w
Ulrich Middeldorf
HOGARTH ILLUSTRATED
FROM
HIS OWN MANUSCRIPTS;
COMPILED AND ARRANGED FROM THE ORIGINALS
BY
JOHN IRELAND,
VOLUME THE THIRD AND LAST.
“It WAS CHARACTER, THE PASSIONS, THE SOUL, THAT
u HIS GENIUS WAS GIVEN HIM TO COPY/'
Lord Orford’s Anecdotes of Painting .
THE THIRD EDITION.
LONDON:
PUBLISHED, 1812, BY MESSRS. BOYDELL, AND CO.
CHEAPSIDE.
PRINTED BY W. BULMER AND CO. CLEVELAND-ROW,
st. james’s.
IF MEN OF CELEBRITY IN ANY OF THE LIBERAL
PROFESSIONS, WOULD BECOME THEIR OWN BIO-
GRAPHERS, AND LEAVE TO THEIR SUCCESSORS A
SHORT AND HONEST DETAIL OF THE COURSE OF
THEIR STUDIES, INTERSPERSED WITH SOME SLIGHT
ACCOUNT OFTHEIR CONTEMPORARIES, IT WOULD
BE OF GREAT USE TO SURVIVORS.
FROM A FEW PAGES OF THEIR OWN WRITING,
WE SHOULD LEARN MORE OF THE REAL CHARAC-
TERS OF THE MEN, AND MANNERS OF THE TIMES,
THAN FROM VOLUMES OF TEDIOUS NARRATIVE
WRITTEN BY OTHERS, BEGINNING WITH A PEDI-
GREE, AND ENDING WITH A FUNERAL.
ANON:
ADVERTISEMENT.
THE Manuscripts from which the princi-
pal parts of this Volume are compiled, were
zvritten by the late Mr. Hogarth; had he
lived a little huger, he would have metho-
dized and published them.* On his decease ,
they devolved to his widow, who kept them
sacred and entire •f until her death; when
they became the property of her relation and
executrix, Mrs. Lewis, of Chiswick, by whose
kindness and friendship they are now in my
possession.
* The dedication, of which I have prefixed a facsimile,
was written for that work.
i I am authorized to say, that during her life, Mrs.
Hogarth never parted with any of his papers, except a loose
leaf or some such trifle , which in one or two instances she
gave to such as wished to possess a little specimen of Ho-
garth's hand writing.
a 2
iv
ADVERTISEMENT.
This is the fair and honest pedi-
gree of the papers, which may be thus
divided ;
I. Hogarth's life , comprehending his course
of study , correspondence , political quarrels , etc.
II. A manuscript volume , containing the
autographs of the subscribers to his Elections ,
and intended print of Sigismunda ; and letters
to and from Lord Grosvenor , relative to that
picture.
III. The manuscript of the Analysis oj
Beauty , corrected by the Author ; with the
original sketches , and many remarks omitted
in the printed copy.
IV. ^ Supplement to the Analysis ,
published ; comprising a succinct history of
the arts in his own time , his account of the
institution of the Royal Academy , etc.
V. Sundry memoranda relative to the sub-
ject of his satire in several of his prints.
These manuscripts being written in a careless
hand, generally on loose pieces of paper, and
not paged, my first endeavour was to find the
ADVERTISEMENT.
V
connection, separate the subjects, and place
each in its proper class. This, in such a mass
of papers, I found no very easy task; especially
as the Author , when dissatisfied with his first
expression, has frequently varied the form of
the same sentence two or three times : in such
instances, I have selected that which I thought
best constructed. Every paper has been atten-
tively examined , and is to the best of my judg-
ment arranged as the Author intended. I have
incorporated Hogarth's account of the Arts,
Academy, etc. with his narrative of his own
life, and to keep distinct the various subjects
on which he treats, divided the whole into
chapters. JVhere from negligence, or haste ,
he has omitted a word, I have supplied it with
that which the context leads me to believe he
would have used; where the sentences have
been very long , I have occasionally broken
them into shorter paragraphs, and sometimes
tried to render the style more perspicuous, by
the retrenchment of redundant expressions
VI
ADVERTISEMENT.
but in every case , the sense of the Author is
faithfully adhered to. \ '
As he has usually given the progress of his
life, opinions, etc, in the first person, I have
adopted the same rule ; and to distinguish my
own remarks from Hogarth’s narrative, the
beginning of each sentence written by him, is
marked with inverted commas. His corre-
spondence is regulated by the dates of the
letters; and the copies from sketches in the
MS. Analysis , are placed in the chapter
which contains Hogarth’s account of that
publication .
In the papers which relate to the subject of
his satire in some of his prints , he appears to
have projected more than his life allowed him
to perform ; the few remarks which he made
are inserted in the Appendix.
Prints are in general designed to illustrate
books, but the Editor’s part of this Volume is
written to illustrate Prints. He is appre-
hensive that the whole will stand in need
ADVERTISEMENT.
vii
of much indulgence ; but certain that the
errors , whatever they may be, do not origi-
nate in a want of diligence. To his thanks
for the flattering reception of the first Edition ,
and rapid sale of the first and second Editions
of the two preceding Volumes , he has only to
add his reasons for bringing forward this Third.
When they were published, he had neither seen
the MSS. nor ever heard that Hogarth had
written any thing for the press, except the
Analysis of Beauty. When he some time after
obtained the papers , he considered them as a very
valuable acquisition, and was vain enough to
think that by arranging them, he could com
pile a volume , which would gratify the ad-
mirers of Hogarth ; and in the hope that the
life, opinions, criticisms, and correspondence
of this great and original genius, will excite
and gratify curiosity, he respectfully submits
the following pages to the candour and in-
dulgence of the Public.
J. I.
INTRODUCTION.
Mr . Walpole (in p. 160 of his Anecdotes)
gravely declares, that Hogarth had but slen-
der merit as a painter, and in colouring prov-
ed no greater a master. By the six pictures
of Marriage-a-la-Mode, both these decla-
rations are answered and refuted.
Mr. Nichols, (in p. 449 of his Anecdotes)
at the same time that he kindly acknow-
ledges — “ Hogarth's hand was faithful to
character," roundly asserts, that, as an
engraver his merits are inconsiderable;
that he wants clearness; that his strokes
sometimes look as if fortuitously disposed,
and sometimes thwart each other in almost
every possible direction. He adds, “ that
what the artist wanted in skill, he strove to
make up in labour ; but the result of it was
a universal haze and indistinctness, that, by
excluding force and transparency, rendered
several of his larger plates less captivating
X
INTRODUCTION.
than they would have been, had he intrusted
the sole execution of them to either Ravenet
or Sullivan.” This is very severe,— but is it
true ? If the Harlot’s and Rake’s Progress,
the Enraged Musicians, Strolling Actresses,
Medley, and many other prints produced by
his own graver, are attentively examined, I
think the strokes will not be found to be
fortuitously disposed : every touch tells, and
gives that expressionwhich the artistintended-
As to his striving to make up for his want of
skill by labour,— I believe him to have been
a prodigy of industry, but do not discover
the result that is suggested by Mr. Nichols.
We may possibly annex different ideas to
the words. Johnson describes a univei sal
HAZE, as a fog, a mist: and indistinct-
ness, he defines to be confusion , uncertainty ,
obscurity; faults which were never attri-
buted to William Hogarth: neither have
I before heard it said, that his prints want
force; energy, is in general their leading
characteristic. As to transparency , if Mr.
Nichols means that they have not that
INTRODUCTION.
XI
gauzy, glittering tone, which marks many
of our modern productions, I humbly con-
ceive the artist did not desire such distinc-
tion ; neither did he wish his works to be
classed with such pretty .performances ; he
was superior to the tricks of art, rejected all
unnecessary flourish, and aimed at convin-
cing the mind rather than dazzling the eye.
The two most difficult things in painting
are character and drawing, and they are
least understood by the crow ; d ; who are in-
variably attracted by colour and glare. But
for my own part, so far am I from think-
ing his style unsuitable to his subject, that
I cannot conceive any manner in which
his prints could be engraved, that would be
equal to his own. I prefer it to the most
laboured copies of those miniature masters .
who, by fine finishing, fritter away all force.
Thus much may suffice for Mr. Nichols,
from whom I am sorry to differ, as I owe
him thanks for much useful information \
but with the next critic upon the list it is
dangerous to disagree.
For the talents of Mr. James Barry,
Xll
INTRODUCTION.
Professor of Painting to the Royal Aca-
demy, I have the highest respect ; his
pictures in the Adelphi are an honour
to the artist, and to the nation. In the
sixth, representing the state of final re-
tribution , he gives Hogarth a seat in Ely-
sium ; but in p. 162 of his description of
the picture, efr:. (published for Cadell,) he
has drawn this great artist in so motley a
garb, as leaves the reader in some doubt
whether censure or praise predominates,
and confers on poor Hogarth a sort of de-
grading immortality.
The Professor begins by admitting, that
“ Hogarth’s merit intitles him to an ho-
nourable place amongst the artists in Ely-
sium, and that his little compositions “ tell”
their own story with more facility than is
often found in the elevated and more noble
inventions of Raphael ; yet adds, “ it must
“ be honestly confessed, that in what is called
“ knowledge of the figure, foreigners have
“ justly observed Hogarth is often so raw
“ and unformed, as hardly to deserve the
“ name of an artist.” Though he is often thus
INTRODUCTION. xiti
raw and unformed , yet Mr. Barry acknow-
ledges that “ this capital defect is not often
“ perceivable, as examples of the naked and
“ of elevated nature but rarely occur in his
“ subjects, which are for the most part filled
“ with characters that in their nature tend to
“ deformity/'’ Sometimes , I admit; but surely
not for the most part. “ Besides, his figures
“ are small, and thejonctures, and other dif-
“ Acuities of drawing that might occur in
“ their limbs, are artfully concealed with
“ their clothes, rags, &c.” Mr. Barry surely
-does not mean that Hogarth needed any ar-
tifice ta conceal an ignorance of anatomy;
because Mr. Barry knows, that many of his
works prove, a perfect knowledge of the
figure. The Professor thus continues.-—
“ What would atone for all his defects,
“ even if they were twice told, is his admi-
“ rable fund of invention, ever inexhaust-
“ ible in its resources; and his satyr,
“ which is always sharp and pertinent,
“ and often highly moral, was (except in
“ a few instances, where he weakly and
XIV
INTRODUCTION.
“ meanly suffered his integrity to give way
“ to his envy,) seldom or never employed
“ in a dishonest or unmanly way.” A jew
instances ! I do not believe it possible to
point out one. Seldom or never l Why is
the Professor so parsimonious in his praise;
he might safely have said never. It has
been the fashion to call Hogarth an envious
man,— I cannot conjecture why. The cri-
tic, surely, does not mean to insinuate that
there was any violation of integrity, in Ho-
garth’s retaliating the pictured shapes upon
Wilkes and Churchill, or that he envied the
character of the late worthy Chamberlain of
the city of London !
Mr. Barry goes on : — £C Few have at-
« tempted to rival him in his moral walk.
“ The line of art pursued by my very in-
“ genious predecessor and brother Acade-
“ mician, Mr. Penny, is quite distinct from
“ that of Hogarth, and is of a much more
“ delicate and superior relish; he attempts
“ the heart and reaches it ; whilst Hogarth’s
“ general aim is only to shake the sides.”
INTRODUCTION.
XV
Whoever will turn over a port-folio of Ho-
garth's prints , will find, that his satire had
sometimes a higher aim. “ In other respects
“ no comparison can be thought of (in
good truth it cannot ,) — “ as Mr. Penny has all
“ that knowledge of the figure, and acade-
“ mical skill, which the other wanted/'
Can Mr. Barry conceive it possible that pos-
terity will think Mr. Penny's line of art of
a superior relish to that of Hogarth ! Mr.
Penny's academical skill, I do not con-
test ; — but to say that Hogarth wanted all
that knowledge of the figure, etc. is rather
too much. I know that imperfections may
be pointed out in some of his works, but
they had their origin in carelessness rather
than ignorance.
Mr. Barry concludes by remarking, that
“ perhaps itmay be reasonably doubted whe-
“ ther the being much conversant with Ho-
d fyruri /u g/ yTf VZL^ Y /\ V^T^^tZo, err/Z^S
'sCry a^^Aca ZZy ,yZ-n ^ryn t/A nuy/A/f' &s //uny A
<<__/ 1 i{ tt ct/m t * 1 i <* '/ f" < * ‘Z ^ 1 1 1 'f ’
/% ■SzZn-Z/7 c a JLtf) Ao wyy
yZr y^eni J/ rvy m \n-ZZCor • .
/^n/o nc Sr{Zf_A iycox sia/Zw-
one
>/a /> 'yC yZor~ . oruxA
rio•/•/< > ,»»& Wit. % £%■ Zh&f,
P /., notion o, ,t hnnd/v vnlrd to be it'fU Under th. ( >11 (final . that ti nut< h /ud up *<>,"«■*> ><»
means the pansies .d.tfr Lounds n/seiv ../are /or ,t mat, ^
g s %»*, * U. I j£M«
zttzM Srr*rx^i$£z*E?' fttr&M
HOGARTH.
17
COPT OF KENTS ALTAR-PIECE *
Which, combined with the inscription en-
graved beneath, is a very bitter satire on
the painter ; though it must be acknow-
ledged that the original, which has been for
many years in the vestry room of St. Cle-
ment Danes, amply justifies the ridicule.
This picture produced a small tract, with
the following title.
“ A letter from a parishioner of St. Cle-
“ ment Danes , to Edmund (Gibson), Lord
“ Bishop of London, occasioned by his Lord-
at Peek’s coffee-house, where the first premium of
f or the best drawing by boys under the age of fourteen,
was adjudged to Mr. Richard Cosway.
G 2
86
HOGARTH.
merce of their country , if the F rench children,
being instructed in drawing, did not enable
that people to give a better air to all the
articles they fabricated. I answered posi-
tively, no ; and added, that thus trumpeting
their praise, was a degradation of our own
country, and giving to our rivals a character
which they had no right to. Were this point
debated, French superiority would be sup-
ported by fashionable ladies, travelled gen-
tlemen, and picture dealers. In opposition
to them, would be, those who are capable
of judging for themselves, — the few that
are not led away by popular prejudices,
and the first artists in the kingdom. These,
I am conscious, would be a minority ; but
composed of men that ought to have weight,
and whose opinion and advice should have
been taken before the plan was put in
execution.
« Of the immense improvement that is to
take place in our manufactures, from boys of
almost every profession being taught to draw,
I form no very sanguine expectations.
HOGARTH.
87
“ To attain the power of imitating the
forms of letters with freedom and precision
in all their due proportions and various
elegant turns, as Snell has given them, re-
quires as much skill, as to copy different
forms of columns and cornices in architec-
ture, and might with some show of propriety,
be said to demand a knowledge of design ;
yet common sense and experience con-
vince us, that the proper place for acquiring
a fine hand is a writing-school. As mea-
suring is but measuring, I do not think
that a tailor would make a suit of clothes
fit better, from having been employed
twice seven years in taking the dimen-
sions of all the bits of antiquity that re-
main in Greece.* How absurd would it
be to see perriwig-makers' and shoemakers'
boys learning the art of drawing, that they
might give grace to a peruke or a slipper.
* “ Swift’s Laputa tailor , made all his clothes by
mathematical rules, and there was no objection to them,
— except that they never fitted those for whom they
were made.”
88
HOGARTH.
If the study of Claude's landscapes would
benefit the carver of a picture frame, or the
contemplation of a finely painted saucepan
by Teniers, or Bassan, would be an improve-
ment to a tinman ; it would be highly pro-
per for this society to encourage them in
the practice of the arts. But as this is not
the case, giving lads of all ranks a little
knowledge of every thing , is almost as absurd
as it would be to instruct shopkeepers in
oratory, that they may be thus enabled
to talk people into buying their goods,
because oratory is necessary at the bar and
in the pulpit. As to giving premiums to
those that design flowers, &c. for silks
and linens, let it be recollected that these
artizans copy the objects they introduce
from nature ; a much surer guide than all
the childish and ridiculous absurdities of
temples, dragons, pagodas, and other fan-
tastic fripperies, which have been imported
from China.
“As from all these causes (and many
more might be added), it appears that a
HOGARTH.
*9
smattering in the arts can be of little use,
except to those who make painting their
sole pursuit; why should we tempt such
multitudes to embark in a profession by
which they never can be supported ? For
historical pictures there never can be a de-
mand:* our churches reject them; the
nobility prefer foreign productions ; and the
generality of our apartments are too small
to contain them. A certain number of
portrait painters, if they can get patronized
* Little did Hogarth imagine that a man lived in his
own time, who by a great commercial enterprize, should
awaken the spirit of the nation to historical and poetical
paintings, from the drama of Shakspeare. This drama
has been a school for the representation of all the pas-
sions, and opened to the artist a new mine of rich ma-
terials, for displaying the mirror of life in the colours of
nature. The Shakspeare Gallery has been followed by
undertakings of a similar description ; and all united,
have afforded a patronage to the arts, which had been
vainly sought for among the nobility, and given to
such painters as had the power , a fair opportunity of
confuting the visionary assertion, that it was not pos-
sible for an Englishman to paint a good historical
picture.
9 °
HOGARTH.
by people of rank, may find employment;
but the majority, even of these, must either
shift how they can amongst their acquaint-
ance, or live by travelling from town to town
like gipsies. Yet, as many will be allured
by flattering appearances, and form vague
hopes of success, some of the candidates
must be unsuccessful ; and men will be
rendered miserable, who might have lived
comfortably enough by almost any manu-
factory, and will wish that they had been
taught to make a shoe, rather than thus
devoted to the polite arts * When I once
stated something like this to the society, a
member humanely remarked, that the poorer
we kept the artists, the cheaper we might
purchase their works/'
These two societies, of whose projects
and practice Hogarth seems to have enter-
* How far Hogarth’s prediction has been fulfilled,
by the repentance of some painters, who may have been
thus dragged into the temple of taste y those painters only
can determine*
HOGARTH.
91
tained very similar opinions, became, for a
short time, so far connected, that where
one held their meetings, the other exhibited
their pictures. The donations in painting
which Hogarth, and several other artists
had made to the Foundling Hospital, had
much engaged the public attention, and
the painters finding the effects they pro-
duced, determined to try the fate of an ex-
hibition of their work ; in consequence of
which, on the 27th of February, 1760, Mr.
Hayman, then chairman of the committee
of artists, wrote a letter to the society for
encouragement of arts, requesting permis-
sion for the painters to exhibit at their
great room opposite Beaufort Buildings in
the Strand ; and in the following May, they
accordingly made their first exhibition. This
proved very attractive ; and from the money
paid for admission, they were soon enabled
to relieve, not only the indigent of their own
body, but also aliens ; and to establish them-
selves into a regular institution, by the name
of “A society of artists , associated for the relief
g<2, HOGARTH.
of the distressed and decayed of their own body ,
their widows and children For these hu-
mane purposes they agreed to form a fund.
As far as this plan went, it had Hogarth's
approbation; and for their exhibition cata-
logue of 1761, he made two designs, which
were engraved by Mr. Charles Grignion,
and of which the following are copies.
HOGARTH.
93
FRONTISPIECE
TO THE CATALOGUE OF THE ARTISTS* EXHIBI-
TION, 1761,
Et spes & ratio studiorum in Casare tantum .*
juv.
Erected in the cleft of a rock, we have
here a building intended for a reservoir of
water ; and by the bust of his present ma-
jesty being placed in a niche of an arch,
which is lined with a shell, and surmounted
by a crown, we must suppose it a royal
reservoir. The mouth of a mask of the
British lion, is made the water- spout for
conveying a stream into a garden-pot,
which a figure of Britannia holds in her
right hand, and with her spear in the left,
is employed in sprinkling three young trees,
the trunks of which are entwined together,
and inscribed Painting, — Sculpture, —
* The hope of the arts f is in the patronage of the save -
reign.
94
H 0 G A R T H.
Architecture. These promising saplings,
are planted upon a gentle declivity ; Paint-
ing is on the highest ground, and Sculpture
on the lowest. It is worthy of remark, that
the fructifying stream which issues from
the watering-pot, falls short of the sur-
face on which is planted the tree inscribed
Painting, and goes beyond the root of that
termed Sculpture; so that Architecture,
which is much the loftiest and most healthy
tree, will have the principal benefit of the
water. If the tree of painting is attentively
inspected, it will be found stunted in its
growth, withered at the top, and blest with
only one flourishing branch , which, if viewed
with an eye to what the artist has pre-
viously written, seems intended for portrait
painting. The tree, which is the symbol
for sculpture , appears to bend and withdraw
itself from the reservoir;* one branch from
the centre of the trunk, is probably fune-
real, and intended to intimate sepulchral
* A great personage once remarked, that sculpture
was too cold and chilling for this climate.
HOGARTH.
95
monuments. The top, being out of sight is
left to the imagination.
Those who wish to inquire how far this
allegorical and sylvan symbol has proved
prophetic of the unequal encouragement
now given to the different branches of the
arts may go to Somerset House, contem-
plate the building, pay their shilling , and
walk through the rooms of the Royal Aca-
demy, during the time of their annual exhi-
bition !
TAIL PIECE
TO THE ARTISTS’ CATALOGUE.
Esse quid hoc dicam ? vivis quod Fama negatur ! *
MART.
As a contrast to Britannia nurturing the
trees, that are introduced in the last print,
a travelling monkey, in full dress, is in this
industriously watering three withered and
sapless stems, of what might once have been
* What shall we say of these ? if fame is denied to the
living.
96
HOGARTH,
flowering shrubs ; and are inscribed Exo-
ticks . These wretched remnants of things
which were , are carefully placed in labelled
flower pots; on the first is written obiit
1502 ; on the second, ohiit 1600 ; and on
the third ohiit 1606. Still adhering to the
hieroglyphics in his frontispiece, Hogarth
introduces these three dwarfish importa-
tions of decayed nature, to indicate the state
of those old and damaged pictures which
are venerated merely for their antiquity,
and exalted above all modern productions,
from the name of a great master, rather
than any intrinsic merit. To heighten the
ridicule, he has given his monkey a mag-
nifying glass, that will draw forth hidden
beauties, which to common optics are in-
visible.
So great was the demand for the cata-
logues, with the illustrative prints of Ho-
garth, that the two first done were soon
worn down, and Mr. Grignion was em-
ployed to engrave others from the same
drawings. Beneath those that were first
HOGARTH.
97
tnade, there are no mottoes ; and the word
obiit, is written obit. This was perhaps a
mistake of either the painter or writing
engraver , though I think it barely possible
that the former, might mean to pun on the
connoisseurs being bubbled by dealers in old
pictures , — O ! bit.
The opinion Hogarth has, in the pre-
ceding pages, given of the taste and judg-
ment of the public in his own day, may
at first sight seem rather harsh; but was
in a degree justified, by the scandalous in-
attention with which the town received his
six inimitable pictures of Marriage a la -
Mode; they were on the 6th of June, 1750,
sold, by a kind of auction, to Mr. Lane
of Hillingdon, for one hundred and twenty
guineas ! Being in Carlo Maratt frames,
that cost the artist four guineas each, his
real remuneration for painting this admir-
able series, was but a few shillings more
than one hundred pounds.* Such are the
# On Mr. Lane’s death, they became the property
of his nephew, Colonel Cawthorn j and on the 5th of
rewards of genius. Low as this sum was,
a Mr. Perry, being eleven months after-
wards erroneously informed that still less
had been the highest sum offered, and that
they were not sold, wrote the following
letter with an increased bidding. This
gentleman’s name is inserted in Hogarth’s
subscription book, as a subscriber for four
sets of the 'Elections , with this remarkable
memorandum: “ /\fh April 1754, the whole
eight guineas paid at the time of subscribing .**
Out of near six hundred names, I find only
two (viz. Henry Raper, Esq. and Mr. Perry),
February, 1797, were sold by ruction, at Christie’s
room, and purchased by Mr. Angerstein for one thou-
sand guineas.
It has frequently been the fate of painters, as well as
poets, to have their works disregarded until the authors
'to
were out or the hearing of praise or censure. Young, in
his Love of Fame , speaking of the value which a writer’s
death gave to his productions, neatly enough concludes
with an allusion to Tonson the bookseller ;
“ This truth sagacious Tonson knew full well t
And starv'd his authors , that their works might sell."
HOGARTH.
99
who paid more than half the money in the
first subscription.
To Mr. Hogarth
“ Dear Sir ,
{£ I was this day informed by a friend of
ie mine in the city, that seventy- five pounds
Ci only, was bid for your pictures of Mar -
“ nage a-la-Mode ; and this I hope will
“ excuse my bidding you so small a sum as
and the benefit of such foreigners as do
not understand English, has an explanation in French.
120
HOGARTH.
to his talents ; though a gentleman to
whom I read it, observed, that the doctor
might be as much actuated by a fear of his
satire, as admiration of his abilities. It in-
closed a £10. bank note. By his friend
Rouquet he was informed, that his book
was eagerly expected in Paris ; and told in
a note from the Vice-Chancellor of Cam-
bridge, that it would have a place in the
university library.
For Mr. Hogarth .
“ Hear Sir,
“ I was pleased to find by the public
“ papers that you have determined to give
“ us your original and masterly thoughts on
“ the great principles of your profession.
“ You ow* this to your country; for you
“ are both an honour to your profession,
“ and a shame to that worthless crew pro-
“ fessing vertu* and connoisseurship ; to whom
“ all that grovel in the splendid poverty
* The Doctor’s orthography is adhered to.
HOGARTH.
121
cc of wealth and taste are the miserable
“ bubbles.
“ I beg you would give me leave to con-
“ tribute my mite towards this work, and
“ permit the inclosed to intitle me to a sub-
“ scription for two copies.
“ lam, dear Sir (with a true sense of your
“ superior talents), your very affectionate
“ humble servant,
“ JV. JVarburton."
P. P. March 28, 1752.
To Mr. Hogarth.
“ Dear Sir,
“ I expected to have been in England
“ about this time, but find myself disap-
“ pointed by the tediousness of the progress
“ of what I have begun, and business com-
“ ing in very smartly, I believe I shall stay
“ here some months longer than I proposed
“ at first ; therefore shall indulge myself
“ with the pleasure of writing these, till I
“ enjoy that of your conversation. I have
“ a thousand observations to impart to you
122
HOGARTH.
“ when we meet ; some that will please
“ you, some that you will think inaccurate ;
“ but all such as will not allow us time to
“ yawn when we see one another. First, I
“ hope you are in perfect health, and the
“ next news I want to hear is, when your
“ book is to be published. I have raised some
“ expectations about it amongst artists and
“ virtuosi here, and hope to have the first
“ that shall come over, that I may boast of
“ your friendship, by being the first usher
<£ of a performance which I am sure will
“ make many people wish they were ac-
“ quainted with you. The hum* bug virtu
“ is much more out of fashion here than in
“ England. Free-thinking, upon that and
“ other topics is, if possible, more prevalent
“ here than amongst you. Old paintings
“ and old stories fare much alike. A dark
“ picture is become a damn'd picture, as
“ the soul of the dealer ; and consequently,
“ modern performances are much encou-
“ raged, and mine amongst them, for I have
" met with a reception much beyond what
HOGARTH.
123
“ I expected, or they deserved. This cir-
« Given at our Court at St. James's, the
HOGARTH.
141
“ 30th day of October, 1761, in the second
“ year of our reign.
“ By his Majesty's command.
“ James Oswald .
“ To our Attorney or Solicitor General .
u William Hogarth, Esq. Serjeant Painter of
“ his Majesty's Works. — Office renewed."
The following oracular prediction, I found
among his papers, in the hand writing of
his friend Townley.
“ From an old Greek fragment.
“ There was an ancient oracle delivered
u at Delphos, which says that the source of
“ beauty should never again be rightly dis-
“ covered, till a person should arise, whose
“ name was perfectly included in the name
“ of Pythagoras ; which person should again
“ restore the ancient principle on which all
<* beauty is founded.
“ Holies Newcastle.
ci North.
Pythagoras
Hogarth."
14 *
HOGARTH.
THE VASE .
Is man no more than this $ consider him well.
Shaklspeari.
As Doctor Townley, in the foregoing
mythological fragment, chooses to suppose,
that in the Greek particles which com-
pounded the name of Pythagoras , were to
be found the letters h, o, g, a, r, t, h; Ho-
garth, with a whimsicality somewhat simi-
lar, sported an opinion, that the first man
who made a well formed vase, took another
man for his model. In page 78 of his
Analysis, he remarks, “ that the exact cross
“ of two equal lines cutting each other in
“ the middle, as fig. 6 g, would confine the
“ figure of a man drawn conformably to
“ them, to the disagreeable character of his
“ being as broad as he is long. And the
“ two lines crossing each other, to make
“ the height and breadth of a figure, will
“ want variety a contrary way, by one line
HOGARTH.
*43
" being very short in proportion to the
“ other, and are therefore also incapable of
" producing a figure of tolerable variety.
“ To prove this, it will be very easy for the
“ reader to make the experiment by draw-
“ ing a figure or two ( though ever so im-
“ perfectly), confined within these limits.
“ There is a medium between these,
“ proper for every character, which the eye
“ will easily and accurately determine.
“ Thus, if the lines, fig. 70, were to be
“ the measure of the extreme length or
“ breadth, set out either for the figure of a
“ man or a vase, the eye soon sees the
“ longest of these is not quite sufficiently
“ so, in proportion to the other, for a gen-
“ teel man ; and yet it would make a vase
“ too taper to be elegant ; no rule or com-
“ passes would decide this matter, either
“ so quickly or so precisely as a good
“ eye.”
I apprehend that Hogarth intended to
have introduced this vase into the second
print of his Analysis, but found he had not
HOGARTH.
144
room ; for, on the same piece of paper with
the drawing, he thus continues the subject.
“ We cannot wonder that many writers
should have imagined that the different
orders of architecture have been taken from
the human form, since both are governed
by the same principles of fitness , strength ,
and beauty * The general opinion, that the
Corinthian capital was taken from a basket
and dock leaves may be supported on the
same grounds."
This leads him to one of his favourite
ideas, a new order of architecture.
# Mr. Emlyn of Windsor, who in 1782 published,
A proposition for a new order in architecture^ thus divides
them : “ The Doric was composed on the system of
“ manly figure and strength, of robust and Herculean
“ proportions ; the Ionic , on the model of the easy,
“ delicate, and simple graces of female beauty ; to
“ which the Corinthian, on a similar design, adapted a
** system of more artificial and complicated elegance.”
HOGARTH.
H 5
HINTS FOR A NEW CAPITAL.
Three of the examples are selected from
the most grotesque and ridiculous objects.
The other two, from flowers, and the
Bohemian feathers, seem slight essays to
prove what he frequently advanced, that
though he considered the ancient orders
with reverence ; yet being the produc-
tions of men, men might without heresy,
venture to vary from them. He remarks,
“ That churches, palaces, prisons, com-
“ mon houses, and summer houses, might
“ be built more in distinct characters than
“ they are, by contriving orders suitable to
4 4 each ; whereas, were a modern architect
“ to build a palace in Lapland, or the West
“ Indies, Paladio must be his guide, nor
“ would he dare to stir a step without his
“ book.”
“ This, architects peremptorily assert, is
the only rule, nor dare they deviate from the
1^6 HOGARTH.
established orders ; should you press them
hard for a reason, they will tell you, no
man has yet been able to equal what has
been already done ; which though I admit,
yet have I ventured to assert, and now re-
peat, that the most beautiful order in the
architecture of the ancients, will perfectly
agree with the rules of composition laid
down in the Analysis ; and that new or-
ders, adapted to various purposes may be
still invented. I cannot help thinking it is
possible, that a man who understood draw-
ing, though he had never seen a column,
might, by applying the straight and waving
line, and correcting simplicity by variety,
produce one with equal beauty to any of
them.
“ In architecture, after fitness hath been
strictly and geometrically complied with,
all the additional members or parts may,
by attention to the proper rules of com-
position be continually varied, and yet be
pleasing. For example, if the capitals com-
posed of the confined shapes of hats and
HOGARTH.
147
wigs can be rendered tolerable what might
not be done by selecting the elegant varieties
which are displayed in feathers, flowers,
shells, etc.?”*
* Among Hogarth’s papers, I found the following
notice, in which he evidently glances at Athenian Stuart.
“ Now in hand, and will be published in about two
months time, a short addenda, or supplement to the
Analysis of Beauty ; wherein by the doctrine of varying
lines, it will plainly be shewn, that a man who had
never seen or heard of Roman architecture, might, by
adhering to these lines, produce new and original forms.
r< The number of pompous and expensive books of
architecture which have been lately published, consist
of little more than examples of the variations that were
made among the ancients, and nice and useless disputes
about which were the most elegant, without assigning
any other reason for their choice, than the authority of
the columns they have measured, which gives them no
other merit, than that of mere pattern drawers.
VOL. III.
L
148
HOGARTH.
ROUND AND SQUARE HEADS.
The five heads in the annexed Plate are
copied from sketches in my possession, and
all of them seem to have been intended for
the illustration of his Analysis, in which he
remarks, that “ the particular expressions
“ of a face or movement of a feature which
“ becomes one person, shall be disagreeable
<£ in another, just as such expressions or
“ turns happen to fall in with the lines of
“ beauty, or the reverse ; for this reason
££ there are pretty frowns, and disagreeable
££ smiles ; the lines that form a pleasing smile
££ about the corners of the mouth have gentle
££ windings, as fig. 1.* but lose their beauty
££ in the full laugh ; the expression of ex-
£< cessive laughter, oftener than any other,
££ gives a sensible face a silly or disagreeable
* This quotation is from p. 130, and refers to two
heads in the second plate, No. 108 and 9; one of which
has a slight tendency to a smile, and the other has a
broad grin. The head here copied, in point of charac-
ter, comes between them.
HOGARTH.
*49
et look, as it is apt to form regular plain lines
about two years since,
published a half-guinea book, on the scientific acquisi-
tions necessary to make a perfect tailor !
“ This day is published, price ics. 6d. the Tailor’s
“ complete Guide t or a comprehensive Analysis of Beauty
“ and Elegance of Dress ; containing rules for cutting
“ out garments of every kind, and fitting any person
“ with the greatest accuracy and precision. Also, plain
“ directions how to avoid the errors of the trade, in
“ misfitting, and pointing out the method of rectifying
“ what may be done amiss. To which is added, a
u description to cut out and make the patent plastic
“ habits and clothes, without the usual seams, now in
“ the highest estimation with the nobility and gentry.
184
HOGARTH.
to whom nature has been so bountiful, to
disguise their enchanting forms, and sacri-
fice ease, elegance, and grace, on the shrine
of fashion, is defying symmetry , and thwart-
ing nature , which, in their capricious varia-
tions, they should sometimes suffer to take
fancy by the hand. The principles laid
down for sculpture, & c. will apply to dress;
and fitness, propriety, and convenience, being
first established, it should be rendered pleas-
ing. Attention to a few plain and simple
rules would be conducive to its being
made so.
“ For a degree of uniformity there is a
necessity, as without it, our habits would
“ according to the patent granted by his majesty. The
“ whole concerted and devised by a society of adepts in
“ the profession.
“ This work was undertaken solely for the be-
“ nefit of the trade, to instruct the rising generation , and
“ perfectly to complete them in the art and science of
11 cutting out clothes. The copper-plates consist of each
“ separated part, which will on the first view convince
“ the uninformed mind t that with a little attention, he
“ may be a complete tailor,"
HOGARTH.
185
be neither commodious, nor comfortable;
but when uniformity can be corrected by
taste or rendered less obtrusive by slight
variations, the appearance will be more
graceful and becoming. Thus, feathers,
jewels, and flowers, should usually be worn
on one side of the head.
“ Painters describe this disposition of or-
nament, &c. by the word picturesque , and
have contrived what they call a fancy dress .
This is wholly at their own disposal, and
they profess to combine in it all the prin-
ciples of beauty. But unhappily, should
their figures walk across the room, these
fantastic garments would drop from their
shoulders. Were they contrived with a
little attention to common sense, they might
have their uses. Such a succedaneum,
would not only keep their works out of the
reach of ill natured critics, by covering false
anatomy, &c. but give an artist such lati-
tude for light and shadow, as might enable
him to shine in the grand historical style;
though in painting the manners of the
i86
HOGARTH.
present day, where dress forms a part of
the character, he might be totally at a loss.
On the same ground that I think it more
difficult to delineate scenes built on real life,
than to display such as originate in fiction,
I believe it an easier task to write tragedy
than comedy ; I mean true comedy , not a
Dutch droll. Dress is in some cases an
index to the mind, and characters in impro-
per habits would destroy the illusion at the
best performed play.
“ Simplicity, little as it is attended to, is
the most attractive principle of beauty. By
this I mean, that the habit should not be
divided into too many parts, like an old
fashioned furbelowed and flounced petti-
coat ; this preposterous mode confounds the
eye, and gives an idea of rags and tatters.
The plain unadorned dress of a country
girl, is often more engaging than the richest
court habit; in which beauty is frequent-
ly obscured, overwhelmed, and buried by
gaudy and heavy ornaments, that totally
destroy the effect they are intended to
HOGARTH.
187
produce. Yet, her e as in composition, sim-
plicity must be corrected by intricacy, to
prevent its degenerating into meanness ;
parts of every dress should be loose, and at
liberty to play into folds, some of which
will move with the figure ; nay, it some-
times produces grace, to contrive things to
rest in winding forms, as is demonstrated
by the figure of a sphinx.
“ Quantity , as I have before remarked,
adds dignity; robes of state are always
made large and full; the long sweeping
trains of queens have a majestic effect. To
attain this, the ladies endure great fatigue,
and encumber themselves with an enor-
mous hoop petticoat, as much as they would
by carrying a pair of panniers on their hips.
While they preserve the figure of the pyra-
mid, this produces some degree of dignity ;
but excess renders it ridiculous.
“ The horse-grenadier, mounted, capa-
risoned with his sword, and other accoutre-
ments, gives a good example of the noble
effect of quantity, so combined as to come
i88
HOGARTH.
within pyramidal lines. What a contrast
would it produce, to see the little jockey
fitted, trimmed, and pared down for a race,
riding by the side of him
Hogarth concludes with a remark, which
intimates that he had originally intended
to have inserted the preceding chapter in
his Analysis ; but altered his plan, and re-
served it for his intended supplement.
“ The even and uniform colour of the
hair, by encompassing the face, as a frame
doth a picture, contrasts with harmonious
colour, its variegated and inclosed compo-
sition ; and adds more or less beauty there-
to, according to the manner it is disposed.
This graceful ornament may, with some
propriety, be called the head -dress, and
comes under that class ; but as dress in
general is a matter of no small importance
to a great part of the world, it deserves to
be treated more copiously than this volume
will admit of. It shall therefore be deferred
till a more convenient opportunity offers,
when the supplement shall be published.”
HOGARTH.
18 9
CHAPTER V.
hogarth’s inducement to painting the pic-
ture OF SIGISMUNDA ; HIS CORRESPONDENCE
WITH LORD GROSVENOR ON THIS SUBJECT, CON-
TRASTED BY TWO LETTERS FROM LORD CHARLE-
MONT, FOR WHOM HE HAD PREVIOUSLY PAINTED
AN INTERESTING SCENE. ORIGIN OF THE QUAR-
REL WITH WILKES AND CHURCHILL, WHICH GAVE
RISE TO THE PRINT OF THE BEAR, etc. AND THE
ARTIST’S DEATH.
1 h e particulars relative to the picture of
Sigismunda, Hogarth has himself inserted
in his subscription book, on the leaves of
which he has pasted his correspondence
with Lord Charlemont and Lord Grosve-
nor, and a proof print of Mac ArdelLs copy
from Corregio's picture. In a little blue
memorandum book, he resumes the sub-
ject, and concludes with a narrative of his
quarrel with Wilkes and Churchill, which
ends with the word finis.
In these and some other loose papefs,
after having stated the professional injury
Igo HOGARTH.
which he had sustained from his opponents
asserting, and the public believing, that he
could not paint portraits ; he continues : —
“ Being thus driven out of the only pro-
fitable branch of my profession, I at first
thought of attaching myself to history-
painting, but in this there was no employ-
ment, for in forty years I had only two
orders, of any consequence, for historical
pictures. This was rather mortifying, and
being, by the profits of my former produc-
tions, and the office of Serjeant Painter,
tolerably easy in my circumstances, and
thoroughly sick of the idle quackery of
criticism, I determined to quit the pencil
for the graver. In this humble walk I had
one advantage ; the perpetual fluctuations
in the manners of the times enabled me
to introduce new characters, which being
drawn from the passing day, had a chance
of more originality, and less insipidity, than
those which are repeated again and again,
and again, from old stories. Added to this,
the prints which I had previously engraved
HOGARTH.
Were now become a voluminous work, and
circulated not only through England, but
over Europe. These being secured to me
by an act which I had previously got passed,
were a kind of an estate ; and as they wore,
I could repair and re-touch them ; so that
in some particulars they became better than
when first engraved.*
“ While I was making arrangements to
confine myself entirely to my graver, an
amiable nobleman (Lord Charlemont) re-
quested that before I bade a final adieu to
the pencil, I would paint him one picture.
The subject to be my own choice, and the
reward, — whatever I demanded. The story
I pitched upon, was a young and virtuous
married lady, who, by playing at cards with
an officer, loses her money , watch, and j e wels ;
# Hogarth might conceive that by rendering the habits
of his early figures more conformable to the fashion of
the times when they were altered, he improved them .
Collectors are of a different opinion ; though it must be
acknowledged, that in Plate IV. of the Rake’s Progress,
the humour is much heightened by introducing a group
of vulgar minor gamblers, in the place of the shoe-
black.
192
HOGARTH.
the moment when he offers them back in
return for her honour, and she is wavering
at his suit, was my point of time.*
“ The picture was highly approved of,
and the payment was noble ; but the man-
ner in which it was made, by a note inclosed
in one of the following letters, was, to me,
infinitely more gratifying than treble the
sum.
From Lord Charlemont to Mr. Hogarth.
tc Dear Sir , Mount-street, 19 Aug. 1759.
“ I have been so excessively busied with
“ ten thousand troublesome affairs, that I
* The picture was exhibited at Spring Gardens in the
year 1761, with the title of Piquet , or Virtue in Danger ,
and is still in the collection of the nobleman for whom
it was painted.
It may fairly be considered as a moral lesson against
gaming. The clock denotes jive in the morning. The
lady has lost her money, jewels, a miniature of her hus-
band, and the half of a £ 500. bank note, which, by a
letter lying on the floor, she appears to have recently
received from him. In fine , — all is lost , except her
honour ; and in this dangerous moment she is repre-
sented, perplexed, agitated, and irresolute. A print of it
has lately been finely engraved by Mr. Cheesman.
HOGARTH.
1 93
“ have not been able to wait upon you
“ according to my promise, nor even to
“ find time to sit for my picture ; as I am
“ obliged to set out for Ireland to-morrow,
“ we must defer that till my return, which
“ will be in the latter end of January, or in
“ the beginning of February at farthest. I
“ am still your debtor, more so indeed than
“ I ever shall be able to pay; and did intend
“ to have sent you before my departure what
“ trifling recompence my abilities permit me
“ to make you. But the truth is, having
“ wrong calculated my expenses, I find my-
“ self unable for the present even to attempt
“ paying you — However, if you be in any
“ present need of money, let me know it,
“ and as soon as I get to Ireland I will send
“ you, not the price of your picture, for that
“ is inestimable, but as much as I can afford
“ to give for it. Sir, I am, with the most
“ sincere wishes for your health and hap-
“ piness,
" Your most obedient humble servant,
“ Charlemont.”
*94
HOGARTH.
To Mr. Hogarth .
Hear Sir, Dublin, 29 January, 1760.
“ Inclosed I send you a note upon Nes-
“ bitt for one hundred pounds ; and consi-
“ dering the name of the author, and the
“ surprising merit of your performance, I
“ am really much ashamed to offer such a
“ trifle in recompence for the pains you have
“ taken, and the pleasure your picture has
“ afforded me. I beg you would think that I
“ by no means attempt to pay you according
“ to your merit, but according to my own
“ abilities. Were I to pay your deserts, I
“ fear I should leave myself poor indeed.
“ Imagine that you have made me a present
“ of the picture, for literally as such I take
“ it, and that I have begged your accept-
“ ance of the inclosed trifle. As this is really
“ the case, with how much reason do I sub-
“ scribe myself,
“ Your most obliged humble servant,
“ Charlemont ”
HOGARTH.
195
1763.
“ Friend Hogarth ,
“ I am one of those people, by a sort of disrespectful
“ appellation, called Quakers, for we strive to abound
“ in the milk of human kindness, and prefer the dove
tf to the serpent. I know thee not, but by thy works
“ and fame, as an ingenious artist in thine own way.
** I have seen thy compositions and handy-works, and
“ think them not only ingenious but moral; and even
“ more than dramatic , perfectly epic ; so that I think
“ thou deservest the character of the Epic painter , —
u which I hereby bestow upon thee, and by which thou
shalt be distinguished in future generations : for if I
“ do not much mistake the matter, thy name will be had
“ in honour when thine adversaries shall have perished,
“ — I would have said, and shall stink, — but that they
do already. I have hereby sent thee an epigram, such
** as my spirit dictated to me. I fear it hath too much
“ in it of the gall of bitterness. But I will tell thee,
“ friend Hogarth, I am a man of some small property
/
HOGARTH. 213
stagnation rendered it necessary that I
should do some timed thing , to recover my
lost time, and stop a gap in my income.
This drew forth my print of the Times , a
and authority, having cattle under me : and when the
“ brutes are poisoned, I cure them with wormwood. Let
“ not thy noble spirit that is in thee be diverted from
if its true and masterly turn of exposing licentiousness,
“ vice, hypocrisy, faction, and apostacy.
“ Thine, in all brotherly and good wishes,
{t Ephraim Knox'*
An Epigram.
To the Rev. Charles Churchill, Esquire, etc.
£< Thou boast’st, vain Churchill, with thy gray-
“ goose quill,
“ Thou’st kill’d, or surely wilt poor Hogarth kill.
ft Alas!— he (with the world) will only smile.
At self-importance in a frippery style.
“ Churchill, stand forth f—l call thee not my friend
“ The sober dictates of my lines attend.
“ Wast thou, like Hogarth, in thine own way good,
“ Thou in the reading-desk might’st yet have stood ;
Though poor, — perhaps a reputable curate,
“ Sad ! that thy stubborn heart is yet obdurate.
“ Without fair hope of pension or of place,
“ To make a shiptvreck of divinest grace f
“ Ephraim Knox”
P 2
214
HOGARTH.
subject which tended to the restoration of
peace and unanimity, and put the opposers
of these humane objects in a light, which
gave great offence to those who were trying
To Mr. Hogarth.
“ Sir , Brighthelmstone, July 9, 1763.
“ You see the effects of the salt waters here, they
“ incline us to scribble by way of amusement ; I have
“ sent you the following stanzas, which you may print,
“ or do what you please with.
To the Rev. C. Churchill.
“ Non ut picture pocsis.”
“ Dear Churchill, what ill-fated hour
“ Has put thee into Hogarth’s power ?
u This railing shews how much you’re hurt,
“ While Hogarth nothing meant but sport ;
tf Transmitting unto future times
“ What might not live in Churchill’s rhymes, —
“ The perfect hero, poet, sage !
“ The pride, the wonder of the age !
“ That form, — which eating Peers admir’d,
“ Which heaven-born liberty inspir’d !
Which keeps our ministers in awe,
li And is from justice screen’d by law l
“ The sad resource to which you’re driven,
« Appears by your appeal to heaven :
HOGARTH.
215
to foment destruction in the minds of the
populace. One of the most notorious amon
<< And makes me poor indeed
“ Such being my feelings, my great ob-
ject was to return the compliment, and turn
it to some advantage.
“ This renowned patriot's portrait drawn,
like as I could as to features, and marked
with some indications of his mind, fully an-
swered my purpose. The ridiculous was
apparent to every eye. A Brutus! a sa-
viour of his country, with such an aspect !
was so arrant a farce, that though it gave
rise to much laughter in the lookers-on,
galled both him and his adherents to the
bone. This was proved by the papers being
every day crammed with invectives against
the artist, till the town grew absolutely
2 1 8
HOGARTH.
sick of thus seeing me always at full
length.
“ Churchill, JVilkes’s toad-eater , put the
North Briton into verse, in an epistle to Ho-
garth; but as the abuse was precisely the
same, except a little poetical heightening,
which goes for nothing, it made no impres-
sion, but perhaps in some measure effaced
or weakened, the black strokes of the N. B.
However, having an old plate by me, with
some parts ready, such as the back-ground
and a dog, I began to consider how I could
turn so much work laid aside to some ac-
count, so patched up a print of Master
Churchill in the character of a Bear. The
pleasure, and pecuniary advantage, which
I derived from these two engravings, to-
gether with occasionally riding on horse-
back, restored me to as much health as can
be expected at my time of life.
“ Thus have I gone through the princi-
pal circumstances of a life which, till lately,
past pretty much to my own satisfaction,
and, I hope, in no respect injurious to any
HOGARTH.
21 9
other man. This I can safely assert, I have
invariably endeavoured to make those about
me tolerably happy, and my greatest ene-
my cannot say I ever did an intentional in-
jury; though, without ostentation, I could
produce many instances of men that have
been essentially benefited by me. What
may follow, God knows.
finis/"
Such is the candid and dispassionate ap-
peal, which this unequalled Artist, and ex-
cellent man, makes to his contemporaries
and to posterity.
“ In October, 1764, he died of an aneu-
rism at his house in Leicester-Fields. His
remains were removed to his family vault
at Chiswick. The epitaph by Dr. Johnson ;
and that written by Mr. Garrick and inscribed
on his monument, are in the first volume
of Hogarth Illustrated.
In the Public Ledger of November 19,
1764, his friend, Doctor Townley, paid
220
HOGARTH
the following tribute to his talents and
virtues.
TO THE MEMORY OF
WILLIAM HOGARTH;
WHO WAS SUCH AN ACCURATE OBSERVER OF MAN-
KIND,
THAT NO CHARACTER ESCAPED HIM;
AND SO HAPPY IN EXPRESSING HIS CONCEPTIONS,
BY THE STRENGTH OF HIS PENCIL,
THAT, AS HIS OWN TIMES NEVER PRODUCED A
RIVAL,
POSTERITY WILL SCARCE EVER SEE
AN EQUAL TO HIM.
HIS THOUGHTS
WERE SO CONSTANTLY EMPLOYED
IN THE CAUSE OF TRUTH AND VIRTUE,
THAT HE MAY BE JUSTLY RANKED
AMONGST THE BEST MORAL AUTHORS.
WHILST HE FAITHFULLY FOLLOWED NATURE
THROUGH ALL HER VARIETIES,
AND EXPOSED, WITH INIMITABLE SKILL,
THE INFINITE FOLLIES
AND VICES OF THE WORLD^
HOGARTH,
221
HE WAS HIMSELF AN EXAMPLE
OF MANY VIRTUES:
AND WHEN, WITH UNIVERSAL ADMIRATION AND
APPLAUSE,
HE HAD REPROVED, INSTRUCTED, AND DELIGHTED
THE AGE WHEREIN HE LIVED,
HE RESIGNED THE UNCOMMON GIFTS WHICH HE
POSSESSED,
AND PAID THE GREAT DEBT
HE OWED TO NATURE,
OCT, 27, J764.
T?xom a itawm criy Ike led q
Iohnt Mortimer. .
HOGARTH.
DESCRIPTION
OF
THE PRINTS , etc.
With talents equally honourable to him-
self, his country, and the age in which he
lived, Hogarth did not leave his widow pos-
sessed of much more than arose from the
sale of his prints. But during the twenty-
five years which she survived him, she had
the higher and more exalted gratification of
finding that his reputation increased, and his
fame acquired stability by time.
In the year i 780, the late Horace Lord
Orford published his Anecdotes, in which
he has introduced Hogarth's catalogue and
character. The volume printed at Straw-
berry Hill, he ( with the preceding part of
the work), presented to Mrs. Hogarth. —
The books were accompanied with the
HOGARTH.
224
following handsome apology for his stric-
tures on the genius of her husband.*
To Mrs. Hogarth.
Berkeley-square, Oct. 4, 1780.
“ Mr. Walpole begs Mrs. Hogarth's ac-
“ ceptance of the volume that accompanies
“ this letter, and hopes she will be content
“ with his endeavours to do justice to the
“ genius of Mr. Hogarth. If there are some
“ passages less agreeable to her than the
“ rest, Mr. Walpole will regard her disap-
“ probation only as marks of the goodness
“ of her heart, and proofs of her affection to
“ her husband’s memory, — but she will, he,
“ is sure, be so candid as to allow for the
* I think the reader will agree with me, that such
assertions as the following, demanded an apology.
“ His (Hogarth’s) works are his history ; as a painter
“ he had but slender merit." — In colouring he proved no
“ greater a master ; his force lay in expression, not in
“ tints and chiaro scuro.”
Anecdotes of Painting, Vol. IV. p. 1 60.
How was it possible for Mr, Walpole to have written
the foregoing lines, after having seen the pictures of
Marriage-aAa Mode !
HOGARTH.
22 5
necessary to enumerate : they are sighing,
weeping, groaning! the four most obtrusive,
convey a severe satire on transubstantia-
tion. A Turk looking through the window,
is evidently laughing at their absurdities,
and thanking Mahomet that he has been
early initiated in the Koran. A dog, with
Whitfield on his collar, seated upon a has-
sock, and howling in concert with the
preacher, is admirably designed.
The figure of a pigeon impressed on the
Methodist’s brain, is intended to intimate
that if the Holy Spirit gets into the head*
instead of the heart, it will create that con-
fusion of intellect described in the mental
thermometer which rises out of it, and
which is crowned by a dove on the point
of a triangle.
Thus did this great artist express his First
Thought, but afterwards erased, or essentially
altered every figure, except two, and on the
same piece of copper; we find his variations
so multifarious as to render it nearly a new
print, which he entitled
?■. it 5
PHESE1MT STATE OF VUE PE ATE IN THE POSSESSION OF ME S.S 3!OY})KJJ,,
CM Ell UL I TT, S Ul 1 ER S El El O N t and FA FA EIC ISM ,
Relieve not every Spirit but try the Spirits whether they are of Gori because many
false Prophets are y one. out into the World, i John O1.4.V.1.
AtbUjhed March t/qS .
HOGARTH.
235
CREDULITY, SUPERSTITION , AND
FANATICISM.
* A MEDLEY.
The preacher and the devil, except in a
few shadows added to a handkerchief, are
left as in the first state, and these are the
only figures that are so left ; from them,
and the back-ground, it is positively ascer-
tained that the first and second engravings
are on the same copper-plate. Raphael's
strange symbol of the Deity, the artist has
struck out, and in the place of it inserted
a witch upon a broomstick ; instead of the
puppets representing Adam and Eve, Peter
and Paul, Moses and Aaron, we have Mrs.
Veale’s ghost, Julius Caesar’s apparition, and
the shade of Sir George Villiers.
The nobleman, and lady dropping her
deified image, in the pew beneath the pul-
pit, are discarded, and a pair of vulgar and
uninteresting characters put in their room.
The handcuffed felon is obliterated and his
place supplied by two figures, one weeping
236
HOGARTH.
the other asleep. The ragged woman hug-
ging a model, is altered to the boy of
Bilson ; and on the hassock, where was the
howling dog, is a shoeblack's basket with
Whitfield’s Journal, placed upon King
James’s 'Demonology . The characters of
cherubin and seraph are changed ; and
though the duck’s wings are left, the legs
are lopped off. In the place of the corpu-
lent and consequential clerk, the artist has
inserted a meagre and moon-eyed monster,
with wings, that either grow out of his shoul-
ders, or appertain to a foul fiend, planted
behind him, and acting as his prompter.
Mother Douglas is beaten out of the cop-
per, and in her room Hogarth has intro-
duced Mrs. Tofts and her rabbits, one of
the popular impositions of his own day.
*lhe smelling bottle applied to recover
Mrs. Douglas from fainting, is with Mrs.
Toffs very properly changed to a dram
glass. The Jew is altered, and altered for
the worse : the print of Abram and Isaac,
in a book before him, is obliterated, and a
HOGARTH.
237
"knife inscribed bloody, and laid upon an
altar, supplies its place. In the characters
of the common people of the congregation ,
there are several variations ; the models
which some of them held in their arms,
are totally changed. The pigeon in the
Methodist's brain is discarded ; in the place
of the inscription in the top division of the
thermometer , he has inserted the Cock Lane
ghost ; and instead of the glory, which in
the First Thought crowned the whole, we
have the Tedworth Drummer; a tale, which,
had it not given the subject for Addison's
comedy, would have been long since for-
gotten. On the scale of vociferation, and
the chandelier, the names of W — d and
Romaine, are only to be found in the pre-
sent state of the plate ; in the scale of the
thermometer , there are numerous altera-
tions. In the Medley , the artist has made
an addition, and placed Westley’s sermons,
and Glanvil's book on witches, as sup-
porters to the Methodist's brain ; to do this,
*md introduce the rabbits on the foreground.
23S
HOGARTH.
he has brought his work so near the bottom
of his plate as not to leave room for a title ,
which, with the quotation from St. John,
believe not every spirit , etc. is in the present
state of the plate, engraven on another piece
of copper.
Many little variations, besides those I have
noted, will appear by a comparison of the
two designs ; one, is worthy of particular
attention. In the print of Enthusiasm de-
lineated , the inscriptions on the thermome-
ter , etc. are evidently from the burin of
Hogarth ; in the print of the Medley , every
inscription, even those which in each im-
pression contain the same words, are the
work of a writing engraver ; from which I
am inclined to believe, that in the first state
the artist never trusted the plate out of his
own hands.
With respect to the comparative merit of
the two prints, I think of the First Thought ,
what Mr. Walpole, in his Anecdotes , asserts
of the second , — that for useful and deep satire ,
it is the most sublime of all his works . It forms
HOGARTH.
2 39
one great whole ; and the skill with which
he has appropriated the absurd symbols of
painters, and combined the idolatrous em-
blems of popery with the mummery of
modern enthusiasts, presents a trait of his
genius hitherto unknown — displays the
powers of his mind on subjects new to his
pencil, and shews an extent of information,
and depth of thought, that is not to be found
in any of his other works.
In the Medley , the artist has changed his
ground, attacked follies of another descrip-
tion, and in the place of Enthusiasm, intro-
duced Credulity , Superstition , and Fanaticism .
In his management of them, he has shewn
much genius, and by his transition from one
object to another, and the many metamor-
phoses of his characters, displayed a power
of assimilating, aptness of appropriating,
and versatility of pencil, hardly to be paral-
leled, and proved that his invention was
inexhaustible. With all this, it must be ac-
knowledged, that some of the local credu-
24 °
HOGARTH.
lities which he has there depicted, were of
so temporary and trifling a nature, that even
now, they are hardly recollected by any
other circumstances than having been intro-
duced in this print.
Ten or twelve figures engraved on the
back-ground, are not in the First Thought;
two of them, viz. a crazed convert terrified
by a lay preacher , are admirably descriptive;
but as to the residue of this half price audi-
ence, met together to be miserable, they
add to the number without much increasing
the force, destroy the pyramid, and hurt
the general effect — if they are intended to
stand on the floor, they are too high ; if on
benches, too low. The effect of this print
is farther injured by the alteration of the
clerk. In the first state, his ample breadth
of face, and black periwig, render him a
leading character, and give him the rank of
principal figure. The thin visaged, hungry
harpy in the Medley , has no importance,
neither is there any principal figure in that
HOGARTH.
24I
print. A little cherub Mercury crowned with
a postillion's cap, and bearing in his mouth
a letter directed to St. Moneytrap, is an after-
thought, and only to be found in the second
impression.
If I am asked, what were the artist's in-
ducements for making so many alterations?
I can account for it in no other way than
by supposing some friend suggested that
the satire would be mistaken, and that
there might be those who would suppose
his arrows were aimed at religion, though
every shaft is pointed at the preposterous
masquerade habit in which it has been fre-
quently disguised.
Considering the time that must have been
employed in beating out the old figures,
the trouble of polishing the copper, etc . —
it seems rather extraordinary that he should
not have wholly discarded his plate of the
First Thought, and taken another piece of
copper for the second. It is probable that
the alterations were made by degrees, and,
before the author was fully satisfied with his
HOGARTH.
242
design, became much more numerous than
he had at first intended; *
* Of the plate in its first state there are only two im-
pressions, both of them in the possession of the Editor,
who has published a correct copy of the same size, which
may be had from him, or from Messrs. Boydell.
On the margin of these two prints Hogarth has in-
serted slight pen-and-ink sketches of a monk as a wind-
mill, the hopper of a mill , etc. ; these are copied in the
annexed plate of reference,— and in a degree elucidated
by the following passage in Burnet’s Travels through
Switzerland, etc . p. 232.
“ Over a popish altar at Worms , is a picture, one would
“ think invented to ridicule transubstantiation. There
“ is a windmill, and the Virgin throws Christ into the
“ hopper, and he comes out at the eye of the mill all
“ in wafers, which some priest takes up to give to the
“ people. This is so coarse an emblem, that one would
“ think it was too gross even for Laplanders ; but a
“ man that can swallow transubstantiation, will digest
“ this likewise.”
Of painters presuming to explain the Trinity by a
triangle, Hogarth and Swift thought alike.
“ If God should please to reveal unto us this great
“ mystery of the Trinity, or some other mysteries in our
“ holy religion, we should not be able to understand
“ them, unless he would bestow on us some new facul-
“ ties of the mind.” Swift.
24-3
Taste ijY High Life.
HOGARTH.
H 3
TASTE IN HIGH LIFE ,
IN THE YEAR 1742.
The picture from which this print was
copied, Hogarth painted by the order of
Miss Edwards, a woman of large fortune,
who having been laughed at for some sin-
gularities in her manners, requested the
artist to recriminate on her opponents, and
paid him sixty guineas for his production.
It is professedly intended to ridicule the
reigning fashions of high life in the year
1742 : to do this, the painter has brought in-
to one group, an old beau, and an old lady of
the Chesterfield school, a fashionable young
lady, a little black boy, and a full dressed
monkey. The old lady, with a most affected
air, poises, between her finger and thumb,
a small tea- cup, with the beauties of which
she appears to be highly enamoured.
The gentleman, gazing with vacant won-
der at that and the companion saucer which
he holds in his hand, joins in admiration of
its astonishing beauties !
244
HOGARTH.
“ Each varied colour of the brightest hue ,
“ The green , the red , the yellow , and the blue,
t( In every part their dazzled eyes behold,
u Here streak'd with silver — there enrich'd with gold”
This gentleman is said to be intended for
Lord Portmore, in the habit he first ap-
peared at Court on his return from France.
The cane dangling from his wrist, large
muff, long queue, black stock, feathered
chapeau, and shoes, give him the air of
. “ An old and finish'd fop,
“ All cork at heel , and feather all at top.”
The old lady's habit, formed of stiff bro-
cade, gives her the appearance of a squat
pyramid, with a grotesque head at the top
of it. The young one is fondling a little
black boy, who on his part is playing with
a petite pagoda. This miniature Othello
has been said to be intended for the late
Ignatius Sancho, whose talents and virtues
were an honour to his colour. At the time
the picture was painted he would have been
rather older than the figure, but as he was
then honoured by the partiality and protection
HOGARTH.
2 45
of a noble family, the painter might possibly
mean to delineate what his figure had been
a few years before.
The little monkey, with a magnifying
glass, bag-wig, solitaire, laced hat, and
ruffles, is eagerly inspecting a bill of fare,
with the following articles pour dinner ; cocks
combs , ducks tongues , rabbits ears, fricasey of
snails, grande di ceuts beurre .*
In the centre of the room is a capacious
china jar; in one corner a tremendous py-
ramid, composed of packs of cards, and
on the floor close to them, a bill inscribed,
“ Lady Basto D r to John Pip, for cards , — *
“ £s°°"
The room is ornamented with several
pictures ; the principal represents the Me-
dicean Venus, on a pedestal, in stays and
high -heeled shoes, and holding before her
a hoop petticoat, somewhat larger than a
* “ For eating and drinking we know the best rules,
“ Our fathers and mothers were blockheads and fools ;
“ ’Tis dress, cards, and dancing, alone should engage
“ This highly enlighten’d and delicate age.”
VOL. Ill, R
HOGARTH.
246
fig-leaf ; a Cupid paring down a fat lady
to a thin proportion, and another Cupid
blowing up a fire to burn a hoop petticoat,
muff, bag, and queue wig, etc. On the
dexter side, is another picture, representing
Monsieur Desnoyer, operatically habited,
dancing in a grand ballet, and surrounded
by butterflies, etc. inscribed insects , and evi-
dently of the same genus with this deity of
dance. On the sinister, is a drawing deno-
minated exotics , consisting of queue and bag-
wigs, muffs, solitaires, petticoats, French
heeled shoes, and other fantastic fripperies.
Beneath this is a lady in a pyramidical
habit walking the Park ; and as the compa-
nion picture, we have a blind man walking
the streets.
The fire-screen is adorned with a draw-
ing of a lady in a sedan chair —
“ To conceive how she looks you must call to your mind
tt The lady you've seen in a lobster confin'd^
“ Or a pagod in some little corner insbrin’d.”
As Hogarth made this design from the
ideas of Miss Edwards, it has been said that
HOGARTH.
247
he had no great partiality for his own per-
formance, and that, as he never would con-
sent to its being engraved, the drawing from
which the print is copied, was made by the
connivance of one of her servants.* Be that
as it may, his ridicule on the absurdities of
fashion, — on the folly of collecting old china,
— cookery, — card playing, etc. is pointed,
and highly wrought.
At the sale of Miss Edwards's effects at
Kensington, the original picture was pur-
chased by the father of Mr. Birch, surgeon,
of Essex-street, Strand.
# Since the publication of the first edition of this
volume, a print of a larger size has been copied from
the picture by Mr. T. Philips.
R 2
248 HOGARTH.
FARINELLI, CUZZONI, AND
SENESINO,
IN THE CHARACTERS OF
PTOLEMY, CLEOPATRA, AND JULIUS CJESAR.
“ To banish nature, and to vary art,
“ To fix the ear, but never reach the heart ;
“ To mangle sense, and dress up meagre sound,
“ While the same tasteless unison goes round ;
«* And still the point of excellence to place
tl In execution , cadence , and grimace ;
“ But all think Fortune just that hear him sing.” J
There is a portrait of Carlo Broschi Detto Farinelli ,
Ami coni pinxit. C. Grignion sculp, small circle.
- - - - l Ti-TTH" 111
HOGARTH.
253
A WOMAN SWEARING HER CHILD
TO A GRAVE CITIZEN
il Here Justice triumphs in his elbow chair,
“ And makes his market of the trading fair ;
“ His office shelves with parish laws are grac’d,
f* But spelling-books and guides between ’em plac’d.*
“ Here pregnant madam screens the real sire,
** And falsely swears her bastard child for hire
“ Upon a rich old lecher ; who denies
« The fact, and vows the naughty hussif lies.
jt)3.
HOGARTH.
265
made up of the other Apostles, attentively
listening to the two men in white, who ap-
peared on this occasion. The back -ground
is, on one side, closed with tremendous
rocks ; on the other, under the skirts of low
hung clouds in the distance, appears part of
the magnificent city of Jerusalem, illumi-
nated by a flash of lightning, which darting
from a darkened sky, casts a livid gloom
over the whole.
The compartment on the right hand re-
presents the rolling of the stone, and seal-
ing the sepulchre in the presence of the
High-priest ; the exertion displayed in this,
is happily contrasted by the tenderness and
elegant softness displayed in the companion
picture, here copied, where the Marys ap
proach the empty sepulchre. The angel,
speaking, and pointing up to heaven, with
an expression which explains itself,— to sin-
gular beauty, sweetness, and benevolence,
unites great elevation of character, and the
native dignity of a superior being.
The foregoing remarks, with some little
variations, are extracted from an article in
the Critical Review for June, 17 56 ; which
being written while the artist was living, were
possibly seen and approved by himself.
The writer concludes by remarking, that
the purchasing such a picture for their
church, does great honour to the opulent
city for which it was painted, and is the
likeliest means to raise a British school of
artists ; though it would be a just subject of
public regret, if Mr. Hogarth should aban-
don a branch of painting in which he stands
alone, unrivalled, and inimitable, to pursue
another in which so many have already
excelled.
From the sealing the sepulchre , and this
print, there are two large mezzotintos, by
J. Jenner. The centre compartment has not
been engraved.
HOGARTH.
THE POLITICIAN.
A politician should (as I have read)
Be furnished in the first place with a head !
One of our old writers gives it as his opi-
nion, that there are onlie two subjects which
are worthie the study of a wise man; i. e.
religion and politics. For the first, it does
not come under inquiry in this print, — but
certain it is, that too sedulously studying
the second, has frequently involved its vo-
taries in many most tedious and unprofit-
able disputes, and been the source of much
evil to many well-meaning and honest men.
Under this class comes the Quidnunc here
pourtrayed ; it is said to be intended for
a Mr. Tibson, laceman, in the Strand, who
paid more attention to the affairs of Europe
than to those of his own shop. He is re-
presented in a style somewhat similar to
that in which Schalcken painted William
the Third,* — holding a candle in his right
* When Schalcken once painted a portrait of King
William, he requested his majesty to hold the candle ;
e68
HOGARTH.
hand, and eagerly inspecting the Gazetteer
of the day. Deeply interested in the intel-
ligence it contains, concerning the flames
that rage on the Continent, he is totally in-
sensible of domestic danger, and regardless
of a flame, which, — ascending to his hat, —
“ Threatens destruction to his three-tail' d wig."
From the tie-wig, stockings, high quar-
tered shoes, and sword, I should suppose it
was painted about the year 1730, when street
robberies were so frequent in the metropolis,
that it was customary for men in trade to
wear swords, not as now (1803), to preserve
their religion and liberty from foreign inva-
sion, but to defend their own pockets from
domestic collectors.
The original sketch Hogarth presented
to his friend Forrest ; it was etched by
Sherwin, and published 1775.
this the monarch did till the tallow ran down upon his
fingers. To justify this piece of ill-breeding, the painter
drew his own portrait in the same situation.
The Matchmaker,.
fuMukoi. M pieces for the Roman Military Punish-
ments, by John Beaver, Esq. engraved in the stile of
Callot.
The plate to Chapter 17, Pay stopt wholly or in part, etc.
differs from that sold with the set. At the bottom of the
former, in the book we read, “ W. Hogarth, invent, sculpt.'’
The latter has “ W. Hogarth , invent, et fee.” The former
has a range of tents behind the pay-table. These are omitted
in the latter ; which likewise exhibits an additional soldier
attendant on measuring out the corn, etc.
A little figure of a Roman General in the title-page, may
possibly be by Hogarth, though his name is not to it.
* * 3. A copy from Kent’s Altar-piece, videp. 17. This was
usually printed on blue paper. In the original, the word
wings is terminated with a longy. In a modern copy this
error is corrected.
* * 4. A scene in Handel’s Opera of Ptolomeo. Vide
p. 248. There is a copy of the same size.
5. Booth, Wilkes , and Cibber, contriving a pantomine.
1726.
* * 1. Frontispiece to Terrceflius. Vide p. 2f)l.
2. Twenty-six figures on two large sheets, engraved for a
Compendium of Military Discipline, by J. Blackwell. No
engraver's name.
3. Twelve prints for Hudibras ; the large set. In plate
xi. (the earliest impressions) the words “ Down with the
Plumps,” are not inserted on the scroll. “ Printed and sold
by P . Overton, near St. Dunstan’s church in Fleet Street,
and J. Cooper, in James Street, Covent-Garden."
Now printed for Sayer, Fleet Street.
325
/
CATALOGUE.
f A print representing Hudibras and Sidrophel, and taken
off in colours, was in 1782 engraved by T. Gaugain.
3. Seventeen small prints for Hudibras , with Butler's
head. The portrait is evidently copied from White’s mez-
zoiinto of John Baptist Monnoyer. The same designs on a
large scale with some slight variations, were engraved by J.
Mynde for Grey’s edition of Hudibras , published in 1724.
Hogarth has evidently taken the hints for his figures, grouping,
etc. from a small edition of this poem, published in 17 10.
Copies are inserted in Townley’s translation of Hudibras
into French, published in 17 57.
Many of them were copied by Ross, with violent altera -
tions, for Dr. Nashe’s splendid edition of Hudibras, published
in 1795.
4. “ Cunicularii , or the Wise Men of Godliman in Consul-
tation.” A burlesque on the Believers in Mrs. Tofts, the
rabbit breeder.
1727.
1. Music introduced to J polio by Minerva, Hogarth fecit.
Frontispiece to some book of music, or ticket for a concert.
* * 2. Large Masquerade Ticket. Vide Frontispiece and
p. 3l6. In the earliest impressions, the word Provocatives
has instead of v, the open vowel u. It was afterwards amended,
but the mark remains. >
3. Frontispiece to Beveridge's Songs. No engraver’s name.
Mr. Molteno informs me he has seen an impression of this,
with the sky partly erased, and a player’s ticket engraved in
the place. The title-page to this work is, I believe, also by
Hogarth.
1728.
1. Head of Hesiod from the bust at Wilton, for Cook's
translation.
+ Rich’s Glory, or his triumphant Entry into Covent-
Garden. w. h. e 1 sulp. Contemptible !
Of this there is a modern copy.
vol. hi. y
326
CATALOG U E.
3. The Beggar’s Opera. The title over the print in letters
disproportionably large.
4. The same ; the lines under it engraved in a different
manner. “ Sold at the print shop in the Strand.” etc.
5. A copy of the same, under the title of “ The Opera
House or the Italian Eunuchs' Glory,” etc.
1729-
1. Henry Eighth and Anne Bullen ; with lines by Allan
Ramsay, beginning,
“ Here struts old pious Harry, once the Great.”
2. The same plate without any verses.
There is a coarse copy, I think engraved on pewter.
The original picture was painted for the portico at Vaux-
hall.
3. Frontispiece to Miller’s Comedy of the Humours of
Oxford, engraved by Vandergucht.
1730.
1. Two prints for Verseus and Andromeda.
2. Gulliver presented to the Queen of Eahilary ; engraved
by Vandergucht. Frontispiece to Lochman's translation of
John Gulliver's travels. A wretched design.
1731.
1. Frontispiece to Moliere’s L'Avare.
2. To Le Coed imaginaire, prefixed to Moliere's plays in
Freuch and English.
3. Frontispiece to Fielding’s Tom Thumb ; engraved by
V andergucht. Grotesque, and good.
4. Frontispiece to Mitchell’s Opera of the Highland Fair;
engraved by Vandergucht .
1732.
1. Sarah Malcolm, executed March 7th, 1732, etc.
W. Hogarth (ad vivum) pinxit et sculpsit.
2. An engraved copy of ditto.
3. Ditto mezzotinto.
4. Part graven and part mezzotinto.
CATALOGUE. 327
5. Another copy, with the addition of a clergyman holding
a ring.
6. A wooden cut in the Gentleman’s Magazine for March,
17S3.
*7- A small copy from a small whole length, in the pos-
session of Josiah Boydell, Esq.
The first, Hogarth sculpsit is very scarce.
8. The man of Taste. Pope with a tie wig on.
**9- The same in a smaller size; Pope in a cap. Pre-
fixed to a pamphlet entitled “ A Miscellany of Taste, by Mr.
Pope, &c.” Vide p. 272.
10. The same, in a still smaller size, coarsely engraved.
1733.
E. * 1. The Laughing Audience. Subscription ticket to
the Rake’s Progress, and Southwark Fair, which were origi-
nally delivered to subscribers at a guinea and a half.
The receipt was afterwards cut otf. Of this print there is a
coarse copy.
b * 2. Southwark Fair. The show cloth, representing the
Stage Mutiny, is copied from an etching by John Laguerre.
The paint pot and brushes, which Hogarth has added to the
figure with a cudgel in his hand, has been said to allude to
John Ellis, the painter ; is it not quite as probable that it
alludes to Jack Laguerre ?
3. Judith and Holofernes. Engraved by Vandergucht.
Frontispiece to the Oratorio of Judith , by William Huggins,
Esq.
4 . Boys peeping at Nature. Subscription ticket to the
Harlot's Progress. The receipt was afterwards erased, and
the following receipt very neatly engraved, supplied its
place.
“ Received -, 1737> half a guinea, being the first
payment for 5 large prints, one representing a Strolling
Company of Actresses dressing themselves in a barn, and
the other 4 , Morning, Noon, Evening, and Night; which
Y 2
328
CATALOGUE.
I promise to deliver on Lady-day next, on receiving half a
guinea more.”
“ N. b. They will be twenty-five shillings after the sub-
scription is over. 5 ’
A modern copy of this receipt in aquatinta, was published
in 1781.
B. * 2. Another print on the same subject, with consider-
able variations, designed as a receipt for Moses brought to
Pharaoh’s daughter, and St. Paul before Felix, for which he
afterwards substituted the burlesque Paul.
In one of Hogarth’s mss. introductory to his intended
description of his prints, 1 find the following notices of the
pictures of The Harlots and Rake’s Progresses.
“ Mr. Rouquet’s account of my prints finishes with a
description of the March to Finchley. The picture was
disposed of by lottery, (the only way a living painter has any
chance of being paid for his time,) for three hundred pounds ;
by the like means, most of my former pictures were sold.
Those of the Harlot’s and Rake’s progress, have it seems
been since destroyed by fire I with many other fine pictures,
at the country house of the gentleman who bought them. §
It is reported, and very remarkable if true, that a most mag-
nificent clock-work organ, being left exposed to the confla-
gration, was heard in the midst of the flames to play several
pleasing airs.’’
1733 and 1734.
B. The Harlot’s Progress, in six Plates.
* Plate 1. Second state. Feet to the old woman. Sha-
dow' thrown by one house upon another. London , added to
the letter the parson is reading. Cross put in the centre of
X In this circumstance the artist must have been misinformed ; at the
fire he mentions, five of the Harlot’s Progress were burnt ; the sixth is
now in the possession of Lord Charlemont. The eight of the Rake’s Pro-
gress were not destroyed.
§ Francis Beckford, Esq. to whom I find by one of Hogarth’s memo-
randums, they were sold for £ 88. 4s.
CATALOGUE. 329
the margin, as indeed it is to the second state of the five that
follow.
* Plate 2. The shadows on the black boy’s drapery, etc.
are so sudden that he looks like a magpye. I have a copy
of this print, of tbe same size, and well engraved ; the situa-
tion of the figures reversed, with the strange variations of a
shepherd and shepherdess, in the two pictures that were of
Jonah and David , in the original.
* Plate 3. A sort of sugar dish placed near the punch
bowl, in the first state, is in the second changed to a bottle.
In a set of wretched copies, possibly made from the original
pictures, and exhibited at Christie’s in the year 1792, the
woman dangling a watch is painted without stockings.
* Plate 4. Second state. Damages in the ceiling stopped
up: shadow added on the wall close to the hoop petticoat :
the dog much blacker. In a print in my possession, the cross
is inserted before any of these variations were made.
* Plate 5. Second State. Dr. Rock’s name inscribed on the
paper : cap of the woman near the dying figure lower’d.
* Plate 6. The mask on the bottle inscribed Nants, has
a most ludicrous appearance. The shadows, especially that
on the forehead of the gill near the clergyman, are much
heightened in the second state.
b. * 2. Rehearsal of the Oratorio of Judith.
Ticket for a Modern Midnight Conversation. The singers
of the different parts of bass, tenor, and treble, may be easily
distinguished : and it is worthy of remark, that the notes
before them are in the same key with the performers’ voices.
The receipt was afterwards cut off the plate.
B. * 3. A Midnight Modern Conversation.
Second state. The right hand and skirt of a man fallen on
the ground stronger shadowed, and the lines over a vessel in
the corner intersected.
1735.
B. 1. The Rake’s Progress, in eight plates.
* Plate 1. First state. A book “ Mem duBl 1721, May 3d.
330
CATALOGUE.
My son Tom came from Oxford. 4th, dined at the French
Ordinary. 3th of June, put off my bad shilling.” Second
state. The book erased to insert the cover of a Bible as the
sole of a shoe. The girl’s face altered for the worse. Wool-
len-draper’s shop-bill omitted.
* 1 late 2. First state. “ Prosperity with Horlots smile.”
Second state, altered to Harlots.
* Plate 3. First state, dated June y e 24th, 1735. Second
state, June 23th and a laced hat put on the head of the girl
sitting next to the rake. Pontac’s head introduced in the
place of a mutilated Ccesar.
* Plate 4. Second state. Shoeblack stealing the cane,
erased, and his place supplied by a group of gambling boys.
1 his design is unquestionably much improved by the alte-
rations.
* Plate 5. Second state. The right foot of the bride-
groom, which gave a tottering awkwardness to the figure,
omitted. The maid servant’s face altered. The hand of
the figure looking out of the gallery blackened. In this
print, the artist has introduced a portrait of his favourite dog
Trump.
* Plate 6. Second state. Rays round the candle stronger.
In the original sketch, the principal figure was not as
now, upon his knees, but seated.
* Plate 7- In the very earliest impressions, Plate 7- is
not inserted in the margin.
* Plate S. Second state. Head of the woman with a fan
altered, and affectedly turning away from the mad monarch.
A halfpenny, with a figure of Britannia, 1763, fixed against
the wall, to intimate what the artist thought the state of the
nation. “ Retouch’d by the author, 1763 .’’
It should seem that the man sitting by the figure inscribed
u Charming Betty Careless,’’ went mad for love. Doctor
Monro, I am told, asserts, that not more than one or two
men have become mad from love in the course of an hundred
years. Shakespeare has not, as I recollect, drawn one man
CATALOGUE.
315
mad from that cause. I find by Hogarth’s memorandum that
the original pictures were sold to Francis Beckford, Esq. for
£184. lfo.
1736.
b. * 1. Two 'prints of Before and After. See p. 21.
b. * 2. The Sleeping Congregation.
First state. u Dieu et mon droit.” under the king’s arms,
not inserted z the angel has a pipe in his mouth. Second
state, the above motto added, the angel’s pipe effaced, and
the lines of the triangle doubled. Third state inscribed on
the side of the print. “ Retouched and Improved, April 21,
1762, by the author.”
b. * 3 The Distrest Poet.
First state. Pope thrashing Curl, and four lines from the
Dunciad inscribed under the print. Second state. In the
place of Pope, etc. view of the gold mines of Peru ; and the
four lines from the Dunciad erased. This has been conjec-
tured to be a portrait of Lewis Theobald, and in 1794, a copy
of the head with his name annexed to it, was published for
Richardson. The original picture is in the collection of Lord
Grosvenor.
4. Right Honourable Frances Lady Byron.
Whole length mezzotinto by Faber. The best impressions
are usually in brown ink. The plate was afterwards cut down
to a half length.
b. * 5. Arms of the Undertaker s Company.
The three figures at top are Doctor Ward , Chevalier Taylor,
and Mrs. Mapp the bone setter ; though it has been said,
that the figure supposed to be Mrs. Mapp, was intended for
Sir Hans Sloane. First state, “ one compleat Docter.” etc.
Second state, the spelling corrected.
1737.
b. * 1. The Lecture , i( Datur vacuum .” In the early im-
pressions, the words datur vacuum are not printed. Hogarth
sometimes wrote them in with a pen.
T Mneas in a Storm.
332
CATALOGUE,
1738.
B. 1. The four parts of the Day.
* Morning. The sky singularly muddy to express snow.
The figure of the shivering boy, was in 1739 copied by F.
Sykes, and is strangely enough christened by collectors, The
half-starved boy.
* Noon. In the second state, shadows heightened.
* Evening. In early impressions the man’s hands are
printed in blue, and the woman’s face and neck in red ; but
they have been sometimes so stamped in later impressions,
where the rail-post is crossed with intersecting lines, and the
clearness of the water much injured.
In Hogarth’s first design (engraved by Baron), the little
girl with the fan was omitted ; but the artist thinking his de-
lineation would be improved by it, afterwards inserted it with
his own burine. I have seen three impressions in this state ;
one of them, then thought to be unique, was purchased at
Greenwood’s rooms at Mr. Gulston’s sale, by Mr. Thane, for
the late Mr. G. Stevens, at the price of \~jl. Os. 0 d.
* Night. The Salisbury flying coach, has been thought to
be a burlesque on a late noble peer, who delighted in driving
his own horses.
I find by Hogarth's memorandum, that Sir William
Heathcote purchased the picture of Morning for twenty
guineas ; and that of Night for 2 71. 6s. Noon was sold
for 38 1. Ifs. and Evening for 3Ql. 18s. to the Duke of
Aneaster.
B. *2. Strolling Actresses dressing in a Barn.
Second state. The woman holding a cat, has her coiffure
lowered, and the female greasing her hair, with a candle, is
divested of her feathers. Head of the sable goddess Night,
blacker, and her hair more woolly : damages in the roof of
the barn repaired ; all the shallows darker.
By an account in one of Hogarth’s books, the original
picture was first sold to Francis Beckford, Esq. for 27/. 6s.
By him, though at so low a price, returned ! and afterwards
CATALOGUE.
333
sold for the same sum to Mr. Wood of Littleton , in whose
possession it still remains.
1739.
* * 1. The Foundlings .
Engraved by Morrellon la Cave. Vide p. 257.
1741.
B. * The enraged Musician.
Mr. Cricket has an impression, taken before the man
blowing a horn, cats, steeple, play-bill, or dragg, were intro-
duced. In this very curious, and I believe unique print, the
dustman is without a nose, the chimney-sweeper has a
grenadier’s cap on, and a doll is placed under the trap, com-
posed of bricks, etc.
In the early impressions, the horse’s head is white ; in its
present state, black: and the dog, dragg, hatchet, etc. con-
siderably darker than when first engraved.
1742.
b. 1. Martin Folks, Esq. half-length. W. Hogarth pinxit
ei sculpsit. In early impressions, the name of W. Hogarth, etc.
is not inserted.
2. The same, in mezzotinto, engraved by Faber. The
original picture from which both these prints are taken, is in
the meeting room of the Royal Society Somerset Place.
3. The Charmers of the Age. A sketch, no name.
Of this there is a spirited modern copy.
* * 4. Taste in High Life. Vide p. 250.
1743.
b. 1. Benjamin Hoadley, Bishop of Winchester ; engraved
by Baron.
A small oval from the same picture, was in 1759 engraved
by Sherlock .
2. Captain Thomas Coram; a three-quarters mezzotinto;
admirably engraved by M l Ardcll.
3. Coarsely copied in the London Magazine.
* * A copy of the full-length picture in the Foundling
Hospital, was in 1797 engraved by Nutter, and published by
Mr. Cribb of Holborn. Vide p. 50.
334
CATALOGUE.
E. * 5. Characters and Caricaturas ; subscription ticket
to Marriage A-la-mode. “ For a farther explanation of the
difference betwixt “ Character and Caricatura, see y : Preface
to Jo h Andrews’ *
“ Received April , of , half-a-guinea, being
“ the first payment for six prints called Marriage A-la-mode,
u which I promise to deliver when finished, on receiving
“ half-a-guinea more.
“ N. B. The price will be one guinea and an half after the
“ time of subscribing."
On this print Hogarth makes the following remark.
“ Being perpetually plagued, from the mistakes made
among the illiterate, by the similitude in the sound of the
words character and caricatura , 1 ten years ago endeavoured
to explain the distinction by the above print; and as I was
then publishing Marriage A-la-mode , wherein were charac-
ters of high life ; I introduced the great number of faces there
delineated, (none of which are exaggerated) varied at random,
to prevent if possible, personal application, when the prints
should come cut :
“We neither this nor that Sir Fopling call,
“ He’s knight o’ th’ shire , and represents you all.”
This however did not prevent a likeness being found for
each head, for a general character will always bear some
resemblance to a particular one."
1745.
b . 1 . Marriage A-la-mode in six plates.
* Plate 1. The coronet imprest on the dog in the print: is
not in the picture. I have this series of prints in the state
they were left by the original engravers, and all of them,
though delicately engraved, are in some degree spotty. In
the second stale of plate 1, there is evident marks of the
burine of Hogarth, in the faces of the Citizen and Peer; and
each of the characters, especially the latter, are improved.
The French portrait, he has designedly thrown more out of
harmony than it was at first ; the fringe to the canopy over the
nobleman is much darker ; a shadow thrown on the building
CATALOGUE.
335
seen out of the window, and on the light parts of the two
dogs. Third state, all the shadows blacker. Engraved by
G. Scutin. Guido's Judith, which forms the subject of one
of the pictures, Hogarth copied from a print engraved by
Dupuis.
* Plate 2. First state. A lock of hair on the forehead of
the lady, generally inserted with Indian ink, but sometimes left
without. Second state. Lock of hair engraved, and shadows
on the carpet, etc. stronger. Engraved by B. Baron.
Plate 3. In the original picture, an alembic under the
table, is seen through the cloth. In the second state of the
print, the character of the nobleman’s face is altered ; the
bow under his chin is broader, and the shadows on the sole
of his right shoe, considerably strengthened. Girl’s cloak,
and woman’s apron, darker than at first. Third state I dis-
cover no alterations, except the shadows being darkened.
Engraved by B. Baron.
* Plate 4. One of the newspapers of March, 1798, in a
critique upon the opera, remarked, that “ in playing upon
the piano forte, the celebrated Dusek displayed a brilliancy
of finger , which no eulogium could do justice to !” This is
lofty language, and might be very properly applied to the
figure of Carestini in this print, for that mountain of mummy,
displays a glittering ring upon every finger of his left hand.
His face, as well as that of the Countess, is in the third
impression essentially altered ; the curtains, frames, etc. are
also of a much darker hue. Engraved by S. Ravenet.
* Plate 5. Second state. All the lights, figures on the
tapestry, etc. are kept down, and the whole print brought to
a more still and sombre hue. Woman’s eye, eyebrow, and
neck strengthened : nostril made wider. Counsellor’s leg and
thigh intersected with black lines, instead of the delicate
marks and dots first inserted. Third state ; bears evident
marks of a coarser burine than that of Ravenet. Engraved by
R. F, Ravenet. §
§ The R must have been a mistake of the writing- engraver. Ravenet’s
•hristeued names were Simon Francis .
336
SATALOGUB.
Mr. Nicholls states that this back-ground was engraved
by Ravenet’s wife, but I am informed by Mr. Charles
Crignion , who at that period knew the family intimately,
that she could not engrave. That, concerning the back-
ground of this print, Ravenet had a violent quarrel with
Hogarth ; who thinking the figures in the tapestry, etc. too
obtrusive, obliged him to bring them to a lower tone , (with-
out any additional remuneration,) a process that must have
taken him up a length of time, which no man but an en-
graver can form an idea of.
* Plate 6. With a slight alteration the crying old woman
would be very like one of the laughing old women in the
Laughing Audience. Second state. The whole of the print
rendered less brilliant, but more in harmony. Drapery of the
dying woman improved. Third state. The shadows of this, as
of the other five, were rendered still stronger by the last
alterations, made a short time before Hogarth’s death.
Of the original pictures, now in Mr. Angerstcin’s col-
lection, I have already spoken. If considered in the various
relations of invention , composition, drawing, colouring , charac-
ter, and moral tendency, I do not think it will be easy to
point out any series of six pictures, painted by any artist of
either ancient or modern times, from which they will not
bear away the palm.
Among Mr. Lane’s papers was found a written description
of Marriage A-la-mode, which the family believe to be Ho-
garth’s explanation, either copied from his own hand- writing,
or given verbally to Mr. Lane at the time he purchased the
pictures. This was copied, and inserted in the Second Edition
of Hogarth Illustrated ; and may be had gratis, by any of
the purchasers of the First.
Messrs. Boydell have employed Mr. Earlom to engrave the
whole series, in the same size as the original pictures.
2. A small portrait of Archbishop Herring, surrounded
with a trophy, placed as a head-piece to the printed speech
addressed to the Clergy of York, September 24th, 1745 .
William Hogarth pinx. C, Mosely sculp.
CATALOGUE. 337
з. The same head was afterwards cut off the plate, and
printed without the speech.
A larger portrait was in the year 1750 engraved by Baron.
b. * 4. The Battle of the Pictures. Ticket to admit per-
sons to bid for his works at an auction.
* 5. Mask and Palette. Subscription ticket to Garrick in
Richard III. A copy from this was published in 1781.
1746 .
b. * * 1. Simon Lord Lovat. Videp. 285.
The second impressions are marked “ price Is.”
Of this there have been several copies ; I have one of the
head, in a watch paper.
Lavater has introduced this print in his Essays on Phy-
siognomy.
и. * 2. Mr. Garrick in the character of Richard III.
Engraved by W m Hogarth and C. Grignion.
Mr. Charles Grignion (whose professional talents have
for more than half a century been an honour to the arts,)
informed me that Hogarth etched the head and hand, but
finding the head too large, he erased it, and etched it a se-
cond time, when seeing it wrong placed upon the shoulders,
he again rubbed it out, and replaced it as it now stands, re-
marking — “ I never was right, until I had been wrong.”
3. Subscription ticket to the March to Finchley, which was
originally published at Js. 6d.
Among a stand of various weapons, bagpipes, etc. the
artist has introduced a pair of scissars cutting out the Arms
of Scotland.
1747 .
b. * 1. The Stage Coach, or Country Inn Yard. In the
very ear liest impressions, a flag behind the wheel of the coach,
is without an inscription. In the second, no old baby ;
which words, in the present state of the plate, are done away,
and the flag obliterated.
b. 2. Industry and Idleness, in twelve plates , de-
signed and engraved by W m . Hogarth.
338
CATALOGUE,
* Plate 1 . In the very early impressions, Plate 1 . is not
inserted. Second state , shadows strengthened.
* Plate 2. Second state. Shadows on the organ, etc. deeper.
* Plate 3. Second state. Lines stronger.
* Plate 4. Second state. Lines strengthened. The cat in
this print is vilely drawn.
* Plate 5. Tender lines in the offing worn out, broader
lines in the faces. Lavater has introduced a small outline of
this print in his Essays on Physiognomy.
* Plate 6. First state. Goodchild and W est , instead of West
and Goodchild , to which the sign was afterwards altered.
* Plate 7* Second state. Darker shadows behind the
broken cup, and bottles on the chimney-piece, etc.
* Plate 8. Second state. Shadows strengthened. The
head of the fat Citizen in a tie-wig, has been copied in a
larger size by Bartolozzi. The scene is laid in Fishmonger’s
Hall , where the effigies of Sir William Walworth still re-
main, with the following quaint and memorable inscription
beneath.
“ Brave Walworth, knight, Lord Maior, that slew
“ Rebellious Tyler in his alarms ;
“ The king therefore did give in lieu,
“ The dagger to the city arms.’’
* Plate 9- Second state. Character of the woman taking
a bribe altered ; the whole print more black.
* Plate 10. Second state. Shadows heightened.
* Plate 11. Second state. Shadows in the parson’s face,
pigeon, etc. stronger.
* Plate 12. Second state. Coachman’s coat darker, and a
stripe of lace down the arm obliterated. The mass of figures
that surround the coach made much darker. In the original,
they come too forward, but the characters are now hurt by
the intersecting lines.
Of these twelve plates there are tolerably correct copies of
the same size.
The following memoranda relative to this series, which
CATALOGUE. 339
I found among Hogarth’s papers, seems addressed to some one
whom he intended so continue Rouquefs descriptions.
“ The effects of Idleness and Industry exemplified in the
conduct of two fellow-prentices. These twelve prints were
calculated for the instruction of young people ; and every
thing addressed to them is fully described in words as well
as figures ; yet, to foreigners, a translation of the mottoes, $
the intention of the story, and some little description of each
print, may be necessary. To this may be added, a slight
account of our customs — as boys being usually bound for
seven years, &c.
“ Considering the persons they were intended to serve, I
have endeavoured to render them intelligible, and cheap as
possible. || Fine engraving is not necessary for such sub*
jects, if, what is infinitely more material, viz. character and
expression, is properly preserved. Suppose the whole story
were made into a kind of tale, describing in episode, the
nature of a night cellar, a marrow-bone concert, a Lord
Mayor’s show, &c.
“ These prints I have found sell much more rapidly at
Christmas, than at any other season."
3. Jacobus Gibbs Architect us: W. Hogarth, delin. J .M l Ar dell
fecit : partly mezzotinto, partly graved : no date.
4. Ditto engraved by Baron.
5. Ditto by ditto.
6. Another copy with the addition of “ Archilectus, A.M.
and F. R. S.” was published 1750. Of the last print I
have an impression, where the back ground is completed, but
nothing more of the head than the bare outline. This is a
curiosity somewhat similar to a picture without a horse, by
W ouvermans.
Besides these, there is a small profile of Gibbs in a circle,
which I do not think Hogarth's : at least it is uncertain.
§ The mottos were selected by the Reverend Arnold King.
|| The twelve prints were originally published at 12*.
340
CATAXOGUE.
7< Arms of the Foundling Hospital, printed on the tops of
the indenture.
8. 1 he same, in a smaller size employed as a vignette to
„ “ Psalms Hymns and Anthems and also to an account of
the Institution of the hospital, etc.
Of the original pen and ink drawing, there is a modern copy.
9. A Wooden Cut ; head-piece to the Jacobites’ Journal ;
a newspaper set up and supported by Henry Fielding . This
print, (of which there is a modern copy in aqua tint a) , was
prefixed to six or seven of the earliest papers, and then set
aside. Mine, is dated “ 2d January, 1747 . No. 5.”
1748.
b. 1. View of Mr. Ranby’s House at Chiswick. Etched by
Hogarth without any inscription. Afterwards “ published for
Jane Hogarth etc. 1st May, 1781.
b. 2. Hymen and Cupid. Two figures, with the view of a
magnificent villa in the distance. No inscription. This was
engraved as a ticket for the Masque of Alfred, performed at
Cliveden House before the Prince and Princess of Wales, on
the Princess Augusta's birthday. It was afterwards intended
to be used as a receipt to the Sigismunda ; on the earliest
impressions “ £ 2 . 2s.” is usually written.
1749.
B. The gate of Calais. Engraved by C. Mosely. The ori-
ginal picture is in the possession of the Earl of Charlemont.
Of this print Hogarth thus writes : lt After the March to
Finchley , the next print I engraved, was the Roast Reef of
old England ; § which took its rise from a visit I paid to
France the preceding year. The first time an Englishman
goes from Dover to Calais, he must be struck with the
different face of things at so little a distance. A farcical
pomp of war, pompous parade of religion, and much bustle
with very little business. To sum up all, poverty, slavery,
and innate insolence, covered with an affectation of politeness,
§ So does he express himself in the ms. though the Roast JteeJ was
published March 6, 1749 ; and the March, December 3t, 1750.
CATALOGUE.
341
give you even here a true picture of the manners of the
whole nation ; nor are the priests less opposite to those of
Dover, than the two shores. The friars are dirty, sleek,
and solemn; the soldiery are lean, ragged, and taudry ; and
as to, the fish-women — their faces are absolute leather.
£ ‘ As I was sauntering about and observing them, near the
gate which it seems was built by the English, when the place
was in our possession, I remarked sotpe appearance of the
arms of England on the front. By this and idle curiosity,
I was prompted to make a sketch of it, which being observed,
I was taken into custody ; but not attempting to cancel
any of my sketches or memorandums, which were found to
be merely those of a painter for his private use, without any
relation to fortification, it was not thought necessary to send
me back to Paris. § I was only closely confined to my own
lodgings, till the wind changed for England: where I no sooner
arrived, than I set about the picture ; made the gate my
back-ground ; and in one corner introduced my own por-
trait, (I which has generally been thought a correct likeness,
with the soldier’s hand upon my shoulder. By the fat friar,
who stops the lean cook that is sinking under the weight of
a vast sirloin of beef, and two of the military bearing off a
great kettle of soup maigre , I meant to display to my own
countrymen the striking difference between the food, priests,
soldiers, &c. of two nations so contiguous, that in a clear
day one coast may be seen fiom the other. The melancholy
and miserable Highlander, browzing on his scanty fare, con-
sisting of a bit of bread, and an onion, is intended for one of
the many that fled from this country after the rebellion in
1744.”
2. Portrait of John Palmer, Esq. W. Hogarth pinx : B t
Baron sculp. A small hedd, inserted under a view of the
church of Ecton, Northamptonshii e.
§ It has been said that Hogarth never went farther into Franct than
Calais ; this proves he had reached Paris.
|| This was afterwards copied for a watch-paper,
VOL. III. Z
342
catalogue.
* 3 .Head of Hogarth in a cap, with a pug dog, and a
palette with the line of beauty, etc. inscribed “ Gulielmus
Hogarth se ipse pinxit et sculpsit, 1749.”
The same portrait in mezzotinto.
(The engraving was copied from a picture now in the
collection of J. J. Angerstein, Esq. from which, another
copy, engraved by Benjamin Smith, was in 1795 published
by Messrs. Boydell : in this, the three books are lettered
Shakspeare , Swift , Milton’s Paradise Lost ; and the line on
the palette inscribed, “ The Lin e of Beauty and Grace/’)
In the year 17f)3, Hogarth erased his own head from
the plate, and in its place inserted “The Bruiser C.
Churchil (once the Rev d .!) in the character of a Russian
Hercules, regaling himself after having killed the monster
Caricatura, that so sorely galled his virtuous friend the
heaven-born Wilkes.”
First state. Three of the upper knots on the club are left
•white, ( white lies) and a line inscribed “ the line of Beauty *’
drawn on the palette. Second state. The knots shaded, and
apolitical print introduced on the palette.
B. * Third state. The letters N. B. and the word “ Infa-
mous” inscribed on the club ; and “ Dragon of Want ley f
added at the end of “ I warrant ye.” ‘ 4 price Is. 6d.” in-
stead of u Is.”
B. * In the year 1758, Hogarth published a full length of
his own portrait, painting the Comic Muse, inscribed 4 ‘ W.
Ilogarth, sergeant painter to his Majesty “ Engraved by
W. Hogarth .” This being a mistake of the writing en-
graver, the painter altered it to “ the face engraved by W.
Hogarth.” Third impression, “ the face engraved by W
Hogarth,” omitted. Fourth state , u serjeant painter,” etc t
scratched over with the graver. Present state , the face
retouched. Comedy also has the face and mask marked
with black ; and on the pillar is written, “ Comedy , 1 7f>4/’
No other inscription beneath the print, but W. Hogarth,
1764.”
CATALOGUE.
343
The original small whole-length picture from which it is
copied, was sold by Greenwood after Mrs. Hogarth’s death.
The companion portrait of Mrs. Hogarth is in the possession
©f Mrs. Lewis of Chiswick.
A portrait of Hogarth was, in 1781, engraved in mezzo-
tinto by Charles Townley from a picture painted by Welt don,
and finished by Hogarth, now in the possession of James
Townley , Esq. A portrait, copied from that in the Gate of
Calais, I have seen prefixed to a dull pamphlet, published
in 1781, entitled, A Dissertation on Mr. Hogarth’s six Prints
lately published, viz. Gin-Lane , Beer-Street, and the Four
Stages of Cruelty. I have a small engraving of his head,
I believe done for the Universal Magazine, in which he looks
like a village schoolmaster. An etching of his head by S.
Ireland, was prefixed to a Catalogue of Hogarth’s Works, sold
by Christie, in May, 1797- Two small portraits have been
engraved for watch-papers. A head in the dotted style has
been engraved for Mr. Jeffrey, Pall-Mall, but is not published.
1750.
b. * The March to Finchley , engraved by Luke Sullivan.
Dedicated to the king of Pnrsia ; thus was the word spelt
in the prints delivered to the subscribers. A few early im-
pressions were dated 30th December, 1750 ; but the 30th
being that year on a Sunday, it was altered to the 31st. A
print in the collection of Dr. Ford is inscribed, u printed and
published by W m . Hogarth,’’ instead of “ printed for W m .
Hogarth, and published,” etc. In the etching, of which
very few were struck off, the woman to whom an officer
presents a letter on the point of a pike, turns her head the
contrary way to what she does in the print.
Second impression. The spelling of Prussia corrected;
bunch of grapes at the Adam and Eve enlarged ; catching
lights given to the laced hats in the group beneath it ; belt
added to the Duke of Cumberland’s portrait. Third state .
u Retouched and improved by W m . Hogarth ; and republished
June 12t/i, 1761.”
Z 2
CATALOGUE.
o44
I have an early impression of this print, in which the de-
dication to the King of Prussia does not appear, and it might
pass for a proof. On inquiry I find, that upon one of Ho-
garth’s fastidious friends objecting to its being dedicated to a
foreign potentate, he replied, “ if you disapprove of it, you
shall have one without any dedication ; and took off a few im-
pressions, covering the dedication with fan paper.
Sullivan was so eccentric a character, that while he was
employed in engraving this print, Hogarth held out every
possible inducement to his remaining at his house in Leicester
Square night and day ; for if once Luke quitted it, he was
not visible for a month. It has been said, but I know not on
what authority, that for engraving it he was paid only one
hundred pounds.
In the original picture, which is in the Foundling Hos*
pital, the old man, to whom a Frenchman is giving a letter,
has a plaid waistcoat.
1721.
b. * 1. Beer Street. In the first state, the Blacksmith is
lifting up a Frenchman ; in the second, the Frenchman is
properly discarded, and a shoulder of mutton supplies his
place.
b. * 2. Gin Lane. I have been told that in a print in the
collection of Lord Exeter, there are numerous though trifling
variations, but I never saw it.§
§ About eight years after the publication of these prints, when there
was an Act in contemplation relative to the distilleries, Hogarth received
the following anonymous letter.
“ Sir, December 12, 1759
“ When genius is made subservient to public good, it does honour
to the possessor, as it is expressive of gratitude to his Creator, by ex-
erting itself to further the happiness of his creatures. The poignancy
and delicacy of your ridicule has bepn productive of more reformation
than more elaborate pieces would have effected. On the apprehension
of opening the distillery, methinks I hear all good men cry, Fire ! — it is
therefore the duty of every citizen to try to extinguish it. Rub up
CATALOGUE.
i> 4>'j
Of their intentions, Hogarth gives the following account :
a When these two prints were designed and engraved, the
dreadful consequences of gin-drinking appeared in every
street. In Gin Lane, every circumstance of its horrid effects
is brought to view in terrorem. Idleness, poverty, misery,
and distress, which drives even to madness and death, are
the only objects that are to be seen ; and not a house in
tolerable condition but the Pawnbrokers and Gin-shop.
“ Bee r Street, its companion, was given as a contrast,
where that invigorating liquor is recommended, in order to
drive the other out of vogue. Here all is joyous and thriv-
ing. Industry and jollity go hand in hand. In this happy
place, the Pawnbroker’s is the only house going to ruin ;
and even the small quantity of porter that he can procure is
taken in at the wicket, for fear of farther distress.
u. 3. The Four Stages of Cruelty.
* Plate 1. Shadows strengthened.
* Plate 2. Shadows heightened
* Plate 3. The whole print somewhat darker.
* Plate 4. This, and the five last mentioned prints, were,
on common paper, marked “ price Is on superior paper ,
“ Is. 6d .” The stamp by which the artist marked the “ 6d.”
was cut by himself, on a halfpenny, now in my possession.
Of Plate 3 and 4 there are wooden cuts, which were engraved
under Hogarth’s inspection.
then, Gin Lane and Beer Street, that you may have the honour and ad-
vantage of bringing the two first engines to the fire j and work them
manfully at each corner of the building; and instead of the paltry re-
ward of thirty shillings allowed by act of Parliament, receive the
glorious satisfaction of having extinguished those fierce flames which
threaten a general conflagration to human nature, by pouring liqnid fire
into the veins of the now brave Britons, whose robuat fabrics will soon
fall in, when these dreadful flames have consumed the inside timbers
and supporters, I am sir, yours, Vc
tl An Englishman.'
346
CATA L O G U E.
The motives by which Hogarth was induced to make the?
designs, he thus describes.
The leading points in these as well as the two preced-
ing prints were made as obvious as possible, in the hope
that their tendency might be seen by men of the lowest
rank. Iseitlier minute accuracy of design, nor fine engrav-
ing were deemed necessary, as the latter would render them
too expensive for the persons to whom they were intended
to be useful. And the fact is, that the passions may be more
forcibly exprest by a strong bold stroke, than by the most
delicate engraving. To expressing them as I felt them, I
have paid the utmost attention, and as they were addrest
to hard hearts, have rather preferred leaving them hard 7
and giving the effect, by a quick touch, to rendering them
languid and feeble by fine strokes and soft engraving;
which require more care and practice than can often be
attained, except by a man of a very quiet turn of mind.
Masson, who gave two strokes to every particular hair that he
engraved, merited great admiration; but at such admiration
I never aspired, neither was I capable of obtaining it if I had.
“ The prints were engraved with the hope, of in some de-
gree, correcting that barbarous treatment of animals, the very
sight of which renders the streets of our metropolis so dis-
tressing to every feeling mind. If they have had this effect,
and checked the progress of cruelty, I am more proud of
having been the author, than I should be of having painted
Raphael’s Cartoons.
The Fiench, among their other mistakes respecting our
tragedies, &c. asseit, that such scenes could not be repre-
sented except by a barbarous people. Whatever may be our
national character, I trust that our national conduct will be an
unanswerable refutation. ’’J
| Humanity and tenderness of mind were the leading characteristics
of my most valued, and most regretted friend Mortimer; he would
CATALOGUE.
347
B. 4. Paul before Felix.
etc. of the little girl near the candidate, darkened ; and the
hair of the fellow smoking him, much shadowed : and ren-
dered less woolly. Character of face of the boy pouring
punch altered and hair made much darker.
Fourth state. The words “ the whole” again inserted ;
the W is different, and engraving not so good as in the first
state : the shadow on the top of the wainscot close to the
landscape, again restored. A strong shadow, on the lower
part of the round table in the corner, burnished down.
* Fifth , which is the present state ; the words “ the whole ”
again completely effaced by black lines. The masses some-
what stronger, and the shadows on the round table in the
corner, especially on the edge, made darker.
352
CATALOGUE.
I have this print in all the states here described, and be*
lieve that the third and fourth are very uncommon.
On the butcher with “ pro patria ” in his cap, and his
wounded companion, Hogarth makes the following remark.
“ These two patriots, who let what party will prevail can
be no gainers, yet spend their time, which is their fortune, for
what they suppose right, and for a glass of gin lose their
blood, and sometimes their lives, in support of the cause, are,
as far as I can see, entitled to an equal portion of fame with
many of the emblazoned heroes of ancient Rome ; but such
is the effect of prejudice, that though the picture of an antique
wrestler is admired as a grand character, we necessarily
annex an idea of vulgarity to the portrait of a modern
boxer. An old blacksmith in his tattered garb is a coarse
and low being ; — strip him naked, tie his leathern apron
round his loins,— -chisel out his figure in free-stone or marble,
precisely as it appears, — he becomes elevated, and may pass
for a philosopher, or a Deity/'
Plate 2. Canvassing for Votes.
* “ Engraved by C. Grignion, published 20th February,
1757 ” and inscribed to Sir Charles Hanbury Williams.
In this admirable print I discover no variations, except
that the Lion’s teeth are, in the second impression, removed ;
and the lines throughout having been re-entered, are some-
what darker than in the first state.
* Plate 3. The Polling.
“ Engraved by Hogarth and Le Cave , published 20th
February, 1758." and inscribed to the Hon. Sir Ed. Walpole.
\ In an etching (touch’d in the shadows by Hogarth),
which I have of this plate, the blind voter going up the
steps has not any bandage over his eyes. The cockade of
the sick figure just before him is not of sufficient length for
the words true blue," now inserted, and probably an
after thought. The fellow before him with a pipe in his
mouth, in the print is without a nose, but in the etching
has a very large one ; while the man to whom this old
CATALOGUE.
353
smoaker is presenting tobacco, and who, in the print, has
so speculative and carbuncledi a proboscis, has, in the etching ,
scarcely any nose at all. The book in the pocket of Dr.
Shebeare is so much intersected as not to admit of the in-
scription, afterwards added, of (“ the 6th letter to the ”)
without the strokes being burnished out.
Second impression . u Milicia Bill,” awkwardly inscribed on
the maimed voter’s skirt, intended to appear as a paper
hanging out of his pocket.
* Plate 4. Chairing tiie Members.
“ Engraved by W. Hogarth and F. Aviline ; published 1st
January , 1758,” and inscribed to the Hon. George Hay, one
of the lords commissioners of the Admiralty.
Second impression. The word indintur (indenture) writ-
ten on the scroll hanging out of the attorney’s window.
1756.
b. * 1 . France and England, in two plates, “ designed and
etch’d by Flogarth,” and published March 8, 1756.”
In the very early impressions of these prints, the titles,
France and England, are not inserted.
1758.
The Bench , “ design’d and engrav’d by W. Hogarth,”
and published 4th September, 1758.
This plate, in its first state, exhibits the inside of the
Court of Common Pleas, the king’s arms at top. Portraits of
the following judges are beneath it. Hon. William Noel ; Sir
John Willes, Lord Chief Justice ; Hon. Mr. Justice, after-
wards Earl Bathurst ; Sir Edward Clive.
Over the print is written “Character;” under it
“ Of the different meanings of the words Character, Cara-
catura, and Outr6, in painting and drawing.” This is fol-
lowed by a long explanatory inscription engraved on another
piece of copper. The original picture, which is somewhat
different from the print, was once the property of Sir George
Hay, and is now in the possession of Mr. Edwards.
b. * Present state of the plate ; the word Character is
354
CATALOGUE.
effaced, and the king’s arms discarded, and its place sup-
plied by eight caricatured heads, on which the artist worked
the day before he died. Below the inscription is inserted,
*** “ The unfinish'd group of heads in the upper part
of this print was added by the author in October, 1764, and
was intended as a farther illustration of what is here said
concerning character, caricatura, and outre. He worked upon
it the day before his death, which happened the 26th of that
month.”
The mistakes which Hogarth's friends frequently made in
the meaning of the words character, caricatura , etc. seem to
have dwelt much on his mind. In one of his mss. he has
given the following thoughts on the subject.
“ I have ever considered the knowledge of character ,
either high or low, to be the most sublime part of the art of
painting or sculpture ; and caricatura, as the lowest : in-
deed as much so as the wild attempts of children, when
they first try to draw ; — yet so it is, that the two words,
from being similar in sound, are often confounded. When
I was once at the house of a foreign face-painter, and look-
ing over a legion of his portraits, Monsieur, with a low bow,
told me that he infinitely admired my caricatures ! I returned
his congi, and assured him, that I equally admired his.
I have often thought that much of this confusion might
be done away, by recurring to the three branches of the
drama , and considering the difference between comedy ,
tragedy, and farce. Dramatic dialogue, which represents
nature as it really is, though neither in the most elevated,
nor yet the most familiar stile, may fairly be denominated
comedy: for every incident introduced might have thus
happened ; every syllable have been thus spoken, and so
acted in common life. Tragedy is made up of more ex-
traordinary events. The language is in a degree inflated,
and the action and emphasis heightened. The performer
swells his voice, and assumes a consequence in his gait;
«ven his habit is full and ample, to keep it on a par with his
catalogue.
355
deportment. Every feature of his character is so much above
common nature, that were people off the stage to act, speak,
and dress in a similar style, they would be thought fit for
Bedlam. Yet with all this, if the player does not o’erstep
the proper bounds, and, by attempting too much, become
swoln, it is not caricatura , but elevated character. I will go
farther, and admit, that with the drama of Shakespeare, and
action of Garrick , it may be a nobler species of entertainment
than comedy.
“ As to farce, where it is exaggerated, and outre , I have
no objection to its being called caricature , for such is the
proper title.”
1759.
B. * 1. The Cockpit. “ Design'd and engrav’d by Will*
Hogarth,” and published November 5, 1759*
2. Frontispiece to Tristram Shandy, vol. 2, engraved by
S. Ravenet.
3. Another copy, by the same engraver, in which a hat
and clock are introduced, and the faces of his father and
uncle Toby, much inferior to the former plate. A print for
the 4th volume, representing the christening, was published
in 1761 . “ F. Rav&net sculp.” for thus is the name here
written. A print of the same size was engraved from the
same design by J. Ryland. The original drawings are in the
possession of Mrs. Nicol.
1760.
** 1. Frontispiece to Brook Taylor s Perspective of Archi-
tecture. “ W. Hogarth, 1760 . “ W. Woollet sculp.” vide
p. 1 73.
2. Mr. Huggins, a small circular plate. Hogarth pinx.
Major sculp. Engraved for a translation of Dante , of which
a specimen only was published.
\76l.
** 1. Frontispiece to the catalogue of pictures exhibited
at Spring Gardens, engraved by Grignion. Vide p. 93.
2. Another print from this design, by the same engraver.
356
C A T A 1 O G 0 E.
•** 3. Tail-piece to the catalogue ; the word obiit spelt obit,
vide p. 95. In a second plate, this error is corrected.
4. Hogarth’s Gate of Calais ; and Relapse, or Virtue in
Danger, and three portraits, were in this exhibition.
B. * 5. Time smoaking a picture. Subscription ticket to
Sigismunda. I have seen an impression of this print, without
the name “ Crates ” in the inscription.
b. * 6. “ The five orders pf Perriavigs, as they i cere
worn at the late coronation, measured architectonically.’'
Second impression. The spelling in the word “ adver-
tisement,” corrected, by an e inserted on the neck of the
Duchess of Northumberland. This is a pointed ridicule on
Stewart’s Antiquities of Athens, in which the measurements
of all the members of the Greek architecture are given with
minute accuracy. Hogarth’s opinion of his labours may be
gathered from the following fragment, which he wrote con-
cerning this print.
“ There is no great difficulty in measuring the length,
breadth, or height of any figures, where the parts are made
up of plain lines. It requires no more skill to take the di-
mensions of a pillar or cornice, than to measure a square
box, and yet the man who does the latter is neglected, and
he who accomplishes the former, is considered as a miracle
of genius ; but I suppose he receives his honours for the
distance he has travelled to do his business.’’ •
7. Frontispiece to the Farmer’s Return from London j
engraved by J. Basirc. Of this plate there is an admirable
copy with the same name, and a vile imitation, without any
name.
** Enthusiasm delineated.
A reduced copy, and description of this very singular
print, which was the first thought for the Medly, is in p. 226.
A copy, of the same size, was published by the editor of this
volume, in 1796.
1762.
b. ** 1. Credulity , Superstition 9 and Fanaticism ; , a
C A T A LOGUE.
3 57
medley. “ Designed and engraved by W m Hogarth and
published March 15, 1762. Vide 235.
B. * 2. The Times, plate 1. “ Designed and engraved by
W. Hogarth,’’ and published Sept. 7, 1762. In the first
impression, a figure of Henry VIII. is exalted on stilts, and
blowing up the flames ; in the second, the monarch is erased,
and Mr. Pitt, afterwards Lord Chatham, introduced in his
place.
B. * The Times , plate 2, was engraved soon after, but
withheld from the public until Mrs. Hogarth’s death, when
the plate was purchased by Messrs. Roy dell, and published
May 29 ? 1790* Part of the sky is left unfinished.
3. T. Morell , s. t. p. s. s. a. “ IV. Hogarth delm.’’
11 James Basire sculp.” Some impressions are without either
the inscription of u Thesaurus’’ or “ Mtat. 60 .”
A correct copy, has the same painter and engraver’s
name.
**4. Henry Fielding, Mtat is 48. “ W. Hogarth
delin.” “ James Basire sculp.” A few impressions were
taken off before the frame and ornaments were inserted.
The copy in p. 280, is taken from one of them, in my
possession.
1763.
B. * 1. “ John Wilkes, Esq Drawn from the life, and
etched in aquafortis by William Hogarth. Price Is.”
4. The Weighing House. Frontispiece to Clubbe's Phy-
siognomy. W. Hogarth del. Luke Sullivan sculp.
Another copy, without either painter or engraver’s name,
which the late W. Ryland told me was engraved by him, and
the heads afterwards touched upon by Hogarth. Prefixed to
Clubbe’s works, in 2 vols.
A small copy was engraved for an octavo edition of the
same pamphlet.
1764.
b. * The Bathos. “ Design’d and engrav’d by W m
Hogarth and published March 3, 1764.
vol. hi. A A
35S
CATALOGUE.
1767.
Satan, Sin , and Death : Milton's Paradise Lost, B. 2.
Engraved by C. Townley, and intended to have been pub-
lished April 15, 1767; but when a few impressions were
taken off, the plate was destroyed. One of the copies of this
strange and incomprehensible print, is in the possession of
Mr. Bellamy, Charlotte Row ,
A print of a smaller size, with some variations, has been
since engraved by Ogbourne, and I have seen one of a larger
size, of a similar description without any name.
b. The Good Samaritan. Engraved by Ravenet and
Delatre, and published Feb. 24, 1772, by J. Boydell. Ho -
garth’s first sketch is in the possession of Mr. Bellamy.
B. The Pool of Bethesda Engraved by Ravenet and Picot ,
as a companion to the preceding print. These engravings
were copied from the pictures in St. Bartholomew s Hospital.
A small copy of the latter was, in 1748, engraved by Ravenet ,
for S. Austen, as a frontispiece to Stackhouse s Bible.
1775.
b. * * The Politician ; etched by J. K. Sherwin, and
published by Jane Hogarth, 1774, Oct. 31. Vide p. 274.
In the early impressions the figure “ 5,” and 31st October,
are usually inserted with a pen.
1781.
1. A small and slight etching, conjectured to be Solsull , a
maker cf punches for engravers. “ S. J. fecit. 1 7 8 1
2. four heads from the Cartoons at Hampton Court ; an
early etching by Hogarth, published by Mrs. Hogarth , May
14, 1781-
* The Match-maker. Vide 2 69-
1782 . '
1. The Staymaker.
2. Debates in Palmistry.
3. Portrait of Henry Fox, Lord Holland.
4. Portrait of James Caulfield, Earl of Charlemont .
The four last articles are slightly etched by Joseph Haynes ,
CATALOGUE.
359
from very bald and unfinished sketches by Hogarth. The
plates are in the possession of Mr. Jeffrey , Pall-Mall.
b. 5. The Shrimp Girl. Engraved in the dotted style by
Bartolozzi. Had this unrivalled artist etched this print in
the manner he did Guercino’s drawings, he would have trans-
ferred the true spirit of the original. As it is, we have
Hogarth translated into Italian.
It was published by Mrs. Hogarth in 1782, by subscription,
with the five following prints engraved by Livesay.
6. and 7. Portraits of Gabriel Hunt, and Benjamin Read.
8. 9. and 10. Three plates from sketches by Hogarth, de-
signed for the monument and epitaph of George Taylor.
11. Nine prints for Hogarth’s Tour, from drawings by
Scott, e£c.' engraved by Livesay, accompanied with nine pages
of letter-press.
12. Hogarth's Crest. A spiral shell, painted on his car-
riage, and since his death copied by Livesay.
13. Eta Beta Py. Prefixed to the title of the Second
Edition of Mr. Nicholas Anecdotes.
14. An old parson’s head, most admirably marked ; en-
graved in the dotted style.
1785.
The four which follow were etched by S. Ireland.
1. Orator Henley christening a child. From an unfinished
sketch by Hogarth.
2. A small Landscape.
3. Head of a Female Moor.
4. Head of Diana.
The Portrait of a Young Girl, from a picture in the pos-
session of Mrs. Hogarth, was about this time very delicately
engraved by Martha Knight , Brompton.
1790.
B. * 1. The Beggars Opera. Engraved by Blake, and
published by Messrs. Boydell, from a picture in the collection
of the Duke of Leeds ,
2. Sealing the Sepulchre : from the altar-piece in St. Mary
360
CATALOGUE.
Redclijfe’s , Bristol ; engraved in a large mezzotinto by J.
Jenner.
** 3. The Sepulchre: engraved from the same [altar-piece,
as a companion, with the title of The Resurrection. Vide
p. 264.
1792.
b. * 1. The Indian Emperor, or Conquest of Mexico ; from
the original picture in the collection of Lord Holland, en-
graved by R. Dodd, and published by Messrs. Boydell.
b. * 2. Sigismunda. Engraved by Benj. Smith, and
published by Messrs. Boydell, who possess the original
picture ; from which there was an etching by Basire in
Hogarth's lifetime; and from the sketch, a print in mez-
zotinto was a few years since, engraved by Dun /carton.
Prints of uncertain date.
Some of the followfng prints are insignificant enough;
otheis are curious, but all derive their principal value from
being the work .of Hogarth. 1 have noted the prices at
which a few of them sold, and think it probable that No. 30
produced more money at Mr. Gulston’s sale, than the artist
received for engraving the 2 9 preceding prints.
Coats of Arms.
1. A Gryffon with a flag. A crest.
2. Lord Aylmer's coat of arms. A copy sold for ff . 10s.
in Mr. Gulston’s sale.
3. Lord Radnor’s coat of arms, '
4. A Large coat of arms, with Terms of the Four Seasons.
5 . A coat of arms, with two Slaves, as trophies.
6. Another, with two Boys as Terms.
7- foreign coat of arms ; supporters a Savage and Angel.
** 8. The Duchess of Kendall’s arms. Vide p. 24. A
copy. Sold in Mr. Gulston's sale for ^4.
CATALOGUE.
3G 1
9. Another, for a silver tea-table, larger but not so
neatly engraved. Sold in the same sale for £6.
10. Another.
11. With a male shield, probably a mistake of the en-
graver's.
12. A coat of arms, engraved on a silver tea-table.
13. The same ornaments left, and Sir Gregory Page’s
arms inserted in their place. At Sir Gregory’s sale, the
table was purchased by Mr. Morrison, who after taking off
23 impressions, melted the plate.
14. The Chudleigh arms. Motto, Aut vincam, aut peribo.
15. Arms of Gore ; engraved on a silver waiter.
16. Arms of John Holland, herald painter; a book plate.
In the second impressions the lion is of a smaller size, and
eight fleurde fys instead of the seven originally inserted.
17. Arms of George Lambart. Said to have been a book-
plate for Lambert the painter. If it was so, it is passing
strange that the name should be thus spelt.
Shop-bills.
18 .A large Angel, holding a palm in his left hand, a
shop-bill for Ellis Gamble , at the Golden Angel, Cranbourn
Street, Leicester-Fields, has sold for £7. Js.
19. A contracted copy of the above.
20. Another, somewhat different, in the collection of
Mr. Walpole.
21. A Turk’s Head, -a shop-bill for John Barker, gold-
smith, Lombard Street.
Of the head there is a modem copy.
22. A shop-bill for Mrs. Holt, at the Italian warehouse
in the Strand ; with the Duke of Tuscany’s, and the Florence
arms : and views of Naples , Venice , Genoa, and Leghorn at
the four corners. A copy sold in Mr. Gulston’s sale for
£6. 6s.
23. Shop-bill, for his sisters, Mary and Ann Hogarth,
at the King’s Arms, joining to the Little Britain gate.
People in a shop etc. has sold for £8. 8s.
362
CATALOGUE.
Tickets, etc.
24. A ticket for the benefit of Spiller the player.
25. A ticket for the benefit of Millward.
26. Ticket for a burial. Sold in Gulston’s sale for jT5.7s.6d.
27- A ticket for the school at Tiverton , Devonshire.
28. The great seal of England.
29- Impression from a tankard belonging to a club of
artists, who, as I have been told, met at the sign of a Shepherd
and his Flock, Clare Market. This design is in a good taste.
On the dexter side, as a supporter, a man making a drawing,
and on the sinister, a man modelling a figure. In the centre is
a Shepherd and his Flock, etc. A copy sold in Mr. Gulston’s
sale, for £10.
Miscellaneous.
** 30. A small oval print of the Rape of the Lock, en-
graved on a snuff-box. Vide p. 19. Sold Feb. 7, 1786, at
Mr. Gulston’s sale, for £33.
31. An emblematic print, representing Agriculture, etc.
32. An hieroglyphic print, representing Royalty , Evis-
copacy , and Law, composed of emblematic attributes, etc.
abounds in wit and satire. Of this there is a good copy by
Samuel Ireland.
33 Two small prints for book 1st. and 3d. oi Milton’s
Faradise Lost. W. Hogarth inv. et sculp. These two prints
were in Mr. Gulston’s sale sold for sixteen guineas ; but the
original plate of that for book 3d. has been lately discovered,
and is now in the possession of Mr. Vincent.
34. A Woman swearing a Child to a grave Citizen. W.
Hogarth pinx. J. Sympson, Jun. fecit. Vide p. 253. Another
copy is in Picart’s Religious Ceremonies.
35. Orator Henley christening a Child. John Sympson Jun.
fecit. The impressions are usually taken off in green. A copy
of this also is in Picart’s Religious Ceremonies.
36. The Mystery of Masonry , brought to light by thcGor -
magons. Hogarth inv. et sculp.
The second impression published for Sayer,
CATALOGUE.
363
37 . The Political Glyster,“ Nahtanoi Tfiws,” ( Swift’s name
spelt backwards,) engraved on one corner, and on the other,
Dr. O' Garth sculp. It was originally inscribed, “ the punish-
ment inflicted on Samuel Gulliver, etc." but when the plate
came into the hands of Mr. Sayer, he added the present re-
trograde and ridiculous inscription.
38- Six small prints, engraved for an early edition of King’s
Pantheon.
Nine prints for Don Quixote.
* * 39 . Plate 1. Is inserted without either painter or en-
graver’s name, is in Jarvis’s quarto translation. Vide p. 302.
* * 40. Plate 2. Was probably engraved for Lord Carteret’s
Don Quixote, but not introduced; one figure only being
finished, and the plate cut. Vide p. 303.
B. # * 41. Plate 3. Engraved for the same work, but never
inserted. Vide p. 304.
B . * * 42. Plate 4. Had the same fate. Vide p. 305.
B . * * 43 . Plate 5. Was equally unfortunate. Vide p. 307*
b. * * 44. Plate 6. Not approved. Vide p. 308.
B. ** 45. Plate 7 . Not inserted. Vide p. 30 9*
B. * * 46. Plate 8. Not introduced, but with the other
five came into the hands of Mr. Dodsley, who sold a few of
the first impressions, and afterwards inserted references cor-
responding with Jarvis's translation. Vide p. 310.
**4 7 . Plate 9. Sancho’s Feast. Vide p. 311.
48. The Master of the Vineyard, engraved for Horneck’s
Happy Ascetic.
4y. Gustavus , Lord Viscount Boyne , etc. Whole length
mezzotinto, engraved in Ireland, W . Hogarth pinx . Ford fecit.
The original picture is in the possession of Mr. Bellamy.
A copy of the print sold in Gulston’s sale, for £2. 13s.
50. Mr. Pine (the mezzotinto engraver) in the manner of
Rembrandt, both his hands resting upon a cane. Printed for
George Pulley, etc.
51. Another head of Mr. Pine ; mezzotinto, by M'Ardell.
364
CATALOGUE.
I am much inclined to think that this is an alteration of the
Plate No. 50. Be that as it may, it is in every respect su-
perior. Repaired copies, with the inscription erased, are some-
times sold as Proofs.
52. Daniel Lock , Esq. v. s. a. mezzotinto. TV. Hogarth
pinx. J. M\ A r dell, fecit Price Is. 6 d.
53., licket for the London Hospital , with Richmond arms.
54. The same, larger without the arms, by Grignion.
55. Another, with a view of the I,ondon Hospital.
56. The London Infirmary , for charitably relieving sick
and diseased manufacturers, seamen, etc. A blank certificate
for pupils in surgery and anatomy.
57. A witch on a broom-stick. Frontispiece to a pamphlet
written by Dr. Gregory Sharpe , but never published, in-
scribed Front-is-piss.
58. The Discovery, or a Black Woman in Bed.
A copy from Hogarth’s Piquet or Virtue in Danger , has
been engraved by Checsman, and will be shortly published.
The portraits of five gentlemen who met to drink a hogshead
of claret, which they finished before they separated of a
nobleman and gentleman, fighting with a watchman, and an
etching, copied from a small picture on the back of a copper
plate, have been some years advertised.
fc" A portrait of Sir Alexander Schomberg, engraved by Townlcy
from a portrait by Hogarth.
A work, consisting of copies , the same size as the original
prints, and modestly entitled “ Hogarth Restored! is now
publishing in numbers. The twelve originals of Industry and
Idleness, Hogarth published at twelve shillings. In this Re-
storation, the twelve copies amount to thirty !
An Illustration of Hogarth in the German language, by
J. C. Lichtenberg , with reduced copies foom the prints, by
J. Ripenhausen, has been published at Gottingen , in numbers,
at 15s. each. The same plates are used for a work, also
publishing at Gottingen, on a similar plan, with the illustrations
in French.
CATALOGUE.
365
Many of the following articles, and others not worth enu-
meration, imputed trash and libel not his own, have been
foisted into auctioneers’ catalogues, sold for large sums,
warranted originals, and,
ASCRIBED TO HoGARTH.
t 1 . Coat of Arms, from a large silver tea-table. Linder
the arms are a shepherd and his flock,
f 2. Shop-bill for Peter de la Fontaine.
+ 3. The Oratory. Orator Henley on a scaffold,
f 4. A Ticket for II. Fielding. Scene Pasquin.
t 5. A Ticket for II. Fielding. Scene the Mock Doctor .
f 6 . A Ticket for James Figg the Prize-fighter,
t 7. A Ticket for the. benefit of Joe Miller.
t S. The Gin drinkers.
+ 9. Jack in Office ; a Ticket-porter, etc.
t 10. The complicated Richardson. Nauseous !
f 11. Pug the Painter. Sometimes ascribed to Hogarth.
12. St. Mary’s Chapel, 12 at Night. Probably Vander-
gucht’s. Sold as Hogarth’s in Gulston’s sale for £ 3. 4s.
f 13. Farinelli, Cuzzoni, and Heidegger : said to be de-
signed by the Countess of Burlington, and etched by Goupy.
+ 14. Frontispiece to eight views in Richmond gardens.
+ 15. Frontispiece to Love in a hollow Tree,
f 16. Ten prints to Butlers Posthumous Works. Pub-
lished in 1730. The same designs were published in 2 vols.
twelves, in 1717- Some of them are much like Hogarth.
f 17. Samuel Butler, author of Hudibras. Coarsely en-
graved in an oval.
f 18. Thomas Pellet , M. D. president of the college of
physicians. IV. Hogarth, pinx. C. Hall , sculp.
t 19. William Bullock, the comedian. W. Hogarth pinx.
C. Hall, sculp.
f 20. A scene of a pantomime entertainment lately exhi-
bited, designed by a Knight of Malta. Satire on the royal
incorporated artists.
VOL. III. 2 B
366
CATALOGUE.
f An etched outline of a larger size with some additions,
was afterwards published, and inscribed No. 2.
+ 21. The Calves ' Head Club. I think, designed and
engraved by Vandergucht.
f 22. Rape of (he Smock. A palpable imposition.
+ 23. Lovat's Ghost on Pilgrimage. A mezzotinto copy
was published May 1, 1788.
-f 24. Four small prints of Lord Lovat’s trial, etc.
t 25. A dotted print of Jenny Cameron.
f 26. Fwo figures, designed for Lord Melcombe and Lord
Winchilsta. Hogarth inv. F. B. ( F. Bartolozzi ) sculp, de-
signed by Lord Townshend.
t 27. North and South of Great Britain. TV. Hogarth
del. F. B. ( Bartolozzi ) scidp. Really designed by Sandby.
f 28. Inside of an Opera House, scene a prison, sold as
Hogarth’s at Gulston’s sale, March 1 , 1786, for 2 1. 4$.
t 29 . The Scotch Congregation.
t 30. The Search Night. J. Fielding sculp. Two cards
were afterwards engraved from the same design.
t 3 1 . Hogarth’s cypher, with his name undeT it. A plate
for books.
f 32. A living Dog is better than a dead Lion, or the
Vanity of human Glory ; a design for the monument of General
Wolfe, 1760 .
f 33. The Five Muscovites. Copied from Dc la Mottraye’s
Travels.
A full length print of a Savoyard Girl, has been lately en-
graved from a picture painted by Hogarth.
CATALOGUE. 367
Prints published to ridicule the Analysis , Times,
etc.
1 . “ A New Dunciad, done with a view of fixing the fluc-
tuating ideas of taste,’’ etc.
2. A Mountebank demonstrating to his admiring audience
that crookedness is most beautiful.
3. The Author run mad .
4. An Author sinking under the weight of his Analysis.
5. “ The Analyst,” etc. etc. “ in his own Taste a vile
nauseous, and vulgar print.
6. Pugg’s Graces, etched from his original daubing.
7. The temple of Ephesus in flames, etc. inscribed “ A
self-conceited Dauber,” etc. and extremely well etched.
8. Burlesque sur le Burlesque,” with a French inscription,
a large print.
9 • “ The second edition,” with an English inscription,^
and some slight variations.
10. Burlesque of the Burlesque Paul ; magic lantern, etc.
11. The Painters March from Finchley , dedicated to the
king of the gypsies, as an encourager of Art, &c.’’
12. The Butifyer, a touch upon the Times , plate 1.
13. The Times, plate 2.
14. The Times, plate 1, 1762. Hogarth’s head, with the
body of an ass, at the top of a ballad.
15. The Raree Show, a political contrast to the Times.
If). The Boot and the Blockhead.
17. The Vision, or M n— st — 1 Monster.
18. John Bull’s House in Flames.
19. The Bruiser triumphant, with a curtain inscribed, “ A
Hailot blubbering over a Bullock’s Heart/’
20. Tit for Tat.
21. The Bear and Pugg; a small print.
22. The snarling Cur chastised.
23. The Hungry Tribe of Scribblers and Etchers.
24. The grand Triumvirate, or Champions of Liberty;
with three foolish acrostics of Wilkes, Bute, and Hogarth.
CATALOG U E.
S6'8
I had nearly forgotten two curiosities , which though re-
ceived, in all the catalogues, and unquestionably genuine,
can hardly be classed as prints. One is entitled Hogarth’s
Cottage , engraved for Mr.Camfield, a Surgeon, on a breeches
button the size of a half-crown, from Hogarth’s design, of
which an etched copy by S. Ireland was published March 1 ,
1786. The other, being impressions taken from nine quadrille ,
fish, was published in 1792, with the title of
B. Pisces, one of the signs of the Zodiac .
To enter into the spirit of the last article, the reader must
be informed that Hogarth never played at cards ; and that
while his wife and a party of friends were so employed, he
occasionally took the quadrille fish, and cut upon them
scales, fins, heads, etc. so as to give them some degree of ^
character. Three of these little aquatic curiosities which
remained, in the possession of Mrs. Lewis , she presented to
me, and I have ventured to insert them, as
A Tail-piece.
INDEX TO THE CATALOGUE OF THE
VARIATIONS, etc.
PAGE
A
Agriculture and arts 362
Analysis of beauty - 348
Apuleius - - 323
Arms and bagpipes - 337
Artists’ catalogue - 355
B
The Bathos . - 357
Battle of the pictures 33?
The Bear - - 342
Beavers’ punishments 324
Beer Street - - 344
Before and after - 331
Beggar’s opera (large ) 3 59
• (small) 32 6
Bench - - - 353
Blackwell’s figures 324
Booth, Wilkes, and Cibber, 324
Lord Boyne - - 363
Boys peeping at nature 327
Burlington gate - 323
Lady Frances Byron 331
C
Cartoons, heads from 358
Cassandra - - 324
Characters & caricatures 334
Lord Charlemont - 358
Charmers of the age 333
Coats of arms - 36O
Cockpit - - 355
Columbus - - 348
Conquest of Mexico 36 0
Captain Coram - 333
Cottage - - 368
Crowns, mitres, maces 349
D
Debates on palmistry 35 8
Diana - 359
The Discovery - 364
Distrest poet - 331
Don Quixote, nine prints 363
PAGE
E
Election prints - 349
Enraged musician . 333
Enthusiasm delineated 356
F
Fair (Southwark) - 327
Farmer’s return - 356
Farinelli, Cuzzoni, etc. 324
Henry Fielding - 357’
Fish (quadrille) - 368
Five orders of periwigs 356
Martin Folkes - 333
Foundling hospital arms 340
——power of attorney 333
Four parts of the day 332
Four stages of cruelty 345
France, and England 353
G
Garrick in Richard III. 337
Gate of Calais - 340
James Gibbs - - 339
Gin Lane - - 344
Good Samaritan . 358
Gormagons - - 36 2
Great seal of England 367
Gulliver presented - 326
H
Harlot’s progress - 328
Henry V1II.& Anne Bullen320
Herring, Archbishop 336
Hesiod - * - 325
Highland fair - 32 6
Hoadley, Bishop - 333
Hogarth’s portraits 342
shop-bill - 322
— — crest, and tour 359
Lord Holland - 358
Hudibras - - 324
William Huggins - 355
Humours of Oxford 326
Gabriel Hunt - 359
Hymen and Cupid - 340
370
INDEX.
PAGE
J
Jacobite’s journal - 340
Industry and Idleness 337
Judith and Holofernes 327
Judith (an oratorio) 329
K
King’s pantheon - 363
Kirby’s perspective - 249
Kent’s altar-piece - 324
L
Landscape - - 359
Laughing audience - 327
Leveridge’s songs - 325
Lecture - - 331
Daniel Lock - - 364
London hospital, etc. 364
Lottery - . 322
Lord Lovat - - 337
M
Sarah Malcolm - 326
Man of taste - - 327
March to Finchley - 343
Marriage a-la-mode 334
Mask and palette - 337
Masquerade ticket - 325
Master of the vineyard 363
Matchmaker - 358
A Medley - - 356
Milton - - 36 2
Milward’s ticket - 362
Midnight conversation 329
Moliere - - 32 6
Moses, etc. - - 348
Doctor Morell - 357
Mottraye’s travels - 322
Music introduced, etc. 325
O
Orator Henley - 36 2
Another, (modern copy) 359
P
John Palmer - 341
Parson’s head - 359
Paul before Felix 347.
Perseus and Andromeda 326
Mr. Pine - 363
PAGE
Political clyster - 36 3
Politician - 358
Pool of Bethesda 35S
Prints of uncertain date 360
Prints ascribed to Hogarth 3 65
to ridicule the Ana-
lysis, etc. - 367
R
Rabbit breeder - 325
Rake’s Progress - 329
Ranby’s house - 340
Rape of the lock - 362
Benjamin Read - 359
Royalty, episcopacy, etc. 362
S
Satan, sin and death 358
Sigismunda - 360
Sealing the sepulchre, etc. 359
Shop bills - 36l
Shrimp girl - 359
Sleeping congregation 331
South sea - 322
Stage coach - 337
Staymaker - 358
Strolling actresses 332
Schomberg, Sir A. 364
The Savoyard - 3 66
T
Taste in high life 333
George Taylor - 359
Taylor’s Perspective 355
Teriae Filius - 324
Tickets - - 362
Time smoking - 356
Times, plate 1 and 2 357
Tom Thumb - 32 6
Tristram Shandy - 355
U
Undertakers’ arms - 331
W
Weighing house - 357
Witch on a broomstick 364
John Wilkes - - 357
Woman swearing a child 362
Printed by W. Bulmer and Co. Cleveland-row, St. James’s.
*Mgr'
pECM
L
/I O | 1/ |