From tlie Library FraBk Simpson CATALOGUE Digitized by the Internet Archive in 2015 https://archive.org/details/catalogueofworks00koni_0 CATALOGUE OF TITK WORKS OF ART IN THE MUS>EUIVI OF ANTWERP THIRD EDITION, ABRIDGED. PUBLISHED BY THE BOARD OF MANAGEMENT OF THE ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS. 1875 . PRINTED BY J. PLASKY , ANTWERP . CATALOGUE. ADRIAENSSEN (Alexander), Flem. Sch. 1587-1661. 1 . Dead Nature. Fruits, dead birds and fishes wat- ched by a cat. Artibus patrloe’ AERTSZEN (Peter), Dutch Sch. 1507-1573. 2. Calvary. Collection van Ertborn. ANGELICO (Fra), — BEATO FRA GIOVANNI or ANGELICO DA FIESOLE , Flor. Sch. 1378-1455. 3. St. Romuald, abbot, founder of the order of Gamal- dules^ reproaching the emperor Otho III with the murder of Crescencius , a Roman senator. Collection van Ertborn. ANTONELLO OF MESSINA, Yen. Sch. 1414 ?-1492. 4. Calvary . Collection van Ertborn, 5. Portrait. Collection van Ertborn. BACKER (Adrian), Dutch Sch. 1643-1686.. 6. Allegorical picture. BAGKHU YZEN (Ludolphus),the elder, Dutch Sch. 1631-1709. 7. Dutch man-of-war Jacob. I 'l ■ . i'. — 6 — BERCHEM (Nicholas), Dutch Sch. 1624-1683. 8 . Returning from pasture. 0 . Consequences of war. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 10. Landscape, figures and animals. BERCKHEYDE (Gerard-Gerrit), Dutch Sch. (1645-1698. 11 . View of Amsterdam. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. BESCHEY (Balthazar), Flem. Sch. 1708-1776. 12 . Joseph sold by his brethren. 13 . Joseph, Vice-roy of Egypt. 14 . Portrait of the painter. 15 . Portrait of Martin-Joseph Geeraerts (crayon), aft of Lady Therese de Bie. BILTIUS (James), Dutch Sch. 16. .-16. . 16 . Cock fight. BOCKHORST (John), Flem. Sch. 1610 7-1668. 17 . Crowning of the Virgin. BOEL ( John-Baptist), the elder. Flem. Sch. 1624-1688-89. 18 . Vanitas. BOEL ( Peter ) , Flem. Sch. 1622-1702-03 ? Dead Nature. 19 . 7 BOYERMANS (Theodore), Flem.Sch. 1620-1677-78? 20 . The Ambassador. 21 . Pool of Bethsaida. 22 . The Visit. 23 . Antwerp , the nourishing mother of painters. 24 . Female Head. BOSCH (Jerome), Dutch Sch. 1450?-1518. 25 . Temptation of St. Anthony. Collection van Erthom. BOTH (John & Andrew). Dutch Sch. about 1610 7-1650-51 . 26 . View in Italy. BOUDEWYNS (Adrian-Frangis), Flem. Sch. 1644-17., ? and BOUT (Peter), Flem. Sc/i. 1658-17..? 27 . Village F east. Collection Van den Hecke-Baut de Rasmon. BOUTS (Thierry), THE ELDER , Called DIRK VAN HAARLEM. Dutch Sch. 1400-1475. 28 . The Blessed Virgin. Collection van Erthorn. 29 . St. Christopher. Collection van Erthorn. BRIL (Paul), Flem.Sch. 1556-1626. 30 . The Prodigal Son. Collection van Erthorn, BRUEGHEL (Peter), the younger , Flem. Sch. 1564?-1637-38. Bearing the Cross. 31 . 8 CHRISTUS (Peter), Flem. Sch. 13957-1455? 32 . St. Jerome. Collection van ErWom. CLOUET (Francis) called JANET. French Sch. 1510-1572? 33 . Portrait of Francis II, Dauphin of France. Collection van Ertborn. COGX (Gonzalve) called GONZALEZ COQUES. Flem. Sch. 1614-1684. 34 . Portrait of a Lady. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. CONGNET (Giles), the elder , Flem. Sch. 1540-1599. 35 . Full length Portrait of Pierson la Hues, drummer of the ancient Guild of Archers, at Antwerp. . 36 . St. George. GOSSIERS (John), Flem. Sch. 1600-1671. 37 . Adoration of the Shepherds. 38 . An Interior. 39 . Portrait of a Surgeon (bust). 40 . Adoration of the Shepherds. 41 . Preparing to scourge the Saviour. CRANACH (Luke) , THE ELDER , Germ. Sch. 1472-1553. 42 . Adam and Eve. Collection van Ertborn. 43 . Charity. Collection van Ertborn. 9 CRANSSE (John), Flem. Sch. 1498-15..? 44 . Arms of the Christus ooghen^ Chamber of Rhetoric , of Diest. 45 . Arms of the Heyhloemken , Chamber of Rhetoric of Turnhout. CUYP (Albert) , Dutch Sch. 1605-1691. 46 . The Two Cavaliers . Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. DE BLES (Henry) , Flem. Sch. 1480-1550? 47 . The Repose in Egypt. Collection van Ertborn. DE BRAEKELEER (Ferdinand), Flem. Sch. 1792. 48 . The Sack of Antwerp , called the Spanish Fury. 49 . Count Frederick de Merode, dying at Malines, in 1830 5 of the wound that he had received in the en- gagement at Berchem , near Antwerp. History of the Belgian Revolution. DE CAISNE (Henry ) , Flem. Sch. 1799-1852. V 50 . “ Mater Dolorosa ” Gift ofM. p. de Caisne. DE CLERCK (Henry) , THE elder , Flem. Sch. 14. . ?-15. . ? 51 . Blazon. — Rebus. 52 . Blazon. — Rebus. 10 DE CRAEYER (Jasper), F/em. Sc/i. 1582-1669. 53. Elijah in the Desert. DE HEEM (John, SON OF David ) , Dutch Sch. 1600-1683-84. 54. Flowers and Insects. DE KEYSER (Nigasius), Flem. Sch. 1813. 55. Portrait of Lady Adelaide-Mary-Colletta-Ghislaine , Baroness Bant de Rasmon, dowager of Charles- James van den Hecke Esquire. DEL MONT (Deodat), Flem. Sch. 1581-1644. 56. The Transfiguration. DE MOMPER (Joseph), the younger, Flem. Sch. 1559 7-1634-35. 57. The Arch-duke Maximilian of Austria. DE MOOR (Charles), Dutch Sch. 1656-1738. 58. The Y oung Lady with the Bouquet. Collection van den Hecke- Baut de Rasmon. DENIS ( Simon-Alexander-Clement ) , Flem. Sch. 1755-1813. 59. Cascade. Gift of the Author. 60. A Landscape. Gift of the Author . 61. Evening. Gift of the Author. 11 DENIS (James), Flem. Sell. 1614-16. . 62 . Portrait of Gregory Martens, Master of the Corpo- ration of St. Luke. 63 . Study of the Living Model. DE PATINIR (Joachim), Flem. Sch. 1490?-1548? 64 . The Flight into Egypt. Collection van Ertborn. DE RYCKER , (A ), Flem. Sch.... 1591.... 65 . Right wing of n® 464. — Portrait, of Lewis Clarys , died 26^*1 March 1594. 66 . Reverse of right wing. — The Blessed Virgin holding the Infant Jesus (grisaille). 67 . Left wing of n® 464. — Portrait of Mary le Batteur, wife of Lewis Clarys, died 11^*^ January 1586. 68 . Reverse of left iving. — St. Louis, King of France. DE VLIEGER (Simon), Dutch. Sch. 1612-16..? 69 . A calm Sea. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. DE VOIS (Adrian- Aria), Sc/i. 1641-1 ...?. . 70 . The Old Woman with the bottle. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. DE VOS (Martin), the elder. Flem. Sch. 1531-1603. Christ on the Cross. 71 . 12 72 . Triptych. — In the centre. — Triumph of Christ. 73 . Right wing. — Baptism of Constantine. 74 . Left wing. — The Emperor Constantine the Great having a church, dedicated to St. George, built at Constantinople. 75 and 76 . Reverse of wings. St. George and St. Mar- garet. 77 . Triptych. — In the ceyitre. — The Incredulity of St-Thornas. 78 . Right wing. — Baptism of Christ. 79 . Reverse of right wing. — St. Thomas, the Apostle, (grisaille). 80 . Left wing. — Beheading of John the Baptist. 81 . Reverse of left wing. — St. Stephen (grisaille). 82 . Nativity of Christ. 83 . Triptych. — In the centre. — Render unto Caesar the things which are Caesar’s. 84 . Right wing. — The Tribute Money. 85 . Left wing. — The Widow’s Mite. 86 and 87 . Reverse of wings. — Abraham at Hebron (grisaille). 88 . Triptych. — In the centre. — St. Luke painting the portrait of the Virgin. 89 . St. Francis of Assisi receiving the Stigmata. 90 . Scenes from the life of St. Conrad of Ascoli , a monk of the Order of St. Francis. — The Saint Kneeling before the Altar of the Virgin. 91 . St. Conrad receives the habit of the order of St. Francis. 13 92. The Saint and his companion miraculously fed in the desert. 93. The Saint, with his companion, is standing before a burning furnace and takes from it, safe and sound , a child whose mother is kneeling. 94. St. Conrad preaching the faith to the Africans. 95. The Saint healing the infirm and impotent. 96. Death of St. Conrad of Ascoli. 97. A youth raised to life by touching the mortal remains of St. Conrad. 98. A mother presents her dead child to St. Conrad. 99. The child raised to life is offered by its mother to St. Conrad. 100. Veneration of the tomb of St. Conrad. 101. Grisaille. To the right, inside a church, at the end of which is seen the statue of the Blessed Virgin with the Child Jesus, a saint appears , surrounded by a halo of glory. To the left , a vast plain where a desperate battle is being fought. 102. Grisaille. An old man giving alms to three pilgrims. 103. Temptation of St. Anthony. DE VOS (Cornelius), Flem. Sch. 1585? -1651. 104. Portrait of Abraham Grapheus , the elder. Mes- senger of the Confraternity of St. Luke. 105. Ex-voto. — Panel. — Family portraits. 106. Ex-voto. — Panel. — Portraits of a man and a 14 woman kneeling before the altar of the Blessed Virgin. 107 . St. Norbert receiving the consecrated Hosts and the sacred vases , hidden during the prevalence of the heresy of Tankelin. 108 . Triptych. — In the centre. — The Adoration of the Magi. 109 . Right wing. Portrait of William van Meerbeeck. 110 . Left wing. Portrait of Barbara Kegeleers , wife of William van Meerbeeck. 111 . The Vow to the Virgin. DE VRIENDT, (Francis) , THE ELDER , called FRANS FLORIS , Flem. Sch. 1520? - 1570. 112 . Fall of the rebel Angels. 113 . Adoration of the Shepherds. 114 . St. Luke. DE WITTE (Jasper) , Flem. Sch. 1618-1680-81. 115 . Fortune- telling. — • Landscape. 116 . Jesus miraculously healing a blind man near Beth- saida : historical landscape. D*HEUR (Cornelius-Joseph), Flem. Sch. 1707-1762. 117 . Armorial bearings of the abbey of St. Michael (bas- relief, grisaille). 118 . Armorial bearings of Jacques Thomas , 50^^ abbot of St. Michael (bas-relief, grisaille). 119 . Prudence bas-relief, grisaille). 15 120 . Justice (bas-relief, grisaille). 121 . Power (bas-relief , grisaille ). 122 . Teaching Perspective. DUNWEGE (Victor and Henry), Germ. Sch. . . . 1520 123 . The Holy Family. Collection van Erthorn.' DURER (Albert), Germ. Sch. 1471-1528. 124 . Portrait of Frederick III, Elector of Saxony. Collection van Ei'tborn. DUSART (Cornelius ) , the younger , Dutch. Sch. 1665-1704. 125 . An Interior. Collection van den Hecke-BautdeRasmon. ELIAERTS (John Francis) , Flem. Sch. 1761-1848. 126 . A Bouquet of Flowers. ENGELBREGHTSEN (Cornelius), Dutch Sch. 1468-1533. 127 . Front. — St. Lienard or Leonard delivering the prisoners, collection van Erthorn. 128 . On reverse. St. George. 129 . Front. Translation of the body of St. Hubert. Col- lection van Erthorn . 130 . On reverse. — St. Hubert. FLINCK (Godfrey or Govaert), Dutch Sch. 1615-1660. 131 . Portraits. 16 FOUQUET (John), Fr. Sch, 1415?- 1485? 132 . The Virgin and Child. Co^^eciion van Erthorn. FRANGHOYS (Luke), the elder, Flem. Sch. 1574-1643. 133 . Education of the Virgin. 134 . The Blessed Virgin appearing to St. Simon Stock. FRANC KEN (Ambrose), the elder, Flem. Sch. 1645? -1618. 135 . The miracle of the loaves and fishes. 136 . Triptych. In the centre. The Last Supper. 137 . Left wing. The Disciples at Einmaus. 138 . Reverse of Left whig. Melchisedec, King of Sa- lem and priest of the Most High (grisaille). 139 . Right wing. St. Paul and St. Barnabas, called to the apostleship by the Holy Ghost. 140 . Reverse of right wing. The Angel of the Lord ap- pearing to the prophet Elijah fleeing from the anger of Jezebel. 141 . Wing. Martyrdom of St. George. 142 . On reverse. St. George (grisaille). 143 . Wing. Beheading of St. George. 144 . On reverse. St. Margaret (grisaille). 145 . Martyrdom of St. Crispin and St. Crispinian. 146 . Wing. Charity of St. Cosmas and of St. Damian. 147 . On reverse. St. Cosmas (grisaille). 148 . Wingr. Martyrdom ofSt. Cosmas and of St. Damian. 149 . On reverse. St. Damian (grisaille). 150 . Martyrdom of St. Catherine of Alexandria. 17 151 . Wing. St. Sebastian exhorting the holy brothers Mark and Marcellin, Roman noblemen , to suffer martyrdom , whilst their kinsmen strive to induce them to sacrifice to idols , in order to save their lives. 152 . On reverse. The emperor Diocletian condemning St. Sebastian to suffer martyrdom. 153 . Wing. St. Sebastian miraculously healing Zoe , the wife of Nicostrates who had been dumb for six years. 154 . On reverse. St. Sebastian suffering martyrdom by being beaten to death. FRANGKEN (Francis) 5 THE ELDER, Flem. Sch. 1544 ?-1616. 155 . Eteocles and Polynices (grisaille). FRANGKEN (Francis) , THE YOUNGER , Flem. Sch. 1581-1642. 156 . Miracles at the tomb of St. Bruno. 157 . Works of mercy.. 158 . Triptych. In the centre. Four Saints condemned to martyrdom. 159 . Right wing. Scourging the four Saints. 160 . Reverse of right wing. The four Saints summoned before Diocletian (grisaille). 161 . Left whig. The four Saints stoned to death. 162 . Reverse of left wing. The four Saints at work (grisaille). FRANGKEN (Jerome) , THE YOUNGER, Flem. Sch. 1578-1623. 163 . Horatius Codes defending the Sublician bridge. 2 18 FRANCKEN (P.-H.), Flem.Sch. 16?.. -..16? 164 . St. Francis of Assisi. 165 . The poisoned cup. 166 . St. Louis the crusader. 167 . St. Anthony of Padua. FYOL (Conrad.) Germ. Sch. flourished 1461-1476. 168 . Triptych. — In the centre. — Adoration of the Magi. 169 . Right wing. — The Nativity. 170 . Left wing. — The Circumcision. Collection van Ertborn. FYT (John), Flem. Sch. 1609-1661. 171 . Eagles feeding. Gift of the late M. Charles- Jean Stier d’Aertselaer . 172 . Two greyhounds. GARIBALDO (Marc-Antony). Flem. Sch. 1620-. .16. . .? 173 . The Flight into Egypt. GEERAERTS (Martin -Joseph), Flem. Sch. 1101-1191. 174 . The Fine Arts (bas-relief, grisaille.) GENOELS (Abraham), the younger, Flem. Sch. 1640-1723. Minerva and the Muses. 175 . 19 GIOTTO DI BONDONE, Flor. Sell. 1276 - 1336 . 176 . St. Paul. Collection van Ey^thorn. 177 . St. Nicholas, bishop of Myra , in Lycia. Collection van Ertborn. GOOVAERTS (Henry), Flem. Sch, 1669 - 1720 . 178 . The junior Guild ofthe Crossbow inaugurating the portrait of Jean-Charles de Cordes, Master of the Guild. GOSSAERT (John) called JOHN OF MAUBEUGE , Flem. Sch. 1470 2 - 1532 . 179 . The four Maries returning from the tomb of Christ. Collection van Ertborn. 180 . The Just Judges (justi judices). Collectionvan Ertborn. 181 . Ecce Homo. Collection van Ey'tborn. 182 . Portrait of a Woman (bust) collection van Ertborn. 183 . The Virgin and Child. 184 . Portrait of Margaret of Austria, Governess of the Netherlands under Charles the Fifth. Collection van Ertborn. GOUBAU (Anthony), Flem. Sch. 1616 - 1698 . 185 . The Study of the Arts , at Rome. 186 . Place Navona, at Pmme. GOUBAU (Francis) ; Flem. Sch. 1622 - 1678 - 79 . 187 . Adoration of the Holy Sacrament. 20 HALS (Francis), the elder, Flem. Sch. 1584 - 1666 . 188. A young Fisher Boy of the environs of Haarlem. HALS (F RANGIS), THE ELDER, {attvi- huted to) Flem. Sch. 1584 - 1666 . 189. Portrait of a gentleman. Collection van den Hecke-Baut cle Rasmon. HERREYNS (James), the elder, Flem. Sch. 1643 - 1732 . 190. God the Father. HERREYNS (William-James) , Flem. Sch. 1743 - 1827 . 191. Portrait of Joseph Ghesquiere , formerly a Jesuit and one of the Bollandists of the abbey of Tongerloo. 192. Portrait of James de Bue, formerly a Jesuit and one of the Bollandists of the abbey of Tongerloo. 193. Portrait of Godfrey Hermans , 44^^^ and last abbot of Tongerloo. 194. Portrait of the priest John-James de Brandt. Gift of M. J. Von Ouwenhuysen-Herreyns. 195. Christ yielding up the ghost. HOECGEEST (Cornelius?), Dutch Sch. {XVII century] . 196. View of the interior ofNew Church at Delft, collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 197. Interior of a Dutch protestant church. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 21 HOLBEIN (Hans), the younger, Germ. Sen. 1498-1543. 198. Portrait of Desiderius Erasmus. Collection van Erthorn, 199. Portrait of a gentleman. Collection van Erthorn. HOREMANS (John-Peter), the elder, Fleni. Sch. 1682-1759. 200 . Reception of the abbot of St. Michael, patron of the Guild of Fencing, by Johii-Baptist Cornelissen, Master of the Guild. HUYSMANS (Cornelius), Flem. Sch. 1648-1727 and MICHAUD (Theobald), Flem. Sch. 1676?-1765. 201 . Landscape with figures. Arcibus Patrice JACOBZ ( Luke ) called LUKE OF LEYDEN , Dutch. Sch. 1494-1533. 202. The Ring. Collection van Erthorn. 203. David and Saul. Collection van Erthorn. 204. St. Luke. Collection van Erthorn. 205 . St. Mark. Collection van Erthoim. 206. St. Matthew. Collection van Ertbotm. 207. Adoration of the Magi. Collection van Erthorn. 208. Triptych. — In the centre. Adoration of the Magi. 209. Right icing. — St. George. 210. The Donor. — Collection van Erthorn . 22 JANSSENS (Abraham) ^ THE ELDER , Flem. Sch. 1567-1631-32. 211 . The Blessed Virgin. 212 . Scaldis (the God of the Scheldt). 213 . Adoration of the Magi. JORDAENS (John) , THE SECOND, t^lem Sch. 1581-1642-43 ? 214 . Death of Pharaoh. JORDAENS (James) , THE ELDER , Flem. Sch. 1593-1678. 215 . The Lord’s Supper. 216 . The Sisters of Charity. 217 . The Entombment. 218 . Pegasus. 219 . Commerce and Industry protecting the Fine Arts. 220 . Human law based on divine law. 221 . Adoration of the Shepherds. 222 . Portrait of a lady. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. JUST OF GAND or JUSTUS OF GHENT , Flem. Sch^ 1410-14.. ? 223 ^ The Nativity. Collection van Ertboym. 224 The Benediction. Collection van Ertborn. KERRIGX (William-Ignatius), Flem. Sch. 1682-1745. 225 . St. Luke. 226 . The Passover in Egypt. 227 . The Lamb of God adored by the elders of the Apocalypse. 23 KEY (Adrian), son of Thomas , Flem. Sch. 15447-1590? 228 . Portraits of Giles de Smidt and of seven of his children. 229 . Portraits of Mary de Deckere , second wife of Giles de Smidt , senior , and of one of their daughters. 230 and 231 . Reverse of 228 and 229. The Lord’s Supper. KNELLER (Godfrey), Dutch. Sch. 16607-1726. 232 . Portrait of canon Francis de Cock, precentor of the cathedral of Antwerp. LE FEVRE (Robert), Fr. Sch. 1756-1831. 233 . Portrait of John-Francis van Dael, a flower painter. LENS (Andrew- Cornelius), Flem. Sch. 1739-1822. 234 . The Annunciation. 235 . Portrait of the engraver Peter-Francis Martenasie, formerly director of the Academy of Antwerp. 236 . Allegorical picture. LEYS, BARON (Henry), Flem. Sch. 1815-1869. 237 . Rubens going to a festival offered to him in the Arquebusiers’ Garden , at Antwerp. LIES (Joseph)^ Flem. Sch. 1821-1865. 238 . Prisoners of War. 239 . The Enemy approaching. 24 MAES (Godfrey), the younger , Flem. Sch. 1649-1700. 240. Martyrdom of St. George. MASSYS (Quentin) , THE ELDER ^ Flem. Sch. 1466?-1530. 241. Head of Christ. Collection van Erthorn. 242. Head of the Virgin. Collection van Ertborn. 243. The Magdalen. Collection van Erthorn. 244. The Accountant. Collection van Erthorn. 245. Triptych. — In the centre. Entombment of Christ. 246. Right whig. — Front. — Beheading of St. John the Baptist. 247. Right wing. — Reverse. — St. John the Baptist (grisaille). 248. Left icing. — Front. St. John the Evangelist in the cauldron of boiling oil. 249. Left wing. — Reverse. — St. John the Evange- list (grisaille). 250. Head of Christ. Collection van Erthorn. MASSYS (John) , Flem. Sch. 1500? - 1570 ? 251. Hospitality refused to the Blessed Virgin and St. Joseph. Collection van Erthorn. 252. The cure of Tobias. Collection van Erthorn. MEMLING (Hans), Flem. Sch. 1440?-1495. 253. Portrait of a Regular Canon of the order of St. Norbert. Collection van Erthorn. 25 254 . 255 . 256 . 257 . 258 . 259 . 260 . 261 . 262 . 263 . 264 . 265 . 266 . Portrait of a member of the family of Croy. Collection van E7'tborn. Double diptych. Right wing. — Front. The Bles- sed Virgin. Left wing. — Front. Portrait of Christian de Hondt, abbot of the Downs, near Fumes, elected inl495 Collection van E^'tborn. * MEMMI (Simon), or SIMON OF SIENNA. Flor. Sell. 1280-1344. The Annunciation. — Panel. The angel Gabriel. Panel. — The Blessed Virgin praying. 3^'^ Panel. — The Pierced Side. 2 nd Pa?iel. — The Descent from the Gross. Collection van Ertbo7m. MOSTAERT (Giles), the elder , Flem . Sch. 1525-1601. The Crucifixion , surrounded by portraits, MOSTAERT (John), Dutch. Sch. 1474-1555-56. Deipara Virgo. Collection van E7'tbo7'n. Portrait of a man. Collection van Ertb07'n . Portrait of a woman. Collection van Ertbom. MURILLO (Bartholemew-Esteban), Sp. Sch. 1618-1682. St. Francis of Assisi. MYTENS (John), Dutch. Sch. 1612-1671-72? Portrait of a lady. 26 OMMEGANGK (Balthazar-Paul) , Flem. Sch. 1755 - 1826 . 267 . Sheep in a mountain landscape. 268 . The Ford. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon, 269 . Landscape and Animals. PEETERS (Bonadventure) , Fiem. Sch. 1614 - 1652 . 270 . View of the town of Middleburg. (a sea piece). Artibus Patrice. PEETERS (John), Flem. Sch. 1624 - 1677 . 271 . The Scheldt frozen over, in front of Antwerp. PENNEMAECKERS , Flem. Sch. 1600 - 16 .. ? 272 . The Ascension. PEPYN ( Martin ) , Flem. Sch. 1575 - 1642 - 43 . 273 . Passage through the Red Sea. 274 . Wing. — Preaching of St. Luke. 275 . Reverse of preceding iving. — St. John and St. Matthew, with their symbols (grisaille). 276 . Reverse of icing 484. — St. Mark and St. Luke (grisaille). PERIL (Robert), Flem. Sch. 1480 - 1485 ?- 15 . . ? 277 . Charles the Fifth and pope Clement VII entering Bologna, February 22*^^ 1530. (Engraving on parchment coloured) . QUELLIN (Erasmus), the younger, Flem. Sell. 1607 - 1678 . 278 . Miracle of St. Hugh of Lincoln. 279 . Gratian (Duncardus) Molenaer, (principal founder of the Carthusian nunnery of St. Catherine, in the suburb of Kiel , near Antwerp ,) miraculously saved by St. Catherine. 280 . A bishop. 281 . Portrait of Gaspard Nemius (Bosch), sixth bishop of Antwerp. QUELLIN (John-Erasmus) , Flem. Sch. 1634 - 1 ... ? 282 . The Pool of Bethsaida. 283 . Upper part of preceding N». 284 . The Martyrs of Gorcum. 285 . Same subject. 286 . Same subject. 287 . Portrait of Aubert van den Eede , eighth bishop of Antwerp. 288 . St. Bernard taking the cloth of his order. 289 . Christ at the house of Simon the Pharisee. 290 . Martyrdom of St. Agatha. 291 . The Nativity. 292 . Miracle of St. Hugh , bishop of Lincoln. REMBRAND VAN RYN , Dutch Sch. 1608 - 1669 . 293 . Portrait of a lady. 294 . The young Fisherman, collection van den Hecke-Baut de Rasmon . 295 . Portrait of an old Jew. collection van den Hecke Bant de Rasmon . 28 ROMBOUTS (Theodore); Flem. Sch, 1597-1637. 296. Christ appearing to St. Augustin under the form of a pilgrim. RUBENS (Peter-Paul), Flem. Sch. 1577-1640. * 297. Christ between the two thieves. 298. Adoration of the Magi. 299. St. Theresa delivering by her prayers, from the flames of purgatory, the soul of Bernardin of Men- doza , founder of a Carmelite convent, at Valladolid . 300. Triptych. — In the centre. — The dead Christ. 301 . Right whig. — The Virgin. 302. Reverse of right wing. — The Saviour (grisaille). 303. Left wing. — St. John the Evangelist. 304. Reverse of left wing. — The Blessed Virgin (gris- saille). 305. Last Communion of St. Erancis of Assisi. 306. Education of the Virgin. 307. Triptych, — In the centre. The Incredulity of St. Thomas. 308. Right wing. — Portrait of Chevalier Nicholas Pvockox , Burgomaster of Antwerp. 309. Pieverse of right wing. — Armorial bearings of Nicholas Rockox. 310. Left vnng. Portrait of Adriana Perez, wife of Nicholas Rockox. 311. Reverse of left wing. Armorial bearings of Rockox- Perez. 29 312. 313 -^314. 315. ^ 316. Tlie Virgin with the pari’ot. The Crucifixion. The Trinity. The Descent from the Cross. A triumphal arch, called after the square of the Mint. — Front view. 317. A triumphal arch, called after the square of the Mint. — Back view. 318. A triumphal car. 319. RUBENS (Peter-Paul), Flem. Sch. 1575-1640. and BRUEGHEL (Jean), of Velours, Flem. Sch. 1568-1625. The dead Saviour, with the holy women and St.- John standing near , weeping. Collection van den Hecke- Baut de Rasmon. 320. RUISDAEL OR RUYSDAEL (James), Dutch. Sc/i. 1625?- 1681. A Landscape. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 321. RUISDAEL OR RUYSDAEL (Solomon) Dutch Sch. 16052-1670. Calm water. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 322. RYGKAERT (David), the third, Flem. Sch. 1612-1661-62. The Village Feast. 323. RYSBRACK (Peter), Flem. Sch. 1655-1729 ? A Landscape. 30 SCHALKEN (Godfrey), Dutch. Sch. 1643-1706. 324b. The Two Ages . collection van den Hecke-Baut de Rasmon. SGHOORL (John ) , Dutch. Sch. 14-95-1562. 325. The Crucifixion. Collection van Ertborn. SGHUT (Cornelius), Flem. Sch. 1597-1655. 326. Porzioncula. 327. Beheading of St. George. 328. Purification of the Blessed Virgin. SEGHERS (Daniel), Flem. Sch. 1590-1661. 329. A garland of flowers round a Lust of St. Ignatius. 330. A garland of flowers round a bust of the Blessed ■ Virgin. 331. A garland of flowers round a bust of St. Theresa. SIBREGHTS (John) , THE YOUNGER , Flem. Sch. 1627-1703. 332. Miracle of St. Francis of Assisi. SMITS (Francis- Mark ) , Flem. Sell. 1760-1833. 333. Portrait of AVilliam-James Herreyns, historical painter , director of the Boyal Academy of Fine Arts , at Antwerp. SNELLINGK (John), the elder, Flem: Sch. 1544-1638. 334. Christ between the two thieves. Gift of the late m. Peter- Theodore Moons-Van der Straelen. 335 . 336 . 337 . 338 . 339 . 340 . 341 . 342 . 343 . — 31 — SNYDERS (Francis), Flem. Sc/i. 1579-1657. Swans and Dogs. Gift of the late Baron Ph. -Ant. -Joseph de Pret de Terveken. Dead Nature. Giff of the late Baron Ph.- Ant. -Joseph de Pret de Terveken . SNYERS (Peter), Flem. Sch. 1681-1752. A mountain Landscape. STEEN (John), Dutch Sch. 1626-1679. Samson insulted by the Philistines. Collection van den Hecke-Baut de Basmon. The Village W^edding. STRAMOT (Nicholas), Flem. Sch.. flourished in 1692-1694. Portrait of Francis van Sterheeck, a learned botanist and architect, of Antwerp. SU STERMAN (Lambert), called LAMBERT LOMBARD , Flem. Sch. 1506-1560. Portrait of a man. Collection van Ertborn. TASSAERT (John-Peter.) Flem. Sch. 1651-1725. Philosophers. TENCY (John-Baptist J.), Flem. Sch. lived in 1788-1793. A Tempest. Collection van den Hecke-Baut de Basmon. 32 TENIERS, (David), the younger, Flem. Sch. 1610-1690, 344. Panorama of Valenciennes. Gift ofH. m. William i, Kino of the Netherlands . 345. Flemings carousing. 346. Morning. 347. Afternoon. 348. An old woman. TERBURG (Gerard), Dutch. Sell. 1608-1681. 349. The Mandolin-player. THYS (Peter), the elder, Flem Sch. 1616-1677-79 ? 350. Portrait of Henry van Halmale. 351 . Portrait of Maximian Gerardi . 352. St. Francis receiving the Indulgence of Porzioncula. 353. Icarus and Daedalus. 354. The Blessed Virgin. 355. Christ appearing to St. John of the Cross. THYS (the DOMINICAN monk) , Flem . Sch . 356. The Descent from the Cross. TITIANO VEGELLIO , Yen. Sch. 1477-1575. 357. Pope Alexander VI presenting John of Sforza , a bishop of Paphos , to St. Peter. Gift of H.M. William /, King of the Netherlands . 33 VALENTIN , French Sch. 1600-1634. 358. Card Players. VAN ANTONIS SEN (Henry), Flem. Sch. (horn about the first half of the XVII century). 359. A Roadstead. VAN ASSCHE (Henry) Flem. Sch. 1744-1841. 360 . The Thunderbolt . Collection Van den Hecke-Baut de Rasmon. VAN BAELEN (Henry) , THE ELDER , Flem. Sch. 1560-1632. 361. Wing. — Concert of Angels. 362. Reverse of preceding wing. — St. Philip, the Apostle (grisaille). 363. Wing. — Concert of Angels. 364. Reverse of preceding wing. — St. Anna, the mother of the Blessed Virgin (grisaille). 365. Preaching of St. John the Baptist. VAN BAELEN (Henry) , THE ELDER , Flem. Sch. 1560-1632. BRUEGHEL (John) OF Velours, Flem. Sch. 1568-1625. VRANGX (Sebastian), Flem. Sch. 1573-1647 and FRANGKEN (Francis), the younger, Flem. Sch. 1581-1642. 366. Blazon of the Chamber of rhetoric the Violet {de Violiere). 3 34 VAN BERGEN (Thierry-Dirk) , Dutch Sch. 1645-1689 ? 367 . The young Herdsman. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. VAN BREE (Matthew-Ignatius) 5 Flem.Sch. 1773-1839. 368 . Death of Peter-Paul Rubens. Giftof h.m. wuiiam i, King of the Netherlands. VAN BREE (Philip), Flem Sch. 1786-1871. 369 . Abdication of Charles the Fifth. VAN GORTBEMDE (Balthazar), Flem. Sch. 1612-1670? 370 . The good Samaritan. VAN COXGYEN (Michael), the YOUNGER , Flem. Sch. 1499-1592. 371 . Martyrdom of St. Sebastian. 372 . Scene from the Martyrdom of St. George. 373 . St. George. Reverse of preceding one. 374 . Scene from the martyrdom of St. George. 375 . St. Margaret. Reverse of preceding one. 376 . The Triumph of Ghrist. VAN GRAESBEEGK (Josse), Flem. Sch. 1608?-about 1662? 377 . An Interior. Artihus patrice. VAN DELEN (Thierry), Flem. Sch. 1635 ?-16..? 378 . Allegorical picture. 35 VAN DEN BOSSGHE (Balthazar), Flem. Sell. 1681 - 1715 . 379 . Reception of the Master of the Junior Archers’ Guild, John-Baptist del Campo , first burgomaster of Antwerp , from 1707 to 1710, at the hall of the Guild. VAN DEN BROECK (Crispin), Flem. Sell. 1530 ?- 1601 ? 380 . The Last Judgement. Collection van Erthorn. VAN DEN HOEGKE (John) called VAN HOEGK, Flem. Sell. 1598 - 1651 . 381 . St. Francis of Assisi adoring the Child Jesus who is presented to him by the Virgin. 382 . Portrait of a young girl. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon . VAN DER MEIRE (Gerard), Flem. Sch. 1427 ?- 14 ..? 383 . Triptych. — In the centre. — Bearing the Cross. 384 . Left wing. — The Presentation. 385 . Right wing. — Jesus in the midst of the Doctors. Collection van Erthorn. 386 . The Crucifixion. Collection van Eydhorn. 387 . The Entombment. Collection van Erthorn. 388 . Diptych. — Panel. — Mater Dolorosa. 389 . Panel. — The Lady donor. Collection van Erthorn. 36 VAN DER NEER ( Artus-Aert ) , Dutch. Sch. 1619 7 - 1683 ? 390 . Moonlight: inner waters of Holland. VAN DER VOORT (Mighael-Francis) , Flem. Sch. 1714 - 1777 . 391 . Allegory (bas-relief, grisaille). 392 . Allegory (bas-relief, grisaille). VAN DER WEYDEN (Roger), the ELDER , Flem. Sch. 1390 to 14007 - 1464 . 393 . Triptych. — The Seven Sacraments. Central picture. — The Eucharist. 394 . Right wing. ist Group. — Baptism, gnd Group. — Confirmation. 3^^ Group. — Confession. 395 . Left wing. ist Group. — Ordination. 2"^ Group. - — Marriage. 3"^^ Group. — Extreme Unction. CollecUonvan Erthorn. 396 . The Annunciation. Collection van Erthorn. 397 . Portrait of Philip the Good, duke of Burgundy. Collection van Erthorn. VAN DE VELDE (Adrian), Dutch Sch. 1639 - 1672 . 398 . A Landscape, collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 37 399. VAN DE VELDE (William), the YOUNGER. Dutch Sch. 1633-1707. A Sea Piece : calm weather. 400. VAN DIEPENBEEGK (Abraham), Flem, Sch. 1607-1675. Ecstasy of St. Bonadventure. / 401. ^ 402. y 403, 404^ 405. 406. VAN DYCK (Anthony), Sc/i. 1599-1641. The Crucifixion. Portrait of John Malderus, fifth bishop of Antwerp. Christ taken down from the cross. - The Entombment. Portrait of Caesar- Alexander Scaglia. The Crucifixion. 407. VAN DYCK (Anthony), Sc/i. 1599-1641 and ' FYT - Flem. Sch. 1609-1661. Portrait of a young girl. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 408. VAN EHRENBERG (William), Flem. Sch. 1630-1675-77. Caricina before the King of Ethiopia. 409. VAN ES OR VAN ESSEN (James), Flem. Sch. 1606-1665-66 Table with fruit etc. 38 VAN EYCK (John), Flem. Sell. 1390-1440. 410. St. Barbara. Collection van Erthorn 411 . The Blessed Virgin. Collection van Erthorn. 412. The Blessed Virgin , St. George and St. Donatus. Collection van Erthorn. ADORATION OF THE MYSTiC LAMB. Altar screen composed of 12 Pictures : 413 to 424 consecutively. — Ancient copy after the brothers Van Eyck. A. Lower row. 413. Centre. — Adoration of the Mystic Lamb. 414. Right wing. — Group of hermits coming to adore the Lamb. 415. Right wing. — Group of pilgrims coming to adore the Lamb. 416. Left wing. — Christians comung to adore the Lamb. 417. Left wing. — The good judges coming to adore the Lamb. B. Upper row. 418. Centre. — God the Father. 419. Centre. — On the right. — St. John the Baptist. 420. Centre. — On the left. — The Blessed Virgin. 421. Left wing. — Choir of angels playing upon instru- ments to the glory of the Eternal. 39 422. Right wing. — Adam (the Fall of man). 423. Left whig. — Choir of angels singing the praises of the Eternal. 424. Left wing. — Eve (the Fall of man). VAN HEMESSEN or HEMISSEN (John ) , Flem. Sch. 14..7-156. ? 425. Conversion of St. Matthew. Collection van Ertborn. VAN HUFFEL (Peter), Flem. Sch. 1769-1844. 426. Portrait of the First Consul Napoleon-Bonaparte. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. VAN HUYSUM (Justus) , Dutch Sch. 1659-1716. 427. Bouquet of flowers. VAN KESSEL (John) , of Antwerp , Flem Sch. 1626-1678-79. 428. Concert of birds. VAN KESSEL (John) the Dutchman , Dutch Sch. 1648-1698. 429. A Landscape. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. VAN LINT (Peter) the elder, Flem. Sch. 1609-1690. 430. St. Catharine. 431. Portrait of cardinal-dean Gixmd^^io. Gift of theiate colonel Bernard Rottiers. The Ford. St. Christopher. 432. 433. 40 434. Miracle of St. John of Capistran. 435. A Saint of the order of St. Francis. VAN LOON (Theodore) 5 Flem. Sch. 1595 ?-1678 ? 436. Assumption of the Blessed Virgin. Artibus patrim. VAN MIERIS (William), Dutch Sch » 1662-1747. 437. The Fishmonger. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. VAN MINDERHOUT (Henry), Dutch Sch. 1632-1696. 438. A sea-port in the Levant. VAN MOL (Peter) , Flem. Sch. 1599-1650. 439. Adoration of the Magi. VAN NIEULANT (William), Flem. Sch. 1584-1635. 440. A View of Rome. VAN NOORT (Lambert), Flem.. Sch. 1520?-1571. 441. The Sibyl of the church of Christ. 442. The Agrippina Sibyl. 443. The Sibyl of the Hellespont. 444. The Sibyl of the Delphi. 445. Sibyl holding the lance and sponge. 446. Sibyl bearing the column. 447. Sibyl holding the cup. 41 448 . 449 . 450 . 451 . 452 . 453 . 454 . 455 . 456 . 457 . 458 . 459 . 460 . 461 . 462 . 463 . The Nativity. Christ washing his disciples’ feet. The Last Supper. The Agony in the garden. The Crowning with thorns. Bearing the Cross. Calvary. The Entombment. The Resurrection. VAN OPSTAL (Jaspeh-James), the YOUNGER. Flem. Sch. 1654-1717. Portrait of Andre w-Eugene van Valckenisse, Se- cretary of the city of Antwerp. Portrait of John-Charles-Nicholas van Hove , master of the corporation of St. Luke and of the chamber of rhetoric the Olive Branch (Olyftak), VAN ORLEY (Bernard), Flem. Sch. 1488-90-1542. The Child Jesus. Collection van Erthorn. Portrait of a man. Collection van Ertborn. Right panel. — Portrait of a man . Collection van Ertborn. Left panel. — Portrait of a woman. Collection van Ertborn. VAN ORLEY (Bernard), Flem. Sch. 1488-1490-1542 and DE PATINIR (Joachim), Flem. Sch. 1490-1524. The Madonna. Collection van Ertborn. 42 464 . Adoration of the Mao;i. VAN ORLEY (Richard), Flem. Sch. 1652 ?-1732 ? 465 . Pope Innocent II returning to Rome. VAN OSTADE (Adrian), Dutch. Sch. 1610-1685. 466 . The Sniokor. collection van den Hecke-Baut de Rasmon. VAN OSTADE (Isaac), Dutch. Sch. 1617?-1651. 467. Winter; landscape and figures. VAN PENNE (John). Dutch. Sch. 1652 468. The Crumpet maker. VAN STALBEMT (Adrian), Flem. Sch. 1580-1662. 469. Landscape and figures. Artibus }jatrice. VAN THIELEN ( John-Philip ), Flem. Sch. 1618-1667. 470. A Garland of flowers. 471. A Garland of flowers. VAN TULDEN (Theodore), Flem. Sch. 1607 2-1676? 472. Triumphal arch, called after Philip I. — Front view. 473. Triumphal arch, called after Philip I. — Back view. 474. Portrait of Benedict Van Tulden. 43 VAN UDEN (I AJKE ) , THE YOUNGER , Flem. Sch. 1595-1672-73. 475 . View of the Abbey of St. Bernard , on the Scheldt , near Antwerp. 476 . The Watermill : landscape. VAN UDEN (Luke) 5 THE YOUNGER , Flem. Sch. 1595-1672-73 and VAN REGEMORTER (Peter-John) , Flem. Sch. 1755-1830. 477 . A Landscape. Collection van den Hecke-Baiit de Rasmon, VAN UTRECHT (Adrian), Fle^n. Sch. 1599-1652-53. 478 . Dead nature. VAN VEEN (Otho), Flem. Sch. 1558-1629. 479 . ZacchaBus in the fig-tree. 480 . Vocation of St. Matthew. 481 . Act of charity of St. Nicholas. 482 . St. Nicholas saving his flock from the famine. 483 . Portrait of John Mirseus , fourth bishop of Antwerp (bust). 484. St. Paul before Felix , at Ca?sarea. VAN VERENDAEL (Nicholas), Flem. Sch. 1640-1691. 485 . The Eucharist. VAN YSENDYGK (Anthony), Flem. Sch. 1801. 486 . Portrait of Matthew -Ignatius Van Bree, histo- 44 487 . 488 . 489 . 490 . 491 . 492 . rical painter and director of the Royal Academy of Fine Arts , at Antwerp. VERBEECK (Francis-Xavier-Henry) , Flem. Sch. 1686-1755. Visit paid to the Fencers’ Guild, by its Master, and J. B. Vermoelen, abbot of St. Michel, its patron. VERBOECKHOVEN(Charles-Louis), Flem. Sch. 1802. A Marine view : the ground-swell Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. VERBOEGKHOVEN(Charles-Louis), Flem. Sch. 1802 and VERBOEGKHOVEN (Eugene- Jo- seph) , Flem. Sch. 1798. Marine view : a rising sea. Collection van den Hecke- Baut de Rasmon . VERBRUGGEN (Jaspar-Peter), the YOUNGER. Flowers. VERHAEGHEN (Peter-Joseph), Flem. Sch. 1728-1811. Hagar and Ishmael , sent away by Abraham. VERLAT (Charles), Flem. Sch. 1825. Portrait of the late Joseph Lies, historical painter, at Antwerp. 45 493 . 494 . 495 . 496 . 497 . 498 . 499 . VERSCHAEREN (John-Anthony ) , Flem. Sch. 1803 - 1863 . Portrait of William-James Herreyns , historical painter, director of the Royal Academy of Fine Arts, at Antwerp. VIGTOORS (John), Dutch. Sch. 16007 - 1670 ? A Village AVedding. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon . VINCKEBOONS (David), Flem. Sch. 1578 - 1629 . Flemish Kermesse, or Feast. WANS (John -Baptist-Martin ) , Flem. Sch. 1628 - 16 ..? A Landscape. WEENIX ( John-Baptist) ^ Dutch. Sch. 1621 - 1660 . View of a sea-port in Italy. Collection van den Hecke- Baut de Rasmon. WILDENS (John), Flem. Sch. 1584 - 1653 . Holy Family, by Theodore Rombouts , Landscape by John Wildens. WILLAERTS (Adam), Flem. Sch. 1477 - 1640 ? Festival given at Tervueren^ by the arch -duke Albert and the arch-duchess Isabella. 46 WOUWERMAN (Philip), DrUch. Sch. 1G20-1668. 500. Horsemen halting. 501. Horsemen halting, collection van den Hecke-Baut de Rasmon . WYNANTS (John), Dutch Sch. {Lived in the middle of the iT^ century) and VAN DE VELDE (Adrian), Dutch. Sch. 1639-1672. 502. Landscape and figures. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 503. Landscape and cattle. YKENS (Peter), Flem. Sch. 1648-1695-96. 504. Portrait of John-Baptist Greyns , Master of the corporation of St. Luke and of the Chamber of rhetoric the Olive Branch (Olyftak). 505. St. Catharine contending with the philosophers. YKENS (Peter), Flem. Sch. 1648-1695-96 and DE WKEE (John-Baptist), Flem. Sch. 1635 ?-17.. ? 506. Portrait of Stephen-Cornelius Janssens de Hujoel , Master of the Corporation of St. Luke and of the Chamber of rhetoric the Olive Branch {Olyftak), ZEGERS (Gerard), Flem. Sch. 1591-1651. 507. St. Louis of Gonzaga. 47 508. Marriage of the Blessed Virgin. 509. Ecstasy ofSt. Theresa. 510. Christ returning from Hades. 511. St. Clara adoring the Infant Jesus. 512. The Blessed Virgin giving the scapular of Mount Carmel to St. Simon Stock. 513. St. Norbert assuming the habit of his order. ZIESEL ( George-Frederigk ) , Flem. Sch. 1756-1809. 514;. Bouquet of flowers, collection van den Hecke-Baut de Rasmon. PICTURES BY UNKNOWN MASTERS OF XIV CENTURY. SCHOOL OF COLOGNE. 515. St. Lienard or St. Leonard, collection van Erthorn, FLEMISH SCHOOL. 516. The Crowning of the Virgin. Collection van Erthorn. 517. The Virgin and Child. Collection van Erthorn. 518. The Donors. Collection van Erthorn. DUTCH SCHOOL. 519. Calvary, collection van Erthorn. ITALIAN SCHOOL. 520. Madonna. Collection van Erthorn. 48 PICTURES BY UNKNOWN MASTERS OF XV AND OF THE BEGINNING OF XVI CENTURY. SCHOOL OF ALBERT DURER. 521. ” Mater dolorosa. ” Collection van Ertborn. GERMAN SCHOOL. 522. Portrait of a gentleman (^bust) . Collection van Ertborn. 523. Triptych. Central panel. The Blessed Virgin. 524. Right wing. The Donor. 525. Left wing. The lady-Donor. Collection van Ertborn. SCHOOL OF THE LOWER RHINE. 526. Portrait of a gentleman (bust). Collection van Ertborn. 527. The Resurrection. Collection van Ertborn. FLEMISH SCHOOL. 528. ” Ecce Homo. ” Collection van Ertborn. 529. Archer’s meeting and festival in the XV century. 530. Double diptych. Right wing. Reverse. — ” Salvator mundi ”. 531. Left wing. — Reverse. — Portrait of a Cistercian Abbot. collection van Ertborn. 532. Preparing for the Crucifixion. Collection van Ertborn. 533. The Prayer. 534. The Assumption. Reverse of the preceding ■ Collection van Ertborn. 49 535 . The Blessed Virgin. Collection van Erthorn, 536 . Baptism of Christ. Collection van Erthorn. 537 . Portrait of a gentleman (bust). Collection van Erthorn. 538 . Portrait ofPhiliptlie Goodi(h\X^\). Collection van Erthorn. 539 . Portrait of a gentleman (bust), collection van Erthorn. 540 . Portrait of John the Fearless , duke of Burgundy (half length). Collection van Erthorn. 541 . Portrait of a Canon, collection van Erthorn. 542 . A man praying. Collection van Erthorn. 543 . Portrait of a gentleman, collection van Erthorn. 544 . A Saint praying. Collection van Erthorn. 545 . Portrait of Gabriel Gambry (bust). Collection van Erthorn. 546 . Portrait of a gentleman (bust). Collection van Erthorn. 547 . Portrait of Francis Sonnius. Collection van Erthorn. 548 . ” Mater Dolorosa. ” Collection van Erthorn. 549 . Portrait of William I , prince of Orange-Nassau. Collection van Erthorn* 550 . Blazon of the Chamber of rhetoric den Bloeyenden Wyngaert ^ ofBerchem, near Antwerp. 551 . Blazon of the Chamber of rhetoric het Jennetten Bloemken , called d’Ongheleerde, of Lierre. 552 . Blazon of the Chamber of rhetoric de Lelie-hloeme , of Diest. 4 50 553 . 554 . 555 . 556 . 557 . 558 . 559 . 560 . 561 . 562 . 563 . 564 . Blazon of the Chamber of rhetoric den Groeyenden Boom , of Lierre. Blazon. — Bebus. Blazon. — The Trinity. Holy Family. Collection van Ertborn. DUTCH SCHOOL. The Virgin and Child Jesus appearing to the emperor Constantine the Great. Collection van Ertborn, The Blessed Virgin. Collection van Ertborn. Portrait of a gentleman (bust). Collection van Ertborn, DUTCH OR GERMAN SCHOOL. Portrait of a lady . Collection van Ertborn, SCHOOL UNKNOWN. Triptych, — In the centre, — The Blessed Virgin. Right wing, — St. Christopher. Left wing . — St. George. Collection van Ertborn. Portrait of a gentleman (bust), collection van Ertborn. 51 SCHOOL OF QUENTIN MASSYS. 565. Christ taken down from the cross. Collection van Er thorn. 5GG. A girl teasing an old man (bust). Collection van Erthom. 5G7. A banker. Collection van Erthom. ^GS. Bearing the Cross. Collection van Erthom. SCHOOL OF JOHN OF MAUBEUGE. 5G0. Bearing the Cross. Collection van Erthom. 570. The Blessed Virgin praying (bust). Collection van Erthom- SCHOOL OF JOHN MOSTAERT. 571. The Entombment. Collection van Erthom. WESTPHALIAN SCHOOL. 572. Ecce Homo. Collection van Erthom. PICTURES BY UNKNOWN MASTERS OF THE END OF XVII CENTURY. FLEMISH SCHOOL. 573. The Entombment. 574. Portrait of William Lucas, or Luycx, a Canon of the cathedral of Antwerp. 575. Portrait of a gentleman ( bust). 52 576 . Triptych. — Central panel. — Preaching of St. Eloy 5 bishop ofNoyon and the apostle of Antwerp. 577 . Right wing. — Charity of St. Eloy towards pri- soners. 578 . Reverse of right wing. — St. Eloy in his workshop (grisaille). 579 . Left iving. — Charity of St. Eloy, towards the maimed. 480 . Reverse of left wing. — St. Eloy being consecrated bishop of Noyon (grisaille). PICTURES BY UNKNOWN MASTERS OF XVII CENTURY. FLEMISH SCHOOL. 581 . Christ crucified between the two thieves. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. 582 . Portrait of a gentleman. 583 to 594 . Twelve portraits of gentlemen (busts). 595 . Portrait of a gentleman (bust). 596 . Portrait of a gentleman (bust). 53 597 . Portrait of a gentleman (bust). 598 . The Entombment. 599 . St. Agnes and St. Dorothy. 600 . Pastoral (busts). 601 . Death of Abel. 602 . Vanitas. 603 to 608. Six figures, painted and cut out, repre- senting: 1. Clemency, 2 Piety, 3 Force, 4. Jus- tice, 5. Peace. 6. Temperance. 609 . Portrait of a chaplain of the corporation of St. Luke. 610 . The Amphitheatre, a lecture on anatomy. 611 . ” Deipa ra Virgo. ” 612 . The Crucifixion. DUTCH SCHOOL. 613 . Winter. ITALIAN SCHOOL. 614 . The Ascension. SCHOOL OF REMBRAND VAN RYN. 615 . Bust of an old gentleman. Collection van den Hecke-Baut de Rasmon. PICTURE BY AN UNKNOWN MASTER OF XVIII CENTURY. 616 . Portrait of Pope Pius VI. 54 PICTURES. — COPIES. AFTER JAMES DE WITTE. 617 . The young draughtsman. AFTER ANTHONY VAN DYCK. 618 . St. Peter. 619 . St. Paul. 620 . Portrait (half-length) of the Infanta Isabella-Clara- Eugenia. SCULPTURE. DE GUYPER (John-Baptist) , Flem. Sell. 1807 - 1852 . 621 . Matthew-Ignatius Van Bree, historical painter, director of the Royal Academy of Fine Arts , at Antwerp. (Statue in marble). GEEFS (Joseph), Flem. Sell. 1808 . 622 . The Chevalier Florent van Ertborn. (Bust in marble). GEERTS (Charles-Henry) , Flem. Sch. 1807 - 1855 . 623 . Quentin Massy s. (Statue in French stone). 55 KERRICKX (William), Flem. Sch. 1652 - 1719 . 624. Maximilian-Emmanuel of Bavaria , governor' of the Spanish Netherlands. (Bust in marble). QU ELLIN (Artus) 5 THE ELDER , Fle^n. Sch. 1609 - 1668 . 625. Louis of Benavides 5 marquis of Caracena, gover- nor-general of the catholic Netherlands. (Bust in marble). 626. St. Sebastian. (Statue in wood). VAN BAURSGHEIT (John-Peter) THE ELDER. Flem. Sch. 1669 - 1728 . 627. Philip V, King of Spain and the Indies. (Bust in marble). VAN BREE (Matthew-Ignatius) , Flem. Sch. 1773 - 1839 . 628. Peter Paul Rubens. (Bust in terra cotta). VAN GEEL (John-Frangis) , Flem. Sch. 1756 - 1830 . 629. Boreas carrying off Orithyia. (Group in French stone.) WILLEMSENS (Lewis), Flem. Sch. 1630 - 1702 . 630. Portrait of John-Dominic of Zuniga and Fonseca, count of Monterey and of Fuentes , governor of the Spanish Netherlands. (Bust in marble). 56 631 . Peter-Paul Rubens. (Ancient bust in terra cotta). Gift of the late M. J.-A. Nottebohm. ANCIENT MONUMENTS. 632 . Isis. (Bust). 633 . Monument of Fabius Rufus. XV CENTURY. 634 . St. Luke. (Statuette). XVI CENTURY. 635 . Portait, carved in medaillon, of Abraham Ortelius (Ortels) , the celebrated geographer. END OF XVI OR BEGINNING OF XVII CENTURY. 636e A bust. 637 . A bust. 638 . The chair of Piubens. 639 . Table of names of masters, princes and deacons of the Corporation of St. Luke, from 1454 till 1794. It may be remarked that this table is far from agreeing with the official registers of the Guild, preserved in the archives of the Royal Academy of Fine Arts, at Antwerp. This table comes from the old Academy. 57 SUPPLEMENT. DAVID (James-Louis), Frenc/iSc/i. 1748-1825. 640. Head study. DE RUNG (Peter), Flem. Sch. XVII century , 641. Fruits, etc. KOEKOEK (Bernard-Cornelius) , Dutch. Sch. 1803-1862. 642. A Landscape in the environs of Cleves. MINGUET (Andrew-Joseph), Flem. Sch. 1818-1860. 643. Interior of the Cathedral Church of Bruges. PIERON (Gustavus-Louis-Mary) , FJem\ Sch. 1824-1864. 644. A Landscape near Old God, environs of Antwerp. 645. The Pool, a landscape. RUISDAEL (JxVMES) , Dutch. Sch. 1625 7-1681. 646. The Waterfall, a landscape in Norway. SNYDERS (Francis) Attributed to ^ Flem. Sch. 1597-1657. 647. Display of a great variety of fishes, life size. Legacy of the late M. Max. Van den Bergh. 58 VAN KUYCK (John-Louis), Flem. Sch. 1821 - 1871 . 648. Setting out for the fields. BRAKENBURG (Richard), Dutch. Sch. 1650 - 1702 . 649. Flemish Kermesse or feast ; interior of an inn. RUBENS (Peter-Paul), Flem. Sch. 1577 - 1640 . 650. Portrait of Gaspard Gevartius (Gevaerts). Left to the Musseurn by the late M. P.-A.-L.-J. Gilles de s’Gravenwesel , under reserve of the usufruct in favour of Lady Gilles de s’Gravenwesel, Countess of Brouck- hoven de Bergeyck , who , renouncing the usufruct , immediately presented the picture. (November 1874). CATALOGUE OF OBJECTS OF ART FORMING PART OF THE MUSMM OF THE ACADEMICIANS AT ANTWERP. BOURLA (Peter-Bruno) , Flem. Sch. 1783-1866. ARCHITECT. 1 . Frame containing the architectonic plans and designs of the Royal Theatre, at Antwerp. 2 . His portrait , by F. De Bruycker , of Antwerp. DE BAY (John -Baptist- Joseph) , Flem. Sch. 1779-1863. STATUARY. 3 . The young girl with the shell; statue in marble. 4 . His bust, in marble ^ by his son. DE BRAEKELEER (Ferdinand), Flem. Sch. 1792. GENRE PAINTER. 5 . The Village-School. 6 . His portrait, by himself. 60 DE CALAME (Alexander), Swiss. Sch. 1815-1864. LANDSCAPE PAINTER. 7 . The Wetterhorn, view of the Roseniaui road in Bernese Oberland. 8 . His portrait, by Chevalier Riidio , of Geneva. DE KEYSER (Nigasius), Flem. Sch. 1813. HISTORICAL PAINTER. 9 . Charles the Fifth 5 after the taking of Tunis, deli- vering the Christian slaves whom he found in irons. 10 . His portrait , by himself. DE LA ROCHE (Hippolvtus, called Paul) , French. Sch. 1797-1856. HISTORICAL PAINTER. 11 . His portrait, by F. Portaeh , of Brussels. DYGKMANS (Joseph-Laurenge) , Flem. Sch. 1811. GENRE PAINTER. 12 . A blind man. GEEFS (William) , Flem. Sch. 1806. STATUARY. 13 . Genevieva of Brabant, with the child and the doe. Group in marble. His bust, in marble, by himself. 14 . 61 INGRES (John-Dominic-Augustus) , French. Sch. 1781-1867. HISTORICAL PAINTER. 15 . His portrait, by himself. KISS (Augustus-Charles-Edward)^ Germ. Sch. 1802-1865. STATUARY. 16 . An Amazon defending herself against a tiger which has sprung at the breats of her horse. Group in marble. 17 . His buste, in marble, by himself. MADOU (John-Baptist) , Flem. Sch. 1796- GENRE PAINTER. 18 . Gallantry. A young man offers a young girl a collar , which he has just chosen from a hawker’s stock. 19 . His portrait, by Al. Robert, of Brussels. NAVEZ (Francis-Joseph) , Flem. Sch. 1787-1859. HISTORICAL PAINTER. 20 . The Holy Family. 21 . His portrait, by himself. 62 OVERBECK (John-Frederigk) 5 Germ. Sch. 1789-1869. HISTORICAL PAINTER. 22 . The Saviour miraculously escaping from the Jews who have led him from the synagogue to the top of the mountain , intending to cast him into the abyss. 23 . His portrait , by C. Hoffmann , historical painter , at Rome. RAUCH (Christian-Daniel) , Germ. Sch. 1777-1857. STATUARY. 24 . Victory, winged and seated , throwing the crown of laurel. — Statue in marble ordered of Rauch and executed, after his death , by his pupil ^ Hugo Haegen, professor, at Berlin, after the model made by the master for the Musseum of Antwerp. 25 . His bust in marble , by E. Rietschel , deceased. ROBERT-FLEURY (Joseph-Nigholas), French. Sch. 1797. HISTORICAL PAINTER. 25 . The body of Titian laying in state , in the Barberigo palace at Venice , where he died of the plague , in 1576, at the age of nearly 100 years. 27 . His portait, by himself. 63 ROELANDT (Louis-Joseph Adrian), Flem. Sch. 1786-1864. ARCHITECT. 28. Frame containing the architectonic plans and designs of the palace of justice at Ghent. 29. His portrait, hy L, de Winne ^ of Ghent. SUYS (Tilman-Francis), Flem. Sch. 1783-1861. ARCHITECT. 30. Frame containing the plans , sections and elevations of the church of St. Joseph, in the Leopold quarter, at Brussels. 31. His portrait, hy Al. Robert ^ of Brussels. VERBOECKHOVEN, (Eugenius-Jo- seph) , Flem. Sch. 1768. LANDSCAPE AND ANIMAL PAINTER. 32. Starting for the market. 33. His portrait, by himself. V. CORNELIUS (Peter), Germ. Sch. 1787-1867. HISTORICAL PAINTER. 34. Cartoon representing : Haagen entrusting his trea- sures to the nymphs of the Rhine ; an episode from the poem the Niebelungen. 35. His portrait, by Oscar Begas , of Berlin. 64 V. SCHADOW-GODENHAUS (Fre- derick-William) , Baron, Germ, Sch. 1789-1862. HISTORICAL PAINTER. 36. Charity. 37. His Portrait, hy Ed, Bendemann ^ director of the academy of Dusseldorf. WAPPERS (Egidius-Gharles-Gustaf), BARON, Flem. Sch. 1803-1874. HISTORICAL PAINTER. 38. The Shulamite : Who is this that cometh up from the wilderness , leaning upon her beloved ? — Can- ticles. 39. His portrait , by himself. G-X ! I rZ- :