‘SYOLNDAXA AHL AO uAGUO AG 
 “UIPS C1 UIFT AUVOQUSEHA 
 ‘SSDYL ‘U07S0q 
 3S’ Uops7fiog GIF ‘SLOQULDUD UGllDY IUD TY 
 ‘LNAPY STaxoyy WVITTI A 
 
 aLVT @HL Ao 
 
 SGUIQLDAC, JOOIADY') 
 
 aNv 
 
 SONILNIF q CILF ALATA’) 
 
 qHL JO 
 
 LIVS INANOASANS anv NOILIGIHX4] 
 
; 4 
 [Mer AG LIBRARY 
 
 NO. M. KNOEDLER & CO. 
 aes 556-8 FIFTH AVE. 
 
 ae. NEW YORK 
 
LE 
 
 “LNOH 1NVd Ad 868l LHOIYAdOO 
 
 STAAVOTOLE OO? (hile £ SiMe 
 
 “MOOTO.O I LV ONIONANWOD 
 
 ‘HIV? “GNV “aul zc AUVOAUMGAA 
 
 SONIMVUd GNV SONILNIVd ASHHL AO 
 
 PNIOUL Cv else 
 
 Ja A Sea ds 
 
 "M9010,0 6 OL 2 WONA ONINAAT AHL NI ANY 
 
 ‘M9019 ,0 9 OL OI WONA ANILAVG AHL NI Nado 
 
 Ce Nupndigay GuIso7,Q “FY haiwonugag Hurd WwsUuUloyg 
 
 Sas AE IE STEP GM =e - 
 
“LNOH “W WVITITIA 
 
 AVO SL OAM S6SL 1 
 
aSaljoo pue [Ooyos 1 sy ‘OVgI Ul adaT[OD preAIe]] poisjus pur ‘fooyos s,s][oAA WITT 
 ‘IIN Ul osoT[0o 10y o1edeid 0} sspliquied oO} JUeS SEM 9Y Joye UDOG “gEgI UT IaISeUI SIT} 
 
 WOIJ SUOSSO] ISIY SIY SUIATONSI WeTTAA ‘A[IUIeT JUNFT oY} UT SurMmVIp Jo sossoyoid vw se pasesua 
 sem pue ‘OWT}] SIy} J USABF] MON Ul poate ‘“sasnjoi [eontjod uvijei] ue ‘eljepequiey 1oUsIS 
 ‘juopnys & JO jeYy} UeY} Toye sjqeuUOIssoidur seM oINjVU SIY I0J “WIY 0} UOT}OvII}e 9TIIIT pey 
 pue ‘J1oyo JNOYJIM peuIes] 919M SUOSSE] SIF{ “[OOYIS SJ9UUTYS “IJ Ur pooetd sem oy o10yM 
 “uuod ‘UdAvFT MON 0} PeAOW Jo}ze UOOS ATUL; SIY PUL ‘ZEgI UT Polp Joye} SIFT “oFI] STY 
 Jo SoAT}OW ssoyJse1 ‘SuIpInS oy} ouresaq Ady} ;YUN ‘sorjtIeTjNoed soy) o19M IOSUOI]S OY} MOIS 
 ey aepjo ayy, ‘Asnq jdey orem [eooreyo pue yyeyo ‘ Aem sTy UL owes yey} Suty}A19A9 uodn 
 wIy o10jaq sjoe{qo jo soinjord moip oF ‘play pue Jamo Jo soinsvaid 100p-jno ay} ut Addey 
 pue ‘1ojoo pue Suimes jo puoj sem ‘saseur poarvo par poy ‘ Xeld pue orsnu padoy 
 
 2H “Wouwrssdure, 31% oY} Jo seattieynoed oy} poyseplueu ay pooypyTryo jsotjies eal 
 
 yung S7LLO/ ff, Uniyyigyy, f9 YIP IYO 
 
 GH 40 
 
 ) cae (ED Fe RE (os 
 
dinsvajd ve Jo JuswAolua ay} daIdap % 0} JNO JNYs 6} J[asWITY podr0j pur ‘AyIssa00U v Sv ‘IOADMOY 
 ‘1 poqydacoe ofF{ ‘}1e}S OY} WOIT 4 JSUTeSe paT[aqor pue ‘Apnys Jo wiojsAs sIy} Je poyooys sem 
 ay ‘si9yJO pue Io}psor1yos ‘ezjnoy ‘uyos ‘Aulopevoe oy} Jo jusprseid oy} ‘Sutsse'y suorueduios 
 pue spuolly 107 Suraey ‘ATjeonsse pue AT[e100s o[qeooise o19M SsUIPUNOIINS sjunyy ysnoyiy 
 ‘][PIS pormber ve jo uoneynwmnooe oY} I0Z ssod01d yeoIpoyjow ‘Sulpuris ¥e —‘sury} owes 91} 
 pue 9UO 919M OUTS Jo JUNpN}s B JO UOT}VONpa oY} pue ‘oTUeYDOU & JO UOT}eONpe oy} ‘sniues 
 yze JO uoeonps oy} yy} o[droutid oy} uodn ‘aw jussoid ay} 1e ore Kueu sv ‘pojonpuoo 
 SBM [OOYDS sy J, “UOTJONIsUI JV JO VsIn0D YSno10Y} & ULdeq 0} sda}s sty JUeq JUNF] prem 
 Joyjz1y} pue ‘edoing jo a1]uU90 j1e oy} se Aueut Aq popiesoi sem JIOpyjessnq euit} sIy} 1V 
 ‘SUIMVIP PUB SUT[[EPOW UI SUIT] SITY Jo aUIOS 
 ‘Zuissed ‘ouoy ut b-fvgr jo 10}UIM oy Juads pure ‘A[e}] pue souLIA YSno1y} poppoaesy oy ‘EVgt 
 ut odoinqy 0} Aprureyz sty Surkuedmoooy ‘aji] jae ue Jo sapssn1ys sAvIS oy} OJUT sIvoA SuTUIOD 
 ut dojaasp 0} 219M IVY} SdIOUSpUd} SATJSASSNS 9SOY} Ul JOII ULI Jey} UMO STY JO oINZeU B pey oY 
 aJT] JUSpPNIS jo SoI}I[VUOTUsAUOD 9Yj IO SeIpNys pue soyni Jooyos puodosg ‘wWIY YIM J9e]UO0D UT 
 ewes oyM 9u0 A19A9 OZ uONLIIdsuT pue UOTeIIWIpe Ue —‘aSOO] Jo] [NOS B Sem ay 3eY} Avs oUTT} 
 yey} ye WIY Jaqwowel OYM ssoyy, “JUsUTJUBYOUS Ue oyxI] WIY 0} pereodde yey} oInjeU Jo wAIeYO 
 oy} pue ‘ojl] [elous paljewueyun ue “oIsnU PUL SUIMLIP IOJ BAO] SIY WIOPIeIF YSoT[NF 9y1 YA 
 peAolua ay jey} [ooyos pue soxjd sty} ye semyy “sJoyIeg “Iq ‘AayY 9Y} JO ooyos azeatid oy} Ul 
 yiuied pinom yI[eeY sIYy se perpnjs oy o19yM ‘espl1qy90}g 0} JUOM puP ‘a8aT[09 JET] VY ‘YITeaY 
 
 [If JO qunosoe uo “avaX soTues sty UT ‘aINyeU jI¥ STY Jo UOTjOR a[qvansvord pue snor1osucouN 
 
 243 jo dn opru oiam oinsvajd pue opty sty ynq ‘Aynp Asvo ue se pauses] o10Mm sorpnys sty 
 
jie i9}¥] 9Y} Ul suotjonpord poysrtuy sty pue ‘oinjdjnos 10} uy) 193U0I}s otedeq SuNuTed 107 
 
 Aguapus} spy “ITA yatM Apnjs 0} uoziqieg 0} JuaM oY [YUN soauIes SuNInd pue Sujapour 
 ul 91} sty jo uoniod e passed pue umo sry Jo OIpnys v YOO} ay Sv ‘10}d]nos v aq 0} UOTJUDzUT 
 sty surysinburjer “taAeMoy You ‘omynod YAM oI S1ojsvUI JOYJO psIpNys aE] ‘jyostury popms 
 ey yoA “souepins s,sinjnod pajdesoe ayy © ‘oinjeu sry poztiojovieyo yey} AqeWA pur ‘AS10u0 
 ‘WISPISNY}UI [Nj1opuoM jy} [[e YIM YOM 0} uesoq pure ‘souepins s,1ojuTed yey} Japun JjesuTy 
 peorjd ‘aimjnod yno jYySsnos vou0 ye oF] ,,'O]TYM YIIOM SI SI] OYI] Op OJ, “Sunured si smqzqz_,, 
 ‘poutejoxs uodnoisy} pue ,,{19u0D[eq,, S,eINjNnoD ses 0} poouRYo oy ‘apeIUIOD & YIIM 9103S 
 Av SesIojoq Suisseg  “1va yey} Jo 1oquiadaq Ul slIeg 0} Surummjed ‘sazvJg poyUA 2y} 0} diy 
 peliny e& opeul oy ‘gvgr Jo uUMIne 94} UI OIpNys ayy Jo Suruodo ayy 0; SuIpEM OTIY AA 
 ‘10}dnds ay ‘IaIpeig JO OIpnys 9y} Sul1a}Ua Jo uOT]UAIUT OY} YIM 
 ‘siueq 103 Ajayerpowrwt Jo] oy pur ,,{10}d[nos ve aq 0} Jayaid J ‘jooyos ueUIIEy) oY} JO Ivy} Oy] 
 YOM 0} peo] O} St pu ‘surjured st sty) J] ,, ‘puorsy ev 0} pres oy pure ‘AyuTeII90 & oWIRDaq Ssiqnop 
 
 esoy} SSB[D 9} J0}U9 0} WIY IOJ ouIvd 91] oY} UDYM pue ‘suUIATOOII SEM oY UOTJONIYSUI oy} 
 
 Jo Jaye 9INjnJ pue onjea ay} sulpresat osiie 0} uesaq s}qnop ing “pjeyf veaj v 07 dOURAJUD 
 ey} ‘IYyslep Jo JuowWou ke se ssvjo Suured oy} 19}Ua pynoys oy UayM oUIT) oY) 0} preMIOJ 
 pexoo] ey ‘surjured at Apnjs Jo asinoo v Sumsind pajedionue ay sy "TILIp [njoyey pue pso10j 
 eB jou pue ‘oinsevajd ve oq pjnoys jie Jo Apnjs 9y} paddoljeq af{ ‘jUUITIUS JIe OY} Jo sIMIeU 
 ay} Aq pajsoséns sem yey} wojsks v poernbai ysij1v ue Jo UoT}VONpa oy} 3eY} pue ‘19430804 
 peyonps eq plnoys ysyie ue jo soyenb 9x} [Te yey} —‘oy siy jo yred v ‘Jarjaq Surpiqe ue 
 piemieyze oweoaq jeym uey} 393 OFF “Apnys yse YQIM payoauu0s Ajqeredasut sem yysnoy} oy 
 
apeul pue yoNU poures] pey oy ysnoyy, “pus ue je s10JOINY} SVM WITY IOJ 1aYyIve} B SB SsoU 
 -[njosn sty yey} pur ‘pojured useq pey sy1oMm }So}e0I8 sTYy Jey} ‘ 1a0I1Vd sty Jo JuIOd JURpUsoSB 
 ey] pessed pey roJONIWsUI pjo sIy Jey} Wry peouUTAUOD —‘ain}vU UMO SjUN}_] jo spuewap 
 ay) pue ‘y10m Zuronpoid jo yoarseu ay} 01 a[A}s sty Jo 10}eSvdoid pue 1opusjap & se Sulye} 
 S@M oY uoIsod ay} —‘1ayove} pue jstjAe ue sv oINjNOZD jo AjOVdvo sy} SuNeAysn]I ‘o1pnys 
 9Y}] Ul padins00 pey yey} sisyjo Aum YIM Oey sly, “SIOTOD Jo Jos Mou ev Anq 0} pasitqo 
 sem ‘ainjord oy} Adoo 0} 19ps0 ul pue ‘oy0Ted s,oinynod jo s}wI] ay} Jo sIVML BIULDeq 9Y }eY} 
 « GYIVM ISIN ,, SApueiquoy Ssurkdoo ory ‘puejoY 0} SisIA sjunFy JO auo uo sem 4] 
 *sgo0a1diosvul JO SolIOS SUC] ¥ UT poa}[nse1 
 SpleMi9}je yey] Y1oMm Jo 1aMod yop pue oaAisusyoidurod yey ojUL Aj[ENpIAIpul uMO sty 
 suru10j Atprder sem pur ‘ojdounuejsuo_ uaes pur ‘aove15 pue ‘Aye}] ‘oouvsy ‘puelyjox ysnoly} 
 pey[ear1} pey ‘wey jo Auew jo 9[Ajs ay) ut paysom pry Juepnjs ev sv : ainjdjnos pue Surured 
 UI SieJseW ULepow 4soq oY} jo douRJUIeNboe oY} OpeU PU SyIOM VY} PeIpNjs pey ysiie oy} 
 ‘pajured o1am samyoid sayj0 Aueur pur ,,‘suruaysry pidng,, ,,Y8tN Aepinzes s,19}30D 9q,1 ,, 
 
 re, 
 
 “ 
 «ssomof oyy,, ,,eisiensiey ous, ,“Aog Apmy-Apiny ey, ¢{11[AL 9UNI104 syL,, ,,{Uos 
 [es1porg ey L,,, Wey) Surmp 10} ‘sauo yuvoyluSis pue Asnq aiom 1Sgi-Lbgr sivok oy, 
 
 *poaaly oy S¥ SUC] Sv YIOq porpnys AT]VeI BY pue 
 ‘Sunjured ut sso18o0id siy yyim aovd day q1 10) uoNeUIpe pur yso10jUI SIF] «= ‘seanjord sty [[e UI 
 
 JusUIa{9 paploap ev wo} puv ‘Kem AIOAD UI WITY 0} oNTVA }eII8 JO 910M 9INJd[Nds UI SoTpNjs STH 
 
 “ATiurey sty pue Jjasuury jo sjrerj10d oawieo swos pur ‘ainyno*d jo uorjepow ev ‘uyof 1ay}OIq sIYy 
 
 Jo yesjsod onarii-oye ue ,“oyoksg sajden,, 94} Jo afqiew ur Adoo parojsar & 0} pauyuod a10M 
 
Ul SP[PY S19M SP[PY SJL “UU Jo oF] oY} pue ‘o[qejocaA pue [eullue ‘o¥sI;] JSadans syorys 
 
 -Aey asoy} uoAq,, ‘powrepxe junzy ‘Jarpiy Aq syoujshvy jo ainjoid v yo Suryeods = ‘spoyjou 
 jnoqe SpioM Moz YUM ‘1g0npoid e mes oy ‘{41e Jo sula;qoid punojoid oy} Surtajos pue SuiApnys 
 UI pesesue Yoymey o1971[ e Jo AyMbuey oy} ul pating yuapnys squiny ‘juerjed v mes ay { uOS 
 -led 9uo0 Ul po}UN uUvLW }LO13 v PUR jsIjIv JeoIs & MES OY { IAaSUOIIS pUe IOWIEM MoI IO\seU 
 yeois sty} jo uoneioidde pue uonemupe sjunzy ‘A}IUIAIP Joyjoue sv popiesei oy ‘s}stxo 
 SuiyjzAisao yorum Aq “uowera snoriejshur yvy} 4YsI] “Jsyie pue roydosopyd v jo yy Ssno0y 
 
 SNOLIS 9Y} YAM UWI9Y} Je Poeyoo] oy ‘ A[[I| 10J JSos0juL ue pey sjoofqns jsotfowoy sy], 
 
 65 eT 
 B® SBM 919} SININOD YUAA “We jo spniuyur sy} uny yWM yey] ~“Aylueumy jo svapi peosq 
 
 eu saves oy pur ‘atqig oy} a}e1D0I1dde 0} ‘oinjzeu vas 0},, QuNyy pres ,‘ow iYsnx} oF] ,, 
 
 ‘JYSI[IM} Oy} Ul pasydoys [duis ve woIy 10 
 ‘gydur9} 10 onjej}s onbrue ue wos peyoapel JayjeyM ‘mopeys Jo tomod yi uodn ‘ wiA0F pajoaye 
 WI Se 4YSI] Jo 1oJOvIeYS oy} uodn pojyenedxo jal[IJ_ “pejvesy A[snoties yoofqns Auv jo inepueis 
 pue yydop oy} mes oy { posivjue o19M sjoalqns |e jo uoneooidde jo siamod sty ‘ 19u9}s1] poos 
 @ SEM JUNET ‘Suel[ey] pure syooiry vy} Jo Sy1OM oy) Ul peyljdmexe se ye jo safdroutad avis 
 24} jo ynq ‘spoyjow jo jou “Iayove}] poos v seM JoI[IJ “poyured pur ‘pox]e} ‘poyxrem Adu, 
 "SUIIO} OJLULIJUI JSOW OY} UO JoI[IJ YUM Suyeoosse pue surdpnys ‘uoziqieg ul sduapiser sty dn 
 yoo} pue ainjnod Ye] 10Je10y} OF ‘a}0[/duI09 o10Wl oUO YyIM JUads 10}}9q UV9q dAvY P[NOD 
 
 aut} sty jeq}) pue ‘Ajoedeo parm Jo ueWw v YIM palpnys pey vy Jey} Iaj ay ‘ssoisoid years 
 
sty jo oseyd ojtuyop eve yyIM Auouliey ul se jy ‘ainyeu ye poyxooy] oy AeM oy} pur ‘yx10M jo 
 3[44s sty ‘poyver) ay syoafqns oy} ur UMOYS SvM jUNFT UOdN UdUI Vsay} Jo aoUaNPUI 9YI, 
 "yae 
 JO SYIOM Suse] pur [eNPIAIPUI SsuOTyVIOUES SuTUIOD 0} puke Avp Il9y} 0} SuIyNqI1]UOD 919M OYM 
 S}stjiv nq ‘sWT} Jey} Jo UsW ySa}ve18 oY} ATUO JOU aq 0} DAILY pur TTI pedoljeq Jun_Z ‘yno 
 yi Suryiom ut Aresseoou ssourpeajs oy} jo pue ‘yoafqns ve jo uotsuayerduioo pue Aj1un oy} Jo 
 ‘QINSY s[SsuIs B Jo UOTISOdWOD pue UOT}ONI}SUOD sy UT SBM JI9Y} YONU MOY UTY JYSsNe1 oAIVEg 
 ‘ainsevejd ponutju0d y IM jo oyods oy yey} ooUR\sISSe pue dryspudTIy e WIY WOT PoATE.eI pue 
 ‘10}d[nds jeurtue oyy ‘akreg yjIM pajyurenboe oureoeq oy slieVg Ul 9UEpIseI sjuN_T Suring 
 ‘OFl] Le Io][Ny pue Joyjoue uesaq pure ‘surjuied 0} saisioue sTY [|e 
 pusq 0} peploep ef] «‘pepseu yonw os oy ysuerjs pue Ayymbuey ve yori ul surpuy ut Addey 
 12} Jun, ‘sui sty jo sjsijze pue sjuspnys oy} uodn pojioxe pry oy sduENPuT [NyyITeoYy pure 
 snoios1a oy} ‘Ajtoedeo siy uodn Sunsaper asues ou ul pure ‘ainjnod Surjeroidde Ayn 
 ‘TESIOAIUN 919M Jey} S]UDUIETS peYy ‘WI9T]} 
 AI] “IPI yey punoz pue ‘srajsew pyo oy} YIM IeTIUIeZ ouIODeq pey ‘otT} oY] Jo s19juTed 
 ay} jo somiyenb snorea oy} pojso] pey oxY ‘JoJseW ve YOns 0} ATISeo pure AT[eINjeU WTY pe] 
 —umouyun ojinb sem 4aq[IJ oy sy} ye 10j—uOTISOd sefndod s1y 0} preso1 Noy JsIVIe ue 
 WOIZ 39S P[Nod oy Jey puL papsou oy Jey Jo Juowspnl yo01100 pue uodeoied ussy sjuny 
 ‘yoefqns ev Suidojaaep jo 1amod yensnun ue y}IM ‘suo1js pue oar}ISUas ‘I9pUd} SEA JOTILIA 
 ,cUO JUIM 9DU9}SIX9 JO [9dYM 9Y} JO SUIUIN} SsoTpUS sy} pUe ‘[IOS 9Y} YSsIinou oj dn punois 
 
 a1aM S9U0g dy} s1oyM ‘SOAT] IIOY] UMOP PIF] YIOG s19YM ‘poyxIOM sjeuUL pue Ud YOTyM 
 
‘UOT]U9}1¥ OISBISNYIUS STY }I ARS oy pure ‘sjidnd 
 
 {10} Sulaq 9104} ‘Papmoso seM [OOYOS oY, ‘UoWOM 10} [OOYDS SuImeIp v pouado reat yey} Jo 
 I9}UIM OY} Ul pue “gggI Ul UO}SOg 0} pouINjel 9FT “sdULIY JO YON oy) ul pu ‘stivg ‘oMoy 
 ul pajured oy “JISIA siq} SulInq “19}seU yey} Jo puy pynoo oy sSuraviZus ay} [Te peye|joo 
 ay yey} VsuazUrT Os sem zonbsejaA 10} UOTWeIWIpPR SIFT ,,/P[10M oy} ul oinjord a[8ats 19430 Aue 
 uevy} IT UMO Jay}eI pnom J ‘Mouy J yWesjs0d Aue uey} —‘Ajtueumny Ut 10% s8uo] 9uo yey} sI0UI 
 —‘Apuvwny sow ytursey yy © *Aeq ‘sayy JO Weajsod sty aes 0} [rej JOU Op ‘pueljoxyT 0} oF nok 
 jI,, ‘ples ey Ypuviqmay jo suryvedg ‘sur [jv Jo ueuI jso]¥eId oY} oq 0} JOYINe Ss} }YSsnoyY 
 Ajeinjea aF{ = ‘ainjdjnos uvryeiy jo uoreuuMsuos oy} opesuy [eVYyoIW jo ,,SeSOf,, 24} 
 pue ‘pjiom tayjoue jo jied e se wy 0} poivedde jadvyD ounsig sy, ‘uoreMUpe pure jse10}Ur 
 peMmoucl YIM SiojsvUul pO ay} pelpnj}s pue ‘salialjed snowy oy} [[e pelistA oF{ ‘oWoy ut 
 39-4981 jo JojUIM oy} Surpuads ‘AyeI] puv ‘ureds ‘pueljoy ‘souvly ‘puryZuq ysno1y} parjeaen 
 pu ‘Logr ul slivg ul uoniqiyxe jvo1s oy} mes ‘odoingq 0} pauinjer sy 99gI UT “uo}sOg 4a0N5 
 Jowwnsg ul olpnjs ev pauedo oy uaym ‘zggr tun Yedeg 0} diy ve pue ,o10qgal}je1g Ul Id1UIM 
 B® jo uondaoxs oy} YUM GiodmaN ul pauremer ey ‘yOalqns mou ev Suruutseq Ay[eUoIseo00 
 ‘sLiV@g Wo1j}Ysno1q sy seinjord poeysiuyun oy} pue syreyi0od uodn Sunured ue8eq pur 410dmon 
 ul sdUepIser sty dn Y0o} ‘uojsog jo ‘suryieg ssIj{ petieu ‘SSgi ul swoy paurnjor yunyy 
 ‘JOISVM B SB PUL IOACT & Sv WaT} 
 
 sutsn ‘spur Auew Jo seinsves} oy) Jjesury 0} posoyjes oy pur ‘aatjisod par pariea sem omen 
 
 ye SIFT ‘9Fl] SIY JO Japureutar oy} sutinp jusudojaaap s}t ul iamod e sem pur ‘Ay[enprAipur 
 
wensod yySuey-y[ny ayy Garp Aq xIs Surpnpour ‘sorpnys pue saimjord ayqenyea Auvw soy ay pur 
 ‘Q1y jea18 oy) Ut pauing sem orpnys sity ‘zler ‘raquiaaoN uy ‘stoyesedo.d stay) pure spoyoul 
 payey pue ‘oursur yw paaoy ay ‘Juewidojaasp [enprsipur jo Jo}}VUI eB SBM jIe sutpAnjs 
 yey} Jarjaq oy} ulyzqsnei yy ‘onqLIS epeu-[jom e oyt] dn yimq aq pjnoys yalqo ue yey} yysne} 
 aH ‘uonsrodoid ay) ‘uotjonsysu0d UsY) ‘ouIN[OA Jey} Jaye ‘ sourj1oduu ys1y oY} sv poepieso1 
 ay ‘passeidxa Ajapni sdaomoy ‘oelqo ay} Jo uorssoidwi uy ‘uononijsuoD pue ‘sesseul 
 
 ‘sonjea yim AjoetIp op 0} pey Suryova} sty jo ouuem aqy, ‘Ajrseq spidnd sty suryore}y 
 
 Sly WIO01} peAtiap oinsvefd oy} OJ, ‘a}VwT}se 0} I[NOWYIP SI SULYORI} STY JO oN[eA IJ, 
 « [[US JeIsnq oq plnoys si9yx10M 944 
 
 ‘€snq oie Siayx[e] OT, “Je yNoqe sulyle} YONut 00} st sI9Y,], ‘A1]UNO0D SITY} Ul eV JO pseu 4sa 
 
 -ye018 ot} St yyy $ yoo} 0} JYSno ys AraAq *pOOSs OP [IIA IT + YOVa] O} YsTJIe Ue Jo Aynp 94} 
 St 1] ‘“Suoye sysyae 10 ye djay 07 oavy J SurpAue oars 0} asnjor 0} JYSTI OU dary J ,, ‘pordo1 
 ay ‘Suryora} 0} Aj[eIA Sty JO YONUI 00} SUIATS SEM dy osNBIEq YIM pajeajsuowrar usy A 
 ELgr UN ‘uoT}VORA JnoY IM pur ‘sunured sry surjosjdeu 
 ‘Kypaasasaiun ysuens pure eu sty saved oy pur ‘uly paysossqur Suryoua Ll, ‘gouviaAosied 
 pue AZioua yA YOM oy} OJUL Suttojue sjidnd puv r9ysvu oy} ‘sateiooidde pue Apvor sem 
 asuodsai ayy, ‘“uemomM jo uondaosed yo ssouyoinb pue Aqypiqisuas oy} 0} Sutjeodde Aq pua yey} 
 0} Surpjowos op pjnos sy 3YSsnoy} oy puv ‘soousMyur sit puv WR Jo onjea oy} O} Aytunwui09 
 ay} Suiueyeme jo Aysseoau ay} 39} pue ‘UONvoNps We Ul pajsatezUl Ajdoep sem juny 
 “AprepnSai y1 Sunista ysnoyy ‘stidnd sry jo euo Jo asivyo oy} OJUI ssejo 
 
 ayy aaeS ay zl-1£gi uy 1 4-0/g1 ‘04-6981 Jo Sio}UIM ay} UT panuUIzUOD sem [OOYIS 9Y 
 
uayjo oy pue ‘souvysisse onoyjedwuds ysow oy} WIY 9AvS WY} Ul pe}so1jUl SarjIoy Ne oy], 
 
 ‘uoISNfOUOD [Nysseoons v pa}VoIpUr jeYy} soUDSpyyip & YIM soosoay AULqLY 9Y} JO UOINDEXe OY} 
 uodn peisjue oy pur ‘dn ynys Jsoulye oyoy1Y oft] Be opIM pousdo yy “SuTjTeA Suo] B poromsue 
 Kueqiy 0} 08 0} uoneIAUT 94} pur suas o61L] S} UL OATIVIODOP SEM j1v IOF JUSUITIUOS STG 
 “YIOM YONS IO} seyojoys snoseunu spew pey sy pur ‘srvak Auvwt oj purw sty pardnooo pey 
 suoleiooep ef1e] 103 sjoalqns ySnoyie ‘paynoexa 1aas ay souo Tuo ay} viv Ady, ‘uoujaldu0s 
 jeuy ey} o10joq sxvoA xIs-AjUaM} ULY} 9IOWI SoYo}ays epvul peY oy YJO Jo + 4SIV oY} Jo fT 
 dy} JO SAT}CIISNI[I 919M puv YIM paynuapt suvoaq Ady} Juowdopeasp Mey} UT “snquinjor 104 
 uOTeIIUIPe SIY Puodas sy} Jo pue ‘sseppos-uoow ueNdAsyY aq} Jo a[qvyz oy} uodn papuno} Sureq 
 4s oy} Jo uoydsou0s oy} | ,, JaI@AODSI] OY ],,, Pur ,, BIYeUY ,, 219M syoolqns oy], 
 ‘laqwuasaqy JO JSTZ oY} UO poysIUy sem pue ‘19qG019GQ JO YIgI By} UO 
 uvseq s[jeM oy} uo Sunured ayy, ‘y10M 9} IOF sotpnys sutsedosd ut ‘“1931e-_ ‘dnd pur puatsz 
 sty Aq paysisse ‘orpnjs uojsog sty ul Jourwns oy} Jueds oy pur ‘sattioyjne oy} Aq paydaooe 
 aiom pasodoid juny syoofqns eyy, ‘“ssqueyD A;quessy ay} ur sjeued auojs adie] OM Jo 
 UOTWVLODIp dy} oyxeJopun pue Aueq[y 0} aod 0} ‘JoytdvD 93¥1g YIOA MON Yj JO sjoaYoIe ayy 
 jo 9u0 ‘z}[pry plodoey “1 WorF UONeTAUT Uv PpeATdaI oY “VILSIN Je poystuy pey sy s10jaq 
 yng ‘aun{ ut edoing 0} 08 0} SEA UOT]UD}UI [BUISLIO SIF] “YOM URSaq PU SaSeAULD OJ UO\SOg 
 0} JU9s ay pu ‘wry posldsut sTTey oy} o104} a[TyM pu ‘UOT}VOEA JIOYS B UO LIVSEIN O} JUaM 
 ay ‘glgr ‘key ur pure ‘apeu sem oorxey 0} Aouinol ev $4gi ur ‘yI[eay SITY 10} epLIO[y pozsta 
 
 ay fLgr uy -sieyjo Auvur pur ,‘snquinjod syL,, ,eUYeUY oY, ,, 1oJ sarpnys ay} ‘ujooury jo 
 
‘ose sivok Ayny} ooueIy Ul je Ul 
 siajseu ay} Aq Ay1oedeo sry Jo pautsoj quowSpnl ay} yo ssoujos1109 ay} soye ‘uooNpold sey} 
 Suipusyye saourysuinos19 oy} pur ‘6Lg1 0} SSgr wosz paynoaxs SyIOM Jo ISI] BuO] oy], 
 
 ‘Q10W WITY JIE JOU PIP i Ay] Sulysrao}se st jt ynq “Jun 
 payoaye 3] ‘sSuIpuNosins asoy} JO sdUdIEYIP oprM oy} ozipeer AT[NJ OF IMOIp st I] 
 
 ‘ssoisoid ayvul 0} nq ‘UMO sTY poy ATUO jou 
 
 0} ‘maiS ay sv MaiS yey) We JO 9AC] pur oSeinoo ¥ puL ‘spuat1y Jo JUsMIESeINOOUD SNOIBUIS 
 
 pue ysejpeajs oy) ‘sjoafqns sty jo Auew jo so}ovrvyo prpuerds oy} ‘eoustiedxe pue Apnjs jo 
 asnoyaiojs v ‘einj}eu sty Jo saommosaz ay} fq a[qQu 404 SUM ay ‘sia}sBUI PO ay} JO UOTJE[duI9}UOD 
 ay} pue sjsijzze oarssorsoid Jo soouenpur pu 4ov}UOD AT}L[NUS 94} ‘uomerosse Satidsut oy} 
 fofua you prnoo ‘suorisodwioo yurjoduit asvo yy Suronpoid 103 sarjtloez ayy Jo poatidap sem 
 ‘sSulpunozms 17¥ Sty Ul purysuq MON 0} seg wosz asuvyo oy} ATdoap 39} oy YsnoyIy 
 ‘sainqoid sty Jo awos jo suononpoidar ydessoyz] apew pue 
 _CeUYyRUY,, UL Sasioy oY} 9ZIS [[eUIS UI paTjepour ose aFF “paysedons Aouvy sty sv ‘[loued 10 
 ‘aokeso ‘jajsed pasn ay ySnoy} ‘ul parystep oy [eleyeur e ‘feooreyo ul ope A[qeIIeAUT Jsowye 
 7am sayojeys ArVUIUNT[eIg ‘s[euUL pue ‘siamoy ‘saoard oinsy ‘s}esji0d ‘sedvospury Surpnjout 
 ‘sjoo{qns jo asuvi opim v pastiduioo ‘SSgr ur volIaMVy 0} peuInje. oY 1ojye “YOM sjun yy 
 , QAl] 0} uNSeq 
 Ayjeor cary], ‘afl[ ev sty jo ported ysarddey oy} sem Auvqyy ul jueds oun oy} yey} porejoap 
 
‘6Lg1 ‘§ “LdasS GaIad 
 
 ‘begr “1€ HOUVW NYO 
 
‘SNVITIIM dOHSIDAHOUV HO LIVALYOd 
 
 (‘Yogi Ul Sleg UT pejureg)) 
 
 ‘ “GVO ALIHM HLIM TXID AHL 
 ‘LAINVH AO GVAH ADUVI 
 ‘LHTINVH TIVWS 
 
 “LSHUOL OVATANIVINONOA 
 
 ‘(Logt ‘aouery ‘suody je pojureg) 
 
 ; i ‘NAYCTIHO LNVSVad ANIVLLIGG 
 
 ‘SONILNIVd 710 
 
 REE 
 
 ‘AvasaNaaM—*Av(] lsu 
 
SWVITIIM dOHSIFHOUV— 9 
 
 WVO ® SILWAO 
 
‘(ezIg [jews) ‘SUW HO LIVALAOd 
 
 ‘AIVHM DNILONOdS 
 
 ‘ANVS AHL AO LIVYALYOd TIVWNS 
 
 ‘dTIHD GNV WAHLOW AO LIVULYOd 
 
 «LHDIN JO LHDITA» AO AGALS ADUVT 
 
 « ANOLYO4s TO AGOLS ADUVT 
 
iy x €z 
 
 cor xX 7g 
 
 Oe - 3 17h 
 
 (0) >. a 
 
 ‘(unIpeyW) STIVA AOHS ASYOH 
 
 (‘pe1ojsa1 usaq sey einyoid sity jo punosSai0j 24} JO uor10d [jews Vv) 
 
 ‘(e81e7) VUVOVIN AO AGOALS AHL 
 
 ‘ 
 
 ‘NHLLIN AHL AGNV SSHONTYd AHL 
 
 ‘(g4gi ur poyured ‘ornjord 23187) SYAHLVA AHL 
 
 (ews) LAINVH 40 AaQAIS 
 
 *Q1 
 
 “91 
 
 “SI 
 
 oot 
 
 eas! 
 
 999%) 
 
| 
 | 
 } 
 
 ‘SUPHLVA AHL—*! ON 
 
 PNOUAKVO ¥F SILUAO Ad SG8L LHYIUAAOON ‘LNIAd ADTIAOD 
 
Sv 
 
 of 
 
 of 
 
 vy 
 
 vz 
 
 vz 
 
 Qe eS gs) ee ae VO CNV Nao Colt HOMEN VS Vad OMI 
 NOME aes pen its ees ‘NOLTIN .«‘GOOM ANId>, NI SASYOH 
 se ; : ' SHNIWOAS ‘SVHO AO LIVULYOd 
 Sg 8 : : 5 : ’ ; ; ‘NTOONIT JO LIVEaLYOd 
 
 v€ ‘SANV'ISI UALSIS NHAMLAG SAIdVaY AHL AO WANLOIMd DAV AHL 
 O GEN 4 : : : i : 3 MHAVHL 'H ‘WM JO LIVULYOd 
 
 (Fogr ul sizeq ul snoures yuUNFT “PY “WA pew yey} o1njo1d oy} SI sty) 
 
 meme ee guar tye eee ee. eC al AL 
 
 ord 
 
 "0% 
 
 ‘Or 
 
 - 9202 
 
‘OWAY NVS LY ANOW 
 VUVOVIN 
 
 ‘LNVIGd AYNLNAD AHL AO WoOssoTg 
 ‘LNVId AYALNAD AHL so WossoTg 
 ‘SUIVLS NMO( ONINOD ANOIW 
 ‘AOG’ ,, AGUN-AGUN FT ,, AH, 
 ‘ONAY NVS —‘ONIAVUG UNOW 
 ‘SHITANA LLA 
 
 ‘SHUNOIYA JO AGALS 
 
 ‘OWAY NVS NI Sd4LS INTANOD 
 
 ‘SONIMVEG = TVOIUVHI 
 
 KER 
 
 -AvasanaaM --—Av(] isut 
 
‘SUIV.LS NMOG DONINOD ANOW—'9 ‘ON 
 
 WoremMe) F syyanD Aq gest yasitddog ‘yurrg Ketdop 
 ‘guny [ned Aq g6gt yys1addo5 
 
‘NEGUV) AHL NT 
 
 "TUIN) ASOOD) AH, 
 
 ‘VI “UMAR SNHO[ ‘LS FHL NO 
 
 ‘dvaH{ S,AOG™ VW AO AGALS 
 ‘dVa_{Zs S,NVWOM V JO AdNIS 
 ‘d1IHD UVONAG AH, 
 
 ‘NOHOS HOIQ AHOVIA ‘HOIG azLnd ‘ANV HALS,, ‘NOSHHGNY SNVE] 
 ‘ANNUAY AHL NMO(] ONIMOO'T 
 
 ‘ONINGLSIY DAO'T 
 
 ‘NIVINNOY FHL LV THI) AHL AOA AGNLS 
 
 ‘aTIHD 
 
 “ONIGNG J 
 
 ‘INOH WVITIIAA JO HOLAMS 
 
MOGUM AHL ONIHOLVYVM—'S£ ‘oN 
 
 ‘MOLOUIBD FY stqAND Aq g6gi JUSTAAdoD ‘quiig Aes{tdoD 
 ‘quny [ned Aq gest yudtaddop 
 
‘NOISV] HLIMON LY GNog 
 
 “MOUUM AHL ONIHOLVM 
 
 « HLINOS NMOQ,, ‘NODVM ATIOW 
 
 ‘AONVISIGQ AHL NI NMOJ.—‘dadVOSaNv'y] 
 ‘MIVH NI aSOY—‘LIVaLYOg Yo AALS 
 ‘SLODV,T ONIAMUVD 
 
 ‘MOGNIM JO LAQ ONINVA'T NVWOMA\ 
 ‘dVOY YALNIMA 
 
 "HOLES 
 
 ‘HOLES 
 ‘NVNOM 4O GVa}{ JO AaALS 
 ‘VIIONOVIN LV LHOITIM, 
 
 “ONIGVAY TaI+y) 
 
250 1 TPIT EE OOD AWE 50 
 
 “ONINNIdS—'b? ‘on 
 
 “NOUANVO % SILANO AM S68 LHYIAAGOO ‘LNIAd ATTAOD 
 ‘INDH TNVd Ad 96gT LHOIUAAOO 
 
‘dvay_Z 40 AGALS 
 
 (cdaNWOAXC( GIANNOM FH I,,, 
 «AdOHYs,, 40 AALS 
 (NaNAAOOSIG] AH],,, WO AGALS 
 ‘VI'TIONODVIN 
 
 “ONINNIdS 
 
 ‘ONIAUD ATIHD 
 
 ‘dVafT S.NVINOA\ 
 
 ‘SHIGALS TIVNS AAUYH], 
 
 ‘MVHS BOdA[ sO LivaLuog 
 
 (Ta YIMOTY AH]T,., YOA AaALS 
 
 , SUHONIS AH],,, WO AATALS 
 
 ‘SHOOY GNV VAS 4O AGALS 
 
SNATIAL ANOLYOL FAL 
 
 modamMND WF sang Aq gost wUStAAdoD ‘qurid AetdoD 
 
“ARIAT O) GIA letee Gl Sie 
 
 “MOTOR FB srqanD Aq segtaysrs1kdog ‘yurig Aetdog 
 
65g JO «ALIMANDUVW AHL, 
 
 “UoLS UBD FB syyany Aq ‘gest yystakdog ‘yuiag Avtdoo 
 
‘zl, Jo aif uoJsog yea1B OY} Ut SO] I9}e] e1aMm Souo}s YdeisoyI] ay], 
 
 ‘OSQI jo | ALIYANOUVI IH L,, 
 br) atesanay Cosh y yy 
 
 (MATA, ANNLAOT FHI,,, 
 
 : amyord payeiqajeo MO siy Jo JunFY “Ww *M Aq sydesSoyy] eyqenyea Aue osty 
 
 “IOLIAVD ANVATY AHL LV SONILNIVG TVANY, AHL AOA TVOOUVH,) NI SHIGALS WUVT AMOK 
 
 HSIN dO LHOITA,, FHL uod ‘savay{ SASHOH 40 AGALS 
 ‘MHWWAS NI MOGNIM VY 
 ‘ONVIG HHL LY 
 
 ‘NVWOM V 40 AGALS 
 
 ef) 
 
 ae 
 
 on 
 
 “oS 
 
of 
 
 ‘LSAUOA AVATANIVINNOA NI YAAG 
 
 «LHDIN 40 LHOITA, WOA HOLEMS AOAVT 
 
 ‘vost SIUVd NI GALNIVd TXVad 
 
 ‘L981 ANWOW ‘AVOOAT NVITIVLI 
 
 ‘WALSAONOTD “LAATA SN TILAVN 
 
 ‘AWOUMAN LSAM ‘SHANNG ANVS 
 
 ‘SONILNIVd 110 
 
 KER 
 
 ‘Avasuphl—-Av(] aNooaS 
 
 ‘of 
 
“AOTAVd SAISTAD—'VE ON 
 
 “WOIOTIVD Wsyany Aq g6gi dYyStIkdoD “uriag Latdop 
 
Yivixtectz 
 
 “MANWOAS SATYVHO INV NTIOONIT NWVHVUGYV ‘SLIVYLYOd OML 
 
 TAC UEEXGEE OVS 
 
 be x%br 
 
 BE 3 Oe 
 
 ZA Oix yz 
 
 ‘ALVM ONIMVUC NAS “Ad VOSGNVI 
 
 ‘ATTIANOLMAN “AMV UAATIS 
 
 ’ ‘avo ALIHM HLIM TXID 
 
 ‘WOTUVd SHISTAD 
 
 ‘VITHHdO 
 
 ‘MVHS LYALOU "10D AO AGALS 
 
 “LE 
 
 ‘gq GNV V 
 
 "9f 
 
 Se 
 
 Bae 
 
 "QS 
 
 *aas/ 
 
‘VITHHdO— ff ‘ON 
 
YEcxYerz 
 
 zOI xX zg 
 
 Zyzbx vz 
 
 Sie se Org 
 
 ‘ASNOHLHDIT 
 
 ‘6481 NI GHLNIVd ‘VUVOVIN FOUVI 
 
 ‘NVHSNVN LV SGOOM 
 
 ‘AWVS AHL AO AGNLS 
 
 VANGUVS “H WM AO LIVALYOd 
 
 CITT YW oy powureg)—ONINVAHS daaHs 
 
 Sb 
 
 Iv 
 
 ‘ov 
 
 OE 
 
 0009/ p 
 
‘VUVOVIN ADUVI— 2" “ON 
 
 MOIBWED FB siyang Aq gest gUSstIAdog ‘yurag LetdoD 
 
VAS SS SS 
 
 Avexy lr 
 
 ‘LHDIN AO LHDITA GHL ( ‘SNOILVYOOAC IVYNW ANVATV 
 anv d 
 
 YAAdHAOOSIG AHL 
 
 HHL YOu SHHOLASIS: OAL 
 
 ‘SGNVISI UALSIS NHAMLAT SGIdVY—VUVOVIN 
 
 ‘NITOGNVW HLIM TXID 
 
 AGISTIIM NO WILLVO 
 
 ‘MIVH YAH NI ASOUM HLIM TAID 
 
 Y a ‘NVHSNVN LY SGOOM 
 
 “oS 
 6b 
 
 Tog 
 
 hb 
 
 "Sb 
 
 ‘bY 
 
COPLEY PR 
 
 No. 49.—THE DISCOVERER. 
 
Copley Print, Copyright 1898 by Curtis & Cameron. 
 
 No. 50.—THE FLIGHT OF NIGHT. 
 
“TVAVA AdVOSANVI 
 
 ‘LAINVH ADUVI 
 
 ‘ANVS YOA ACGALS 
 
 a Gee Om Rye © cl 
 
 (aivws) “4981 “YAddAS LY NAUAGTIHO LNVSVdd 
 
 ‘AWVOUY AO ACOLS 
 
——eo 
 
 ‘LAINVH FADAUVI—SS ‘on 
 
 WOTSTBD BsTyAND Aq gest GyStIkdoD ‘urag Lepdoo 
 
 <5 
 
‘NAGUYVD TVAVA NI TIVM 
 
 ‘ATIALSWd «CSLIGGVY) “IVAVA NI AVMALVO 
 
 AILS Vide SAL ELON Os E ees 
 
 “ATIGLSVd LAOIN dO LHOMTs 
 
 ‘LNOH ‘WM Ad ‘878! ATAYVW NI FHOASd JO LSNA AZIS AAT 
 
 ‘AANILVW AHL LV 
 
Se 
 
 ‘ONIGVAY 
 
 ‘SGNVIS] YALSIS NATMLAG SaIdvy 
 ‘ANOHS FHL Ad SHOOY 
 
 ‘THUMS TTA AA 
 
 ‘MOD HLIM NVIWOM 
 
 ‘HOVAG GNVS 
 
 “ISA AVGNOON 
 
 “AGALS 
 
 ‘STIVY VUVOVIN 
 
 ‘OWAY NVS LV NOW 
 
 ‘SONIMVUC TVODYVHI 
 
 £RE 
 
 ‘Avasuph,| —-Av(] aNooa§ 
 
‘OOIXAJ NI AOG ANV ATANOG 
 ‘SMOTTIM, GNV GNOg 
 ‘SMOD AHL ANOPFT ONIONING 
 
 HAY FHL AG 
 
 AIO GILINAO|W AO AGALS 
 
 “SLegr “III NOSYoD dO AGNLS 
 
 UNOALYOY,, YOU ATALS 
 
 ———- IVYANA) JO LivaLaog 
 
 ‘UGddIQ GALNAOW AO AdALS 
 
 ‘ANHOS MONG 
 
 ‘LIVULNOg 
 
 ‘MVHS IYAAOY TANOIOD WOT AGALS 
 
 “"llvg asvg 
 
«LHSIN JO LHSITY AH ,, 40 aang 
 
 ,, SUHHLVG FH] ,, YOA AaALS 
 
 «NIGH FHL LV ANNLAOT,, 40 AdALS 
 
 « MGIALAONSIG] AH],,, VOA AaALS 
 
 ‘OOIXHJW NI AGALS 
 
 “ONIAVE, JO AMGNIS 
 
 ‘NVI GNV ACISTTIY dO AGALS 
 
 ‘INFOS AIAN 
 
 ‘OOIXAJ, NI NVWASYOPY 
 
 “dddNS LV NaAGTIHD LNVSVag HONAA 
 
 "NVNHONOTG AH, 
 ‘SHUAL, FO AGALS 
 
 ‘dvOwy AYLNNOD ANV SMOD 
 
 “zg 
 “18 
 ‘0g 
 “6L 
 ‘gl 
 
 “LL 
 
“VAVOVIN LV AGCOLS 
 
 “LSINITOIA FHI, 
 
 "98 SV ANVS 
 
 UNOLYOT ,, 1O AGALS 
 
 ‘NMO(T NOS LV AXOLOV AY 
 
 ‘VGINOT] NI AGALS 
 
 ‘OOIXa 
 
 ‘LHDIN LV GNOg 
 
 ‘SUHHLVG AHI, 
 
 “ATTIANOLMAN ‘AMV’ YAATIS 
 
 ‘VUVOVIN dO AGALS 
 
 .NIVINOOY FHL LV TaD GH],,, YoU AGALS 
 
 ‘VZZVIqd AHL NO Naac THD 
 
‘ANNILUOY ,, WOH AGALSG *Gor 
 
 ‘OOIXAL NI AMYNOG “VOI 
 
 “VAVOVIN LV AGOLS ‘Cor 
 
‘NOLSO@ 
 ‘ANV1 ONIYdS Z 
 
 “SYHALNIYd 
 ‘SSaYd SANV71 ONIYdS