENT FUND
THE GIFT OF
HENRY W. SAGE
1891
LS. Vernon Harcourt.
RETURN TO
ALBERT R. MANN LIBRARY
ITHACA, N. Y.
DATE DUE
‘
GAYLORD
Flora vectensis:being a systematic descr
DRAWN EY MISS KNOWLES ON STOVE BYR J LANE AR A
‘Mo 4 N.HANHART, IPT
FLORA VECTENSIS:
BEING
A SYSTEMATIC DESCRIPTION
OF THE
Shenogamons or Flotuering Plants and Ferns
INDIGENOUS TO THE
ISLE OF WIGHT.
BY THE LATE
WILLIAM ARNOLD BROMFIELD,
M.D., F.LS., F.BS.L. & E.,
CORRESPONDING MEMBER OF THE ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF
PHILADELPHIA.
EDITED BY
SIR WILLIAM JACKSON HOOKER,
K.H., LL.D., F.R.A. & LS.,
AND DIRECTOR OF THE BOTANICAL GARDENS OF KEW.
AND
THOMAS BELL SALTER,
M.D., F.LS.
MEMBER OF THE BRITISH METEOROLOGICAL SOCIETY.
Hondow:
WILL{AM PAMPLIN, 43, FRITH STREET, SOHO.
M.DGCC.LVI.
y
LONDON:
PRINTED BY E. NEWMAN, DEVONSHIRE STREET, BISHOPSGATE.
ne St
TO
His Royal Highness Arince Albert,
OF SAXE-COBURG AND GOTHA,
K.G.,
HONORARY MEMBER OF THE LINNEAN SOCIETY OF LONDON,
ETC., ETC., ETC.,
THIS POSTHUMOUS WORK OF THE LATE DR. BROMFIELD,
DESCRIBING THE PLANTS OF A BRITISH ISLAND, CELEBRATED FOR I's
BMAUTY AND SCENERY, AND HONOURED BY THE SPECIAL
RESIDENCE OF HIS ROYAL HIGHNESS,
Is,
WITH HIS ROYAL HIGHNESS’ PERMISSION,
RESPECTFULLY DEDIGATED,
BY THE INDIVIDUALS APPOINTED BY THE SURVIVING SISTER OF THE
LAMENTED AUTHOR TO SUPERINTEND THE PUBLICATION,
W. J. HOOKER, W.8., F.RA. & L.S., &e., &e.
T. BELLSALTER, M.D., F.L.S., &e., &e.
Kew and Ityde, 1856.
It was a chosen plott of fertile land,
Emongst wide waves sett like a little nest,
As if it had by Nature’s cunning hand
Bene choycely picked out from all the rest,
And laid forth for ensample of the best;
No dainty flowre or herbe that growes on grownd,
No arborett with painted blossomes drest
And smelling sweete, but there it might be fownd
To bud out faire and throwe her sweete smels al arownd.
Farry QuEeENE, Book IT. cant. 6, stan. 12.
EDITORS’ PREFACE.
In presenting to the public the long looked-for Flora of the
late lamented Dr. Bromfield, the Editors feel that a few, and
but very few, observations are required from them in expla-
nation.
Dr. Bromfield became resident at Ryde, in the Isle of Wight,
in the year 1836, and shortly afterwards conceived the idea of
preparing a Flora of the Island. He was not content to
follow the usual practice in the making of local Floras and
Faunas, and to be satisfied by presenting merely a tolerably
full list; but he determined that the investigation should be
very complete, and that every species should receive an origi-
nal description. Nor was he satisfied with a mere cursory
research in the framing of these descriptions, or with copying
any character from other authors unverified by his own exami-
nations. He was also equally careful to avoid describing gene-
ral characters from individuals or varities, and endeavoured,
with immense and most persevering care, to select such points
as are really the permanent and essential characters of genera
and species. To ensure this result he was in the habit of
obtaining a very great number of specimens of each species,
collected from various localities; and, whenever practicable, he
endeavoured to compare Isle-of-Wight specimens with those
collected at a distance. Having thus secured sufficient mate-
rial for investigation, his next aim was to consult every author
within his réach for all the characters which different observers
had noticed. For this part of his plans he had collected a
vi EDITORS’ PREFACE.
very ample botanical library, especially of foreign authors.
The characters, however, observed by others were, for his own
descriptions, merely suggestive ;— none being recorded but
such as, after careful examination, he himself found to exist in
nature.
The results of these careful investigations were the. most
accurate and elaborate descriptions which can well be ima-
gined; but such were the time and labour bestowed on each
species,—as much as many authors would give to a genus
or family,—that this circumstance very materially retarded the
progress of the work. Unfortunately, also, when the Isle of
Wight had been very thoroughly investigated as regards sta-
tions, and the work of describing was proceeding, the author
enlarged his plan, and determined to comprise the whole
county of Hampshire within the scope of his Flora. This
certainly would greatly have added to the value of the work,
had he been spared to complete it; but, such not having been
permitted, it is impossible not to regret the interruption which
the search for localities in this new field occasioned to the
description of species. Another cause of interruption to the
present work must also here be mentioned. Dr. Bromfield
had an intense love of travel, and this desire ever and anon
prevailed, and occasioned a suspension of the Island Flora.
Extensive tours through the Islands of the West Indies, and
through Canada and the States of North America, although
they contributed most valuable information to the pages of the
‘London Journal of Botany,’ very much impeded the progress
of the present work. Finally, in 1850, Dr. Bromfield started
on an excursion to Egypt, Nubia and Abyssinia; after which
he was tempted to prolong his tour into Palestine and Syria,
where, alas! he was cut off by fever at Damascus.
Under these melancholy circumstances the manuscript of
the unfinished Flora was committed to the Editors by Dr.
Bromfield’s nearest surviving relative; and here, perhaps, the
manner in which they have endeavoured to do their duty, both
to her, to their deceased lamented friend, and to the public,
requires a few words of explanation.
Té soon became evident, notwithstanding the great amount
of labour and research bestowed by the author, that the work
yet remained in a very fragmentary form. As a Catalogue,
EDITORS’ PREFACE. vi
and as regarding the detailed account of localities, the manu-
script was complete; but the hiatus of descriptions were very
numerous. Jn many cases, also, the divisions of families and
of the larger genera were indicated, but the characters of these
sectional divisions not expressed. The Editors were most
unwilling to mix up any original co-authorship with the work
of their deceased friend; and they have therefore filled up all
these blanks, to the best of their power, by quotations from
other published works which the author himself had been in
the habit of consulting. They have not bound themselves, in
this, to follow any one author; but they have in each indi-
vidual case selected that published work for quotation, which
it appeared, by the context or by the sectional divisions, the
author was in each instance most nearly following. All these
quotations are acknowledged by inverted commas in the usual
way; and in those very few instances where the words of others
would not suit them, or where new plants or localities had
been given them, the Editors have indicated the introduction
by inclosure within brackets. This plan has of course occa-
sioned, in some cases, a little want of uniformity in defini-
tions; yet it is thought that this will not occasion any real
inconvenience, and that the plan selected is, under all the
circumstances, the best which could be adopted.
It does not seem necessary to add a list of the works quoted
or the abbreviations made use of in citing them; the former
being such as are known, and the latter sufficiently explicit to
indicate the work intended. The Editors feel, however, that
one abbreviation requires a word of explanation: owing to
their not having been aware, at first, of the work intended, and
having themselves uniformly mistaken in the MS. one of the
letters used in quoting it, Mr. Drew Snooke’s ‘ Flora Vectiana ’
is referred to generally as B. T. W. instead of B. I. W.;—
which must have been intended for the initial letters of the
words ‘ Botany of the Isle of Wight.’ The edition of the ‘ Bri-
tish Flora’ always referred to, except otherwise stated, is the
sixth edition of that work, by Hooker and Arnott; and that of
Babington’s ‘ Manual,’ the second edition; these being respec-
tively the last published during Dr. Bromfield’s last residence
at home.
While the Editors themselves feel the value of Dr. Brom-
Viil EDITORS’ PREFACE.
field’s work, and confidently anticipate the like verdict from
other botanists, they cannot but be most painfully aware how
far, in its present form, it falls short of what it would have
been had it come in a finished form from the hands of its
accomplished and lamented author ; yet, with a fond hope that
it will be found very useful, they close their mournful yet plea-
surable task, and commit to the public the long looked-for
Fiora VECTENSIS.
Krw anp Rypg,
May, 1856.
THE AUTHOR’ PREFACE.
Or all the districts into which England is divided by boun-
daries, either natural or political, there is perhaps no one that
offers a more interesting or promising field for botanical
research than the Isle of Wight; yet, singular as it may ap-
pear, hardly any spot ‘of equal extent, within the same distance
from the metropolis, has received so small a share of attention,
despite the allurements of scenery, its now flourishing places of
public resort, and the facility of access, which the frequency of
steam communication with the opposite shores holds out as
inducements to visitors. Its situation, on the same parallel with
the most southerly counties of England, insures it as genial a
climate as the latitude will admit of; and, lying, as it does, con-
tiguous to, and at nearly equal distances from, the eastern and
western extremities of the mainland, its Flora participates in
the form peculiar to each of these two longitudinal sections.*
* Of species predominant in the East of England, we find Thesium lino-
phyllum, Melampyrum arvense, Galium tricorne, Myosurus minimus, Spartina
stricta, Calamagrostis Epigejos, Bryonia dioica, Cineraria campestris (?), Rham-
nus catharticus, Linaria minor, L. spuria, L. Elatine, Antirrhinum Orontium,
Euphorbia platyphylla, Althea officinalis, Asperula cynanchica, Ranunculus
Lingua, Specularia hybrida, Campanula Trachelium and C. glomerata, Bupleu-
rum rotundifolium and B. tenuissimum, Frankenia levis, Typha angustifolia,
Chenopodium glaucum, Trifolium subterraneum, Pulicaria vulgaris, &c. ; whilst,
on the other hand, of plants that chiefly affect the western side of the kingdom,
we meet with Rubia peregrina, Iris fetidissina, Corydalis claviculata, Gastri-
dium lendigerum, Briza minor, Scirpus Siwii, Androsemum officinale, Wahlen-
bergia hederacea, Coronopus didyma, Linaria repens, Euphorbia portlandica
and &. Peplis, Pinguicula lusitanica, Cyperus longus, Anthemis nobilis, Cotyle-
don Umbilicus, &c.
b
x PREFACE.
The natural (and politically adopted) division of the island
into the two great and very nearly equal hundreds or liberties
of East and West Medina, by the river of that name, suggested
the distribution of the localities or stations for the several spe-
cies under two sections, designated by those districts, as facili-
tating reference to the map at the head of this work. It will be
seen presently that these hundreds differ from each other almost
as much in their botanical as in their geological character, and
very widely in their more obvious external or physical aspect.
The two nearly insulated districts of the island, at its eastern
and western extremities, known in former times, and noted in
the older maps * as the Isles of Bembridge and Freshwater,
have, under these revived names, furnished minor divisions, of
no less convenience than the larger in the classification of the
above-mentioned stations or localities.
Of the pheenogamous plants and ferns described in our Flora,
amuch smaller number of doubtfully indigenous or certainly
introduced species will be found to swell the list than usually
occur in works of this description. Of these dubie cives, some
have obtained a right to insertion by prescription and immemo-
rial custom, but which would not on that account have saved
them from rejection here, had they not become so far com-
pletely or partially naturalized as almost to obliterate the
remembrance of their acknowledged foreign descent, as in the
case of Acer Pscudo-platanus, Datura Stramonium, Linaria
Cymbalaria, Papaver somniferum, Borago officinalis, &c.
Others, perhaps not less questionably native, haye been
retained from the difficulty of striking the balance between
their contending claims to admission on the score of naturaliza-
tion, and disqualification as suspected or convicted aliens. Of
this class are Vinca major, Centranthus ruber, Pyrethrum Par-
theniwm, all of which, though more or less abundant and even
spontaneous, can hardly be regarded but as escapes from culti-
vation, at periods not very far back. To this list we should
perhaps in strictness join, so far at least as concerns this island,
Cheiranthus Cheirt and Antirrhinum majus, which with us are
never found remote from habitations, though occasionally pre-
* Vide John Speed, ‘ A Prospect of the Most Famous Parts of the World.’
Lond. 1631, fo). (with maps).
PREFACE. xl
senting themselves elsewhere within the realm in situations less
open to suspicion. The line of demarcation cannot be so
exactly drawn as that, whilst it shall embrace none but plants
incontestably native to the soil, it shall not exclude others for
the rejection of which it would be difficult to assign a sufficient
reason. After all, we may perhaps with truth assert of this
island, in reference to the small amount of introduced or natu-
ralized species it contains, that which the philosophical
Wahlenberg reports of his own country (Sweden), “Vix enim
ulla alia existit terra, tam bene perseverata, in qua vegetabilia
spontanea tam prevaleant et ab adventitiis tam parum pre-
mantur.” *
One chief obstacle in the way of accurately distinguishing
the genuine plants of a country from those of extraneous ori-
gin arises from the very different ideas entertained of the term
“wild” amongst such as contribute to the general stock of
information on this head from local sources. With some, the
occurrence of a single specimen beyond the precincts of a gar-
den or other cultivated spot is a sufficient claim to citizenship;
and if gathered in greater abundance there can be, in their opi-
nion, no reason whatever for the exclusion of the species.
Happily, observers of this class are not numerous, and a little
experience soon teaches them more caution in their con-
clusions.
Others (and these constitute a majority) are so sceptical as
to look with an eye of suspicion upon, and even reject as aliens,
a large proportion of species that have been long recognized
and admitted by common consent into our indigenous cata-
logues; and to such it must be conceded that, however mis-
taken may be their opinions in many instances, they at least
err on the safe side. In accordance with my own views on this
head is the practice and opinion of Professor Fries.
“Bene novi aliis placuisse hance plantam exclusam, lam
additam, in his suo utantur judicio; equidem vero non aliorum
commentis, sed me experientie indulgere debui. Eas dico
plantas indigenas, que per longam annorum seriem sine omni
cultura intra provinciam copiose et definito loco propellarunt
et quotannis sunt multiplicate; exclusis igitur omnibus una
* FI, Suecica, vol. ii, p. vii.
Xl PREFACE,
alterave vice tantum obviis; parum vero curans utrum planta
ceterum auctorum vel primitus introducta videatur; ad hanc
classem ubique longe plures pertinent quam vulgo fingitur et ple-
rumque de hac re certum quoddam statuere impossibile est.”’—
Fries, Corpus Flor. Provin. Suec. i. Fl. Scan. p. xii.
In a local Flora like the present, the insertion of a few spe-
cies of confessedly extraneous origin, provided they are
honestly indicated as such to obviate the propagation of error,
can be productive of no detriment to botanical science. Such
subspontaneous species have bond fide earned a title to citizen-
ship, by taking possession of the soil; yet their claim as deni-
zens should be admitted with judgment, and only allowed after
a tenure of some duration. As a further precaution, it is
advisable to mark such interlopers with the brand of Italics,
the attachment of an asterisk or other sign of exception, or to
allot them a separate place in an appendix. The second of
these methods I have adopted, as being simple and most in
conformity with the general practice of other writers, and
because the amount of such certainly introduced species is too
inconsiderable to be worth while throwing them into a page by
themselves.
J am of opinion that the best and safest criterion for resoly-
ing doubtful claims to enrolment is to be sought for by refe-
rence to the geographical distribution of the species under con-
sideration. The more extended study of this important branch
of botanical science would, I am persuaded, go far in removing
many of those scruples that are raised against the admission of
no small number of our vegetable productions into the aborigi-
nal lists. Proceeding on this principle, I have briefly noticed
the geographical range of every plant on which such doubt has
been or may be cast, referring to those natural limits as pre-
sumptive though not absolute proof in favour of admission,
being quite aware that the exceptions to the apparent law of
distribution are too numerous to warrant our drawing more
than general conclusions therefrom.
In accordance with the sound principle adopted by the bota-
nists of this country in the preparation of general or local
Floras, and which our continental brethren would do well in
following, every tree, shrub or herb whose sole pretensions to
admission rest on the universality of its cultivation, or subser-
PREFACE. xu
viency to purposes of ornament or utility, has been carefully
excluded from these pages.* The custom of incorporating the
Cerealia, for instance, and the hardier, more common, but exo-
tic, fruit and forest trees with a work professing to treat of
* Almost the only national Flora, our own and that of Denmark excepted,
that is not more or less burdened with these conventional objects of mere culti-
vation, is the admirable ‘Flora Suecica’ of Wahlenberg, who judiciously
reserves for an appendix every species of disputable Scandinavian origin, and
so presents us with a faithful transcript of the vegetable geography of that vast
peninsula. The opposite practice is unfortunately sanctioned by the authority
of DeCandolle, which, it is to be feared, will long cuntinue to uphold the abuse.
The otherwise excellent general and local Floras of Lejeune, Host, Reichen-
bach, &c., and all the older ones, with scarcely an exception, are encumbered
with extraneous genera and species. The truly valuable and original trans-
Atlantic ‘ Flora Cestrica’ is disfigured by a number of economical garden plants.
Nor are our own local Floras free from this defect. The Edinburgh Catalogue
of British Plants, which, from being in general circulation as authority for
nomenclature, and professing to include a Flora of the district round that city,
will afford a fair instance of what has just been advanced. This latter part
of its avowed scope and intention gives anything but a faithful register of
the indigenous vegetation of the neighbourhood, for, though many species are
therein noted as certainly introduced, we are left in doubt whether or not they
maintain their ground by spontaneous propagation,—a condition indispensable
to their retention on the list with any degree of propriety. So long, however,
as we perceive such southern and even continental genera and species as Buus,
Castanea, Eranthis, Linaria purpurea, Staphylea, Trifolium incarnatum, Mal-
comia maritima, Reseda fruticulosa, and the like, occupying a place in that Ca-
talogue, we must hesitate to regard it as a correct indicator of the genuine
aboriginal or even naturalized vegetation of that part of Scotland, in the sense
to which that term should be restricted. Judging from the total absence of the
above species in a truly wild state in this southerly part of England, in which
they might with most reason be expected to occur, but where, in fact, one or
two only amongst them are even naturalized, and that but partially and incom-
pletely, no trifling number of the 970 species composing the Flora Edinensis
must he the mere outcasts of gardens, or have been purposely planted or dis-
seminated, as I am certain is the case with the Spanish Chestnut wherever it
occurs in Britain. Specimens of such worse than dubious natives it may suit
the Suciety to have at hand for distribution amongst its members; but, small
as is the value to the herbarium of such semi-domesticated examples, for any
purpose of scientific truth their indication in a district Catalogue is utterly
worthless. If the same lax rule is to be followed out, why not include the
ormamental trees of our parks and pleasure-grounds,—the Horse Chestnut, the
Spruce Fir, the Lilac, Laurel, and hundreds more? The transition would
thence be easy to the orchard and kitchen-garden, in adopting the productions
of which we should have the precedent of continental usage in our favour.
xiv PREFACE.
indigenous vegetables only, cannot be too strongly reprobated ;
since, independently of the necessary increase to the bulk and
cost of the book, the species so introduced are, from the effects
of culture alone, not legitimate objects of botanical description;
their original and specific characters being in a great measure
changed and obliterated by the operations of grafting, budding,
or cross impregnation, with a view to improve or augment their
produce.
Following the same rule, I have omitted such ligneous spe-
cies as, though of native growth within the realm, are found
upon this island only ina cultivated condition in parks and
plantations, contrary to the practice too often pursued of swell-
ing local Floras with species thus domesticated, simply because
they cannot be called foreign, though virtually so in reference
to the limits within which they cease to grow spontaneously.
Nothing is more easy than to make a great display of the vege-
table riches of a kingdom or province by pressing aliens like
these into the list, or by undue multiplication of species from
casual varieties or permanent races. Hence originate those
bulky tomes of French and German authors, teeming with the
laboriously acquired gifts of Ceres and Pomona, which, as they
have nothing to do with the spontaneous outpourings of the lap
of Nature, must be deducted, to form a correct estimate of the
vegetative force and features of the country and climate, under
the only relation in which these can be either interesting or
instructive to the botanical investigator.
These remarks will doubtless appear to some persons mis-
placed and uncalled for, inasmuch as it may be thought that
works of a similar kind in this country are not chargeable with
the practice animadverted upon. But if the objects introduced
be not exactly the same, the little selection shown in the draw-
ing up of too many of our local and provincial lists of plants
betrays a latent inclination to extend the catalogue to a greater
length than the actual range of many species would warrant.
Even in the more carefully expurgated of these productions,
how often do we see very exceptionably sounding habitats
assigned for certain ligneous species, such as “in plantations,”
or, for the various willows, “in osier-grounds,’’—stations which
carry condemnation in their very name. If much caution be
necessary in admitting the claim of certain herbaceous plants
PREFACE. XV
to a place in the indigenous catalogue, how greatly more cir-
cumspect should we be in allowing those of a tree or shrub,
when, from their perennial and enduring constitution, it is
always difficult and sometimes impossible to determine whether
the hand of Nature or that of man has been the instrument of
their dispersion.
For plates illustrative of the species, in addition to those of
‘English Botany,’ which are regularly quoted throughout this
work, others, in foreign publications, are occasionally referred
to when peculiarly expressive of the plants they represent.
The beautiful figures in the ‘ Flora Danica,’ * the later volumes
of which make ample amends in general for the great inequality
of the earlier, and too often, as regards engraving, colouring
and nomenclature, disgraceful execution of the intermediate
parts, have been consulted with advantage in several instances.
In the genus Carex the accurate plates of Schkuhr, with the
supplementary ones of Kunze, have been in most cases quoted
under each species.
The full-sized and admirable delineations in Curtis’s ‘Flora
Londinensis,’ and of its continuation by Graves and Hooker,
are seldom passed uncited; and I have gladly availed myself of
the small but expressive figures of my friend John Curtis, Esq.,
in his unrivalled ‘British Entomology, as far as they have
been drawn from specimens gathered in the Isle of Wight, of
which they are the elegant and all but living vouchers.
The descriptions of the species were in all instances, with
very few exceptions, drawn up from fresh specimens collected
in the island; and in those cases where, from the scarcity of
the plant, recourse was necessarily had to recent or dried ex-
amples from other parts of the kingdom; or, in default of these,
to the descriptions of other authors, such deviations from the
ordinary practice are invariably recorded, and the sources of
information faithfully pointed out, and acknowlegment made
when due. That no characters of importance might escape
* This celebrated work, one of the most sumptuous and complete of
national illustrated Floras, has, since its commencement in 1764, been con-
ducted by editors of very unequal merits, as is lamentably apparent in particu-
lar portions. Under the able superintendence of the present editor, Vahl, it
has more than regained its ancient reputation.
xvi PREFACE.
unobserved, the descriptions have been carefully compared with
those of the best British and foreign authors either at the mo-
ment of drawing them up or subsequent to their compilation,
always with the fresh specimens at hand for renewed compari-
sons in the minutest particular. In this way most of the de-
scriptions have been gone over twice, and in many instances
three times, often at very distant intervals, and with recent spe-
cimens from other stations in the island.
In all cases where the abundance of the species permitted it,
the account of each has been compiled from a series of indivi-
dual specimens, of different sizes, and, as far as possible, exhi-
biting every variety of colour and aspect incident to the plant
in its normal state. By thus proceeding we learn to distin-
guish what is permanent and essential from that which is but
occasional or fortuitous in character, and thus avoid the error
which, in minute detail and with scanty means of comparison,
we run great risk of committing,—the assumption of individual
peculiarity for absolute and specific difference.
The use of linear measure has been generally adopted in the
descriptive part, since size is often as discriminative of natural
objects as form or colour. Every one must have felt how
imperfect is the idea conveyed to the mind by the most laboured
description of a plant, whilst left in ignorance of its absolute or
relative proportions. Besides, the same species of vegetable
often varies so much in its dimensions under different condi-
tions, favourable or the reverse to its development, that com-
parative terms of admeasurement, as high or low, long or short,
broad or narrow, large or small, lose all their value and signi-
ficancy.
For all the species described in this Flora, excepting only
the very commonest, distinct or special localities are assigned,
with a view of saving the too-often hurried stranger, possible
loss of time in following up general indications to the object of
his search.
To the majority of stations for the rarer or more local
plants will be found added the date of discovery of the species
recorded, which to some may have the appearance of giving an
undue degree of importance to their detection, without impart-
ing information of practical use or interest to the collector.
But when it is considered how rapid are the changes which
PREFACE. XVil
the surface of this island is yearly, monthly and daily under-
going, from the progress of building and its invariable attend-
ant, increased cultivation ;—low lands, but lately waste, now
inclosed, and spots not long since free, and accessible to every
wanderer in search of health or recreation, at this time dot-
ted with tenements, their sites fenced from the intrusion of
stranger footsteps with the jealous exclusiveness of individual
appropriation ;—it will be evident that the first recorded station
for some rare or local plant may often be the last on record:
the onward course of improvement may have swept such species
from our soil, when it becomes a matter of interest, not merely
to learn the fact of its having once existed, but, by dates, to
ascertain the time up to which at least it was known to have
occurred amongst us. By the remoteness of these dates we
can in some measure calculate the probability of rediscovering
plants that have thus apparently become extinct; since, by how
much longer is the interval during which the search for such
lost species has been unsuccessfully renewed, by so much are
the chances diminished of again meeting with them in their
original places of growth. The botanist is thus spared a waste
of time and trouble, and his attention diverted from destroyed
or exhausted localities to others likely to reward him with the
same or even more valuable acquisitions.
The flowering time of each species in the climate of the Isle
of Wight has been carefully noted from personal observations
through a series of years, and will be found often to differ ma-
terially from that indicated for the same species in books, where
the season of blossoming is commonly made to appear much
shorter than it really is, to the manifest detriment of the inex-
perienced botanist, who, trusting to the correctness of such
indications, is led to look for a species in its perfection in June
or July which he might have gathered as fully in blossom in
May, or continued to find flowering on in August or Bep-
tember.
Our times and seasons cannot of course furnish a correct
Floral calendar for the more northern parts of the kingdom,
though practically applicable to all the southern, and perhaps
with tolerable exactness to many of the midland, counties of
England. My indications were, however, intended for the Isle
c
XVHi PREFACE.
of Wight alone, and beyond its limits I do not hold myself
accountable for their accuracy.
When the flowering period is expressed by an interval of
three or four months, the initial and terminal mouth, or at least
the greater part of each, is to be understood as included in that
space of time. So likewise with some of the early spring
flowerers: the naming of two successive months denotes that
such species may, in favourable seasons, be gathered with con-
siderable certainty during the first, and in all ordinary years
during the second, month in a perfect state of inflorescence.
Besides the flowering, the fruiting or seeding time has been
marked for each species, as far as could be accomplished by
observations, no less carefully made, although more recently
begun.* This adoption of the season of fructification is bor-
rowed from the excellent American ‘Flora Cestrica’ of Dr.
Darlington, + and though, I believe, nearly a novel feature ina
European Flora, { will, I think, be found useful to the carpolo-
gical inquirer, as also to the botanical cultivator, by pointing
out to them the proper time for collecting seeds in a state fit
for their respective purposes. But since the process of matu-
ration is in general slow and protracted, and, compared with
that of inflorescence (with which, in its later stages, it often
advances pari passu), marked by no well-defined period of
commencement or completion, the same accuracy of indication
is hardly attainable for the fruiting as for the flowering season,
depending, as the former does, still more than the latter, on
temperature for its advancement or retardation.
* [It is to be regretted that the author had, to a very limited extent only,
carried out this part of his intentions, although in his MS. a space had been uni-
formly reserved for the result of his observations on this head.—Edrs.]
+ ‘Flora Cestrica, an attempt to enumerate and describe the Flowering
and Filicoid Plants of Chester County, in the State of Pennsylvania,’ by Wil-
liam Darlington, M.D., 8vo, 1837.
¢ It was partially carried out by Pollich, in the ‘ Flora of the Palatinate.’
INTRODUCTION.
From the situation of the Isle of Wight on the southern
boundary line of the Agricultural Zone of Watson, we every-
where recognize the appropriate features of the latter in the
general aspect of vegetation, whether native or introduced.
We find the cultivation of wheat predominating over that of all
other grain, and producing as plentiful returns on the exposed
crests of the loftiest cliffs, or within a few yards of the sea-
beach, as in the sheltered valleys of the interior. The Vine
and the Fig are common even in the cottager’s garden, the lat-
ter always, as a standard, bearing abundant and luscious fruit;
whilst, in addition to the more ordinary orchard-trees, the
Quince, Walnut and Mulberry ripen perfectly, and produce
plentiful crops. Both the narrow- and broad-leaved varieties
of the Myrtle (AZyotus communis, L.) form stout bushes in the
open air, and mature their fruit in many places, even on the
North side of the island and in the cold soil of Ryde, suffering
in very severe winters only, and are then seldom more than
partially killed back in exposed situations, as many very old
and vigorous trunks attest in various places. The Sweet Bay
(Zaurus nobilis, L.) attains the dimensions of a tree, and ripens
its berries in abundance, resisting our severest frosts, as does
the Laurustinus (Viburnum Tinus, L.), which gives to our gar-
dens and shrubberies at mid-winter the verdure and bloom of
summer, though its fruit is more sparingly perfected. The
XxX INTRODUCTION.
Strawberry-tree (Arbutus Unedo, L.) is equally common and
hardy with the two last, fruits pretty freely, and grows to a tree
of respectable size, though inferior to the timber-like dimensions
it acquires on its native rocks in the South-west of Ireland, or
even in the South-western counties of England, where the
greater moisture of the atmosphere eminently favours the de-
velopment of this, as of most other evergreens. But if the
greater cold of our climate in winter and its greater dryness at
all seasons tend to check the luxuriant growth of these and
other sempervirent plants, the comparative absence of humi-
dity and a less clouded sky enables the increased heat of sum-
mer to ripen the wood, and so fit it to endure a degree of frost
it would else be unable to withstand. So happily balanced, in
the climate of the Isle of Wight, are the vicissitudes of heat
and cold to which it is occasionally subject, from its proximity
to the mainland and to the Continent of Europe in a degree
unusual to insular situations, that the former repairs, or rather
counteracts, the destructive agency of the latter on vegetation.
If we turn from the aspect of the exotic to that of the indi-
genous vegetation of the island, we recognize the abundant pre-
dominance of those trees, shrubs and herbaceous plants which
Mr. Watson considers as eminently characterizing the climate
of the inferior belt of the lower Agricultural Zone, together
with many other species scarcely less indicative of the finest
wheat region. We here find Acer campestre, Cornus sanguinea,
Piburnum Lantana, Ligustrum vulgare, Sambucus nigra, Euo-
nymus europeus, Ulmus suberosa, amongst the commonest pro-
ductions of our woods, thickets, and the luxuriant hedgerows
that bound our fields, and over which Tamus communis, Clema-
tis Vitalba, Humulus Lupulus, Rubia peregrina, Bryonia dioica,
Lonicera Periclymenum, Solanum Dulcamara and Convolvulus
sepium ramble in rich and often oppressive profusion.
From its close proximity to the mainland of England, the
Isle of Wight exhibits less insularity of character in its Flora
than any of the other islands forming part of the British group,
scarcely differing, except in the absence of some few genera and
species and the greater prevalence of certain others, from the
Botany of the opposite part of Hampshire. If we compare the
Flora of the Isle of Man, and even of Anglesey, still more that
of the Hebrides, Orkney and Shetland Islands, with those of
INTRODUCTION. XX1
the counties lying nearest to them on the mainland of Britain,
we still perceive a marked disparity in the number of species
produced on areas of equal extent in both, the balance being in
favour of the latter or continental districts. The same relative
paucity of species obtains in the Channel Islands of Guernsey
and Jersey as compared with the adjacent coast of France; and
this inequality of distribution becomes more obvious the greater
the interval betwixt the islands and the main, and the smaller
the area of the insulated territory. Even with the advantage
of climate which a more genial latitude affords, the Flora of
small islands, very remote from larger or from continents, is
poorer in species than that of other islands of greater extent
and less perfect isolation, though lying under a colder parallel.
Thus the whole group of the Azores, although pretty com-
pletely explored by the labours of Watson, Hochstetter and
others, produces little more than one-third the number of phe-
nogamous species afforded by the Isle of Wight, notwithstand-
ing their more southerly position, and the far greater variety of
elevation which the mountainous surface of some amongst them
presents for the extended multiplication of species. *
The Channel Islands, though not rich in species for their
size, have, in consequence of their less extent and greater dis-
tance from the mainland, a more completely insular or mari-
time Flora than the Isle of Wight, as the absence from that
group of the following rather inland or continental genera and
species, found in the latter island, will testify :—
Clematis Vitalba Specularia hybrida
Thalictrum flavum Rhawuus catharticus
Campanula (omnes) ——— Frangula
* Mr. H. C. Watson, in his ‘Catalogue of Azorian Plants’ (see Hooker’s
‘London Journal of Botany’ fur November, 1844), makes the total number of
flowering species amount to 319, and of ferns to 31, or 350 species in all. A
large proportion even of these are common to England and the Azores, and,
though some plants no duubt remain unrecorded inhabitants of those islands,
the above census cannot be very far short of the number actually existing
therein. Even in the tropical Island of Barbadoes, the catalogue of phenoga-
mous species and ferns, enumerated by Sir R. Schomburgh, amounts to but 896,
and of these not above one-half would seem to be indigenous, the rest being
chiefly plants cultivated for ornament or use, with a few that have become
naturalized.
XXli INTRODUCTION.
It is probably owing to its actual, but modified, insularity that
the following eminently mainland species, natives of Hants, are
wanting to the Isle of Wight, although abounding in localities
apparently well suited to their production :—
1. Convallaria majalis ll. Melampyrum cristatum
2 — multiflora 12. Daphne Mezereum
3. —— Polygonatum 13. Viscum album
4. Fritillaria Meleagris 14. Hordeum sylvaticum
5. Paris quadrifolia 15. Tillea muscosa
6. Acorus Calamus 16. Sagittaria sagittifulia
7. Actinocarpus Damasonium 17. Hydrocharis Morsus-rane
8. Campanula patula 18. Cephalanthera ensifulia
9. — Rapunculus 19. Dipsacus pilosus
10. Phyteuma orbiculare
It is not so easy to assign a cause for the apparently total
absence from the Vectic Flora of the subjoined plants, all of
which are natives of the county, where, as in other parts of the
kingdom, they seem either to evince no particular partiality for
an inland over a maritime locality, or, as in the case of some of
those now enumerated, decidedly abound most on or towards
the sea-coast. These last are, for distinction, printed in Italics.
Drosera longifolia Cicendia filiformis
anglica Bartsia viscosa
Matricaria Chamomilla Euphorbia paralia
Teesdalia nudicaulis Lycopodium inundatum
Diplotaxis tenuifolia Spiranthes estivalis
Isnardia palustris Hypericum dubium
Crambe maritima Polypogon monspeliensis
Petasites vulgaris Litorella lacustris
Centaurea Calcitrapa Cardamine amara
To these should perhaps be added Helleborus viridis, Taxus
baccata and Lysimachia Nummularia, all of which are confined,
in this island, to single and very suspicious stations; those for
the first and third have indeed been since destroyed.
It may be here observed, that the limitation of any plant to
a single locality, and its restriction in that locality to even a
single specimen, is, per se, no sufficient reason for its rejection
INTRODUCTION. : XXil
as adventitious, because it is well known that plants will, in
particular districts, where soil, climate or other causes are ad-
verse to their increase, continue so scarce as to be reduced to
a numerical minimum little short of absolute extinction, and
yet pertinaciously maintain their footing if undisturbed. Of
the former part of this proposition at least, Cephalanthera gran-
diflora and Euphorbia Peplis present, in this island, notable ex-
amples; a solitary specimen of each of these having alone been
picked, but in situations so exactly conformable to their natu-
ral places of growth in other parts of the country, as scarcely
to afford ground for their rejection on the score of their pau-
city, whilst no exception can be taken to the species them-
selves. It is indeed hardly credible that an orchideous plant
like the former could have been purposely introduced,* though
it is just possible that the latter may have been transported by
the waves from the coasts of Devon or Cornwall to the beach
at Sandown.
All of these, it may be remarked, are rare, or gradually dis-
appear in the farthest South-western counties of Devon and
Cornwall, and are totally wanting, with many others, in every
one of the smaller islands of the British group, excepting 16
and 17, that occur in Anglesey and Ireland, the Flora of which
last, its size considered, exhibits in an extreme degree the cha-
racter of a western and island vegetation, both in the paucity
and peculiarity of its indigenous species, and resembling in
these respects that of New Zealand, the Azores, and other
island groups lying remote from any large tracts of land or
continent.
It is observable that Rhamnus catharticus, Bryonia dioica and
Campanula Trachelium, three species characteristic of the east-
ern and interior rather than of the western and coast Flora of
* Every one knows the difficulty attending the cultivation and preservation
of the terrestrial Orchidacez, and how little gregarious is the greater number
of the tribe. This holds true of Habenaria viridis, which, seldom plentiful at
any time on a given station, is in this island so reduced in frequency that I have
seen but three, and those collected by others, in more than thrice as many years,
during which time I have not once fallen in with a specimen on any of my
innumerable herborizing walks within the limits of this Flora.
XXIV INTRODUCTION.
England, and which are extremely rare and local, if really indige-
nous to Scotland and Ireland, show a marked tendency to avoid
the coast line of the Isle of Wight in every part of its perl-
phery, and to retreat towards the central, and as it were more
continental, portion of it. All three are plants eminently
attached to calcareous soils,* and, though that condition for
their maintenance is afforded them by the extension of the
chalk and limestone to several points along the shore, in vain
should we look for a specimen of any one of them betwixt the
Foreland and the Needles, or from thence along the North side
of the island to the mouth of the Medina, within a distance, in
most cases, of several miles from the sea-beach. It is true
that on the mainland the Bryony at least grows in many places
near the sea-beach, but the indefinite extent of country at the
back gives such shore stations a comparatively continental
character.
The following species evince, in the Isle of Wight, a power
of occupancy not very greatly superior to that shown by the
plants just named, but which are as certainly indigenous as any
others of greater frequency and abundance :-—
Habenaria, viridis Cladium Mariscus
Ophrys aranifera Thalictrum flavum
Butomus umbellatus Asparagus officinalis
Whilst we may cite, as holding a very insignificant amount of
space in our island Flora, Botrychium Lunaria, Lastrea
Oreopteris, Asplenium marinum, Spirea Filipendula, Orobanche
caerulea, Listera Nidus-avis, Vacciniwm Oxycoccos, Dianthus
Armeria and D. prolifer, all equally indigenous with those
before enumerated, though concentrated in small quantity on
solitary points as it were of the country, or scattered individu-
ally over it at few and distant intervals.
The absence of a very large, and indeed the greater, propor-
tion of the genuine aquatic plants of Britain is a peculiarity in
the Isle-of-Wight Flora, the cause of which is manifestly the
* The Bryony is found on the green sand in several places S. and S.E. of
Newport, as at Sandway, Pagham, Perreton and Redway, as well as on the
chalk, to which the two remaining species in question are confined.
INTRODUCTION. XXKV
want of appropriate and congenial places for their growth and
dispersion, which extensive bodies of water afford; something
being doubtless due, as we have lately seen, to climate and
insularity of position. Omitting a few insignificant ponds,
pools and dams, of mostly recent and artificial construction,
the natural drainage of the island is effected chiefly by some
half-dozen or so of sluggish streamlets, fed by the numerous
fine springs with which the island abounds, that break out at
the base of the chalk ranges, and find their way, through
narrow devious channels, to the sea. The water of these
streams is mostly turbid, from the detritus of the rocks they
flow over; and their motion, though slow, combined with the
depth and narrowness of the channels they pass along, are all
unfavourable to the growth of such purely aquatic plants as
require the clear, broad, shallow and tranquil element for their
habitation. Moreover, the water of those streams that mean-
der through the boggy valleys of the Medina and Main River,
and of the drains and ditches communicating with them, is
contaminated with peroxide of iron from the ferruginous sand-
stone, or the decomposition of the pyritic nodules that abound
in the chalk and tertiary formations, and which impregnation
cannot but be injurious to some aquatic vegetables. From
all these causes united it doubtless happens that the following
genera and species of true water-plants are strangers on this
side of the Solent :—
Nympheea (introduced ?) Ceratophyllum ?
Nuphar Stratiotes (introduced)
Sagittaria Acorus
Hottonia Actinocarpus
Hydrocharis (introduced)
Whilst, of species belonging to genera of which representatives
occur in the island, we miss—
Sium latifolium Potamogeton perfoliatum
(nanthe Phellandrium Nasturtium amphibium
3 fluviatile Glyceria aquatica
Myriophyllum verticillatum
XXvVl INTRODUCTION.
The moderate difference observable in the temperature of the
seasons betwixt this island and the northern parts of Britain,
that of summer in particular, may well appear inadequate to
produce so striking a contrast as we find on comparing together
the Floras of Newport and Edinburgh. Other elements,
scarcely less potent than temperature, here come into opera-
tion, to determine the balance greatly in favour of the former.
If the heat of our summer be not very much above that of the
North at the same season, it is protracted into an autumn of
longer duration, dryness and serenity, better able to ripen the
vegetable tissues, and bring the seeds of plants to maturity.
From our proximity to the continent, and the greater breadth
of the mainland of England along its southern coast than else-
where, our atmosphere is less loaded with clouds and vapour
than is that over the narrow and deeply indented promontory of
North Britain, environed by a wide expanse of water on three
sides, without any adjacent surface to arrest the deposition of
moisture from the Atlantic, much of which is precipitated,
before it can reach this island, upon the peninsular counties of
Cornwall and Devon. Hence the amount of direct solar radia-
tion, so active an agent in developing a varied and vigorous
vegetation, is oftener and more continuously exerted here than
at the North, proving more equivalent in energy to the power
of a diffuse light, protracted through days considerably exceed-
ing our own in length at the season in question.
Another peculiarity in our island Flora is the relative
scarcity of certain plants characteristic of the chalk formation,
as compared with their abundance on the cretaceous deposits
of the mainland of Hampshire. We may instance Fagus syl-
vatica, Echium vulgare, Cichorium Intybus, and Verbascum
nigrum, which are there quite sporadic, and form no prominent
feature of the chalk-country vegetation. Our downs are not,
as there, crested with picturesque and venerable yews, of un-
known antiquity, their precipitous flanks clothed with woods of
umbrageous beech, or dotted with dark compact clumps of the
more humble but aromatic juniper. The same paucity of indi-
viduals is observable in many other plants common to both
parts of the county, which, very rare or local in the Isle of
Wight, are of general occurrence, or at least are more plentiful
where they do occur, on the mainland of Hants, such as Coro-
INTRODUCTION. XXVIL
nopus didyma, Linaria repens, Pyrus aucuparia, Cochlearia da-
nica, Frankenia levis, Chelidonium majus, Valeriana dioica,
Verbascum nigrum. Some, however, there are that abound
more in the island than on the main, as Ligustrwm vulgare
and Rubia peregrina.
It might be concluded, from the extent of coast-line which
our insularity commands, that the Flora of the Isle of Wight
would be particularly rich in marine or littoral plants; but,
though our sea-shores are not deficient in species interesting
from their beauty or rarity, the geological structure of the
greater part of the coast is unfavourable to their permanent
establishment. Along the whole southern shore from below
Sandown village to Rockin End, and from thence westward to
the Needles, the sea washes the feet of the cliffs or the banks
of slipped land at their base, on which alone it is possible for
any vegetation to fix itself. The cliffs, in most parts perpen-
dicular, can afford footing but to few plants, whose tenure, from
the crumbling nature of the rock, is very brief and precarious.
These therefore are mostly grasses, as Agrostis alba (which
fringes the cliffs at Shanklin), or such other small plants as can
cling longest to the treacherous soil, or find room to flourish
on the narrow water-worn ledges. The slipped banks beneath
the cliffs, composed of the débris of these last, and of the clays,
&c., of the lower greensand, are hardly more stable, being con-
stantly in a state of change from the undermining action of the
waves and the percolation of landsprings, often charged with
iron, that issue from the face and bottom of the rocks above,
which, made more friable by the infiltration of water and the
disintegrating action of frost, fall from time to time in vast
masses, burying the vegetation at their feet to a considerable
depth beneath the ruins. The generally wet and tenacious
character of the soil composing these slipped banks is ill suited
to plants that love a dry, loose, sandy or pebbly beach, and
which would therefore be sought for in vain along the line of
coast we have been speaking of. The vegetation (in many
places very scanty) that covers these accumulated disruptions
is mainly derived from the rock above, whatever that may be,
and consequently varies with its geological character in differ-
ent parts along the entire line of coast, modified also, in some
measure, by the nature of the softer substratum, forced out from
XXV1il INTRODUCTION.
beneath the superincumbent upper beds of chalk or sand-
stone.
We may here take a rapid view of the vegetation of the cliffs,
and of the slipped land at their base, before proceeding to give a
sketch of the maritime Flora of the island, properly so called,
from which the former is perfectly distinct.
It may be easily imagined that the cliffs themselves, from
their friable constitution and perpendicularity, are nearly bare
of vegetation, even of the humblest kind, and such is for the
most part the case. Some few plants, however, make a shift to
maintain their position, and even flourish vigorously, on the
bare face of the chalk and sandstone, as did, for instance, F'ran-
kenia levis, some years ago, on the naked wall of chalk forming
the magnificent arch or concavity of Scratchell’s Bay, till over-
whelmed by a fall of loosened fragments from the summit. > ).—Herbs.
Leaves alternate. Flowers generally in corymbs which at length
become racemes.” —Br. Fi.
Suborder I. SILIQUOSZ.
Fruit an elongated narrow pod 2-valved and dehiscent.
I. Marruroia, R. Br. Stock.
“ Pod (rounded or compressed) crowned with the connivent 2-
lobed stigma, the lobes either thickened at the back or with a horn
at the base. Calyx erect, 2 opposite sepals saccate at the base.
Longer filaments dilated.’—Br. Fl.
1. M. incana, R. Br. Hoary Shrubby Stock. Stock Gully-flower.
“Stem shrubby upright branched, leaves lanceolate entire hoary,
pods cylindrical without glands.”—Br. Fl. p. 23. Cheiranthus,
L.: EH. B. t. 1935.
On sea-cliffs, rare. FI. April—October. :
E. Med.—Ventuor Cove. Plentiful in almost inaccessible parts of the cliff at
Steephill, particularly a little E. of the flagstaff. A single specimen observed on
the cliff nearly opposite the house at Old Park, 1841.
W. Med.— Ledges of the cliff under Afton down, for which additional station
for this very rare plant I am indebted to my friend the Rev. James Penfold of
Thorley, who sent me superb specimens from thence in 1839.
Probably naturalized in the above stations from gardens, of which it has been
a denizen for centuries past. Be that as it may, the species is now found grow-
ing abundanuy in situations the least accessible and most remote from cultivation.
Truly native of the shores of the Mediterranean, but as a stranger elsewhere in
latitudes as high as our own, its ivdigenous origin may be fairly questioned.
aa to grow also at Hastings, but I never saw it during some years’ residence
there.
Root perennial, at least in the wild plant, long, stout, flexuose and branching,
white and fleshy externally, hard and woody within. Stem erect or nearly so,
rounded, in the older plants often an inch or an inch and a half in diameter, with
a grayish white wrinkled bark, very woody and lasting, mostly dividing at a few
inches above ground into numerous, irregular, crowded, almost whorled ascending
branches, the erect extremities of which are again proliferously ramified, forming
a bushy head a foot or two in height, the branches naked, scarred or leafless,
Cheiranthus.] CRUCIFER. 29
~
excepting at or near their summits, those of the year downy with short stellate
pubescence. Leaves mostly crowded into tufts at the ends of the branches, on the
young or flowering shoots alternate or two or three together, oblong-lanceolate,
quite entire, thick and fleshy, dull whitish green, flat, very obtuse and rounded at
their apex, more or less decurved, the lower leaves for the most part very strongly
arched, covered on both sides with fine stellate pubescence, but quite destitute of
those callous pedicellate glands which are found on M. sinuata, gradually taper-
into thick 2-edged petioles which are rounded beneath, nearly flat above, not
grooved. Corymbs terminal, racemose, naked and simple, loose. Bracts none.
Peduncles patent or spreading, tomentose, various in length, shorter, equal to or
longer than the calyx, nearly erect in seed. Flowers very large and handsome,
1—14 inch in diameter, delicately fragrant’ with the odour of cloves. Calyx
oblong, 6 or 7 lines in length, stellately tomentose, purplish. Sepals linear-
oblong, cohering into a tube, gibbous at the base, their tips thickened at the back,
obtuse, spreading, with purplish scariose margins. Petals of a fine purplish pink
varying to violet-blue or lilac on the same plant, widely spreading or a little
deflexed, obovato-rotundate or obcordate, slightly emarginate or nearly entire,
whitish where they begin tapering into their long, narrow, greenish, firm, fleshy
and upright claws, forming a pale eye in the centre of the flower. Stamens erect,
glabrous ; filaments of the 4 longer stamens curved or slightly ascending from the
base and again approximating at top, flattened or dilated and subulate at their
margins, a little concave on the inner side, tapering and slightly furrowed : shorter
filaments much compressed laterally, not tapering or dilated, shorter than their
anthers; anthers pale yellow, sagittate, lanceolate. Hypogynous glands,—a pair at
the base of the two shorter filaments which they enclose between them, green,
compressed, ascending and sonfewhat pointed, deciduous. Germen_ villous,
oblong, compressed and tapering, equalling the two shorter stamens. Stigma of
2 shortly decurrent lubes.
The delicious fragrance of the wild plant, more particularly of an evening,
surpasses that of the cultivated Stock or Gilliflower, of which it is the parent.
Though only of biennial growth in our gardens, the Sea Stock is certainly
perennial on its native cliffs, as is evident from the remains of the seed-pods of
the previous year continuing attached to the flowering branches of the current
season. Besides, Jackman, an intelligent clifflsman, whom I have repeatedly
employed to procure specimens from their otherwise inaccessible locality, speaks
with certainty of many bushes which he has remarked for five successive years,
and there are some of very large size which he believes must be at least above
seven years old. From their position on the face of nearly perpendicular cliffs
having a southern aspect, the plants are fully protected from North and North-
east winds, and enjoy the mitigating influence of the sea air, yet they are some-
times cut off by spring frosts in seasons like the present (1845) of unusual lateness
and severity.
Il. Cuerrantuus, Linn. Wall-flower.
“ Pod compressed or 2-edged. Calyx erect, 2 opposite sepals
saceate at the base. Stigma placed on a style 2-lobed, the lobes
patent or capitate. Hypogynous glands none between the longer
stamens.”—Br. Fi.
1. C. Cheiri, L. Common Wall-flower. ‘Leaves lanceolate
acute entire with bipartite appressed hairs, pods linear, lobes of
the stigma patent, stem shrubby at the base.”—Br. Fl. p. 24. C.
fruticulosus, Z.: HE. B. t. 1934.
On old walls and roofs, rocks and cliffs by the sea, common, but I think doubt-
fully indigenous. Fl. April—June. Fr. June. }.
E. Med.—Abundant on the walls and farm-buildings at Hasely [and Quarr,
Dr. Bell-Salter, Edvs.| Common on walls at Brading.
30 CRUCIFERA. (Nasturtium.
W. Med.—On the walls of Carisbrooke castle in plenty. Frequent on walls
and roofs at Yarmouth, as at the castle, &c. .
Root whitish, tapering, with several long, rigid, nearly simple, slender branches,
and having the hot pungent smell and taste of horseradish. Stem shrubby, erect
or ascending, from 6 to 18 inches high, with a rough, greenish ash-coloured bark,
round and in the older plants much branched from the base, forming tufts, the
flowering shoots angular and downy. Leaves numerous, scattered and crowded
on the young barren and flowering shoots, erect, narrow-lanceolate, very acute,
usually quite entire or at most with one or two small teeth (Mertens § Koch), firm
and persistent in our ordinary winters, tapering into short petioles, their tips a lit-
tle recurved, with the strong midrib of the leaf continued into a pale stifish point;
covered on both sides but most thickly on the under with five, close-pressed, cen-
trally affixed hairs precisely like those of Cornus. Flowers in terminal, corym-
bose, simple clusters, of a rich golden- verging upon orange-yellow, very fragrant,
on erect or patent quadrangular pedicels about their own length. Calya purplish
brown, the sepals erect, linear-oblong, obtuse, with yellow membranous edges, as
long as or longer than the claws of the petals, 2 alternately broader, gibbous at
the base and plane at the back, the remaining 2 narrower and strongly keeled, all
more or Jess sprinkled with medifixed hairs. Petals much exceeding the calyx,
vbovate, spreading, but not flaccid nor blotched with dark brownish red as in the
cultivated Wallflower, somewhat wavy and minutely notched along their margins,
with long, narrow, pale claws. Stamens equal in length or very nearly so, erect,
4 of them opposite the smaller sepals, closely approximated in pairs, unaccompa-
nied by hypogynous glands, the 2 solitary stamens surrounded by a dark green
4-lobed gland; filaments angular, not compressed nor dilated below; anthers
linear oblong, greenish yellow. Style very short; stigma bilobate, the lobes
roundish, at length spreading. Siliques linear, erect, 1}—2 inches long, acutely
2-edged and compressed, with a very short beak and tipped with the stigma, gray-
ish with close-pressed medifixed hairs, each valve with a narrow acute dorsal keel.
Seeds numerous in each cell, brownish yellow, rugose, in a single row from either
edge of the dissepiment, ovate or suborbicular, much compressed, with a broad
membranous margin most prominent at the lower end. Cotyledons accumbent,
flat, the radicle curved upwards towards the funiculus.
III. Nasturtium, R. Br. Cress.
“ Pod nearly cylindrical (sometimes short) ; valves concave, nei-
ther nerved nor keeled. Seeds ina double row. Calyx patent.”
—Br. Fi.
+ Petals white.
1. N. officinale, R. Br. Common Water-cress. ‘“ Leaves pin-
nate, leaflets ovate subcordate sinuato-dentate, petals (white) twice
as long as the calyx, pods linear.’—Br. Fl. p. 27. Sisymbrium
Nasturtium, D.: HE. B. t. 855.
In wet ditches, about spring-heads and on the plashy margin of brooks, ponds
and rivers, abundantly. £7. May—October, or even later. 2.
tt Petals yellow.
2. N. terrestre, R. Br. Marsh Cress. Annual Yellow Cress.
“Leaves lyrato-pinnatifid unequally toothed, root simply fibrous,
petals not longer than the calyx, pods oblong turgid and the sep-
tum 2—4 times longer than broad.”—Br, Fl. p. 28. N. palustre,
DC. Sisymbrium terrestre, HE. B. t. 1747.
Barbarea.] CRUCIFERE. 31
In wet meadows, on ditch-banks and the muddy margins of ponds, &c., rare.
Fl, June—October. ©.
E. Med.—In a moist spot by Whitefield farm but in very small quantity. In
considerable plenty on the half-dried-up margin of the pond at Hardingshoot
farm, along with Chenopodium rubrum. In the farmyard at the Grove, Adges-
ton. In several parts of Sandown Level but always sparingly. Close by the
bridge at Langbridge by Newchurch. On the swampy border of the pond at
Ninham by Ryde.
Root very white and fleshy, emitting numerous long, stout, flexible, simple or
branched fibres. Stem 1 or many, so as often to constitute a bushy herb, from a
few inches to about a foot and a half high, erect or procumbent, alternately
branched, the branches patent, hollow, green or purplish, deeply furrowed and
acutely angular, somewhat wavy, smooth, glabrous and shining. Leaves nume-
rous, alternate, glabrous, those at the root crowded and spreading in a circular
cxspitose tuft; deeply lyrato-pinnatifid or pinnatisect, of from 2 to 6 pair of oblong
or lanceolate, opposite, subopposite or alternate, rather wavy segments that are
coarsely, unequally and for the most part obtusely sinuato-dentate and serrate, the
serratures mucronate; diminishing in size as they descend, confluent by their
anterior basal margins, which are produced along the midrib into a narrow wing
continued downwards to the base of the leaf, forming the rather long, channelled,
semiterete petioles that are dilated at bottom into a pair of small, acute, clasping
auricles most evident on the superior leaves; terminal lobe of the lower leaves
roundish or ovate, of the higher oblong or lanceolate, sinuately toothed and serrate
like the rest and often somewhat lobed: the winged margins of the petioles have
frequently a few scattered bristly hairs towards the base of the stalk. Flowers
very minute, in small axillary and terminal corymbose and leafless clusters that
gradually elongate and become racemose in seed. Pedicels terete, glabrous,
ebracteate. Calyx greenish {yellow ; sepals oblong, concave, faintly 3-ribbed.
Petals not exceeding the calyx in length or shorter, pale yellow, obovate, veined,
attenuated into narrow claws, entire or with a shallow emargination. Stamens
nearly equal. Hypogynous glands 6, green, 2 cluse on each side of the shorter
pair of stamens, oblong, compressed, directed upwards; and 1 between each com-
bined or longer pair, smaller. Style extremely short and thick; stigma broad,
peltate, a little convex, glanduloso-pilose, faintly 2-lobed. Siliques in long, erect,
racemose clusters on the now spreading or partly declinate pedicels, 3 or 4 lines
in length, glabrous, oblong-elliptical, turgid, a little compressed horizontally,
mostly somewhat incurved or nearly straight, very obtuse, tipped with the style.
Seeds very numerous and minute, pale reddish brown, roundish ovate, compressed,
notched and foveate by the bent form of the cotyledons within, thickly covered
with vesicular prominences under a high magnifier.
IV. Barsarea, R. Br. Winter-cress.
“ Pod 4-angled and somewhat 2-edged ; valves with a middle
nerve. Seeds in a single row. Calyx erect, equal at the base.
Glands between the shorter filaments and the germen, and a subu-
late one between each pair of the longer ones.”—Br, Fl.
1. B. vulgaris, R. Br. Common or Bitter Winter-cress. Yel-
low Rocket. French Cress. “ Lower leaves lyrate, the terminal
lobe rounded, the superior ones obovate toothed often pinnatifid
at the base, style about as long as the ovarium distinct straight,
pods linear tereti-angled acuminate.”—Br. Fl. p. 24. Erysimum
Barbarea, Z.: E. B. t. 448.
On moist hedge- and ditch-banks, by roadsides, the borders of fields, and along
streams, not uncommonly. Fl. May.
32 CRUCIFERA. (Barbarea.
E. Med.—About Ryde, occasionally. Ina field at the back of St. John’s fruit-
garden. Along the brook between Little Smallbrook and St. John’s turnpike.
Banks of the marsh-ditches in Sandown Level, frequent. Sandown village. By
the stream-side between French mill and Baverstone or Bobberstone. Alverstone
bridge and by the stream at Weeks’s, Dr. Bell-Salter.
W. Med.—Plentiful by the roadside between Wilmingham and Afton farms,
Freshwater. In a ditch of the marsh-meadows of Gurnet bay. In various places
about Brixton, near White-Court farm; moist hedgebanks and drains near the
Grange, &c.
Var. 8. Pods and their pedicels erect and in part appressed, somewhat oblique,
smaller than in the common state of the plant. An B. stricta Andrz.? Very
sparingly by the roadside between Newbridge and Calbourne (a few plants only).
Herb quite glabrous in every part. Root whitish, somewhat woody, tapering,
with several long stout fibres. Stems erect, pale green or sometimes purplish
below, from 18 inches to 2 feet or more in height, solid, stout, angular, deeply
furrowed, with sharp intermediate edges, simple or branched sometimes from the
base, the branches alternate, erecto-patent, long and slender. Leaves somewhat
fleshy, very smooth and shining, alternate, strongly veined and waved or blistered :
radical and lower stem-leaves large, 6 or 8 inches long, lyrato-pinnatifid; the
lobes ovate, roundish or oblong, distant and diminishing as they approach the base
of the leaf, with mostly several smaller intermediate lobules, entire, sinuate, waved
or slightly toothed, the terminal lohe very large, ovate, rounded or cordate at the
base, the petioles winged at their origin: upper stem-leaves shorter, less regularly
and deeply pinnatifid, the lobes fewer, narrower, the terminal one more deeply
sinuate, clasping by their almost sagittate bases ; the uppermost leaves obovate,
scarcely divided, deeply sinuato-dentate, clasping. Flowers numerous, bright yel-
low, in round-topped corymbose clusters, on 2-edged pedicels about as long as the
calyx, spreading or slightly decurved, when in fruit nearly erect, bracteate. Calyx
erect, the sepals nearly equal in height, tapering and somewhat pointed, greenish
yellow, caducous, with thickened concave tips, the two broader ones gibbous at
the base, the two narrower slightly keeled. Petals much longer than the calyx,
oblongo-obovate, entire, slightly emarginate or wavy at their extremity, tapering
into pale narrow claws, the limb spreading. Stamens upright, the longer pair
with an oblong, green, porrected gland, flattened below, gibbous on the upper
side between and exterior to them at their base, the shorter filaments each with a
much smaller, vertically compressed gland on either side of their ascending bases ;
anthers yellow. Style distinct, straight, a little thickened upwards, often inclining
to one side; stigma sessile, capitate, glandular. Siliques in long clusters, very
numerous, crowded, glabrous, erect and partly appressed, on short pedicels that
diverge at an angle of about 22° from the stem ; about an inch in length including
the distinct, slender, straight and permanent style, which is nearly an eighth of the
whole, compresso-quadrangular and 2-edged, the valves strongly keeled and veiny.
Seeds numerous, exactly like those of the next species but much smaller.
A handsome double-flowered variety is frequent in gardens, and it is sometimes
grown as an early spring salad, though much inferior to the next species for this
purpose, from its bitterness and comparative want of pungency.
2. B. precox, R. Br. Early Winter-cress. American or Belle-
isle Cress. Vect. Land Cress. ‘ Lower leaves lyrate, upper ones
pinnatifid, segments linear oblong entire, style much shorter than
the ovarium almost obsolete bent to one side, pods linear obtuse
compressed.”—Br. Fl. p. 24. Erysimum, E. B. t. 1129.
In cultivated fields, woods, waste places, and on hedgebanks, very frequent.
Fl. March—October. ¢.
E. Med.—Fields about St. John’s, very common. Between Seagrove and the
Priory. Woody ground between Quarr abbey and Ninham. Woods about
Cowes, at which place it has over-run the ground on the site of the new buildings.
About Sandown, Field near Fern hill, on the left of the footway from thence to
Arabis.} CRUCIFERA. 33
Litle Town, in great plenty. At Fishbourne. In a field close to Uplands near
Ryde, in great abundance, Dr. Bell-Salter. Between Quarr abbey and Fish-
houses. About Landguard farm and elsewhere near Shanklin very commonly,
and where I have seen fields sometimes quite yellow with it.
W. Med.—Northwood park, plentiful, Miss G. Kilderbee.
The whole plant quite glabrous, 1—2 feet in height. Root white, tapering, in
the larger plants much branched, slightly pungent. Stem erect, sharply angular,
furrowed, branching from the base in old and luxuriant plants, with many erect
branches ; in the smaller often nearly simple, purplish below. Radical leuves
numerous, spreading in a circle, lyrato-pinnatifid, their lobes roundish, waved
fleshy and shining, the terminal one much the largest, roundish, bluntly notched
or lobed, the lower ones entire or nearly so: stem-leaves pinnatifid, their lobes
becoming narrower as they ascend, and on the uppermost leaves nearly linear ;
the lowermost lobe in all is clasping, and produced into an auricle fringed with a
few stiff hairs. Flowers erect, bright yellow, in constantly elongating corymbs
very like those of the last species. Sepals equal, oblong, obtuse, concave
and erect, at first greenish, afterwards yellow, broader and more rounded than in
the last. Hypogynous glands 6, namely, one on each side of the two shorter fila-
ments at their base, larger, paler and horizontal, and another on the outside of the
two pair of longer filaments, smaller, deep green and nearly erect. Style
extremely short, not 3 a line in length, always bent to one side: stigma flat
roundish and simple. Siliqgues very long (2—2% inches), far less crowded than
in B. vulgaris, erecto-patent, on short stalks that diverge at an angle of about
45°, slender, straight, ancipiti-quadrangular, the valves with a strong dorsal keel,
glabrous and wrinkled, tipped with the very short obtuse and oblique style. Seeds
numerous (often 20 or more in each cell), pendulous, in 2 rows, brownish or yel-
lowish, with darker edges, somewhat orbicular, plane on their outer side, gibbous
and bluntly avgular on that next the thin membranous dissepiment, covered with
depressed pellucid dots, and hence appearing reticulated, twice as large as the
seeds of B. vulgaris.
This species is generally thought to have been introduced to Europe from the
New World, whence the names of American or Belleisle Cress (from the Straits of
that name between Labrador and Newfoundland). Be that as it may, no plant
is more thoroughly naturalized amongst us than the present, and in no part of
Britain perhaps does it abound more than in this island. In America B. precox
extends beyond the Arctic Circle. It affords an excellent spring salad, very supe-
rior to the common Winter Cress, as was remarked to me by my friend the Rev.
Wm. Darwin Fox, who, having been accustomed to the use of the latter in Der-
byshire, on coming to reside in this island having unknowingly substituted the
former and more abundant species here, though puzzled to account for the diffe-
rence, was immediately sensible of having made an exchange for the better. The
taste is much more pungent and cress-like, and Mr. R. Loe of Newchurch: tells
me it is often substituted by the people of this island for the common Water
Cress, being known by the opposite cognomen of Land Cress.
V. Arasis, Linn. Rock-cress.
“ Pod linear, compressed, crowned with the nearly sessile stiy-
ma; valves nerved or coarsely veiny. Seeds in one row. Calyx
erect.”—Br. Fi.
1. A. hirsuta, R. By. Hairy Rock-cress. “ Leaves all hispid
dentate, cauline ones semi-amplexicaul, pods erect straight, their
valves l-nerved.”—Br. Fl. p. 25. Turritis, Z.: E. B. t. 587.
On dry banks, walls and rocks, rare. Fl. May—August. 2. (d'. Hook.)
W. Med.—Ayea of Carisbrooke castle. In the fosse of Carisbrooke castle on
the N. side, and elsewhere (within the walls), in some plenty. Carisbrooke-castle
hill, and High Down by Freshwater, Mr. Dawson Turner in B. T. W., in which
F
34 CRUCIFERE. [Cardamine.
last station I find it sparingly, 1841!!! In very great abundance and luxuriance
on a high sloping field or bank at the West end of Whitepit (chalk-pit), Newport.
Root whitish, tapering, very rigid, usually much branched, biennial, or accord-
ing to others perennial. It is certainly perennial with us, as the dried remains of
the last year’s flowering and still attached stems sufficiently testify. Stem 1 or 2,
seldom except where the main stalk is broken off more numerous, from about 12
to 18 inches or 2 feet in height, simple or more rarely slightly branched above,
the branches upright, round, slender, rigid, leafy, erect, often flexuose and recurved
at the summit, hispid beneath with copious spreading and deflexed, simple or
partly forked white hairs, above either quite glabrous or nearly so. Leaves nume-
rous, hispid like the stem and fringed with simple or forked hairs, radical ones
nodulate, oblong, elliptical-oblong or obovate-oblong, sometimes inclining to
oblong-lanceclate or spathulate, scabrous with the tubercular bases of the hairs,
entire or with a few distant, shallow, tvoth-like serratures ; stem-leaves numerous,
erect but not appressed, sessile, truncate or subsagittate at base, at other times
rounded or slightly cordate, their margins often a little deflexed, usually with a
rudimentary branch and abortive raceme in the axil of each; the inferior leaves
mostly as hairy as those at the root, and entire or more or less toothed about the
middle, never near the apex, gradually narrowing as they ascend and becoming
less hairy, the highest sometimes quite glabrous aud shining excepting the mar-
ginal fringe, very narrow, linear and acute. Flowers small, white, in constantly
elongating racemes; pedicels shorter the calyx, patent and glabrous. Sepals
erect, purplish green, their margins white, bluntish, the 2 alternate ones oblong,
a little gibbous at the base, the other 2 narrower. Petals linear-oblong ov. vbovate-
oblong, tapering into the claw, considerably exceeding the calyx, spreading, entire
or obsoletely emarginate. Stamens erect, longer than the germen. Hypogynous
glands green, 6, one surrounding each of the two shorter filaments and bilobate,
another much smaller and roundish, one behind each of the longer stamens.
Germen terete, subcompressed. Style obsolete ; stigma round, flat, glanduloso-
pilose. Siligues linear, very erect, 1—14 inch in length, by about 3 a line in
breadth, compressed, beaded by the projection of the seeds within, shining,
wrinkled and glabrous, with a more or less distinct ridge or keel along the centre
of each valve, crowned with the stigma. Seeds numerous, wniserial, oblong-ellip-
tical or subquadrangular, flattened mostly on the outer side, the inner a little con-
vex, reddish brown, with a darker narrow margin which is often a little expanded
at the lower extremity of the seed, punctate-scabrous, as broad as the dissepiment.
VI. Carpamine, Linn. Bitter-cress.
“ Pod linear, the valves flat, generally separating elastically,
nerveless. Seed-stalks slender.’—Br. FI.
1. C. pratensis, L. Common Bitter-cress. Ladies’ - smock.
Cuckoo-flower. ‘“ Leaves pinnate, radical leaflets roundish dentate,
cauline ones lanceolate nearly entire, style straight, stigma capi-
tate, petals obovate.’—Br. Fl. p. 26. E. B. t. 776.
In moist woods and meadows, abundantly. Fl. April—June. 2,.
“ Stem 1—2 feet high. Flowers large, blush-coloured.”— Br. Fl.
A variely with unusually large flowers I find in Howingford withy-bed at its
northern end, in very boggy ground.
I found, May 28, 1845, in a moory meadow by the Medina, below Rookley, a
solitary specimen of C. pratensis, affording a singular instance of abnormal deve-
lopment. On the lower part of the corymb were several seed-vessels on pedicels
changed from their usual linear to an ovate-elliptical figure, so as to resemble the
short fruit of plants belonging to the siliculose section of this order. These on
being opened were found to contain petals of the usual colour, which in the pods
above had burst from their confinement, and appeared as semidouble flowers, the
valves of the pod answering to the true calyx. At the summit of the stem the
Sisymbrium.] CRUCIFERAE. 35
flowers had the usual appearance, except that the stamens were changed into
petals ; and on opening the ovarium of the highest blossom no ovules were disco-
verable amongst the mass of petaloid lamine with which the cavity was filled.
The lowermost pedicellate pods had doubtless been at first surrounded by the
regular floral envelopes, but from some cause had not emitted them at the sutures
like the rest. From their verticillate arrangement it is evident that these petaloid
expansions were not transformed seeds, but simply a development of the common
axis within the ovary into an abortive whorl of floral organs, besides which there
were evident rudiments both of stamens and germen in the centre of the bundle.
2. C. hirsuta, L. Hairy Bitter-cress. “Leaves all pinnate
without auricles, radical leaflets roundish-angled or toothed petio-
late, stem-leaflets narrower nearly sessile, petals oblong, stigma
blunt, pods erect.’”—Br. Fl. p. 27.
On hedgebanks, walls, rocks, in woods and moist shady places, abundantly.
Fl. March—August. ©.
From 3 inches to a foot high, according to the wetness of the situation. The
whole plant, especially the root, has an extremely strong pungent smell of Horse-
radish, and might if cultivated furnish an excellent salad-herb and antiscorbutic.
Not uncommonly the plant is quite smooth except a fringe of hairs aluug the
edge of the leaves.
VII. Hesreris, Linn. Dame’s Violet.
“ Pod 4-sided or 2-edged. Stigma nearly sessile; the lobes
elliptical, connivent. Calyx erect.” —Br. Fl.
1. H. matronalis, L. Common Dame’s Violet. “ Stem erect,
leaves ovato-lanceolate toothed, limb of the petals obovate, pods
erect torulose, their margins not thickened.’”—Br. Fl. p. 33. H.
inodora, L.: H. B. t. 731.
In meadows and pastures, very rare and probably the outcast of gardens. Fi.
May—July. 2.
. Med. — Near Bonchurch, sparingly, Mr. D. Turner in B.T.W. I have
not succeeded in finding the plant at the above station, but my friend Mr. Curtis
has gathered specimens there within these few years, frum whence his drawing in
Br. Entom. was taken.
VIII. Sisymerium, Linn. Hedge Mustard.
“ Pod rounded or 6-angular ; valves convex or 3-angled 3-nerved
(rarely with the lateral nerves inconspicuous or wanting). Hypo-
gynous glands none between the longer filaments. Seeds smooth,
their stalks slender. Stigma entire. Calyx spreading, equal at
the base.’—Br. Fl.
1. S. officinale, Scop. Common Hedge Mustard. “ Pods subu-
late pubescent close-pressed to the main stalk, leaves runcinate
hairy, stem hispid.’—Br. Fl. p. 84. Erysimum, L.: EH. B. t. 735.
In waste places, by waysides and along hedges, very;common. /. June, July.
2. S. thalianwm, Gaud. Thale Cress. ‘“ Leaves somewhat
toothed downy, radical ones oblong subpetiolate, stem branched,
pods ascending terete with 4 angles.” —Br. Fl. p. 34. Arabis, L. :
EE. B.t. 901.
36 CRUCIFERA. [Alliaria.
In waste and cultivated ground, on wall-tops, and dry banks, abundantly. Fl.
Spring and autumn. ©.
Fields about Quarr abbey, on the abbey-walls, and elsewhere about Ryde. A
weed in cornfields about Cowes, and in most other parts of the island.
Root whitish, of several tapering and branched fibres. Stem from about 5 or 6
to 12 inches high, solitary or with several shorter and slightly spreading ones
springing in a circle around the main stalk, terete, wavy, glaucous or purplish,
hispid below with white, spreading, stiff hairs, above glabrous, and in the larger
plants with long, slender, patent branches, which like the secondary or outer stems
are quite simple or very nearly so. Leaves mostly crowded into a dense radical
tuft, from about 1 to 2 inches in length, oblong-lanceolate, oblong-elliptical or
subspathulate, obtuse or slightly pointed, attenuated into a petiole, more or less
unevenly sinuato-dentate or nearly entire, often reddish or purplish, in dry situa-
tions rough all over with rigid forked hairs from tubercular bases ; stem-leaves few,
distant, smaller, lanceolate or linear, sessile, nearly or quite entire. Flowers
small, in a constantly elongating corymb which is somewhat lax or drooping at
thesummit. Sepals erect, oblong-elliptical, concave, not keeled, glabrous, or with
a few hairs at the summit, the alternate ones somewhat pointed and narrowed, the
others very obtuse. Petals about twice as long as the calyx, obovate, attenuated
into greenish yellow slender claws, the limb white, entire, at length moderately
spreading. Hypogynous glands one at the base of each stamen, small, roundish
oblong, those under the 2 shorter filaments much larger and more prominent than
the rest. Siligues on the now widely diverging pedicels, about 8 or 9 lines in
length, a little curved inwards and upwards, or ascending, tipped with the styles,
pale yellowish, reddish or purplish, glabrous, hardly 4 of a line in breadth, ancipi-
tal, the valves with a filiform keel or ridge running their entire length. Seeds
numerous, very minute, like grains of red sand in size and colour, of an ovate-
oblong or roundish figure, somewhat compressed and lobed by the form of the
cotyledons, a little rough or uneven.
IX. Auuraria, Adans. Garlick Mustard.
“ Pod vounded; valves with one conspicuous nerve and two
slender branched nerves or veins. HZypogynous glunds between
the longer filaments. Seeds striated, their stalks flat and winged.
ee entire. Calyx slightly spreading, equal at the base.”—
re Fl,
1. A. officinalis, L. Common Garlick Mustard. Jack by the
Hedge. Sance-alone. Garlic Treacle Mustard. Br. Fl. p. 35.
Erysimum Alharia, Z.: EL. B. t. 796.
Cominon in moist shady places, along hedges, lanes and roadsides. Jl. April
—June. 3. Hook. ©. Sm., 2. Gaud.
Ols.—Erysimum cheiranthoides, Z., grows just within the lodge-gate leading
to Mrs. Goodwin's house at W. Cowes, but has the appearance of having been
sown there for an ornamental border-flower.
X. Brassica, Linn. Cabbage, &c.
“ Pod 2-valved (with a sterile, or one- or several-seeded beak).
Seeds in a single row. Calyx erect.”—Br. Fl.
1. B. oleracea, L. Common or Sea Cabbage. “ Root caules-
cent cylindrical fleshy, all the leaves glabrous glaucous waved and
lobed, upper ones oblong sessile."—Br, Fl. p. 39. 2. B. t. 687.
Fl. Dan. xi. t. 2056.
Sinapis.] CRUCIFERA. 37
Ou rocks and cliffs by the sea, rare. Fl. May, June. @.
4. Med.—Ventnor? at the foot of the cliff, a single specimen, perhaps escaped
from cultivation. Also in Sandown bay, a single specimen at the foot of the
cliffs. Sparingly on the tufa-rock just below Ventnor mill, close to where the
water discharges itself on the beach, as previously observed by the Rev. G. E.
ee eee on the crumbled chalk at the foot of Culver cliff, A. G. More,
sq., Edrs.
W, Med.—At Brook, near the Chine, a single specimen of what could only be
this species neither in fruit nor flower, therefore in its first year of growth, I found
on the steep sea-bank as above.
Root tapering, rising above the surface to the height of several inches as a
younded, woody, scarred stem, leafy at the summit and branching into several
erect, herbaceous, round and smooth stalks that are again more or less branched.
Leaves smooth, thick, fleshy, very glaucous, those of the root and first year’s shoots
large, lyrate or from the great development of the terminal lobe roundish, stalked,
waved and entire at the margin : stem-leaves alternate, undivided, erect, variable
in shape, oblong or oblong-lanceolate, cordate and semiamplexicaul, quite sessile,
serrato-dentate, bluntish, the uppermost ones sometimes nearly entire. Flowers
in elongating corymbs, large, erect, bright lemon- verging upon golden-yellow.
Sepals nearly erect, smooth, equal, closely joined below, concave and obtuse.
Petals roundish, much longer than the calyx, spreading, with long tapering claws.
Stamens erect, very unequal, the 4 longer ones as high as the style, the 2 shorter
about 4 less: anthers yellow. Hypogynous glands 4 green ones on the outside of
each combined pair of stamens, oblong and suberect, the other 2 within the soli-
tary stamens at their ascending bases, roundish. Style long, cylindrical, often a
little inclined to one side; st7gma round, flattened, with a transverse chink or
furrow, hence slightly lobed. Peds erect, linear, tapering, quite smooth, a little
compressed and incurved, crowned by the permanent style, but without any beak
properly so called. though the final enlargement of the style downwards gives it
the appearance of having one.
2. B. Napus, L. Wild Navew, Rape, or Coleseed. “ Leaves
glabrous somewhat glaucous especially on the under side, lower
ones lyrate toothed, upper cordato-lanceolate amplexicaul, pods
spreading. —Br. Fl. p. 39. E. B.t. 2146.
Common in cultivated land, amongst corn, clover, &c. and in waste ground.
Fl, May, June. 3. :
XI. Srvaprs, Linn. Mustard.
“ Pod 2-valved (with a sterile or one- or several-seeded beak).
Sceds in a single row. Calyx patent.” —Br. Fl.
1. S. nigra, L. Common or Black Mustard. Vect. Warlock.
“Pods appressed glabrous tetragonous, beak sterile short subu-
late, upper leaves linear-lanceolate entire glabrous.”—Br. Fl. p.
40. EH. B.t. 969. Brassica, Koch.
On ditch-banks, waste ground, along hedges and roadsides, not unfrequently.
Fl. May—September. Fr. October. ©. :
E. Med. —Abundant along the beach between Ryde and Binstead. In Bin-
stead stone-pits. Abundant on ditch-banks in the Dover marshes and on the
shore a little E. of Ryde. Plentiful at Carpenters near St. Helen’s. Abun-
dant at the foot of Shanklin chine. In Sandown bay with S. alba, sparingly.
Abundant on the Dover in 1841. [Bembridge, A. G. More, Esq., Edrs.]
W. Med.—About Yarmouth and Norton, B. T. W.
Taller and more spreagling than the next species, the herbage of a deeper
shining green, and floweis of a brighter yellow, with a slight delicate fragrance,
as remarked to me hy Dr. Bell-Salier.
38 CRUCIFERE. [Sinapis.
Stem 3—4 feet high, with copious smooth slender branches. Lower stem-leaves
very large, lyrate, the terminal lobe roundish, very rough on both sides, but occa-
sionally glabrous, dark green, those above more or less approaching to entire, the
uppermost mosuy quite so, stalked and pendant. Flowers smaller than in the two
following species, golden yellow. Sepals linear, coloured, widely spreading, their
edges involute, scarcely longer than the slender claws of the rounded entire petals.
Hypogynous glands greenish. Pods in long clusters, linear, erect, closely applied
to the stem or partly a little patent, from } an inch to an inch in length, brownish,
pedicellate, glabrous, tetragonous, the 2 dorsal angles more sharply keeled than
the sutural, and hence the siliques appear 2-edged, abruptly terminating in the
short, straight, narrow beak or rather style, tipped with the 2-lobed stigma. Sceds
mostly 4 in each cell, ovato-globose, clear brown, minutely punctate all over.
2. S. alba, L. White Mustard. ‘Pods hispid turgid shorter
and slightly narrower than the flat ensiform beak, leaves pinna-
tifid.’—Br. Fl. p. 41. Ej. B. t. 1677.
In cultivated ground, waste places, on banks and by roadsides, chiefly in the
East and South-east parts of the island, not unfrequent. Fl. May—July. ©.
E. Med—About Ryde. Plentiful all about Ventnor. In Sandown bay on
steep sea-banks, also between the bay and Yaverland. Shanklin chine.
W. Med.—Cowes. Freshwater, B. T. W.
Root hard, white, tapering, sometimes copiously branched, and with many
woolly fibres. Stem erect, from 1—3 feet high, much branched, hollow, angular
and deeply furrowed, purplish below, hispid with deflexed bristly hairs. Leaves
all lyrate or lyrato-pinnatifid, roughisb, various in size and in the shape of the
lobes, which are usually 5—7 cut or toothed, terminal one usually confluent with
the next pair beneath it, the lower ones much smaller and quite distinct. Flowers
numerous, rather large, bright yellow. Szdiques in long racemose clusters,
stalked, the lower ones spreading, those towards the summit somewhat erect or
patent, whitish brown, about 13 inch long; valves tumid or beaded, hispid with
short bristles pointing forward, and copious very minute reflexed ones, each valve
with 5 strong prominent ribs, and one or two less distinctly marked. Beak usu-
ally much longer than the valves, ensiform, curved upwards or sometimes nearly
straight, flat, with thin sharp edges, 3-ribbed on each side, rough but less so than
the valves, and tipped with the stigma. Seeds 2—4 in each cell (rarely more than
3) and very commonly one in the base of the beak, globular, scabroso-punctate,
various in colour, pale reddish, whitish or blackish brown and mottled.
3. 8. arvensis, L. Charlock. Wild Mustard. “Pods glabrous
with many angles turgid and knotty longer than the slightly com-
pressed beak, stem and leaves bristly.’—Br. Fl. p.41. E. B. t.
1748.
In waste and cultivated ground but too abundant; an odious weed in tillage-
land, #¢. May—August. ©.
“ Stem 1—2 ft. high rough. Flowers rather large yellow. Calyx very spread-
ing. Beak of the pod usually empty, sometimes with one seed.”— Br. Fi.
Suborder IT. SILICULOSZ.
Fruit a short broad pod or pouch (Silicule).
* Pouch 2-valved, dehiscent.
Division I. Latiseprx.
Pouch short, opening with two flattish oy convex valves ; dissepiment broad in
the major transverse axis of the fruit.
Tr. Alyssinee. Cotyledons o=.
Draba.] CRUCIFERAE. 39
XII. Koniea, Adans. Koniga.
“Pouch subovate; valves nearly plane; cells l-ovuled and
l-seeded ; seed-stalks with their base adnate to the dissepiment.
Calyx patent. Petals entire (white). Hypogynous glands 8!
Filaments simple.’— Br. Fl.
*1. K. maritima, R. Br. Sea-side Koniga. Sweet Alyssum,
Hort. Br. Fl. p.30. Alyssum, Willd.: E. B. t. 1729. Cly-
peola, ZL.
Naturalized occasionally on walls, cliffs, and waste ground near the sea, from
adjoining gardens. Fl. August, September. 2,.
£. Med.—-[Morton Shute, Dr. Bell-Salter, Edrs.]
W. Med.—In a lane at West Cowes.
XIU. Draza, Linn. Whitlow-grass.
“ Pouch or pod entire, oval or oblong ; valves plane or slightly
.
5°
convex, l-nerved& at the base, nerved or veiny upwards; cells
many-seeded. Seeds not margined. Filaments simple.” — Br.
Fi. :
1. D. verna, LZ. Common Whitlow-grass. Scapes leafless,
petals deeply cloven, leaves somewhat toothed hairy. Br. Fl. p.
30. HH. B. ix. t. 586.
Var. a. Leaves lanceolate, tapering into the petiole.
Var. 8. Leaves very broad. D. verna, var. Krockeri, Andrz., Reichb, Iconog.
xii. t. 12, fig. 4234,
On walls, banks, dry pastures and waste ground, abundantly. FJ. March,
April. ©.
i the Dover, Ryde. St. Helen’s spit, &c., abundantly.
a. The Dover, on an embankment, with B.
Herb extremely variable in size and luxuriance, often barely an inch high, with
a single flower-stalk, at other times 4 or 5 inches and with very numerous scapes.
Root very slender, whitish, with a few thready fibres. Leaves spreading in a radi-
cal tuft, very variable in breadth, from linear-laneeolate to very broadly ovate,
tapering, gradually or suddenly contracted into the petiole, with every intermedi-
ate gradation between these extremes, somewhat fleshy and shining, clothed with
a pretty copious forked or starry pubescence, especially: on the upper side and
along their edges, and mostly having a few shallow distant teeth towards their
points. Scapes round, simple, hairy below, smooth above, sometimes hairy or
smovth throughout, terminating in a corymbose cluster of small white flowers on
pedicels greatly lengtliened after the blossoms are past. Sepals roundish ovate,
concave, obtuse, purplish, with white membranous borders, sometimes a little
hairy. Petals much longer than the calyx, inversely heart-shaped, cloven half
way down, their claws greenish. Stamens enlarged at the base, with a cellular
gibbosity on their upper side. Mypogynous glands small, green, in pairs, one on
each side the two solitary filaments, which are all nearly equal in length, though
those just mentioned appear shorter, from curving outwards at their base. Ger-
men ovate, compressed. Style scarcely any; stigma broad, flat. Pouch elliptical
or ovate-oblong, smooth, much compressed (sometimes in alpine situations swollen,
Hook.), brownish when ripe, tipped with the permanent stigma. Seeds numerous,
oval, pale brown, warted.
I do not find any figure of the broad-leaved var. The very indifferent one of
Krocker, Sil. ii. tab. 28, referred to by Reichenbach in Fl. Germ. enum., is not at
all expressive of our 8. ;
One of the earliest plants that greet the eye in spring, with its small, white, but
40 CRUCIFERE. (Cochleari«.
at that season not inconspicuous blossoms, is the little vernal Whitlow-grass,
flowering even before Cardamine hirsuta and Barbarea pracox, specics that anti-
cipate most others of the order to which they belong in the period of inflorescence.
XIV. Cocuteary, Linn. Scurvy-grass.
“ Pouch oval or globose, many-seeded; the valves turgid, with
a prominent nerve in the middle. Filaments simple. Hypogy-
nous glands 4. Seeds not margined, tuberculate. Calyx patent.
—Br. Fi.
1. C. officinalis, L. Common Scurvy-grass. “‘ Pouch globose,
radical leaves petiolate cordato-reniform entire or sinuated, cau-
line ones sessile oblong sinuated.”— Br. Fl. p. 29. E. B. t. 551.
On muddy sea-shores, and about the mouths of tide-rivers. J*/. April—June.
© or 2.
W. Med.—Two or three plants found on the bank, with C. danica, by the
entrance-gate into Watcomhe bay on High down, Freshwater gate, a little above
Plumbley’s hotel.
2. C. grenlandica, L. Greenland Scurvy-grass. ‘“ Pouch glo-
bose, leaves kidney-shaped (or cordate) fleshy entire, uppermost
oblong.” —Br. Fl. p. 29. EH. B. t. 2403. C. officinalis, 6. Hook.
Sea-shores. Fil. June, July. ©.
W. Med.—Edges of Freshwater down, Rev. G. E. Smith.
3. C. anglica, L. English Scurvy-grass. “ Pouch elliptical
(large) veiny, radical leaves petiolate ovate or oblong entire mostly
acute or tapering at the base sometimes subcordate, cauline leaves
mostly sessile oblong sinuated or with a few coarse teeth.”—Br.
Fl. p.29. E. B. t. 552.
In similar situations with C. officinalis. Fl. April, May. ©.
E. Med.—Along the embankment in Brading harbour, frequent.
W. Msd.—Yarmouth, Mr. Snooke.
A perfectly smooth herb like the last. Root whitish, tapering. Stems nume-
rous, 3 or 4 inches to about a foot or upwards in height, the outer often spread-
ing, ascending or decumbent at the base, the central ones erect and like the leaves
often purple, strongly angular and furrowed. Radical leaves on long footstalks,
soon decaying, either ovate, cordate at the base and quite entire as in E. B., or
as in the specimens before me attenuated into the petiole, and for the most part
distinctly waved, sinuate or bluntly toothed ; stem-leaves oblong, sessile, or in the
lowermost shortly petiolate, sinuato-dentate, those at and towards the summit
shorter, smaller, broader and somewhat amplexicaul.
4. C. danica, L. Danish Scurvy-grass. “ Pouch ovato-ellipti-
cal veiny, leaves all petiolate nearly deltoid.”—Br. Fl. p. 29. E.
B. t. 696.
On muddy and stony sea-shores, also on cliffs and banks by the sea, very rare.
Fil. April—June. Fr. May, June. ©.
W, Med.— Abundant for many yards on an earthen fence by the second stile
on the ascent of Freshwater down. Near the Needles. High Down, and Weston
dona by Freshwater, Mr. Dawson Turner, B. T. W., and the Rev. G. BE. Smith
in litt.
Herb pale green, brittle and succulent, quite glabrous. Root whitish, slender,
tapering, more or less branched and fibrous. Stems numerous, prostrate and
spreading in all directions, when growing amongst other plants somewhat erect or
Thlaspi.] CRUCIFERAE, 41
reclining, from 2 or 3 inches to a foot in length, acutely angular, deeply grooved,
twisted, sometimes bluish purple at base, more or less divaricately branched.
Leaves nearly all stalked, very small, thick and succulent, those at the root and
lowermost part of the stem simply cordate or roundish, entire or very slightly
lobed, obtuse, on very slender petioles; those higher up cordato-ovate, subdeltoid,
shallowly and bluntly 3—5 lobed and angled, on gradually tapering footstalks ;
the highest of all cordato-triangular, acutely 3-lobed and pointed, from very
shortly stalked to nearly or quite sessile ; sometimes ovato-oblong and undivided.
Racemes simple, terminal, naked, at first corymbose, afterwards elongated as the
flowering advances. Pedicels (in fruit) patent or divaricate, about a quarter of an
inch in length. Bracts none. Pouches small, greenish, smooth, in short clusters
on patent pedicels, ovato-elliptical when viewed from the back of either cell,
broader at the base when seen in the axis of the dissepiment, scarcely at all com-
pressed, and in my specimens very obscurely veined even when looked at against
the light, tipped with the very short style. Sceds 4—6 in each cell, reddish
brown, roundish or ovate, rough all over with coarse blunt granulations.
XV. Armoracia, Fl. Wett. Horse-radish.
“ Pouch elliptical or globose, many-seeded ; the valves turgid,
not nerved. Filaments simple. Hypogynous glands 6. Seeds
not margined. Calyx patent.’—Br. Fl.
*1, A. rusticana, Fl. W. Horse-radish. “ Radical leaves
oblong on long footstalks crenate, cauline ones elongato-lanceo-
late serrate or entire, root long cylindrical, petals (white) twice as
long as the calyx, pouch 2—8 times shorter than the pedicel,
stigma peltate.’—Br. Fl. p. 28. Cochlearia Armoracia, L.: E.
B. t. 2328.
In moist pastures, and (more commonly) in waste ground about towns and vil-
lages, especially on a stiff soil, occasionally ; not indigenous. Fv. May. 2.
E. Med.—On Ryde Dover, abundant; but seldom seen to flower. In the mea-
dow by the stream immediately above Horringford bridge.
W. Med.—In a meadow at Freshwater, just before coming to Schoolhouse
green, sparingly and probably ejected from some cottage-garden.
Dr. Martin found this plant on the Dover with the leaves variously cut, and
even deeply pinnatifid, which is not unusual.
Division IJ. AnGusTIsEPTs.
Pouch short, laterally compressed, opening with two boat-shaped valves
keeled and winged on the back; dissepiment narrow, linear or elliptical-lan-
ceolate.
Tribe Thlaspidee. Cotyledons 0=.
XVI. Tuuasri, Linn. Penny-cress.
“ Pouch laterally compressed, emarginate ; valves wingless at
the back ; cells 2—8 seeded.” —Br. Fl.
1. T.arvense, L. Penny Cress. Mithridate Mustard. “ Pouch
orbicular entirely surrounded with a broad longitudinal wing,
wing with a marginal nerve, cells about 6-seeded, seeds concen-
trically striated, leaves arrow-shaped toothed glabrous.’—Br. Fl.
p. 31. EH. B. t. 1659.
G
42 CRUCIFER#. [Lepidiwm.
In cultivated fields, waste ground and by roadsides, but very uncommon. Fi.
May—July. ©.
&. Med.—In the vicarage glebe at Newchurch, in considerable plenty.
W. Med.—In a field amongst turnips on the summit of St. George’s Down, near
Newport, plentiful. The plant persists in both these stations in spite of the
plough, but varies in quantity according as the land has been more or less
disturbed. Sie
Herb quite glabrous with an alliaceous odour when bruised, very similar in ap-
pearance to Capsella in its most common form, and excepting when in seed liable
to be overlooked on that account. Root annual, whitish, slender and_ tapering,
more or less branched and fibrous, or nearly simple, somewhat woody. Stem
erect, from a few inches to a foot or more in height, rounded, with several sharp
angles or ridges, alternately branched, chiefly in the upper half, or nearly simple.
Leaves alternate, slightly glaucous, a little thick and fleshy, radical ones crowded
into a sort of tuft, spreading, obovate, attenuated into pretty long petioles, faintly
waved or sinuate, or almost wholly entire on the margin, svon withering away for
the most part; cauline leaves quite sessile, more or less erect, oblong or oblong-
lanceolate and obtuse, the uppermost only somewhat pointed, almost clasping the
stem with their short subsagittate bases, the auricles of which are obtuse or
pointed, the highest of all entire, their margins sinuato-dentate and waved, the
teeth short, acute, with pale thickened tips. Stipules none. Flowers small, white,
in corymbs that are much lengthened out in seed, their pedicels slender patent or
spreading. Sepals nearly equal, concave, mostly a little spreading, ovate, very
obtuse, green with white edges, obscurely 3—5 ribbed. Petals about twice the
length of the calyx, obovate, very slightly emarginate, erecto-patent, with narrow
greenish claws. Stamens erect, shorter than the petals ; anthers greenish. Hy-
pogynous glands 4, one on each side of the shorter filaments which they partly sur-
round, small, somewhat triangular and pointed. Germen orbicular, flattened,
scarcely exceeded by the decurrent style; stigma flat, glanduloso-pilose. Si.i-
cules very large (4 an inch wide) whitish brown, erect on the now much elongated
pedicels, nearly orbicular, with a broad reflexed waved border or wing and a deep
narrow notch, at the bottom of which is the very minute persistent style. Seeds
about 5—7 (4—9 Curt.) in each cell, pendulous, reddish brown, roundish ovate,
‘compressed, deeply and concentrically rugoso-sulcate, very beautiful.
The figure of this plant in EK. B. exhibits the upper leaves as quite acute.
Tr. Lepidineew. Cotyledons ojj rarely (in Lepidium) o=.
XVII. Leprmrum, Linn. Pepperwort.
‘“‘ Pouch with the cells 1-seeded; the valves keeled or winged.
Petals equal. Cotyledons sometimes o=.’—Br. Fl.
1. L. campestre, R. Br. Field Pepperwort. Downy or (rarely)
glabrous, stems erect simple or corymbosely branched above,
root-leaves oblong petiolate, cauline sagittate lanceolate sessile
clasping toothed, pouch (silicle) broadly elliptical or suborbicular
squamose and vesicular scabrous at the back, style scarcely
longer than the emarginate summit, root annual.—Br. FI. p. 37.
E. B. t. 1835.
Var. 8. Leaves nearly glabrous, Curt. Br. Ent. xv. t. et fol. 677.
Extremely common in cultivated fields amongst corn, clover, &c., as well as in
waste places, by waysides, along hedges and even in woods occasionally. Fl.
May—August. ©. :
&. Med.—Frequent about Ryde in various places. Fields above E. Cowes,
abundant. Clover-field near Apse Heath. Hedges near Hardingshoot farm.
Lepidium.} CRUCIFERAE, 43
8. About Ryde and various other parts of the island, occasionally.
“« Stems solitary erect 10—12 inches high, corymbosely branched above, Lower
leaves almost spathulate, all slightly pubescent, as well as the racemes and pedicels,”
—Br. Fl. _Silicules about 2} or 3 lines long, brownish white, more or less erect
on the widely spreading or partly subdeflexed pedicels, and about equal to them
in length, broadly ovate elliptical or nearly orbicular, a little incurved, keeled,
rough with vesicular or blister-like risings and the depressions caused by their
bursting, convex and very gibbous at the back, less so in front, where the circum-
ference is produced into a thin concave border having a shallow emargination at
top about equal in depth to the very short minute and not tapering style. Seeds
one in each cell, large, brownish red or rust-colour, ovoid, somewhat pointed at
one end, thickly and minutely vesiculose scabrous and punctate, pendulous
from a falcate process near the summit of the cell at right angles to the
dissepiment.
2. L. Smith, Hook. Smooth Field Pepperwort. Downy,
stems diffuse simple or divaricately branching at top, lower
leaves oblong entire on long slender stalks, cauline lanceolate
sagittate sessile and clasping toothed, pouch (silicle) ovate ellip-
tical nearly smooth at the back, style about thrice as long as the
notch, root perennial. Br. Fl. p. 37. Lepidium hirtum, Hook.
Scot. Thlaspi hirtum, Sm. (not Z.): H. B. t. 1803.
On dry banks, under hedges and about the borders of fields, seldom in cul-
tivated ground, and far less common than the last. Fl. April—August.
E. Med.—Very frequent and luxuriant about Ryde in old clover-fields, &c.
W. Med. Fields by the Medina above W. Cowes, near a wood called, I believe,
Bottom Copse, rather plentifully. Near Barton farm and on hedge-banks along
the Debbourne walk by W. Cowes. By the roadside between Thorley and Wil-
mingham near the bridge, but sparingly. Water-gate near Newport, Dr. Bell-
Salter !! | Abundantly on both sides of the Newport road near the Debbourne
turnpike, W. Cowes, Miss G. Kilderbee. Close to the windmill near W. Cowes,
under the garden-fence of the miller’s house.
Root perenvial,* whitish, tapering and flexuose, very long tough and woody,
usually simple or nearly so, often produced at top into one or more woody
caudices. Stems in small specimens few or subsolitary, in the larger plants very nu-
merous, from a span to 18 or 20 inches in length, angular and downy like those of the
last, with somewhat longer and more copious pubescence, ascending inclining and
suberect, or spreading and decumbent, simple or branched only at the summit,
the branches fewer, shorter, curved upwards and spreading or divaricate, not as in
the foregoing erect and forming a regular corymbose panicle. Leaves broader and
shorter in proportion, less crowded and erect than in L. campestre, more deeply, dis-
tantly and sinuately toothed, otherwise similar, but the radical leaves are as Smith
remarks, more numerous, and persistent even in an advanced state of the plant’s
growth, elliptical or elliptical-oblong, on very lengthened extremely slender foot-
stalks, entire or slightly waved or toothed. Inflagescence as in the preceding spe-
cies, but the flowers are rather larger. Silicles very like those of L. campestre in
size, shape and colour, but slightly narrowed or attenuated upwards or more ovate,
less gibbous at the back which is much less scaly or blistered and nearly smooth,
tipped with the somewhat tapering style, which is very decidedly (about thrice)
longer than the emargination. Seeds scarcely above half as large as in L.
campestre.
* The remains of flower-stems of a former season, with seed-vessels attached,
which I have repeatedly found on this plant, clearly show the root to be really
perennial.
44 CRUCIFERE. (Capsella.
Lepidium sativum, L, (Common Cress) occurs occasionally in fields and along
hedges, but is scarcely naturalized, nor is its native country known I believe with
certainty, though stated to be indigenous to the Levant.
XVIII. Capsenia, De Cand. Shepherd’s Purse.
“ Pouch laterally compressed, obcordato-cuneate (or elliptical) ;
the valves navicular, without wings ; cells many-seeded.”—Br. Fl.
1. C. Bursa-Pastoris, DC. Common Shepherd’s Purse.
“ Pubescent or hairy, stem-leaves sessile lanceolato-sagittate,
pouch obcordato-cuneate.”— Br. Fl. p. 36. HE. B. t. 1845.
In waste and cultivated ground and in every soil and situation ; one of the com-
monest of weeds. FI. March—November. ©.
The root when newly pulled up emits an odour like the smoke of pit-coal,
whence this plant might with more propriety have been called Fumitory (Fumus
terre) than the herb to which the name has been from time immemorial assigned,
(Fumaria).*
** Pouch evalvate indehiscent.
XIX. Coronorvus, Haller. Wart-cress.
“ Fruit broader than long, 2-celled, without valves or wings ;
cells 1-seeded.” Cotyledons long, linear, curved.—Br. Fl.
1. C. Ruellti, Hall. Common Wart-cress. Swine’s-eress.
“Fruit undivided crested with little sharp points, style promi-
nent.”"—E. B. t. 1660. Senebiera Coronopus, DC.: Br. Fl.
p. 38.
In waste places, at the foot of walls and by waysides in and about towns, also
on dry short pasture, very common in most parts of the island. &/. May—Sep-
tember. ©.
Very abundant in the Spencer road, on the Dover, and generally about
Ryde.
12. C. didyma, Sm. Lesser Wart-cress. “ Fruit emarginate of
2 wrinkled lobes, style very short.” Senebiera, Br. Fl. p. 38.
Lepidium, H. B. t. 248.
In dry waste places, on banks, &c. about towns, very rare and perhaps intro-
duced. Fl. July—October. ©.
E. Med.—At E. Cowes in several places. First found at the N. end of the Rope-
walk there,t by Miss G. Kilderbee, and near the Medina Hotel!!! I have since
found it, though sparingly, in a dry ditch by the shore nearly opposite Miss
Sheddon’s house at Statwood, as also on waste ground thereabouts.
* There are other plants possessed of odours analogous to those of sub-
stances quite foreign to their composition, as Psoralea bituminosa, which exhales
a strong smell of coal-tar.
+ The plant is now destroyed at this station by recent building.
Cakile.} CRUCIFERA. 45
A much more delicate plant than the last, with very minute flowers, and far more
finely divided leaves. Root annual, whitish. Stem spreading on the ground,
from a few inches to a foot or more in length, copiously branched. Leaves small,
flat, quite glabrous, rather fleshy, deeply pinnatifid, the segments lanceolate acute
with a small deflexed mucro, entire or notched. Flowers very minute, greenish
yellow, in lateral and terminal racemose clusters that are much elongated in seed.
Sepals broad, hollow, rather obtuse. Petals wanting in my Isle of Wight speci-
mens, as I remember having remarked in those gathered by me in Devonshire,
where Mr. Banks* told me he could not find them. “‘ Stamens 2. or 4, scarcely
ever more,” Sm. (whence the specific name of the plant), but I find the full com-
plement of 6 in the specimens before me from Cowes, though but two of the fila-
ments have anthers, viz., the two longer ones opposite the flat sides of the germen.
Filaments much dilated at the base, the 4 shorter ones stand out almost horizon-
tally between the sepals, looking like awl-shaped petals. Hypogynous glands 4,
oblong, greenish, one on each side at the base of the 2 larger filaments. Style
scarcely any; stigma large, peltate. Silicule very small, of 2 round lobes
covered with warty prominences, but not wrinkled.
This species has perhaps migrated to us from the W. of England, where it is
not uncommon. I have observed it at Plymouth growing abundantly in some of
the streets in the outskirts of the town, manifesting itself to the passer-by as he
treads it under foot through its strong smell of cresses. Though found in Sussex,
itis rare in all the South-eastern counties, and I believe never occurs very far in-
land or distant from the sea. I have gathered it at Lymington, and abundantly
in Treland, about Cork, Limerick, &c. Its geographical range is very extended,
being found in various and distant parts of the world, mostly near the coast. In
America I have myself seen it abundantly at Charleston, S. Carolina, in places
similar to those it affects with us.
Division III. Lomenracra.
Pouch or pod indehiscent jointed and dividing transversely into single-seeded or
(partly) barren cells.
XX. Caxme, Tourn. Sea-rocket.
“Fruit short, angular, of 2, 1-seeded indehiscent joints; the
upper joint deciduous, bearing an upright sessile seed, the lower
one with an abortive or pendulous seed.” —Br. Fl.
1. C. maritima, Willd. Purple Sea-rocket. “Joints of the
pouch 2-edged, the upper one with 2 teeth at the base, leaves
fleshy pinnatifid somewhat toothed.’—Br. Fl. p. 38. Bunias
Cakile, Z.: H. B. t. 231.
On the sandy sea-shore in several places, abundantly. 7. June—Sep-
tember. ©. is
E, Med.—At Sea-view. Between Ryde and Nettlestone near Old Fort. San-
down bay, in abundance, B. T. W.
W. Med.—Abundant on the spit at Norton by Yarmouth.
“ Bushy, branches crooked, and as well as the whole plant succulent. Flowers
purplish, rarely white.”—Br. Fl. Silicules shortly stalked, in long racemose
clusters, erect or spreading, about an inch in length, at first greenish yellow,
fleshy and terete, finally whitish brown, dry and corky, with 4 narrow thin ribs or
* Mr. George Banks, of Devonport, an excellent local botanist and author of a
beautifully illustrated work, ‘The Plymouth and Devonport Flora,’ the plates for
which were engraved by himself, but of which, unfortunately, the publication has
been long since discontinued.
*
46 CRUCIFERE. (Raphanus.
angles, and intermediate veins, and consisting of two unequal, indebiscent, single-
celled joints; superior articulation ovate-oblong, subglobose, ending in a short,
obscurely 2-edged, blunt beak, the lower end abrupt with a deep hollow or aceta-
bulum for receiving the convex extremity of the inferior, somewhat turbinate and
often abortive joint, which separates when ripe from the superior one at the slight-
est touch on the uneven commissure, the margin of which is produced into two
lateral obtuse projections, readily seen in the more ligneous state of maturity.
Seeds naturally 1 in each cell, but that in the lower joint often abortive, yellowish,
ovate-oblong or elliptical, subreniform, compressed, with 1 or 2 deep longitudinal
furrows; that in the upper joint erect, in the lower pendulous. The cotyledons
and embryo are beautifully and readily seen in the unripe seeds of this plant.
The inner Aypogynous ylands at the base of the two solitary stamens are rounded,
those on th outer side of the four combined and longer ones (united in 2 sets)
are elongate almost strap-shaped.*
XXI. Rarnanus, Linn. Radish.
“ Fruit without valves or a dissepiment, with a long style,
several-seeded. Calyx erect.”—Br. Fl.
1. R. Raphanistrwm, L. Wild Radish. Jointed Charlock.
“ Leaves simply lyrate, fruit jointed, style 2—8 times longer than
the last joint."—Br. Fl. p.43. EH. B. t. 856.
In cornfields and cultivated ground, not unfrequent. £7. Aprili—November. ©.
E. Med.—Plentiful amongst turnips at Nettlestone green, Field between Quarr
abbey and the Fish-houses, sparingly. Waste garden-ground at Ryde, varying
with very pale or white flowers and veined with purple. In turnip-fields at Niton,
where I have seen it so abundant as to look as if sown fora green crop. Fields
above E. Cowes, and Sandown bay.
W. Med.—Gurnet bay, Miss G. Kilderbee!
Root annual, slender, long and tapering, in taste very like the common radish.
Stem branched, diffuse or spreading, rounded and rough with bristly hairs directed
downwards. Lower leaves lyrate, the terminal lobe very large and rounded ; wp-
permost lanceolate, sinuato-dentate, all rough with stiff hairs or bristles. Flowers
in corymbs, about the size of those of Sinapis arvensis, but narrower, lemon-
yellow or sometimes nearly white, prettily veined with reddish or purple streaks,
which though not always conspicuous, may be easily seen against the light, and
which serve to distinguish this plant from all other British species of its tribe
likely to be confounded with it. Sepals narrow, coloured, erect, a little spread-
ing at the tips only, more or less bristly. Petals narrow, with long, very
slender claws. Hypogynous glands solitary at the base of the two shorter stamens,
quadrangular, with a depression on their summit, those of the longer filaments
also single but oblong. Siliqgues in elongated clusters, stalked, curved, striated,
with very irregular, often very tumid joints of 2 imperfect cells whose spongy
radiating dissepiment becomes obliterated when ripe, ending in a brownish taper-
ing beak. Seeds several, ovoid. Cotyledons conduplicate, embracing the radicle
at their lower extremities.
Mertens and Koch (Deutschl. Fl.), correctly observe that this plant is not really
one-celled, as commonly stated. The dissepiment is very clearly seen on cutting
the pod across between the seeds, but is often distinguishable with difficulty from
the spongy radiations that fill up the cavity. The seeds, which fill the entire area
of the pod, seem included in a fold of the septum. OF
Furze . 109
Gale . 466
Galingale (English) . 539
Gardener’s Garters . 588
Garlic . 502
Mustard 36
——- Treacle Mus-
tard 36
Gentian . 310
Germander Speedwell 337
——_ Wall . 392
Gill (Alehoof ) . 385
Gilliflower « 28
Gipsywort . 374
Gipsy Onion . 502
Rose « 246
Gladwyn . 494
Glasswort . 421
Goat's Beard . 281
Golden Osier 466
Golden Rod . 250
Golden Samphire . 254
Golden Saxifrage . 193
Golden Withy . 466
Goldilocks » 8
Good King Henry . 420
Gooseberry . 188
Goosecorn - 515
Goose Foot - 415
Goose Grass . 240
Goose Tongue . 264
Gorse 109
Go-to-Bed-at-Noon . 281
Goutweed - 201
Grass e OFF
Bent - 585
— Black . 581
— Brome . 608
— Cat’s-tail . 582
—— Cock-foot . 596
—~— Couch . 619
— Deer’s-foot . 586
—— Dog’s-tail . 596
— Fescue . 605
— Fox-tail . 579
— Mat » 579
—— Meadow . 596
671
Page
Grass, Melic . 592
Nit . 583
—— Quaking - 602
— Rabbit - 586
— Ra » 621
—— Squirrel-tail . 617
—— Timothy - 582
—— Totter - 602
Vetch - 133
Grass Wrack . 537
Greenweed - 111
Gray Mill or Millet . 324
Gromwells . 824
Ground Elder . 202
Fern - 630
Ivy . 385
Groundsel . 251
Guelder Rose - 231
Gymnadenia - 479
Habenaria . 480
Hair Grass . 589
Hard Fern . 634
Hard Grass . 622
Harebell + 292
Hare’s Ear . 203, 639
Hare’s-foot Trefoil . 118
Hart’s Tongue 633
Hasel - 467
Hawkbit - 280
Hawk’s Beard . 284
Hawkweed . 287
Hawthorn - 163
Heart Medick . 115
Heart’s-ease » 65
Heath . 296
Bell . 292
Grass . 595
Hedge Lily . 314
~ Mustard 35
Parsley . 216
Hellebore 13
Green 13
Stinking . 14
Helleborine 489
Hemlock . 195
Lesser - 209
—— Water Drop-
wort - 208
Hemp Agrimony' . 247
Hemp Nettle . 389
Henbane . 330
Henbit . 386
Dead Nettle 386
Herb Bennet . 149
——- Gerard + 202
—— Mercury 445
672
Page
Herb Robert 96
Twopence - 402
High Taper . 334
Hoghails . 163
Hogweed 214
Holly . 300
Knee - 508
Holm . 300
Honeysuckle . 235
Horehound . 391
—— Black . 391
——_——— Stinking 391
—————— Water 374
————— White . 391
Hornwort . 178
Horned Pondweed . 536
Horned Poppy . 24
Hooded Milfoil . 395
Hop - 449
Trefoil . 124
Horse Mint . 371
Radish . 41
Horse-shoe Vetch . 136
Horse Tail . 626
Hound’s Tongue. 319
House Leek 186
Hulver . 800
Hurdleberry or Hur-
tleberry . 297
Hyacinth . 504
Tron Pear . 164
Ivy » 222
— Crowfoot 26
— Ground . 385
Jack-by-the-Hedge 36
Jointed Charlock . 46
Glasswort . 422
Juniper . 473
Kale . 48
Kettle Cases . 476
Kidney Vetch . 114
Kipper Nut . 202
Knapweed . 275
Knautia . 245
Knawel . 183
Knee Holly . 508
Holm . 508
Knot Grass . 434
Koniga (Sea-side) . 39
Lady Fern . 633
Lady’s Fingers . 114
ENGLISH INDEX.
Page
Lady’s Mantle . 151
Seal . 506
Smock 34
Tresses . 486
Lamb’s Lettuce . 243
Quarters . 417
Lancashire Asphodel 510
Land Cress . 32
Larkspur . 17
Laurel . 436
Lesser Bullrush . 545
Celandine . 7
Dodder . 318
Hemlock . 209
Snapdragon . 346
Stitchwort 69
Lettuce . 286
——- Lamb’s . 243
Lily (Hedge) . 314
Lime . 83
Linden Tree . 83
Ling . 297
Lint 2 TT
Liquorice (Wild). 125
Livelong Orpine . 184
Lords and Ladies . 526
Luosestrife . 400
Purple. 178
Lousewort . 857
Love in Idleness 55
Lucern . 114
Lungwort . 322
Bullock’s . 334
Lychnis 64
Madder . 236
Field . 241
Wild . 236
Maidenhair 318
Maiden Oak . 468
Male Fern . 631
Mallow 80
Marsh 82
Musk 81
Tree 83
Mandrake . 180
Maple 93
Sycamore 94
Mare’s Tail . 174
Marigold (Com) =. 259
——_— Marsh 12
Marjoram . 377
Marram « 612
Marsh Cinquefoil . 152
Marsh Fern 630
Mallow 82
Marigold 12
Page
Marsh Pennywort . 195
Trefoil . 312
Marshwort . 200
Mat Grass . 579
May . 163
Mayweed 263
Meadow Clary 375
Grass - 596
Rue - 8
—— -sweet . 148
——- Vetchling . 132
Thistle . 273
Mealy Guelder Rose 233
Medick . 114
Melick Grass . 592
Melilot .- 116
Mercury (Dog’s) . 445
English 420
French . 446
Merry Tree . 142
Mezereon . 438
Mignonette (Wild) . 49
Milfoil . 264
Water . 175
Milk Thistle . 274
Vetch . 125
Milkwort . 57
Millet Grass . 584
Mill Mountain 78
Mint . 371
—— Cat . 384
Corn . 373
Horse . 372
Pepper . 372
Spear . 372
Misseltoe . 227
Mithridate Mustard. 41
Meenchia . 68
Molinia . 593
Moneywort 402
Monk’s-hood . 18
Movn Daisy - 259
Moonwort 636
Morello Cherry Tree 144
Morgin - 263
Moschatel - 224
Moth Mullein . 336
Mother of Thyme . 377
Mountain Ash . 168
Mouse Barley . 616
Mouse-ear Chickweed 71
——- Hawkweed 287
Mouse Tail 12
Mudwort . 12
Mugwort . 266
Mullein . 334
—- Moth . 336
Murrain Berries . 606
Page
Musk Mallow . 81
— Orchis . 478
Thistle . 270
Musky Stork’s Bill . 101
Mustard . 387
Garlick 36
—— Hedge . 385
—— Mithridate. 41
—— White 38
Wild . 388
Myrtle (Bog) . 466
—— Dutch . 466
Navelwort . 186
Navew >» 37
Needle Chervil . 220
Greenweed . 112
Nettle . 448
Dead . 385, 639
Hemp . 389
Nightshade . 327
——— — Deadly . 329
— Enchant-
er’s . 174
————— Garden. 328
———— Woody. 327
Nipplewort . 277
Nit Grass . 583
Nonesuch . 115
Nottingham Catchfly 62
Nut Tree . 467
Oak . 468
Oak-leaved Goosefoot 417
Oat or Oat Grass. 612
Old Man’s Beard . 2
Onion (Gipsy) . 502
Opium Poppy 23
Orache . 423, 640
Orchis . 475
— Bee . 483
Butterfly . 480
Fly - 485
Frog . 480
Spider . 484
Orpine . 184
Osier . 457
Golden . 466
Osmund Royal . 635
Ox Eye_ . 259
— Daisy . 259
Oxlip . 399
Ox Tongue . 283
Paigle 397
ENGLISH INDEX.
Pansy
Park Leaves
Page
. 55
84
Parnassus (Grass of) 93
Parsley . 198
— Bastard Stone 201
——— Beaked . 221
~——— Corn . 199
—— Fool's . 209
—— Garden . 198
—— Hedge . 216
——— Rough Cow. 220
—— Smooth Cow 221
—— Water Drop-
wort . 205
Parsnep 213
Cow . 214
Water . 203
Pauls Betony . 339
Pea (Everlasting) . 182
Pear Tree . 164
Pearlwort . 66, 639
Pellitory of the Wall 449
Penny Cress . 41
Penny Royal . 374
Pennywort . 42
Marsh. 195
————- Wall . 186
Pepper (Wall) . 186
Mint . 372
Saxifrage . 211
Pepperwort - 42
Periwinkle . 804
Persian Willow . 169
Persicaria . 431
Petty Spurge . 443
Whin 112
Pheasant’s Eye a)
Picris . 282
Pignut . 202
Pilewort 7
Pimpernel » 403
—————— Bastard . 405
Bog . 404
Pink 59
Deptford 60
—— Proliferous 60
Pipple . 461
Plantain . 410
Water . 521
Pliant Mealy Tree . 233
Ploughman’s Spike-
nard 254
Plum . 138
Plume Thistle . 271
Polypody . 629
Poudweed . 534
Horned . 536
Pondweed, Tassel 536
LR
673
Page
Poor Man’s Weather-
Glass . 408
Poplar - 460
Poppy . 20, 343
Horned 24
— Opium 23
Sea _ 224
Povertyweed 355
Prickwood . 104
Prim 302
Primprint . 302
Prinirose . 395
Peerless . 499
Print . 302
Privet . 802
Purple Loosestrife . 178
Sandwort 76
Spurge . 440
Spurrey 76
Purslane (Sea) . 427
——— Water 179
Quakers . 602
Quaking Grass . 602
Queen of the Mea-
dows . 148
Quick . 163
Quicken Tree . 168
Quickset 163
Rabbit Grass 586
Radish 46
- Horse 41
— Wild 46
Sea 47
Ragged Robin 64
Ragwort 251
Ramsons 502
Rape 37
Broom 362
Raspberries and
Cream 247
Raspberry 154
Rattle Grass 602
Red 358
Yellow 360
Ray Grass . 621
Red-berried Bryony. 180
Red Clover . 118
— Rattle 358
Valerian 242
-weed 22
Reed 614
Reed-mace 529
Rest Harrow 113
| Rib Grass 411
67-4
Ribbon Grass
Ribwort
Plantain
Roast-beef Plant
Rock Cress
Rocket
Base
Sea
Yellow
Rock Rose é
Roman Chamomile .
Nettle
Rose
Rose of Sharon
Page
. 588
. 411
- 411
. 494
33
48
49
45
31
50
261
. 448
. 160
86
Rose-bay Willow-herb 169
Roving Jenny
Sailor
Rowan Tree
Rue (Meadow)
Wall
Rush
Beak
Club
Spike
Twig
Wood
Rye Grass
Sage
Saintfoin
St. Barmaby’s Thistle
St. John’s-wort . 86,
St. Peter’s-wort
Salad Burnet
Sallow
Salsafy
Saltwort
——. Black
Sampbire
. 413
Golden
Sandwort
Sanicle
Sauce-alone
Saw-wort
Saxifrage
Burnet
Golden
Scabious
Sheep’s
Scorpion Grass
Scull-cap
Scurvy Grass
Scottish
Sea Bindweed
Blite
Cabbage
Celandine
. 351
. 351
168
3
. 633
. ol)
. O41
. 543
. 542
. 540
. 516
. 621
375
137
276
639
88
"149
. 458
| 982
, 422
. 406
212
. 254
75
. 194
36
. 275
. 192
. 202
. 193
. 246
. 295
. 325
. 382
. 40,
315
315
. 815
. 414
36
24
ENGLISH INDEX.
Page
Sea Colewort . 48, 315
Heath 58
Holly 194
Kale . 48
Lavender . 408
—— Milkwort . 406
Pea . 133
Pearlwort 67
Purslane . 427
Reed . 582
Rocket 45
Starwort . 249
Sedge . 549
Seg . 549
Selfbeal . 382
Sengreen . 186, 306
Service Tree ey 164
Setterwort 14
Shamrock s : 124
Sheep’s-bit 295
Scabious . 295
Sorrel . 43)
Shepherd’s Club. 334
——— Needle . 220
Purse 44
—— Pouches 363
Shield Fern . 640
Silverweed 151
Simpler’s Joy . 893
Skewerwood . 104
Skull-cap . 382
Sloe . 188
Smallage . 198
Smallreed . 587
Snake Fern . 635
Flower . 322
Snakeweed . 432
Snapdragon 344
Sneezewort Yarrow . 264
Snowball Tree . 232
Snowdrop . 496
Soapwort . 61
Soft Grass . 594
Sorb Tree . 166
Sorrel 431
Sheep’s . 431
— Wood . 102
Southernwood (Sea) . 267
Sow Thistle - 285
Spanish Chestnut . 471
Spattling Poppy 61
Spear Mint . 3872
Thistle . 271
-wort a8
Speedwell . 337
Spider Orchis . 484
Spikenard 254
Spike Rush . 542
Page
Spindle Tree . 104
Spleenwort 632
Spurflower 242
Spurge . 440
Laurel . 436
Spurrey 67
Squill 503
Squinancy-wort . 241
Squirrel-tail Grass. 617
Star of Bethlehem . 501
of the Earth 412
—— Thistle . 276
Starwort . 249
Water 176
Stinking Crane’s Bill 96
Chamomile 263
——— Hellebore . 14
—— HerbRobert 96
Mayweed . 263
Stink Tree . 23k
Stitchwort 68
Stock 28
Gilliflower 28
Hoary au 28
Stonecrop 184
———. Biting 186
Stork’s Bill . 101
— Musky . 101
Strawberry 153
Subterraneous Treo 122
Succory 277
Sundew 55
Sunflower (Wild) . 253
Sun Spurge . 440
Swallow -wort « 25
Sweet Briar . 162
Crowfoot 8
— Cyprus Grass 539
— Gale - 466
—— Violet . 52
— Withy . 466
Woodruff . 240
Swine’s Cress 44
Sycamore Maple 94
Tansy 265
Wild . 151
Tare . 126
Tassel Pondweed =. 536
Teasel . 245
Thale Cress «85
Thistle . 270
Carline . 269
Cotton . 273
Milk . 274
Musk . 270
Plume yQet
Page
Thistle Spear . 271
St. Barnaby’s 276
Star (Yellow) 276
Thorn . 163
Thornapple - 332
Thorow-wax . 203
Thrift . 409
Thrincia . 279
Throatwort (Little) . 291
Thyme . 377
Timothy Grass . 582
Toadflax . 847, 438
Bastard . 438
Toothwort 369
Tormentil . 151
Totter Grass . 602
Traveller's Joy 2
Treacle Mustard 36
Tree Mallow 83
——_———— Sea-side 83
Trefoil » ds
Bird’s-foot . 124
Hare’s-foot . 118
Hop . 124
Marsh « S12
Zigzag . 118
Tulip . 500
Tutsan . 84
Twayblade . 487
Twig Rush . 540
Valerian - 242
Velvet Dock . 253
Venus’s Comb . 220
Looking Glass 293
Vernal Grass . 577
Vervain . 893
Vetch . 126
Bitter . 134
Horse-shoe . 136
Vetchling . 132
Violet dl
Dame’s 35
— Dog 54, 639
— Hairy 51
—— March 52
—— Marsh 53
Sweet 52
Viper’s Grass . 322
Viper’s Bugloss . 322
Virgin’s Bower 2
Wahlenbergia . 294
Wake-at-Noon - 501
Wake Robin . 526
Wall Barley . 616
ENGLISH INDEX.
Page
Wall-flower » 29
Germander_. 392
—— Hawkweed .. 288
Lettuce . 286
— Pellitory . 449
Pennywort —. 186
Pepper 1s6
— Rue . 633
—-— Speedwell . 339
Warlock 37
Wart Cress . 44
Wartweed . 443
Wartwort . 440
Water Avens . 149
Betony . 343
—. Chickweed . 182
— Crowfoot 6, 638
-cress . 380
—— Dropwort . 204
—— Elder . 231
— Gladivle . 622
—— Horehound. 374
=== Lily . 19
—— Milfoil . 175
Parsnip . 203
—— Pimpernel . 407
—— Plantain 2 O21
— Purslane . 179
Speedwell . 837
Starwort « 176
Way Benuet . 616
Bread . 410
Thistle , 272
Wayfaring Tree =. 238
Weasel Snout . 388
Wetted Thistle . 270
Wheat orWheat Grass 618
Cow 354
Whin . 109
Petty . 112
Whipcrop . 167, 233
Whitebeam 167
White Horehound . 391
Poppy 23
Rice . 167
Rot . 195
Water Lily . 19
Whitethorn . 168
Whitewort . 260
Whitlow Grass 39
Whittenbeam . 167
Whorl Grass . 588
Whortleberry . 297
Wild Angelica . 213
Basil . Bxl
—— Bullace 138
English Clary . 376
Celery . 198
675
Page
— Chamomile. 261
— Chervil . 221
Endive . 277
—— Hyacinth . 504
—— Liquorice . 125
—— Mignonette 49
—— Navew 37
Radish . 46
—— Spinage . 42]
—— Sunflower . 253
—— Tansy . 151
Teasel . 245
—— Thyme . 377
Vine . 506
Willow . 454
Crack . 455
French . 169
Persian . 169
Sweet 406
Willow Herb . 169, 639
Winter Cress 30
Hecksies . 140
Wireweed . 434
Withy 454
_ Golden . 466
Tame . 169
Woad Waxen . 111
Wolfs-bane 17
Wood Anemone . 4
Betony . 390
—— Crowfoot x 8
—— Laurel . 436
—— Loosestrife . 402
— Reel . 587
— Rush 516
— Sage . 392
— Sanicle . 195
—— Sorrel 102
—— Spurge . 442
Strawberry 152
Woodbine - 235
Woodruff . 240
Woody Nightshade . 327
Wormwood . 266
Wound wort . 389
———— Hedge . 390
— Marsh . 390
Wytch Elm 453
Hasel . 453
Yarrow . 264
Yellow Archangel . 388
Bird’s Nest . 298
Centaury . 308
Clover . 124
——-— Horned Pop-
24
py ‘
676 ENGLISH INDEX.
Page Page
Yellow Ox Eye . 259 | Yellow Vetchling 132 | Yew
Rocket 31 | Yeliow-weed . 48
Pimpernel . 407 | Yellow-wort . 808 | Zigzag Trefoil
Page
. 472
. 118
INDEX
or
HEADS OF SUBJECTS TREATED OF IN THE PREFACE AND
INTRODUCTION.
Page Page
Agricultural Zone, plants of, Inland vegetation of the Is-
abound XX land xxii
Alien plants, instances of xix | Insular character of the Is-
————— Remarks on x, Xi land, degree of XXi
Authorities quoted xv
Kalendar of flowering and
British plants not necessarily fruiting ‘ xvili
native wherever found in
Britain x | Light, effects of . Xxxiv
Chalk plants of relative fre- Marine plants XXVii—xxxii
quency xxvii | Maritime plants XXi
Cliffs, Botany of . xxviii | Measure used in description xvi
Climate of the Island . MR RAVE
Naturalized plants x
Descriptions of plants how
drawn up. “ xv | Ornamental plants excluded xiii
Division of the Island . x, xxx | Occupancy, small power of,
Doubtful natives . x, xiii in certain species xxiv
Exclusion of cea cul- Plates referred to . xv
tivated plants . xii, xiv
Exotics growing freely i in the Quoted authorities xv
Island xix
Extinct stations of plants xvii | Rivers and streams xxiv, xxxi
Flowering time of species xviii | Species list of Isle-of-Wight
Fruiting time of species xviii plants absent from the
Channel Islands ‘ xxii
Geology of the Island . XXX Predominant in E. and W.
" of England, respectively ix, xxxiii
Heat of summer and winter . xxvi | Species list of plants want-
ing in the Island :—
Indigeuous vegetation, its Aquatics . XXV, XXxii
character . : ‘ XX Chalk plants XKVi
678
Page
Indifferent as to locality,.
and growing on the main-
land of Hampshire : xxii
Streams and rivers
XXV, XXXi
Temperature of seasons xxvi
Utilitarian plants excluded . xili
Vectian and Mainland Floras
compared . : : : xxii
INDEX TO PREFACE, ETC.
Page
Wight, Isle of, geological
features, situation, — soil,
&e. ‘ ‘ . ix, xix, xxxii
Year, seasons of . . : XxVi
Zealand, New, Botany of,
compared with that of the
Isle of Wight . : XXili
E. NEWMAN, PRINTER, 9, DLVYUNSHIRE STREET, BISHOPSGATE, LONDON.
i i oi
et
i Higa
fi
iy
carterd rege
oe He ae
anid Hae
nnn