^ I* ^ -S'' I- - 
 
 ' vc.vr*/ ' "v, :. ^ ; -.rt ^ 
 
 , 'tf j.: ..:v‘‘' ''V-.*-';i;'i. V ii‘ ;)ij .'V^ ?ii', -.f .';* 
 
 & .y-.v'.;-, 
 
 T - •/>/ - . ./?\; ^ , ^yv- 
 
 i' 'rv V f 'X I 'i y -r- 
 
 
^upferflid^e 
 
 no4 £e6en-5u ittumintrcn unb 3 cic^< 
 nungen ju »erBle(fdItigen, 
 
 9leb(l 
 
 etnet sinwctfunfl 
 
 tt5ie matt 
 
 ^irni^ unb ^atben 
 
 felbjt »«f«tigtn unb «I(c« wo^l confetuiwtt 
 fann» 
 
 neue 5(uflagf. 
 
 31 u g « b n r g. 1788* ^ 
 
 ^ei; SUtM SBittwe wnb gtaiitf. 
 
I 
 
 
 • I 
 
 I 
 
 
S} a (6 t i # t. 
 
 © 
 
 fefe wenfg<K 5B(a«cj: waren fc^cn wc 
 cintgen Sabren untct J)cni ^ikl: <iu 
 foai fur tiiufige @(unDctt/ geSrucFf. 5Da 
 man abcr tin(ct biefcm ^itcl bcti mabren 
 Snt)oU ber ^icce nic^t nerniutbcn fonntc/ 
 fo bat man iet^t eincn/ b«n Snbalt bcfiimx 
 menbcn boju brucfcn (oflen. €rfabr* 
 ne wcrbcn b«<t nic^ta neue^ pnben, ben 
 fdngern abet/ fo mie bein blofen Siebljaber/ 
 mirb bie Q3iece wiafemmen fepm 
 
5e^> ter ttcueit Slujlflge. 
 
 g^erni man au^ tem 2lbfa^ eineg SDBerK 
 titles Q5ucbS, ciner *^tcce fcblie^en 
 fann, wie fol(|e aufgenommen morten/ fo 
 mflflfen t»ic tier ben @ctlug jicten, bog 
 tiefe ^tece miHFommen wot/ betm 
 in Furjer geif maren bie borrdttfgen gjeem# 
 j>Iore rergriffen/ unb noct ftnb fo riel »ec# 
 longt, bag mir uns gen^ttigt feten bie ^iecc 
 nnebec bnicfen ju laflen. 
 
 Slufier einjelne Slusbrucfe in ber ©egreib# 
 ort dnbern mir niegtS/ unb audf) tier nut 
 wenig / meil mir bie borForamenben ^ung# 
 mbrter 
 
 a(S SBemfeItt 
 SBiatter 
 
 sBIinbrame u. bergf. 
 
 menn mir lie mif ^imfeln, 55(afe, 3\atm 
 u.f.tt). berroectfeKen/ einigen bicleictt m» 
 beutlicter maetten/ a(s fm unS ftnb. 
 
& ill, wie oben gefagt, dne ^iece ffic . 
 SlnfdtifleC/ bencn befonbcriJ bie ^elebi'ung 
 in sOlifcbung ber Sarben angcnebm fepn 
 tnirb; fo aud^ ben Moflen £iebt)aber/ bee 
 be« QSergnfigend/ obec auc^ nur ber Oeco;' 
 nottiietviDen/ mab((> 
 
 ®ie 3cif er(aub(e e^ nic^t bie ^iece but^ 
 einen^unjinerjidnbigen/ nocp wenigec buteft 
 ben un^ noc^ unbeFannten ^Serfaffet rebw 
 biren ju (affen. 
 
 5 Cie fagen biefed borati^/ bamif e^ few 
 nem 5 fritifet einfaffen tnoge^ fein CfJJutbgeti 
 an biefec unbebeutenben ^iece ju fublen; 
 unb bog und ^iemanb bedfald einec Un# 
 fiberlegung befcgulbigen moge: bog wit bie 
 ^iece wieber fo bruefen fieffeti/ wie fie woF/ 
 unb l)iei wiebet erfegeint. 
 
 Slugoburg im 1788. 
 
 ©tc 2}erta9^f>an&lutt(j, 
 
I 
 
 «) t'es? i:)ovbeveittm 9 , ot>cv (Ei?iri(^)tut)0» 
 h) X>on ber Subereitung bee ^ivnte^ 
 
 5|>eBj! SInfd&affung eme^ STcibflelne^, unterfd)iebi 
 lid^ec ©attungeii tjon 5Bemfeln, utib ^polftcn 
 wirb tjoe aKcn crfobert, bcr tvefentlic^e 
 biefer einen girnie praparimt; in befs 
 
 fen ^Serfevtigung abcr nlc^t fowol)! ba^ erfovberli* 
 cfte Sluantum ber ()ter^u gebbrigen 0pec{ce bei^bes 
 Ibalten^ fottbern «ucb nacbfrebenb barbep notbwena 
 bfge ?3erbaltnlfle punctUdb befofgt werben mufiem 
 
 ©peeled S« blefem fo genannten ^lansftvnie finb 
 tiefC/ gie; 
 
 i) Olimmt man i ^funb bon bem allerfelnffen 
 SetpentinbU 
 
 a) geinen^ weijfen unb flcin gefloflfencn 5i??aa 
 pie isStb* 
 
 3) SSettctianlfdb^tt, obee audb anbern — nber 
 guten S^erpentin 
 
 \ i 
 
 Wm 
 
SBenn man bicfe @pectc5 c^ut imb ad&t Befom» 
 men, unb bepfnmmen bat, fo Iji be^ 53evfert{0mi3 
 be^ glrni^ felbjlen fcU^enbe^ ju beobad)ten* 
 
 ^uerj^ n)irb baf> 3!erpcntinM lu etn neuc^ ttcdb 
 niemalcn gebraucbte^, gtagirte^ SRc(nbel getl)an, 
 nnb uber cine gcUnbc ©hit gejiellct: 
 
 53orbc^ aber tvobt Dbadbt ju baben, bag fcine 
 glamme cntltcbe, imb Im Jade ftcb cine entjunben 
 njoUtc, felbe alfo^ldcb JU bampfen# unb ju erjll? 
 efen 
 
 gernec mug bic ^Uut audb beganbtq in folcbem 
 ©tanbe gebaltcn werben, bag ftc fdnen Siaud? t>on 
 ftcb » hibem fottobl Slanune, al^ 3^aud), ben 
 girnl^ leicbt entjuuben , unb untauglicb mad}en 
 faniu 
 
 1(1 bemnacb uotbnjenbt^, bag bep 
 tung begen ^evfonen jugegcu ft'ab, beren elnct 
 auf bIc ©lut , ber anbere auf ben girui^ 5libtung 
 gebe^ Jpiemit mirb ba^ ^erpentlrtbl auf puree 
 ®Iut fo lang ermdrmet, bi^ e5 b^lg ^vtrb, unb an« 
 fdngt mobl ju raueben; aBbann mug ber sevftogcs 
 nc 5}?agi): aUc 12 gtb, (aber mobi gemerft) niefet 
 auf clnmal, fonbern nac^ unb nacb, langfam u«^ 
 ter ba^ ^erpentlnbl getban, unb babep, mic bars 
 nadb/ ttilt elnem faubereu, f.acb gefdbuttteuen 
 leinbegflublg, o^ne aufsubbren, umgeru^rtmerben* 
 
 a 5 SBatm 
 
10 
 
 mn het gaii^ latt^fam (jinein 
 tfnb inmet unt^erj^ferte ftc^ untcc 
 
 ^evpentinM feinehi fobirt, unb aufges 
 rpfet l)ai, fo jeber fe!b|l (cid)t fann, fo fc^ut^ 
 tet man enbltd} a«d) ben 2;^rpeiittn (jinein, un^ 
 ni^ret eben , iiDie t5or, fo fleigig «m, hii 
 aud) biefer ttiit bsu erflern jttjoen ©pecieu/ aB 
 wdmiid; mit bem ^[erpentinM unb serjlogenen 
 (lir Qfinjlld) iJcreinlget 
 
 3(i biefe^ ttad? borgef^iulebener 2(rt gefd^e^en^ 
 Mnb fuib bic ©pecie'5 , «>ic , bollfommeti 
 irdteinanber cufeclbft^ iinb t)erembaret, fo wtrb 
 biefer oerfertigte ^loo gan^e 0tmibeti 
 
 glim 2lu0hHen l)mgefiellc; unter toelcl;er -geit abei? 
 foicfter fdiic^iDege^ foil b^wegt rijerben^ fonbevn/ 
 t®le man ibn oon ber btmoeggcnommcn, unb 
 bingeftellet. imbernbret gelajfen nferben* Selcbe^ 
 begbalben gefd)tel)t, bamit ficb fomobl bie in bem 
 pajli^* unb 2!erpeniin beftnblic()e Unreinigfeit ge? 
 bbrig fe|en faiui, aucb^ bamit ber girnB f(ai? 
 unb braucl)bar merbe^ 
 
 31! foicber uadb ^crffug jwocr Stunben, mfe 
 gemclbet^ lauter unb i)zU, fo feibet man t()tt burd^ 
 fin arobc^, leinen^ S^ucb (.bag jebo^ nodb su gat? 
 nid)r^ foKre gebrau(^t worben fepn) bcrmittclj! 
 eine^ Srtcbtcrg in ein reined, unbemadPcltc^ ®la^; 
 mnm man felben upobt sugcb^cft;, (bamit feht 
 
 0tmi 
 
II 
 
 ©ta«B fiineinfalle,) iinb folc&en 3aftr 
 
 iinb 2!aa gut uub braucfebar erbaltcn faniu 
 aber ber girnr^ foflte ctnjfi^ bicfer tvetbeu, tve!cbe^ 
 jum bftcrn gefc&ie&t; fo ijl b^^tinu gar Ieid;t ab|ii3 
 belfen^ 
 
 Wlan faufe feineS ^erpenttnbf^ uttb fdbuttet nadb 
 ©utbimfen barunter^ S)a§ if!: isacbbem ber glrj 
 ti(g \>te! ober wcnig bicf ift, fo fd)uftet man mebr# 
 ober meniger uub rubt^t nad)ber mit 
 
 einem ^bljlein fo lauge «m, bi^ bonfommett 
 unter einanbcv ijl, mornad) fold;sr mieber fo branch^ 
 hax, wie juoor* 
 
 SBer aber btefen girnfa felbjl 3 U macben iiiebt 
 gelt, (^elegenbeit, ober auberc ^Berbinbemiffe bar, 
 fann foicbeu alienfalia burd) jemanb anbeni, ober 
 bep ?Berlegern biefer ^^)ec{ea v'^^dpariren (ajfem 
 
 
Swci^tc 
 
 Von ^ev ^enennuna, 
 
 Sixvhen, 
 
 Urn Begreiflic^ ju fei^n, fo will id^ aKe^ ber Drb^ 
 tiling iiacB efnrud^en, iinb einjelnwet^ jetglie^ 
 bern, nlfo mit ^enenimng bergarfeen ben 5Uifang 
 mad)m ; auffer fi'lgenbeti fpecificirten ftnb feme 
 m€l)r erfotbcrlic^, ja fte wdren pielmeB^ uBerflitgig# 
 «i!b 5um imbraud^Bar* 
 
 ^enot&igte ^arben finb; 
 
 1) (Jvcmfetweif. 
 
 2) 9leapolitaiiergelB^ 
 
 3) Aumm pigmentum, 
 
 4) ${d)teif Satinobei*. 
 
 5) X>uiifler Satinober. 
 
 6) Umbrautn 
 
 7) ^erlinevBlaUt 
 
 8) diimober^ 
 
 9) SfiaufdBgelB^ 
 
 10) IMjfillirter ^runfpdttf 
 ji) granff utter @cl;wat5t 
 
 12) 0d;tttgelb^ 
 
 13) S 3 ergblaiu 
 
 14) geiner glorentinerlacc# 
 
 15) 9}Jeerlacc4 
 
 16) gein ©ienetlacc^ 
 
Stic trtifcfjung biefer ^arben ^cfcbicbet fols 
 gcnbtT maf]en, ale: 
 
 €remfertt)ei0 nttt ein wcnui 0nnokr Cjiebt J^Iclfcbs 
 farbe, — Nota. — Oolite abev in befa 
 
 fen DerfebJet, unb jiibiel (Einnober ^enommen wora 
 ben fei;n,— bag folgltcb ju rotl) wjike : fo fanti 
 man gcb leicbt man barf nur nocb mebr 
 
 UBeig barunter mifcben, fo mirb blager tccrben^ 
 «nb ble gebbvtge garbc beFo.niinen^ fo and) im ^e* 
 gentbeil, mate foldje garju meig^ fo fann man 
 burdb ^{njutbuung elneS menigcn ^innobcrS bie 
 iibcrgugige ^IBeigc berbegern , nub auf foldjc 3(rt 
 nacb ©utbunfen abbelfcn ; metd)e^ ctn iebev fclbjl 
 feben, audb bt^>^t>wrcb«*derfcb{eblicbegarben^ nacb« 
 bem bon eUter mebr obcr meniger geucmmen mlvb^ 
 jum 'i8orfc()ein bringen fanm 
 
 Unb gleicbmie In b{efev> fo b<^t man ficb in alien 
 ilbrigen ju bcrbalten* 
 
 B^capolitanergelb mit bielem ^vemfemeig giebt 
 ©trobfarbe* — mit mebrerem $[Beig giebt etma^ 
 bunfler ^elb* 
 
 Aurum plgmentum mIt mcnigem 5®eig (n<!ims 
 lidb ^remfermeig, bann ein anbere^ ?[Beig wirb in 
 biefer 5irt jn malen nidbt genommen) giebt fdbbn 
 gclb, — mit mebrerem SSelg, giebt ^laggclb^ 
 
 )^lcbter ©atinober mit bielem 5Scig giebt ^ell« 
 bmun^ mit menigerm ^elg giebt X)untelbraun. 
 
 Wlan 
 
14 := 
 
 Wlan fattn utitcrfd&teblidEjeS SSrautt suweg^n Britts 
 gen, tiad)Bem man mit Bern ©eig ab spBerjuc 
 giebt^ 
 
 6dtiKober mit wenigem ®dg giebt 
 ^Durdel mit mebrercm 5[Beig giebt *g)ellbrrtmu 
 
 Umbrdut! mit ®eig giebt Sunfelbraum ^ S){efe 
 S^tbe iS ntdgdt^ tiiir fur X)unfet : Boeb ton matt 
 fclbe burdb SBeig aucb ettipas teller madden* 
 
 SSerlinerblau mit menig 2Beig giebt fel)r [ebbneg 
 SDmtfclblau mit tpielem !IBeig aber fd;biie^ 
 .^ellblaiu 2lu6 Bicfer gavbe fatm man untera 
 febtebene^ ^iau macben* 
 
 €lmtober mirt) mit feitiet mibertt getrbe ^txmb 
 febet, aB ailein mit ©cig^ ^ unb ig fik niebtd 
 fliiBere^ — ale blog fur rotb, — mit 3Beig t>ers 
 might fur rl^elieriDtb nub ftlr gieifd?farbe* 
 
 Siaufcbgelb mit elnem menigett ®eig mad[)t (^elb^ 
 geilv mit mebter lIBetg — blager @elb* 
 
 £>tjiiinrt^r (lirilnfpati mit ^dg beimifcbt giebt 
 fcbhi Bicbrgriin* 
 
 grauffurter ©cbmar^ mit einem mdtigett SBeig 
 giebt S^anfelgvam mit Biel ®cig giebt ^cilgvau* 
 
 ©cbuttgelb ^ mit ^eriinerblgu, uttb (^temfer? 
 meig (aber mobi Sn m.erfem Bon ciner garbe cben 
 fo Biel, mie Bon ber anbern) giebt ©vrt^grun* 
 
= 15 
 
 ©Uttfter 6at[«oBer mit SBcig unb Die! 
 
 S5erUnerb(au giebt ©unfeignin* 
 
 85er9blau rail: SBeig unb ©clb madbt Slpfelgnln* 
 
 Bleapolitanergelb mit 3Seig unb febr weaig ^zns 
 linevblau gtebt i)}?eergdm 
 
 • 55crgblau utib Diet SfBef^ gtcbt f{^)bn ^cUbtau; 
 ttiit wenig 2Beig mac^t ein fd^bne^ ©nnfeiblau^ 
 
 95ergblau unb (Sdbuttgetb bott jcbem gleidbe Sbei! 
 giebt fd?bne^ ©unfelgruit* 
 
 gtorentinerlacc fo biel, at§ 25ergbt<Ui, utib 'ilBeig^ 
 gicbt £tla : uacbbem other bon einem obcr be m am 
 bern etwa$ mebrev^ genommen tvirb, giebt es i^eU 
 ler obet bunfier^ 
 
 wenig g(orentitter!acc, mebver S3er§^ 
 blau, unb Die! 5Beig giebt S5erlfarb* 
 
 gforctttincrlacc^ unb etwa^ nteb^^f 5©eig giebt 
 Slotb^ 
 
 gcin SSBietierlacc mit mebr ober menlger 
 giebt Derfdbiebeneg 5BtolbIau* 
 
 ©0 Die! Don ^enenuung, unb ?Olifcbung ber gars 
 ben — roobcD abet nodb ju merfen : ©ag nod) 
 einige garben waren, noddle ju biefem ^?alen febt 
 bienlicb aber nicfet liberal! ju b^^ben^ dncb bie unb 
 ba uufennbar jKnb/ 
 
 mitp 
 
i6 
 
 ^eerget^^ 
 
 !)}?cerMau^ 
 
 Saca 
 
 5S}?eerIacc» 
 
 Die sjKifd^mtget! biefet gefd&el^ett^ vx»te folijtt 
 
 S}?fergelb mit SBIaw unb SSeig glcbt 
 grilm 
 
 5D?ecrbIau mit Seig unb @elb muebt ©rum 
 
 Sacc, 58Iam unb Seig, \>m jebem gleicb 
 madbt 53ielblau* 
 
 S}?eerlacc mit 23tau unb SS^cig giebt ^erlfarK 
 
 4t « 
 
 S3ei) b^m SIbreiben unb Slufbebatten ber gatben 
 but mun ficb folgenber maflen ju ncrbalten* 
 
 3uer|b mu^ jebe gurbe febr Hein aiif bem Sfteib? 
 (!dne jermalen, b^rmtd) aber^ menu bie grbgcrn 
 0nicfe Hein gemaebt npjjrben, im ipuren 9}?agfas 
 menbi (bann mob! su merfen ! ein unbere^ i(! ba? 
 ber niebt tauglidb^ funn unb barf and) fein anbe^ 
 re0 genommen merben, aU !0?agfumenbl) fo bief 
 unb feitt al0 mbgiicb, abgerieben merbem 
 
 91acb tvelcbm man jebe garbe befonber^ in eine 
 uad) ^])rDpDrtion ber ^iele ber gavbe baju gefdmit^ 
 tenen 0d)membb(attet etnbinbet, unb un jebe beren 
 
 einen 
 
eftten Bettel (worauf bci- 9lameit ieber bavinn ftdj 
 beftnbenbeii garbe jt^WHeben) urn al^t 
 
 bann be^m ©ebraucbc biefer ftcb tilc^t 5 « {rreiu 
 
 €l)e unb bebor aber blefeg gefcbicb^t , mug bfc 
 ^dbwein^blatter fduberllc^ abgerlcben, unb ebena 
 fafi§ mit ftl^agfamcnbl etngefcbmteret ivcrben^ 
 
 bcm Jubfnbett ber ^Blatter aber i(l b<tupta 
 f^dblidb barauf ju feb«n , bag ber S5imb nicfet gar 
 gunabe an ble garb fomme, fonbern bon folcber 
 ftt cttva^ entfernct feb , baniit folc(;e nicbt 5ufct)r 
 gepregt, unb bie S3Iatter etwa gar jerfprengt 
 ivurbe* 
 
 3lT nun ble 95Iatter ju, fo gidbt man auf ciner 
 ^eire bcrfelben mit eincr DIabcI etn fteine^ £ocl^ 
 blneirt, ba0 aber ja nicbt ju grog wcrben barf^ 
 ^jird) rbeld)e ffelnc £)vffttung man, wonn man 
 malcn mill, cben fo blel brr<ui^prcgt , al^ bon> 
 nbtben ig, jebodb mebr nld)t, trell foId)e nur uma 
 fon(l elntrodPnen mugte, bann ble ilbcrgebllcbene 
 barf nicbt micber ju icner. In ber 25latter, getban 
 merben, Inbem foId;c nidbt crbffnet tberben foil, 
 bamit fie nicbt eintrod'ne, bcgeiUmcgen wlrb ble 
 gar Heine S)e(fnung auf ber 0eite gemacb^ 
 
 Ssen €lnttober relbt man nicbt/ fonbern cr mlrb 
 in elnem jugebecften ©lafe aufbebalten, bi^ man 
 fblcben nbtbig al^bann mirb ba^ gebbrige 
 b Quana 
 
Sluatitum (tuf bic g^oliten gct^ati, unb ntlt etlidg 
 Slropfen ^agfamenbl angefeuc^^tet/ fo ijl er jum 
 !!!)^a(en taugltcb« 
 
 gerncr^ ifl nod& jw wtflfen, bag fofern cine gars 
 6e (bercn einige immer \)hxut, al0 ble anbere ju 
 velben) bepm ©ebraud&c be§ 5[)?alett0 nocl& eim^ 
 grob, ober fanbarttg ware, felbc obne ©aumnig 
 wleberum auf ben a^elbegeln getban, itnb fo (ange 
 iibgerleben werben mug, big folcbe Ibre gebbrlge 
 gelne befommt; wornacb fte erg jum STOalen brauefes 
 bar ig^ 
 
 Sfet nodb etwag wentgeg bon bem D^uantum ber 
 garben, bamit ieber, fo anfangen wltt etwag ju 
 muminiren, bocb aucb beplaugg weig, wie bid er 
 tibtbig 
 
 !Bag ble ©pecieg ju bem glrnlg anbelangt, Ig 
 bag Ojtantum febon In ber ^orbereltung angejelgU 
 
 s8on bem (^remferwelg, welt eg iu alten garben 
 gebraudbt wlrb, fonnte man allenfattg 6 — 7 ober 
 gSotb nebmen, naebbem man gegnnet Ig, ble! 
 ober wenlg ju malem 
 
 SSott Umbraun, a(g elner mebr, bann anbere^ 
 gebraucb^llcben garbe 3 — ober 4 2otb^ 
 geln 5CBlenerlacc — i 
 
 geln glorentlnertarc — i 
 
 miU 
 
19 
 
 ©ifittlrten ©riSnfpati — i 
 
 SScrgbtau — — i 
 
 53on ben ubrigen alien aber^ »on iebee 
 meljlen^ — — 2 
 
 ^QJagfatnenbl ungefabt — - 4 
 
 ttilt tnelcfeem jeber wie noeit er augl’omm^ 
 unb fid) nad^gebenbg barnac^ dd)ten fann: 9lur 
 ijl ju etinnein, bag er mit ben garbcn nid)t fpara 
 fam umgebe , fonbern wie »orbhi fdbon gefagt i(?^ 
 foldbc fonoobt tedbt bid unb fcin abretbe, alg wlc 
 and) beniac^ ijorf ommen '.virb, in bem WlaUn fclbjl^ 
 fo bid unb biel, al^ ntbglid) auftrage* X)ann fonfl: 
 wurbe fid) foldbe auf bem illuminirten S5ilbe nid)t 
 gar gut au^nebmen^ 
 
 S)rittc 
 
 Von t(V Swbereitung bee Bupfevftic^)e. 
 
 W^an nimmt ben jum ?0?alen an^gefe^ten 
 pferfdcb, ne^et il)tt auf ber bintern, ober 3fiildfeite 
 mit einem feucbten 0d)wam , jebocb fo, bag bae 
 95ilb fo menig ale immer mbglid), unb ja nicbt 
 biel feud)t merbe, fobann fpannet man felben auf 
 einc in glcidber (SJrbge bee SBilbee barju tjcrfertiga 
 ten SSllnbrame, mit einem guts unb b<Jltbaren 
 ^fJlei)lpapp orbentlid) auf, bag ee feine galten maa 
 dbe, follte ee audb nacbgebenbe mdbrenb bem ^Irocfs 
 neneinigebonfelbgenaufroerfen, fo b^^t bae n{d)te 
 b 2 
 
fagett, tiefe geBen aUe t)Ott fclSIlen luiebeo 
 wann man nur in bem 2 iufft>anuen nid&t gefc^tet 
 ^au 
 
 2 )ie SSlinbram ttmg orbentnci& gemad&t, unb 
 alien barauf 9 efel)en merben , bag fte nlc&t wber 
 tie ©ren^en bel ^upfergid)^ fcfereite, fonbcrn blo^ 
 ben meifen Slanb be^ ?)appiev^ bepbebalte* X^ann 
 fonfl murbe man bem ^nbc, obcr dngergen Xb^ile 
 ber 3 «lcbtt««g ^upfcr^ nicbt feinc gebbrlgen 
 garben geben, unb bepbringcn fbmien^ 
 
 0 obalb bal ^ilb auf bie^linbrame aufgefpannt^ 
 unb getrocfnet mtrb ber 0 rimb geleget, mels 
 cl)er in biefer 3lrt 511 malen fein anberer 1 ( 1 / al^ 
 obiger gtrni^ (uon bem in ber 55orbereitung ein 
 mebrere^ gerebet worben) mit biefem girnig mr* 
 ben bepbe, fomobl bie borber alg ^nttxt 0 eite M 
 ^upferg mit einem faubern 23or(lenbimfel (aber 
 ttur mit feinem anbern) gdnslidb dberj^ricbenf 
 
 9 l!^bann Idgt man foldbeg an bet (Borne, obet 
 bep bem ^fen, (jebodb mit bem 55crbebalt/ bep 
 feiner fcbneEen unb (larfcn ^ige, fonbetn nut bep 
 mittelmdgiger ©drme) langfam trocfnett/ foUte 
 eg abet jii einer gabteg^eit fepn / §u weldbet bet 
 ^fen auget 0 ebraucb/ unb eben fein ©onnenfcbeitt 
 ware, fo faun bie Svpcfnung and; in bem 0 cbat;* 
 ten gefci^el)ent 
 
S(! ganjlld^ trocfen , wirb wjiebwum auf 
 uorbemclbte 2lrt auf be^ben ©eltcn mit bent gira 
 ttf6 itberjirlc^en, nnb abermat^ getroefnef^ X)(ea 
 fe6 gefebiebt fo oft anb blel, bl^ bet ^upfetpicb 
 burcbftcbHg wie ein ©la^, anb ble ?8i(bnlge auf 
 einer, wie auf bet anbem ©eite fid; teprdfent{eet«. 
 
 !8e^ eintgen 58i(bern^ bep benen ba§ ^applet bia 
 dPer, mag aadb bag Uebetflrejcbea bfterg gefebeben^ 
 alg bep aabern feinerut 
 
 2luf bfefe 2(rt ftnb nlcbt nar 3e{dbnangen,©ammta 
 fllcbe^ aKe alt anb neae ^upfergicbe^ foiibent aa(|^ 
 ^ergament :Ct ja jubereiten, anb bavdbftcbt^g 
 madbem 
 
 J^aaptfadbOdb abet mug betSitnig aberatt g(eidb 
 aafgegricben merben, bamlt bag 95itb feiae glecfett 
 anb WlaaU befomme, and) barf cr meber ^ 
 blcf^ nocb gat ja bdna fepn, well bepbeg ftcb ai(^t 
 jam 5Segen aagnebmen wtlrbe* 
 
 X)ie ja blefem ^aUn beguems anb taugddbpe 
 S5llbet ftnb bie ©ammtgicbe, bann folcbe fommeii 
 miniatut^ am dbniicbgen, pbmobi aud) gUe dbtia 
 ge gut in bag ^age fallen^ anb geaommea merben 
 fbnnen^ 
 
 Ueber bag Ijl nodb ju metfea, bag jene ^upfeta 
 flicl&e^ ble gar ju fc^marj ftnb^ borjet, e^e felbe 
 auf bie ^liabrame gefpannt merben^ mit eiaem 
 b 3 teinea 
 
tcttieti milfieti abgerieBen werbctt^ bamit ftc 
 bie unnbtl)i^q unb untaugltc&e ©d&wdrjc betlieren^ 
 cbcr biefe wettigften^ berminbert werbe* 
 
 Selc^^nungen bicfea titd&t nbtbig^ 
 
 ttuu l)lnldttgHd& gcjelgt unb befdbriebctt; 
 a) wie hit gubereitutig ntacbeti, h) »cld)e gars 
 ben Donnbtben, imb wie fold}c ju niifcbeu, 0 wag 
 wit bew ^upferflidb ^orjunebmeu i(^ ; fo foil jicgt 
 bie ^2Ut iu malen (ur^lidb ange^eigt werbetu 
 ? 
 
 SJtcrte S(bt!)eilun9, 
 
 Von bev 2lvt 3 U malcm 
 
 55or allem wdble wan ficb einen Ott, wcld^er 
 fowol)t bell/ al^ einfam ijl^ fobann beieltet wan 
 ^oltten, garben^ S^agfamcnbl^ unbSStmfel: pon 
 welcben lectern aber alle unb jebc ©attungen^ alg 
 fitoge^ mittlere , lleine , grbberc unb feinc , aucb 
 S5or|lenblmfel (wie wir gebbrt^ ju bem girnig) 
 tjonnbtben jtnb , unb jwav non alien 0orten meb^ 
 tttt, bamit man ju jeber gavbc eigene ^at, unb 
 folcbe niebt fo oft augpu^en bdrf , aucb feine ans 
 here garben aug Ueberfeben bamit nerborben xotX9 
 bem 
 
 Sff alleg in gebbrigem ©tanbe, fo nimmt man 
 bag mit girnig uberfiricbene unb trodfen geworbene 
 S5itb jut ^>anby legt folcbeg m fteb# «nb fangt 
 
 an 
 
= ^3 
 
 ati su malett, — aUt §« merfett^ nfd^t bic 
 ttorbere ©cite be^ ^upfer^, attwo bte ?5{(bnig aha 
 gebrucft ijl:, fonbern bie bintere, ober SlMfeite^ 
 bie ^orbcr weig war, jc^t aber burdb ben girnf^ 
 bie Jeidbnung fo gut, wie bie Dorbere ©elte bara 
 fleUet, biefe wirb gemalen mit ben in fS^agfamena 
 bl abgeriebenen garben punftlidb nadb ber 
 nung be5 §8llbe0^ 
 
 Die garben burdbgangig nti!fien febr bicf aufgea 
 tragen werben, bann je bicfer unb bbller fte gea 
 itommen werben, bef!o h^Uct unb fd^bner fommen 
 folcbe anf ben iUnminirten ^upfern berau0« 
 
 SBegwegen man bor SInfang beffen nadbfeben 
 ob etwa nidbt eln, ober anbere garbe jn bunn, 
 weldbe^ gleidb gefdbeben fonnte, wann nur ein paar 
 $lropfen 9)?agfamenbl ju biel bar^n gefommen, 
 woburdb bie garben fiugig, nub folglidb 
 anbere mitoerberbt wurben, follte ftcfe eine fold^e 
 borgnben, fo mug man nocg robe garbe baruntec 
 tnifcben, unb auf bem S^teibgeine abreibeti^ 
 
 5Ba^ bie jeber Seicgnung — aBgiguren, $8aua 
 me, ©ewacb^, ^biere jc* ober immer ooc 
 anbern ju matenben (^egenfiidnben, eigene unb gea 
 Vorige (^oUeur ju geben anbetrift, mug jteber bon 
 felbg burcb eigene ^enntnlg anjubringen wijfen, 
 ober, fatt6 ibm einc alte, — ober auoidnbifcbc 
 aracbt/ 85aume, ©ewddb^, «nb bergU unbefannt 
 b 4 toixtf 
 
wave, fo mitgte er fold&e ctttwcbev tton anberti 
 ^emdlocn erfe^en, obev ftcb fold^e burc& l^efung 
 gleid&ev SSefcbveibmigen befannt macben* 
 
 ^attiT bergleidben ieben ju tllumlniven au^ge/ 
 
 flecften ©egenfiaitb, eigcnc gav&eti Viet bei;sufcyen, 
 ware fowol)l uunkbig , al^ tvegen beveu Wlew^t 
 eine Unmbgnc|)felu 
 
 ©oEte UKter wdbreub bem ^aUn ein gcbler eltw 
 fd)Ieicben, fo gefebe^en fbnnte entweber, wann man 
 wit chiev gavbc ubev ble 2huen bev jeiebnung btnau^ 
 fame, obev eine unreebte genommen — * aucb fon(f 
 ehien gebWricb^ ober glecfen gemaebt bdtte, fo 
 ifi biefev folgenbevmajfeu su oerbefi'evn : 
 
 ^an bebet biefe gavbe mit elnem fletnen 502effl 
 fer veebt fubtll auf, bene^et ben gUiger mit fO^aga 
 famenbl, fdbrt bamit xibev bag gemaebte Wtad, 
 unb wifebt folcbeg aBbann mit einem veinen, unb 
 patten ^ucblein ganj laugfam ab, fo wirb bag 
 SSilb fo vein, alg ob niemalen ein geblev gemaebt 
 worben wdve^ 
 
gunfte Stbti^eilun^. 
 
 t)on Crocfnung t)cv 
 
 D^ad^bem ttim bag 93Ub auf ber S^ucffelte 
 malt, unb fertl^ gewotbcii, fo i|l auf beffen ^rocfs 
 nung ju benfcn, nnb jwar: 
 
 ^an ftellet bag tttumlnlrtc 35i{b an ehien fc&ats 
 tld&ten ^xt, tvo jebod) fern @taub barju fommett 
 fiinn, wo eg and) webcr ju warm, nod) gar su 
 fait, fonbern tem^evirt Ijf, aUba td^t man felbeg 
 fo langc rubig jfeben, big eg wobl trocfen Ijf, 
 
 Sligbann wlrb ein bicfcg happier, obcr robe jfars 
 fe Seinwanb, In ber ndmltcben ®rbge beg S5IIbeg 
 gefdbnitten unb binter felbeg auf bic 931itibrame gcs 
 fpannet, fowobt bte "iBorbcrfeitc jn ocrbcrgen^ alg, 
 wle b*ocI)ft notbwenbig, oor allem ©taube unb Un? 
 relne gdu^tlcb ju confcrolren* 
 
 gcrnerg Ijf ju bcobad)ten, bag man, nad)bem 
 bag lUumlnlrte 2311b an ein £)rt ju trocfnen geflel: 
 let worben , gleidb bebad)t fepn foil, alle gebraud)s 
 te 23lmfel, fo otel unb lang, big fte feinc garbe 
 mebr in ftd) b<Jlten, — wle and) bie ^politen, mit 
 ^agfamenbl fleigig, unb rein aug5apuf^en, 
 
 ^it bem Sfleibgeinc abet mug fold)eg fd)on be< 
 fonberg gefdjeben, fobalb erne %axU abgerieben 
 wptben, bamit ja bie garben nic^t eintrocfncn , 
 ^ 5 fcnji 
 
fonfl w^urbett felbtgc fd^werlid^, ober gar tud&t ah 
 jubriiigeti fe^n* 
 
 Xik foK man eBenni^glg tton aufieti 
 
 reintgen/ befonber^ «m bte©egenbberHetnenC)effs 
 tiuiig, bamit bie brrau^gebrucft, nub ctwanu ans 
 geflebte garbr ftd) uid)t bcrbarte, tipell man fonff, 
 Ut) iebeamaligem 0eBvauc§, eine neue £)effnun 3 
 madb^tt 
 
 aUc^ bcr ^irbnung na(^ abgefagt, nub nlcBt§ 
 nicl)r ubrig {jt , aU aujujelgen , ir»ie ba^ S5i(b ju 
 rcinigen fe^ , fo foil ba|U nuu gu^ Slntvelfung ge» 
 geben werben* 
 
 ©ec^^te ^Hl)eilung. 
 
 Von bcu ^cinigung unO ConfeiTirung bcu 
 
 ©aun ba§ ?8tlb lange an cinem £5rt gcbangcn^ 
 folglidb (tvie all^eit jn gefcbeben ^)flegt) oom ©taus 
 be ergrijfen, nub unrein geujprben, ober fonj^en bea 
 ttiadelt ijt, fo nimmt man etnen ©cbmamm, taucbt 
 ibn in ein fvifd)e0 ©afler, pregt ibn al^bann mob^ 
 au§, ba|5 er nnr wenig ^ciid}t, nidbt aber nag fet), 
 ii!tb nberfabrt ba§ S3ilb barmit, moruntcr ber 
 ©cbmamm mal fotte au^gemafcben mera 
 
 ben^ Ueberfabren aber mug jebe^mal fo fuba 
 ttU e^ fe^jn fann, gefcbeben, bamit fein Soc& 
 
 bareitt 
 
barcin gefloflfeti wirb^ 2511b wirb al^bann fo 
 (d;bn, wie jtmor* 
 
 5[Bann bcr dJlanj be^ girntg an bem 25ilbe ju 
 jlarf ware, fo !ann man biefem auf nacfel^e^enbe 
 SS>cife, wie man will, benefemen, ndmlid) : 
 
 9}?an nimmt (5^r!lar, brudt ober prcgt foldjeS 
 burcb cinen 0d)wamm in eine 0cbaalf, ober ©lag, 
 tutdct al^bann einen faubern 25or(!cnbimfel in baS 
 burdb ben 0cbwamm ge^^regtc €)perflar, ubers 
 pteid&t barmit ba0 23ilb oon augen recbt fein, fa 
 »erliert fold;e§ ben uberfluf igcn ©lan^^ 
 
5Iuf cbcn biefe 2(rt Um man von 
 
 ttjelc^erlep Sfrt fie pnb, unt) 0emdlbc abeopirem 
 
 S}Jmt nlmmt ein gtited, tinb reined 
 pier^ til gfeic^etr ©rbge M ' 25 ilbc^, fpannet felbeS 
 auf elne ^^linbrame, unh beflre[d)et e6 rtBbaim 
 ttilt obkmdbtem girni^, bt^ folc^e^ burdbficbdgf 
 Idft €0 m-U trccfiien, !egt felbe^ nadba/benb^ aea 
 curat aiif bas 5 511111 SIbcopircn beftimmte obci: 
 ^emdlbe, Seiciinet si mit einem feineii cn,qlifd^cit 
 ^i3Ie^|!efte iiac|? bcr ^eict'tmng beffeibeu ab, malt 
 fold)e^ aBbann anf b?r ^ucffeite, mie in ber t>iers 
 ten QtbtbetUing gcfagt iporben, fo wivb ei fo fd^bn, 
 man ei imv munfc^en faiim 
 
ter a3er(afl^K>ntJuJt<I* 
 
 btefer 0el?^enl)cll: !6nnen tt?fr nfcfet iiml^ln 
 ben ^efer auf cln grbgere^ 2 :Berf aufmcrffam 
 5u mad)en, tt?elc!?e^ and) in unferm Serlag 
 mi^gefommcn [ft, imb ten ^itel fubft: 
 
 ^errn le pileuv t>' aipUgny rid)fige unb yoJW 
 fidnbige 23 efd?r€ibung allei* gatbmafcrlfiltcn, nebil 
 eltter bcutltd;cn Sfiiiuetfung, itie folc^e ju bem (?Jea 
 braitd;c juberettet, unb Ut) ben babtn etnfd^lagens 
 ben ^unj!en unb ^rofeffionen gebbrtg angetvenbet 
 werben foUen^ iUug bem gi*anibfifd)en ilberfegt, 
 unb wit be0 ^errn !Sorlet^ esubeeften ©ebetmnig 
 bte ^fl(?e(farben 5u ftriren^ tvie md) nitt fe()r ijiel 
 anbern t)crnicl)vet* 8* SUig^burg 1781# 
 
 ^rei^ 20 gr* ober fl*i* i5fi\ 
 
 X){efe^ BBer! iimfagt aCfe^, gavbe unb garba 
 mntcvialien Svegijler, welc^c^ bie 
 
 ttiand)ertey garben, fo barinn 
 
 a) nacb i^xm Urfprung 
 
 b) 3ubercltung 
 
 0 wnb ©ebywidf) 
 
 tefd^rlfc 
 
fcefd&rlcBeit viDerben, Ijl m\t Helnev ©d&dft 
 
 gebvucft, aUetn — ^^14 ©eiten j!art 
 
 5lnfanger unb ^teb^^aber^ weld&e ftd^ in bfefcc 
 ^unjl wciter au^breiten woEen, ftnben alfo in bes 
 nannten ^udS) eine reicbb«Jtige QueEc, au^ mU 
 ff)er fie ^ateviatien 5111: ^earbcitang be^ fid) crfcs 
 l}enen gelbe^ in Ueberflug fd^bpfen fbnnetn 
 
 ttJoEen tnir einigc^ bkber gebbrtgc au^ bem 
 au^beben, um bie 5 }?annigfaltig!eit be^ 
 Smibalt^ Seigein 
 
 5S0n ber fOtalere^ ilberbaupU 
 SBoxi bem 0rmib^ 
 
 ^on ben ^infehn 
 ?Son bem ^Inftrcldben* 
 
 5Bon bem ^reibem 
 
 ?Bon ber ^Mlerep mit ^ajlels unb trocfnen 
 
 garben* 
 
 55on bem ^ufcben^ 
 
 ^ie man cbinifd)e Sufd) berfertigen f&nne* 
 ^on ber fOJaleren mit 28 afferfarben* 
 
 55on ber ?Oiiriiaturmalerci> 
 
 ^on ber £)elmaicre9* 
 
 ?3on ber ^alcrei; inmenbtg in ben ^aiifern, 
 ober bon bem 2lnftreid)em 
 SBie man berfd)iebene garbcn unb girniffe, 
 tbomit man bie auefcbmucfet/ 
 
 berfertigen unb fie gebraucben foE^ 
 
 ?3on 
 
5frbdteit, mid)t bcr iapanlfd&cn ISafiti 
 arbcit glddb fe^en* 
 
 !8on ter 6d;i(tfrbtenfar6e^ 
 
 53Dn 14 0orteit glniifle^ 
 
 S 3 on ter ^Sergottunot* 
 
 Sluflbfung tc6 
 (Mmalgama te^ (^olte^^ 
 
 53 on ter ^Baflfertergottuiig^ 
 
 55 ou ter IDeltergoItmig* 
 
 5Blc man tjerfilbern foUe* 
 
 5Bon §re^fomaIerei> 
 
 ?Bon ter !!Q?ofaifd)en Arbeit 
 ? 3 on ter cnfaufiifcben ^Jlatere^^ 
 
 5 }on ter ^Jialere^ auf ^axmou 
 ? 3 on ter 5[}?atere)c) auf 
 S5ou allerle^ ©(afuren^ 
 
 ©enug ton ter 5!)?aleret), tenn tiid&t aUein ton 
 tiefer, fontern audb, ttie gefagt, ton alien, tta6 
 garben werten in tiefem SBerf ^efcbrelbinu 
 gen unt '2lnt»eifungen gelieferU einiged aiu 
 jufubren, fo fbmmt tarinn and) tor : 
 
 ?3on tern garben ter ®olle, ter ©eite, unt 
 teg Seineu^eugeg^ 
 
 53 on tern ^orcelan, 
 
 53 om ^ergolben, TOialen unt garben tc^ 
 terg unt ter gelle. 
 
 ^ap^ier unt ^ergamcnt gdrberep*. 
 
 53 on (Sottou oter 3«biennentrucf, 
 
f€9 j«r €mpfcl}rim3 bfefe^ ^txU Htf 
 fen volt wetter Ktd)t^ btnjufe^en* £icbbaber, fo 
 gebraudbcn fonnen unb woUen, geben, w{e fte 
 aii0 ber 2In3e{ge feben fbntteiv ib** nicbt unt^ 
 fonll auf ♦ — Unb anbern biSrfen wir nicbt cma 
 pfcblen, benen nu(^t e^ nlcbt^*