CATALOGUE 1 ' 
 
 D’UNE TRES-BELLE COLLECTION 
 
 D E 
 
 TABLEA UX 
 
 DE EONS MA IT RES FLAMANDS, HOE 
 LA NBA IS, FRANC A IS ET IT ALIENS; 
 
 -parmi lesquels des Morceaux da premier merite; 
 provenant de la mortuaire d'un Amateur et ranger; 
 
 Dont la vente aura lieu Lundi 22 Decembre 1828 
 et jour suivant, a quatre heures de l’apres-midi , 
 et par continuation Mercredi i/\ dito , a dix 
 heures du matin, aux Salles d’Exposition, rue 
 des Dominicains, numero 7^4 » 4 Bruxelles. 
 
 Sous la direction de P.-L. MASTRAETEN ’. 
 
 Les Tableaux seront a voir Samedi et Dimanche 20 et 
 21 Decembre, de 10 a a heures. 
 
 BRUXELLES; 
 
 Imprimerie de F.-P. SIMON , Libraire, rue de 
 la Fourche, sect. 5 , n 9 910. 
 
 fPrix 6 cents*J 
 
 1 . 1 1 fi. 
 
 {¥% 
 
CONDITIONS DF LA VENTE . 
 
 La vente a lieu au comptant, en florins des 
 Pays-Bas } avec augmentation de dixpour cent. 
 
 Chaque Tableau } se vend tel qu'il se trouve lors 
 de Vexposition en vente, cest-a-dire que e'est d 
 Vacquereur d examiner ce quil se propose d’ache- 
 ter y et que le directeur de la vente ne pourra faire 
 aucune diminution in reprendre les articles sous 
 quelquc pretexte que ce puisie elre. 
 
 Sitot Vadjudication faite d'un Tableau } il rest* 
 aux risques et perils de Vacquereur. 
 
CATALOGUE 
 
 BE TABLEAUX. 
 
 WVWVlVX\w 
 
 N. Verboom et Albert Cuyp • 
 
 i Vue a l’embouchure d’une riviere charge'e de plu« 
 sieurs bateaux, etc. 
 
 Naiveu . 
 
 * Une reine d’Espagne, sous l’habit de religieuse, 
 assise sous un dais, et entoure’e de plusieurs per* 
 sonnes de distinction, entr’aulres le cardinal Ma» 
 zarin, recoit une requete; tableau d’un fini pre'* 
 cieux et digue de Gaspard JNetscher. 
 
 J. Jordaens . 
 
 3 Un sujet de la mytbologie, grande composition et 
 du meilleur faire de ce maitre. 
 
 j F. Mille. 
 
 4 Paysage , site d’ltalie, orne de figures; tableau 
 digne du Poussin. 
 
 G, Ter burgh. 
 
 5 Un interieur de corps de garde ou des soldats jouent 
 aux carte*, fument, etc.; tres-bon tableau de ce 
 maitre. 
 
 Locatclli. 
 
 6 Paysage d’ltalie d’un ton chaud et vigoureux,' 
 avec figures, moulons, etc., pr£s d’une eau. 
 
 Palamedes. 
 
 y Un combat de cavalerie; grande composition et 
 de son meilleur faire* 
 
( 4 ) 
 
 Palme le-Jeune . 
 
 8 Une sainte famille , dont le sujet est connu par 
 l’estampe. 
 
 Renter Zeeman» 
 
 9 Vue d’une riviere charge'e de plusieurs bateaux, 
 et sur le bord de laquelle sout deposes plusieurs 
 ballots, caisses, etc,*, tableau piquant. 
 
 Paul el Raudewyns, 
 
 10 Un joli paysage avec figures, du meilleur faire 
 de ces maitres. 
 
 Les memcs. 
 
 11 Un idem, faisant le pendant du precedent, et du 
 meme me'rite. 
 
 Adrien Hanneman . 
 
 ia Portrait d’une jeune dame de distinction. 
 
 Gaspard Nelscher. 
 
 1 3 Un inte'rieur ou une dame est occupe'e a lire une 
 Jettre, et pres d’elle un enfant s’amusant avec des 
 fruits; bon tableau et plein d’effet. 
 
 Bourguignon . 
 
 1 4 Un combat entre plusieurs cavaliers. 
 
 Kerboom, 
 
 1 5 Un paysage montagneux avec figures et animaux; 
 d’un bon ton de couleur. 
 
 Albert Cuyp, 
 
 16 Entre'c d 3 un port de Hollande, sur une riviere,* 
 et ou on remarque plusieurs bateaux , etc. 
 
 De la Croix. 
 
 17 Une marine; sur le premier plan plusieurs figu¬ 
 res occupec-s a la peche. 
 
 P. P. Rubens, 
 
 :i8 Dans un paysage on voit la fuite en Egypte; eflet 
 de nuit. 
 
( 5 ) 
 
 Ml 
 
 G. Ter burgh 
 
 19 Un portrait d’homme en pied dans une chambre. 
 
 J. Van Nickele. 
 
 20 Vue d’un bien de campagne, avec figures sur df> 
 vers plans, 
 
 Leonard Bramer. 
 
 21 Un combat entre cavaliers. 
 
 TV it dens et Breughel . 
 
 22 Beau paysage avec eau, etc.5 a gauche un chemin 
 ou on voit piusieurs figures , entr’autres un cava¬ 
 lier donnant l’aumbne a des pauvres. 
 
 Mans. 
 
 23 Une riviere glace'e pr£s d’un village, avec piu¬ 
 sieurs figures, traineaux, etc. 
 
 Van Goyen . 
 
 24 Un paysage avec eau et figures. 
 
 Molenaer. 
 
 2 5 Un paysage avec figures. 
 
 Laurent De Lahirc. 
 
 26 Repos de la Sainte Famille dans un paysage, pen¬ 
 dant que piusieurs anges soul&vent une croix au 
 pied de Jaquelle l’Enfant Jesus ecrase un serpent. 
 
 J. Niels '. 
 
 27 Un vase avec piusieurs sortes de fleurs, pose' sur 
 une table. 
 
 Baut, VHollandais 
 
 28 Paysage avec figures, occupees a la re'colte de 
 foin et a prendre leur repas; composition agreable. 
 
 Terburgh. 
 
 29 Portrait d’une dame en pied et habille'e de noir, 
 
 /. Van Goyen 
 
 3 0 Une vue de Hollande avec eau et figures. 
 
OS 
 
 ( 6 ) 
 
 Guido Beni. 
 
 i Repos de )a Magdelaine pies d’une grotte, tan- 
 dis qu’un ange lui apporte line couronne de 
 fleurs. 
 
 Dominique Feti. 
 
 3 a Repos de la Sainte Famille dans un paysage. 
 
 Sorgh. 
 
 33 Un inte'rieur de cuisine ou une femme esl occu- 
 pe'e a neltoyer un chaudron, et pres d’elle un 
 enfant au berceau. 
 
 Breughel de Velours. 
 
 3 f Un liiver avec figures sur divers plans. 
 
 Baut el Baudewyns. 
 
 35 Une kermcsse de village avec nombre de figures ; 
 charmant petit tableau. 
 
 Ferdinand Bol. 
 
 36 Un portrait d’homme. 
 
 Simon 'van Dou. 
 
 3 y Une halte de chasseurs 
 
 Sebastien Bow'don. 
 
 38 Le repos de la Sainte Famille dans un paysage. 
 
 Artois et Baut. 
 
 3 q Un paysage ouvert’avec une terrasse sablonneuse 
 et orne de jolies figures. 
 
 Bubens ou de son ecole. 
 
 4 0 Un beau portrait d’homuie. 
 
 Govaert Flitick. 
 
 4 1 Portrait d’un jeune homme. 
 
 Gryeff, 
 
 4 a Dans un paysage on voit sur le premier plan plu- 
 sieurs sortes de gibier, dans le fond un cavalier 
 et des chiens; du bon faire de ce maitre. 
 
( 7 ; 
 
 Genre de L. Davinci. 
 
 43 Ua interieur ou deux, enfaus s’embrassent. 
 
 Genre de S. Rosa. 
 
 44 Pay sage montagueux avec eau et figures sur le pre¬ 
 mier plan. 
 
 Pierre Molyn. 
 
 45 Un paysage avec figures. 
 
 P. van den Avond. 
 
 46 Plusieurs enfaus dans un paysage figurant une al- 
 le'gorie. 
 
 Van Bassem. 
 
 47 Un port de rner ou l’on remarque a droite un 
 vaste palais, a gauche plusieurs vaisseaux et des 
 figures sur diflerens plans. 
 
 ¥ 
 
 Inconnu. 
 
 48 Dans un paysage Diane est assise pres d’un ruis^ 
 seau, tandis qu’un satyre vient la surprendre. 
 
 P. Molyn. 
 
 49 Une vue de Hollande sur le Lord d’une riviere. 
 
 Hondekoler . 
 
 5 0 Interieur de colombier avec plusieurs pigeons. 
 
 Greuse ou sa maniere, 
 
 5 1 Un interieur ou une femme avec trois enfans. 
 
 Breydcl. 
 
 5 1 Une bataille, sur le premier plan un choc de 
 cavalerie. 
 
 P. Molyn . 
 
 53 Un paysage avec eau el figures. 
 
 Feldinand Bol. 
 
 54 Un busle de jeune homrne. 
 
( S ) 
 
 P. Meulener . 
 
 55 Un combat <le cavalerie. 
 
 C. Holsteyn , 1 646. ' 
 
 56 Portrait cPun peintre prenant la main d’une dame, 
 qu’il seinble inviter a une promenade dans les prai¬ 
 ries que l'on voit derriere eux. 
 
 Th. van Tulden. 
 
 Psyche conduite a l’Olyrupe par Mercure. 
 
 J. van Bronlkorst, 1666 . 
 
 58 Portrait de deux jeunes demoiselles jouanl avec un 
 agneau ; le paysage qui fait le fond du tableau est 
 presume' etre de J. Hackert. 
 
 Barend Graat. 
 
 5g Paysage avec beaucoup de figures el animaux, 
 dans la manure de Carle Dujardin. 
 
 Ph. Koning . 
 
 6 0 Apollon , les Muses et les Poetes donnent un con¬ 
 cert suv le Parnasse; plus loin on voit Bacchus 
 et toute sa suite. 
 
 G. Honthorst. 
 
 6 1 Jeune horame fumant sa pipe; effet de lumi^re. 
 
 D'apres A . Cuyp. 
 
 6i Paysage montagneux sur le devant duquel on dis¬ 
 tingue des mulletiers. 
 
 C . Coene. 
 
 63 Interieur de grange ou des Cosaques et un Bas- 
 quir partagent leur butin, 
 
 Denoter et VerboeBhoven • 
 
 64 Vue d’une manufacture pres de Gand, ornee de 
 tres jolies figures. 
 
( 9 J 
 
 J. van Regemorter . 
 
 65 Paysage ; fnte'rieur d’une grotte, sur le de- 
 vant une piece d’eau ou plusieurs femmes prennent 
 le bain. 
 
 Bruanclet et Sxvebach. 
 
 66 Paysage, dans le style de Ruysdael, avec cavaliers 
 et autres figures. 
 
 Le Roi , pere. 
 
 67 Combat entre les Francais et les Mamelucks. 
 
 Molenaer ou sa maniere . 
 
 68 Sur vine eau glacee, un grand nombre de figu¬ 
 res avec des traineaux, etc,, dans le foud un 
 village. 
 
 Verkolie. 
 
 69 Un interieur avec deux figures, dans une atti¬ 
 tude galante; bon tableau de ce maitre. 
 
 P. Peeters . 
 
 70 Deux marines avec nombre de batimens. 
 
 S wagers, 
 
 71 Interieur de for£t avec figures; tableau piquant. 
 
 Palamedes. 
 
 72 Un interieur avec plusieurs figures , entr’autres 
 un cavalier et une dame jouant au trictrac. 
 
 Van Goyen. 
 
 78 Un paysage avec eau et figures. 
 
 Vermeulcn ♦ 
 
 y 4 Un paysage avec figures. 
 
 Inconnu, ' 
 
 y 5 Vue d’un village e'claire par 1 ’effet d’un coup d« 
 foudre. 
 
 Inconnu . 
 
 76 Un paysage avec mines et figures. 
 
( >0 ) 
 
 Van Goyen. 
 
 77 Un paysage avec un ancien chateau et orne de 
 figures. 
 
 Inconn u. 
 
 78 Un sculpteur occupe a travailler a une figure; 
 efifet de luniiere. 
 
 Brekelecamp. 
 
 79 Un interieur de cuisine avec figure et ustencilcs 
 de menage, etc. 
 
 Inconnu . 
 
 80 Un passage avec figures. 
 
 Bourguignon. 
 
 8t Un combat de cavalerie* 
 
 Artois. 
 
 82 Vue prise de l’inte'rieur d’un bois avec piece d’eau 
 et figures sur le premier plan. 
 
 Inconnu . 
 
 83 Paysage montagneux, a droite un ancien chateau 
 et orne de jolies figures. 
 
 Staff'd. 
 
 81 Une bataille. 
 
 Inconnu. 
 
 85 Trois amours dans un paysage. 
 
 Inconnu. 
 
 86 Une prairie avec vaches, moulons, etc. 
 
 Vadder et Snayers . 
 
 87 Vue inte'rieure d’une foret ou deux cavaliers et 
 autres figures. 
 
 Franck. 
 
 $8 David portant en triomphe la tete de Goliath , 
 grande composition el de son meilleur faire. 
 
( M ) 
 
 L, Hermans . 
 
 89 Plusieurs sortes de fruits depose's sur une table 
 et peints avec une grande verite. 
 
 Rojjibaut . 
 
 90 Une marcliande de legumes' et autres figures oc¬ 
 cupies a Loire et & fumer devant un cabaret. 
 
 L'locmaert. 
 
 91 Diflerens animaux et oiseaux dans un paysage 
 romantique. 
 
 D' Hont. 
 
 9a Une fete.de village, grande composition dans la 
 mauiere de Teniers. 
 
 D'aprcs Rubens. 
 
 93 Un paysage ou Ron voil St.-Georges et autres fi¬ 
 gures , d’apres le beau tableau de ce rnailre qui 
 est en Angleterre. 
 
 Van Goyen. 
 
 Une vue de Hollande sur le Lord de la mer, avec 
 bateaux, figures, etc, 
 
 Van Hoeck. 
 
 95 L’Enfant Jesus et St. Jean dans un paysage peiut 
 a la maniere de Rubens. 
 
 Sauvage. 
 
 96 D iaue a la chasse avec ses Nymphes ; genre de De 
 Glunee. 
 
 97 Plusieurs sortes de fruits, etc., sur une table; 
 genre de Deheein. 
 
 98 Un paysage ou plusieurs enfans jouent avec une 
 chevre. 
 
 99 Un eflet de clair de lune sur le Lord d’une eatt 
 et orne de figures. Inconnu . 
 
IOO 
 
 ( } 
 
 Un coq et des poulets dans un paysage; genre 
 D’Hondekoter. 
 
 101 Une jeune verideuse de legumes prenant sou re- 
 pas; tableau moderne. 
 
 10a Un bas-relief peint en grisaille, representant pin* 
 sienrs enfans , etc., par Sauvage. 
 
 10 3 Portrait d’une dame assise dans un jardin ; ta¬ 
 bleau moderne. 
 
 104 Josue' arretant le soleil pendant la bataille. Y/i- 
 connu. 
 
 jo5 Paysage avec eau et figures, eflfet de lune. 
 
 106 Un souterain avec figures; genre de Steenwyk. 
 
 107 Pavsage avec figures et animaux; d’apr^s Ber- 
 cbera. 
 
 108 Deux enfans, peinture en grisaille, par Sauvage. 
 
 109 Portraits de deux persounes ; tableau moderne. 
 
 xio Une mer agite'e, par B. Fecters, 
 
 lit Une fete flamande, par Van Helmont. 
 
 s s 1 Une etude de jeune grecque ; tableau moderne. 
 
 ii 3 Une idem, idem de vieille femme, 
 
 1 1 4 Un intericur avec figures; genre de D. Rvc~ 
 kaert. 
 
 1 1 j Diflerens poissons sur uue table, par Adriaens - 
 sens, 
 
 1 16 Deux anges portant les palmes des martyres, par 
 Lee /ere. 
 
 117 Plusieurs fruits et insectes, par Baers, 
 
 118 L’oflrande de Salomon, par Dewet. 
 
 119 La maitresse d’e'cole ; maniere de Brauwer. 
 
 120 Une \ue du Rbin avec figures. 
 
( i3 ) 
 
 i i i Un paysage avec figures; genre de Huysmans, da 
 Malines, 
 
 » 3 a Une grisaille figurant un bas-relief, par Sau¬ 
 sage. 
 
 i a 3 Un paysage moderne avee eau et figures. 
 
 J ^4 Un tableau antique. 
 
 3 a 5 Deux militaires avec une viyandi&re ; tableau 
 moderne. 
 
 n 6 Saint-Paul; tableau moderne. 
 
 lay Le jugement de Salomon; d’apres Rubens. 
 
 128 La Magdelaine: tableau italien. 
 
 O 7 
 
 12Q Le Christ a la colonne , par Franck. 
 i 3 o La lete du Christ, par le meme. 
 
 1 3 1 Une bataille , par Snoyers. 
 
 1 3 2 La descente de la Croix; antique. 
 
 1 33 La vierge avec l’Enfant Je'sus, par S. Fouet. 
 a 34 Un portrait d’homrae. 
 
 1 35 Vue d’un viliage , effet de neige. 
 
 1 36 Quatre tableaux; d’apres Ostade. 
 i 3 y Une incendie de ville , par Vanheil. 
 
 1 38 La tele du Christ; italien. 
 
 j 3 c) L’adoralion des Rois, par Franck . 
 
 1 4 o Un paysage avec figures. 
 
 ! 41 Un portrait d’homme en sareau blanc. 
 
 14-2 Une bataille de cayalerie. 
 
 1 43 Une idem , idem. 
 
 1 44 Deux oiseaux etrangers dans un paysage. 
 
 1 45 Une femme lisant dans un livre, par Trevisani. 
 
 1 46 St. Dominique er.loure d’Anges, par Cony. 
 
 j 4 y Saint-Francois, par Michel-Jnge de Caravage. 
 
w* / 
 
 ( ij ) 
 
 i 4 § Le Christ mort, par D. Teniers, d’apres Au* 
 gustin Carache, 
 
 149 Un bcrger avec des moulons, par Basan. 
 
 1 5 0 Un ancien portrait d’Erasnie. 
 
 j 5 1 Un ancien buste d’Espagnol. 
 
 1 5 2 Une Sainte Famille; bon tableau de l’e'cole fran* 
 faise. 
 
 j 53 Bacchus et Ariane; merae e'cole. 
 
 1 54 Un li£vre et autre gibier dans un paysage. 
 
 1 55 Une grisaille repre'sentant le martyr de Saints 
 Pierre et Paul , par Jules Romain . 
 
 1 56 Vue d’un village pendant l’hiver, avec figures, 
 par Breughel. 
 
 i 5 y Un buste du Christ. 
 
 1 58 Un inte'rieur de temple re'forme, avec figures. 
 
 i 5 g Un inte'rieur rustique, bon tableau, par P. De 
 Blool. 
 
 160 Un paysage clair et agre'able , par Vadder , avec 
 figures de Baut. 
 
 161 Un liermite en meditation, par Tan Staverc.n . 
 
 162 Une bergere et deux chevres, 
 
 1 63 Reunion de plusieurs figures, par Vandenbylard * 
 i6f Un interieur de boucher. 
 
 1 65 Une chasse, par Maes. 
 
 166 Un port de mer du Levant, 
 
 167 Quatre diflerens tableaux. 
 
 j68 Une femme avec un enfant. 
 
 169 Un paysage. 
 
 170 Un portrait d’homme. 
 
( i5 ) 
 
 171 Une marine. 
 
 J72 Du Gibier. 
 
 1^3 Le Christ a la Croix, 
 
 174 Venus et 1 ’Amour. 
 
 175 Un paysage. 
 
 176 Une marine, par De Wicker. 
 
 177 Deux paysages. 
 
 178 Deux chevaux dans un paysage. 
 
 179 La naissance du Christ. 
 
 180 lluines d’un temple et figures. 
 
 181 Un interieur avec ti'ois figures, 
 
 18a Un paysage avec trois figures, par Breughel. 
 
 1 83 Un interieur, par Ho remans. 
 
 184 Un portrait d'homme. 
 
 1 85 Une marine. 
 
 186 Une vue de ville. 
 
 187 Un sujet historique. 
 
 J 88 Une vue du Rhin. 
 
 189 Nymphes, etc., dans un paysage, 
 
 190 Un paysage avec figures et animaux. 
 
 191 Un paysage avec figures. 
 
 192 Une plage de mer avec figures. 
 
 193 Une antique. 
 
 194 Un interieur avec deux figures, par F . Hals. 
 
 195 Une incendie, par HanderpoeL 
 
 196 Une antique. 
 
 197 Un paysage avec vaches. 
 
 198 Une femme pelant une pomme. 
 
 109 Un paysage avec animaux. 
 
{ i6 ) 
 
 900 Une grotte avec tombeaux. 
 
 aoi Un tableau de famille, par Van den Eeckoul , 
 
 2021 Un paysage avec figures. 
 
 ao 3 Un paysage avec figures et animaux, par Klomp < 
 
 204 Juclilb, par A . de Gelder. 
 
 205 Un ange, par De Glimes. 
 
 206 Un paysage avec figures. 
 
 307 L’adoration des bergers; par Dewet . 
 
 208 Un inte'rieur avec figures. 
 
 209 Un sujet historique, par Dewet . 
 
 210 Un paysage avec figures et animaux, par Van• 
 derdoes. 
 
 ail Un paysage avec figures. 
 
 2i2 Le retour du marche. 
 ai 3 Un paysage avec figures. 
 ai 4 Une mariue. 
 
 21 5 Un inte'rieur avec deux figures. 
 
 216 Diatie avec une Nymphe dans un paysage, par 
 Van Eeckout. 
 
 217 Un portrait d’homme. 
 
 218 Un paysage avec figures et animaux, par V(in* 
 derbempt . 
 
 219 Le Christ au jardin des olives; ecole de Vaa 
 Dyck. 
 
 220 Un paysage avec figures. 
 
 221 Une bataille, par Bourguignon. 
 
 322 Une idem , idem. 
 
 223 Des cavaliers et autres figures devant un cabaret; 
 genre de Pierre Wouvermans. 
 
 324 Un inlerieurde cuisine avec figures; dans le genre 
 de Teniers.