THE mSTERPlECES OF 
 
 ((^ 
 
 TENIERS 
 
Tdegrapliie Addreui 
 •♦GALERADA, 
 LONDON." 
 
 Telephone No. 
 1117, 
 MAYFAIR. 
 
 CLAUDE & TREVELYAN, 
 
 Messrs. CLAUDE & TREVELYAN also invite 
 the attention of anyone desiring Portraits painted in 
 Miniature or Pastel, to the works of Mr. Edward 
 Taylor, the acknowledged first Miniaturist of our time, 
 and Mr. E. F. Wells, the clever painter of Portraits 
 in Pastel. Attention is also directed to the work of Mr. 
 Gregory Robinson, an exceptionally clever painter of 
 Marine Pictures in Water Colour, and to the exception- 
 ally fine Portraits of Horses by Mr. Lynwood Palmer, 
 
 THE CARLTON GALLERY. 
 PALL MALL PLACE, 
 
 LONDON, S^W, 
 
 PURCHASERS AND SELLERS OF 
 FINE PICTURES BY THE 
 BEST OLD MASTERS. 
 
 Pictures and Engravings Cleaned and Restored, 
 Valuations made for Probate or otherwise. 
 Collections Classified and Arranged. 
 
Where to get Gowans's . • 
 Art Books abroad. . • • 
 
 Prance.— A. Perche, 45 Rue Jacob, Paris. 
 
 Belg'lum. — Sfineux & Cie, 3 Rue du Bois Sauvage, 
 Brussels. 
 
 Holland. — KiRBERGER & Kesper, Amsterdam. Jas. G. 
 Robbers, Amsterdam. Swets & Zeitlinger, Amsterdam. 
 A. Abrahams, The Hague. 
 
 Italy. — Rosenberg & Selher, x8 Via Maria Vittoria, 
 Turin. F. Casanova & Co., Piazza Carignano, Turin. B. Seeber, 
 20 Via Tornabuoni, Florence. Libreria W. Modes, Corso 
 Umberto 146, Rome. G. Ricci & Co., Galleria Mazzini 43, 
 Genoa, Libreria Stefano Serafin, Venice. Libreria L. 
 Beltrami, Piazza Galvani, Via Farini, Bologna. Libreria E. 
 BoNOMi, Galleria Vittoria Emanuele 84, Milan. U. Hoefli, 
 Galleria De Cristoforis 59, Milan. 
 
 Switzerland.— E. Frankfurter, 12 Grand-Chene, Laus- 
 anne. 
 
 Scandinavia. — A. & O. Schedin, Lund, Sweden. 
 
 Spain and Portng'al.— Ferreira & Oliveira, Lda., 
 Rua do Ouro, 132, Lisbon. 
 
 Canada. — Musson Book Co., Ltd., 23 Richmond Street, 
 West, Toronto. 
 
 United States.— Frederick A. Stokes Co., 333 Fourth 
 Avenue, New York. 
 
 Germany. — Wilhelm Weigher, Inselstrasse 10, p.r., 
 Leipzig, has commenced the publication of an edition with 
 German text, as "Weichers Kunstbiicher." 
 
 Finland. — Aktiebolaget Akademiska Bokhandeln, 
 Helsingfors. 
 
 India.— D. B. Taraporevala Sons & Co., Bombay. 
 
4<- 
 
 Comer of old 
 
 tt. Ann'o ehurolijfartf* 
 
 **On« of th* most? 
 
 rcm»rllable collections 
 of ortlclee dear to tho; 
 
 boarl of »j 
 Connoisseur**'^ 
 
 The . . . 
 
 Connoisseur 
 
 tttaU on att b\iBittt& 
 infm&iins to toffector* 
 anb |3crflons of cufture* 
 
 THE aiticltts are written by 
 acknowledged experts, and 
 arc illustrated by unique 
 photographs and drawings of im- 
 portant examples and collections 
 from every part of the wcwrld. 
 
 The high standard (rf excellence 
 by which the magazine has been 
 distinguished during the three 
 years of its publication is fully 
 maintained, and when bound it forms a standard work of reference. 
 
 If you have never purchased a copy, do so, and you will be struck at 
 the lead that Great Britain has taken, at any rate, in the production of 
 a really artistic, and at the same time, thoroughly instructive and 
 interesting publication. " ■■■ - 
 
 Is. N«T. 12*. Pbm Annum, oi' all Bookskllkr*. 
 16*. Post Prbb for tmb Unitbo Kinodom. 
 17s. Post Prbb for Abroad. 
 
 Publishers: * Carmelite House, E.G. 
 AdTortising & Editorial Offices: 95 Temple Chambers, E.C 
 
Miscellaneous Sixpennies* 
 
 COMMONSENSE CHRISTIANITY. 
 
 An attempt to describe in simple words what 
 Christianity as taught by Christ really is. 
 
 Parohmsnt Covkrs, Sd. Nit i Postaok, 1o. 
 
 THE PLEASURES of Mr. BRIGGS, 
 
 Described and Illustrated By John Leech. 
 These famous drawings from Punch. 
 
 PAROMMBNT COVKRSt 6d. NbT| Postaor, Id. 
 
 THE BOTTLE, 
 
 In Sixteen Plates. Designed and Etched by 
 GEORGE CRUIKSHANK; 
 A very daintily produced little edition of those 
 famous etchings, 
 
 Parohmsnt CovKRt« 60. Nbti PorrAOSt In* 
 
 GO WANS & GRAY, Ltd^ London & Glasgow 
 
CHEFS-D'CEUVRE DE POCHE 
 
 Sous la direction de 
 AUGUSTE DORCHAIN. 
 
 This series has been inaugurated with the object of 
 providing readers of French ali the world over with 
 some of the great masterpieces of French literature in 
 an attractive form. The cheap reprints that are 
 published in France are not always neat, according to 
 British tastes, and the publishers believe that their 
 attempt to supply reprints, at once cheap and pretty, 
 will be appreciated. 
 
 Kend'y 
 
 1. BALZAC. Eugenie Grandet 
 
 2. A. DE MUSSET. La Confession d'un Enfant 
 
 du Siecle. 
 
 In Preparation 
 3 BALZAC. Ursule Mirouet. 
 
 Others luiil folloiu 
 
 Price of each volume : 
 tlothf gilt top^ Is, net ; leather limpf gilt top, 2s. net ; 
 i}ostage id. extra. 
 
 LONDON ^ GLASGOW: GO WANS & GRAY, LTD. 
 
Gowans's Colour Prints 
 
 "^(^ITH the object of encouraging really high-class 
 artistic decoration of the home, Messrs. Go wans 
 & Gray have commenced the issue of a series of coloured 
 pictures by leading artists, painted specially for them- 
 seWes, in neat brown paper frames, ready to hang on t)u 
 'wallj at the quite unprecedented pHce of One Shilling 
 each. 
 
 No. X. is "MY POOR DOG TRAY," by Charles Pears, 
 in which the artist has been eminently successful 
 in rendering the pathetic line from Thomas Camp- 
 bell's well-known poem, Tbo Harper, *' Nor refused 
 my last crumb to his pitiful face.*' 
 
 No. 2. is *• APPLE BLOSSOM." by Jessie M. King, in 
 which this remarkable artist's beautiful line is 
 seen at its best. 
 
 No. 3. is ♦•THE SCENE OF GRAY'S ELEGY," by 
 Stephen Reid, being a view of Stoke Pogis Church- 
 yard to which the famous elegy refers, painted on 
 the spot by the artist. 
 
 These prints can be had through any bookseller or 
 printseller, or diroct from the publishers for 1/4 each, 
 post free. 
 
 A limited edition on large paper of One hundred 
 signed and numbered Artist's proofs will be pulled of 
 each print. These can be had at the price of One 
 Guinea each. 
 
 GOWANS & GRAY, Ltd.. Lotidoij & Glasgow 
 
Gowans^s Nursery Pictures 
 
 HE publishers bclierc that the complete noyelty 
 
 of a scries of four coloured pictures by Mr. 
 Stewart Orr, which they haye jttst published will 
 ensure their immediate success. No similar scries is 
 in existence, and the attractive appearance of the 
 prints will delight erery child who is presented with 
 them. They arc supplied la neat brown paper frames, 
 ready /• hung at Sixpence each, net, Postage, 
 threepence extra. 
 
 THE FOUR SUBJECTS ARE: 
 
 OLD MOTHER GOOSE 
 
 HUMPTY-DUMPTY 
 TOM THE PIPER'S SON 
 THREE BLIND MICE 
 
 The pictures arc to be had through any bookseller, 
 printsellcr, or stationer, or direct from the publishers, 
 
 GO WANS & GRAY, Ltd^ 58 Cadogan St, Glasgow 
 
The Children's Bookshelf 
 
 pRETTY little Books with about a dozen 
 coloured illustrations by well-known artists* 
 
 No. 5.~HANSEL AND GRETHEL, by Grimm. 
 Coloured illustrations by Arpad Schmidhammer. 
 
 No. 4.— THE STORY OF CHANTICLEER. Re-told 
 from Chaucer, by R. Brimley Johnson. Coloured 
 illustrations by Stewart Orr. 
 
 No. 3.— THE PIED PIPER OF HAMELIN, by 
 Robert Browning. Coloured illustrations by 
 Charles Robinson. 
 
 No. 2.-LITTLE KLAUS AND BIG KLAUS, by Hans 
 Andersen. Coloured illustrations by Charles Pears. 
 
 No. i.-THE UGLY DUCKLING, by Hans Andersen. 
 Coloured illustrations by Stewart Orr, 
 
 Price, 6d. kach in Parchment Covbrs. Post frek 7d. 
 
 GOWANS & GRAY, Ltd*, London & Glasgow. 
 
GowANs's Art Books, No. 6 
 
 The Masterpieces of Teniers 
 
 CARSON & NICOL, LIMITED. PRINTERS, QtASQOW 
 BLOCKS BY HISLOP & DAY, EDINBURGH 
 PAPER BY ALEX. COWAN & SONS, LIMITED, EDINBURGH 
 
THE 
 
 MASTERPIECES 
 
 OF 
 
 TENIERS 
 
 THE YOUNGER 
 (1610-1690) 
 
 Sixty reproductions of photographs from the original paintings 
 by F. Han/staengl^ affording examples of the different 
 characteristics of the Artistes work 
 
 GOWANS & GRAY, Ltd. 
 5 Robert Street, Adelphi, London, W.C. 
 58 Cadogan Street, Glasgow 
 1912 
 
First Edition, September^ 1903. Reprinted, 
 December, iQOj, August, igo6. Second 
 Edition, February, iQoy. Reprinted, 
 August, igoy. Third Edition, Sepieinber, 
 igo8. Reprinted, September^ igog^ March^ 
 igi2. 
 
BEFORE printmg the third edition of 
 
 this volume the Publishers siibmitted it 
 
 Amsterdam^ by whose advice two of the old 
 pictures were replaced by others^ and the 
 selection now contains only paintings which 
 that %vell-k7ioivn art critic C07isiders to be 
 genuine. The Publishers beg to express their 
 thanks to Mr. Hanfstaengl for the readiness 
 with zuhich he has permitted thetn to make 
 use of his valuable collection of photographs. 
 Jl/any lovers of Art will no doubt wish to 
 possess larger copies of some of the pictures 
 than those given in this little book, tuhich are 
 necessarily very small. The Publishers beg to 
 7'ejer such readers to pages 6^ et. seq., for 
 pa7'ticulars. 
 
 to Mr. E. IV. Moes of the State Print-Rooin, 
 
6 
 
8 
 
9 
 
 The Tooth-drawer L'Arracheur de Dents 
 
 {Royal Gallery, Cosset) {Galerte royale, Cassel) 
 
 Der Zahnarzt 
 (Cassel, Kgl. Galerie) 
 F. Hanfstaen^U Photo, 
 
lO 
 
 J 
 
12 
 
 Peasant Playing the Guitar Le Joueuu de Guitare 
 {Liechtenstein Gallery^ Vienna) {Galerie Liechtenstein^ Vienne) 
 Gitarrespielender Bauer 
 (IFien, Liechtenstein Galerie) 
 F. Hanfstaengl^ Photo, 
 
i6 
 
 6' 
 
 5& 
 
17 
 
 2 5^ 
 
 a ft; 
 
 > ^ 
 
 0 
 
5 
 
 5s 
 
^1 
 6 ^ 
 
 § 5 
 
 I 
 
 > ^ 
 
H -5 
 
 « -si » 
 
 o 
 
 Si 
 
05 0 
 
 o 
 
 PQ « 
 
25 
 
26 
 
28 
 
►5? <i 
 
 O CQ 
 X « 
 
30 
 
.8 ^ 
 
 I . 
 
 w S « 
 
 ^ ffi ^ 
 
 h h ^ 
 
 g ^ 
 
 2 <J « 
 
 oi W .« 
 
 23 
 
I? 
 
35 
 
37 
 
< 5 •§ 
 
 O V 
 
 .5> 
 
 ><3 
 
39 
 
41 
 
 2 « . 
 
 > £ 
 
 5^ 
 
 2, « 
 
4« 
 
 w O 
 
 1^. 
 
 O OS 
 
 o 
 
« I ^ 
 
 8 
 
 4 
 
44 
 
« ^ 
 
47 
 
48 
 
> « 
 
 *^ » 
 
53 
 
54 
 
57 
 
 a 
 
 
 
 ^* 
 
 MALI 
 
 
 
 
 W 
 
 o 
 
 U 
 
 
 
 
 
 
 
 EINE 
 
 GALE 
 
 
 
 IRES 
 
 
 1 
 
 Ha 
 
 » 
 2 
 2 
 
 
 
 
 ^ ft- 
 
59 
 
6o 
 
 < OS 
 
 ^ o 1 
 
63 
 
5 b 
 
 ti. g ^* 
 
 |5 
 
 ^ s I 
 
 "I 
 
ii 
 
 A Complete List of Published Photograph, of 
 
 TENIERS'S PICTURES 
 
 to be had of Mr. Franx HanfstaengU 
 1 6 Pall Mall East, London, S.W. 
 
 SIZES AND PRICES OF PHOTOGRAPHS- 
 F = Folio (lo" X 8") Silver Print, i/6 ; Carbon Print, 3/- 
 R = Royal (is^xii") - - " 
 I = Imperial(2i''xi6'') - • ^^Z* 
 Facs = Facsimile (18'' X2oV0 • " 3°/- 
 
 E = Extra (34i"x*6") - " " 
 Average Dimensions are quoted. 
 
 In ^rderine U U essential that both Gallery and Order Number 
 are stated as -well as the Stze. 
 
 TlTLK or PiCTXJKI. 
 
 The Annual Village Market, 
 The Player*. - - • - 
 A Country Scene, - 
 The Guard, . . - • 
 The Hour of Rcit, 
 The Village Inn, - 
 Panorama of Valenciennee, 
 Flemi»h Drinkere, 
 After Dinner, 
 The Old Woman, • 
 The Singer, • • - - 
 The Artist and his Family, 
 The Players, - • - - 
 A Flemish Fair, - - • 
 The Temptation ol St. Anthony, 
 Peaeante mating, . - • 
 The Guard HouM, 
 A Flemiih Fair, - 
 A Flemish Landscape, 
 A Village Doctor, • 
 The FiTe Seneee, - 
 luterioi of a Picture Gallery, 
 Temptation of St. Anthony, 
 Giving to M arket, - - - 
 A Leech binding up the foot of 
 
 Peasant, . - - - 
 The Bath Koom, - 
 PeManti pUying owd*. 
 
66 
 
 
 GALXiSRT* 
 
 No. 
 
 Sizx. 
 
 « Z 
 
 ^ i 
 
 S3 
 
 Peasants drinking, ... 
 
 Casdei 
 
 115 
 
 C F R 
 
 p 
 
 The Peasant with a Wheelbarrow, 
 
 
 161 
 
 C F R 
 
 F 
 
 Peasants dancing before ftn Inn, 
 
 
 164 
 
 C F R 
 
 jr 
 
 Peasants playing bowls, 
 
 
 169 
 
 C F 
 
 F 
 
 
 ** 
 
 187 
 
 C P 
 
 p 
 
 The Entrance of the Archduchess 
 
 
 Isabella into Brussels, - 
 
 " 
 
 281 
 
 F R 
 
 P 
 
 The Eatrauce of the Archducheu 
 
 
 
 
 
 Isabella into Vilrorde, - 
 
 
 282 
 
 F R 
 
 F 
 
 Louis II. of Bourbon called the 
 
 
 
 
 
 Grand Cond^, • • • • 
 
 Chautilly 
 
 V 
 
 P 
 
 
 The Villaf e Fair, - - . • 
 
 Dresden 
 
 68 
 
 R 
 
 F 
 
 A Larjre Villaf e Fair, . • • 
 
 
 75 
 
 R 
 
 F 
 
 A Company of Smokers, ■ - 
 
 '* 
 
 137 
 
 R 
 
 F 
 
 The Alchymlst, .... 
 
 
 138 
 
 R 
 
 F 
 
 In the Ian, 
 
 
 295 
 
 R 
 
 F 
 
 Chalkinc up the Account, • 
 
 *' 
 
 296 
 
 R 
 
 P 
 
 Portrait of the Artist in an Inn, 
 
 •* 
 
 297 
 
 R 
 
 P 
 
 Liberation of St. Peter from 
 
 
 
 
 
 
 *• 
 
 298 
 
 R 
 
 P 
 
 Temptation of St. A»thony, 
 
 
 299 
 
 R 
 
 P 
 
 A Yeung Man holding fk Jug, 
 
 
 
 
 
 seated on a tub, • • ' • 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 Soldiers playing dice, « 
 
 '* 
 
 V 
 
 I 
 
 
 The Guard, . - - • - 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 Peasants playing dice, - 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 A Castle and its Owners, 
 
 Dulwich 
 
 98 
 
 FR 
 
 
 A Sow and her Young, - 
 
 
 99 
 
 F 
 
 
 La bonne Aventure, . • . 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 Landscape, . . . « . 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 Dutch Boors drinking, 
 
 Edinburgh 
 
 V 
 
 P 
 
 
 Peasants playing skittles, - 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 St. Jerome in the Desert, - 
 
 Frankfort,Staedel 
 
 V 
 
 P 
 
 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 Landscape, . . . . • 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 Liandscape, . . ■ > . 
 
 
 V 
 
 1 
 
 
 A Surgical Operatien, • • > 
 
 Glasgow 
 
 V 
 
 r 
 
 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 A Geod Kitchen, • . > . 
 
 Hague 
 
 53 
 
 C F R 
 
 P 
 
 The AlcbyMlst, .... 
 The Trie-trac Players, - 
 
 
 54 
 
 CFR 
 
 P 
 
 London, N. G. 
 
 261 
 
 F R 
 
 F 
 
 An Old Woman peeling a pear, - 
 
 
 262 
 
 F R 
 
 P 
 
 Teniers's Mansion at Perck, 
 
 
 265 
 
 F R 
 
 F 
 
 The Village F4te (F6te an ohan- 
 
 
 
 
 
 drons), . - • . . 
 
 ** 
 
 264 
 
 PRI 
 
 P 
 
 The Money Changers, . • . 
 
 
 289 
 
 P R 
 
 F 
 
 Spring — Summer, • ■ . 
 
 
 390 
 
 P R 
 
 P 
 
 Autumn — Winter, • • . 
 
 
 391 
 
 F R 
 
 F 
 
 The Surprise, . • • - 
 
 
 392 
 
 F R 
 
 V 
 
 A Musical Party, • • • - 
 
 
 500 
 
 F 
 
 F 
 
 Peasants eating, . • ■ . 
 
 
 501 
 
 F 
 
 P 
 
 
 Madrid, Prado 
 
 V 
 
 I 
 
 
 F6te Champetre, • . - • 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 Peasants dancing before % 
 
 
 
 
 
 Country House, . - , 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 F6te and Repast, - - - - 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 The Kiag drinks, - 
 
 M 
 
 V 
 
 P 
 
 
 The Gracious Farm Mistress, 
 
 
 V 
 
 P 
 
 
 An Ap*i painting. .... 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 An Ape sculpturing. - 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 Apes driuking and playing. 
 
 M 
 
 V 
 
 r 
 
 
 The Apes' School, 
 
 M 
 
 Y 
 
 F 
 
 
67 
 
 TlTM Of PlOTURB. 
 
 Apes drinking and smoking, 
 The Apei' Banquet, 
 The Guafd, • - - . 
 The Picttire Gallery of the Arch 
 
 duke Leopold William at 
 
 Brusiele, .... 
 The Country Hoaae, 
 Laudscai)e, with Gipsies in the 
 
 foreground, - 
 Temptation of the Abbot St. 
 
 Anthony, 
 Temptation of St. Anthony, 
 Temptation of St. Anthony, 
 Room in a Flemish Inn, 
 Feasants dancing in a Flemish 
 
 Inn, 
 
 A Peasant Wedding, - 
 Interior of a Flemish Peasant' 
 
 Cottltge, .... 
 Peasant playing the violin, . 
 The Smokers. 
 Interior of an Inn, 
 CJats' Concert, ... 
 Monkeys having a meal, 
 A Party of ApeS, - • • 
 A Peasant smoking, • • 
 Two Drinkers singing. 
 Lot and his Daughters, 
 "Kneipe," - 
 
 The Former Archducal Gallery 
 at Brussels, I. Part, . 
 Do. II. Part, . 
 Do. III. Part, . 
 Do. IV. Part, - 
 
 The Prodigal Son, 
 
 St. Peter denying Christ, . 
 
 The Prodigal Son at table, - 
 
 The Works of Pity, 
 
 Temptation of St. Anthony, 
 
 The Village F^te, . 
 
 An Inn near a River, . 
 
 Peasants dancing at ihe door of 
 an Inn, .... 
 
 Interior of an Inn, - • 
 
 Interior of an Inh, ■ > 
 
 Shooting Herons, • • > 
 
 The Smoker, . • ■ • 
 
 The Knife Grinder, • 
 
 The Bagpiper, . • • 
 
 Portrait of an Old Man, • 
 
 Blowing Bubbles, - 
 
 The Fair 
 
 The Duet, .... 
 
 Interior of a Smoking Room, 
 
 An Interior, .... 
 
 Village Fete. . 
 
 Interior of a Smoking Room, 
 Temptation of St. Anthony, 
 A Smoking Room, 
 The GuiUr Player, 
 Le Qudteur, . . ■ • 
 The Players, .... 
 
 Madrid, Prado 
 
 Paris, Louvre 
 
 
 
 
 
 
 
 No. 
 
 SiZB. 
 
 s ^ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 F 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 
 I B 
 
 
 
 J 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 
 F 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 20 
 
 C F R I 
 
 
 51 
 
 C F R I Facs. 
 
 p 
 
 32 
 
 f! F H. T B"<i/^' 
 
 
 185 
 
 f! F "R T Fn^B 
 
 
 
 0 F R 
 
 
 
 0 F R 
 
 
 406 
 
 C F R 
 
 
 407 
 
 C F R 
 
 
 408 
 
 C F R 
 
 
 409 
 
 CFR 
 
 
 
 C F R 
 
 
 S86 
 
 CFR 
 
 
 595 
 
 CFR 
 
 
 596 
 
 CFR 
 
 
 597 
 
 CFR 
 
 
 598 
 
 CFR 
 
 
 ^nn 
 
 
 
 
 CFR 
 
 
 601 
 
 CFR 
 
 
 V 
 
 
 
 V 
 
 FI 
 
 
 
 F I 
 
 
 
 
 
 
 FIR 
 
 
 
 F I 
 
 
 Y 
 
 F 
 
 
 
 F I 
 
 
 
 P 
 
 
 Y 
 
 p 
 
 
 Y 
 
 p 
 
 
 Y 
 
 p 
 
 
 Y 
 
 p 
 
 
 Y 
 
 p 
 
 
 
 
 
 
 p 
 
 
 
 p 
 
 
 
 p 
 
 
 
 p 
 
 
 
 p 
 
 
 V 
 
 P 
 
 
 V 
 
 P 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
 V 
 
 F 
 
 
68 
 
 TiTLK or PlOTURX. 
 
 liers' 
 
 A Smoker aud Drinker, 
 Summer, 
 Winter, 
 The Sweep, - 
 Landscape, with Animali, 
 Lanpacape, - 
 Landscape, - 
 Landscape, ... 
 Landscape, with Interior 
 
 Farm, 
 A Di inker, - 
 Proo jiHion of the Arquebui 
 
 Quild at Antwerp, 
 A Country F6te, - 
 A Country F6te, - 
 Playing bowls (le trou-madame), 
 An Old Peasant in love, 
 Interior of a Kitchen, • 
 The Guard, - 
 A Flemish Pdte, - 
 The Marriajfe Feast, • 
 A Flemish Fair, • 
 A Kitchen invaded by Apes, 
 Landscape, - 
 The Oattle Market, 
 The Cattle Market, 
 A Sea Port. - 
 The Old Man and the Kitchen 
 
 Maid, - 
 Peasants dancinjf , 
 Bird Shooting in Brussels, 
 A Fair, .... 
 A Peasant's Wedding. - 
 Robbers plundering a Village, 
 Landscape in Winter, . 
 The Picture Gallery of the A 
 
 duke William at Brusseli 
 
 Paris, Louvre 
 
 Rome, Borghese 
 St. Petersburg 
 
 V 
 V 
 
 S99 
 400 
 401 
 402 
 403 
 404 
 V 
 
 V 
 V 
 V 
 V 
 V 
 V 
 
 80 
 81 
 82 
 83 
 173 
 388 
 V 
 
 FRI 
 
 P R 
 F R 
 F R 
 F R 
 F R 
 
 PRIVATE COLLECTIONS. 
 
 The Kitchen, 
 A Dutch Chateau, 
 The Teuiers Family, - 
 Dutch Harvest Festival, 
 Village Festivities, 
 The Bagpiper, 
 I'he DruBimer, 
 The Alchynaist, - 
 A Village Carousal, 
 Fishermen co«ntiug their catch, 
 Rocky Landscape, 
 The Card Playt-rs, 
 I'he Mandoline Player, 
 The Alohymist, - 
 DiTerslon in the Farm Yard, 
 Interior, with an Old Woman 
 peeling apples, 
 
 H.M.'s at 
 Buckingham Pal. 
 
 D«ronshire 
 Faner 
 
 106 
 
 F R 
 
 107 
 
 FRI 
 
 108 
 
 F R 
 
 109 
 
 FRI 
 
 110 
 
 FRI 
 
 111 
 
 FRI 
 
 112 
 
 F R 
 
 US 
 
 F R 
 
 114 
 
 FRI 
 
 V 
 
 F 
 
 V 
 
 F 
 
 V 
 
 F 
 
 V 
 
 F 
 
 124 
 
 F R 
 
 V 
 
 V 
 
 y 
 
 w 
 
69 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Tiixa OF PicT0»«. 
 
 
 No. 
 
 BiZB. 
 
 ic 
 
 The White BouDet or the Gams 
 
 
 
 
 
 of Cardii • • • • • 
 A Game of SklttlM, - 
 
 Holford 
 
 V 
 
 X 
 
 
 *' 
 
 V 
 
 F 
 
 
 Village F«te, 
 
 Liechtenetein 
 
 V 
 
 F 
 
 
 A Peasant plajrlng a guitar, 
 
 133 
 
 P R 
 
 
 
 I'forthbrook 
 
 V 
 
 F 
 
 
 The Watchiaan, • • • 
 Peas&nte drinkinft ... 
 
 101 
 
 P R 
 
 
 *• 
 
 102 
 
 F 
 
 
 
 
 ICS 
 
 F 
 
 
 Before the IhHi . . . . 
 
 
 104 
 
 F 
 
 
 The Harreet, .... 
 
 
 105 
 
 F 
 
 
 Ducke and Kabbita, ... 
 
 
 106 
 
 F 
 
 
 Dncks and Rabbits, ... 
 
 
 107 
 
 
 
 The Artist'i Wedding, - 
 
 Bothnchild 
 
 V 
 
 
 
 The Village F<te, .... 
 
 Wellington 
 
 V 
 
 J 
 
 
 Interior of a Stable, ... 
 
 V 
 
 
 
 View of the Chateau of Teniers, - 
 
 Westminster 
 
 V 
 
 
 
 The Toungr Shepberd, - 
 
 Oouaecupoir 
 
 V 
 
 
 
 The Shepherdeat with a tarn- 
 
 
 
 
 
 
 
 V 
 
 I 
 
 
 The Smoker, • . • • . 
 
 M 
 
 V 
 
 F 
 
 
 Bketohea, Unfinished and Doubtful Pictures have not 
 been included in this List. 
 
 .yo^e.— Reproductione from Bembrandt'e etchings can be had at prioM 
 Tarying from {/• to 12/-, according to sublect. 
 
MEISTERWERKE 
 IN TASCHENAUSGABEN 
 
 Mit Einleitungen von 
 RICHARD M. MEYER, 
 Professor an der Univefsitat Berlin. 
 
 This series is intended to supply readers of German 
 with some of the greatest works of German literature, 
 and these only, printed in an attractive, handy, and cheap 
 form in accordance with English tastes, but edited by a 
 greit German critic. 
 
 The volumes are printed in RbMAN type ; as there is 
 no doubt the study of German in this country has been 
 much hindered hitherto by fear of damage to the eyes 
 from reading Gothic type. 
 
 Ready 
 
 1. GOETHE. Die Wahlverwandschaften. 
 
 In Preparation 
 
 2. LUDWIG. Zwischen Himmel und Erde. 
 
 3. SCHILLER. Der Geisterseher und andere 
 
 Erzahlungen. 
 
 Others ivill follo'w. 
 
 Price of each 'volume : 
 clothy gilt top, I J. net ; leather limp^ gilt top^ 2s. net f 
 postage 2c/. extra. 
 
 LONDON & GLASGOW: GO WANS 8c GRAY, LTD. 
 
UNIFORM WITH OUR "POCKET ANTHOLOGIES.' 
 
 LES CENT 
 
 MEILLEURS POEMES 
 
 (Lyriquet) . 
 
 de la Langue francaise 
 
 Choisis par 
 
 AUGUSTE DORCHAIN. 
 
 JT would have been difficult to find in France a 
 more competent scholar to make this selection 
 than M. DORCHAIN, himself a poet of standing, 
 poetical critic to the famous French weekly, Les 
 Annales^ and author of VArt des Vers 
 
 As the publishers anticipated, this selection has 
 been a very great success, and is now the favourite 
 Anthology of French Poetry . 
 
 PRICCSl 
 
 Papcr Covcr. od. Net. Cloth, - is. Net 
 Leather, - 2s. Net. Postaok, Id. Each. 
 
 # # 9 9 « # 
 
 GOWANS 9 GKAY. Ltd., Londoa S Glasgow. 
 
UNIFORM WITH OUR -'POCKET ANTHOUOGIES." 
 
 The Hundred : 
 Best Poems: : : : 
 
 (Lyrical). 
 
 In the Latin Language. : 
 
 Selected by J. W. MACKAIL, M.A., LL.D., 
 
 Pref«8for of Po«inr In th« University of Oxford. 
 
 'yHE Publishers were vtry fortunate in securing 
 Dr. Mackaii as compiler of this little selection. 
 In a prettily got up volume of handy size will be 
 found the very flower of Latin lyrical poetry. A 
 delightful pocket companion for the classical 
 scholar, the book will also be found of the greatest 
 value to teachers for awakening in the student a 
 genuine love for the best poetry 
 
 PRICKS! 
 
 Paper. 6d. Nct. Cloth. is. Nkt. 
 Lkatmkii. 29. Nct. Postaoe. id. Each. 
 
 ^ ^ <id ^ ^ 9 
 
 OOWANS & GRAY. Ltd.. London * QUscow. 
 
4