A NEW COLL o F CHIMNEY Ornamented in the Style of The Etrufcan, Greek, and Roman Architecture; CONTAINING THIRTY SIX DESIGNS, Suitable to the moft elegant Range of Apartments; WITH Defcriptions of the Plates in Englifh and French. Compoled, Etched and Engraved in Aquatinta By G E 0 R G E RICHARDSON, Architeft. LONDON: Printed for the Author, M DCC LXXXI. E C T I O N PIECE NOUVEAU RECUEIL D E CHEMINEES Ornees Dans le Stile De r Architecture Etrufque, Grecque, & Romaine, CONTENANT TK.ENTE SIX DESSEINS, Sortables aux appartements les plus elegants ; A V E C Lcs Defcriptions des Planches en Anglois & en Francois. Compofes & Graves en Aquatinta Par GEORGE RICHARDSON, Architect L O N D R E S : Imprime pour 1'Auteur, M DCC LXXXI. T O THE RIGHT HONOURABLE Sir LAWRENCE DUNDAS, Bart VICE ADMIRAL OF ZETLAND and the ORKNEYS. S I R, Y? Xtenfive knowledge and refined tafte in the Sciences and Polite Arts, * juftly demand the refpecr. of thofe who love, and the gratitude of thofe who profefs them. But, though all Arts flourifh beft under the propitious influence of the great, Architecture more particularly depends on their patronage, as they alone are able to execute the idea of the Artift, to animate him in his ftu- dies, and reward his ingenuity. Since You, Sir, have in an eminent degree promoted both Art and Science in this country, where You have the pleafure of feeing them approach nearly to the excellent models of old Greece and Italy, the profeffors of them in general are bound to venerate and applaud fo illuftrious a patron ; but Your peculiar indulgence to my humble labours, has rifen to a high obligation; and the per- miffion which You have kindly given me, of prefixing Your name to this work, happily affords me the opportunity of thus publickly expreffing my moft grateful acknowledgments for the repeated favours, with which You have honoured me, and of declaring with what unfeigned refpecr, I am, s i R, Your very much obliged, and moft obedient humble fervant, GEORGE RICHARDSON. INTRODUCTION. INTRODUCTION. _L,E T none imagine in reading the Title page to this work, that thel'e defigns now offered to the public, are really taken from any Chimnies which were in ufe among the ancients : we have no exam- ples of' this fort amongft the remains of antiquity, and it has been warmly difput- ed by the learned, whether the Egyptians, Greeks, or Romans had any in their apartments in the manner of ours. Much has been faid on both fides of the queftion: Palladio (a) and Barbaro held the affirma- tive, and Ferrari was ftill more politive ; others, both before and after thofe alrea- dy mentioned, have maintained the nega- tive. The Marquis Maffei lias collected the reafons on both fides, and left the quef- tion undecided. It may, however, be affirmed, that it is a ftrong prefumption againft the firft, that no undoubted piece of antiquity has yet been difcovered to prove it. Among the ruins of ancient buildings which the author has feen and examined in Rome, throughout Italy and the South of France, he has not found any chimney in the manner of ours, nor even the fmalleft hint in favour of this opinion. Mr. Adam, in his very elegant and va- luable publication of the ruins of the Em- peror Dioclefian's palace at Spalatro, 1 764, obferves, that during all his refearches among the remains of that magnificent fabric, he could not perceive the fmalleft veftige of a fire place, though this was a II ne faut pas croirc en lifant le titre de cet ouvrage que les defleins que nous of- frons au public aient ete reellement con- cus d'apres les cheminees des anciens. Les reftes de l'antiquite ne nous prelentent point d'exemple en ce genre, etceux quiont le plus approfondis cette queftion doutentfi les Egyptiens, les Giecs, et lesRomains en out eu de femblables aux notres dans leurs appartements. De chaque cote on a dif- pute avec chaleur. Palladio (a) et Barbaro foutenoient que les anciens en avoient, et Ferrari etoit encore plus attache a cette o- pinion, d'autres avant et apres ceux dont nous avons paries fe font tenu fur le nega- tif, le Marquis de iViaffei a rapproche les raifons de chaque parti et a laiffe la quef- tion indecife. 11 y a neamoins une forte preemption contre les premiers, c'eil qu'ils ne fcauroient nous montrer une feule piece dont l'antiquite foit inconteftable pour prouver ce qu'ils avancent. Parmi les ruines des anciens batimens que l'auteur avues et examinees aRome et dans d'autres endroits de l'ltalie et de la France, jamais il n'a trouve de chemi- nees faites comme les notres, ni la moin- dre trace en faveur de cette opinion. Monf. Adam dans un ouvrage plein de beaute et de merite qu'il compofa tou- chant les ruines du palais de l'empereur Dioclefien, a Spalatro, fan 1 76"+, remar- que, que parmi les ruines de ce batiment magnifique il 11a jamais pu s'appercevoir du moindre veftige de l'endroit diftine au (a) Palladio, lib. i. cap- 27. — Barbaro's comment on his Italian of Vitruvius, lib. vi. cap. to. Palladio favs, The ancients, in order to beat their apart- ments, built the chimney in the middle, with columns or confoles to uphold the architraves, over which they placed the pyramidal ffinnel, through which the lmoke was con- veyed. He adds, a chimney piece of this kind was to be feen at Baia? near Nero's filh-pond, and another not far diftant from Civita Vecchia. («) Palladio, liv. i. chap. 27. Le commentaire de Bar- bara fur Vetruve, liv. 6. chap. 10. Palladio dtt que les ancients pour echauffer leurs appar- tements, conftruifoicnt leur cheminees au milieu avec de colonncs ou des confoles pour foutenir les architraves, aa deiliis de quoi ils poferent le tuyeau pyramidal a travers du quel paffoit la fumce. 11 ajoute, qu'unc cbeminee telle qu'il vient de dec/ire pouvoit etre vuc a Baiae pres du vivier de NerOD, et un autre non loin de Civita Vecchia. ( 4 ) circumftance to which he attended with particular care* (#) He adds, Fireplaces, however, the ancients undoubtedly had, as Vetruvius mentions them, and directs the cornices of thofe rooms in which they were ufed to be plain and fimple, tliat the dirti- nefs contracted by the fmokc might be the more eafily wiped off. There are manypaf- figcs in the Roman authors (c) which prove that they ufed chimnies in their different a- partmenls ; at the lame time "it is no left evident, that the moll common method of warming their rooms, cfpecially in the houfes of perfons of dillinclion, was by conveying hot air to them through pipes fix ed in the wall, ((f) feu quoique ce fut une circonftance qu'il examina avecune attention partlculiere. (b) II eft cependant hors de doute que les anc iens en avoient, Vetruviusen fait men- tion et dit, que les cornices des chambres dans les quelles on le tervoit de feu devol- ent etres unies et limples, a fin que Ton put plus ailement nettoyer la faletc provenant de la fumee. On voit dans quelques auteurs (c) llomains des pafTages qui prouvent qu'ils avoient des cheminees, mais il n 'etoit pas moins certain que la maniere la plus commune qu'ils avoient dechaufXer leurs chambres (lirtout dans les mailbns des perfonnes de qualite, confiftoit a conduire des tuyeaux dans la muraille par les moyens des quels ils faifbint paller fair echauffe. {d) In Pliny's defcription of his fummer villa at Tufcum, he mentions a cubiculum, which , in hot weather, was fufftciently warmed by the fun, and when the wea- ther was cloudy, it receive 1 a ftipply of warm air from the hypocaufton, or fur- nace. And *m his letter concerning his winter villa at I aurentinum, he cxpreQy takes notice of his bed-chamber being warmed by hot air, which without doubt was alio conveyed from the hypocaulton. Piine dans fi defcription de fi maifon de plaifance a Tufcum fait mention d'une cliambre, qui quand il faifbit chaud etoit fuilifament echauffee paries rayons dufoleil, et quand. le ciel t?toit couvert des nuages recevoit fair echauffe par le moyen de l'hy- pocaufton ou fournaife, & dans fa lettre ou il parle de fa maifon d'hyver a L aurenti- num, il remarque exprcflement que la chambre ou il couchoit etoit echauffee par de fair qu'ou faifoit pafler, fans doute par l'hypocaufton. Sir William Chambers, in his very ele- gant and uleful treatiie on Civil Architec- ture, 1768, remarks, that amongft the antiquities of Italy, he does not recollect any remains of chimney-pieces. — He ob- lerves, that the Egyptians, Greeks, and Romans, lived in warm climates, where fires in the apartments were feldom or (&) In one of the higheft vails of the building, lie dif- covcivd a chimney which at fiift light was thought to be ancient ; but upon a nearer inlpcition, the conduction was found to be of a Liter date, with a modern flue formed in the ancient wall. (c) Difiblve frigus ligna fuper foco Large reponens. H-r. lib. 1. car. g. Nili nos vecina trivici Villa rccipiffct, Ucrimofo non fine fumo; UJos cum loliis raaios urente camirio. Hor, lib. i. Sat. 5. (d) Seneca tells us, Epift. go. Per impreflbs parietibus tubos per qu-»> circumfundjietur calor, qui ima iimul et furnnu t'eriret equaliter. Le Chevalier Chambers dans Ibn traite elegant & tres utile de l'architeclure civile publiee fan 1768, remarque que parmi les antiquites de l'ltalie, il n'a pas pu fe rap- peller d'avoir vu des cheminees. — Il re-* marque encore que les Egyptiens, les Grecs et les Ro mains, vivoient dans des climats ou le feu etoient inutile et qu'ils (b) Dans une des plus hautes murailles du Bailment il appercut une cheininee qu'il crut d'abord etre antique mais en l'examinant de pres il la trouva d'une date pofle- neure. (f) Diflblve frigus ligna fupcr foco Large reponens. Hor. lib. i. car. g. Niii nos vecina trivici Villa recipiflct, lacrimofo non fine fumo j Udos cum foliis ramos urente camino. Hor. lib. i. Sat 5. (Jl Seneca nous dit Epit. go. Per impreflbs parietibus tubus per quos circu;nfund^retur calor, qui ima fimul ct lumma feriret equaliter. ( never neceflary, and that they have thrown but few lights on this material branch of the art. The late Chevalier Piranefi. (famous for his refearches into antiquity) in his apo- logetical eflay in defence of the Egyptian and Tufcan architecture, annexed to his defigns of chimney pieces, publiflied at me, 176*0, takes notice, that among the numerous ruins of antiquity, which he had examined in Rome, throughout all Latium and other parts of the ftate, he had not found any chimney in th e manner of ours ; that he was well ac- quainted with the arguments ulc-d by the antiquarians on this fubject, on both fides of the queftion, but would not undertake to be umpire in this dilpute. Neither the French nor Italians have been famous in compositions of chimnies, their productions of this fbrt in common, are whimfical and extravagant fancies ; at prelent this country furpafles all other na- tions with reflect to magnificent chimney pieces, not only in point of expence, but likewile in tafte of defign and goodnefs of workmanfhip ; and for fome years paft England has been no lefs remarkable for the beautiful fpirit of antiquity being tranf- fufed with novelty and variety throughout every branch of decoration. The following defigns are compofed in the ftyle of the prefent improved tafte of finifhing of rooms, which now reigns with fuccels and eclat through thefe king- doms : in this collection fymmetry, fim- plicity and character have been attend- ed to ; how far they may merit the ap- probation of the vit-tuofi and artifts, is their province to determine ; it has alfo been fludied to diverfify the defigns lb far as is confident with beauty, elegance, har- mony and effect, and at the lame time to make the whole produce a pleafing variety without deviating from propriety and the rules of architecture. fervent fort peu a eclaircir ce grand point de notre art, Feu Chevalier Piraneft (fi fameux par (is recherchesdansl'antiquite) dans Ion ef- lai apologetique en defence de l'architec- ture Egyptienne et Tufcanne, publie avec les defleins des cheminees a Rome, 1769, obfcrve, que parmi les mines nombreules qu'il a examine en Rome, a. Latium et dans les autres parties de l'etat, il n'avoit jamais vu des cheminees com me lesnotres; qu'il ltavoit bien les arguments des anti- quairesfiirchaque cote dela queftion, mais qu'il nevouloit pas etre l'arbitre dans cette dilpute. Ni les Francois ni les Italiens le font ren- dus fameux en leurs defleins de cheminees, pour la plupart leurs productions en ce gen- re fontbizarresetextravagantes; aujourd- hui 1' Angleterre excelle dans fes cheminees, non feulement par la richefle mais encore par le gout du deflein et par la bonte de l'ouvrage; et depuis quelque temps ce pays n'eft pas moins fameux par un gout imitatif de 1'antiquite qui relpire avec une variete toujours nouvelle dans toutes les efpeces de decoration. Les defleins fuivants Ibnt compotes d'apres le gout raffine a achever les appartments de nos jours, et qui regne avec fucces et eclat dans toute l'etendue de ce royaume ; dans cette collection on a eu foins de he point perdrc de vue la fymetrie, la fim- plicite & l'utilite ; Nous lairfons juger aux connoifleurs et aux gens de metier jufqu'a quel point nous ayons pu meriter leur ap- probation fur ce fujet ; on s'eft aulli appli- que a varier les proportions, les mouhires et les ornements, confultant par tout, l'e- legance et la beaute auffi bien que l'har- monie et reffet que produit ou doit pro- duire l'ouvrage, enfin on a cherche une agreable variete ail milieu mema des reg- ies les phis exactes de l'architecture. b ( ' The various decorations in this collefli- on will not only be found ufeful in them- felves, but may alfb be ferviceable for other parts of infitle fiuifhing ; for in- fiance, the ornamented frizes, cornices, architraves and other mouldings, are of proper proportions for thole of rooms; and when they are applied to apartxnents of large dimenfions, the proportions of the parts may be enlarged, and diminifh- ed when employed in rooms of a fmall fize, according to the talte and judgment of perfons lkilled in architecture. The ornamented pilafters may with propriety be introduced in pannels on the fides of rooms where decoration is wanted, and the defigns of the figures, and hiftory pieces in the tablets, may be ufeful on ma- ny occafions, particularly in pannels and compartments of ceilings. The whole of this collection is calculated for elegant fuits of apartments, they are therefore in general richly decorated, but fb adapted, that when employed in rooms finifhed in a plain manner, fome parts of the ornaments and enrichments may be omitted in the execution, and the defigns will dill produce an agreeable effect, whe- ther they are compofed of marble, ftone or wood a The component parts of chimney pieces are generally confined to architraves, fri- zes, cornices, columns, pilafters, termes, caryatides and confbles; but the orna- ments are various, as all forts of them may be fiiccefsfully employed in fculpture or ill painting, fuch as reprefentations of the animal and vegetable productions, vafes, trophies of arms, and many other inftru- ments and fymbols of religion, commerce, peace, war, arts and letters. When any variegated marbles are introduced for the grounds of frizes, tablets and other plain parts, the ornaments fliould be of pure white, and there fhould never be more than two or three forts of variegated co- ) Les decorations differentes de cette col- lection ne feront pas feulement utiles en elles memes mais auifi peuvent contri- buer beaucouparembelliflement interieur des maifons. Par exemple, les frifes or- nees, les cornices, les architraves et autres moulurcs font proportionees aux celles des appartements, & lorfqu'ils' agit de les appliquer a des chambres de grandes di- menfions, on peut aggrandir la fymetrie des parties oula diminuer quand on les emploit dans despetites, & par ce moyen 1'artiftey trouve plufieurs avantages etpeut lesvarier a fon gout. Les pilaftres ornes peuvent s'introduire tres proprement en panneaux fur lesfaces des appartements ou on voudroit de decoration, & les deffeins des figures, & des traits d'hifloire fur des tablettes, peu- vent etre utiles felon l'occafion furtout dans des panneaux & les compartiments de lambris. Cette collection eft calculee pour toute forte d'appartements les plus magnifiques, & pour cette raifon tout y eft richement decore, mais arrange de telle facon que pour en faire contribuer a l'emb elliflement des chambres fimplement ornees, Ton peut omettre une partie des ornements et des decorations, et les defTeins ne laifferont point encore de produire un fort bon ef- fet, foit fur le marbre, la pierre ou du. bois. La compofitlon des cheminees confifte ordinairement en architraves, en frifes, en cornices, en colonnes, pilaftres, termes, ca- ryatides & eii confbles. Mais les ornements fe varient, & fe peuvent emploier en tout genre avec fucces en fculpture ou en pein- ture, com me de reprefentations des animaux du fruit, des vafes des trophees & plufieurs autres inftruments & Cy mboles de religion, de commerce, de paix, de guerre, d'art & des lettres. Ouand on introduit de marbre bigarre pour les frifes, les tablettes et autres parties unies, les ornements doivent etre de blanc pure, et il ne doit jamais fe trouver plus de deux ou trois fbrtes de couleurs bigarrees dans le meme deflein eton les doit ( lours in the fame defign, and thofe fliould be fo chofen as to harmonize with each other. We Frequently fee frizes and pi- laflers inlaid with various coloured mar- ble, but they always appear flat and dull ; on the contrary, thofe done in fcagliolain beautiful colours, look lively and brilliant. The ornaments and enrichments of a chimney piece painted on marble, either in theEtruican manner, or in various colours, produce a beautiful effecT:; but this expen- five method is not to be recommended, as colours are too apt to fade ; this however, has been lately introduced in feveral houfes in this country, and by fome thought to have an agreeable effect, efpecially when the manner correfponds with the finifh- ing of the room. In defigning chimney pieces, regard ttnift be had to the nature of the place, and finifhing of the rooms where they are to be employed, and the ornaments and figures as much as poffible fliould be allu- five to the ufo of the apartment in which they are to be placed. Such as are intend- ed for halls* galleries, faloons and other large apartments, mutt be compofed of large parts, few in number, of diftindl and fimple forms, with a bold relief : but thofe for antichambers, drawing rooms, mufick rooms, dining rooms, bed cham- bers anddreffing rooms, may be of a more delicate and complicated compofition. A fimilarity of the profiles, enrichments and ornaments of chimnies, to the entablature of the room and dreffings of the doors has a harmonious effedt, and very frequently of late years has been adopted in this coun- try by architects of the greateft emi- nence. The fize of a chimney depends upon the dimenflons of the chamber where it is to be placed. In final] apartments of fifteen feet fquare, or of equal fuperficial dimen- flons, in common, the width of the aper- ) choifir de telle facon qu il y ait tine efpece d'harmonie qui refultedeleur accord. Nous voyons fom ent des fi ifes et des pilaftres bi- garres de inarbre de differente couleur niais ils paroiflent toujours fombres ec peu Hants. Au contraire ceux qui font aclie- ves en fiagliola avec des couleurs gaies pa- roiflent vifs et brillants. Les ornements des cheminees peint fur le marbre ou a la facon Etrufque ou en couleurs diflerentes produifent tin fort bel effet, mais cette methode qui caufe bien de depenfe ne doic point etre fort inculquee puifque les cou- leurs fletrifTent aifement et fe perdent, pourtant c'efl une coutume qui a ete der- nierment introduite dans plufieurs mai- fbns dans ce royaume et felon plufieurs per- fonnes a ties bien reuflie furtout quand la facon repond aux finiment de l'apparte- tnent. Lorfque on trace les dcfleins des cham- branles de cheminees, il faut avoir egard a la nature du lieu et au finiment des chambres ou l'on doit les employer, et les ornements et les figures doivent autant que cela fe peut imiter 1'ufage auquel eft defti- nee la chambre ou l'on veut les placer, ^iiand on les deftine pour des falles, pour des galleries, pour des falons et autres grands appartements, leurs parties doivent etre a proportion grandes, peunombreufes de forme funples et diftincte, avec un relief hardi. Mais ceux qui font deftines pour les antichambres, les falles d'aflemblee, les falles a manger, les chambres a s'habiller, &c permettent plusde delicateffe&defacon dans la compofition. Une refemblance de profils, d'enrichifTement et d'ornement de cheminees avec les entablements de l'ap- partementet l'equippement desportes fait un effet harmonieux, et fort fouvent cette refemblance a ete fuivie dans la pratique en ce pays depuis quelques annees par des architecles du premier rang. La grandeur d'une cheminee depend des dimenflons de la chambre, dans de petits appartements de quinze pieds quarres ou dont les dimenflons de quarre font equalles, la largeur de ( 8 ) I ■ rare fliould be, From 3 feet to 3 feet 6" inches, and the height nearly the fame. In rooms from 20 to 24 feet fquare, it ought to be 4 feet wide, and about 6 inch- es lefs in height ; in thofe of 24 to 27 or 30, from 4 feet 3, to 4 feet 6, and about 8 or 10 inches lower ; and in fuch rooms as exceed thefe dimenfions the aperture may be extended to 5 or 5 feet 6 inches. The fize of the aperture in Ibme cafes may alfo depend on the ufe of the apartment, its fituation and connexion with the other parts of the room ; for inftance, when it is placed on the fide of a room it may be larger, and its height lefs in proportion, than when it is lituated at the end; fhould the fituation be 011 the fide oppofite to windows, the ornaments mult be bold and have a proper relief. If the room be very large, as is frequently the cafe of halls, galleries, laloons and other apartments of Mate, and that a chimnev of the aforementioned fize, affords neither luflicient heat to warm the room, nor lpace round it for the company, it is much more convenient and handfome to have two of a moderate fize, than a finglc one exceeding large, all the parts of which would be clumpy and difproportioned to the other mouldings and ornaments of the room : wherever two are ufed in the fame room, they mult be regularly placed, ei- ther direclly facing each other, if in dif- ferent walls, or at equal diftances from the centre of the wall, in which they both are. Chimnies fhould never be placed in front walls, lituated between windows, nor oppofite to doors, when it can be avoided. AVhen a chimney advances con- fiderably into a room, it will be belt to make arched receffes on each fide, and to finifii in a manner fuitable to the other parts of the room ; by which means the cornice may be carried round without in- terruption, the ceiling be perfectly regular, and the chimney have no more projection than is neceflary to give its ornaments a proper relief. l'ouverture doit etre de 3 pieds a 3 pieds et 6 pouces, et a peu pres de la meme hau- teur. Dans des chambres de 20 a 24 pieds quarres, l'ouverture doit etre de quatre pieds, et la hauteur moindre de 6 pouces, dans celle de 24 a 27 ou 30, 4 pieds 3 pouces, a 4 pieds 6 pouces, et la hauteur moindre de 8 ou de 10 pouces ; et dans les autres appartements dont les dimenfions font plus grandes onpeuteten- die l'ouverture jufqu a 3 pieds ou 5 pieds et demi. II y a audi des cas ou la largeur du l'ouverture depend de l'ufage auquel l'ap- partement eft approprie, de fa fituation, & de fa connection avec d'autres parties de la chambre : par exemple, fi on le place au cote de la chambre, elle peut etre plus large et la hauteur moindre en proportion, que lorfqu'il eft fitue au bout de la cham- brej fi on le place au cote d'une chambre vis a vis des fenetres les ornements doivent etre forts et d'un grand relief. Si la chambre eft fort grande, comme font ordinairement les falons, les galleries, &c. et qu'un tableau de chimnee de la lar- geur que nous avons dit ne peut ni echauf- fer l'appartement, ni donner aflez de place a la compagnie, il eft plus commode et meme plus beau d'avoir deux chemi- nees d'une largeur moyenne qu'une (eule, dont les parties feroient trop larges, et fans aucune proportion aux autres moulures et ornements de la chambre : quand on veut placer deux cheminees dans un meme appartement, il faut qu'il y ait de l'ordre en les placant ou direcle- ment vis a vis l'un de l'autre, ou a egalles diftances du centre de la meme muraille ou elles font places. On ne doit jamais poler un tableau de cbemince fur le devant de la chambre ou entre des fenetres, ou vis a vis des portes, fx Ton peut faire autrement. Oaiand les cheminees avancent confiderablement dans la chambre, le meilleur parti a prendre c'elt de faire des enhancements voutes de chaque cotes et de les finir de maniere qu'ils correlpondent aux autres parties de la chambre ; par ce moyen les corniches ou l'cntablement dc la chambre peut etre conduit tout autour fans inter- ruption, le Plafond fera parfaitement re- ( Low chimnies are much ufed in France and Italy, for the purpofe of having a pic- ture, but more frequently a looking glafs put over them, which for fome apartments is a circumftance that mould be attended to, as a mirror proves to be both ufeful and ornamental ; and when that happens, the top of the cornice of the chimney-piece fliould not exceed five feet in height from the floor, in rooms of large dimenfions; and in thofe of a fmaller fize, the top of the cornice fhould be fix inches lower, that the objects in the room may be reflected on the glafi to the greater advantage ; this obfervation might be ftrictly attended to in the country, where a good profpect prefents itfelf, and can be refleaed on a mirror, in a manner to exhibit a pleafant moving pifture continually changing. Architecture, in its different branches has always been a favourite ftudy of the polite world, as it contributes fo much to the prefervation, amufement and grandeur of the human fpecies ; and if confidered in its whole extent, may be faid to have a fhare in almoft every convenience of life. There is no other branch of human inven- tion, fo certainly productive of its defigns, fo permanent in its effects, or fo beneficial in its confequences, as building. The productions of this art are lading monu- ments, they command univerfal attention, and record to the lateft pofterity, the greatnefs, wealth, dignity, virtues and atchievements of thofe they commemo- rate. Etrufcan Architecture is mentioned in this work ; learned authors having re- marked, that the Romans borrowed their firft knowledge of every art and fcience from their ancient and ingenious neigh- ( 9 ) gulier et le tableau de cheminee n'aura de faillie que ce qui eft neceffaire pour donner un relief convenable a fes ornaments. e On fe fert beaucoup en France, & en - Italic de cheminees baffes, pour pouvoir 5 mieux placer un tableau et plus fouvent :s un miroir au defTus, c'eft ici une circon. d fiance qui merite une attention particu- ll liere, puifque le miroir peut devenir utile i, et qui fert d'ornement, en meme temps e quand cela s'arrive, l'extremite fuperieure n du corniche de la cheminee ne doit point I j etre elevee de la terre de plus de 5 pieds dans >f les chambresdegrandesdimenfions; &dans rt |es moindres, cette meme extremite doit d etre encore plus bade de fix pouces, enfin i s queles objets peuvent fe reflechir plus fa- : ° cilement dans le miroir ; cette remarquc ct merite le plus grande attention a la cam- a pagne, ou peutfe prefenter un elegant veue at et fe reflechir fur le miroir de facon a faire venirun tableau beauet touchantfe variant perpetuellement. ES L'Architecture dans fes differentes le branches a toujours ete l'etude favorite du to monde poli, parceque feule elle contient ar l'utile, le fublime & l'agreable ; et fi nous la confiderons dans toute fon etendue, elle en- a tre dans toutes les commodites de la vie. e * Parmi les inventions humaines il n'y en a n " point des efFets aufli fiirs ni aufli dura- IS > bles. Les productions de cet art font des monuments immortels, elles etonnent, h e fiirprennent, et font pafler a la derniere u " pofterite, la grandeur, l'opulence, la dig- ,n ' nite, les vertus et les exploits de ceux ' le qu'elles celebrent. n L'Architecture Etrufque eft ici menti- :- onnee comme les fcavants ont remar- r quees, que les Romains ont emprun- e tes les premieres connoiflances des arts et ;- des fciences de leurs anciens voifins, ces c hours the Etrufcans, 0) and that they de- rived from Etruria fuch information as en- abled them to make a very confiderable progrefi in many brandies or' architecture. The famous manufactures of earthen-ware, V ere early eltablifhed among the Etruf- cans, particularly that elegant one in the city of Aretium (/). That the Romans limit have been well acquainted with this tafte, during the whole courfe of their greatnefs, is almoft certain from the vail number of beautiful vafes and urns which have been found in every part of Italy within thefe three centuries, and which now adorn both the public collections and the private cabinets of the curious all over Europe. The Greeks and Romans of all other nations of antiquity, rendered thetnfelves famous, whether we confider the glory of their arms, the wifdpm of their laws, or their fuperior knowledge and excellence in the arts and fciences; every circum- stance concurred to render their works a fchool and pattern for the reft of mankind; they arrived at the higheft degree of per- fection in architecture ; and the noble re- mains of their buildings have been jultly efteemed for their elegance, grandeur and magnificence ; and at this day the very ruins of ancient Rome excite the admira- tion of the whole world. homines ingenieux, les Etrufaues ; [e) et qu'ils ontpuilees dans I'Etrurie des fources d'information qui les aiderent a faire des progres confiderables dans les differentes elpeces d'architecture. Des manufactures famcufes de vaillelles de terre etoient de bonheur etablies parmi les Ftrulques, fur- tout cette manufacture elegante qui etoit a Aretium (_/"). 11 eft hors de doute que les Romains etoient bien verfesdans cegout, pendant tout le temps que dura leur gran- deur, e'eft ce que nous pouvons conclure du grand nombi e de vafes et d'urnes mag- nifiques trouves dans l'ltalie depuis trois fiecles, & qui decorent aujourd'hui les ca- binets publics, et particuliers des curieux, dans toute l'Europe. De toutes les nations de l'antiquite les Grecs & les Romains le font rendus les plus illuftres, ibit que nous conftderons la gloire de leurs armes, la fagefle de leurs loix,oula connoiffanceprofonde qu'ils avoi- ent dans les arts & les fciences ; chaqu e circonftance concourant pour rendre leurs ouvrages une ecole et un modelle pour le relte des hommes ; ils ont atteints le dernier degre de perfection dans l'architecture; et les nobles reftes de leurs batiments eton- ftent par leur magnificence, leur grandeur et leurs heureufes proportions ; les ruines memes de l'ancien Rome excitent l'admi- ration du monde entier. (c) Robert and James Adam, Efquires, in the Preface to the 2d vol. of their moil elegant and excellent works in ar- chitecture, 1 779- Sir William Hamilton, in his learned and elegant publication of a Collection of Etrufcan, Greek and Ro- man Antiquities, 1767. The original vafes from whence this valuable work is drawn, are now placed in the Bri- tilh Mufeum. (/) Pliny, c. xiv. 1, 35. Juvenal, alio alludes to this manufacture in thefe words : Aretina nimis ne fpernas vafa monemus Lautus crat Tufcis Porfena fictilibus. (e) Robert et Jacques Adam, Ecuyers, dans la Preface au 2d vol. d'un ouvrage plein de merite en tout genre publie Pan, 1779. Le Chevalier Guilt. Hamilton dans un autre ouvrage qui montre beaucoup de fcavoir et d'elegance dans le quel it fit une collection d'antiquites Etrufques, Grecques, et Ro- maines publie Pan, 1769. Les vafes origineaux d'ovi ces precieufes productions font tirees fe trouvent dans lc ca- binet de curiofite' Britannique. (/) Plin. c. xiv. 1. 3 c. Juvenal audi fait mention de cette manufacture en ces mots : Aretina nimis ne fpernas vafa monemus Lautus erat Tufcis Porfena fictilibus. DESCRIPTION OF THE PLATES, DESCRIPTION DES PLANCHES- PLATE I. THIS chimney piece will be fultable to an anticham- ber or dreflmg room, and if the apartment be fini- fhed in a plain manner, it will have an agreeable effeS in wood, excepting the fafcia of the architrave, which in all chimney pieces, fhouid be of (tone or marble. PLATE II. The ornaments in the frize may be of white marble, laid on dark grounds. If the cornice with the frize and back pilafters be carved in wood, the mouldings of the architrave in marble might be perfectly plain ; this defign will look very well in a parlour, or dining room. PLATE III. The plain grounds round the pilafters and architrave may be of jafper, or antique green ; and the ornaments of the frize and pilafters might be done in fcagliola ; and fhouid it be executed in wood, the ornaments will pro. duce a fine effeft if painted in the Etrufcan manner, or Jn various colours ; this chimney piece will be lui table for a handfomc drawing room. PLATE IV. As the emblems of Neptune are difplayed through the whole of this defign, it might be properly fituated in the apartments of an Admiral, or other naval officer, and would be fuitable for an elegant hall or dining room. In the centre of the tablet, Cupid is reprefented riding in a conch, drawn by dolphins, accompanied by different genii, (porting with tritons and fea-monfters ; the pilaf- ters are ornamented with fea nymphs ftanding on fhells ; in the pannels below them are dolphins, and in thofe above is Neptune's trident encircled with fea weeds ; the heads in the circles are intended for river gods. PLATE V. A triumph of Venus is reprefented in the tablet of this defign for an elegant gallery, or drawing-room ; Ihe is fitting in a fhell drawn by dolphins, guided by Cupid in t he air, and accompanied by a Triton blowing his lhell trumpet, and holding Neptune's trident. The plain grounds round the pilafters with Termes, may be of va- riegated colours, but all the reft fhouid be of pure white marble. PLATE VI. This ftatcly chimney piece is intended for a dining- room, or elegant hall ; the columns may be done in fcag- liola, and the plain grounds round them and the archi- trave might be of brocatello, or antique green ; the tablet reprefents a feaft of Bacchus and Ariadne ; the two boys in the almond pannels over the columns, are emblemati- cal of Love and Friend/hip. PLANCHE I. CE cbambranle fera fortable a une anrichambre ou a un cabinet de toilette ; et fi l'appartement eft acheve d'une fa^on fimple et fans ornements, il en refultera un fort bon efFct fur du bois, fi Ton excepte la face de 1' architrave, qui dans toutes les chemineis doit etre ds pierre ou de marbre. P A N C H E II. Les ornements dans la frife peuvent etre dc marbre blanc, fur un fond qui tire fur le noir. Si la corniche avec latrile,etlespilaftresfont gravees fur du buis, les moulures de l'architrave en marbre peuvent etre par fait meat fim- ples ; ce defleih paroitra fort beau dans une chambre de toilette ou dans une falle a manger. PLANCHE nr. Les fonds timples qui entourent les pilaftres et les ar- chitraves peuvent etre de jafpe ou de verd antique ; et les ornements de la frlfe, ct des pilaftres pouroieut etre acheve's en fcagliola ; et s'ils venoient a etre executes fur du bois les ornements produiroient un heureux accord s'ils etoient points d'apres la facon Eturfque ou en couleurs diverfes ; ce chambraulc fera fortable a un falon ou a un parloir.- PLANCHE IV. Comme les emblemes de Neptune, font deployed dans tout ce defiein, fon endroit proprefcroit l'appartement d'un. Amiral ou d'un Ofiicier de la marine, et paroitroit bicn dan* un beau falon ou chambre a manger. Au centre de la tablctte, Cupidon eft reprcfente' monte dans une Conche tiree par des Dauphins, et eft accompagne' de plufieurs Genies, jouant avec des tritons et des monftres marines. Les pilaftres font decorees par des nymphes de mer, reprc- fentces debout fur des coquilles ; dans !es panneaux au deflbus on voit des dauphins et au deflus eft le trident de Neptune entortille d'herbes marines. Les tetes dans les cercles reprefentent dc Dieux dc fleuvcs. PLANCHE V. Dans la tablette de ce deftein eft reprefentee un triomphe de Venus, il conviendroit a un beau falon ou a unegalerie ; Venus eft affife dans un coquille tire par des dauphins, con- duite par cupidon volant, ct accompagne' d'un triton foufflant dans une trompette de coquille, et portant le trident de Neptune. Tout le fond fimple qui entoure les pilaftres avec des termes peut fe faire en couleurs bigarrees, mais lc relle doit etre fait en marbre blanc fans variete. PLANCHE VI. Ce tableau de cheminee magnifique eft fait pour une falle a manger, ou pour un beau falon ; les colonnes peuvent etre achevces en fcagliola, et le fond fimple que les entoure et l'architrave, peut etre de brocatello on de verd antique- La Tablette reprefente une fete de Bacchus et d'Ariadne : les deux enfants dans, les panneux au defTus des colonnes font allufion a 1' Amour et a 1' Amite. ( la ) PLATE VII. PL ANCHE VII. The ornaments in the frize would produce a rich effea, were they executed in fcagliola ; this defign might be placed in a handfome parlour or dreffiug room ; were it to employed in an apartment where a marble chimney might not be thought neceffary, the cornice frize and pi- lafters would have an agreeable effefl in wood. PLATE Vm. The antique heads in the frize may represent perfons who have been famous for arms or literature, or may be contrived to exprefs the virtues of great and good men ; they might be done in white marble, laid on variegated coloured grounds ; this chimney may be placed in a break- falling room or library : if the cornice, frize and pilafters were executed in wood, the heads might be painted in chiaro fcuro, on dark grounds. PLATE IX. In the frize is a reprefentation of the chariot race, in- ftituted by Achilles, in honour of Patroclus, the figure of Minerva is placed in the centre, as (lie was the inventrefs of chariots drawn by horfes, fhe holds a branch of olives in each hand, that tree having been confecrated to her; in the niches of the pilafters are placed two of the muies ; Polyhymnia holds a roll, and Erato the lyre ; the mafks with the torches over the niches are allufive to tragedy and comedy. This defign is contrived for an elegant li- brary, or a gallery of pictures and ftatues. PLATE X. The fhafts of the columns might be done in fcagliola, and the Corinthian capitals and bafes in white marble ; the grounds of the ornaments in the frize may be of va- riegated colours, and alfo thole round the columns; the boys fporting with feftoons of fruit and flowers, are ex- preffive of fcftivity, and allude to the ufe of the appart- KDent, which may be a hall or dining room, PLATE XI. ' This defign will anfwer for a ball room, or mufick gal- lery, as dancing nymphs, accompanied by others playing on mufical inftruments, are reprefented in the tablet, and other fporting nymphs are placed'over the confoles ; the ornaments in the frize might be done in fcagliola, and the reft in white marble, excepting the plain grounds round the confoles, which may be of variegated colours. PLATE XIL The tablet reprcfents a triumph of Cupid in his car, drawn by boys, and attended by another in the attitude of founding the timbrel ; the two doves in the car are birds, which were facred to Venus ; the cup'ids riding on chi- meras, over the pilafters, are correfpondent to the fubjeft ■ in the tablet ; the figures in the pilafters are expreffive of Summer and Winter, and the four heads in the circles allude to the four winds. This marble chimney will fuit an elegant gallery or drawing room. Les ornements dans la frife paro'itroient fort riches etoient executes cn fcagliola. Ce deffein pouroit etre place dans un beau parloir ou antichambre. Si e'etoit dans une chambre dans la quelle on ne jugeroit point une cheminee de marbre fort neceffaire, la corniche la frife, et les pilaftres auroient un fort bon effet fur du bois- P L A N C H E VIIL Les tetes antiques dans la frife peuvent reprefenter quel- ques perfonnes fameufes pour leurs progres dans les amies on dans la literature, ou elles exprcmeront les vertu s des grands hommes et des gens de bien ; Elles pouroient s'executer en marbre blanc fur des fondes bigarre'es. Cc cheminee feroit bien place dans une chambre a dejeuner ou dans une bibliotheque : Si la corniche, la frife et les pilaftres etoient faits en bois, les tetes pouroient fe peindre en clair obfeure fur de fonds tirants fur le noir. P L A N C H E IX. Dans la frife eft reprefente une courfe de chars inftituees par Achillc a l'honneur de Patrocle, le portrait de Mi- nefve eft place au centre parceque ce fut elle qui inventa le premier char tire par des cheveaux; Elle a en chaque main une branche d'olive parceque cet arbre lui avoit ete con- facre ; dans les niches des pilaftres font placees deux des mufes ; Polyhymnie tient une role et Erato la lyre. Les mafques avec les torches deffus les niches font allufion a la tragedie et a la comedie. Ce deffein feroit fort propre pour une bibliotheque, ou pour une gallerie de tableaux: ct de ftatues. PLANCHE X. Les fufts des colonnes pourroient fe faire en fcagliola ct les capitaux et les bafes en marbre blanc ; Les fonds des ornements dans la frife peuvent etre de couleurs bigarrees, auffi bien que ceux que font autours des colonnes, les garcons qui fe jouent avec des feftons de fruits et de fleurs font allufion au feftin et a l'ufage de I'appartement, que peut etre une falle ou chambre a manger. PLANCHE XI. Ce deffein fera bon pour une chambre d'affemblee ou gal- lerie de mufic, comme on voit Ici reprefentees dans la tab- lets des nymphes qui danfent accompagnees d'autres qui jouent fur des inftruments de mufic, et d'autres nymphes folatres font reprefentee's au deffus des confoles, les orna- ments dans la frize pourroient les fa'ire en fcagliola et le refte en marbre blanc except^ les fonds fimples autours des confoles qui pourront etre cn couleurs bigarees. PLANCHE. XII. La tablette reprefente un triomphc de Cupidon fon char, tire par des garcons et accompagn^s d'un autre dans "atti- tude d'une perionne qui fait retentir un tambour, les deux pigeons dans le char font des oifeau qui ont eti confacre a. Venus ; Les Cupidons montant chimeres, au deffus des pilaftres refpondent au fujet dc la tablette. Les figures dans les pilaftres reprefentent l'Ete et l'Hyver, etles quatres tetes dans les cercles font allufion aux quatre vents. Cette cheminee de marbre fera tres fortable a une galerie ele- gnntc ou a un falon. ( >5 ) PLATE XIII. In the frize are introduced the figures of four nymphs in recumbent attitudes, the grounds of which might be of variegated coloured marble : in this cafe the ornaments of the pilafters and frize may be executed in fcagliola ; over the pilafters arc the figures of Minerva and Hercules, which allude to wifdom and virtue. If the ornaments of the pilafters and frize were painted in wood, the defign would produce an agreeable effeft, and might be fituated in a ftudy or library. PLATE XIV, The antique heads in the circles of the frize might be of white marble, laid on variegated colours, or painted m chiaro 'fcuro on dark grounds. This defign may be ex- ecuted in ftone for a hall, in marble for a parlour, and for an antichambcr or dreffing room, the cornice confoles, frize and pilafters might be carved in wood. Should it be executed in marble, the flutings of the frize may be inlaid with fienna or brocatello, which alone would produce a variety. PLATE XV. In the centre part of the tablet is the ftory of Pfyche beholding Cupid by the light of a lamp ; in the pannel at one fide ftands Cupid with his bow and arrows, and at the other Hymen with his torch. The heads over the pilafters may be family portraits, or profiles copied from antique gems. The ornaments in the frize and pilafters would produce a rich effeft in fcagliola. This defigrt might be placed in an elegant bed-chamber or dreffing room. PLATE XVI. The tablet reprefents nymphs adorning a vafe, fuppofed to contain the alhes of their anceftors, while others ap- pear in attitudes of playing on the lyre, and finging in prai: ,fe of the virtues of the deceafed ; the fhafts of the Ion'ick columns might be done in fcagliola, in imitation of antique yellow ; and the plain grounds round them, may be of fienna or brocatello : this chimney would be fit for an elegant gallery or library. PLATE XVII. In the tablet is a reprefentation of the triumph of a Ge- neral, he is crowned by the figure of Victory, and the car is conduded by Fame ; the trophies in the pilafters corref- pond with the fubjeft in the tablet, and the heads in the circles are fuppofed the portraits of the General's anceftors. This defign, in white marble, would be fuitable for an elegant faloon or public hall. PLATE XVIII. This chimney is intended for a drawing-room of large dimenfions, and will produce a fine effeft in white mar- ble ; variegated colours might be introduced in the almond panncls of the frize, and plain parts round the pilafters; the ornaments in Scagliola would make a tich appearance, but the chimeras fliould be in white marble. This defign would look very well carved in wood. P L A N C H E XIII. Dans les frifes font introduces les figures de qwatM nymphes dans une poiition inclinee, les fonds pourroient etre de couleurs bigarrces en marbre : dans ce cas les or- nements des pilaftres et des frifes pourroient etre executes en fcagliola ; deflus les pilaftres font les figures dc Mi- nerve et d'Hcrcule qui fignifient la fageffe fie la vertu. Si les ornements des frifes et des pilaftres etoient peintsfur de bois, le defiein produiroit un bel efTet et pouroit etre place dans une bibliotheque ou une etude; P L A N C H E XIV. Les tetes antiques dans les cercles des frifes pourroien etre de marbre blanc en couleurs bigarrees, ou peintes en clair obfeure fur des fonds noirs. Ce deffein pouroit s executer fur la pierre pour une falle, en marbre pour un parloir, et pour une anti-chambre ou chambre a toil- lettc, les cornices les confoles, les frifes et les pilaftres pourroient etre gravees, fur du bois. Si cela fe fit fur le marbre, les cannellures des frifes pourroient avoir 1'inte- rieur fait avec de la fienne ou brocatelle, qui feule caufe- roit une variete. P L A N C H E XV; Au centre de la tablette on voit Thiftoire de Pfyche re- gardant Cupidon a la lumiere d'une lampe ; dans le panneau d'un cote eft Cupidon avec fon arc et les fleches, de Pautrc cote eft Hymen avec fon flambeau. Les tctes defius les pilaftres peuvent reprefenter des portraits de famille, ou des profils copies d'apres les antiques. Les ornements en frife et en les pilaftres produiroient un bel effet en fcagliola ; ce defiein pourroit ete place dans une belle chambre a coucher ou en un cabinet de toilette. BLANCHE XVI. La tablette reprefente des Nymphes decoranr un vafe que Ton fuppofe contenir les cendres de leurs anceties tandis que d'autres paroifl'ent en attitude de perfbnnes qui jouent de la lyre, et qui ehantent les vertus des decedes ; les fufts des colonnes Ioniennes pourroient ft faire en Scagliola, a l'imitation du jaune antique, les foods fimples qui les entourent peuvent etre faits en fienne on brocatello, cette cheminee feroit fortable a une belle galerie ou a une bibliotheque. P L A N C H E XVII. Dans la tablette eft reprefente la triomphe d'un General, il eft couronne par la victoire, et fon char eft conduit par la Renommee. Les trophees dans les pilaftres rcpondent au fuiet de la tablette, et on fuppofe que les tetes dans les cercles font le portraits des ancetrcs du General. Ce deflein feroit propre a un falon magnifiquc ou a une falle publique. P L A N C H E XVIII. Ce tableau dc cheminee eft deftine pour un falon dont les dimenfions foient grandes, et patoitra fort beau en matbre blanc ; des couleurs bigarnSe pourroient s'introduire dans les panneaux d'amande de la frife, et les endroits fim- ples autour des pilaftres; les ornements en fcagliola feroient une belle figure, mais le chimeres devroient etre en mar- bre blauc. Ce deffein paroitroit bien gravt PLATE XXXI. The figures in the fpandrels of the arch reprefent two nymphs of the air; and the heads in the almond panncls are portraits of illuftrious perfons. This defign is intended to he entirely of white marble ; a chimney of this kind may be placed in a ftudy or cabinet of antiquities , the aperture is kept low in cafe a looking glafs or piaure fhould be re- quired to be put over it ; and for the fame purpofc the five following chimney pieces are made oflow proportions. R . PLANCHE XXXI. Les figures fur la voute rcprcfcntcnt deux r.ymphes de I' air, et les tetes dans les panneaux d'amande font des por- traits de pcrfonages illuflres. Ce deffein eft entierement fait pour etre trace en marbre blanc; une cheminee de cette efpecc pouroit etre place dans un cabinet d'etude ou de curiofites ; l'ouverture eft un peu bafle en cas que Ton voudroit placer au deffus un miroir ou un tableau; et pour la meme raifon les cinque cheminees fuivantes font bafes. PLATE XXXIt. The two figures ar emblematical of the night and morn- ing, the latter with the rifing fun, and the former with an owl. this chimney may be all of marble, or the fluting may be inlaid with brocatello or fienna, and the honey-fuckle ornaments might be painted in etrufcan colours, on a white ground. This defigm will he fuitable for a dreffing-room. P L A N C H E XXXII. Les deux figures font emblematique de la nuit, et du matin, la derniere par le foleil levant, et la premiere par une hibou. Tout cette cheminee peut etre en marbre blanc, ou les cannelures peuyent etre marqueter de brocatelle ou de fienne. et les ornements qui reprefentent le chevrc- feuille pouvoient etre peints en couleurs etrufque, fur du fonds blanc. Cc deffein fcra convenable a un cabinet de toilette. PLATE XXXIII. In the tablet of this chimney defigned for a bed-chamber, is a reprefentation of Venus and Adonis; he. is iuppofed- going to the chace and leaving her ifkep ; the ornaments may be done in white marble, or coloured in the manner of the preceeding defign. Poppies are introduced at the extremities of the frize in allufion to the ufc of the room. P L A N C H E XXXIH. Dans la tablette de cette cheminee deftinee pour une chambre a coucher, in y a une reprefentation de Venus et d'Adonis.celuicieft fupposefortantala chalTe laiffant Venus endormic ; les ornements peuvent fe faire en marbre blanc ou colores de la meme facon comme dans le deffein prece- dent. Aux extremes de la frife, on voit reprefentes det pavots pour alluder a l'ufage dc la chambre. PLATE XXXIV. This chimney piece is propofed for a library ; the boy ■with the book is emblematical of Hiftory, and that with the globe is cxpreffive of Geography ; variegated colours might be introduced in the plain grounds, and in thofe of the rofes in the pilafters ; the ornaments may be all white or partly coloured in the etrufcan manner. PLANCHE XXXIV. Cette cheminee eft faite pour une bibliotheque; le Garcon avec le livre eft emblematique de l'bifbire, et eclui avec le globe cxprime la geographic ; des couleurs bigarrees pou- roient etre employees dans les fonds fimples, et dans les 'codes des pilaftres," et les ornaments peuvent etre tout blancs ou en partic colores it la facon etrufque. PLATE XXXV. In the frize of this chimney piece, which is intended for a mufic-room, is a reprefentation of Apollo and Minerva, accompanied by the Mufes ; the lyre and other mufical inftruments introduced in this defign, are allufivc to the ufc of the room: The tripods mould not have much re- lief, and the whole will produce the beft effect in white marble. PLANCHE XXXV. Dans la frife de cette cheminee deftinee pour une chambre i mufique on voit reprefentes Minerve et Apollon, accom- pagnes des mufes. La lyre et les autres inftruments de mufique introduits dans cc deffein font allufion a l'ufage de 1'appartement. Les trepieds ne devroient point avoir bea- coup de relief, cl lc tout parroitra mieux fur du marbre blanc. PLATE XXXVI. This defign will be proper for a piaure gallery, or an elegant library ; it may be entirely of white marble, or the fphinxes with the other ornaments in the frize and pilafters may be executed in fcagliola. In the tablet Aurora is repre- lented in his car, attended by the hours , the two boys are emblematical of the evening and morning ftars, the latter is in the attitude of attending, and the former in that of defceniing. PLANCHE XXXVI. Ce deffein fera propre a une gallerie de tableaux, on a une belle bibliotheque ; il peut etre execute en marbre blanc, ou les Sphinxes avec les autres ornements de la frife et les pilaftres peuvent etre acheves en fcagliola. Dans la tablette eft reprefentee 1' Aurora dans fon char accompagne' des heures. Le deux figures des enfants font cmblemcs de l'etoil du foir et de l'etoil du matin, l'un paroit mooter et 1' autre paroit defcendrc. am ■ ■ n ■I I 1 I f f