TURNER AND GIRTIN. 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 N 
 
 
 
 
 
 t 
 
 
 
 
 
 * _ 
 
 
 
 
 
Digitized by the Internet Archive 
 in 2015 
 
 https://archive.org/details/thirtypicturesquOOturn 
 
RIVER SCENERY IN GREAT BRITAIN 
 
 FROM DRAWINGS 
 
 BY 
 
 J. M. W. TURNER and T. GIRT IN, 
 
 WITH PORTRAIT BY D’ORSAY, AND FACSIMILES OF THREE 
 
 INTERESTING LETTERS BY J. M. W. TURNER. 
 
 LONDON 1799. REPRINTED 1880. 
 

 
LIST OF PLATES. 
 

 
 
 
 
 
 
LIST OF PLATES. 
 
 FRONTISPIECE. 
 
 PORTRAIT of J. M. W. TURNER, R.A., Engraved by C. W. Sharpe, from Drawing by Count D’Orsay. 
 FACSIMILE of a LETTER from J. M. W. TURNER to Sir THOS. LAWRENCE. 
 
 Do. Do. Do. Do. 
 
 Do. Do. T. BRITTON to J. M. W. TURNER. 
 
 Do. Do. J. M. W. TURNER to T. BRITTON. 
 
 APPLEBY, .... 
 
 ABERNETHY TOWER, . 
 
 BRIDGENORTH, 
 
 CARLISLE, .... 
 
 CHEPSTOW, .... 
 CHESTER, . . ... 
 
 DEVONSHIRE MARINE BARRACKS at 
 STONEHOUSE, 
 
 ELY, ..... 
 ELGIN CATHEDRAL, MORAYSHIRE, 
 FLINT FROM PARKGATE, . 
 
 GREAT MARLOW, 
 
 CHRIST CHURCH ABBEY, HAMPSHIRE, 
 HAMPTON COURT, HEREFORDSHIRE, 
 KINGSWERE, .... 
 MATLOCK, .... 
 
 MANCHESTER, .... 
 MORAYSHIRE, TARNAWAY CASTLE, 
 NEWCASTLE-UPON-TYNE, 
 
 Engraved by J. Walker, from Drawing by Girtin. 
 
 „ Do. „ Do. 
 
 ,, Do. ,, Turner. 
 
 „ Do. „ Do. 
 
 „ Do. „ Do. 
 
 „ Do. „ Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 77 
 
 77 
 
 77 
 
 77 
 
 77 
 
 77 
 
 77 
 
 77 
 
 Girtin. 
 
 Turner. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Girtin. 
 
 Do. 
 
 Turner. 
 
 Girtinl 
 
 Turner. 
 
 Girtin. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 NORTHUMBERLAND, BAMBOROUGH CASTLE, „ Do. 
 
 PONT-Y-POOL, ... . „ Do. 
 
 PETERBOROUGH, ... „ Do. 
 
 TOTNESS, .... „ Do. 
 
 7 ? 
 
 77 
 
 77 
 
 Do. 
 
 G. Samuel. 
 
 Turner. 
 
 Girtin. 
 
 ROCHESTER, 
 
 RICHMOND, 
 
 SHEFFIELD, 
 WARKWORTH, . 
 WAKEFIELD, 
 
 WINDSOR, 
 
 WESTMINSTER BRIDGE, 
 WOOLWICH, 
 
 7 ? 
 
 7 ? 
 
 77 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Turner. 
 
 Girtin. 
 
 Turner. 
 
 Girtin. 
 
 Turner. 
 
 Girtin. 
 
 Turner. 
 
 Girtin. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/ >/ 
 
 9< 
 
 Ay- /? 
 
 '^~I^Cy -»'1 W< 
 
 c/ 
 
 eAy'ii) 
 
 ivt^/T^. ^/t^7 /- y/^ A) <■ 
 
 * AAfe+JYY 
 
 ’ / 
 
 /X^pc^ M- / Au^c-/^My p^p* 
 
 
 "fy <A‘ 
 
 My ^#-V p* ^ „ .p: M 
 
 M Me- XfoXy yy^u- AX <X^A 
 
 jMM ife+y-A-y yfi/yt-c/ M e ^ / ~ cy aXxXj 
 
 /&e^ t 
 
 &ft c. / e> /i 
 
 / y/~2yi Ac* 
 
 ? 
 
 <J/rr# OiyApb AKSL- 
 
 A^yyy> ^-,9 M/MLy yMiy / /*-y M 
 
 Art-z^uA X 
 
 y/Ayy7^*--j 
 
 A 
 
 a 
 
 / 
 
 /A?'- 
 
 
 
 A /MXt 
 
 pAAr^A 
 
 wfo 
 
— 
 
 flfls y* fS&Z t- ' 
 
 .4*^- 
 
 
 C AejZ'-' 
 
 jU- T^X^— ^ 
 
 ^ ' fl%*rrru~< • 
 
 ^ ^f-^tyxO £A^y »y C^A-^. 
 
 'fyjtcU-. •'— — yy -^pr 
 
 />f£yivi~y , »/ <■ "F~ fly* 
 
 -F / ■ J ~, L; 
 
 fsf flight, u / 
 
 Od/<yy. ^ y ^f^hy 
 
 % 4s % ' 
 
jJ J* < £S~£- *~J^ f ^ l ^y OL^0~p*-f '}yvy 7*) tK K+/tf 
 
 * ^t2tz^x^ ft f / fct£cL , L (/ fc k**4l: *^y &£fti cvrfmi , r 
 
 J o^iu e / U~S-t 'ZiOi^ XfH*^/^ {_ ^-t-c-t. r $ ~$h- f *+'-*'■ tfyj^ 
 
 £~ i-e-tZsi^ fcA JA <A- ? 6/ /**+/' . <2/ ^ fuu^A ~^- Jt <■✓« 
 
 / ^ /«A^, ^ AV/- ^-H<^ ^ ^ ^ 4^, — 
 
 /^Cty U-ff^h^ Hlj. if !y+U_ <S^<t >H,<^<- ■<^ C '/Tt(Af->-^wi '*'"" trfat^C- <hc ?<?*-•? 9t,iZ^/' 
 
 au 
 
 f / / / 
 
 Z-Ai -r f ^~’~ £*< ^\- 
 
 A'A- /0 ' //// 
 
 < '**A< 
 (>»• /( <. 
 
 /H^y 6~*yl t*L* •V'W-» -( - 
 
 Aftd / vu-f f 
 
 ' ./ ft \ uM^ 
 
 < 
 
 A — ; /- ~ / _ - 7 / , £w Act^ 
 
 t >. //,, h/ktvk <2/*^ U^fJ ^ ^ l^/Lc* ' CdrU^J ^ 
 
 ; ** -AaaL^ 
 
 f2 u^ w <; ^ r ^4. 
 
 ’^aZZA J*«* %zLt&tZ Jt 
 
 ,ts% V- * 'AAr" r* 
 
 r JM /^*5 ^ ^ % t ^ ^fe. ^<-' /uA y^' 2 *' 
 
 - -. K ~iii ":„•: Ar~^ -** ^v ^ 
 
 '-(U'yi * « <*- c *^ ' ^ / /W" "I ClA^ n 
 
 eft 
 
 fj usji^U* ^ kc ^~ '"^ 
 
 , . -s ' . /A ^ ^ ^ J*~'* 4 1 ^ 
 
 ’::~r±i< Z~< ^tSrwssSsi 
 
 tU ly ^ **- *** * J '-' 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 ‘ I 
 
 
 / 
 
 \ 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 . 
 
 
 / 
 
 
 
 
 I 
 
 ' 
 
 t 
 
 / 
 
 
 ( 
 
 / 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 I 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
'/V 
 

 

 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
) 
 
 
 « ' 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 / 
 
 I 
 

 

 
 V 
 
 
 
 * 
 
 
 / 
 
 
 
 

 
 1 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 
 
 I / 
 
 ' 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 % 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 ‘l 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 


 
 
 

 
 
 
 \ 
 
 
 
 / 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 I 
 
 
 

 
 
 
 * 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 
 I. 
 
 
 \ ' 
 
 . / 
 
 . 
 
 , 
 
 / 
 
 l 
 
 
 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 I 
 
 
 
 I 
 
 
 
 

 

 
 y 
 
 
 
 
 
 

 
 I 
 
 - 
 
 
 
 
 / 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 
 
 t 
 
 
 
 
 
 
 
 - 0 
 
 / 
 
 

 
 
 
 
 1 
 
 
 I 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 * 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
////A . -'C/t ./S ■ f) // / 
 

 I 
 
 
 
 
 /. 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 /- 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
i 
 
 \ 
 
 
 
 \ 
 
 
 / 
 
 ( 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 s 
 
 

 
 
 ' 
 
 / 
 
 / 
 
 \ 
 
 
 
 * 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 ) 
 



 i 
 
 
 
 
 
 
 - 
 
 
 
 
 
 
 
 ' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 l 
 
 
 
 / 
 
 s 
 
 
 / 
 

 / 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 ■ 
 
 
 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 N 
 
 
 
^ /?■£/? £<■ 
 


 
 
 
 / 
 
 I 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 
 V 
 


 
 
 
 4 
 

 
 
 / ' 
 
 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 ( 
 
 
 
 
 / 
 
 
 t 
 
 
 
 
 \ 
 
 
 I 
 
 * 
 

 i 
 
 \ . 
 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 I 
 
 i 
 
 
 

 

 
 
 / 
 
 
 ■( 
 
 
 \ 
 
 
 
 
 L 
 
 
 •> 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 * 
 
 
 
 i 
 
 
 
 \ 
 
 
 

 
 
IOOJL -A - 1KO 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 I 
 
 
 
 
 
 
 
} 
 
 \ 
 
 
 
 
 $ 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 


 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 I 
 
 
 I 
 
 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 I 
 
 
 
 
 
 y 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 / 
 
 
 
 
I 
 
 

 
 
 
 \ 
 
 
 . 
 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 t 
 
 
 
 
 
 
 
 
 I 
 
 \ 
 
. 
 
 
 
 
 I 
 
 
 
 ' 
 
 \ 
 
 
 
 ' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 A 
 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 l 
 

 
 
 
 
 
■ 
 
 l. 
 
 
 / 
 
 i f 
 
 

 I 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 \ 
 

 
 
 
 
 
 
Insp-eLVeci by TWaZker.-frorn. a^Zlroxviny by Wlkaru 
 

 
/ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 / 
 
 
 I 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 V 
 
 
 V 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 r* 
 
 
 
 
 
 


 
 
 It 
 
 
 
 

 

 I 
 
 
 
 
 
 
 v- : 
 
 
 
 
 
 
 . 
 
 
 
 i 
 
 % 
 
 
 \ 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GETTY RESEARCH INSTITUTE