International Exhibition, 1862. Dublin Exhibition, 1865. ¥. P. & &. PHILLIPS & PEAECE, 155 NEW BOND ST., & 359 OXFOBD ST, LONDON. DESIGNERS AND MANUFACTURERS OF WORKS OF ART IN GLASS AND CHINA,. A „ * , Jfor Jjtmatibt aitir Useful ^nxpm, AS GLASS CHANDELIERS, GIRANDOLES AND BRACKETS, ETRUSCAN AND OTHER GASELIERS IN ORMOLU & CHINA, CANDELABRA, &e. ORNAMENTAL FOUNTAINS IN GLASS FOR THE CONSERVATORY OR TABLE. FLOWER STANDS, FERN STANDS, TABLE DECORATIONS, DESSERT SERVICES, &c. VENETIAN MIRRORS FOR THE DRAWING-ROOM OR BOUDOIR. INVENTORS AND PATENTEES OF THE NEW CRYSTAL CROSSES, MURAL TABLETS, &c. PARIS EXHIBITION, GROUP 3, CLASS 16. See Appendix, 'page 98. -- WAC*«ero«.*c.-^ W ’ E. WHISTLER, 11 STRAND, LONDON. BREECH AND MUZZLE-LOADING GUNS AND RIFLES (SECOND-HAND), By all the best London Makers, at less than half the original cost. Suitable for any description of shooting in the world. Catalogues and Price Lists on application or forwarded on receipt of stamps for postage. ANTIQUE & MODERN PLATE, WATCHES, JEWELLERY, &c. (SECOND-HAND). E. WHISTLER has a choice and varied selection of the above, comprising RACING- CUPS, TANKARDS, TEA AND COFFEE SERVICES, KETTLES, and every description of useful and ornamental Plate. PLATE, WATCHES. JEWELLERY, BOUGHT FOR CASH OR TAKEN IN EXCHANGE. _11 STRAND, LONDON._ E. WHISTLER, 11 STRAND, LONDRES. FUSILS ET CARABINES. SE CHARGEANT PAR LA BOUCHE OU PAR LA CULASSE (de seconde main). Des meilleurs Fabricants de Londres, à moins que la moitié du 'prix coûtant. CONVENABLES À TOUTE ESPÈCE DE TIR AU MONDE. Catalogues et Listes des prix courants sur demande, ou envoyés au reçu de timbres- postes pour frais de port. VAISSELLE ANTIQUE ET MODERNE, MONTRES, JOAILLERIE, ETC. (de seconde main). E. WHISTLER offre au Public un bon choix, varié, des objets mentionnés ci-dessus, comprenant COUPES POUR PRIX DE COURSE, HANAPS, SERVICES 1 THÉ ET 1 CAFÉ, BOUILLOTTES, et Vaisselle de toute espèce, soit à l’usage domestique ou d’ornement. VAISSELLE PLATE, MONTRES, JOAILLE RIE, ACHETEES AU COMPTANT OU PRISES EN ECHANGE. 11 STRAND, LONDRES. SUPERIOR H OSIE RY. ENGLAND IS CELEBRATED FOR THE EXCE LLENCE OF ITS HOSIERY EVERYONE, BEFORE PURCHASING, SHOULD INSPECT CHURTON’S ESTABLISHMENT, WHICH CONTAINS THE LARGEST AND BEST STOCK IN LONDON OF STOCKINGS, SOCKS, UNDERWAISTCOATS, & DRAWERS, Of every size, quality, material, and colour in fashion, FOR LADIES, GENTLEMEN, AND CHILDREN. Suitable for all climates and changes of season , WM. C HURT ON & SON, 91 & 92 OXFORD STREET, LONDON {Midway between the Circus and the Princess's Theatre , Oxford Street). ESTABLISHED NEARLY A. CENTURY. ETABLIE BUBS D’UN SIÈCLE. BOOETERIE DE LA MEILLEURE QUALITÉ. L’ANGLETERRE EST RENOMMÉE PRA L’EXCELLENCE DE SA BONNETERIE. CHACUN, AVANT DE FAIRE UN ACHAT, DEVRAIT VISITER LA MAISON O H U R T O N, CONTENANT LE PLUS GKAND ET LE MEILLEUR ASSORTIMENT QUI SE TROUVE À LONDRES DE BAS, CHAUSSETTES, VESTES DE DESSOUS ET CALEÇONS De toute grandeur, qualité et étoffe et des couleurs le plus à la mode POUR DAMES, HOMMES, ET ENFANTS. Convenables pour tous les climats et pour toutes les saisons. WM. CHURTON ET FILS, 91 ET 92 OXFORD STREET, LONDRES {A moitié-chemin entre le Circus et le Princess's Theatre , Oxford Street). PARIS UNIVERSAL EXHIBITION OF 1867. CATALOGUE OF THE BRITISH SECTION. CONTAINING A LIST OF THE EXHIBITORS OF THE UNITED KINGDOM AND ITS COLONIES, AND THE OBJECTS WHICH THEY EXHIBIT. In English, French, German, and Italian. WITH STATISTICAL INTRODUCTIONS, AND AN APPENDIX IN WHICH MANY OF THE OBJECTS EXHIBITED ARE MORE FULLY DESCRIBED, TOGETHER WITH A LIST OF THE AWARDS MADE TO BRITISH AND COLONIAL EXHIBITORS BY THE INTERNATIONAL JURY. LONDON: PRINTED FOR HER BRITANNIC MAJESTY’S COMMISSIONERS AND SOLD BY SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET SQUARE AND 30 PARLIAMENT STREET. MDCCCLXVIII. LONDON: PEINTED BT SPOTTISWOODE AND CO., N EW- STREET SQUARE AND PARLIAMENT STREET CONTENTS PAGE List of Hee Majesty’s Commissionees .[v] Executive and Staff . [vii] Seceetaeies of Classes foe Oeganising the Exhibition . . . [ix] List of Colonial Comhissionees .[x] Geneeal Regulations ..i Detailed System of Classification .xiv Regulations eespecting Jueies and Awaeds .xxx PART L Beief Account of peevious Inteenational Exhibitions. In English In French In English In French In English In French . . . page I I In German . . . . 12i I In Italian Geneeal Inteoduction. . . . page 27 I In German . . . . 137 I In Italian Statistical Notes to the vaeious Classes. . page 56 I In German . . 168 I In Italian 237 355 253 371 285 400 PART II. Histoey of Laboue befoee 1800 ........ 1 Histoey of Laboue in India.27 List of Conteibutoes.[23] BRITISH SECTION. Catalogue of the Fine Aets Division.[27] Catalogue of Industeial Division.61 Beitish Colonies and Dependencies. Beitish Colonies and Dependencies. Bahamas .... . PAGE 235 Newfoundland . . 341 Barbados.... 237 New South Wales . 345 Canada .... 238 New Zealand . . 361 Cape of Good Hope . 265 Nova Scotia . 363 India .... 272 Queensland . 371 Jamaica .... 317 St. Vincent . 376 Lagos and Central Africa. 318 South Australia . 378 Malta .... 319 Trinidad . . 383 Mauritius 327 Victoria . . 384 Natal .... 330 Virgin Islands . . 396 Index to Beitish Exhtbitoes . .... . 397 Awaeds to Beitish Exhibitoes . • . 3 Index to Awaeds 32 Illusteated Appendix, containing detailed Notices. 1* Digitized by the Internet Archive in 2018 with funding from Getty Research Institute https://archive.org/details/catalogueofbritiOOexpo_O PARIS UNIVERSAL EXHIBITION OF 1867 BRITISH SECTION. LIST OF HER MAJESTY’S COMMISSIONERS. His Royal Highness Albert Edward Prince of Wales, K.G, His Royal Highness the Duke of Edinburgh, K.Gr. His Royal Highness the Duke of Cambridge, K.Gr. His Grace the Duke of Marlborough, Lord President of the Council. His Grace the Duke of Richmond, K.G., President of the Board of Trade, or the President of the Board of Trade for the time being. His Grace the Duke of Buckingham and Chandos, the Principal Secretary of State for the Colonies, or the Principal Secretary of State for the Colonies for the time being. His Grace the Duke of Sutherland, K.G. His Grace the Duke of Cleveland, K.G., President of the British Archaeological Asso¬ ciation, or the President of the British Archaeological Association for the time being. The Most Honourable the Marquess of Salisbury, K.G. The Most Honourable the Marquess of Hertford, K.G. The Right Honourable the Earl of Derby, K.G. The Right Honourable the Earl Stanhofe, President of the Society of Antiquaries, or the President of the Society of Antiquaries for the time being. The Right Honourable the Earl of Clarendon, K.G. G.C.B. The Right Honourable the Earl of Rosse, K.P. The Right Honourable the Earl De Grey and Ripon, The Right Honourable the Earl Granville, K.G. The Right Honourable the Earl Cowley, K.G. G.C.B. The Right Honourable the Earl Russell, K.G. The Right Honourable Lord John Manners, M.P., the Chief Commissioner of Works, or the Chief Commissioner of Works for the time being. The Lord Henry Gordon Lennox, M.P. The Right Honourable the Lord Robert Montagu, M.P., Vice-President of the Com¬ mittee of Council on Education, or the Vice-President of the Committee of Council on Education for the time being. The Right Honourable the Lord Stanley, M.P., the Principal Secretary of State for Foreign Affairs, or the Principal Secretary of State for Foreign Affairs for the time being. The Lord Elcho, M.P. The Right Honourable the Lord Talbot de Malahide, President of the Archaeological Institute of Great Britain and Ireland, or the President of the Archaeological Insti¬ tute for the time being. The Right Honourable the Lord Portman. The Right Honourable the Lord Overstone. The Right Honourable the Lord Taunton. The Right Honourable the Lord Houghton. The Right Honourable Sir John Somerset Pakington, Bart. G.C.B. M.P., Secretary of State for War, or the Secretary of State for AVar for the time being. The Right Honourable Sir Stafford Henry Northcote, Bart. C.B. M.P., the Principal Secretary of State for India in Council, or the Principal Secretary of State for India in Council for the time being. The Right Honourable T. Lowry Corry, M.P., First Lord of the Admiralty, or the First- Lord of the Admiralty for the time being. The Right Honourable Benjamin Disraeli, M.P., Chancellor of the Exchequer, or the Chancellor of the Exchequer for the time being. The Right Honourable Sir George Clerk, Bart. [vi] List of Commissioners. The Eight Honourable William Ewart Gladstone, M.P. The Eight Honourable Thomas Milner Gibson, M.P. The Eight Honourable Edward Cardwell, M.P. The Eight Honourable William Francis Cowper, M.P. The Eight Honourable Eobert Lowe, M.P. The Eight Honourable Charles Bowyer Adderley, M.P. The Eight Honourable Henry Austin Bruce, M.P. The Eight Honourable George Joachim Göschen, M.P. The Eight Honourable Thomas Gabriel, the Lord Mayor of the City of London, or the Lord Mayor of the City of London for the time being. The Eight Hon. William Chambers, the Lord Provost of the City of Edinburgh, or the Lord Provost of the City of Edinburgh for the time being. The Eight Honourable William Lane Joynt, the Lord Mayor of the City of Dublin, or the Lord Mayor of the City of Dublin for the time being. Sir Alexander Young Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Sir Charles Wentworth Dilke, Bart. M.P. Sir Roderick Impey Murchison, Bart. K.C.B. Chairman of the Council of the Society of Arts, or the Chairman of the Council of the Society of Arts for the time being. Sir Francis Eichard Sandford, Kt. Sir Francis Grant, Kt., President of the Royal Academy, or the President of the Eoyal Academy for the time being. Lyon Playfair, Esq. C.B. Edgar Alfred Bowring, Esq. C.B. Edward Akroyd, Esq., M.P., Chairman of the Chamber of Commerce of Halifax, or the Chairman of the Chamber of Commerce of Halifax for the time being. Henry Ashworth, Esq., late President of the Chamber of Commerce of Manchester. Thomas Baring, Esq. M.P. Thomas Bazley, Esq. M P. Somerset Archibald Beaumont, Esq., Chairman of the Chamber of Commerce of New- castle-on-Tyne, or the Chairman of the Chamber of Commerce of Newcastle-on-Tyne for the time being. John Brown, Esq., the Master Cutler of Sheffield, or the Master Cutler of Sheffield for the time being. George Thomas Clark, Esq. Thomas Eairbairn, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Fowler, Esq. President of The Institution of Civil Engineers, or the President of The Institution of Civil Engineers for the time being. Thomas Field Gibson, Esq. William Henry Gregory, Esq. M.P. William John Hamilton, Esq., late President of the Geological Society. William Hawes, Esq., late Chairman of the Council of the Society of Arts. Michael Daintree Hollins, Esq., Chairman of the Chamber of Commerce of the Potteries (Stoke upon Trent), or the Chairman of the Chamber of Commerce of the Potteries for the time being. H. W. Meade King, Esq., President of the Chamber of Commerce of Liverpool, or the President of the Chamber of Commerce of Liverpool for the time being. Charles Lawson, Esq., late Lord Provost of Edinburgh. Henry Loveridge, Esq., Chairman of the Chamber of Commerce of Wolverhampton, or the Chairman of the Chamber of Commerce of Wolverhampton for the time being. Darnton Lupton, Esq., Chairman of the Chamber of Commerce of Leeds, or the Chair¬ man of the Chamber of Commerce of Leeds for the time being. J OHN Lytle, Esq., President of the Chamber of Commerce of Belfast, or the President of the Chamber of Commerce of Belfast for the time being. John Francis Maguire, Esq. M.P. Wright Mellor, Esq., President of the Chamber of Commerce of Huddersfield, or the President of the Chamber of Commerce of Huddersfield for the time being. Philip William Skynner Miles, Esq., President of the Chamber of Commerce of Bristol, or the President of the Chamber of Commerce of Bristol for the time being. A. J. Mundella, Esq., Chairman of the Chamber of Commerce of Nottingham, or the Chairman of the Chamber of Commerce of Nottingham for the time being. Robert Napier, Esq,, late President of the Institute of Mechanical Engineers, List of Commissioners, Staff, 8fc. [YÜ] Richard Redgrave, Esq. R.A., Surveyor of Her Majesty’s Pictures. Henry William Ripley, Esq., Chairman of the Chamber of Commerce of Bradford, or the Chairman of the Chamber of Commerce of Bradford for the time being. Alexander Eonaldson, Esq., Chairman of the Chamber of Commerce of Glasgow, or the Chairman of the Chamber of Commerce of Glasgow for the time being. Richard Russell, Esq., President of the Chamber of Commerce of Limerick, or the President of the Chamber of Commerce of Limerick for the time being. Lieutenant-General Edw t ard Sabine, R.A., President of the Royal Society, or the President of the Royal Society for the time being. William Scholefield, Esq. M.P., President of the Chamber of Commerce of Birming¬ ham, or the President of the Chamber of Commerce of Birmingham for the time being. William Warington Smyth, Esq., President of the Geological Society, or the President of the Geological Society for the time being. Frederick Tayler, Esq., President of the Society of Painters in Water-Colours, or the President of the Society of Painters in Water-Colours for the time being. Harry Stephen Thompson, Esq., President of the Royal Agricultural Society, or the President of the Royal Agricultural Society for the time being. Henry Thring, Esq. William Tite, Esq. M.P., President of the Royal Institute of British Architects, or the President of the Royal Institute of British Architects for the time being. Henry Hussey Vivian, Esq. M.P. Harry Walker, Esq., President of the Chamber of Commerce of Dundee, or the Presi¬ dent of the Chamber of Commerce of Dundee for the time being, and Joseph Whitworth, Esq., President of the Institute of Mechanical Engineers, or the President of the Institute of Mechanical Engineers for the time being. Henry Cole, Esq. C.B., Secretary. R. G. Wylde, Esq., Assistant Secretary. Alan S. Cole, Esq., Clerk to H.M. Commissioners. STAFF. SCIENCE AND ART DEPARTMENT, SOUTH KENSINGTON, LONDON, W. Lord President of the Committee of Council His Grace the Duke of Marlborough. on Education Vice-President of the Committee of Council The Right Honourable the Lord Robert on Education Montagu, M.P. EXECUTIVE FOR ORGANISING THE EXHIBITION. Offices — 71 Avenue Executive Commissioner .... Assistant Executive Commissioners . Secretary . . Chief Clerks ...... Interpreter. Clerks. Accountant ...... Assistant in Paris .... Book-Keeper ...... Engineer and Superintendent of Buildings and Park Superintendent of Architectural Works Draughtsmen ...... General Superintendent for Machinery, Traffic, etc. Assistant ..... Assistant for Transport . des Champs Élysées. Henry Cole, C.B. R. A. Thompson and P. Cunliffe Owen. R. G. Wylde. E. P. Bartlett; A. J. R. Trendell. C. A. Pierce. A. H. Gasparini ; H. M. Cundall ; W. L. Pringle ; J. S. Irwin ; T. Durkin. A. L. Simkins. T. A. Bowler. H. W. Williams. Captain Festing, R.E. Gilbert Redgrave. G. Rooke ; 2nd Corp. Williamson, R.E. Lance-Corp. Hale, R.E. Lieut.-Col. Ewart, R.E. Wentworth L. Cole. C. B. Worsnop. Executive Staff. [viii] Superintendent for Classification Arrangement .... Superintendent for Machinery Section (not in motion) Superintendent of Machinery in motion . Assistant ..... Superintendent for General Completion and Labelling General Superintendent for Fine Arts and History of Labour Assistants (Fine Arts) . Assistants (History of Labour) Catalogue. Editor ..... Compiler of Statistics . Superintendent of Publication Superintendents of Typographical Collec¬ tions Superintendent of Collections of Modern Plate and Stained Glass Superintendent of Agricultural Machinery, at the Champ de Mars and at Billan¬ court, etc. Assistant . Superintendents of War Material . -I Army .....( Marine. Trinity House .... Superintendent of Marine Objects exhibited Superintendent of the Testing House for Heating, Lighting, etc. Assistant . Secretary for Juries and Reports Assistant . French Agent in Paris . x . Office Keeper at 71 Champs Elysées, Paris. Messenger ...... T. Weight. G. Wallis ; W. Matchwick ; C. T. Thomp¬ son ; A. S. Bury ; C. T. Townshend. H. Sand ham. Captain Beaumont, R.E. P. Le Heye Foster. Captain Hichens, R.E. S. Redgrave. Captain Hichens, R.E. ; F. R. Fowke. G. Wallis ; C. B. Worsnop. G. F. Duncombe. H. R. Lack. J. CUNDALL. The Rev. W. H. Brookfield (Books) ; C. A. Collins (Periodicals) ; A. S. Cole (Musical). Assistant, H. Vernon. A. S. Cole. B. T. Brandreth Gibbs. A. Piolaine. War Office. Captain Douglas Galton, C.B. Chairman of Special Committee. Col. Younghusband, R.A. Admiralty. The Comptroller of the Navy. Assistant, C. L. M‘Hardy. Captain Close. Capt. Höre, R.N., Naval Attaché to the British Embassy. Captain Webber, R.E. W. T. Rowden. Capt. Donnelly, R.E. G. C. T. Bartley. E. Cappe. H. Morphew. J. Peachy. BRITISH EXECUTIVE STAFF IN PARIS AFTER JULY 1. Executive Commissioner .... Assistant Executive Commissioners . Secretary. Occasional Clerks for Correspondence Clerk for Translations .... Assistant Clerks ..... Office Keeper ...... Messengers. Assistant Book-Keeper in Paris Secretary for the Juries . Occasional Assistants General Superintendent at the Champ de Mars Superintendent of Admiralty Exhibits and Boats Engineer ....... Superintendent of Works and Buildings . Assistant . Henry Cole, C.B. R. A. Thompson ; P. Cunliffe Owen. R. G. Wylde. A. J. R. Trendell ; A. S. Cole ; T. Ches- MAN. C. A. Pierce. T. Durkin ; J. Parsey ; J. S. Irwin. J. Morphew. J. Peachy ; A. Casburn ; P. Casburn. T. A. Bowler. Captain Donnelly, R.E. G. C. T. Bartley ; E. P. Bartlett. Col. Younghusband, R.A. Capt. Höre, R.N. J. Gee, R.N. Capt. Webber, R.E. P. Le Neve Foster, Junior. Executive Staff, Sfc. [«] Superintendent of Machinery . Assistant. Superintendent for the Industrial Sections Assistant Superintendent of Agricultural Building, Park, and Labourers Assistant Superintendent of Marine Shed, etc. Assistant Superintendent of Fine Art and History of Labour Galleries Principal Attendant. Assistants ..... Superintendent of the Testing House Assistants for Conducting Experiments Attendant in Charge of Testing House Superintendent of Agricultural Machinery at the Champ de Mars and Special Com¬ missioner at Billancourt Assistant ..... Officer in Charge of Munitions of War Sheds and Barrack Hut. In Charge of Ordnance Survey and Geolo¬ gical Maps Superintendent of Fire Arrangements Assistant . . . . . Superintendent of Police . Assistant . 13 Police Guardians. Superintendent for Visits of Artisans Secretary . ■ Captain Beaumont, R.E. Corporal Hale, R.E. T. A. Wright. A. S. Bury. C. T. Townshend. F. R. Fowke. W. F. Key. H. Coles ; J. Lid ford. Capt. Webber, R.E. W. T. Rowden ; Staff Serjt.-Major Laverty. G. Rooke. B. T. Brandreth Gibbs. A. Piolaine. Colonel Younghusband, R.A. Staff Serjt. Cox, R.A. ; Serjt Hender¬ son, R.H.A. ; Serjt. Skerret, R.H.A. ; Serjt. Brown, R.A. ; Serjt. M‘Canlis, R.A. ; Corp. Donaldson, R.A. Corporal Montgomery, R.E. Lieut.-Col. Ewart, R.E. Capt. Webber, R.E. Serjt. Morris, R.E.; Sapper Jaceson ; Sapper Nellis. D. Howie. J. Steed. Lieut.-Col. Ewart, R.E. M. Haussoullier. SECRETARIES OF CLASSES FOR ORGANISING THE EXHIBITION IN ENGLAND. The duties in these classes have been performed chiefly by the officers of the Science and Art Department. When the Secretary is not an officer of the Department his name is marked.* Acton, H. E., Class 66. Appell, Dr., Classes 90, 92. Bartlett, E. P., Classes 14, 15, 19. Bartley, G. C. T., Classes 7, 13. Beaumont, Captain, R.E. * Classes 52, 53, 54. Beck, Rev. James* History of Labour. Black, C. C., History of Labour. Bowxer, H. A., Classes 1, 2, 3, 4, 5, 8. Brookfield, Rev. W. H.,* ClaSs 6. Chesman, T., Class 79. Cockerell, Capt. J.* Classes 83, 84, 85, 86 , 87 , 88 . Collins, Charles A.,* Classes 1, 2, 3, 4, 5. Cole, A. S. (Stained Glass.) Corbière, Ernest,* Class 18. Crowe, Eyre, Classes 1 , 2, 3, 4, 5. Donnelly, Capt. J. F. D., R.E., Classes 9, 12, 37, 66a. Duncombe, G. F., Classes 33, 34, 35. Festing, Capt. E. R., R.E., Classes 24, 72, 73. Foster, P. Le Neve,* Class 91. Frankland, Dr., Classes 43, 44, 45. Gibbs, B. T. Brandreth,* Classes 48, 74, 76, 77, 78. Haden, F. Seymour, F.R.C.S., Class 11. Harris, Captain,* Class 66. Hogg, Dr.,* Classes 83, 84, 85, 86, 87, 88. Hichens, Captain, R.E.,* Classes 47, 55, 56, 57, 58. King, A. C., Classes 1 , 2, 3, 4, 5. MacLeod of MacLeod, Classes 41, 42, 49. Malcolm, Maior, R.E.,* Classes 50, 63, 65, 93, 94, 95. Masters, Dr.,* Classes 83, 84, 85, 86. 87, 88 . Matchwick, W., Classes 46, 67, 68, 69, 70, 71, 82. Colonial Commissioners. M Meeeifield, C.W., Class 89. Pelle, P. B. B., Class 10. Fleece, C. A., Classes 20, 25, 26. Redgeave, Samuel,* Classes 1, 2, 3, 4, 5, History of Labour. Beeks, Teenham, Class 40. Sandham, Heney, Class 61, 62. Scott, Captain, R.N.,* Class 66. Scott, Lieut-Col., P.E., Classes 83, 84, 85, 86, 87, 88. Seed, William,* Class 66a. Sidney, S.,* Classes 75, 80. Smith, R. H. Soden, Classes 16,17, 21, 22, 23, 36. Teendell, A. J. R.,'Classes 38, 39, 81, and History of Labour. Wallis, G., Classes 27, 28, 29, 30, 31, 32, History of Labour. Webbee, Captain, R.E.,* Classes 24, 51, 59, 60, 64. Woolley, Rev. J., LL.D., Class 66. Wylde, C.,* Class 66. LIST OF COMMISSIONERS, ETC., APPOINTED BY THE COLONIES AND DEPENDENCIES OF GREAT BRITAIN. Austealia, South Bahamas . Baebados (including St. Vin¬ cent) Beitish Columbia . Bkitish Guiana Canada . Cape of Good Hope Hongkong India 'Hon. G. M. Waterhouse, 4 Inverness-terrace, Bays- water, London Antony Forster, Esq. R. R. Torrens, Esq. Executive Commissioners in Europe Francis S. Dutton, Esq., Agent General for South Australia, 37 Great George-street, Westminster, Representative in London P. L. Simmonds, Esq., Hôtel de Russie, Paris, Agent _ in France Hon. G. D. Harris, 13 Montagu-street, Russell-square, London, Executive Commissioner in Europe M. Durand de Ste. Rose, 79 Avenue Wagram, Paris, Agent in France [Five Thousand Dollars were granted towards ex¬ penses; but the difficulties of transit, &c., were afterwards judged insuperable.] { Wm. Walker, Esq., late Government Secretary of British Guiana, 48 Hiildrop-road, Tufnell-park, London, Special Commissioner in Europe P. L. Simmonds, Esq., Hôtel de Russie, Paris, Agent - in France Hon. Thomas D’Arcy McGee, Minister of Agriculture, Ottawa, Chairman and Executive Commissioner in Europe J. C. Taché, Esq., Deputy Minister of Agriculture, Ottawa R. S. M. Bouchette, Esq., H.M. Chief Commissioner 1 of Customs, Ottawa Commissioners for Canada I M. Gustave Bossange, 25 Quai Voltaire, Paris, Hon. ! Commissioner in France I J. H. Daley, Esq., Secretary to Chairman of Commis- L sioners (J. B. Currey, Esq., 13 Leinster-gardens, London. J Special Executive Commissioner A. De Pass, 7 Pembridge-crescent, Bayswater, London, ' Special Honorary Commissioner [This space allotted to W. Hewitt & Co., 32 King William-street, London Bridge.] r Dr. J. Forbes Watson, Chief Commissioner. A. A. Dowleans, Esq., Commissioner for Bengal. Major Michael, Commissioner for Madras. .Dr. George Birdwood, Commissioner for Bombay. Jamaica . Leeward Islands Dominica) Malta Mauritius Natal Newfoundland New South Wales New Zealand . Nova Scotia . Queensland Trinidad Victoria . Colonial Commissioners. [xi] . . [No Commission appointed, owing to recent disturb¬ ances. One Merchant sends goods.] (including [It appears improbable that any contributions will be sent.] Hon. Sir Victor Houlton, K.C.M.G., Chairman and Executive Commissioner ''Hon. Eelix Bedingfield, Mauritius, Chairman and Executive Commissioner James Morris, Esq., 8 Theresa-terrace, Hammersmith, . . 4 Commissioner in Europe Honorary Commissioners :—Charles Earquhar Shand, Esq., William Gillespie Dickson, Esq., Grustave _ Adam, Esq., and Elysée Lienard { Hon. T. Shepstone, Special Executive Commissioner W. C. Sargeaunt, Esq. E. I. Mann, Esq., M.D., 12 Cecil-street, Strand, London Eepresentatives in Europe. J Edward Morris, Esq., St. John’s, Newfoundland, Local J Secretary 1 E. N. Gisborne, Esq., 445 Strand IF. E. Bennett, Esq., Arlington-house, Clifton, Bristol Commissioners in Europe fThe Hon. T. A. Murray, Sydney, Special Executive I Commissioner j Charles Moore, Esq., Director of the Botanic Gardens, \ Sydney I Captain W. C. Mayne, Agent for New South Wales, I 118 Cannon-street, London jjE. L. Montefiore, Esq., 47 Eue Laffitte, Paris Eepresentatives in Europe. . . Superintendents of Provinces to act as Commissioners. John Morrison, Esq., 3 Adelaide-place, King William- street, London, Agent in England /'The Eev. Dr. Honeyman, Halifax, N.S., Secretary for ■I Nova Scotia (William Cunard, Esq. fThe Hon. M. C. O’Connell, Brisbane, Chairman of Commissioners in Queensland I M. H. Marsh, Esq., M.P., Chairman I Hon. E. G. Wyndham Herbert Sir Charles Nicholson, Bart. . 1 Arthur Hodgson, Esq. , Commissioners in England Messrs. T. Nesbitt & Co., Eastcheap, London, Agents in England P. L. Simmonds, Esq., Hôtel de Eussie, Paris, Agent *. in France Dr. Court, 4 Eue du Centre, Quartier Beaujon, Paris, Agent in Paris fSir Eedmond Barry, President of Commission in Vic¬ toria W. Fane de Salis, Esq., Dawley Court, Uxbridge, Chairman . . ^ Thomas Bandall, Esq., 14 Eue Boissy d’ Anglas, Paris Thomas Sellar, Esq., Liverpool Commissioners in Europe W. B. Lewis, Esq., Secretary. Offices, H Great G Queen-street, Westminster LIST OF BRITISH JURORS AND ASSOCIATE JURORS, DELEGATES, AND REPORTERS, PARIS EXHIBITION, 1867. fi ü] List of British Jurors and Associate Jurors. P r tf fir2 W O S & % a ß CO gfi TS ~ fi fi rt 03 § -a p f> o p; ^ 'S 3 O Hi P Oh fi ^ w s 2 p § Ph fl o fi CO fi fi . £ O" 1 Cj „fi^ co ß cd fi ‘ fifi *rfi -1-3 8 ® œ 8 o O J & 1 fi o fi On —* bD ^ P ß C-Ö .g cd ß fi o ß ^ ö h-j cd cô 9 <8^ § pfi .« O . fi fi fi 03 UH Ph Ph Ph <1 fi, ß O co Ph S O fi è h o -s -s •s g 1 h ^ d fi fi « O r r S < 3 g HH ü fi £ fi O fi P P ü 02 -*J fi I g I fi £ <1 fi fi i 4 fi fi fi PO Hi Q fi fi" CT 1 00 fi ß o P N Ph B o5 J £ fiH CT 1 fi ° - © Q A d g O 5 DQ ß~ h CÖ p fl ^ £fi p fi . P O fi fi fi P 02 fi CO fi fi - © £ fi d o fi m q6 dfi 5 rij CT» 02 fi cr> xn fi CT 1 OQ fi fi o - CD % ^ CD O CD r-H S o ß o CO fi co fi © xn ce % . 8 ÊH ß o CO Ï XII U d *«2 fl fi o M w fi 03 r- OQ o«iod fi fi fi fi' 8 fi S fi fi fi <1 P Hi ß O s fi ß fi 02 fi 1 P CD bD N fi oT t> CÔ "2 02 PD bD CD p4 ^ gp ß w û d o P P P cr< Ifl w fifi fi P • ce o o d m fi fi cô Ph p <1 CO O O fi Hi d bD bD-g fl ^ r-j .S _£ ÖD fl P ^ fl.S 1 * S^llf £.S P D g 03 £ Ph © P ß g ° fi ; P g Ph <1 fi ® C-H Hi O fl « Hi ß © ß 30 O A | m TS s.fl 03 n ü D ^ °i ^ fl g -S èb § lâ Ö bDp fi P fi .a Pn.fl pHr§ O fl g fi < fi ^ êf co “ fl H /' 2 i £p (—• LP 4fi «3 ^ t 1 a § a '|1j i s ^ (M mographical Apparatus GKO UP III.—FURNITURE AND OTHER OBJECTS FOR THE USE OF DWELLINGS. List of British Jurors and Associate Jurors. [xiii] CO P V-x O"» CO P CO P j_r CO if g 1 !» G » b- • & d CT 1 GO c3 "ci G 1 M P gH d P P g P bP ^ ►» P d ® CJ o g >> T? . £ © 2 O MJ Pfl i . M 02 c d J3 ^ -2 S fi 75 *2 o d f-t cq ^ OQ d P °2 W .P O df5 < . P • P Hs ^ i-s ^ W H P a g d d cr'Pn’ P co ^ p a „ © ® it o Ö o H cr to p . pq cq d • • • P^ © .s * * cr . tr CB P cr co P • §r • P 8 ö d o CB crP CB p b P 1 CT* CO © * d d ►d .d O * a •w o Ha d ’ © Ès ü b § O P d £ « . . • CO . • <1 Hs ear-Ad R.N. to O . P P . dd . .P .P sr ◄ w p O-l 10 p CT ^ CO tei © Ö © fcw g gS>^c» W . P P Hi S P p 3 . PM P CT ^ g "Sl £«/§ M ©cb ■ad "S o *-1 rd +5 © .£ ßM 'S P P * P d t Ó cr CO W oT g o 6 Ha S â b d P $2 rtf ^ d _ ^ _ g «s d ë âoJ-5 d g«. S Ì3 Sp Pm d © ri ri cO 02 p ri Ï£ I L g'd cd m pq §* ri d co ri o P< 11 tri tri > Ph ri.—■ bJD d Ori «-R beri d -g d ® P « .2 ^ 2 'S ® J ^ Ü d ^ ^ ‘ rö ^ S3 ^ d ~-ri ■2 d O o dd d ® g g rg ri O ri 'in e æ “ v _ HJ 03 be © od d d ?H !s ori ^ri Hi H O d O , .a JH _d Td +j ©d dr ri O cO ^ ri ari be' 0 co List of British Jurors and Associate Jurors. [sv] CH BQ p W •g a P o P d d ri P P cr* P cr 1 co p T3 © rd . M te * te p p p d p oT o m nd R J5 d d P 4P CÖ £ 3 4P >P 02 d) d rO 'S te fH P O p Pp d U P *te P ó &£ JH P P •£ 1«" „ &D &c. a J5 -r. 1 S' 43 3 1-0 13 « o. ^ e gS 2 «5 «S &£ d -h o a c d d d ® CO m P j. •so a s.s § ^P S SÄ ta Ö iff P 02 H P £ O S N P o g o ^ ra tf [IJ BQ W P H !» £ H 1-1 P H P m Cl] n S ü P rvi te P O cr 1 BQ P I cr* BQ P ^P © o P ^ ■& r s .5^. I .sa 1 ^ p 1 ® ^ < cr* BQ P cr* BQ P cr* BQ p t>> cr* a © d rv] s® =- •sgj B .£ 60 J P" .a^U ää § p P" CH CO BQ-P r O •* r ö ^ I f-l -2 ° d d 3 ® cr* co P cr* O BQ . P P Ö d © M p W p o W P o cr* 0Q P 6? p p cd ^ ^ * p ^ P ^ I—I . s JS■§» .4« ° PP d P ^ >>2 $1 §: î 05 L2j r /2 O r <2 S ^ 5 « Œ ^ 3 b ? P a, ö p &ß p,.” _ d .d BQ ^ 3 e *H ^ a °*a d 'S .o gHvi] List of British Jurors and Associate Jurors. W pq a O pq & o a a c3 CD pq +3 Pq a O <0* in © pq o o H Ö • Ph a« j! « & ■ ° * O Q Ö M © P Wœ pq cr* 03 pq o *5 8*3 teSf-gSQ _« fx3 o • -2 gsjp -ij p Ö 'S . a q o S a /B .2 üW i-q m p4 r cr* « n3 © P g ^ § 2 § çrj ^ ^ Pi © ■'P H r, . WJ.9 ;^J oo cr* W pq • * * r rS p4 CT* pq a © >q ID pq cr* in rvi Ph" C7< m Ö ’S W B a rP Pq pq pq of rO rQ m pq rP o H nS a a a !>h © S pq H O © m W % a O m < pq p4 H o O § H a j O 1-1 pq . . Ps "Ph—< a o OO cr 1 in pq er 1 a co QQ Ö 1} 2 J o & CO S : s § d O I s « CD S-l & Sic o pq cr 1 XJ1 pq cr* H rH .2 CT* •4-T P o CT* ID pq câ m pq s pq pq CQ M pq p" p' © pq -*cT 'o g © o o H O a ^a © pq w p © -*3 a © ne a q-j pq $ pq Id d d cr* Xfl pq 4 £p.s s l.s S p o to p ^O rS w Pq Ö ne •-"* a pq fi ®CH fcJD © ° Ö m » bJ3 P* S3 (§1^1 tì g •g g -g S g £f> § © pq H pq-a 0H ,rt pq-^ <1 ■ w ID .P) ; .9 3 ÛD a-* © r 5 <ä g © pq ^ ne a p M feD co © © .— rr! o t> O cr* © pq a o 3-3 o o d Or< co pq r4 pq ri ^ SO » g . 1 CQ pq cr* in g ® . ^ So.® âpq pq ^ pq p © h .2 .q-Sojä“ pq _a 1 pq © o g ’ a pq i-i P2 ’3 p p ^ s ^5 o o ft Ob œ d o pq 1-5 <5 .9 a ©P ü -p S'Ö . © a a p 03 2 o g g ^Ocg ^ pq ni 22 !» g ^ a .5 ©OP p © © ® «*0 TJ o o . pq a CO p © CO (Sll-s ^ 1o . fcq rr-! O Tj ^ a a a 02 a a ^ +3 pqpq S bD bo O w Û Q List o/ British Jurors and Associate Jurors. [xvii] ai od P ^P a Sf P S fl Ç' o a B g CT 1 02 P P P § p a .s of ‘g P 2 X o .2 O +3 ö S g i J a ■a 'S a p & ai p £ fl o' g S o P Ig W w boü X p m B P © p p o • O ©3 P H fl g H H h gp • P W .H-s H © H O X O â*« g d J p A O ◄ P PPP H-H B pp ST p • g t? c c •a \3 fl £ 02 .2 ai 4P © fl , ° Q oS jS.g s § â'g a g © o bo © >0 P p P Hi © p M .j b O O d A o <4 P p -HÒ P cd S 4 B P <1 o P O p p B 02 p 1 e h g s g*! ■g>£ bO n >0 . p o w p HH « bo <1 <3 . . .'d . S oT - © « O oa ©a ® GO .73 4-3 ^ fe CÔ £ a °B : Wpqû bo-g © © © J fl “ Ï . fl fl ÒDH-i r£' ^ „P ^P^hO S © © Æ *15 «3 ^ a£ la.g.spg a s» P <4 P 02 P P CO P pti tH lOCONOOOiOrtlM t'» NNNNN00O3« P p B P P O t—( B PH o W p o co X P » M o p p CO p < 8 P P O P P P X cr 02 P o a? cr 1 02 P £ fl *4 , PP p a * 02 H p cô cô • 4 P p fl 4 -j S ai o g .1 4 P cô « 4 P fl ■ p nfl fl 02 . e3 © o 02 bJD 02 1 _ , &> 2 »i r-H © ^ OO fl a m ,a _h fl a 2-2 £ fl B ©3 O ^ £ 2 "g «3 -? |âla>|1| P P î> P co W X ö, W P § P S § § p g a p p p t—t s w X p CO p p o 2—1 H p < cr 02 P s' cr 02' P p cd p w CO < B • -P • o |H B fl P .*■ B B O < X oT <2 '"Ö3 P S o "ô ^ œ - „OP - “WS P *-9 P O p p 1 X s P . *© p g o P 'S o H p © < HH O p 00 a P > H P fll p CO © P a a P o fl -ô © fl P 2 [xviii] List of British Jurors and Associate Jurors. CP os <1 £ m © bD s & ì tì 2 ^ rP .3 O ^ 03 fcJO g © Pop 1* a çjj Ph P © ^PM Q. © © SA* 6 02 l! 'S rö £æ g ß ^ ö P o 12 Q Ph.SoW M P +3 . e g r S : 3iß r p coO § *«g ,2 £ PnrP ,±3 © .2 2 £3 * jj .2 £ W p £§ ö P* © 3 Saturday . £10 0 16,482 „ 5 Monday 5s. Od. 19,952 » 6 Tuesday . 5 0 20,334 „ 7 Wednesday 5 0 21,663 » 8 Thursday . 5 0 22,572 Date Day of the Week j Entrance Fee Total Number of Visitors, including Season Tickets May 9 Friday . . 5s. 0d. 21,798 „ 10 Saturday . 5 0 21,875 „ 12 Monday 5 0 20,890 „ 13 Tuesday . 5 0 23,418 „ 14 Wednesday 5 0 22,759 „ 15 Thursday . 5 0 24,204 „ 16 Friday . . 5 0 24,726 „ 17 Saturday . 5 0 24,389 , „ 19 Monday . 5 0 23,880 i „ 20 Tuesday . 5 0 27,943 ! „ 21 Wednesday 5 0 28,549 1 „ 22 Thursday . 5 0 29,690 j „ 23 Friday . . 5 0 30,882 „ 24 Saturday . 5 0 34.812 I „ 26 Monday . 1 0 23,402 „ 27 Tuesday . 1 0 31,957 ! „ 28 Wednesday 1 0 42,384 „ 29 Thursday . 1 0 52,518 „ 30 Friday . . 2 6 34,716 „ 31 Saturday . 5 0 19,083 June 2 Monday 1 0 46,581 „ 3 Tuesday . 1 0 52,302 „ 4 Wednesday 1 0 54,016 „ 5 Thursday . 1 0 55,337 „ 6 Friday . . 2 6 26,134 „ 7 Saturday . 5 0 12,986 » 9 Monday 1 0 54,204 „ 10 Tuesday . 1 0 49,697 „ H Wednesday 1 0 47,754 „ 12 Thursday . 1 0 48,318 „ 13 Friday . . 2 6 24,520 „ 14 Saturday . 5 0 14,102 „ 16 Monday . 1 0 63,769 „ 17 Tuesday . 1 0 68,155 „ 18 Wednesday 1 0 62,663 „ 19 Thursday . 1 0 63,863 „ 20 Friday . . 2 6 31,834 „ 21 Saturday . 5 0 12,732 „ 23 Monday . 1 0 67,555 » 24 Tuesday . 1 0 68,394 „ 25 Wednesday 1 0 58,445 „ 26 Thursday . 1 0 57,781 „ 27 Friday . . 2 6 ' 29,033 „ 28 Saturday . 5 0 11,501 „ 30 Monday . 1 0 52,869 July 1 Tuesday . 1 0 51,069 „ 2 Wednesday 1 0 49,399 „ 3 Thursday . 1 0 55,638 „ 4 Friday . . 2 6 26,007 „ 5 Saturday . 5 0 11,747 „ 7 Monday 1 0 61,670 „ 8 Tuesday . 1 0 65,962 „ 9 Wednesday 1 0 58,055 „ 10 Thursday . 1 0 61,492 „ 11 Friday . . 2 6 30,067 „ 12 Saturday . 5 0 11,181 „ 14 Monday 1 0 62,694 „ 15 Tuesday . 1 0 74,122 „ 16 ; Wednesday 1 0 60,626 6 The Gr eoi Exhibition of All Nations in 1851 . Date Day of the Week Entrance Fee Total Number of Visitors, including Season Tickets ■ July 17 Thursday . Is. Od. 63,746 1 » 18 Friday . . 2 6 35,338 „ 19 1 Saturday . 5 0 9,327 „ 21 Monday 1 0 70,640 „ 22 Tuesday . 1 0 68,161 „ 23 1 Wednesday 1 0 50,599 „ 24 Thursday . 1 0 47,458 „ 25 Friday . , 2 6 26,882 „ 26 Saturday . 5 0 10,399 „ 28 Monday 1 0 67,170 „ 29 Tuesday . 1 0 69,036 „ 30 Wednesday 1 0 58,382 „ 31 Thursday . 1 0 57,309 ! Aug. 1 Friday . . 2 6 26,897 „ 2 Saturday . 5 0 9,725 » 4 Monday . 1 0 62,631 „ 5 Tuesday . 1 0 68,069 ! „ 6 Wednesday 1 0 59,139 „ 7 Thursday . 1 0 60,118 „ 8 Friday . . 2 6 18,466 „ 9 Saturday . 2 6 18,348 „ H Monday 1 0 58,634 „ 12 Tuesday . 1 0 58,554 „ 13 W ednesday 1 0 47,817 i „ 14 Thursday . 1 0 49,452 „ 15 Friday . . 2 6 20,861 „ 16 Saturday . 2 6 16,741 „ 18 Monday 1 0 51,525 1 „ 19 Tuesday . 1 0 57,079 20 Wednesday 1 0 44,567 „ 21 Thursday . 1 0 50,482 „ 22 Friday . . 2 6 17,978 „ 23 Saturday . 2 6 14,908 ,, 25 Monday 1 0 49,021 „ 26 Tuesday . 1 0 51,311 „ 27 Wednesday 1 0 38,228 „ 28 Thursday . 1 0 44,245 „ 29 Friday . . 2 6 15,590 „ 30 Saturday . 2 6 13,052 Sept. 1 Monday 1 0 50,234 » 2 Tuesday . 1 0 49,866 » 3 Wednesday 1 0 41,917 „ 4 Thursday . 1 0 44,209 „ 5 Friday . . 2 6 15,726 „ 6 Saturday . 2 6 12,672 „ 8 Monday 1 0 56,852 „ 9 Tuesday . 1 0 58,015 „ 10 Wednesday 1 0 50,016 „ 11 Thursday . 1 0 54,827 „ 12 Friday . . 2 6 17,959 „ 13 Saturday . 2 6 16,273 „ 15 Monday 1 0 60,497 „ 16 Tuesday . 1 0 62,622 „ 17 Wednesday 1 0 53,757 „ 18 Thursday . 1 0 58,600 „ 19 Friday . . 2 6 21,488 „ 20 Saturday . 2 6 17,366 „ 22 Monday 1 0 59,364 1 „ 23j Tuesday . 1 0 60,382 Date Day of the Week Entrance Fee I Total Number of Visitors, including Season Tickets Sept. 24 Wednesday Is. 0d. 54,540 „ 25 Thursday . 1 0 57,161 „ 26 Friday . 2 6 23,694 „ 27 Saturday . 2 6 20,236 „ 29 Monday 1 0 68,542 „ 30 Tuesday . 1 0 69,346 Oct. 1 Wednesday 1 0 59,071 ,, 2 Thursday . 1 0 64,298 „ 3 Friday . . 2 0 32,051 „ 4 Saturday . 2 6 30,640 „ 6 Monday 1 0 107,815 „ 7 Tuesday . 1 0 109,915 ,, 8 Wednesday 1 0 109,960 „ 9 Thursday . 1 0 90,813 „ 10 Friday . . 2 6 46,913 „ 11 Saturday . 2 6 53,061 Total . 6,039,195 JURIES. The actual number of jurors for the Exhi¬ bition was 318—161 British and 157 Foreign ; and the numbers appointed for each country were as follows :— Austria .... 17 Belgium .... 14 Denmark .... 1 Egypt .... 2 France .... 38 G-reat Britain 161 Greece .... 1 Germany (North) 2 Holland .... 2 Italy. 6 Portugal .... 2 Russia .... 7 Sicily . . 1 Spain ..... 4 Switzerland 7 Sweden .... 1 Turkey .... 5 United States 24 Zollverein .... 23 Total 318 Attached to the juries were associate jurors to the number of 100, specially appointed by the juries to assist them in their decisions, but without the power of voting. Seventy of the jurors and associate jurors were also ex- hil dtors. The following table shows the number of jurors and associate jurors in each class. The thirty classes here enumerated were afterwards practically increased to thirty-four, The Great Exhibition of All Nations in 1851 . 7 by the addition of one sub-class to Class 5,_and three sub-classes to Class 10, thus making the number of acting juries thirty-four also. I No. of No. of Asso¬ Class Jurors ciate Jurors RAW MATERIALS 1 Mining, quarrying, metallurgical 8 1 operations, and mineral pro¬ ducts 2 Chemical and pharmaceutical pro- 8 8 cesses, and products generally 3 Substances used as food 6 none 4 Vegetable and animal substances 8 1 chiefly used in manufactures MACHINERY 5 Machines for direct use, including 18 2 carriages, and railway and naval mechanism 6 Manufacturing machines and 12 6 tools 7 Civil engineering, architectural, 8 none and building contrivances 8 Naval architecture, and military 8 7 engineering, ordnance, armour and accoutrements 9 Agricultural and horticultural 15 1 machines and implements 10 Philosophical instruments and processes ; musical, horological, and surgical instruments 32 7 MANUFACTURES 11 Cotton ...... 10 3 12 Woollen and worsted . . 12 9 13 Silk and velvet .... 10 none 14 Manufactures from flax and hemp 10 none 15 Mixed fabrics .... 12 2 16 Leather, skins, furs, feathers, and 10 1 hair 17 Paper and stationery, printing and 8 1 bookbinding 18 Woven, spun, felted, and laid 10 2 fabrics, when shown as speci¬ mens of printing and dyeing 19 Tapestry, including carpets, lace, 10 none embroidery, and fancy works 20 Clothing, for personal or domestic 8 8 use 21 Cutlery and edge tools . 6 4 22 Iron and general hardware . 12 7 23 Working in precious metals, 10 5 jewellery, &c. 24 Glass ..*... 8 12 25 Ceramic manufacture, porcelain, earthenware, &c. Furniture, upholstery, paper- hangings, papier-maché, and 8 2 26 12 4 japanned goods 27 Manufactures in mineral sub¬ 8 3 stances used for building or decoration 28 Manufactures from animal and 8 1 vegetable substances, not woven, or felted, or included in other classes 29 Miscellaneous manufactures and 8 3 small wares FINE ARTS 30 Sculpture, models, and plastic art 15 none Total 318 100 AWARDS. Two medals in bronze were awarded by the juries, the council medal, and the prize medal. A certificate of honourable mention was also given as a third award. The council medal was almost exclusively reserved for remarkable inventions, and was not considered applicable to those instances where excellence of execution was the only merit to be rewarded. In a few instances pecuniary giftswere added to the honorary distinction of a medal or hon¬ ourable mention, that is, where artisans had incurred considerable expense in producing an article of interest, without the possibility of being remunerated for the outlay. The total number of awards made by the juries were :— Council Medals . . . 171 Prize Medals . ► .2,954 Honourable Mentions . . 2,123 Total 5,248 Return showing the number of awards which each country gained :— No. of Exhibi¬ tors Country Council Medal 1 Prize 1 Medal Hon. Men¬ tion Total Great Britain \ 6,861 (including ! Guernsey and f Jersey) . J 78 1,302 773 2,153 520 British Colonies 1 130 157 288 499 America(United 1 States) . J 5 102 53 160 731 Austria 4 114 126 244 506 Belgium 2 114 92 20S 30 China. . . — 5 8 13 39 Denmark . — 8 9 17 — Egypt. . . 1 3 7 11 1,710 France (includ- ) ing Algiers) j 56 619 370 1,045 36 Greece — — 6 6 134 Germany (North) — 9 11 20 113 Netherlands 1 16 15 32 12 Persia _ _ 1 1 157 Portugal . — 14 35 49 52 Rome . 1 7 9 17 263 Russia . 3 60 65 128 95 Sardinia — 22 21 43 12 South American ) States . j — 1 2 3 286 Spain . 1 43 41 85 117 Sweden and 1 Norway . J — 10 9 19 263 Switzerland 2 70 43 115 — Tunis . 1 3 7 11 — Turkey 1 19 9 29 99 Tuscany 2 30 25 57 1,402 ZollvereinStates l of Germany j 12 253 229 494 13,937 Totals 171 2,954 2,123 5,248 Summary of Awards. Great Britain and Colonies. Council Medals 79 Prize Medals . 1,432 Honourable Mentions . . 930 _ — 2,441 Foreign Countries. Council Medals 92 Prize Medals . 1,522 Honourable Mentions . 1,193 2,807 Total 5,248 Principal Entrance to the Palais de l’Industrie. THE PAEIS UNIVERSAL EXHIBITION OF 1855. It is somewhat difficult to designate the exact localities and relative positions of the various Buildings which were erected for the Paris Universal Exhibition of 1855. The main or principal edifice was an extensive rectangular building, nearly square in shape, situated in the main avenue of the Champs Elysées, and well known as the Palais de l’Industrie. This build¬ ing was solidly constructed, and intended to be permanent. In it were exhibited the products of the twenty-seven industrial classes chiefly. South of this principal building, and connected with it by covered galleries and passages, was a long and narrow edifice called the Annexe or G-alerie du Quai, which extended along and was in close proximity to the north bank of the river Seine. This Annexe, 4,000 feet long, was mainly devoted to the exhibition of ma¬ chinery. The third building, intended for the three classes forming the division of Fine Arts (Palais des Beaux Arts), was situated at some considerable distance from the two others, be¬ ing at the south-west or river end of the Avenue Montaigne. It was entirely separated from the two edifices mentioned ; connecting passages even being impracticable by reason of distance and locality. Between the Palais de l’Industrie and the Annexe, was a circular building, known as the Panorama, or Panorama Rotunda, in which were displayed the crown jewels of Prance, and a great variety of tapestries, carpets, &c. Out¬ side, and surrounding this Rotunda, was a con¬ siderable space partly covered and partly open, in which carriages and vehicles of all kinds, and agricultural machinery and implements were exhibited. Ample space was also pro¬ vided here for refreshments. The only struc¬ ture remaining to be named, was the Chinese Exhibition, attached to the Fine Arts Palace, but in no other way connected with it. Indeed, this Chinese Exhibition was never considered a portion of the international display, and is only named here for the sake of completeness, and The Taris Universal Exhibition o/1855. 9 because the space it occupied was really a part (though separate) of the Fine Arts building. Thus there were three separate and distinct buildings, exclusive of the Panorama Rotunda, which served for the French International Exhibition of 1855—the Palace of Industry, or main central building, the Machinery An¬ nexe, and the Fine Arts Palace. As regards the last named building, the French Govern¬ ment had contemplated the possibility of de¬ voting a portion of the new palace of the Louvre to the exhibition of the Works of Art contributed to the Exhibition ; and there is no doubt such an intention would have been carried out, but for the impossibility of doing so without great hindrance to the urgent and important works, both of interior and exterior, then going on there. Although the preparation and erection of these buildings for the Paris Universal Exhi¬ bition of 1855 was set on foot and mainly carried out with the capital of a commercial company organised in Paris, yet it was the French Government who really had the whole and sole management of the Exhibition, taking all risk in the enterprise, and guaranteeing to the company a certain per centage of profit on their outlay. The Emperor accordingly ap¬ pointed Imperial Commissioners, with Prince Napoleon at their head, for the management of the Exhibition ; and although the company had certain privileges and the power of making some regulations, it was virtually superseded, and the entire control undertaken by the Government. Messieurs Viel and Desjardins were the ar¬ chitectural authors of the main building ; and Messrs. York and Company were the Contrac¬ tors for carrying out the works. All the buildings were of a temporary cha¬ racter, except the main central one ; and all, with that exception, were consequently cleared away within a short time after the close of the Exhibition. The main structure (Palais de l’Industrie) in the Champs Elysées was re¬ tained, and still exists. It is the property of the Government, and is used for exhibiting works of art, and for other kindred purposes. DIMENSIONS OF SPACE. The total horizontal space occupied by all the countries exhibiting in the Industrial divisions, including passages and all entrances, as well as offices and reception rooms, was 152,052 square mètres, or about 1,770,000 Eng¬ lish superficial feet. In the Fine Arts building the total space occupied by the works of art in the classes of painting, engraving, lithography, sculpture ; and architecture, was 17,639 square metres, or 15,603 square metres superficial vertical space for paintings, engravings, &c., and 2,036 horizontal square mètres for works in sculpture, making altogether a total of 169,691 square mètres (about 1,866,000 square feet), as the space actually occupied by exhibitors in the various classes throughout the Exhibition, and by passages, offices, and all else that was pro¬ vided for the general accommodation of the public. In this estimation, the entrances, offices, and floor space unoccupied by works of art, in the Fine Arts building, are not included ; nor are the dimensions of such space given in the report of the Imperial Commission. The division of the exhibiting space in the main building, or Palais de l’Industrie, Pano¬ rama Rotunda, and Machinery Annexe, was as follows :— Sq. Metres France .... 55,669 Foreign Countries . . 46,097 Passages, &c. . . . 17,021 Total . 118,786 In the division of Fine Arts, France is stated to have occupied 2,400 square mètres of wall space for paintings, &c. ; Great Britain, 938 square mètres; the remainder of the space being divided among ten other countries. In reality, the space occupied by the United Kingdom, for Works of Art, was somewhere about 14,184 square feet. The following table shows the amount of space occupied by each country in the Indus¬ trial classes, exclusive of passages, &c :— France Sq. Metres . 54,077 Algeria and French Colonies 1,592 America (U. States) 971 America (South) 178 Austria . 5,767 Bavaria 548 Belgium . 4,948 German Confederate States 846 Denmark . 386 Egypt 328 Spain 703 Papal States 208 Great Britain . 14,723 British Colonies. . 2,659 Greece 189 Hanover . 333 Luxemburg 92 Mexico 93 Norway 302 Netherlands 1,039 Portugal . 420 Prussia . 5,127 Sardinia 706 Saxony 566 Sweden 755 Switzerland . 1,572 Tuscany . 594 Tunis 198 Turkey 453 Wurtemburg . 1,137 Other Countries. 256 Add for passages, &c. 101,766 . 17,020 Total . 118,786 O The Paris Universal Exhibition of 1855. Summary. Sq. Metres France and Colonies . . 55,669 G-t. Britain and Colonies . . 17,372 Other Countries . 28 725 Passages .... . 17,020 Total . 118,786 As near as can be ascertained, the total horizontal space occupied by G-reat Britain and her Colonies at the Paris Universal Exhibition of 1855, inside the various buildings, was 183,000 square feet, of which 14,184 square feet were devoted to works in the three classes of Fine Arts. Although the actual space occupied by each country in the division of Fine Arts is not given in the report of the Imperial Commission, the number of exhibitors in each of the three classes is recorded. The foliowing tabular statement gives this information — Country Number of Exhibitors Total Painting, Engrav¬ ing, Litho¬ graphy 1 Sculpture Architec- ! ture France . 804 177 91 1072 America (U. S.) . 11 2 — 13 America (South). 2 ^— — 2 Austria 66 38 4 108 Baden & Nassau . 11 1 _ 12 Bavaria 35 3 1 39 Belgium 124' 17 1 142 Denmark . _ . 30- 2 _ 32 Two Sicilies. * . 3 1 _ 4 Spain . 37 5 16 58 Papal States 10 6 _ 16 G-reat Britain 212 35 50 297 Greece . 3 9 12 Hanover 2. _ _ 2 Hesse . 4 1 _ 5 .Norway 12 ; ;_ _ 12 Netherlands . 73 : 2 3 78 Portugal ' . 16 3 19 Prussia. 94 15 2 111 Sardinia 15 : 1 1 17 Saxony. 13 1 _ 14 Sweden 18. . 4 2 24 Switzerland . 43 4 47 Tuscany 7 3 _ 10 Hanse Towns 16 1 _ 17 Wurtemburg 8 _ _ 8 Other Countries . 2 1 1 4 Totals . 1671 332 172 2175 In the report presented to Parliament on the British division of the Exhibition, the number of English artists exhibiting in the Fine Arts section, and the number of their works, is thus given :— Works in oil Water-colours __ Engravings and ) Q7 Lithographs ' Architectural works . . 234 contributed by 99 artists 145 „ 52 .. 127 62 51 Statues . . . 51 \ Busts and Bas- i 9 . L contributed by 35 artists reliefs . . J i Total . 778 works 299 artists And the estimated value of the British works sent was as follows :— £ Oil Paintings . 96,130 Water-Colours 15,653 Engravings and Lithographs 1,676 Architectural works . 5,765 Sculpture . 18,336 Total , . £137,560 Showing an average value of 41 11. for each of the works in oil ; about 108^. for each of those in water-colours ; and about 244/. for each work in sculpture. Engravings, lithographs, and architectural drawings are not included in this calculation, for obvious reasons. In addition to the above statistical facts relative to the horizontal or superficial space of the Paris Exhibition, it may, perhaps, be in¬ teresting to state the amount of vertical surface occupied by exhibits, and the linear or run¬ ning measurement of the whole twenty-seven Industrial classes. These calculations are ex¬ tracted from the report of the Imperial Com¬ mission. Linear Vertical Measure¬ or Wall ment Surface Metres Sq. metres France, Algeria, and i Colonies . . J 18,949 , , 33,421 Austria . 2,335 . 3,512 Belgium . 1,509 . 2,350 Great Britain and } Colonies . . J 4,404 . 6,373 Prussia . . 1,828 . 2,796 Sweden . . 464 . 442 Switzerland 409 . 584 Remaining countries 3,871 • 4,131 Total 33,769 53,609 NUMBER OF EXHIBITORS. The total number of Exhibitors at the Paris Universal Exhibition of 1855, was 23,954. Of this number 21,779 were exhibitors in the twenty-seven Industrial classes, and 2,175 were exhibitors in the three classes belonging to the Pine Arts. The number of Exhibitors belonging to each country in the Industrial classes was as fol¬ lows :— Exhibitors France .... 10,003 Algeria . * . . 728 French colonies . 183 - 10,914 America (United States) . . 131 America (South) ... 38 Austria.1,298 The Paris Universal Exhibition of 1855. l Baden Exhibitors 88 Bavaria 172 Belgium 687 Denmark . 90 Spain 569 Papal States 72 Great Britain . . .1,589 Canada . . . 348 Australia and Van Die¬ men’s Land . . 405 India . . .599 British Guiana . . 95 Smaller colonies . .233 Greece ..... 3,269 131 Hesse 88 Mexico 107 Nassau 59 Norway 121 Netherlands 411 Portugal . 443 Prussia 1,319 Sardinia 204 Saxony 96 Sweden 418 Switzerland 408 Tuscany . 197 Hanse Towns 89 Wurtemberg 207 Other countries, viz.:—Anhalt-^ Dessau andCoethen,15; Bruns¬ wick, 16; German Confedera¬ tion, 20; Egypt, 6; Frankfort- on-the-Maine, 24 ; Hanover, 18; Hawaii, 5 ; Luxemburg, 23 ; Saxony (5 duchies), 23 ; Tunis, 1 ; Turkey, 2 J Total - 153 21,779 The number of Exhibitors from each country in the division of Eine Arts has been already stated. Fifty-three foreign states and twenty-two fo¬ reign colonies were represented in the Exhibi- bition, without including France, the three pro¬ vinces of Algeria, and eight French colonies. Dividing the total number of Exhibitors, in¬ cluding those in the Fine Arts classes, into French and foreign, the numbers will be thus:— French Empire 11,986 Foreign States 11,968 Total 23,954 The extreme nearness of the two numbers making this total cannot fail to be remarked as a very extraordinary fact. COST OF THE EXHIBITION. According to the report of the Imperial Commission on the Paris Universal Exhibition of 1855, the cost of the Exhibition was as follows : — Francs Sterling Industrial Division 8,961,620 = £358,464. 16s. Fine Arts Division 2,302,900 = £92,116. Os. Total . 11,264,520 = £450,580. 16s. This sum does not include the cost of the main edifice, or Palais de l’Industrie, after¬ wards purchased by the French government ; consequently, the total expenditure on account of the Exhibition must be taken at nearly as much again, or even more, and in all proba¬ bility amounted to upwards of a million ster- iing. , . Taking, therefore, the cost of the Palais de l’Industrie at 500,000^., and of the various other buildings, as given in the report of the Imperial Commission, viz.— £ The Annexe . . . 104,080 Junction Gallery of Panorama Botunda 24,280 Fine Arts Building . . . 42,068 Supplementary Constructions . . 4,232 it will approach correctness to state that the Buildings alone cost 674,660 1. Beckoning the total amount of horizontal space to have been 169,691 square mètres, or about 1,866,000 square feet, and the total cost of the buildings, irrespective of the purchase of the Palais de l’Industrie, to have been as above stated, it follows that the cost per square foot was nearly 7s. 3 d. In order that Great Britain should be pro¬ perly and adequately represented at the Paris Universal Exhibition of 1855, it was necessary that the British government should afford the requisite assistance. Estimates were accord¬ ingly prepared and submitted to Parliament, and the result was that a sum of £50,000 was voted to be administered under the responsi¬ bility of the Board of Trade. The net expenditure under this grant was 39,259^., being upwards of 10,000^. less than the Parliamentary vote ; exemplifying the rigid economy that was exercised in the dis¬ bursement of the money. The total payments of the British Division under the various heads of service were as follows : £ Preliminary arrangements Freight, carriage of goods, Cus-1 toms charges, &c. . . J Office management in Paris . . Completion and decoration of Bri¬ tish Division Maintenance, Cleaning, and Watch¬ ing _ . . . Removing and Warehousing Pack¬ ing Cases .... Printing, Advertising, Postage, Sta¬ tionery, &c. . Securing proper representation of Baw Products and Scientific Ap¬ paratus 3,171 7,588 3,282 3,985 3,446 943 1,383 2,067 2 The Paris Universal Exhibition of 1855, Division of Fine Arts . . . £6,477 Jurors and their Reports . . 4,165 Contingencies ..... 2,752 Total . £39,259 A chief item in the expenses connected with the British division of Fine Arts, was that of insuring the various works contributed against all accidents by rail and sea, both going and returning, and also against damage by fire while in the building and during transit. The rates varied from 21, 10s. to 37. per cent, and the amount paid to the underwriters at Lloyd’s and elsewhere, reached the sum of 2,7157. ADMISSION OF VISITORS. The Paris Universal Exhibition of 1855 was opened to the public by the Emperor in person on Tuesday, the 15th of May ; but at that date the general arrangements were so incomplete and backward, that only the Fine Arts building and a part of the Industrial divisions were suffi¬ ciently forward to be fit for inspection. The Machinery Annexe, the Panorama Rotunda, and the outside buildings were not opened till a much later period. * It was originally intended to have opened the Exhibition on May 1, and an Imperial Decree was published an¬ nouncing that day ; but the postponement was inevitable by reason of so much incompleteness in nearly all the divisions. On Thursday, November 15, the closing ceremony took place in the presence of the Emperor, with great suc¬ cess and punctuality. On Friday, November 30, the Exhibition was finally closed, though the business of clearance really began the day after the closing ceremony, and continued daily without interruption. The total number of days that the Exhi¬ bition remained open, that is, from the 15th of May, to the 30th of November (inclusive), was exactly 200, Sundays included. The admission was by season tickets, and payments at the doors. On one day, Sunday, the 27th of May, the whole Exhibition was thrown open gratuitously to the public. Season tickets were 50 francs (21.) for the Industrial division, and the same price for that of Fine Arts ; so that a season ticket for the entire Exhibition cost 100 francs, or 47. Sea¬ son tickets, with limited privileges, were also issued at 25 francs each (17,). The rates of ad¬ mission at the doors were 5 francs (4s.); 2 francs (Is. 8 d.); 1 franc (10• sia, 2 ; Spain, 1 ; Sweden and Nor- I way, 1 ; Switzerland, !.. j Austria, 2 ; Belgium, 1 ; Prance, 11 ; 1 Great Britain, 3 ; Papal States, 1 ; 1 Prussia, 1 . . . . ) Prance, 7 ; Great Britain, 2 ; Prus-1 sia, 1.J Total Total Number of J urors 9 10 13 9 13 9 18 9 11 13 12 13 13 10 15 14 20 14 11 18 12 10 9 7 32 19 10 398 In Class 31, the members, 19 in number, were mostly selected from the other Jurors. AWARDS. By an Imperial Decree, dated the 10th of May, 1855, the recompenses to be awarded by the International Juries were as follows :— For the twenty-seven Industrial classes— 1st, a Gold Medal (Médaille d’ Honneur) ; 2nd, a Silver Medal ; 3rd, a Bronze Medal ; and 4th, a Certificate of Honourable Mention. For the Division of Fine Arts—1st, a First Class Gold Medal ; 2nd, a Second Class Gold Medal ; 3rd, a Third Class Gold Medal ; and 4th, a Certificate of Honourable Mention. And, in addition to the above, the special award of the Great Medal of Honour. Money awards were also made in particular instances. The Decoration of the Legion of Honour was largely distributed by the Em¬ peror to those who took part in the Exhibition, and may almost be considered an additional award to those already mentioned. According to the Report of the Imperial Commission the value of each of the gold medals was as follows :—The Great Gold Medal of Honour, 5,000 francs (200J.) ; First- class Gold Medal, 750 francs (30/.); Second- class Gold Medal, 650 francs (26/.): Third- class Gold Medal, 550 francs (22/.) By a later Decree than that before alluded to, the denomination of the medals awarded to the Industrial divisions was changed thus : the Gold Medal was called the Great Medal of Honour; the Silver Medal, the First-class Medal ; and the Medal in Bronze, the Second- class Medal. Ho tabulated statement appears in the Re¬ port of the Imperial Commission, showing the number of awards in each class, and to each country. Such information is, however, given in the Reports of the Juries; but in a way that is not available for the purposes of this paper. This is to be regretted. The statisti¬ cal information conveyed by such a table would, doubtless, be valuable and interesting. In the British Division, the Jury awards for the Industrial Classes were as follows ;— Awards 1 u 09 Q> Class Number of o 3 ® £ !- 3 g Exhibitors ^ a 1« O ° ^ ° *o § Is in iî §s ua O g Jg Total 1 97 _ 1 19 19 16 55 2 7 — — 1 — _ 1 3 32 — 5 10 13 8 36 4 40 — 1 4 11 8 24 5 89 — — 6 9 20 35 6 54 1 1 10 12 5 29 7 36 1 1 11 10 3 26 8 74 — 2 5 7 7 21 9 52 1 — 6 10 7 24 10 128 1 3 28 27 21 80 11 19 — — 2 7 3 12 12 43 1 — 8 11 8 28 13 70 1 — 17 3 9 30 14 29 2 — 8 8 4 22 15 72 1 3 18 23 11 56 16 66 — — 13 22 15 50 17 32 — 3 8 4 2 17 18 40 1 — 9 16 1 27 19 62 2 1 13 17 4 37 20 77 1 2 18 11 8 40 The Paris Universal Exhibition of 1855 . Awards Class Number of Exhibitors Great Medal of Honour Medal of Honour iü K jl Honourable Mention Total 21 27 _ 1 10 7 4 22 22 60 1 1 3 10 5 20 23 77 — 3 18 23 10 54 24 51 — 2 6 13 10 31 25 111 1 — 9 32 25 67 26 86 — 1 33 23 15 72 27 18 Included — 3 — 1 4 31 1 in the above I“ 1 5 5 11 Totals 1,549 15 1 32 301 353 230 931 The above does not include the awards to the British Colonies, which were as stated hereafter. Awards were also made to those British co- operators and workmen (colonies included) who, although not Exhibitors, had been con¬ nected with the invention, production, and ar¬ rangement of the articles and substances sent for Exhibition. One Great Medal of Honour, one Medal of Honour, 27 First-class Medals, 56 Second-class Medals, and 42 Honourable Mention were thus given—making a total ad¬ >5 dition of 130 Jury Awards to those enumerated above. Awards to British Colonies. Great Medal of Honour Medal of Honour First-class Medal » ! S GO Honourable Mention o Eh India . 12 37 42 91 Canada 1 — 12 31 48 92 New South Wales — 1 8 8 21 38 Victoria _ — 3 4 4 11 Van Diemen’s Land — — 6 7 7 20 Ceylon . Jamaica — — 2 3 8 5 5 9 15 17 British Guiana . — — 2 2 7 11 Mauritius . — — 1 3 10 14 Barbadoes . — — _ 1 _ 1 Bahamas — — — — 1 1 Cape of Good Hope — — 2 3 — 5 Total Awards . 1 1 51 109 154 316 In the three Fine Arts’ Classes, the total number of awards made to British Exhibitors was 64, namely : 2 Great Medals of Honour ; 9 First-class Medals ; 8 Second-class Medals, 11 Third-class Medals; and 34 Certificates of Honourable Mention. View of Building from the Horticultural Gardens. THE INTERNATIONAL EXHIBITION OF 1862. The various Buildings which constituted the International Exhibition of 1862, were erected on a piece of ground immediately adjoining the south end of the Royal Horticultural Gardens at South Kensington, obtained for that purpose from the Royal Commissioners of the Great Exhibition of 1851. This land was a portion of the estates which the Royal Commissioners had acquired by purchase, out of the surplus funds of the Exhibition, and a parliamentary grant. The total quantity of land so purchased in the immediate neighbourhood of this site (indeed, adjoining to it) was 86 acres, and the cost, 280,000/., or an average of 3,250/. an acre. It was originally thought that 300,000/. would be sufficient to purchase all the land desired. The Royal Commi ssioners agreed to de¬ vote 150.000/. of their surplus (about 170,000/.), and Parliament supplied the same amount, to secure a block of cheap land in the immediate neighbourhood of the metropolis, and for erec¬ ting upon it educational institutions for the fur¬ therance of science, art, and manufactures. The estates purchased were the following:— the Gore House Estate, situated at Kensington Gore, nearly opposite the site of the Great Exhibition of 1851, comprising 21 acres, and costing 60,000/. ; the Be Villars’ Estate, pur¬ chased from the trustees of the Baron de Villars, amounting to 48 acres, and costing 153,500/. Adjoining these two estates were 17 acres, the property of the Earl of Harrington, which were bought for about 66,500/. In 1858, Parliament dissolved the partner¬ ship which existed between itself and the Royal Commissioners ; and consequently the whole of the purchased land became vested in the Com¬ missioners solely, with the exception of 12 acres, on which the buildings of the Depart¬ ment of Science and Art, better known as the South Kensington Museum, now stand, the price of which (60,000/.) the Government agreed to deduct from the vote of 150,000/. which the Commissioners had thus to repay. The main buildings of the International Exhibition of 1862 covered about 17 acres of ground, exclusive of the two annexes on the east and west of the Horticultural Gardens, which may be estimated at 7 acres more ; so that the whole range of buildings covered an area of upwards of 24 acres. In shape the ground was nearly rectangular, measuring about 1,200 feet from east to west, and 560 feet from north to south. The principal frontage was in the Cromwell-road ; whilst the western entrance was in Prince Albert’s-road, and the eastern in the Exhibition-road. Although the greater part of the structure of 1862 was solid and of a substantial character, and built with an evident intention of perma¬ nence, yet it was doomed to a destructive removal, and the site on which it stood to be again restored to its previous condition. Very The International Exhibition of 1862 . 7 great efforts were made to save the building, especially the long range of picture galleries. Parliament, however, purchased the ground from the Royal Commissioners for national purposes (the vote of 120,000^. for 17^ acres, was passed June 13, 1863), but refused to secure the buildings, which were accordingly removed, and the ground entirely cleared. The site is still unoccupied, and nothing re¬ mains of the Exhibition except the refresh¬ ment-rooms and galleries over the southern arcade of the Horticultural G-ardens. These gal¬ leries are at present occupied by the Department of Science and Art, by an arrangement with the Board of Works. The Building, or rather Buildings, were de¬ signed by the late Captain Fowke, R.E., archi¬ tect and engineer to the Government Depart¬ ment of Science and Art. The contractors for erecting it were Mr. Kelk and Messrs. Lucas Brothers. DIMENSIONS OF SPACE. The total area of covered space amounted to 1,291,800 square feet, of which 147,700 square feet were taken up by refreshment-rooms, offices, entrances, and staircases, leaving 1,144,100 square feet available for exhibition purposes. This space was obtained in the different buildings of the Exhibition in the following proportions :— Main Building. Ground Floor. Nave and transept Glass courts Under galleries South Horticultural arcade . Under south picture galleries Offices, lobbies, &e. Cromwell-road entrance and stair¬ case . Gallery Floor. Galleries. 208,360 I Refreshment rooms . . . 27,800 Picture Galleries. I South gallery and staircase . . 63,900 East and west galleries . . 27,000 Annexes. Western, or Machinery . . 182,500 I Eastern (covered space) . . 94,850 Total . 1,291,800 I The total area roofed in was 988,000 square j feet. < In dividing this space the Royal Commis- •jj sioners observed the rule now generally recog¬ nised, of giving half to the country holding the j| exhibition, and the other half to foreign states. Square Feet 178,450 178,880 203,160 32,700 49.300 27,600 17.300 The following table shows the amount of hori¬ zontal space originally allotted, and that actually occupied by each country, for the thirty-six industrial classes. Country Originally Allotted Actually occupied by Goods United Kingdom and colonies Square Feet 592,152 Square Feet 229,759 Africa . 1,000 158 America (United States) 30,000 3,242 America (South) . 5,000 1,468 Austria . 33,000 15,494 Belgium . . . 44,000 12,473 China 5,000 534 Denmark 5,650 2,163 Egypt 2,500 746 France and colonies 147,300 54,481 Germany (Northern) 4,950 2,069 Hanse Towns . 4,000 532 Zollverein States 76,500 33,802 Mecklenburg 2,500 2,288 Greece 800 242 Holland . 6,950 2,912 Hayti 146 Italy 15,400 7,905 Japan 2,000 300 Liberia . — 95 Madagascar . — 34 Portugal . 4,500 1,772 Rome 3,000 1,334 Russia 14,300 4,648 Spain 5,400 2,563 Sweden and Norway 8,250 4,556 Switzerland 13,200 4,029 Turkey . 5,000 1,374 Total 1,032,352 391,146 To this total must be added 662,061 square feet devoted to passages ; 406,576 of which were occupied by Great Britain and her colo¬ nies, and 255,485 by foreign countries. The amount of vertical or wall space occu¬ pied is thus given :— Superficial Feet United Kingdom and colonies . . 146,229 France and colonies . . . 9,222 Belgium.13,176 Austria.13,195 Zolverein States . . . . 22,559 Turkey and Egypt .... 6,568 Denmark ..... 5,059 Mecklenburg.2,866 Holland and colonies . . . 4,281 Norway and Sweden . . . 3,061 Portugal ..... 1,955 Russia. 5,871 Spain.2,726 Switzerland.3,085 Remaining countries . . . 44,707 Total vertical space . 284,670 Of this total, 146,229 superficial feet of ver¬ tical space were occupied by Great Britain and her colonies, and 138,441 superficial feet by the foreign countries exhibiting. To the above allotments of horizontal space must be added the amount occupied by each country in the four classes of the Fine Art department. This will be best seen in the following table :— b The International Exhibition o/1862. Superficial Feet occupied Architecture Paintings in Oil and Water- Colours Sculpture Etchings and Engravings Hori¬ zontal Vertical Hori¬ zontal Vertical Hori¬ zontal Vertical Hori¬ zontal Vertical Great Britain and colonies 165 3,531 _ 29,208 3,563 _ _ 2,034 Austria -i — — 5,064 210 — — 115 Belgium — — — 4,189 776 — — 376 Brazil . — — — 53 — — — 7 Denmark . — — — 1,887 15 — — — France — — — 11,246 1,761 — — — Germany . — 40 — 7,961 751 — — 76 Greece. — — — 209 142 — — — Holland — — — 2,848 — — — — Italy . — 591 — 4,131 859 — — 18 Norway and Sweden . — — — 2,873 54 — — — Borne . — — — 1,031 1,267 — — 101 Bussia — — — 1,145 434 — — 188 Spain . — — — 1,643 30 — — 10 Switzerland — — — 1,972 151 — — — Turkey — — — 83 — — — — United States of America . — — — 348 8 — — 56 Totals 165 4,162 — 75,891 10,021 - - 2,981 The total amount of space thus occupied by the Fine Arts classes was 34,773 vertical super¬ ficial feet, and 3,728 horizontal superficial feet for Great Britain and colonies, and 48,323 vertical superficial feet, and 6,458 horizontal superficial feet for foreign countries ; making altogether 93,220 superficial feet actually occu¬ pied by Works of Art in the four classes speci¬ fied. So that the total amount of space actually occupied by Goods and Works of Art at the In¬ ternational Exhibition of 1862 was as under : Superficial Feet Horizontal space . . . . 401,332 Vertical space .... 367,766 Total . 769,098 Add for passages in the thirty-six 1 industrial classes . . . _ ; Total . 1,431,159 In this calculation the floor space of the picture galleries is not taken into account, ex¬ cept such parts of it as were occupied by Works of Art. NUMBER OF EXHIBITORS. The total number of Exhibitors at the In¬ ternational Exhibition of 1862, was 28,653, including 2,305 artists whose works were ex¬ hibited in the four classes of the Fine Arts de¬ partment. In the thirty-six Industrial classes the total number of exhibitors was 26,348 :—of this number 8,487 were British exhibitors (in¬ cluding colonies), and 17,861 were exhibitors from foreign countries. In the Fine Arts division the number of British artists repre¬ sented was 990, and foreign, 1315; and the total number of their works shown was 6,529 ; of which 3,651 were British, and 2,878 foreign. The following return shows the number of works exhibited, and the number of artists represented in each of the four Fine Arts classes :— Paintings Etchings Architecture in Oil and Water- Sculpture and Colours Engravings Works exhibited Artists repre¬ sented Works exhibited Artists repre¬ sented Works exhibited Artists repre- 1 sen ted Works exhibited Artists repre¬ sented Great Britain and colonies 633 197 1,874 545 321 96 823 152 Austria 17 10 120 66 13 9 7 6 Belgium — — 118 52 29 17 35 13 Brazil.... — — 6 5 3 3 1 1 Denmark . — — 85 47 21 10 7 6 France 42 18 284 154 52 42 122 41 Germany . 88 32 193 105 86 23 120 40 Greece — — 5 2 38 10 — _ Holland 10 2 128 64 — _ 4 4 Italy .... 116 37 123 80 120 57 80 27 Norway and Sweden . — — 97 41 12 4 — — Borne .... 2 1 74 32 184 61 31 12 Bussia 73 5 79 44 15 13 17 10 Spain .... 2 2 50 27 3 3 11 9 Switzerland — — 109 49 3 3 11 3 Turkey — — 5 1 — — — — United States — — 20 8 1 1 6 3 Totals . • 983 304 3,370 1,322 901 352 1,275 327 The International Exhibition of 1862 l 9 International Exhibition of 1862 —Picture Galleries. EXPENDITURE. The entire cost of the undertaking may be stated in round numbers at 460,000/. Before giving the various items which make up the total expenditure, it should be stated that the contract for the main building, in¬ cluding the centre acre of the picture galleries and the western annexe, was for use and waste, with the right of purchase, on terms specified, at the close of the Exhibition. By the con¬ ditions of the contract it was agreed that the contractors should receive 200,000/. absolutely, and an additional 100,000/. if the receipts reached half-a-million. If, however, they re¬ ceived the 300,000/. the centre acre of the b 2 20 The International Exhibition of 1862 . picture gallery was to become the property of the Exhibition Commissioners. It should also be mentioned that in order to meet a possible pecuniary loss from so vast an undertaking, the Society of Arts had recom¬ mended to the Royal Commissioners for the Exhibition of 1851, the establishment of a guarantee fund of not less than 250,000/. An appeal was accordingly made to the public, and succeeded beyond expectation, the amount subscribed reaching upwards of 450,000/. By the terms of the Guarantee Deed, the liability of each guarantor was confined to his rateable proportion of the entire sum to be raised. The number of guarantors who signed the deed was 1,152, and the limit of liability was fixed at 250,000/. The principal items of expenditure were as follows :— Contractors for the building, in-- eluding 86,833/. for eastern an¬ nexe .... Designs, drawings, and professional ]_ superintendence. Roads and approaches . Police .... Insurance and fire brigade Salaries and wages Rent, taxes, repairs, furniture, print- ing, stationery, advertising, and Ì incidental expenses . . . j Maintenance, including opening > ceremony, declaration of awards, gas, fuel, water, &c. . Carriage of pictures, &c. Medals. Preliminary expenses and law charges Computation of space and general i arrangement . . . .1 Interest on loan from Bank of Eng- ) land, less interest on investments > Other charges not enumerated £ 320,680 8,323 13,359 19,436 4,088 45,778 11,749 9,690 4,202 6,410 3,668 3,676 7,331 1,247 Total . £459,637 Taking, therefore, the total cost of the Ex¬ hibition Buildings to have been 321,000/., and the total amount of covered space 1,292,000 square feet, the cost per square foot was nearly five shillings. ADMISSION OF VISITORS. The International Exhibition of 1862 was opened to the public on Thursday, May 1, and was closed on Saturday, November 15, making a total of 171 days on which the public were admitted. The arrangements which regulated the ad¬ mission of the public were as follows :— 1st, by season tickets ; 2nd, by payment at the doors. On the day of the opening, season ticket hold¬ ers only were admitted. On the two next days the admission fee was 1/. ; from May 5 to May 17 (inclusive), 5s. each person ; from May 19 to May 31 (inclusive), 2s. 6c/., except on the Satur¬ day in each week, when it was 5s. ; from June 2 to June 14 (inclusive), the admission was Is. for the first four days in each week, on Fridays 2s. 6c/., and on Saturdays 5s. ; from June 16 to November 1 (inclusive), the admission was Is. for the first four days in each week, and on Friday and Saturday 2s. 6c/., with the exception of Friday, July 11 (the day of the declaration bf the jury awards), when it was 10s. each per¬ son ; and from November 3 to November 15 (inclusive), the admission each day was half-a- crown. The season tickets were of two kinds— ordinary season tickets for three guineas, and special season tickets at five guineas each. These special season tickets entitled the owners to free admission to the flower shows, fêtes, and promenades held in the gardens of the Royal Horticultural Society during the time the Exhibition was open, a portion of the charge being payable to the Society in con¬ sideration of the privileges granted to the holders of such tickets. In the month of July the price of season tickets was reduced one- half, and season tickets were issued for the shilling days only, at 10s. each. Day tickets, in packets of twenty-one for 20s. were also allowed to be purchased soon after the Exhibition opened. RECEIPTS. The gross or net receipts from all sources £ s. d. Season tickets . • 79,672 1 3 Payments at doors . . 328,858 0 5 Refreshment contracts . 29,285 4 11 Official catalogues . . 3,919 1 10 Licences to photograph 1,925 0 0 Licence for lending opera ■ L oka A A glasses . . i Rent for Telegraph office 100 0 0 Umbrella stalls . 2,118 12 10 Retiring rooms . 1,000 0 0 Commission for photo--, graphs, medals, &c., 1 1,241 9 6 sold in the building J ï Miscellaneous . 262 1 5 Contribution from con-1 ! tractors of the build¬ i- 11,000 0 0 ing, under agreement J Total . £459,631 12 2 The following is a statement of the number of season tickets sold and the amount realized :— At 5 guineas At 3 guineas At 50s. At 30s. At 10s. (for shil- ) ling days) Ï £ s. d. 5,773 = 30,308 5 0 17,719 = 55,814 17 0 26= 65 0 0 919= 1,378 10 0 3,363= 1,681 10 0 £89,248 2 0 International Exhibition of 1862.—Interior. The International Exhibition of 1862 . 23 £ s. d. Brought forward . . 89,248 2 0 Less 8,672/. 5s. paid to' the Royal Horticultural Society under arrange¬ ment referred to, and 903/. 15s. 9 d. commis¬ sion to agents . . , 9,576 0 9 Total . £79,672 1 3 The greatest amount of money taken at the doors on any one day, was 2,935/. 12s. 4 d., on Monday, October 30, being the last shilling day ; and the smallest amount taken in any one day, was 241/., on Saturday, May 3, when the admission fee was 1/. each person. The aver¬ age daily receipts at the doors for the whole period of the Exhibition, except the first day, when season tickets only were admitted, amounts to 1934/. odd. The following are the various totals taken at the doors according to each rate of admis¬ sion :— Total receipts » >> » » >> >j f 2 days at 20 s. 1 „ 10s. 16 „ 5s. 63 „ 2s. 6d. 88 „ Is. £ s. d. 506 0 0 1,052 8 4 17,823 8 5 96,066 14 3 213,409 9 5 170 days . £328,858 0 5 So that the daily receipts at the doors on the 5s. days averaged 1,114/. ; on the halfcrown days 1,525/.; and on the shilling days 2,425/. NUMBER OF VISITORS. The total number of visitors to the Interna¬ tional Exhibition of 1862 amounted to nearly six millions and a quarter ; the exact number as given in the official returns, being 6,211,103. The daily average was 36,328, and the greatest number entering on any one day, viz. Thursday, October 30th, (a shilling day) was 67,891. The smallest number admitted was on Wednesday, November 5th, (admission 2s. 6d.) namely, 5,615; but as the Exhibition was then vir¬ tually over, it can scarcely be just to take that number as the minimum attendance on any one day. It would consequently be fairer to take the smallest number on any one day between May 1st and November 1st, namely, 7,367, on Thursday, May 15th, a five shilling day. Although exhibitors were not entitled to free admission after the Exhibition was opened, yet every facility of entrance was given to all those persons whose presence was actually necessary. The following return shows the total numbers admitted by season tickets, free passes, and pay¬ ments at the doors :—- Nos. Ordinary season tickets . . 770,704 Season tickets for Is. days . 58,536 Free passes to exhibitors, atten -1 g 0 , ß dants, and staff . . i Payments at doors, day tickets, \ andreturn tickets from Hor- [ 5,124,617 ticultural gardens . ' 6,211,103 The daily average number admitted by sea¬ son tickets, and at the doors by different rates of payment, was as under :— Average number admitted daily Season tickets . . . .4,507 Season tickets for Is. days . . 829 Paying 5s. entrance . . . 12,352 Paying 2s. 6 d. . . . . 19,610 Paying Is. ... 44,904 By an official return, showing the number of visitors on the same days of each successive week, it appears that on Mondays, the gross total was Tuesdays, „ „ Wednesdays, „ „ Thursdays, „ „ Fridays, „ „ Saturdays, „ ,, 1,240,615 1,286,213 1.203,658 1,270,388 641,996 568,233 The average daily attendance on Mondays, was 44,307 : on Tuesdays, 45,936 : on Wednes¬ days, 43,988 : on Thursdays, 44,806 : on Fri¬ days, 22,138: and on Saturdays, 19,594. The closeness of the average on the first four days in the week is very remarkable. The following Table shows the total number of visitors daily, during the whole period of the Exhibition. Date Day of Week Entrance Pee Number of Visitors May 1 Thursday . (Day of Opening) 32,596 „ 2 Friday . . £1 0 0 8,727 1 1 3 Saturday . £1 0 0 13,707 91 5 Monday 5s. 0 d. 15,568 11 6 Tuesday . 5 0 11,351 11 7 Wednesday 5 0 8,857 8 Thursday . 5 0 11,148 11 9 Friday . . 5 0 9,091 11 10 Saturday . 5 0 14,306 11 12 Monday 5 0 8,483 11 13 Tuesday . 5 0 10,547 11 14 W ednesday 5 0 9,869 11 15 Thursday . 5 0 7,367 16 Friday . . 5 0 10,297 11 17 Saturday . 5 0 15,920 19 Monday 2 6 15,149 11 20 Tuesday . 2 6 17,812 11 21 Wednesday 2 6 23,345 11 22 Thursday . 2 6 18,926 „ 23 Friday . . 2 6 18,102 24 Saturday . 5 0 15.246 2 4 The International Exhibition of 1862 . Date Day of Week Entrance Fee Number of Visitors Date Day of Week Entrance Fee Number of Visitors May 26 Monday . 2 6 16,484 Aug. 6 Wednesday 1 0 62,911 „ 27 Tuesday . 2 6 17,723 „ 7 Thursday . 1 0 53,911 „ 28 Wednesday 2 6 19,659 „ 8 Friday 2 6 25,394 „ 29 Thursday . 2 6 20,943 „ 9 Saturday . 2 6 21,699 „ 30 Friday . . 2 6 23,644 » H Monday 1 0 55,818 „ 31 Saturday . 5 0 17,282 „ 12 Tuesday . 1 0 67,380 June 2 Monday 1 0 25,890 „ 13 Wednesday 1 0 57,291 „ 3 Tuesday . 1 0 35,081 ,, 14 Thursday . 1 0 49,474 „ 4 Wednesday 1 0 50,585 „ 15 Friday 2 6 22,399 „ 5 Thursday . 1 0 41,090 „ 16 Saturday . 2 6 18,432 » 6 Friday . . 2 6 27,643 „ 18 Monday . 1 0 60,401 „ 7 Saturday . 5 0 17,325 „ 19 Tuesday . 1 0 54,862 „ 9 Monday . 1 0 58,682 „ 20 Wednesday 1 0 59,947 „ 10 Tuesday . 1 0 55,358 „ 21 Thursday . 1 0 57.991 „ 11 Wednesday 1 0 52,690 „ 22 Friday 2 6 23,615 „ 12 Thursday . 1 0 39,298 „ 23 Saturday . 2 6 21,084 „ 13 Friday . . 2 6 27,860 „ 25 Monday 1 0 58,906 „ 14 Saturday . 5 0 14,967 „ 26 Tuesday . 1 0 59,454 „ 16 Monday . . 1 0 41,436 „ 27 Wednesday 1 0 52,895 „ 17 Tuesday . 1 0 53,916 „ 28 Thursday . 1 0 53,923 „ 18 Wednesday 1 0 45,237 „ 29 Friday 2 6 20,984 19 Thursday . 1 0 55,473 „ 30 Saturday . 2 6 18,450 ,, 20 Friday . . 2 6 26,849 Sept. 1 Monday 1 0 51,242 „ 21 Saturday . 2 6 20,697 „ 2 Tuesday . 1 0 52,188 „ 23 Monday 1 0 49,237 „ 3 Wednesday 1 0 49,163 „ 24 Tuesday . 1 0 65,570 „ 4 Thursday . 1 0 47,410 „ 25 Wednesday 1 0 52,226 „ 5 Friday 2 6 20,600 „ 26 Thursday . 1 0 62,840 „ 6 Saturday . 2 6 17,300 „ 27 Friday . . 2 6 27,775 „ 8 Monday 1 0 51,024 „ 28 Saturday . 2 6 30,778 „ 9 Tuesday . 1 0 54,292 „ 30 Monday 1 0 50,636 „ 10 Wednesday 1 0 42,710 July 1 Tuesday . 1 0 62,336 „ 11 Thursday . 1 0 54,191 „ 2 Wednesday 1 0 54,496 „ 12 Friday 2 6 21,451 „ 3 Thursday . 1 0 57,244 „ 13 Saturday . 2 6 16,612 „ 4 Friday . . 2 6 30,327 „ 15 Monday 1 0 50,682 „ 5 Saturday . 2 6 25,299 ,, 16 Tuesday . 1 0 52,787 » 7 Monday 1 0 55,253 „ 17 Wednesday 1 0 47,866 „ 8 Tuesday . 1 0 58,883 „ 18 Thursday . 1 0 47,415 „ 9 Wednesday 1 0 53,418 „ 19 Friday 2 6 20,250 „ 10 Thursday . 1 0 66,213 „ 20 Saturday . 2 6 17,421 „ 11 Friday . 10 0 44,178 „ 22 Monday . 1 0 50,236 „ 12 Saturday . 2 6 29,667 „ 23 Tuesday . 1 0 43,880 „ 14 Monday 1 0 64,353 „ 24 Wednesday 1 0 44,844 „ 15 Tuesday . 1 0 65,305 „ 25 Thursday . 1 0 41,369 „ 16 Wednesday 1 0 57,917 „ 26 Friday . . 2 6 18,755 „ 17 Thursday . 1 0 62,806 „ 27 Saturday . 2 6 15,487 „ 18 Friday . . 2 6 28,898 „ 29 Monday 1 0 37,215 „ 19 Saturday . 2 6 24,362 „ 30 Tuesday 1 0 41,584 „ 21 Monday 1 0 67,552 Oct, 1 Wednesday 1 0 40,468 „ 22 Tuesday . 1 0 65,403 ,, 2 Thursday . 1 0 37,847 „ 23 Wednesday 1 0 50,065 „ 3 Friday . . 2 6 16,311 „ 24 Thursday . 1 0 59,465 „ 4 Saturday . 2 6 15,284 „ 25 Friday . . 2 6 27,850 „ 6 Monday 1 0 46,957 „ 26 Saturday . 2 6 26,353 „ 7 Tuesday . 1 0 42,453 July 28 Monday . 1 0 62,830 „ 8 Wednesday 1 0 40,165 „ 29 Tuesday . 1 0 66,955 „ 9 Thursday . 1 O 47,373 „ 30 Wednesday 1 0 58,782 „ 10 Friday . . 2 6 20,331 „ 31 Thursday . 1 0 55,699 „ 11 Saturday . 2 6 16,723 Aug. 1 Friday 2 6 27,562 „ 13 Monday 1 0 51,007 » 2 Saturday . 2 6 23,820 ,, 14 Tuesday . 1 0 50,758 „ 4 Monday 1 0 65,972 „ 15 Wednesday 1 0 52,746 „ 5 Tuesday . 1 0 55,836 .. 16 Thursday . 1 0 55,269 The International Exhibition of 1862 . Date Day of Week Entrance Fee Number of Visitors Oct. 17 Friday 2 6 18,410 „ 18 Saturday . 2 6 15,849 „ 20 Monday . 1 0 50,738 „ 21 Tuesday . 1 0 48,538 „ 22 Wednesday 1 0 37,427 „ 23 Thursday . 1 0 51,840 » 24 Friday . . 2 6 26,284 „ 25 Saturday . 2 6 25,239 „ 27 Monday 1 0 58,120 „ 28 Tuesday . 1 0 59,366 „ 29 Wednesday 1 0 64,595 „ 30 Thursday . 1 0 67,891 „ 31 Friday . . 2 6 32,811 Nov. 1 Saturday . 2 6 36,258 „ 3 Monday 2 6 6,277 » 4 Tuesday . 2 6 9,090 » 5 Wednesday 2 6 5,615 „ 6 Thursday . 2 6 6,848 „ 7 Friday . . 2 6 8,747 „ 8 Saturday . 2 6 8,890 „ 10 Monday 2 6 6,467 „ 11 Tuesday 2 6 7,505 „ 12 W ednesday 2 6 7,869 „ 13 Thursday . 2 6 6,528 „ 14 Friday . 2 6 6,851 „ 15 Saturday . 2 6 13,776 Total . 6,211,103 All those who came in daily with passes of any description, are included in the above table, as well as in the preceding statistical facts relating to the number of visitors. The total number of persons so privileged has already been given. JURIES. The total number of Jurors and Associate Jurors appointed by the exhibiting countries was 620 (331 British and colonial, and 289 foreign). This number was divided as fol¬ lows :— Great Britain and colonies . . .331 Austria ...... 33 Belgium *.23 Brazil '....... 1 Denmark . . . . . . 3 Egypt . . . . . . . 3 France ....... 82 Greece . 6 Hanse Towjis ..... 3 Italy.34 Netherlands ..4 Norway.1 Portugal.5 Rome ....... 1 Russia ....... 12 South American Republics ... 2 Spain., , 4 25 Sweden Switzerland . Turkey . United States Zollverein Total . 620 The following table gives the number of Jurors and Associate Jurors serving on each of the 36 Industrial classes. Class Jurors Asso¬ ciate Jurors 1 Mining, quarrying, metallurgy, and mineral products 16 3 2 Chemical substances and products, and pharmaceutical processes 24 3 3 Substances used as food. 45 3 4 Animal and vegetable substances used in manufactures 45 6 5 Railway plant : including locomo¬ tive engines and carriages 11 — 6 Carriages not connected with rail or tramroads 6 1 7 Manufacturing machines and tools 15 3 8 Machinery in general . 30 2 9 Agricultural and horticultural machines and implements 18 1 10 Civil engineering, architectural, and building contrivances - 23 2 11 Military engineering, armour and accoutrements, ordnance and small arms 23 1 12 Naval architecture, and ship’s tackle 14 3 13 Philosophical instruments, and processes depending on their use 13 4 14 Photographic apparatus and pho¬ tography 5 2 15 Horological instruments 9 16 Musical instruments 11 — 17 Surgical instruments and appli¬ ances 7 4 18 Cotton. 12 2 19 Flax and hemp .... 9 •— 20 Silk and velvet .... 11 1 21 Woollen and worsted, including mixed fabrics 16 8 22 Carpets. 6 — 23 Woven, spun, felted, and laid fabrics, shown as specimens of printing and dyeing 10 1 24 Tapestry, lace, and embroidery . 11 1 25 Skins, furs, feathers, and hair 11 2 26 Leather, including saddlery and harness 15 1 27 Articles of clothing 24 1 28 Paper, stationery, printing, and bookbinding 24 1 29 Educational works and appliances 21 5 30 Furniture and upholstery, includ¬ ing paper-hangings and papier- mâché 19 31 Iron and general hardware . 24 3 32 Steel, cutlery, and edge tools 13 — 33 Works in precious metals, and their imitations, and jewellery 12 1 34 Glass. 13 2 35 Pottery . . . 9 — 36 Dressing cases, despatch boxes, and travelling cases 7 1 Total . 582 68 Included in the above return are 15 Jurors specially appointed for fire engines in Class 8. 05 CO lO >0 2Ó The International Exhibition, of 1862. AWARDS. There were no gradations of medals at the International Exhibition of 1862; one medal only being awarded by the juries. Certificates of honourable mention were also awarded. The total number of medals awarded was 8,141, and honourable mentions, 5,282 ; of these awards, 2,382 medals, and 1,697 certificates of mention, were given to Great .Britain and her colonies ; and 5,759 medals, and 3,585 certifi¬ cates, to the foreign countries exhibiting. No awards were made in the four Fine Arts classes. The number of awards made by the Inter¬ national Juries in every class, and to each country, is given in the appendix to the Report of the Royal Commissioners, but it would occupy a great deal too much space to produce it here. The total number of Jury awards was 13,423, or nearly one award for every two exhibitors. The following return shows the number of awards gained by each country, and the num¬ ber of exhibitors in the 36 industrial classes. Country Medals Honourable Mentions Number of Exhibitors Great Britain and Channel 1 Islands . . . J 1,639 1,268 5,415 British Colonies 743 429 3,072 Africa (Western and Cen- ) 5 17 trai) and Madagascar j Austria. 504 377 ■ 1,413 Belgium. 1,413 251 799 Brazil. 46 38 230 China and Japan . 10 8 38 Denmark .... 59 50 285 France. 1,390 877 3,204 Algeria and French Colonies 239 172 826 Greece. 57 47 296 Hanse Towns.... 22 40 187 Italy. 322 317 2,099 Mecklenburg .... 3 9 55 Miscellaneous countries* 5 1 10 Netherlands and Colonies 69 79 348 Norway. 41 37 216 Portugal .... 160 231 1,370 Borne. 19 6 76 Bussia. 176 123 724 South American Bepublics . 18 12 110 Spain. 133 149 1,643 Sweden. 112 116 511 Switzerland .... 119 94 374 Turkey and Egypt. 86 43 787 United States of America 58 31 128 Zollverein States of Germany 693 477 2,115 Totals 8,141 5,282 26,348 * Borneo, Siam, Hayti, Friendly and Sandwich Islands. GENERAL INTRODUCTION PAKT I.—UNITED KINGDOM. The present Statistical Summary for the i United Kingdom has been prepared in accord- ! ance with a wish conveyed to Her Majesty’s Commissioners, by the Imperial French Commis- sion for the Universal Exhibition of 1867, in a ; letter dated September 15,1866, asking for very ! detailed information under the several heads of Territory, Population, Production, Foreign and ■I Inland Trade, Mercantile Marine, Army, Navy, Finance, &c. Ac. Territory.— Geographical Position—Seas— Mountains—Rivers—Face of Country— Climate. ;i (a.) Geographical Position .—The United King¬ dom, which is composed of England and Wales, Scotland, Ireland, the Isle of Man, and the Channel Islands, is situated on the north-west of the European continent, and lies between 50° and 58° 4P north latitude, and 1° 46'east, and 10° 26' west longitude. (ò.) Seas .—The kingdom is bounded on the north and west by the Atlantic Ocean, on the south by the English Channel, and on the east by the North Sea. Ireland is separated from Great Britain by the Irish Sea. The sea-coast of the country, in proportion to its size, is therefore very considerable. (c.) Mountains .—Although when compared with those of the continental states of Europe, the mountains in the kingdom are of very in¬ ferior elevation, there are several mountain chains in the country. In England the four principal chains are : 1. The Pennine, extending southwards from the Cheviots, on the borders of Scotland, to near Derby, the principal summits of which range are under 3,000 feet. 2. The Cumbrian range, situated for the most part in Cumberland and Westmoreland, containing some of the highest elevations in England, viz., Helvellyn 3,055 feet; Scafell 3,166, and Skid- daw, 3,022 feet. 3. The Cambrian range, occupying nearly the whole of Wales, the highest point of which is Snowdon, viz. 3,571 feet ; and 4. The Devonian range, extending through the counties of Somerset, Devon, and Cornwall, the highest summits of which do not exceed 1,800 feet. In Scotland the principal mountain range is that of the Grampians. The highest mountain in Scotland, and also in Great Britain, is Ben Nevis, which rises 4,406 feet above the sea level. The Cheviot Hills, situated partly in Scotland and partly in England, extend through a large tract of country. In Ireland the principal mountains are the Mourne, and the Wicklow ranges. The highest point in the country is Carran Tual, in the county of Kerry, which has an elevation of 3,414 feet. ( d .) Rivers .—The most important river in England, although not the longest, is the Thames, on which the Metropolis is situated. It takes its rise in the hills of Gloucestershire, and flows under the name of the Isis until it joins the Thame, when it assumes its ordinary name of Thames, and flows generally in an easterly direction and falls into the German Ocean after having pursued a course of nearly 215 miles. The other important rivers of England are the Severn, 240 miles in length, which falls into the Bristol Channel, the Trent, Tyne, Wear, Tees, Ouse, Humber, Mersey, Dee, Wye, Med¬ way and Avon. Many of the principal ports of the country are situated on the shores of these rivers—as Newcastle and Shields are upon the Tyne ; Hartlepool, Stockton, and Middlesborough upon the Tees ; Hull upon the Humber ; Bristol upon the Avon, and Liver¬ pool upon the Mersey. The principal Scotch rivers are the Tweed, Forth, Tay, Spey, and Clyde. Leith is situated upon the Forth, Dundee upon the Tay, and Greenock and Port Glasgow upon the Clyde. The chief rivers of Ireland are the Shannon, 159 miles in length, the Suir, Barrow, Slaney, Boyne, Bandon, Bann, and Liffey. (e.) Surface of the Country .—Few countries present a greater variety of surface than Eng¬ land, and owing to the mildness of the climate and to a sufficient supply of rain, the soil is exceedingly fertile, and admirably adapted for the cultivation of corn and root crops as well as for pasture. Exclusive of moorlands and hill-pastures, two-thirds of the whole area of the country were returned as under cultivation in the year 1866. Wales and Scotland are more mountainous than England, and, exclud¬ ing hill pastures, only about one-half the total area of Wales and one-fifth of Scotland was returned as under cultivation in the above- mentioned year. Ireland is a comparatively 28 General Introduction. flat country possessing a great extent of bog- land ; and, although not so well suited as the other parts of the kingdom, for the produc¬ tion of corn crops, owing to the moisture of the climate, has very extensive grass lands and hill pasturages. About one-half of the total area of the country was returned as under per¬ manent pasture, including hill-pastures, in the year 1866. (/. ) Climate .—The climate of England is more equable and milder, although, within certain limits, it is more humid and changeable, than that of any other country placed at the same distance from the equator. Owing to the position of England, its climate is influenced by warm currents of the Atlantic on the south¬ west and west, by the cold proceeding from the immense fields of ice in the north : by the vapour exhaled from the Atlantic on the one side and by the comparatively dry air of the continent on the other. These and other causes are suf¬ ficient to account for the changes that take place in the temperature. In Scotland, the temperature is colder than in England ; but owing to the numerous bays and friths which penetrate the coast, the ex¬ tremes are not so great as might be expected from the northerly position of the country. The climate of Ireland is milder and moister than that of England and Scotland, and more suited for pasture than for grain crops. Plants that require artificial heat in England will thrive in the open air in Ireland. The following table, compiled from returns furnished by Professor Airy, the Astronomer Eoyal, shows the extremes of temperature and of rainfall in the three divisions of the kingdom, in the past five-and-twenty years. Bange of Annual Temperature and Amount of Bainfall {so far as obtained') during the Twenty-five Years from 1341 to 1865. Stations Latitude (North) Longitude (West), Height of Station above Sea Level Mean Annual Temperature Mean Annual Rainfall Highest Lowest Highest Lowest In England and Wales : 0 / o Feet o Inches Inches Bedford 52 8 0 28 100 52-2 47-8 32-6 16-8 Clifton, near Bristol . 51 28 2 38 228 50-2 46-5 40-8 23-7 Greenwich . 51 28 0 0 159 51-3 47-0 34*2 16-9 Guernsey 49 33 2 40 204 52-1 47-8 49T 25-6 Helston 50 7 5 18 106 53-9 48-8 46-6 28-6 Lampeter 52 7 4 5 420 50-1 46-0 55-3 32-2 Newport 50 42 1 17 20 51-4 47-7 47 6 20-5 Nottingham 52 57 1 10 174 49-9 46-3 36-5 17-5 Oldham 500 — — 44T 18-7 Oxford 51 46 1 16 234 50-6 46-2 35-4 14-9 Seathwaite (Borrowdale) 368 48-9 46-6 182-6 117-5 Whitehaven 90 50-9 48-7 56-0 34-7 In Scotland : Aberdeen 57 9 2 5 90 — — 43-8 16-5 Applegarth . 180 — — 42-5 25-6 Carbeth 56 0 4 22 505 — — 51-5 30-5 Doune . — — — 54-4 • 28-7 Dumfries 55 4 3 36 61 52-9 50-0 46-9 27-8 Edinburgh . . 55 58 3 8 f 307 ) 1 *372 [ 51-3 47-9 23-7 14-4 Glasgow 55 53 4 17 f no l ( *166 1 52-6 49-9 37-2 22-3 Glengyle (Loch Katrine) 380 _ — ] 12-5 65-5 Haddington — — — 29-8 17-3 Head of Duchray Yalley Lomond) (Ben I 1 1,800 - - 117-0 67-2 Inveresk 55 56 3 3 90 48-6 44-8 32-9 21-4 Sandwick (Orkney) 100 48-4 45-1 44-4 27-4 In Ireland : Armagh 54 21 6 39 211 — — 43-2 30-5 Belfast 54 35 5 56 27 52-5 50-4 39-2 24-3 Dublin f 53 22 6 21 150 50-3 47-0 38-5 21-5 Enniskillen . 54 20 7 34 246 52-0 50-5 49-6 29-4 Limerick 52 39 8 38 160 51T 49-0 45-2 30-8 * Height of rain-gauge. t The range of temperature for 1853-65, and of rainfall for 1853-60, are taken from returns furnished by Capt. Wilkinson, R.E., Dublin. Administration. — General — Local Govern¬ ment — Religious Establishments—Chief Towns. {a.) General .—In England the Government is usually styled a ‘ mixed form,’ the legis¬ lative power being kept distinct from the executive, the latter being vested in the King or Queen alone, who also represents the com¬ munity in all international transactions and treaties ; while the legislative is vested in General Introduction. 29 the great national council, termed the Parlia¬ ment, composed of the three Estates of the Realm, that is, of the Queen, of the Lords spiritual and temporal, and the Commons. The Queen is supreme; by her all new laws purport to be enacted, with the consent of the two Houses, and her office is hereditary. The Lords spiritual and temporal are the Prelates and Peers of the Realm. The Commons consist of representatives chosen by the people, partly for counties and partly for cities and boroughs, who are elected at the commencement of every Parliament, and retain their seats for that Par¬ liament only. The Lords form one House, and sit by them¬ selves ; the Commons form another, in which they also sit by themselves. The Queen sits with the Lords, but she occupies her seat only on formal occasions, as when she opens the session, or giVes her assent to bills which have passed the two Houses. According to the present practice of the Constitution she cannot be pre¬ sent at any deliberation ; nor is she supposed even to be acqiiainted with what passes, either there or in the Commons, until officially com¬ municated to her. No law can be made, and no tax imposed, without the assent of Parlia¬ ment, that is, of the Queen and the two Houses of Lords and Commons ; and this assent must be given by each separately. The Queen, how¬ ever, possesses a negative voice only ; and no measure can originate with her, unless it be on the occasion of an act of grace. The two Houses possess the power of originating all measures indiscriminately, with the exception of bills affecting the rights of the peerage or containing any grant of money, which must be always introduced in the House of Lords or Commons respectively ; and in neither case can the bill so introduced in one House undergo any alteration in the other. Parliament is called together by the Queen, and is prorogued or dissolved by her whenever she thinks fit. She is bound, however, to call it together ‘once at least in every year, and offener if need be.’ A prorogation is the continuation of the Parliament from one session to another ; a dis¬ solution is its civil death, which happens by law at the end of every seven years from its commencement, unless it be previously dissolved by Royal proclamation. The whole of the ad¬ ministrative and executive duties of Govern¬ ment are performed in the Queen’s name. Through the medium of machinery adapted to that end, she superintends the administration of justice, and causes the laws to be duly carried into effect. All courts of justice, and their at¬ tendant functionaries and officers, as judges, sheriffs, justices of the peace, constables, &c., derive their authority immediately from her. It is the duty and office of the Queen to sup¬ press disturbances, and preserve peace through¬ out the kingdom ; any violation of which is called, therefore, a breach of the Queen’s peace. In foreign relations, she makes war and peace, negotiates treaties, sends ambassadors abroad, and receives them at home. As inci¬ dental to the discharge of these onerous duties, the Queen has the entire disposal of the na¬ tional force, military as well as civil, the officers in each being appointed by her, though their pay is provided for by authority of the whole Parliament. In the exercise of her prerogatives within the limits sanctioned by law, she is re¬ sponsible to none ; and even if any act done by her direction be not within the recognised power of the Crown, she is exempted from 'per¬ sonal responsibility. Hence it is, that the Queen, in all her acts, employs the agency of officers or persons not protected by any such legal exemption, and uniformly leaves the con¬ duct of state affairs to her ministers, a certain number of whom form what is termed the Cabinet Council. The acts of the executive are also necessarily subject to another very effective check. As the ordinary revenues of the Crown are no longer adequate to the exigencies of the state, a frequent resort to the Commons for pecuniary supplies has become necessary. On such an occasion the measures of the ministers are often the subject of discussion, and the means of carrying them into effect may be either withheld, or granted upon equitable con¬ ditions. It is, however, obvious, that the power of absolutely withholding them can be benefi¬ cially exercised only where they are not essen¬ tially necessary to the common welfare : thus, it would be absurd for the Commons to attempt to restrain the ministers of the Crown, by re¬ fusing to pay the public creditor, or to maintain the civil and military establishments of the Empire. (è.) Local Government .—As regards Local Government, the country is divided, for civil purposes, into counties, cities, boroughs, and parishes. The ministerial and judicial busi¬ ness of the county is transacted by the High Sheriff, the Coroner, and the Justices of the Peace. The military government is confided to the Lord Lieutenant, who is assisted by Deputy Lieutenants. The Lord Lieutenant has the command of the Militia, and is frequently the custos rotulorum or keeper of the records of the county. The principal objects of local go¬ vernment are the preservation of peace and order ; the maintenance of the poor and police ; the making and keeping in repair of roads, streets, and bridges, &c. &c. The money re¬ quired for effecting these objects is obtained from a rate levied on the property (land, houses, &c.) in the county. The government of Municipal cities and boroughs is performed by the Mayor and Cor¬ poration, and that of the parishes by various parochial officers. In many populous towns not incorporated, Commissioners and Boards, such as local Boards of Health, Improvement commissioners, &c. &c. are elected by the ratepayers, under the authority of Parliament, to conduct useful works and manage local business. 3 ° General Introduction. (c.) Religious Establishments. — The Esta¬ blished Church of England is Protestant Epis¬ copal, but all religions are tolerated. The administration of the State religion is entrusted to the clergy ; a class set apart for this pur¬ pose, and who constitute what is meant by the Church of England. They are supported by revenues derived from lands, tithes, church- rates, pew-rents, Easter offerings, and fees for baptisms, burials, &c. The ecclesiastical divisions of England and Wales are provinces or archbishoprics, dioceses or bishoprics, arch¬ deaconries, deaneries, and parishes; each of which has its functionaries, who preside over the functionaries of the inferior divisions ; the Queen, as Head of the Church presiding over all. There are two archbishops, viz. of Canter¬ bury and of York, and twenty-five bishops under them. Eor the management of ecclesias¬ tical affairs, the provinces have each a council or Convocation, as it is termed, consisting of the bishops, archdeacons, and deans in person, and of a certain number of proctors, as the repre¬ sentatives of the inferior clergy. These councils are summoned by the respective archbishops, in pursuance of the Queen’s mandate. The management of the affairs of the Dissenting bodies, rests in their own hands. The Church of Scotland is governed by a G-eneral Assembly, which meets annually. A representative of the Sòvereign, styled the Lord High Commissioner, attends the meeting. The Church of Ireland, like that of England, is Protestant Episcopal, and is governed in a similar manner. The bulk of the population (about four-fifths) of Ireland, however, profess the Roman Catholic faith. (d.) Chief Towns .—The most important cities and towns in England are London, Liverpool, Manchester and Salford, Birmingham, Leeds, Sheffield, Bristol, Wolverhampton, Newcastle- upon-Tyne, Stoke-upon-Trent, and Hull. The population of each of the above mentioned places exceeds 100,000 souls. Seventy-two other towns in England and Wales had a population exceed¬ ing 20,000 persons at the taking of the census in the year 1861. The chief towns in Scotland are Edinburgh, Glasgow, Dundee, Aberdeen, Paisley, Greenock, Leith, and Perth ; and in Ireland, Dublin, Belfast, Cork, Limerick, Water¬ ford, and Londonderry. The population of the three Capitals in the year 1861 was : in London, 2,803,989 persons, in Edinburgh, 170,444, and in Dublin, 314,409. Area.— Total—Coast Line — Harbours. (a.) Total .—The total area of the United Kingdom is 121,115 square miles, or 77,513,000 statute acres, which is distributed as shown in the foil owing table. It must, however, be borne in mind, as regards the area under cultivation, that the returns for Ireland are inclusive of hill- pastures, which makes the cultivated area in that division appear relatively greater than in the other divisions in which hill-pastures are not included. Area Extent returned in Divisions, &c. In Square Miles In Statute Acres 1866 as under Crops, Bare, Fallow, and Grass England Wales . 50,923 7,398 32,590,000 4,735,000 Acres 22,262,000 2,284,000 England and ) Wales . J 58,321 37,325,000 24,546,000 Scotland Ireland Islands in tlie 1 British seas j 30,685 31,755 354 19,639,000 20,322,000 227,000 4,158,000 15,550,000 115,000 Total, United ) Kingdom j 121,115 77,513,000 44,369,000 ( b .) Coast Line .—The extent of the coast line of England and Wales is estimated at about 2,000 miles, and that of Scotland at 2,500 miles. Ireland has a circuit of about 750 miles of coast, great part of which, and particularly on the west and south-west, is deeply indented by arms of the ocean. (c.) Harbours .—The best harbours, both in Great Britain and in Ireland, are situated on the south and south-west coasts, those on the east af¬ fording but inferior accommodation to shipping. The largest harbours in the United Kingdom are those of Portsmouth, Plymouth, Milford Haven, and Cork, and they are surpassed by very few, if by any, in the world. They possess great depth of water, and are capable of afford¬ ing an asylum to the largest fleet in existence. Holyhead and Dover harbours, in course of completion, will also afford considerable shelter for shipping. Large sums of money have been spent upon several ports in the kingdom. London stands at the head of river ports in Great Britain. The Mersey is the second commercial river in the country. Newcastle, Hull, Bristol, Greenock, Sunderland, Leith, Dundee, Aberdeen, Port Patrick, Kingstown, and numerous other ports admit shipping of very considerable burden ; and many smaller ports in all parts of the kingdom admit coasting vessels, and thus greatly facilitate the internal trade of the kingdom. Means of Communication.— Rivers—Canals — Roads — Lakes — Railways — Electric Telegraphs. (a.) Rivers, Canals, Roads, and Lakes .— Independently of navigable rivers, of which there are about 2,500 miles, there are in Eng¬ land and Wales about 2,800 miles of canals, 24,000 miles of turnpike roads, and 100,000 miles of cross-roads. Almost the whole of the great cities and seaport and manufacturing towns are united by water as well as by land communication. In Scotland, the chief canals are, the great canal uniting the friths of Forth and Clyde, and the Union, Crinan, and Cale¬ donian canals. The latter, by uniting a number of lakes, forms a complete system of water com¬ munication through the centre of the country. General Introduction. 3 The turnpike and other roads are estimated at 3,700 miles in length. The length of navigable rivers in Ireland is about 210 miles, and of canals 300 miles. There is no return of the mileage of roads in Ireland. England possesses very few lakes, and none of any extent. The English lakes are chiefly situated in Westmoreland and Cumber¬ land : the largest (Windermere) is about twelve miles in length and one in breadth. The chief Scotch lakes are Loch Lomond, situated between Dumbarton and Stirling shires Loch Ness, in Invernessshire ; Loch Awe, in Argyleshire ; and Lochs Tay, Kannock, and Erich, in Perthshire. The largest lake in Ireland is Lough Neagh, in Ulster, which has an area of about 98,000 acres of water. Loughs Erne, Corrib, Mask, Conn, and Killarney are also deserving of notice. (b.) Railways .—The development of the rail¬ way system in the United Kingdom during the past fifteen years has been very rapid; and in addition to the extensive means of commu¬ nication by rivers, canals, and ordinary roads, there are now 13,289 miles of railway, which may be said to form a connecting link between every town and district in the country. The mileage of railways open for traffic in each division of the kingdom on December 31, 1865, was :— Double Lines Single Lines Total Miles Miles Miles In England and Wales . 6,081 3,170 9,251 Scotland . 946 1,254 2,200 Ireland 476 1,362 1,838 United Kingdom 7,503 5,786 13,289 The total amount of capital paid up on shares, loans, &c., for railways in the United Kingdom to December 31, 1865, was 455,478,000?. The amount of passenger traffic during the years 1864 and 1865, in each division of the kingdom, was as follows :— Years In England In In In United and Wale9 Scotland Ireland Kingdom Passengers conveyed : No. No. No. No. f 1864 23,467,020 2,691,301 1,543,094 27,701,415 1st class . t 1865 25,053,443 2,840,446 1,769,316 29,663,205 2nd class . ] 1864 59,681,016 1,998,949 3,589,204 65,269,169 t 1865 64,520,007 2,349,500 3,913,734 70,783,241 3rd class (including Parliamentary j 1864 114,016,625 15,515,205 6,769,751 136,301.581 passengers)* .... t 1865 127,120,088 16,805,582 7,490,599 151,416,269 Total .... (1864 197,164,661 20,205,455 11,902,049 229,272,165 11865 216,693,538 21,995,528 13,L73,649 251,862,715 Season ticket-holders f 1864 11865 51,914 63,997 15,403 20,744 9,182 12,406 76,499 97,147 Number of Carriages conveyed . j 1864 11865 54,030 52,286 8,619 3,809 4,053 3,204 66,702 59,299 ,, „ Horses ,, . . 1 1864 230,368 28,419 24,325 283.112 1 1865 210,203 17,478 26,869 254,550 „ „ Dogs „ f 1864 354,019 68,880 36,695 459,594 11865 312,166 47,709 36,222 396,097 * Parliamentary passengers are conveyed at a rate not exceeding one penny per mile. A train conveying this class of passengers is run throughout the whole length of each line, calling at all stations on every day in the year. The subjoined table shows the average fares charged by the chief railway companies in each division of the kingdom in the year 1865 : — A verag< Ordinary F Express Average Express Divisions and Railways 'ares Fares Divisions and Railways Ordinary Fares Fares 1st 2nd 3rd 1st 2nd 1st 2nd 3rd 1st 2nd Class Class Class* Class Class Class Class Class* Class Class Per Per Per Per er I Per Per Per Per Per mile mile mile mile mile J mile mile mile mile mile In England and Wales: d. d. d. d. d. In Scotland: d. d. d. d. d. Great Eastern . 2-57 1*97 1-00 2-87 2*00 Caledonian 1-21 1-36 0-66 — — ,, Northern 2-35 1-61 0-98 — _ Glasgow and S. West. 1-25 1-41 0-93 _ _ ,, Western . 2-73 1-86 0-96 2-38 1-74 Great N. of Scotland 1-64 — 0-97 _ _ Lane, and Yorkshire. 1-38 1*16 0-60 — _ North British . 1-84 1-52 0-91 _ _ Lond. and Blackwall 2-35 1-57 0-96 — _ Scottish N. Eastern . 2-15 1-45 0-99 — — ,, and N.-West. . 1-95 1-44 0*95 2*50 1-96 ,, and S.-West. . 2-31 1*70 0-98 2*69 1-95 „ Brighton and 1 S. Coast J j 1-92 1-43 0*90 2-59 2*10 In Ireland : Belfast and N.Coun- ] 1 1- 94 2- 05 1-40 1-51 0-90 0-97 ,, Chatham and ] Dover .. J '1 2*44 1-66 0-95 3*01 2-03 ties . . J Dublin, Wicklow, j r • Manchester,Sheffield 1 2-43 1-74 0-97 and Wexford. I r and Lincoln . J Great S. and Western 1-94 1-49 0-91 _ _ Midland . 2-39 1-71 0-97 — — Ulster P99 1-49 0-95 _ _ North-Eastern . 2-10 1*50 0-85 — — Waterfd. and Lime- 1 1 2-07 1-53 0-93 „ London . 1-53 1*03 1-00 — — rick . . J r South-Eastern . 1-96 1-39 0-83 i 2-34 1*70 Including parliamentary passengers. 32 General Introduction. (c.) Electric Telegraphs .—The statistics of the Electric Telegraphs for the use of the public, so far as returned to the Board of Trade by the respective Telegraph Companies in the year 1865, are given below:— Name of Company Length of Telegraph Lines Length of Wires used Number of Stations open to the Public Number of Instruments N umber of PublicMessage? Electric and International .... British and Irish Magnetic *. South Eastern Railway t London, Brighton and South Coast Railway London District Î . The United Kingdom. Total. Submarine §. Miles 9,306 4,401 323£ 240f 123 1,672 Miles 45,044 18,668 3,064£ 688 470 9,506 1,022 491 104 57 83 125 5,778 \ no return 159 92 195 358 not ascertained 1,251,265 88,711 66,523 316,272 743,870 16,066i 77,440| 1,882 - - 887 (in 1863) — - - - * The number of messages to and from the Continent transmitted jointly by this company and the Sub¬ marine Telegraph Company, and the number of messages for railway companies, newspapers, and news-rooms, are not included with the messages for the public, but are estimated at about 250,000 messages per annum. t The South-Eastern Railway Company has no working arrangements with any of the Electric Telegraph Companies. + Exclusive of private telegraphs, provided by this company for firms and persons having two places of busi¬ ness, and of the London Fire Brigade system of telegraphs. § Telegraph to Calais, 24 miles; to Boulogne, 25 miles ; to Dieppe, 78 miles ; to Jersey, 30 miles ; to Ostend, 70 miles ; to Hanover, 280 miles ; and to Denmark, 380 miles. In addition to the above, there are the two cables of the Atlantic Telegraph Company between Ireland and Newfoundland. The length of cable shipped for the I860 line was 2,300 nautical miles, and in 1866 for lay¬ ing a new cable and repairing that damaged in the previous year no less than 2,730 nautical miles of cable were employed. Population. — Total—Nationalities — Reli¬ gious Denominations — Occupations — Of Chief Towns—Increase since 1855—Emi¬ gration—Blind—Deaf— Dumb — Births— Deaths — Marriages — Paupers— Criminal Offenders. (a.) Population .—The total population of the United Kingdom at the last census, in 1861, was, in round numbers, 29,070,000 per¬ sons, and the population of each division of the kingdom :— Divisions Population (exclusive of Army and Navy abroad) Army, Navy, and Merchant Seamen abroad Males Females Total In England. Wales. Scotland. Ireland.. Islands in the British Seas .... United Kingdom. 9,224,000 552,000 2,837,000 66,000 9,730,000 560,000 1,612,000 2,962,000 77,000 18,954,000 \ 1,112,000 j 3,062,000 5,799,000 143,000 162,273 34,514 51,342 2,227 14,129,000 14,941,000 29,070,000 250,356 The per centage proportion of the population in the four divisions of the kingdom was, there¬ fore : —Jn England and Wales 69T, in Scotland 10-5, in Ireland 19-9, and in the Islands -5 ; or out of ten parts of the population of the country, about seven belonged to England and Wales, two to Ireland, one to Scotland, and ~ to Islands in the British Seas. Including males abroad, in the army, navy, &c., there were 14,379,000 males against 14,941,000 females belonging to the kingdom in the year 1861. The estimated population of the United Kingdom (including the army and navy abroad) at the middle of the year 1866 was 30,329,207. The density of the population per square mile, in 1861, was :— In England . . 372-2 „ Wales . 150-3 „ Scotland . . 99-7 „ Ireland . 182-6 ,, Islands . 403-9 United Kingdom . 240-0 (5.) Nationalities .—The nationality of the' population in the several divisions of the king¬ dom at the same date was :— General Introduction . 33 Nationalities In England and Wales In Scotland In Ireland I In Islands in the British Sea* Welsh. Born in Islands in the British Seas „ „ the Colonies and the East Indies „ ,, Foreign States. „ at Sea. Total . 1,134,435 169,202 601,634 18,423 51,572 101,832* ) 3,509 f 54,920 1,112 . 2,785,804 204,083 628 'i 7,559 1 8,188fj \ 50,936 16,925 5,720,686 10,420 f 19,525 1 290 1,235 5,534 ( 111,354 1 1,262 1 4,1 84Î 1 63 20,066,224 3,062,294 5,798,967 | 143,447 * Including 84,090 ) f „ 3,969 [• persons who X „ 3,923] (c.) Religious Denominations .—There are no returns of the number of persons of each re- .igious denomination in Great Britain. The lumber of the various sects in Ireland in 1861 was returned as :— Belonging to the Estab¬ Persons lished Church 693,357 Presbyterians . 523,291 Methodists 45,399 Independents . 4,532 Baptists .... 4,237 Quakers .... 3,395 All other persuasions 14,695 Total Protestants 1,289,206 Roman Catholics 4,505,265 Jews .... 393 Unspecified 4,103 Total 5,798,967 U (d.) Occupations .—On comparing the occu¬ pions of the people in Great Britain in 1851, jthe first date at which any reliable returns of occupations were obtained, with similar returns in 1861, the following changes in the three great divisions of employment are noticeable :— ; 1. The percentage proportion of the popu¬ lation engaged in agriculture had decreased jjfrom 12 to 10. I 2. The percentage engaged in commerce had increased from 21 to 27. r 3. The percentage of all other occupations I had decreased from 67 to 63. I These facts will, perhaps, be more readily perceived from the following statement Engaged in Engaged in All other Agriculture Commerce Occupation* In 1851 . 12 21 67 In 1861 . 10 27 63 Great difficulty is experienced in procuring correct returns of the occupations of the people ; and although many of the difficulties were par¬ tially overcome in taking the census in 1861, the information obtained was considered to be still imperfect in many respects. For general purposes, however, the six grand divisions of occupations into which the census returns were arranged afford a tolerably fair approximation of the truth. In England and Wales, out of a were tlie subjects of Foreign States. population of 20,066,224, returns of occupations wore collected for 19,915,334. In Scotland the returns were complete, and in Ireland 5,416,806 returns of occupations were made out of a total of 5,798,967. The following were the percentage propor¬ tions of the population in the six classes of occupations, in each division of the kingdom, in 1861 :— Classes of Occupations Percentage Proportions In England and Wales In Scotland In Ireland (1) Professional , 2-4 T7 1-8 (2) Domestic 57*4 57-0 56-8 (3) Commercial . 3*1 2-8 2-2 (4) Agricultural . 10-1 12-5 18-3 (5) Industrial 24-3 22-8 12"3 (6) Indefinite and 1 non-productive J 2-7 3-2 8-6 100-0 100-0 100-0 (1) Including persons engaged in the government or defence of the country, and in the learned professions, arts, sciences, &e. (2) Including persons engaged in the domestic offices of wives, mothers, and widows, children and relatives, not otherwise described ; scholars, persons engaged in boarding and lodging, and domestic servants, &c. (3) Including persons engaged in mercantile pur¬ suits, and other general dealers, carriers on railroads, roads, canals, rivers, and seas, per¬ sons engaged in storage, and messengers and porters. (4) Including persons engaged in agriculture, arbori¬ culture, horticulture, and about animals. (5) Including persons engaged in manufactures of all kinds, not otherwise enumerated. (6) Including persons engaged as general labourers, persons of rank and property not returned under any office or occupation. Persons of no specified occupation supported by the com¬ munity, as pensioners, alms-persons, paupers, lunatics, prisoners, vagrants, &c., and all others of no stated occupation. The following table shows the total number of persons of each sex engaged as domestic servants, and in agricultural and industrial occupations in each division of the kingdom in the year 1861. The numbers for agricultural and industrial occupations include all persons connected with agriculture or with each branch of trade, as farmers, manufacturers, merchants, labourers, operatives, &c. &c. c 34 General Introduction . Number of Persons of each Sex engaged in Domestic Service and in Agriculturcd Industrial Occupations in each Division of the United Kingdom, according to 1861. and principcd the Census of In England and Wales In Scotland In Ireland Branches of Trade, Manufacture, &c., in which employed Males Females Total Males Females Total Males Females Total Servants (domestic) . 137,447 1,071,201 1,20S,648 10,827 138,375 149,202 41,318 304,767 346,085 In Agriculture, i.e. in ) fields and pastures J Industries : 1,457,075 376,577 1,833,652 215,716 120,773 336,489 850,121 81,714 931,835 Books 46,983 7,310 54,293 7,662 1,418 9,080 4,032 886 4,918 Musical instruments 6,365 221 6,586 339 1 340 127 1 128 Prints and pictures. 5,875 435 6,310 1,259 144 1,403 276 11 287 Carving and figures. 4,149 4,600 8,749 404 90 494 77 42 119 Tackle for sports, &c. 2,427 1,760 4,187 181 89 270 122 42 164 Designs, medals, &c. Watches and philo- } 2,762 48 2,810 821 10 831 160 5 165 sophical instru- j- ments . . ) 24,888 735 25,623 1,964 13 1,977 1,012 12 1,024 Surgical instruments 798 231 1,029 31 8 39 15 3 18 Arms 13,031 713 13,744 397 5 402 258 1 259 Machines and tools. 110,772 6,646 117,418 10,948 289 11,237 1,505 83 1,588 Carriages. 19,896 232 20,128 1,549 1 1,550 2,972 28 3,000 Harness . 18,109 1,305 19,414 1,857 7 1,864 3,177 44 3,221 Ships 43,704 480,092 75 43,779 9,148 6 9,154 2,220 9 2,229 Houses and buildings 25,579 505,671 68,598 4,708 73,306 57,023 7 57,030 Furniture 55,600 8,316 63,916 6,889 533 7,422 3,347 556 3,903 Implements 39,526 97 39,623 3,523 2 3,525 1,814 — 1,814 Chemicals 18,245 1,764 20,009 4,336 13,861 1,600 5,936 700 238 938 Wool and worsted . 132,942 105,872 238,814 14,457 28,318 3,384 33,014 36,398 Silk .... 45,121 72,868 117,989 2,768 2,552 5,320 354 236 590 Cotton and flax 238,643 324,371 563,014 53,704 88,708 142,412 44,773 82,375 127,148 Mixed materials 57,481 399,166 25,689 83,170 11,746 8,064 19,810 24,718 55,028 79,746 Dress 806,581 1,205,747 51,817 81,290 133,107 66,375 150,625 217,000 Hemp, &c. 17,070 5.813 22,883 5,563 3,950 9,513 1,386 706 2,092 Animal food . 102,836 38,349 141,185 9,065 5,359 14,424 13,219 7,935 21,154 Vegetable food 115,485 20,869 136,354 18,355 2,293 20,648 16,742 3,795 20,537 Drinks and stimu- lants . . j 129,293 23,388 152,681 21,150 5,804 26,954 9,034 2,231 11,265 Grease,horn, ivory, V- &c. . . J 11,186 854 12,040 1,386 247 1,633 1,175 108 1,283 Skins, feathers, &c. 28,360 1,396 29,756 2,761 57 2,818- 2,155 222 2,377 Hair 9,711 4,585 14,296 477 279 756 397 268 665 Gums and resins 11,777 2,882 14.659 930 733 1,663 292 513 805 Wood 76,076 2,990 79,066 12,014 294 12,308 12,639 672 13,311 Bark 2,236 116 2,352 655 19 674 488 9 497 Cane, rush, and straw 16,048 1,254 17,302 861 70 931 1,286 27 1,313 Paper, 19,173 11,632 30,805 3,043 3,695 6,738 2,219 1,115 3,334 Mining 330,352 94 330,446 50,706 133 50,839 3,792 96 3,888 Coal 43,554 4,684 48,238 4,619 356 4,975 2,488 132 2,620 Stone and clay 142,170 2,603 144,773 22,670 124 22,794 7,174 35 7,209 Earthenware . 32,981 14,163 47,144 3,136 1,244 4,380 530 348 878 Glass 14,211 1,392 15,603 1,208 34 1,242 242 44 286 Salt .... 2,404 123 2,527 77 6 83 80 13 93 Water 2,147 26 2,173 184 — 184 194 53 247 Gold, silver, &c. 18,600 2,976 _ 3,981 21,576 1,085 35 1,120 527 36 563 Copper 5,752 9,733 401 1 402 281 _ 281 Tin and quicksilver 18,434 4,444 22,878 2,432 48 2,480 2,032 — 2,032 Zinc . . . 743 17 760 9 — 9 4 ' _ 4 Lead and antimony 4,027 970 4,997 532 — 532 63 _ 63 Brass and other [ mixed metals j 41,612 3,965 45,577 3,059 118 3,177 1,867 93 1,960 Iron and steel . 299,697 16,875 316,572 44,869 131 45,000 26,576 152 26,728 General Introduction. 35 (e.) Population of Chief Towns.— The fol¬ lowing table shows the enumerated population of the principal cities and towns in each divi¬ sion of the kingdom in the years 1851 and 1861, and the estimated poptdation for 1866, so far as ascertained :— Cities, Towns, &c. Enumerated l Population I Estimated Pop. in the In 1851 In 1861 . M ddle of the Year 1866 In England : 3,037,991 London (metropolis) 2,362,236 2,803,989 Liverpool (borough) 375,955 443,938 484,337 Manchester (city) . 303,382 338,722 358,855 Salford (borough) . 85,108 102,449 112,904 335,798 Birmingham (boro’) 232,841 296,076 Leeds (borough) 172,270 207,165 228,187 Sheffield (borough). 135,310 185,172 218,257 163,680 Bristol (city) . 137,328 154,093 Newcastle-upon- Ì 87,784 109,108 122,277 Tyne (borough) J Hull (borough) 84,690 97,661 105,233 In. Scotland : Edinburgh (city) . 161,648 170,444 175,128 432,265 Glasgow (city) 329,097 395,503 Dundee . 80,027 91,664 — Aberdeen 71,973 48,071 73,900 — Paisley . 47,427 — Greenock. 37,436 32,219 43,894 36,029 — Leith — Perth 24,670 26,094 — In Ireland : Dublin (city) . 258,369 314,409 318,437 Belfast . . . 100,301 123,479 — Cork 85,732 93,389 — Limerick. 53,448 50,068 — Waterford 25,297 30,570 — Londonderry . 20,187 20,366 ~ Note .—In the year 1861 there were seventy-two towns in England and Wales which had each a popula¬ tion of more than 20,000 inhabitants. i The increase in some of the chief cities and i towns in England between the years 1855 and 1865 is shown in the next table:— * Trtal Estimated Population » In 1855 In 1865 London (metropolis) 2,548,382 2,993,513 Liverpool .... 403,547 476,368 Manchester .... 317,966 354,930 Salford. 92,106 110,833 Birmingham .... 257,941 327,842 Leeds . 186,356 224,025 Sheffield. 154,662 211,529 Bristol. 144,236 161,809 Newcastle-upon-Tyne . 96,307 119,651 (/.) Increase of Total Population since 1855. —The increase of the total population in Great J I Britain between the years 1855 and 1866 (ex- j! elusive of army, navy, &c. abroad) may be ■! taken at about 12 per cent. ; the estimated i population having increased from 21,807,000 in 1855 to 24,363,000 in 1866. In Ireland, in j| the same period, the population diminished by jl about 7 per cent., owing chiefly to emigration (g.) Emigration. — During the ten years ending in 1865, 1,607,745 persons emigrated from the United Kingdom. Of this number 139,802 went to thè North American colonios, 1,005,844 to the United States, 397,302 to the Australian colonies, and 64,797 to other parts. There are no records of the number of immi¬ grants arriving from foreign countries into the United Kingdom. (A.) Blind Population. —The total number of blind persons enumerated at the taking of the last census in the United Kingdom (1861) was 29,248, of which number there were— In England and Wales. Scotland . Ireland Islands in British seas United Kingdom . 19,352 or 1 in 1,037 . 2,820 „ 1 „ 1,086 . 6,879 „ 1 „ 843 197 „ 1 „ 728 . 29,248 or 1 in 994 There are several institutions for the care of the blind in London and in many other towns throughout the country. (i.) Deaf and Dumb— The total number of deaf and dumb at the same date was 20,311, distributed as follows : — In England and Wales. . 12,236 or 1 in 1,640) c Scotland .... 2,335 „ 1 „ 1,311 Ireland .... 5,653 „ 1 ,, 1,026 United Kingdom (includ- ) 20 ,311 or 1 in 1,432 * mg islands). . .J ’ ' The northern counties of Scotland contain a larger proportion of deaf and dumb than any other part of Great Britain. (j.) Births, Deaths, Marriages. Years Estimated Population Births Deaths Marriages England and Wales 1863 1864 1865 20,554,137 20,772,308 20,990,946 727,417 740,275 747,870 473,837 495,531 491,360 173,510 180,387 182,470 Scotland 1863 1864 1865 3,101,345 3,118,701 3,136,057 109,325 112,445 113,126 71,421 74,303 70,821 22,087 22,675 23,577 Ireland 18641 1865 j *5,798,967 f 136,640 ( 145,200 94,000 93,700 27,370 80,680 * Population in 1861. (7r.) Paupers. —Total number of paupers in receipt of in and out-door relief in each division of the kingdom, on January 1, 1866 :— In England and Wales . 920,344 Scotland . . . 121,394 Ireland . . . 65,057 (/.) Criminal Offenders in 1865. In Eng¬ land and Wales In Scotland In Ireland Number committed for trial 19,614 -2,567 4,657 ,, convicted „ acquitted (exclu- ) 14,740 2,360 2,663 sive of persons found f and detained as insane . ) 4,842 207 1,966 c 2 3 6 General Introduction. Production. -— Agriculture—Crops—Wool— Flax—Live Stock—Size of Farms—Forests —Fisheries—Coal—Metals—Petroleum— Clay—China Stone—Salt—Textile Manu¬ factures—Other Manufactures. (a.) Agriculture. —As regards the productions of the soil, there are unfortunately no official returns of the quantities of corn, nieat, wool, or of butter, cheese, or other dairy produce annually produced. In this respect England is far behind most continental nations, where, for some years past, a complete system of agricul¬ tural statistics has been in operation. Until the year 1866 no complete returns for the whole kingdom, of even the acreage under crops, and number of live stock, were obtained The next table shows the extent of land under cultivation, in each division of the king¬ dom, as returned in 1866 :— Divisions Total Area ] Total Acreage under all kinds of Crops, Bare Fallow, and Crass Acreage under Corn Crops A ercage under Green Crops England. Wales . Scotland. Great Britain ..... Ireland. Isle of Man. Channel Islands—Jersey .... Guernsey .... United Kingdom .... Acres 32,590,097 4,734,486 19,639,377 Acres 22,261,833 2,284,674 4,158,360 7,400.170 521,074 1,366,540 2,750,008 139,265 663,257 56,964,260 28,704,867 9,287,784 3,552,530 '180,000 28,717 17,967 *15.549,796 82,902 20,357 11,999 2,173,433 27,266 3,142 2,041 1,482,091 12,208 5,253 2,938 77,513,585 - 11,493,666 5,055,020 * These figures include hill-pastures, which are excluded in the returns for the other divisions of the kingdom. ( b .) Crops. — The total acreage under each of the principal grain crops was as follows:— Under Wheat. Acres . 3,697,635 Barley. . 2,398,485 Oats . . 4,469,297 Rye . 67,879 Beans . 537,210 Peas . 323,160 Taking the average 11,493,666 production of wheat at twenty-seven bushels per acre in Great Britain, and at twenty-five bushels in Ireland, the an¬ nual production of wheat in the United Kingdom may be estimated at about 12,364,000 quarters. The home production of wheat is, however, far short of the quantity required for consumption, and very large importations of wheat and of other kinds of grain are made, as will be seen by a reference to the remarks on the general import trade of the country. Mr. Caird, a well- known authority on agricultural matters, esti¬ mates the average produce of the other descrip¬ tions of corn crops in England as follows: barley, 38 bushels per acre;, oats and rye, 44 bushels ; and beans and peas, 30 bushels. Of late years much greater attention has been paid to the rearing of live stock in Great Britain, and consequently a large area of the country has been devoted to the culture of root-crops. The total acreage under green crops in the United Kingdom in 1866 was 5,055,020, of which 1,555,609 acres were under potatoes; 2,468,564 under turnips and swedes; 279,987 under mangold; 22,061 un¬ der carrots ; 216,610 under cabbage, kohlrabi, and rape, and 512,189 under vetches, lucerne, and other green crops, except clover or grass. ( General Introduction . 5 1 Total amount of with-\ drawals since 16th of r September, 1861 .' Average amount of each ) withdrawal , . i Charges of management Average cost of each ) deposit or withdrawal J Total amount standing \ to credit of all open | accounts, inclusive of r interest, on 31st De¬ cember, 1865 . ' Average amount stand- \ ing to credit of each f open account on 31st f of December, 1865 ) Post Office Savings Banks are established at j all Money Order Offices in the United King- j dom, which are open for the receipt and pay- ment of money daily during the hours appointed for Money Order business. At these Banks deposits of one shilling, or any number of shillings, will be received ; but no one may deposit more than 30/. in one year, or more than 150/. in the whole, exclusive of interest. Interest at the rate of 2/. 10s. per cent, per annum (which is at the rate of sixpence in the pound for each year, or at the rate of one halfpenny on each complete pound for each month, reckoning from the first day of the calendar month next following the day on i| which a complete pound has been deposited, up to the last day of the calendar month pre¬ ceding the day on which the money is with¬ drawn) is allowed until the sum due to a de¬ positor amounts to 200/., when interest ceases « to be allowed. The interest due to each de- positor is added to the principal due to him on the 31st of" December in each year. (c.) Annuities and Insurances. —Another fea- ! ture connected with the Savings Banks is that of granting annuities. The old Savings Banks grant annuities, not exceeding 30/. each, to the industrious classes ; but under the more I recent arrangement in connection with the Post I Office Savings Banks both annuities and in¬ surances may be effected. The following are I some of the principal rules of the Government Insurance and Annuity Office :— jji The Postmaster-General is empowered, under j the Act 27 & 28 Victoria, cap. 43, to insure j the lives of persons of either sex, between the j ages of 16 and 60, for not less than 20/. or j more than 100/. He is also empowered under i the same Act to grant immediate or deferred I annuities of not more than 50/. on the lives S of persons of either sex, and of the age of 10 I] years and upwards. The persons whose lives are insured, or to whom annuities are granted, j by the Postmaster-General, have direct Govern¬ or ment security for the payment of the money at the proper time. Certain Post Offices (the names of, which I may be obtained at any Post Office) have been opened for the receipt of proposals for the insurance of lives and the purchase of annui¬ ties, and forms of proposal, with full instruc¬ tions for filling up and delivering these forms, may be obtained at these Post Offices. Tables of the premiums to be charged for the insurance of lives ; for the grant of imme¬ diate annuities ; for the grant of deferred annuities or deferred monthly allowances, without return of purchase-money, and "for the grant of deferred annuities or deferred monthly allowances, with return of purchase-money, have been printed and may be seen at the Post offices which have been opened for the receipt of proposals. The price of the tables for the insurance of lives and the grant of annuities without return of purchase-money is 3^d. The price of the tables for the grant of annuities with return of purchase-money is 2c/. If sent by post, 5d. is charged in the one case, and 3 46,240 Bark : Peruvian . cwts. 15,510 Quercitron 5J 24,954 Berries, yellow 5? 5,184 Boracic Acid >> 20,627 Borax . „ 6,209 Brimstone 981,106 Camphor : Unrefined „ 10,430 Caoutchouc . ? J 71,392 Cochineal J5 24,260 Cream of Tartar . ,, 49,165 Cubebs lbs. 53,443 Divi-divi tons 3,711 Gambier >5 13,588 Gum: Copal CW'tS. 8,607 Benzoin ?> 1,883 Arabic 46,032 Lac-dye ?> 11,673 Shellac 5? 46,362 Mastic 5 J 1,860 Gutta-percha 29,077 Indigo 5J 66,506 Jalap lbs. 166,761 Madder cwts. 88,033 Root J? 147,482 Munjeet . „ 1,837 Garancine J J 33,571 Manganese Ore tons 46,478 Naptha gals. 238,360 Nitre, cubic . cwts. 1,020,383 Oil: Train tuns 10,005 Spermaceti „ 2,438 Cocoa Nut cwts. 190,228 Palm J, 798,724 of Turpentine . a 112,129 Class XLIV.] Chemical and Pharmaceutial Products. 93 Articles Oil — continued. Bock or Petroleum : Unrefined Befined Orchal.... Paraffine Potash : Prussiate of Sulphate of Bichromate of . Muriate of Pyrites of Iron or Copper Quinine, Sulphate of . Saltpetre Sarsaparilla Senna Smalts Stearine Tallow Tartaric Acid Turpentine . Ultramarine Water, Mineral Wax, Bees . Vegetable Quantities tuns 5,662 gals. 2,112,831 cwts. 34,298 „ 8,556 lbs. 936,298 „ 1,421,102 „ 183,352 cwts. 49,567 tons 193,626 ozs. 364,089 cwts. 311,390 lbs. 472,968 „ 749,389 cwts. 1,300 „ 9,298 „ 1,361,248 lbs. 299,810 cwts. 44,428 „ 27,512 gals. 83,580 cwts. 10,678 „ 3,079 It must he borne in mind, however, that in some instances a large proportion of these articles is re-exported. The average rates of wages paid to opera¬ tives in some of the principal branches of the chemical manufactures of the country, ac¬ cording to returns furnished to the Board of Trade in 1866 by the Newcastle and Bristol Chambers of Commerce, were :— At Newcastle Per Day of 10 Hours At Bristol Per Day of 10J Hours ». d. ». d. Sulphuric acid makers 4 6 3 6 Sulphate of soda ,, 4 8 4 8 Crude soda ,, 4 6 4 0* Carbonate of soda ,, 4 6 4 8 Crystals of soda ,, 3 8 3 0 Bicarbonate of soda 3 8 — Bleaching powder,, 5 2 4 0* Caustic soda „ — 4 6 Chloride calcium „ — 3 0 Sal Ammoniac ,, — 4 0 * Eight hours per day. The average rates of weekly wages paid in the soap-boiling trade in the year 1866 at the three following places were :— At Bristol At Edinburgh j At Glasgow Soap boilers 40s. 25 S. 36s. Assistant ,, 16s. 6d. 15s. to 19s. 18s. Yat men . 18s. to 20s. 15s. 12s. to 18s. Hours of labour, 60 hours. In the paraffine candle trade the average rates of wages paid to the leading men in the trade is about 305. to 425. per week. Hours of labour ten and a half per day. The exports of the principal descriptions of British chemical productions, soap, candles, &c., in the year 1865 were as follows :— Quantities Value Alkali : Caustic soda, \ £ soda ash, and refined alkali ) - cwts. 1,799,637 842,170 Crystals of soda • » 641,442 199,376 Bicarbonate of soda ,, 131,715 82,400 Alum • ,, 75,166 26,885 Aniline, dye stuffs . lbs. 41,165 1,914 Blacking. . £ — 20.674 Bleaching materials cwts. 220,140 117,148 Borax, refined in \ theTTnited King¬ dom . . J 16,897 46,440 Brimstone Candles : • ” 57,795 31,783 Stearine . lbs. 3,222,585 110,575 Other sorts . • 99 403,838 12,973 Caoutchouc ma- 1 nufactures . j - £ — 465,700 Copperas . cwts. 79,420 47,721 Drugs and chemical products : Medicines . IJnenumerated, ' used in dyeing . £ 477,026 and other pro¬ cesses sub¬ servient to manufactures and the arts > 1 — 442,230 Epsom and G-lau-1 I ber salts, and salt cake . J [■ cwts. 158,648 33,986 Lead,red • J» 68,4- s -2 78.890 ,, white . 66,763 91,267 Lucifer and vesta ' matches \ * - 104,755 Naptha, paraffine oi 1 ,petroleu m, & c Painters’ colours' j- gals. 1,907,032 236,624 and materials not otherwise enumerated . 1 ^ — 473,051 Perfumery — 94,351 Salt, rock and white tons 579,050 274,631 Saltpetre. . cwts. 59,938 93,547 Soap • 99 140,241 184,279 Starch Turpentine, oil or 1 • 99 I 16,445 26,261 spirit of, and turpentine sub¬ stitute . j l gals. 88,713 22,105 The exportations of alkali and soda have in¬ creased very largely during the past ten years. In the year 1856 only 1,405,000 cwts. were exported, against 2,998,000 cwts. in 1866. The progress in the manufacture of chemical products in recent years has fully kept pace with the increased demand for them, and, as has just been stated with regard to the im¬ portant class of alkalies, in addition to furnish¬ ing the increased wants of home manufacturers, the foreign trade has been greatly extended. Considerable improvements have been made in the processes employed in the manufacture of sulphuric acid and many other chemicals, and especially in the condensation of hydrochloric acid gas in the alkali manufactories. An im¬ portant revival in the phosphorus trade has also taken place : instead of importing phos¬ phorus, as was the case some few years back, the English manufacturers now successfully Processes for Bleaching, compete with, foreign makers in most of the continental markets. The improvements in the manufacture of soap and candles, owing to many recent discoveries, have been very great, and the discovery of aniline and similar dyes has given rise to a very extensive trade in these articles. The application of india-rubber to an infinity of trade and domestic purposes, has also been the means of affording employ¬ ment to a large class of operatives. A refer¬ ence to the articles exhibited in this class will, however, afford a better idea of the importance of the various branches of industry connected with it than it is possible to convey in the limited space allotted to these introductory remarks. Class XLV. Specimens oe the Chemical Processes eor Bleaching, Dyeing, Printing, and Dressing. A notice of any important improvements in the processes comprised in this class will be found in the introductions to the classes on textile manufactures and carpets, &c. Class XLVI. Leather and Skins. The manufacture of leather has been estimated as only fourth in importance among the national manufactures of Great Britain. It is very largely carried on at Bermondsey, near London, and to a less extent in several parts of the country. Compared with the population, more leather for general use is prepared in England than in any other country. The total annual value of leather manufactures was computed in the year 1851 at fourteen millions sterling ; but this is probably far below the present value, as the trade has steadily increased since that date. There are no records of the quantities of raw 8fc.—Leather and Shins. [Group V. hides produced in the United Kingdom ; but, in addition to the home supply, which must be very extensive, large importations of raw hides from India, South America, and other parts of the world are annually made. There is also a large importation of tanned, tawed, and dressed leather. The following table shows the quantities and value of hides and leather imported during the five years, 1861-65 :— Years Hides, raw Hides, tanned, &c. Total value cwts. lbs. £ 1861 . 830,000 5,219,000 2,903,000 1862 . 943,000 5,512,000 3,204,000 1863 . 1,023,000 5,202,000 3,230,000 1864 . 954,000 6,446,000 3,152,000 1865 . 968,000 7,352,000 3,073,000 A large proportion of foreign raw hides is re-exported. The exports of British tanned leather, un wrought, in the five years 1861-5 amounted to— Cwts. £ 1861 . . 40,000 361,000 1862 . . 43,000 406,000 1863 . . 47,000 441,000 1864 . . 38,000 382,000 1865 . . 43,000 409,000 The exportations of leather manufactures will be found noticed in other classes, under which they are arranged. The rates of wages earned by tanners are about 2 5s. per week, and by curriers and dressers 34s. Several new raw materials for the purpose of dressing skins were exhibited at the London Exhibition of 1862, many of which were pro¬ nounced by the jury to be equal, if not supe¬ rior, to the ordinary oak-bark usually em¬ ployed ; but the old method of tanning is still extensively in use. The manufacture of leather for gloves, of parchment, of gold-beaters’ skin, and of strings for musical instruments is also carried on in the United Kingdom, but there are no records of the extent of the respective industries. Class XL Vili.] Apparatus of the Art of Mining and Metallurgy. 95 GROUP YI. (CLASSES XLVII.-LXVI.) APPARATUS AXD PROCESSES USED IX THE COMMOX ARTS. Class XLVII. I Apparatus and Processes op the Art of Mining and Metallurgy. It would require more space than can he I here devoted, to enumerate the almost countless descriptions of apparatus and machinery which are employed in the various branches of in- ' dustry comprised in this class. The develop- j ment of the mining and metallurgical resources of the country is chiefly owing to the use of machinery ; and, in fact, many mines could ! never have been worked, and many metal¬ lurgical processes could never have been per¬ formed, without the aid of steam power. There are no records of the number of steam-engines, nor of the amount of motive-power employed in the mines and in the metal manufactories of the United Kingdom. Machinery is, however, extensively used for raising minerals in the shafts, for draining mines, and, in some cases, for purposes of ventilation, although, for the I most part, English coal-mines are ventilated by means of furnaces. Considerable improve- I ments have been made in late years in winding I machinery, in the better adaptation of the fur- I nace for ventilating purposes, and also in the construction of mechanical ventilators. Boring by steam is one of the most important recent [ inventions. Machines for coal-cutting, and a I complete model of the apparatus and machinery || employed in the Bessemer process of manu- I facturing steel are exhibited in this class. As regards safety-cages, or parachutes, none of the methods at present devised have given general satisfaction, although several kinds are in use. The safety-lamps used in the coal-mines in Great Britain are chiefly the old-fashioned ‘Davy’ and the ‘Stephenson’ or ‘Geordie’ lamp, both protected throughout by gauze, although Mueseler’s lamps have been suc- j cessfully introduced into a few English col- I lieries. Class XLVIII. Agricultural Apparatus and Processes USED IN THE CULTIVATION OF FIELDS and Forests. The manufacture of machines and imple¬ ments for agricultural purposes has been brought to a high pitch of excellence in the United Kingdom ; and, in addition to being largely produced for home use, agricultural machinery and implements are annually ex¬ ported in considerable quantities. The employ¬ ment of steam power for many farming opera¬ tions is now in very general use. Great atten¬ tion has been given to farming of late years, and by means of improved drainage and the use of artificial manures and improved ap¬ paratus the fertility of the soil has been vastly augmented. The carts and waggons employed in the United Kingdom for agricultural pur¬ poses are, as a rule, greatly superior to those used abroad for similar purposes. In noticing the recent progress in the ob¬ jects comprised in this class, the jury on agricultural implements at the London Ex¬ hibition of 1862, especially drew attention to the increased use of the movable steam- engine for corn-thrashing, of the steam plough and cultivator, of the reaping and mowing machines, and of the employment of machinery for pulping the food for cattle. The manufacture of agricultural implements and machinery is extensively carried on at Lincoln, Peterborough, Grantham, Bedford, Ipswich, Leiston, Stowmarket and many other parts of the country. There are no statistics of the production of the articles included in this branch of native industry, but some idea of their importance may be inferred from the number of exhibitors in this class. The value of agricultural implements ex¬ ported from the United Kingdom in the year 1865, amounted to 210,00(F. ; of agricultural 96 Apparatus used in Shooting and Agriculture , Chemistry , 8fc. [Group YI. machinery (except steam), 282,000/. ; and of implements composed -wholly of iron, 13,000/. There is no separate return of locomo¬ tives for agricultural purposes exported, hut some hundreds are annually sent to foreign countries. The following were the principal articles imported in the year 1865 for purposes of manure :— Quantities Value Tons £ Bones . . ... 65,642 237,393 362,000 Guano. 2,676,000 Manures : Unenumerated 8,025 49,000 Class XLIX. Apparatus used in Shooting; Fishing Tackle; and Implements used in Gathering Fruits obtained with¬ out Culture. The manufacture of sporting guns is car¬ ried on chiefly at Birmingham and in London. A notice of the industry will be found under Class 37. Fishing tackle is made to some extent in the country. Fish-hooks, eel-spears, harpoons, and baits and tackle are extensively manufactured at Redditch, and a large branch of the trade in fishing-rods, artificial flies, lines, floats, nets, &c., is carried on in London. About 600 persons are employed at Red- ditch in the manufacture of fish-hooks, and according to the census of 1861, 670 persons were employed in England and Wales, and 60 persons in Ireland in the manufacture of fish¬ ing rods and tackle. Artificial flies and baits are made at Redditch chiefly by girls and women. The rates of wages earned at Red¬ ditch are stated to be about 8s. to 15s. per week for women and 12s. to 40s. for men. In London the rates are higher, the leading oper¬ atives in the trade earning from 40s. to 80s. per week, working from eight to twelve hours per day. The value of fishing-tackle exported from the United Kingdom in the year 1865, amounted to 81,000/. Class L. Apparatus and Processes used in Agri¬ cultural Works, and in Works eor the Preparation oe Food. Machinery is very extensively used in the United Kingdom for the manufacture of drain¬ pipes, for bone-crushing, for grinding corn, and for bread-making, for many other pro¬ cesses comprised in this class. It is not possible in this place to refer to the numerous improvements that have been made in various parts of the machinery employed in the above branches of trade ; but the increasing compe¬ tition of manufacturers in the home and foreign markets, is sufficient of itself to induce pro¬ ducers to adopt every improvement that is discovered for the purposes of increasing the power of their production, and thus enabling them either to undersell or make greater profits than their rivals. There are no returns of the number or steam power of machines employed in the trades referred to in this class. Class LI. Apparatus used in Chemistry, Pharmacy, and in Tan Yards. The multiplicity of processes in use in the several branches of trade connected with this class renders it difficult, in the short space allotted to these remarks, to allude to even the more important apparatus at present in use. The rapid progress of science of late years, however, has been greatly instrumental in perfecting many old as well as in introducing many new processes connected with the chemi¬ cal productions of the country. A few of the recent improvements are exhibited in this class. Class LIT. Prime Movers, Boilers, and Engines specially adapted to the require¬ ments or the Exhibition. As the articles exhibited in this class have been selected for a particular purpose, it re¬ mains for the decision of the authorities to state how far the articles furnished by English exhibitors have been found suited to the purpose. A notice of the general British machinery trade will be found under Class 53. Class LIII. Machines and Apparatus in General. The commercial prosperity of the United Kingdom is due, in a very great degree, to the possession of an abundant supply of the raw materials requisite for the manufacture of machinery, and of coal for working it when made, as well as to the high degree of perfec¬ tion to which the manufacture has been brought in its application to the almost countless pro¬ cesses connected with the national industries of the country. If no other proof existed of the Class LIV.] Machine Tools. 97 importance of the trade, the mere fact of the annually increasing demand for British ma¬ chinery in foreign countries, would be sufficient to prove the high position it holds among the manufactures of the country. Machines and machinery are largely manu¬ factured at Manchester, Leeds, Birmingham, Sheffield, Newcastle, Glasgow, and many other places throughout the country. Marine engines are made chiefly at the works on the banks of the Thames and the Clyde, although they are produced on a smaller scale at Newcastle, and in other parts of the kingdom. The manufacture of hydraulic machinery, pulley-blocks, sewing-machines, and nail¬ making machinery, is extensively carried on at Birmingham, as well as that of brass and copper tubes for machinery, which latter ar¬ ticles are also produced in Bristol, Manchester, Liverpool, and Newcastle. Agricultural ma¬ chinery also forms an important branch of the machinery trade, but as it is included in Class 74 it need not be further alluded to in this place. The number of male persons engaged in the manufacture of machinery in each division of the United Kingdom, according to the census of 1861, was— In England and Wales, about . 72,000 Scotland .... 10,500 Ireland .... 900 83,400 Owing to the numerous subdivisions of the machinery trade it is difficult to ascertain the actual number of persons engaged in it. The above figures, however, are believed to be tolerably correct. There are no complete returns of the average rates of wages earned in the general machinery |i trade of the country ; in most branches, how¬ ever, skilled labour is very highly remunerated, and, owing to the constant employment afforded, the operatives connected with the trade are,., comparatively speaking, in easy circumstances. The last returns of the average rates of wages paid to mechanics at Manchester were made in 1859, at which date they were as follows:—■ Pattern-makers, smiths, boiler-makers, and millwrights, 32s. ; joiners, 28s. ; planers, 22s. ; borers, 20s. ; and strikers, screwers, drillers, and slotters, 18s., per week of 58 hours. The average rates at Glasgow in 1866 were stated as 125s. for boiler-makers, and 24s. for smiths, |! per week of 60 hours. The average rates i| earned in the manufacture of hydraulic ma¬ il chinery at Birmingham are stated to be, for i| skilled hands, about 55s. ; and for second-rate jjhands, from 30s. to 40s. per week. I The value of British machinery of all kinds exported from the United Kingdom, increased Jfrom 2,243,000/. in the year 1855, to 5,222,000/. jin 1865. The following table shows the prin¬ cipal descriptions of machinery exported in the last-named year:— Machinery and mill-work : Steam engines or / Locomotive parts of steam -] Other engines -kJ I -I , /Agricultural Not being steam- 0 f her de _ engines than locomotive £ 945,451 1,013,082 282,019 ( scriptions . 2,982,081 Total . . 5,222,633 In a class comprising such an infinite variety of objects, and in which improvements are of daily occurrence, it is difficult in a few lines to point out what amount of progress has been made within the past few years. The jury on Class 8 at the Exhibition of 1862, taking the articles exhibited at the previous Exhibition of 1851'as their standard of comparison, stated that, ‘with respect to steam-engines, it may be observed that they show an increased employ¬ ment of high pressure, great expansion and super-heating, an increased use of surface con¬ densation (generally effected by means of a great number of small horizontal tubes), a. tendency towards simplicity in the framing and main-moving parts, a general abandonment of devices that are more curious than useful, and a higher perfection of workmanship and finish,., all of which improvements continue to produce greater economy of fuel, power, and repairs.’ ‘ The general remarks as to progress in land- engines, are applicable to marine engines also. The improvements in workmanship are even more striking.’ Considerable progress was also noticed in heavy castings, or forgings in the rough, as well as in many separate parts of machines and miscellaneous pieces of mechan¬ ism. With regard to any important improve¬ ments since 1862, most of them will doubtless be found amongst the articles exhibited in this class. Class LIV. Machine Tools. The manufacture of machine tools has already been brought to a high degree of perfection in the United Kingdom, but there is still room for greater improvement, both as regards simplicity in the construction of many of the tools, as well as in their adaptation to a greater variety of uses. Machine tools are extensively made in Man¬ chester, Sheffield, Leeds, and many other towns, etc. in the kingdom.. Since the introduction of steam as a motive power the increased em¬ ployment of machine tools has been enormous, and there are now few processes connected with the leading manufactures of the country that are not carried on by means of machinery and machine tools. The chief advantages derived from the use of machine tools as compared with hand labour, are increased power of production, exactness in 9 9 b Spinning and Bopemalcing. — Weaving. [Group VI. quality, and regularity in amount of work ac¬ complished ; and, owing to the greater power of production secured to the manufacturer by the use of sueh implements, he is enabled to pay high rates of wages to skilled hands, and thus to improve the condition of the operative. There are no returns of the number of work¬ people employed in this branch of industry, nor of the annual value of the production of the trade. In addition, however, to the make of these articles for'home use, they are largely exported. In the year 1865 the exportations of machinery &c. more or less connected with this class were :— £ Steam engines and parts of steam 1 i a-io aaa engines (other than locomotive)/ ’ ’ Machinery and .mill-work (other \ 0 QQ0 AAA than steam engines) . . J ’ ’ Tools and implements for industrial 1 purposes, not being classed as I 87,000 machinery .... j: The establishment of Government Schools of Science and Art in the various manufacturing towns has been very beneficial to the class of operatives employed in the manufacture of machinery and machine tools, who are enabled by the instruction they receive, not only to be¬ come better workmen, but also improvers of old, as well as inventors of new machinery ; increasing thereby the manufacturing power of the country, and at the same time elevating their position in the social scale. Males Females Total In England and Wales . 11,762 1,724 13,486 Scotland . 2,313 267 2,580 Ireland 1,132 33 1,165 Total . 15,207 2,024 17,231 The materials used in the manufacture of ropes are chiefly imported from Russia, Italy, and the East Indies. In the year 1865 the principal articles imported for this purpose were as follows :— Quantities value Cable yarn of hemp llbs n 082 747 £163,932 &c. (except coir) > ,, of coir . . cwts. 97,674 177,609 Hemp dressed and \ undressed . . J 1,065,705 1,704,187 The above figures represent the total quan¬ tities of hemp imported—only part of which is employed in the rope manufacture. Wire-rope is made principally at Gateshead and Birmingham, although the wire used is chiefly drawn at the latter place. The quantities and value of British cordage and twine exported in the year 1865 were :— Quantities Value Cables and ropes : Hempen . . . cwts. 130,715 £268,677 Other kinds . . „ 14,009 27,692 Twine. „ 23,449 117,844 Wire-ropes are not distinguished in the ex¬ portations from other manufactures of wire. Class LV. Appaeatus and Peocesses tjsed in Spinning and Ropemaking. The manufacture of rope, cordage, &c. is widely spread throughout the country, but the chief seats of the rope-making industry are at Liverpool, Newcastle and other Tyne ports, in London, and in a few Scotch ports. Ropes for the use of the Navy are also made at the Royal Dockyards. The rapid extension of the use of wire-rope for rigging of ships, and colliery and other purposes, has led to great improvements in the manufacture of rope-making. The two submarine cables which now exist between the United Kingdom and America are sufficient of themselves to mark the high position to which wire rope-making has attained in the country. As regards machinery employed in spinning, a notice will be found under the respective classes of textile manufactures ; several machines are, however, exhibited in this class showing the latest improvements that have been made in this kind of machinery. The number of persons engaged in the manu¬ facture of ropes, cord, &c., according to the census of 1861, was:— Class IVI. Appaeatus and Peocesses used in Weaving. The chief seats of the manufacture of machinery for weaving, as also for spinning, are at Manchester, Oldham, Bury, and many other parts of Lancashire, at Leeds, Halifax, , Bradford in Yorkshire, and at Glasgow and Dundee in Scotland. Although this class of machinery has been brought to a high degree of excellence, improvements are constantly being made in various parts of the machinery, render¬ ing it more complete and self-acting, and j increasing its power of production. An inspec¬ tion of the complete series of preparing, spinning, and weaving machinery for cotton, woollen and worsted, exhibited by the well-known firm of Messrs. Platt „& Co. in Class 55, will afford a better idea of the character of this class of machinery now in use in the English factories, than any short description can convey. There are no statistics of the number of persons employed in this branch of the ma¬ chinery manufacture of the country. A con¬ siderable amount of industrial machinery is annually exported from the country, as will bo seen by referring to the remarks under Class 53. 99 Class LVII.] Apparatus and Processes used for Making-up Clothes , Sfc. Class LVII. Apparatus and Processes for Sewing and for Making-up Clothing. The most important apparatus included in this class are those for sewing and boot-making by machinery. Sewing-machines were first introduced into England, from America, in 1845 or 1846, since which date numerous im¬ provements have been effected in their con¬ struction, and they are now almost universally employed for plain and ornamental work. The jury at the London Exhibition of 1862 stated that during the ten years since 1851, consi¬ derable progress had been made in the manu¬ facture of boots and shoes by machinery. A very large wholesale trade of riveted boots and shoes, principally for women and children, has sprung up, during the last few years, at Leicester'. The shoe-pegging and peg-cutting machines of Messrs. Greenwood and Batley were highly commended by the jury in 1862, and obtained a prize-medal.. As the manu¬ facture of ■boots by machinery effects a great saving in the cost of production when compared with that of hand labour, it is hoped that the present Exhibition will disclose still further improvements in the machinery already in use in this important branch of industry. Class LVIII. ! Apparatus and Processes used in the Manufacture of Furniture and Ob¬ jects for Dwellings. Several of the apparatus falling within the ll limits of this class, such as wood-cutting, I planing, and moulding machines, &c. will be li found exhibited in Class 54 as machine tools. I Machinery is now so generally employed in all Iji branches of manufacture in the United Kingdom, II that a brief allusion to the several descriptions Ijj in use would exceed the limits of these remarks. 11 The growing tendency of trade towards a con- 11 centration of the leading manufactures of the il country in the hands of large firms and com- |f panies, employing- a considerable amount of I capital, has led to an increased use of machinery for facilitating their vast operations, and for I economising their expenditure for labour. A notice of the chief localities of manufacture will I ; be found under Class 53. Class LIX. Apparatus and Processes used in Paper¬ making, Dyeing, and Printing. I The importance of the paper trade has already I been noticed in the remarks to Class 7. But I although the production of paper has of late I j years so vastly increased, few improvements ! II have been made upon the continuous paper¬ making machine, introduced about the begin¬ ning of the present century. Specimens of paper-making machinery now employed will be found exhibited in this class. The chief im¬ provements connected with printing processes since 1851, are the introduction of machinery for casting type, and of type composing and ^distributing apparatus. Many improvements in machinery for printing have also been made during the past ten years to meet the enor¬ mously increased demand for newspapers, books, and periodicals, which has taken place within the same period. The exports of the several descriptions of machinery included in this class are not separately registered, but are included in the general returns, which will be found stated under Class 53. The value of British made printing type and materials exported from the United Kingdom in the year 1865 amounted to 68,930/. Class LX. Machines, Instruments, and Processes USED IN VARIOUS WORKS. Although no great changes have taken place of late years in the machinery employed for the manufacture of most of the articles in¬ cluded in this class, many important improve¬ ments have been made in the direction of perfecting already existing machinery. The manufacture of buttons, pins, pens, and needles, constitutes a considerable branch of native industry. The chief seat of the manufacture is at Birmingham and neighbourhood. The button trade is estimated to employ about 6,000 persons, and the average rates of wages paid to males employed in the trade is about 25s. ; to females, 7s. to 9s. ; and to girls and young children, Is. to Is. 6 d. per week. There are no statistics of the number of per¬ sons engaged in the pin trade at the present time, but according to the returns made at the census of 1861, the total number of males em¬ ployed in this branch of trade in England and Wales was 322, and of females 407. Pins are now almost entirely made by machinery—a machine being employed which, during the revolution of a single wheel, produces a perfect pin. Needles are principally made at Red- ditch, and the manufacture employs about 8,000 workpeople. The average rates of wages earned in the trade are for males, 12s. to 40s. ; for females, 8s. to 15s.; and for children, Is. 6c/. to 5s. per week. Messrs. Bartlett and Woodward, in reporting upon the needle trade of Redditch, state that in social condition the workpeople are generally above the average in cleanliness and tidiness. A needle has to pass through seventy pairs of hands before it is con¬ sidered to be finished and fit for use. The manufacture of steel pens is chiefly located at Birmingham, and affords employment to about 9 2 lOO Carriages.—Harness and Saddlery. 360 men and to 2,000 women and children. The number of pens made weekly is 98,000 gross. Most of the steel used in the manufacture is produced at Sheffield. The above figures are extracted from a report of Mr. Timmins, who also states that the condition of the workpeople engaged in the pen trade is very satisfactory. The wages of girls range from 5s. to 12s. per week, some of the younger only earning from 2s. 6d. to 3s. Gd. A few skilful workwomen make from 15s. to 20s. Men earn from 18s. to 20s. ; boys, according to skill, from 4s. Gd. to 16s. ; and skilled adults, males, from 30s. to 80s. per week. Hours of labour 52^ to 57 per week. The process of pen-making, as well as that of pin and needle making, will be found illustrated in the contributions from Birming¬ ham, Studi ey, and Bedditch exhibited in this class. Class LXÎ. Carriages and Wheelwrights’ Work. The chief seat of the carriage manufacture is in London, though the industry is carried on at Edinburgh, Dublin, Liverpool, Derby, Man¬ chester, Nottingham, Glasgow, Southampton, Newcastle, and other towns in the kingdom. The number of persons engaged in this branch of trade in each division of the United Kingdom in the year 1861 was :— 1 Coachmakers Wheelwrights 1 In England and Wales 18,870 30,070 I Scotland.... 1,550 1,282 Ireland .... 3,000 591 Total . 23,420 31,943 There are no general returns of the rates of wages paid, to operatives employed in coach¬ building, but the rates paid in this branch of trade in Edinburgh in 1866 were :— Per week of 57 hours 1st class 2nd class Males : £ s. d. £ s. d. Smiths .... 17 0 12 0 Body makers . 1 10 0 12 0 Carriage makers 13 0 — Painters .... 12 0 10 0 Trimmers 1 5 0 10 0 Wheelwrights . 12 0 0 18 0 Spring makers. . . 16 0 — It was stated in the report upon carriages at the London Exhibition of 1862 that the condi¬ tion of the operatives engaged in coachbuilding has much improved of recent years; intem¬ perate habits have diminished among them, and education has increased. As the success of coachbuilding depends much on a knowledge of sound mechanical principles, of the arts of design, and the harmonious combination of [Group YI. colours, it is essential that the operatives in this branch of industry should receive a sound art education. The value of carriages imported into the United Kingdom in the year 1865 amounted only to 5,800/. The value of British carriages exported in the same year was 175,000/. ; and of carts and waggons, 8,400/. A large number of the carriages were sent to British India. Among the improvements that have taken place in the manufacture of carriages, the application of machinery in some branches of the trade is worthy of notice. Owing, how¬ ever, to the peculiar nature of the trade, it is doubtful whether machinery will ever be eco¬ nomically used for making private carriages, which necessarily differ in every respect as widely as the tastes of the persons who order them to be built. Considerable progress has been made in the design, colour, and lightness of private carriages since 1851, as well as in the tools required for their construction. A great increase in the demand for vans, waggons, and carts has been created by the extension of the railway system throughout the country, and many new descriptions of vehicles have been introduced for the purpose of distributing goods from the several railway stations. Considerable improvements have also been made since 1851 in the omnibuses used in the metropolis, as well as in vans for the removal of furniture. Bailway carriages are noticed in Class 63. Class LXII. Harness and Saddlery. 1. English saddlery and harness has longbeen . celebrated for the excellence of its quality and workmanship. The chief centres of the manu¬ facture are at Walsall, Birmingham, the Metropolis, and Glasgow; it is also made at many other towns in the kingdom. Several smaller trades are connected with this industry, such as the manufacture of bits, stirrups, chains, and other fittings and ornaments, which are chiefly made in the same localities. 2. The leather employed in the trade is principally'of home manufacture. 3. According to the census of 1861, the fol¬ lowing number of persons were engaged in this branch of industry :— In England and Wales . . 18,229 Scotland . . . .1,822 Ireland .... 2,968 23,019 And probably from 500 to 600 persons em¬ ployed as saddle-tree makers and saddlers’ ironmongers. 4. The wages in the Walsall saddlery and harness trades are rather above the average, j The earnings of workmen vary from 205. to 45«. j Class LXIIL] Railway Apparatus. io per week. The girls and women can earn from 8s. to 13s. per week. The wages of ap¬ prentices for the first year is 3s. ; in the latter years of their apprenticeship they get from 12s. to 14s. Hours of labour, 7 or 8 a.m. to 7 p.m. The saddle and harness factories at Walsall are very neat and well built. It is stated that about 60 per cent, of the employment at Walsall is carried on by «female operatives, many of whom work at their own homes. The introduction of the sewing-machine for stitching harness has greatly economised labour in this branch of the trade. 5. There are scarcely any importations of saddlery and harness into the country. 6. The value of British saddlery and harness exported from the United Kingdom during the five years 1861-65 amounted to— £ 1861 .... 307,700 1862 .... 343,600 1863 .... 341,600 1864 .... 345,900 1865 .... 350,500 The greater proportion of these exports went to the British colonies, and especially to Australia. 7. Mr. Franklin, in reporting upon the Walsall trades in 1865, states that ‘it may be worthy of remark that little inventive genius has been displayed, and few changes of form and appearance made in harness or saddlery since 1849, the exception being the “Nolan” saddle, invented during the Crimean war, and I now generally used in the Army : it is, how¬ ever, only suitable for military purposes. Con¬ siderable progress has, however, been made in the ornamentation of saddles and harness, and many of the saddlers who turn their special attention to this branch of the trade have had regular art instruction in the Schools of Design.’ I Class LXIIL Railway Apparatus. It can scarcely be denied that the welfare of ;] the country is due, in a great measure, to the fi extensive means of communication which exist between all parts of the kingdom, and amongst ' ! these, railways occupy the most prominent position. In the present age, when time repre- ii| sents money, the possession of rapid means of h transport has become an absolute necessity, ij and England may fairly claim the honour of h having inaugurated the present railway system, which has, comparatively speaking, overcome I both time and distance. The manufacture of railway apparatus is Li carried on in several parts of the country ; ! rails, chairs, &c. being chiefly produced in the i i iron districts, and steel rails at Sheffield. Locomotives are largely made at Newcastle, Manchester, Leeds, Glasgow, and other towns, and also at the private works of some of the principal railway companies. There is also an extensive manufacture of passenger-carriages, goods-waggons, and other descriptions of roll¬ ing stock, at Birmingham. There are no general statistics of the pro¬ duction of railway apparatus in the United Kingdom, many of them being included with the hardware trades of the country. In a volume on the resources of the Tyne, Wear, and Tees district, published in 1864, it was stated that since the commencement of the manufacture of locomotives, about 2,400 had been turned out by the manufacturers of New¬ castle alone, and upwards of 900 of them had been sent abroad. Taking an average cost of 2,000?., the gross value of the exported locomotives would amount to 1,800,000?. To this must be added the value of those manufactured for use in Great Britain and Ireland, at a cost of 1,500?., mak- [ ing 2,700,000?.: giving a total of 4,500,000/. sterling. Mr. Timmins, in a paper on the manufacture of rolling-stock at Birmingham, states that the building of railway carriages, waggons, &c. commenced at that town as far back as the year 1838, and from the central position of Birmingham, it has since become the seat of a very large trade. Some idea of the importance of this industry may be gathered from the fact that more than thirteen thousand miles of railway are at work in the kingdom, employing about 18,000 passenger-carriages, and 233,000 waggons, &c. Mr. Timmins esti¬ mates the value of the rolling-stock of the country at about 17,000,000?., and upon this sum the annual depreciations amount to about 1,250,000?. The number of locomotives em¬ ployed on the railways of the country during 1865 was 7,414. In addition, however, to supplying the mate¬ rials for working the home railways, large quantities are produced for exportation. In the year 1865, the following principal articles of British manufacture connected with this class, were exported from the United Kingdom : Quantities Value Carriages, Railway : For passengers . Waggons, trucks, &c. No- 1,261 580 £ 177,000 22,000 Iron, Railroad : Rails and tie rods Chairs and sleepers . Wheels and axles Other kinds Tons 330,588 76,098 4,872 23,000 2,627,000 393,000 118,000 412,000 Machinery : Steam Engines and parts thereof : Locomotives — 945,000 The general progress of railways in the United Kingdom during the past eleven years, may be gathered from the following statis¬ tics :— 102 [Group VT. Telegraphic Apparatus.—Civil Engineering. In 1855 In 1865 Length of lines open Miles 8,280 Miles 13,289 Total capital paid up, 1 shares, loans, &c. j £297,584,000 £455,478,000 No. of passengers con- Ì veyed . . . f 118,595,000 251,960,000 No. of passengers perniile 14,323 18,960 £ £ Total traffic receipts 21,507,000 35,731,000 ,, working expenses . 10,299.000 17,149,000 „ net receipts . 11,208,000 18,582,000 Amongst the most recent improvements may be mentioned the employment of steel for rails, tyres, &c., and the invention of the central rail apparatus for working on inclined planes. Considerable improvements have also been made in locomotives. Mr. Humber in his re¬ cent work on Modern Engineering, enumerates the following :—Adaptation of the locomotive to consume coal instead of coke, and to consume its own smoke. The heating of the feed water by the waste steam. Balancing the reciproca¬ ting and revolving parts of the engine, whereby the wear and tear of road and engine are con¬ siderably reduced, and the safe maintenance of high speeds rendered practicable ; and super¬ heating the steam on its way to the cylinders so as to maintain its normal heat, and reduce the loss of power caused by condensation. Class LXIV. Telegraphic Apparatus and Processes. It was stated by the jury on Class 13 at the London Exhibition in 1862, that since the Exhibition of 1851 there had not been any great discoveries in electrical science, nor any important practical application of principles. On the other hand, a great extension of the telegraphic system had taken place, as well as the introduction of submarine cables. The greatest achievement since 1862 has un¬ doubtedly been the successful accomplishment of the submarine cable between the old and the new world. During the year 1866, the third attempt to establish a telegraphic com¬ munication between Ireland and Newfound¬ land, a distance of 1,670 nautical miles, was crowned with success ; for not only was a new submarine cable laid, but the broken cable of the previous year was recovered from the depths of the ocean, and continued to the shores of the new world ; thus forming a double line of communication. The greatest depth of water encountered was 2,400 fathoms, or less than nautical miles. The first cable laid was in the year 1858, which was completed and worked for about three weeks, when it suddenly failed. The second cable, partly laid in 1865, broke away in mid-ocean. The cable of 1858 was much lighter in make than that of the subsequent cables, possessing only a break¬ ing strain of 3 tons 5 cwts., or equal to 4’85 times its weight in water per knot ; whereas that of the 1865 cable was 7 tons 15 cwts., and that of the 1866 cable 8 tons 2 cwts., or equal to eleven times their own weight in water per knot. The speed of working through the new cable of 1866, as stated by the Atlantic Tele¬ graph Company, with the present improved instruments, is not less than eight words per minute. According to a return published by the Board of Trade, there were (exclusive of railway and private lines) 16,953 miles of telegraphs in the United Kingdom in the year 1865, using 80,123 miles of wires, and about 8,000 instruments. The increase of private telegraphs in the me¬ tropolis and other large towns has been very considerable during the past few years. Great improvements have also been made in all tele¬ graphic apparatus. Class LXV. Civil Engineering, Public Works, and Architecture. The progress that has been made in the United Kingdom in the three branches of civil engineering, public works, and architec¬ ture since the last Paris Exhibition is so great that it is not easy in a few lines to give any adequate idea of its magnitude. The rapid extension of railway communication, leading, as it does, to increased trade, and to an augmentation in the number of persons who travel about the country, has been one of the chief causes of progress. Many important engineering works in all parts of the country might be alluded to. In the metropolitan district alone, five new rail¬ way bridges and two new passenger bridges have been erected across the Thames, and a third passenger bridge is now in course of con¬ struction at Blackfriars. The new passenger bridge at Westminster and many of the other bridges, which are for the most part made of iron, are remarkable for boldness of design and novelty of construction. A remarkable feature in some of the new railway bridges is that they are entirely carried upon piers, which are formed of hollow iron caissons sunk in the river, without the aid of exterior works of any kind. These caissons are afterwards filled with concrete or masonry, the whole forming together gigantic columns which carry the bridge. The importance of combining or¬ nament with utility has, moreover, not been overlooked, and in many instances the iron¬ work used in the superstructures displays a considerable amount of taste, and marks a very decided advance in the art of construct¬ ing iron bridges. Three other important j works, viz. : the Underground Railway, the ! Thames Embankment, and the Main Drainage j system, may also be noticed as evidences ©f progress. The Underground Railway is Class LX Y.] Civil Engineering, Public Works, and Architecture. for the most part constructed below the main thoroughfares of the city, and when com¬ pleted will form the inner circle of railway communication in the Metropolis. The por¬ tion that is already open for traffic between the east and west end of the town has exceeded all expectations, both as respects utility to the public and profit to the company. The Thames Embankment, which is now in an advanced state on the north side of the river, will forrii a noble thoroughfare from West-, minster to the city; and the Main Drainage system, when fully complete will, it is hoped, restore purity to the water of the Thames. The extension of docks and harbours is con¬ stantly going on, and large sums are annually voted by Parliament for the construction of harbours of refuge and breakwaters ; amongst those completed or in course of construction' may be mentioned the works at Portland, Dover, and Holyhead. The total number of lighthouses on the coasts of the United King¬ dom (exclusive of private harbour lights) is 212, besides 42 floating light vessels. As regards architecture, a very great im¬ provement has taken place in public buildings of all kinds, and the new public edifices of London will bear comparison with those in any other part of the world. The new rail¬ way stations in the Metropolis display a vast amount of engineering talent ; whilst the spacious hotels that have been erected in con¬ nection with them reflect great credit upon the architectural profession. The new Grovern- rnent offices at Whitehall, the new churches, banks, insurance offices, club houses, mansions, concert-rooms, and model lodging-houses built during the last ten years, may also be noticed as evidences of progress. These edifices, which far surpass the older class of buildings as to size, are also remarkable as showing a greater appreciation of the principles of art, both as respects their general outline and methods of decoration. The introduction of coloured marbles and terra-cotta for purposes of ornamentation has in many instances been most successfully employed. The most notable example of the use of terra-cotta is to be seen in the new museum buildings now in course of erection at South Kensington, and which, when completed, will form one of the chief ornaments of the Metropolis. Intimately connected with the works in this class, may be mentioned the recent establish¬ ment of the Metropolitan and Local Boards of Works and of Health,whose business it is to watch over the general and sanitary condition of the various districts committed to their charge ; the steps taken to abate the smoke nuisance, the improvements in the public parks and gardens, as well as many other minor provisions for the welfare of the people. The manufacture of locks, which are exhibited in this class, is a trade of great importance, and is principally carried on at Wolverhampton and other towns in South Staffordshire. 103 The following extracts from a report of Mr. J. C. Tiddesley to the British Association in 1865, afford a very complete view of the principal branches of the lock-making trade in the United Kingdom r— Localities of Production, N umber Approxi- Average and of N umber Weekly Description of Locks made Employers of Hands Earnings Wolverhampton : S. S. Best till and cabinet . 20 400 25 to 40 Levered rim and mor- 1 tice, and fine plate J Willenhall (including Short Heath, &c.) : Warded rim, dead Ì mortice, drawback, [• 50 800 25 „ 40 275 3,000 18 „ 30 pad, and till . . ) Walsall (including Blox- wich) : Iron pad and cabinet. 35 400 18- „ 30 Wednesfield : Iron cabinet and keys Brewood : 50 200 15 „ 25 Fine plate . 30 150 18 „ 28 Total' . 460 4,950 ‘ The total weekly production of locks in the district is estimated as follows:—pad, 24,000 dozen ; cabinet, till, and chest, 3,000 dozen ; rim, dead mortice, and drawback, 3,000 dozen ; fine plate, 1,000 dozen; and secure levered locks and other descriptions, 500 dozen ; being an aggregate production of 31,500 dozens of locks per week.’ * Perhaps no extensive branch of local indus¬ try has taken less advantage of the recent progress of mechanical science than the lock- trade. In most cases they are constructed now in precisely the same manner as they were twenty years ago. To the fact of the trade being so much in the hands of small capitalists, must be mainly attributed the lack of that enterprise and progression which have character¬ ised other departments of local industry. The recent spread of the lock-trade to Lancashire, London, and other districts will, however, doubtless produce a change in the mode of manufacture here.’ ‘ The condition of. the artizans engaged in this branch of industry has much improved of late years, but there is still room for amendment.’ As respects the development of art in the lock-trade, there is also room for great improve¬ ment both in design and ornamentation, without detracting from the useful qualities of these important articles. In connection with the manufacture of the superior kinds of locks, the articles made by Messrs. Chubb & Hobbs are too well-known to require any description. As regards building materials produced in the United Kingdom, in addition to stones, slates, lime, &c., vast quantities of bricks and tiles are annually made in various of the country. Timber for building purposes is chiefly imported from North America and the Baltic. The foreign trade in the leading 104 descriptions of building materials in the year 1865 was as follows :—■ Imports. Quantities Value Marble, rough tons 9,994 £ 74,085 „ sawn, &c. cwts. 40,572 29,043 Wood and timber noti sawn or split, includ¬ - loads 1,685,000 5,570,000 ing teak . . . J Ditto,deals, battens, &c. ' sawn or split . Ditto, lath wood . f » 2,136,000 105,000 6,559,000 206,000 Exports (British Produce ). 1 Quantities Value Bricks . . mille 33,221 £ 86,245 Cement . cwts. 2,257,000 285,898 Stones : Slate, by tale . mille 7,134 49,664 ,, by weight . tons 2,544 11,061 Others of all sorts . value — 91,016 Chalk and lime . tons 14,425 8,683 Tiles, roofing and paving mille 1,167 8,347 ,, drainpipes, &c. . No. 454,600 27,066 Class LXVI. Navigation and Lite Boats. The revolution in the construction of vessels of war, during the past ten or fifteen years, is so familiar to the world, that a reference to it in this place is not necessary ; it may be men¬ tioned, however, that a large trade in the manufacture of armour plates has sprung up in the country, in consequence of the new method of building ships of war. The following table shows the number of armour-clad vessels, belonging to the Royal Navy, afloat and building, according to a return made to Parliament in 1866 :— No. j Tonnage j Guns Afloat Iron-plated Ships : Wholly armour-clad. Partially „ 13 49,782 219 17 59,485 258 Floating Batteries : 7,367 62 Wholly armour-clad. 4 Building Iron-plated Ships : Wholly armour-clad. 2 9,732 12 Partially „ 2 8,223 22 One ship on Capt. Coles’ cupola plan is in¬ cluded with the list of ships afloat, and two on the same principle are building, the three ves¬ sels are wholly armour-clad. [Group VI. Leaving aside, however, the consideration of vessels of war for purposes of defence and for the protection of commerce, a coimtry that employs annually nearly 50 millions of tons of shipping in its home and foreign trades, must be deeply concerned in the trade of shipbuilding. The chief seats of the shipbuilding trade are on the Thames, Humber, Tyne, Wear, Tees, Severn, Mersey, and Clyde ; and at Dundee, Belfast, and many other ports of the kingdom. The tonnage of merchant vessels belonging to the United Kingdom and Islands in the British Season the 31st December, 1865, was Total tonnage Sailing vessels . . 4,937,000 Steam „ . . . 824,000 Total . . 5,761,000 Some idea of the importance of shipbuilding as an industry may be gathered from the num¬ ber of new vessels built annually in the country. The following table shows the number of vessels built in the United Kingdom and re¬ gistered during the last three years :— Tears Sailing Vessels Steam Vessel Vessels Tons Vessels Tons 1863. 883 255,000 280 110,000 1864 . 873 272,000 376 161,000 1865. 922 236,000 382 180,000 Of the total number of vessels built in the year 1865, 844 vessels of 153,000 tons were constructed of timber; and 460 vessels of 262,000 tons, of iron. The iron used in the construction of iron Vessels is produced in the country, but the timber employed in wooden shipbuilding is chiefly imported from abroad. Large quantities of hemp, coir, &c. for rope and rigging purposes are also imported, a notice of which will be found under Class 55. There are no recent returns of the number of persons employed in shipbuilding &c. in the United Kingdom. According to the census of 1861, the total number of persons engaged in ship, boat, barge, mast and sail making, &c. was :— Divisions Males Females Total In England and 1 Wales j " 43,704 75 43,779 Scotland 9,148 6 9,154 Ireland 2,220 9 2,229 Total 55,072 90 55,162 ■ The following table of the average rates of wages paid to operatives in the shipbuilding trade is compiled from returns furnished to the Board of Trade by the respective Chambers of Commerce in the year 1866 :— 'Navigation and Life Boats. Class LXVL] Navigation and Life Boats. °5 Bates of Wages per Week s. s. 33 30 30 24 to 26 33 27 „ 33 28 20 „ 32 24 „ 30 26 15 „ 18 18 14 „ 18 16 13 27 „ 33 24 24 22 26 „ 28 30 24 „ 29 23 30 33 30 24 „ 26 42 „ 63 42 30 „ 45 39 5 „10/6 8 „ 12 6 „ 12 5 „ 10 18 „ 21 16 12 „ 16 13 „ 15 36 28 „ 30 27 24 „ 29 28 26 23 18 16 15 In noticing the progress that has been made in recent years in shipbuilding in this country, it would hardly be fair to omit to state that, in addition to the construction of the new armour-clad fleet, the Government has effected the conversion of nearly the whole of the sail¬ ing ships belonging to the Royal navy into screw steam vessels, thus providing the country with a steam navy of great power. In general construction, the wave line prin¬ ciple, introduced by Mr. Scott Russell, has been widely adopted by shipbuilders, and owing to the general employment of iron, ships are now built much longer and with finer lines, thus adding to their sailing or steaming qualities, to their carrying power, and consequently to greater commercial results. Amongst the most recent inventions and improvements, twin screw ships, the cigar ship, the use of steel in place of iron sheets for the outer skin of vessels, and the new method of hydraulic propulsion may be men¬ tioned. H.M.S. ‘ Wat er witch,’ which is fitted with the new mode of propulsion, has lately made some successful experimental trials ; the machinery consists of a large turbine wheel, called the ‘Ruthven propeller,’ which draws the water in through the bottom of the vessel and ejects it through an aperture on each side of the ship, near the water line. As regards signals for use at sea, an Inter¬ national Commission was recently held in Paris under the auspices of M. le Marquis de Chasse- loup Laubat, the French Minister of Marine, and under the presidency of Admiral la Roncière le Noury. Mr. W. F. Larkins of the Board of Trade, and M. Sallandrouze de Lamornaix of the French Imperial Navy, were charged by the Commission with the revision and correction of the Signal Book. The ‘ International Com¬ mercial Code of Signals ’ has since been intro¬ duced for use on board ships of war and mer¬ chant vessels of all countries, for exchanging communications at sea or with shore stations and semaphores. The code differs from other codes hitherto in use in having the code flags lettered B, C, I), &c. instead of numbered 1, 2, 3, &c. The advantage of lettering is that 18 distinct signs are obtained, which (taking 2 together, 3 together, and 4 together,) give 78,642 sepa¬ rate combinations for making signals, each being complete in itself, and no signal being composed of more than four flags in the hoist. Throughout the code, the principle is main¬ tained that the form of the hoist shall denote the nature of the signal, whether the hoist be of 2, 3, or 4 flags. For instance, a signal made with two of the code flags should always be attended to, all 2 flag signals being the most important. Again, in hoists of 4 flags, if the flag B (the burgee) is uppermost, the signal will always be geographical. If any of the 13 square flags of the code are uppermost in a hoist of 4 flags, the signal will always be one indicating a ship’s name. A code list of ships is published as an an¬ nex to the signal book, giving to each vessel her name, tonnage, and horse power (if a steamer). The code is sufficiently comprehen¬ sive to admit of the appropriation of upwards of 40,000 distinct signals for ship’s names ex clusively. The Governments of France and Great Britain have (as was done in the case of steamers’ lights some years ago) addressed a joint note to the governments of the principal maritime states, recommending the universal adoption of the commercial code, with the view of establishing Description of Occupation Shipwrights . ■ Shipsmiths Strikers or helpers Sa wye Joiners . . j Ship car- J penters . | Foremen . i Apprentices Labourers . j ( Platers and J boiler makers | Angle-iron r smiths . I Rivetters . j Holders-up . Locality At Hull . Bristol Glasgow Dundee Belfast Hull . Bristol Glasgow Dundee Belfast Hull . Bristol Glasgow Dundee Belfast Hull . Bristol Dundee Belfast Hull . Bristol Glasgow Dundee Belfast Hull . Bristol Dundee Hqll . Bristol Dundee Belfast Hull . Glasgow Dundee Belfast Hull . Bristol Glasgow Dundee Bristol Glasgow Dundee Glasgow Dundee Glasgow Dundee Bristol Glasgow Dundee o 6 Navigation and Life Boats. [Group VI. a uniform international system of signalling at sea. The Government of France was the first to adopt this code, to the exclusion of all others, on board French vessels, and at all semaphore stations, and the Governments of Spain, Portu¬ gal, Italy, Holland, Belgium, and Greece, have already signified their intention of following the example of France. Tliere is a further novelty in the commercial code which should be noticed. It provides for making distant signals by a code to be used when it is found impossible to make out the colours of the flags. This is managed by the use of 1 or 2 black balls to be hoisted in con¬ junction with any two of the code pennants or flags ; and these signals can be worked, in common with the semaphores already existing on the coasts of France, by a simple adaptation of the distant signal code for the purpose as explained in the signal book. The commercial code is printed and published by Mr. W Mitchell, of 54 Gracechurch Street, London ; and by Messrs. Galignani, in Paris. A most important class of objects exhibited in this section of the Exhibition is that of life boats and apparatus for saving life at sea. In a country possessing so large a coasting and foreign trade, in addition to extensive fisheries on all parts of the coast, the pro¬ vision of ample means of affording succour to vessels in distress is a matter of the deepest import. A mere glance at the annual- wreck chart for the United Kingdom will suffice to show what an amount of work there is for life boats to accomplish. The total number of ships lost or damaged in 1865 was 2,012; and the total number of lives lost, 698. Of this number, 275 perished in vessels that foundered; 53 on board vessels in collisions; 335 in vessels stranded or cast ashore ; and 35 from various other causes. When it is re¬ membered that this loss of life occurred at a time when our life boat system was in its greatest state of efficiency, it is clear that much yet remains to be done in providing for the rescue of our fellow creatures from the un¬ timely death of a watery grave. The maintenance of life boats on the shores of the United Kingdom is under the charge of the Koyal . National Life Boat Institution, which is supported by voluntary contributions. During the past ten years great improvements have been made in the construction of life boats, and the Society has placed many addi¬ tional boats on dangerous parts of the coast, hitherto entirely devoid of such means of rendering assistance to vessels in distress. The total number of boats belonging to the Institution (November 1866) on various parts of the coasts of the United Kingdom amounted to 172, 125 of which were in England and Wales, 19 in Scotland, and 28 in Ireland. There were also about 20 other life boats in different parts of the kingdom provided for by local means. In addition to the life boats, the Board of Trade supports 249 life saving rocket apparatus stations, which are worked by the coastguard. Models of the improved life boat, and also of the rocket and other apparatus for saving life at sea, will be found exhibited in this class. The number of lives saved in 1865 was, by life boats belonging to the Institution, 532 ; by shore boats, 182 ; and by rocket apparatus, 180. The expense of establishing a life boat station is 6201. Its cost is made up as follows :— Life boat and her equipment, in-' eluding life belts for the crew and transporting carriage for the life boat . . . . . - Boat house (average cost) Total. £620 420 200 The average annual expense of maintaining a life boat station is 50 1. Class LXVII.] Cereals and other Eatable Farinaceous Products. 107 GKOUP YE (CLASSES LXVII-LXXIII.) FOOD (FRESH OR PRESERVED) IN VARIOUS STATES OF PRESERVATION. Class LXVII. Cereals and other Eatable Farina¬ ceous Products, and the Products DERIVED EROM THEM. The objects exhibited in this class possess a great amount of interest, being intimately con¬ nected with the capabilities of the country to supply one of the staple articles of the food required by its population ; and although the production of cereal crops in the United King¬ dom is insufficient to supply the wants of the population, a large area of the country is de¬ voted to their cultivation. Until the year 1866, no complete returns were made of the acreage of the entire kingdom under cultivation. The following table exhibits the area under each description of corn crop in that year, in the several divisions of the United Kingdom :— Acreage under Crop (in Statute Acres) In England In Wales In Scotland Wheat 3,161,431 113,862 110,101 Barley 1,877,387 146,323 213,619 Oats . 1,503,990 251,893 1,004,040 Rye . 50,570 2,452 7,055 Beaus 492,586 3,534 28,537 Peas . 314,206 3,010 3,188 Total 7,400,170 521,074 1,366,540 Acreage under Crop (in Statute Acres) In In Tsle In In Guern¬ Ireland of Man Jersey sey, &c. Wheat 300,474 8,075 2,702 990 Barley 152,777 1,69-7,648 7,736 111 532 Oats . 11,010 288 428 Rye . 7,753 9 13 27 Beans 12,175 2,606 320 15 43 Peas . 116 13 21 Total . 2,173,433 27,266 3,142 2,041 There are no returns of the quantities of the several kinds of grain produced in the country ; but, as regards wheat, it is estimated to amount to about 27 bushels per acre in England and Wales and Scotland, and to 25 bushels in Ireland. This would give an estimated produce of about 12,364,000 quarters for the United Kingdom, excluding the Isle of Man and Channel Islands. The following table shows the proportion of corn crops to the total area of the country under crops and pastures &c. :— Divisions Total Area under all kinds of Crops, Bare, Fallow and Grass Per Centage of Total Area under Corn Crops England Acres 22,262,000 33-3 Wales .... 2,284,000 22-8 Scotland 4,158,000 83,000 32-9 Isle of Man . 32-9 Channel Islands : Jersey 20,000 15-4 Guernsey . 12,000 *15,549,000 17-0 Ireland 14*0 * This acreage includes hill pastures, which are not taken in in the other returns, and consequently makes the percentage under corn less than it would be were it taken upon the same basis as in the other divisions of the kingdom. The chief corn-growing districts in England are situated in the eastern and south-eastern parts of the country ; the midland and western counties also produce corn, but a large extent of their area is under grass. In Scotland the same division exists, corn being grown principally in the eastern counties, and grass in the south and south-western. In Ireland the corn-producing districts are situated in the northern and southern portions of the island. The following extracts from Mr. Caird’s work on English agriculture afford a complete view of the changes which farming operations have undergone during the present century. On a comparison of the statistics collected by him in 1850-1 with similar information ob¬ tained by Mr. A. Young, in 26 counties in England in 1770, the following progress was observable :— io8 Cereals and oilier Eatable Farinaceous Products. [Group VII. 1770 1850 s. d. s. d. Rent of cultivated land . per acre 13 4 26 10 Bushels Bushels Produce of wheat . 5 ? 23-0 26f s. d. s. d. Labourers’ wages average, per week 7 3 9 7 Cottage rents . ,, 0 8 1 5 Price of bread per lb. 0 14 0 li „ meat , 0 31 0 5 ,, butter • „ 0 6 1 0 ‘ It thus appears that, in a period of 80 years, the average rent of arable land has risen 100 per cent.; the average produce of wheat per acre has increased 14 per cent. ; the labourer’s wages 34 per cent., and his cottage rent 100 per cent.; while the price of bread, the great staple food of the English labourer, is about the same as it was in 1770. The price of butter has increased 100 per cent.; meat about 7 0 per cent ; and wool upwards of 100 per cent.’ Since the year 1850, the value of butter, meat, and wool has considerably further risen in price. ‘ The increase of 14 per cent, in the average yield of wheat per acre does not indicate the total increased produce. The extent of land in cultivation in 1770 was, without doubt, much less than it is now; and the produce, given then, was the average of a higher quality of land, the best having of course been earliest taken into cultivation. The increase of acreable corn produce has therefore been obtained by better farming, notwithstanding the contrary influence arising from the employment of in¬ ferior soils. The increased breadth now under wheat, with the higher average produce, bear, however, no proportion to the increase of rent in the same period ; and the price of wheat now is much the same as it was then. We must therefore look to the returns from stock to explain this discrepancy. ‘ While wheat has not increased in price, meat, butter, and wool have nearly doubled in value. The quantity produced has also greatly increased, the same land now carrying larger cows, cattle which arrive at earlier maturity, and of greater size, and sheep of better weight and quality, and yielding more wool. On dairy farms, and on such as are adapted for the rearing of stock, especially of sheep stock, the value of the annual produce has kept pace with the rent. With the corn farmers the case is very different. In former times the strong clay lands were looked upon as the true wheat soils of the country. They paid the highest rent, the heaviest tithe, and employed the greatest number of labourers. But modern improvements have entirely changed their position. The extension of green crops and the feeding of stock have so raised the pro¬ ductive quality of the light lands that they now produce corn at less cost than the clays, with the further important advantage that the stock maintained on them yields a large profit besides.’ The total area returned as under green crops in the United Kingdom in 1866 (the first com¬ plete returns that have been collected) was 5,055,220 acres, of which 2,750,000 acres were in England; 139,265 in Wales; 663,257 in Scotland; 1,482,091 in Ireland; 12,208 in the Isle of Man; 5,253 in Jersey; and 2,938 in Guernsey. The average prices of British wheat, barley, and oats per imperial quarter, during the five years 1861-65 were Wheat Barley Oats s. d. s. d. s. d. 1861 55 4 36 1 23 9 1862 55 5 35 1 22 7 1863 44 9 33 11 21 2 1864 40 2 29 11 20 1 1865 41 10 29 9 21 10 It has already been stated that the home production of corn in the United Kingdom is inadequate to the wants of the population, and vast quantities are therefore imported. During the twelve years from 1854 to 1865, the average annual value of corn imported into the kingdom amounted to no less than 24,000,000Z. sterling. The quantities of the principal descriptions of corn imported in 1865, and the sources of supply, are indicated in the following table :— Countries whence Quantities entered imported for Consumption Wheat : Cwts. Russia . 8,160,000 Denmark 647,000 Prussia . 5,426,000 France . 2,266,000 British North America 307,000 United States . 1,183,000 Other countries . . 2,946,000 Total . 20,935,000 Wheat Flour : France British North America United States Other countries . Total Barley : Denmark . Prussia Hanse Towns France Turkey Proper . Other countries . Total Oats : Russia Sweden Denmark Prussia Holland Other countries. . Total 3,058,000 181,000 262,000 382,000 3,883,000 1,550,000 770,000 400,000 1,583,000 2,087,000 1,428,000 7,818,000 1,963,000 3,090,000 1,071,000 65,000 726,000 796,000 7,711,000 Class LXVili.] Bread and Pastry. log Countries whence Quantities entered imported for Consumption Maize: Cwts - Russia . . . 1,194,000 Wallachia and Moldavia 545,000 Turkey . . • 3,178,000 United States . . 1,771,000 Other countries . . 399,000 Total . 7,087,000 The countries named in the above table, with the addition of Egypt, which for many years furnished large quantities of wheat, barley, and maize, have been the chief sources of supply for the last fifteen years. Owing to the late civil war in the United States, the quantities of grain received from that country in 1865 were considerably below the ordinary importations. Corn and grain is liable to an import duty of 3 d. per cwt., and flour to 4 ^d. per cwt. Large quantities of rice, sago, tapioca, semolina, macaroni and vermicelli, which are not produced in the country, are also imported. In the year 1865 the following importations were made :— Articles Quantities Value Rice, rough in the husk . qrs. 6,478 £ 15,310 ,, not in the husk . cwts. 1,938,816 1,330,941 Sago . . . . „ 148,582 121,285 Tapioca . . . . ,, 22,363 37,025 Semolina. . . . ,, 2,453 2,773 Macaroni and vermicelli „ 7,486 18,012 Total . 1,525,346 The total number of persons engaged in agriculture, i.e in the cultivation of fields and pastures, in each division of the United King¬ dom in the year 1861 was :— Divisions Males Females Total In Engl and an d Wales 1,457,075 376,577 1,833,652 Scotland 215,716 120,773 336,489 Ireland 850,121 81,714 931,835 Total 2,522,912 579,064 I 3,101,976 The condition of the agricultural labourer in all parts of the country has long been the subject of consideration. As an employment, agriculture affords less remuneration to the workman than any other occupation. The rates of wages vary considerably in all parts of the country ; but in those districts in which even the highest wages are paid, the condition of the labourer is not at all satisfactory. According to returns laid before Parliament in the year 1861, the following rates were paid to agricultural labourers in the three divisions of the country :— Highest and lowest Bates of average Weekly- Wages, without Lodging or Food. Divisions and Males Females Children Districts under 16. England : s. d. s. d. 5. d. s. d. 5. d. ' s. d. S. Eastern . 10 0 to 13 6 3 6 to 6 0 2 6 to 6 0 S. Midland. 10 0 13 0 3 6 5 0 2 0 8 0 Eastern 10 0 13 0 3 6 5 0 1 6 8 0 S. Western. 8 0 10 0 3 0 5 0 1 6 7 0 W. Midland 9 0 12 0 3 0 5 0 2 0 6 0 N. Midland 12 0 15 0 4 0 6 0 1 6 8 0 N. Western 10 0 15 0 3 6 11 0 2 0 6 0 Northern . 12 0 16 6 4 2 8 0 3 0 7 6 Welsh 10 0 13 0 2 6 6 0 1 6 9 0 Wales 8 0 15 0 3 0 6 0 3 0 9 0 Scotland 1 (about) . 1 10 0 16 0 4 0 8 0 2 0 7 0 Ireland > (about) . ) 5 7 10 2 2 9 5 0 1 7 4 0 Weekly earnings by task-work ranged from 25. to ös. in excess of the above rates. Much progress has been made in agricultural science in the United Kingdom of late years, and more especially in England and Scotland. The improved methods of farming introduced, including a better system of rotation in crops, a vast extension of drainage and of the use of artificial manures, as well as of the employ¬ ment of machinery for many farming opera¬ tions, have tended to place the agricultural industry of the country in a far better position than it formerly occupied. The increase in the rearing of live stock on farms has also been attended with very profitable results ; and the recent experiments of steam cultivation on clay lands are reported to have been highly successful. A notice of agricultural ma¬ chinery, which is now extensively employed throughout the country, will be found under Class 48. The annual exhibitions of the Royal Agricultural Society, and the several inter¬ national and other exhibitions that have taken place since 1851, have been the means of in¬ creasing the use of the most improved ma¬ chinery ; while the researches of many eminent chemists and scientific men have led to a better understanding of the nature of soils, and conse¬ quently have largely contributed to the welfare of the agricultural industry of the kingdom. Class LXVIII. Bread and Pastry. Within the last few years bread-making by machinery has rapidly increased. Among the bread-making machines exhibited at the Lon¬ don Exhibition of 1862, those for kneading bread were well represented. These machines were stated to effect a saving of three per cent, in flour alone. A travelling oven for biscuit¬ baking was also highly commended by the jury on Class 7, who expressed the hope that, in the interests of health and cleanliness, as well as in that of the welfare of the operatives I IO Butter, Milk, and Fggs.—Meat and Fish. [Group VII. engaged in the business, the general adoption of machinery for bread-making would be ac¬ cepted by the trade. The annual consumption of wheat and wheat- flour for purposes of food in the United Kingdom is estimated to be about 20 million quarters, or about 51 bushels per head. The number of bakers and confectioners in each division of the United Kingdom in 1861 was :— Bakers Confectioners In England and Wales . 54,140 14,526 Scotland 10,894 1,924 Ireland 9,293 1,547 Total 74,327 1 17,997 There are no official returns of the price of bread. The average price of wheat, per quarter, in England and Wales during the years 1861-65 was s. d. 1861 . 55 4 1862 55 5 1863 44 9 1864 40 2 1865 . 41 10 Class LXIX. Fatty Substances used as Food : Milk and Eggs. Edible oils are not produced in the United Kingdom, and as respects the other articles included in this class, the home production is not sufficient to meet the wants of the popula¬ tion. Large quantities of butter, cheese, and eggs are annually imported into the country. The statistics relating to the foreign trade in the articles comprised in this class are given below :— Quantities and Value of Articles Imported for Consumption. Olive Oil Butter Cheese Eggs Quantities 1861 1862 1863 1864 1865 15,981 20,077 18,949 15,726 30,716 Cwts. 987,000 1,024,000 957,000 1,038,000 1,068,000 Cwts. 698,000 695,000 747,000 826,000 S42,000 Gt. hundreds 1,694,000 1,936,000 2,224,000 2,794,000 3,033,000 Value 1861 1862 1863 1864 1865 £ 908,600 1,152,800 1,085,800 902,200 1,616,900 £ 4,874,000 4,860,000 4,402,000 5,569,000 5,871,000 £ 1,618,000 1,530,000 1,863,000 2,151,000 2,432,000 £ 550,000 594,000 673,000 835,000 928,000 Olive oil is imported principally from Italy and Spain ; butter from Holland, Belgium, France, Hamburg, and Denmark ; cheese from Holland and the United States ; and eggs from France. The value of butter and cheese of British make exported during the five years 1861-65 was :— Butter Cheese £ £ 1861 . . 466,000 130,000 1862 . 374,000 127,000 1863 . 472,000 157,0-0 1864 . 327,000 147,000 1865 . 333,000 111,000 Class LXX. Meat and Fish. Although the consumption of meat in the United Kingdom is very great, there are no means of ascertaining the amount of the annual consumption. Owing to the high price of meat of late years, several schemes for the introduction of preserved meat from South America have been set on foot, but hitherto they have remained without any significant results. The sea which surrounds the coasts of the British Islands affords a plentiful supply of fish. The chief kinds are cod, turbot, soles, mackerel, whiting, herrings, pilchards, shrimps, oysters, and lobsters. According to the report of a commission lately appointed to enquire into the condition of the British fisheries, it is stated that the supply of fish on the coasts of Great Britain is annually increasing. The decline in the oyster supply during the past three years is attributed to a succession of bad breeding seasons, for which no well-ascer¬ tained cause can be assigned. The Scotch and Irish salmon fisheries are also of considerable importance; but there are no returns of their annual production ; large quantities of salmon are exported. The principal branches of the British fishing trade are those of the herring and pilchard fisheries, large quantities of these two descrip¬ tions of fish being annually exported, in addi¬ tion to the vast number that are consumed in the country. - Since the extension of railway communi¬ cation, the consumption of fish has greatly in¬ creased, and most large towns throughout the country are now daily supplied with fresh fish. There are no statistics of the English fisheries, although the herring fishery of Yarmouth and other parts of the coast, as well as the pilchard fishery on the coasts of Devon and Cornwall, afford employment to a large number of boats and fishermen. In addition to these two branches of fishing, the fishing-boats are en¬ gaged at other seasons in catching mackerel, turbot, soles, cod, &c. &c. It is estimated that Class LXX.] Meat and Fish. I there are between 800 and 900 trawl-vessels engaged in supplying the London market with fish ; and assuming the annual average take to be 90 tons, this would give a total of some 80,000 tons of fish. This is irrespective of the vast quantities of herrings, sprats, shell, and other descriptions of fish which are sup¬ plied by other modes of fishing. The following were the number and tonnage of boats and of men and boys employed in the Scotch, Isle of Man, and Irish fisheries in the year 1864 :— Fisheries Scotch Isle of Man Irish No. of vessels 12,703 628 9,300 Tonnage 92,887 5,635 — Number of men ) and boys. I 40,934 2,550 40,946 The produce of these fisheries in the same year was :—* Scotland Isle of Man Cod and Ling : Taken or purchased j cwts. barrels 161,000 7,900 19,600 Cured . . . j cwts. barrels 107,600 7,900 138 Herrings : Caught barrels 691,000 44,000 34,000 Cured . ” 609,000 There are no returns of the produce of the Irish fisheries, which have declined of late years. It is stated that the majority of small fishing-boats in that country belong to farmers who dwell on the coast, and they are only occa¬ sionally employed ; the fish taken is not sent to market, but disposed of in the immediate neighbourhood of the fishing. There are no returns of the average prices of meat in the several parts of the country. The average prices of meat at the Metropolitan live meat market during the three years 1863-65 was :— Per Stone of 8 lbs. {sinking the Offal.) 1863 j 1864 1865 Beasts : s. d. S. d. S. d. Inferior 3 n 3 9 3 10 2nd class . . 4 2 4 4f 4 4| 3rd class (large prime) 4 8 4 9J 4 n 4th class (Scots) . Sheep : 4 Ilf 5 1 5 2 Inferior 4 0 4 24 4 8 2nd class 4 71 4 9f 5 4 3rd class (long ebarse ) wool) . . . J 5 1 5 3 5 11 4th class (SouthDowns) 5 54 5 8 6 44 Although the above prices do not afford any indication of the retail prices of meat, as paid by the generality of consumers, they represent pretty accurately the wholesale prices of this im¬ portant article of food. As respects the price of fish, the Commissioners of Fisheries obtained two statements showing the variation in price at a seaport and at an inland town between the years 1856 and 1865, which were as follows :— At Newcastle-upon-Tyne 1856 1865 s. d. s. d. S. d. s. d. Turbot . per stone 2 0 to 2 6 4 6 to 6 6 Soles . . „ pair 0 9 1 3 1 9 2 0 Cod . . each 0 9 1 3 2 6 3 0 Codlings • ,, 0 3 0 9 0 6 1 3 Haddock • j> • 0 3 0 6 0 6 0 9 Skate • ,, 0 6 0 9 2 6 3 0 Whiting . per stone 0 9 1 0 1 3 1 6 Lobsters • 15 0 20 0 18 0 25 0 At Manchester 1856 1865 S. d. s. d. S. d. s. d. Turbot . • per lb. 1 0 to! 6 0 8 to 1 0 Soles 0 3 0 4 0 6 0 8 Cod • 55 0 2 0 4 0 3 0 4 Sparlings • 55 1 6 1 0 1 6 Haddock • 55 0 2 0 4 0 3 0 4 Plaice . • 55 0 2 0 14 0 2 Brill . • 55 0 4 0 6 0 4 0 5 Bay • 55 0 2 0 3 Halibut. • ” 0 4 0 6 0 6 The above are retail prices. The price of cuied herrings at Leith, in 1865, ranged from 28s. to 34s. per barrel ; and at Greenock, from 26s. to 40s. per barrel. There are no official returns of the prices of fish sold in the London mark st. The quantities and value of foreign fish im¬ ported into the United Kingdom in the year 1865, were— Quantities Value Cwts. £ Fish, fresh 118,502 130,570 „ cured or salted 366,958 384.142 485,460 514,712 Fresh fish is imported chiefly from Holland and Norway, and cured fish from British North America, France, Holland, Norway, and Ice¬ land. The exports of British fish in the same year were :— Quantities Value £ Herrings . barrels 352,250 500,233 Cod and ling . cwts. . 36,433 40,361 Salmon • » 4,311 23,388 Pilchards . . hhds. . 11,783 38,342 Oysters . bushels 97.030 63,130 Other kinds — 23,784 689,238 Herrings are sent principally to Germany, Italy, and Austria ; salmon and oysters to France and Belgium; and pilchards to Italy and Austria. Vegetables.—Condiments and Sugar.—Fermented Drinks. [Group VII. I 12 Class LXXI. Vegetables and Fruit. The cultivation of vegetables and fruit has been brought to a great state of perfection in the United Kingdom; and both are largely consumed by all 'classes of the community. There are no statistics of the annual produc¬ tions of gardens. The area under cultivation of potatoes, exclusive of gardens, in the United Kingdom in the year 1866 was 1,556,000 acres. In addition to the home supply, consider¬ able importations of fruits and vegetables are annually made. In the year 1865 the chief imports consisted of— Apples, raw bushels 516,000 Grapes „ 58,000 Oranges and lemons . 1,567,000 Pears, raw „ 41,000 Other raw fruit „ 226,000 Onions „ 529,000 Potatoes . cwts. 807,000 but they are not consumed in very large quantities. The consumption of tea and of raw sugar has greatly increased during the past ten years. In 1856 only 63,000,000 lbs. of tea and 6,813,000 cwts. of raw sugar were im¬ ported for consumption. On comparing the quantities similarly imported in 1865, they show an increase of 55 per cent, in tea and 44 in raw sugar. The recent reduction of the tea duty to 6d. per lb. has greatly tended to increase the consumption of this article, and has proved a great boon to the poorer classes of the community. The average annual consumption of tea in 1865 was about 3^ lbs. per head of the popu¬ lation ; and of sugar, 39 lbs. The consumption of cocoa remains almost stationary, whilst that of coffee has slightly declined. The value of salt, pickles and sauces, vine¬ gar, and confectionery exported from the United Kingdom in the year 1865 amounted to— Class LXXri. Condiments and Stimulants; Sugar AND CONEECTIONERY. The principal articles included in this class which are produced in the United Kingdom, are table salt, vinegar, mustard, sauces, and preserved fruits and jams. The manufacture of table salt is principally located in the counties of Cheshire and Worcester, where it is prepared in very large quantities, although some of the finest salt is manufactured in London from the rougher descriptions pro¬ duced in the above-named places. English mustard and sauces, besides supplying the home demand, enjoy a high renown in most continental towns, and are also largely used in the colonies. The consumption of some of the articles comprised in this class, which are not produced in the country, is very great. The following table exhibits the quan¬ tities of the principal articles of foreign growth retained for consumption in the year 1865:— Pepper Cocoa Coffee Tea . Sugar, raw. ,, refined lbs. 4,713,000 „ 3,826,000 „ 30,511,000 „ 97,834,000 cwts. 9,876,000 „ 724,000 Pepper is obtained chiefly from the Dutch East Indies, viâ Singapore; cocoa from the British West Indies and Central America ; coffee from Ceylon, India, and Brazil ; tea from China and Assam ; raw sugar from the British West Indies, Cuba, and Brazil, and refined sugar from Holland, Prance, and Belgium. Cinna¬ mon, cloves, pimento, &c. are also imported, Quantities Value Salt, rock and white . tons Pickles and sauces . value Yinegar . . . gals. Confectionery . . lbs. . 579,050 345,123 2,041,348 £ 274,631 328,381 33.149 85,465 Class LXXIII. Fermented Drinks. There are no records of the production of British wines, which are to a great extent made from foreign fruits, such as oranges, raisins, ginger, &c. as well as from home-grown fruits, such as currants, gooseberries, and raspberries. Cider is largely produced in Devonshire, Herefordshire, and other counties in the south-west of England, where in a great measure, it takes the place of beer as a beverage for the working classes. The better descriptions of cider, as well as perry, are occasionally used by the upper classes. Beer is the ordinary beverage of the majority of the population, and is produced in large quantities, not only for home consumption, but also for exportation. The manufacture of spirits is also very extensive. Scotch and Irish whiskey are the most celebrated of English spirits, though less consumed, perhaps, than gin and brandy and rum, which latter spirit is not made in the country. The quantity of malt used by distillers of spirits in the United Kingdom during the three years 1863-65 amounted to— Bushels 1862- 3 . . . 4,133,000 1863- 4 . . . 4,986,000 1864- 5 . . . 4,408,000 Class LXXIIL] Fermented Drinlcs. The number of persons licensed to brew beer in each division of the United Kingdom in the year 1865 was :— In England and Wales . 34,218 Scotland. . . . 220 Ireland . . . . 90 Total . . . 34,528 The number of distillers of spirits in the same year was :— In England and Wales . 8 Scotland. . . . 116 Ireland . . . . 25 Total . . 149 The number of distillers annually becomes smaller, owing to the concentration of the business in the hands of large distillers, who employ all the modern improvements, and who are thus enabled to successfully rival the small producers. The following table shows the quantities of beer and British spirits, as well as foreign wines and spirits, retained for consumption in the United Kingdom in the year I860 Gallons Beer (estimated) British spirits . Wine, foreign . Foreign spirits . 684,000,000 21,005,000 11,994,000 6,732,000 As respects the consumption of the above drinks during the past ten years, there has been an increase in beer, a decrease in British spirits, an increase in foreign spirits, and a large increase in wine. The increased con¬ sumption of wine is in a great measure at¬ tributable to the reduction of the import duty on that article which was made on the occa¬ sion of the negotiation of the Commercial Treaty with France in 1860. 1 13 The importations of wine for consumption from the principal countries of production in 1859 and 1865, were:— Countries whence imported 1859 1865 France . {white .* ! Portugal j* e h d ite ; ; Spain . {^ ed te ; ; Gallons 423,000 272,000 1,971,000 49,000 47,000 2,829,000 Gallons 1,782,000 829,000 2,851,000 38,000 506,000 4,685,000 The principal descriptions of spirits im¬ ported are rum and brandy. The chief sources of supply are exhibited in the fol¬ lowing table :— Imports for Consumption, 1865. Gallons { From British West Indies . . 1,499,000 „ British G-uiana 1,870,000 T, , f „ France . . 2,581,000 ran y ’ „ other parts . 85,000 The quantities of beer and ale and of British spirits exported from the United Kingdom during the five years 1861-65 are stated below:— Beer and Ale Spirits Barrels Gallons 1861 378,000 4,085,000 1862 465,000 ' 3,752,000 1863 491,000 4,076,000 1864 499,000 4,194,000 1865 562,000 1,987,000 The total value of the above, in the year 1865, amounted to 2,305,000^. h Farm Buildings. — Horses , Asses , Mules. [Group VIII. 114 GROUP Yin. (CLASSES LXXIV.-LXXXII.) » LIVE STOCK AND SPECIMENS OF AGRICULTURAL BUILDINGS. Class LXXIV. Faem Buildings and Ageicultueal Wokks. The position of agriculture in any country possessing a large population must always remain a subject of deep importance. Of late years much greater attention has been paid to the cultivation of the soil than was formerly the case, and owing to the labours of many scientific men, farming is now to a great ex¬ tent carried on in the United Kingdom on scientific principles. The introduction of steam power for performing many farming operations has also led to a considerable improvement in the methods of farming throughout the country, which have been still further aided by the superior descriptions of implements and machines manufactured in England for agri¬ cultural purposes. Great advancement is also manifest in the farm buildings that are now erected, as well as in the utensils and appa¬ ratus employed in them. The manufacture of agricultural machinery and implements forms a very important in¬ dustry of the country, although there are no returns of the actual number of persons en¬ gaged in it. It is made at Lincoln, Bedford, in many parts of Suffolk, at Peterborough, Banbury, and Manchester. The English makers of this class of machinery, in addition to an ex¬ tensive home trade, have a large foreign trade in their productions ; and there can be little doubt that as a class they have considerably profited by the exhibition of their goods at International Exhibitions. The value of British agricultural implements and machinery exported from the United Kingdom in the year 1865 amounted to— £ Agricultural implements, un-) 210 300 enumerated. . . . > ’ Agricultural implements com -1 posed wholly of iron . .) ’ A griculturai machinery (except ) o q o 01 q steam engines) . . .1 ’ Steam engines for agricultural purposes are not separately specified in the trade accounts, but this branch of the trade is of considerable value. A statement of the area under cultivation of the principal crops in the United Kingdom in the year 1866 will be found under Class 67, and the number of live stock under Classes 75 to 77. Class LXXV. Hoeses, Asses, Mules. There are no returns of the number of horses in Great Britain, except those of the number of horses and mules charged with and exempt from duty. The following were the numbers taxed and exempted from duty in each division of Great Britain in the year 1864 :— Horses and mules No. In England and Wales, taxed . 537,639 „ „ exempt from tax . 330,584 In Scotland, taxed . . . 55,428 „ exempt from tax . 147,444 Total for Great Britain . 1,071,095 According to the returns for Ireland in 1866 . . . 535,000 Total, United Kingdom . 1,606,095 There are no records of the number of asses in the kingdom. The following table gives the number and value of horses imported into and exported from the United Kingdom during the five years 1861-65:— Years Imported Exported (British) Number Value Number Value £ £ 1861 1,595 37,693 2,954 237,813 1862 1,978 40,581 4,288 267,956 1863 1,441 39,264 5,204 269,825 1864 1,357 34,319 4,664 230,931 1865 1,332 39,658 4,400 185,367 Class LXXYX] Bulls, Sf'c. — Sheep, Goats. — Pigs, Babbits. Only 4 asses, valued at 20?., were imported in the year 1865; and 130 asses and mules, valued at 1,291?., were exported in the same year. Class LXXVI. Bulls, Bueealos, etc. The following is the return of cattle in each division of the United Kingdom, as ascer¬ tained in the year 1866 :— Divisions Cows Other Cattle Total England 1,290,529 2,016,505 3,307,034 Wales . 222,546 318,855 541,401 Scotland 370,447 566,954 937,401 3,742,932 Ireland. 1,481,446 2,261,486 Isle of Man . Channel Islands : 7,755 10,932 18,687 Jersey 5,815 6,222 12,037 Guernsey . 3,030 3,946 6,976 Total . 3,381,568 5,184,900 8,566,468 In addition to the number of cattle reared in the country for purposes of food, a large number is annually imported from abroad, chiefly from the northern states of Europe. A very considerable increase in the importa¬ tions will be observed in 1864 and 1865, which was in great part owing to the plague that existed amongst the home stock. The number and value of cattle of all kinds imported into the United Kingdom during the five years 1861-65 are given below:— No. Value 1861 . . 107,096 £1,558,065 1862 . . 97,887 1,301,602 1863 . . 150,898 1,931,814 1864 . . 231,733 3,208,851 1865 . . 283,271 4,401,482 The exports of cattle are exceedingly insig¬ nificant. The total number of cattle reported to have been attacked by the cattle disease in Great Britain since the commencement of the epi¬ demic to the 10th November 1866, amounted to 253,730. Of this number, 85,018 were killed, 124,305 died, 33,413 recovered, and 10,994 unaccounted for ; 52,415 healthy animals were also slaughtered in the same period to prevent the spread of the disease. The per centage of the estimated ordinary stock of cattle attacked-by the disease up to the 10th November 1866 was 5141. Class LXXVII. Sheep, Goats. . The total number of sheep in each divi¬ sion of the United Kingdom in the year 1866 was :—• 11 s' No. In England . , , . 15,124,000 Wales 1,668,000 Scotland. . 5,255,000 Ireland . . 4,270,000 Isle of Man . 55,954 Channel Islands : Jersey . 517 Guernsey 1,214 Total . . . 26,374,685 In consequence, however, of the period of the year at which the return for England was taken, it is probably short by a large number of lambs. There are no returns of the number of goats in the United Kingdom, they are not kept in large numbers. A considerable importation of sheep and lambs is annually made into the kingdom, almost exclusively from Europe, and princi¬ pally from Hamburg, Holland, and Belgium. The importations during the five years 1861-65 are given below :— No. Value 1861 , 312,923 £616,020 1862 . . 299,472 569,315 1863 , . 430,788 669,573 1864 . . 496,243 873,905 1865 . 914,170 1,787,866 The large increase in 1865 is attributable to the scarcity of meat in the home market owing to the disease in the cattle. The number of sheep exported is very small, in the year 1865 only 2,477 sheep, valued at 22,134?., were sent out of the country. Class LXXVIII. Pigs, Rabbits. The return of the number of pigs in the United Kingdom is incomplete, inasmuch as pigs kept by cottagers and pigs kept in towns in England, Wales, and Scotland are not in¬ cluded in the return. Exclusive of pigs so maintained, however, the total number in the United Kingdom in 1866 is stated at 3,990,000. Rabbits abound in all parts of the country, but no records exist of the supposed number. The importations of swine and hogs during the five years 1861-65 were :— No. Value 1861 . . 30,308 .£37,884 1862 . 18,162 17,319 1863 . 27,137 53,685 1864 . . 85,362 192,566 1865 . . 132,943 359,065 considerable number of rabbits are im- ported from the Continent, but the customs’ returns do not distinguish the number sepa¬ rately. Very few pigs are exported; in 1865 the number was 148, valued at £559. h 2 6 Poultry. — Dogs. — Insects. — Fish, fyc. [Group VIII. Class LXXIX. Poultry. There are no statistics of the number of poultry in the country, but it must be sufficient to supply the wants of the population, as the importations are comparatively of trifling value. Eggs are not included in this class but will be found noticed in Class 69. The value of poultry, including game and rabbits, imported into the United Kingdom during the five years 1861-65 was £ 1861 . . 74,000 1862 . . 86,000 1863 . . 109,000 1864 . . 131,000 1865 . . 148,000 Class LXXX. Sporting Dogs and Watch Dogs. There are no statistics of the number of dogs in the United Kingdom ; for although they are liable to a tax, the evasions of the duty are so numerous as to render the official returns useless for the purpose of showing the num¬ ber of these animals kept in the country. Class LXXXI. Useful Insects. The only insects reared in the United King¬ dom which come within the range of this class are bees, which are kept to*a considerable extent in many parts of the country. Several improvements in the make of apiaries have been introduced within the past ten years, but as a rule the old straw beehive is the usual form of hive employed for the preservation of bees in this country. The quantities of honey and bees’ wax imported into the United King¬ dom in the year 1865 were :— Cwta. Honey .... 4,519 Bees’ wax .... 10,678 There are no returns of the amount of the home production of these articles. Class LXXXII. Pish, Crustacea, and Mollusca. The most important apparatus comprised within the limits of this class is that for the artificial rearing of fish, which has been suc¬ cessfully employed in many parts of the coun¬ try. The apparatus is now, however, so gene¬ rally known that allusion to it in this place is unnecessary. A notice of the production of the British fisheries will be found under Class 70. Class LXXXIIL] Hothouses. — Flowers. — Vegetables. — Fruit Trees. li 7 GROUP IX. (CLASSES LXXXIII.-LXXXVIII.) TREES, PLANTS, VEGETABLES, AND SPECIMENS OF HORTI¬ CULTURAL BUILDINGS, &c. Class LXXXIII. Hothouse and Horticultural Apparatus. Several improvements have been made within the last few years in the construction of hot¬ houses and conservatories, especially as regards the design of the latter. As respects apparatus, the invention and introduction of the mowing machine for lawns is one of the most impor¬ tant ; it will cut grass at all times of the day and year, whereas the scythe can only be used when the dew is on the grass. Many other improvements in gardeners’ implements and apparatus have been made during the past ten years, owing to the increased attention that has been paid to the cultivation and ornamentation of gardens, as well as to conservatories and other buildings for the artificial culture of plants, which are now attached to most modern houses of any size. Class LXXXIV. Flowers and Ornamental Plants. In addition to the natural taste of the people for the cultivation of flowers, the numerous horticultural and botanical societies, by means of the establishment of gardens and by frequent public exhibitions of flowers and plants, have been greatly instrumental in fostering this national peculiarity. The flower gardens of the upper and middle classes of society are generally acknowledged to be unsurpassed by those of any other nation of the world ; and from the intimate connection of England with all quar¬ ters of the globe, her gardens have been en¬ riched by contributions from every clime. Amongst recent introductions, may be men¬ tioned many beautiful and hitherto rare flowers and plants from Japan. The art of ornamental gardening has of late years been extensively developed in England, owing in a great measure to the increased wealth of the middle classes. Class LXXXV. Vegetables. Vegetables of all descriptions are largely grown in the United Kingdom, but with the exception of potatoes, there are no returns of the extent of their cultivation. The area of land under the cultivation of potatoes (exclusive of gardens) in the year 1866 was :—• Acres In England and "Wales . . 356,000 Scotland .... 143,000 Ireland .... 1,051,000 Isle of Man . . . 4,000 Channel Islands . . 2,000 Total . . . 1,556,000 Potatoes and onions are also imported in large quantities, chiefly from France and Hol¬ land, Belgium and Portugal. In the year 1865, 807,000 cwts. of potatoes, valued at 162,000/., and 529,000 bushels of onions, valued at 121,000/., were imported into the United Kingdom. Class LXXXVI. Fruit Trees. Fruit-trees of many descriptions, especially apples, pears, and cherries, are extensively cultivated in several parts of the kingdom. In Devonshire, Somerset, and Herefordshire, apples are largely grown for the manufacture of cider. Kentish cherries are also highly celebrated for their good qualities. Many other fruits are grown in private and in what are termed market-gardens, and the annual production is very large, although there are no means of estimating its value. Great attention is paid to the propagation of fruit-trees, and each year witnesses the introduction of several improved descriptions of fruit. In addition to the home supply, large quan¬ tities of common fruits are annually imported Seeds and Sailings.—Hothouse "Plants. [Group IX. into the country, amongst the principal which, in 1865, were:— Apples, raw Bushels . 516,000 Pears 41,000 Walnuts . . 143,000 Small nuts . 251,000 Chesnuts 72,000 Grapes 58,000 of The latter are not grown as an outdoor crop in the United Kingdom, but are largely pro¬ duced in hothouses. Raisins, dried; sweet almonds, dates, figs, oranges, and lemons, are not produced in the country, but are imported. In 1865 the quan¬ tities of these fruits amounted to :— Raisins Sweet almonds . Rigs, dried Dates Oranges and Lemons 368,000 32,000 78,000 16,000 Bushels 1,576,000 Class LXXXVXI. Seeds and Saplings oe Forest Trees. Although the cultivation of forests in the United Kingdom is comparatively limited in extent, being confined to those belonging to the crown and to a few extensive landed pro¬ prietors, the rearing of trees for woods and plantations receives great attention. The parks which surround the country residences of the landed proprietors are studded with forest-trees of all descriptions, but they are cultivated chiefly with regard to ornamentation. There are few countries, perhaps, in which such a diversified grouping of foliage can be seen as in the woods and plantations of many counties of England. Class LXXXVXII. Hothouse Plants. It is impossible, within the limits of these remarks, to point out the several methods of culture of hothouse plants in the United King¬ dom ; but it is hoped that some of the more recent modes may be represented at the exhi¬ bition. For heating purposes, the brick flue is still largely used, although hot water and gas apparatus are also very generally em¬ ployed. Many improvements in the con¬ struction of hothouses have been made of late years, some of the more important of which are due to the late Sir J. Paxton ; and the reduction in the price of glass has also given the designers of ornamental structures a much greater latitude in the erection of these build¬ ings. The cultivation of hothouse plants, apart from their growth for purposes of pleasure, is greatly encouraged by the exhibitions which are held by the Horticultural and other so¬ cieties in the kingdom, at which prizes are awarded for the best specimens of known flowers, as well as for the successful intro¬ duction of any novelties in stove-plants. Class LXXXIX.] Apparatus and Methods used in Education. 9 GROUP X. (CLASSES LXXXIX.-XCIII.) ARTICLES EXHIBITED WITH THE SPECIAL OBJECT OF IMPROVING THE PHYSICAL AND MORAL CONDITION OF THE PEOPLE. Class LXXXIX. Apparatus and Methods used in the Instruction of Children. ' Although not exhibitors at the present Exhi- [ bition, there are numerous societies in the United Kingdom supported by private subscrip¬ tions, whose object it is to afford to elementary schools, as well as to the public generally, the means of obtaining sound educational works at a very low cost. As regards school build¬ ings, the Department of Science and Art main¬ tains a permanent exhibition of the most ap¬ proved models for public schools, and of school furniture and apparatus. Great attention has been paid to the education of the blind in England, where they are not only taught to read, but are also instructed in music, and taught several trades. There are many insti¬ tutions in London and other large towns for the reception of this class of the population, capable of affording support to several hundred persons. It is stated that, in the well-known institution for the indigent blind in Southwark, from twelve to fifteen young persons are annu¬ ally turned out from the school well instructed in religious and secular knowledge ; masters of a trade, as shoe-makers, mat-makers, weavers, brush-makers, or basket-makers, and some of them are able to play on the organ, or other instrument. Similar results are obtained at most of the other institutions. The total number of blind persons in the United Kingdom at the taking of the census in 1861 was :— Persons In England and Wales 19,352 or 1 to every 1,037 persons Scotland . . 2,820 „ 1,086 „ Ireland . . 6,879 „ 843 „ Islands in British 1 iq7 Seas . ) 187 » „ 29,248 994 The exhibition of educational works and maps &c. will of itself be sufficient to show the great amount of interest that is displayed in providing for the moral and social condition of the people. Class XC. Libraries and Apparatus used in the Instruction of Adults—at Home, in the Workshop, or in Schools and Colleges. The establishment of libraries and reading- rooms for the use of the working-classes, has existed for many years in connection with the Mechanics’ and Literary Institutes which are to be found in almost every town and con¬ siderable village throughout the country. The establishment of Free Libraries in large towns for the use of all classes, is of later date. In¬ struction to adults belonging to the humbler classes is given in Working-men’s Colleges, and at evening classes held at the Mechanics’ and other institutions. The efforts of the pro¬ moters of all these institutions have been ably seconded by a large number of publishers in different parts of the country who have had the real welfare of the operative at heart. The publication of cheap educational works, and especially those adapted to self-instruction, is now so extensive that the difficulty that exists is, not that of obtaining, but of selecting from the vast supply offered. The large circulation of cheap periodicals, of reprints of standard works, and particularly of cheap newspapers, must be regarded as an evidence of the im¬ proved educational standard of large classes of the community. Class XCI. Furniture, Clothing, and Food from all Sources, remarkable for Useful Qualities combined with Cheap¬ ness. In a country like the United Kingdom, where so large a proportion of the manufactures are produced for the £ million,’ it is not easy to specify what particular articles fall within the limit of this class. Owing to their large con¬ sumption, and to the employment of machinery 20 [Group X. Specimens of Clothing.—Examples of Dwellings. in their manufacture, most of the ordinary articles of furniture, clothing, and food are sold at prices sufficiently low to place them within the reach of all able-bodied, industrious members of the community. The price of most of the articles used by thè poorer classes of the population is also kept down by the vast competition that exists to supply them, as from the nature of the trade (being chiefly a ready- money one) large returns are realised, although the articles are sold at a very small profit. The establishment and rapid increase of co¬ operative and provident societies, which supply their members, principally of the operative classes, with many articles of food and clothing at cost price, besides giving them a bonus upon their purchases at the stores, deserves a notice in this place. Class XCII. Specimens of the Clothing Wobn by the People of biffeeent Cohntkies. A few remarks as to the descriptions of cloth¬ ing worn by different classes in the United Kingdom, will be found under Class 35. Class XCIII. Examples of Dwellings chaeacteeised by Cheapness, combined with the Conditions necessaey foe Health AND CoMFOET. The subject of the improvement of the dwellings of the working classes has long occupied attention in England. Those who visited the London Exhibition of 1851 will doubtless call to mind the model lodging- houses erected under the direction of the late Prince Consort, in connection with the Exhi¬ bition, and which attracted so much attention. Since that date, the. consideration of the best means of improving the dwellings of the labouring classes has been warmly taken up by the Society of Arts, as well as by other societies and private individuals, and many large blocks of houses for the use of the operative classes have been erected in various parts of the city; but, although much has already been accomplished, the majority of the poorer classes are condemned to dwell in miserable habitations. Owing to the extension of railways and of public improvements, the demand for operatives’ houses in the metropolis is annually increasing. Some relief has been afforded by the conveyance of working men by one or two of the railway companies at low rates from and to the suburbs, and if this boon were conceded by all the railway companies of the metropolis, a very beneficial result might be anticipated. It must, however, be borne in mind that the early hour at which operatives commence their labours precludes their living at any considerable distance from their work. The want of proper accommodation for the working classes is not, unfortunately, confined to the metropolis, but is experienced in most large towns in the country as well as in many agricultural districts, and, in fact, has now assumed such vast proportions that it can only be relieved by undertakings carried out on a very large scale. It is hoped that the objects exhibited in this class may be the means of awaking a still deeper interest in this im¬ portant work. STATISTIQUES DE LA GRANDE' EXPOSITION DE TOUTES LES NATIONS 1 LONDRES EN 1851, DE L’EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS DE 1855, ET DE L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE 1862. PAR WILLIAM MATCHWICK, F.L.8. GRANDE EXPOSITION DE TOUTES LES NATIONS EN 1851. L’ Édifice destiné à cette Exposition — dans la construction duquel entrèrent principalement le verre et le fer—fut élevé dans Hyde Park, à Londres, sur un emplacement peu fréquenté par le public, mais parfaitement bien adapté au but qu’on se proposait. Sur le côté méridional du parc s’ouvre un espace de dimensions con¬ sidérables, parallèle et contigu à la route qui conduit à Kensington et Hammersmith, et qui constitue la grande voie de communication de l’ouest avec la métropole. Cet espace est situé à mi-chemin environ entre les casernes de ca¬ valerie existant à Knightsbridge et la nouvelle entrée du parc appelée Queen’s Grate (Porte de la Heine), entrée qui se trouve à quelques deux ou trois cents yards à l’est de la vieille barrière de Kensington. Une vingtaine d’acres — en¬ viron huit hectares—de cet emplacement (qu’a¬ vait originairement suggéré pour cet objet le feu Prince Consort) furent choisis pour l’édi¬ fice projeté par les Commissaires Hoyaux de l’Exposition. Cependant il était nécessaire, avant que rien ne fut fait, d’obtenir le consentement de la Couronne à cet emploi d’une portion du plus important des parcs de Londres ; consentement qui fut gracieusement accordé, mais accom¬ pagné de la condition que, après la clôture de l’Exposition, le terrain serait rétabli dans son état originel et rendu de nouveau propre à la récréation et aux délassements du public. Cette condition fut, en dépit d’énergiques efforts faits pour conserver l’édifice en son lieu d’érection, fidèlement observée, et toutes traces de l’Expo¬ sition étaient complètement effacées au 1 er juin 1852 ; c’est à dire un peu plus de vingt mois depuis la pose de la première colonne, le 25 septembre 1850. Hisn qui puisse dénoter que là existait une semblable construction n’est demeuré sur le terrain, si ce n’est deux ormes soigneusement protégés par des grillages en fer. L’un et l’autre de ces arbres s’élevaient, avec d’autres, dans le transept ; l’un à l’extrémité nord et l’autre à l’extrémité sud. Ils servent à marquer le centre de l’édifice, et fournissent, quoique leur croissance se soit nécessairement fort ressentie de ce long emprisonnement contre nature, une idée passable de la hauteur et de la longueur du transept central, attendu qu’ils étaient déjà dans la maturité de leur âge, et de beaux spécimens d’arbres des forêts dans leur espèce. A l’ouest de cet emplacement, cependant, et en ligne avec lui, est maintenant en cours d’érec¬ tion le Monument National Commémoratif en l’honneur du feu Prince Consort, qui s’était si complètement identifié avec la Grande Expo¬ sition de 1851. Ce monument servira, après son achèvement, à indiquer d’une façon certaine l’emplacement de la Grande Exposition de 1851, quoique se trouvant à quelques 500 yards de l’extrémité orientale de cet emplacement. Le Palais de Cristal, à Sydenham, est principale¬ ment construit avec les matériaux mêmes de l’édifice de la Grande Exposition de 1851. L’architecte qui le construisit était feu Sir Joseph Paxton, et les entrepreneurs furent MM. Eox (maintenant Sir Charles Eox) et Henderson. De fort considérables changements furent, néanmoins, opérés dans le plan originel de Sir Joseph Paxton, lequel plan était, en principe, celui qu’il avait adopté pour l’érection de la grande serre de Chatsworth, le château du Duc de Devonshire ; et c’est à Sir Charles Harry, à Sir William Cubitt, à M. Hobert Stephenson et à M. Brunei qu’est dû en grande partie l’hon¬ neur du mérite que possédait l’édifice. DIMENSIONS D’ESPACE. L’espace entier couvert, ou superficie totale de l’édifice, avait été originairement fixé à 800,000 pieds carrés (74,311 m. carrés), mais il fut plus tard poussé jusqu’à plus d’un mi llion de pieds carres (92,889 m. carrés), ou plus de vingt acres de terrain (environ huit hectares). Sur cet espace il fut calculé que la moitié (500,000 pieds carrés ou 46,444 m. carrés) serait nécessaire pour l’exposition des objets, et que 122 Grande Exposition de toutes les Nations en 1851. l’autre moitié serait prise par les passages, etc. Les Commissaires posèrent en principe, en ap- portionnant cet espace, qu’une moitié en serait donnée à la Grande-Bretagne et ses colonies, et l’autre aux pays étrangers. NOMBRE D’EXPOSANTS. Le nombre total des exposants a été de 13,937, dont 7,381 appartenaient à la Grande- Bretagne et ses colonies, et 6,556 aux pays étrangers. Quelques, pays cependant—tels que l’Inde, la Turquie, l’Egypte, et Tunis—et des individus qui se réunirent pour envoyer ensem¬ ble leurs contributions—sont classés comme un seul exposant ; de sorte qu’en les comprenant le grand total des exposants peut s’estimer à un chiffre entre 15,000 et 16,000. Le tableau suivant donne le nombre des exposants de chaque pays, et l’espace occupé respectivement par eux: — Nombre E space d’Exposants 1 occupé Grande-Bretagne . 6,861 Mètres carrés 46,762 Colonies Anglaises. 520 3,798 Total . 7,381 50,560 Amérique (Etats-TJnis) . 499 4,119 Autriche .... 721 4,494 Belgique .... 506 3,449 Chine. 30 481 Danemark .... 39 107 Égypte. — 214 France *. . ^ 1,710 11,128 Prusse et les Etats faisant ) partie du Zollverein . j 1,402 7,169 Grèce. 36 53 Allemagne du Nord 134 267 Hollande 113 428 Perse. 12 53 Portugal .... 157 321 Rome. 52 321 Russie ..... 263 1,284 Sardaigne .... 95 374 Espagne. 286 374 Suède et Norvège . 117 160 Suisse. 263 1,120 Tunis. — 428 Turquie. — 642 Toscane . . v 99 428 Amérique du Sud (Etats de 1’) 12 53 Total des Etats étrangers 6,556 37,467 Total général 13,937 88,027 DÉPENSES DE L’EXPOSITION. Il ressort de l’analyse des dépenses publiée par les Commissaires Royaux que les sommes payées pour la construction et l’appropriation de l’édifice s’élevèrent à 170,000/. (4,250, 000fr.). En estimant la superficie nette de l’espace occupé à un million de pieds carrés—92,889 m. carrés—il en résulte que le pied carré— 0,0929 m. carré—a dû coûter environ 3«s. 5 d. —4 f. 25 c. Voici quels sont les principaux chapitres de dépenses :— Francs Services personnels, y compris l’état- major de la Commission Royale, le comité exécutif, aide profes¬ sionnel et les jurés ; montant à . 1,799,375 Police. 491,200 Dépenses générales d’administration, telles que loyers, mobiliers, pape¬ terie, impressions, frais de poste, annonces, etc. .... 221,725 Entretien général de l’Exposition, y compris houille pour les chau¬ dières, éclairage, eau, arrosage des routes, machines et outils, répara¬ tions, accidents, etc. . . . 121,850 Département du Jury—Coût des médailles, étuis à médailles, diplômes, photographes, comptes- rendus de présentations, épreuves d’instruments de travail agricole et autres. 172,925 Dépenses judiciaires, intérêts sur avances, et imprévu . . . 262,700 Total . . Er. 3,069,875 Ce qui porte les frais totaux de l’Exposition, y compris l’édifice, à environ 292,795/., ou 7,319,875 fr. On doit se rappeler, néanmoins, que la con¬ vention faite avec MM. Fox et Henderson ne comprenait pas la vente absolue de l’édifice à la Commission Royale, mais seulement son usage, la construction elle-même demeurant la proprié¬ té des entrepreneurs. • S’il en eût été autrement, les dépenses de l’Exposition se fussent accrues d’au moins 100,000/. (2,500,000 francs). L’Exposition fut ouverte au public le jeudi, 1 er mai, et close définitivement le samedi, 11 octobre, étant ainsi demeurée ouverte durant 141 jours. Cependant les lundi et mardi sui¬ vants les exposants et leurs amis y furent admis gratis, et le mercredi, 15 octobre, la cérémonie finale de clôture eut lieu en présence des exposants, des jurés, des commissaires étrangers et locaux, représentants de comités, et autres. Le public fut admis à l’Exposition par des billets de saison et un payement en argent aux portes. Les billets de saison pour hommes étaient de trois guinées—78 fr. 75 c.—ceux pour dames de deux guinées seulement—52 fr. 50 c. Ces taux furent réduits après le 31 juillet à 1/. 10s. et 1/. respectivement—37 fr. 50 c. et 25 fr. Nul argent ne fut reçu aux portes le jour de l’ouverture, les porteurs de billets de saison étant seuls admis. Durant les deux premiers jours après l’ouverture le prix d’admission fut de 1/. —25 fr. Du 5 au 24 mai inclusivement ce prix fut de 5s.—6 fr. 25 c. Du 26 mai au 2 août inclusivement il fut fixé comme suit :—les lundis, mardis, mercredis et jeudis, ls.—1 fr. 25 c. ; les vendredis, 2s. 6d .—3 fr. 10c.; les samedis, 5s.—6 fr. 25 c. ; et à partir de la der¬ nière date jusqu’à la clôture de l’Exposition nul autre changement n’y fut apporté, à l’ex- Grande Exposition de toutes les Nations en 1851. 123 fception de la réduction du prix d’entrée du famedi à 2s. 6d .— 3 fr. 10 c. D’abord les portes furent ouvertes à dix heures du matin et fermées à six heures du soir, à l’exception des samedis, jour où elles ne s’ouvraient point avant midi. Mais le lundi, 18 août, elles furent ouvertes à neuf heures au lieu de dix, et il en fut ainsi jusqu’à la clôture de l’Exposition. Quant à leur fer¬ meture, quelques modifications y furent ulté¬ rieurement faites selon la saison. Cette fer¬ meture, ne s’opérait point avant sept heures au cœur de l’été ; et à mesure qu’avançait la saison la cloche de la retraite fut sonnée à six heures, et, plus tard, dix minutes avant le coucher du soleil. RECETTES. Les recettes, brutes ou nettes, provenant de I; toutes sources, furent comme suit :— Francs Souscriptions .... 1,697,425 I Privilège du catalogue . . 80,000 Privilège des rafraîchissements 137,500 Billets de saison . . . 1,687,850 Reçu aux portes . . . 8,906,950 Chambres privées, parapluies, s médailles frappées dans [ l’édifice, et cartes atmo- f sphériques . . . Intérêts et prime sur billets 1 de l’Echiquier . . ’ Divers. Total . Er. 12,652,500 Le nombre de billets de saison vendus fut de 25,605, dont 13,494 pour hommes et 12,111 I pour dames. Sur ce nombre, 135 billets d’hommes et 184 billets de dames furent i vendus après le 31 juillet, aux prix réduits { de 30s. et 20s. respectivement—37 fr. 50 c. et 25 fr. La moyenne des recettes journalières aux portes (non compris le jour d’ouverture, où nul argent ne fut reçu) s’éleva à 2,548/.—63,700 fr. —durant tout le cours de l’Exposition. Du- i rant les trois premières semaines, alors que le prix d’admission était de 5s.—6 fr. 25 c.—la : moyenne journalière fut de 2,546/.—63,650 fr. J —chiffre qui se rapproche de très-près de celui j mentionné ci-dessus. La recette la plus con¬ siderable faite en un jour fut celle du mercredi, ; 8 octobre (jour à Is.— 1 fr. 25 c.), où l’on reçut aux portes 5,283/. (132,075 fr.), et la moindre i fut celle du lundi, 26 mai, qui ne s’éleva qu’à I 920/. (23,000 fr.). Il est vrai que ce jour était j le premier de ceux où le prix d’admission fut réduit à Is. (1 fr. 25 c.), et le chiffre, compara- I tivement si peu élevé de cette recette, fut dû à une certaine appréhension de la part du public qu’un prix d’admission aussi bas n’amenât une foule si énorme à l’Exposition que la visiter ce 114,500 22,450 5,925 jour-là serait non seulement éminemment in¬ confortable, mais positivement dangereux. Le tableau suivant montre les recettes totales faites aux portes aux divers taux de payement : Nombre de Jours Prix d’Entrée Montant perçu Moyenne journalière Fr. Ces. Fr. Ces. Fr. Ces. 2 25 0 26,050 0 13,025 0 28 6 25 1,533,675 0 54,775 0 30 3 10 1,811,188 75 60,371 25 80 1 25 5,549,278 75 69,365 0 140 8,920,192 50 La perte sur l’or qui n’était pas de poids, et sur les pièces de monnaie étrangères, effacées et fausses, fut considérable, car elle s’éleva à plus de 13,250 fr., chiffre qui, déduit du total ci-dessus, explique la différence apparente entre le montant donné précédemment et celui du tableau ci-dessus. NOMBRE DE VISITEURS. Le nombre total des visiteurs fut pour toute la durée de l’Exposition de 6,039,195. Durant 141 jours, 773,766 personnes entrèrent avec des billets de saison ; 1,042 personnes payèrent aux portes dans les deux jours où le prix d’entrée était de 1/.—25 fr. Dans 28 jours au prix d’entrée de 5s.—6 fr. 25—ce prix fut payé par 245,389 visiteurs. Dans 30 jours au prix d’entrée de 2s. 6c/.—3 fr. 10—il fut payé par 579,579 personnes ; enfin dans les 80 jours où le prix d’admission était de ls.—1 fr. 25—il fut payé par 4,439,419 visiteurs. Si l’on prend la moyenne journalière de ces chiffres, on aura les résultats suivants :— Billets de saison . Visiteurs à 25 fr. d’entrée „ à 6 fr. 25 „ „ à 3 fr. 10 „ „ à 1 fr. 25 „ 5,473 par jour 521 8,763 19,319 55,493 Toutes facilités furent accordées par les Com¬ missaires Royaux et le Comité Exécutif pour l’ad¬ mission gratuite de tous ceux dont la présence dans l’édifice était absolument nécessaire, mais aucune liste de faveur, à proprement parler, ne fut en opération. Toutes les personnes employées par la Commission Royale, la police, la force armée, les commissaires étrangers, certains ex¬ posants, les agents et employés d’exposants, des membres de la presse de la métropole et de la province, et nombre d’autres personnes non désignées d’une manière spéciale, furent ad¬ mises gratuitement pendant toute la durée de l’Exposition, augmentant ainsi considérable¬ ment le chiffre de celles toujours présentes dans l’édifice. La plupart entraient avant que les portes ne fussent ouvertes, et n’étaient point comptées par la police ; en un mot, s’il était connu qu’elles étaient appelées par quelque motif d’affaire dans l’édifice, la règle était de ne pas les compter à quelqu’heure qu’elles vinsent. H Grande Exposition de toutes les Nations en 1851. Ce fut le mardi, 7 octobre (quatre jours avant la clôture) que se trouva rassemblé dans l’édifice le plus grand nombre de personnes qu’il ait jamais contenu. Le chiffre des visiteurs s’éleva dans ce jour à 109,915 (le chiffre le plus haut d’un seul jour quelconque pendant toute la durée de l’Exposition) ; et il fut calculé qu’à deux heures près de cent mille personnes s’y trouvaient réunies. Le lundi, 6 octobre, le chiffre fut de 107,815 ; le mercredi, 8 octobre, de 107,760; etle jeudi, 9 octobre, de 90,813. Ces quatre jours étaient les derniers jours d’entrée à un shilling ; ils fournirent donc un total de 418,303 visiteurs, ou une moyenne de 104,576 pour chaque jour. JURY. Le nombre des jurés nommés pour l’Expo¬ sition fut de 318—161 Anglais et 157 Etrangers —ainsi répartis :— Autriche .... . 17 Belgique .... . 14 Danemark 1 Égypte .... 2 Erance .... ’. 38 Grande-Bretagne . 161 Grèce .... 1 Allemagne du Nord . . 2 Hollande .... . 2 Italie .... . 6 Portugal .... . 2 Russie .... . 7 Sicile .... 1 Espagne .... . 4 Suisse .... . 7 Suède . 1 Turquie ... . 5 Etats-Unis . 24 Zollverein . 23 Total . 318 Attachés aux jurés étaient des jurés-associés au nombre de 100, spécialement nommés par les dits jurés pour les aider à rendre leurs décisions, mais n’ayant point le droit de voter. Soixante-dix des jurés et jurés-associés étaient aussi exposants. Le tableau ci-dessous montre le nombre de jurés et jurés-associés dans chaque classe. Classe Maxieres Brutes No. de Jurés No. de Jurés Asso¬ ciés 1 Mines, carrières, opérations mé¬ tallurgiques et produits miné¬ raux 8 î 2 Procédés, et produits en général, chimiques et de pharmacie 8 8 3 Substances servant à l’alimenta¬ tion 6 nul 4 Substances végétales et animales principalement employées en manufacture 8 1 J Classe Maxieres Brutes No. de Jurés No. de Jurés Asso¬ ciés 5 Instruments de Travail. Machines d’un usage direct, com¬ 18 2 6 prenant les voitures et ma¬ chines pour chemins de fer et navires Machines et outils à manufac¬ 12 6 7 turer Génie civil, inventions .à l’usage 8 nul 8 de l’architecture et de la con¬ struction des bâtiments Architecture navale et Génie mi¬ 8 7 9 litaire, artillerie, armures de navires, et équipement Machii es et outils d’agriculture 15 1 10 et d’horticulture Instruments et procédés scienti¬ 32 7 11 fiques ; instruments de musique, d’horlogerie et de chirurgie Manufactures. Coton. 10 3 12 Étoffes de laine et laines filées . 12 9 13 Soie et velours .... 10 nul 14 Articles fabriqués avec le lin et le 10 nul 15 chanvre Tissus mélangés .... 12 2 16 Cuirs, peaux, fourrures, plumes 10 1 17 et crin Papier et articles de papeterie, 8 1 18 impressions et reliure Tissus au métier, filés, feutrés, 10 2 19 comme spécimens d’impression et de teinture Tapisserie, y compris tapis, den¬ 10 nul 20 telles, broderies et ouvrages de fantaisie Vêtements d’usage personnel ou 8 8 21 domestique Coutellerie et outils tranchants . 6 4 22 Fer et quincaillerie en général . 12 7 23 Métaux précieux travaillés, bi¬ 10 5 24 jouterie, etc. Verre. " 8 ,12 25 Articles de manufacture céra¬ 8 2 26 mique, porcelaine, poterie, etc. Meubles, décorations, papiers de 12 4 27 tenture, articles en papier- mâché et vernis Objets fabriqués avec des sub¬ 8 3 28 stances minérales pour l’usage de la construction ou de la dé¬ coration Articles manufacturés avec des 8 1 29 substances animales et végé¬ tales, non tissés ni feutrés, et non inclus dans d’autres classes Articles divers et menus objets . 8 3 30 Beaux Arts. Sculpture, modèles et objets de 15 nul plastique Total 318 100 Ce chiffre de trente classes fut plus tard élevé en réalité jusqu’à trente-quatre, par l’addition d’une sous-classe à la Classe 5 et de trois sous-classes à la Classe 10, portant ainsi le nombre des jurés à trente-quatre aussi. RÉCOMPENSES. Deux médailles de bronze furent décernées par les jurés, la médaille du Conseil et la simple médaille. Un certificat de mention honorable 125 Exposition Universelle de Taris de 1855. constituait aussi une troisième récompense. La médaille du Conseil fut presque exclusive¬ ment réservée comme récompense d'inventions remarquables, n’étant pas considérée comme applicable aux cas où l’excellence de l’exécution, était le seul mérite à récompenser. Dans quelques cas rares des présents en espèces furent ajoutés aux distinctions hono¬ raires de la médaille ou de la mention hono¬ rable, quand, par exemple, de simples artisans avaient eu à faire une dépense considérable pour produire un objet digne d’intérêt, sans qu’il y eût possibilité pour eux de rentrer dans leurs déboursés. Le nombre total des récompenses décernées par les jurés fut :— Médailles du Conseil . . 171 Médailles Simples . . .2,954 Mentions Honorables . .2,123 Total . 5,248 Récapitulation des Récompenses. Grande-Bretagne et Colonies : Médailles du Conseil . . 79 Médailles Simples . . . 1,432 Mentions Honorables . . 930 - 2,441 Fays Étrangers : Médailles du Conseil . . 92 Médailles Simples . . .1,522 Mentions Honorables . . 1,193 •- 2,807 Total . . 5,248 EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS DE 1855. Il est quelque peu difficile de désigner ex¬ actement les localités et positions relatives des divers édifices de l’Exposition Universelle de Paris de 1855. Le principal consistait en une vaste construction rectangulaire, de forme presque carrée, située dans la principale avenue des Champs Elysées, et bien connue sous le nom de Palais de l’Industrie. Cet édifice était solidement construit, ét dans un but de durée* Il servit à exposer principalement les produits des vingt-sept classes industrielles. Au sud de l’édifice principal, et reliée à lui par des galeries et passages couverts, était une longue et étroite construction appelée l’Annexe ou Galerie du Quai, et qui s’étendait sur la rive nord de la Seine, dont elle était très proche. Cette Annexe, longue de 4,000 pieds, fut con¬ sacrée principalement à l’exposition des ma¬ chines. Le troisième édifice, destiné aux trois classes formant la division des Beaux-Arts (Palais des Beaux-Arts), était situé à une distance assez considérable des deux autres, se trouvant à l’extrémité sud-ouest, ou celle aboutissant au fleuve, de l’Avenue Montaigne. Ce dernier édifice était complètement séparé des deux premiers, la distance et la localité rendant impossible l’établissement même de passages pour le relier à eux. Entre le Palais de l’Industrie et l’Annexe était une construction circulaire, connue sous le nom de Panorama ou Rotonde, du Pano¬ rama, dans laquelle étaient exposés les joyaux de la couronne de Erance, et une grande va¬ riété de tapisseries, tapis, etc. A l’extérieur, et entourant cette Rotonde, s’étendait un espace considérable, couvert en partie, dans lequel avait lieu l’exposition des voitures et véhicules de toutes sortes, ainsi que des instru¬ ments et outils de- travail agricole. Une ample portion de cet espace était consacrée aux salles de rafraîchissements. La seule con¬ struction dont il nous reste à faire mention était l’Exposition chinoise, attachée au Palais des Beaux-Arts, mais nullement reliée à lui. Dans le fait, cette Exposition chinoise ne fut jamais considérée comme faisant partie inté¬ grante de l’Exposition Internationale ; et si nous la mentionnons ici, ce n’est qu’afin de com¬ pléter notre description, et parce que l’espace qu’elle occupait était réellement (quoique séparé) une portion de celui occupé par l’édifice consacré aux Beaux-Arts. L’Exposition Internationale française de 1855 comprenait donc, sans compter lt Ro¬ tonde du Panorama, trois édifices distincts et séparés : le Palais de l’Industrie, ou édifice central, l’Annexe des Machines, et le Palais des Beaux-Arts. Relativement à ce dernier, le Gouvernement français avait eu en vue la pos¬ sibilité de consacrer une partie du nouveau Palais du Louvre à l’exposition des objets d’art envoyés ; et il n’est point douteux que cette intention n’eût été réalisée si ce n’eut été l’impossibilité de le faire sans apporter un trop grand obstacle à la continuation des im¬ portants et urgents travaux alors en cours d’exécution tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du palais. Quoique les préparatifs et l’érection de ces édifices pour l’Exposition Universelle de Paris de 1855 aient été initiés et principalement réalisés avec le capital d’une Compagnie com¬ merciale organisée à Paris, ce fut le Gouverne¬ ment français seul qui eût, en réalité, la direction pleine et entière de l’Exposition, et qui prit pour lui tous les risques de l’entre¬ prise en garantissant à la Compagnie un cer¬ tain tant pour cent de bénéfice sur ses débour¬ sés. En conséquence, une Commission Im¬ périale, présidée par le Prince Napoléon, fut nommée par l’Empereur pour diriger l’Exposi¬ tion ; et quoique la Compagnie eût bien certains privilèges et pouvoir de faire quelques régle¬ ments, ce n’en fut pas moins le Gouvernement 2 6 Exposition Universelle de Pains de 1855. qui se mit virtuellement en son lieu et place, et se chargea exclusivement du contrôle entier de l’entreprise. Messieurs Viel et Desjardins furent les architectes de l’édifice principal, et MM. York et Cie. furent les entrepreneurs qui exécutèrent les travaux. Toutes les construc¬ tions étaient d’un caractère temporaire excepté l’édifice principal et central ; et toutes, par conséquent, furent, à cette exception près, enlevées très peu de temps après la clôture de l’Exposition. L’édifice principal (Palais de l’Industrie) dans -les Champs-Elysées fut seul conservé, et existe encore. Il appartient au Gouvernement, et sert à l’exposition d’œuvres d’art, et autres usages de même nature. DIMENSIONS D’ESPACE. La totalité de l’espace horizontal occupé par tous les pays qui exposèrent dans les divisions Industrielles, y compris passages et toutes en¬ trées, ainsi que bureaux et pièces de réception, était de 152,052 mètres carrés, ou environ 1,770,000 pieds superficiels Anglais. Dans l’édifice consacré aux Beaux-Arts l’espace total occupé par les œuvres d’art dans les classes de peinture, gravure, lithographie, sculpture, et architecture, fut de 17,639 mètres carrés— 15,603 mètres carrés de superficie verticale pour les peintures, gravures, etc., et 2,036 mè¬ tres carrés de superficie horizontale pour les œuvres de sculpture — ce qui fait ensemble un total de 169,691 mètres carrés (environ 1,866,000 pieds carrés) pour l’espace occupé par les exposants dans les diverses classes de l’Exposition, et par les passages, bureaux, et toutes accommodations en vue de la conve¬ nance générale du public. Dans ces chiffres ne sont point compris les entrées, bureaux, et l’espace superficiel de plancher non occupé par des œuvres d’art, dans le Palais des Beaux- Arts ; détails que ne donne point; au reste, le rapport de la Commission Impériale. La répartition de l’espace d’exposition dans l’édifice principal ou Palais de l’Industrie, la Rotonde du Panorama, et l’Annexe des Ma¬ chines, fut comme suit :— Mètres carrés Prance .... 55,669 Pays étrangers . . . 46,097 Passages, etc. . . . 17,021 Total . . 118,786 Dans la division des Beaux-Arts la Prance occupa, d’après le rapport, 2,400 mètres carrés de superficie murale pour peintures, etc. ; la Grande-Bretagne, 938 mètres carrés ; le sur¬ plus de l’espace fut réparti entre dix autres pays. En réalité, l’espace occupé par le Royaume-Uni pour œuvres d’art s’éleva environ à 14,184 pieds carrés. Le total de l’espace horizontal occupé à l’Ex¬ position Universelle de Paris de 1855 par la Grande-Bretagne et ses Colonies à l’intérieur des divers édifices fut—aussi près qu’il est possible de s’en assurer—de 183,000 pieds carrés, dont 14,184 pieds carrés consacrés aux œuvres ex- I posées dans les trois classes des Beaux-Arts. Quoique l’espace occupé par chaque pays dans la division des Beaux-Arts ne soit pas mentionné dans le rapport de la Commission Impériale, il donne néanmoins le nombre d’ex¬ posants dans chacune des trois classes. Dans le rapport présenté au Parlement sur la division anglaise de l’Exposition, le nombre des artistes anglais qui ont exposé dans la section des Beaux-Arts est ainsi donné, avec j le nombre de leurs œuvres :— Peintures à l’huile . 234 exposées par 99 artistes Aquarelles Gravures et Litho¬ . 145 } 197 » 52 62 graphies Œuvres d’Archi- 99 } 127 51 tecture 99 Statues . . 51) Bustes et Bas-re¬ liefs . } 24) 99 35 Total . ~778 299 Et la valeur des œuvres anglaises envoyées est estimée comme suit :—■ Francs Peintures à l’huile . . . 2,403,250 Aquarelles .... 391,325 Gravures et Lithographies . 41,900 Œuvres d’Architecture . . 144,125 Sculpture .... 458,400 Total . Er. 3,439,000 Ce qui donne une valeur moyenne de 41 U. (10,275 fr.) pour chaque peinture à l’huile ; de 108/. environ (2,700 fr.) pour chaque aquarelle ; et de 244/. environ (6,100 fr.) pour chaque œuvre de sculpture. Les gravures, lithographies et dessins d’architecture, ne sont point compris, pour raisons évidentes, dans ce calcul. En addition aux statistiques qui précèdent relativement à l’espace horizontal ou superfi¬ ciel de l’Exposition de Paris, il sera peut-être intéressant de faire connaître le total de sur¬ face verticale occupée par les objets exposés, et le mesurage linéaire ou courant de la totalité des vingt-sept classes industrielles. Ces calculs sont extraits du rapport de la Commission Impériale. Erance, Algérie et ) Colonies . J Autriche Belgique . Grande-Bretagne et ) Colonies . f Prusse . . , Suède . . . Suisse Autres pays, en- \ semble . . ï T otaux Mesurage Linéaire Mètres 18,949 2,335 1,509 4,404 1,828 464 409 3,871 Surface verticale oit de Muraille Mètres carrés . 33,421 . 3,512 . 2,350 . 6,373 . 2,796 442 . 584 . 4,131 33,769 . 53,009 Exposition Universelle de Paris de 1855. 127 NOMBRE D’EXPOSANTS. Le nombre total des exposants qui partici¬ pèrent à l’Exposition Universelle de Paris de 1855 fut de 23,954. Sur ce chiffre 21,779 ont exposé dans les vingt-sept classes indus¬ trielles, et 2,175 dans les trois classes de la division des Beaux-Arts. Le nombre d’exposants de chaque pays dans les classes industrielles a été comme suit :— Exposants France . . . 10,003 Algérie . . . 728 Colonies . . . 183 10,914 Amérique (États-Unis) 131 Amérique du Sud 38 Autriche . 1,298 Bade .... 88 Bavière 172 Belgique . \ 687 Danemark . , 90 Espagne 569 États Pontificaux 72 Grande-Bretagne 1,589 Canada . 348 Australie et Terre de Van Diemen 405 Inde . . . 599 Guiane anglaise 95 Colonies moindres 233 3,269 Grèce 131 Hesse 88 Mexique 107 Nassau 59 Norvège 121 Hollande 411 Portugal 443 Prusse . 1,319 Sardaigne . 294 Saxe .... 96 Suède . . . 418 Suisse .... 408 Toscane 197 Villes hanséatiques 89 Wurtemberg 207 Autres pays, savoir : Anhalt-Dessau \ et Côthen, 15; Brunswick, 16 Confédération Germanique, 20 Egypte, 6 ; Francfort-sur-le- Mein,24 ; Hanovre, 18 ; Royaume Hawaïen, 5 ; Luxembourg, 23 Saxe (cinq duchés), 23 ; Tunis, 1 Turquie, 2 . , 153 Total . 21,779 Le nombre d’exposants de chaque pays dans la division des Beaux-Arts est mentionné dans le texte anglais. Cinquante-trois états étrangers et vingt-deux colonies étrangères furent représentés à l’Ex¬ position, non compris la France, les trois pro¬ vinces d’Algérie et huit Colonies françaises. Si on divise le nombre total d’exposants, y compris ceux dans les classes des Beaux-Arts, en Français et étrangers, les chiffres seront les suivants :— Empire français . . , 11,986 États étrangers . . 11,968 Total . 23,954 Le rapprochement extrême des deux nombres formant ce total ne peut manquer d’être re¬ marqué comme un fait fort extraordinaire. DÉPENSE DE L’EXPOSITION. D’après le rapport de la Commission Im¬ périale sur l’Exposition Universelle de Paris de 1855, cette Exposition a coûté comme suit :—• Francs Sterling Division Industrielle 8,961,620 = £358,464 16s. Division des Beaux- Arts . . . 2,302,900= £92,116 0s. Total . Fr. 11,264,520 = £450,580 16s. Dans cette somme n’est point compris ce qu’a coûté l’édifice principal, ou Palais de l’Indus¬ trie, plus tard acheté par le Gouvernement Français : par conséquent la dépense totale de l’Exposition doit être évaluée à presque le dou¬ ble. sinon plus, et a dépassé, selon toutes pro¬ babilités, un million sterling—25,000,000 fr. Prenant donc 500,000/.—12,500,000 fr.— pour le chiffre de ce qu’a coûté le Palais de l’Industrie, et acceptant les chiffres donnés dans le rapport de la Commission Impériale pour les autres édifices, savoir : Francs L’Annexe .... 2,602,000 La Galerie de Jonction et la Rotonde du Panorama . 607,000 Le Palais des Beaux-Arts . 1,051,700 Constructions supplémentaires 105,800 on approchera du chiffre exact en disant que les bâtiments seuls ont coûté 674,660 1 .— 16,856,500 fr. Calculant que le total d’espace horizontal ait été de 169,691 mètres carrés, ou environ 1,866,000 pieds carrés, et que la dépense totale encourue pour les bâtiments, à part l’acquisi¬ tion du Palais de l’Industrie, ait été celle indiquée plus haut, il s’ensuit que le pied carré —0,092 m. c.—a coûté près de 7 s. 3d. —9 fr. 05. Il était nécessaire que le Gouvernement anglais prêtât son aide pour que la Grande- Bretagne fût représentée à l’Exposition Univer¬ selle de Paris de 1855 d’une manière conve¬ nable et proportionnée à son importance. Des devis furent en conséquence préparés et sou¬ mis au Parlement, et le résultat fut le vote d’une somme de 50,000/.—1,250,000 fr.—dont l’emploi demeurait sous la responsabilité du Ministère du Commerce. Or, la dépense nette faite en vertu de ce vote ne fut que de 39,259/.—981,475 fr.—plus de 10,000/.—250,000 fr.—de moins que le 128 Exposition Universelle de Taris de 1855. montant de la somme octroyée par le Parle¬ ment—démonstration pratique de l’économie rigide qui présida à l’emploi de cet argent. Les dépenses totales de la division anglaise furent les suivantes pour les divers chapitres du service :— Arrangements préliminaires Prêt, transport des objets, ) frais de douane, etc. I Dépenses d’administration ) à Paris J Complètement et décoration i de la division anglaise J Entretien, nettoiement et \ surveillance . . i Enlèvement et enmagasi- \ nage des caisses d’embal-1 läge ' Impressions, annonces, frais \ de poste, de bureaux, pa- i peterie, etc. . . ' Erais faits pour assurer une\ représentation convenable I. des produits bruts et des j appareils scientifiques J Division des Beaux-Arts Jurés et leurs rapports Imprévus .... Total . . .Er. 981,475 Un article considérable dans les dépenses relatives à la division anglaise des Beaux- Arts fut l’assurance des diverses œuvres en¬ voyées, contre les risques du voyage, par che¬ mins de fer et par mer, et contre les risques d’incendie durant leur transit et durant leur séjour dans l’édifice. Les taux d’assurance varièrent de 21. 10s. à 3/. pour cent, et le montant payé aux assureurs du Lloyd, et autre part, s’éleva à la somme de 2,71 51 .— 65,875 fr. ADMISSION DES VISITEURS. L’Exposition Universelle de Paris de 1855 fut ouverte par l’Empereur en personne le mardi, 15 mai ; mais, à cette date, les installa¬ tions générales étaient si incomplètes, et telle¬ ment en retard, que le Palais des Beaux- Arts et une partie des divisions de l’Industrie seulement étaient dans un état de progrès suffisant pour supporter l’examen. L’Annexe des Machines, la Rotonde du Panorama, et les constructions extérieures ne furent ouvertes qu’à une période beaucoup plus avancée.* L’intention première était d’ouvrir l’Exposition le 1 er mai, et un décret Impérial fut même publié annon¬ çant ce jour comme celui de l’ouverture ; mais elle dut être inévitablement remise en raison de l’état d’imperfection et d’inachèvement de presque toutes les divisions. Le jeudi, 15 * Machines Agricoles, 5 juin ; Annexe, 10 juin ; Panorama et Galerie de Jonction, 30 juin. novembre, eut lieu la cérémonie de clôture en présence de l’Empereur, avec grand succès et grande ponctualité. Enfin, le vendredi, 30 no¬ vembre, l’Exposition fut définitivement close, quoique l’enlèvement des objets exposés eût réellement commencé le jour qui suivit la céré¬ monie de clôture, et eût continué tous les jours suivants sans interruption. Le nombre total de jours durant lesquels fut ouverte l’Exposition, c’est-à-dire du 15 mai au 30 novembre (inclusivement), fut de 200 exactement, dimanches compris. Les visiteurs étaient admis par billets de saison et par paiements aux portes. Un seul jour, le dimanche, 27 mai, l’Exposition en¬ tière fut ouverte gratuitement au public. Les billets de saison étaient de 50 francs pour la division de l’Industrie, et autant pour celle des Beaux-Arts ; de sorte qu’un billet de saison pour l’Exposition entière coûtait 100 francs. D’autres billets également de saison, mais conférant des privilèges restreints, furent aussi mis à la disposition du public à raison de 25 francs chaque. Les prix d’entrée paya¬ bles aux portes furent de 5 francs, 2 francs, 1 franc, et 20 centimes. Les lundis, mardis, mercredis, jeudis, et samedis, le prix d’entrée était de 1 franc ; les vendredis, de 5 francs ; et les dimanches, de 20 centimes. Les tarifs d’admission étaient les mêmes pour le Palais des Beaux-Arts. A partir du 1er août le prix d’entrée du vendredi fut réduit à 2 francs ; et à partir du 11 du même mois les compagnies de chemins de fer et autres furent autorisées à organiser les dimanches et lundis de chaque semaine—des trains d’Exposition, dont les voyageurs non seulement jouissaient d’une réduction de 40 pour cent sur le prix habituel des places, mais avaient encore leur entrée gratuite aux divisions de l’Industrie et des Beaux-Arts, ou pouvaient visiter deux fois l’une ou l’autre gratuitement. En outre, durant le mois d’août, un grand nombre de visiteurs appartenant aux classes ouvrières, et venus de tous les points de la France, furent admis au prix de 20 centimes seulement. Tous les mili¬ taires, tant en activité de service qu’en retraite, avaient le privilège d’entrée journalière gra¬ tuite, jusqu’à concurrence d’un certain nombre, entre neuf et onze heures. Le même privilège, soumis à de faciles règlements, était aussi accordé aux élèves des écoles militaires, ainsi qu’aux membres de la presse, soit française, soit étrangère. Les porteurs de billets de saison furent seuls admis le jour de l’ouverture, ainsi que celui de la visite de la Reine Victoria à l’Exposition, le 24 août. RECETTES. Le total des recettes atteignit le chiffre de 3,202,485 francs. Le nombre de billets de saison vendus fut de 4,843, dont 4,663 pour les parties de l’Expo¬ sition consacrées à l’Industrie, et 180 pour le Francs 79,275 189,700 82,050 99,625 86,150 23.575 34.575 51,675 161,925 104,125 68,800 Exposition Universelle de Taris de 1855. 1 Palais des Beaux-Arts, produisant ensemble la somme de 200,400 francs. Après avoir déduit le jour de l’ouverture, où les porteurs de billets de saison furent seuls admis, et celui où l’Ex¬ position fut ouverte gratuitement, la moyenne des recettes journalières fut de 16,174 francs. Les recettes pour la division de l’Industrie furent 2,566,195 francs, et pour celle des Beaux- Arts 636,290 francs ; ce qui fait une moyenne journalière de recette, pour la première de 12,960 francs, et pour la seconde de 3,213 francs et demi. NOMBRE DE VISITEURS. Le nombre total des visiteurs de l’Exposition I Universelle de Paris de 1855 fut de 5,162,330, I dont 4,180,117 entrèrent dans les diverses di¬ ll visions Industrielles, et 982,213 visitèrent la di- j vision des Beaux-Arts. Dans ce dernier chiffre, ! néanmoins, sont compris 46,612 visiteurs de I i l’Exposition Chinoise, à laquelle on a fait allu- IJ sion plus haut. Le nombre de visites faites à 1 la division Industrielle par les porteurs de I billets de saison a été estimé à 94,000 ; celui i des visites faites à celle des Beaux-Arts à 1 3,800. Le nombre total des visiteurs de la I i division Industrielle dans les jours à 5 francs I d’entrée fut de 22,747, et de 11,179 pour celle I des Beaux-Arts : ensemble 33,926. Dans les I jours à 2 francs d’entrée les totaux furent, i pour la division Industrielle, 73,816 ; pour J celle des Beaux-Arts, 21,872 : ensemble 95,688. I Pour les jours à 1 franc d’entrée le nombre total I de visiteurs fut de 2,103,535, dont 1,683,798 pour l’Industrie, et 419,737 pour les Beaux- Arts. Enfin, dans les jours où le prix d’entrée N; n’étaitque de 20 centimes, 2,196,795 personnes I visitèrent l’Exposition, savoir, 1,752,518 ladivi- j sion Industrielle, et 444,277 celle des Beaux- Arts. A ces chiffres on doit ajouter 26,322 visiteurs de la collection Chinoise les jours où i le prix d’entrée en était de 50 centimes. Le nombre des personnes qui entrèrent avec des cartes d’exposants a été estimé, approxima¬ tivement, à 445,000, dont 420,000 pour les classes Industrielles, et 20,000 pour la divi¬ sion des Beaux-Arts. Les soldats et militaires en retraite qui usèrent du privilège d’entrée gratuite dans la division Industrielle, entre 9 et 11 heures, s’élevèrent à 80,118 en totalité ; et le nombre des élèves des écoles militaires qui profitèrent de ce même privilège, mais pour I l’Exposition entière, fut de 797. Enfin le nom¬ bre total de visites faites à l’Exposition par les personnes faisant partie des trains d’excur¬ sions privilégiés, les dimanches et lundis, s’é¬ leva à 24,455 ; mais ces chiffres, qu’on le com¬ prenne bien, ne sont qu’une approximation du nombre de visites faites par les visiteurs des diverses catégories, et ne représentent nulle¬ ment des individus séparés. Ainsi, par ex- ! empie, si un militaire en retraite allait dix ; fois a l’Exposition, il était compté comme dix visiteurs, et ainsi de suite. 129 Le dimanche, 27 mai, jour auquel l’Exposi¬ tion entière fut ouverte gratuitement au public, le nombre total de visiteurs s’éleva à 105,022, dont 80,118 entrèrent dans la division de l’In¬ dustrie, et 24, 904 dans celle des Beaux-Arts. Le plus grand nombre de visiteurs en un seul jour, durant toute la durée de l’Exposition, se présenta le dimanche, 9 septembre, où l’on compta qu’il était entré 123,017 personnes. Au reste, des chiffres fort élevés s’offrirent dans cha¬ cun des 24 dimanches du 3 juin au 11 novembre, la moyenne étant de 89,223 pour chaque dimanche ; et dans huit d’entr’eux le nombre de visiteurs dépassa de beaucoup 100,000. Il paraît que près de 160,000 étrangers visitèrent Paris durant l’Exposition, dont plus de 40,000 étaient sujets anglais, ou plus des deux tiers du nombre d’étrangers qui visitèrent Londres dans l’année de l’Exposition de 1851. D’après les rapports de la police française, les divers départements de la Erance auraient envoyé plus de 350,000 visiteurs à Paris durant l’Exposition de 1855. JURÉS. La classification de l’Exposition de Paris de 1855 fut comme suit :— Classe 1. Mines et Produits Métallurgiques. 2. Produits Porestiers, de la Chasse, de la Pêche, et autres obtenus sans culture. 3. Agriculture. 4. Mécanique Générale Appliquée à l’Indu¬ strie. 5. Machines et Appareils Spéciaux pour Chemins de Per et autres modes de transport. 6. Machines et Appareils Spéciaux pour Ateliers industriels. 7. Machines et Appareils Spéciaux pour la. manufacture des Tissus. 8. Arts de Précision, Industries se rattachant aux Sciences et à l’Ensignement. 9. Industries concernant l’emploi économique de, la Chaleur, de la Lumière, et de l’Électricité. 10. Produits Chimiques, Teinture et Impres¬ sion, Papier, Cuir, Peaux, Caoutchouc, &c. 11. Préparation et Conservation des Substances Alimentaires. 12. Hygiène, Pharmacie, Chirurgie, et Méde¬ cine. 13. Marine et Art Militaire. 14. Génie Civil et Constructions. 15. Acier et ses Produits. 16. Ouvrages en Métaux en général. 17. Orfèvrerie, Bijouterie, et Bronzes. 18. Industrie de la Verrerie et de la Céramique. 19. Manufactures de Coton. 20. Manufactures de Laine tissée et filée. 21. Manufactures de Soie. 22. Manufactures de Lin et de Chanvre. 23. Bonneterie, Tapis, Broderie, Dentelle de toutes sortes, Pranges d’Or et d’Argent, etc. i 13 ° Exposition Internationale de 1862. 24. Meubles et Décoration. 25. Articles d’Habillement ; objets de Mode et de Fantaisie. 26. Dessin et Plastique appliqué à l’Industrie, Photographie, etc. 27. Manufacture d’instruments de Musique. 28. Peinture, Gravure, et Lithographie. 29. Sculpture et Gravure en creux. 30. Architecture. Ces trois dernières classes constituaient la division des Beaux-Arts. Une autre classe fut ajoutée après l’ouverture de l’Exposition,la Classe 31,Produits d’Économie Domestique, comprenant des articles d’une utilité et d’un bon marché remarquables, et choisis principalement parmi ceux exposés dans les autres classes. RÉCOMPENSES. Par Décret Impérial, en date du 10 Mai, 1855, les récompenses à décerner par les Jurés Internationaux furent les suivantes : Pour les vingt-sept classes Industrielles : 1°, une Médaille d’Or (Médaille d’Honneur) ; 2°, une Médaille d’Argent ; 3°, une Médaille de Bronze ; et, 4°, un Certificat de Mention Ho¬ norable. Pour la Division des Beaux-Arts : 1°, une Médaille d’Or de Première Classe; 2°, une Médaille d’Or de Seconde Classe ; 3°, une Médaille d’Or de Troisième Classe ; et 4°, un Certificat de Mention Honorable. Et, en outre, la récompense spéciale de la Grande Médaille d’Honneur. Des récompenses en argent furent aussi accordées dans des cas particuliers. La Déco¬ ration de la Légion d’Honneur fut en outre largement distribuée par l’Empereur à ceux qui participèrent à l’Exposition, et peut presque être considérée comme un supplément de récompense à celles déjà mentionnées. D’après le rapport de la Commission Impé¬ riale, la valeur de chacune des Médailles d’Or était comme suit :—La Grande Médaille d’Or d’Honneur, 5,000 francs ; Médaille d’Or de Première Classe, 750 francs ; Médaille d’Or de Seconde Classe, 650 francs ; Médaille d’Or de Troisième Classe, 550 francs. Par un Décret d’une date postérieure à celui que nous avons cité plus haut, la dénomination des médailles décernées aux divisions Indus¬ trielles fut changée ainsi : La Médaille d’Or fut appelée la Grande Médaille d’Hon¬ neur; la Médaille d’Argent devint la Mé¬ daille de Première Classe ; et la Médaille de Bronze la Médaille de Seconde Classe. On ne trouve dans le Bapport de la Com¬ mission Impériale nul tableau montrant le nombre de récompenses décernées dans chaque classe et à chaque pays. Ce renseignement est néanmoins donné dans les Rapports des Jurés, mais d’une façon qui rend impossible de l’utiliser pour le but que se propose cette notice. C’est une lacune regrettable, car un semblable tableau eût sans doute fourni des statistiques de valeur et d’un grand intérêt. Des récompenses furent aussi décernées aux co-opérateurs et ouvriers (colonies comprises) qui, bien que n’étant point exposants, avaient contribué à l’invention, la production, et l’ar¬ rangement des articles et substances envoyées à l’Exposition. Une Grande Médaille d’Hon¬ neur, une Médaille d’Honneur, 27 Médailles de Première Classe, 56 Médailles de Seconde Classe, et 42 Mentions Honorables furent ainsi distribuées ; ce qui constitue une addition de 130 récompenses décernées par le Jury à celles énumérées ci-dessus. Dans les trois classes des Beaux-Arts le nombre total des récompenses décernées aux exposants Anglais fut de 64, savoir: 2 Grandes Médailles d’Honneur ; 9 Médailles de Première Classe ; 8 Médailles de Seconde Classe ; 11 Médailles de Troisième Classe, et 34 Certificats de Mention Honorable. EXPOSITION INTEKNATIONALE DE 1862. Les divers édifices qui constituaient l’Ex¬ position Internationale de 1862 furent élevés sur une pièce de terrain contigue à l’extrémité méridionale des Jardins Royaux d’Horticulture à South Kensington et obtenue pour cet objet des Commissaires Royaux de la Grande Expo¬ sition de 1851. Ce terrain faisait partie de pro¬ priétés achetées par les Commissaires avec le surplusré sultant de l’Exposition, augmenté d’une somme octroyée par le Parlement. La quantité totale de terrains ainsi achetés dans le voisinage immédiat de cet emplace¬ ment (auquel, dans le fait, ils sont contigus ' était de 86 acres—34,792 h.—qui coûtèrent 280,000/., 7,000,000frs.—ou une moyenne de 3,250/. — 81,250 frs. — l’acre: 4,056 a. Pri¬ mitivement on avait pensé que 300,000/.— 7,500,000frs.—suffiraient pour acquérir tout le terrain désiré, les Commissaires Royaux convenant de consacrer à cette acquisition 150,000/.—3,750,000 frs.—de leur surplus, qui s’élevait à 170,000/.—4,250,000frs.—en¬ viron, et le Parlement fournissant une somme égale afin d’assurer la possession d’un ensem¬ ble de terrains situés dans le voisinage immé¬ diat de la métropole, et sur lequel on pût ériger des édifices consacrés à l’éducation, afin de favoriser le progrès des sciences, des arts, et des manufactures. Les propriétés achetées furent les suivantes : —celle de Gore House, située à Kensington Gore, presque en face de l’emplacement de la Exposition Internationale de 1862. Grande Exposition de 1851, comprenant 21 acres — 8,498 hectares— et coûtant 60,000?.— l,500,000frs. ; la propriété deVillars, acquise des curateurs à la succession du Baron deVillars, de 48 acres—19,424 h.—et coûtant 153,500?.— 3,387,500frs. Contigus à ces deux propriétés se trouvaient 17 acres—6,879 h.—appartenant au Comte de Harrington, qui furent payés en¬ viron 66,500?.—1,662,500frs. En 1858 fut dissoute par le Parlement l’asso¬ ciation existant entre lui et les Commissaires Hoyaux ; en conséquence, la totalité du terrain acquis se trouva en la possession de ces derniers seuls, à l’exception cependant de 12 acres— 4,856 h.—sur lesquels s’élève les bâtiments du Département de Science et d’Art, mieux connu sous le nom de ‘Musée de South Kensington,’ et dont le Gouvernement consentit à déduire le prix (60,000?.—1,000,OOOfrs.) des 150,000?. votées, et qu’avaient alors à rembourser les Commissaires. Les constructions principales de l’Exposition Internationale de 1862 couvraient environ 17 I acres de terrain—6,879 h.—non compris les deux annexes à l’est et à l’ouest des Jardins d’Horticulture, que l’on peut estimer à 7 acres— 2,832 h.—de plus : la superficie totale de l’en¬ semble des constructions était donc de plus de 24 J acres—4,712 h. La configuration de l’emplace¬ ment était presque rectangulaire, mesurant 1,200 il pieds—365,72 m.—de l’est à l’ouest, et 560 j pieds—160,63 m.—du nord au sud. La façade principale se trouvait dans Cromwell-road, l’entrée occidentale dans Prince Albert’s-road, I et celle orientale dans Exhibition -road. Quoique la plus grande partie de l’édifice de 1862 fût d’un caractère massif et substantiel, j et qu’il eût été construit avec une intention j évidente de durée, il n’en était pas moins condamné à être démoli, et l’emplacement I sur lequel il s’élevait devait rentrer dans son 1 premier état—non pas que de grands efforts n’aient été faits pour le sauver, surtout les nom¬ breuses galeries d’exposition des tableaux. Quoiqu’il en soit, le Parlement acheta le terrain des Commissaires Hoyaux dans le but de le con¬ sacrer à des projets d’utilité nationale (par un vote de 120,000?.—3,000,000frs.—pour 17^ acres—7,081 h.—passé le 13 Juin, 1863), mais se refusa à acquérir les bâtiments, qui dispa¬ rurent en conséquence, laissant le terrain libre. Cet emplacement n’est toujours pas occupé, et nul reste de l’édifice de l’Exposition de 1862 ne subsiste, à l’exception cependant des salles de rafraîchissements et des galeries s’élevant sur l’arcade méridionale des Jardins d’Horticul¬ ture, et qu’acheta aussi le Gouvernement. Ces galeries sont maintenant occupées par le Dépar¬ tement de Science et d’Art en vertu d’un arrange- ment^avec le Ministère des Travaux Publics. L’Edifice—ou plutôt les Édifices—furent construits d’après les plans du feu Capitaine Fowke, du Génie Hoyal, architecte et ingénieur du Département de Science et d’Art, et les entrepreneurs étaient M. Kelk et MM. Lucas Frères. 131 DIMENSIONS D’ESPAGE. La superficie totale de l’espace couvert par l’édifice se montait à 1,291,800 pieds—119,994 mètres—carrés ; dont 147,700 pieds—13,720m. —carrés étaient pris par les salles de rafraî¬ chissements, les bureaux d’administration, entrées et escaliers, laissant 1,144,100 pieds— 106,274m.—carrés disponibles pour l’Expo¬ sition proprement dite. Dans la répartition de cet espace les Commis¬ saires Hoyaux se conformèrent au principe, maintenant généralement reconnu et admis, d’en donner une moitié au pays dans lequel a lieu l’Exposition, et l’autre aux pays étrangers. NOMBRE DES EXPOSANTS. Le nombre total des exposants à l’Exposi¬ tion Internationale de 1862 fut de 28,653, y compris 2,305 artistes dont les œuvres furent exposées dans les quatre classes de la division des Beaux Arts. Le nombre total d’expo¬ sants dans les trente-six classes industrielles fut de 26,348, dont 8,487 Anglais (y com¬ pris les colonies) et 17,861 étrangers. Dans la section des Beaux Arts, le nombre d’artistes Anglais représentés fut de 990, et d’artistes étrangers de 1315 ; et le nombre total de leurs œuvres exposées fut de 6,259, dont 3,651 an¬ glaises, et 2,878 étrangères. DÉPENSE. La dépense totale de l’entreprise peut être éta¬ blie en chiffres ronds à 460,000?.—11, 500,000fr. Avant de donner les divers items composant ce chiffre nous ferons d’abord observer que le marché fait avec les entrepreneurs pour l’édi¬ fice principal, y compris l’acre central des galeries de tableaux et l’annexe occidentale, ne comprenait que son usage et la détérioration en résultant, avec faculté d’achat, à des con¬ ditions spécifiées, à la clôture de l’Exposition. Les termes de ce marché stipulaient que les entrepreneurs recevraient le prix absolu de 200,000?.—5,000,000 frs. ; plus une somme additionnelle de 100,000?.—2,500,000 frs.— si les recettes atteignaient le chiffre de un demi-million—12,500,000 frs. ; mais au cas où ils eussent reçu les 300,000?.—7,500,000 frs. —l’aire centrale de la galerie de tableaux fût devenu la propriété des Commissaires de l’Exposition. Nous ferons encore observer que, dans le but de faire face à une perte pécuniaire possible dans une si vaste entreprise, la Société des Arts avait recommandé aux Commissaires Hoyaux de l’Exposition de 1851 l’établisse¬ ment d’un fonds de garantie d’au moins 250,000?.—6,250,000 frs. L’appel à cet effet qui fut, en conséquence, fait au public eut un résultat dépassant toutes les espérances, puis- 1 3 2 Exposition Internationale de 1862. que le montant souscrit s’éleva à plus de 450,000?.—11,250,000 frs. Aux termes de l’Acte de Garantie la responsabilité de chaque garant était limitée à sa part au prorata du capital total à constituer. Le nombre de per¬ sonnes se portant garants qui signèrent l’Acte fut de 1,152, et la limite de responsabilité fut fixée à 250,000?.—6,250,000 frs. Les principaux items de dépense furent les suivants :— Aux entrepreneurs de lai construction, y compris 86,833?.—2,170,825 frs. —pour l’annexe orientale Plans, dessins, et surin-) tendance professionnelle ) Routes et approches Police Assurance et pompiers Appointements et salaires . Loyers, impôts, répara- > tions, mobilier, impres¬ sions, papeterie, articles de bureau, annonces et dépenses fortuites . Entretien, y compris la' cérémonie d’ouverture, déclaration des récom¬ penses, gaz, combustible, eau, etc., etc. Transport de tableaux, etc. .... Francs 8,017,000 208,075 358,975 485,900 102,200 1,144,450 293,725 242,250 105,050 Médailles Dépenses préliminaires et ) frais judiciaires . J Mesurage de l’espace et ) arrangement général J Intérêts sur prêt par lai Banque d’Angleterre, dé- [ duction faite des inté- [ rêts sur fonds placés J Autres items de dépenses ) non énumérées . . 1 160,250 91,700 91,900 183,275 31,175 Total . . Prs. 11,480,925 Prenant, par conséquent, le chiffre de 321,000?.—8,025,000 frs.—pour total de ce qu’a coûté l’édifice de l’Exposition, et celui de 1,292,000 pieds—120,012 m.—carrés pour le total d’espace couvert, on trouvera que la dépense a été de près de cinq shillings—6 fr, 25—par pied carré. * ADMISSION DES VISITEURS. L’Exposition Internationale de 1862 fut ouverte au public le jeudi, 1 mai, et close le samedi, 15 novembre, ce qui fait un total de 171 jours durant lesquels y furent admis les visiteurs. L’admission du publie eut lieu :— 1° Par billets de saison. 2° Par payement aux portes. Les porteurs de billets de saison furent seuls admis le jour de l’ouverture. Le prix d’en- .trée fut fixé à 1?.—25 fr.—pour les deux jours suivants ; puis, du 5 au 17 mai (inclusivement) à 5s. —6fr. 25—-par personne ; du 19 au 31 mai (inclusivement) à 2s. 6d. —3fr. 10—à l’excep¬ tion du samedi de chaque semaine, jour auquel ce prix était de 5s.—6fr. 25 ; du 2 au 14 juin il fut de ls.—lfr. 25—pour les quatre premiers jours de la semaine, de 2s. 6d. —3fr. 10—pour les vendredis, et de 5s.—6fr. 25—pour les samedis; du 16 juin au 1 novembre le prix d’admission fut de ls.—lfr. 25—pour les quatre premiers jours de chaque semaine ; et de 2s. Qd. —3fr. 10—le vendredi et le samedi, à l’exception du vendredi, 11 juillet (le jour de la déclaration des récompenses décernées par le jury), où il fut de 10s.—12fr. 50—par personne; enfin du 3 au 15 novem¬ bre (inclusivement) le prix d’entrée fut chaque jour d’une demi-couronne—3fr. 10. Les billets de saison étaient de deux espèces— les billets ordinaires à trois guinées, 78 fr. 75, et les billets spéciaux à cinq guinées, 131 fr. 25 : ces derniers donnaient à leurs propriétaires le droit d’assister aux expositions de fleurs, aux fêtes et promenades dont furent le théâtre les jardins de la Société Royale d’Horticulture pendant la durée de l’Exposition ; une portion de leur prix était en conséquence attribuée à la Société en considération des privilèges accordés à leurs possesseurs. Au mois de juillet le prix des billets de saison fut réduit de moitié, et d’autres billets, également de saison, mais pour les jours à ls.—1 fr. 25—seulement, furent dé¬ livrés à 10s.—12 fr. 50—chaque. Enfin des. billets d’entrée journaliers, en paquets de vingt et un pour 20s.—25 fr.—furent aussi mis à la disposition du public peu après l’ouverture de l’Exposition. RECETTES. Les recettes brutes ou nettes provenant de toutes sources furent comme suit :— Billets de saison Par payement aux portes . Marchés avec les entrepre¬ neurs de rafraîchisse¬ ments Catalogues officiels . Licences de photographes . Licences de loueurs de lor¬ gnettes Loyer payé par le bureau télégraphique Produit des cannes et para¬ pluies . Chambres privées Commission sur les photo- ' graphes, médailles, etc. vendus dans l’édifice Divers .... Contribution des entrepre- ' neurs de l’édifice, d’après conventions . Frs. Ces. 1,991,801 55 8,221,450 50 732,131 10 97,977 25 48,125 0 6,250 0 2,500 0 52,966 0 25,000 0 31,036 85 6,551 75 275,000 0 Total . Ers. 11,490,790 0 Exposition Internationale de 1862. 133 Voici maintenant le détail du nombre de billets de saison vendus :— Frs. Cs. à 5 guinées—131 fr. 25— 5,773= 757,706 25 à3guinées— 78 fr. 75—17,719 = 1,395,371 25 à 50s. — 62 fr. 50— 26= 1,625 0 à 30s. — 37fr.50— 919= 34,462 50 à 10s. — 12 fr. 50) —(pour jours à Is. I 3,363= 42,037 50 —lfr. 25) . .J Total . Frs. 2,231,202 50 Moins 8,672/. 5s.—216,806 frs.' 25—payés à la Société Royale d’Horticulture en vertu de l’ar¬ rangement précité, et 903/. 15s. 9*7.—22,594 frs. 65—pour com¬ mission à agents, ensemble 239,400 90 Total net. Frs. 1,991,801 60 La somme la plus considérable perçue aux portes en un seul jour fut 2,93 öl. 12s. 4<7.— 73,390 frs. 40—le lundi, 30 octobre, dernier j jour à un shilling ; et celle la plus minime ; perçue aussi en un seul jour fut 241/.—6,025 j frs.—le samedi, 3 mai, jour auquel le prix I d’entrée était de 1/.—25 fr.—par personne. La moyenne des recettes journalières aux portes, pendant toute la durée de l’Exposition, à l’exception du premier jour réservé exclusive¬ ment aux billets de saison, s’éleva à 1,934/. et une fraction—48,350 frs. Suivent les divers totaux perçus aux portes d’après chaque tarif d’admission :— Frs. Ces. Recettes totales de 2 jours à 25 „ „ 1 „ à 12 50 ,, ,, 16 ,, à 6 25 „ „ 63 „ à 3 10 ,, ,, 88 „ à 1 25 Frs. Ces. 12,650 0 26,310 40 445,585 50 2,401,667 80 5,335,236 75 minimum des visiteurs. Ce minimum se prendrait avec plus de justice en un jour entre le 1er mai et el 1er novembre, tel que le jeudi, 15 mai, jour à cinq shillings—6 fr. 25— d’entrée, où le nombre de visiteurs ne fut que de 7,367. Quoique les exposants n’eussent point droit à admission gratuite après l’ouverture de l’Ex¬ position, néanmoins toutes facilités d’entrée furent fournies à toutes personnes dont la présence y était réellement nécessaire. Nous donnons ci-après les chiffres totaux d’admissions par billets de saison, passes gratuites, et paye¬ ment aux portes :— Billets de saison ordinaires . 770,704 Billets de saison pour jours à y ^ un shilling . . . ) ’ Passes gratuites aux exposants, \ employés, et personnel de la F 257,246 Commission . . ' Par payement aux portes, billets ) d’entrée journaliers et billets [ r 1 n, 7 de retour des Jardins d’Hor-f ’ ’ ' ticulture . . . J 6,211,103 La moyenne par jour des visiteurs admis par billets de saison, et moyennant divers prix d’entrée payés aux portes, fut comme suit :— Moyenne de Visiteurs par Jour Billets de saison . . . 4,507 Do. pour les jours à lé. = lfr. 25 . 829 Entrée à 5s. = 6fr. 25 . . .12,352 Do. à 25. 6e/. = 3fr. 10 . . . 19,610 Do. à ls. = lfr. 25 . . .14,904 Il résulte d’un compte-rendu officiel mon¬ trant le nombre des visiteurs durant les mêmes jours de chaque semaine successive que le total, en gros, fut pour :— 170 8,221,450 45 Ainsi la moyenne des recettes journalières aux portes fut de 1,114/.—27,850 frs.—pour les jours à 6 fr. 25 ; de 1,525/.—38,125 frs.—pour ceux à 3 fr. 10 ; et de 2,4257.-60,625 frs.— pour les jours à un franc vingt-cinq centimes. NOMBRE DE VISITEURS. Le nombre total des visiteurs de l’Exposition Internationale de 1862 s’est élevé à près d’un million et quart, le chiffre exact et officiel étant 6,211,103. La moyenne par jour a été de 36,323, et le plus grand nombre de visiteurs en un seul jour fut de 67,891, le jeudi, 30 Octobre (jour à un shilling). Le nombre le plus minime qui ait été admis en un jour fut celui du mercredi, 5 novembre (prix d’entrée, 3 fr. 10) ; il ne fut que de 5,615 ; mais comme l’Ex¬ position était virtuellement close alors, il ne serait guère juste de prendre ce chiffre pour le Les lundis de . mardis mercredis . . 1,240,615 . 1,286,213 . 1,203,658 . 1,270,388 . 641,996 . 568,233 Enfin la moyenne par jour des visiteurs fut, pour les Lundis, de 44,307 ; les mardis, 45,936 ; les mercredis, 43,988 ; les jeudis, 44,806 ; les vendredis, 22,138 ; et les samedis, 19,594. Cette approximation de la moyenne des quatre premiers jours de la semaine est fort remarquable. Toutes les personnes entrant chaque jour à l’Exposition avec des passes gratuites, de quelque nature qu’elles fussent, ainsi que tous les détails statistiques relatifs aux visiteurs qui précèdent, sont compris dans le tableau qui se trouvera dans le texte anglais. Le nombre total de ces admissions privilégiées a déjà été donné. 134 Exposition Internationale de 1862. JURY. Le tableau suivant donne le nombre de Jurés et Jurés-associés siégeant pour chacune des 36 Classes Industrielles. Classe Jurés Jurés Associés 1 Mines, carrières, métallurgie et 16 3 2 produits minéraux Substances et produits chimiques. 24 3 3 et procédés de pharmacie Substances servant à l’alimenta- 45 3 4 tion Substances animales et végétales 45 6 5 employées en manufacture Matériel de chemins de fer, y 11 _ 6 compris locomotives et voitures Voitures autres que celles à l’usage 6 1 7 des chemins de fer, ou à traction de vapeur, ou à traction de che¬ vaux Machines et outils de manufac¬ 15 3 8 tures Instruments de travail en général 30 2 9 Machines et outils agricoles et 18 1 10 d'horticulture Génie civil, inventions en archi¬ 23 2 11 tecture et constructions G-énie militaire, armure et équipe¬ 23 1 12 ment, artillerie, armes à feu Constructions navales et agrès de 14 3 13 navires Instruments scientifiques et pro¬ 13 4 14 cédés dépendant de leur usage Photographie et appareils photo¬ 5 2 15 graphiques Instruments d’horlogerie 9 _ 16 Instruments de musique 11 — 17 Instruments et appareils de chi¬ 7 4 18 rurgie Coton . . 12 2 19 Lin et chanvre .... 9 — 20 Soie et velours .... 11 1 21 Étoffes de laine et laines tissées, 16 8 22 y compris tissus mélangés Tapis. 6 _ 23 Tissus au métier, filés, feutrés, 10 1 24 exposés comme spécimens d’im¬ pression et de teinture Tapisserie, dentelle et broderie . 11 1 j Classe Jurés Jurés Associés 25 Peaux, fourrures, plumes et crin . 11 2 26 Cuir, y compris sellerie et harnais 15 1 27 Articles d’habillement . 24 1 28 Papier, papeterie, articles de 24 1 bureaux et reliûre 29 Ouvrages et objets d’éducation 21 5 30 Meubles, ameublements, décora¬ 19 — tions d’appartements, y compris papiers de tenture et articles en papier mâché 31 Fer et quincaillerie en général 24 3 32 Acier, coutellerie et outils tran¬ 13 — chants 33 Ouvrages en métaux précieux et 12 1 leurs imitations, et bijouterie 34 Verre. 13 2 35 Poterie. 9 — 36 Nécessaires de toilette, boîtes à dépêches et nécessaires de voyage 7 1 Totaux . 582 68 Sont compris dans le tableau ci-dessus 15 Jurés nommés spécialement pour les pompes à incendies dans la Classe 8. RÉCOMPENSES. Il n’y eut point de médailles de plusieurs de¬ grés à l’Exposition Internationale de 1862 ; une seule et unique médaille fut décernée par les jurés, plus des certificats de mention hono¬ rable. Le nombre total des médailles décernées fut de 8,141 ; de mentions honorables, 5,282. Sur ce chiffre de récompenses, 2,382 médailles et 1,697 certificats de mention furent accordés à la Grande-Bretagne- et ses colonies, et 5,759 médailles et 3,585 certificats aux pays étran¬ gers. Aucune récompense ne fut décernée dans les quatre classes des Beaux Arts. TABLEAU DES MONNAIES, MESURES ET POIDS ANGLAIS, Dont on a fait usage dans les Notes Statistiques sur l’Industrie et le Commerce du Royaume-Uni, convertis en Monnaies, Mesures et Poids Français. MONNAIES, MESURES ET POIDS d’Angleterre de France Unités Unités Monnaies ; ' ■< Livre ( l .) sterling .... Shilling (s.) . . . Penny (d.) 25 francs 1-25 0-104 Mesures < de Longueur j de Surface . de Solidité . j de Capacité -1 Yard . . . Mille (de 1,760 yards) . , Acre carrée ..... Load ou last de bois de construction ) de 40 pieds cubes . . 1 Load ou last de bois de construction i dégrossi de 50 pieds cubes . 1 Gallon, impérial .... Boisseau (8 gallons) Quart, de grains (8 boisseaux) Barrique, de bière (36 gallons ^) . do. de poisson Tonne, d’huile de poisson do. d’huile de graines 0-9140 mètres 1609-31 40-47 ares 1-133 stère 1- 416 „ 4-54 litres 36-34 2- 91 hectolitres 1-66 1-21 9-53 8-94 ! Poids . 1 j • • • j Once (oz.) avoirdupois . . . Livre (lb.) de 16 onces . Quintal (cwt.) de 112 livres . Tonne, de 2,240 livres 28-34 grammes 0-454 kilogramme 50-80 1016-048 INTRODUCTION GENERALE. PREMIÈRE PARTIE.—ROYAUME-UNI. Les résumés statistiques que l’on trouvera plus loin pour le Royaume-Uni ont été dressés d’après le vœu exprimé aux Commissaires de Sa Majesté par la Commission Impériale française pour l’Exposition de 1867, dans une lettre datée du 15 septembre 1866, par laquelle on demande des informations détaillées sous les différents I titres de Territoire, Population, Production, Commerce étranger et indigène, Marine mar¬ chande, Armée, Marine militaire, Finances, etc. etc. Territoire. —Position Géographique—Mers —Montagnes—Fleuves—Surface du Pays —Climat. ( a .) Position géographique. —Le Royaume- Uni, qui se compose de l’Angleterre et du pays de Galles, de l’Ecosse, de ’Irlande, de l’îie de Man et des îles de la Manche, est situé au nord-ouest du continent européen, entre les 50° et 58° 41' de latitude nord, 1° 46' est, et 10° 26' de longitude ouest. (b.) Mers .—Le Royaume-Uni est borné au nord et à l’ouest par l’Océan Atlantique ; au sud, par la Manche ; et à l’est par la Mer du Nord. L’Irlande est séparée de la Grande- Bretagne par la Mer d’Irlande. La côte de mer est donc,, par rapport à l’étendue du pays, très-considérable. (c.) Montagnes. — Bien que, comparées à celles des États du continent européen, les montagnes du royaume soient beaucoup moins élevées, il y en a cependant plusieurs chaînes dans le pays. Les quatre principales sont, pour l’Angleterre : 1° La Pennine, qui part des monts Cheviots sur les frontières d’Écosse, et vient, en se dirigeant vers le sud, s’arrêter près de Derby ; les plus hauts som¬ mets de cette chaîne n’atteignent pas 3,000 pieds. 2° La chaîne Cumbrian, qui est située, en grande partie, dans le Cumberland et le "Westmoreland, et où se rencontre quelques- uns des points les plus élevés de l’Angleterre, tels que le mont Helvellyn, haut de 3,055 pieds ; ceux de Scafell et de Skiddaw, qui ont respectivement 3,166 et 3,022 pieds de hau¬ teur. 3° La chaîne Cambrian, qui se dé¬ veloppe dans presque tout le pays de Galles, et dont le Snowdon, qui en est le mont le plus élevé, mesure 3,571 pieds. 4° La chaîne De¬ vonian, qui traverse les comtés de Somerset, de Devon et de Cornouailles, et dont les plus hauts sommets ne dépassent pas 1,800 pieds. En Ecosse, la chaîne la plus remarquable est celle des Grampians ; le Ben Nevis, qui est à 4,406 pieds au-dessus du niveau de la mer, est le mont le plus élevé de l’Ecosse et de la Grande-Bretagne. Les monts Cheviots, situés partie en Ecosse et partie en Angleterre, oc¬ cupent une vaste superficie territoriale. Les principales montagnes de l’Irlande sont les chaînes du Mourne et de Wicklow; le point le plus élevé du pays est le Carran Tuai, qui se trouve dans le comté de Kerry, et qui a 3,414 pieds de hauteur. ( d.) Fleuves .—Le fleuve le plus important de l’Angleterre, bien qu’il ne soit pas le plus long, est la Tamise, sur les bords duquel est située la métropole. Il prend sa source dans les monts du Gloucestershire, et est connu sous le nom de * Isis ’ jusqu’à son point de jonction avec la ‘ Thame,’ où il prend celui de Tamise ; il court généralement vers l’est, et se jette dans la Mer du Nord, après avoir parcouru une longueur de 215 milles. Les autres fleuves importants de l’Angle¬ terre sont: la Severn, qui a 240 milles de longueur, et qui se jette dans le Canal de Bristol ; la Trent, la Tyne, la Wear, la Tees, l’Ouse, l’Humber, la Mersey, la Dee, la Wye, la Medway, et l’Avon. Les principaux ports du pays se trouvent, en grande partie, situés sur les rives de ces fleuves : tels que Newcastle et Shields, qui sont sur la Tyne; Hartlepool, Stockton, et Middlesborough sur la Tees; Hull sur l’Humber; Eristol, suri’ Avon; Liver¬ pool, sur la Mersey. Les principaux fleuves de l’Ecosse sont la Tweed, la Forth, la Tay, la Spey, et la Clyde. Leith est situé sur la Forth, Dundee sur la Tay, Greenock et le port de Glasgow sur la Clyde. Les fleuves les plus remarquables de l’Irlande sont : la Shannon, qui a 150 milles de longueur, la Suir, la Barrow, la Slaney, la Boyne, la Bandon, la Bann et la Liffey. (e.) Surface du Pays .—Peu de contrées offrent une surface plus variée que celle de l’Angleterre ; la douceur de son climat et une quantité suffisante de pluies rendent son sol 3 » Introduction Générale. excessivement fertile, et propre surtout à la culture des céréales et des plantes potagères, ainsi qu’aux pâturages; les deux tiers de la superficie totale du pays étaient mis en culture en 1866. Le pays de Galles et l’Ecosse sont plus montagneux que l’Angleterre; et, en ne comprenant pas les pâturages, environ la moitié seulement de la surface du pays de Galles et un cinquième de celle de l’Ecosse étaient consacrés à la culture pendant l’année dernière. L’Irlande est comparativement un pays plat, et les marais y couvrent une grande étendue ; et, bien que son sol, à cause de l’humidité de la température, ne soit pas, au même degré que celui des autres parties du royaume, apte à la production des céréales, elle a cependant une superficie considérable de terrains à fourrages et de pâturages. Ces derniers, y compris les collines en pâturages, occupaient en 1866 la moitié environ de la surface totale du pays. (f.) Climat. —Bien que, dans certaines li¬ mites, il soit plus humide et plus variable, le climat de l’Angleterre est plus égal et plus doux que celui de toute autre contrée placée à la même distance de l’équateur. Par suite de la position géographique de l’Angleterre, son climat est influencé au sud-ouest et à l’ouest par les vents chauds de l’Atlantique, par les courants provenant des immenses champs de glaces du Nord, et, d’un côté par les vapeurs qui s’échappent de l’Atlantique et de l’autre par l’air comparativement sec du continent. Ces causes et d’autres encore suffisent pour ex¬ pli queries changements de la température. En Ecosse, la température est plus froide qu’en Angleterre ; mais à cause des nombreuses baies et embouchures de rivières qui pénétrent la côte, les extrêmes ne sont pas aussi grands qu’on pourrait le supposer d’après la position septentrionale du pays. Le climat de l’Irlande est plus doux et plus humide que celui de l’Angleterre et de l’Ecosse, et plus propice pour les pâturages que pour la culture des grains. Les plantes qui, en An¬ gleterre, réclament une chaleur artificielle, croissent et se développent au grand air en Irlande. Le tableau suivant, établi d’après des relevés du Professeur Airy, l’astronome royal, indique, pour les vingt-cinq dern-ières années, les extrêmes de la température et de la pluie tombée, dans les trois grandes divisions du Royaume-Uni :— Température annuelle et Quantité de Pluie tombée (autant qu'on a pu a constater) pendant les Vingt-cinq Années comprises entre 1841 et 1865. Moyenne annuelle Moyenne annuelle Hauteur de la de la Température de la Pluie tombée Stations Latitude Longitude Station au-dessus du Niveau de la (Nord) (Ouest) Mer La plus La plus La plus La plus élevée basse élevée basse En Angleterre et le pays de Galles o / o / Pieds O o Pouces Pouces Bedford 52 8 0 28 100 52-2 47-8 32-6 16-8 Clifton, près Bristol . 51 28 2 38 228 50-2 46-5 40-8 23-7 Greenwich . 51 28 0 0 159 51*3 47*0 34-2 16-9 Guernesey . 49 33 2 40 204 52-1 47-8 49-1 25-6 Helston 50 7 5 18 106 53-9 48-8 46-6 28-6 Lampeter . 52 7 4 5 420 50-1 46-0 55*3 32-2 Newport . . *■ 50 42 1 17 20 51-4 47-7 47-6 20-5 Nottingham 52 57 1 10 174 59-9 46-3 36-5 17-5 Oldham — — 500 — — 44-1 '18-7 Oxford 51 46 1 16 234 50-6 46-2 35-4 14-9 Seathwaite (Borrowdale) — — 368 48-9 46-6 182-6 117-5 Whitehaven — — 90 50-9 48-7 56-0 34-7 En Ecosse : Aberdeen . 57 9 2 5 90 — — 43-8 16-5 Applegarth. — — 180 — — 42-5 25-6 Carbeth 56 0 4 22 505 — — 51-5 30-5 Doune.... — — — — — 54-4 28-7 Dumfries . 55 4 3 36 61 52*9 50-0 46-9 27-8 Edimbourg . 55 58 3 8 1 f 307 ) 1 *372 1 51-3 47-9 23-7 14-4 Glasgow . 55 53 4 17 1 f HO) 1 *166 f 52-6 49-9 37-2 22-3 Glengyle (Lac Katrine) — — 380 — — 112-5 65-5 Haddington — — — — — 29-8 17-3 Tête de la Vallèe de Duchray 1,800 117-0 67-2 (Ben Lomond) Inveresk 55 56 3 3 90 48-6 44-8 39-9 21-4 Sandwick (Orkney) . — — 100 48-4 45-1 44-4 27-4 En Irlande : Armagh . . . 54 21 6 39 211 — — 43-2 30-5 Belfast . , 54 35 5 56 27 52-5 50*4 39-2 24-3 Dublini . . 53 22 6 21 150 50-3 47*0 38-5 21*5 Enniskillen. . . 54 20 7 34 246 52-0 50-5 49-6 29-4 Limerick . . 52 39 8 38 160 51-1 49-0 48-2 30-8 * Hauteur de la jauge pluviale. t L’échelle de la température, pour 1853-65, et celle de la pluie tombée, pour 1853-60, ont été dressées d’après les relevés fournis par le Capt. Wilkinson, K.E., Dublin. Introduction Generale. 139 Administration. — {a.) Administration géné¬ rale. — En Angleterre le gouvernement est ce que l’on appelle généralement de ‘ forme mixte, ’ le pouvoir législatif étant séparé du pouvoir exécutif. Ce dernier appartient exclusivement au roi ou à la reine, qui représente aussi la na¬ tion dans toutes les transactions et tous les traités internationaux; tandis que le pouvoir législatif est dévolu au grand conseil national, que l’on nomme Parlement, et qui se compose des trois corps politiques du royaume, c’est-à- dire de la reine, des lords spirituels et tempo¬ rels, et de la Chambre des Communes. La reine est investie du pouvoir souverain ; toutes les lois sont censé émaner d’elle, mais doivent avoir obtenu l’assentiment préalable des deux cham¬ bres; ses fonctions sont héréditaires. Les lords spirituels et temporels sont les prélats et les pairs du royaume. La Chambre des Communes se compose de représentants choisis par le peuple, partie pour les comtés, et partie pour les cités et bourgs ; ils sont élus au com¬ mencement de chaque parlement, et conservent leur siège pendant toute sa durée. Les lords composent une des deux chambres, et ils siègent en personne ; les membres des Communes forment l’autre et siègent également en personne. La reine a son siège dans la Chambre des Lords, mais elle ne l’occupe que dans les circonstances solennelles, comme lors¬ qu’elle ouvre une session ou donne son assenti¬ ment aux bills qui ont passé par les deux cham¬ bres. Elle ne peut, d’après les traditions con¬ stitutionnelles, être présente à aucune des déli¬ bérations, et elle est même censé ignorer ce qui se passe, soit à la Chambre des Lords, soit à celle des Communes, jusqu’à ce qu’elle en re¬ çoive la communication officielle. Aucune loi ne peut être passée ni aucune taxe imposée sans le consentement du parlement, c’est-à-dire de la reine et des deux Chambres des Lords et des Communes ; et ce consentement doit être donné par chacun de ces pouvoirs séparément. Toutefois la reine n’a que le droit de veto, et aucune mesure ne peut émaner de son autorité si ce n’est lorsqu’il s’agit d’user de son droit de grâce. Les deux chambres ont le pouvoir de prendre l’initiative de toutes les lois indistinc¬ tement, à l’exception de celles qui intéresseraient les droits de la pairie, ou qui auraient pour ob¬ jet l’allocation de subsides ; l’initiative des pre¬ mières appartient en effet à la Chambre des lords, et celle des secondes à la Chambre des Communes. Dans aucun de ces cas le bill pré¬ senté dans l’une des chambres ne saurait subir ou recevoir de modifications dans l’autre. La reine convoque le parlement et elle le proroge ou le dissout lorsqu’elle le juge à propos. Elle est cependant obligée de le convoquer * une fois au moins par an, et plus souvent si c'est nécessaire. ’ La prorogation est l’ajournement du Parle¬ ment d’une session à l’autre ; la dissolution est sa mort naturelle, qui a lieu à l’expiration de sept années depuis le commencement, à moins qu’il n’ait été dissous auparavant par procla¬ mation royale. Toutes les fonctions dans l’ordre administratif et exécutif du gouverne¬ ment sont remplies au nom de la reine. En se servant, à cette fin, des tribunaux et dea autres rouages judiciaires, la reine préside à l’administration de la justice, et veille à ce que les lois soient dûment exécutées. Toutes les cours de justice, et tous les fonc¬ tionnaires tels que juges, shérifs, juges de paix, constables, etc., qui y sont attachés, tiennent leur mandat directement de la souveraine. Il rentre dans les devoirs et les attributions de la. reine de réprimer les désordres et de maintenir la tranquillité dans tout le royaume ; en consé¬ quence toute violation de la paix publique est qualifiée de ‘ breach of the Queen’s peace . r En ce qui concerne la politique extérieure, la reine a le droit de faire la guerre ou la paix, de négocier des traités, de nommer des ambassa¬ deurs et de recevoir ceux des puissances étran¬ gères. Pour faire face à ces nombreuses- charges, la reine dispose entièrement des forces tant civiles que militaires de la nation. Les officiers des deux ordres civils et militaires tiennent leur nomination de la reine, et leur traitement des Chambres. Dans l’exercice des prérogatives de la couronne, telles que la Con¬ stitution les détermine, la reine n’est respons¬ able à qui que ce soit, et même si un acte ac¬ compli par ses ordres sortait de la limite de ses pouvoirs elle serait exempte de la respon¬ sabilité personnelle. De là vient que la reine, dans tous les actes publics, se sert d’agents qui ne peuvent pas invoquer les mêmes immu¬ nités, et laisse la conduite des affaires de l’état à ses ministres, dont un certain nombre forment ce que l’on appelle le conseil du cabinet. L’action du pouvoir exécutif est aussi néces¬ sairement renfermée dans des limites nettement définies relativement au budget ; en effet, comme les revenus ordinaires de la couronne ne sont plus en rapport avec les besoins de l’état, un appel fréquent à la Chambre des Communes est devenu nécessaire. Les me¬ sures proposées par les ministres pour cet objet sont d’ordinaire discutées, et la chambre peut, ou bien leur refuser le crédit qu’ils demandent, ou bien le leur accorder sous certaines condi¬ tions. Il est cependant évident que le droit d’opposer un refus absolu ne peut être exercé avec fruit que lorsque les demandes n’intéres¬ sent pas essentiellement la chose publique ; ainsi il serait très déplacé pour la Chambre des Communes de chercher à paralyser l’action des ministres de la couronne en refusant de servir l’intérêt de la dette nationale ou de maintenir les administrations civiles et militaires de l’Empire Britannique. (6.) Administration locale. —En ce qui con¬ cerne l’administration locale, le pays est divisé civilement en comtés, cités, bourgs et parois¬ ses. Les affaires civiles et judiciaires du comté sont conduites par le haut-shérif, le coroner et les juges de paix. Le gouvernement militaire est confié au lord lieutenant, qui est assisté par des lieutenants délégués (deputy lieutenants). Introduction Générale. 140 Xe lord lieutenant a le commandement de la milice, et est souvent le custos rotulorum ou le «conservateur des archives du comté. Les prin¬ cipales fonctions de l’administration locale con¬ sistent dans le maintien de l’ordre et de la •tranquillité ; dans le service des pauvres et de la police ; et dans la construction et l’entre¬ tien des routes, rues, ponts, &c. &c. Les fonds affectés à ces divers objets sont prélevés par contributions sur la propriété foncière du comté. L’administration des cités municipales et des bourgs est conférée aux maires et aux corpora¬ tions, et celle des paroisses à divers fonction- maires de la commune. Bans beaucoup de villes populeuses non incorporées, des commis¬ saires et des conseils, tels que conseils de salu¬ brité, commissaires des améliorations (improve¬ ments), &c. &c., sont élus par les contribuables, -sous l’autorité du parlement, à l’effet de prési¬ der à l’exécution des travaux utiles, et d’admi¬ nistrer les affaires de la localité. (c.) Établissements religieux. —L’église établie d’Angleterre est protestante épiscopale, mais toutes les religions sont tolérées. L’adminis¬ tration de la religion de l’état est confiée aux membres du clergé, qui forment une catégorie à part et constituent ce que l’on est convenu d’appeler l’Eglise Anglicane ; ils sont soutenus par les revenus de terres, par les dîmes, les taxes pour l’entretien des églises, les droits de chaises, les offrandes, le casuel, &c. &c. L’An¬ gleterre et le pays de Gralles sont ecclésiasti¬ quement divisés en provinces ou archevêchés, en évêchés ou diocèses, archidiaconés, diaconats, doyennés et paroisses ; chacune de ces divisions a ses fonctionnaires propres, sous l’autorité desquels sont placés ceux des divisions infé¬ rieures, et tous sont subordonnés à la reine en sa qualité de Chef de l’Eglise. Il y a deux ar¬ chevêques, celui de Canterbury et celui d’York, et vingt-cinq évêques sous leurs ordres. Pour la conduite des affaires ecclésiastiques les pro¬ vinces ont chacune un conseil ou assemblée ( 1 convocation ), composée des évêques, des archi¬ diacres et des doyens en personne, ainsi que d’un certain nombre ào proctors, agissant comme mandataires du petit clergé. Ces conseils sont convoqués par les archevêques respectifs en vertu d’une décision de la reine. Les sectes dissidentes administrent leurs affaires elles- mêmes. L’église d’Ecosse est gouvernée par une assemblée générale, qui se réunit tous les ans ; un représentant de la souveraine, portant le titre de 4 Lord High Commissioner ’ (le lord haut-commissaire), assiste à l’assemblée. L’église d’Irlande, comme celle d’Angleterre, est protestante épiscopale, et est administrée de la même manière. La masse de la population Irlandaise (les quatre cinquièmes, environ) professent toutefois la religion catholique Ro¬ maine. (d.) Principales Villes. —-Les villes et cités les plus importantes de l’Angleterre sont Lon¬ dres, Liverpool, Manchester et Salford, Bir¬ mingham, Leeds, Sheffield, Bristol, Wolver¬ hampton, Newcastle-sur-Tyne, Stoke-sur- Trent, et Hull. La population de chacune de ces villes excède 100,000 âmes. Il y avait en Angleterre et le pays de Galles, lors du recense¬ ment de 1861, 72 villes ayant chacune plus de 20,000 habitants. Les principales villes de l’Ecosse sont Edimbourg, Glasgow, Dundee, Aberdeen, Paisley, Greenock, Leith et Perth; et de l’Irlande, Dublin, Belfast, Cork, Limerick, Waterford et Londonderry. La population des trois capitales était, en 1861 ; à Londres de 2,803,989 habitants ; à Edimbourg de 170,444, et à Dublin de 314,409. Superficie. —Superficie totale — Ligne cô¬ tière—Ports. {a.) Superficie totale. —La surface totale du Royaume-Uni est de 121,115 milles carrés, ou 77,513,000 acres, répartis comme suit:— Divisions, ete. Superficie Étendue du Terrain couvert par les récoltés et l’herbe, en jachère et en friche (d’après les relevés de 1861) En Milles carrés En Acres Angleterre. . . Pays de Galles . 50,923 7,398 32,590,000 4,735,000 Acres 22,262,000 2,284,000 Angleterre et 1 Pays de Galles j 58,321 37,325,000 24,546,000 Écosse. Irlande Iles des Mers 1 Britanniques j 30,685 31,755 354 19,639,000 20,322,000 227,000 4 , 158,000 15 , 550,000 115,000 Total.Royamne- Ì Uni . . j 121,115 77,513,000 44 , 369 , 000 * * Dans les chiffres afférents à l'Irlande figurent les pâturages, ce qui peut faire paraître la superficie des terres cultivées de cette division relativement plus grande que celles des autres divisions du Royaume qui ne comprennent pas les pâturages. (b.) Ligne côtière. —L’étendue de la ligne côtière de l’Angleterre et du pays de Galles est estimée à 2,000 milles, environ, et celle de l’Ecosse à 2,500. Les côtes d’Irlande attei¬ gnent un développement de 750 milles, et sont en grande partie profondément dentelées par des bras de mer, surtout à l’ouest et au sud- ouest. (c.) Ports. —-Les meilleurs ports, tant de la Grande-Bretagne que de l’Irlande, sont situés sur les côtes du sud et du sud-ouest; ceux de l’est offrent bien moins de commodités aux navires. Les plus vastes ports du Royaume-Uni sont ceux de Portsmouth, du Plymouth, de Milford et de Cork, qui ont peu ou peut-être point d’égaux dans le monde entier ; leurs eaux sont très-profondes, et ils peuvent offrir un refuge à la plus grande flotte qui existe. Les ports de Holyhead et de Douvres, en cours d’achève¬ ment, procureront aussi à la navigation un abri Introduction Generale. 14.Ï important. Des sommes d’argent considéra¬ bles ont été affectées aux travaux des différents ports du royaume. Londres occupe le premier rang comme port de fleuve dans la Grande-Bre¬ tagne. La Mersey est la seconde rivière com¬ merciale du pays. Newcastle, Hull, Bristol, Greenock, Sunderland, Leith, Dundee, Aber¬ deen, Port Patrick, Kingstown et beaucoup d’autres ports encore peuvent recevoir des na¬ vires d’une grande capacité; et, sur tous les points du royaume, bien des ports d’une im¬ portance secondaire admettent dans leurs eaux des cabotiers, ce qui facilite considérablement le commerce intérieur du pays. Moyens de Communication. — Rivières— Canaux—Routes—Lacs—Chemins de Per —Télégraphes Électriques. (a.) Fleuves et Rivières, Canaux, Routes et Lacs .—Indépendamment des fleuves et rivières navigables, qui représentent une longueur de 2,500 milles, il y a en Angleterre et dans le pays de Galles environ2,800 milles decanaux, 24,000 milles de grandes routes, et 100,000 milles de 3 chemins vicinaux. Presque toutes les grandes I villes, les ports de mer et les centres manufactu- j ri ers sont reliés entre eux par des cours d’eau J aussi bien que par des voies de communication terrestres. Les principaux canaux de l’Ecosse sont : le grand canal qui joint le Porth à la Clyde, les canaux de l’Union, de Crinan, et le Ì Canal calédonien. Ce dernier, en réunissant ;l un certain nombre de lacs, forme une voie de i| communication complète par le centre du pays. On estime à 3,700 milles la longueur des routes. i H y a, en Irlande, environ 210 milles de ri vi¬ li ères navigables, et 300 milles de canaux. On n’a aucune information en ce qui concerne le j développement actuel des routes en Irlande. L’Angleterre a très-peu de lacs, et aucun de ii quelque étendue. Ceux qu’elle possède sont principalement situés dans le Westmoreland et le Cumberland ; le plus grand (celui de Win¬ dermere) a environ 12 milles de longueur sur un de largeur. Les lacs les plus remarquables de l’Ecosse sont : le lac Lomond, entre les comtés de Dumbarton et de Stirling ; le lac Ness, dans l’Inverness-shire ; le lac Awe, dans l’Argyleshire ; et les -lacs Tay, Rannock et Erich, dans le Perthshire. Le lac le plus im¬ portant de l’Irlande est le Lough Neagh, dans l’Ulster, qui a 98,000 acres de superficie. Les lacs Erne, Corrib, Mask, Conn et Killarney méritent également une mention spéciale. (b.) Chemins de Fer —Le système des che¬ mins de fer dans le Royaume-Uni a pris un développement très-rapide pendant ces quinze dernières années ; et, outre les nombreux moy¬ ens de communication qu’offrent les fleuves,, les canaux et les routes, il y a actuellement 13,289 milles de lignes de chemins de fer qui, on peut le dire, forment un réseau continu qui relie entre eux chaque ville et chaque district du pays. L’étendue des lignes de chemins de fer ou¬ vertes au trafic dans chacune des divisions du •royaume était, au 31 décembre 1865 :— Lignes doubles Lignes simples Total En Angleterre et le pays \ _ de G-alles . . j Ecosse .... Irlande Milles 6,081 946 476 Milles 3,170 •1,254 1,362 Milles 9,251 2,200 1,838 Royaume-Uni 7,503 5,786 13,289 Le montant total du capital versé sur actions, emprunts, etc., des chemins du Royaume-Uni était, au 31 décembre 1865, de 455,478,000^. Le nombre total des voyageurs transportés pendant les années 1864 et 1865, ainsi que celui des chevaux et des chiens, a été, pour chacune des divisions du royaume, savoir :— Années En Angleterre et le Pays de Galles En Écosse En Irlande Dans le Royaume-Uni Voyageurs : De 1ères classes. De 2èmes classes. De 3èmes classes (y compris les voya¬ geurs parlementaires ^Parliamen¬ tary passengers) .... (1864 ( 1865 j 1864 11865 11864 j 1865 No. 23,467,020 25,053,443 59,681,016 64,520,007 114,016,625 127,120,088 No. 2,691,301 2,840,446 1,998,949 2,349,500 15,515,205 16,805,582 No 1,543,094 1,769,316 3,589,204 3,913,734 6,769,751 7,490,599 No. 27,701,415 29,663,205 65,269,169 70,783,241 136,301,581 151,416,269 Total . . . j- (1864 (1865 197,164,661 216,693,538 20,205,455 21,995,528 11,902,049 13,173,649 229,272,165 251,862,715 Porteurs de billets de saison Nombre de voitures transportées . „ „ chevaux „ „ ,, chiens „ (1864 ( 1865 (1864 11865 (1864 11865 (1884 (1865 51,914 63,997 54,030 52,286 230,368 210,203 354,019 312,166 15,403 20,744 8,619 3,809 28,419 17,47S 68,880 47,709 9,182 12,406 4,053 3,204 24,325 26,869 36,695 36,222 76,499 97,147 66,702 59,299 283,112 254,550 459,594 396,097 |i * Les passagers parlementaires sont transportés à un taux qui n'excède pas un penny par mille. Tous les jours j de l’année, un train spécialement destiné à conduire cette classe de voyageurs parcourt dans son entier chaque I ligne de chemin de fer et s’arrête à toutes les stations. 142 Introduction Générale. La table ci-après indique la moyenne des prix qu’ont fait payer les principales compa¬ gnies de chemins de fer du royaume pendant l’année 1865 :— Moyenne des Prix des Moyenne des Prix des Prix ordinaires Express Prix ordinaires Express Divisions et Chemins de Fer Divisions et Chemins de Fer * O j- livre 0 0 1 Céréales et grains de ' toutes sortes. . J j- quintal 0 0 3 Farines de toutes» sortes, tapioca, sagou, | 1 arrowroot, semoule. 1 etc., poudres et ami- j 1 0 0 41 dons > 1 Fruits secs, raisins de) 1 Corinthe, figues, gâ-1 0 7 0 teaux de figues, raisins I de caisse, pruneaux J i Dés à jouer . la paire 1 1 0 Essence de spruce . . 10 % de ■ la valeur Éther . le gallon 1 5 0 Malt . le quarter 1 5 0 Lait condensé et conservé) (soumis aux droits à cause du sucre qu’il - le quintal 0 5 0 contient . . J Orfèvrerie d’or. . once troy 0 17 0 do. d’argent ou \ de vermeil f 0 1 6 Spiritueux et articles contenant de l’alcool : Non édulcorés : Eau de vie et genièvre gallon 0 10 5 fÉtranger,) importé du f pays de pro- [ Khum Eau de Cologne en\ flacons (les 30 fla¬ cons ne contenant >• pas plus d’un gal¬ lon) . . J Importé autrement le droit est le même que pour spiritueux parfumés. Sucre : 0 10 5 0 10 2 „ 0 10 2 „ 0 10 5 „ 0 10 2 „ 0 14 0 le flacon 0 0 6 Candi et raffiné . Non raffiné, 1ère caté -\ gorie . . j Non raffiné, 2 e catégorie » 3e „ jj 4e „ Jus de canne Mélasses Thé .... Tabac, non manufacturé : Écôté ou non écôté : Contenant 10 livres ou plus d’humidi¬ té par 100 livres Contenant moins de dix livres d’humi¬ dité quintal 0 12 0 0 11 3 0 10 6 0 9 7 0 8 0 0 8 0 0 3 6 livre 0 0 6 0 3 0 et 5% 0 3 6 Tabac manufacturé : Cigares à fumer ( Cavendish ) and Negrohead) f à priser (contenant' plus de 13 livres d’humiditéparl 00 livres) . en contenant moins » de 13 livres, etc. j Autre tabac manufac- \ turé non dénommé J 0 5 0 0 4 6 0 3 9 0 4 6 0 4 0 Introduction Générale. 5 Tabac à fumer manu-. facturé dans les I docks du Royaume- L Uni ( Cavendish or l Negrohead) . J Vernis contenant une' quantité quelconque ■ d’esprit ou d’alcool Vinaigre . Conserves au vinaigre . Vins et lies de vins : Contenant moins del 26 degrés d'esprit- L de-preuve* j En contenant de 26 à i 41 degrés . f Sous un droit addition¬ nel de 3 d. par gallon pour chaque degré au- dessus de 41. Droits £ s. d. livre 0 4 0 gallon 0 12 0 „ 0 0 3 „ 0 0 1 »» 0 10 » 0 2 6 * L’esprit de preuve contient 50 pour cent d’alcool, d’après i’hydromètre de Sykes. (Clement’s Customs’ Guide, etc.) (/.) Exportations .—Les principaux débouchés des exportations britanniques en 1861 et 1865, étaient :— Pays En 1861 En 1865 Eussie . . £ 5,765,000 £ 6,180,000 Prusse 4,057,000 4,010,000 Villes hanséatiques 13,046,000 22,984,000 Hollande . 10,989,000 14,960,000 Belgique . 4,914,000 6,896,000 France 17,427,000 25,355,000 Espagne . 3,386,000 3,015,000 Turquie . 3,104,000 2,398,000 5,847,000 Égypte . 6,168,000 3,688,000 Chine 3,161,000 États-Unis 11,025,000 Ì 25,170,000 „ „ en 1860 22,907,000 J Brésil 4,690,000 5,771,000 Colonies britanniques 45,139,000 51,546,000 {g.) Droits d'Exportation. —Les articles ex¬ portés du Royaume-Uni sont exempts de tous droits. (h.) Commerce général. —Les chiffres con¬ tenus dans les tableaux ci-après font ressortir le progrès général du commerce du pays. 1. Marchandises. —La valeur totale des importations pour consommation et celle des produits indigènes exportés pendant les dix dernières années a été :— An¬ Importations Exportation des Produits née* Totaux Ré¬ exportations Gardées pour la con¬ sommation britanniques et irlandais 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 £ 172,544,000 187,844,000 164,584,000 179,182,000 210,531,000 217,485,000 225,717,000 248,919,000 274,952,000 271.072,000 £ 23,393,000 24,108,000 23,174,000 25,281,000 28,630,000 34,529,000 42,176,000 50,300,000 52,139,000 52,996.000| £ 149,151,000 163,736,000 141,410,000 153,901,000 181,901,000 182,956,000 183,541,000 198,619,000 222,813,000 218.076,000 115,827,000 122,066,000 116,608,000 130,411,000 135,891,000 125,103,000 123,992,000 146,602,000 160,449,000 165.836.000 Le déclin constaté dans le trafic général en 1858 a été le résultat de la panique com¬ merciale de 1857, et la diminution des expor¬ tations, en ^1861-62, doit être attribuée à la guerre des Etats-Uni et à la disette du coton. 2. Métaux précieux .—La valeur totale des lingots d’or et d’argent importés dans le Royaume-Uni et exportés, depuis 1858 (pre¬ mière année où l’on a commencé à enregistrer les importations) a été :— Importa¬ Exporta¬ tions tions £ £ 1858 . 29,493,000 . 19,628,000 1859 . 37,070,000 . 35,688,000 1860 . 22,978,000 . 25,534,000 1861 . 18,747,000 . 20,811,000 1862 . 31,656,000 . 29,326,000 1863 . 30,030,000 . 26,544,000 1864 . 27,728,000 . 23,132,000 1865 . 21,462,000 . 15,092,000 3. Transbordements. —Cette branche de com¬ merce, qui n’est pas comprise dans les relevés statistiques ci-dessus, a fait de grands progrès pendant les dix dernières années. La valeur totale des marchandises étrangères transbordées dans les ports du Royaume-Uni était, en 1856, de 4,579,000^. sterling, tandis qu’elle atteignait 6,469,000^. en 1865. Les chiffres contenus dans les tableaux qui précèdent font ressortir clairement l’importance du commerce général et spécial du pays. ( i.) Articles importés. —Les principales im¬ portations consistent en articles pour l’alimen¬ tation, etc., et en matières premières pour manufactures. Les seules marchandises fa¬ briquées qui soient importées sur une grande chelle, sont les soieries, les cuirs ouvrés et les lainages. Il n’existe point de relevés con¬ cernant la valeur des objets retenus pour les besoins intérieurs ; mais si l’on déduit du chiffre total des importations celui des marchandises étrangères ré-exportées, on en obtiendra ap¬ proximativement le montant. La table ci- dessous indique la valeur des importations et des ré-exportations, et celle des principaux articles retenus pour la consommation, en 1865:— Principaux Articles Importations totales Ré¬ exportations Retenu pour Consomma¬ tion 1. Articles alimen¬ taires, boissons, etc. Animaux vivants £ £ £ Bœufs, tau- ' [ 4,401,482 70 4,401,412 reaux, etc. 1 Moutons et : L 1,787,866 272 1,787,594 agneaux . , F Lard et jambons 2,133,705 12,756 2,120,949 Bœuf 421,461 16,872 404,5S9 Beurre . 5,945,884 75,393 5,870,491 Fromages 2,463,299 30,992 2,432,307 Cacao 234,655 101,315 133,340 Café . . 4.600,887 3,249,534 1,351,353 Céréales et farines 20,724,115 32,576 20,691,539 Œufs 928,247 — 928,247 Poisson 514,712 51,703 463,009 152 Introduction Générale. Principaux Articles Importations totales Ré¬ exportations Retenu pour Consomma¬ tion 1. Articles. alimen- taires, boissons, etc. £ £ £ Fruits . 2,848,830 232,228 2,616,602 Houblon. 459,157 18,236 440,921 Saindoux 468,398 7,382 461,016 Huile d’olive . 1,684,852 67,855 1,616,997 Porc 576,988 13,615 563,373 Pommes de terre 161,907 14 161,893 Volailles et gibier 148,642 120 148,522 Riz . 1,347,494 959,952 387,542 Sagou 121,285 7,407 113,878 Épices . . 634,278 458,118 176,160 Spiritueux 1,700,487 481,735 1,218,752 Sucres et mélasses 13,025,903 662,373 12,363,530 Thés 10,044,462 2,719,454 7,325,008 Tabacs et cigares 3,329,309 732,437 2,596,872 Vins 3,914,196 620,034 3,294,162 Levure, sèche 232,228 8 232,220 2. Matières pre- mières employées dans les manu¬ factures. Cendres et potasses 226,378 6,469 219,909 Écorces pour tan- ) ner ou teindre J 167,133 2,231 164,902 Os . 429,023 46 428,977 Souffre . 359,016 9,739 349,277 Soies (de porc) 328,317 22,643 305,674 Caoutchouc, brut . 530,538 193,638 336,900 Cochenille 455,668 317,693 137,975 Cuivre (minerai) . 2,699,064 17,479 2,681,585 Cuivre non ouvré ) etc. . . j" 2,049,515 852,489 1,197,026 Liège, brut . 198,516 20,100 178,416 Coton, brut . 66,032,193 18,834,258 47,197,935 Lin, brut . 5,369,719 127,399 5,242,320 Guano . 2,675,995 105,292 2,570,703 Gommes. 729,377 436,908 292,469 Gutta-percha, brute Crins et poils : 160,565 9,137 151,428 Poil de chèvre . Poil de cheval, 1 837,322 — 837,322 vache, etc. J 371,366 23,947 347,419 Chanvre, brut Peaux vertes ou \ 1,744,482 252,320 1,492,162 tannées . J 3,073,447 767,770 2,305,677 Indigo . 2,003,900 2,005,006 _ Fer, en barres Fers, aciers, non Ì 584,082 100,696 109,369 474,713 ouvrés . j 11,084 89,612 Jute brute Plomb en sau- Ì 1,774,992 351,801 1,423,191 mons et en r feuilles . j 670,694 7,744 662,950 Garance . 741,307 5,344 735,963 Manganèse (mi- Ì nerai) . . j 165,894 71 165,823 Nitre cubique 663,807 27,539 636,268 Huiles (excepté 1 celle d’olive) j 4,158,779 903,777 3,255,002 Tourteaux 859,782 34 859,748 Poix et goudrons . : 165,063 14,645 140,418 Pyrites . Chiffons, etc,, \ . 510,295 542 509,753 pour la fabrica- i tion du papier j 655,581 24,314 631,267 Résine . , 461,952 16,465 445,487 Salpêtre . Graines : . 384,574 29,167 355,407 de trèfle , . 722,516 67,554 654,962 de lin . . 3,983,243 407,968 3,575,275 de colza . 629,745 259,451 370,294 de coton . 836,744 13,423 823,321 Sumac . Soie, brute et dé- ) . 190,407 61,364 129,043 chets . . j ,10,958,467 4,158,814 6,799,653 Argent (minerai) . , 382,391 18,321 364,070 Principaux Articles 2. Maiilres pre¬ mieres employées dans les manu¬ factures. Peaux et fourrures Zinc Suif Dents d’éléphants . Terre du Japon Étain, non ouvré . Avélanède Bois et bois de char¬ pente : Ni scié, ni fen-1 du et teck J Sapin, voliges, 1 etc., scié ou. [• fendu . J Douves Autres sortes Bois de teinture . Bois durs . Laines de mou-1 tons, agneaux, [■ etc. . . j Fils de laine . 3. Articles manu¬ facturés, etc. Perles et grains } de verre . J Livres . Chandelles,stéarine Porcelaine et 1 faïence . j Pendules et montres Cotonnades . Fleurs artificielles . Articles en verre . Articles de crin Chapeaux de paille Dentelles Cuirs ouvrés . Lingerie de toile . Instruments de Ì musique . j Papiers de toutes sortes, excepté les papiers- peints . . Papiers-peints Nattes de toutes 1 sortes . . J Articles de soierie . Jouets d’enfants . Lainages Ré¬ exportations Retenu pour Consomma¬ tion £ 103,766 £ 1,316,471 702,060 3,125,282 322,286 375,345' 529,803 320,460 5,570,304 6,559,931 649,610 517,468 238,309 661,943 14,930,430 998,784 178,310 119,486 148,247 166,098 473,753 759,358 299,427 620,991 249,696 556,065 167,706 1,219,194 153,104 243,813 494,222 23,873 133,111 8,496,825 163,024 1,891,104 £ 550,127 84,050 94,174 207,014 118,550 186,442 1,057 94,977 86,908 12,983 24,845 48,605 5,889,082 3,163 109,285 5,110 88,920 4,202 14,110 198,746 634 12,892 117,017 7,014 17,089 26,657 43,523 12,551 11,298 733 175 166,936 9,524 113,025 618,044 3,031,108 115,272 256,795 333,361 319,403 5,475,327 6,473,023 626,627 517,468 213,464 613,338 9,041,348 995,621 69,025 114,376 59,327 161,896 459,643 560,612 298,793 608,099 132,679 549,051 150,617 1,192,537 109,581 231,262 482,924 23,100 132,936 8,329,889 153,500 1,778,079 (j.) Articles d’Exportation .—Le commerce d’exportation du Royaume se compose des mar¬ chandises étrangères mentionnées au tableau précédent et des produits indigènes. Les exportations britanniques consistent principalement en articles fabriqués, en miné¬ raux et en métaux. Les produits textiles manu¬ facturés représentent à eux seuls environ soixante pour cent de la valeur totale des ex¬ portations de 1865. La table ci-après indique le chiffre des principaux articles exportés pen¬ dant la même année :— Articles principaux Instruments d’agriculture Alcali, soude Vêtements de toutes sortes Armes et munitions Valeur £ 210,300 1,123,946 2,639,012 1,134,256 Introduction Générale. 53 Articles principaux Valeur £ Lard et jambons . 118,159 Sacs ..... 696,291 Bœuf et porc 39,774 Bière et ale .... . 2,060,976 Livres, imprimés . 511,388 Airains de toutes sortes 232,309 Beurre. 333,228 Bougies, stéarine . 110,575 Voitures .... 352,787 Ciments .... 285,898 Fromages .... 111,102 Charbon, coke, et escarbille . . 4,427,177 Cuivre, non ouvré 496,148 „ ouvré . 2,434,062 Cordes et ficelles . 414,213 Céréales et farines 274,636 Fil de coton .... . 10,342,737 Tissus de coton : En pièces, blancs ou unis . „ imprimés, teints et de couleur . Dentelles et tulles I Bas. Fil à coudre Bonneterie et passementerie Drogues et produits chimiques non dénommés . I Faïence et porcelaine Poisson, harengs . „ autres sortes . Meubles, ébénisterie et tapisserie j Verre, glaces „ cristal anglais ,, à vitres „ bouteilles communes . I] Mercerie et modes j Quincaillerie et coutellerie de toutes sortes I Chapeaux de toutes sortes . j Chevaux .... ; Fer, vieux .... en gueuses et en barres (ex¬ angles, cepté les rails), boulons, et tiges . ) „ rails de toutes sortes ,, fontes et articles de fer fondu „ fil de fer et articles en fil de fe: ,, cercles, feuilles, et plaques | de chaudières . . J „ Autres produits en fer forgé „ acier en lingots, en barres, ] ou en feuilles . . j Bijouterie .... Fil de jute .... Jute manufacturée Plomb, saumons, tuyaux, feuilles ] et plomb de chasse. J „ minerai de plomb, minium, 1 blanc de céruse et litharge J Cuir, tanné non ouvragé ,, ouvragé, chaussures „ „ d’autres sortes 27,791,035 17,085,328 465,611 240,534 753,326 587,550 919,256 1,442,197 500,233 189,005 289,887 71,387 302,105 60,857 310,245 5,030,740 4,326,741 483,594 185,367 12,587 1,599,491 2,199,837 3,550,563 792,581 474,005 1,603,964 2,456,202 782,129 164,231 82,141 311,540 581,684 186,123 409,249 1,462,105 240,299 Articles principaux Valeur £ Cuir, sellerie et bourrellerie . # 350,531 Fil de lin • 2,535,321 Tissus de lin : Unis ou blancs . 7,126,330 Imprimés, teints . 606,040 Batiste et linon 300,201 Damassés et ouvrés . 111,040 Voiles de navires 382,713 Fil de lin, à coudre . 558,444 d’autres sortes . 72,222 Machines à vapeur 1,958,533 „ autres sortes . 3,264,100 Huile, graines 1,547,683 Couleurs de peintres . . Papiers peints „ autres sortes . - . Conserves au vinaigre et sauces 473,051 109,320 447,741 328,381 Orfèvrerie (or et argent) 62,532 Articles en plaqué 112,452 Provisions (non autrement dé¬ nommées) .... 308,052 Sel . . 274,631 Soie, moulinée 477,590 „ cordonnet et fil • 289,468 Soie manufacturée : En pièces .... 550,852 Foulards et châles 251,786 Kubans .... 120,504 Autres sortes . 481,239 Savon ..... 184,279 Spiritueux britanniques 244,104 Papeterie, non-compris le papier 405,067 Sucre raffiné 249,677 Appareils et fils télégraphiques 148,679 Etain non ouvré . 498,070 Fer blanc en feuilles 1,481,098 Laine, d’agneaux et de moutons 901,660 Fils de laine 5,429,504 Articles de laine manufacturés : Draps, étoffes, etc. 4,023,954 Flanelles, couvertures et espa¬ gnolettes } 1,203,127 Étoffes d’estame 13,360,527 Tapis et bures . 861,453 Autres sortes . 655,669 Zinc / ouvré et non ouvré 94,659 Articles divers 6,700,238 Total . . 165,835,725 (Je.) Commerce des Ports .—On n’a "point de relevés statistiques en ce qui concerne la valeur des importations dans les principaux ports du royaume. Liverpool, Londres, Hull, Grimsby, Southampton, Newcastle, Hartlepool,Folkestone et Cardiff, pour l’ Angleterre et le Pays de Galles ; Glasgow et Leith pour l’Ecosse, sont les ports les plus importants pour l’embarquement des marchandises britanniques destinées à l’expor¬ tation. Les produits irlandais sont, pour la plupart, embarqués à Liverpool, etc. Soixante- six pour cent des exportations totales de 1865 154 Introduction Générale. quittèrent les ports de Liverpool et de Lon¬ dres. Commerce Intérieur. —Les seules données statistiques qui existent et qui puissent per¬ mettre de se former une idée sur l’ensemble du commerce intérieur, sont celles relatives aux chemins de fer et au petit cabotage. Le tableau ci-dessous indique le tonnage des marchandises transportées par voies ferrées, dans tout le Royaume, pendant les années 1864 et 1865 :— En Angleterre et le Pays de Galles Écosse En Irlande Royaume- Uni J 1864 Tonnes 28,802,262 Tonnes 4,577,483 Tonnes 1,535,168 Tonnes 34,914,913 • 1 1865 30,640,967 4,487,135 1,659,536 36,787,638 J 1864 61,890,054 13,254,363 310,364 75,445,781 77,805,786 • 1 . 1865 63,892,007 13,556,710 357,069 1 f 1864 Nombre 2,083,254 Nombre 482,656 Nombre 427,447 Nombre 2,993,357 11865 1,874,020 488,762 407,048 2,769,830 1 ( 1864 6,786,127 1,241,279 428,275 8,455,681 11865 7,001,654 1,819,125 515,632 733,155 9,336,411 1864 1,426,264 65,329 2,224,748 [ 1865 1,448,731 88,388 887,577 2,424,696 Marchandises générales . « . Charbons, cokes, et autres minéraux. Produits vivants : Gros bétail ...» Moutons . . . . . Porcs ..... Le tonnage général des marchandises trans¬ portées au cabotage pendant les cinq années comprises entre 1861 and 1865, était, pour le Royaume-Uni :— Navires britanniques Navires étrangers Totaux Toiines Tonnes Tonnes 1861 17,261.779 93,456 17,355,235 1862 17,327,687 72,673 17,470,360 1863 17,465,635 81,897 17,547,532 1864 17,350,579 66,107 17,416,686 1865 18,150,649 77,705 18,228,354 Navigation. — (a.) Co7nmerce extérieur. — Le tonnage total des navires entrés et sortis (avec cargaison ou sur lest) concernant le com¬ merce extérieur du Royaume-Uni pour les années 1856,1860 et 1865 s’est élevé, savoir :— dernier rapport, le Directeur-Général des postes disait que ‘ l’accroissement continu des affaires de l’administration des postes, pendant une longue suite d’années, permettait d’espérer, si la prospérité du pays ne décline pas, que le service postal, tout en n’épargnant aucun effort pour satisfaire aux justes demandes du public, et tout en marchant dans la voie des améliora¬ tions, donnera dans quelques années un revenu net presque égal au produit actuel de 1’ ‘ Income Tax' (Taxe sur les revenus). L’augmentation des revenus, dans les dix dernières années comprises entre 1856 et 1865 a été :— (b.) Cabotage. —Un grand nombre de bâti¬ ments sont employés au commerce de cabotage du pays. Les navires étrangers ont été admis à trafiquer sur les côtes, dès l’année 1854 ; les chiffres ci-après marquent les progrès qu’a faits cette industrie depuis 1856 :— Tonnage des Navires (avec cargaisons ) employés au 'petit cabotage. Britanniques Étrangers Total En 1856 . . 15,164,000 53,000 15,217,000 1865 . . 18,150,000 78,000 18,228,000 (c.) Tonnage appartenant au Boyaume-TJni. —Le tonnage total des navires du Royaume- Uni, enregistré au 31, décembre 1865, était de 4,936,776 tonneaux pour les bâtiments à voiles, et de 823,533 tonnes pour les navires à vapeur. Celui des bateaux à hélice était de 255,654. Administration des Postes. —Dans son Total du Revenu postal Dépenses de l’adm. des Postes Produit net 1856 . £ 3,035,954 £ 2,438,732 £ 597,222 1865 . 4,423,608 2,941,086 1,482,522 Augmentation en } faveur de 1865 ) 1,387,654 502,354 885,300 Cette augmentation est le résultat de plus grandes facilités procurées au public en diminu¬ ant les prix d’affranchissement, en créant de nouveaux bureaux de poste, en installant un Années Tonnage d’Entrée Tonnage de Sortie Totaux Britannique Étranger Total Britannique Étranger Total Britannique Étranger Total 1856 1860 1865 Tonnes 6,390,715 6,889,009 9,623,432 Tonnes 4,162,419 5,283,776 4,694,454 Tonnes 10,553,134 12,172,785 14,317,886 Tonnes 6,555,056 7,025,914 9,735,523 Tonnes 4,480,859 5,490,593 4,843,683 Tonnes 11,035,915 12,516,507 14,579,206 Tonnes 12,945,771 13,914,923 19,358,955 Tonnes 8,643,278 10,774,369 9,538,137 Tonnes 21,589,049 24,689,292 28,897,092 Introduction Generale. iplus grand nombre de boîtes anx lettres, et en faisant le service de la distribution avec plus le rapidité. Voici le taux d’affranchissement des lettres à l’intérieur :— I Pour les lettres dont le poids n’excède ) ^ pas une demi-once. . . . 1 Au-dessus d’une demi-once, mais ne \ ^ dépassant pas 1 once . . J Au-dessus d’une demi-once, mais ne ) ^ dépassant pas 1 once et demie . j Au-dessus d’une once et demie, mais ne i ^ , dépassant pas 2 onces . . J Et ainsi de suite, à raison d’un penny pour chaque demi-once ou fraction de demi-once en sus. J De grandes facilités sont également accordées Ipour la transmission des livres imprimés, et [autres objets de même nature, moyennant une taxe de :— I Au-dessous de 4 ounces . . , 1 d. „ „ 8 „ . . . 2d. [et ainsi pour toute demi-livre additionnelle à jce dernier poids. Aucun paquet ne doit avoir £ plus de 24 pouces de longueur. ( j La poste se charge également de l’envoi des Iéchantillons dont le poids ne dépasse pas 24 ! onces ; ils doivent être affranchis à l’avance : ;j2 pence jusqu’à 4 onces; 4 p. au-dessous de 18 onces ; 8 p. jusqu’à 1 livre, et 1 sh. pour 124 onces. • » Le tableau ci-dessous indique quel a été, dans j chacune des divisions du Royaume, le nombre ijde lettres, journaux, paquets et échantillons I envoyés par la poste, en 1865 :— Divisions Lettres Journaux, Livres, etc. Échantillons En Angle¬ terre et le Pays de Galles. En Écosse En Irlande . No. 597,277,616 67,048,891 56,140,500 No. 73,192,132 11,324,040 12,736,594 No. 940,771 175,474 169,871 Dans le Roy- Ì aume-Uni J 720,467,007 97,252,766 1,286,116 Le Bureau des Mandats ( Money Order De¬ partment) pour l’envoi des sommes d’argent forme une branche importante de l’administra- I tion des Postes. Moyennant une légère com- [ mission, on peut faire parvenir des fonds d’un ! bureau à l’autre dans toutes les parties du pays, I sans courir aucun risque. Le système des Mandats Postaux est également en vigueur entre le Royaume-Uni et plusieurs de'ses Colo- I nies, et des négociations sont entamées dans I le but d’étendre cette institution à divers états j étrangers. Le montant total des mandats émis, dans le Royaume-Uni, en 1865, s’est élevé à 17,829,290/. et la valeur des mandats payés à 18,144,550/. sterling. Messages Télégraphiques.— On ne possède point d’informations complètes concernant le 155 nombre des télégrammes expédiés annuelle¬ ment dans les différentes parties du pays. Les relevés statistiques des lignes télégraphiques, autant qu’il soit possible de les dqnner, figu¬ rent sous le titre de £ Télégraphes Electriques.’ Armée. —Forces Régulières et Auxiliaires. (a.) Forces régulières .— Le total des forces militaires britanniques, d’après le budget de 1866-67, est de 137,195 soldats de tous rangs à la solde de l’Etat, et 65,287 hommes, ser¬ vant dans les Indes et entretenus aux frais du Grouvernement pour l’Inde. Les 178 Indous servant dans le Labuan sont également entre¬ tenus aux frais du Grouvernement britannique. Le tableau ci-dessous indique la nombre d’offi¬ ciers, de soldats et de chevaux appartenant aux différentes branches du service militaire. Il faut remarquer que ces troupes ne sont pas toutes en garnison dans le Royaume-Uni ; il y en a un nombre considérable qui servent dans les nombreuses colonies et dépendances de l’État. (b.) Forces Auxiliaires .—Les forces auxili¬ aires du royaume sont formées de la milice, de la cavalerie des yeomans, des volontaires, des pensionnaires inscrits, et de la réserve. La milice a un état-major permanent de 5,070 officiers and sous officiers. Ce corps est appelé sous les armes une fois par an, et se livre aux exercices et manœuvres militaires pendant vingt-sept jours. On estime le chiffre total des miliciens à 3,507 officiers, 5,464 sous- officiers et 120,000 soldats pour la présente année. La cavalerie des yeomans comprend 390 officiers et sous-officiers. Le service se réduit à huit jours d’exercice par an, et on évalue à 16,000 hommes environ les forces de ce corps pour l’année courante. L’armée des volontaires se compose d’artil¬ lerie, de chevaux-légers, de génie et de tirail¬ leurs. Le.Gouvernement alloue une indemnité de trente shillings par tête aux artilleurs vo¬ lontaires, et de vingt shillings aux chevaux- légers, aux soldats du génie et aux tirailleurs qui assistent à un nombre déterminé d’exer¬ cices et de. manœuvres, dans le courant de l’an¬ née. Le corps des volontaires compte de 130,000 à 140,000 hommes. Marine Royale. — Flotte — Gardes-côtes— Troupes de Marine—Vaisseaux. Les relevés ci-après, concernant les forces de la Marine Royale ont été extraits des ‘ Navy Estimates ’ (budget de la marine) de 1866-67. (a.) Flotte—Service de Mer. Nombre Chefs d’escadre.210 Officiers d’arsenaux et d’établissements \ navals . . . . . . J Officiers commissionés et autres ayant l 2 Q76 rang sur les officiers subalternes J ’ ' 156 Introduction Générale. Troupes à la Solde de l’État. Officiers Sous- Officiers Soldats Total Nombre de Chevaux Régiments : Artillerie royale à cheval. 86 132 1,720 1,938 1,356 École d’équitation. 7 13 205 225 122 G-ardes du corps et Gardes à cheval .... 99 192 1,029 1,320 825 Cavalerie . . . .. 578 1,035 8,415 10,028 5,889 Artillerie royale. 799 1,712 14,250 16,761 2,421 Génie. 398 374 3,918 4,690 307 Soldats du train. 92 183 1,521 1,796 996 Gardes à pied. 257 446 5,250 5,953 _ Infanterie de ligne. 3,740 6,914 65,510 76,164 _ Service des hôpitaux militaires. 1 220 779 1,000 _ Intendance. J 112 488 601 _ Ad° n . des approvisionnements militaires . 1 31 168 200 — Régiments des Indes-occidentales .... 196 271 3,000 3,467 — Corps coloniaux.. 157 326 3,586 4,069 450 6,412 11,961 109,839 128,212 12,366 Dépôts, dans le Royaume-TJni, des Régiments des Indes 437 974 7,572 8,983 460 Total des Troupes britanniques. 6,849 12,935 117,411 137,195 12,826 État-major général. Personnel du recrutement et employé dans les écoles") 93 - — 93 - de tir (à l'exception d’un certain nombre d’officiers 1 compris dans les régiments) . . . . J 178 278 92 548 28 Établissements d’éducation. 30 ' 241 10 281 — Total des forces à la charge du budget de } l’armée . . . . . . J 7,150 13,454 117,513 138,117 12,854 Forces britanniques dans les Indes {soldées par le budget des Indes). Artillerie royale à cheval. 200 249 2,680 3,129 _ Cavalerie .......... 352 603 4,466 5,421 — Artillerie royale. 699 790 8,140 9,629 — Génie .. 336 _ — 336 — Infanterie de ligne. 2,028 3,664 41,080 46,772 — Total. 3,615 5,306 56,366 65,287 - Nombre Officiers subalternes, etc. . . . 1,911 Sous-officiers et marins . . . 31,446 Mousses (y compris 2,750 jeunes gens 1 - des vaisseaux-écoles) . . .1 ' ’ 44,330 (b.) Service des Gardes-Cotes. En mer—officiers, marins et mousses 2,950 A terre—officiers et gardes . . 4,200 7,150 Employés civils .... 550 (c.) Troupes de Marine. Officiers de l’état-major . . . 120 „ commissionnés . . . 420 Sous-officiers et. soldats . . . 15,860 Total (8,000 hommes pour le service) en mer; 8,400 pour le service de terre) J ’ Total des forces navales et du services aQ . AA des gardes-côtes . . , . / by ’ 4UÜ ( d .) Vaisseaux, etc.,MarineBoyale. —Tableau du nombre de bâtiments à vapeur, à flot et en construction, et de celui des navires à voiles également àflot au 1 er février 1866. Voyez p. 157. Marine marchande. — (a.) Marins. — Le nombre total des équipages appartenant aux navires enregistrés de la marine marchande britannique était, au 31' décembre 1865, de 255,654 hommes. {b.) Navires marchands, —Le nombre et le tonnage des navires de la marine marchande du Eoyaume-TJni étaient, au 31 décembre 1865 : Bâtiments à voiles Bâtiments à vapeur Total Nombre Tonnage 26,069 4,936,776 2,718 823,533 28,787 5,760,309 Finances. —Recettes—Dépenses — Branches de Revenu—Taxes abolies—Branches de Dépenses—Budget—Dette Nationale. Le revenu du Royaume-Uni se compose de contributions directes et indirectes. Les prin¬ cipales branches des premières sont les assessed taxes, les taxes sur le revenu et l’impôt foncier ; celles des dernières sont les droits de douane, l’accise et les droits de timbre. Le total général des recettes et des dépenses de l’état pendant les trois dernières années s’est élevé, savoir :— Années ter¬ minées au 31 mars 1864 . 1865 . 1866 . Revenus £ 70,208,964 70,313,437 67,812,292 Dépenses £ 67,056,286 66,462,207 65,914,357 Comme on le voit, chaque budget présente un excédant de recettes considérable. Dans le chiffre des dépenses ne sont pas comprises celles relatives aux fortification s, qui s’élevèrent respectivement pour chacune des années ci- dessus à 800,000/., 620,000/., et 560,000/. aux- Introduction Generale. 57 Navires à Vapeur Navires à Classes de Navires En construction voiles à flot Total À flot Total (effectifs) Navires blindés :— Navires de 3 e rang • à hélices 8 7 1 9 7 — 9 7 ( en fer 2 _ 2 _ 2 „ 4 rang j gn ^ 0 j s en fer . en bois 95 1 — 1 — 1 Navires à tourelles, 4 e rang -j 99 1 1 1 1 _ 1 1 „ „ 6 e rang en fer. 99 2 — 2 — 2 Corvettes, 6e rang { ^ ^ ” 2 1 1 2 Z 1 2 Sloops, en bois . „ 2 — 2 _ 2 Canonnières, fer ,, 2 — 2 — 2 hydrauliques — 1 1 — 1 Batteries flottantes {JjJJ ^ à hélices 3 1 = 3 1 — 1 Non-blindés :— Vaisseaux de ligne à hélices 55 3* 58 1 59 Frégates .... „ 38 — 38 10 48 „ .... à aubes 5 — 5 — 5 Bâtiments de blocus . à hélices 2 — 2 — 2 Corvettes .... „ 25 — 25 — 25 Sloops. „ 32 6 38 1 39 à aubes 14 — 14 — 14 Petits navires ,, 12 — 12 — 12 Paquebots (pour les dépêches) . „ 4 — 4 — 4 Vaisseaux à canons . à hélices 33 3* 36 — 36 Canonnières „ 96 4* 100 — 100 Bâtiments de servitude, remorqueurs, etc. ,, 8 — 8 — 8 à aubes 39 2 41 — 41 Bâtiments à mortier . à hélices 2 — 2 — 2 Transports .... „ 15 5t 20 — 20 99 • • • • à aubes 1 — 1 — 1 Yachts .... à hélices 1 — 1 — 1 .... à aubes 5 — 5 — 5 Bâtiments d’inspection (sondage) à hélices — 2 2 — 2 Vaisseaux à mortier et forts flottants » — — — 38 38 Totab—à hélices . 339 26 365 „ à aubes . • 80 2 82 Total général • • 419 28 447 50 497 * La construction de 3 vaisseaux de ligne, de 2 vaisseaux à canons, et d’une canonnière a été suspendue, t Transports pour le service des Indes. quelles il a été pourvu par la création d’annuités rachetables. (a.) Branches du Bevenu .— Il suffira pour faire connaître les principales sources du revenu de l’Etat, de mentionner les chiffres qui se rapportent à l’année terminée au 31 mars 1866, et qui se répartissent comme suit :— Branches du Bevenu Revenu total (les frais de perception ne sont pas déduits) Droits de douane. £21,276,000 Accise .... 19,788,000 Timbre .... 9,560,000 Assessed taxes 3,350,000 Impôts sur les revenus et) 6,390,000 impôts fonciers* . I Administration des postes . 4,250,000 Terres de la couronne . 320,000 Divers. 2,878,292 Total . 67,812,292 * Par suite de la réduction de l’impôt sur les revenus (Income Tax) à 4 d. par livre sterling, le montant qui figure dans la, colonne ci-dessus pour cette branche I du revenu de l’État est considérablement inférieur à ceux des années précédentes. Il peut être intéressant d’indiquer ici la caté¬ gorie des articles qui ont alimenté le revenu des douanes et de l’accise pendant l’année men¬ tionnée plus haut. Les recettes de la douane proviennent presque entièrement du droit acquitté par les sept articles que voici :— Sucre et mélasses . Thé . Café Céréales et farines Spiritueux . Vins Tabacs En 1866 £ 5,228,460 2,599,817 371,495 743,145 3,505,176 1,407,021 6,274,298 La taxe sur le thé ayant été réduite à 6d’ par livre, les recettes de la douane pour cet article sont nécessairement bien inférieures à ce qu’elles étaient les années précédentes. Les principales sources du revenu de l’accise en 1865 étaient:— Les spiritueux Le malt Les licences 10,176,731 6,394,553 2,144,402 5 8 Introduction Generale. Taxes abolies, etc. — Le tableau ci-dessous indique le montant des taxes abolies ou réduites et celui des taxes imposées, pendant les 15 années comprises entre 1851 et 1865 :— Taxes ah- Diminution (—) Branches rogêes ou Imposées ou Augmen¬ réduites tation ( + ) £ £ £ Douanes . 14,089,384 3,293,396 -10,795,988 Accise 5,161,000 6,380,000 + 1,219,000 Impôt foncier \ et income tax j 18,865,006 14,764,000 - 4,101,000 Autres taxes Timbre (y com¬ 2,608,000 600,000 - 2,008,000 pris les droits de succes¬ 1,428,000 2,411,200 + 983,200 sions) . ) Total 42,151,384 27,448,596 -14,702,788 (b.) Branches des Dépenses de l'État .— Les principales branches des dépenses pour Tannée terminée au 31 mars 1866, étaient:— Intérêts et frais d’administration de la dette nationale £ Dette consolidée . . . 25,904,408 „ non consolidée . . 328,800 Total de la dette Liste civile et charges de toutes ' sortes ..... Forces : armée de terre „ marine . 26,233,288 10,250,065 14,569,279 10,259,788 Total de forces Frais de perception du revenu 24,829,067 4,601,937 Total général de la dépense 65,914,357 (c.) Budget, 1866-1867—L’estimation du revenu pour l’année terminée au 31 mars, 1867, est évaluée à 67,013,000?. et celle de la dépense à 66,662,000?. ( d .) Dette nationale. —Le montant totale de la dette nationale au 31 mars 1866, était :— Dette consolidée : £ Capital de la dette non a- mortie .... 773,313,229 Capital estimé des annuités rachetables ; ; . 21,342,020 Dette non consolidée . . 8,187,700 Taxes locaees.— Le montant des taxes lo¬ cales a été constaté, depuis- Tannée 1862, pour l’Angleterre et le Pays de G-alles seulement, et il n’existe aucuns relevés analogues concernant les autres divisions du Royaume. Les diffé¬ rentes branches des taxes locales de l’Angle¬ terre et du Pays de G-alles, en 1864, étaient (non compris les administrations d’enterre¬ ment, Burial Boards) :— Montant de Détail des taxes Perceptions , £ Taxes de l’Eglise .... 241,960 „ des égouts.. . . . 44,009 Détail des taxes, etc. Commission des égoûts de la cité de Londres Drainage et remblayage Eclairage, ■ etc. Commissaires des améliorations Métropole : Adm. locale Drainage général Marchés et foires . Ponts'et bacs . Ports . . Administrations locales (y com- % pris la caisse des districts, les améliorations particulières, et 1- la taxe pour T approvisionne¬ ment de T eau ... J Taxe des pauvres (y compris la-, taxe des Comtés et la taxe de la L Police) . ; J Taxe de la Police métropolitaine . Cité de Londres (y compris les ) droits sur les charbons et les I vins et les taxes des égoûts, de la [ Police et des arrondissements J Revenu des bourgs „ des voies de grande corn- \ munication . . 1 Droits de péage . . . . Trinity House (droits de phares ) et de pilotage) ... 1 Montant de Perceptions £ 17,242 147,145 42,194 332,983 850,504 150,881 44,547 108,773 1,107,751 352,016 9,448,319 354,627 421,625 311,953 1,416,629 1,066,156 374,115 Total . . . 16,833,429 Banques.— Le nombre total des banques existant en 1864, dans chacune des divisions ci-après du Royaume-Uni, était : Banques d’Angleterre 1 et d’Irlande et leurs 1 succursales, etc. . ) Banques particulières Ì et leurs succursales . ) ‘ Joint - Stock Banks’ ) (banques par actions) }- et leurs succursales . J Total . * En Angleterre et le Pays de Galles En Écosse En Irlande Dans le Royaume-Uni 12 _ 30 42 553 - 4 557 857 614 181 1,652 1,422 614 215 2,251 La valeur moyenne des billets à ordre issus des banques particulières, en 1864, a été de 3,112,725?. ; et de 33,286,921?. pour les Joint- Stock Ranks. Statistiques de l’ensemble des sommes aux¬ quelles se sont élevés les billets à ordre pay¬ ables à vue au porteur, et qui se trouvaient en circulation, dans le dernier mois de chacune des années 1863, 1864 et 1865, en Angleterre: le Pays de Galles, l’Ecosse et l’Irlande — Introduction Générale . 1863 1864 1865 £ £ £ En Angleterre et le Pays de Galles : Banque d’An-1 gleterre . . ) 21,355,000 20,330,000 21,294,000 Banques parti- 1 culières . . J ‘ Joint - Stock ) Banks ’ . . J 3,220,036 2,899,560 3,058,931 2,754,068 2,977,264 2,789,654 En Écosse : Banques exis¬ tant en vertu d’une charte ; banques parti¬ culières et ‘ Joint - Stock Banks ’ . 4,639,664 4,626,796 4,903,980 En Irlande : Banque d’Irlande Banques parti¬ culières et ‘ Joint - Stock Banks ’ . 2,528,500 3,411,753 2,491,000 3,381,706 2,744,950 3,946,290 Total. 38,054,513 36,642,501 ( 38,656,138 EesponsabilitÉ limitée.— On peut faire ici j une rapide allusion aux changements récents I apportés dans la responsabilité des associations financières et de toutes les grandes entreprises commerciales. Les paragraphes suivants sont extraits d’un article lu devant la Société des Arts par M. W. Hawes :— 1 ‘ Avant ces quelques dernières années, deux sortes d’associations commerciales étaient en usage dans ce pays. L’une consistait dans la réunion de plusieurs individus associés dans un but d’intérêt commun, et qui exerçaient leur , négoce sous la protection de chartes royales, ou, plus récemment, étaient réglementés par des actes du Parlement qui limitaient stricte¬ ment la responsabilité des associés au montant de leur apport. L’autre association se compo¬ sait de particuliers faisant les affaires en leur propre nom ou collectivement ; ils étaient régis par des conventions ou contrats passés entre eux, et ils acceptaient une responsabilité qui engageait toute leur fortune personnelle pour payer les dettes de la compagnie. ‘ Toutefois, ce dernier genre d’association de un ou de plusieurs individus, à responsabilité illimitée, a toujours prévalu, et la grosse masse des affaires commerciales du pays ont été con¬ duites sous son'régime. ‘ Le rappel des lois sur l’usure, l’augmenta¬ tion du nombre des patentes et des actes du Parlement, les uns et les autres ayant pour base la responsabilité limitée,' et l’accroisse¬ ment de notre commerce extérieur avec des États où le principe de la responsabilité limitée était ordinairement en usage dans les associa- . tions commerciales, toutes ces causes ont eu pour résultat d’attirer le capital vers les opé¬ rations du négoce, de détruire l’obstacle qui empêchait les individus de faire, pour l’exploi¬ tation de leur industrie, tels contrats qu’ils 159 jugeaient les plus avantageux, et enfin de pro¬ voquer les lois de 1856, 1857, 1862 et celle de 1865. Cette dernière loi, quoique laissant beaucoup à désirer encore, a permis aux gens d’affaires, associés en grand ou petit nombre, d’emprunter du capital, et de le faire produire de la manière la plus avantageuse,’ L’introduction du principe de la responsa¬ bilité limitée a donné naissance à un grand nombre de nouvelles compagnies ; et beaucoup de maisons de commerce particulières, dans tout le Eoyaume, se sont, pendant les deux der¬ nières années, formées en compagnies limitées, avec la persuasion d’obtenir ainsi de bien meil¬ leurs résultats que sous le régime qu’elles avaient suivi jusqu’alors. Education. —Générale—Instruction primaire —Écoles de la Semaine—Écoles du di¬ manche—Sciences et Arts—Examens de la Classe moyenne. Le système d’éducation du Eoyaume-Uni est excessivement compliqué. L’enseignement est entièrement libre ; chacun peut, à sa guise, fonder des écoles, réunir des enfants et leur apprendre ses doctrines. Jusqu’en 1833, l’Etat ne prit aucune part à l’éducation du peuple, mais à partir de cette époque il commença et continue encore à accorder, sous certaines con¬ ditions, des subventions aux écoles primaires. Le Département de Science et d’Art (fondée en 1853) est également entretenue aux frais de l’État, ainsi que diverses autres institutions pour l’encouragement des sciences. Une liste des différents collèges, écoles, etc., et autres institutions analogues, sera peut-être le meilleur moyen de faire comprendre le sys¬ tème de l’instruction publique du pays :— 1. Écoles primaires pour la semaine et le dimanche. 2. Écoles normales, d’où sortent les insti¬ tuteurs des établissements primaires. 3. Écoles particulières. 4. Écoles publiques (dotées, dites ‘grammar’ r ou ‘foundation schools’). 5. Écoles publiques, telles que écolamilitaire, navale, des bois et forêts, des corpora¬ tions, des maisons de refuge, des prisons, etc. Asiles des indigents, des orphelins, des aveugles, des sourds et muets, des idiots, écoles industrielles, attachées aux fabriques, aux houillères, aux établisse¬ ments chimiques, etc. 6. Universités et collèges. 7. Instruction à domicile et classes particu¬ lières. 8. Examens locaux ou de la classe moyenne, organisés par le Collège des Précepteurs, en 1854, par la Société des Arts, en 1856, et par les Universités d’Oxford et de Cambridge en 1858. 9. ‘ Mechanics’ institutes ’ (pour les artisans) écoles d’ouvriers et classes du soir. i6o Introduction Generale. Toutes ces écoles ou institutions peuvent être considérées comme appartenant a l’in¬ struction ordinaire. Celles dont la nomen¬ clature vient ci-après ont surtout pour objet de vulgariser l’éducation des arts et des sciences :— Le Département de Science et d’Art, ayant des écoles succursales dans tout le pays. L’Ecole Loyale d’Architecture Navale et d’ingénieurs de la Marine. L’École Royale des Mines. Le Musée des Sciences et des Arts d’Édim- bourg. Le Musée de l’Industrie Irlandaise. La Société Royale de Dublin ; et beaucoup d’autres encore. Les Académies Royales de Peinture et de Musique méritent également d’être particu¬ lièrement mentionnées comme contribuant, a un haut degré, à l’épuration du goût national. Les avocats, les avoués, les chirurgiens, les pharmaciens, etc., doivent aussi subir un ex¬ amen avant d’être autorisés à exercer leur pro¬ fession. Il en est de même pour les candidats de l’armée, de la marine et des services civils ; ils ne sont pas admis sans avoir satisfait aux conditions du programme de l’examen. Il serait difficile de donner en quelques lignes des renseignements généraux sur chaque sorte d’écoles, etc., etc. Toutefois, elles peuvent être divisées en deux catégories—1° les Écoles Par¬ ticulières, et 2° les Écoles Publiques. Les premières sont tout à fait entretenues par les élèves, et elles comptent sur leurs bancs la majeure partie des enfants appartenant a la haute et à la moyenne classe de société. Les secondes comprennent toutes ces écoles dont une portion du revenu leur provient de toute autre source que des élèves ; c’est à cette caté¬ gorie qu’appartient l’éducation des classes laborieuses de la population; et il peut être intéressant de donner ici quelques informations relatives aux moyens employés pour leur in¬ struction. Instruction 'primaire. —1. Grande-Bretagne. —On a déjà dit que l’État a commencé à venir en aide aux écoles primaires du Royaume en 1833. Jusqu’à cette époque, l’enseignement des classes moyennes du peuple dépendait entièrement de libéralités particulières où le zèle religieux avait la plus grande part, et c’est principalement par l’intermédiaire des deux grandes sociétés, la Britannique et la Nationale, que l’éducation était répandue quotidiennement dans les masses. De 1839 à 1866, le gouvernement a con¬ sacré à la cause de l’éducation populaire dans la Grande-Bretagne, 8,724,000 livres sterling. Les sommes annuellement votées par le Parle¬ ment pour le même objet sont administrées par le Département de l’Instruction Publique. Le but de ces subsides est d’encourager et de ré¬ pandre l’éducation parmi les enfants appart¬ enant aux classes qui gagnent leur vie par un travail manuel. L’énumération des conditions auxquelles sont subordonnées les subventions de l’Etat, est trop longue pour permettre de l’insérer ici, mais on trouvera à cet égard tous les renseignements désirables dans le rapport du Comité du Conseil d’instruction. D’après la dernière statistique pour l’année 1865, les inspecteurs visitèrent 12,950 écoles ou classes ayant chacune séparément leurs professeurs. Le nombre des enfants présents au moment des inspections était de 1,246,055 ; celui des instituteurs brevetés, de 11,266; celui des sous-maîtres, de 933; plus 11,383 élèves instituteurs. Sur le chiffre total des écoles, il y en avait 2,282 pour les garçons seulement ; 1,888 pour les filles ; 5,858 écoles mixtes ; 1,707 pour les enfants au-dessous de 7 ans, et 1,215 écoles du soir. Le nombre des enfants présents se composait de 698,221 élèves du sexe masculin, et 547,834 du sexe féminin. Il faut rappeler ici, toutefois, qu’il existe un assez grand nombre d’écoles primaires qui ne sont pas placées sous la surveillance du Dé¬ partement de l’instruction. Le tableau ci-après indique les branches de recettes et de dépenses de 7,770 des écoles in¬ spectées dans le courant de l’année 1865 :— Branches de Recettes Montant Branches de Dépenses Montant £ £ Dotations . 56,424 Honoraires i Contribu- 1 des insti- l 980,056 tions vo- [■ 356,810 tuteurs . ) lontaires . ) Livres et ) 53,389 Denier des ) 424,547 matériel . J écoliers . j Divers . . 256,956 Subventions i de l’État . J 322,846 Autres re- j cettes . . J 98,299 Total . . 1,258,926 Total. . 1,290,401 La moyenne totale du revenu et de la dépense par élève était :— En Angle¬ terre et le Pays de Galles En Écosse £ s. d £ s. d. Y compris les subventions de l’État : Revenu. 1 5 8f _* Dépense .... 1 6 5i — Non compris les subventions J de l’État : Revenu . 0 18 2f 0 18 H Dépense. 0 18 ll| 0 18 0f * En Écosse, les subventions du gouvernement sont payés aux professeurs et aux sous-maîtres directe¬ ment, et elles ne sont pas comprises dans les fonds placés à la disposition des directeurs. Introduction Générale . 16 Age des Ecoliers. — En 1865, 71 pour cent du nombre total des élèves avaient moins de dix ans, 27 pour cent avaient de dix à quatorze ans, et 2 pour cent étaient âgés de plus de quatorze ans. Honoraires des Instituteurs. —La moyenno annuelle des honoraires payés aux professeurs d’écoles subventionnées par l’Etat était, en 1S65, pour la Grande-Bretagne :— Brevetés ^ Non-brevetés Instituteurs .... £ s. d. 86 10 9 £ s. d. 58 16 4 Institutrices .... 55 2 1 38 8 5 „ des écoles pour ) l’enfance . . . j 52 3 3 30 1 1 2. Écoles Nationales, en Irlande. —L’éducation primaire, en Irlande, est sous la direction du Conseil de l’Instruction Nationale. Dans les écoles irlandaises les principes religieux sont enseignés à part de l’instruction ordinaire. Le nombre total des écoles nationales en Irlande, à la fin de 1864, était de 6,263, fréquentées par une moyenne quotidienne de 315,108 élèves. Le montant du revenu était de 340,758?., dont 251,016?. de subvention de l’Etat. On comptait également, à cette même date, 35 écoles modèles et 55 écoles ordinaires d’agriculture, et 3 kindergarten. Le salaire des professeurs de l re classe variait de 38?. à 42?. par an ; 1 celui des institutrices de 30?. à 42?., et le traitement des instituteurs subalternes variait selon l’importance de leurs fonctions, tout en restant inférieur à ce dernier chiffre. Statistiques générales.—Les tableaux ci-après contiennent les plus récents relevés statistiques ! du nombre total de personnes fréquentant les écoles de tous genres en Angleterre et le Pays de Galles Écoles Écoliers Du Sexe I masculin ( Du Sexe féminin Total ! Écoles de la j semaine : j Publiques. Partici!- ) j lières . J _ 24,563 34,412 911,152 ; 389,607 764,006 470,697 1,675,158 860,304 Total . 58,975 1,300,759 1,234,703 2,535,462 i Écoles du ) j dimanche \ 33,872 1,189,725 1,221,829 2,411,554 Le relevé ci-dessus a été fait en 1858, et il s’applique aux écoles de toutes les sectes religieuses sans distinction. D'après le recensement de 1861, le nombre total dos écoliers des deux sexes dans chacune des grandes divisions . du Royaume-Uni était Divisions 1 Écoliers Sexe masculin Sexe féminin Total En Angleterre et 1 le Pays de \ Galles . . j En Écosse . En Irlande. 1,552,738 241,803 342,997 1,597,310 225,253 305,380 3,150,048 467,056 648,377 Dans le Royaume- ) Uni . . J 2,137,538 2,127,943 4,265,481 Education scientifique et artistique. —Il ré¬ sulte du dernier rapport du Département de Science et d’Art^pour 1865, qu’il y avait, à cette date, 158 Ecoles de science et institu¬ tions (non compris six écoles de navigation), où les connaissances scientifiques étaient en¬ seignées par des professeurs brevetés. De ce nombre, 121 écoles appartenaient à l’Angle¬ terre, 8 à l’Ecosse et 29 à l’Irlande, contenant en tout 484 classes fréquentées par 6,835 étudiants. Il existait, à la même époque, 92 Ecoles d’art, fréquentées par 16,621 étudiants; de plus elles démontraient les principes élémen¬ taires de l’art à 89,967 enfants des institutions primaires. Outre l’assistance qu’il accorde aux classes industrielles pour les aider à acquérir les con¬ naissances scientifiques et artistiques, qui ont un rapport direct avec leurs occupations, le I Département est chargé de l’administration du Musée de (South Kensington, dépôt central d’objets modèles de science et d’art, que l’on cherche, autant que possible, à rendre profita¬ bles à t<5us dans le royaume. Examens de la Classe moyenne. —En 1854, l’institution fondée par le ‘ Collège des Précep¬ teurs ’ pour l’examen des élèves dans les écoles, donna une grande impulsion au développement de l’éducation parmi les classes moyennes. De son côté la Société des Arts commença, en j 1856, à mettre à exécution son plan d’examen des personnes fréquentant les 1 Mechanics’ Institutions ’ (Institutions des Artisans) ; et enfin les Universités d’Oxford et de Cambridge établirent, en 1858, ce qui est connu sous le nom de ‘ University Local Examinations.’ Le nombre des candidats examinés par ces diffé¬ rents corps, dans plusieurs parties du pays, s’élevait â 587 en 1854 et est arrivé graduelle¬ ment au chiffre de 5,438, qu’il atteignait à la fin de l’année 1866. Les examens faits par l’Université de Cambridge, le Collège des Pré¬ cepteurs et la Société des Arts, sont ouverts aux personnes des deux sexes ; ceux de l’Uni¬ versité d’Oxford sont, pour le présent, limités aux individus du sexe masculin seulement. Voici le nombre de candidats qui se sont présentés aux examens pendant l’année 1866 :— De l’Université d’Oxford . . 1,22S De l’Université de Cambridge . 1,538 Du Collège des Précepteurs . .1,575 De la Société des Arts . , . 1.027 l 62 Introduction Générale. On ne saurait trop apprécier l’importance de ce mouvement, qui a déjà apporté de grandes améliorations dans l’éducation des classes moyennes, surtout dans les écoles particulières. Assurances.— Sur la Vie et Maritimes— Contre l’Incendie. (ci.') Sur la Vie et Maritimes .—Les Com¬ pagnies d’Assurances Maritimes et sur la Vie n’étant pas tenues de faire des rapports sur leur situation, on ne possède, par suite, aucuns renseignements statistiques concernant le chiffre de leurs affaires. Toutefois, on a constaté que les dernières ont pris une extension considérable pendant les quinze dernières années. (è.) Contre VIncendie .—Les polices des Com¬ pagnies d’Assurances sur la Propriété et le Matériel de l’Agriculture ayant, tous les ans, à acquitter un droit de timbre, il est dès-lors pos¬ sible, en se référant aux relevés de l’admini¬ stration du fisc, de connaître le chiffre de la valeur couverte par les assurances. Cette valeur était, en 1864, pour chacune des grandes divisions du royaume, savoir :— Divisions Valeur estimative des propriétés assurées Valeur estimative du matériel d’agriculture assuré £ £ En Angleterre et le 1 Pays de Galles J En Écosse . . En Irlande 1,101,444,000 92,234,000 58,202,000 69,455,000 6,564,000 1,151,000 Total 1,251,880,000 77,170,000 Le matériel d’agriculture est exempt du droit de timbre. Les assurances contre l’in¬ cendie acquittent un droit de ls. Gd. par chaque somme assurée de 100 livres sterling. Institutions se rattachant au Bien-être des Classes laborieuses.— Caisses d’Épar- gnes- Post Office Savings’ Banks—An¬ nuités et Assurances—Sociétés Mutuelles —Sociétés Co-opératives, etc. (a.) Caisses d'Ëpcirgne .—Il existe actuelle¬ ment deux series' de caisses d’épargne. 1° Celles qui fonctionnent depuis l’année 1817; et 2° les ‘Post Office Savings Banks’ (Caisses d’Epargne de l’Administration des Postes) qui furent établies en 1861. Une banque de dépôts pour les marins a été récemment institué à Liverpool, à titre d’essai, sous la surveillance du Ministère de Commerce. Les dépôts ne produisent aucun intérêt, mais un matelot peut, en tout temps, y verser des sommes d’argent, et les retirer à volonté. Les gens de mer qui s’embarquent pour un voyage peuvent faire opérer le transfert de leur argent sur un livret de caisse d’épargne, et, dans ce cas, ils touchent un intérêt de trois pour cent, par an. Le tableau suivant, établi d’après les comptes- rendus présentés, le 20 novembre 1865, par les caisses d’épargne, aux Commissaires de la Dette Nationale, contient le nombre de par¬ ticuliers, d’institutions charitables, et d’asso¬ ciations de secours mutuels, qui ont déposé leurs fonds dans les anciennes caisses ; il renferme également, divisé par catégories, le montant des sommes déposées. N’excédant pas £1 >5 >5 5 „ „ 10 :) 5 j 15 „ „ 20 „ „ 30 „ „ 40 „ „ 50 >> j, 75 „ „ 100 „ „ 125 „ „ 150 „ „ 200 Excédant 200 Déposants par- ) ticuliers . j Banques au denier Institutions cha- 1 ritables . j ^Sociétés de se-1 cours mutuels j Total * Les chiffres représentant le nombre et le montant I des dépôts des sociétés mutuelles ne concernent que j celles de ces associations qui ont leurs fonds placés dans j les caisses d’épargne, et non pas celles qui déposent leur argent directement entre les mains des commis¬ saires. Le nombre des sociétés mutuelles en compte direct ; avec les commissaires, au 20 novembre 1865, était de ! 545 ; montant desdépôts, 1, 915,703h sterling ; moyenne j du montant de chaque compte, 3,49.67. (b.) Post Office Savings Banks .—La situation des Caisses d’Epargne de l’Administration des Postes, au 38 décembre 1865, présentait l’as- ! pect suivant :— Nombre de 1 Post Office Sa¬ vings Banks . Nombre de Dépôts reçus de¬ puis le 16 septembre 1861 Montant total des dépôts Moyenne du montant de chaque dépôt . Totaldes sommes retirées de¬ puis le 16 septembre 1861 Montant moyen de chaque retrait .... Frais généraux . Moyenne de la dépense par dépôt ou retrait Montant total au crédit de tous les comptes ouverts, y compris les intérêts, à la date du 31 décembre 1865 . . . j- 3,321 j- 3,895,13o £ 11,834,979 } SI. 0s. 9 et. J } 5,619,250 j } 51. Ils. Ici. 141,375 I *&• £ 6,526,400 Nombre de Déposants 1 Montant des Dépôts (y compris les Intérêts) Moyenne du ; Montant de j chaque Compte Au 20 novembre 1865 251,820 275,785 177,384 125,516 79,577 134,817 103,926 56,991 94,197 46,454 32,413 18,692 30,887 2,152 £ 69,058 702,116 1,250,381 1,510,850 1,369,962 3,247,909 3,491,997 2,529,887 5,732,215 4,022,759 3,589,615 2,545,825 5,298,967 450,302 £ s. d. 0 5 5 2 10 11 7 0 1 12 0 8 17 4 4 24 1 10 33 12 0 44 7 10 60 17 0 86 12 0 110 14 10 136 4 0 171 10 11 209 4 3 1,430,611 35,811,843 25 0 10 891 65,426 73 7 3 14,446 696,768 48 4 0 j 11,619 1,869,970 161 0 0 1,457,567 38,444,007 26 7 8 Introduction GénéraleY 163 prennent aucuns frais accessoires, il y aura Moyenne du montant figu-ì rant au crédit de chaque ! 10 / 13s Yd compte ouvert, au 31 dé- f cembro 1865 . . J Les Post Office Savings Banks sont établis dans tous les bureaux du Royaume-Uni où se paient et se délivrent journellement pendant certaines heures déterminées, les mandats ou bons de postes. Ces caisses d’épargne reçoivent des dépôts de un shilling ou plus, sans toutefois que la somme déposée puisse dépasser trente livres sterling pour la même année, ou plus de cent cinquante livres en tout, non compris les intérêts. Un intérêt annuel de 2 1. 10s. (ce qui repré¬ sente un taux de 6d. par livre et par an, ou d’un demi penny par livre et par mois, à com¬ pter du 1er du mois qui suit le dépôt com¬ plétant la livre jusqu’au dernier du mois pré¬ cédant le jour du retrait de la somme) est payé jusqu’à ce que la somme due au déposant s’élève à deux cents livres; à partir de ce moment, les intérêts cessent de courir. Au 31 décembre de chaque année les intérêts reve¬ nant aux déposants sont ajoutés à leur capital respectif. (c.) Annuités et Assurances .—Ce qui distingue encore les caisses d’épargne, c’est qu’elles con¬ cèdent des annuités. Le montant de celles ac¬ cordées par les anciennes caisses d’épargne aux classes laborieuses ne dépasse pas 30/. chaque, tandis que, de la façon dont sont organisées celles de l’Administration des Postes, on peut à la fois toucher des annuités et se faire assurer. Voici quelques-unes des principales règles concernant le Bureau des Assurances et An¬ nuités du Gouvernement: — Le Directeur-Général des Postes, en vertu de Y Acte 27 Sç 28 Victoria, cap. 43, est autorisé à assurer la vie de personnes des deux sexes âgées de 16 à 60 ans, pour une somme qui ne peut être moindre de 20/., ni dépasser 100/. Il est également autorisé, par les disposi¬ tions du même Acte, à concéder des annuités immédiates ou différées, pour une somme n’excédant pas 50/., sur la vie des personnes des, deux sexes âgées de dix ans et au-dessus. L’Etat se porte garant du remboursement des sommes aux époques voulues, envers les per¬ sonnes dont la vie est assurée, ou auxquelles ont été accordées des annuités par le Directeur- Général des Postes. Un certain nombre de bureaux de postes, dont il est facile de se procurer les noms, ont été ouverts pour la réception des demandes d’assurances sur la vie et d’achat d’annuités ; on trouve dans ces mêmes bureaux des formes pour propositions avec toutes les indications concernant la manière de les remplir, et de les faire parvenir à leur destination propre. Des tables faisant connaître les primes à payer pour les assurances sur la vie, pour la conces¬ sion d’annuités immédiates, pour la concession d’annuités différées, ou d’allocations men¬ suelles différées, sans restitution du prix d’achat, et pour la concession d’annuités dif¬ férées, on d’allocations mensuelles différées avec remboursement du prix d’achat, ont été imprimées et peuvent être consultées dans les bureaux de postes qui ont été dé¬ signés pour recevoir les demandes d’assu¬ rance. Le coût des tables pour les assurances sur la vie et la concession d’annuités sans res¬ titution du prix d’achat, est de 3 %d. ; les tables relatives aux annuités avec remboursement du prix, coûtent 2 d. Si elles sont envoyées par la poste, ce prix est respectivement de 5 et de 3 pence. Les primes à payer pour les assurances sur la vie varient selon l’âge des personnes à as¬ surer et selon le mode de paiement des primes. Toute annuité ou allocation mensuelle con¬ cédée ne peut excéder 50/. par an ou 4/. 3s. 4 d. par mois. Il n’est pas nécessaire d’acheter l’annuité ou l’allocation mensuelle en une seule fois ; cet achat peut se faire par fractions et progressivement selon que les moyens de l’ache¬ teur le lui permettent. Le mari et la femme ont la faculté de se faire assurer chacun pour le maximum de la somme, c’est-à-dire pour 100/., et ils peuvent l’un et l’autre acheter une annuité de 50/. ou une allocation mensuelle de 4/. 3s. 4 d. Deux personnes peuvent obtenir conjointement, sur leur existence, une annuité, avec ou sans jouissance au survivant. Les personnes ayant contracté un engage¬ ment d’assurance sur leur vie, ou acheté des annuités ou des allocations mensuelles, pour¬ ront verser leurs primes périodiques ou leurs à-comptes sur le prix d’achat indifféremment et selon leur convenance dans un des bureaux actuellement ouverts, ou qui pourront l’être par la suite dans ce but. Toute personne désirant se faire assurer, ou qui voudrait acheter des allocations mensuelles différées, devra se procurer, à ses frais, le cer¬ tificat de sa naissance ou autre pièce authen¬ tique pouvant constater son âge, et qui pourrait lui être réclamée ; mais elle n’aura rien à payer pour se faire visiter par le médecin, ni pour les informations que le Directeur-Général des Postes croirait devoir prendre concernant sa santé, ses habitudes, son âge et ses occupa¬ tions. Cette personne n’aura également à sa charge aucuns frais de contrat, d’affranchisse¬ ment pour la transmission de propositions ou de correspondance échangée à cet égard avec le Directeur des Postes. Toutes ces dépenses accessoires sont comprises dans les primes que l’on aura à payer conformément aux tables dressées à cet effet, pour les assurances sur la vie ou l’achat d’allocations mensuelles différées. Les personnes ayant l’intention d’acheter des annuités immédiates ou différées, payables par semestre, fourniront, à leur compte, soit le certificat de naissance ou de baptême, soit toute autre preuve authentique qui pourra leur être demandée pour s’assurer de leur âge ; et comme les primes fixées par les tables con¬ cernant les annuités dont il s’agit ne com- l 2 Introduction Generale. î 64 à payer, au moment de l’achat, un droit de ls. | par livre sterling d’annuité concédée. Le nombre d’assurances en vigueur à la fin de 1865, était de 560, et le chiffre total des sommes assurées de 41,734?. ; 94 annuités immédiates, et 54 annuités différées étaient, à la même date, concédées ou en cours d’achat. L’existence de Bureaux d’annuités et d’assur¬ ances du Post Office n’est pas encore générale¬ ment connue des classes laborieuses du pays ; mais il n’est pas douteux qu’avant peu d’années, elles sauront profiter largement des avantages offerts par cette double institution. ( d .) Sociétés mutuelles. —Dans son dernier rapport le Registrar (Inspecteur) des Sociétés mutuelles (Friendly societies) dit: ‘que les associations mutuelles qui auraient pu se fonder sous la protection des lois régissant la matière, étaient à l’origine, limitées aux objets suivants : d’allouer une certaine somme d’argent lors de la naissance d’un enfant à l’un des membres, ou lors du décès d’un associé ; pour frais d’enterrement de la femme on d’un enfant d’associé ; pour secours et assistance aux mem¬ bres, à leurs maris, à leurs femmes, frères, sœurs, neveux ou nièces, dans la vieillesse, la maladie ou le veuvage ; pour dotation à l’un des membres de la société ou à ses représen¬ tants, sans distinction d’âge ; et enfin pour tout autre objet qui aurait pu être autorisé par l’un des principaux Secrétaires d’Etat de sa ! Majesté, comme rentrant dans l’esprit de la loi sur les associations mutuelles. Par suite de la latitude d’interprétation que contiennent les dispositions de cette loi, son but primitif a été considérablement élargi. Ainsi le Secrétaire | d’Etat a successivement autorisé les associa- j fions à assister ceux de leurs membres qui sont obligés de faire des déplacements onéreux pour ! se procurer du travail ; à allouer des secours temporaires à ceux qui se trouvent dans une j .situation gênée; à assister et entretenir les j associés frappés de cécité ou de tout autre acci- j dent corporel ; à acheter du charbon et autres I objets de première nécessité pour l’appro- I visionnement des associés ; à payer un intérêt j sur l’excédant de la somme restant disponible après avoir acquitté des dépenses qui précè- j dent; à accorder des indemnités dans les cas de ! naufrages, de perte ou d’avaries de bateaux et j de filets ; et à assurer les membres de la société contre les pertes qu’ils pourraient éprouver, soit par la maladie, soit par la mort du bétail employé dans les travaux agricoles ; et enfin ! pour la fondation de clubs d’ouvriers. Il existe ! actuellement dans différentes parties du pays des associations mutuelles ayant pour but de i réaliser un ou plusieurs des desseins qui viennent d’être énumérés. En décembre I 860 lo Registrar de ces sociétés a transmis aux j diverses sociétés 22‘884 formes pour obteuir d’elles leurs rapports annuels sur leur situation j financière et mobilière ; ainsi qu’un nombre égal d’états à remplir concernant les maladies et la mortalité, conformément à l’acte 18 et 19 Vict.. c. 63, s. 45. Il n’était rentré jusqu’au rgl juillet 1866, que 10 s 345 des rapports annuels, et seulement 7,706 des rapports quin¬ quennaux ; 170 de ces rapports n’indiquaient ni le nom ni le siège de la société. Le fonc¬ tionnaire qui négligerait de transmettre l’état du compte-rendu général serait passible d’une amende ne pouvant excéder 20 s., mais aucune peine n’est infligée pour l’omission de l’envoi du rapport quinquennal des maladies et de la mortalité. D’après les 10,345 rapports men¬ tionnés plus haut, le nombre des sociétaires s’élevait à 1,347,425, et le montant des fonds, à 5,362,028 livres sterling. (e.) Sociétés coopératives .—Il résulte des rap¬ ports présentés, en conformité de l’acte 25 et 26 Vict. c. 87, au Registrar, par 417 de ces sociétés, et pour l’année terminée au 31 décembre 1865, que :— Le nombre de membres était de Le nombre de membres admis ) pendant l’année, de. . 1 Le nombre de membres qui se 1 sont retirés pendant l’année, de ) Montant total reçu ou crédité sur ' actions depuis l’origine de la - société .... Montant des cotisations reçues ) dans le courant de l’année J Montant des cotisations rembour- ) sées pendant l’année . J Montant du capital versé au 31 \ décembre 1865 . . i Montant du capital emprunté au j 31 décembre 1865 . . J Montant reçu sur prêt pendant j l’année . ... ) Emprunts remboursés pendant \ l’année . . . . ) Montant des intérêts payés pen- ) dant l’année . . . > Somme payée pour achat de mar- ) chandises, dans le courant de i- l’année . . . . j Somme reçue pour marchandises ) vendues dans l’année . i Profits réalisés dans l’année . Montant total des dépenses faites \ pendant l’année, y compris les | salaires, loyers, taxes et autres j- frais, pour travaux, réparations etc. . . . . / Montant des sommes qui se trou- \ vaient entre les mains de ban¬ quiers, trésoriers et officiers, f au 31 décembre 1865 . J Montant total de l’actif des soci- ) étés am 31 décembre I 860 i Montant total de leur passif à la ) même date . . . J Toutefois, un très-petit nombre des sociétés dont il vient d’être question, doivent être classées dans les ‘coopératives’ comprenant les travailleurs ; le plus grand nombre d’entre elles ne sont que des ‘ sociétés coopératives d’approvisionnements de toutes sortes, à des prix de revient. Elles n’en offrent pas moins de grands avantages pour les classes laborieuses 148,586 29,182 11,815 1,017,106 £ 307,356 180,812 761,313 112,733 34,631 19,101 33,686 3,063,088 3,337,837 279,226 190,538 136,923 1,105,685 273,480 Introduction Générale. j6 5 auxquelles elles fournissent des provisions, etc. etc., à de bien meilleures conditions que chez le détaillant ordinaire ; et, de plus, comme les achats se font généralement argent comp¬ tant, les acheteurs contractent peu à peu des habitudes d’économie. (/.) Sociétés de 'prêt. —D’après les rapports présentés au Registrar (conformément à l’acte 3 et 4 Vict. c. 110) par 856 de ces sociétés, et pour l’année terminée au 31 décembre 1865, il résulte que : — Le montant versé par les action- i naires ou déposants était de 1 Sommes prêtées et non rentrées i au 31 décembre 1865 . ) Montant des fonds mis en circu- \ lation pendant l’année . f Nombre de demandes d’emprunt, ) dans le courant de l’année i Nombre d’individus auxquels il i a été fait des prêts dans l’année i Montant payé pour formes de de- ) mandes et pour droits de ren- L seignements j Intérêts payés par les emprun-, teurs, ou par les garants pen- L dant l’année . . . . ) Bénéfices bruts (comprenant les\ sommes reçues des emprun¬ teurs, et celles payées pour for- - mes de demandes et frais de renseignements pendant l’année Frais généraux .... Intérêts payés aux actionnaires Bénéfices nets, déduction faite des \ intérêts payés aux actionnaires I et des frais généraux, pour j l’année ) Nombre d’assignations lancées \ dans l’année . . . f I Nombre de mandats d’arrêt lancés Montant des sommes pour le re- ) couvrement desquelles on a don- L né des assignations . . j Montant des sommes recouvrées \ dans l’année . . . i Montant des frais acquittés par ^ les sociétés i Montant des frais acquittés par \ I les débiteurs J (g.) Sociétés dites : ‘Benefit Building Societies .’ * —Ces sociétés sont répandues dans différentes parties du Royaume, mais il n’existe aucun il relevé statistique concernant leur administra- I tion et le nombre actuel de leurs membres. On sait toutefois qu’elles comptent plusieurs millions de sociétaires et que leurs opérations sont très-importantes. (h.) Sociétés foncières ’ ( Land Societies). —Les ‘ Land Societies ’ furent, à l’origine, fondées principalement dans un but politique, c’est-à- dire quelles cherchaient à acquérir à bon marché, en faveur des membres de toutes les classes, surtout les plus humbles, un franc- * ‘ Sociétés mutuelles de construction.’ alleu dans les comtés, ce qui leur donnait droit de vote. Aujourd’hui l’objet principal de ces sociétés est de fournir aux mêmes classes les moyens de devenir possesseurs de biens fonds et d’y construire des maisons. Dans le premier cas, les sociétés achètent de grands terrains qu’elles revendent ensuite aux membres, et elles font également à ces derniers des avances d’argent pour construire; le prix d’achat du terrain et le montant des avances peuvent être remboursés aux sociétés par à-comptes ; on accorde généralement environ dix ans pour effectuer ces remboursements. Dans quelques- unes des sociétés, où les membres doivent devenir actionnaires, outre d’autres avantages, ils participent aux profits et gains de la com¬ pagnie. Il n’existe aucun relevé complet re¬ lativement aux transactions des ‘ land societies,’ mais on pourra se faire une idée de leur im¬ portance par les chiffres ci-après extraits du dernier rapport d’une des plus grandes sociétés, celle dite ‘ Conservative Land Society .’ Nombre total des actions émises •> de septembre 1852 à septem-1 25,674 bre 1866 . . . J Valeur du terrain vendu depuis \ £ la formation de la société jus- [ 493,091 qu’en septembre, 1866 . J Les opérations de la ‘ National Freehold Land Society ’ et de la ‘ British Land Company,’ I sont plus importantes encore que celles de la ‘ Conservative Society.’ Cependant le point le plus remarquable à noter, c’est qu’avec l’aide de ces sociétés les artisans laborieux peuvent, dans le cours de quelques années, devenir propriétaires de petites portions de terrain avec maisons d’habitation. (i.) Clubs des Ouvriers. — Les efforts des ‘Working Men’s Club and Institute Union’ sont parvenus à fonder pendant les cinq der¬ nières années, environ 300 clubs comptant 60,000 membres. Quarante-un de ces clubs sont situés dans les districts métropolitains. L’ U- nion dit que ces résultats ne sont que les premiers fruits de ce qu’ils espèrent accomplir en relevant l’ouvrier, et en détruisant les sources de ces maux que beaucoup de sociétés de bienfaisance cherchent seulement à pallier. Le but de Y Union est d’aider les ouvriers à établir des institutions et des clubs où ils puissent se réunir, s’instruire, converser, causer de leurs affaires ; ils rencontrent là, aussi, des sujets de récréation capables de perfectionner leur moral ; des rafraîchissements sont tenus à leur disposition, de sorte qu’ils n’ont aucun prétexte d’aller au public house (cabaret.) Lorsqu’on considère les améliorations qui se sont manifestées depuis un demi-siècle dans les habitudes des hautes et moyennes classes de la société, il est permis d’espérer qu’un perfectionnement analogue finira par atteindre les plus basses classes ; et les clubs mentionnés dans le précédent paragraphe contribueront sans aucun doute largement à obtenir ce ré- I sultat désirable. £ 253,523 518,866 857,814 184,171 170,318 10.345 42,140 58,509 21.345 32,859 6,391 13,208 2,101 31,586 23,991 2,940 2,390 Introduction Generale. 166 2 e PARTIE.—COLONIES BRITANNIQUES ET DÉPENDANCES. Relevés Statistiques indiquant la Situation des Colonies et Dépendances Britanniques en 1864. 1 ] I ■ Finance ! Commerce Colonies et Dépendances Superficie Population Totale t * j 3 I Navi¬ gation Importations ( y compris les Métaux précieux) Exportations j (y compris les ! Métaux précieux) z G s PS c jj, Q A I 1 1 _' Tonnage total des entrées et sorties* Totales * Du Royaume- Uni seulement* Totales* Du Royaume- Uni 1 seulement* En Europe. Malte. Milles carrés 115 *136,339 £ 169 £ 163 £ 189 Tonnes 2,235 £ 1,762 £ 40 £ 1,004 £ j 625 I Gibraltar .... n *15,462 36 35 — 2.275 2,600 1,700 2,250 171 En Asie. Inde . 1,004,616 143,271,210 44,613 44,982 98,518 4,116 50,108 23,214 66,896 44,971 île de Ceylan 24,700 1,892,540 868 1,843 350 1,070 5,527 1,652 3,112 2,250 2,015 Maurice 708 310,050 638 602 600 558 2,583 825 1,089 Labuan 45 2,373 119,321 8 8 — 21 84 — 48 — Hongkong 29 133 159 — 2,046 pas de relevés pas de relevés En Afrique. Port Natal.... 14,397 152,704 152 119 100 64 592 441 220 187 Cap de Bonne Espérance . 104,931 267,096 588 634 715 541 2,493 1,777 2,614 1,626 Ste.-Hélène.... 47 6,860 23 23 — 136 123 55 27 25 Côte d’Or (Gold Coast) 6,000 150,000 — — — — pas de relevés pas de relevés Sierra-Leone 468 41,497 49 51 2 98 190 i 140 202 i 24 Gambie .... 2,0 6,748 17 18 6 66 105 45 132 27 En Amérique. Amérique du Nord : Canada, .... 331,280 2,507,657 2,295 2,175 12,368 2,089 9,296 4,382 8,850 3,068 Nouveau Brunswick 27,037 252,047 214 176 2,767 1,412 1,864 750 1,053 569 Nouvelle Écosse île du Prince Édouard . ! 18,670 30,857 200 199 969 1,630 2,521 1,082 1,435 66 2,173 80,857 44 38 68 302 338 154 203 37 St. Jean de Terre Neuve . 40,200 122,638 125 125 177 281 1,067 455 1,111 283 Colombie Britannique . 200,000 11,816 104 1 117 164 108 500 — 1,219 — île de Vancouver . 13,000 23,000 71 74 40 232 743 292 sot — îles Bermudes . 24 11,461 31 27 _ 280 371 127 143 64 Honduras .... 13,500 25,635 31 28 22 84 291 196 373 218 Indes Occidentales : îles Bahama . 2,921 .35,487 107 103 13 389 5,346 1,219 4,672 3,511 Lie Turque — 4,372 13 13 _ 101 70 13 54 2 Jamaïque 6,400 441,255 309 315 804 284 1,143 628 947 813 .5 Èies de la Virginie . î 57 6,051 2 2 4 8 8 — 12 — St. Christophe. ! 103 24,440 19 21 _ 50 189 60 125 103 Névis .... 50 9,822 5 4 3 15 28 6 16 10 Antigoa .... 183 36,412 33 36 20 43 178 70 79 64 Montserrat 47 7,645 4 4 5 10 18 — 19 14 — La Dominique (île de) . 291 25,065 14 15 3 15 44 15 49 43 Ste.-Lucie 250 26,705 13 13 18 20 90 31 111 101 St.-Vincent 131 31,755 20 20 3 31 136 54 156 143 Barbade .... 166 152,727 107 104 23 280 910 363 -926 549 i île de Grenade 133 31,900 20 17 9 34 121 66 153 140 1 . - „ Tobago . . . 97 15,410 8 10 4 11 50 17 64 57 „ Trinité . 1,754 84,438 207 193 245 270 884 426 1,101 912 Guyane Anglaise 76,000 148,026 311 270 594 317 1,509 888 1,845 1,589 îles de Falkland. 7,600 566 9 7 — 50 19 19 10 10 En Australie. Nouvelle Galles du Sud 323,437 358,278 1,985 2,327 6,073 1,254 9,386 3,856 8,117 2,559 Victoria 86,831 541,800 2,800 2,883 8,444 1,262 14,975 7,899 13,898 5,300 Australie Méridionale 383,328 126,830 809 645 900 321 2,413 1,218 3,305 919 Australie Occidentale 978,000 15,691 72 71 2 94 169 110 112 45 Presqu’île de Tasman 26,215 89,977 335 319 530 248 908 348 975 421 Nouvelle Zélande 106,259 98,971 1,381 1,757 1,300 800 7,000 2,700 3,500 1,500 Queensland. 678,000 34,885 502 439 549 246 2,268 507 1,247 355 * Dans le tableau qui précède, les hommes de garnison ne sont pas compris dans le chiffre de la population de Malte et de Gibraltar. Les chiffres afférents aux finances, à la dette publique, et aux importations et exporta¬ tions, représentent, comme unités, milles livres sterling, et pour la navigation, milles tonnes. La marine com¬ prend le commerce extérieur seulement, t Les États-Unis seulement. Introduction Générale. 67 L’aperçu qu’on vient de lire, sur la situation du Royaume-Uni, ne serait pas complet si l’on ne faisait Une rapide allusion aux nombreuses dependences de la couronne britannique. Les avantages que la métropole retire de ses vastes colonies sont considérables. Elles offrent d’abord un précieux débouché à la portion émigrante de la population de la mère-patrie, et fournissent en abondance ces matières premières qui alimentent les manufactures de l’intérieur ; tandis que les produits manufac- I turés britanniques trouvent largement à s’é¬ couler sur leurs marchés. Et puis, ce n’est pas un médiocre advantage pour une nation commerciale comme l’Angle¬ terre que de posséder, dans toutes les parties du monde, des ports où ses navires marchands peuvent se réfugier en cas d’orages et de tem¬ pêtes, et trouver, en temps de guerre, un abri contre les attaques des corsaires ennemis. Un autre advantage également important pour la Grande-Bretagne, et qu’elle doit à la possession de ses colonies, c’est la diffusion pour ainsi dire universelle de la langue anglaise, l’extension de la religion anglicane, et la vulgarisation de la forme du gouvernement britannique. Du nord au sud et de l’est à l’ouest^ le sceptre britannique étend sa domi¬ nation sur un empire duquel on peut dire que le soleil ne s’y couche jamais, et qui renferme au-delà de cent cinquante millions d’habitants, tous soumis plus ou moins aux lois, aux cou¬ tumes et à l’influence britanniques. Les principaux produits commerciaux des colonies les plus importantes sont :— Pour l'Inde. Café, coton brut, matières tinc¬ toriales, peaux, jute, huiles, opium, riz, salpêtre, graines, châles de cachemire, soie grége, épices, bois de construction et autres.— Ceylan. Can¬ nelle, café, huile de noix de coco.— Ile Maurice. Rhum et sucre. Port Nettai. Peaux, ivoire, et laines.— Cap de Bonne Espérance. Minerai de cuivre, peaux, vin et laines.— Canada. Bestiaux, productions animales et agricoles, poisson, potasse, perlasse, et bois de construction.— île du Prince Edouard. Poisson, grains et bestiaux.— Terre-Neuve. Morue, huiles et peaux de phoques.— Jamctique. Café, gingembre, piment, rhum, sucre, bois de campêche.— Barbade. Poisson, mélasses, riz, rhum et sucre.— Trinité. Cacao, mélasses, rhum et sucre.— Guyane Anglaise. Mélasses, rhum et sucre. Nouvelle Galles du Sud. Or, peaux, suif et laine.— Victoria. Or, suif et laine.— Australie du Sud. Cuivre, céréales, or et laine.— Nouvelle Zélande. Or et laine.— Queensland. Or, peaux, suif et laine. SÛTES STATISTIQUES SUE l’IIDUSTEIE ET LE COMMERCÉ DU EOYAUME-USI, PRÉSENTÉES SUIVANT LE SYSTÈME DE CLASSIFICATION ADOPTÉ PAR LA COMMISSION IMPÉRIALE POUR L’EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1867. --—♦-— GROUPE IL (CLASSES VI. à XIII.) MATERIEL ET APPLICATIONS DES ARTS LIBERAUX. Classe VI. i'KODCTTS B’ImPKIMEKIE ET DE LlBKAIKIE. L’akt de l’imprimerie est parvenu, dans le Royaume-Uni, à un grand degré de perfec¬ tion ; et peut-être une des meilleures preuves de son développement ressort-elle de la produc¬ tion quotidienne des principaux journaux, tels que le ‘ Times,’ par exemple. Le fait seul de pouvoir composer et imprimer, en quelques heures, des milliers d’exemplaires de ces journaux, marque suffisamment le rang élevé qu’occupe l’Angleterre dans le commerce de l’imprimerie. Parmi les causes qui ont récemment contri¬ bué au perfectionnement de l’imprimerie dans ce pays, figurent en première ligne l’abolition du droit de timbre sur les journaux, et du droit d’excise sur le papier. La suppression de ces taxes a permis aux journaux, qui ont néanmoins conservé leur ancien format, d’être vendus au prix d’un penny (10 centimes) ; il en est résulté que, tout en étant placés à la portée des masses, de grandes améliorations ont été introduites dans les divers procédés se ratta¬ chant à leur publication. Par suite de l’instruction toujours croissante des différentes classes de la société, les de¬ mandes de livres imprimés ont considérable¬ ment augmenté ; et, sans déprécier les œuvres d’un ordre supérieur, on ne saurait trop re¬ connaître les services rendus par ces innom¬ brables éditions à bon marché qui, dans ces dernières années, ont été publiées dans un but de récréation et d’instruction. La gravure et la chromolithographie ont, en même temps atteint un haut degré de perfection, ainsi qu’on pourra, du reste, le voir par l’examen des spécimens exposés. D’après le recensement de 1861, le nombre de personnes employées dans le commerce de i l’imprimerie était à cette date :— En Angleterre et le pays de Gralles 30,590 j Écosse.4,470 Irlande ..... 2,845 | Total . . 37,905 I Sur ce chiffre, 13,937 personnes ont été occu¬ pées dans le même commerce à Londres seule¬ ment. Le salaire fixe des imprimeurs à Londres est ainsi qu’il suit :— Compositeurs . . . \ Pressiers . . * . | Mécaniciens (ouvriers char- f gés du soin des machines) J 365. par semaine de 60 heures. Une indemnité de 3 d. (30 centimes) est, en outre, accordée pour chacune des heures de travail supplémentaire, comprises entre 9 heures du soir et 8 heures du matin pendant les jours de la semaine. Nul emploi ne peut être taxé au- dessous d’un shilling entre 10 heures du soir et 6 heures du matin dans la semaine. Le travail du dimanche est payé à raison de 6d. extra par heure, mais dans aucun cas l’ouvrier ne recevra moins de 2s. 6d. à titre supplémentaire. Dans plusieurs grandes imprimeries le travail, concernant plus spécialement l’impres¬ sion des livres, se paie aux pièces, et n’est pas généralement exécuté aux gages fixes. Les compositeurs engagés à ces conditions peuvent gagner de 20s. à 50s. par semaine, selon la nature de l’ouvrage, et l’habileté et l’assiduité de l’ouvrier. Le travail des journaux, qui se fait à heures irrégulières, est payé à la pièce. Le taux moyen des salaires a été, à Édim- bourg, en 1866:— s. s. Compositeurs . de 20 à 40 ) par semaine Pressiers . . „ 26 ,, 28 L de Apprentis . . „ 3 „ 20 J 57 heures. La valeur des livres, gravures, etc., im¬ portés dans le Royaume-Uni, et celle des mêmes articles exportés, a été, en 1865 :— Importation Exportation £ £ Livres . . . 119,486 511,388 Imprimés, gravures, etc. 36,525 30,936 Il n’existe aucun travail statistique sur la quantité de livres qui s’impriment annuelle¬ ment. Le nombre des journaux et publications périodiques, enregistrés dans l’année terminée Papeterie ; Reliures , eie. Classe VÏÏ.] 169 au 30 juin 1864, était, pour chacune des divisions du Royaume-Uni, savoir Angleterre . . 1,307 Pays de Galles , . 60 Écosse .... 133 Irlande 157 Total . 1,657 Les principales améliorations, qui, depuis ; 1851, aient été observées par le jury sur la | classe xxx vi ii. de l’Exposition de Londres, en 1862, sont la substitution des machines au travail à la main pour la fonte des caractères, d’où il est résulté une épargne de travail con- , sidérable; l’emploi de machines à composer, d’appareils distributeurs et de presses hori¬ zontales ; et l’application de la stéréotypie pour la publication rapide, sûre et économique des journaux les plus répandus. On a égale¬ ment constaté la supériorité d’exécution de la typographie en général, même dans les œuvres à bon marché ; la pureté des caractères et la netteté du travail étant re¬ marquables. L’imprimerie en couleur avait aussi subi une amélioration sensible, et le perfectionnement a été, dans la lithographie et principalement dans la chromolithographie, plus grand encore. La publication récente des œuvres complètes j de Shakspeare à un shilling le volume, et celle des romans de Walter Scott à six pence le volume, pourront donner une idée du pro¬ grès réalisé par la réimpression des * éditions nouvelles d’ouvrages déjà connus.’ Classe VII. Objets de Papeterie; Reliures; Ma- j tériel des Arts de la Peinture et j du Dessin. 1 . Cette classe comprend comme industrie | principale la fabrication du papier, qui est d’une j grande importance. Le papier se fabrique en divers endroits de l’Angleterre ; les moulins à papier du comté de Kent sont depuis long¬ temps célèbres pour leurs produits de papiers fins pour l’écriture et le dessin. Il y a aussi à Newcastle une grande manufacture de papier d’espèces plus communes. Il se fait aussi du papier, quoique en moindre quantité, en Écosse et en Irlande. Le nombre des fabricants de papier patentés dans chaque division du Royaume-Uni dans l’année I 860 était— En Angleterre et dans le pays de Galles 316 Écosse . . . . .56 Lda-nde. 20 Total . . 392 Parmi les autres articles compris dans cette classe, l’encre pour l’écriture et pour l’impri¬ merie, la cire à cacheter, les plumes et les autres articles de bureau, les registres et les couleurs à l’aquarelle, composent chacun un commerce spécial et important ; cependant, à l’exception du commerce des plumes métal¬ liques, il n’existe pas de données précises sur le nombre total des personnes employées dans la manufacture de ces divers articles. Le nombre de personnes employées à Londres dans la pro¬ duction de quelques-uns de ces articles, non- compris les ouvriers, est ainsi qu’il suit : — Fabricants d’encre d’imprimerie . 21 ,, „ à écrire . . 43 ,, de cire à cacheter . .24 ,, de plumes ... 9 Il n’existe pas de relevé du nombre d’ouvriers employés par ces fabricants. Comme con¬ séquence naturelle de la vaste production an¬ nuelle de livres, le commerce de reliure, aussi compris dans cette classe, est très-étendu, et se fait en connexion avec le commerce des publi¬ cations dans les principales villes du royaume. Le centre du commerce des plumes métal¬ liques anglaises est à Birmingham, et d’après un rapport fait par Mr. Timmins à l’Association Britannique, reunie dans cette ville en 1865, le nombre des manufactures de plumes métalliques était de 12 ; le nombre d’ouvriers employés de 360 ; de femmes et filles de 2,050 ; et la force de chevaux à peu près de 330. La fabrication de chaque semaine se montait à 98,000 grosses de plumes. La quantité d’acier employée par semaine était de 9^- à 10 tonnes. La valeur des plumes ordinaires varie de 1 \d. à ls. par grosse, celle des plumes à tuyau de 7 d. à 12s., et les autres espèces d’un prix plus élevé, d’après leur grosseur et leur fini. La plupart des opérations pour la fabrication des plumes sont exécutées par des presses à main ; elles découpent les flans, percent les trous, forment la pointe, repoussent le dessin et im¬ priment le nom; les machines fonctionnent d’elles-mêmes et ne sont employées que pour la fabrication des plumes des espèces les plus commîmes. La condition des ouvriers est satisfaisante, les manufactures étant parfaitement saines. Les gages des jeunes filles varient de 5s. à 125., d’autres de 25. 6d. à 35 . 6d. ; les ouvrières plus âgées et plus capables gagnent de 155. à 205. par semaine. Les hommes gagnent de 185 . à 2 os., et les garçons de 45 . 6 d. à 85 ., et, s’ils sont capables, de 85 . à 16s. Les bons ouvriers adultes gagnent de 305. à 80s., et même de 905. à 1005. par semaine. Les heures de travail varient de 52^ à 57 heures par semaine. 2 . La plus grande proportion des matières premières employées dans la fabrication du papier est obtenue dans le pays, quoiqu’une quantité considérable de chiffons et d’autres substances pour le même usage soient annuel¬ lement reçue de l’étranger. Pendant les dix dernières années plusieurs différentes substances ont été proposées comme substitut du chiffon dans la fabrication du papier, mais sur le nom¬ bre, la paille et le sparte ont seuls jusqu’à présent été employés en grandes quantités. 170 Objets de Papeterie ; Reliures ; Matériel de la Peinture, etc. [Groupe II. Le tableau suivant fait voir la quantité de chiffons et autres substances d’espèces diffé¬ rentes importés dans le Royaume-Uni pendant les quatre années 1862-65 :— Chiffons,toile et coton Sparte et autres ) fibres végétales . j Vieux cordages, &c. Pulpe Total des importa -} tions . . .J Réexportations Resté pour la con- 1 sommation . j 1862 1863 1864 1865 Tonnes 21,966 878 932 166 Tonnes 25,287 19,326 736 233 Tonnes 23,732 43,403 528 156 Tonnes 18,273 52,324 463 94 23,942 3,513 45,582 1,510 67,819 243 71,154 1,505 20,429 44,072 67,576 69,649 On fera observer que la grande augmentation dans la table précédente est due à l’importation croissante de sparte, qu’on reçoit d’Espagne. On l’emploie pour faire les papiers communs et les papiers d’imprimerie qui ont été dernière¬ ment en si grande demande. 3. Il n’y a pas de rapport du nombre des personnes actuellement employées dans le commerce du papier. D’après le recensement I de 1861, le nombre des personnes ainsi occupées était de— Hommes Femmes Total En Angleterre et dans Ì le pays de Galles . j Ecosse Irlande . 7,746 1,648 289 5,611 2,773 113 13,357 4,421 402 9,683 8,497 18,180 Le nombre des relieurs et plieurs de livres, à | la même date, était de— En Angleterre et dans \ le pays de Galles J Ecosse Irlande , Hommes Femmes Total 6,556 1,176 448 5,364 1,194 686 11,920 2,370 1,134 8,180 7,244 15,424 Une grande partie du commerce de reliure se fait dans la capitale. En 1861, 4,063 ouvrières et 3,691 ouvriers étaient ainsi employés à Londres. On doit remarquer que ces deux branches | de commerce ont augmenté depuis 1861. 4. D’après un rapport fourni au Ministère du ; Commerce (Board of Trade) par la Chambre j de Commerce d’Edimbourg en 1866, la moyenne j du taux des salaires payés aux ouvriers em- ' ployés à la manufacture du papier dans ce district était :— Par semaine s. s. d. Aux Machinistes . . 20 à 22 0 Mécaniciens . 17 ,, 20 0 Finisseurs . . 12 „ 18 0 Par semaine Blanchisseurs . Coupeurs de chiffons Colleurs de feuilles Sécheurs . Coupeurs de papier Ajusteurs Chauffeurs Autres Ouvriers 16 à 20 0 13 „ 16 0 17 „ 18 6 15 „ 16 6 15 „ 18 0 22 „ 28 0 15 „ 18 0 11 „ 17 0 Heures de travail, 10 à 12 par jour. Il n’y a aucun rapport sur létaux des gages payés dans les fabriques de papier des environs de Londres ; le taux varie considérablement, mais comme règle on croit qu’il est plus élevé que ceux mentionnés ci-dessus. 5. Un accroissement considérable a eu lieu dans la quantité du papier importé depuis 1860 ; ce qui est dû en grande partie à l’aboli¬ tion clu droit sur le papier :— Papiers Etrangers (excepté les Tentures} Importés Exportés Restés pour la Consom¬ mation En Quantités Quintaux 42,446 239,707 Quintaux 9,217 24,537 Quintaux 33,229 215,170 Valeurs. £ 128,383 494,222 £ 25,995 57,477 102^388 436,745 6. Les quantités et la valeur du papier an¬ glais (excepté les papiers de tentures) exporté dans les mêmes années étaient de— Quantités Valeur . En j 1860 . Quintaux 112,514 (1865 . ,, 141,075 j 1860 . £ 450,589 (1865 . „ 447,741 En comparant les tables ci-dessus, on verra que les qualités du papier importées sont con¬ sidérablement meilleur marché que les qualités exportées. La quantité de chiffons anglais et de matières premières pour la fabrication du papier exportée dansl’anneé 1865 se montait à 6,704 tonnes. La valeur des articles anglais de papeterie (autres que du papier) exportés du Royaume- Uni pendant les cinq années 1861-65 était de— 1861 1862 1863 1864 1865 £ 287,000 285,000 342,000 360,000 405,000 7. L’emploi de la vapeur comme moteur est devenu presque universel en Angleterre, et quoique le prix de la main-d’œuvre y soit plus élevé que sur le Continent,cependant, grâce aux soins et à l’habileté des ouvriers anglais et à la grande supériorité des machines employées il est douteux que le prix de' manufacture du Classe Vili.] Application du Dessin aux Arts Bessins. — Photographie. 171 papier en Angleterre ne soit aussi réduit que dans les autres pays. 8. Mr. Richardson, de Newcastle, constate que les principales améliorations qui ont été apportées dans la manufacture du papier, pen¬ dant les dernières années, sont dans les détails et dans l’efficacité générale du mécanisme; par j ces perfectionnements une quantité beaucoup j plus grande est produite avec le même appareil j qu’autrefois ; et par la conduite supérieure des procédés chimiques nue matière qui autrefois n’était d’aucun usage est maintenant convertie en papier commun de boutique; les chiffons inférieurs sont nettoyés, blanchis et convertis en bon papier blanc ; ces chiffons autrefois n’eussent donné qu’un papier commun. Presque tout le papier de journal contient une portion de sparte, étant quelquefois seulement un quart chiffon. Lors de l’abolition du droit de timbre sur les journaux, un grand nombre de feuilles à bon marché prit naissance, ce qui créa un besoin considérable de papier à bas prix. Ce besoin a été rempli en partie par la manu¬ facture du papier de sparte, etc. comme il est dit plus haut, et en partie en important de l’étranger du papier à bon marché. Le jury de l’Exposition de Londres en 1862, observant une tendance croissante à fabriquer des qua¬ lités inférieures de papier, éleva sagement la voix contre son usage pour des ouvrages qui devaient avoir quelque durée ; mais pour les besoins quotidiens une source de papier à bon marché est, pour les grandes masses de la popu¬ lation, un bienfait inestimable. De grandes améliorations ont été faites pen¬ dant les quelques dernières années dans tous les différents genres de reliure, et notam¬ ment dans l’application de la couleur et des ornements à la reliure à bon marché. L’ex¬ tension de ce commerce a été si considérable qu’il est devenu indispensable d’introduire des machines pour repousser les dessins et gaufrer, afin de permettre au relieur de faire face aux demandes de ses clients. Classe VIÏI. Applications du Dessin et de la Pla¬ stique aux Arts Usuels. Bien qu’il n’existe aucun mémoire sur les progrès réalisés dans ces dernières années par les différentes branches de commerce comprises dans les limites de cette classe, on a, cependant, généralement pu constater une remarquable amélioration dans le style des dessins appliqués aux manufactures, ainsi qu’un notable perfec¬ tionnement du goût dans l’art de la plastique, de la gravure en creux, et de la gravure des sceaux. Les dessins destinés aux manufactures étant, pour la plupart, exécutés en secret, ce n’est que dans les expositions publiques qu’il est possible de reconnaître le degré d’avancement qui s’est produit sous ce rapport ; c’est donc aux jurés des différentes classes de manufactures repré¬ sentées à l’Exposition actuelle qu’il appartient de décider quels progrès ont été faits par les dessinateurs anglais depuis la dernière exposi¬ tion internationale de Paris, en 1855. On peut justement espérer que le Départe¬ ment de Science et d’Art trouvera, dans ces déci¬ sions, la récompense des efforts qu’il fait depuis plusieurs années, notamment pour l’extension et l’application de l’art à toutes les branches de l’industrie nationale. Classe IX. Épreuves et Appareils de Photo¬ graphie. Considéré au point de vue mercantile, et à part son importance artistique, la photographie fournit, dans ses diverses branches, de l’occupa¬ tion à des milliers de personnes. Il ne rentre pas dans les limites de ces obser¬ vations de retracer l’histoire de son invention et de son rapide développement, mais, selon les expressions du rapporteur pour la photographie, etc., à l’Exposition de Londres, en 1862, il suf¬ fira de dire qu’il * n’existe peut-être pas une branche d’art, de science, d’économie ou même d’intérêts humains dans leur plus large accep¬ tion, à laquelle l’application de la photographie n’ait été utile.’ Aucun relevé statistique indiquant le nombre des personnes employées dans le commerce de la photographie n’a encore paru, mais, d’après le recensement de 1861, on comptait à cet époque 2,957 artistes photographes. Le nombre de personnes employées dans les diverses branches du commerce à Londres, non- compris les ouvriers, est ainsi qu’il suit :— Artistes-photographes . . . 284 Fabricants d’appareils . . .38 ,, d’albums . . .14 ,, de produits chimiques \ , - pour la photographie j Monteurs.6 Fabricants de papier pour la photo- ) j . graphie . . . . . J 1 ' Imprimeurs ..... 7 Éditeurs.16 Marchands du matériel de photo- > 0Q graphie . . . . .1 Bien que le jury pour la section de photo¬ graphie à l’Exposition de Londres ait constaté que d’immenses progrès avaient été faits depuis le précédent Concours International, en 1851, il pigea cependant que cet art était susceptible d’atteindre de plus grands perfectionnements encore, et il fut convaincu que la prochaine Exposition Internationale montrerait des ré¬ sultats ‘ dépassant de beaucoup en beauté, en grandeur, et en importance,’ ceux auxquels il faisait alors allusion. 72 Instruments de Musique , de VArt Médical , etc . [Groupe lï. Classe X. Instruments de Musique, La fabrication des instruments de musique dans le Royaume-Uni, donne lieu à un com¬ merce très-étendu. Les principales sortes d’in¬ struments fabriqués sont les orgues, les harpes, les instruments de cuivre, et les pianos, dont les derniers occupent le rang le plus important. Les pianos sortant des ateliers de Londres sont, depuis longtemps, reconnus pour l’excellence de leur ton et la supériorité de leur main-d’œuvre. Les méthodes perfectionnées adoptées par les fabricants anglais pour la construction des orgues, tendent à assurer une haute réputation à ces instruments, tant à l’intérieur qu’à l’é¬ tranger. On ne possède aucun renseignement exact sur le nombre total de personnes employées, dans le Royaume-Uni, à la fabrication des instruments de musique de toute sorte, mais les tableaux suivants, qui indiquent quelle a été, pour ces articles, la valeur des importations pendant les cinq années 1861-65, montrent que la produc¬ tion indigène est restée inférieure aux besoins du pays. Valeur des instruments de musique de toute sorte importés dans le Royaume-Uni :— 1 Années Pianos Harmoniums et Séraphiues Boites Musique. Sortes diverses Totaux £ £ £ £ £ 1861 24,542 33,971 13,774 91,271 163,558 1862 43,343 53,681 13,494 80,388 190,906 1863 97,378 18,372 12,495 80,943 209,188 1864 111,234 15,548 17,015 80,452 224,249 1865 66,702 68,313 30,384 78,414 243,813 Les pianos et les harmoniums sont princi¬ palement importés de France. Le nombre de fabricants d’instruments de j musique à Londres, non-compris les est ainsi qu’il suit :— ouvriers Instruments ^ de , Fabricants Concertinas .... 11 Tambours .... 9 Flûtes et flageolets . 14 Guitares ..... 4 Harmonicas .... 1 Harmoniums .... 28 Harpes. 4 Cors, cornets et trompettes Instruments de musique militaire 7 10 Séraphines .... 3 Violons ..... 8 Archets de violons 8 Violoncelles .... 2 Boîtes à musique 5 Pianos ..... 286 Orgues ..... 43 Fabricants de cordes 17 Divers ..... 47 La valeur des exportations d’instruments de musique de manufacture britannique a été, pour les cinq années 1861-65 :— Années Pianos Sortes diverses I Totaux 1861 £ non-indiqué £ non-indiqué £ 147,144 1862 82,615 69,155 151,770 1863 112,821 107,871 53,972 166,793 1864 59,980 167,851 1865 93,071 59,757 152,828 Classe XI. Appareils et Instruments de l’Art Médical. Quoiqu’on ne puisse dire que les articles compris dans cette classe représentent ime in¬ dustrie nationale étendue, cependant ils pos¬ sèdent une valeur dont l’argent peut à peine être un équivalent. De tous les arts, il n’y en a pas de plus noble que celui du chirurgien, et par conséquent les instruments dont il se sert dans ses opérations participent nécessairement à l’honneur qui s’attache à sa profession. Presque la totalité des instruments de chi¬ rurgie employés en Angleterre sont de manu¬ facture anglaise, et à cause des divers modes de traitement adoptés en différents pays, il ne peut se faire qu’un échange très-limité de ces articles entre le Royaume-Uni et l’étranger. La plupart des instruments de chirurgie se fabriquent à Sheffield, mais les instruments qui sortent des ateliers de Londres peuvent être regardés comme sans rivaux dans le monde entier. Le nombre de fabricants d’instruments de chirurgie à Londres est de 95 ; de fabricants détroussés, 5 ; et de fabricants de bandages, 25. La valeur des instruments de chirurgie et d’anatomie importés dans l’année 1865 était de 566/. et exportés de 12,752/. Classe XII. Instruments de Précision et Matériel de l’Enseignement des Sciences. La manufacture des articles compris dans cette classe est considérable, mais par le manque de statistique industrielle il n’y a aucun moyen d’arriver à connaître l’importance exacte des diverses branches de ce commerce dans le Royaume-Uni. Le nombre de personnes em¬ ployées dans les diverses branches de ce com¬ merce, à Londres, non-compris les ouvriers, est ainsi qu’il suit :— Fabricants d’instruments de précision . 72 „ de boîtes .... 7 ,, d’instruments de marine . 32 ,, „ de physique, etc. 78 ,, ,, d’optique . . 204 En outre des instruments de fabrique na¬ tionale, il y a aussi une importation d’instru¬ ments scientifiques de l’étranger. La valeur Classe XIII.] Appareils de Géographie et Cosmographie. 173 de ces instruments et appareils importés dans le Royaume-Uni et les articles anglais de la même espèce exportés pendant l’année 1865 était de— 1865. Importations, 14,224i?. ,, Exportations, 71,058^. Classe XIII. Cartes et Appareils de Géographie et de Cosmographie. Les ouvrages les plus importants et qui méritent le plus l’attention dans cette classe sont les cartes levées par les Commissions d’artillerie et de géologie. Les premières sont publiées sur trois échelles différentes, la carte sur l’échelle d’un pouce par mille est une ex¬ cellente carte du royaume. La carte géolo¬ gique des Iles Britanniques, dont une partie a été exposée à l’Exposition de Paris en 1855, a été déclarée sans rivale par tous les juges com¬ pétents. Depuis 1855, quelques-uns des dis¬ tricts minéraux les plus importants ont été inspectés et les cartes qui les concernent com¬ plétées. On exécute dans ce moment les cartes des comtés du nord de l’Angleterre et la carte d’Irlande sur une échelle de six pouces au mille ; plus de la moitié de la surface de l’Angleterre j et de l’Irlande a déjà été inspectée, et, prenant ! en considération la nature du travail, de grands j progrès se font annuellement, il n’y a aucun moyen de déterminer la valeur ou l’extension du commerce des cartes, mais il est d’une importance considérable, et les ou¬ vrages produits sont très-supérieurs. Le nom¬ bre de personnes, non-compris les ouvriers, actuellement employées dans les diverses branches de ce commerce, à Londres, est de— Marchands et éditeurs de cartes . 24 Fabricants, coloristes, et monteurs . 44 Graveurs . . . . . .18 La valeur des cartes terrestres et marines I exportées en 1865 s’est élevé à 6,571 1. 174 Meubles de Luxe.—Ouvrages de Tapissier. — Cristaux , etc. [Groupe III. GROUPE III (CLASSES XIV. à XXVI.) MEUBLES ET AUTRES OBJETS DESTINES A L’HABITATION. Classe XIV. Mexjbles de Luxe. Aucune des brandies de l’industrie du pays n’a retiré plus de profit des Expositions Inter¬ nationales que le commerce des meubles de fantaisie. Dans la période de temps comprise entre le commencement de ce siècle et l’année 1851, le progrès, en ce qui concerne la fabrica¬ tion des articles d’ameublement, a été relative¬ ment faible dans le Royaume-Uni ; mais, à partir de cette dernière époque, il s’est mani¬ festé un perfectionnement soutenu, non-seule¬ ment au point de vue de l’économie dans la production, mais aussi sous le rapport du dessin et de l’ornementation, ainsi que dans une meil¬ leure adaptation des différents articles aux usages qui leur étaient destinés. Il suffit de jeter un coup d’œil sur la vie domestique moderne, en Angleterre, pour s’apercevoir des grands changements apportés, pendant ces dix ou quinze dernières années, dans les embellissements intérieurs des habi¬ tations de la haute et de la moyenne classe de la société ; et il n’est pas douteux que l’ex¬ tension des connaissances artistiques contri¬ buera davantage encore à produire et à faire apprécier des articles qui réunissent les trois conditions nécessaires ; convenance du but, beauté du dessin et de l’ornementation, et ex¬ cellence de la main-d’œuvre. Le nombre de fabricants à Londres occupés dans les diverses branches de cette industrie, non-compris les ouvriers, est ainsi qu’il suit :— Ébénistes.812 Tapissiers.486 Sculpteurs et doreurs . . . 342 Vernisseurs . . . . .142 Fabricants de glaces . . .61 Étameurs ..... 24 Sculpteurs, incrusteurs, etc. . .108 Fabricants de lits . . . .43 ,, de lits de fer . . 44 ,, de chaises, de sofas, de i tabourets . . . J . La valeur des articles d’ameublement im¬ portés dans le Royaume-Uni pendant l’année 1865, a été de 128,925^. Celle des exportations s’est montée à 289,8871 Classe XV. OUVEAGES DE TaPISSIEK ET DE DÉCOEATEUE. Les articles compris dans cette catégorie ont nécessairement participé aux progrès signalés pour la fabrication de ceux mentionnés à la classe précédente. La fortune toujours crois¬ sante des classes moyennes de la société, a particulièrement accru le chiffre des commandes pour les travaux d’embellissement au dedans des habitations. Le genre spécial aux édifices religieux a subi de notables perfectionnements, par suite du retour, dans ces derniers temps, aux anciens styles d’architecture qui nécessitent pour ainsi dire un surcroît d’ornementation dans la décoration intérieure des églises. Le carton-pierre, qui produit tant d’objets variés pour la décoration, occupe le premier rang ; il se fait principalement à Birmingham, et des centaines de personnes sont emplojœes à sa fabrication. Le taux moyen des salaires est de 10s. à 16s. par semaine, pour l’ouvrier ordinaire, et de 30s. à 50s. pour ceux qui sont chargés de la partie artistique. Ces derniers ont, paraît- il, beaucoup profité des enseignements de l’École d’Art établie à Birmingham, Classe XVI. Ceistaux, Veeeeeie de Luxe et Viteaux. 1. Les principales qualités de verre fabriquées dans le Royaume-Uni, sont des glaces, du verre blanc, du verre à vitres et des cristaux. Les principales verreries sont à St. Helen’s, dans le comté de Lancaster, mais il y a aussi de grandes fabriques dans d’autres endroits, en particulier celles de Messrs. Chance, de Birmingham, et Messrs. Hartley, de Sunderland. La gobelet- 75 Classe XVI.] Cristaux, Verrerie de Luxe et Vitraux. terie de cristal est aussi fabriquée à Londres. Le commerce du verre à bouteilles qui se fait dans le voisinage de Newcastle est très-considé¬ rable. Le verre à dessins colorés ou peints se fabrique aussi à Londres, à Sunderland et a Birmingham. Le verre pour les instruments d’optique, quoique nécessairement ne formant pas ime branche considérable de ce commerce, se fabrique aussi dans le Royaume-Uni, et Messrs. Chance de Birmingham ont des produits de verres pour phares bien connus du monde scientifique. Quoique la manufacture de cette belle matière représente maintenant une des principales in¬ dustries du pays, c’est seulement depuis les vingt dernières années qu’elle a pris un dé¬ veloppement un peu rapide. Jusqu’en 1845, les droits excessifs qui en frappaient la fabri¬ cation, et les règlements incommodes associés à la perception de ces droits, retardaient entière¬ ment ses progrès ; il est de fait que entre 1789 et 1844 les quantités de verre produites et gar- dées pour la consommation au li ev. d’augmenter avec la population avaient plutôt une tendance à diminuer. Cependant, depuis l’abolition des droits sur le verre, l’accroissement de cette in¬ dustrie a été très-considérable, et l’abolition de l’impôt sur les fenêtres en 1851 a encore contribué au succès de cette industrie. 2. Les matières premières employées dans la fabrication du verre sont presque entièrement obtenues dans le pays; mais dans quelques branches de l’industrie on emploie le sable de Fontainebleau. 3. Il n’y a pas de statistique officielle du nombre des personnes employées dans l’industrie de la verrerie pour une époque plus récente que 1861 ; dans cette année le nombre suivant de personnes se trouvaient ainsi engagées :— j En Angleterre et le pays ) _de Galles . . j Écosse Irlande . Total . Hommes Femmes Total 13,809 1,189 231 1,237 28 31 15,046 1,217 262 15,229 1 1,296 16,525 Les extraits suivants, tirés d’un rapport de M. H. Chance, fait à l’Association Britannique à Birmingham en 1865, montreront l’importance actuelle de quelques unes des branches de cette industrie. La production de glaces est d’environ 100,000 pieds par semaine. Il y a sept fabri¬ cants de verre blanc et de verre à vitres, dont trois font soixante-quinze pour cent de la production totale. Le nombre des ouvriers employés dans ces trois verreries est, dit-on, de 2,500, et la quantité de verre produite de 17,000 tonnes. Il n’y a pas de statistique complète de la production du cristal ; les produits annuels de la région de la Tyne et la Wear seulement sont estimés à dix millions de livres ; ceux de Birmingham à environ cinq millions, et ceux de Stourbridge, à trois millions et demi de livres. La fabrication des bouteilles de verre sur la Tyne et la Wear dans l’année 1862 est donnée par M. Swinburne comme se montant à environ 4,230,000 douzaines. 4. La moyenne des salaires payés à Bir¬ mingham en 1866 pour la manufacture du cristal et cristaux pour l’usage domestique était de— Pour les Ouvriers. Par semaine de 45 heures : s. d. s. d. I e classe . 48 0 à 49 0 2 e classe . 42 0 „ 44 6 3 e classe . 30 0 ,, 40 6 4 e classe . 22 0 „ 34 0 5 e classe . 10 0 „ 31 0 6 e classe . 21 8 ar semaine de 55 à 60 heures : Tailleurs de verre. . 24 0 „ 32 0 Par semaine de 56 heures : Fondeurs, mâcleurs, emballeurs, etc. 25 0 Pour les Ouvrières. Par semaine de 50 heures : Employées comme emballeuses, etc. 10 0 Dans quelques branches du commerce du verre, les rapports entre les patrons et les ouvriers, et les habitudes des ouvriers eux-mêmes, sont susceptibles de grandes améliorations. M. Swinburne dit que les rapports entre le patron et l’ouvrier dans le commerce du verre soufflé et des bouteilles sont l’équivalent d’une grève chronique. De plus, à cause d’un supplément en outre du salaire, appelé ‘ pour boire,’ et qui est dépensé tous les jours en liqueurs enivrantes, les habitudes de l’ouvrier deviennent généralement irrégulières et dégénèrent dans la majorité des cas en une ivresse habituelle. Dans d’autres branches, on dit que les ouvriers possèdent une intelligence et une éducation considérables et profitent volontiers des diverses institutions établies pour l’amélioration intel¬ lectuelle des classes ouvrières. 5. La table qui suit donne un rapport com¬ plet des différentes espèces de verre importées dans le Royaume Uni en 1865 :— j Quantités Valeur ' Vitres (excepté les glaces) Cristal taillé, de couleur et orné Cristal uni, bouteilles comprises Glaces . . . . Glaces étamées ou miroirs Bouteilles de verre commun ) ou vert .... J Produits non-classés . Quintaux 264,056 32,961 23,039 28,631 1,699 17,113 12,650 £ 211,246 172,405 32,254 133,613 10,700 8,984 60,773 380,149 629,975 Perles rondes et ovales Livres 3,365,221 178,310 L’importation des vitres et du cristal se fait principalement de Belgique et de Hambourg, celle des glaces et des miroirs de France et de Belgique. La réexportation des. vitres et des grains de verre dans la même année a été considérable, étant de 37,842 quintaux et 2,057,000. livres respectivement.. ;6 Cristaux , Ferrene de Luxe et Vitraux. — Porcelaines, etc. [Groupe III. 6. Une petite portion seulement de l’expor¬ tation de verre, excepté les bouteilles, se fait à l’étranger et en particulier dans les Etats de l’Europe, la plus grande^ partie des marchan¬ dises étant exportée aux Etats-Unis et dans les Colonies anglaises. L’emballage étant néces¬ sairement dispendieux pour assurer une trans¬ mission sûre, et la perte en casse au déballage, ajoutée au fret et autres frais de transport, représentant une forte somme, une addition aux prix de vente sous la forme d’un droit à l’importation équivaut à une prohibition réelle du commerce de cet article ; et comme le taux des droits d’importation à présent levés en Europe est généralement considérable, le manque de commerce avec cette partie du monde se comprendra facilement, surtout dans les états qui produisent largement, et où la main-d’œuvre, étant à bon marché, permet au manufacturier du pays d’approvisionner les marchés de sa patrie de marchandises à bas prix. Quoique beaucoup de marchés aient été et soient encore ainsi fermés aux producteurs de verre anglais, on verra d’après la table suivante que le commerce d’exportation a fait de grands progrès pendant les quinze dernières années. Années J Cristal Vitres Bouteilles ordinaires Glaces Quantités Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux 1851 25,900 16,459 329,025 * a 1855 39,295 21,537 513,140 Fh O 1860 79,544 33,408 629,511 •s "3 1865 99,314 50,955 j 622,496 P* p Valeur £ £ £ £ 1851 110,666 22,223 174,318 20,743 1855 141,890 33,659 279,471 52,312 1860 222,380 44,063 324,189 62,566 1865 302,105 60,857 310,245 71,387 7. La plus grande partie des verroteries se fait par un travail manuel, aidé de moyens mécaniques ; la manufacture du verre moulé est, cependant, en plus grande partie faite par des machines. La vapeur est aussi beaucoup em¬ ployée pour la taille et les façons diverses des cristaux. 8. M. Swinburne constate que, ‘ quant à ce qui regarde la manufacture générale du verre, on ne peut nier qu’il n’y ait a présent matière à amélioration.’ Beaucoup de progrès ont été faits cependant dans plusieurs branches de ce commerce, parmi lesquels on peut spécifier l’augmentation de la grandeur des plaques, vitres, etc. ; le perfectionnement dans la couleur du verre, et aussi dans la manufacture du verre moulé. L’introduction de ces dernières marchan¬ dises a fait descendre si bas le prix des cristaux, que presque les plus pauvres de la population peuvent obtenir pour l’usage domestique des articles élégants qui, il y a quelques années, eussent été de beaucoup au delà de leurs moyens. Les progrès du commerce du verre sont dûs en plus grande partie, comme il a déjà été dit, à l’abolition des droits, qui autrefois entra¬ vaient ses transactions. Lors de l’abolition de ces droits eut lieu une grande baisse sur le prix du verre, et une consommation considé¬ rablement augmentée en fut le résultat. Les prix suivants des principaux articles de verre avant l’abolition des droits, et les prix actuels donnés par M. Chance, offrent une preuve in¬ téressante des bienfaits dérivés de cette aboli¬ tion et de l’avancement général de cette in¬ dustrie. Un miroir de glace 50 x 40 pouces, en 1844, coûtait environ 10£., en 1865, moins de la moitié. De bon verre blanc par caisse, en 1844, coûtait environ 12 1., en 1865, 21. 8 s. ; le verre à vitres ordinaire par pied, en 1844, Is. 2d., en 1865, 2d. Si les droits sur le verre avaient existé, en 1851, un Palais de Cristal eut été presque une impossibilité ; d’autre part, l’abolition de l’impôt sur les fenêtres a amené un usage plus répandu du verre dans les bâti¬ ments de toute espèce, et a matériellement con¬ tribué au bien-être et à la bonne santé de la population. Quant à l’application de l’art à la décoration du verre manufacturé, le jury de l’Exposition In¬ ternationale de 1862 a constaté que les plus grands progrès étaient sensibles dans le verre gravé. Il remarqua aussi particulièrement ! les formes plus gracieuses des objets d’un usage général, ce qui fut attribué en grande partie au goût émanant des écoles de dessin répandues dans le pays, aux efforts de beau¬ coup de manufacturiers encourageant une meilleure appréciation de la forme chez les acheteurs et à une avance générale du public dans sa connaissance de l’art. Le jm’y attribue beaucoup de ce progrès aux expositions na¬ tionales et internationales et spécialement aux dernières, dans lesquelles les exposants ap¬ prennent les uns des autres, par la concurrence dans les arts de la paix. Classe XVII: Porcelaines, Faïences et autres Poteries de Luxe. 1. La poterie en général, qui forme aujour¬ d'hui une des principales industries du pays, prospère depuis plus de deux siècles dans le Staffordshire. L’Angleterre ne possède pas, comme la plupart des peuples du y Continent, des manufactures appartenant à l’Etat, et in¬ stituées en vue du développement des différentes branches de l’art céramique. Conséquemment, cette industrie est laissée à l’initiative des en¬ treprises particulières. Le centre manufacturier le plus important se trouve dans le Stafford¬ shire, avec succursales à Glasgow, Worcester, Newcastle et Lambeth. Les poteries du Staf¬ fordshire produisent, pour ainsi dire, toutes les variétés d’articles en terre cuite; celles de Worcester fabriquent des objets de qualité supé¬ rieure ; Newcastle n’en fournit que du deuxième ordre ; et Lambeth fait principalement la Classe XVIII. ] T apis 1 Tapisseries et autres Tissus T Ameublement. ijj~ poterie de grès, telle que bouteilles, jarres, terrines, tuyaux de drainage, etc. etc. Il se fait également dans le royaume une grande fabrication d’articles en argile réfractaire. Newcastle et Stourbridge notamment en pro¬ duisent des quantités considérables. 2. Le pays fournit presque toute la matière première, qui se tire des comtés de Dorset, de Devon et de Cornouailles. D’après les relevés officiels, 374,358 tonnes d’argile et de terre à porcelaine ont été extraites dans le courant de l’année 1865, et 751,566 tonnes d’argile ré¬ fractaire fournies par les comtés de Stafford, York, Derby, etc. On constate que la consommation annuelle dans les poteries du Staffordshire des argiles préparées s’élève à environ 160,000 tonnes. En outre des argiles, M. Coghill fournit le relevé suivant de la quantité des autres matières pre¬ mières employées dans le Staffordshire. ‘ La consommation annuelle de la houille dans cette industrie est d’environ 450,000 tonnes. Pour l’application des couleurs on emploie environ 67..000 livres de l’oxyde de cobalt; pour le vernissage on emploie environ 1,100 tonnes de borax et d’acide borique ; et pour la décoration par la dorure on emploie 12,000 onces d’or. La quantité d’os calcinés qui se consomme annuellement dans la manufacture est d’environ 4,500 tonnes, qui sont importés principalement de l’Amérique du Sud.’ 3. Le tableau suivant indique, d’après le recensement de 1861, quel était, à cette date, le nombre de personnes, employées dans les poteries et dans les manufactures de porce¬ laine:— Hommes Femmes Totaux En Angleterre et le pays Ì de Galles . J 26,138 11,934 38,072 Ecosse 1,922 595 2,517 Irlande 101 7 108 Total . 28,161 12,536 40,697 On comptait également en 1861, 3,471 hom¬ mes et 1,115 femmes occupés à la fabrication des pipes à fumer. Il résulte des indications fournies par M. Coghill, que les poteries du Staffordshire em¬ pi oy ai ent en 1864,27,878 personnes, dont 10,598 femmes. 4. La moyenne des aux ouvriers du comté savoir :— Pour les ho mm es . Pour les femmes . A Worcester : Pour les hommes . v Pour les femmes . A Newcastle: Pour les hommes . Pour les femmes . gages payés, en 1866, de Staffordshire a été, Par jour s. d. s. d. de 1 6 à 7 0 » 1 6 „ 1 8 Par semaine s. d. s. de 16 0 à 50 » 10 6 „ 14 „ 10 0 „ 30 5. L’importation de la poterie dans le Roy¬ aume-Uni est presque insignifiante, et celle concernant la faïence et la porcelaine est assez faible; elle est représentée pour l’année 1865 par un poids de 18,705 quintaux, d’une valeur de 166,098/. La plus grande partie de cette der¬ nière importation était de provenance française. 6. Les chiffres suivants montrent quelle a été pour les cinq années 1861-65 la valeur de la faïence et de la poterie exportées du Roy¬ aume-Uni : £ 1861 . 1,070,000 1862 . 1,220,000 1863 . 1,341,000 1864 . 1,422,000 1865 . 1,442,000 7. On se sert de machines dans quelques- unes des branches de cette industrie, mais pas autant qu’il serait à désirer. 8. De grands progrès ont été faits ces der¬ nières années dans la fabrication de la faïence et de la poterie en général ; et les articles ordinaires fabriqués aujourd’hui pour l’usage - domestique sont renommés pour leur bon marché, leur légèreté, et l’excellence du fini. Orr s’est aussi beaucoup occupé à remplacer les produits chimiques vénéneux employés pour le vernissage par des substances inoffensives ; les résultats ont été très-satisfaisants. Les perfectionnements apportés dans le dessin et l’exécution des objets de l’ordre supérieur sont dûs aux efforts réunis de quelques-uns des principaux fabricants, et à l’éducation donnée, par les écoles d’art, aux ouvriers des districts manufacturiers. L’usage plus général des machines contribuerait beaucoup à dé¬ velopper la fabrication des poteries diverses du pays. Le progrès dans la fabrication des arti¬ cles en argile réfractaire a aussi été considéra¬ ble : 80,000,000 de briques sont annuellement produites par le district de Newcastle, et environ 30,000,000 par celui de Stourbridge, sans parler des cornues et des tuyaux de drainage, etc., dont on fait de très-grandes quantités. Classe XVIII. Tapis, Tapisseries et autres Tissus d’Ameublement. 1. Les principaux articles compris dans cette classe, et dont la fabrication est considérable en Angleterre, sont les tapis, étoffes pour meubles, toiles cirées, tapis en caoutchouc et tissus de crin. Les genres les plus importants de tapis de manufacture anglaise sont les ‘ Jacquard’ dit Bruxelles, et les ‘ Tapestry’ ou tapis imprimés : les premiers sont surtout fa¬ briqués à Kidderminster, et aussi à Halifax et Durham, les derniers à Halifax. ’Parmi les autres espèces de tapis, les ‘ Ax- minster ’ sont fabriqués à Wilton ; les ‘ Kid¬ derminster ’ et les 4 Axminsters brevetés ’ sons faite à Glasgow et ailleurs en Écosse ; let m i 7 8 Tapis, Tapisseries et autres Tissus T Ameublement. [Groupe III. étoffes peintes dites ‘ Figure twills ’ se font à Durham, les qualités communes de tapis, dites ‘ Super,’ les tissus hollandais et les feu¬ tres se fabriquent dans le West Riding du Yorkshire, etc. La manufacture des tapis de jute à Dundee a aujourd’hui quelque import¬ ance. Les cotonnades pour meubles se pré¬ parent à Manchester, les lainages et damas de laine à Halifax. Les toiles cirées pour parquets et pour dessus de tables, etc., sont beaucoup employées dans le Royaume-Uni pour les usages domestiques, et il s’en exporte des quantités considérables. Un grand nombre de manufactures de ce genre sont exploitées dans le voisinage de Londres, mais il en existe également dans les autres parties du royaume. Les tissus de crin pour sièges font l’objet de quelques affaires, cependant cet article n’est pas .aussi communément employé qu’autrefois à la fabrication des meubles. La manufacture des tapis en caoutchouc, etc., s’est accrue considé¬ rablement depuis quelques années. 2. La provenance de la matière première employée dans la manufacture des tapis sera expliquée dans les observations sur les Classes 27, 28 et 30. Il s’importe des quantités con¬ sidérables de crin, principalement de Russie et d’Amérique. Les arrivages de cet article se sont élevés, pour l’année 1865, à 21,078 quin¬ taux, d’une valeur de 106,938/. Les matières premières surtout employées dans la manu¬ facture des tapis de gomme élastique, etc., sont le caoutchouc et la gutta-percha ; le premier est particulièrement tiré de l’Amérique du Sud et la dernière de Singapore et de l’Archipel oriental. La quantité et la valeur des matières de cette espèce importées dans le Royaume-Uni, pour l’année 1865, donnent les chiffres suivants :— . Quintaux Va £ ur Caoutchouc brut . . 71,392 530,538 Gfutta-percha . . 29,077 160,565 Une grande quantité de caoutchouc est ré¬ exportée, et le reste, ainsi que la gutta-percha, sert à la fabrication des tapis, et de plus est employée pour une foule d’autres objets. 3. A l’exception de la manufacture des tapis, il est impossible d’indiquer le nombre des ouvriers employés dans les différentes branches du commerce compris dans cette classe. A l’Exposition de Londres, en 1862, le jury de la Classe 22 évalua le nombre des personnes occupées à la fabrication des tapis à environ 40,000 pour le Royaume-Uni. 4. On a constaté que la moyenne des salaires payés en 1851 aux ouvriers avait été de 165. à 28s. par semaine, mais ces chiffres sont pro¬ bablement bien inférieurs aux chiffres actuels. La valeur totale approximative des tapis fabriqués dans le pays donnera quelque idée de l’importance de ce commerce considéré comme ressource pour la classe ouvrière. Les chiffres suivants furent donnés par le jury à l’Exposition de 1862, comme une estimation de la fabrication des tapis pendant cette année :— Yorkshire .... 980,000 Kidderminster et environs . 630,000 Durham, Kendal et environs . 120,000 Somersetshire et Wiltshire . 40,000 Ecosse. 340,000 Total . 2,110,000 5. La table ci-après indique les quantités et la valeur des tapis de laine et des foyers im¬ portés en Angleterre, pendant les cinq années 1861-65 Yards carrées Valeur £ 1861 . 61,869 27,538 1862 111,896 33,165 1863 83,696 30,743 1864 78,311 32,392 1865 98,936 39,247 6. L’exportation des tapis anglais et des bures est considérable, les quantités et la va¬ leur de ces articles pendant les quatre années 1862-65 se sont élevés à : — Années Tapis Tapis de Foyer Bures et Feutres Quantités 1862 1863 1864 1865 Tards 4,799,000 5,582,000 5,620,000 5,284,000 ; Nombre, 36,640 45,907 40,257 60,991 Tards 579,000 676,000 372,000 459,000 V aleur 1862 1863 1864 1865 £ 620,700 747,521 825,098 818,847 £ 14,737 17,578 14,782 17,904 £ 50,515 63,262 36,400 42,600 Les États-Unis offrent le meilleur débouché pour les tapis anglais; 2,164,000 yards ont été expédiés dans ce pays en 1865. Les exportations de toiles cirées britanniques ont été, pour l’année 1865 :— Quantité Yards carrés Toiles cirées, vernis-, . sees, etc. . . ) Toiles cirées, pour., parquets et tapis l 320,000 . de caoutchouc . ) Valeur £ 138,459 40,448 7. La manufacture des tapis se fait aujour¬ d’hui principalement au moyen de machines ; le tissage ‘ Jacquard ’ à la main ayant été presque entièrement remplacé par le tissage à la vapeur. 8. Il a été clairement démontré, par l’amé¬ lioration du goût, par les couleurs et le dessin des articles exposés en 1862, comparés avec ceux de l’Exposition de Londres en 1851, que le commerce des tapis, en Angleterre, avait fait de grands progrès depuis 1851, tandis que l’usage généralisé de la vapeur avait accru de beaucoup la fabrication de cette espèce de marchandise. Le^ rapide développement de la Classe XIX.] Papiers Peints. — Coutellerie. 179 manufacture de tapis dit * Tapestry,’ de MM. Crossley, à Halifax, est peut-être une des plus grandes preuves des progrès récents de cette industrie en Angleterre. Durham, Glasgow, Halifax, Kidderminster possèdent chacune des écoles d’art, et l’on ne peut mettre en doute que l’instruction donnée aux classes ouvrières dans ces écoles doit avoir une influence très- salutaire sur la fabrication spéciale à ces dis¬ tricts. Un progrès considérable dans le dessin des toiles cirées a aussi été obtenu depuis l’année 1855. Classe XIX. Papiers Peints. Il y a un siècle et plus, que l’on fabrique le papier de tenture dans le Royaume-Uni. Cette industrie est exploitée dans les environs de Londres, à Manchester, à Edimbourg et dans d’autres provinces. Les manufacturiers an¬ glais excellent surtout dans la fabrication des papiers peints faits à la mécanique, et qui, par leur bon marché, sont placés à la portée des. plus pauvres, leur permettant ainsi de donner aux murs de leurs habitations un aspect gai et réjouissant. 2. Une quantité considérable de papier, de couleurs, de laine et de métal est annuellement consommée pour la fabrication du papier de tenture, mais il n’existe aucun relevé statis¬ tique à cet égard. 3. Le recensement de 1861 nous apprend que le nombre d’ouvriers employés à la fabrication du papier-tenture était alors, pour chacune des divisions du Koyaume-Uni, savoir :— * Hommes Femmes Total En Angleterre 'et le) , pays de dalles . J 1,556 399 1,955 Ecosse , 77 38 115 Irlande . 96 9 105 Total . 1,729 446 2,175 4. H n’existe aucun rapport général du taux moyen des salaires payés pour la fabrication du papier de tenture. La Chambre de Com¬ merce d’Edimbourg a adressé, à ce sujet, un relevé au ‘ Board of Trade ’ (Ministère du Com¬ merce), duquel il résulte que la moyenne des gages alloués dans cette localité a été, en 1866, de, savoir:— Par semaine de 57 heures s. s. Pour les appreteurs de couleurs . 12 „ „ glaceurs ou vernisseurs, etc. 15 „ „ imprimeurs et marbreurs de 2 0 à 40 5. La quantité et la valeur des papiers de ten¬ ture importés dans le Royaume-Uni, pendant les cinq années 1861-65, donnent les chiffres suivants :— ' Années Papiers de Tenture Quantités Valeur 1861 Quintaux £ 2,975 15,395 1862 4,210 17,680 1863 5,177 21,740 1864 5,979 25,110 1865 5,684 23,873 La plus grande partie des papiers de tenture importés dans le pays est de provenance fran¬ çaise. 6. Le tableau suivant indique quelles ont été les quantités et la valeur des papiers de tenture britanniques exportés pendant la même période :— Années Papiers de Tenture Britanniques Quantités Valeurs Quintaux £ 1861 13,415 105,984 1862 19,874 64,505 11863 25,874 84,403 ;1864 25,163 82,819 1865 32,893 109,320 7. L’emploi des machines, qui dans ces der¬ nières années ont subi de grands perfectionne¬ ments, est presque général pour la fabrication des papiers de tenture de qualité inférieure ; chacune de ces machines peut imprimer de 1,000 à 1,500 pièces par jour. 8. Jusqu’en 1846, le droit élevé auquel étaient soumis les papiers de tenture de prove¬ nance étrangère, avait eu pour résultat de les exclure presque entièrement du marché bri¬ tannique, et l’absence de toute concurrence a fait que les fabricants anglais ont laissé le progrès stationnaire. Cependant, depuis que les articles étrangers ont été admis dans le royaume au même titre que ceux fabriqués dans le pays, il s’est manifesté un perfection¬ nement marqué dans le style et la main-d’œuvre des papiers anglais, tandis que, d’un autre côté, le progrès apporté dans l’emploi des machines pour la fabrication a permis de fournir de beaux papiers de tenture aux prix les plus modérés. Classe XX. Coutellerie. 1. L’Angleterre a été longtemps renommée pour toute espèce de coutellerie, le siège prin¬ cipal de cette manufacture est à Sheffield. La coutellerie se fait aussi en petites quantités à Londres et dans d’autres parties du royaume. 2. L’acier employé dans la manufacture de la coutellerie est produit à Sheffield, principale¬ ment de fers étrangers. En 1862 le nombre des hauts-fourneaux de conversion dans cette ville était de 205, produisant .annuellement environ 79,000 tonnes d’acier ampoulé, et le nombre des fourneaux de fonte de 2,437, pro- i8o Coutellerie. — Orfèvrerie.—Bronzes d'Art, etc. — Horlogerie. [Groupe III. duisant environ 52,000 tonnes d’acier fondu par an. Une partie seulement de ces produits est employée dans la coutellerie. 3. Le jury sur la coutellerie à l’Exposition de Londres en 1862 a constaté que, dans les di¬ verses branches du commerce de Sheffield com¬ prenant la coutellerie de table, les rasoirs, les canifs et couteaux de poche et les ciseaux, l’aug¬ mentation du nombre des ouvriers avait été moins grande qu’autrefois entre cette date et l’Exposition précédente de 1851; mais que, grâce à l’usage plus étendu des machines, on avait néanmoins produit une quantité plus considé¬ rable de coutellerie de table que dans les années précédentes. Le nombre de personnes employées à Shef¬ field dans les principales branches de cette industrie en 1864, était ainsi qu’il suit :— Industries Ouvriers Ouvrières Total Fabrication des ciseaux 1,089 331 1,420 ,, des limes . 4,345 1,232 589 4,934 „ des scies . — 1,232 „ de la cou- 1 tellerie J 3,294 184 3,478 1,797 „ des lames 1,797 — „ des cou- } teaux i 4,944 4,944 ,, des rasoirs 817 — 817 Total . 17,518 1,104 18,622 4. La moyenne du taux des gages payés par semaine dans les principales branches du com¬ merce de Sheffield, en 1866, était— Fabrication de la Coutellerie de Table Emplois Gages Heures de Travail 1 Forgeurs. 3. 28 60 Frappeurs . 24 60 Emmancheurs .... 21 60 Remouleurs. 30 60 Fabrication de la Coutellerie de Poche Emplois Gages Heures de Travail Ouvrage fin Remouleurs. 30 60 Forgeurs . 30 60 Couteliers. 25 60 Ouvriers pour manch.es et ressorts 25 60 Fabrication des Ciseaux Emplois Gages Heures de Travail s. s. Forgeurs . 20 à 30 60 Limeurs. 20 „ 30 60 Remouleurs. 27 „ 35 54 Polisseurs. 22 „ 32 54 5. La valeur de la coutellerie anglaise ex¬ portée du Royaume-Uni pendant les quatre années 1862-65, était:— £ 1862 # 291,244 1863 304,119 1864 e m 386,859 1865 • 402,294 6. On emploie des machines dans quelques branches de la coutellerie, mais la plupart des opérations importantes se font à la main. 7. Quoique récemment aucune amélioration notable n’ait été faite dans la coutellerie, les produits de Sheffield soutiennent encore leur réputation pour l’excellence de la qualité, de la main-d’œuvre, de la beauté du dessin et du fini. Une Ecole d’Art est établie à Sheffield depuis 1843, et le nombre des élèves instruits dans cette école en 1865 était de 1,763. Classe XXI. Orfèvrerie. La fabrication des articles de métaux pré¬ cieux se fait, dans les principales villes du royaume, les principaux établissements de la métropole produisent annuellement de grandes quantités de vaisselle d’argent. Dans les der¬ nières années l’usage très-étendu des objets plaqués a eu une tendance à limiter les opéra¬ tions du commerce des métaux précieux; ce¬ pendant on calcule que la valeur de l’argenterie de manufacture anglaise employée annuelle¬ ment dans le pays dépasse la somme d’un million de livres sterling. Il se fait aussi un commerce d’exportation de cet article, dont la valeur s’élevait en 1865 à 62,532^. Il n’y a aucune statistique du nombre total des personnes employées à présent dans la manufacture des articles compris dans cette classe. Le nombre des orfèvres et bijoutiers à Londres est de 159, et de ciseleurs de 4L Des progrès considérables ont été faits dans les dix dernières années dans l’application de l’art à la manufacture des ouvrages en métaux précieux ; mais quant à la forme et à l’orne¬ mentation, une culture plus élevée comme pureté de style est en grand besoin parmi les ouvriers anglais dessinateurs d’argenterie. Classe XXII. Bronzes d’Art, Fontes d’Art diverses et Ouvrages en Métaux Repoussés. La manufacture des bronzes d’art dans le Royaume-Uni est d’une étendue très-limitée. La rareté des bons ciseleurs anglais a été at¬ tribuée à la méthode d’enseignement adoptée dans les écoles d’art, qui est plutôt calculée pour la production d’artistes et de sculpteurs que pour celle de bons ouvriers sur métaux. La France fournit la plus grande partie des bronzes importés dans le pays, ayant envoyé pour la valeur de 55,168sur un total d’im¬ portation de 61,307^. dans l’année 1865. Classe XXIII. Horlogerie. La manufacture des ouvrages d’horlogerie se fait principalement à Londres, Coventry, Classe XXVI.] Appareils de Chauffage et ä' Éclairage.—.Parfumerie. 181 Liverpool et Manchester. Les montres pour les¬ quelles les fabricants anglais sont surtout re¬ nommés sont les chronomètres et autres mon¬ tres d’un ordre supérieur, quoiqu’un grand nombre de .montres à bon marché se fasse dans le pays. Les meilleurs mouvements se font dans le comté de. Lancaster, et une exportation considérable de mouvements de montres se fait annuellement aux États-Unis, où ils sont mis dans des boîtiers et finis. D’après le recense¬ ment de 1861, le nombre de personnes em¬ ployées dans l’horlogerie dans chaque division du pays était de— Ouvriers Ouvrières Total En Angleterre et ) 20,757 dans le pays i 20,221 536 de Galles ) Écosse 1,699 8 1,707 Irelande . 951 12 963 Total . 22,871 556 23,427 Le nombre de personnes actuellement en¬ gagées dans les diverses branches de cette î industrie à Londres, non-compris les ouvriers, il est ainsi qu’il suit :— Horlogers (montres) . .412 Fabricants de boîtiers . . 55 Joailliers . . . .31 Fabricants de mouvements dei 277 montres . . . . > Horlogers (pendules) . .162 Fabricants de boîtes d’horloges 14 La valeur des pendules et montres importées j pendant les cinq dernières années est restée ' presque stationnaire; en 1865 une valeur de ^ ‘216,677^. en pendules et de 257,076^. en I montres a été importée dans le Boyaume-Uni. | La valeur des marchandises anglaises exportées 1 dans la même année s’élevait à 24,695^. en - pendules, et à 69,179^. en montres. Classe XXIV. Appareils et Procédés de Chauffage et d’Éclairage. La fabrication des espèces supérieures de ; grilles, de garde-cendres et de pelles et pin- j cettes en fer et acier, se fait à Sheffield, où cette industrie est établie'depuis 60 ou 70 ans ; I avant cette époque les corbeilles de qualité ! supérieure se fabriquaient à Londres et à Edim¬ bourg. Les espèces plus communes de cheminées I à l’anglaise se font principalement au Carron j et autres fonderies en Écosse ; à Coalbrookdale, I à Londres, Northampton, Dudley, Botherham, : Birmingham, Mansfield, Nottingham et Derby. L’art de travailler, de polir, et de brunir j l’acier est presque spécial à Sheffield, et à ses S environs. Les districts où se trouvent les : hauts-fourneaux de fonte offrent au fondeur le grand avantage du fer et du charbon à bon 1 marché ; c’est pourquoi il s’y fait la plus grande j partie du commerce des cheminées à l’anglaise. Ou peut à peine admettre que les appareils de chauffage par la circulation de l’air chaud, et les appareils de ventilation, aient été jusqu’à présent portés à une grande perfection; le manque de succès est peut-être attribuable, jusqu’à un certain point, au mode de construc¬ tion des bâtiments auxquels ces appareils ont été appliqués. Pour l’éclairage, l’usage croissant du gaz dans ces dernières années a considérablement rem¬ placé l’huile, et un grand nombre des manu¬ factures des anciennes lampes a cédé la place aux manufactures d’appareils à gaz. Quoique la consommation des huiles végétales et de poisson ait diminué, l’usage de l’huile paraffine récemment découverte a beaucoup augmenté et a donné naissance à la fabrication d’une nouvelle espèce de lampes, faites maintenant en grandes quantités à Birmingham, à des prix variant de 4 d. à 50s. la pièce. Le dé¬ veloppement rapide des communications à vapeur par terre et par mer a aussi donné naissance à une grande demande de lampes à signaux et autres, et a ainsi procuré de l’em¬ ploi aux fabricants autrefois engagés dans le commerce des lampes à l’huile de l’ancien système. Classe XXV. Parfumerie. Le centre principal du commerce de la par¬ fumerie est à Londres, quoique la manufacture des parfums, pommades, cosmétiques, etc., se fasse en moindres quantités dans la plupart des grandes villes du pays. Une faible partie de la matière première employée dans la manufac¬ ture de la parfumerie est le produit du pays ; on l’importe principalement des états méridio¬ naux de l’Europe et de l’Asie. La fabrication des savons de toilette dans le Boyaume-Uni est très-considérable, le savon le plus renommé, peut-être, est celui connu sous le nom de ‘ savon de Windsor,’ dont non-seulement l’em¬ ploi est considérable dans le pays, mais dont l’exportation se fait dans toutes les parties du monde. L’eau de lavande anglaise jouit aussi depuis longtemps d’une grande réputation. Il n’y a pas de statistique officielle du nombre total des personnes engagées dans la fabrication de la parfumerie et du savon. Ce¬ pendant l’accroissement général de ces diverses branches a créé un emploi pour un grand nombre de personnes, et l’introduction d’ou- vriéres pour les travaux légers a ouvert pour les femmes une nouvelle source d’occupations. Le nombre de personnes engagées actuelle¬ ment à Londres, dans les industries auxquelles se rattache la parfumerie, est ainsi qu’il suit :— Parfumeurs : En gros . En détail Fabricants de cheveux . teintures pour les y 151 849 16 i 82 Objets de Maroquinerie , etc. La valeur de la parfumerie anglaise (excepté les savons de toilette) exportée pendant l’année 1865 se montait à 94,351/. L’exportation des savons de toilette dans la même année a été de 7j628 quintaux, évalués à 32,361/. Pendant les dernières dix années de grands progrès ont été faits dans les diverses "branches de la parfumerie, et l’abolition du droit sur le savon en 1853 a eu les plus heureux effets sur la fabrication de cet article important et de première nécessité. Classe XXVI. Objets de Maroquinerie, de Tablet¬ terie et de Vannerie. Il n’y a aucun moyen de déterminer la quantité produite des divers articles inclus dans cette classe. Peut-être la plus importante in¬ dustrie qui s’y rattache est celle de la fabri¬ cation des brosses. L’emploi général des brosses dans les usages domestiques et du commerce a produit nécessairement une grande fabrication, l’étendue n’en est cependant pas déterminée. D’après le recensement de 1861, le nombre suivant de fabricants de brosses et de [Groupe III. balais de crin a été compté dans chaque divi¬ sion du royaume :— En Angleterre et le pays de Gialles 11,178 Ecosse.535 Irlande.617 Total . .12,330 L’importation des brosses et balais de crin est de peu d’importance, et l’exportation de ces marchandises de fabrication anglaise en 1865 se montait seulement à 52,000/., la plus grande partie ayant été expédiée en Australie. D’autre part une importation considérable de soies de porc se fait annuellement; en 1865, 2,566,000 livres ont été importées principalement de Russie. De grandes quantités de brosses se font aussi de fibres de noix de coco. Le commerce de vannerie du Royaume-Uni est principalement limité à la production d’articles d’une espèce commune, tels que corbeilles, mannequins, paniers d’emballage, etc. ; quoique divers articles de fantaisie pour l’usage domestique se fassent aussi. Les nécessaires de toilette anglais jouissent d’une haute réputation pour l’excellence de la manufacture et la perfection des arrangements ; il y en a à tous prix depuis quelques shillings jusqu’à mille guinées. De grands perfectionne¬ ments ont été apportés dans la manufacture de I ces articles depuis 1851. Classe XXVII. ] Fils et Tissus de Coton. 183 GROUPE IV. (CLASSES XXVII. à XXXIX.) VÊTEMENTS (TISSUS COMPRIS) ET AUTRES OBJETS PORTÉS PAR LA PERSONNE. Classe XXVII. Fils et Tissus de Coton. La manufacture du coton forme toujours la principale branche de l’industrie nationale du Royaume-Uni, malgré la crise sévère que le commerce du coton du pays, en commun avec celui de toute l’Europe, vient dernièrement de traverser. 1. Les sièges principaux de cette industrie en Angleterre sont dans le comté de Lancaster, et en Ecosse dans le Lanarkshire. Les comtés de York, Chester, Derby et Nottingham ont aussi un grand nombre de filatures de coton. D’après le rapport le plus récent (1861), le nombre total des filatures de coton dans le Royaume-Uni était de 2,887 ; sur ce nombre 2,715 pour T Angleterre et le pays de Galles, 163 pour l’Ecosse et 9 pour l’Irlande. Une courte table donnera peut-être une meilleure idée de la distribution de cette industrie dans les trois divisions du royaume :— Divisions et Comtés Nombre des Filatures Nombre des Fuseaux Nombre J des Métiers Angleterre et pays de Galles : Lancaster . 1,979 21,530,532 306,423 York 369 2,414,898 17,393 Chester 212 3,373,113 32,926 Derby 79 682,008 7,581 Nottingham 26 36,000 Autres comtés . 50 315,574 3,802 Total . 2,715 28,352,125 368,125 Écosse : Lanarkshire 96 1,138,602 24,149 Renfrew . 44 408,742 2,968 Autres comtés . 23 368,054 2,993 Total . 163 1,915,398 30,110 Irlande 9 119,944 1,757 Royaume-Uni 2,887 30,387,467 399,992 La table ci-dessus peut être prise comme une juste représentation de l’industrie du coton dans un temps d’activité ordinaire. Beaucoup de nouvelles machines ont été ajoutées depuis 1861, mais plusieurs filatures sont encore in¬ actives. Dans le comté de Lancaster et dans les di¬ stricts du Cheshire, dont Manchester peut être considéré comme le centre, on produit des fils de coton, des marchandises en pièce légères et fortes, des calicos imprimés, des velours, etc. etc. de toutes qualités; tandis qu’à Glasgow, q^ui est le centre de l’industrie du coton en Ecosse, on produit surtout les espèces plus lé¬ gères comme les batistes, les jaconas, etc. Quant aux tissus mixtes, qui sont inclus dans cette classe, il est à peine possible de décrire les articles presque innombrables dont le coton forme une partie constituante. Les plus importants, cependant, sont manufacturés à Bradford et autres parties du comté d’York, c’est à dire, les étoffes de laine et coton qui ont toute l’apparence des étoffes pur laine, quoique nécessairement d’un prix beaucoup plus réduit. Déplus amples informations sur ces tissus seront données Classe 29. 2. Avant la guerre civile des Etats-Unis, l’Angleterre recevait de ce pays la plus grande partie des matières premières employées dans cette industrie. La moyenne de l’importation totale du coton brut dans les cinq années de 1856 à 1860 se montait à 1,129 millions de livres par an, dont 869 millions de livres provenaient annuellement des Etats-Unis. Pendant la même période une moyenne de 171 millions delivres s’exportait annuellement, laissant 958 millions de livres pour la moyenne de la consommation annuelle du pays. Au commencement de la guerre d’Amérique, la Chambre de Commerce de Manchester prit des mesures actives pour encourager la culture du coton dans diverses parties du globe, et plusieurs contrées, particulièrement les Indes Anglaises, l’Egypte, le Brésil et d’autres états de l’Amérique du Sud, et même la Chine et le Japon, augmentèrent considérablement leur cul¬ ture du coton, et contribuèrent à approvisionner les marchés Anglais pendant les années de 1861 à 1865. Dans la dernière année, cependant, la provision reçue dè quelques-uns de ces pays 184 Fils et Tissus de Coton. [Groupe IV. diminua, et il est probable qu’ils ne pourront entrer en concurrence avec le producteur amé¬ ricain en temps de paix et de tranquillité. Les trois pays qui fournissaient la plus grande quantité de coton pendant la guerre •d’Amérique étaient les Indes Anglaises, l’Egypte et le Brésil. Les importations de cotons bruts pendant l’année 1865 ont été de— Livres L’Inde Anglaise Etats-Unis, y compris les Ba¬ hamas et le Méxique . Égypte. Brésil. Chine . ... . Littoral de la Mediterranée (excepté l’Egypte) Autres pays . 416,000,000 190,000,000 177,000,000 55,000,000 36,000,000 27,000,000 47,000,000 Total 978,000,000 Sur cette quantité 303 millions de livres ont été réexportées, laissant 675 millions de livres pour la consommation. Les importations de coton brut dans les onze premiers mois de 1866 se montaient à 1,260 millions de livres, et dépassaient de 482 millions de livres les importations du même produit dans l’année précédente. De cette quantité 474 millions de livres furent tirées des Etats-Unis, et 586 millions de livres de l’Inde Anglaise; 361 millions de livres ont été réexportées pendant les onze mois, laissant 899 millions de livres pour la consommation. Les variations dans le prix du coton de 1860 au moment présent ont été comme suit :— En décembre Coton des plateaux de l’Amérique, bonne qualité, par livre 1860 d. • 7£ 1861 . Il 1862 . 23| 1863 . . 27? 1864 • 27 ! 1865 . 22 En juillet et août 1864 la côte s’est élevée à 31 \d. par livre. Le coton indien obtint aussi des prix élevés de 1862 à 1865. Les prix actuels (décembre 1866) sont de .1 6d. pour le coton américain, bonne qualité, et de 12|c7. pour le bon Dhollerah (indien). Il faut remarquer que pendant la crise, le prix des marchandises de coton ne s’est pas élévé dans les mêmes proportions que le prix du coton brut; les frais de fabrication étant restés les mêmes depuis quelques années, ayant plutôt légèrement baissé, à cause de l’emploi de meilleures machines, et afin de maintenir la modicité des prix des tissus, on les fit plus légers en qualité, et contenant par conséquent moins des matières devenues chères. La baisse dans le prix du coton et le retour de demandes régulières de marchandises a heureusement permis aux manufacturiers de revenir mainte¬ nant aux anciennes qualités et de rétablir la réputation de leurs marchandises. 3. Sur 451,000 personnes employées dans les filatures de coton dans le Boyaume-Uni en 1861, 315,000, ou 70 pour cent, étaient ainsi occupées dans le district du comté de Lancas¬ ter. La table suivante donne le sexe et l’âge du nombre total des ouvriers :— En Angle¬ terre et le Pays de Galles Écosse En Irlande Dans le Royaume- Uni Hommes : Au-dessous de 13 . De 13 à 18 . Au-dessus de 18 . No. 21,774 38,210 113,720 No. 307 2,661 5,060 No. 336 488 No. 22,081 41,207 119,268 Total . 173,704 8,028 824 182,556 Femmes : Au-dessous de 13 . Au-dessus de 13 . 17,382 216,512 325 32,884 1,910 17,707 251,306 Total . 233,894 33,209 1,910 269,013 Total 407,598 41,237 2,734 451,569 Il est inutile de répéter ici l’histoire de la famine du coton et ses conséquences sur les ouvriers. Le résultat de cet évènement fut, pendant un temps considérable, d’engager tous ceux qui pouvaient obtenir de l’emploi à le chercher dans d’autres branches d’industrie, et par conséquent lorsque les filatures furent de nouveau ouvertes, on éprouva quelque difficulté à obtenir de bons ouvriers. Si on juge parla quantité présente de produits et la probable continuation des demandes, tant dans le pays qu’à l’étranger, il y a toute raison d’espérer que la manufacture du coton donnera des mo¬ yens d’existence à un aussi grand nombre de personnes, maintenant, qu’en 1861. D’après de bonnes informations, la quantité de coton employée maintenant (décembre) est presque égale à celle employée en 1860. 4. La moyenne du taux des gages reçus dans les principales branches de l’industrie du coton dans le district de Lancaster en I860 était :— Par semaine de 60 heures Filature : s. s. d. Fileurs aux métiers automoteurs 20 à 22 0 Tissage : Tisserands aux métiers mus par \ la vapeur (pour la plupart! 10 ,, 10 9 ouvrières) sur 2 métiers . ' „ 3 „ . 15 „ 16 0 „ 4 „ . 16 „ 20 0 Le taux des gages actuels est d’environ 10 pour cent plus élevé que ceux payés en 1860 à cause de la rareté des ouvriers. Si on prend en considération la sévère épreuve que la population ouvrière a supportée dernière¬ ment dans ces districts, on trouvera la condi¬ tion générale des ouvriers, très-satisfaisante. On peut se permettre de leur donner de l’em¬ ploi à de bons gages, et comme plusieurs mem¬ bres de la même famille trouvent une occupation Classe XXVII. ] Fils et Tissus de Coton. 185 dans les filatures, leurs gains réunis suffisent pour les maintenir dans une position aisée. M. H. Ashworth a constaté, dans un mé¬ moire lu devant l’Association de Sciences Sociales à Manchester, en octobre 1866, ‘que l’augmentation dans les dernières années des écoles journalières, des écoles* du dimanche et des écoles des filatures, a eu une grande tendance à développer l’intelligence et à améliorer la conduite et les mœurs des.classes ouvrières. ‘ Un grand nombre d’institutions (Mechanics’ Institutes), de clubs et de collèges d’ouvriers, de bibliothèques gratuites et autres institutions semblables qui donnent des moyens de culture morale, ont été établis, et sont très-fréquentés et appréciés de la classe' ouvrière. En outre de cela une presse libre et à bon marché a placé dans les mains de l’ouvrier anglais un moyen d’éducation dont on ne jouit encore dans presque aucune autre partie du monde. ‘ Des habitudes de frugalité et de prévoyance sont visibles dans le désir d’un grand nombre d’entre eux d’arriver à la possession de res¬ sources qui les placeraient à l’abri du besoin, ou même les conduiraient à une richesse supé¬ rieure. L’établissement parmi eux de sociétés co-opératives et de compagnies manufacturières et commerciales, formées à l’aide des fonds de réserve du peuple, et conduites exclusivement par les plus capables et les joins intègres de leurs membres, est un signe de leurs habitudes de prévoyance et d’économie.’ Le 31 décem¬ bre 1865 il y avait 139 de ces sociétés en existence dans le Lancashire seulement. 5. La valeur des tissus de coton importés dans le Eoyaume-Uni est petite- comparée à celle des exportations, étant moins d’un million de livres sterling par an. Les articles importés consistent principalement en mousselines fran¬ çaises ; en indiennes et autres marchandises en pièces (dont une grande partie est réex¬ portée) ; et en bonneterie venant principale¬ ment d’Allemagne. 6. D’autre part, le fil de coton et les tissus exportés du Eoyaume-Uni forment la plus grande partie des exportations du pays, comme on le verra par la table suivante Années En millions de £ sterling “ Fils de Coton Marcha Pi« Blanches ou Unies m dises en ices Imprimées, à Carreaux, ou Teintes Autres Espèces Total des Fils de Cotons et Tissus , Valeur Totale des Exporta¬ tions Anglaises 1860 10 23 17 2 52 136 1861 9 22 14 1 46 125 1862 6 16 12 2 36 124 1863 8 23 14 2 47 146 1864 9 27 17 2 55 160 1865 10 28 17 2 57 166 La table suivante des quantités et de la valeur des marchandises et du fil exportés en 1860 et en 1865 donnera une idée générale de l’augmentation de la valeur des produits de coton :— Coton filé : 1860 . 1865 . Fil à coudre : 1860 . 1865 . Quantités Livres 197,343,000 103,533,000 Yaleur £ . 9,870,000 . 10,343,000 741,000 753,000 6,297,000 . 4,626,000 . Marchandises en pièce de toutes espèces : Yards £ 1860. . 2,776,000,000 . 40,346,000 1865 . . 2,015,000,000 . 44,860,000 7. La manufacture du coton se fait presque entièrement au moyen de machines. Le total de la force motrice en 1861 était de 281,663 chevaux (de vapeur), et de 12,467 chevaux (hydrauliques). On a, cependant, beaucoup ajouté aux machines depuis 1861. 8. Il serait difficile de désigner ici les nom¬ breuses améliorations qui ont été faites dans les machines et les procédés employés dans la manufacture du coton à cause du grand déve¬ loppement qui a eu lieu depuis quelques années dans ce commerce du Eoyaume-Uni. Les pro¬ grès se sont faits plutôt en simplifiant et perfec¬ tionnant les machines existantes, qu’en intro¬ duisant de nouveaux modes de fabrication. Le jury nommé pour faire un rapport sur les machines à l’Exposition de Londres en 1862 a constaté ‘ que les mécaniques anglaises pour la filature du coton ne pouvaient être trop haute¬ ment recommandées, tant pour ce qui regarde la construction générale des machines, l’arrange¬ ment judicieux et l’ajustage des diverses pièces les unes aux autres, la perfection obtenue par l’introduction d’améliorations nouvelles, que pour l’excellence du travail et du fini. ‘ Par les perfectionnements apportés, les exposants s’étaient appliqués à rendre leurs machines aussi certaines dans leurs divers changements et mouvements, aussi automati¬ ques et aussi parfaites que possible. Ces efforts ont été en très-grande partie couronnés de suc¬ cès, et ont eu comme conséquence la construc¬ tion de machines d’une plus grande efficacité, tant pour la production que pour la qualité du travail, efficacité plus grande que celle obtenue jusque là.’ Quant aux métiers à tisser, il fut aussi men¬ tionné ‘ que, pour les arrangements et le tra¬ vail, les louanges faites des machines à filer étaient également dues aux machines à tisser.’ De grands progrès ont aussi été observés dans les métiers à dévider, à apprêter et à ourdir, comparés à ceux exposés en 1851. Le changement le plus important depuis 1862 a été l’adaptation d’une grande partie des machines existantes au travail du coton, courte soie, des Indes, et autres cotons, dont on ne faisait que peu d’usage avant la guerre d’Amé¬ rique. On accélère le mouvement des machines autant que possible, mais les qualités inféri¬ eures de coton ne peuvent être filées avec une grande rapidité, et demandent une plus grande quantité de mécanique que les qualités supé¬ rieures. 'Fils et Tissus de Lin , de Chanvre, etc. [Groupe TV 186 9. En outre des progrès qui ont été faits dans les branches mécaniques de l’industrie du coton, les moyens adoptés par le gouvernement pour perfectionner l’éducation et le goût des artisans, ne doivent pas être passés sous silence. Des coles de science et d’art sont maintenant éta¬ blies, en relation avec le Département de Science et d’Art, dans le centre des districts manufac¬ turiers, ainsi que dans d’autres parties du pays, et plusieurs milliers d’élèves y sont instruits annuellement dans les éléments des sciences et dans les principes bien fondés de l’art. En outre de ces écoles, des collections d’objets d’art ont été organisées et sont envoyées de provinces en provinces, et ainsi beaucoup d’ouvriers, qui ne pourraient se permettre de faire la dépense d’un voyage dans la capitale pour visiter les collections d’objets d’art, ont d’excellents modèles apportés jusque chez eux. L’instruction ainsi donnée a produit les plus heureux résultats dans les manufactures du pays. Un grand progrès fut évident pour tous ceux qui visitèrent les deux expositions de 1851 et 1862 ; et on croit que les objets exposés dans cette classe de la Section Britannique de l’Exposition montreront un avancement con¬ sidérable dans l’appréciation des beaux-arts, tant pour couleur que pour dessin, comparés à ceux exposés dans la dernière exposition de Paris en 1855. [Pour les articles de Bonneterie et de Lingerie , voir la Classe 34.] Classe XXVÎÎÏ. Fils et Tissus de Lin, de Chanvke, etc. 1. On comprend dans cette classe les fils de lin et les produits fabriqués de fibres végétales autres que le coton. L’industrie des toiles, ou tissus de lin et de chanvre, est très-considérable dans tout le royaume, mais plus particulièrement en Irlande dans les comtés de Antrim et de Down. Les principales branches de ce commerce en Angle¬ terre se trouvent dans les comtés de York et de Lancaster ; et en Ecosse dans les comtés de Eorfar et de Eife. Les tissus de jute (qui sont, pour ainsi dire, inconnus dans les pays étrangers excepté en France et en Hollande) sont devenus d’une si grande importance en Ecosse qu’ils méritent d’être mentionnés à part. Le siège de la manufacture est à Dundee. La jute est une plante fibreuse ressemblant beaucoup au chanvre et qui est employée principalement pour les grosses toiles à sacs et à emballages et pour les tapis. Le nombre des manufactures de lin, de chanvre et de jute dans les trois divisions du Boyaume-Uni en 1861 était— Divisions et Comtés Filatures Fuseaux Métiers à Vapeur Filatures de Lin Angleterre et pays de Galles : Lancaster . . 13 117,412 489 York . 70 172,272 1,403 Autres comtés . 53 54,624 268 Total . 136 344,308 2,160 Écosse : Forfar . . 85 160,090 5,108 Fife .... 46 54,383 1,823 Autres comtés . . 32 64,912 1,035 Total . 163 279,385 7,966 Irlande : Antrim 47 360,592 2,854 Down .... 15 103,630 128 Autres comtés . 38 128,759 1,684 Total . ’ 100 592,981 4,666 Total Boyaume-Uni 399 1,216,674 14,792 Filatures de Chanvre Angleterre et pays de Ì _ Galles . . j 3 264 1 Ecosse .... 2 2,316 — Irlande .... — — — Total » . 5 2,580 1 Filatures de Jute Angleterre et pays de 1 4 620 „ Galles... j Ecosse • • • • 27 30,538 554 Irlande .... 5 1,824 — Total 36 32,982 554 Depuis 1861, cependant, le commerce des toiles et de jute a fait de grands progrès, comme on peut le voir par les statistiques suivantes. Ce qui suit est un rapport de la position de l’industrie de la toile en Irlande au 1 er janvier 1866, publié par M. Mcllwrath, Secrétaire du Comité du Commerce des Toiles à Belfast :— Filatures de Lin. Nombre des filatures, 86 ; fuseaux employés 759,452; id. non-employés, 11,362: total, 770,814, et une addition proposée de 103,792 fuseaux. Tissage à Vapeur Nombre des manufactures, 44 ; métiers em¬ ployés, 10,538 ; id. non-employés, 266 : total, 10,804, et une addition proposée de 6,484 métiers. Il y avait aussi 17,786 fuseaux, et une ad¬ dition proposée de 4,656 fuseaux employés à tordre le fil. On construisait aussi de nouvelles manufactures et filatures pouvant contenir une addition proposée de 62,000 fuseaux et de 1,400 ■ métiers. On produit dans les localités de Belfast, Forfar, Brechin, Dunfermline, Barnsley et Man¬ chester, les toiles unies et damassées, la batiste, 87 Fils et Tissus de Fin, de Chanvre , etc . Classe XXVIII.] les mouchoirs et autres toiles légères, tandis que les tissus plus forts, toiles à voiles, à sacs, etc. comprises, se font dans les districts de Dundee, Hull, Greenock et Arbroath. On fabrique aussi largement les fils de lin à Leeds. M. R. Sturrock, Secrétaire de la Chambre de Commerce de Dundee, rapporte que la manu¬ facture de la jute fut connue pour la première fois à Dundee vers 1830, et qu’en 1865 près de soixante-douze mille tonnes de jute brute étaient importées dans cette ville. Il évalue le nombre présent de manufactures pour filer et tisser la jute à environ 60, con¬ tenant 100,000 fuseaux et 5,000 métiers à vapeur. 2. Une grande partie des matières premières employées dans l’industrie des lins du Royaume- Uni se produit dans le pays. La table suivante montre les quantités respectives de la pro¬ duction du pays évaluée en 1866, et des importations de l’étranger dans les cinq années 1861-65:— t Production du Royaume-Uni. Acres Nombre d’acres cultivés en lin en Irlande ) Oß0 ana en 1866 .} 263 ’ 659 Quintaux Produit évalué en 1866 .... 1,054,000 Produits Etrangers Importés pour j,a Consommation Années Lin Chanvre Jute Quintaux Quintaux Quintaux 1861 1,286,000 738,000 817,000 ' 1862 1,788,000 908,000 849,000 1863 1,416,000 956,000 1,057,000 1864 1,774,000 943,000 1,754,000 1865 1,867,000 913,000 1,691,000 Une proportion considérable du chanvre est employée dans la manufacture des cordes, cor¬ dages, etc. En 1861 les champs de lin couvraient en Irlande une surface de seulement 148,000 acres, et le produit en était évalué à 451,000 quintaux. Il n’y a^ aucune statistique sur la culture du lin en Ecosse ; on ne l’y produit d’ailleurs qu’en petites quantités, et on croit que la culture a diminué pendant les derniers dix ans. Les exportations de lin anglais sont de proportions insignifiantes, n’ayant été que de 35,000 quin¬ taux en 1865. Le total des matières premières employées dans les industries des lins et de la jute peut donc être à peu près évalué entre quatre et cinq millions de quintaux. En 1865 la Russie a envoyé 76 pour cent du lin et 60 pour cent du chanvre bruts importés. L’Autriche et les îles Philippines ont aussi beaucoup contribué à fournir du chanvre. La jute est entièrement importée des Indes An¬ glaises. 3. Le nombre des personnes des deux sexes et de tout âge employées dans les filatures de lin, de chanvre et de jute, dans chaque division du royaume, était, selon le dernier recensement (1861), comme suit :— Angleterre et Pays de Galles Écosse Irlande Royaume- Uni Ouvriers : Au-dessous de 13 De 13 à 18 . Au-dessus de 18. 866 1,422 3,682 328 3,461 6,842 236 3,771 6,142 1,450 8,654 16,666 Total . 5,990 10,631 10,149 26,770 Ouvrières : Au-dessous de 13 Au-dessus de 13 . 1,108 13,376 627 28,304 459 23,359 2,194 65,039 Total . 14,484 28,931 23,818 67,233 Total hommes et 1 femmes . J 20,474 39,562 33,967 94,003 Le nombre des ouvriers employés actuelle¬ ment dans le commerce de la toile et de la jute excède de beaucoup le total ci-dessus. On a déjà fait voir l’accroissement de la consommation des matières brutes pendant les cinq ou six dernières années ; la conséquence naturelle en a été une considérable addition d’industriels dans les manufactures. Le nombre des ouvriers employés à Dundee dans l’industrie de la jute est maintenant d’environ 28,000 ; sur ce nombre près d’un tiers sont des hommes et deux tiers des femmes. 4. La moyenne du taux des gages payés dans le commerce des lins à Belfast et à Dundee en 1866 était:— Par jour de 10 heures v s . d . A Belfast (Auxfileuses . . 1 4£ (toile)- „ tisserands (femmes \ . Q et filles) . J 1 0 Par semaine de 60 heures v s . d . s . d . A Dundee ( Aux fileuses . 8 6 à 14 6 (toile) j „ tisserands, 8 0 15 0 ( (femmes) J La condition des industriels s’est beaucoup améliorée dans les dernières années, grâce à l’augmentation des demandes et au besoin constant de leur travail. Le taux des gages payés dans les manu¬ facture de jute en 1866 était— Par semaine de 60 heures s. d . s . d . Fileuses ... 10 0 Tisserands (femmes) . 12 6 à 13 4 Les filatures de jute sont bien bâties, bien aérées, et beaucoup d’attention a été donnée au bien-être de l’ouvrier. La classe ouvrière prise en masse jouit d’une bonne santé, est sobre, industrieuse et prévoyante. 5. Les importations de toiles, etc., fils et tissus, sont petites comparées avec les expor¬ tations. En 1865,1,216,480 livres de tilde lin, et une valeur de 153,104^., en tissus ont été im¬ portés dans le Royaume-Uni. 1,958,000 livres de jute filée, principalement de France, ont aussi été importées dans la même année ; la Fils et Tissus de Lin, de Chanvre , etc. [Groupe IV. valeur totale des articles précédents étant de 278,0002. 6. D’un autre côté, les exportations de ces articles ont été très-considérables. La table suivante montre la valeur de la toile anglaise, jute filée et tissus exportés pendant les six années 1860-65:— . Toile Jute* Annéès FiU Tissus, etc. Fils Tissus, etc. 1860 1861 1862 1863 1864 1865 £ 1,801,000 1,622,000 1,852,000 2,530,000 2,991,000 2,535,000 £ 4,804,000 3,852,000 5,133,000 6,508,000 8,172,000 9,156,000 £ non-rapporté 85,126 96,152 154,618 114,503 82,141 £ non-rapporté 127,031 133,149 243,379 356,764 311,540 * Ces chiffres ne représentent pas la totalité des ex¬ portations de jute, une grande partie étant comprise dans la classe des marchandises de fil. La valeur des tissus blancs, unis et da¬ massés se montait à sept millions et demi ster¬ ling sur une valeur totale de neuf millions en 1865. La valeur du fil de lin à coudre exporté dans la même année était de 558,0002. Pendant les dix années 1851-60, le com¬ merce d’exportation des marchandises de fil du Royaume-Uni resta stationnaire, se montant à un peu plus de quatre millions sterling par an. Les proportions relatives de la quantité et de la valeur des principales espèces des marchan¬ dises de fil exportées en 1860 et 1865 étaient de— 1860 j 1865 1 Quantités Fils de lin . . livres Tissus : Imprimés, teints, 1 . ou à carreaux j ” Toile à voile . „ Fil à coudre . . livres 31,210,000 136,936,000 3,203,000 3,857,000 3,229,000 36,796,000 222,790,000 16,965,000 7,250,000 3,935,000 Valeur Fils de lin . . livres Tissus : Imprimés, teints, ) ou à carreaux J ” Toile à voile . „ Fil à coudre . . livres £ 1,801,000 4,161,000 98,000 175,000 340,000 £ 2,535,000 7,537,000 606,000 383,000 558,000 7. La fabrication de la toile se fait presque entièrement par le moyen de machines ; il est vrai que les métiers à la main sont encore em¬ ployés en Irlande, mais l’usage en décroit ra¬ pidement. Le Dr. Watts rapporte, dans The Facts of the Cotton Famine, que ‘l’économie du travail dans la production des fils de lin semble avoir fait de grands progrès pendant les derniers dix ans. Il y a dix ans, neuf ou dix échevettes par fuseau par semaine du fil No. 30 étaient considérées comme un bon tra¬ vail; mais en 1865 dix-huit échevettes du même fil par semaine étaient produites.’ On peut dire aussi que la manufacture de la jute est entièrement exécutée par des machines. 8. Le jury nommé pour examiner les mar¬ chandises de lin envoyées à l’Exposition de Londres en 1862 a rapporté que ‘l’Angleterre et l'Irlande semblent l’une et l’autre avoir fait des progrès considérables dans la culture et les préparations du lin.’ L’Irlande a aussi mérité une mention spéciale pour le bon goût montré dans ses collections de batistes imprimées et ses toiles. Les toiles imprimées sont princi¬ palement en usage à l’étranger. On constata aussi la bonne qualité des toiles d’Irlande blanchies, ce qu’on attribue à la nature con¬ venable du climat pour le blanchissage et à l’heureuse combinaison des procédés en plein air et des moyens chimiques. De grands pro¬ grès ont aussi été remarqués dans la fabrica¬ tion des étoupes de lin et l’emploi plus étendu de métiers à vapeur. On a déjà mentionné la position stationnaire de l’exportation du linge pendant les dix ans qui ont précédé 1861. M. Alcan, rapporteur de la Classe 19 à l’Exposition de 1862, a fait des remarques très-intéressantes sur ce sujet, et il attribuait le manque d’accrois¬ sement aux difficultés éprouvées à travailler la matière en nature, en comparaison de la facilité avec laquelle on file le coton brut. Il a constaté que les fils de lin faits par les machines coûtent plus à égales longueurs, pour le même poids de fibres, que les fils de coton. Les machines nécessaires pour filer le lin sont beaucoup plus fortes et demandent une plus grande force de vapeur que les machines à filer le coton. Ceci est dû au mode défec¬ tueux de la mise en trempe du lin, qui laisse une trop grande quantité de gomme dans les fibres, ce qui les rend plus difficiles à filer. Une conséquence de l’interruption du com¬ merce du coton pendant la guerre d’Amérique a été d’augmenter les demandes pour les tissus de fil, et ainsi un élan extraordinaire a été donné à l’industrie des lins. Les prix élevés auxquels se vendaient les toiles pendant la panique du coton engagèrent les propriétaires fonciers à cultiver le lin plus largement ; ils ' ont aussi stimulé les producteurs étrangers à envoyer leurs produits sur les marchés anglais ; le ré¬ sultat fut de raviver considérablement le com¬ merce de la toile. Il y a toute raison d’espérer que si les efforts qui ont été faits pendant les dernières années sont soutenus, l’industrie des lins comptera une ère nouvelle de la suspension du commerce du coton et ajoutera matérielle¬ ment à la richesse du pays. Quant à l’industrie de la jute, des perfec¬ tionnements constants se font dans les machines, et grâce à de récentes découvertes, l’application de la jute à divers articles manufacturés s’étend considérablement. Le nombre des élèves de l’École d’Art de Dundee en 1865 était de 1,922, et on a constaté que les ouvriers dans le com¬ merce de la jute avaient tiré de grands avan¬ tages de l’instruction qu’ils y recevaient. Classe XXIX.] Fils et Tissus de Laine Peignée. 189 Classe XXIX. Fils et Tisses de Laine Peignée. 1. Le nom de ‘Worsted,’ donné aux tissus faits de laine peignée, est, dit-on, dérivé du nom d’un village du comté de Norfolk où cette fabri¬ cation prit naissance. L’industrie de la laine filée est de très-ancienne date, mais c’est com¬ parativement récemment qu’elle a atteint son importance actuelle. Depuis 1825 elle fit de grands progrès, mais jusqu’à cette époque des fils de laine pure seulement étaient manufac¬ turés. Quelques années plus tard une chaîne de coton fut introduite, et un grand élan fut ainsi donné à la fabrication. On fait maintenant des fils de laine peignée pure, et des mélanges de laine, de coton, de soie, d’alpaca, etc., et le commerce des ‘ worsteds ’ est aujourd’hui aussi considérable, sinon plus considérable, que l’in¬ dustrie des laines. Les tissus de laine peignée pure comprennent les mérinos simples et croisés, serges et ser- gettes, lastings, etc., et damas pour tentures. Parmi les tissus mixtes, ceux composés de laine et coton comme ‘ cobourgs et Orléans ’ ont été en grande vogue ; les autres mélanges se fa¬ briquent aussi sur une grande échelle et dans tous les divers degrés de qualité. Bradford est renommé pour la production des mérinos sim¬ ples et des tissus mixtes, et Halifax pour les tissus épais et les damas, etc. Bradford, dans le comté d’York, est le siège principal de l’industrie des tissus de laine peignée. Le nombre des filatures de laine peignée dans chaque division du Royaume-Uni en 1861 était de— Divisions Nombre des Filatures Nombre des Fuseaux Nombre dosMétiers àVapeur Angleterre et pays de Galles : Comté d’York Autres comtés 443 69 1,149,072 96,454 40,577 2,391 Total . 512 1,245,526 42,968 Écosse 17 38,946 80 Irlande . 3 4,700 - Total, Koyaume-Eni 532 1,289,172 43,048 Quoiqu’il n’y ait pas de statistique offi¬ cielle plus réeente du nombre de fuseaux et de métiers employés dans la filature de la laine peignée, il est certain que le nombre en a beau¬ coup augmenté depuis 1861. 2. Les sources d’approvisionnement de laine, de coton et de soie à l’état brut employés dans l’industrie de la laine peignée se trouvera dans les notes sur les Classes 27, 30 et 31. Pour le poil de chèvre la table suivante montre les im¬ portations des cinq années 1861-65:— Poil de chèvre ou laine 1861 Livres 3,335,000 1862 . 4,048,000 1863 . 3,434,000 1864 . 4,737,000 1865 . 5,402,000 M. Behrens a évalué la quantité totale des matières premières (laine, poil de chèvre, coton, etc.) employées dans l’industrie de la laine peignée en 1864, à environ 150 millions de livres, dont la valeur, après manufacture, était d’environ 33,600,000/. sterling. 3. Sur le nombre total des ouvriers employés dans les filatures de laine peignée du Royaume- Uni en 1861, 76,000 ou 88 pour cent étaient engagés dans les filatures du comté d’York. L’âge et le sexe du nombre total des ouvriers sont donnés dans la table suivante :— En Angle¬ terre et le Pays de Galles .En Ecosse En Irlande Dans le Royaume- Uni Hommes : Au-dessous de 13 De 13 à 18 . Au-dessus de 18 6,268 6,424 17,700 178 895 12 24 6,268 6,614 18,619 Total . 30,392 1,073 36 31,501 Femmes : Au-dessous de 13 Au-dessus de 13 6,906 45,674 4 1,839 139 6,910 47,652 Total . 52,580 1,843 139 54,562 Total 82,972 2,916 175 86,063 Ce qui précède est le dernier rapport officiel du nombre de personnes employées, mais on croit qu’il est considérablement au-dessous du nombre actuellement en emploi dans les fila¬ tures de laine peignée du pays. 4. La moyenne du taux des gages payés dans les principales branches de cette industrie en 1866 était— A Bradford. Fileuses 7s. à 10s. par semaine de 55 heures Tisserands : Hommes . 185. „ 60 „ Femmes . 125. „ A Halifax. „ 55 „ Fileurs : Hommes . 30s. par semaine de 60 heures Femmes 7s. 6d. à 85 . 6d. „ „ 60 „ Tisserands : Hommes . 165. „ 245. „ „ 60 „ Femmes . 85. „ 125. „ „ 60 „ 5. Les importations de fils de laine peignée sont mentionnées sous la Classe 30. Les im- portations de tissus de laine peignée ne sont pas très-considérables. En 1865, 154,000 pièces ont été importées, évaluées à 334,000/. Ces marchandises venaient principalement de France. 6. Un grand accroissement dans l’exporta¬ tion des tissus de laine peignée a eu lieu Fils et Tissus de Laine Gardée. [Groupe IV. 190 depuis l’an 1860, comme on le verra par la table suivante :— I860 1865 Fils de laine/ livres 26,455,000 30,221,000 peignée . .1 £ 3,578,000 5,074,000 Tissus de laine f yards 148,685,000 233,078,000 peignée . . t £ 7,013,000 13,361,000 Un grand commerce de tissus de laine peignée s’est fait avec la France depuis la conclusion du traité de commerce avec ce pays, la valeur de ces exportations s’étant élevée à la somme de 1,332,000£ sterling en 1865. 7. La filature de la laine peignée se fait en¬ tièrement au moyen de machines. La force motrice employée dans les manufactures en 1861 était de 26,234 chevaux de vapeur et de 1,970 chevaux de force hydraulique. 8. Le succès du commerce des laines peignées en Angleterre est dû à la persévérance et à l’habileté manifestées par l’introduction d’une variété infinie de marchandises faites de mé¬ langes de laines animales et de fibres végétales, qui, par le grand choix des qualités et des prix, sont entrées largement dans l’usage de la population pour vêtements et ameublement. Les procédés chimiques nécessaires pour teindre d’une manière égale et régulière les tissus composés de substances animales et végétales sont nécessairement variés et com¬ pliqués ; mais les efforts du teinturier ont été si heureux que les marchandises faites d’une chaîne de coton blanc et d’une trame de laine peignée peuvent se teindre d’une couleur aussi unie que le mérinos français pur laine. Quant aux progrès récents de ce commerce, le jury des tissus mélangés en 1862 a constaté ‘ un grand perfectionnement dans la teinture des marchandises trame coton, dans le fini des divers tissus de laine lustrée et de poil de chèvre, et plus spécialement dans le goût et la connaissance des couleurs que l’on re¬ marquait dans les tissus façonnés qui forment maintenant une branche si importante de ce commerce/ Une Ecole d’Art fut établie à Bradford en 1865, et elle contribuera sans doute à per¬ fectionner le goût de toutes les personnes engagées dans l’importante industrie de ce district. [Pour les articles de Bonneterie et de Lingerie, voir la Classe 34.] Classe XXX. Fils et Tisstjs de Laine Caedjée. 1. Quoique l’industrie des laines existât en Angleterre à une époque très-reculée, il y a peu de doute que l’acte du roi Édouard III n’en ait fait un établissement permanent en invitant les manufacturiers flamands à venir s’établir dans ce pays dans l’année 1331. Avant cet acte la laine anglaise était exportée en Flandre, et revenait manufacturée ; mais depuis cette époque, les manufactures de laine ont constam¬ ment augmenté, et ont toujours été regardées comme une des plus importantes industries du pays. Les manufactures de laine du West-Biding du Yorkshire et celles de l’ouest de l’Angle¬ terre, qui furent établies sous le règne d’Édouard III, sont restées jusqu’à ce jour les sièges prin¬ cipaux de cette grande industrie. Leeds est le centre le plus important du district du West- Biding et peut être considéré comme la métro¬ pole du commerce des lainages. Huddersfield, et les environs, est la seconde ville en im¬ portance, et est renommée, en outre de ses pro¬ duits en draps fins, par un grand commerce de draps de fantaisie pour pantalons, etc. Dans l’ouest de l’Angleterre, Trowbridge, en Wilt¬ shire, est le centre d’un grand district qui produit des marchandises de fantaisie et des draps légers de divers genres ; Stroud, dans le comté de Gloucester, est célèbre pour ses draps écarlates et autres couleurs brillantes; cette célébrité vient de la qualité particulièrement bonne des eaux pour les opérations de teinture. Les tissus écossais, tweeds, tartans, etc. sont généralement très-souples et de bon teint. Les couvertures de laine, qui sont aussi comprises dans cette classe, se font principalement à Witney, dans le comté d’Oxford, et à Dewsbury, dans le comté d’York. Les flanelles se pro¬ duisent dans le pays de Galles principalement à la main ; Bochdale et les environs sont main¬ tenant le centre de cette branche du commerce anglais. Les tapis de feutre se font aussi dans le comté d’York et sont en grand usage en Angleterre comme substituts à bon marché des tapis. Une branche très-importante du commerce des lainages, et qui mérite d’être mentionnée plus spécialement, est celle appelée ‘ shoddy.’ Les remarques intéressantes suivantes sur ce commerce ont été faites par le jury pour l’indu¬ strie des laines à l’Exposition de 1862 :— £ Le “ shoddy” est de trois espèces: 1. Le shoddy manufacturé de chiffons de laine doux, tels que flanelles, couvertures, bas, tapis, etc. ; 2. Le “ mungo,” manufacturé de chiffons de laine sou¬ ples et fermes et de rognures de drap neuf, etc. ; 3. Un extrait de laine, c’est-à-dire, de la laine obtenue de chiffons de laine et de coton mêlés, qui ont été soumis à un procédé chimique qui con¬ sume le coton, laissant la laine intacte. La com¬ binaison du “ shoddy” avec de la laine, et l’usage de chaînes de coton, est un des plus heureux mé¬ langes découverts par l’ingéniosité de l’homme, dans l’histoire du commerce des lainages. Par ce moyen la multitude des classes inférieures peut obtenir des articles de vêtement d’un bon usage et confortables, qui autrefois eussent été Classe XXIX.] Fils et Tissus de Laine Gardée. 191 au-delà de ses moyens. Dewsbury, Batley, et les villes environnantes dans le West-Biding du comté d’York sont les centres de cette manufacture.’ Les statistiques de l’industrie des lainages du Boyaume-Uni en 1861 sont données ci- dessous :— Nombre Nombre 'Divisions et Comtés Nombre des des Mé- t.nres de Fuseaux tiérs à Laine Vapeur Angleterre et pays de Galles : Yorkshire . 924 1,296,190 11,405 Devonshire . 16 12,585 255 Gloucestershire . 49 59,986 618 Lancashire . 101 277,655 6,377 Montgomery 43 20,920 262 Somersetshire 26 31,401 401 Wiltshire 32 44,825 549 Autres comtés 265 103,288 477 Total . 1,456 1,846,850 20,344 Ecosse : Aberdeen 25 17,510 93 Clackmannan 15 38,311 214 Peebles 7 51,142 101 Perth . 16 16,353 60,747 — Roxburgh . 21 300 Selkirk 16 46,368 32,950 158 Stirling 23 64 Autres comtés 61 53,804 373 Total . 184 317,185 1,303 Irlande . 39 18,574 123 Total du Royaume- ) Uni . J 1,679 2,182,609 21,770 Le nombre des fuseaux et métiers en usage en 1861 était cependant considérablement moindre que le nombre actuel, une grande im¬ pulsion ayant été donnée au commerce du lainage lors de la hausse du prix des tissus de coton pendant la famine de coton. 2. La, matière première de l’industrie des lainages est en grande partie la production du pays, mais comme il n’existe pas de rapport de la quantité actuelle fournie, une idée approxi¬ mative peut seulement être donnée. En se basant sur le nombre des moutons, la produc¬ tion se monte probablement à 152,000,000 de livres annuellement. La moyenne de l’exportation de laine anglaise pendant les dernières cinq années a été de 10,100,000 livres. Quant aux importations de l’étranger, plus de 70 pour cent sont fournies en moyenne par les colonies anglaises—l’Au¬ stralie et les possessions au sud de l’Afrique étant les premières. L’Allemagne fournit quelques-unes des laines de qualités fines, et une grande quantité est aussi importée de l’Amérique du Sud. Les progrès rapides du commerce de la laine dans les dernières années sont montrés par la table suivante des importa¬ tions de laines brutes de toute espèce (moutons et agneaux, alpaca, lama et vigogne) en 1855, 1860 et 1865:— Pays d’Exportation En 1855 EEn I860 En 1865 Colonies an¬ glaises : Australie Indes . Cap deBonne1 Espérance | Pays étrangers : Espagne Allemagne . Autres Etats ) del’Europe [ Amérique du ) Sud . 1 Autres pays . Livres 49,142,000 14,283,000 11,075,000 68,000 6,128,000 8,119,000 7,106,000 3,379,000 Livres 59,166,000 20,214,000 16,574,000 1,000,000 9,292,000 28,570,000 8,950,000 4,630,000 Livres 109,734,000 17,105,000 29,220,000 115,000 6,858,000 27,693,000 17,867,000 3,614,000 Importations 1 totales. J 99,300,000 148,396,000 212,206,000 Exportations 1 totales . J 29,453,000 30,761,000 82,445,000 Resté pour lai consomma- i tion . j 69,847,000 117,635,000 129,761,000 Il faut se souvenir que les statistiques ci- dessus se rapportent à la laine, etc. en nature employée dans l’industrie des laines peignées et des laines cardées. Sur le total de 212 millions de livres importées en 1865, près de 3 millions de livres étaient de la laine d’alpaca, de lama et de vigogne. En outre, les quantités suivantes de chiffons de laine, etc. employés dans la manufacture du £ shoddy,’ ont été importées :— Chiffons de laine Chiffons en lambeaux de laine employés comme laine Tonnes Tonnes 1861 . 3,290 7,602 1862 . 4,311 8,972 1863 . 5,766 9,866 1864 . 5,909 10,037 1865 . 5,462 9,316 Mr. Behrens évalue la production annuelle de laine * shoddy ’ du pays à 52 millions de livres, et d’extrait de laine à 5 millions de livres. L’évaluation totale de l’approvisionnement des matières premières employées dans les branches d’industries de laine peignée et de laine cardée, en 1865, peut être établie comme suit :— Millions de livres Laine anglaise (moins les exportations) 142 „ étrangère „ ,, ,, . 130 * Shoddy ’ de manufacture anglaise . 52 ,, importé . . . .22 Extrait de laine .... 5 Eils de laine peignée et cardée . . 4|- Poil ou laine de chèvre ... 5 360J M. Behrens évalua la quantité totale des matières premières employées dans les indu¬ stries des laines et des laines peignées en 1864, à 384 millions de livres, et il en fit la répar¬ tition entre les deux industries ainsi qu’il I suit : dans l’industrie des laines 234 millions de 9 2 Fils ei Tissus de Laine Cardée. [Groupe IV. livres,représentant une valeur de 30,800,000?. sterling après manufacture ; et dans l’in¬ dustrie des laines peignées 150 millions de livres, représentant une valeur de 33,600,000?. sterling après manufacture. Les importations de laine de l’étranger en 1865 furent beaucoup moins considérables qu’en 1864. 3. Le nombre des ouvriers des deux sexes et de tout âge employés dans les manufac¬ tures de lainage en 1861 était de— Angle¬ terre et le Pays de Galles Écosse Irlande Royaume- Uni Hommes : Au-dessous'de‘13 De 13 à 18 ‘ '. Au-dessus de 18 3,333 9,811 30,954 29 1,327 3,855 75 370 3,362 11,213 35,179 Total . 44,098 5,211 445 49,754 Femmes : Au-dessous de 13 Au-dessus de 13 2,598 29,613 9 4,592 417 2,607 34,622 Total . 32,211 4,601 417 37,229 Total, homm es Ì et femmes J 76,309 9,812 862 86,988 Les chiffres précédents sont bien au-dessous du nombre des ouvriers actuellement employés, l’industrie des laines ayant pris une extension considérable depuis 1861. 4. La moyenne du taux des gages reçus dans deux des principales branches du commerce des lainages en 1866 était comme suit:— À Hudders¬ field . . Par semaine Ouvriers de 60 heures s. s. d. Eileurs . . 18 à 30 0 Tisserands . 18 „ 23 6 ■l Tisserands en ) , R Qn „ j dessins J 16 ” 300 [Dessinateurs . 30 „ 50 0 Dewsbury Eileurs . Tisserands Tisserands en dessins Dessinateurs . 34 20 22 36 5. Les rapports du commerce anglais n’éta¬ blissent aucune distinction entre les importa¬ tions de fils de laine peignée et de fils de laine cardée. L’augmentation récente dans la quan¬ tité de fils de laine importés, désignés dans le rapport officiel comme ‘laine filée et estame,’ est due probablement davantage à la demande de laine filée qu’à la demande d’estame. Les quantités suivantes de fils des deux genres ont été importées de 1861 à 1865 :— 1861 . Livres 1,577,000 1862 . . 2,244,000 1863 . . 4,526,000 1864 . . 4,654,000 1865 . . 4,392,000 Les chiffres ci-dessus comprennent la laine de Berlin et la laine filée pour ouvrages de fantaisie ; le montant en était de 211,000 livres, en 1865. La valeur des étoffes de laine importées pendant la même période était de— 1861 . £ 119,654 1862 . 124,245 1863 . 147,757 1864 . .77,922 1865 . 190,221 6. Le rapport des exportations des princi¬ pales espèces de marchandises incluses dans cette classe, indique un état prospère dans cette branche d’industrie, comme la table compara¬ tive ci-dessous fera voir :— Quantités En 1860 Livres non- men- tion- , nées Yards 23,968,000 12,641,000 14,769,000 Valeur En 1860 En 1865 £ ( non- 1 J men- 1 tion- [ née £ 35,694 2,996,000 4,024,000 848,000 1,203,000 7. La plus grande partie de la manufacture des lainages se fait par des machines, mais quoique des progrès considérables aient été faits dans le perfectionnement des machines employées, la manufacture des lainages est sous ce rapport bien en arrière de la manufac¬ ture du coton. On tisse encore à la main dans un petit nombre de districts du comté d’York, mais l’usage de ces métiers diminue graduelle¬ ment. Le total de la force motrice employée dans les filatures de laine, en 1861, était de26,879 che¬ vaux de vapeur, et de 9,598 chevaux hydrauliques. 8. Les progrès de l’industrie des laines ont été très-considérables dans toutes les branches pendant les dernières dix années. L’appro¬ visionnement croissant de laine en nature, l’introduction de nouvelles combinaisons de laine et autres matières, de machines perfec¬ tionnées, et de nouveaux modes de teinture, peuvent être cités comme évidence du progrès. L’usage plus étendu du tissage à vapeur, spé¬ cialement en ce qui concerne l’adaptation des métiers à tisser des dessins de diverses couleurs, a matériellement tendu à l’avance¬ ment de l’industrie des lainages. De grandes améliorations ont aussi été faites dans presque tous les appareils employés dans la manufac¬ ture. En outre on n’a pas perdu de vue l’im¬ portance d’une vitesse accélérée dans le travail des machines. La production des étoffes de ‘ shoddy,’ à bas prix en comparaison des véritables draps, qui possèdent les mêmes qualités que les draps de Classe XXXI.] Soies et Tissus de Soie. 93 laine pure, à l’exception du fini et de la solidité de la couleur, a été un immense bienfait pour beaucoup de classes de la société, non- seulement en fournissant aux classes inférieures de bons articles de vêtement, mais aussi en utilisant une matière qui autrefois était perdue, et créant par sa manufacture un emploi pour des milliers d’ouvriers. I T . a grande demande pour les lainages de fantaisie dans les dernières années a donné beaucoup d’occupation aux dessinateurs et aux j teinturiers. Leeds, Huddersfield, r Stroud et ! Trowbridge possèdent chacune une Ecole d’Art, et plus de huit mille élèves étaient instruits dans ces écoles pendant l’année 1865. La jj découverte de l’aniline a amené de grandes ] améliorations dans les dessins et les couleurs des meilleurs tissus de laine. Le nombre croissant des sociétés co-opéra- tives destinées à fournir aux ouvriers des pro- visions et des habits pour de l’argent comptant au prix du gros tendra, on espère, à pro- voquer des habitudes d’économie parmi les i classes ouvrières des districts de la manufac¬ ture des laines. Classe XXXI. Soies et Tisses de Soie. 1. L’industrie de la soie dans le Royaume- Uni, quoique d’une moins grande importance que celle des autres matières textiles du pays, est cependant considérable. L’extension en a été pendant nombre d’années retardée par un système de prohibition et de restriction sur les importations de soieries étrangères, et la con¬ currence toujours nécessaire à une grande pro¬ duction lui étant refusée, cette industrie est restée pendant une longue période dans les conditions les moins satisfaisantes. La sécurité contre les rivaux étrangers, et le monopole limité du marché intérieur, dont ce commerce a longtemps joui, ont été cependant achetés à un très-grand prix. Tandis qu’en Angleterre la majorité des manufacturiers se contentait de fournir aux besoins des marchés nationaux sans faire d’améliorations sensibles dans leurs manufactures, à l’étranger on faisait de grands pas en avant dans les divers procédés de la fabrication, et en conséquence à l’inauguration du libre échange, les fabricants de soie anglais se trouvèrent dans une position des plus dés¬ avantageuses. Depuis 1851 le commerce de la soie en Angleterre a cependant fait de grands progrès malgré les difficultés nombreuses qui l’entravaient. De l’année 1850 à 1861 le nombre des filatures de soie dans le Royaume-Uni aug¬ menta depuis 277 dans la première année jus¬ qu’à 771 dans la seconde ; le nombre des fu¬ seaux augmenta depuis 1,225,000 jusqu’à 1,338,000, et le nombre des métiers à vapeur depuis 6,092 jusqu’à 10,709. La distribution des filatures de soie en 1861, dans les trois di¬ visions du royaume, était comme suit :— Nombre des Filatures Nombre des Fuseaux Nombre desMétiers à Vapeur Angleterre et pays de G-alles : Cheshire . Derbyshire Essex Lancashire Warwickshire . Yorkshire Antres comtés. 175 42 9 48 331 27 129 409,470 98,210 155,681 128,109 6,732 122,952 384,756 1,509 449 591 4,201 2,065 8 1,812 Total . 761 1,305,910 10,635 Écosse .... 8 31,452 60 Irlande 2 1,182 14 Total du Royaume- ) uni . . . ; 771 1,338,544 10,709 Les soieries se produisent principalement à Manchester, les rubans à Coventry, et les soies de fantaisie à Macclesfield. 2. Les matières premières employées dans la manufacture de la soie sont reçues principale¬ ment d’Italie, de Chine, des Indes et du Japon, la plus grande partie étant fournie par ces trois derniers pays. Les quantités de matière première gardées pour la consommation pendant les six années 1860-65 étaient:— Soies grèges Déchet, etc. Livres Livres 1860 . . 6,024,000 1,784,000 1861 . . 4,613,000 3,225,000 1862 . . 5,166,000 2,678,000 1863 . . 5,368,000 3,455,000 1864 . . 1,733,000 2,691,000 1865 . . 4,595,000 3,608,000 Moyenne . 4,583,000 2,907,000 On importe aussi une petite quantité de soie moulinée, mais les importations ont considéra¬ blement diminué depuis 1860. Les importations en 1865 étaient de 60,130 livres. Les chiffres ci-dessus ont rapport à l’approvisionnement total de soies grèges, dont une partie est em¬ ployée pour la fabrication des tissus mélangés, des articles de bonneterie, de la dentelle, etc. 3. Le nombre des personnes des deux sexes et de tout âge engagées dans l’industrie des soies en Angleterre et dans le pays de Gialles en 1861 était:— Ouvriers : Nombre Au-dessous de 13 ans . 2,120 De 13 à 18 . 3,185 Au-dessus de 18 . 9,996 Total . 15,301 Ouvrières : Au-dessous de 13 . 4,673 Au-dessus de 13 . 31,217 Total . 35,890 Total des ouvriers et ouvrières . 51,191 Il n’y a aucun rapport du nombre des ou¬ vriers employés actuellement. 4. Les gages dans le commerce de la soie de n 194 Soies et Tissus de Soie.- Manchester ont augmenté de 10 pourcent depuis 1849 jusqu’à 1859; dans cette dernière année la moyenne du taux des gages payés aux prin¬ cipaux ouvriers était :— Par semaine de 60 heures s. d. Organsineurs et tordeurs. . 17 0 Fileurs (jeunes gens et garçons) 10 0 Doubleuses .... 8 9 Monteurs sur métier (hommes) 24 0 Tisserands , . . . 20 0 Il a été dit dans un rapport fait par un comité local à l’Association Britannique à Bir¬ mingham en 1865, que le nombre des personnes occupées dans le commerce des rubans à Co¬ ventry était estimé à 2,000 ouvriers et 4,000 ouvrières en 1864, mais on croyait que le chiffre des ouvrières surtout était au-dessous du nombre véritable. La moyenne des gages payés dans la manufacture des rubans aux bons ouvriers variait de 25s. à 28s. par semaine. Les gages des femmes variaient de 7s. à 10s. par semaine. 5. La valeur des tissus de soie importés dans le Royaume-Uni a augmenté rapidement depuis 1865. L’accroissement est dû à l’extension du commerce entre l’Angleterre et la France en conséquence du traité de commerce entre les deux pays. Les importations principales de France consistent en soies et satins unis grande largeur et rubans. La valeur totale des tissus de- soie importés pendant les six années 1860-65, était:— £ 1860 . . 3,344,000 1861 . . 5,906,000 1862 . . 6,618,000 1863 . . 6,639,000 1864 . . 7,620,000 1865 . . 8,496,000 La valeur des tissus de soie anglais exportés pendant les mêmes années était :— £ 1860 . . 1,587,000 1861 . . 1,395,000 1862 , . 1,264,000 1863 . . 1,421,000 1864 . . 1,460,000 1865 . . 1,404,000 7. Une partie de la manufacture des rubans de soie se fait encore dans la demeure des ouvriers, mais la tendance générale est vers la concentration des ouvriers dans les filatures. Pour beaucoup de causes, l’industrie de la soie est peut-être la plus variable de toutes les industries en matières textiles. L’industrie de la soie en Angleterre, en commun avec celle des autres pays, a souffert matériellement, dans les quelques dernières années, par une maladie des vers-à-soie, et par un changement de mode qui a beaucoup affecté la branche des rubans dans ce commerce. En prenant ces faits en considération, les statistiques du commerce d’exportation des soies anglaises peuvent être regardées comme témoignant une position plus ■Châles. — Dentelles, etc. [Groupe IV. satisfaisante pour l’industrie des soies qu’on n’aurait pu s’y attendre dans de telles circon¬ stances. De grands progrès ont été faits dans le fini et la couleur des rubans anglais, et on croit que les échantillons de rubans et autres tissus envoyés à l’Exposition présente montreront qu’un progrès considérable a été fait générale¬ ment dans la manufacture de la soie en Angle¬ terre depuis la dernière Exposition de Paris en 1855. [Pour les articles de Bonneterie et de Lingerie, voir la Classe 34.] * Classe XXXII. Châles. La manufacture des châles a fait de grands progrès pendant les derniers quinze ans dans le Royaume-Uni. Les châles de laine se font principalement en Écosse et dans le comté d’York. Paisley, en Ecosse, a depuis plusieurs années été renommée pour l’excellente qualité des marchandises de cette espèce, et Bradford fabrique maintenant des châles de laine en grande variété. Les châles de soie se font principalement à Norwich. Les principales espèces de châles importés sont le cachemire de l’Inde, le crêpe de Chine, etc., et les châles de laine principalement reçus de France. Suivent les statistiques du commerce d’ex¬ portation de cette classe de marchandises en 1865 :— Nombre £ Châles de laine . . . 431,350 145,570 Foulards, écharpes etchâles ) 129 560 235,825 de soie pure . . . J ’ ’ Douzaines Id. de soie mélangée d’au-i 1C K10 ÀC1 très matières. . .1 15 ' S13 16 > 461 De grandes améliorations dans les dessins de châles ont été faites depuis 1851, spécialement dans les marchandises écossaises. Paisley possèd une École d’Art, établie en 1848, dans laquelle 1,063 élèves étaient enseignés en 1865. Classe XXXIII. Dentelles, Tulles, Broderies et Pas¬ sementeries. 1. Le siège principal de la manufacture de dentelles par le moyen de machines est à Nottingham et les environs. On en fabrique aussi dans le comté de Derby, à Tiverton, Barn¬ staple et Chard. Les autres espèces de den¬ telles se font dans les comtés de Buckingham, Bedford, Oxford et Northampton, et à Honiton et Limerick. Le commerce de x la mousseline brodée se fait en Irlande et en Écosse. Les statistiques suivantes de la fabrication de la dentelle au métier à Nottingham et autres districts en 1866, sont recueillies d’un rapport fait au Ministère de Commerce (‘ Board Classe XXXIV.] Dentelles , Tulles.—Articles de Bonneterie, etc. 195 of Trade ’) par la Chambre de Commerce de Nottingham :— Nombre Métiers circulaires à tulle . . 1,797 Métiers ‘ Lever ’ pour dentelles de \ ^ 5g9 fantaisie . . . . J ’ Métiers divers . . . . 166 Sur les 1,797 métiers circulaires mentionnés au-dessus, 700 étaient employés à Notting¬ ham et dans les environs, 500 dans le comté de Derby, 200 à Tiverton, 100 à Barnstaple, et 300 à Chard. Tous les métiers ‘ Lever ’ et ‘ métiers divers ’ étaient en opération dans le district de Nottingham. 2. Les sources d’approvisionnement des ma¬ tières premières employées dans ces industries sont mentionnées aux Classes 27 et 31. 3. Le nombre de personnes employées dans cette industrie à Nottingham et les environs— \ non compris les filles engagées depuis leur j enfance dans les ateliers de patrones (mis- I tresses), souvent leurs propres mères, travail- I lant en divers genres pour des maisons en gros, I etc.—est évalué à 38,000 personnes. I D’après le rapport du jury sur la Classe 24 à l’Exposition de Londres en 1862, l’in¬ dustrie de la dentelle sur tambour donne de l’emploi à environ 25,000 femmes et enfants, I I travaillant chez eux ; et le commerce de la j broderie sur mousseline, en plein travail, à [ non moins de 200,000 personnes en Irlande et à 25,000 personnes en Écosse, qui travaillent aussi dans leurs demeures. 4. La moyenne du taux des gages payés aux I meilleurs ouvriers dans le district de Notting- f ham en 1866 était:— Employés aux métiers à tulle pour la fabrication de toutes espèces de dentelles unies et façonnées. Par semaine Heures de tra- Ouvriers : Garçons Jeunes gens . Hommes „ chefs de métiers 16 25 35 à 50 35 vail par jour 10 * ( Ordinairement deux ouvriers (qui se relè¬ vent) pour chaque mé¬ tier, travail¬ lent de 9 à 10 heures chacun 10 * O ( Heures varia- 8 I blés Surveillants de la mécanique Ouvrières : Depuis 7 ans, ra- commodeuses et enfileuses fDans les manu- Eacommodeuses et ) Q ^ factures, 10*; plieuses . .1 ” dans les ma- Apprêteuses .10 «j gasins, de 8 Surveillantes et | ^ heures du ma- gardes-magasin ) A ” tin à 7 heures ^ du soir 5. La table suivante montre la valeur des dentelles et broderies importées dans le Koy- aume-Uni en 1865 :— Dentelles : £ De poil de chèvre ou laine . . 256 Dentelles au tambour de fil ou coton 78,861 „ „ de soie . . 18,855 Dentelles à la mécanique ou dentelles 1 g9 imitations non-faites à la main . J ° 5 'Broderies et ouvrages à l’aiguille : Rideaux brodés sur mousseline oui tulle. \ 16 ' 115 Autres espèces . . . . 41,970 La dentelle au tambour s’importe principale¬ ment de Belgique, et la dentelle à la mécanique de Erance. 6. Les exportations des articles de produc¬ tion anglaise, compris dans cette classe, pen¬ dant la même année, ont été :— £ Dentelle de coton et tulle breveté . 465,611 Dentelle de fil.322 Dentelle de soie, pur soie . . 63,351 „ mélangée d’autres matières 84,314 Broderies et ouvrages à l’aiguille de ^ toute espèce.} 1 ' ’ ‘ 7. Les divisions de la manufacture faite à la main et à la mécanique ont déjà été mention¬ nées. 8. M. Birkin, dans son rapport sur le pro¬ grès de la dentelle à la mécanique en 1862, dit que ‘ le genre de travail et des dessins en géné¬ ral s’est beaucoup amélioré, et qu’on a produit des dessins plus compliqués qu’autrefois. Ceci sans doute a été causé par les facilités que l’application du métier Jacquard a données à la fabrication de la dentelle, et par le goût plus ^correct répandu parmi les dessinateurs par les Écoles d’Art.’ Une École d’Art existe à Nottingham depuis 1843. De grands progrès se sont aussi manifestés dans la fabrication des rideaux de dentelle. Classe XXXIV. Articles de Bonneterie et de Lin¬ gerie; Objets accessoires de Vête¬ ment. 1. La manufacture de la bonneterie se fait principalement dans les comtés de Nottingham, Leicester et Derby, et quelques villes des autres comtés de l’Angleterre; à Balbriggan en Ir¬ lande ; et à Hawick, Galashiels, etc., en Écosse. Nottingham produit des marchandises de coton et de soie, Derby principalement des articles de soie, et Leicester des articles de laine. Les statistiques de la manufacture de Not¬ tingham, fournies au Ministère de Commerce par la Chambre de Commerce de cette ville, pour 1866, étaient comme suit:— Nombre Métiers étroits . . . 11,000 Métiers larges . . . 4,250 Métiers rotatoires . . 1,000 Jeux de métiers circulaires . 1,200 Métiers à chaîne. . . 400 n 2 I 196 Articles de Bonneterie , Lingerie, etc. — Habillements. [Groupe IV. Il n’y a aucun rapport récent de chaque espèce de machine employée à Leicester, mais il est constaté par la Chambre de Commerce que les anciens métiers étroits sont remplacés par les métiers larges ; aussi que le nombre des métiers circulaires, employés principale¬ ment pour les marchandises à bas prix, aug¬ mente rapidement. L’accroissement du total de la population dans le district de Leicester, qui était de 67,000 personnes en 1861, et qui dépasse maintenant 80,000 personnes (1866), fera voir, jusqu’à un certain point, les progrès qui se font dans les manufactures du district. Les derniers rapports de Derby et de l’Ecosse sont ceux qui ont été publiés en 1861 : à cette époque il y avait quatre manufactures de bon¬ neterie dans le Derby et quatre en Ecosse. Les commerces de gants et de parapluies sont l’un et l’autre d’une importance considé¬ rable : il n’y a cependant aucun compte rendu de la production actuelle de ces articles. Les gants se font principalement à Worcester, Lei¬ cester, Nottingham et Londres. Des branches considérables du commerce des parapluies se trouvent dans le comté de Lancaster, et dans la métropole, et il se fabrique à Birmingham une grande quantité de montures de parapluies. 2 . Les sources des matières premières em¬ ployées dans le commerce de la bonneterie sont mentionnées aux Classes 27 et 31. 3. Le nombre de personnes employées dans le commerce de la bonneterie à Nottingham et aux environs est à peu près de 64,000. Il n’y a aucun relevé du nombre de personnes em¬ ployées dans cette branche de manufacture à Leicester ; mais d’après le recensement de 1861, 22,000 furent rapportées. 4. La moyenne du taux des gages payés aux ouvriers dans la bonneterie à Nottingham et Leicester en 1866 était: — À Employés aux - Métiers étroits j Métiers larges Nottingham. Par semaine s. d. f Hommes, femmes, ) ^ „ l et garçons . / L f Hommes . . 15 0 l Filles et femmes . 4 0 s. s. Métiers rota- r Hommes 20 à 32 toires . .1 Filles et femmes. 5 j f Hommes . 20 „ 35 Métiers circu- J Femmes et gar-j •12 „ 20 laires . .1 çons . .i Filles et femmes 1 1 7 -IO I 1 (racommodeuses) J [• 7 „ I* Métiers à J Hommes 16 „ 35 chaînes . 1 Garçons 12 „ 20 Les métiers étroits et larges étaient en ■opération dans 4,700 ateliers, formant une moyenne de 3 à 4 métiers par atelier. Ces ateliers sont d’habitude une partie des de¬ meures des ouvriers. Les ouvriers aux autres machines sont occupés pendant le nombre d’heures ordinaire dans les manufactures. Par semaine de 60 heures étroits 1 larges 9 à 15 A Leicester. Bonneterie unie et tricots : Employés aux métiers (hommes) Employés aux métiers (hommes) Employées aux métiers circi laires (femmes) Bonneterie et tricots de fantaisie : Ouvriers ordinaires . Ouvriers chefs de métier . La condition générale des ouvriers employés à cette manufacture s’est beaucoup améliorée dans les dernières années. j- 20 „ 30 l 12 „ 20 14 20 28 35 5. La valeur des principaux articles compris dans cette classe et importés dans le Boyaume- Uni en 1865 était:— £ Bonneterie de coton . . 70,502 „ delaine . . 18,480 Corsets.8,890 Parapluies et ombrelles (soie) 4,722 Cannes. 85,200 6 . La valeur des principaux articles de pro¬ duction anglaise de la même espèce exportés en 1865 était: — Bonneterie, tricots, gants, etc. : De coton .... „fil ... . „ soie .... „ laine. Parapluies et ombrelles £ 453,837 20,091 26,698 307,782 160,177 7. Une proportion considérable des articles de bonneterie se fait à la main, mais les produits à la mécanique augmentent annuellement en qualité, quantité et bon marché. 8 . Les demandes plus considérables du pays pour les articles compris dans cette classe, ajoutées aux demandes des colonies, ont amené de grands progrès et améliorations dans ces branches de l’industrie nationale. Un des perfectionnements récents les plus notables peut-être à Nottingham est celui de la confec¬ tion parfaite des bas et des articles de bon¬ neterie par les métiers. On a aussi apporté de grandes améliorations dans les couleurs de la bonneterie de fantaisie. Classe XXXV. Habillements des Deux Sexes. Il est inutile d’observer que les vêtements de tous genres sont faits en plus ou moins grandes quantités dans toutes les villes et villages du pays. Il y a, cependant, trois industries prin¬ cipales comprises dans cette classe, c’est à dire, la manufacture des chapeaux d’hommes, des chapeaux de femmes, des bottes et des souliers, qu’on peut mentionner comme ayant des localités particulières de production. Quant à : la différence des vêtements spéciaux aux divers Classe XXXV.] Habillements des Beux Sexes. 97 métiers et professions, et à la différence mar¬ quant des classes particulières de la société, elles ont, à peu d’exception près, disparu en Angleterre. Les costumes nationaux du pays de Galles, de l’Ecosse et de l’Irlande se sont, jusqu’à un certain point, maintenus, mais la tendance générale de la classe moyenne et de la basse classe de la société est d’imiter le genre de costume de leurs supérieurs ; la prin¬ cipale différence étant dans la forme des vêtements et la qualité des . étoffes dont ils sont faits. Dans aucun autre pays du monde, ex¬ cepté peut-être en Amérique, les classes ouvri¬ ères ne s’habillent aussi bien et d’une manière aussi coûteuse que dans le Boyaume-Uni. Les chapeaux d’homme se font à Londres, à Manchester et ses environs et dans d’autres par¬ ties du Lancashire, dans le Cheshire, à Edim¬ bourg, Glasgow, etc. L’industrie des tresses de paille, qui fournit les matières premières pour la manufacture des chapeaux de paille pour hommes et femmes, se fait principalement à St. Alban’s, Dunstable, Tring et quelques autres localités en Angleterre. La manufacture des bottes et des souliers se fait sur une très-grande échelle à Northampton, Norwich ec Leicester. Cette dernière ville est une manufacture spéciale en gros de chaussures chevillées au lieu d’être cousues, et donne de l’emploi à plusieurs mil¬ liers d’ouvriers. Le nombre de personnes employées dans quelques-unes des principales branches des industries ayant rapport au vêtement, en 1861, était ainsi qu’il suit :— Industries En Angle¬ terre et le Pays de Galles En Ecosse En Irlande Tailleurs j Hommes . Femmes . 109,004 27,386 17,276 473 22,523 932 Total 136,390 17,749 23,455 Modistes 1 Hommes . Femmes . 803 286,298 31 33,066 50,854 Total 287,101 33,097 50,854 Chapeliers j Hommes . L Femmes . 11,502 7,911 707 1,697 886 719 Total 19,413 2,404^ 1,605 Fabricants ' de cha¬ peaux de paille .. Hommes . " Femmes . 1,740 22,245 313 1,336 15 1,343 Total 23,985 1,649 1,358 Tresseurs j de paille 1 f Hommes . 1 Femmes . 2,128 27,739 1 30 6 162 Total 29,867 31 168 Bottiers et' cordon¬ niers I Hommes . j Femmes . 211,233 39,358 26,786 2,093 41,207 5,329 Total 250,591 28,879 46,536 Le nombre d’ouvrières employées dans la fabrication des chaussures ne comprend pas les femmes des cordonniers, qui pour la plupart aident leurs maris dans quelques parties du travail. D’après le recensement de 1861, le nombre total des femmes de cordonniers dans le Boyaupie-Uni était de 90,970. La'moyenne du taux des gages payés dans le commerce des bottes et souliers de Leicester en 1865 était:— Par sem aine de 60 heures s. d. Ouvrières (à la mécanique) 12 0 Ajusteurs (femmes) 11 0 Cloueurs .... 22 0 Finisseurs .... 30 0 Coupeurs .... 23 6 Cinquante pour cent de la manufacture se fait par des ouvrières. Il n’y a aucune statistique récente du com¬ merce de Northampton, mais d’après le re¬ censement de 1861, environ 20,000 personnes étaient engagées dans le commerce des bottes et des souliers à cette époque. La moyenne des gages payés dans l’indu¬ strie des chapeaux des villes ci-dessous, en 1866, était:— Chapeaux de Soie À Bristol A Edim¬ bourg A Glasgow Ouvriers qui font ) la carcasse . j Finisseurs (soie) Tournuriers Par semaine 25 25 30 Par semaine 33 30 39 Par semaine s. 34 36 40 Heures de travail i par jour . . J 8 12 à 15 10 La valeur des importations et des exporta¬ tions des chapeaux, coiffures, etc., et des chaus¬ sures, était en 1865 :— Importation. Chapeaux d’hommes et de femmes : £ De paille .... 556,065 De feutre .... 35,812 Tresses de paille 102,886 ,, d’autres espèces . 30,225 Bottes et souliers 104,693 Exportation (Produits Anglais). Chapeau d’hommes : £ De feutre .... 280,851 De soie .... 25,909 De paille .... 166,599 D’autres espèces . 10,235 Fournitures de chapeliers 70,343 Tresses de paille, etc. 49,996 Bottes et souliers 1,462,105 La France fournit la plus grande partie des marchandises importées, et l’Australie est le principal débouché des marchandises anglaises exportées. Il se fait aussi un grand commerce d’ex- 9 8 Habillements. — Joaillerie , etc.—Armes Portatives. [Groupe IV. portation du Royaume-Uni de vêtements neufs et d’occasion, qui s’élevait en 1865 à— Vêtements vieux et neufs Vêtements d’occasion, et habits de nègres .... £ 1,933,000 706,000 Total . . 2,639,000 Environ la moitié des exportations était pour l’Australie. Classe XXXVI. Joaillerie et Bijouterie. La manufacture de la bijouterie et des imi¬ tations est de grande importance dans le Royaume-Uni ; le siège de la manufacture de la bijouterie d’or est principalement à Londres, l’imitation se fait à Birmingham. L’accroisse¬ ment de la richesse nationale dans ces der¬ nières années a causé une demande considérable de cette espèce de marchandise. Il n’y a aucun rapport de la production des espèces supérieures de bijouterie. La valeur de l’or, de l’argent et des pierres précieuses employés annuellement dans le commerce de Birmingham est évaluée à environ un million et un quart sterling. Le nombre des personnes qui sont employées dans cette branche de commerce à Birmingham est d’environ 7,500, et le taux des gages des ouvriers bijoutiers varie de 2 5s. à 50s. et quelquefois au-dessus par semaine. Les émailleurs gagnent de 3 1. à 51. par se¬ maine, les garçons de 4s. à Ils. Le nombre de personnes (non-compris les ouvriers) employées actuellement à Londres dans le commerce de la bijouterie est de— Bijoutiers . 484 ,, et orfèvres . 159 Ciseleurs 41 Fabricants de boîtes . 36 La valeur de la bijouterie importée en 1865, principalement de Erance et de Belgique, se montait à 87,981/. et des pierres précieuses (excepté les diamants) à 32,000/. La valeur de la bijouterie de manufacture anglaise ex¬ portée dans la même année était :— £ Bijouterie, etc. d’or, d’argent . 94,313 ,, d’autres espèces . 69,918 164,231 Dans les dernières vingt années une hausse considérable a eu lieu dans la valeur des pierres précieuses. On emploie des machines et la vapeur dans quelques branches du commerce de bijouterie, ce qui a permis aux fabricants de faire une grande réduction dans le prix des mar¬ chandises. M. J. S. Wright, dans son rapport sur le commerce de bijouterie de Birmingham, dit qu’il ne^ serait pas juste de ne pas mentionner que l’École d’Art établie dans cette ville a grandement contribué au développement du goût artistique parmi les bijoutiers de l’en¬ droit. Plusieurs centaines d’ouvriers y ont été instruits. Les effets de l’instruction qu’ils y ont reçue se feront sentir plus fortement encore dans l’avenir. Classe XXXVII. Armes Portatives. 1 . La manufacture des armes^ portatives se fait à Enfield (fabrique de l’Etat), à Bir¬ mingham et à Londres. Les baïonettes, les machettes et les sabres se font principale¬ ment à Birmingham, Ces derniers de morceaux d’acier dégrossis (dits ‘ sword moulds ’), fabriqués à Sheffield. La plus grande quan¬ tité des armes-à-feu pour l’exportation se fait à Birmingham. Les armuriers de Londres sont célèbres pour le travail et le fini de leurs carabines rayées et fusils de chasse de qualité supérieure. La ‘ Birmingham Small Arms As¬ sociation ’ et la ‘ London Armoury Company ’ fabriquent l’une et l’autre des armes-à-feu pour le gouvernement. 2 . Le bois employé pour la crosse des fusils est du hêtre provenant principalement des comtés de Gloucester et de Hereford, et du noyer importé d’Italie et d’Allemagne. Le fer employé pour les canons de fusil exige des soins tout particuliers de préparation, et les ouvriers de Birmingham ont atteint un très- haut degré de perfection dans cette fabrication. 3. Le nombre des ouvriers employés dans la manufacture de Enfield, dans les temps de pleine activité, est d’environ 2,000. On évalue que Birmingham emploie plus de 7,000 ouvriers. La manufacture de Londres donnait du travail à environ 2,000 personnesen 1861. Le nombre total de personnes employées dans la manufacture des fusils en 1861, d’après le recensement, était :— En Angleterre et le pays de Galles 11,873 Écosse.204 Irlande.256 Total . 12,333 4. D’après un rapport fait par la Chambre de Commerce de Birmingham au Ministère de Commerce, en 1866, la moyenne du taux des gages dans la manufacture des fusils variait comme suit :— Par semaine de 60 heures s. s. d. Ouvriers Garçons Femmes Filles . 12 à 60 0 3 „ 15 0 6 „ 12 0 3 „ 4 6 M. Goodman, Président de la ‘ Birmingham 199 Classe XXXVIII.] Objects de Voyage et de Campement. — Bimbeloterie. Small Arms Company,’ dans tin rapport à l’As¬ sociation Britannique en 1865, a constaté que, pendant les derniers dix ans, il était peu dou¬ teux que les gages reçus dans la manufacture des fusils n’eussent dépassé ceux de toutes les autres industries, et que, dans quelques-unes des branches qui demandent le plus d’habileté, les ouvriers en pleine activité gagnent de öl. à 61. par semaine. 5. La valeur des armes-à-feu et des sabres de toute espèce importés dans le Royaume- Uni en 1865 se montait à 243,699/., dont 192,000/. venaient de Belgique. Le total d’im¬ portation de bois de noyer était de 5,689 tonnes, et de crosses de fusil dégrossies était de 5,204 quintaux. Plus de trente-huit millions de capsules ont aussi été importées. 6 . D’après le relevé officiel le nombre et la valeur des armes portatives anglaises ex¬ portées du Royaume-Uni pendant les cinq années 1861-65 étaient:— Nombre Valeur £ 1861 315,000 515,000 1862 702,000 . 1,573,000 1863 439,000 856,000 1864 254,000 348,000 1865 291,000 424,000 La grande exportation au commencement des années ci-dessus a été causée par la demande des Etats-Unis. M. Goodman est d’avis que ce relevé est au-dessous de la valeur réelle du commerce anglais d’exportation, parceque un grand nombre de fusils de chasse, surtout des qualités les plus chères, sortent du royaume sans passer par les douanes. Les principales espèces d’armes-à-feu, etc. exportées en 1865, étaient : — Nombre Fusils de munition 173,153 Carabines rayées 85,322 Fusils de chasse . 15,505 Revolvers . ... 8,061 Pistolets, etc. 8,994 Epées, coutelas, baïonettes, etc. £ 4,538 Millions Capsules .... 284,895 7. On emploie maintenant des machines pour la fabrication de toutes les pièces des armes-à- feu ; par ce moyen l’armurier anglais peut avec succès faire la concurrence aux armuriers étrangers, qui, autrement, à cause du bas prix de la main-d’œuvre dans leurs pays, pourraient vendre meilleur marché que lui sur tous les marchés du monde. 8. Les perfectionnements qui ont été faits pendant les dernières années dans la fabrication des armes portatives, sont si généralement connus qu’il est à peine nécessaire d’en parler ici. Le perfectionnement le plus récent et le plus im¬ portant est l’introduction générale du principe de charger par la culasse. Il y a beaucoup de branches rattachées à ce commerce dans lesquelles l’ouvrier-artiste peut trouver ample occasion de montrer ses talents, et dans lesquelles les fabricants anglais ont déjà fait voir beaucoup de goût. Cependant les ouvriers anglais qui visiteront l’Exposition Universelle feront bien de chercher à s’instruire par la vue des articles exposés par les ar¬ muriers de Paris, dont les armes sont renom¬ mées pour les beautés artistiques de l’orne¬ mentation. Classe XXXVIII. Objets de Voyage et de Campement. La manufacture des malles, sacs de voyage, et autres articles compris dans cette classe, est d’une importance considérable, mais il n’y a aucun moyen de s’assurer de son étendue exacte. De nouveaux genres de portemanteaux sont presque tous les jours inventés, dans le but de satisfaire aux besoins des nombreux voyageurs de nos jours. De grandes améliorations ont aussi été faites dans la confection des sacs de voyage pendant les dernières dix années. La manufacture des couvertures de voyage se fait à Dewsbury et à Huddersfield, et est devenue aujourd’hui une branche considérable du com¬ merce des laines. L’usage de tentes, à l’excep¬ tion de celles dont on se sert dans l’agriculture, est très-limité dans le Royaume-Uni, la princi¬ pale manufacture étant pour l’usage de l’armée en station à l’étranger. Classe XXXIX. [Bimbeloterie. Des jouets d’espèces diverses (particulière¬ ment des poupées de cire) sont fabriqués largement dans le Royaume-Uni, mais à cause de certaines circonstances spéciales dans le commerce des jouets, il est impossible de pré¬ ciser la valeur annuelle de la production de ces articles. Le nombre de fabricants d’articles de bim¬ beloterie à Londres (non-compris les ouvriers), est de — Fabricants de jouets . . 44 Marchands ,, ,, . . . 153 Fabricants de poupées . . 19 „ „ chevaux à bas- ) Q cule . J 7 8 Le commerce d’importation des jouets étran¬ gers a considérablement augmenté depuis 1850 s’étant élevé de 46,130/., depuis cette année à 163,024/. en 1865. 200 Produits de l'Exploitation des Mines , etc. [Groupe V. GROUPE Y. (CLASSES XL. à LXVI.) PRODUITS (BRUTS ET OUVRES) DES INDUSTRIES EXTRACTIVES. Classe XL. Produits de l’Exploitation des Mines ET DE LA MÉTALLURGIE. 1. Cette classe comprend la branche la pins importante des productions nationales du pays. C’est principalement à cause de l’abondance de ses richesses minérales, et spécialement à l’heureuse circonstance de la production du charbon et du fer dans les mêmes localités, que l’Angleterre a atteint une si haute position comme nation manufacturière. Le développe¬ ment rapide des chemins de fer et de la navi¬ gation à vapeur doit aussi être attribué à la même cause. Les résumés suivants de la pro¬ duction de minéraux et de métaux dans le Royaume-Uni en 1865 sont extraits du rap¬ port officiel fait par M. Robert Hunt, Conser¬ vateur des Archives des Mines :— Lieu de Production Quantités Exploités Comtés de] Tonnes Durham et Northumberland 25,032,694 Cumberland .... 1,431,047 York. 9,355,100 Derby ...... 4,595,750 Nottingham .... 1,095,500 Leicester . 965,500 Warwick . 859,000 Stafford et Worcester . 12,200,989 Lancaster. 11,962,000 Cheshire . 850,000 Shropshire . 1,135,000 Gloucester, Somerset et Devon . 1,875,000 Monmouth. 4,125,000 Pays de Galles (provinces du sud) . 7,911,507 Pays de Galles (provinces du nord) 1,983,000 Écosse. 12,650,000 Irlande. 123,500 Total .... 98,150,587 Après avoir déduit 9,000,000 de tonnes exportées, et près de 29,000,000 de tonnes em¬ ployées dans la manufacture de fer en saumons et en barres, etc., il restait encore environ 60,000,000 de tonnes pour la consommation du pays pour les usages domestiques et autres, ou une moyenne de plus de deux tonnes par tête de la population. La moyenne annuelle du charbon produit dans les dix années finissant en 1865 était de 84,960,000 de tonnes. Minerai de Fer. —La production totale de ce minerai en 1865 s’élevait à 9,910,000 de tonnes ; il a été tiré de vingt comtés anglais, et du pays de Galles, de l’Ecosse et de l’Irlande, les plus grandes proportions étant pour le North-Riding du Yorkshire, Cumberland et Staffordshire. Fonte de Fer en Gueuses. —La fonte totale du fer en gueuses en 1865 était de 4,819,000 de tonnes. La table suivante montre les prin¬ cipales localités de fonte :— Divisions et Comtés No. de Fonde¬ ries No. de Hauts- Four neaux Con¬ struits No. de Four¬ neaux en Acti¬ vité Tonnes de Fer en Gueuses Angleterre : Staffordshire (S.) 64 172 114 692,627 York : N. Riding 14 65 53 486,421 Durham 19 65 47 476,767 Staffordshire (N.) 8 35 27 206,268 Lancashire . 6 24 16 204,925 Derbyshire . 15 41 34 189,364 York : W, Riding 14 38 29 123,233 Shropshire . 11 29 23 117,343 Cumberland 4 16 9 107,430 Autres comtés . 21 42 24 134,489 Total . 176 527 376 2,738,867 Pays de Galles : Glamorganshire . 18 81 64 408,416 Monmouthshire . 10 68 45 357,656 Autres comtés . 21 63 31 150,837 Total . 49 212 140 916,909 Écosse : Lanarkshire 15 101 84 s Autres comtés . 17 79 57 1,163,478 Total . 32 180 141 j Le nombre suivant de forges et martinets était en activité en 1865, produisant du fer fabriqué :— Divisions et Comtés Nombre des Usines Nombre des For- neaux de Puddlage Nombre des Laminoirs Angleterre : Staffordshire (sud) 118 2,116 224 Durham 16 688 61 Yorkshire . 30 922 115 Autres comtés . 34 903 113 Total . 198 4,629 513 Pays de Galles 39 1,395 170 Écosse .... 15 383 47 Total . 252 6,407 730 Classe XL.] 20 î Produits de VExploitation des Mines , etc. Il n’y a aucune statistique de la production totale de fer fabriqué dans le Royaume-Uni. M. J. Jones, dans un rapport à l’Association Britannique à Birmingham en 1865, a estimé la production annuelle du district du comté de Staffordshire à 855,000 tonnes, et la production des fonderies en rapport avec les houillères de Northumberland et Durham est évaluée à en¬ viron 300,000 tonnes par an. La manufacture de l’acier se fait sur une grande échelle dans le pays, principalement à Sheffield, et dans les comtés de Staffordshire et Northumberland, mais il n’y a aucune sta¬ tistique de la production totale. On a évalué la production de Sheffield en 1862 à 79,000 tonnes d’acier ampoulé, et à 52.000 tonnes d’acier fondu. Plomb. —La quantité de minerai extrait était de 90,452 tonnes, et le plomb produit était de 67,181 tonnes Le plomb est exploité dans toutes les divisions du royaume; en 1865, la plus grande quantité a été tirée des mines de Durham et de Northumberland. Cuivre Rouge. —198,298 tonnes de minerai ont été extraites principalement des comtés de Cornouailles, Devonshire et Cheshire ; et 11,888 tonnes de cuivre rouge ont été produites dans le Royaume-Uni en 1865. Étain. —Ce métal se trouve en Cornouailles et Devonshire, et la quantité de minerai extrait en 1865 était de 15,686 tonnes. 10,039 tonnes d’étain ont été produites la même année. Du zinc, des pyrites, de petites quantités d’argent et d’or, et diverses autres espèces de produits minéraux non-métalliques sont ex¬ ploités aussi dans le Royaume-Uni ; on y trouve aussi des pierres de construction et de l’argile, en grandes quantités. Le sel se produit dans le Cheshire, dans le Worcestershire et en Irlande. Les salines de Cheshire peuvent produire 1,000,000 de tonnes par an ; la production annuelle des salines du Worcestershire est d’environ 200,000 tonnes. La production du sel en Irlande est compa¬ rativement sur une petite échelle. La valeur totale des productions minérales du Royaume-Uni en 1865 est établie ainsi qu’il suit :— £ Métaux .... 15,773,000 Charbon de terre . . 24,538,000 Minéraux non-métalliques . 1,434,000 41,745,000 La valeur du sel, de l’argile et des pierres à bâtir, n’est pas comprise dans les chiffres ci- dessus. Il serait impossible de donner un aperçu des nombreuses et importantes industries se rat¬ tachant à cette classe dans l’espace limité af¬ fecté à ces observations. On peut seulement mentionner brièvement que les centres de la fabrication de quincaillerie sont à Birmingham, Wolverhampton, Walsall et Sheffield ; des arti¬ cles de cuivre rouge et jaune à Birmingham et Bristol ; des produits galvanoplastiques à Shef¬ field et Birmingham; des aiguilles et hameçons à Redditch ; des épingles à Birmingham ; des fils métalliques à Birmingham, Sheffield, Man¬ chester, etc. ; et les outils tranchants à Shef¬ field. 2. Les matières premières employées dans la fabrication des objets de métal en Angleterre sont principalement tirées du pays même. Des quantités considérables de minéraux et de mé¬ taux sont, cependant, importées annuellement. La table suivante montre les quantités des principales importations en 1865:— Articles Quantité» Minerai de cuivre .... Tonnes 82,562 Régule. 39,686 Cuivre brut ou en partie ouvré 21,717 Minerai de fer. 76,977 Per en gueuses. 11,380 ,, en barres .... 51,464 Acier. 6,777 Minerai de plomb .... 5,584 Saumons et feuilles de plomb . 34,903 Minerai d’argent . . 6,587 „ d’étain. 639 Étain en lingots et en barres . 5,698 Zinc en plaques .... 22,193 ,, laminé. 8,492 Le Chili a fourni la plus grande partie du minerai de cuivre et du régule ; l’Espagne, la France et la Swède, le minerai de fer ; la Swède, le fer en gueuses et en barres et l’acier ; l’Italie, le minerai de plomb ; l’Espagne, le plomb en saumons et en feuilles ; et les Colonies Hol¬ landaises de l’Océanie, l’étain. Le zinc était importé principalement de Belgique, de Hol¬ lande, de Hambourg et de Prusse. 3. On a évalué le nombre des ouvriers em¬ ployés dans les houillères du Royaume-Uni en 1865 à 315,000. Le taux des gages payés aux mineurs et coupeurs, adultes, à Newcastle, en 1866, était de 5s. 9d. par jour de 7 heures. Les gages des ouvriers dans les autres branches en relation avec l’exploitation des houillères variaient de 3s. à 5s. par jour; des garçons de ls. à 3s. par jour. Les gages nets par tête dans les fonderies de fer du Staffordshire sont évalués à environ 28s. ou 30s. par semaine, mais quelques ouvriers gagnent de 2 1. à 4L A G-lasgow les mouleurs de fer, adultes, obte¬ naient 29s. par semaine de 60 heures en 186fi ; les garçons, de 4s. à 16s. ; pour les autres tra¬ vaux dans les fonderies, de 15s. à 25s. A Bir¬ mingham, dans le commerce du cuivre et laiton, les forgerons, 24s. ; les modeleurs, 33s. ; les ajusteurs mécaniciens, 30s. par semaine de 5 8 heures. Les serruriers-ébénistes, 40s. Dans la manufacture des outils tranchants de Shef¬ field en 1866—les forgeurs, de 31s. à 36s. ; les frappeurs, de 21s. à 24s. ; les remouleurs, de 45s. à 50s. ; les trempeurs, de 24s. à 28s. par semaine de 42 heures. II n’y a aucun rapport officiel du nombre de personnes engagées dans ces diverses branches de l’industrie, et à cause de la diversité de leurs occupations, il est à peine possible de former une évaluation cor¬ recte. 202 Produits de la Métallurgie , des Industries Forestières. [Groupe Y. Le nombre total des personnes occupées dans les travaux rélatifs aux mines et aux métaux dans le Royaume-Uni en 1861 peut être estimé à 1| million de personnes. La condition des mineurs est maintenant le sujet de beaucoup plus d’attention de la part des patrons, qu’elle n’était autrefois, et la plupart des propriétaires de mines et d’usines à traiter les métaux non- seulement font des efforts pour conserver la santé et le bien-être de leurs ouvriers, mais aussi font beaucoup pour encourager l’édu¬ cation de leurs enfants, et généralement pour augmenter le bien-être de leurs familles. 4. La valeur totale des objets de métal im¬ portés dans le Royaume-Uni en 1865 était de moins d’un demi million sterling. La plus grande partie des importations consistait de marchandises de fer venant principalement de Belgique et de Hollande. 5. Dans la table suivante on verra les quan¬ tités des principaux articles de production an¬ glaise, compris dans cette classe, exportés du Royaume-Uni en 1865 :— » Articles Quantités Houille et coke . tonnes 9,170,000 Cuivre et articles de} cuivre . . . 7 quintaux 632,000 Cuivre jaune ,, 44,000 Quincaillerie £ 3,924,000 Fer en gueuses . tonnes 547,000 ,, barres 254,000 Rails, etc., de chemin de fer J5 434,000 Autres espèces et articles ) defer . . . j ,, 357,000 Acier . ,, 24,000 Plomb . 27,000 Objets plaqués . £ 112,000 Sel . . tonnes 579,000 Étain .... quintaux 104,000 „ en feuilles £ 1,481,000 Zinc. quintaux 89,000 La valeur totale des articles ci-dessus dépas¬ sait 28 millions sterling. 6 . Il n’est pas possible de faire de distinction entre les différentes branches de ces manufac¬ tures faites à la main et à la mécanique. Cepen¬ dant la tendance générale est de substituer, autant que possible, les machines au travail manuel. 7. Les progrès dans l’exploitation des mines du Royaume-Uni, depuis la dernière Expo¬ sition de Paris, peuvent être inférés par la production croissante de minéraux et de métaux en 1865 en comparaison avec 1855. La pro¬ duction des houilles a augmenté de 59 pour cent pendant cette période ; du fer en gueuses de 50 pour cent ; de l’étain de 66 pour cent ; du plomb de 3 pour cent ; tandis que la production du cuivre rouge a baissé de 44 pour cent. De grandes améliorations ont été faites dans a manufacture de la quincaillerie anglaise de¬ puis 1851, dont la plupart, sinon toutes, ont eu on peut dire, directement ou indirectement, leur origine dans l’Exposition d’industrie de Londres de cette année. Le travail commencé par l’Exposition a été poursuivi par le Départe¬ ment de Science et d’Art, et au moyen d’expo¬ sitions locales et de l’instruction donnée dans les Ecoles d’art établies dans les centres des régions manufacturières, un progrès immense a été visible dans le dessin et le style des mar¬ chandises anglaises. Le jury de quincaillerie à l’Exposition de 1862 a rapporté que—‘il était satisfaisant de pouvoir constater que, d’une manière ou d’une autre, il y a de l’amélioration dans presque tous les objets exposés. Il y a plus d’élégance et de régularité dans les formes des marchan¬ dises à bas prix. Une décoration plus appro¬ priée se fait voir dans les articles qui sont à la fois une utilité et un ornement, et un dégré plus élevé de l’art a été atteint dans les objets d’ornement de métal pour les décorations d’ap¬ partement et pour les services religieux.’ Classe XLI. Produits des Exploitations et des Industries Forestières. Comparés à celles des nations étrangères, les forêts du Royaume-Uni sont de peu d’étendue. La valeur annuelle de la produc¬ tion du bois de construction et pour autres usages est évaluée à environ deux millions sterling. Quoique le chêne ne soit pas le plus abondant, c’est cependant de tous les arbres anglais celui qui a le plus d’importance et de valeur, et on le cultive largement dans les forêts royales. La production indigène des bois employés pour les constructions est considérablement au-dessous de la demande, et de grandes im¬ portations se font annuellement de l’étranger. Beaucoup d’autres produits des exploitations forestières qui ne se trouvent pas dans le pays sont aussi employés en très-grandes quantités. La table suivante montre les principales im¬ portations de ces articles en 1865 :— Articles Quantités Cendres, potasse et perlasse Écorce, pour le tannage et 1 quintaux 144,000 431,000 la teinture . . j Liège .... ,, 122,000 Bouchons . livres 2,012,000 Noix de galle quintaux 16,000 13,000 Sumac.... tonnes Cachou Avelanède . Bois de construction et 16,000 20,000 autres : Non-sciés ni fendus (bois ] de teck inclus) . J j- lasts 1,686,000 Sapins, voliges, etc. sciés ' et fendus \ - 2,136,000 Douves 67,000 Bois de chauffage . Cercles ;; 180,000 8,000 105,000 Bois de lattes . Bois de teinture tonnes 44,000 Bois durs » 68,000 La valeur totale des articles ci-dessus se montait à 15,888,000/. Une petite quantité de bois de construction étranger est réexporté, mais l’importance n’en est pas assez considérable pour être mentionnée. Classe XLIL] Produits de la Chasse, etc .— Produits Agricoles, etc. Les potasses et perlasses étaient importées principalement des colonies britanniques de l’Amérique du Nord ; l’écorce, de la Belgique et de la Hollande ; le liège, du Portugal ; les bouchons, de France, d’Espagne et du Portugal; les noix de galle, de Chine, des Indes et de Turquie; le sumac, de Sicile; le cachou, de l’Inde et de Singapore ; l’avelanède de Tur¬ quie; les bois de construction et autres, des possessions anglaises de l’Amérique du Nord, et de la Baltique ; le bois de teck, de l’Inde et de Singapore, le cèdre, de l’île de Cuba ; et l’acajou, de l’Amérique Centrale et des Etats- Unis. Classe XLII. 1i Produits de la Chasse, de la Pêche et des Cueillettes. Plusieurs articles compris dans cette classe, tels 4 ue l es peaux de lièvres, de lapins, etc., les plumes, la corne, les os, la cire, etc., sont produits dans le Royaume-Uni; mais il n’y a I aucun moyen de déterminer les quantités pro¬ duites. L’approvisionnement des huiles de poisson, et des baleines, est moindre depuis |l quelques années, principalement à cause de la découverte de substances qui répondent mieux aux besoins pour lesquels ces articles étaient I autrefois employés. Quoique beaucoup des articles les plus im- li portants inclus dans cette classe ne soient pas produits dans le pays, ils y sont néanmoins largement employés. Les chiffres suivants montrent les quantités des principaux produits I étrangers de chasse, de pêche, etc. importés dans le Royaume-Uni en 1865:— Ecorce, Quercitron quintaux 24,954 „ à tan 99 405,856 Os pour manufactures tonnes 8,666 Soies de porc livres 2,566,000 Liège . tonnes 6,103 Plumes pour literie quintaux 13,493 ,, d’ornement livres 54,211 Noix de coco nombre 2,545,000 „ broyeés Gommes tonnes 1,939 quintaux 182,000 Caoutchouc . JJ 71,392 Gutta-percha 29,077 Poils de vaches, de bœufs et de chevaux } » 74,851 Cornes tonnes 3,678 Colle de poisson . quintaux 2,764 Huile de baleine . tonnes 10,005 „ spermaceti Plumes d’oie JJ 2,438 nombre 10,949,000 Résine quintaux 459,000 Peaux de lapins . nombre 1,059,000 „ „ daim . JJ 92,000 „ „ chèvre JJ 2,797,000 „ „ chevreau JJ 330,000 „ „ agneau . JJ 708,000 „ ,, mouton JJ 4,300,000 „ „ veau marin JJ 529,000 203 Ivoire, défenses d’élé -î -, 0 phant . . } 10 . 268 Ivoire végétale . . „ 22,313 Ecailles de tortues . livres 39,288 Cire d’abeilles . . quintaux 10,600 Les chiffres ci-dessus ont rapport au com¬ merce total de l’importation ; dans quelques cas a lieu une réexportation considérable. Classe XLIII. Produits Agricoles (non-alimentaires) de facile Conservation. Les principaux articles produits dans le Royaume-Uni et qui entrent dans les limites de cette classe, sont le lin et la laine en nature, les huiles de grains, et l’écorce de chêne. La production des deux premiers articles est men¬ tionnée dans les Classes 28 et 30 ; mais il n’y a aucun moyen de déterminer l’étendue de la production de l’écorce de chêne dans le pays. Quant à la production de l’huile de grains, il n’y a aucun compte rendu de l’étendue de sa préparation pour les usages domestiques et autres. Cependant on l’exporte largement du Royaume-Uni. En 1865 non moins de onze millions de gallons, évalués à 1,547,000/., ont été exportés, mais cette quantité n’était pas le produit de grains anglais seulement, de grandes quantités de grains oléagineux étant importés annuellement. En 1865, 1,697,000 de quarts (de quintaux) de graines de lin, de navette, et autres graines oléagineuses ont été importés. En outre de la production indigène de l’écorce, de grandes quantités de matières pour le tannage sont importées. En 1865 les principales espèces importées étaient :— Écorce pour la teinture et) Tonnes 20,292 le tannage Cachou 2,120 ‘ Gambier ’ . 13,588 Avelanède . . 19,702 Libidibi 3,711 Sumac 13,045 Les importations d’huile de grains, princi¬ palement de France, de Hollande et de Ham¬ bourg, se montaient dans la même année a 12,811 tonneaux, évaluées à 595,000/. Classe XLIV. Produits Chimiques et Pharmaceu¬ tiques. La fabrication des produits chimiques con¬ stitue une des principales industries du pays ; elle n’est pas seulement importante en elle- même, mais aussi parce qu’elle se trouve in¬ timement liée à la fabrication d’autres produits indigènes dans lesquels les premiers entrent pour une large part. C’est dans les environs de Newcastle, Liverpool, Glasgow, Bristol et Birmingham que s’exerce surtout cette industrie, 204 Produits Chimiques et Pharmaceutiques. [Groupe Y. ainsi que dans diverses localités du Lancashire, et dans les comtés du sud et du centre de l’An¬ gleterre. La manufacture de la plupart des autres articles compris dans cette classe est si disséminée dans tout le pays qu’il est difficile de désigner particulièrement des lieux spéciaux de production. En ce qui concerne le savon et les chandelles, les qualités ordinaires sont fabriquées dans presque toutes les grandes villes du royaume. La production du savon est considérable ; ainsi, en 1852, c’est-à-dire, l’année précédant le rappel du droit d’accise sur cet article, 203 millions de livres de savon ordinaire et 21 millions de savon noir ont acquitté le droit dans le Royaume-Uni pendant cette même année. Depuis l’abolition de la taxe on n’a fait aucun relevé statistique exact de la production, bien que l’on sache cependant qu’elle a beau¬ coup augmenté. Aussi longtemps que le savon est resté frappé du droit d’accise, on n’a cherché ni à améliorer sa fabrication ni à la rendre moins coûteuse ; mais, après la suppression de ce droit, la chimie a fait de nombreuses et sérieuses expériences sur ce point, et on peut aujourd’hui acheter, à 2d. la livre, du savon qui, autrefois, était soumis à un droit de 3 d. pour la même quantité. De grands perfectionne¬ ments ont été réalisés dans la manufacture des différentes sortes de savons parfumés et de toilette, dont la consommation s’est considéra¬ blement accrue. Ces derniers sont surtout fabriqués à Londres et dans quelques-unes des principales villes du pays. Quant aux chandelles, celles faites avec le suif sont produites dans presque toutes les villes du royaume, et leur fabrication fournit de l’occupation à plusieurs centaines d’individus. La manufacture des autres espèces, telles que chandelles de cire et de spermaceti, n’existe guère que dans les grandes villes ; et celle des stéarines, des bougies de paraffine et des chan¬ delles moulées, est entièrement concentrée à Londres et aux environs, à l’exception toute¬ fois de deux fabriques en Ecosse et une en Ir¬ lande. On ne possède aucun renseignement sur le nombre de personnes actuellement em¬ ployées à la fabrication des chandelles ; mais, d’après le recensement de 1861, ce nombre était, à cette époque, pour la Grande-Bretagne, savoir :— Hommes Femmes Totaux En Angleterre et le Pays ) ^de Galles . . j 4,467 219 4,686 Ecosse 298 25 323 Total . 4,765 244 5,009 Depuis l’introduction des bougies de paraffine cette industrie s’est améliorée et développée d’une façon remarquable. MM. Eield, qui figurent parmi les exposants de cette classe, ont, les premiers, en 1857, fabriqué cette sorte de bougie à laquelle ils ont, depuis cette époque, fait subir de grands perfectionnements, dont le plus récent consiste dans la forme de l’extré¬ mité inférieure de ces bougies, qui permet de les adapter à n’importe quels chandeliers. Les principaux avantages des bougies de paraffine sont : absence de toute matière grasse, lumière pure et d’une grande puissance de clarté, et prix modéré en égard à leurs qualités. La substance dont sont faites ces bougies les rend susceptibles de recevoir toute espèce de teintes sans nuire en aucune façon à leur lumière. La fabrication du caoutchouc et de la gutta¬ percha a pris un développement considérable pendant ces dix dernières années ; elle a lieu sur une grande échelle dans diverses parties du royaume. On a également fait beaucoup de progrès, durant la même période, en ce qui concerne les teintures et les couleurs. L’alun, qui forme un article de commerce de quelque importance, est produit, en grande quantité, à Whitby, dans le Yorkshire. MM. Albright et Wilson, de Oldbury, fournissent en abondance du phosphore. Les eaux minérales et Autres sont fabriquées dans diverses localités du pays ; cette industrie occupait, en 1861,1,501 hommes et 98 femmes. Comme il n’existe aucune statistique offi¬ cielle des productions industrielles du pays, il est impossible de connaître le nombre de per¬ sonnes employées dans les diverses industries comprises dans cette classe. Le nombre total des chimistes occupés à la fabrication des pro¬ duits chimiques, accusé par le recensement de 1861, était dans la Grande-Bretagne:— Hommes Femmes Total En Angleterre et le Pays ) ^ de Galles . . J 7,505 243 7,748 Écosse 1,253 50 1,303 Total . 8,758 293 9,051 Industrie des Alcalis. La plus importante des fabrications de cette classe est celle de l’alcali, à laquelle se trouvent rattachées celles du carbonate de soude, de l’acide sulfurique, de l’acide hydrochlorique et des matières utilisées pour le blanchiment. Comme cette manufacture a lieu aujourd’hui sous le contrôle du gouvernement, les relevés des quantités de sel décomposé fournissent un moyen certain de connaître l’extension et l’ac¬ croissement de cette industrie. A l’époque de la signature du Traité anglo-français, en 1860, la quantité de sel annuellement employée pour la fabrication de l’alcali, dans le Royaume-Uni, était éstimée, par les fabricants eux-mêmes, à environ 250,000 tonnes. Il ressort du premier rapport de l’inspecteur des alcalis, qu’il a été employé environ 300 mille tonnes de ce produit en 1864, et d’après le second rapport concernant 1865, 325,000 tonnes, soit une augmentation de 30 pour cent en cinq ans. Il n’existe pas de relevés exacts des dérivés de ce produit, mais on a fréquemment fait des estimations. Ainsi le jury sur la Classe 2, à l’Exposition 205 Classe XL IV.] Produits Chimiques et Pharmaceutiques. de 1862, a publié quelques renseignements in¬ téressants sur le commerce de l’alcali dans le Royaume-Uni, et qui lui avaient été fournis par M. C. Allhusen; ils démontraient que, dès l’année 1852, la production de cette industrie présentait les résultats ci-après :— Tonnes Valeur £ Alcali .... 71,193 711,930 Soude crystallisée . 61,044 305,220 Bicarbonate de soude 5,762 86,430 Poudres de blanchiment 13,100 131,000 151,099 1,234,580 Les chiffres suivants font connaître l’acroisse- ment qui s’est manifesté dans cette production H entre les années 1852 et 1861 :— 1852 (d’après les relevés de M. Allhusen) 1861 (d’après les relevés de M. Gossage) Tonnes Tonnes H Alcali .... 71,193 156,000 1 Cristaux de soude . 61,044 104,000 ! Bicarbonate de soude . 5,762 13,100 13,000 20,000 Poudres de blanchiment M. G-ossage estimait que la valeur totale des produits, en 1861, excédait 2 millions sterling, et à 10,000, le nombre de personnes employées dans 50 établissements environ. Le tableau suivant indique quelle a été, en jj 1861, la production des deux districts qui fournissent le plus d’alcali Newcastle-sur- Tyne Lancashire ^d’après les relevés de MM. Schunk, Smith, & Roscoe) Alcali Cristaux de soude Bicarbonate de ) soude . .j Poudres de blan-1 chîment . . j Tonnes 35,000 82,0C0 12,000 11,400 Tonnes 93,600 8,840 11,700 8,060 M. E. K. Muspratt, Secrétaire honoraire de l’Association des Fabricants d’Alcali du Lanca¬ shire, dit que, d’après les relevés des manu¬ facturiers de ce district, la quantité de sel annuellement décomposé est d’environ 170,000 tonnes, ou plus de 50 pour cent, de la fabri¬ cation totale du royaume. Les quantités des produits ci-après men¬ tionnés, fabriqués dans le Lancashire ou di¬ strict de l’ouest, s’élevèrent, en 1866, à— Tonnes 81,800 11,500 23,000 6,400 Cendres de soude .... Soude caustique .... Cristaux de soude .... Ricarbonate de soude Sulfate de soude(pour vendre comme i sulfate).J Poudres de blanchiment La valeur des articles qui précèdent a été aux prix courants, de 1,726,200?. 24,600 17.500 Outre les alcalis, des quantités considérables d’acide sulfurique (18,000 tonnes) et d’acide hydrochlorique (14,000 tonnes) ont été fournis par le même district, en 1866. On n’a pas relevé les quantités de divers autres articles, mais la valeur totale des produits chimiques du comté peut être évalué à environ deux millions sterling. D’après le rapport de M. R. Cail la pro¬ duction de l’industrie des alcalis, dans le di¬ strict de la Tyne, s’élève actuellement (février 1867) à— Quantités Valeur Tonnes £ Cristaux de soude . 86,000 473,000 Cendres de soude et alcali 74,000 814,000 Bicarbonate de soude 11,000 198,000 Sulfate de soude 2,400 10,200 278,000 Poudres de blanchiment 27,000 Sel d’Epsom . 590 4,720 96,720 Soude caustique : 70 3,720 Sel de Glauber 20 135 Acide sulfurique du commerce 9,000 36,000 Sulfate de cuivre . 200 5,200 Acide muriatique . 700 2,100 Hyposulfite de soude 400 7,200 Chlorure de manganèse. 1,300 4,550 Total . 216,330 1,929,825 Les deux plus grands perfectionnements apportés pendant les cinq dernières années dans la fabrication de l’alcali sont : l’accroisse¬ ment dans la production de la soude caustique et de la poudre de blanchiment, dont on se sert beaucoup dans les papeteries pour la prépa¬ ration du sparte que l’on substitue aux chiffons. C’est à l’abolition des droits d’accise sur le sel, le verre, le savon et le papier, que le com¬ merce de l’alcali en Angleterre doit son dé¬ veloppement et ses progrès. On ne possède aucun renseignement stati¬ stique en ce qui concerne les autres produits chimiques, mais il s’en fabrique en abondance dans differentes parties du pays. En dehors de la production indigène des matiières premières employées à la manufacture des articles compris dans cette classe, on en importe considérablement de l’étranger, ainsi qu’on le verra par la table suivante qui indique les entrées, dans le Royaume-Uni, en 1865 :— Articles Alcalis — Barille . . . quintaux Potasse et perlasse . ,, Ammoniaque liquide . livres Autres sortes . . quintaux Alun .... „ Rocou en tablettes et en} rouleaux . . . i ” Tartre brut . . . „ Baumes— De copahu . . . livres Du Pérou ... ,, Non-désigné . . „ Quantités 15,762 143,779 11,334 19,352 10,890 3,647 20,004 230,508 17,626 46,240 20 6 Produits Chimiques et Pharmaceutiques. [Groupe Y. , Articles Quantités Ecorces— Du Pérou . . quintaux 15,510 Quercitron 24,954 Baies (jaunes) de nerprun „ 5,184 Acide borique 3J 20,627 Borax 11 6,209 Soufre . 981,106 Camphre : Non-raffine ' . 19 10,430 Caoutchouc 19 71,392 Cochenille 11 24,260 Crème de tartre 11 49,165 Cubèbe . livres 53,443 Libi-dibi tonnes 3,711 ‘ G-ambier ’ 13,588 Gommes : Copale quintaux 8,607 Benjoin 11 1,883 Arabique . 11 46,032 Laque colorante . 11 11,673 Laque en écailles 46,362 Mastic résineux . 11 1,860 Gutta-percha 11 29,077 Indigo . 11 66,506 Jalap livres 166,761 Garance quintaux 88,033 En racine . J} 147,482 ‘ Munie et ’ . » 1,837 Garancine (extrait de ) garance). . .) 33,571 Minerais de manganese tonnes 46,478 Naphtes gallons 238,360 Nitre (cubique) quintaux 1,020,383 Huiles— De poisson tonneaux 10,005 De spermaceti 11 2,438 De noix de coco . quintaux 190,228 De palme . 11 798,724 De térébenthine . 5? 112,129 Huile de pétrole : Non-raffiné tonneaux 5,662 Kaffiné gallons 2,112,831 Boccelle quintaux 34,298 Paraffine . 11 8,556 Potasse : Prussiate de potasse livres 936,298 Sulfate de potasse 11 1,421,102 Bichromate de potasse 11 183,352 Muriate de potasse quintaux 49,567 Pyrites de fer ou de cuivre tonnes 193,626 Quinine (sulfate de) onces 364,089 Salpêtre quintaux 311,390 Salsepareille . livres 472,968 Séné „ 749,389 Smalte (azur) quintaux 1,300 Stéarine 11 9,298 Suif 1,361,248 Acide tartrique livres 299,810 Térébenthine quintaux 44,428 Outremer gallons 27,512 Eaux minérales 83,580 Cire (d’abeilles) quintaux 10,678 ,, végétale » 3,079 On ne doit pas oublie: ? toutefois que dans bien des cas on réexporte une grande propor¬ tion de ces articles. La moyenne des salaires payés aux ouvriers dans quelques-unes des principales branches de la fabrication de produits chimiques du pays était, d’après un rapport présenté au ‘ Board of Trade ’ en 1866, par les Chambres de commerce de Newcastle et de Bristol, savoir :— X Newcastle par journée de 10 heures A Bristol par journée de 10i heures Ouvriers occupés à la fabri¬ cation de— *. d. s. d. L’acide sulfurique . 4 6 3 6 Sulfate de soude 4 8 4 8 Soude brute 4 6 4 0* Carbonate de soude . 4 6 4 8 Cristaux de soude 3 8 3 0 Bicarbonate de soude 3 8 — Poudres de blanchiment . 5 2 4 0* Soude caustique. — 4 6 Chlorure de calcium. — 3 0 Sel ammoniaque — 4 0 * Huit heures par jour. Le taux moyen, par semaine, des gages payés pour la fabrication du savon, dans les villes ci-après désignées était, en 1866 :— X Bristol A Édim- bourg X Glasgow Ouvrier occupé j à liquéfier le i 40«. 25«. 36«. savon . .) Aide . 16«. Gd. 15«. à 19«. 18«. Ouvrier préposé ) à la chaudière j 18«. à 20«. 15«. 12«. à 18«. Heures de travail : 60 heures. Hans la chandellerie de paraffine la moyenne des salaires payés aux principaux ouvriers est de 30s. à 42s., environ, par semaine. Heures de travail : dix heures et demi par jour. Les exportations des principales sortes de produits chimiques britanniques, savons, bou¬ gies, etc., ont été, en 1865, savoir:— Alcalis : Soude caustique, 1 cendres de sou- I de et alcali raf- f finé . . .) Cristaux de soude Bicarbonate de Ì soude . . 1 Alun . Aniline, matières 1 tinctoriales . J Cirage . Matières de blan-1 chîment. . J Borax (raffiné \ dans le Roy- [• aume-Uni) . j Soufre . Chandelles : Stéarines . Autres sortes . Quantités Valeur £ quintaux 1,799,637 842,170 11 641,442 199,376 11 131,715 82,400 11 75,166 26,885 livres 41,165 1,914 £ — 20,674 quintaux 220,140 117,148 11 16,897 46,440 11 57,795 31,783 livres il 3,222,585 403,838 110,575 12,973 Classe XL Y.] Procédés Chimiques de Teinture, etc.—Cuirs et Peaux. 20 7 Quantités Valeur Caoutchouc, ouvré £ _ 465,700 Couperose . Drogues et pro- quintaux 79,420 47,721 duits chimiques Médicaments Non-énumérés, 'l £ - 477,026 employés dans la teinture et autres procédés utiles au com¬ merce et aux arts . 442,230 Sel d’ Epsom et 1 33,986 de dauber, et pains de sel ., quintaux 158,648 Minium 68,452 78,890 Blanc de céruse . Allumettes chi- \ 66,763 91,267 miques et allu¬ mettes de cire . J £ — 104,755 Naphte, huile dei 1 paraffine, pé¬ trole, etc. . j h gallons 1,907,032 236,624 Couleurs et ma- ' I tières non-dé- - • signées à l’usage * - 473,051 des peintres Parfumerie I _ 94,351 Sel, gris et blanc tonnes 579,050 59,938 274,631 Salpêtre quintaux 93,547 Savon . 140,241 184,279 Amidon Térébenthine » ï 16,445 26,261 (l’huile et l’es¬ sence de), et produits tenant lieu de térében¬ V gallons 88,713 22,105 thine ) L’exportation de l’alcali et de la soude a considérablement augmenté pendant les dix dernières années. 1,405,000 quintaux seule¬ ment ont été exportés en 1856, contre 2,998,000 quintaux en 1866. Le progrès dans la fabrication des produits chimiques, pendant ces dernières années, s’est largement soutenu au niveau des besoins, et, ainsi qu’on vient de le dire pour ce qui concerne la catégorie importante des alcalis, après avoir satisfait les demandes croissantes de la fabrication indigène, il a permis d’ex¬ porter ces articles dans de grandes propor¬ tions. De notables perfectionnements ont été ap¬ portés aux procédés de la manufacture de l’acide sulfurique et divers autres produits chimiques, mais surtout à la condensation du gaz hydrochlorique, dans les fabriques d’alcali. Une nouvelle activité s’est manifestée dans le commerce du phosphore: au lieu d’importer ce produit, comme cela avait lieu il y a quelques années, les manufacturiers anglais soutiennent la concurrence avec ceux de l’étranger sur divers marchés du Continent. Gfrâce à de récentes découvertes la manufac¬ ture des chandelles et du savon a réalisé de grands progrès. L’introduction de l’aniline et autres matières tinctoriales analogues a donné !j lieu à des opérations très-importantes dans ces j articles. L’application du caoutchouc à une infinité d’usages commerciaux et domestiques a aussi fourni de l’occupation à un grand nombre d’ouvriers. L’inspection des objets exposés sous cette classe donnera une connaissance des différentes branches d’industrie qui s’y rattachent, plus exacte qu’il n’est possible de le faire dans l’espace limité qui est accordé à ces remarques sommaires. Classe XLV. Spécimens des Procédés Chimiques de Blanchiment, de Teinture, d’Impres- SION, ET D’APPRÊTS. On trouvera indiqués dans les classes consa¬ crées aux matières textiles et tapis, etc., les perfectionnements les plus remarquables ap¬ portés aux procédés compris dans la présente classe. Classe XLYI. Cuirs et Peaux. L’industrie des cuirs a été considérée comme quatrième seulement en importance parmi les industries nationales de la Grande Bretagne. Elle se fait largement à Bermondsey, près de Londres, et sur une moins grande échelle dans diverses parties du pays. En comparaison de la population, il se fait plus de cuir pour l’usage général en Angleterre que dans aucun autre pays. La valeur totale annuelle des articles de cuir était évaluée, en 1851, à quatorze millions sterling ; mais cette somme est probablement beaucoup au-dessous de la valeur actuelle, parceque le commerce a constamment augmenté depuis cette année. Il n’y a pas de compte rendu de la quantité de peaux pro¬ duites dans le Koyaume-Uni ; mais en outre de la production nationale, qui doit être très- considérable, de grandes importations de peaux se font annuellement de l’Inde, de l’Amérique du Sud, et d’autres parties du monde. Il y a aussi une grande importation de peaux mégissées, tannées et apprêtées. La table suivante montre les quantités et la valeur des peaux et cuirs importés pendant les cinq années 1861-65 :— Peaux Peaux Tannées, etc. Valeur Totale 1861 Quintaux 830,000 Livres 5,219,000 £ 2,903,000 1862 943,000 5,512,000 3,204,000 1863 1,023,000 5,202,000 3,230,000 ■ 1864 954,000 6,446,000 3,152,000 3,073,000 1865 968,000 7,352,000 Une grande quantité de peaux de l’étranger est réexportée. Les exportations de cuir an- 2o8 Cuirs et Peaux. glais tanné, non-mégissé, se montaient dans les cinq années 1861-1865 à— 1861 . Quintaux 40,000 £ 361,000 1862 . 43,000 406,000 1863 . 47,000 441,000 1864 . 38,000 382,000 1865 . 43,000 409,000 Les exportations de marchandises de cuir sont mentionnées dans les classes ou ces arti¬ cles ont été rangés. JLe taux des gages reçus par les tanneurs est [Groupe V. d’environ 2 5s. par semaine, et par les cor- royeurs et apprêteurs de 345. Plusieurs nouvelles matières premières pour apprêter les peaux ont été exposées à l’Exposi¬ tion de Londres de 1862, dont plusieurs ont été jugées par le jury comme également bonnes, si non supérieures à l’écorce de chêne ou tan habituellement employé ; mais l’ancien système de tannage est encore en grand usage. La préparation de peaux pour gants, de parchemins, de baudruches, et de cordes à boyaux pour instruments de musique se fait aussi dans le Royaume-Uni, mais il n’y a aucun compte rendu de l’étendue de ces industries. Classe XLVII.] Matériel , etc. des Exploitations des Mines, Enraies, etc. 209 GROUPE VL (CLASSES XLVII. à LXVI.) INSTRUMENTS ET PROCÈDES DES ARTS USUELS. Classe XLVII. I I Matériel et Procédés de l’Exploita- |i tion des Mines et de la Métallurgie. I lu faudrait plus d’espace qu’on n’en peut li donner ici pour énumérer les espèces presque innombrables d’appareils et de machines em- I ployés dans les diverses branches de l’industrie ||! comprises dans cette classe. Le développement ||l des ressources des mines et de la métallurgie II du pays est dû principalement à l’emploi des II machines : en effet, beaucoup de mines III n’auraient jamais été exploitées, et beaucoup K de procédés métallurgiques n’auraient jamais Il pu être accomplis sans l’aide de la vapeur. I il n’y a aucun compte-rendu du nombre des ||i machines à vapeur, ni de la force motrice em¬ it ployées dans les mines et dans les usines et II] fonderies de métaux du Royaume-Uni. Les rii machines sont d’ailleurs largement employées Jj pour élever les minéraux du fond des puits, f i pour épuiser l’eau des mines, et dans quelques cas pour la ventilation, quoique le plus souvent les M houillères anglaises sont ventilées par le moyen ; de fournaises. Des améliorations considérables ont été faites dans les dernières années dans 1 les machines servant à élever les bennes, dans la manière de se servir des fournaises pour la ventilation, et aussi dans la construction des ! ventilateurs mécaniques. Le sondage des ; puits par la vapeur est une des plus importantes i et des plus récentes inventions. Parmi les objets exposés dans cette classe on trouvera I des machines à abattre la houille, et un ! modèle complet des appareils et de la mè¬ li canique employés pour la fabrication de l’acier ! par le procédé Bessemer. Quant aux cages de sûreté ou parachutes, aucun des systèmes inventés jusqu’à présent ■ n’a donné une satisfaction générale, quoique plusieurs genres soient en usage. Les lampes de sûreté employées dans les mines de charbon de la Grande Bretagne sont principalement les anciennes lampes, systèmes I! ‘ Davy,’ ‘ Stephenson,’ ou ‘ Geordie,’ qui sont toutes protégées par un tissu métallique. Ce- pendant les lampes Mueseler ont été intro¬ duites avec succès dans quelques houillères de l’Angleterre. Classe XLVIII. Matériel et Procédés des Exploita¬ tions Rurales et Forestières. La fabrication des machines et outils d’agri¬ culture a atteint un haut degré de perfection dans le Royaume-Uni, et, en outre de la grande production nationale pour l’usage- du pays, des machines et instruments d’agriculture s’ex¬ portent annuellement en quantités considé¬ rables. L’emploi de la vapeur pour beaucoup de travaux agricoles est maintenant très-ré¬ pandu. Une grande attention a été donnée à l’agriculture dans les dernières années, et au moyen d’un drainage meilleur, d’engrais artificiels, et d’appareils perfectionnés, la fer¬ tilité du sol a été beaucoup augmentée. Les charrettes et chariots employés dans le Royaume-Uni pour les travaux d’agriculture sont en général bien supérieurs à ceux qu’on emploie à l’étranger pour ces mêmes travaux. En mentionnant les progrès récents dans les objets compris dans cette classe, le jury des instruments d’agriculture à l’Exposition de Londres en 1862 a spécialement attiré l’atten¬ tion sur l’usage croissant des machines à vapeur locomobiles à battre le blé, des charrues et cultivateurs à vapeur, des machines à mois¬ sonner et à faucher, et des machines à broyer la nourriture des bestiaux. La manufacture des instruments et machines d’agriculture se fait largement à Lincoln, Peterborough, Grantham, Bedford, Ipswich, Leisten, Stowmarket et dans beaucoup d’autres parties du pays. Il n’y a aucune statistique de la production des articles inclus dans cette branche de l’in¬ dustrie nationale, mais on peut former quelque idée de son importance par le nombre des exposants dans cette classe. La valeur des instruments d’agriculture exportés du Royaume-Uni en 1865 s’élevait o 210 Engins de la Chasse, etc.—Matériel des Arts Chimiques, etc. [Groupe VI. à 210,000/. ; de machines agricoles (excepté à vapeur) à 282,000/.; et d’instruments faits entièrement de fer, à 13,000/. Il n’y a pas de rapport distinct des machines locomobiles pour l’agriculture exportées, mais plusieurs centaines sont expédiées annuellement dans les pays étrangers. Suivent les principaux articles d’engrais importés en 1865 :— Quantités Valeurs Os. Guano .... Substances non-énumérées Tonnes 65,642 237,393 8,025 £ 362,000 2,676,000 49,000 Classe XLÏX. Engins et Insteuments de la Chassse, de la Pêche et des Cueillettes. La manufacture des fusils de chasse se fait principalement à Birmingham et à Londres. Cette industrie est mentionnée dans la Classe 37- La fabrication des appareils de pêche dans le pays a quelque importance. La fabri¬ cation des hameçons, des tridents à anguilles, et des harpons, ainsi que celle des appâts et des appareils de pêche est établie principale¬ ment à Redditch, et une branche importante du commerce des cannes à pêche, des amorces artificielles, des lignes, flottes, filets, etc., est établie à Londres. Environ 600 personnes sont employées à Redditch dans la fabrication des hameçons, et d’après le recensement de 1861, 670 personnes étaient occupées en Angleterre et le pays de Galles et 60 personnes en Irlande à la fabrica¬ tion des cannes et autres engins de pêche. Les mouches et amorces artificielles sont faites à Redditch, principalement par des femmes et des filles. Le taux des gages payés à Redditch est environ de 8s. à 15s. par semaine pour les femmes, et de 12s. à 40s. pour les hommes. À Londres le taux des gages est plus élevé, et les bons ouvriers gagnent de 40s. à 80s. par semaine pour un travail de huit à douze heures par jour. La valeur des appareils et engins de pêche exportés du Royaume-Uni en 1865 s’élevait à 81,000/. Classe L. Matéeiel et Pkocédés des Usines Ageicoles et des Industeies Alimen¬ tâmes. L’emploi des machines est très-répandu dans le Royaume-Uni pour la fabrication des tuyaux de drainage, pour broyer les os, pour moudre le grain, pour la manutention, et pour diverses autres industries comprises dans cette classe. Il n’est pas possible de retracer ici les nombreux perfectionnements qui ont été apportés dans les différents genres de mécaniques utilisés dans les branches de commerce qui viennent d’être mentionnées ; mais l’accroissement continuel du nombre des manufacturiers concurrents, tant sur le marché anglais qu’à l’étranger, est un motif Suffisant de déterminer les producteurs à s’emparer de tout progrès qui aurait pour ré¬ sultat d’augmentet la force de production, ce qui les mettra ainsi à même, soit de vendre à plus bas prix, soit de réaliser de plus grands béné¬ fices que leurs rivaux. Il n’existe aucun relevé sur la quantité ou la force motrice des machines à vapeur employées dans les industries dont il vient d’être question. Classe LI. Matéeiel des Aets Chimiques, de la Phaemacie et de la Tanneeie. La multiplicité des procédés employés dans les diverses branches des industries comprises dans cette classe ne permet pas, à cause du peu d’espace dans lequel doivent se renfermer ces remarques, de s’arrêter même aux appareils les plus importants actuellement en usage. Les progrès rapides de la science, dans ces dernières années, ont grandement contribué à perfec¬ tionner d’anciens procédés se rattachant aux productions chimiques du pays, et à en inventer d’autres. On trouvera exposés sous cette classe quelques spécimens des plus récents perfection¬ nements. Classe LU. Moteues, Généeateues et Appaeeils Mécaniques spécialement adaptés AUX BESOINS DE L’EXPOSITION. Les articles compris dans cette classe ayant été désignés pour une destination spéciale, c’est à l’autorité compétente qu’il appartient de décider jusqu’à quel point ceux fournis par les exposants anglais ont atteint le but proposé. On lira à la Classe 53 des observations sur les machines britanniques en général. Classe LUI. Machines et Appaeeils de la Méca¬ nique GÉNÉEALE. La prospérité commerciale du Royaume-Uni est due, en grande partie, à la possession d’un abondant approvisionnement de la matière première employée pour la construction des machines, et du charbon nécessaire à leur fonctionnement; les perfectionnements remar¬ quables apportés dans l’application des ma¬ chines aux innombrables procédés se rattachant aux manufactures nationales ont également contribué à cette prospérité. A défaut d’autres Classe LTV.] Machines- Outils. 211 preuves de l’importance de cette industrie, l’exportation des machines britanniques, qui augmente chaque année, démontre surabondam¬ ment le rang élevé qu’elle occupe parmi toutes celles du pays. Les machines et mé¬ caniques sont principalement faites à Man¬ chester, Leeds, Birmingham, Sheffield, New¬ castle, Glasgow et autres centres manufacturiers du pays. Celles destinées à l’usage maritime sortent particulièrement des usines de la Tamise et de la Clyde; il s’en construit également ailleurs dans le royaume, et notamment à Newcastle, mais dans des proportions moin¬ dres. Birmingham produit sur une grande échelle des machines hydrauliques,des poulies mouflées, des machines à coudre et à faire les clous, ainsi i que des tubes en cuivre et en laiton ; ces derniers j articles sont également manufacturés à Bristol, il Manchester, Liverpool, Newcastle, etc. Les lj| machines agricoles forment aussi une branche i importante du commerce des machines en gé- jf néral ; mais comme elles sont comprises dans la J Classe 74, il est inutile de s’y arrêter davantage I ici. Le nombre d’ouvriers occupés à la manufac¬ ture des machines dans chacune des divisions du Royaume-Uni était, d’après le recensement j! de 1861 :— En Angleterre et le pays de Galles * -g 000 „ (environ) . . . . \ ’ Écosse.10,500 Irlande ..... 900 Total . . 83,400 Les nombreuses subdivisions qui existent . dans cette manufacture permettent difficilement I de s’assurer du nombre de personnes qui y sont Ij employées. On pense toutefois que les chiffres i ci-dessus se rapprochent assez de la vérité. Il n’existe point de renseignements stati sti¬ ll ques complets sur la moyenne des salaires Ipayés dans l’industrie des machines en Angle¬ terre ; cependant dans la plupart des branches le travail habilement exécuté est largement rétribué, et la permanence des travaux procure aux ouvriers de cette catégorie une aisance relative. Les derniers relevés qui aient été faits à Manchester sur la moyenne des gages des artisans remontent à 1859, et ils présen¬ taient, à cette date, les résultats suivants : modeleurs, forgerons, chaudronniers et aju¬ steurs, 32s. ; menuisiers, 28s. ; raboteurs, 22s. ; foreurs, 20s.; frappeurs, visseurs, taraudeurs et mortaiseurs, 18s. par semaine de 58 heures. La moyenne des salaires à Glasgow était en 1866 de 25s. pour les chaudronniers et de 24s. pour les forgerons, par semaine de 60 heures. En ce qui concerne la construction des ma¬ chines hydrauliques à Birmingham, cette moy¬ enne est d’environ 55s. par semaine pour l’ouvrier habile, et de 30s. à 40s. pour l’artisan de deuxième ordre. La valeur des machines britanniques de toutes sortes exportées du Royaume-Uni, qui était de 2,243,000?. en 1855, atteignait, en 1865, le chiffre de 5,222,000?. Le tableau suivant indique les principales sortes de machines exportées en 1865 :— Machines et pièces détachées de machines : £ dllilOô . . J Antres que .} 282,019 chmes a vapeur } Al f tres sortes 2 ,982,081 Total . . 5,222,633 Dans une classe qui comprend une telle variété d’objets que l’on perfectionne tous les jours, il est bien difficile de retracer en quel¬ ques lignes le progrès qui a été fait pendant ces quelques dernières années. Le jury sur la Classe 8 à l’Exposition de 1862, prenant comme type de comparaison les articles exposés au concours international de 1851, dit: ‘En ce qui concerne les machines à vapeur, on con¬ state un plus grand emploi du système à haute pression, plus d’expansion et de surchauffage, et l’usage plus répandu de condensateurs de surfaces (ce qui est obtenu au moyen d’un grand nombre de petits tubes horizontaux) ; une ten¬ dance marquée vers la simplification des cages de machines et des principales parties mouvantes, une renonciation complète à certains accessoires plus curieux qu’utiles, et enfin une plus haute perfection de la main-d’œuvre et du fini. Il résulte de toutes ces améliorations une plus grande économie dans le combustible, la force motrice, et les réparations. Tous les perfec¬ tionnements qui viennent d’être énumérés sont aussi applicables aux machines pour le service maritime : on constate même, en faveur de ces dernières, un perfectionnement plus frappant encore dans la main-d’œuvre.’ On a remarqué également que des progrès considérables avaient été faits dans la fonte et la forge des grosses pièces, ainsi que dans beaucoup de parties dé¬ tachées de machines et de pièces de mécaniques. On trouvera sans doute parmi les articles ex¬ posés sous cette classe la plupart de ceux qui, depuis 1862, ont reçu quelque perfectionnement important. acmnes a vapeur et pièces dé¬ tachées de ma- Locomotives Autres que locomotives 945,451 1,013,082 Classe LIV. Machines-Outils. La fabrication des machines-outils a déjà atteint, dans le Royaume-Uni, un haut degré de perfection, mais elle est susceptible de re¬ cevoir encore de nombreuses améliorations, no¬ tamment sous le rapport de la simplicité dans la construction de certains outils, et de leur emploi pour une grande variété d’usages. Les machines-outils sont faites sur une grande échelle à Manchester, Sheffield, Leeds, et dans o 2 212 Materiel du Filage et de la Corderie. [Groupe VI. plusieurs autres villes du royaume. Depuis l’emploi de la vapeur comme force motrice, l’usage des machines-outils s’est répandu dans des proportions énormes, et les manufactures les plus importantes du pays -exécutent au¬ jourd’hui bien peu de travaux autrement que par le moyen des machines et des machines-outils. Les principaux avantages résultant de l’em¬ ploi des machines-outils comparées avec le tra¬ vail à la main sont: augmentation de la puissance productrice, et plus de précision et de régularité dans la quantité du travail accompli ; d’un autre côté, cette augmentation de force productrice, garantie au fabricant par l’emploi de ces outils, lui permet de payer un salaire élevé aux artisans habiles, contribuant ainsi à améliorer la position des ouvriers. Il n’existe aucun rapport sur le nombre de personnes occupées dans cette branche de l’in¬ dustrie, ni sur la valeur annuelle des articles produits. Cependant, outre la fabrication de ces articles pour les besoins du pays, il s’en ex¬ porte considérablement. En 1865 l’exporta¬ tion des machines, etc. ayant plus ou moins de rapport avec cette classe a été :— £ Machines à vapeur et pièces détachées (autres que les lo¬ comotives) . . Mécaniques et pièces pour la construction des moulins (autres que machines à va¬ peur) . Outils et-instruments destinés à l’industrie, mais qui ne sont pas classés comme ma¬ chines .... L’établissement, dans les différentes villes manufacturières, des Ecoles de science et d’art du gouvernement a été très-profitable à la classe des ouvriers employés à la construction des machines et des machines-outils ; l’instruction qu’ils y reçoivent non-seulement en fait de meilleurs artisans, mais les rend capables de perfectionner les anciennes machines et d’en inventer d’autres ; ils augmentent ainsi la puissance manufacturière du pays en même temps que leur position s’élève sur les degrés • de l’échelle sociale. 11,013,000 J 2,982,000 [ 87,000 Classe LV. Matériel et Procédés du Filage et de la Corderie. La fabrication des cordes, cordages, etc. est très-répandue dans tout le pays, mais les prin¬ cipaux centres de cette industrie sont à Liver¬ pool, Newcastle et autres ports de la Tyne, à Londres, et dans quelques villes maritimes de l’Ecosse. On fait également des cordages de¬ stinés au service de la marine, dans les ar¬ senaux de l’Etat. L’extension rapide de l’emploi des cordes en fil de fer pour le grée¬ ment des navires, pour l’usage des houillères et pour divers autres objets, a amené de grands perfectionnements dans la manufacture des cordes. Les deux câbles sous-marins qui existent aujourd’hui entre le Royaume-Uni et l’Amérique marquent suffisamment la haute position à laquelle est parvenue en Angleterre la fabrication des câbles en fil métallique. En ce qui concerne les machines employées pour le filage, elles sont respectivement mentionnées dans les classes consacrées aux manufactures textiles. Toutefois on trouvera exposées sous cette classe diverses machines montrant les derniers perfectionnements qui ont été faits dans cette partie de la mécanique. Le nombre de personnes occupées à la con¬ fection des cordes, câbles, etc. était, d’après le recensement de 1861 :— Hommes Femmes Total En Angleterre et dans Ì le pays de Galles J 11,762 1,724 13,486 Écosse 2,313 267 2,580 Irlande . 1,132 33 1,165 Total 15,207 2,024 17,231 Les matériaux employés à la manufacture des cordes arrivent surtout de Russie, d’Italie et des Indes Orientales ; les principaux articles de ce genre importés en 1865 étant :— Fil de chanvre,'. . . Alités Valeur etc. pour câ-1 £ blés (excepté [livres -11,082,747 163,932 la bourre del coco) . Bourre de coco l • , n - pour câbles > mnt - 97 ’ 674 177 > 609 Chanvre ap- \ prêté et non- ï „ 1,065,705 1,704,187 apprêté . t Les chiffres ci-dessus représentent l’impor¬ tation totale du chanvre, dont une partie seule¬ ment est utilisée pour la corderie. Les câbles en fil métallique se font prin¬ cipalement à G-ateshead et à Birmingham, et les fils servant à leur confection sont en grande partie fournis par cette dernière ville. Les quantités et valeurs des cordages et ficelles britanniques exportés en 1865 étaient, savoir :— Câbles et cordes : De chanvre . Autres sortes Ficelles Quantités Valeur £ . quint. 130,715 268,677 . „ 14,009 27,692 . „ 23,449 117,844 Les câbles en fil de fer ne sont point distin¬ gués, dans les exportations, des autres produits en fils métalliques. Classe LVI. Matériel et Procédés du Tissage. Les principaux ateliers pour la construction des machines à tisser et à filer sont ceux de Classe LVIL] Materiel de la Couture des Vêtements. 213 Manchester, Oldham, Bury et autres lieux du Lancashire, de Leeds, Halifax et Bradford dans le Yorkshire, et de Glasgow et Dundee en Ecosse. Bien que ces machines aient subi de grandes améliorations, elles reçoivent cepen¬ dant tous les jours de nouveaux perfectionne¬ ments qui ont pour but de les compléter davan¬ tage, de les faire agir d’elles-mêmes, et d’augmenter leur puissance de production. L’inspection de la série complète des machines à préparer, filer et tisser le coton et les laines, exposées dans la Classe 55, par la maison bien connue de MM. Platt et Cie., pourra, mieux que ne saurait le faire une courte de¬ scription, donner une idée exacte du genre de mécaniques actuellement en usage dans les filatures anglaises. Il n’y a point de relevés statistiques du nombre de personnes employées à cette branche de la manufacture des machines du pays. Il s’exporte annuellement une grande quan¬ tité de machines industrielles, ainsi, du reste, F qu’on pourra le voir aux observations contenues I dans la Classe 53. I Classe LVII. ! Matériel et Procédés de la Couture ET DE LA CONFECTION DES VÊTEMENTS. Les appareils ou procédés les plus importants || compris dans cette classe sont ceux pour la i| couture et la confection des souliers à la j mécanique. C’est en 1845 ou 1846 que les ! premières machines à coudre furent introduites j d’Amérique en Angleterre : elles ont depuis cette I époque reçu de nombreux perfectionnements, et ;; sont aujourd’hui presque universellement em- 1 ployées, aussi bien pour le travail simple que pour le compliqué. Le jury, à l’Exposition de Londres J en 1862, a constaté que des progrès considé- ! râbles avaient été faits dans la fabrication des ■ bottines et des souliers à la mécanique pendant j les dix dernières années écoulées depuis 1851. ' Il se fait depuis quelques années à Leicester un commerce considérable pour la vente en gros I de bottines et souliers cloués ou chevillés, princi- ' paiement pour femmes et enfants. Les machines de MM. Greenwood et Batley pour le chevillage des souliers et la taille des Ì chevilles ont été hautement recommandées par II le jury en 1862, et elles ont obtenu une t médaille. Comme la manufacture des chaus- !| sures à la mécanique réalise, comparativement j au travail à la main, une grande économie dans ! les frais de fabrication, on espère que la pré¬ sente Exposition mettra au jour quelques nouveaux perfectionnements apportés aux ma¬ li chines dont on se sert actuellement dans cette j importante branche de l’industrie. Classe LVIII. Matériel et Procédés de la Confection des Objets de Mobilier et d’Habita- TION. Plusieurs des appareils rentrant dans les limites de cette classe, tels que machines à couper le bois, à raboter, à faire les moulures, etc., sont compris dans la Classe 54, comme ma¬ chines-outils. La mécanique est aujourd’hui si généralement employée dans toutes les branches de l’industrie manufacturière du Koyaume- Uni, que faire même une simple allusion aux différentes sortes de machines en usage serait dépasser les limites de ces observations. La tendance toujours croissante des princi¬ pales manufactures du pays à se concentrer entre les mains de grandes sociétés ou com¬ pagnies disposant de capitaux considérables a eu pour résultat d’augmenter l’emploi des machines ; ce qui facilite les vastes opérations de ces compagnies et réduit les dépenses de la main-d’œuvre. On trouvera à la Classe 53 quelques remarques sur les localités possédant les principaux ateliers de construction. Classe LIX. Matériel et Procédés de la Papeterie, des Teintures et des Impressions. L’importance du commerce des papiers a déjà été signalée dans les observations sur la Classe 7 ; mais bien que la production de cet article ait considérablement augmenté ces dernières années, peu de perfectionnements ont été ajoutés à la machine-continue à faire le papier sans fin, inventée vers le commencement de ce siècle. On trouvera exposés sous cette classe des spécimens de machines actuellement en usage. Le principal progrès qui ait été apporté, depuis 1851, dans les procédés se rattachant à l’imprimerie est l’introduction de la machine à fondre et d’appareils à com¬ poser et à distribuer les caractères. Pour faire face aux besoins résultant de l’accroissement énorme des demandes de livres, de journaux et de publications périodiques, qui s’est manifesté pendant ces dix dernières années, on a dû également perfectionner les presses à imprimer. L’exportation des diverses sortes de machines figurant dans cette classe n’est pas enregistrée séparément, mais elle se trouve comprise dans les relevés généraux dont il est fait mention à la Classe 53. La valeur des caractères et du matériel d’imprimerie d’origine britannique exportés du Boyaume-Uni en 1865 s’élève à 68,930^. Classe LX. Machines, Instruments et Procédés USITÉS DANS DIVERS TRAVAUX. Bien qu’il n’y ait pas eu de grands change¬ ments, ces dernières années, dans les procédés 214 Machines , Instruments, etc.— Carrosserie et Charronnage. [Groupe VI. mécaniques employés pour la manufacture de la plupart des articles compris dans cette classe, de notables perfectionnements ont cependant été apportés aux machines déjà exis¬ tantes. La fabrication des boutons, des épingles, des plumes métalliques et des aiguilles constitue une branche considérable de l’industrie du pays. Le principal siège de cette fabrication est à Birmingham et aux environs. On estime à 6,000 le nombre de personnes occupées à la manufacture des boutons, et la moyenne des salaires par semaine est d’environ 25s. pour les hommes ; de 7 s. à 9s. pour les femmes ; et de ls. à ls. 6d. pour les jeunes filles et les enfants. Il n’a pas été fait de relevés statistiques sur le nombre d’ouvriers actuelle¬ ment employés à la fabrication des épingles ; mais, d’après le recensement de 1861, ce nom¬ bre était, à cette époque, pour l’Angleterre et le pays de Gralles de 729, dont 322 hommes et 407 femmes. Les épingles sont aujourd’hui presque entièrement produites au moyen de procédés mécaniques. On se sert d’une machine qui, à chaque tour d’une seule roue, donne une épingle parfaite. Les aiguilles sont princi¬ palement faites à Bedditch, et cette industrie fournit du travail à 8,000 personnes environ. La moyenne des gages par semaine est de 12s. à 40s. pour les hommes, de 8s. à 15s. pour les femmes, et de ls. 6 d. à 5s. pour les enfants. MM. Bartlett et Woodward, dans lem 1 rapport sur le commerce des aiguilles de Bedditch, affirment que la condition sociale des ouvriers employés à cette fabrication est, au point de vue de l’ordre et de la propreté, généralement au-dessus de celle de la moyenne des autres classes de travailleurs. Avant d’être terminée et prête à servir, une aiguille passe par les mains de 70 personnes différentes. Le centre manufacturier des plumes métalliques se trouve à Birmingham. Cette industrie occupe environ 360 ouvriers et 2,000 femmes et enfants. Il se fait 98,000 grosses de plumes par semaine. La majeure partie de l’acier em¬ ployé à cette fabrication est tirée de Sheffield. Les informations qui précèdent sont extraites d’un rapport de M. Timmins, qui a également reconnu que la condition des ouvriers en plumes métalliques était très-satisfaisante. Le gain des filles varie de 5 s. à 12s. par semaine, et 2s. 6(7. à 3s. 6d. seulement pour celles qui sont plus jeunes : quelques habiles ouvrières se font de 15s. à 20s. Les hommes gagnent de 18s. à 20s., les jeunes garçons de 4s. 6d. à 16s., selon leur dextérité, et les ouvriers adultes de 30s. à 80s. par semaine. Les heures de travail varient de 521 à 57 heures par semaine. On trouvera dans les contingents de Birming¬ ham, Studi ey et Bedditch, exposés sous cette classe, des spécimens des procédés utilisés à la fabrication des plumes métalliques, des épingles, et des aiguilles. Classe LXI. Carrosserie et Chaerorrage. Le principal centre de la carrosserie se trouve à Londres, bien que cette industrie s’exerce également à Edimbourg, Dublin, Liverpool, Derby, Manchester, Nottingham, Glasgow, Southampton, Newcastle et autres villes du royaume. Le nombre de personnes employées dans cette branche de commerce était, en 1861, pour chacune des divisions du pays— Carrossiers Charrons Angleterre et Pays de Galles . 18,870 30,070 Ecosse. 1,550 1,282 Irlande ..... 3,000 591 Total 23,420 31,943 Il n’existe aucun rapport général sur la moyenne des gages payés aux ouvriers employés à la carrosserie, mais, en ce qui concerne Edim¬ bourg seulement, cette moyenne était en 1866, savoir :— Par Semaine de 57 Heures Ire Classe 2e Classe L’ouvrier, £ s. d. £ s. d. Serrurier 17 0 12 0 Menuisier 1 10 0 12 0 Chargé de faire le train } de la voiture . J Peintre .... 13 0 12 0 10 0 Gamisseur . 15 0 10 0 Charron 12 0 0 18 0 Qui fait les ressorts 16 0 — Le rapport de l’Exposition de Londres, en 1862, sur la carrosserie, a constaté un progrès favorable survenu dans la condition des ouv¬ riers employés à la construction des voitures ; les habitudes d’intempérance avaient diminué en même temps que l’éducation s’était développée. Les succès de la carrosserie dépendent beaucoup d’une profonde connaissance des principes mécaniques, du dessin et de l’harmonie des couleurs, il est donc nécessaire que les personnes occupées dans cette branche de l’industrie reçoivent une solide éducation artistique. La valeur applicable à l’importation, dans le Boyaume-Uni, de la carrosserie en général, s’est élevée à 5,800/. seulement, en 1865. L’ex¬ portation de la carrosserie britannique propre¬ ment dite est représentée, pour la même année, par une somme de 175,000/. ; celle des charriots, charrettes, etc. par 8,400/. Une grande partie de la carrosserie a été envoyée aux Indes An¬ glaises. Parmi les progrès introduits dans la carros¬ serie, on doit mentionner l’emploi de la méca¬ nique pour l’exécution de quelques-unes de ses parties. Il est douteux, cependant, en présence de la nature spéciale des travaux, que les machines soient utilement employées pour la construction des voitures particulières, qui Il Classe LXIL] Bourrellerie.—Matériel des Chemins de Fer. 215 «tant nécessairement subordonnées au goût et au caprice de ceux qui les commandent, peuvent différer du tout au tout. Des progrès con¬ sidérables ont été faits depuis 1851 en ce qui concerne le dessin, la peinture et la légèreté des voitures de luxe, ainsi que dans l’outillage nécessaire à leur construction. Par suite du développement qu’a pris l’insti¬ tution des chemins de fer dans le pays entier, la demande des chars, charrettes-couvertes et charriots a considérablement augmenté, et plusieurs genres de véhicules ont été nouvelle¬ ment inventés pour les transports à destination des marchandises arrivant aux différentes gares de chemins de fer. De grands perfectionne¬ ments ont également été faits, depuis 1851, dans la construction des omnibus faisant le service de la métropole et dans celle des voitures de déménagements. Les wagons de chemins de fer sont mention¬ nés dans la Classe 63. Classe LXII. Bourrellerie et Sellerie. 1. La bourrellerie et la sellerie anglaises sont depuis longtemps célèbres pour l’excel¬ lence de la qualité et de la main-d’œuvre. Les principaux centres manufacturiers sont à Walsall, Birmingham, la métropole et Glasgow ; ! ce commerce existe également dans d’autres J villes du royaume. Plusieurs industries d’un ordre secondaire se rattachent à celles de la bourrellerie et de la sellerie, telles que la fabrication des mors, des étriers, des chaînes et autres objets accessoires qui se font presque entièrement dans les mêmes localités. 2. Presque tout le cuir absorbé par le com¬ merce est tiré du pays. 3. Le recensement de 1861 a réparti ainsi qu’il suit le nombre des personnes employées dans cette branche de l’industrie :— Angleterre et pays de Galles 18,229 Écosse .... 1,822 Irlande .... 2,968 Total . 23,019 Et probablement de 500 à 600 personnes occupées à faire les pontets et la quincaillerie de sellier. 4. A Walsall les gages des bourreliers et des selliers est un peu au-dessus de la moyenne. Les ouvriers gagnent de 20s. à 45s. par semaine ; les femmes et les filles peuvent se faire de 8s. à 13s. par semaine. Le salaire des apprentis pour la première année est de 3s. et vers la fin de leur apprentissage de 12s. à 14s. par se¬ maine. Les heures de travail sont de 7 ou de 8 heures du matin jusqu’à 7 heures du soir. Les manufactures de bourrellerie et de sellerie à Walsall sont très-propres et bien bâties. On a constaté que 60 pour cent des emplois à Walsall sont occupés par des femmes, dont beaucoup font le travail chez elles. L’introduc¬ tion des machines à coudre pour le piquage des harnais a considérablement réduit le labeur dans cette branche du commerce. 5. L’importation de la bourrellerie et de la sellerie en Angleterre est, pour ainsi dire, nulle. 6. La valeur de la bourrellerie et de la sel¬ lerie britanniques exportées du Royaume-Uni, pendant les cinq années 1861-65, était de— £ 1861 . 307,700 1862 . 343,600 1863 . 341,600 1864 . 345,900 1865 . 350,500 La plus grande partie de ces exportations était destinée aux colonies britanniques, prin¬ cipalement à l’Australie. 7. M. Eranklin, dans son rapport sur les industries de Walsall, en 1865, dit :—‘ Il est à remarquer que le génie de l’invention s’est bien peu manifesté dans cette industrie. En effet, la bourrellerie et la sellerie n’ont subi presque aucun changement dans l’aspect et la forme, depuis 1849 ; la selle dite “ Nolan,” inventée pendant la guerre de Crimée, et qui est au¬ jourd’hui généralement adoptée pour le service de l’armée, est la seule exception à signaler; cette selle ne peut toutefois convenir qu’à l’usage militaire. Il a néanmoins été fait de grands progrès dans l’ornementation de la sellerie et de la bourrellerie, et un grand nombre des selliers qui font cette spécialité ont reçu, dans les écoles de dessin, une instruction com¬ plète sur cet art.’ Classe LXIII. Matériel des Chemins he Fer. On ne saurait nier que la prospérité du pays est dûe, en grande partie, à l’extension des moyens de communication qui existent sur tous les points du royaume, et parmi lesquels les chemins v de fer doivent être placés au premier rang. A l’époque où nous vivons, et lorsque le ‘ temps c’est de l’argent,’ la possession de moyens rapides de communication est devenue une nécessité absolue, et l’Angleterre peut, à juste titre, réclamer l’honneur d’avoir inauguré le système actuel de chemins de fer, qui a, pour ainsi dire, triomphé du temps et de la distance. La fabrication du matériel des chemins de fer a lieu dans différentes parties du pays ; les rails, coussinets, etc. se font ordinairement dans les districts où l’on extrait le fer, et les rails d’acier à Sheffield. La construction des locomotives s’opère sur une grande échelle à Newcastle, Manchester, Leeds, Glasgow et autres villes, ainsi que dans les ateliers parti¬ culiers de quelques-unes des grandes com¬ pagnies de chemins de fer. À Birmingham on construit un nombre considérable de wagons 2l6 Materiel des Chemins de Fer et de la Télégraphie. [Groupe VL pour voyageurs, de fourgons et autres sortes de voitures pour le transport des marchandises. Il n’existe point de statistique générale sur la quantité de matériel des chemins de fer pro¬ duite dans le Royaume-Uni, une partie de ce matériel étant comprise dans le commerce de la quincaillerie du pays. D’après un ouvrage sur les ressources de la Tyne, de la Wear, et du district de la Tees, publié en 1864, 2,400 loco¬ motives étaient sorties des ateliers de New¬ castle seulement, depuis l’origine des chemins de fer, et, de ce nombre, plus de 900 avaient été envoyées à l’étranger. En adoptant le prix moyen de 2,000?., la valeur brute des locomotives exportées se serait élevée à 1,800,000?. Il convient d’ajouter à ce chiffre la valeur des locomotives construites pour les besoins de la Grande-Bretagne et de l’Irlande, soit, au prix de 1,500?., 2,700,000?., donnant ainsi un total général de 4,500,000?. sterling. M. Timmins, dans un rapport sur la fabrica¬ tion du matériel-roulant à Birmingham, dit que la construction, dans cette ville, des wagons, fourgons, etc. remonte déjà à 1838, et, par suite de la position centrale qu’occupe Birmingham, ce commerce a, depuis, pris des proportions considérables. On pourra se former une idée de l’importance de cette in¬ dustrie en songeant que la longueur totale des lignes de chemins de fer actuellement livrées à la circulation dans le royaume s’élève à plus de 13,000 milles, employant environ 18,000 wagons pour voyageurs et 233,000 fourgons, etc. pour le transport des marchandises. M. Timmins estime à 17,000,000?. la valeur du matériel-roulant du pays, subissant une dépré¬ ciation annuelle de 1,250,000?. Le nombre des locomotives employées sur les chemins de fer du royaume, en 1865, était de 7,414. Cependant, outre le matériel fourni pour les besoins des chemins de fer à l’intérieur, il s’en exporte aussi une grande quantité. Le tableau suivant indique quels ont été, en 1865, les principaux articles d’origine britannique, compris dans cette classe, exportés du Roy¬ aume-Uni :— Quantités Valeur Wagons de chemins de fer : Nombre £ Pour voyageurs . 1,261 177,000 Fourgons, camions, etc. 580 22,000 Fer, voie ferrée : Tonnes Rails et tirans 330,588 76,098 2,627,000 Coussinets et traverses 393,000 Roues et essieux . 4,872 23,000 118,000 Divers .... Machines à vapeur et pièces détachées : 412,000 Locomotives — 945,000 Les relevés statistiques suivants pourront donner une idée du développement général des chemins de fer dans le Royaume-Uni pendant les onze années, de 1855 à 1865:— En 1855 En 1865 Longueur des lignes ou- ) Milles 8,280 Milles 13,289 vertes ... J Total du 'capital versé, \ actions, emprunts, etc. J Nombre des voyageurs ) transportés . . J Nombre de voyageurs 1 £ 297,584,000 £ 455,478,000 118,595,000 251,960,000 14,323 18,960 par mille . . . J £ £ Total général des recettes 21,507,000 35,731,000 „ des dépenses 10,299,000 17,149,000 18,582,000 Excédant net des recettes 11,208,000 Au nombre des plus récentes innovations on doit mentionner l’emploi de l’acier pour les rails, bandes, etc. et l’invention de l’appareil à rail central pour plans inclinés. Des perfectionnements considérables ont aussi été apportés dans les locomotives ; M. Humber, dans son ouvrage récent sur l’art moderne de l’ingénieur, énumère les suivants : adaptation de l’appareil permettant aux loco¬ motives d’être chauffées au charbon au lieu du coke, et d’absorber leur propre fumée ; le chauffage de l’eau d’approvisionnement par la vapeur perdue ; le contrebalancement des parties de la machine exécutant un mouvement de rotation et de va-et-vient, d’où résulte une diminution considérable dans l’usure de la voie et de la machine, et la possibilité d’entretenir, sans danger, une grande vitesse dans la marche ; et, enfin, le moyen de surchauffer la vapeur dans son trajet vers les cylindres, de façon à maintenir sa chaleur normale, et à diminuer la perte de force causée par la condensation. Classe LXIV. Matériel et Procédés de la Télé¬ graphie. Le jury de la Classe 13 à l’Exposition de Londres en 1862 a constaté qu’il n’y avait point eu, depuis le concours international de 1851, de grandes découyertes dans la science électrique, ni aucune importante application pratique de principes. D’un autre côté, le système de la télégraphie a pris une grande extension, notamment celui de la télégraphie sous-marine au moyen de câbles. Le plus grand fait qui se soit accompli depuis 1862 est, sans contredit, la pose du nouveau câble qui relie l’ancien et le nouveau monde. C’est en 1866 qu’a été couronnée de succès la troisième tentative faite pour établir un communication télégraphique entre l’Irlande et la Terre-neuve, comprenant une distance de 1,670 milles marines. On a non-seulement posé un nouveau câble, mais celui qui s’était rompu l’année pré¬ cédente a été repêché du fond de l’océan, et prolongé jusqu’aux rivages du nouveau monde, créant ainsi une double ligne de communication. La plus grande profondeur d’eau qu’on ait ren- Classe LXV.] 217 Materiel et Procédés du Génie Civil , etc. contrée a été de 2,400 brasses, on moins de deux milles et demi marins. C’est en 1858 qu’a été posé le premier câble, qui fut com¬ plété et qui marchait depuis trois semaines lorsqu’il cessa tout à coup de fonctionner. Le deuxième, dont la pose s’est effectuée en partie en 1865, se rompit au milieu de l’océan. Le câble de 1858 était de fabrication beaucoup plus légère que les suivants ; sa force de re¬ sistance était de 3 tonnes 5 quintaux, ou égale à 4-85 fois son poids, par nœud, dans l’eau ; tandis que, pour le câble de 1865, cette force était de 7 tonnes 15 quintaux, et de 8 tonnes 2 quintaux pour celui de 1866, ou égale à 11 fois leur propre poids, par nœud, dans l’eau. D’après un exposé de la Compagnie du Télégraphe Transatlantique, la vitesse de transmission par le nouveau câble de 1866, et avec les appareils récemment perfectionnés, n’est pas inférieure à huit mots par minute. Il résulte d’un rapport publié par le ‘ Board of Trade’ (Ministère du Commerce) qu’il y , avait, en 1865, dans le Royaume-Uni, et non- compris les lignes le long des chemins de fer et de particuliers, 16,953 milles de lignes télé¬ graphiques, employant 80,123 milles de fil de fer, et environ 8,000 appareils. L’augmenta¬ tion des télégraphes privés, dans la métropole et autres grandes villes, a été considérable pendant ces quelques dernières années. Le matériel de la télégraphie a également reçu de nombreux perfectionnements. Classe LXV. Matériel et Procédés du Génie Civil, des Travaux Publics et de l’Archi¬ tecture. Le progrès qui a été fait en Angleterre, depuis la dernière Exposition Universelle a Paris, dans les diverses branches du génie civil, des travaux publics et de l’architecture est si grand qu’il est bien difficile de donner en quelques lignes une idée suffisante de son im¬ portance. L’extension rapide des communica¬ tions par voies ferrées, imprimant, comme cela a lieu, une plus grande activité au commerce, et augmentant le nombre des personnes qui voyagent dans le pays, est une des principales causes de ce progrès. On pourrait mentionner, en ce qui concerne le génie civil, bien des travaux considérables sur tous les points du royaume. Dans le district métropolitain seulement, cinq nouveaux ponts de chemins de fer et deux de passagers ont été jetés sur la Tamise; un troisième est en cours de construction à Blackfriars. Le nouveau pont public de Westminster et d’autres encore, pour la plupart construits en fer, sont remarquables par la hardiesse du dessin et la nouveauté du système de construction. Ce qu’il y a de particulier dans quelques uns des ponts de chemins de fer dont il vient d’être question, c’est qu’ils reposent entièrement sur des piles formées de caissons en fer, et enfon¬ cées dans le fleuve sans le secours d’aucune espèce de travaux extérieurs. On a comblé ensuite ces caissons avec une maçonnerie en béton, et le tout constitue de gigantesques colonnes supportant le pont. On n’a pas non plus perdu de vue l’importance qu’il y a de joindre l’utile à l’agréable, et dans bien des cas les ouvrages en métaux employes pour la superstructure dénotent un goût tres-élevé, et marquent un progrès décidé dans l’art de con¬ struire les ponts en fers. Trois autres travaux importants : le chemin de fer souterrain, 1 en- diguement de la Tamise et le système de l’égout collecteur, peuvent également être cites comme preuves de progrès. Le chemin de fer souter¬ rain est presque entièrement construit sous les principales artères de la cité, et lorsqu il sera terminé il formera le cercle intérieur des com¬ munications par voies ferrées dans la métropole. La partie qui est actuellement livree au trafic, entre l’est et l’ouest de la ville, a depasse toutes les prévisions, tant sous le rapport de l’utilité pour le public que sous celui des bénéfices acquis à la compagnie. L’endigue- ment de la rive septentrionale de la Tamise, qui se trouve actuellement fort avance, creerà une belle voie de communication entre West¬ minster et la Cité ; et l’égoût collecteur une fois complété contribuera, on l’espere, a rendre aux eaux de la Tamise leur pureté. Les docks et les hâvres tendent à s’accroître continuelle¬ ment, et des sommes considérables sont votees annuellement par le Parlement pour les ports de refuge et les brise-lames ; parmi ceux qui sont terminés ou en cours d’exécution, on peut mentionner les travaux de Portland, de Douvres et de Holyhead. Le nombre total des phares sur les côtes du Royaume-Uni est de 212, non-compris les feux particuliers à chaque port, et 42 feux flottants. En ce qui regarde l’architecture, il s’est manifesté un grand perfectionnement dans les constructions de toutes sortes, et les edifices publics de Londres, récemment élevés, peuvent soutenir la comparaison avec ceux de toute autre partie du monde. Les nouvelles stations de chemins de fer dans la métropole dénotent un grand talent dans l’art de l’ingénieur, tandis que les spacieux hôtels attenant a ces stations font le plus grand honneur à l’architecture moderne. Les bureaux du gouvernement à Whitehall, les églises, les bâtiments occupés par les banques, les compagnies d’assurances et les clubs, les hôtels, les salles de concert et les maisons d’habitation modèles, qui ont ete construits pendant les dix dernières années, attestent également en faveur de la marche dii progrès. Ces édifices ou constructions, qui surpassent de beaucoup comme dimension ceux élevés à une date antérieure, sont également remarquables en ce qu’ils prouvent une plus grande appréciation des principes de l’art, tant au point de vue de l’ensemble ou de l’aspect général que dans le système de la décoration. 218 Materiel du Génie Civil, des Travaux Publics, etc. [Groupe VI. Les marbres de couleur et la terra-cotta, adoptés pour les travaux d’embellissement, ont été employés avec succès dans différentes occa¬ sions. Les nouveaux bâtiments du Musée en cours d’exécution à South Kensington offrent un exemple intéressant de l’emploi de la terra¬ cotta ; et, une fois achevés, ils formeront un des plus beaux ornements de la capitale. On peut citer comme étant intimement liée avec les travaux de cette classe, l’institution récente des conseils de santé et de l’admini¬ stration des travaux publics établis dans les différents districts de la métropole, et dont la mission consiste à surveiller l’état général et les conditions sanitaires des quartiers qui se trouvent placés dans leur ressort respectif ; à prendre les mesures nécessaires pour diminuer les inconvénients produits par la fumée de charbon, pour l’amélioration des parcs et jardins publics, ainsi que toute autre mesure ayant pour but le bien-être du peuple. La fabrication des serrures, dont il est question dans cette classe, donne lieu à un commerce très-important, et se fait particulière¬ ment à Wolverhampton, et autres villes dans le Staffordshire Sud. Les extraits suivants d’un rapport adressé en 1865 à l’Association Britannique, par M. J. C. Tiddesley, donnent une idée complète des principales branches de la serrurerie dans le Boyaume-Uni :— Lieux de Production et Nombre Nombre Moyenne des Sortes de de approxi¬ Salaires Serrures confectionnées Patrons matif des Ouvriers Hebdoma¬ daires Wolverhampton : s. s. Serrures en laiton 1 pour tiroirs de l comptoir et meubles j 20 400 25 à 40 Serrures ordinaires \ pour portes de ! magasins, greniers, ( 50 800 25 „ 40 etc. . . j Willenball (et Short Heath, etc.) : Serrures communes, \ à mortaise fixe, à [ verroux, cadenas, f etc. ... J 275 3,000 18 „ 30 Walsall (et Bloxwich) : Serrures pour meu- \ blés, cadenas en fer J 35 400 18 „ 30 Wednesfield : Serrures et clefs en 1 fer pour meubles J 50 200 15 „ 25 Brewood : Serrures pour maga- Ì 30 150 18 „ 28 sins, etc. . . J Total . 400 4,950 ‘ La production des serrures dans le di¬ strict est estimée par semaine à, savoir : 24,000 douzaines de cadenas ; 3,000 douzaines de serrures d’armoires, de tiroirs et de coffres ; 3,000 douzaines de serrures communes, à mor¬ taise fixe et à verroux ; 1,000 douzaines de serrures ordinaires ; 500 douzaines de serrures à combinaisons de sûreté et autres : faisant une production totale de 31,500 douzaines de ser¬ rures par semaine. ‘ Aucune des industries locales n’a peut-être moins profité des récents progrès de la science mécanique que la fabrication des serrures, qui sont encore pour la plupart confectionnées de la même manière qu’il y a vingt ans. On doit principalement attribuer l’état anormal qui, contrairement à ce qu’on remarque pour les autres branches du commerce, existe dans la serrurerie, à ce fait que les diverses fractions de cette industrie se trouvent réparties entre les mains de petits capitalistes. Toute¬ fois, le commerce de la serrurerie s’étant nouvellement étendu à divers districts, notam¬ ment à ceux du Lancashire et de Londres, il y a dès lors lieu d’espérer qu’il se produira un changement favorable dans le mode de cette fabrication. La position des artisans employés à la confection des serrures s’est beaucoup amé¬ liorée dans ces dernières années, mais il reste encore quelquechose à faire sous ce rapport.’ En ce qui concerne le développement de l’art appliqué à la serrurerie, il y a également place pour de grands perfectionnements, tant sous le rapport du dessin que sous celui de l’orne¬ mentation, sans toutefois nuire aux qualités utiles de cet important produit. Parmi les articles de serrurerie de fabrica¬ tion supérieure, ceux sortant des ateliers de MM. Chubb et Hobbs sont trop connus pour qu’il soit nécessaire de s’y arrêter. Quant aux matériaux de construction tirés du Boyaume-Uni, outre les pierres, les ardoises, la chaux, etc., des quantités considérables de briques et de tuiles sont annuellement pro¬ duites dans diverses parties du pays. Les bois de charpente sont su • out importés de l’Améri¬ que du Nord et de la Baltique. Le commerce étranger pour les principales sortes de matéri¬ aux de construction donne, pour l’année 1865, les résultats suivants :— Importations. Quantités Valeur £ Marbre brut . . Tonnes 9,994 74,085 „ scié, etc. . Quintaux 40,572 29,043 Bois de charpente ) et autres (ni scié [_ Lasts ou 1 1,685,000 5,570,000 ni fendu) y com- j Loads J pris le teck . J Bois de sapin, vo- \ liges, etc. (sciés [• „ 2,136,000 6,559,000 ou fendus) . j Lattes . . . „ 105,000 206,000 Exportations (.Produits Britanniques). Quantités Valeur Briques . Mille 33,221 £ 86,245 Ciment . Quintaux 2,257,000 285,898 Pierres : Ardoises (au nom- ) bre) . . j Mille 7,134 49,664 Ardoises au poids . Tonnes 2,544 11,061 Sortes diverses , Valeur — 91,016 Craie et chaux , Tonnes 14,425 8,683 Tuiles et carreaux . Mille 1,167 8,347 Tuyaux de drai- ) nage, etc. . J • Nombre 454,600 27,066 Classe LXVI.] Materiel de la Navigation et du Sauvetage. 219 Classe LXVI. Matériel de la Navigation et dtj Sauvetage. La revolution qui s’est opérée dans la con¬ struction des navires de guerre pendant les dix ou quinze dernières années est si univer¬ sellement connue qu’il serait superflu d’en par¬ ler ici ; on peut mentionner, toutefois, le com¬ merce considérable qu’a fait surgir dans tout le pays la fabrication des plaques destinées au blindage des nouveaux bâtiments de guerre. Le tableau suivant indique, d’après un rap¬ port adressé au Parlement en 1866, le nombre de navires cuirassés, à flot et en construction, appartenant à la marine royale :— Au nombre des navires à flot se trouve celui construit sur les plans à coupoles du Capitaine Coles, et deux des autres bâtiments, actuelle¬ ment en chantier, seront établis d’après les mêmes principes : tous trois sont blindés enti¬ èrement. Mettant toutefois de côté la considération que méritent les vaisseaux de guerre pour la défense et pour la protection du commerce, une nation qui emploie annuellement près de 50 millions de tonneaux de jauge effective pour sa navigation à l’intérieur et à l’étranger, doit être profondément intéressée dans la con¬ struction des navires. Les principaux chan¬ tiers sont ceux de la Tamise, de la Humber, la Tyne, la "Wear, la Tees, la Severn, la Mersey et la Clyde ; il y en a aussi à Dundee, Belfast et plusieurs autres ports du royaume. Le tonnage des navires marchands appar¬ tenant au Royaume-Uni et aux îles des mers britanniques était, au 31 décembre 1865:— Bâtiments à voiles „ à vapeur Tonnage total . 4,937,000 . 824,000 Total. 5,761,000 On pourra se former ime idée de l’impor¬ tance de la construction des navires, au point de vue de l’industrie, en se référant au nombre de ces bâtiments qui sortent annuellement des chantiers du pays. Le tableau suivant indique le nombre de navires construits et enregistrés dans le Roy¬ aume-Uni pendant les trois dernières années :— Années Bâtiments à Voiles Bâtiments à Vapeur 1863 Navires 883 Tonnage 255,000 Navires 280 Tonnage 110,000 1864 873 272,000 376 161,000 180,000 1865 922 236,000 382 Nombre Tonnage Canons À flot Bâtiments cuirassés : 49,782 219 Entièrement blindés . 13 Partiellement „ 17 59,485 258 Batteries flottantes : 7,367 62 Entièrement blindés . 4 En construction Bâtiments cuirassés : Entièrement blindés . 2 9,732 8,223 12 Partiellement „ 2 22 Sur le nombre total des bâtiments afférant à l’année 1865, 844, d’une jauge collective de 153,000 tonneaux, ont été construits en bois, et 460, jaugeant 262,000 tonneaux, en fer. Le métal employé dans la construction des navires en fer sort des usines du pays, mais les matériaux servant à celle des navires en bois sont principalement importés. On im¬ porte également de grandes quantités de chanvre, de bourre de coco, etc., pour la fabri¬ cation des cordes et autres agrès, au sujet desquels on trouvera d’ailleurs des informations à la Classe 55. H n’existe aucun relevé récent sur le nom¬ bre de personnes occupées à la construction des navires, etc., dans le Royaume-Uni. D’après le recensement de 1861, le nombre total des individus employés à la construction des na¬ vires, bateaux, barques, mâts, et à la fabrication des voiles, etc. était— En Angleterre et le pays ) „ de Galles . . j" Irlande Totaux Hommes Femmes Totaux 43,704 75 43,779 9,148 6 9,154 2,220 9 2,229 55,072 90 55,162 Les relevés statistiques ci-après, de la moyenne des salaires payés aux ouvriers occupés à la construction des navires, ont été puisés dans les rapports adressés au ‘ Board of Trade ’ par chacune des Chambres de com¬ merce en 1866— Professions Constructeurs de vaisseaux Forgerons de vaisseaux Aides-forge¬ rons de vais¬ seaux . Scieurs de long-I ” 1 Menuisiers Localités Hull Bristol Glasgow Dundee Belfast Hull Bristol Glasgow Dundee Belfast Hull Bristol Glasgow Dundee Belfast Hull Bristol Dundee Belfast Hull Bristol Glasgow Dundee Belfast à 26 33 Taux des gages par semaine . 33 . 30 . 30 . 24 . 33 . 27 . 28 . 20 . 24 . 26 . 15 . 18 . 14 . 16 . 13 • 27 . 24 . 24 . 22 . 26 . 30 . 24 . 23 . 30 32 30 18 18 33 28 29 220 Materiel de la Navigation et du Sauvetage. [Groupe VI. Professions Localités Charpentiers de navires . Contremaîtres Apprentis Manœuvres .. Ouvriers chau- \ dronniers et ceux qui font j les plaques . ) Ouvriers for- > géant spéci¬ alement les L cornières de fer . .J Riveurs. .j Aides-riveurs ■] à Hull ,, Bristol „ Dundee „ Hull „ Bristol „ Dundee „ Belfast „ Hull ,, Glasgow „ Dundee ,, Belfast „ Hull „ Bristol „ Glasgow „ Dundee ,, Bristol „ Glasgow „ Dundee „ Glasgow „ Dundee „ Glasgow „ Dundee „ Bristol ,, Glasgow „ Dundee Taux des gages par semaine s. s. . 33 . 30 . 24 „ 26 . 42 „ 63 . 42 . 30 „ 45 . 39 . 5 „10/6 . 8 „ 12 . 6 „ 12 . 5 „ 10 . 18 „ 21 . 16 . 12 „ 16 . 13 „ 15 . 36 . 28 „ 30 . 27 . 24 „ 29 . 28 . 26 . 23 . 18 . 16 . 15 En citant les perfectionnements apportés, ces dernières années, dans la construction des navires, en Angleterre, il serait injuste de ne pas mentionner que, outre la formation de la nouvelle flotte cuirassée, le gouvernement a transformé en navires à hélice presque tous les bâtiments à voiles de la marine royale, pour¬ voyant ainsi le pays d’une puissante marine à vapeur. Les constructeurs de navires ont, en géné¬ ral, adopté le système ‘wave line’ introduit par M. Scott Russell, et, par suite de l’em¬ ploi universel du fer, les navires que l’on con¬ struit aujourd’hui sont beaucoup plus longs et leur forme beaucoup plus élégante ; ce qui ajoute à leurs qualités nautiques et à leur capacité, et conséquemment augmente dans de grandes proportions les résultats commerciaux. Parmi les plus récentes inventions et per¬ fectionnements, on peut citer les navires à hélices jumelles, le bateau-cigare, l’emploi de l’acier au lieu de feuilles de fer pour le doublage extérieur des bâtiments et la nouvelle méthode de propulsion hydraulique. Le vais¬ seau de S. M. Britannique ‘ Waterwitch,’ pourvu du nouveau mode de propulsion, a fait dernièrement des expériences qui ont donné des résultats satisfaisants ; le mécanisme consiste en une grande roue de turbine, nommé ‘ pro¬ pulseur Ruthven,’ qui aspire l’eau par le fond du navire et la rejette par des ouvertures la¬ térales pratiquées à l’endroit de la ligne de flottaison. En ce quj concerne les signaux maritimes, une commission internationale s’est récem¬ ment réunie à ce sujet à Paris, sous les au¬ spices de M. le Marquis de Chasseloup-Laubat, Ministre de la Marine, et sous la présidence de l’Amiral La Roncière le Noury. M. W. E. Larkins, du ‘ Board of Trade,’ et M. Sallan- drouze de Lamornaix, officier de la Marine Im¬ périale Erançaise, furent chargés par la com¬ mission de réviser et de corriger le livre des signaux. Le ‘ Code Commercial International des Signaux ’ a, depuis, été adopté par les bâtiments de guerre et les navires marchands de toutes nations pour l’échange de communi¬ cations en mer ou avec les stations de signaux sémaphoriques établis sur les côtes. Le code actuel diffère des autres codes em¬ ployés jusqu’ici, en ce que les pavillons re¬ présentent les signes ou caractères B, C, D, etc. au lieu des numéros 1, 2, 3, etc. L’avantage qu’offre le système des lettres, c’est qu’on obtient, au moyen de dix-huit signes distincts, pris 2 à 2, 3 à 3, ou 4 à 4, 78,642 combinaisons séparées pour faire des signaux, dont chaque groupe a une signification par¬ ticulière. Le nombre maximum de signes frappés sur une drisse n’est jamais que de quatre. Le principe général du code est que la forme même de la drisse indique la nature du signal, soit qu’elle fût composée de 2, 3 ou 4 pavillons. Les groupes de deux signes, notamment, ayant toujours une signification importante, on doit y prêter la plus grande attention. Dans les groupes de 4 signes, si le signe B ou guidon est au-dessus, ce signal indiquera toujours un nom géographique. Une drisse composée de 4 pavillons, et ayant pour signe supérieur un des treize pavillons carrés du code, forme le signal indiquant le nom d’un bâtiment. Une liste, donnant le nom de chaque navire, son tonnage et sa force motrice (si c’est un vapeur), est publiée comme annexe au Code des Signaux. Le code est suffisamment riche en combinaisons pour permettre d’approprier plus de 40,000 signaux distincts à des noms de navires exclusivement. Les gouvernements de la Erance et de la Grande-Bretagne (ainsi que cela a eu lieu il y a quelques années relativement aux fanaux pour les bâtiments à vapeur) ont adressé une note collective aux gouvernements des princi¬ pales puissances maritimes, pour leur recom¬ mander l’adoption universelle du Code Com¬ mercial en vue d’établir un système uniforme de signaux en mer, à l’usage de toutes les nations. Le gouvernement impérial de Erance a, le premier, adopté ce code, à l’exclusion de tous autres, pour l’usage des navires français, et de toutes les stations sémaphoriques. L’Espagne, le Portugal, l’Italie, la Hollande, la Belgique et la Grèce ont également manifesté l’intention de suivre l’exemple de la Erance. Il y a une autre innovation apportée dans le Code Commercial, et qui doit être mentionnée. Matériel de la Navigation et du Sauvetage. Classe LXVÏ.] Elle consiste en nn code à l’usage des signaux de grandes distances, et que l’on emploie lorsqu’il est impossible de distinguer la couleur des pavillons. On se sert dans ce cas d’une ou de deux boules noires, avec deux des flammes ou pavillon du code ; et ces signaux peuvent également être échangés avec les sémaphores actuellement établis sur les côtes de Erance, en appliquant simplement le code à l’usage des I grandes distances dont les règles sont données dans le livre des signaux. Le Gode Commercial est imprimé et édité à Londres, No. 54 G-racechurch-street, par M. W. Mitchell, et à Paris, par MM. Galignani. On trouve dans cette section de l’Exposition j une catégorie d’objets d’une grand importance ; I ; ce sont les bateaux dits ‘ life-boats ’ et appareils du sauvetage maritime. Dans un pays où le commerce du cabotage I et de long cours est si considérable, sans I compter les grandes pêcheries répandues sur tous les points de la côte, l’ensemble des ' mesures destinées à secourir les navires en détresse doit être l’objet d’un profond intérêt. Un simple coup-d’œil jeté sur la liste annuelle des naufrages pour le Royaume-Uni suffit i pour faire comprendre la grande tâche qu’il est donné aux ‘ life-boats ’ d’accomplir. Le nombre total des navires perdus ou avariés était, en 1865, de 2,012, et celui des personnes qui ont péri de 698. De ce nombre, 275 personnes disparurent avec des bâtiments qui sombrèrent en mer, 53 furent tuées par suite de collisions de navires, 335 sur des bâtiments échoués à la côte, et enfin 35 sont mortes de causes diverses, j Considérant que tant de monde a péri à une I époque où notre système de sauvetage était I dans toute son activité, il est clair qu’il reste encore beaucoup à faire pour arracher nos sem- ! Mables à une mort prématurée. L’entretien des * life-boats ’ sur les côtes du I Royaume-Uni est à la charge de ‘ l’Institution Royale Nationale des Life-boats,’ qui est supportée par des contributions volontaires. De grands perfectionnements ont été apportés, pendant ces dix dernières années, dans la con¬ struction des ‘life-boats,’ et la Société de Sauvetage a installé plusieurs de ces bateaux sur des points dangereux de la côte, qui, jus¬ qu’alors, étaient tout-à-fait dépourvus de moyens aussi efficaces, pour secourir les navires en détresse. Le nombre total des ‘life-boats’ appartenant à l’Institution (novembre 1866), et répartis sur divers points de la côte du Royaume-Uni, s’élevait à 172, dont 125 en Angleterre et dans le pays de Galles, 19 en Ecosse, et 28 en Irlande. Il y avait aussi environ vingt ‘ life-boats ’ disséminés dans dif¬ férentes localités qui ont pourvu aux frais de ces bateaux. Outre les life-boats, le ‘Board of Trade’ entretient 249 stations de porte- amarres et de sauvetage qui sont servies par les gardes-côtes. Des spécimens du ‘ life-boat ’ perfectionné, de porte-amarres et autres ap¬ pareils du sauvetage maritime sont exposés parmi les objets compris dans cette classe. Le nombre de personnes sauvées, en 1865, par des ‘ life-boats ’ appartenant à l’Institution a été de 532 ; par les embarcations, de 182, et de 180 par les porte-amarres. La dépense pour l’installation d’une station de ‘ life-boats ’ est de 620/. Cette dépense se répartit de la manière suivante :— ' £ ‘ Life-boat’ et son gréement, y compris les \ ceintures de sauvetage pour l’équipage, I , et le charriot servant au transport du [ bateau. J Hangar pour ‘life-boat’ (prix-moyen) . 200 Total . . £620 La moyenne de la dépense annuelle pour l’entretien d’une station de ‘ life-boats ’ est de 50/. 222 Céréales et autres Produits Farineux Comestibles. [Groupe VII. GROUPE VIL (CLASSES LXVII. a LXXIII.) ALIMENTS (FRAIS OU CONSERVES) 1 DIVERS DEGRES DE PREPARATION. Classe LXVII. CÉRÉALES ET AUTRES PRODUITS FARINEUX Comestibles, ayec leurs dérivés. Les articles compris dans cette classe pré¬ sentent un grand intérêt, parce qu’ils font con¬ naître les ressources qu’offre le pays pour l’approvisionnement de denrées qui constituent une des principales bases de son alimentation, et bien que la production indigène soit insuffi¬ sante pour les besoins de la popiüation, une étendue de terrain considérable est cependant consacrée à la culture des céréales. Jusqu’en 1866 il ne se fit aucun relevé complet de la superficie totale des terres cultivées dans la Grande-Bretagne. Le tableau suivant indique, pour cette même année, quelle a été, dans chacune des divisions du Royaume-Uni,’ la superficie affectée à la culture des produits farineux :— Superficies en Culture En Angleterre Pays de Galles Ecosse Blé . acres Orge . „ Avoine „ Seigle „ Fèves. „ Fois . „ 3,161,431 1,877,387 1,503,990 50,570 492,586 314,206 113,862 146,323 251,893 2,452 3,534 3,018 110,101 213,619 1,004,040 7,055 28,537 3,188 Total . 7,400,170 521,074 1,366,540 Irlande L’île de Man Jersey Guernesey etc. Blé . acres Orge . „ Avoine „ Seigle „ Fèves. „ Pois . „ 300,474 152,777 1,697,648 7,753 12,175 2,606 8,075 7,736 11,010 9 320 116 2,702 111 288 13 15 13 990 532 428 27 43 21 Total . 2,173,433 27,266 3,142 2,041 On n’a point fait encore, pour les differentes sortes de grains, le relevé exact des quantités produites dans le pays ; mais, en ce qui con¬ cerne le froment, on estime à 27 boisseaux environ par acre son rendement moyen pour l’Angleterre, le pays de Galles et l’Ecosse, et â 25 boisseaux pour l’Irlande ; ce qui donnerait ap¬ proximativement une production de 12,364,000 quarters (35,855,600 hectolitres) pour le Roy¬ aume-Uni, non-compris l’Ile de Man et les îles de La Manche. Le tableau ci-dessous fait connaître quelle est, par rapport à la superficie totale des terres cultivées et en pâturages, la proportion afférente à la culture des céréales :— Division* Superficie Totale du Terrain en Cul- tureiVert, en Jachère et en Friche Proportion de Ter¬ rain afférente à la Culture des Céréales Acres Pour cent Angleterre 22,262,000 33*3 .Pays de Galles 2,284,000 22-8 Ecosse . 4,158,000 32-9 île de Man . îles de la Manche : 83,000 32-9 Jersey 20,000 15-4 Guernesey . 12,000 17-0 Irlande . *15,549,000 14-0 * Cette superficie comprend également les pâturages, qui ne sont pas inclus dans les autres relevés ; il en ré¬ sulte naturellement, dans le chiffre de la proportion du terrain consacré aux céréales, une diminution qui serait bien moindre si on avait pris, pour l’Irlande, les mêmes bases que pour les autres divisions du royaume. Les principaux districts producteurs de cé¬ réales, en Angleterre, sont ceux situés à l’est et au sud-est du pays ; les contrées du milieu et de l’ouest fournissent également des grains, mais les prairies occupent une partie considér¬ able de la superficie de ces comtés. Il en est de même pour l’Ecosse, où les céréales sont particulièrement cultivées dans les comtés de l’est, et les fourages au sud et au sud-ouest. En Irlande, ce sont les districts du nord et du sud qui produisent surtout les grains. Les extraits ci-après de l’ouvrage de M. Caird sur l’agriculture anglaise donnent une idée complète des changements survenus pen¬ dant le présent siècle dans les exploitations rurales. Les statistiques relevées par cet auteur en 1850-51, comparées avec les informations analogues recueillies en 1770 parM. A. Young Classe LXVIL] Céréales et autres Produits Farineux Comestibles. 223 dans 26 comtés de l’Angleterre, présentent les différences que voici :— 1770 1850 S. d. s. d. Loyer des terres de labour . . J [• par acre 13 4 26 10 Boisseaux Boisseaux Rendement du blé . j> » 23 0 26| Moyenne des sa- ) - par semaine s. d. s. d. laires des cultiva¬ teurs . . J 7 3 9 7 1 Loyer des habita- 1 \ ” 0 8 1 5 tions rurales j 0 n 0 G Prix du pain . par livre „ de la viande . 55 55 0 H 0 5 „ du beurre . 0 6 1 0 « Il ressort donc de ces chiffres que, dans une ! période de 80 ans, la moyenne du loyer des terres labourables a augmenté de cent pour cent ; le rendement moyen du froment de 14 pour cent par acre ; le salaire du cultivateur de 34, et le loyer de son habitation de 100 pourcent; j au contraire, le prix du pain, le principal ali¬ li ment du paysan anglais, est, à peu près, ce Ij qu’il était en 1770. Le prix du beurre est de i cent pour cent plus élevé ; la viande de 70 pour j cent ; et la laine a augmenté de plus de cent pour cent.’ Depuis 1850 la valeur du beurre, I de la viande, et de la laine s’est encore con- I sidérablement accrue. ‘ L’augmentation de quatorze pour cent par acre dans le rendement moyen du blé ne re- ! présente pas l’accroissement réel de la pro¬ duction. L’étendue de terrain cultivé en 1770 j était, sans aucun doute, de beaucoup inférieure à ce qu’elle est aujourd’hui ; et la moyenne du ? rendement à cette époque était basée sur des j récoltes poussées dans des terres de qualité ;j bien supérieure, qui ont naturellement été ? mises en culture les premières. Le progrès ji dans le rendement des céréales doit, dès lors, j être attribué à un meilleur système de culture ; j et ce résultat est d’autant plus remarquable qu’il a été obtenu malgré l’infériorité relative du sol. L’augmentation de la superficie cou- ! verte par les céréales et celle de leur rendement moyen n’est toutefois pas proportionnée à l’aug- 1 mentation des loyers de fermage pendant la même période ; et le prix du blé est aujourd’hui I à peu de chose près ce qu’il était alors ; on doit ■ donc, pour expliquer cette anomalie, recourir aux relevés stati stiques de l’approvisionnement.’ ‘ Tandis que le prix du blé n’a pas varié, ceux N de la viande, du beurre et de la laine ont presque I doublé. La production de ces derniers articles j a également augmenté dans de grandes pro¬ li portions par la raison que le même terrain nourrit un plus grand nombre de vaches, que j le gros bétail est engraissé beaucoup plus vite I et atteint de plus fortes dimensions, ainsi que les moutons, dont la chair est de meilleure qualité, et qui fournissent davantage de laine. Le revenu des fermes (laiteries) et autres ex¬ ploitations rurales qui se livrent à l’élevage des bestiaux et spécialement à celui des moutons a été proportionné aux dépenses de loyer ; il en a été tout autrement pour les fermiers qui se sont adonnés à la culture des céréales. Autre¬ fois, les terrains argileux étaient considérés comme les plus propres à la récolte des grains ; ils acquittaient un plus fort loyer, payaient une plus lourde dîme, et nécessitaient l’emploi d’un plus grand nombre d’ouvriers ; mais les per¬ fectionnements modernes ont entièrement mo¬ difié cette manière de voir. L’extension donné à la culture des plantes fourragères et légu¬ mineuses et les bestiaux nourri s dans les prairies ont tellement augmenté le principe fertilisant des terres légères, qu’elles fournissent aujour¬ d’hui des céréales à moins de frais que les terres argileuses, sans compter l’avantage important du profit retiré du bétail que l’on y fait paître.’ La superficie totale du terrain consacré à la culture des plantes fourragères et légumineuses dans le Eoyaume-Uni était, en 1866, de 5,055,220 acres, dont 2,750,000 en Angleterre ; 139,265 dans le pays de Galles ; 663,257 en Écosse; 1,482,091 en Irlande; 12,208 dans l’île de Man; 5,253 à Jersey, et 2,938 à Guernesey. (Ces relevés sont les premiers qui ont été faits.) Les prix moyens du froment, de l’orge, et de l’avoine britanniques ont été, par quarter im¬ périal, pendant les cinq années 1860-65,;— Froment Orge Avoine s. d. s. d. t. d. 1861 55 4 36 1 23 9 1862 55 5 35 1 22 7 1863 44 9 33 11 21 2 1864 40 2 29 11 20 1 1865 41 10 29 9 21 10 On a déjà dit que la production indigène des céréales dans le Eoyaume-Uni n’était pas pro¬ portionnée aux besoins de la population, et que, par conséquent, il s’en importait des quantités considérables. Pendant les douze années com¬ prises entre 1854 et 1865, la valeur moyenne annuelle de l’importation des grains dans le royaume ne s’élève pas à moins de 24,000,000^. La table suivante fait connaître les quantités des principales sortes de farineux importés en 1865, ainsi que leurs lieux de provenance. T ' Quantités entrées pour Lieux de provenance * la consommat ion Proment : Eussie . Danemark Prusse Prance Amérique Britannique du Nord 307,000 États-Unis . 1,183,000 Autres pays .... 2,946,000 Total 20,935,000 Parine de froment : Prance . . . . . 3,058,000 Amérique Britannique du Nord 181,000 États-Unis . 262,000 Autres pays 382,000 Total 3,883,000 Quintaux . 8,160,000 647,000 . 5,426,000 . 2,266,000 224 Céréales et autres Produits Farineux Comestibles. [Groupe VIL Lieux de provenance Orge: -ittiiuiuca cui ui. eoa po la consommation Quintaux Danemark 1,550,000 Prusse .... 770,000 Villes Hanséatiques 400,000 Prance 1,583,000 Turquie (proprement dite) 2,087,000 Autres pays . 1,428,000 Total • 7,818,000 Avoines : Russie .... 1,963,000 Suède .... 3,090,000 Danemark 1,071,000 Prusse .... 65,000 Hollande 726,000 Autres pays . 796,000 Total 7,711,000 Maïs : Russie .... 1,194,000 Valachie et Moldavie 545,000 Turquie 3,178,000 États-Unis 1,771,000 Autres pays . 399,000 Total 7,087,000 Les pays mentionnés dans la table ci-des¬ sus, en y ajoutant l’Égypte, qui pendant bien longtemps a fourni en abondance du blé, de l’orge et du maïs, ont été les principales sources d’approvisionnement pendant les quinze der¬ nières années. Par suite de la guerre civile qui a régné aux jAats-Unis, les quantités de grains reçues de cette contrée, en 1865, ont été bien au-dessous des importations ordinaires. Les céréales et les grains sont soumis à un ■droit d’entrée de 3d., et la farine à 4 \d. par quintal. Il s’importe également sur une grande échelle du riz, du sagou, du tapioca, de la semoule, du macaroni, et du vermicelle, articles qui ne ■sont point produits dans le pays. Voici quelle a été l’importation en 1865 :— Articles Quantités Valeur Riz, non-mondê . Riz, mondé . Sagou . Tapioca Semoule Macaroni et ver- Ì micelle . J quarters quintaux 99 6,478 1,938,816 148,582 22,363 2,453 7,486 £ 15,310 1,330,941 121,285 37,025 2,773 18,012 Total • • 1,525,346 Le nombre total des personnes employées aux travaux agricoles (culture des terres de la¬ bour et pâturages) était, en 1861, pour chacune des grandes divisions du Royaume-Uni— Divisions Hommes Femmes Totaux Angleterre et pays 1 de Galles . J Ecosse . . . Irlande Totaux . 1,457,075 215,716 850,121 376,577 120,773 81,714 1,833,652 336,489 931,835 2,522,912 579,064 3,101,976 La condition des ouvriers ruraux dans le pays entier a depuis longtemps fixé l’attention. Comme emploi, l’agriculture rémunère bien moins ses ouvriers que toute autre industrie. Le taux des gages varie considérablement dans toutes les parties du royaume ; mais, même dans les districts où les salaires sont le plus élevés, la position des cultivateurs à gages n’est nullement satisfaisante. Le tableau suivant indique, d’après un rapport présenté au Parlement en 1861, la moyenne des salaires payés aux ouvriers agriculteurs dans les trois divisions du pays Taux les plus élevés et les plus bas de la moyenne des gages par semaine, sans logement ni nourriture. Divisions et Hommes Femmes Enfants au- dessous do Districts 6 ans Angleterre : District du ' sud-est s. d. s. d. delO 0 àl3 6 S. d. 3 6 s. d. à 6 0 S. d. 2 6 5. d. à 6 0 District 1 1 du sud central J \ 10 0 13 0 3 6 5 0 2 0 8 0 District 1 de l’est j District j f 1 10 0 13 0 3 6 5 0 1 6 8 0 du sud- ouest J !■ 8 0 10 0 3 0 5 0 1 6 7 0 District 1 de l’ouest central J District 1 i 1 9 0 12 0 3 0 5 0 2 0 6 0 du nord central J District j 1 12 0 15 0 4 0 6 0 1 6 8 0 du nord- ouest J 10 0 15 0 3 6 11 0 2 0 6 0 District j du nord j 12 0 16 6 4 2 8 0 3 0 7 6 District j gallois j 10 0 13 0 2 6 6 0 1 6 9 0 Pays de 1 „ Galles j 8 0 15 0 3 0 6 0 3 0 9 0 Écosse en-1 viron) j 10 0 16 0 4 0 8 0 2 0 7 0 Irlande(en- ) viron) j 5 7 10 2 2 9 5 0 1 7 4 0 Les gains hebdomadaires, pour travaux à la tâche, étaient de 2s. à 5s. en plus des salaires ci-dessus. La science agricole a fait, ces dernières années, de grands progrès dans le Koyaume- Uni, particulièrement en Angleterre et en Écosse. Les méthodes perfectionnées suivies dans la grande culture, un meilleur système d’assolements, l’immense développement du drainage, l’usage des engrais artificiels et l’emploi de procédés mécaniques pour divers travaux de la ferme, ont contribué à placer Classe LXVIIL] Céréales, etc. — Boulangerie.—Corps Cras, etc. 225 l’agriculture du pays dans une situation bien meilleure que celle qu’elle occupait autrefois ; l’élevage toujours croissant du bétail a égale¬ ment produit des résultats très avantageux; et les récentes expériences de l’application de la vapeur aux travaux de labour sur les ter • rains argileux ont, paraît-il, complètement ré¬ ussi. On trouvera à la Classe 48 une notice sur les machines agricoles dont l’usage est si généralement répandu dans le pays. Les expositions annuelles de la Société Royale d’Agriculture, et les divers concours interna¬ tionaux et autres qui ont eu lieu depuis 1851, contribuèrent à répandre davantage l’emploi des procédés mécaniques les plus perfectionnées ; et, d’un autre côté, grâce aux recherches de chimistes éminents et d’hommes de science, on est parvenu à mieux connaître la nature des terrains ; ces savants ont ainsi largement participé au développement donné à l’agricul¬ ture du pays. Classe LXVIII. Produits de la Boulangerie et de la Pâtisserie. La fabrication du pain à la mécanique s’est rapidement développé pendant ces quelques dernières années. Parmi les machines à faire le pain exposées à Londres, en 1862, celles destinées au pétris¬ sage étaient bien représentées. Il fut établi que, par l’emploi de ces machines, on réalisait une économie de trois pour cent sur la farine seulement. Un four portatif pour la cuisson du biscuit a été également très-remarqué par le jury de la classe vii., qui exprima l’espoir que, dans l’intérêt de la santé et de la propreté, aussi bien que dans celui du bien-être des ouvriers employés dans cette partie, l’usage général de machines pour la fabrication du pain fût adopté par le commerce de la bou¬ langerie. La consommation annuelle, dans le Royaume- Uni, du froment et de la farine de froment comme substances alimentaires, est estimée à 20 millions de quarts de quintal (quarters) environ, soit, à peu près, 5rr boisseaux par tête. Le nombre des boulangers et des pâtissiers, dans chaque division du Royaume-Uni, était en 1861 Boulangers Pâtissiers Angleterre et Pays de Galles. 54,140 14,526 Ecosse. 10,894 1,924 Irlande. 9,293 1,547 Total . 74,327 17,997 Il n’existe aucun rapport officiel sur le prix du pain. Le prix moyen du froment, en Angleterre et dans le pays de Galles, a été, pendant les cinq années 1861-65 :— Par quart de quintal s. d. 1861 55 4 1862 55 5 1863 44 9 1864 40 2 1865 41 10 Classe LXIX. Corps Gras Alimentaires, Laitages et Œues. Le Royaume-Uni ne produit point d’huiles comestibles, et, en ce qui concerne les autres articles compris dans cette catégorie, la pro¬ duction du pays n’est pas suffisante pour satisfaire aux besoins de la population. De grandes quantités de beurre, de fromage et d’œufs sont annuellement importées dans le royaume. Les relevés statistiques suivants sont relatifs au commerce étranger pour les articles mentionnés dans cette classe :— Quantités et Valeur des Articles importes pour la Consommation. Années H uiles d’Olive Beurre Fromage Œufs Quantités 1861 1862 1863 1864 1865 Tonnes 15,981 20,077 18,949 15,726 30,716 Quintaux 987,000 1,024,000 957,000 1,038,000 1,068,000 Quintaux 698,000 695,000 747,000 826,000 842,000 Centaines 1,694,000 1,936,000 2,224,000 2,794,000 3,033,000 Valeur 1861 1862 1863 1864 1865 £ 908,600 1,152,800 1,085,800 902,200 1,616,900 £ 4,874,000 4,860,000 4,402,000 5,569,000 5,871,000 £ 1,618,000 1,530,000 1,863,000 2,151,000 2,432,000 £ 550,000 594,000 673,000 835,000 928,000 L’huile d’olive est principalement importée d’Italie et d’Espagne ; le beurre, de Hollande, de Belgique, de France, de Hambourg et du Danemark ; le fromage, de Hollande et des Etats- Unis ; et les œufs, de France. La valeur du beurre et du fromage, de fabri¬ cation britannique, exportés pendant les cinq années 1861-65, a été de—• Beurre Fromage £ £ 1861 466,000 130,000 1862 374,000 127,000 1863 472,000 157,000 1864 327,000 147,000 1865 333,000 111,000 p 22Ó Viandes et Poissons. [Groupe VII. les pêcheries de l’Ecosse, de l’île de Man et de Classe LXX. Viandes et Poissons. Bien que la consommation de la viande soit très-grande dans le Boyaume-Uni, il n’existe cependant aucun moyen de connaître la quan¬ tité annuellement consommée. Le prix élevé -de cette denrée dans ces dernières années a fait rechercher diverses combinaisons tendant à introduire dans le pays, des viandes conservées provenant de l’Amérique du Sud ; mais, jusqu’à ce jour, on n’a pu aboutir à aucun résultat pra¬ tique. La mer, qui entoure les côtes des îles Bri¬ tanniques, fournit du poisson en abondance. Les principales sortes sont la morue, le turbot, la sole, le maquereau, le merlan, le hareng, le pilchard, la crevette, les huîtres et le homard. D’après le rapport d’une commission nommée récemment à l’effet de constater l’état des pêcheries britanniques, l’approvisionnement du poisson sur les côtes de la Grande-Bretagne augmenterait tous les ans. Le déclin dans le rendement de la pêche des huîtres pendant les trois dernières années est attribué à une succession de générations défec¬ tueuses, et dont il n’a pas encore été possible de définir la cause. Les pêcheries de saumons, en Ecosse et en Irlande, ont aussi une grande importance, mais il n’existe point de relevés sur leur production annuelle; ce poisson donne lieu à un com¬ merce d’exportation considérable. Les principales branches du commerce de la pêcherie britannique sont celles de la pêche du hareng et du pilchard ou célan. Outre le nombre immense de ces poissons servant à l’alimentation du pays, il s’en exporte annuel¬ lement de grandes quantités. La consommation du poisson a considérable¬ ment augmenté depuis l’extension des lignes de chemins de fer, et la plupart des grandes villes du pays sont journellement approvisionnées de poisson frais. Il n’a point été publié de statistiques des pêcheries anglaises, quoique cependant la pêche des harengs à Yarmouth et sur d’autres points de la côte, de même que celle des pilchards sur les côtes du Devon et de Cornouailles, occupent un grand nombre de bateaux et de pêcheurs. Dans d’autres saisons, ces bateaux sont encore employés pour la pêche du maquereau, du turbot, de la sole, de la morue, etc. etc. On estime à huit ou neuf cents le chiffre des petits bâtiments qui sont chargés d’approvisionner le marché de Londres ; en admettant pour chacun d’eux un chargement annuel de 90 tonneaux, on aurait ainsi un total de 80,000 tonneaux de poisson, indépen¬ damment de la masse de harengs, de melettes, de coquillages et autres espèces qui sont fournis par des modes de pêche différents. Le tableau suivant indique quelle a été, en 1864, le tonnage des bateaux, et le nombre d’hommes et de jeunes garçons employés dans l’Irlande :— Pêcheries Écosse lie de Man Irlande Nombre de bateaux Tonnage Nombre d’hommes et 1 de garçons. . J 12,703 92,887 40,934 628 5,635 2,550 9,300 40,946 Le produit de ces pêcheries a été, pour la même année!— Ecosse île de Man Morues et lingues : Prises ou achetées Salées Harengs : Pêchés Salés . f quintaux t barriques f quintaux t barriques barriques 161,000 7,900 107,600 7,900 691,000 6C9,000 19,600 138 44,000 34,000 Il n’existe aucun rapport sur le produit des pêcheries de l’Irlande, qui ont faibli dans ces dernières années. La majeure partie des petits bateaux de pêche de cette contrée appartient à des fermiers qui habitent le long de la côte, et qui n’emploient ces embarcations qu’occa- sionnellement. Le poisson qu’ils prennent n’est pas envoyé au marché, il se consomme dans le voisinage immédiat du lieu où il se pêche. On ne possède aucune publication sur les prix moyens de la viande dans les différentes parties du pays. Au ‘ marché métropolitain du bétail sur pied ’ cette moyenne a été, pendant les trois années 1863-65, savoir :— Par stone de 8 livres (issues déduites) : 1863 1864 1865 Gros bétail : s. d. s. d. s. d. Inférieur 3 7f 3 9 3 10 2 e classe 4 2 4 4f 4 4| 3 e classe (morceaux Ì de choix) . f 4 8 4 91 4 9| 4 e classe (écossais) Moutons : 4 llf 5 1 5 2 Inférieur 4 0 4 24 4 8 2 e classe 4 71 4 9f 5 4 3 e classe (laine grosse \ et longue) . J 4 e classe (plateau du 1 5 1 5 3 5 11 sud, dits ‘ South [■ Downs’) . . J 5 5J 5 8 6 4i Bien que les chiffres ci-dessus ne fournissent pas d’indications quant aux prix de détail de la viande payés par la généralité des con¬ sommateurs, ils représentent assez exactement les prix en gros de cet important article de l’alimentation. En ce qui concerne la valeur du poisson, les commissaires des pêcheries établirent deux relevés montrant les variations du prix dans un port de mer et une ville de l’intérieur pour les années, 1856 et 1865 ; voici ces relevés Classe LXX.] Viandes , etc. — Légumes, etc. — Condiments , Stimulants , etc.  Newcastle-sur- Tyne 1856 1865 Turbot . par stone ». d. de 2 0 ». d. à 2 6 ». d. de 4 6 » d. à 6 6 Soles . . ,, paire 0 9 1 3 1 9 2 0 Morues . ,, pièce 0 9 1 3 2 6 3 0 Petites mo- Ì rues . J ” ” 0 3 0 9 0 6 1 3 Egrefins . „ „ 0 3 0 6 0 6 0 9 Eaies . . „ „ Merlans . par stone 0 6 0 9 2 6 3 0 0 9 1 0 1 3 1 6 Homards . „ ,, 15 0 20 0 18 0 25 0 A Manchester 1856 1865 Turbot . par livre ». d. de 1 0 ». d. à 1 6 ». d. de 0 8 ». d. à 1 0 Soles . . „ „ 0 3 0 4 0 6 0 8 Morues . „ „ 0 2 0 4 0 3 0 4 Eperlans \ „ „ ^(sparlings) J „ „ 1 6 1 0 1 6 Egrefins . „ „ 0 0 4 0 3 0 4 Carrelets . „ „ 0 0 IJ 0 2 Barbues . „ „ 0 0 6 0 4 0 5 Eayons . „ „ 0 0 3 Plies . . „ „ 0 4 0 6 0 6 — Les chiffres ci-dessus sont ceux des prix de détail. Le prix des harengs salés à Leith en 1865, a I varié de 285. à 34s. par baril; et à Greenock, j de 26s. à 40s. par baril. Il n’y a point de relevés officiels des prix du poisson sur le marché de Londres. Les quantités et la valeur du poisson étranger J importé dans le Royaume-Uni pendant l’année 1865 ont été :— Quantités Valeur Poisson : Quintaux £ Frais. 118,502 130,570 Mariné ou salé . 366,958 384,142 485,460 514,712 Le poisson frais est principalement importé de Hollande et de Norwège ; le poisson salé, I de l’Amérique Britannique du Nord, de France, .j de Hollande, de Norwège et d’Islande. j ^ Les exportations du poisson britannique ont été, pendant la même année :—• Quantités Valeur Harengs Morues et lingues Saumons Pilchards . Huîtres Autres sortes barils quintaux barriques boisseaux 352,250 36,433 4,311 11,783 97,030 £ 500,233 40,361 23,388 38,342 63,130 23,784 - 689,238 Les harengs, sont surtout expédiés en Alle- j magne,^ en Italie et en Autriche ; le saumon et les huîtres, en France et en Belgique • et le J pilchard, en Italie et en Autriche. Classe LXXI. Légumes et Feuits. La culture des légumes et des fruits est arrivée à un haut dégré de perfection dans le Royaume-Uni, et il s’en fait une grande con¬ sommation dans toutes les classes de la société. Il n’existe point de statistique sur la production annuelle des jardins. L’étendue du terrain (jardins non-compris) consacré à la culture de la pomme de terre, dans le Royaume-Uni, était, en 1866, de 1,556,000 acres. Outre l’approvisionnement intérieur il s’im¬ porte annuellement des quantités considérables de fruits et de légumes. En 1865, les princi¬ pales importations consistaient en— Pommes (vertes) . boisseaux 516,000 Raisin ... „ 58,000 Oranges et citrons . ,, 1,567,000 Poires (vertes) . „ 41,000 Autres fruits verts . „ 226,000 Oignons ... „ 529,000 Pommes de terre . quintaux 807,000 Classe LXXII. CONDIMENTS ET STIMULANTS; SUCEES ET Peoduits DE la Coneiseeie. Les principaux articles compris dans cette classe, produits dans le Royaume-Uni, sont: le sel de cuisine, le vinaigre, la moutarde, les sauces, les fruits confits et les marmelades. Le sel de cuisine provient particulièrement de* salines situées dans les comtés de Cheshire et de Worcester, qui en produisent abondam¬ ment ; il se raffine à Londres un sel de pre¬ mier choix avec des sels de qualités inférieures tirés des endroits cités plus haut. La mou¬ tarde et les sauces anglaises, outre l’approvi¬ sionnement du pays, jouissent d’une grande renommée dans la plupart des villes du Con¬ tinent, et il s’en absorbe aussi considérable¬ ment dans les colonies. La consommation de quelques articles de cette classe qui ne sont pas produits dans le royaume est très- grande. Le tableau suivant indique les princi¬ paux articles de provenance étrangère, retenus pour la consommation intérieure pendant l’année 1865:— Poivre Cacao Café Thé Sucre, brut „ raffiné . livres 4,713,000 3,826,000 30,511,000 97,834,000 . quintaux 9,876,000 724,000 C’est des Indes Orientales néerlandaises, via Singapore, qu’arrive surtout le poivre ; le cacao vient des Antilles Britanniques et de l’Amérique Centrale ; le café, de Ceylan, de l’Inde et du Brésil ; le thé, de Chine ; le sucre brut, des P 2 228 Sucres.— Boissons Fermentées. [Groupe Vil. Antilles Anglaises, de Cuba et du Brésil ; le raffiné, de Hollande, de France et de Belgique. Il s’importe également de la cannelle, des clous de girofles, du piment, etc., mais il ne s’en consomme pas de très-grandes quantités. La consommation du thé et du sucre brut a considérablement augmenté pendant ces dix dernières années. En 1856, il n’est entré pour les besoins du pays que 63,000,000 de livres de thé et 6,813,000 quintaux de sucre brut. En comparant ces quantités avec celles importées en 1865, on trouve, en faveur de cette dernière année, une augmentation de 55 pour cent ap¬ plicable au thé, et de 44 au sucre brut. La réduction récente à 6d. par livre du droit sur le thé, a beaucoup contribué à en augmenter la consommation, et a été un grand bienfait pour les plus pauvres classes de la société. La moyenne annuelle de la consommation du thé a été, en 1865, de 3^- livres, environ, par individu ; celle du sucre, de 39 livres. La consommation du cacao reste, pour ainsi dire, stationnaire, et celle du café a légèrement diminué. La valeur du sel, des conserves et sauces, du vinaigre et des produits de la confiserie, ex¬ portés du Royaume-Uni, en 1865, s’est élevée, savoir :— Quantités Valeur Sel (blanc et en ) roche) . . J tonnes 579,050 £ : 274,631 Conserves et sauces . valeur — 328,381 Vinaigre . gallons 345,123 33,149 Confiserie (produits ) de la) . . J livres 2,041,348 85,465 Classe LXXIIL Boissons Feementées. lande sont les plus célèbres des spiritueux britanniques, bien qu’on en consomme peut- être moins que du genièvre, de l’eau-de-vie et du rhum (ce dernier n’est pas distillé dans le pays). La quantité de malt employée par les distilleries de spiritueux dans le Royaume- Uni a été, pendant les trois années 1863-65, savoir :— Boisseaux 1862- 3 . . . 4,133,000 1863- 4 . . . 4,986,000 1864- 5 . . . 4,408,000 Le nombre de personnes patentées pour faire de la bière était, en 1865, dans chacune des divisions du Royaume-Uni, savoir :— En Angleterre et le Pays del oio , Galles . ' . . J 34 ’ 218 Ecosse .... 220 Irlande . . . 90 Total . . 34,528 Le nombre des distilleries de spiritueux était, dans la même année— En Angleterre et le Pays de ) , Galles . I 8 Ecosse . . . . 116 Irlande ... 25 Total . . 149 Le nombre des distillateurs devient chaque annee plus petit, à cause de la concentration du commerce entre les mains de ceux qui font des affaires considérables et qui profitent de tous les perfectionnements modernes ; ils sont ainsi à même de faire une avantageuse concur¬ rence à ceux qui ne font le commerce qu’en petit. .Le tableau suivant indique les quantités de bières et de spiritueux britanniques, ainsi que les vins et spiritueux étrangers, restés pour la consommation dans le Royaume-Uni pendant l’année 1865 :— Il n’existe aucun relevé sur la production des vins britanniques, qui sont, en grande partie, faits avec des fruits étrangers tels que oranges, raisins secs, gingembre, etc., et avec des fruits du pays, tels que groseilles à grappes, gro¬ seilles à maquereau et framboises. Il se fait beaucoup de cidre dans le Devonshire, l’Here- fordshire, et autres comtés du sud-ouest de l’Angleterre, où il remplace, dans de grandes proportions, la bière comme breuvage pour la classe ouvrière. Les meilleures qualités de cidre et de poiré sont parfois consommées par les classes supérieures. La bière forme la boisson ordinaire des différentes classes de la population, et se produit en grande quantité, non-seulement pour la consommation intérieure, mais aussi pour l’exportation. Les spiritueux sont également produits sur une grande échelle. Les whiskys d’Ecosse et d’Ir¬ Bière (estimation) Spiritueux britanniques Vins étrangers . Spiritueux étrangers . Gallons 684,000,000 21,005,000 11,994,000 6,732,000 En ce qui concerne la consommation des liquides ci-dessus, pendant les dix dernières années, il y a eu augmentation pour la bière, les spiritueux étrangers et surtout pour le vin, et diminution pour les spiritueux britanniques. L’augmentation dans la consommation des vins est due, en grande partie, à la réduction des droits d’entrée sur cet article ; réduction qui a été consentie à l’occasion du traité de commerce conclu avec la France, en 1860. L’importation des vins pour la consommation des principaux pays de production a été, en 1859 et en 1865, savoir:— Classe LXXIIL] Boissons Fermentées. 229 Pays de Provenance 1859 1865 Gallons Gallons {£3?: : 423,000 1,782,000 272,000 829,000 Portugal {äs; ; 1,971,000 49,000 2,851,000 38,000 ■w- {IH? : : 47,000 2,829,000 506,000 4,685,000 Le rhum et l’eau-de-vie tiennent le premier rang dans l’importation des spiritueux ; le ta¬ bleau ci-après indique leurs principales .sources d’approvisionnement :— Importations pour la Consommation , 1865. Gallons p, f Des Antilles Anglaises 1 , 499*000 ’ t Delà Guyane Anglaise 1,870,000 Eaux-de-vie De France Autres lieux Gallons 2,581,000 85,000 Les quantités de bière et ale, et de spiritueux britanniques, exportés du Royaume-Uni pen¬ dant les cinq années 1861-65, ont été :— Bière et Ale Spiritueux Barriques Gallons 1861 . 378,000 4,085,900 1862 . 465,000 3,752,000 1863 . 491,000 4,076,000 1864 . 499,000 4,194,000 1865 . 562,000 1,987,000 La valeur totale de ces quantités, pour 1865, s’est élevée à 2,305,000^. Exploitations "Rurales et "Usines Agricoles. — Chevaux , etc. [Groupe VIII. GROUPE VIII. (CLASSES LXXIV. à LXXXII.) PRODUITS VIVANTS ET SPECIMENS D’ÉTABLISSEMENTS DE L’AGRICULTURE. Classe LXXIV. Spécimens d’Exploitations Rurales et d’Usines Agricoles. L’État de l’agriculture dans tout pays pos¬ sédant une nombreuse population doit toujours être un sujet d’importance capitale. Depuis quelques années, la culture du sel a été l’objet de plus de soin qu’elle ne l’était auparavant, et, grâce au concours de plusieurs hommes spéciaux, les travaux de la ferme sont, dans une grande mesure, exécutés, en Angleterre, suivant des règles scientifiques. L’applica¬ tion de la vapeur à differents travaux agricoles a aussi opéré un progrès considérable dans les systèmes de culture employés dans le pays. Ce progrès s’est encore accru par la qualité supérieure des outils et machines manufacturés en Angleterre pour les besoins de l’agriculture ; les bâtiments ruraux que l’on élève aujour¬ d’hui offrent de grandes améliorations, de même que les outils et appareils qui y sont employés. La manufacture des machines et instruments aratoires forme une branche très-importante du commerce du pays ; il n’y a toutefois aucune statistique officielle du nombre d’ouvriers actuellement employés à cette manufacture; ces machines et instruments sont surtout fa¬ briqués à Lincoln, Bedford, dans différentes parties du comté de Suffolk, à Peterborough, Banbury et Manchester. Outre un commerce considérable à l’intérieur, les fabricants d’in¬ struments aratoires trouvent à l’étranger un débouché considérable pour leurs produits ; il est certain que les industriels de cette catégorie ont beaucoup gagné à exposer leurs marchan¬ dises aux derniers concours internationaux. La valeur des machines et instruments agri¬ coles exportés du Boyaume-Uni, pendant l’an¬ née 1865, s’élève à— Instruments d’agriculture de toutes sortes ..... Instruments d’agriculture (entière¬ ment en fer) .... Machines agricoles (à l’exception des machines à vapeur) £ 210,300 13,177 282,019 Les machines à vapeur employées à des usages agricoles ne sont pas spécifiées séparé¬ ment dans les relevés commerciaux, mais cette branche de l’industrie a une valeur considé¬ rable. L’étendue du terrain consacré à la culture des principales récoltes dans le Boyaume-Uni, pour l’année 1866, se trouvera Classe 67- Le nombre de têtes de bétail vivant se lira Classes 75 à 77- Classe LXXV. Chevaux, Anes, Mulets, etc. Il n’y a point de rapport statistique sur la quantité de chevaux existant dans le Boyaume- Uni, excepté toutefois ceux relatifs au nombre de chevaux et de mulets soumis à un droit ou qui en sont exemptés. Le nombre de ces derniers est indiqué ci-après, pour chacune des divisions du Boyaume-Uni, en 1864:— Chevaux et Mulets Nombre En Angleterre et dans de Galles, taxés En Angleterre et dans le Pays \ gg^ de;, Galles, exempts de droit . i ’ En Écosse, taxés . . . 55,428 „ exempts de droit . 147,444 Total pour la Grande-Bretagne 1,071,095 D’après les relevés concernant) roc non l’Irlande, en 1866 . J 535 ’ 000 Total pour le Boyaume-Uni 1,606,095 Il n’existe point de renseignements officiels sur le nombre d’ânes existant dans le pays. Le tableau suivant donne les quantités et valeurs des chevaux importés dans le Boyaume- Uni et de ceux exportés, pendant les cinq années 1861-65 :— le Payi 537,639 Classe LXXVL] Bœufs , Buffles, etc. — Moutons, Chèvres. — Bores, Lapins, etc. 231 Importés Exportés (Britanniques) Années Nombre Valeur Nombre Valeur £ £ 1861 1,595 37,693 2,954 237,813 1862 1,978 40,581 4,288 267,956 1863 1,441 39,264 5,204 269,825 1864 1,357 34,319 4,664 230,931 1865 1,332 39,658 4,400 185,367 Quatre ânes seulement, d’une valeur de 201., ont été importés en 1865, et 130 ânes et mulets, évalués à 1,291/., ont été exportés dans la même année. Classe LXXVI. Bœufs, Buffles, etc. Le relevé ci-après représente les quantités du bétail existant, en 1866, dans chacune des divisions du Royaume-Uni :— Divisions Vaches Autres sortes de Bétail Total Angleterre . Pays de Galles Écosse . Irlande île de Man . Jersey . Guemesey . 1,290,529 222,546 370,447 1,481,446 7,755 5,815 3,030 2,016,505 318,855 566,954 2,261,486 10,932 6,222 3,946 3,307,034 541.401 937.401 3,742,932 18,687 12,037 6,976 Total 3,381,568 5,184,900 8,566,468 En dehors du bétail élevé dans le pays pour l’alimentation, il s’en importe considérablement ! de l’étranger, surtout des Etats du nord de I l’Europe. L’augmentation que l’on remarquera ; dans le chiffre des importations de 1864 et i 1865 était due, en grande partie, à la maladie ! (peste) qui a régné en Angleterre parmi les 1 ; bêtes à cornes. Le nombre et la valeur des tj bestiaux de toutes sortes importés dans le Roy- 1 ! aume-Uni pendant les cinq années 1861-65, ; ont été :— Nombre Valeur £ 1861 . . 107,096 1,558,065 1862 . . 97,887 1,301,602 1863 . . 150,898 1,931,814 1864 . . 231,733 3,208,851 1865 . . 283,271 4,401,482 L’exportation du bétail est tout-à-fait in- signifiante. Le nombre total des animaux de l’espèce bovine déclarés atteint par la maladie con¬ tagieuse dans la Grande-Bretagne, depuis le commencement de l’épidémie jusqu’au 10 no¬ vembre 1866, s’est élevé à 253,730. De ce I chiffre, 85,018 ont été abattus, 124,305 ont succombé au mal, 33,413 furent guéris, et i 10,994 dont il n’est pas fait mention ; 52,415 I têtes de bétail sain ont été abattues pendant la l| même période pour arrêter les progrès de la ! maladie. La proportion des animaux attaqués jusqu’au 10 novembre 1866 a été, par rapport i à l’ensemble du bétail, de 5A41 pour cent. Classe LXXVII. Moutons, Chèvres. Le nombre total des moutons était, pour l’année 1866, dans chacune des divisions du Royaume-Uni, savoir :— . Angleterre Nombre . 15,124,000 Pays de Galles 1 ,668,000 Ecosse . . 5,255,000 Irlande . . 4,270,000 île de Man 55,954 J ersey . 517 Guernesey 1,214 Total . 26,374,685 Toutefois, le chiffre afferent à l’Angleterre est probablement de beaucoup inférieur à ce qu’il devait être, car il n’a pas été possible, à l’époque où le relevé a été fait, d’y comprendre une grande quantité d’agneaux. On ne connaît pas le nombre de chèvres qu’il y a dans le Royaume- Uni, mais on n’en entretient que très-peu. Il se fait annuellement, dans le Royaume- Uni, une importation considérable de moutons et d’agneaux, provenant presque exclusivement d’Europe, principalement de Hambourg, de la Hollande et de Belgique. Le chiffre de cette importation, pour les cinq années 1861-65, a été de— Nombre Valeur £ 1861 312,923 616,020 1862 299,472 569,315 1863 430,788 669,573 1864 496,243 873,905 1865 914,170 1,787,866 L’augmentation considérable du chiffre des entrées, en 1865, doit être attribuée à la rareté de la viande sur le marché intérieur, produite par la maladie des bêtes à cornes. Il s’exporte un très-petit nombre de moutons ; il en est sorti, en 1865, 2,477 seulement, repré¬ sentant une valeur de 22,134/. Classe LXXVIII. Porcs, Lapins, etc. Le rapport sur le nombre de porcs existant dans le Royaume-Uni n’est pas complet, puis¬ qu’il ne comprend pas, dans ses relevés, ceux de ces animaux qui sont élevés dans les chaumières ou £ cottages,’ et dans les villes de l’Angleterre, du pays de Galles et de l’Ecosse. Toutefois, déduction faite de ces derniers, le chiffre total des porcs, dans le Royaume-Uni, s’élevait, en 1866, à 3,990,000. Les lapins abondent dans toutes les parties du pays, mais il n’y a aucun relevé de leur nombre supposé. Les importations de pourceaux, pendant les cinq années 1861-65, ont été de— 232 Oiseaux de Basse-Cour. — Chiens. — Insectes. — Boissons. [Groupe VIII. Nombre Valeur £ 1861 30,308 37,884 1862 18,162 17,319 1863 27,137 53,685 1864 85,362 192,566 1865 . 132,943 359,065 Il s’importe, du Continent, un grand nombre de lapins, mais les rapports des douanes n’en tiennent pas compte séparément. L’exportation des porcs est très-faible; ainsi, en 1865, il n’en est sorti que 148, d’une valeur de 559/. Classe LXXIX. Oiseaux de Basse-Cour. Il n’existe point de statistique sur le nombre d’oiseaux de basse-cour existant dans le pays, mais il s’en produit suffisamment pour les besoins de la population puisque leur impor¬ tation représente une valeur comparativement très-minime. Les œufs ne sont pas compris dans cette classe ; ils se trouvent mentionnés dans la Classe 69. La valeur de la volaille, y compris le gibier et les lapins, importée dans le Eoyaume-Uni pendant les cinq années 1861-65, a été :— £ 1861 74,000 1862 . 86,000 1863 109,000 1864 131,000 1865 148,060 Classe LXXX. Chiens de Chasse et de Garde. Il n’y a point de relevés statistiques con¬ cernant le nombre de chiens, dans le Eoyaume- Uni, car, bien qu’ils soient soumis à une taxe, le paiement du droit est si souvent éludé qu’il devient impossible de s’appuyer sur les rap¬ ports officiels pour arriver à obtenir une ap¬ préciation exacte de la quantité de ces animaux entretenus dans le pays. Classe LXXXI. Insectes Utiles. Les seuls insectes, élevés dans le Eoyaume- Uni, qui puissent être rangés dans cette classe, sont les abeilles, dont la culture atteint des proportions considérables sur différents points du pays. Divers perfectionnements ont été apportés, pendant les dix dernières années, dans la forme des ruchers, mais comme règle, c’est l’ancienne ruche de paille qui est le genre ordi¬ nairement adopté pour la conservation des abeilles dans ce pays. Les quantités de miel et de cire importées dans le Eoyaume-Uni, en 1865, ont été: — Quintaux Miel . . . . 4,519 Cire.10,678 Il n’y a pas de statistique de la production indigène de ces articles. Classe LXXXII. Poissons, Crustacés et Mollusques. L’appareil le plus important, compris dans les limites de cette classe est celui dont on se sert pour l’élevage artificiel du poisson ; il a été employé avec succès dans différentes parties du pays. Cet appareil est aujourd’hui si généralement connu qu’il n’est pas nécessaire d’en parler davantage ici. On trouvera, à la Classe 70, des informations sur les produits des pêcheries britanniques. Classe LXXXIIL] Serres. — Fleurs et Plantes. — Arbres Fruitiers. 2 33 GKOIJPE II. (CLASSES LXXXIII. à LXXXVIII.) PRODUITS VIVANTS ET SPÉCIMENS D’ETABLISSEMENTS DE L’HORTICULTURE. Classe LXXXIII. Serres et Matériel le l’Horticll- ttjre. Divers perfectionnements ont été faits, ces dernières années, dans la construction des serres-chaudes et des serres de jardins, parti¬ culièrement en ce qui concerne le dessin de ces dernières. Quant aux appareils, la machine inventée pour tondre le gazon est un des plus remarquables ; elle peut couper l’herbe à toutes h les époques de l’année et à toutes les heures du jour, tandis que la faulx ne peut servir qu’au- tant que l’herbe est couverte de rosée. Plusieurs autres perfectionnements ont encore été ap¬ portés, depuis les dix dernières années, dans les ustensiles et appareils du jardinage ; ces résultats sont dûs à l’attention croissante dont la culture et l’ornementation des jardins sont l’objet, de même que les serres et autres con¬ structions pour la culture artificielle des plantes, et qui font maintenant partie de la plupart des habitations modernes de quelque importance. Classe LXXXIV. Eleurs et Plantes l’Ornement. Outre les dispositions naturelles du peuple anglais pour la culture des fleurs, les nom¬ breuses sociétés d’horticulture et de botanique ont puissamment contribué, par l’établissement de jardins et par de nombreuses expositions publiques de fleurs et de plantes, à entretenir ce goût national. Les parterres de fleurs ap¬ partenant aux hautes et moyennes classes de la société sont généralement reconnus pour n’être surpassés par ceux d’aucune autre nation du monde ; et par suite des rapports intimes de l’Angleterre avec toutes les parties du globe, ses jardins ont été enrichis de spécimens de tous les climats. Parmi les récentes importations, peuvent être mentionnées plusieurs magnifiques fleurs et plantes du Japon, jusqu’ici très-rares. L’art de l’ornement dans le jardinage a été, ces dernières années, beaucoup développé en Angleterre, ce qui est dû, en grande partie, à l’augmentation de la richesse des classes mo¬ yennes. Classe LXXXV. Plantes Potagères. Les légumes de toutes sortes sont cultivés sur une grande échelle dans le Royaume-Uni, mais, à l’exception des pommes de terre, il n’existe aucun relevé sur l’étendue de cette culture. La superficie du terrain consacré à la culture des pommes de terre était, en 1866 (jardins non-compris) :— Acres En Angleterre et le pays de Galles Ecosse. Irlande. île de Man .... îles de la Manche . 356,000 143,000 1,051,000 4,000 2,000 Total . . 1,556,000 Il s’importe aussi de grandes quantités de pommes de terre et d’oignons, principalement de Erance, de Hollande, de Belgique et de Portugal. Cette importation a été, en 1865, pour le Royaume-Uni, de 807,000 quintaux de pommes de terre, d’une valeur de 162,000?., et de 529,000 bushels (boisseaux) d’oignons, es¬ timés à 121,000?. Classe LXXXVI. Arbres Fruitiers. Des arbres fruitiers de diverses espèces, par¬ ticulièrement le pommier, le poirier et le ce¬ risier, sont cultivés en grand dans différentes parties du royaume. Les comtés de Devon, de Somerset, et d’Hereford, produisent des pommes en quantité pour la fabrication du cidre. Les cerises du comté de Kent sont aussi renom¬ mées pour leur bonnes qualités. Différents 234 Arbres Fruitiers.—Fssences Forestières.—Plantes de Serres. [Groupe IX. autres genres de fruits poussent dans les ré¬ serves privées et dans ce qu’on appelle les vergers du marche (‘market-gardens’); leur production annuelle est considérable, mais il n’existe aucun moyen d’en estimer la valeur. On apporte la plus grande attention au déve¬ loppement de la culture des arbres fruitiers, et chaque année on constate l’apparition de plu¬ sieurs sortes de fruits perfectionnés. En dehors de la production du pays, de grandes quantités de fruits ordinaires sont annuellement importées dans le royaume ; parmi les principaux figurent, en 1865 :— Les pommes (vertes) „ poires „ noix „ noisettes . „ marrons ,, raisin Bushels (boisseaux) . . 516,000 . 41,000 . 143,000 . 251,000 . 72,000 . 58,000 Ce dernier fruit ne pousse pas en plein air dans le Royaume-Uni, mais les serres-chaudes en fournissent abondamment. Les raisins secs, les amandes douces, les dattes, les figues, les oranges et les citrons ne sont point produits dans le pays, mais ils y sont importés. Les chiffres de cette importation étaient, pour 1865 :—- Quintaux Raisins .... Amandes douces Ligues sèches . Lattes Oranges et citrons 368,000 32,000 78,000 16,000 Boisseaux 1,567,000 Classe LXXXYII. Grains et Plants d’Essences Forestières. Bien que la culture des fôrêts, dans le Royaume-Uni, soit comparativement assez limitée comme étendue, puisqu’elle ne comprend que celles appartenant à la Couronne et à quelques grands propriétaires fonciers, l’élevage des arbres pour forêts et plantations est l’ob¬ jet d’une grande attention. Les parcs qui entourent les résidences de province des pro¬ priétaires fonciers sont garnis d’arbres fores¬ tiers de toutes sortes, mais leur culture a prin¬ cipalement pour but l’ornementation. Il y a peu de pays, peut-être, où on rencontrerait, comme dans les bois et plantations de certains comtés de l’Angleterre, une si grande variété de feuillages. Classe LXXXVIII. Plantes de Serres. Il est impossible, dans les limites de ces remarques, d’indiquer les différentes méthodes adoptées dans le Royaume-Uni pour la cul¬ ture des plantes de serres ; mais il y a lieu d’espérer que quelques-uns des plus récents systèmes de culture seront représentés à l’Ex¬ position. On se sert toujours beaucoup de tuyaux de briques pour le chauffage, bien qu’on emploie aussi dans une grande mesure les appa¬ reils à l’eau chaude et à gaz. Divers perfec¬ tionnements ont été introduits, ces dernières années, dans la construction des serres-chaudes; quelques-uns des plus importants sont dûs à feu Sir J. Paxton ; et la réduction dans les prix du verre a donné aux architectes une plus grande latitude pour ériger et orner ces bâti¬ ments. La culture des plantes de serres- chaudes trouve, en dehors de leur entretien dans un but d’agrément, un grand encourage¬ ment dans les expositions provoquées par di¬ verses sociétés du royaume, notamment par la Société d’Horticulture ; on y décerne des prix pour les meilleurs spécimens de fleurs connues, ainsi que pour la production de quel¬ que nouvelle plante de serre-chaude. Classe LXXXIX.] Enseignement des Enfants et des Adultes. — Meubles , etc. 235 GROUPE X. (CLASSES LXXXIX.-XCIII.) OBJETS SPÉCIALEMENT EXPOSÉS EN YUE D’AMÉLIORER LA CONDITION PHYSIQUE ET MORALE DE LA POPULATION. Classe LXXXIX. Matériel et Méthodes de l’Enseigne¬ ment des Enfants. Bien qu’elles ne soient pas représentées à l’Exposition actuelle, il y a, dans le Royaume- Uni, de nombreuses sociétés soutenues par des dons volontaires, et qui ont pour objet de fournir aux écoles primaires et au public en général le moyen d’obtenir à très-bas prix des livres d’une doctrine saine. Quant aux bâti¬ ments scolaires, le Département de Science et d’Art entretient une exposition permanente des meilleurs modèles de ces bâtiments, et du ma¬ tériel et mobilier d’école. On a donné beau¬ coup de soins à l’éducation des aveugles en Angleterre, où on leur enseigne non-seulement à lire, mais aussi la musique et différents métiers. Il y a plusieurs établissements à Londres et autres grandes villes pour servir de refuge à ces infortunés, et pouvant secourir des centaines d’individus. On assure qu’il sort annuellement de la célèbre institution de Southwark pour les aiœugles pauvres, de douze à quinze cents jeunes gens pourvus d’une bonne éducation religieuse et scolaire, et possédant un métier, tel que cordonnier, nattier, tisserand, brossier, vannier; et quelques-uns d’entr’eux sont en état de jouer de l’orgue et d’autres instruments. Des résultats analogues sont obtenus dans la plupart des autres institutions. Le nombre total des aveugles dans le Roy¬ aume-Uni était, suivant le recensement de 1861 :— a Angleterre et le ] -19,352 j f ouunaveu- J-1,037 Pays de Galles j l gle sur ” Ecosse • • 2,820 1,086 Irlande 6,879 843 îles des mers 1 britanniques j • 197 99 728 29,248 99 994 f habi- 1 tants L’exposition des ouvrages d’éducation, des cartes, etc. démontrera suffisamment le soin que l’on prend du bien-être moral et social du peuple. Classe XÖ. Bibliothèques et Matériel de l’En¬ seignement donné aux Adultes dans la Famille, l’Atelier, la Commune ou la Corporation. Depuis plusieurs années des bibliothèques et des cabinets de lecture à l’usage des ouvriers ont été rattachés aux institutions littéraires et à celles dites des ‘ artisans’ (Mechanics’ In¬ stitutes) que l’on trouve dans presque toutes les villes et bourgs du royaume. L’établisse¬ ment des bibliothèques publiques dans les grandes villes est de date plus récente. Les adultes appartenant aux plus pauvres classes de la société trouvent à s’instruire dans les écoles d’ouvriers et aux cours du soir qui ont lieu dans différentes institutions, et notamment dans celle des ‘artisans.’ Les promoteurs de toutes les institutions dont il vient d’être ques¬ tion ont été puissamment secondés dans leurs efforts par un grand nombre des éditeurs du pays, qui ont eu à cœur le bien-être réel de l’ouvrier. Les ouvrages d’éducation publiés a bon marché, notamment ceux destinés à ap¬ prendre par soi-même, sont aujourd’hui si nombreux que l’embarras n’est pas de se les procurer, mais bien de faire un choix parmi ces grandes quantités de livres L’immense cir¬ culation des publications périodiques, des bons ouvrages réimprimés, et particulièrement celle des journaux à bas prix, peut être consideree comme une preuve évidente de progrès dans l’éducation des masses. Classe XCI. Meubles, Vêtements et Aliments de TOUTE ORIGINE DISTINGUÉS PAR LES QUALITÉS UTILES UNIES AU BON MARCHÉ. Dans un pays comme le Royaume-Uni, où une si grande partie de ses produits manufac¬ turés sont destinés aux masses de la population, il devient difficile de désigner quels genres .236 Costumes Populaires. —Specimens PHabitations. [Groupe X. spéciaux d’articles doivent être compris dans cette classe. Par suite d’un débit considérable et de l’emploi des machines pour leur manufacture, la plupart des articles ordinaires de meubles, Tetements et aliments, sont vendus suffisam¬ ment bon marché pour permettre à tous les membres actifs et laborieux de la société de se les procurer. Le prix des objets plus spéciale¬ ment utilisés par les classes pauvres est égale¬ ment maintenu très-bas. Ce résultat est dû à la concurrence très-active que se font les four¬ nisseurs, concurrence que justifie d’ailleurs la nature même du commerce qui ne se fait qu’au comptant, et qui rapporte de beaux bénéfices malgré que les articles vendus ne donnent au détail qu’un léger profit. On doit mentionner ici l’établissement et le rapide développement des sociétés coopératives et de prévoyance qui procurent à leurs mem¬ bres, principalement de la classe ouvrière, beaucoup d’articles de nourriture et de vête¬ ment à prix coûtant, et sans compter le bénéfice qu’ils réalisent par suite de l’achat de ces articles aux magasins de dépôt. Classe XCII. Spécimens des Costumes populaires des diverses Contrées. On trouvera à la Classe 35 quelques re¬ marques sur les diverses sortes de vêtements portés par les différentes classes de la société dans le Royaume-Uni. Classe XCIII. Spécimens d’Habitations caractérisées PAR LE BON MARCHÉ UNI AUX CONDI¬ TIONS dTIyglène et de Bien-être. Le perfectionnement des habitations destinées aux classes ouvrières a depuis longtemps été le sujet d’une grande attention en Angleterre. Ceux qui visitèrent l’Exposition de Londres en 1851 se rappelleront sans doute l’habitation modèle élevée sous la direction de feu le Prince Albert, et qui intéressa au plus haut point les visiteurs. Depuis cette époque, diverses so¬ ciétés, et notamment la Société des Arts, ainsi que des simples particuliers, ont recherché avec ardeur les meilleurs moyens d’améliorer les habitations d’ouvriers, et on a bâti dans di¬ verses parties de la ville des masses de maisons à l’usage des classes de travailleurs ; mais, malgré tout ce qu’on a déjà fait sous ce rapport, la majeure partie des pauvres est condamnée à vivre dans de misérables habitations. Par suite de l’extension donnée aux chemins de fer et aux travaux publics, le besoin de construire des maisons dans la métropole pour les classes ouvrières augmente chaque année. Deux ou trois compagnies de chemin de fer ont procuré quelques soulagements aux ouvriers en les transportant à prix réduits de Londres à la banlieue et vice versâ ; et si toutes les com¬ pagnies de chemins de fer de la métropole ac¬ cordaient la même faveur, il en résulterait certainement un grand bienfait. Il ne faut toutefois pas oublier que l’heure matinale à laquelle les ouvriers commencent leur journée les empêche de demeurer à une trop grande di¬ stance de leur travail. Malheureusement ce n’est pas dans la mé¬ tropole seulement que les habitations des classes laborieuses laissent à désirer, car il en est de même dans plusieurs grandes villes de province, ainsi que dans beaucoup de districts agricoles. En effet, cette nécessité a atteint de si grandes proportions que l’on ne pourra y remédier qu’au moyen d’entreprises exécutées sur une grande échelle. On peut espérer que les spécimens exposés sous cette classe stimu¬ leront davantage encore l’intérêt qui s’attache à cette importante question. STATISTISCHE BERICHTE ÜBER DIE GROSSE AUSSTELLUNG ALLER NATIONEN VON 1851; DIE PARISER ALLGEMEINE AUSSTELLUNG VON 1855; DIE INTERNATIONALE AUSSTEL¬ LUNG VON 1862. VON WILLIAM MATCHWICK, F.L.8. DIE GROSSE AUSSTELLUNG ALLER NATIONEN IM JAHRE 1851. Das Ausstellungsgebäude, hauptsächlich aus Glas und Eisen bestehend, wurde im Hyde- Parke zu London auf einem Flecke errichtet, den das Publicum nicht viel betritt, der aber zu dem beabsichtigten Zwecke besonders geeig¬ net war. An der Südseite des Parks ist ein offener' Platz von bedeutendem Umfange, welcher, mit derselben parallel laufend, die Landstrasse nach Kensington und Hammersmith, der Haupt¬ einfahrt von Westen in die Haupstadt, begränzt. Der Platz liegt zwischen der Cavallerie-Caserne zu Knightsbridge und der Queen’s Gate, dem neuen Eingänge in den Park, zwei bis drei hundert Schritte vom alten Kensington Schlag¬ baum. Ungefähr zwanzig Morgen von diesem Platze (vom Prinzgemahl zu diesem Behufe empfohlen) wurden von den königlichen Com¬ mi ssairen zur Errichtung des beabsichtigten Gebäudes gewählt. Bevor jedoch irgend etwas unternommen werden konnte, war es nöthig, die Erlaubniss der Krone zur Benutzung eines Theiles dieses des bedeutendsten Parkes in London zu er¬ wirken. Diese wurde gnädigst ertheilt, jedoch unter der Bedingung, dass nach Beendigung der Aus¬ stellung der eingeräumte Platz wieder in den ursprünglichen Zustand versetzt werden müsse, um wieder dem Publicum zur Benutzung und Erholung zu dienen. Ungeachtet der eifrigsten und mannigfach¬ sten Bemühungen, das Gebäude zu erhalten, wurde die gestellte Bedingung gewissenhaft erfüllt, und jede Spur der Ausstellung war am 1. Juni 1852 verschwunden, also wenig mehr als zwanzig Monate vom Beginne der Arbeiten, denn die erste Säule wurde am 25. September 1850 errichtet. An Ort und Stelle befindet sich jetzt nichts zur Bezeichnung des Fleckes als etwa die zwei Ulmen, durch eiserne Umzäunung geschützt. Diese beiden Bäume standen (neben anderen) im Mittelschiffe, einer am nördlichen, der an¬ dere am südlichen Ende. Sie dienen zur Bezeichnung des Mittelpunkts des Gebäudes und, obschon durch die lange und unnatürliche Einsperrung in ihrem weiteren Wachsthume behindert, gewähren sie dennoch einen ziemlich genauen Begriff der Höhe und Länge des Mittelschiffes, denn sie sind von be¬ deutendem Alterund gute Waldexemplare ihrer Art. Westlich von diesem Punkte, und in gleicher Linie, ist man mit der Errichtung des National - Denkmales zum Andenken an den Prinzgemahl, welcher sich so sehr mit der grossen Ausstel¬ lung in 1851 identificirt hat, beschäftigt. Dieses Denkmal wird nach seiner Vollendung den Ort der grossen Ausstellung bezeichnen, wenn selbes auch beiläufig 500 Yard von dem west¬ lichen Ende des früheren Gebäudes sich be¬ findet. Der Crystall-Palast zu Sydenham ist hauptsächlich aus den Materialien des grossen Ausstellungsgebäudes von 1851 errichtet. Der Erbauer des Gebäudes war der verstor¬ bene Sir Joseph Paxton, und die Bauunter¬ nehmer die Herren Fox (jetzt Sir Charles Fox) und Henderson. Sir Joseph Paxton hatte in seinem Original¬ plan dasselbe Prinzip befolgt, welches er bei dem Bau der grossen Gewächshäuser zu Chats¬ worth, dem Sitze des Herzogs von Devonshire, angewandt hatte ; es wurden jedoch bedeutende Veränderungen in dem ersten Plane ange¬ bracht und manche der Vorzüge des Gebäudes verdankt man dem Sir Charles Barry, Sir William Cubitt, Mr. Robert Stephenson und Mr. Bruneil. UMFANG DES GEBÄUDES. Der ganze bedeckte Raum, oder der Total- 238 Die grosse Ausstellung aller Nationen im Jahre 1851. Flächenraum des Gebäudes, ward ursprünglich auf 800,000 Quadratfuss festgesetzt, späterhin aber auf ungefähr eine Million Quadratfuss, oder mehr als zwanzig Morgen Raum, erhöht. Von diesem Flächenraume veranschlagte man die Hälfte (500,000 Quadratfuss) zur Ausstel¬ lung der Gegenstände, und die andere Hälfe zu Wegen und Durchgängen. Bei der Vertheilung dieses Raumes machten es die königlichen Commissaire zur Bedingung, , dass die Hälfte Grossbritannien und ihren Colonien und (^j.e andre Hälfte fremden Ländern eingeräumt werde. An der Ost- und Westseite des Gebäudes war ein Raum von 30,712 Quadratfuss umzäunt, der zu Ausstellung von Gegenständen, be¬ stimmt war, welche nicht im Gebäude unterge¬ bracht werden konnten. ANZAHL DER AUSSTELLER. Die Gesammtzahl der Aussteller war 13,937, wovon 7,381 auf Grosshritannien und Colonien und 6,556 auf fremde Länder kamen. Einige Länder, als Indien, die Türkei, Egypten und Tunis, und gewisse Personen, welche sich zur Sendung von Gegenständen vereinigten, sind als nur ein Aussteller aufgezeichnet, so dass, mit Inbegriff dieser die Zahl der Aus¬ steller wohl auf 15,000 bis 16,000 geschätzt werden darf. Die folgende Uebersicht giebt die Zahl der Aussteller und den von ihnen benutzten Raum :— G-rossbritannien Britische Colonien . Summa Anzahl der Aussteller Benutzter Raum 6,861 520 Quadratfuss 503,424 40,896 7,381 544,320 Amerika (Vereinigte Staaten) 499 44,352 Oestreich .... 731 48,384 Belgien. 506 37,440 China. 30 5,184 Dänemark .... 39 1,152 Egypten .... — 2,304 Frankreich .... 1,710 119,808 Preussen und Zollverein 1,402 77,184 Griechenland .... 36 576 Nord-Deutschland . 134 2,880 Niederlande .... 113 4,608 Persien. 12 576 Portugal. 157 3,456 Born. 52 3,456 Bussland. 263 13,824 Sardinien .... 95 4,032 Spanien. 286 4,032 Schweden und Norwegen 117 1,728 Schweiz. 263 12,096 Tunis. — 4,608 Türkei. — 6,912 Toscana . . 99 4,608 Süd-Amerikanische Staaten . 12 576 Summa fremder Staaten Gesammtsumme . 6,556 403,776 13,937 1,033,344 KOSTEN DER AUSSTELLUNG. Es ergiebt sich aus der Zusammenstellung der Ausgaben, welche die königlichen Commissaire veröffentlichten, dass dieselben für Erbauung und Einrichtung des Gebäudes 170,000/. be¬ trugen. Nimmt man die Oberfläche des über¬ deckten Raumes zu einer Million Quadratfuss an, so würde dies eine Auslage von ungefähr 3s. öd. per Quadratfuss ausweisen. Folgende sind die Hauptabtheilungen der Auslagen :— Salaire, jene der königlichen Com-' missaire einbegriffen, Verwal¬ tungsausschuss, Sachverstän¬ dige, Preisrichter Polizei. Bureau Ausgaben, als Miethe, \ Möbel, Papier, Schreibmateria- ( lien, Drucksachen, Briefporto, j Annoncen u. s. w. . . . ) Allgemeine Unterhaltungskosten"' der Ausstellung, mit Einbegriff der Kohlen für Dampfkessel, Be¬ leuchtung, Wasser, Bewässerung h der Wege, Werkzeuge, Repara¬ turen, unvorhergesehene Unko¬ sten u. s. w.. Juri-Abtheilung : Kosten der Me-' daillen, Etuis, Diplome, Photo¬ graphien, Berichte, Versuche mit - Ackerbaugeräthen und anderen Maschinen .... Rechtskosten, Zinsen auf Vor— schüsse u. s. w. £71,975 19,648 8,869 4,878 6,917 10,508 Summa £122,795 wodurch sich die Gesammtauslagen für die Ausstellung, mit Inbegriff der Erbauung des Gebäudes, ungefähr auf 292,795/. belaufen. Man muss jedoch nicht aus dem Auge lassen, dass der Contract mit den Herren Fox und Henderson nicht den unbedingten Kauf des Gebäudes von Seiten der königlichen Commis¬ saire feststellte, sondern es nur zur Be¬ nutzung derselben überliess, aber Eigenthum der Bauunternehmer blieb. Wäre dem nicht so gewesen, so würden die Gesammtunkosten der Ausstellung wenigstens um weitere 100,000/. erhöht worden sein. ZULASSUNG VON BESUCHERN. Die Ausstellung wurde dem Publicum am Donnerstag den 1. Mai geöffnet und Sonnabend den 11. October geschlossen, nachdem sie daher 141 Tage offen gewesen. Am folgenden Montage und Dienstage hatten die Aussteller und deren Bekannte freien Zutritt, und am Mittwoche dem 15. October fand die endliche Sehluss-Ceremonie in Anwesenheit der Aussteller, Preisrichter, fremden und inländischen Commissaire, der Ausschüsse und sonstiger Persönlichkeiten statt. 2 39 Die grosse Ausstellung aller Nationen im Jahre 1851. Der Zutritt war dem Publicum mittelst Abon¬ nements-Billete oder Bezahlung am Eingänge bewilligt. Der Preis der Abonnements-Billete war auf drei Guineen für Herren und zwei Guineen für Damen festgestellt. Nach dem 31. Juli fand eine Ermässigung auf je 1/. 10s. und 1/. statt. Am Eröffnungstage wurde kein Geld am Eingänge angenommen; nur Abon¬ nements-Billete berechtigten zum Eintritte. ' Während zwei Tagen nach der Eröffnung war : der Zutrittspreis 1/., vom 5. bis 24. Mai (inclu- ; sive) 5s. Vom 26. Mai bis 2. August (inclusive) j bestand folgender Satz, nämlich : Montag, Dien¬ stag, Mittwoch und Donnerstag, ls. ; Freitag, 2s. 6d. ; Sonnabend, 5s. ; und von dem letztge- j nannten Datum bis zur Schliessung der Aus- : Stellung ward hieran nichts geändert, ausser dass j der Eintrittspreis an Sonnabenden auf 2s. 6d. ermässigt wurde. Anfangs wurden die Thore um zehn Uhr Morgens geöffnet und Abends um sechs Uhr geschlossen, mit Ausnahme von Sonnabend, an ! welchem Tage das Gebäude erst um zwölf Uhr Mittags geöffnet wurde. Am Montage dem 18, August öffnete man um neun statt zehn Uhr Morgens, und so bis zur Schliessung der Ausstellung. Einige Abänderungen wurden später in den Schluss- j stunden gemacht, je nach der Jahreszeit. Im Hochsommer stand das Gebäude bis sieben i Uhr Abends offen, und mit dem Vorrücken der J Jahreszeit ertönte die Glocke um sechs Uhr, I und später immer zehn Minuten vor Sonnen- i Untergang. EINNAHMEN. Die Gesammt-Einnahmen beliefen sich ! auf:— ;i Subscriptionen .... £67,897 j Catalog-Contract .... 3,200 Erfrischungs-Contract . . . 5,500 j Abonnements-Billete . . . 67,514 Eintrittsgelder . . . . 356,278 Toilettenzimmer, Regenschirme, Prägung von Medaillen im Ge¬ bäude und Wetterkarten I Zinsen und Prämien auf Schatz¬ kammerscheine . i Verschiedene Einnahmen . . 233 Summa . £506,100 Verkauft wurden 25,605 Abonnements- Billete, wovon 13,494 an Herren und 12,111 ; an Damen. Von dieser Anzahl wurden 135 an ; Herren und 184 an Damen zu den ermässigten I Preisen von 30s. und 20s. abgegeben. Die Durchschnittseinnahmen an den Thüren (den Eröffnungstag nicht inbegriffen, an dem kein Geld angenommen wurde) betrugen per Tag, die ganze Dauer der Ausstellung in S Anschlag gebracht, 2,548/. Während der ersten drei Wochen, bei 5s. Eintritt, betrug der tägliche Durchschnitt 2,546/., eine erstau- nenswerthe Annäherung der erstgenannten Summe. Die grösste Einnahme an einem Tage wurde am 8. October (Shillingstag) erzielt, nämlich 5,283/., und die geringste am 26. Mai, nämlich 920/., dem ersten Tage der Herab¬ setzung auf ls. Diese verhältnissmässig geringe Einnahme muss der Befürchtung von Seiten des Publicums zugeschrieben werden, dass ein so geringer Eintrittspreis eine solché Masse ^ von Besuchern anlocken -vyirde, dass die Anwesenheit im Ausstellungsgebäude nicht nur mit Unannehmlichkeiten, sondern selbst Gefahr verknüpft sein würde. Die folgende Tabelle zeigt die Einnahmen an den Thüren zu den verschiedenen Eintritts¬ preisen :— Tage Eintrittspreise Einnahmen Durchschnitts¬ einnahmen £ s. d. £ s. d. £ s. d. 2 1 0 0 1,042 0 0 521 0 0 28 0 5 0 61,347 7 0 2,191 0 0 30 0 2 6 72,447 11 0 2,414 17 0 80 0 1 0 221,971 3 0 2,774 12 0 140 356,803 1 0 Der Verlust an leichtem Golde, beschädigtem, falschem und fremdem Gelde war beträchtlich, etwas mehr als 530/., woraus sich der Unter¬ schied zwischen der zuerst ange gebenen und der obiger Summe erklären lässt. ANZAHL DER BESUCHER. Die Gesammtanzahl der Besucher während der Periode der Ausstellung belief sich auf 6,039,195. Während 141 Tagen kamen 773,766 Personen mit Subscriptions-Billeten. * An den zwei Tagen, wo 1/. zu bezahlen war, fanden sich 1,042 Personen ein. Die 28 Tage mit 5s. Entrée brachten 245,389/. und die 30 Tage zu 25. 6d. 579,579 Besucher. Im Laufe der 80 Tage zu ls. fanden sich 4,439,419 Personen ein. Eine Durchschnittsberechnung, auf diese Zahlen basirt, ergiebt folgende Resultate :— Abonnements-Billete . £ s. d. . 5,473 per Tag Eintrittspreis 1 0 0 . 521 „ „ 77 0 5 0 . 8,763 „ „ 79 0 2 6 • 19,319 „ „ 79 0 1 0 . 55,493 „ „ Die königlichen Commissaire und der Ver- waltungsausschuss erleichterten, so viel als möglich, die freie Zulassung aller Personen, deren Anwesenheit unumgänglich nothwendig war ; eigentliche Freikarten wurden aber nie ertheilt. Alle von der königlichen Commission Angestellte, Polizei, Militair, fremde Commis¬ saire, gewisse Mitglieder der Presse Agenten und Diener der Aussteller, die Preisrichter und viele sonstige nicht besonders bezeichnete Per- 4,580 898 240 Die grosse Ausstellung aller 'Nationen im Jahre 1851 . sonen hatten während der ganzen Daner der Ausstellung freien Zutritt und vermehrten daher beträchtlich die Zahl der im Gebäude stets Anwesenden. Die grössere Anzahl so Begünstigter kamen vor Eröffnung der Thore und wurden von der Polizei nicht gezählt ; im Gebäude beschäftigte Personen wurden als Pegel nie gezählt. Die grösste Anzahl von Anwesenden im Gebäude war am 7. October (vier Tage vor dem Schluss). An diesem Tage besuchten 109,915 Personen die Ausstellung, die grösste Anzahl an einem Tage während der ganzen Ausstellung ; um zwei Uhr Nachmittags an diesem Tage schätzte man die Anwesenden im Gebäude auf nahe Hundert Tausend. Am Montage, 6. October, betrug die Zahl 107,815; Mittwoch, 8. October, 109,760; Donnerstag, 9. October, 90,813. Diese vier Tage waren die letzten Schillingstage während der Ausstellung; die Gesammtanzahl der Besucher an selben betrug 418,303, oder durchschnittlich 104,576 für jeden dieser vier Tage. PREISGERICHTE (JURY). Die wirkliche Zahl der Preisrichter für die Ausstellung belief sich auf 318, d. h. 161 Britische und 157 fremde und sie vertheilten sich wie folgt :— Oestreich 17 Belgien 14 Dänemark 1 Egypten 2 Erankreich . 38 Grossbritannien 161 Griechenland 1 Deutschland (Nord-) 2 Holland 2 Italien 6 Portugal 2 Russland 7 Sicilien 1 Spanien 4 Schweiz 7 Schweden 1 Türkei .- 5 Vereinigte Staaten 24 Zollverein 23 Summa 318 Den Preisrichtern waren 100 Hülfspreis- richter zur Seite gegeben, welche von den ersteren speciell ernannt wurden, um ihnen in ihren Entscheidungen beizustehen, ohne jedoch selbst Stimme zu haben. Siebenzig der Preis¬ richter und Hülfspreisrichter waren zugleich Aussteller. Die folgende Tabelle weist die Zahl der Preisrichter und Hülfspreisrichter für jede Klasse aus :— e> 3 Preis¬ Hülfs- 5 ROHSTOFFE. richter preis- richter 1 Bergbau, Steinbruch, metallur¬ gische Arbeiten und Mineral- Erzeugnisse 8 1 2 Chemische und pharm aceutische Processe und Erzeugnisse im allgemeinen 8 8 3 Nahrungsmittel .... 6 keine 4 Thierische und Pflanzen-Substan- zen, welche hauptsächlich zu Manufacturen verwendet suid MASCHINEN. 8 1 5 Maschinen zur unmittelbaren Benutzung, Kutschen inbegrif¬ fen, und Eisenbahn- und Schiff- Mechanismus 18 2 6 Fabrik-Maschinen und Werk¬ zeuge 12 6 7 Ingenieurkunst, Architectur und Bauwesen 8 keine 8 Schiffbau, Kriegswesen, Ge¬ schütze und Waffen 8 7 9 Acker- und Gartenbaugeräth- schaften 15 1 10 Physikalische, optische, musi¬ kalische, chirurgische Instru¬ mente und Uhrwerke MANUFACTUREN. 32 7 11 Baumwolle. 10 3 12 Wolle und Wollengarn 12 9 13 Seide und Sammet 10 keine 14 Flachs und Hanf 10 keine 15 Gemischte Gewebe 12 2 16 Leder, Felle, Pelze, Federn, Haare 10 1 17 Papier und Schreibmaterialien, Drucksachen und Buchbinderei 8 1 18 Gewebte, gesponnene, gewalkte und gelegte Fabrikate, wenn selbe als Muster von Druck und vom Färben dienen 10 2 19 Teppigtapeten, mit Inbegriff von Teppichen, Spitzen, Stickereien und Fantasie-Arbeiten 10 keine 20 Kleidungsstofife, zum persönlichen Gebrauche 8 8 21 Messerschmiedewaaren und Schneidewerkzeuge 6 4 22 Eisen- und Metallwaaren 12 7 23 Gold-, Silber- und Juwelier-Ar¬ beiten 10 5 24 Glas. 8 12 25 Porcellan-und Töpferwaaren 8 2 26 Möbel, Tapeten, Papier-mâché- und lakirte Waaren 12 4 27 Fabrikate von Mineralien, Bau- und Verzierungs-Materialien 8 3 28 Fabrikate von thierischen und Pflanzenstoflfen, weder gewebt, noch mit anderen Klassen in¬ begriffen 8 1 29 Verschiedenartige und kleine Er¬ zeugnisse SCHÖNE KÜNSTE. 8 3 30 Bildhauerei, Modelle und plas¬ tische Arbeiten 15 keine Summa 318 100 Die oben angeführten dreissig Klassen wur¬ den später auf vier und dreissig erhöht, näm¬ lich durch Hinzufügung einer Unterabtheilung zu Klasse 5, und drei Unterabtheilungen zu Klasse 10. Die Pariser allgemeine Ausstellung wi Jahre 1855. 241 PREISE. Zwei Bronzemedaillen wurden von den Juries zuerkannt, die Raths- und die Preis¬ medaille. Ein Ehren-Certificat wurde als dritter Preis zuerkannt. Die Rathsmedaille wurde fast ausschliess- ; lieh als Belohnung für merkwürdige Erfindun- ! gen, und nicht für Fälle, wo nur ausgezeich- { nete Handfertigkeit das einzige Verdienst I bildete, ertheilt. Nur in wenigen Fällen wurden ausser den (I Auszeichnungen durch Medaillen or Ehren- I Certificat Geldgeschenke verliehen. Letzteres f geschah uur ausnahmsweise, wo Handwerker grosse Auslagen hatten, um Gegenstände von Werth and Wichtigkeit herzustellen, ohne dass es ihnen möglich gewesen sein würde, dafür ! Ersatz zu finden. 1 Die Preisrichter erkannten folgende Preise J zu :— i Rathsmedaillen . . 171 Preismedaillen . . 2,954 Belobungsschreiben . . 2,123 Summa . 5,248 ZUSAMMENSTELLUNG DER PREISE. Grossbritannien : Rathsmedaillen Preismedaillen Belobungsschreiben Fremde Länder : Rathsmedaillen Preismedaillen Belobungsschreiben 79 1,432 930 - 2,441 92 1,592 1,193 -2,807 Summa . 5,248 DIE PARISER ALLGEMEINE AUSSTELLUNG IM JAHRE 1855. (Es ist nicht ganz leicht, die genauen Locali- |täten und die eigentliche Lage der verschie¬ denen Gebäude anzugeben, welche für die l|Pariser allgemeine Ausstellung im Jahre 1855 lierrichtet wurden. ;i Das Hauptgebäude war geräumig, ein etwas längliches Viereck, in der Hauptallee der Champs Élysées, und wohlbekannt unter ■dem Namen des Palais de l x Industrie . Dieses 'Gebäude war dauerhaft gebaut, in der Absicht tes für immer zu bewahren. In diesem Gebäude fwurden die Erzeugnisse der sieben und zwanzig Slndustrieklassen hauptsächlich ausgestellt. ; Südlich von diesem Hauptgebäude, mit sel¬ bem durch bedeckte Gallerien verbunden, war ein langes schmales Gebäude, genannt die Annexe, oder die Galerie du Quai, welches sich längs und nahe dem nördlichen Ufer der Ideine erstreckte. Dieses Anhängsel wurde vorzugsweise zur Ausstellung von Maschinen verwendet. ! Ein drittes Gebäude, zur Ausstellung der drei Ulassen, die Abtheilung der schönen Künste bildend ( Palais des Beaux Arts), bestimmt, befand sich ziemlich von den zwei anderen entfernt, nämlich an dem südwestlichen oder Flussende der Avenue Montaigne. Dasselbe jvar gänzlich von den zwei anderen Gebäuden getrennt ; Verbindungsgänge waren wegen der Entfernung und örtlichen Lage unmöglich. Zwischen dem Palais de 1’Industrie und der Annexe befand sich ein rundes Gebäude, unter ; cm Namen, von Panorama oder Panorama- !/ircus, worin die Kron-Juwelen Frankreichs, tobelins, Teppiche u. s. w. ausgestellt waren. [ aisserhalb und ringsum dieses Circus’ war ein f eträchtlicher Raum, theils offen, theils bedeckt, in welchem Kutschen und Wagen jeder Art, Ackerbau- und andre Geräthschaften ausgestellt waren. Hier befanden sich auch geräumige Erfrischungszimmer. Noch muss eines Ge¬ bäudes erwähnt werden, die Chinesische Aus¬ stellung, in der Nähe des Palais de l’Industrie, aber durchaus nicht mit selbem verbunden. Diese Chinesische Ausstellung wurde nie als ein Bestandtheil der internationalen Schau betrachtet, und sie wird nur der Vollständigkeit halber erwähnt, und weil Ort und Stelle, wo selbe stand, wirklich einen Theil (wenn auch getrennt) des Kunstpalastes bildete. Demnach bestanden drei getrennte Gebäude, ausser dem Panorama-Circus, für die Fran¬ zösische internationale Ausstellung in 1855, der Industriepalast oder das Hauptgebäude, die Maschinen-Annexe und der Kunst¬ palast. Mit Rücksicht auf dieses letzte Gebäude hatte die Französische Regierung die Absicht, einen Theil des neuen Louvre-Palastes zur Ausstel¬ lung von Kunstwerken zu benutzen und würde dies auch ohne Zweifel gethan haben, hätte sie sich daran nicht durch die dringenden und vielen Arbeiten, welche damals sowohl von aussen als innen an diesem Palaste vorge¬ nommen werden mussten, verhindert gefun¬ den. Obgleich die Vorbereitungen und Bauten zur und für die Pariser allgemeine Ausstellung in 1855 mit dem Capitale einer Gesellschaft in Paris in’s Leben gerufen, und zum grössten Theile ausgeführt wurden, so war es dennoch die Französische Regierung, welche wirklich ganz und gar die Ausstellung leitete, indem sie alle Gefahren des Unternehmens trug, 242 Die Pariser allgemeine Ausstellung im Jahre 1855 . und der Compagnie einen gewissen Antlieil am Gewinne für ihre Auslagen zusicherte. Demzufolge ernannte der Kaiser die Com¬ missaire, an deren Spitze den Prinzen Napoleon, zur Ueberwachung der Ausstellung; und obschon die Gesellschaft gewisse Vorrechte, und die Befugniss gewisse Verordnungen zu veröffentlichen, genoss, so war sie dennoch in Wirklichkeit ohne Einfluss, und die ganze Handhabung der Ausstellung fiel der Regie¬ rung anheim. Die Herren Viel und Desjardins waren die Architecten des Hauptgebäudes, die Bauunter¬ nehmer die Herren York & Co. Mit Ausnahme des Hauptgebäudes waren alle übrigen provisorisch und wurden daher kurz nach Beendigung der Ausstellung weg- geschaflt. Das Hauptgebäude (Palais de l’In¬ dustrie) in den Champs Elysées wurde davon ausgenommen und besteht noch gegenwärtig. Es gehört der Regierung und wird zu Kunst- und derartigen Ausstellungen verwendet. AUSDEHNUNG UND UMFANG. Der ganze Elächenraum der von den Aus¬ stellern aller Nationen in den Industrie-Abthei¬ lungen, mit Inbegriff von Durchgängen, Thoren, Arbeits- und Empfangszimmern, in Anspruch genommen wurde, betrug 152,052 Quadrat- metres, oder ungefähr 1,770,000 Englische Fuss. Im Kunstpalast war der Raum, den Kunst¬ werke aller Art, als Malerei, Kupferstecher¬ kunst, Lithographie, Bildhauerei, erheischten, 17,693 Quadratmetres, oder 15,603 horizontal- verticale Quadratmetres für Gemälde, Litho¬ graphien, und 2,036 horizontale Quadrat¬ metres für Bildhauerarbeiten, was Alles in Allem den von Ausstellern jeder Klasse erforderten Raum auf 169,691 Quadratmetres (ungefähr 1,866,000 Quadratfuss) bringt, worin auch die nöthigen Durchgänge u. s. w. begriffen sind. In dieser Schätzung befinden sich jedoch die Eingänge, Ateliers, und Boden¬ fläche im Kunstpalaste, worin keine Kunst¬ werke standen, nicht ; überhaupt fehlen hier¬ über von Seiten der kaiserlichen Commission alle Angaben. Der Ausstellungsraum im Hauptgebäude, Circus und Maschinen-Annexe vertheilt sich wie folgt:— Quadratmetres Frankreich .... 55,669 Fremde Länder . . . 46,097 Durchgänge u. s. w. . . 17,021 Summa . 118,786 In der AJffheilung für schöne Künste hat nach Angabe Frankreich 2,400 Quadratmetres Wandfläche für Gemälde u. s. w., Grossbri¬ tannien 938 Quadratmetres bedeckt; der übrige Raum war von 10 anderen Länder gefüllt. Der Raum, welchen Grossbritannien zur Aufstellung von Kunstwerken erforderte, belief sich auf 14,184 Quadratfuss. So genau, als es überhaupt ermittelt werden konnte, betrug der Raum, welchen Gross- . britannien und seine Colonien in der Pariser ï Ausstellung benutzten, 183,000 Quadratfuss, wovon 14,184 Quadratfuss auf die drei Klassen schöner Künste kommen. Obgleich der wirklich von jedem Lande benutzte Raum in der Abtheilung für schöne Künste in dem Berichte der kaiserlichen Com¬ mission nicht angegeben ist, so erscheint doch in demselben die Anzahl der bezüglichen Aus¬ steller. In dem Berichte, welcher dem Parlamente über die Britische Abtheilung der Ausstellung vorgelegt wurde, erscheint die Anzahl der Englischen Künstler und deren Werke wie folgt :— Oelgemälde . .234 von 99 Künstler Wasserfarbengemälde 145 „ 52 „ Kupferstiche und Li -1 , Q7 r0 thographien . i Architectonische x Zeichnungen u. s. I 127 „ 51 „ w. . . ) Statuen . . . 51 Ì Büsten und Basre -1 241 ” ^ »» liefs . . 1 Summa . 778 299 Der Schätzungswerth der gesandten Briti¬ schen Kunstwerke belief sich auf :— Oelgemälde ..... 96,130 Wasserfarbengemälde . . . 15,653 Kupferstiche und Lithographien . 1,676 Architectonische Werke . . . 5,765 Bildhauer-Arbeiten . . . 18,336 £137,560 Dies ergiebt einen Durchschnittswerth von 411/. für Oelgemälde, ungefähr 108/. für Gemälde in Wasserfarben und beiläufig 244/. für Bildhauerwerke. Aus selbstverständlichen Gründen sind von dieser Schätzung Kupferstiche, Lithographien und architectonishe Arbeiten ausgeschlossen. Ausser den obigen statistischen Angaben möchte es wohl von Interesse sein zu erfahren, wie viel verticale Oberfläche und horizontales Mass von allen sieben und zwanzig Industrie¬ klassen in der Pariser Ausstellung benöthigt wurden. Diese Angaben sind dem Berichte der kaiserlichen Commission entnommen. Flächen- Verticale oder mass Wandfläche Metres Quadratmetres 18,949 . 33,421 2,335 . 3,512^ 1,509 . 2,350 4,404 6,373 Frankreich, Algier \ und Colonien . 1 Oestreich Belgien Grossbritannien ) und Colonien . f Die Pariser allgemeine Ausstellung im Jahre 1855. 2 43 Preussen .. , Flächen- mass Metres Verticale oder Wandfläclie Quadratmetres 1,828 2,796 Schweden 464 442 Schweiz 409 584 : Sonstige Länder . 3,871 . 4,131 Summa 33,769 . 53,609 ZAHL DER AUSSTELLER. Die Gesammtzahl derselben bei der Pariser allgemeinen Ausstellung in 1855 betrug - 23,954. Hiervon kommen 21,779 auf die sieben und zwanzig Industrieklassen und 2,175 auf die ■drei Klassen schöner Künste. Je nach den verschiedenen Ländern ver- dheilten sich die industriellen Aussteller wie ■folgt :— Frankreich . . . 10 003 I Algier . . . . ’728 ji [Französische Colonien . 183 -Amerika (Vereinigte Staaten) Amerika (Süd-) . 'Oestreich Baden .... Baiern.... Belgien Dänemark . Spanien Grossbritannien . Canada Australien und Vandiemens land Indien Britisch-G-uiana . Kleinere Colonien 1,589 348 405 599 95 233 Griechenland Hessen Kirchenstaat Mexico Nassau Norwegen . Niederlande Portugal Preussen Sardinien Sachsen Schweden . Schweiz Toscana Hansestädte Wurtemberg Sonstige Länder, als :— Anhalt-Dessau und Cöthen Braunschweig . Deutscher Bund Egypten * Prankfurt am Main . Hannover Hawaii . Luxemburg , 15 16 20 6 24 18 5 23 10,914 131 38 1,298 88 172 687 90 569 3,269 131 88 72 107 59 121 411 443 1,319 204 96 418 408 1=97 89 207 5 Sächsische Herzogthümer 23 Tunis .... 1 Türkei .... 2 - 153 Summa . 21,779 Die Zahl der von jedem Lande ausstellenden Künstler ist bereits angegeben. Drei und fünfzig fremde Staaten und zwei und zwanzig fremde Colonien waren in der Ausstellung vertreten, Erankreich, die drei Provinzen in Algier und acht Französische Colonien nicht gerechnet. Theilt man die Aussteller jeder Klasse in Französische und fremde, so ergiebt sich folgendes Resultat:— Französisches Kaiserreich . 11,986 Fremde Staaten . . . 11,968 Summa . 23,954 Diese beiden so ausserordentlich annä¬ hernden Zahlen können als ein sehr außerge¬ wöhnliches Ereigniss betrachtet werden. KOSTEN DER AUSSTELLUNG. . Nach Angabe der kaiserlichen Commis¬ sion beliefen sich die Kosten der Pariser allgemeinen Ausstellung auf : — T j , . ,, ,, Francs Sterling Industrielle Ab-i „ „„ theilung . . } 8,961,620 = £358,464 16s 0 Schöne Künste . 2,302,900= £92,116 05 . Summa . 11,264,520 = £450,580 165. Diese Summe begreift in sich nicht die Kosten des Hauptgebäudes, oder ‘Palais de 1 Industrie,’ welches später durch die Fran¬ zösische Regierung erworben wurde; man muss daher die Gesammtunkosten der Ausstellung auf ungefähr das Doppelte annehmen, und dieselben belaufen sich aller Wahrscheinlich¬ keit _ nach auf nahe eine Million Pfund Sterling. maU ^ a ^ er die Kosten für das Palais de 1 Industrie’ zu 500,000/. und die der anderen Gebäude, wie im Berichte der kaiserlichen Commission aufgeführt, an, näm¬ lich:— Annexe . . . Verbindungsgallerie des Circus Kunstpalast Sonstige Baulichkeiten ! £ 104,080 24,280 42,068 4,232 so w ira man ziemlich mit Richtigkeit die Kosten der Gebäude mit 674,000/. veranschla¬ gen können. ? il ! 1 S t ß?. an n den Gesammtflächenraum auf 169,691 Quadratmetres, oder ungefähr 1,866,000 Quadrates, an, und die Gesamt kosten der Gebäude, ohne das ‘Palais de V* Die Farisei’ allgemeine Ausstellung im Jahve 1855. 244 l’Industrie,’ wie oben angeführt, so ergiebt .sich so nahe wie möglich eine Auslage von 7s. 3 d. per Quadratfuss. . Um die passende und erfolgreiche "Y ertretung Grossbritanniens in der Pariser allgemeinen Ausstellung von 1855 zu sichern, war es er¬ forderlich, dass die Britische Regierung die nöthige Hülfe leistete. Es wurden deshalb Kostenanschläge ent¬ worfen und dem Parlamente vorgelegt, welches eine Summe von 50,000/. hierzubewilligte, deren Verwendung der Obhut des Handels-Ministe¬ riums an vertraut ward. Hiervon wurden wirklich nur 39,259/. veraus¬ gabt, mehr als 10 , 000 /. weniger als die vom Parlament bewilligte Summe, was ein Beweis der befolgten Sparsamkeit und Umsicht ist. Die so verausgabten Summen vertheilen sich in :— Vorbereitungsauslagen . . • 3,171 Eracht- und'Mauth-Spesen u. s. w. 7,58.8 Bureau-Auslagen in Paris . . 3,282 Vollendung und Verzierung der ) 3935 Britischen Abtheilung . • 1 Unterhaltungs-, Reinigungs-p. s. w. > 3 445 Unkosten . . • • * Fortschaffung und Lagerung der) 943 Packkisten . . • • > Druck-, Anzeige-, Porto- und \ Schreibmaterialien-Unkosten u. j- 1,383 s. w. Auslagen zur Sicherung der Aus- \ Stellung der Rohproducte und - 2,067 wissenschaftlicher Apparate . > Abtheilung für schöne Künste . 6,477 Preisrichter und deren Berichte . 4,165 Verschiedene Ausgaben . • . . 2,752 Summa . £39,259 Eine Hauptausgabe für die Britische Abthei¬ lung der schönen Künste verursachte die Ver¬ sicherung der gelieferten Werke gegen alle auf der Eisenbahn und zur See, auf der Hin- und Rückreise, und gleichfalls gegen Feuer im Palaste und auf der Reise. Die Prämien stell¬ ten sich zwischen 2/. 10s. und 8 /. Procent, und den Versicherern auf Lloyds und anderwärts wurden 2,715/. bezahlt. ZULASSUNG VON BESUCHERN. Der Kaiser eröffnete in eigener Person die Pariser allgemeine Ausstellung von 1855 dem Publicum am Dienstag dem 15. Mai. Da¬ mals befanden sich die Einrichtungen noch so mangelhaft'und verspätet, dass nur der Kunst¬ palast und ein Theil der industriellen Aus¬ stellung besucht werden konnten. Der Anbau für Maschinen und der Panorama-Circus, so wie sonstige Gebäude, wurden erst'viel später ge¬ öffnet.* Ursprünglich war es beabsichtigt, die * Ackerbangeräthe, 5. Juni; Annexe, 10. Juni; Panorama-Circus, 30. Juni. Ausstellung, laut einem veröffentlichten kaiser¬ lichen Decret, am 1. Mai zu eröffnen ; ein Auf¬ schub musste aber stattfinden, denn Alles be¬ fand sich noch zu sehr int Rückstand. Der Schluss ging in Gegenwart des Kaisers mit grosser Feier und Pünktlichkeit am 15. November Vor sich. Freitag den 30. Novem¬ ber wurde die Ausstellung endgültig geschlos¬ sen, obgleich die Wegschaffung der Gegenstände Tags nach der Schlussfeierlichkeit begonnen hatte, und täglich ohne Unterbrechung fort¬ gesetzt worden war. Die Zeit, während welcher die Ausstellung geöffnet blieb, nämlich vom 15. Mai bis 30. November (inclusive), erstreckte sich auf genau 200 Tage, Sonntage mit gerechnet. Der Zutritt war durch Subscriptions-Billete und Bezahlung an den Thüren ermöglicht. An einem Tage, Sonntag den 27. Mai, wurde die ganze Ausstellung dem Publicum gratis geöff¬ net. „ £ Subscriptions-Billete kosteten 50 Fr. (2/.) für die Industrie- und ebensoviel für die Kunst¬ ausstellung, was für die Ausstellung in -ihrer Gesammtheit 100 Fr., oder 4/., ausmachte. Es wurden j edoch Subscriptions-Billete mit be¬ schränkten Vorrechten zu 25 Fr. (1/.) aus- j gegeben. Die Eintrittspreise an den Thoren waren 5 Fr. (4s.) ;• 2 Fr. (ls. 8 d.) ; 1 Fr. (10(7.), und 20 Cent. (2d.) An Montagen, Dienstagen, Mittwochen, Donnerstagen uncl Sonnabenden hatte man 4 Fr., an Freitagen 5 j Fr. und an Sonntagen 20 Cent, zu bezahlen. Das Gleiche galt für den Kunstpalast. Nach dem 1. August wurde der Eintrittspreis an ; Freitagen auf 2 Fr. ermässigt, -und nach dem 11. August erhielten die Eisenbahn- und andere Gesellschaften die Erlaubniss, specielle Züge fahren zu lassen, in welchen die Passagiere nicht nur 40 Procent billiger als gewöhnlich reisten, sondern auch noch freien Zutritt zu dem In¬ dustrie- und Kunstpalast genossen, oder statt dessen zweimal ein und denselben Palast gratis besuchen durften. Gleichfalls wurden während des Monats August bedeutende Mas- sen von Arbeitern von allen- Theilen Frank¬ reichs für 20 Cent, zugelassen. Alle Soldaten und Militair-Invaliden hatten täglich, während der Stunden von 9 bis 11 Uhr, das Recht freien Zutrittes. . • Die Zöglinge der Militairschulen genossen j ebenfalls, mit wenigen und gelinden Beschrän¬ kungen, freien Zutritt ; Mitglieder der F ranzö- ; sischen und fremden Presse hatten dieselben Vergünstigungen. Am Tage der Eröffnungsfeierlichkeiten ermöglichten nur Subscriptions-Billete den Zu¬ tritt; dasselbe galt für den 24. August, an welchem Tage die Königin Victoria die Aus- j Stellung besuchte. . EINNAHMEN. Die Gesammteinnahmen beliefen sich auf 3,202,485 Fr., oder 128,099/. Sterling. 4,843 Subscriptions-Billete fanden Abneh- ! ! mer ; hiervon 4,663 für den Industrie- und 180 Pie Pariser allgemeine für den Kunstpalast ; der Gesammterlös hieraus war 200,450 Fr., oder 8,018/. Sterling. - Nach Abzug des Eröffnungstages, an wel¬ chem nur Subscriptions-Billete Zutritt hatten, und ferner jenen, an welchem die Ausstellung gratis offen stand, berechneten ' sich die durchschnittlichen täglichen Einnahmen auf 16,174 Fr., oder 646/. 19s. 2 d. Die Einnahmen in dem Industriepalast beliefen sich auf 2,566,195 Fr. (102,647/. 16s.) und jene im Kunstpalast auf 636,290 Fr. (25,451 /. 12s.), oder durchschnittlich per Tag in Ersterem 12,960 Fr. (518/. 8s.) und im Letz¬ tem 3,213 Fr. 50 Cent. (128/. 10s. 5c/.). ANZAHL DER BESUCHER. I Die Gesammtzahl der Besucher der Pariser j allgemeinen Ausstellung von 1855 belief sich auf 5,162,330. Hiervon kommen 4,180,117 auf | den Industriepalast und Anbauten, und I 982,213 auf den Kunstpalast. In den für j den Kunstpalast angegebenen Zahlen sind j 46,612 Personen eingeschlossen, welche die i schon früher erwähnte Chinesische Ausstellung besuchten. Man schätzt, dass im Ganzen Inhaber von Ì Subscriptions-Billeten die Ausstellung 94,000 j Mal den Industrie- und 3,800 Mal den Kunst- jj palast besuchten. An allen Fünffranktagen I zählte man 22,747 Besucher im Industrie- und 11,179 im Kunstpalast, zusammen 33,926; an allen Zweifranktagen 73,816 im Industrie-, 21,872 im Kunstpalast, im Ganzen 95,688. An den Tagen zu 1 Fr. stellten sich 2,103,535 Besucher ein, wovon 1,683,798 im Industrie¬ palast und 419,737 in jenem für schöne Künste kommen. Auf den niedrigsten Eintrittspreis, 20 Cent. (2c/.) zählte man 2,196,795 Personen, davon betraten 1,752,518 den Industrie- und 444,277 den Kunstpalast. Hierzu sollte man 26,322 Personen rechnen, welche die Chinesiche Sammlung besichtigten, wenn selbe an gewissen Tagen zu 50 Cent, geöffnet war. Die muthmassliche Anzahl, welche mit Ausstellerkarten Zutritt fand, belief sich auf 445,000, wovon 420,000 auf den Industrie-und 25,000 auf den Kunstpalast kommen. Die Anzahl der Soldaten und Invaliden, welche von der Erlaubniss des freien Besuches zwischen 9 und 11 Uhr Gebrauch machten, betrug 80,118; jene der Militair-Zöglinge, mit freiem Besuche, 797, und der an Montagen und Dienstagen mit Specialzügen Angekom¬ menen 24,455. Es wird bemerkt, dass diese Zahlen nur annähernd die Besuche der Personen der verschiedenen Categorien, nicht aber jeden einzelnen persönlichen Besuch, vor¬ stellen. So z. B., wenn ein Invalide zehn Mal die Ausstellung besuchte, so wurde er natürlich für 10 Personen angenommen. Am Sonntage, 27. Mai, als die Ausstellung usstellung im Jahre 1855. 245 I dem Publicum zum freien Besuche geöffnet war, zeigte die Totalanzahl der Besucher 105,022 Personen, wovon 80,118 den Industrie- und 24,904 den Kunstpalast in Augenschein nahmen. Der grösste Andrang an irgend einem Tage j während der Ausstellung fand am Sonntage dem 9. September statt, wo 123,017 Personen anwesend waren. Grosse Massen stellten sich an jedem der 24 Sonntage zwischen dem 3. Juni und 11. Novem¬ ber ein, und zwar so, dass die durchschnittliche Anzahl 89,223 für jeden Sonntag betrug. An acht von diesen Sonntagen wurde sogar die Zahl 100,000 bedexitend überschritten. Es sollen während der Ausstellung 160,000 Fremde Paris besucht haben, davon mehr als 40,000 Britische Unterthanen, oder mehr als zwei Drittel der Gesammtzahl aller Frem¬ den, welche London im Ausstellungsjahre 1851 besuchten. Nach den Berichten der Franzö¬ sischen Polizeibehörden sandten die verschie¬ denen Departments Frankreichs mehr als 350,000 Besucher zur Pariser Ausstellung von 1855. PREISRICHTER. Die zur Pariser Ausstellung gesandten Gegenstände wurden wie folgt classificirt : — I Klasse j 1. Bergbau- und metallurgische Producte. 2. Erzeugnisse des Waldes, der Jagd und Fischerei, ohne Pflege und Bearbeitung gewonnen. 3. Ackerbau. 4. Maschinen im allgemeinen, zu Industrie¬ zwecken. 5. Specielle Maschinerien und Apparate für Eisenbahnen und sonstige Transport¬ wege. 6. Specielle Maschinen und Apparate, in Arbeitslocalen verwendet. 7. Specielle Maschinen und Apparate zum Weben. 8. Künste, mit Bezug auf Wissenschaft und Unterricht. 9. Erzeugnisse und Maschinen, welche Hitze, Licht und Electrieität billig erzeugen und verwenden lassen. 10. Chemische Präparate, Färberei und Druckerei, Papier, Leder, Felle, Caout¬ chouc u. s. w. 11. Zubereitung und Aufbewahrung von Nah¬ rungsstoffen. 12. Medichi, Pharmacie, Chirurgie u. s. w. 13. Militairische und nautische Künste. 14. Ingenieur- und Bauwesen. 15. Stahl und dessen Producte. 16. Metallarbeiten im allgemeinen. 17 . Gold- \ind Juwelier-Arbeiten, Bronze. 18. Glas- und Töpferwaaren. 19. Baumwollstoffe. 20. Wollen- und Halbwollenstoffe. 21. Seidenwaaren. 246 Pie Pariser allgemeine Ausstellung imi Jahre 1855 ., 22 . Flachs- and Hanfgewebe. 23. Strumpfwirkerei, Teppiche, Stickereien, Spitzen, Gold- nnd Silberfrangen u. s. w. 24. Möbel and Decoration. 25. Kleidungsstoffe ; Modeartikel. 26. Zeichnungen und Modelle für industrielle Zwecke, Kupfer- und Stahlstich, Pho¬ tographie. 27. Musikalische Instrumente^ 28. Gemälde, Stahlstiche und Steindruck. 29. Bildhauerei und Schnitzarbeiten. 30. Architectur. Diese drei letzten Klassen bildeten die Ab¬ theilung der schönen Künste. Eine weitere Klasse wurde nach Eröffnung der Ausstellung hinzugefügt, nämlich Klasse 31. Erzeugnisse zur Beförderung von häus¬ licher Bequemlichkeit und Ersparniss, haupt¬ sächlich aus Gegenständen bestehend, w r elche den anderen Klassen entnommen wurden. PEEISE. Durch ein kaiserliches Decret vom 10. Mai 1855 wurden folgende Belohnungen zur Er- theilung durch die Preisrichter für die Aus¬ stellung festgestellt :— Für die 27 industriellen Klassen. 1 . Goldmedaille (‘Médaille d’Honneur'). 2 . Silbermedaille. 3. Bronzemedaille. 4. Ehrendiplom. Für schöne Künste. 1 . Goldmedaille 1. Klasse. 2 . Goldmedaille 2. Klasse. 3. Goldmedaille 3. Klasse. 4. Ehrendiplom. Und ausserdem die Zutheilung der grossen Goldmedaille. Geldgeschenke wurden ebenfalls in beson¬ deren Fällen zuerkannt. Der Kaiser verlieh zahlreiche Ehrenlegions- 1 Orden an Aussteller, was als eine weitere Be-- V lohnung und Anerkennung betrachtet werden. 1 muss. Nach Angabe der kaiserlichen Commission, j war Folgendes der Werth der verschiedenem ,| Goldmedaillen : Die grosse Ehrenmedaille aus Gold, 5,000 Fr.. (200/.) ; Goldmedaille 1. Klasse, 750 Fr. (30/.) ; ' ditto 2. Klasse, 650 Fr. (26/.) ; ditto 3. Klasse,. 550 Fr. (22/.) Durch ein späteres Decret wurde die Benen¬ nung der Ehrenmedaillen für die industrielle- Abtheilung wie folgt abgeändert, nämlich :— Die grosse Goldmedaille wurde die grosse Ehrenmedaille, die Silbermedaille die Medaille 1 . Klasse und die Bronzemedaille die Medaille j 2. Klasse genannt. Es wurde von der kaiserlichen Commission- keine tabellarische Uebersicht der Anzahl der- in jeder Klasse und an jedes Land vertheilten Medaillen veröffentlicht.. Diesen Mangel ersetzt aber der Bericht der Preisrichter ; hiervon kann, aber hier kein Gebrauch gemacht werden, was zu bedauern ist, denn die statistische Beleh- j rung, welche eine solche Tabelle verschafft haben würde, wäre interessant und wün sehen s- I w r erth gewesen. Preise wurden auch an jene Britischen Mitarbeiter und Gehülfen (Colonien inbegrif¬ fen) verliehen, welche, obgleich keine Aussteller,, doch mit der Erfindung, Erzeugung und Zu¬ bereitung von Gegenständen, welche zur Aus¬ stellung kamen, in Verbindung standen. Der Art wurden eine grosse Elirenmedaille, 27 Medaillen 1. Klasse, 56 ditto 2. Klasse uncl 42 Ehrendiplome zuerkannt. In der Abtheilung der schönen Künste wurden 64 Preise, nämlich : 2 grosse Ehren¬ medaillen, 9 Medaillen 1. Klasse, 8 Me¬ daillen 2. Klasse und 11 Medaillen 3. Klasse und 34 Ehrendiplome, an Britische Aussteller- vertheilt. DIE INTEENATIONALE AUSSTELLUNG IM JAHEE 1862. Die verschiedenen Gebäude, in welchen die internationale Ausstellung im Jahre 1862 statt¬ fand, wurden auf einem Stücke Land erbaut, welches an die Gärten der Königlichen Garten¬ gesellschaft zu South Kensington stösst, und zu diesem Behufe von den Commissairen der grossen Ausstellung vom Jahre 1851 erworben wurden war. Dieser Grund war ein Theil des Besitzthums, welches die königlichen Com¬ missaire durch Kauf aus dem Ueberschusse der Einnahmen in der Ausstellung und von der vom Parlamente bewilligten Summe erwür¬ ben hatten. Der Grundcomplex, auf diese Weise in dieser unmittelbaren Nachbarschaft ange¬ kauft, bestand aus 86 Acker und die Kauf¬ summe hierfür 280,000/., oder durchschnittlich 3,250/. per Acker. Man vermuthete ursprünglich, dass 300,000/. hinreichen wüirden, alles gewünschte Land zu erwerben. Die königlichen Commissaire- willigten ein, von ihrem erwähnten Ueber- schuss (ungefähr 170,000/.) 150,000/. dazu zu verwenden, und das Parlament gewährte einen gleichen Betrag, um einen wohlfeilen Landcom- plex in der Nähe der Hauptstadt zu sichern, auf dem Unterrichts-Institute für Wissenschaft, Kunst und Gewerbe erbaut werden könnten. Folgende Grundstücke wurden demnach er¬ worben. Der Gore-House-Besitz, zu Kensington-Gore, beinahe dem Boden der grossen Ausstellung Die internationale Ausstellung im Jahre 1862 . 247 ron 1851 gegenüber, 21 Acker umfassend, Knstpreis 60,000/. Der De-Villars-Besitz, von len Testamentsvollstreckern des Baron Villars erkauft, Umfang 48 Acker, für 153,000/. An liese zwei Grundstücke grenzten 17 Acker, rom Grafen Harrington, für 66,500/. erworben. In 1858 hob das Parlament den Vertrag auf, welcher mit den königlichen Commissairen be¬ stand, wodurch der ganze erworbene Grund¬ besitz Eigenthum der königlichen Commissaire wurde; hiervon blieben jedoch 12 Acker aus¬ geschlossen, auf welchen durch das Departement 1er Wissenschaft und Künste das als South- Kensington-Museum bekannte Gebäude, er¬ dichtet worden war. ! Hierfür bewilligte die Regierung, von den gewährten 150,000/. den Betrag von 60,000/. in I Abzug zu bringen, und hatten die Commissaire iden erwachsenden Ueberschuss zu erlegen. |i Das Hauptgebäude der internationalen Aus- I ! Stellung von 1862 bedeckte ungefähr 17 Acker, johne die zwei Elügel, östlich und westlich von ■iden ‘ Horticultural Gardens ’ erbaut, welche weitere 7 Acker in Anspruch nahmen, wodurch ‘Jim Ganzen beinahe 24 Acker benöthigt wurden, j Die Porm war ein längliches Viereck [ und mass ungefähr 1,200 Puss von Osten nach IlfWesten, und 560 Puss von Norden nach Süden. ItDie Hauptfaçade war in Cromwell-road ; der »westliche Eingang in Prince Albert-road und |||der östliche in Exhibition-road. j! Obgleich der grössere Theil des in 1862 [ errichteten Gebäudes dauerhaft erbaut worden [ war, so ward es dennoch der Wegräumung lunterworfen, und der Platz, auf dem es stand, [ wurde in den ursprünglichen Zustand zurück¬ versetzt. Es wurden grosse Anstrengungen [gemacht, das Gebäude, vorzüglich den die Bildergallerie bildenden Flügel, zu erhalten. i|Aber das Parlament kaufte den Grund von den königlichen Commissairen für öffentliche (Zwecke (die Kaufsumme hierfür, 120,000/. wurde am 13. Juni 1863 bewilligt), ver- ! weigerte indessen, die Gebäude zu übernehmen, welche daher niedergerissen werden, mussten. Der so hergestellte Platz liegt noch unbenutzt, !|und von der Ausstellung bleibt Nichts übrig, 'als die Erfrischungshallen und Gallerien füber den südlichen Arcaden der Horticultural li Gardens. In Polge einer Uebereinkunft zwischen den Ministerien des Unterrichts und jenem der I öffentlichen Bauten benutzt das Erstere den Platz. Die Pläne für die Gebäude entwarf der ver- j storbene königliche Ingenieur Hauptmann Powke, Architect des Kunst- und Wissen¬ schafts-Departement. Die Bauunternehmer waren die Herren Kelk und Gebrüder Lucas. AUSDEHNUNG UND UMFANG. Die Gesammtfläche des bedeckten Raumes betrug 1,291,800 Quadratfuss, wovon 147,700 Quadratfuss auf die Erfrischungshallen, Bureaux, Eingänge und Treppen kamen ; es blieben daher für Ausstellungszwecke 1,144,100 Quadratfuss übrig. In Vertheilung dieses Raumes befolgten die königlichen Commissaire die nunmehr allgemein anerkannte Regel, dass sie der die Ausstellung veranstaltenden Nation die eine und den fremden Ländern die andere Hälfte anwiesen. ANZAHL DER AUSSTELLER. Die Gesammtzahl der Aussteller in der internationalen Ausstellung im Jahre 1862 betrug 28,653, worin 2,305 Künstler, welche in den vier Klassen der schönen Künste ver¬ treten waren, inbegriffen sind. In den sechs und dreissig industriellen Klassen befanden sich 26,348 Aussteller; davon waren 8,487 Britische (Coloüien inbegrif¬ fen) und 17,861 Fremde. In der Abtheilung der schönen Künste betrug die Anzahl der ver¬ tretenen Britischen Künstler 900 und die der fremden 1,315; die Totalzahl der gelieferten Werke 6,529, wovon 3,651 Britische und 2878 fremde. AUSLAGEN. Die Gesammtsumme der Auslagen zur Instandsetzung und Ausführung des Unterneh¬ mens kann in runden Zahlen zu 460,000/. angenommen werden. Ehe man zur Aufzählung der diese Summe bildenden Einzelheiten übergeht, glaubt man anführen zu müssen, dass das getroffene Uebereinkommen mit den Bauunternehmern der Art war, dass sie das Hauptgebäude, mit Inbegriff des Mittelschiffes, für die Gemälde- gallerie und den westlichen Anbau nur für ‘Gebrauch und Benutzung’ herrichteten ; ausser¬ dem hatte man sich das Recht Vorbehalten, zu festgesetzten Bedingungen diese Gebäulich¬ keiten nach Schluss der Ausstellung ankaufen zu können. Laut in dem Vertrage übereingekommenen Bedingungen hatten die Bauunternehmer 200 ,000/. unbedingt zu erhalten, und weitere 100 ,000/. im Palle die Einnahmen eine halbe Million erreichen sollten. Sollten sie auf diese Weise 300,000/. erhalten, so war der für die Gemäldegallerie erbaute Plügel alleiniges Eigenthum der Ausstellungs- Commissaire. Es ist ferner zu bemerken, dass, um ein so grossartiges Unternehmen vor allem möglichen Verlust zu schützen, die ‘Society of Arts’ den königlichen Commissairen die Gründung eines Garantiefonds von nicht weniger als 250,000/. anempfahl. Diese erliessen daher einen Aufruf an das Publicum, welcher alle Erwartungen übertraf, denn es wurden 450,000/. unterzeichnet. Nach dem Wortlaute der Garantie-Urkunde beschränkte sich die Verbindlichkeit eines jeden Unterzeichners 2^8 Die internationale Ausstellung im Jahre 1862 . für die möglicher Weise zu erhebende Summe im Verhältnisse zu der von ihm unterschrie¬ benen Summe. Die Zahl der Unterzeichner betrug 1,152, und die haftbare Summe 250,000/. Die Hauptposten der Ausgaben zerfallen in:— £ Bauunternehmer für Gebäude, in-] elusive 86,833/. für östlichen Y 320,680 Anbau.j Pläne, Architeeten . . . 8,323 Strassen ..... 13,359 Polizei ...... 19,436 Versicherung und Feuerwache . 4,088 Salaire und Löhne . . . 45,778 Miethe, Abgaben, Möbel, Drucker, ] Schreibmaterialien, Anzeigen und L 11,749 andere Unkosten . . . J Unterhaltungskosten, Eröffnungs- \ Feierlichkeiten, Preise, Gas, f g ggg Feuerungs-Material, Wasser u. [ ’ s. w. . . . . . ) Fracht u. s. w. für Gemälde u. s. w. 4,202 Medaillen.6,410 Vorbereitungs- und Rechtskosten 3,668 Vermessungen und allgemeine Vor- \ q richtungen . . . J 5 Zinsenvergütung an die Bank von j England für Darlehen, abzüglich l 7,331 eingenommener Zinsen . . j Verschiedene Auslagen . . . 1,247 Summa . £459,637 Veranschlagt man die Kosten der Aus¬ stellungsgebäude auf 321,000/. und den be¬ deckten Raum auf 1,292,400 Quadratfuss, so ergiebt sich die Herstellungsauslage auf beinahe 5s. per Quadratfuss. ZULASSUNG VON BESUCHERN. Die internationale Ausstellung im Jahre 1862 war dem Publicum am Donnerstag, 1. Mai, geöffnet und geschlossen am Sonnabend, 13. November, was die Dauer der Ausstellung auf 171 Tage bringt. Die Bedingungen, unter welchen der Besuch stattfinden konnte, waren :•— 1. Mit Abonnements-Bilieten ; 2. Durch Bezahlung an den Thüren. Am Eröffnungstage konnte man nur mit Abonnements-Bilieten Zutritt erlangen. Die folgenden zwei Tage kostete der Eintritt 1/. ; vom 5. bis 17. Mai (inclusive) 5 s. ; vom 19. Mai bis 31. Mai (inclusive) 2s. 6c/., Sonnabend jeder Woche ausgenommen, wo der Eintrittspreis auf 5 s. erhöht wurde. Vom 2. bis 14. Juni (inclusive) war der Preis auf 1s. für die ersten vier Tage der Woche, auf 2s. 6c/. an Freitagen und 5s. an Sonnabenden festgestellt; vom 16. Juni bis 1. November (inclusive) bezahlte man 1s. während der ersten vier Tage und 2s. 6c/. an Freitagen und Sonnabenden j eder W oche . Ausgenommen war hiervon der 11. Juli (an welchem Tage die Preisrichter die Preise zuerkannten und man 10s. Eintrittsgeld zu erlegen hatte. Vom 3. bis 15. November (inclusive) kostete der Eintritt jeden Tag 2s. 8c/. Die AbonnementS-Billete waren zweierlei, nämlich gewöhnliche für drei Guineen und specielle für fünf Guineen. Diese Letzteren berechtigten die Inhaber zu freiem Eintritt zu den Blumenausstellungen, Festlichkeiten und Promenaden in den Gärten der ‘ Horticultural Society ’ während der Dauer der Ausstellung, welcher Gesellschaft ein Theil des für ein solches Billet entrichteten Preises vergütet wurde. Im Monate Juli wur¬ den die Preise für Subscription s-Billete auf die Hälfte vermindert, so wie Subscriptions-Billete, nur für Schillingstage gültig, zu 10s. jedes aus¬ gegeben. Tagsbillete in Bündeln von ein und zwanzig für 20s. waren ebenfalls kurz nach Eröffnung der Ausstellung zu bekommen. EINNAHMEN. Die Totaleinnahmen von allen Quellen be- liefen sich, wie folgt, auf £ s. d. Abonnements-Billete . 79,672 1 3 An den Thüren erhoben 328,858 0 5 Verpachtung der Erfri- ) schungslocale . .. . f 29,285 4 11 Officielle Cataloge 3,919 1 10 Photographie-Be willigungen Erlaubiss Perspective zu ) verleihen. . . . J Miethe von der Telegraphen- ) Compagnie . . . J Regenschirm-Aufbewahrung Toiletten-Zimmer Provision auf Photographien,. Münzen etc., im Gebäude t verkauft . . . / Verschiedene Ausgaben Beitrag von den Bauunter-i ‘ nehmern, laut Vertragj . i 1,925 0 0 250 100 2,118 12 10 1,000 0 0 1,241 262 11,000 9 6 Summa £459,631 12 2 Hier folgt Liste der verkauften Subscrip- tions-Billete :— £ s. d. Zu 5 Guineen . 5,773 — 30,308 5 0 Zu 3 Guineen . 17,719 = 55,814 17 0 Zu 50s. 26 = 65 0 0 Zu 30s. 919 = 1,378 10 0 Zu rr 10s - f ”. einen l. 3,363= 1,681 Tag gültig > 2 0 £89,248 2 0 Abzüglich 8,672/. 5s. an diev ‘ Horticultural Society,’ laut erwähntem Vertrage, r 9,576 0 9 und 903/. lös. 9d. Provi- sion an Agenten bezahlt Summa £79,672 1 3 Die internationale Ausstellung im Jahre 1862 . Der grösste an einem Tage bezahlte Betrag an den Thüren war 2,935/. 12s. 4 d. am Mon¬ tage, 30. October, dem letzten Schillingstage, und der geringste, 24Ì/., am Sonnabend 3. Mai, als der Eintritt 1/. per Person kostete. Die tägliche Durchsclinittseinnahme während der Dauer der Ausstellung, den Eröffnungstag aus¬ genommen, an welchem nur Subscriptions- Billete gültig waren, betrug ungefähr 1,934/. Je nach den verschiedenen Ansätzen fanden folgende Einnahmen statt :— £ s. d. Totaleinnahme von 2 Tagen ) 506 0 0 zu 20s.i Totaleinnahme von 1 Tag ) 1,052 8 4 zu 10s. . . ’ . . i Totaleinnahme von 16 Tagen 1 zu 5s.f 17,823 8 5 Totaleinnahme von 63 Tagen 1 zu 2s. Gd. . . . i 96,066 14 3 Totaleinnahme von 88 Tagen 1 213,409 9 5 zu ls.1 178 Tage £328,858 0 5 Demnach berechnete sich der Durchschnitt der Einnahmen an den Thüren an den Tagen ll zu 5s. 1,114/., zu 2s. Gd. 1,525/. und zu ls. 2,425/. I ANZAHL DER BESUCHER. Die Zahl der Besucher der internationalen Ausstellung in Jahre 1862 belief sich nahezu auf sechs und eine Viertel Million ; die officielle Angabe sagt 6,211,103. Der tägliche Durch¬ schnitt war 36,328 und die grösste Anzahl an einem Tage, nämlich 30. October (ein Schillings¬ tag) erreichte 67,891. Am geringsten erscheint «lie Zahl der Besucher am Mittwoch, 5. Novem- ber(Eintritt 2s. Gd.), 5,615 ; jedoch, da damals eigentlich die Ausstellung vorüber war, so ist es kaum billig, diese Anzahl als die geringste an irgend einem Tage zu betrachten. Es wäre vielmehr weit richtiger, hierfür die geringste Anzahl anzunehmen. welche sich an einem Tage zwischen dem 1. Mai. und 1. November, nämlich 7,367, am Donnerstag dem 15. Mai, einfand. Obgleich Aussteller nach Eröffnung der Ausstellung keinen freien Eintritt genossen, so ward dennoch Persönlichkeiten, deren An¬ wesenheit nö.thig war, jede Erleichterung hierin gewährt. Die folgenden Zahlen weisen aus, wie viele Personen vermittelst Subscriptions-Billeten, Freischeinen und Bezahlung an den Thüren .zugelassen wurden :— Gewöhnliche Subscriptions - 1 Billete . . . .1 Subscriptions-Billete, fürSchil- ) lingstage gültig . . .1 Freischeine an Angestellte, Aus- ) stellerund deren Gehülfen . i 770,704 58,536 257,246 249 Billete, an den Thüren ver-, kauft, Tägesbillete und Con- ! ^ tremarquen von den ‘ Hör- j ’ ’ ticultural Gardens’ . . 6,211,103 Die Durchschnittszahl der täglich mit Sub¬ scriptions-Billeten und Bezahlung an den Thüren je nach dem Tarif Zugelassenen war wie folgt:— Tägliche Durchschnittszahl :— Subscriptions-Billete . . 4,507 Dergleichen für Schillingstage 829 Zu 5s. Eintritt . . . 12,352 Zu 2s. Gd. Eintritt . . 19,610 Zu ls. Eintritt . . . 44,904 Nach einer officiellen Nachweisung, die Zahl der an denselben Tagen jeder folgenden Woche Besuchenden enthaltend, geht hervor, dass an Montagen deren Zahl betrug Dienstagen „ ,, Mittwochen ,, „ Donnerstagen ,, „ Freitagen ,, „ Sonnabenden ,, ,, 1,240,615 1,286,213 1,203,658 1,270,388 641,996 568,233 Die Durchschnittsanzahl der Besucher war an Montagen 44,307, Dienstagen 45,936, Mitt¬ wochen 43,988, Donnerstagen 44,806, Freitagen 22,138, Sonnabenden 19,594. Die Gleichförmigkeit der ersten vier Tage jeder Woche ist bemerkungswerth. Alle mit Freipässen jeder Art Zugelassene sind in den angegebenen statistischen Ueber- sichten eingeschlossen. Wie viele so privi- legirte Personen Zutritt hatten, ist bereits angegeben. PREISRICHTER, Die nachfolgende Tabelle zeigt die Anzahl der Preisrichter und Hülfspreisrichter für jede der 36 industriellen Klassen. « I Preis¬ richter Hüll». Preis¬ richter l Bergbau, Steinbruch, metallur¬ gische und mineralische Er¬ zeugnisse 16 3 2 Chemische Bestandtheile und Er¬ zeugnisse und pharmaceu- tische Processe 24 3 3 Nahrungsmittel .... 45 1 3 4 Thierische und Pflanzentheile, in Manufacturen benutzt 45 6 ° Eisenbahn-Materialien, mit Ein¬ schluss von Locomotiven und Wagen 11 6 Wagen, nicht mit Eisenbahnen in Beziehung 6 1 7 Maschinen und Werkzeuge. 15 3 8 . Maschinerie im Allgemeinen 30 2 9 Feld- und Gartenbaumaschinen und Werkzeuge 18 ! 1 10 Instrumente u. s. w. für In¬ genieure und Architecten 23 ! 2 11 Militair-Genie-Wesen, Waffen, ! Kanonen und Gewehre 23 1 1 250 Die internationale Ausstellung im Jahre 1862 . 1 Preis¬ Hülfs- 3 richter preis- richter 12 Schiffbau und Ausrüstung . 14 O 13 Optische und physikalische Instrumente und deren Ver¬ wendung 13 4 14 Photographische Apparate, Pho¬ tographie 5 2 15 Uhren. 9 — 16 Musikalische Instrumente . 11 — 17 Chirurgische Instrumente . 7 4 18 Baumwolle. 12 2 19 Plachs und Hanf .... 9 — 20 Seide und Sammet 11 1 21 Wollene und halbwollene, so wie gemischte Stoffe 16 8 22 Teppiche. 6 — 23 Gewebte, gesponnene, gewalkte und sonstige Stoffe, welche als Druck-und Färbemuster dienen 10 1 24 Gobelins, Spitzen und Stickereien 11 1 25 Felle, Pelze, Federn und Haare . 11 2 26 Leder-, Sattler- und Geschirrar¬ beiten 15 1 27 Kleidungsstoffe .... 24 1 28 Papier und Schreibmaterialien, Buchdruck und Buchbinderei 24 1 29 Erziehungs-Matei’ial und Ein¬ richtungen 21 5 30 Möbel und Tapezirer-Arbeiten, mit Einschluss von Tapeten und Papier-mâché 19 31 Eisen- und Metallwaaren . 24 3 32 Stahlwaaren, Messer und Schneidewerkzeuge 13 — 33 Arbeiten in Gold und Nach¬ ahmungen davon, Juwelierar¬ beiten 12 1 34 Glaswaaren. 13 2 35 Töpferwaaren .... 9 _ i 36 Toiletten- und Beisegegenstände 7 1 Summa 5S2 68 1 Mit obigen Preisrichtern sind 15 einbe¬ griffen, welche besonders für Feuerspritzen in Klasse 8 ernannt wurden. PREISE. In den bei der internationalen Ausstellung- im Jahre 1862 verliehenen Medaillen bestan¬ den keine verschiedenen Klassen, sondern nur eine und dieselbe. Medaillen wurden von den Preisrichtern zu¬ erkannt. Ausserdem wurden Ehrendiplome verliehen. Die Totalanzahl der vertheilten Medaille» war 8,141 und die der Diplome 5,282. Hiervon kamen 2,382 Medaillen und 1,697 Diplome auf England und Colonien; 5,759" Medaillen und 3,585 Diplome fielen fremden Ausstellern zu. Die vier Klassen, in welche die schönen Künste zerfielen, erhielten keine Preise. TABELLE DEE ENGLISCHEN MÜNZEN, MAASSE UND GEWICHTE, DEREN MAN SICH IN DEN STATISTISCHEN BEMERKUNGEN ÜBER DIE INDUSTRIE UND DEN HANDER des Vereinigten Königreichs bedient hat, und der Equivalente derselben in Deutschen Münzen, Maassen und Gewichten. MÜNZEN, MAASSE UND GEWICHTE ' ENGLISCHE DEUTSCHE * ( Pound Sterling (/. oder £) . . \ 6 Thlr. 20 Sgr. 13 El. Oestr., oder etwa 11 El. 45 Kr. j Münzen Bhein. 1 Shilling ( s .). 10 Sgr. oder 28 Kr. Penny ( d .) . . . . . 10 Pf., etwa 2^ Kr. 1 '’der Länge . j Yard. Mile . 3 Euss oder 36 Zoll 5,280 Euss der Oberfläche. Acre ...... 14,520 Quadratfuss f Load, Last von Bauholz . 40 Cubikfuss Maasse - der Dichtigkeit j / Load, Last von gespaltenem Bau- \ holz.J Gallon, imperial (10 Pfund distil- ) 50 Cubikfuss 4 Quart lirtes Wasser enthaltend) . ) des Inhalts ! Bushel, Hohlmaass für trockene \ 31*7 Preussische Quart Gegenstände ... 1 enthaltend Quarter, von Korn .... 8 Büschel, das Engl. Malter j Barrel, von Bier (Stückfass) . 36^ Gallonem Ounce, (oz.). 2 Loth Gewichte . . .1 Pound (lb.), 16 Unzen von 32 Loth Centner (cwt.) .... 112 Pfund J Ton. 2,240 Pfund * Bei der grossen Verschiedenheit der in Deutschland bestehenden Münz-, ist es unmöglich, hier eine vollständigere Tabelle zu geben. Maass- und Gewichtsberechnungen. ALLGEMEINE EINLEITUNG Die vorliegende statistische Uebersiclit über das Vereinigte Königreich wurde unternom¬ men in Uebereinstimmung mit einem Wunsche, welchen die kaiserlich Franzöesisch Commission für die allgemeine Ausstellung des Jahres 1867 den Commissairen Ihrer Majestät in einem Briefe vom 15. September 1866 aussprach, worin um sehr ausführliche Nachweise über Landesge¬ biet, Bevölkerung, Production, fremden und einheimischen Handel, die Handelsflotte, die Armee, die Kriegsflotte, die Finanzen etc. ge¬ beten wurde. Landesgebiet. — Geographische Lage — Meere—Gebirge—Flüsse — Oberfläche des Landes— Clima. (a.) Geographische Lage .—Das Vereinigte Königreich, welches England und Wales, Schottland, Irland, die Insel Man und die Normannischen Inseln in sich schliesst, liegt im Nordwesten des Europäischen Festlandes, zwischen 50° und 58° 4P nördlicher Breite und 1° 46' östlicher und 10° 26' westlicher Länge. (6.) Meere .—Das Königreich wird im Norden und Westen von dem Atlantischen Ocean, im Süden von dem Englischen Canal und im Osten von der Nordsee begrenzt. Irland ist von Grossbritannien getrennt durch die Irische See. Die Seeküsto des Landes ist daher, im Verhältniss zu seiner Grösse, von beträcht¬ licher Ausdehnung. (c.) Gebirge .—Obgleich die Berge des Ver¬ einigten Königreichs, im Vergleich mit denen der festländischen Staaten Europas, eine sehr geringe Höhe erreichen, hat das Land doch mehrere Bergketten. In England sind die vier Haupt ketten : 1. die Pennini sehe, welche sich südlich von den Cheviots, an der Grenze von Schottland, bis in die Nähe von Derby erstreckt und deren höchste Gipfel unter 3,000' sind; 2. die Cumbrische Bergkette, welche grösstentheils in Cumberland und Westmoreland liegt und einige der höchsten Berge in England enthält, wie z. B. den Hevellyn, 3,055', den Scafell, 3,166', und den Skiddaw, 3,022' ; 3. die Cambrische Kette, welche beinahe ganz Wales ausfüllt, und deren höchster Punkt sich in dem Snowdon 3,571' erhebt ; und 4. die Devonische Kette, welche sich durch die Grafschaften Somerset, Devon und Cornwall ansdehnt und deren höchste Gipfel nicht über 1,800'emporragen. In Schottland ist die Hauptbergkette die der Grampians. Der höchste Berg irr Schottland, und auch in Grossbritannien, ist der Ben Nevis, welcher sich 4,406' über- die Meeresfläche erhebt. Die Cheviot-Berge liegen theils in Schottland und theils in Eng¬ land und dehnen sich durch einen weiten- Landstrich aus. In Irland sind die Hauptbergketten die von Morirne und Wicklow. Der höchste Punkt des- Landes, der Carran Tual, liegt in der Graf¬ schaft Kerry und erreicht eine Erhebung von 3,414'. (d.) Flüsse .—Der wichtigste Fluss in Eng¬ land, obgleich nicht der längste, ist die Themse, an welcher die Hauptstadt liegt. Sie ent¬ springt in den Hügeln von Gloucestershire und fliesst unter dem Namen der Isis, bis sie sich mit der Thame vereinigt. Dann nimmt sie ihren gewöhnlichen Namen Themse an, strömt hauptsächlich in östlicher Richtung und ergiesst sich in die Nordsee, nach einem Laufe von beinahe 215 Meilen. Die andern wuchtigen Flüsse von England sind die Severn, die sich nach einem Lauf von 240 Meilen in den Canal von Bristol ergiesst, die Trent, Tyne, Wear, Tees, Ouse, Humber, Mersey, Dee, Wye, Medway und Avon. Viele der hauptsächlichsten Häfen des Landes sind an den Ufern dieser Flüsse gelegen, wie z. B. Newcastle und Shields an der Tyne, Hartlepool, Stockton und Middlesborough an der Tees, Hull àn dèr Humber, Bristol an der Avon unci Liverpool an der Mersey. Die Hauptflüsse Schottlands sind die Tweed, Forth, Tay, Spey und Clyde. Leith liegt an der Forth, Dundee an der Tay und Greenock unci Port Glasgow an der Clyde. Die Hauptflüsse von Irland sind die Shannon, mit einem Laufe von 159 Meilen, die Suir, Barrow, Slaney, Boyne, Banclon, Bann und Liffey. (e.) Oberfläche des Landes :—Wenige Länder bieten eine grössere Mannigfaltigkeit der Oberfläche dar als England, und w r egen der Milde des Climas und genügender Regenmenge ist der Boden ausnehmend fruchtbar und wunderbar geeignet sowohl für den Anbau von 2 54 Allgemeine Einleitung. Korn und Wurzelsaaten als für Weideland. Mit Ausschluss von Mooren und Hügelweiden waren im Jahre 1866 zwei Drittel des ge¬ dämmten Flächeninhalts des Landes im Anbau begriffen. Wales und Schottland sind bergiger als England, und mit Ausschluss der Hügelweiden wurde, während des eben er¬ wähnten Jahres, nur etwa die Hälfte des gesammten Flächeninhalts von Wales und ein Fünftel von Schottland angebaut. Irland ist ein verhältnissmässig ebenes Land und enthält eine grosse Masse von Sumpfland ; aber obgleich es nicht so gut wie andere Th eile des Königreichs zu der Hervorbringung von Korn geeignet ist, hat es bei seinem feuchten Klima sehr umfangreiche Wiesenländer und Hügel weiden. Ungefähr die Hälfte des gesammten Flächeninhalts des Landes, mit Einschluss der Hügelweiden, wurde im Jahre 1866 als permanentes Weideland benutzt. (/.) Clima. —Das Clima von England ist gleichförmiger und milder, obschon, innerhalb gewisser Grenzen, auch feuchter und verän¬ derlicher als das irgend eines in derselben Entfernung vom Aequator gelegenen Landes. Wegen der Lage Englands wird sein Clima beinflusst durch die warmen Strömungen des Atlantischen Oceans im Südwesten und Westen und durch die von gewaltigen Eisfeldern ausgeströmte Kälte im Norden ; durch die vom Atlantischen Ocean aufsteigenden Dünste auf der einen Seite und durch die verhältniss¬ mässig trockene Luft des Festlands auf der andern. Diese und ähnliche Ursachen ge¬ nügen, die beständigen Wechsel zn erklären, welche in der Temperatur stattfinden. In Schottland herrscht eine kältere Tempe¬ ratur als in England ; aber wegen der zahlreichen Golfe und Meeresarme, welche die Küste durchschneiden, sind die Gegensätze nicht so gross, als man bei der nördlichen Lage des Landes erwarten möchte. Das Clima von Irland ist milder und feuchter als das von England und Schottland und günstiger für Viehweiden als für Korn¬ felder. Pflanzen, welche in England künst¬ liche Hitze erfordern, wachsen in Irland in freier Luft. Die nachstehende, nach den Berichten des Professor Airy, des Königlichen Astronomen, entworfene Tabelle, zeigt die Extreme der Tem¬ peratur und der Regenmenge in den drei Pro¬ vinzen des Königreichs, während der letzten fünf und zwanzig Jahre. Wechsel der Jahrestemperatur und der Begenmenge (,soweit dieselben beobachtet wurden) wahrend der fünf und zwanzig Jahre von 1841 bis 1865. Mittlere Jahres- Mittlere jährliche Stationen Breite Länge Höhe der Station über der Temperatur Regenmenge Meeresfläche Niedrigste Höchste Grösste Kleinste In England und Wales : O / 0 28 Fuss o o Zoll Zoll Bedford . 52 8 100 52-2 47-8 32'6 16'8 Clifton, bei Bristol . 51 28 2 38 228 50-2 46-5 40'8 23'7 Greenwich. 51 28 — 159 51-3 47 34'2 16'9 Guernsey . 49 33 2 40 204 52’1 47-8 49-1 25'6 Helston. 50 7 5 18 106 53’9 48-8 46*6 28'6 Lampeter . 52 7 4 5 420 50-1 46 55*3 32'2 Newport 50 42 1 17 20 51-4 47’7 47'6 20'5 Nottingham .... 52 57 1 10 174 49’9 46'3 36'5 17*5 Oldham ..... — — 500 — — 44'1 18*7 Oxford. 51 46 1 16 234 50’6 46-2 35-4 14-9 Seathwaitê (Borrowdale) . — — 368 48-9 46-6 182-6 117-5 Whitehaven .... — — 90 50-9 48-7 56 34-7 In Schottland : Aberdeen. 57 9 2 5 90 — — 43'8 16'5 Applegarth. — — 180 — — 42-5 25-6 Carbeth. 56 0 4 22 505 — — 51-5 30-5 Dhune...... — — — — _ 54-4 28-7 Dumfries . . . . - . 55 4 3 36 61 52-9 50 46-9 27-8 Edinburg . 55 58 3 8 ( 307 1 t *372 \ 51*3 47-9 23'7 14-4 Glasgow . . . . 55 53 4 17 < 110) 1 *166 1 52*6 49-9 37-2 22*3 Glengyle (Loch Katrine) . — — 380 _ _ 112-5 65'5 . Haddington .... — — — — _ 29'8 17'3 Oberende des Duchray-Thaies ) (Ben Lomond) . . J - - 1,800 — — 117 67*2 Inveresk. 55 56 3 3 90 48’6 44*8 32-9 21-4 Sandwick (Orkney) . . . — — 100 48’4 45-1 44-4 27-4 In Irland : Armagh. 54 21 6 39 211 — _ 43-2 30'5 Belfast. 54 35 5 56 27 52-5 50*4 39-2 24* 3 Dublin. 53 22 6 21 150 50-3 47-0 38-5 21-5 Enniskillen .... 54 20 7 34 246 52 50*5 49-6 29-4 Limerick. 52 39 8 38 160 51*1 49 45-2 30-8 * Höhe des Regenmessers. t Die Wechsel der Temperatur für die Jahre 1853-65 und die der Regenmenge für die ■Berichten des Capitain Wilkinson, R.C., Dublin, entlehnt. Jahre 185-3-60 sind den Allgemeine Einleitung. 255 Landesverwaltung. — Allgemeine — Local¬ verwaltung—Religiöse Einrichtungen— Hauptstädte. (a.) Allgemeine Verwaltung .—Die Regierungs- form Englands wird gewöhnlich als eine ‘gemischte’ bezeichnet, da die gesetzgebende ■Gewalt und die Executivgewalt von einander getrennt gehalten werden. Mit der Letz¬ teren ist der König oder die Königin allein bekleidet, die auch den Staat in allen inter¬ nationalen Verhandlungen und Verträgen re- präsentiren ; während die gesetzgebende Gewalt durch den grossen Nationalrath ausgeübt wird, welcher Parlament heisst und aus den drei Ständen des Reiches, nämlich der Königin, den geistlichen und weltlichen Lords und den Gemeinen besteht. Die Königin hat die höchste Gewalt; in ihrem Namen kommen alle neuen Gesetze, mit der Einwilligung beider Häuser, zur Geltung,und ihre Würde ist erblich. Die geistlichen und weltlichen Lords sind die Prälaten und die Peers des Reiches. Die Ge¬ meinen bestehen aus den gewählten Vertretern des Volkes. Sie werden, theils für die Graf¬ schaften und theils für Städte und Flecken, im Beginn jeden Parlaments, gewählt und be¬ halten ihre Sitze nur so lange dies Parlament ■dauert. Die Lords bilden ein Haus und sitzen für sich; die Gemeinen bilden ein anderes, in welchem sie ebenfalls für sich sitzen. Die Königin sitzt mit den Lords ; aber sie nimmt ihren Sitz nur bei formellen Veranlassungen «in,, wie z. B. wenn sie die Sitzung eröffnet oder ihre Zustimmung zu Gesetzen giebt, welche in beiden Häusern durchgegangen sind.. Nach der gegenwärtigen constitutionellen Praxis kann sie bei keiner Berathung zugegen sein ; eben¬ sowenig wird angenommen, dass sie auch nur bekannt ist mit dem, was entweder dort oder im Hause der Gemeinen vorgeht, bis ihr eine officielle Mittheilung gemacht wird. Kein Gesetz kann gemacht und keine Steuer aufer¬ legt werden ohne die Zustimmung des Par¬ laments, d. h. der Königin und der beiden Häuser der Lords und der Gemeinen, und diese Zustimmung muss von jedem abgeson¬ dert gegeben verden. Die Königin besitzt jedoch nur eine negative Stimme ; und keine Massregel kann von ihr ausgehen, es sei denn bei Gelegenheit eines Gnadenacts. Die beiden Häuser besitzen die Macht, alle Massregeln ohne Unterschied einzuleiten, mit Ausnahme von Gesetzen, welche sich auf die Rechte des Adels oder auf Geldbewilligungen beziehen, von denen jene.stets im Hause der Lords, diese im Hause der Gemeinen eingeführt werden müssen, und in keinem von beiden Fällen darf der so in einem Hause eingeführte Gesetz¬ entwurf im andern eine Veränderung erleiden. Das Parlament wird von der Königin zusam¬ menberufen und wird von ihr vertagt oder aufgelöst, so oft ihr gut dünkt. Sie ist jedoch verpflichtet, * es wenigstens einmal jährlich zusammen zu berufen und öfter, wenn es nöthig ist.’ Eine Vertagung ist die Fortsetzung eines Parlaments von einer Session zur andern ; eine Auflösung ist sein bürgerlicher Tod, welcher nach dem Gesetze alle sieben Jahre nach seinem Beginn eintritt, wenn nicht das Par¬ lament schon vorher durch königliche Pro¬ clamation aufgelöst wurde. Die gesammten administrativen und executiven Geschäfte der Regierung werden im Namen der Königin besorgt. Vermittelst einer diesem Zwecke an¬ gepassten Maschinerie führt sie die Oberauf¬ sicht über die Verwaltung des Rechts und verordnet die pünktliche Ausführung der Gesetze. Alle Gerichtshöfe und die an den¬ selben angestellten Beamten, wie Richter, Sheriffs, Friedensrichter, Constabler etc., leiten ihre Autorität unmittelbar von ihr ab. Es ist die Pflicht und das Amt der Königin, Unruhen zu unterdrücken und Frieden im Reiche zu erhalten; jede Friedens Verletzung wird daher ein Bruch des Friedens der Königin genannt. Mit Bezug auf die auswärtigen Verhältnisse erklärt sie Krieg und schliesst Frieden, ver¬ handelt Verträge, schickt Gesandte in’s Ausland und empfängt Gesandte im Inland. Als mit der Ausübung dieser schweren Pflichten ver¬ knüpft, hat die Königin die Gesammt- verfügung sowohl über die Militair- als über die Civilmacht der Nation, und die Beamten beider werden von ihr ernannt, obgleich ihr Gehalt durch die Autorität des ganzen Parlaments beschafft wird. In der Ausübung ihrer Prärogative, innerhalb der durch das Gesetz bestimmten Grenzen, ist sie Niemandem verantwortlich ; und auch, wenn eine auf ihren Befehl geschehene Handlung nicht innerhalb der anerkannten Macht der Krone liegt, ist sie frei von persönlicher Verantwortlichkeit. Aus diesem Grunde bedient sich die Königin bei allen ihren Handlungen der Vermittlung von Beamten oder Personen, welche durch keine solche gesetzliche Straflosigkeit geschützt sind, und überlässt ohne Ausnahme die Leitung der Staatsangelegenheiten ihren Ministem, von denen eine gewisse Anzahl den sogenannten Cabinetsrath bilden. Die Handlungen der Executivgewalt sind auch nothwendigerweise einer andern sehr wirksamen Controle unter¬ worfen. Da die gewöhnlichen Einkünfte der Krone nicht mehr für die Bedürfnisse des Staates ausreichen, sind häufige Verhandlungen über Geldbewilligungen mit dem Hause der Gemeinen nothwendig geworden. Bei diesen Gelegenheiten werden die Massregeln der Minister oft zum Gegenstände der Discussion gemacht, und die Mittel, sie auszuführen, können entweder verweigert oder, unter billigen Bedingungen, bewilligt werden. Es ist jedoch klar, dass die Macht, sie absolut zu verweigern, nur da in heilsamer Weise geltend gemacht werden kann, wo sie für das öffentliche Wohl nicht wesentlich nothwendig sind. So würde es widersinnig vom Hause der Ge¬ meinen sein, eine Controle der Minister der Krone zu versuchen, indem es weigerte, die Staatsgläubiger zu bezahlen oder die bürger- 256 Allgemeine Einleitung. lichen und militärischen Einrichtungen des Reiches aufrecht zu erhalten. (b.) Localverwaltung. —Was die Local Ver¬ waltung angeht, so ist das Land, für bürgerliche Zwecke, in Grafschaften, Städte, Eiecken und Kirchspiele eingetheilt. Die ministeriellen und richterlichen Geschäfte der Grafschaft werden durch den Obersheriff, den Todtenbeschauer und die Friedensrichter besorgt. Die Militair- verwaltung ist dem Lord Lieutenant an ver¬ traut, der durch Deputy Lieutenants unter¬ stützt wird. Der Lord Lieutenant führt den Befehl über die Miliz und ist häufig cnstos rotulorum oder Archivbewahrer der Grafschaft. Die Hauptzwecke der Localverwaltung sind: die Bewahrung der Buhe und Ordnung ; die Unterhaltung der Armen und der Polizei ; die Herstellung und Instandhaltung von Wegen, Strassen und Brücken etc. Das für diese Zwecke erforderliche Geld wird beschafft durch eine auf das Eigenthum, Land, Häuser etc. in der Grafschaft erhobene Steuer. Die Verwaltung von Municipalstädten und Flecken wird durch den Bürgermeister ( ‘ mayor ’ ) und den Gemeinderath (‘ corporation’) und die von Kirchspielen durch verschiedene zum Kirchspiel gehörige Beamte besorgt. In man¬ chen nicht incorporirten volkreichen Städten werden Commissaire und Regierungsbehörden, die localen Gesundheitsbehörden, Commissaire öffentlicher Verbesserungen etc. durch die steuer¬ pflichtigen Bürger, unter der Autorität des Parlaments, gewählt, um nützliche Unterneh¬ mungen zu leiten und die localen Geschäfte zu verwalten. ( . 6,879 „ 1 „ 843 | g Vereinigtes Königreich . 29,248 oder 1 in 994J Es bestehen mehrere Anstalten für die Ver¬ sorgung der Blinden in London und in vielen andern Städten Englands. (i.) Taubstumme. —Die* G-esammtzahl der Taubstummen betrug zu derselben Zeit 20,311 und sie waren vertheilt wie folgt :— In England und Wales . 12,236 oder 1 in 1,640 > Schottland . . . 2,335 ,, 1 ,, 1,311 jj> Irland .... 5,653 „ 1 „ 1,026 J - j «à Vereinigtes Königreich) ? (mit Einschluss der ( 20,311 oder 1 in 1,432 « Inseln) . . . ) J Die nördlichen Grafschaften Schottlands ent¬ halten eine grössere Zahl von Taubstummen als irgend ein anderer Th eil G-rossbritanniens. ; Die folgende Tabelle zeigt die Zunahme der Bevölkerung in einigen der ansehnlichsten Städte Englands, zwischen den Jahren 1855 und 1865 : Veranschlagung der gesammten ] Bevölkerung 1855 1865 London . 2,548,382 2,993,513 Liverpool .... 403,547 476,386 Manchester .... 317,966 354,930 Salford .... 92,106 110,833 Birmingham .... 257,941 327,842 Leeds . 186,356 224,025 Sheffield. 154,662 211,529 Bristol. 144,236 161,809 Newcastle an der Tyne . 96,307 119,651 (f.) Zunahme der Gesammtbevölkerung seit dem Jahre 1855.—Die Zunahme der Gesammt¬ bevölkerung von G-rossbritannien zwischen den Jahren 1855 und 1865 (mit Ausschluss der Armee, der Flotte etc. im Auslande) kann auf etwa 12 Procent angesetzt werden, da die veranschlagte Bevölkerung sich von 21,807,000 im Jahre 1855 auf 24,363,000 im Jahre 1865 vermehrt hat. In Irland nahm sie während desselben Zeitraums, besonders durch die (j.) Geburten , Todesfälle, Heirathen. Jahre Veranschlagte Bevölkerung Geburten Todesfälle Heirathen England und Wales 1863 1864 1865 20,554,137 20,772,308 20,990,946 727,417 740,275 747,870 473,837 495,531 491,360 173,510 . 180,387 182,470 Schottland 1863 1864 1865 3,101,345 3,118,701 3,136,057 109,325 i 112,445 113,126 71,421 74,303 70,821 22,087 22,675 23,577 Irland 1864 ! 1865 f *5,798,967 f 136,640 1 145,200 94.000 93,700 27,370 30,680 * Bevölkerung im Jahre 1861. (Je.) Arme. —Die G-esammtzahl der Armen, welche in und ausser dem Hause Unterstützung empfingen, betrug am 1. Januar 1866 in den | verschiedenen Provinzen des Königreichs :— In England und Wales . 920,344 Schottland . . . 121,394 Irland . . . 65,057 Allgemeine Einleitung. 263 (l.) Criminalverbrecher im Jahre 1865. In Eng¬ land und Wales In Schott¬ land In Irland ■ gerichtlich Ver-1 hörten . j 19,614 2,567 4,657 Verurtheilten Freigesprochenen (mit Ausschluss 1 14,740 2,360 2,663 von Personen, ' welche als wah- f nsinnig einges- | perrt wurden) J 4,842 207 1,966 Production. — Ackerbau — Ernten — Wolle und Flacbs—Viehstand — Grösse der Pachtgüter — Wälder — Fischereien —- Steinkohlen—Metalle—Petroleum—Thon — Porcellanerde — Salz — Webefabricate —Andere Industriezweige. («.) Ackerbau .—Was die Bodenerzeugnisse angeht, so sind leider keine offieiellen Berichte vorhanden über die Quantitäten von Korn, Fleisch, Wolle oder von Butter und Käse und andern Kuhweide-Producten, welche jährlich gewonnen werden. In dieser Hinsicht steht England weit hinter den meisten festländischen Kationen zurück, wo seit einer Reihe von Jahren ein vollständiges System der Landbau- Statistik zur Ausführung gekommen ist. Bis zum Jahre 1866 wurden selbst über die Menge des angebauten Landes und über die Zahl des Viehes keine vollständigen Berichte für das ganze Königreich erlangt. Die nachstehende Tabelle zeigt den Umfang des in Anbau begriffenen Landes, in den ver¬ schiedenen Th eilen des Königreichs, nach den Berichten vom Jahre 1866 :— Provinzen Gesammter Flächeninhalt Gesammtmasse des Acker-, Urach- und Wiesenlandes Masse des zum Getreidebau benutzten Landes Masse des zu Grünsaaten be¬ nutzten Landes England. Morgen 32,590,397 Morgen 22,261,833 Morgen 7,400,170 Morgen 2,750,008 Wales. 4,734,486 2,284,674 521,074 139,265 Schottland. 19,639,377 4,158,360 1,366,540 663,257 Grossbritannien. 56,964,260 28,704,867 9,287,784 3,552,530 Irland. 20,322,641 *15,549,796 2,173,433 1,482,091 Insel Man. 180,000 82,902 27,266 12,208 Normannische Inseln—Jersey .... 28,717 23,357 3,142 5,253 Guernsey 17,967 11,999 2,041 2,938 Vereinigtes Königreich .... 77,513,585 - 11,493,666 5,055,020 * Diese Zahlen schliessen die Hügelweiden ein, welche in den Berichten für die andern Provinzen des König¬ reichs ausgeschlossen sind. (6.) Ernten .—Die G-esammtmasse des Landes, welches mit den wichtigsten Getreidearten an¬ gebaut wurde, war wie folgt:— Morgen Unter Weizenbau . „ Gerstenbau . ,, Haferbau „ Roggenbau . ,, Bohnenpflanzung „ Erbsenpflanzung 3,697,635 2,398,485 4,469,297 67,879 537,210 323,160 11,493,666 Wenn man die Durch schnittsproduction von Weizen zu sieben und zwanzig Büschel per Morgen in Grossbritannien und zu fünf und zwanzig Büschel in Irland annimmt, so kann die Jahresproduction von Weizen in dem Ver¬ einigten Königreich auf etwa 12,364,000 Malter ( ‘ quarters ’) veranschlagt werden. Die einhei¬ mische Weizenproduction reicht jedoch bei weitem nicht für den Bedarf aus, und es findet eine sehr ansehnliche Einfuhr von Weizen und andern Getreidearten statt, wie aus der Be¬ zugnahme auf die Bemerkungen über das allge¬ meine Einfuhrgeschäft des Landes hervorgeht. Mr. Caird, eine wohlbekannte Autorität in Sachen des Landbaues, veranschlagt die Durch - schnittsproduction der andern Getreidearten in England wie folgt : Gerste, acht und dreissig Büschel per Morgen ; Hafer und Roggen, vier und vierzig Büschel; und Bohnen und Erbsen, dreissig Büschel. Während der letzten Jahre ist der Viehzucht in Grossbritannien eine weit grössere Auf¬ merksamkeit geschenkt worden, und in Folge davon hat man ansehnliche Landstrecken dem Anbau von Wurzelfrüchten übergeben. Die Gesammtmasse des im Vereinigten Königreich mit Grünsaaten bebauten Landes betrug im Jahre 1866 5,055,020 Morgen, wovon 1,555,609 Morgen mit Kartoffeln bebaut wurden, 2,468,564 mit Rüben (turnips) und Schwe¬ dischen Rüben, 279,987 mit Mangold, 22,061 mit Wurzeln, 216,610 mit Kohl, Kohlrabi und Raps und 512,189 mit Wicken, Schneckenklee 1 und andern Grünsaaten, mit Ausnahme von Klee und Gras. (c.) Wolle und Flachs .—Von den zu Webe- fabricaten benutzten Rohmaterialien werden nur zwei in dem Vereinigten Königreich pro- ducirt, nämlich Wolle und Flachs. Mr. Behrens schätzt, indem er die Menge einheimischer Schafe seiner Veranschlagung zu Grunde legt, die einheimische Production roher Wolle auf 152,000,000 Pfund. Flachs wird hauptsächlich in Irland gebaut, obschon kleine Quantitäten 264 Allgemeine Einleitung. auch in England und Schottland gewonnen werden. Der gesammte Flachsbau in Irland während des Jahres 1866 erstreckte sich über 263,659 Morgen, und die Flachsproduction wurde auf 1,054,000 Centner veranschlagt. (d.) Viehstand .—Die Gesammtzahl der ver¬ schiedenen Vieharten in allen Provinzen des Vereinigten Königreichs betrug während des Jahres 1866:— Provinzen Rindvieh Schafe Schweine Kühe Anderes Rindvieh Summa England. Wales. Schottland. Irland. Insel Man. Normannische Inseln—Jersey . Guernsey Zahl 1,290,529 222,546 370,447 1,481,446 7,755 5,815 3,030 Zahl 2,016,505 318,855 566,954 2,261,486 10,932 6,222 3,946 Zahl 3,307,034 541.401 937.401 3,742,932 18,687 12,037 6,976 Zahl 15,124,541 1,668,663 5,255,077 4,270,027 55,954 517 1,214 Zahl 2,066,299 191,604 219,716 1,493,000 10,956 6,332 5,599 Summa, Vereinigtes Königreich . 3,381,568 5,184,900 8,566,468 26,375,993 3,993,506 In Folge der durch die Rinderpest erlit¬ tenen Verluste bleibt der obige Bericht über den Viehstand unter der Menge des Viehes, welche gewöhnlich im Lande gehalten wird. Wenn man die Verluste durch die Rinderpest der Zahl des Viehes hinzufügt, welche zur Zeit der Abfassung des obigen Berichts vorhanden war, so würde die Veran¬ schlagung des Rindviehstandes sich auf 8,716,279 belaufen. Die Zahl der Schafe, sofern sie die nördlichen Grafschaften von England und Schottland angeht, schliesst wahrscheinlich eine grosse Zahl von Läm¬ mern des Jahres 1866 aus, wegen des Zeit¬ punktes, in welchem der Bericht abgefasst wurde. Schweine, welche von Landbauern und in Städten gehalten werden, sind nicht in den obigen Berichten für die verschiedenen Provin¬ zen Grossbritanniens einbegriffen. Bei der Sammlung der obigen Berichte für Grossbritannien wurden keine Anstalten ge¬ troffen, die Zahl der Pferde zu ermitteln. Die Zahl der Pferde und Maulesel in Grossbritan¬ nien belief sich im Jahre 1864, nach den Steuerberichten, auf 1,071,095. In Irland wurde sie im Jahre 1866 auf 535,000 ange¬ geben, woraus eine Gesammtzahl von etwa anderthalb Millionen für das ganze Königreich hervorgehen würde. (e.) Umfang der Pachtgüter. — 1. Gross¬ britannien .—Der letzte Bericht über den Um¬ fang der Pachtgüter in Grossbritannien wurde im Jahre 1851 aufgenommen, und die Ge¬ sammtzahl von Pachtgütern in den verschie¬ denen Provinzen des Landes stand damals wie folgt:— Zahl von Pachtgütem In England und Wales . 225,318 Schottland . . . 56,650 Inseln in den Britischen 1 g ggg Gewässern . .1 ’ Summa . . 285,936 Der durchschnittliche Umfang jedes Pacht¬ guts in Grossbritannien betrug 102 Morgen ; in England und Wales, 111 Morgen; in Schottland, 74 Morgen, und in den Inseln weniger als 100 Morgen. Die Grössenver¬ hältnisse von tausend Pachtgütern in Gross¬ britannien waren :— Unter 100 Morgen 100 und unter 200} Morgen . i 200 und unter 1,000 } Morgen . 1 1,000 und darüber 672 Pachtgüter 187 137 1,000 Die in England und Wales in den Händen von 2,038 Pächtern, mit Pachtgütern von 700 Morgen und mehr, befindliche Masse von Land übertraf zu derselben Zeit die in den Händen von 97,800 kleinen Pächtern befind¬ liche Landmasse um 10,060 Morgen, wie die nachstehenden Daten zeigen :— Zahl der Morgen Pachtgüter Land Pächter mit Pachtgütern 1 von 700 Morgen und L 2,038 2,152,050 mehr . . . .) Kleine Pächter . . 97,800 2,141,990 2 . Irland .—Die Zahl der Pachtgüter in Irland betrug im Jahre 1864 :— Umfang der Pachtungen Unter 5 Morgen 5 bis 15 ,, 15 bis 30 30 bis 50 „ 50 bis 100 „ Gesammtsumme unter 100 Morgen 100 bis 200 Morgen 200 bis 500 ,, Ueber 500 „ Gesammts umme Zahl der Pachtungen 130,690 176,368 136,578 71,961 54,274 569,844 22,065 8,303 1,559 601,771 (/.) Wälder .-—Es sind keine Berichte vor¬ handen über die Masse des in dem Vereinig¬ ten Königreich gewonnenen Bauholzes, aber ihr jährlicher Werth wird auf etwa zwei Millionen Pfund Sterling geschätzt. Allgemeine Einleitung. 265 (g.) Fischereien. —Die Britischen Fischereien sind von grossem Umfang, und ein allgemeiner Bericht darüber wird gegeben werden in den statistischen Bemerkungen zu Klasse 70. (h ) Steinkohlen und Metalle. —Die minerali¬ schen Hülfsqueilen des Vereinigten Königreichs sind sehr beträchtlich und bilden einen der Hauptzweige des Nationalreichthums. Seit dem Jahre 1854 sind sehr vollständige Berichte über die mineralischen Producte des Landes erlangt worden, unter der Leitung des Herrn Robert Hunt, Bewahrers der Berg¬ bauarchive, welche dem Regierungsmuseum der G-eologie beigegeben sind. Der G-esammtwerth der während des Jahres 1865 in dem Ver¬ einigten Königreich gewonnenen Steinkohlen und Metalle betrug 41,745,429/. Sterling. Die nachstehende Tabelle zeigt die Quantitäten und den Werth der mineralischen Erzeugnisse im Jahre 1865:— Schätzung des Werthes am Orte Quantitäten der Production Von gehobenen Von producirten Von gehobenen Von producirten Metallen Mineralien Metallen Mineralien £ £ Steinkohlen . Tonnen 98,ISO,587 — 24,537,646 3,324,804 — Eisen .... 9,910,045 4,819,254 11,774,220 Blei .... 90,451 67,181 1,153,134 927,938 1,433,161 Kupfer .... 198,298 11,888 1,134,664 Zinn .... 15,686 10,039 867,435 971,273 Zink .... 17,842 4,040 52,478 104,810 Kies .... 114,195 — 71,174 — Gold (Quarz) 4,280 — — 5,824 Silber .... Unzen —, Unzen 1,664 — ■ 199,335 Erden (ermittelt) — 724,856 774,496 — „ (veranschlagt) . Metallhaltige Erze und — — 650,000 — vorher nicht er- i 150,000 wähnte Metalle (veranschlagt) . . 1 Summa - - 32,359,105 15,773,287 Der Gesammtwerth der Steinkohlen und Me¬ talle war daher :— & Steinkohlen . . . 24,537,646 Metalle ... . 15,773,287 Erden, mit Ausschluss von i . . Thon und Bausteinen .1 5 ’ Summa ' . . 41,745,429 Einen ausführlichen Bericht über die Produc¬ tion der verschiedenen Mineralien und Metalle i wird man in den statistischen Bemerkungen zu j Klasse 40 finden. j (i.) Petroleum. —Ueber den Umfang der Production von Petroleum sind noch keine Berichte erlangt worden ; aber die Gewinnung dieses mineralischen Oels aus verschiedenen harzigen Erden, in mehreren Theilen des Landes, bildet jetzt ein Geschäft von einiger Bedeutung. (j.) Thon und Porcellanerde. —Die Gesammt- production von Porcellan, Feuerthon und Porcellanerde im Jahre 1865 wird auf 1,125,924 Tonnen, zu einem Werthe von 373,916/., angegeben. (k.) Salz. —Salz wird in Cheshire, in Wor¬ cestershire und in Irland gewonnen. Die Salzwerke in Cheshire können eine Million Tonnen Salz jährlich produciren ; die Produc¬ tion der Werke in Worcestershire beläuft sich auf etwa 200,000 Tonnen jährlich. Die Salz- productionin Irland findet in verhältnissmässig geringem Umfange statt. (/.) Gewebte Fabricate. —Die Fabrication ge¬ webter Stoffe wird in dem Vereinigten König¬ reich in sehr beträchtlichem Umfange betrieben, und von ihrer Grossartigkeit mag die That- sache eine Vorstellung geben, dass im Jahre 1865, ausser den für den einheimischen Bedarf fabricirten gewebten Stoffen, gewebte Stoffe zu einem Werthe von etwa sieben und neunzig Mil¬ lionen Pfund Sterling aus dem Königreich exportirt wurden. Die Zahl der Fabriken in dem Vereinigten Königreich wurde in dem letzten Berichte (1861) angegeben wie folgt:— 1 Arten der Fabriken Zahl der Zahl der Zahl der Maschinen. Webestühle Zahl der Arbeiter Bewegende Pferdekraft Fabriken Spindeln Männer Frauen Dampf Wasser Baumwolle .... Flachs . Seide. Wolle. Worsted . Hanf. Indischer Hanf .... Strumpfwirkerei 2,887 399 771 1,679 532 5 36 69 30,387,467 1,216,674 1,338,544 2,182,609 1,289,172 2,580 32,982 399,992 14,792 10,709 21,770 43,048 1 554 182,556 24,616 15,530 49,754 31,501 105 2,049 2,162. 269,013 62,813 36,899 37,229 54,562 502 3,918 2,325 281,663 31,727 6,186 26,879 26,234 127 2,048 447 12,467 4,354 864 9,598 1,970 60 46 Summary 5,378 36,450,028 490,866 308,273 467,2e 1 375,311 29,359 206 Allgemeine Einleitung. Einen Bericht über die Production der ver¬ schiedenen Branchen des einheimischen Ge¬ schäfts mit gewebten Stoffen wird man in den statistischen Bemerkungen zu Klassen 27 bis 31 finden. (m.) Andere Industriezweige .—Eine Beschrei¬ bung der verschiedenen Geschäfte und In¬ dustriezweige des Königreichs ist in den statistischen Bemerkungen zu den respectiven Klassen gegeben, in welchen die Gegenstände ausgestellt werden. Handel. — Allgemeiner — Handelskammern —Auswärtiger Handel—Einfuhr—Ein¬ fuhrzölle—Ausfuhrzölle—Kaufmännische Waaren—TJngemünztes Gold und Silber— Umladungen — Eingeführte Gegenstände —Zurückbehalten zur Consumtion und exportirt — Hafenhandel. ( a .) Handel .—Mit Ausnahme des Handels mit geistigen Getränken, Malz und raffinir- tem Zucker, welche, in Bezug auf die Erhe¬ bung der Steuern und die Bewilligung von Rabatt, einer gewissen Aufsicht seitens der Regierung unterworfen sind, ist der Handel in allen seinen Branchen vollkommen ungefesselt und frei ; und Jedermann kann irgend ein Geschäft betreiben, wann und wo er will, vor¬ ausgesetzt, dass er nicht gegen die allgemeinen Landesgesetze verstösst.* Die drei grossen, mit dem Handel in Ver¬ bindung stehenden, Volksklassen sind die Producenten und Fabricanten, die Kaufleute und Agenten und die Handelsleute, welche, als Gross- und Kleinhändler, die Consumenten mit Waaren versorgen. Der Regel nach befindet sich die Hauptmasse des aus¬ wärtigen Handels von England in den Händen der Kaufleute (‘ merchants’), welche entweder die Waaren der Fabricanten auf das Risico der Letztem verkaufen oder die Waaren der Fabricanten kaufen und auf eigene Rechnung verkaufen. Im ersteren Falle wird dem Kaufmann eine Commis¬ sion auf den Verkauf bewilligt, im letztem ein ansehnliches Disconto auf den Preis derWaaren. (6.) Handelskammern. — Handelskammern bestehen in den meisten grossen Städten und Fabrikmittelpunkten Grossbritanniens. Sie sind zusammengesetzt aus den angesehensten Fabricanten und Kaufleuten des Ortes, wo sie ihren Sitz haben, und wachen nicht allein über die Interessen der Handels- und Fabrikzweige, mit welchen sie in besonderer Verbindung stehen, sondern betheiligen sich im allgemeinen an sämmtlichen den Handel des Landes be¬ treffenden Angelegenheiten. Eine Jahresver¬ sammlung der vereinigten Handelskammern findet im Frühling jedes Jahres in London statt. (c.) Auswärtiger Handel .—Der auswärtige Handel des Vereinigten Königreichs, welcher mit allen Welttheilen betrieben wird, hat während der letzten zehn Jahre grosse Fortschritte * Die Verfertiger und Verkäufer gewisser Artikel bedürfen dazu eines Erlaubnisscheines (‘ excise li¬ cense’), den man ihnen ohne die geringste Schwierigkeit gestattet. gemacht ; denn der Werth der Einfuhr ist von ein hundert und zwei und siebenzig Millionen Pfund Sterling auf zwei hundert und siebenzig Millionen und die Gesammtausfuhr während desselben Zeitraums von ein hundert und neun und dreissig Millionen auf zwei hundert und, achtzehn Millionen gestiegen. Es ist nicht deü Zweck dieser Bemerkungen, die Einzelnheiten jedes besondern Handelszweiges anzugeben, aber es mag von Interesse sein, im allgemeinen auf den Gesammtbetrag des Handels hinzu* weisen, welcher zwischen dem Vereinigten Königreich und den bedeutendsten Staaten der Welt stattfindet. (d.) Einfuhr. —Was die Einfuhr betrifft, so lieferten die folgenden Länder den Hauptbe-' darf während der Jahre 1861 und 1865: — Länder 1861 1865 Russland . £ 12,822,000 £ 17,383,000 Preussen . 6,440,000 6,126,000 f 8,837,000 Hansestädte 6,058,000 Holland . 7,692,000 12,413,000 Belgien . 3,817,000 7,354,000 Frankreich. 17,826,000 31,625,000 Spanien . 4,458,000 4,769,000 . Italien , 2,478,000 2,486,000 ; Türkei . 3,632,000 5,405,000 : Egypten . ; 8,398,000 8,608,000 21,773,000 i China 10,499,000 ■ V ereinigte ‘Staaten . 49,389,000 21,624,000 Peru.... 3,169,000 4,002,000 Chili 2,416,000 3,798,000 Brasilien . 2,631,000 6,797,000 72,840,000 Britische Besitzungen 52,676,000 Die Abnahme, welche in den Zahlen für die Vereinigten Staaten bemerkbar ist, bedarf keiner Erklärung. Die Zunahme in der Ein¬ fuhr aus der Türkei, Egypten, China, Brasi¬ lien und den Britischen Besitzungen rührt grossentheils her von der vermehrten Einfuhr roher Baumwolle aus jenen Ländern, während der Abwesenheit der Zufuhr aus Amerika. Die bemerkenswerthe Zunahme in der Ein¬ fuhr aus Frankreich ist dem vermehrten Han¬ delsverkehr zuzuschreiben, welcher seit dem, Abschluss des Handelsvertrags von 1860 zwi¬ schen beiden Ländern in’s Leben getreten ist. (e.) Einfuhrzölle. —Die nachstehende Tabelle zeigt die Einfuhrzölle, welche gegenwärtig auf alle Arten auswärtiger Erzeugnisse in dem Vereinigten Königreich erhoben werden :— Zollfuss £ s. d. Fass . Centner ! Pfund Centner Pfund 0 0 Liste der Gegenstände , welche in dem Ver - einigten Königreich dem Einfuhrzoll unter¬ worfen sind. Gegenstände Bier und Ale, Mumme und i Sprossenbier . . f Spielkarten, ein Dutzend Packete Cichorien und Substitute dafür : Rohe oder gedarrte Geröstete oder gemah lene . Chloroform Cacao Hülsen und Schalen Teig oder Chocolate 0 3 9 1 6 6 0 0 4 Allgemeine Einleitung. 267 Zollfuss Gegenstände £ s. d. Kaffee, roher . . . Pfund 0 0 3 Gedarrter, gerösteter i 0 0 4 oder gemahlener J ” Collodion . . . Gallone 14 0 Conditorwaaren,Succadeetc.Pfund 0 0 1 Korn und alle Arten von ) Getreide . • J Alle Arten von Mehl, 1 Tapioca, Sago, Arrow- f root, Semolina etc. und | Pulver und Stärke J Getrocknete Früchte : Co- rinthen, Feigen, Feigen¬ kuchen, Pflaumen etc. Würfel . . . das Paar Sprossenessenz Aether .... Gallone 150 Malz .... Quart 150 Verdichtete und einge-\ machte Milch (besteuert I ri , A e A inVerhältnisszudemda- j- Centner 0 5 0 rin enthaltenen Zucker) j Goldgeschirr . . Unze Troy 0 17 0 Silbergeschirr, vergoldet ) Centner 003 0 0 4i 0 7 0 1 1 0 10% ad vai. Rum< oder nicht . . f Alcohol und Alcohol ent¬ haltende Gegenstände : Nicht gesüsst : Brandy und Wach- ) holder-Branntwein J f Aus fremden -, produciren- l den Ländern i Aus nicht pro- ducirenden Ländern Tafia — aus irgend \ einer Französischen h Colonie . . ’ Rum und andere! geistige Getränke ( aus Britischen Be- f Sitzungen . ) Unaufgezählt . Gesüsst: Gesüsst oder gemischt) mit Einschluss von l Liqueuren . j Parfümirte Essenzen > zu Parfümerien i Eau de Cologne in ) Flaschen (30 auf die i- Flasche Gallone) . . ) Zucker : Candis und Raffinade Centner Weisser Farin- oder) diesem an Qualität l „ gleich . . ) Gelber Rohzucker und) brauner Farin- ) ” Brauner Rohzucker . ,, Andere dem braunen ) Rohzucker an Qua- f lität nicht gleiche f ” Arten . . J 0 1 6 Pr. Gail. 0 10 5 0 10 2 0 10 5 0 10 2 0 10 2 0 10 5 0 10 2 0 14 0 0 0 0 12 0 11 0 10 0 9 0 8 0 3 0 und 5% ■') Zollfuss Gegenstände £ s. d. Zuckerrohrsaft . . Centner 0 8 0 Melasse . . . ,, 0 3 6 Thee .... Pfund 006 Taback, nicht fabricirter : Gestaucht oder nicht : 10 Pfund und mehr' 1 Feuchtigkeit auf 100 Pfund Gewicht ent¬ haltend . Weniger als 10 Pfund Feuchtigkeit enthal¬ tend Fabricirt : Cigarren . Cavendish oder Ne- ■ gerkopf . Schnupftaback, mehr' als 13 Pfund Feuch¬ tigkeit auf je 100 Pfund Gewichtent¬ haltend . . J Schnupftaback, mit weniger als 13 Pfund Feuchtigkeit. Andere Arten fab- ] ricirten Tabacks > Cavendish oderNeger-^ köpf, in den Docks I des Vereinigten Kö- I nigreichs, aus nicht | fabricirtem Taback l gemacht . J Firniss, Alcohol ent¬ haltend Essig .... ,, darin eingemachte ) Pickles . . f Wein und Weinhefen : Weniger als 26 Grad) ‘ proof spirit’ ent- i- haltend . . j 24 Grad und weniger als ) 42 Grad enthaltend . i Und eine Steuervermehrung von 3 d. per Gallone für jeden Stärkegrad über 41. (/.) Ausfuhr .—Die wichtigsten Länder, nach welchen in den Jahren 1861 und 1865 eine Ausfuhr stattfand, waren :— 0 3 6 0 5 0 0 4 6 0 3 9 0 4 6 0 4 0 0 4 0 Gallonen 0 12 0 „ 0 0 3 0 0 1 0 1 0 0 2 6 6 Länder 1861 1865 Kussland .... £ 5,765,000 £ 6,180,000 0 Preussen .... 4,057,000 4,010,000 Hansestädte 13,046,000 22,984,000 14,960,000 Holland .... 10,989,000 3 Belgien .... 4,914,000 6,896,000 Frankreich 17,427,000 25,355,000 Spanien .... 3,386,000 3,015,000 6 Türkei .... 3,104,000 5,847,000 7 Egypten .... 2,398,000 6,168,000 3,688,000 China .... 3,161,000 Vereinigte Staaten . ,, im Jahre 1860 Brasilien .... 11,025,000 ) 22,907,000 j 25,170,000 0 4,690,000 5,771,000 Britische Colonien . 45,139,000 51,546,000 208 A llgemeine Einleitung. _ (g-) Ausfuhr steuern. — Alle Gegenstände sind frei von Steuern für die Ausfuhr aus dem Vereinigten Königreich. (h.) Handelim allgemeinen. —Den allgemeinen Fortschritt des Englischen Handels stellen die folgenden Tabellen dar. 1. Kaufmännische Waaren. —Der Gesammt- werth der Einfuhr zur Consumtion und der Ausfuhr einheimischer Erzeugnisse stand wäh¬ rend der letzten zehn Jahre wie folgt:— Einfuhr Ausfuhr Britischer und Irischer Er¬ zeug Hisse Jahre Gesammt* summe Rück. exportirt Zum Verbrauch geblieben 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 £ 172,544,000 187,844,000 164,584,000 179,182,000 210,531,000 217,485,000 225,717,000 248,919,000 274,952,000 271,072,000 £ 23,393,000 24,108,000 23,174,000 25,281,000 28,630,000 34,529,000 42,176,000 50,300,000 52,139,300 52,996,000 £ 149,151,000 163,736,000 141,410,000 153,901,000 181,901,000 182,956,000 183,541,000 198,619,000 222,813,000 218,076,000 £ 115.827.000 122,066.000 116,608,000 130,411,000 135,891,000 125,103,000 123,992.000 146,602,000 160,449,000 165,836,000 Die Abnahme in dem allgemeinen Handel des Jahres 1858 wurde durch die Handelscrise von 1857 verursacht und die Abnahme in dem Ausfuhrgeschäft der Jahre 1861-62 durch den Amerikanischen Krieg und die Baumwollen- theurung. 2. Ungemünztes Gold und Silber. —Der Gesammtwerth der Einfuhr und der Ausfuhr unge münzten Goldes und Silbers in dem Ver¬ einigten Königreich seit dem Jahre 1858 (dem ersten, für welches die Einfuhr registrirt wurde) betrug :— Einfuhr Ausfuhr £ £ 1858 . , 29,493,000 . , 19,628,000 1859 , . 37,070,000 . , 35,688,000 1860 , . 22,978,000 . , 25,534,000 1861 , , 18,747,000 . , 20,811,000 1862 , , 31,656,000 . , 29,326,000 1863 « , 30,030,000 . , 26,544,000 1864 , . 27,728,000 . , 23,132,000 1865 , . 21,462,000 . , 15,092,000 3. Umladungen (‘Transhipments’). —Dieser Geschäftszweig, welcher in den obigen Berichten nicht einbegriffen ist, hat während der letzten zehn Jahre bedeutend zugenommen. Der Ge¬ sammtwerth fremder Waaren, welche im Jahre 1856 in den Häfen des Vereinigten Königreichs umgeladen wurden, betrug nur 4,579,000/. und im Jahre 1865 6,469,000/. Der Betrag des allgemeinen und des speci eil en Handels des Landes kann aus den obigen Tabellen leicht ermittelt werden. (i.) Eingeführte Gegenstände. —Die Haupt¬ masse der Einfuhr besteht aus Nahrungsmitteln und aus Rohmaterialien zur Fabrication. Die einzigen fabricirten Waaren welche, in grossem Massstabe eingeführt werden, sind Seiden, Leder und WollenstofFe. Berichte über den Werth der verschiedenen für den einheimischen Bedarf gekauften Gegenstände sind nicht vorhanden aber ihr Werth kann annähernd bestimmt werden, indem man den Werth der Rückaus¬ fuhr fremder Waaren von dem der Gesammtein- fuhr abzieht. Die nachstehende Tabelle zeigt den Werth der Einfuhr, der Rückausfuhr und der wichtigsten Gegenstände, welche für den einheimischen Verbrauch übrig blieben, für das Jahr 1865 :— Hauptgegenstände Gesammt. einfuhr Rück- exportirt Zum Verbrauch geblieben 1. Nahrungsmittel , Getränke u. s. w. £ £ £ Thiere. Ochsen 4,401,482 70 4,401,412 Schafe und 1 Lämmer . J 1,787,866 272 1,787,594 Speck und Schin- ) ken . . .j 2,133,705 12,756 2,120,949 Rindfleisch . 421,461 16,872 404,589 Butter . 5,945,884 75,393 5,870,491 Käse 2,463,299 30,992 2,432,307 Cacao 234,655 101,315 133,340 CafEee . 4,600,887 3,249,534 1,351,353 Korn und Mehl 20,724,115 32,576 20,691,539 Eier 928,247 928,247 Fische . 514,712 51,703 463,009 Obst 2,848,830 232,228 2,616,602 Hopfen . 459,157 468,398 18,236 440,921 Schmalz 7,382 461,016 Olivenöl 1,684,852 67,855 1,616,997 Schweinefleisch 576,988 13,615 563,373 Kartoffeln 161,907 14 161,893 Geflügel. 148,642 1,347,494 120 148,522 Reis 959,952 387,542 Sago 121,285 7,407 113,878 Gewürze 634,278 458,118 176,160 Geistige Getränke 1,700,487 481,735 1,218,752 Zucker und Me- 1 lasse . . j 13,025,903 662,373 12,363,530 Thee 10,044,462 2,719,454 7,325,008 Taback und Ci-1 garren . ) 3,829,309 732,437 2,596,872 "Wein 8,914,196 620,034 3,294,162 Hefen, getrocknet 232,228 8 232,220 2. Rohmaterialien für Fabrikwaaren. Perl- und Pott- ) asche . . J Baumrinde, zum] 226,378 6,469 219,909 Färben oder [■ Gerben . j 167,133 2,231 164,902 Knochen 429,023 46 428,977 Schwefel 359,016 9,739 349,277 Borsten . 328,317 22,643 305,674 Caoutchouc, roh . 530,538 193,638 336,900 Cochenille 455,668 317,693 137,975 Kupfererz 2,699,064 17,479 2,681,585 Kupfer, unverar- Ì beitet. . j 2,049,515 852,489 1,197,026 Roher Kork . Rohe Baumwolle . Roher Flachs Guano . Gummi . Rohe Gutta-Percha Haar : 198,516 66,032,193 5,369,719 2,675,995 729 377 160,565 20,100 18,834,258 127,399 105,292 486,908 9,137 178,416 47,197,935 5,242,320 2,570,703 292,469 151,428 Ziegen- 837,322 — 837,322 Pferde-, Kuh-etc. 371,366 23,947 347,419 Roher Hanf . 1,744,482 252,320 1,492,162 Häute, roh oder ) gegerbt . j 3,073,447 767,770 2,305,677 Indigo . 2,003,900 2,005.006 — Stangeneisen. 584.082 109,369 474,713 Eisen, Stahl, un- 1 verarbeitet j 100,696 11,084 89,612 Allgemeine Einleitung. 269 Hauptgegenstände Gesammt- einfuhr Rück- exuortirt Zum Verbrauch geblieben 2. Rohmaterialien (Fortsetzung) £ £ £ Roher Ind. Hanf Blei, in Klumpen t’ 1,774,992 •670,694 351,801 7,744 1,423,191 662,950 und Platten Grapp etc. 741,307 5,344 735,963 Braunsteinerz 165,894 71 165.823 Natron . 663,807 27,539 636,268 Oel (ausg. Oliven) 4,158,779 903,777 3,255,002 Oelkuchen 859,782 34 859,748 Pech und Theer 165,063 14,645 140,418 Kies Lumpen etc. zur 510,295 542 509,753 Papierfabrica- tion . 655,581 24,314 631,267 Harz 461,952 16,465 445,487 355,407 Salpeter. Samen : 384,574 29,167 Klee- . 722,516 67,554 654,962 Flachs- und Leinsamen 3,983,243 407,968 3,575,275 Raps- . 629,745 259,451 370,294 Baumwolle- 836,744 13,423 823,321 Sumach . 190,407 61,364 129,043 Seide, roh und Abfall 10,958,467 4,158,814 6,799,653 Silbererz 382,391 18,321 364,070 Häute und Pelze 1,316,471 550,127 766,344 Zink 702,060 84,050 618,010 Talg 3,125,282 94,174 3,031,108 Elephantenzähne 322,286 207,014 115,272 Terra Japonica 375,345 529,803 — 375,345 Zinn.unverarbeitet 166,442 333,361 Valonia . 320,460 1,057 319,403 Brenn- und Bau- holz : Nicht gesägt ' oder gespalten [ [ 5,570,304 94,977 5,475,327 und Teak . Bretter, Bal- 1 1 1 ken, gesägt oder gespalten J r 6,559,931 86,908 6,473,023 Stäbe . s 649,610 12,983 626,627 Andere Arten 517,468 — 517,468 Färbehölzer 238,309 24,845 213,464 H arthölzer 661,943 48,605 613,338 Wolle. Schaf-, 1 Lamms- etc. J f 14,930,430 5,889,082 9,041,348 Wollen- und ] Worsted-G-am J f 998,784* 1 3,163 995,621 3. Fabric irte Gegen- stände u. s. w. Perlen und Co- 1 rallen von Glas J 178,310 109,285 69,025 Bücher . 119,486 5,110 114,376 Stearinlichter 148,247 88,920 59,327 Porcellanwaaren 166,098 4,202 161,896 Uhren . 473,753 14,110 459,643 Baumwollenfab- } ri cat e. . i 759,358 198,746 560,612 Künstliche Blumen 299,427 631 298,793 Glaswaaren . 620,991 12,892 608,099 Haarfabricate 249,696 117,017 132,697 Strohhüte 556,065 7,014 549,051 Spitzen . 167,706 17,089 150,617 Lederwaaren . 1,219,194 26,657 43,523 1,192,537 Linn enf abrica te 153,104 109,581 Musikalische In- } strumente . 1 Papier jeder Art - ] 243,813 12,551 231,262 (ausgenommen Tapeten) . j 494,222 11,298 482,924 Tapeten. 23,873 773 23,100 Flechtwerk jeder 1 Art . . J f 133,111 175 132,936 Seidenstoffe . 8,496,825 163,024 166,936 8,329,889 Spielwaaren . , 9,524 153,500 1,778,079 Wollfabricate 1,891,104 113,025 (j.) Exportirte Gegenstände .—Das Ausfuhr¬ geschäft des Königreichs umfasst die in der vorstehenden Tabelle aufgeführten und im Inlande producirten Gegenstände. Die.Aus¬ fuhr Britischer Erzeugnisse besteht hauptsäch¬ lich in Eabrikwaaren, Mineralien und Metallen. Der Werth der Webefabricate allein machte etwa 60 Procent der Gesammtausfuhr des Jahres 1865 aus. Die nachstehende Tabelle zeigt den Werth der wichtigsten während dieses Jahres ausgeführten Gegenstände :— Hauptgegenstände Werth £ Landwirthschaftliche Geräthe 210,300 Alkali, Soda . 1,123,946 Schiffsgeräth und Matrosenkleidung 2,639,012 Waffen und Munition . 1,134,256 Speck und Schinken 118,859 Säcke, leere .... 696,291 Rindfleisch und Schweinefleisch 39,774 Bier und Ale . 2,060,976 Gedruckte Bücher 511,388 Messing .... 232,309 Butter .... 333,228 Stearinlichter 110,575 Kutschen .... 352,787 Cement .... 285,898 Käse ..... 111,102 Kohlen, Cokes und Cinders . . 4,427,177 Kupfer, unverarbeitet . 496,148 „ verarbeitet . 2,432,062 Seile und Bindfaden 414,213 Korn und Mehl . 274,636 Baumwollengarn . Baumwollenwaaren : . 10,342,737 Stückwaaren, weiss oder einfach . 27,791,035 „ gedruckt, gefärbt ] oder bunt . J \ 17,085,328 Spitzen und Netze 465,611 Strümpfe .... 240,534 Nähzwirn .... 753,326 Strumpfwirker- undKurzwaaren 587,550 Arzneien und chemische Erzeug- ] [ 919,256 nisse (unaufgezählt) . J Irdenes Geschirr und Porcellan . 1,442,197 Fische, Häringe . 500.233 ,, andere Arten 189,005 Möbel, Kunsttischler- und Tape- ; zirer-Waaren , \ 289,887 Glas, Spiegel 71,387 „ Flint .... 302,105 „ Fenster 60,857 „ gewöhnliche Flaschen . Kurzwaaren und Putzmacher -1 310,245 \ 5,030,740 waaren . . . J Eisen- und Messerschmiedewaa- ] ren jeder Art . . . J \ 4,326,741 Hüte jeder Art 483,594 Pferde .... 185,367 Eisen, altes .... 12,587 ,, Block- und Schmiede- . 1,599,491 ,, Stangen- (ausgenommen 1 I Eisenbahnschienen), Winkel-, Bolzen- und Rundeisen . . > [ 2,199,837 270 Allgemeine Einleitung. Hauptgegenstände Werth Eisen, Eisenbahnschienen jeder } Art . . J ' £3,550,563 ,, Gusseisen und gusseiserne 1 Waaren J 792,581 ,, Draht und Drahtwaaren 474,005 ,, Keifen, Eisenblech und) Kesselplatten. . 1 1,603,964 ,, verarbeitetes, anderer Art . 2,456,202 ,, Stahl, Stangen und Platten . 782,129 Juwelierwaaren .... 164,231 Indisches Hanfgarn 82,141 ,, „ Waaren . 311,540 Blei, Block, Röhren, Platten. 581,684 „ Bleigelb, Bleiroth, Bleibut- 1 186,123 ter und Bleiglätte . i Leder, gegerbt, unverarbeitet 409,249 „ verarbeitet, Stiefeln u. s. w. 1,462,105 „ von anderen Arten 240,299 „ Sattlerarbeit und Pferde- \ geschirr . . . J 350,531 Linnengarn .... Linnenwaaren : 2,535,321 Weiss oder einfach ... 7,126,330 Gedruckt, gewürfelt oder gefärbt 606,040 Battist oder Linon . 300,201 Damast und Tellertuch 111,040 Segelzeug .... 382,713 Nähgarn . . . . 558,444 Andere Arten .... 72,222 Maschinerie, Dampfmaschinen 1,958,533 „ andere Arten . 3,264,100 Samenöl ..... 1,547,683 Malerfarben ..... 473,051 Tapeten ..... 109,320 ,, andere Arten . 447,741 Eingesalzenes und Saucen 328,381 Gold- und Silbergeschirr 62,532 Plattirte Waaren .... 112,452 Lebensmittel,vorher nicht erwähnte 308,052 Salz . . . . 274,631 Seide, Wurf- .... 477,590 „ Schnur und Garn 289,468 Seidenwaaren : Breite Seidenstoffe . 550,852 Tücher und Shawle . ' 251,786 Bänder ..... 120,504 Andere Arten .... 481,239 Seife ...... 184,279 Geistige Getränke, Britische . 244,104 Schreibmaterialien, ausser Papier. 405,067 Hauptgegenstände Werth Zucker, Raffinade £249,677 Telegraphen-Draht und Apparate. 148,679 Zinn, unverarbeitet 498,570 ,, Platten . . . . 1,481,098 Wolle, Schaf- und Lamm- 901,660 Woll- und Worsted-Garn 5,429,504 Wollen- Fabricate : Tuch, Elus etc. 4,023,954 Flanell, Decken und Baize 1,203,127 Worsted-Stoffe . . . . 13,360,527 Teppiche und Drogets 861,453 Andere Arten .... 655,669 Zink, verarbeitet und unverarbeitet 94,659 Alle andern Gegenstände 6,700,238 Summa . 165,835,725 (k.) Hafenhandel .—Es sind keine Berichte über den Werth der Einfuhr in die wichtigsten Häfen des Königreichs vorhanden. Die Haüpt- häfen, in welchen Britische Waaren zur Ausfuhr verschifft werden, sind Liverpool, London, Hull, Grimsby, Southampton, Newcastle, Hartlepool, Eolkestone, and Cardiff, in England und Wales ; und Glasgow und Leith in Scotland. Die Iri¬ schen Fabricate werden meistens von Liverpool ausgeführt. Von der Gesammtausfuhr des Jahres 1865 gingen 66 Proeent aus den Häfen von Liverpool and London. Binnenhandel. —Die einzigen,über den Betrag des Binnenhandels vorhandenen, Berichte sind diejenigen, welche sich auf die Eisenbahnen und den Küstenhandel beziehen. Der gesammte Tonnengehalt der Schiffe, welche während der fünf Jahre 1861-65 in dem Vereinigten Königreich beschäftigt waren, kaufmännische Waaren längs der Küste zu transportiren, betrug :— Britische Schiffe Fremde Schiffe Summa Tonnen Tonnen Tonnen 1861 17,261,779 93,456 17,355,235 1862 17,397,687 72,673 17,470,360 1863 17,465,635 81,897 17,547,532 1864 17,350,579 66,107 17,416,686 1865 18,150,649 77,705 18,228,354 Die nachstehende Tabelle zeigt den Betrag des Güterverkehrs auf den Eisenbahnen der drei Provinzen des Königreichs, während der Jahre 1864 und 1865:— In England und Wales In Schottland In Irland Vereinigtes Königreich Tonnen Tonnen Tonnen Tonnen Allgemeiner Handel ( 1864 28,802,262 4,577,483 1.535,168 34,914,913 11865 30,640,967 4,487,135 1,659,536 36,787,638 Kohlen, Cokes und andere Mineralien . f 1864 11865 61,890,054 63,892,007 13,245,363 13,556,710 310,364 357,069 75,445,781 77805,786 Yiehstand: Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Rindvieh :. (1864 2,083,254 482,656 427,447 2,993,357 11865 1,874,020 488,762 407,048 2,769,830 Schafe. (1864 6,786,127 1,241,279 428,275 8,455,681 11865 7,001,654 1,819,125 515,632 9,336,411 Schweine. (1864 1,426,264 65,329 733,155 2,224,748 11865 1,448,731 88,388 887,577 2,424,696 Allgemeine Einleitung. 27 Schifffahrt. —( a .) Fremder Handel. —Der gesammte Tonnengehalt der Schilfe, welche (mit Ladung und in Ballast) während der Jahre ( b.) Küstenhandel. —Eine sehr grosse Anzahl von Schiffen ist mit dem Küstenhandel des Landes beschäftigt. Fremde Schiffe sind seit dem Jahre 1854 zu dem Küstenhandel zuge¬ lassen worden, und die beigefügte Tabelle zeigt den Fortschritt des Handels seit dem Jahre 1856 : Tonnengehalt der Schiffe (mit Ladungen ), welche mit dein Küstenhandel beschäftigt sind. Britische Fremde Summa 1856 . 15,164,000 53,000 15,217,000 1865 . 18,150,000 78,000 18,228,000 (e.) Tonnengehalt der Schiffe des Vereinigten Königreichs. —Der gesammte registrirte Ton¬ nengehalt der zum Vereinigten Königreich gehörenden Schiffe betrug am 31. December 1865 4,936,776 Tonnen für Segelschiffe und 823,533 für Dampfschiffe. Die Gesammtzahl der Matrosen betrug 255,654. Postamt.— In dem letzten Bericht des General¬ postmeisters wird erklärt, dass die stätige Zunahme der Geschäfte des Postamts während einer langen Reihe von Jahren uns allen Grund giebt, zu erwarten, dass, wenn der Wohlstand des Landes nicht abnimmt, das Postamt, ohne irgendwie in seinen Bemühungen nachzu¬ lassen, den gerechten Wünschen des Publicums genugzuthun, oder mit dem wachsenden Ver¬ langen nach Verbesserungen Schritt zu halten, in wenigen Jahren ein reines Einkommen erzielen kann, welches dem gegenwärtigen Betrag der Einkommensteuer beinahe gleich¬ kommt. Die Zunahme in dem Einkommen der zehn Jahre von 1856 bis 1865 betrug:— Gesa mm t- Gesammt- Netto- Posteinnahme Postamtausgabe Einnahme £ £ £ 1856 . 3,0-35,954 2,438,732 597,222 1865 . 4,423,608 2,941,086 1 ,482,522 Zunahme, > 1865, im Vergleich mit 1856 1,387,654 502,354 885,300 Diese Zunahme war eine Folge der dem Volke durch die Herabsetzung der Brieftaxe, Vermeh¬ rung von Postämtern, Briefkasten und raschem Briefbeförderung gewährten Vortheile. Die jetzigen Postpreise für’s Inland sind folgende :— 1856, 1860 und 1865 in dem auswärtigen Handel des Vereinigten Königreichs beschäftigt waren, betrug:— Für Briefe, weniger als eine halbe 1 ^ Unze wiegend . . . J Ueber | oz. bis zu 1 oz. . . 2d. „ 1 oz. bis zu 1^ oz. . . 3 d. „ 1^- oz. bis zu 2 oz. . . 4 Knaben.»...) Zahl 2,950 Nicht auf der See—Officiere und 1 Soldaten . ... > 4,200 7,150 Civilisten. 550 (c.) Marinetruppen (‘ Marines ’). Stabsofficiere . . ’ . * 120 Officiere, activ (Commissionirte). 420 Unterofficiere und Gefreite... 15,860 G-esammtzahl (für den activen See-) dienst, 8,000; nicht auf der See, [• 16,400 8,400).j G-esammtmacht im Flotten- und Küstenwachdienste 68,400 (<7.) Schiffe etc., Königliche Seemacht .— Angaben über die Zahl der auf der See sich befindenden oder im Bau begriffenen Dampf¬ schiffe, so wie der am 1. Februar 1866 auf der See befindlichen ausgerüsteten Segelschiffe :— Dampfschiffe Scliiffaklassea Ausgerüstete Summa Auf der See Im Bau Summa Segelschiffe auf der See Panzer-Schiffe. * Schiffe 3. Ranges { Holz 1 . Schraube 8 7 1 9 7 — 9 7 „ 4. Ranges ; ” 2 1 — 2 1 — 2 1 Thurmschiffe (‘ turret ships ’) ( Eisen ! ” 1 _ 1 — 1 4. Ranges ] Holz 1 _ I — 1 „ 6. Ranges Eisen ■ . ” 2 — 2 — 2 Corvetten 6. Ranges | * » 2 1 1 2 — 1 2 Schaluppen, Holz .... 2 _ 2 _ 2 Kanonenböte, Eisen ... ! 99 2 _ 2 — 2 Schwimmende Batterien -f ® ls , e11 1 Holz Hydraulische — 1 1 — 1 . Schraube 3 1 — 3 1 — 3 1 Nicht mit Eisen bekleidete Schiffe. Linienschiffe. 55 3* 58 1 59 Fregatten . . . . ' Schaufelrad 38 38 10 48 fBlockschiffe (‘blockships’) ! Corvetten . 5 _ 5 — 5 . Schraube 2 25 32 — 2 25 — 2 25 Kriegs-Schaluppen . Schaufelrad 6 38 1 39 Kleine Schiffe 14 12 — 14 12 — 14 12 Depeschen-Schiffe * * ] • 99 A 4. 4 Kanonenschiffe . . ] Kanonenböte . Tender, Schleppdampfschiffe .’ ! . Schraube * 99 33 96 8 3* 4* 36 100 8 - 36 100 8 Mörser schiffe ” . [ j Truppen- und Vorrathsschiffe *. * ! Schaufelrad . Schraube 39 2 15 2 5J 41 2 26 - 41 2 20 Yachten . , ”, Schaufelrad . Schraube 1 1 1 1 — 1 1 Messungs-Schiffe (‘ surveying vessels’) Mörserschiffe und Flösse Schaufelrad . Schraube 5 2 5 2 38 5 2 38 Summa—Schaufelrad 339 26 '365 ,, Schraube . • • • 80 2 • 82 • Gesammt-S umma 419 28 447 50 497 + I° n 3 Lmi< ; n schiffen, 2 Kanonenschiffen und einem Kanonenboote wurde eingestellt. I tv™ £f.y issen Zwecken in den Dockyards bestimmte Schiffe. Î Transportschiffe für Indische Unterstützungszwecke. Allgemeine Einleitung. 274 Handels-Seemacht (‘ Mercantile Ma¬ rine’). —(«.) Matrosen. —Die Gesammtzahl der Schiffsmannschaft in registrirten Schiffen, zur Britischen Handels-Seemacht gehörend, war am 31. December 1865 255,654. (6.) Kauffahrteischiffe. —Zahl und Tonnen¬ gehalt von registrirten Schiffen, welche am 31. December 1865 zur Handels-Seeemacht (‘ mercantile navy’) gehörten :— Zahl Tonnengehalt Segelschiffe . . . 26,069 4,936,776 Dampfschiffe . . 2,718 823,533 Summa . . 28,787 5,760,309 Finanzen. — Gesammt-Einnahme und Aus¬ gabe—Zweige der Einnahme—Aufgeho¬ bene Taxen etc.—Zweige der Ausgabe— Budget, 1867—Staatsschuld. Das Staats ei nkommen wird theils durch directe, theils durch indirecte Steuern gedeckt. Zu den Hauptzweigen der Erstem gehören die permanenten (‘assessed taxes’), die Einkom¬ men- und Besitzthumsteuer, zu den Letztem die Mauth-, Accise- und Stempelgebühren. Das Gesammt-Haupteinkommen und die Ausgaben während der letzten drei Jahre be¬ liefen sich auf :— Jahresschluss £ 31. März 1864 . 1865 . 1866 . Einnahme £ . 70,208,964 . 70,313,437 . 67,812,292 Ausgabe £ 67,056,286 66,462,207 65,914,357 Dies bekundet für jedes Jahr einen bedeu¬ tenden Ueberschuss. Zu den oben erwähnten Ausgaben gehören nicht die für Befestigungs¬ zwecke, welche sich in den respectiven Jahren auf 800,000/., 620,000/. und 560,000/. beliefen, und die durch eine besondere Anleihe (‘ ter¬ minable annuities ’) gedeckt wurden. (a.) Zweige des Einkommens. ■— Es wird genügen, um die Hauptbezugsquellen der Staatseinnahmen anzugeben, die Zahlen für das mit dem 31. März 1866 schliessende Jahr hier zu wiederholen, zu welcher Zeit die Beträge folgende waren :— Zweige Hauptein¬ nahme, die Kosten für Ein¬ treibung nicht abgezogen Von Mauthgebühren £ 21,276,000 „ Accise .... 19,788,000 ,, Stempel .... 9,560,000 ,, Permanente Steuer \ 3,350,000 (‘ assessed taxes ’) J „ Einkommen- und Be- i 6 390 000 sitzthumsteuer* i OtÜuUjvvv „ Postamt .... 4,250,000 „ Kronländer . . 320,000 „ Verschiedene . . 2,878,292 Summa 67,812,292 * Der Ertrag der Einkommensteuer war bedeutend geringer als in den frühem Jahren, weil diese Taxe auf 4 d. per Pfund Sterling herabgesetzt worden war. Es dürfte interessant sein, die verschiedenen Klassen taxirter zu den Mauth- und Accise- zweigen gehörenden Gegenstände anzuführen, welche zur Staatseinnahme in dem oben er¬ wähnten Jahre beitrugen. Die folgenden sieben Artikel tragen fast ausschliesslich zur Mautheinnahme bei :—■ Im Jahre 1866 Zucker und Syrup . . . 5,228,460 Thee . 2,599,817 Caffee. 371,495 Korn und Mehl .... 743,145 Geistige Getränke . . . 3,505,176 Wein . . . . . . 1,407,021 Taback und Schnupftaback . . 6,274,298 Die Einnahme von Thee war in Folge der herabgesetzten Einfuhrsteuer von 6<7. per Pfund bedeutend geringer. Die verschiedenen Zweige der Accise- Einnahme waren im Jahre 1865 : — £ Von geistigen Getränken . . 10,176,731 ,, Malz ..... 6,394,553 „ Licenzen (Erlaubniss zum) Verkauf geistiger Ge- 1 2,144,402 tränke) . . . j Abgeschaffte (‘repealed’) Taxen etc. —Nach¬ stehende Tabelle giebt den Betrag der abge¬ schafften, verminderten oder auferlegten Taxen, während der 15 Jahre 1851-65, an :— Zweige Abgeschafft oder vermin¬ dert Auferlegt Wirkliche Verminde¬ rung ( _) oder Hinzufü- gung (+) Mauth Accise Eigenthum- ) und Einkorn- 1 men-Steuer ) Andere Steuern Stempel, ein- \ schliesslich ( der Successi- [ ons-G-ebühren j £ 14,089,384 5,161,000 18,865,000 2,608,000 1,428,000 3,2^3,396 6,380,000 14,764,000 600,000 2,411,200 £ -10,795,988 + 1,219,000 - 4,101,000 - 2,008,000 + 983,200 Summa . 42,151,384 27,448,596 -14,702,788 (b.) Zweige der Ausgabe. —Die Hauptzweige der Ausgaben des am 31. März 1866 enden¬ den Jahres waren :— £ 25,904,488 328,800 26,233,288 _J_!_ ; 10,250,065 14,569,270 19,259,788 24,829,067 4,601,937 65,914,357 Interessen der Staatsschuld-Ver- waltung : Consolidate Staatsschuld Nicht consolidine Staatsschuld Gesammtschuld Civil-Liste und Civil-Chargen .1 jeder Art . . . . * Heeresmacht: Die Armee, Ordon- ) nanz einbegriffen ) Seemacht Gesammtrnacht Steuereintreibungs-Kosten . . Veranschlagte Gesammtausgabe Allgemeine Einleitung. 275 ( c .) Budget , 1866-67.—Die Einnahme für las am 31. März 1867 endende Jahr wird anf 67,013,000/. und die Ausgabe auf 66,662,000/. geschätzt. ( d .) Staatsschuld .—Der Gesammtbetrag der Staatsschuld am 31. März 1866 war :— 773,313,229 Consolidirte Schuld : Capital der unbezahlten con- ' solidirten Schuld Veranschlagtes Capital der] erlöschenden Leibrenten L 21,342,020 (‘terminable annuities’) .) Nicht consolidirte Schuld . 8,187,700 Localtaxen.— Den Betrag der Localtaxen ? ür England und Wales giebt man hier nur bis zum Jahre 1862 an ; von den andern Provinzen des Königreichs hat man keine Statistiken. Die verschiedenen Branchen der Localtaxen in England und Wales, ohne die Begräbniss - Verwaltung ( * burial boards ’ ), waren :— Betrag empfangen £ 241,960 44,009 17,242 Angabe der Steuern etc. Kirchensteuer Abzugskanal-Steuer Abzugskanal - Commission der 1 ‘ City of London ’ . . J Drainirung und Eindämmung ) (der Themse) ... I Beleuchtung etc. . Verbesserungs-Commission . Metropole : Local-Verwaltung Haupt-Drainirung Märkte und Jahrmärkte Brücken und Eähren Häfen ..... Local-Committeen,mit Einschluss ) des Berichts über District- [ fonds , Privatverbesserungen [ und Wasserversorgungs-Taxe J Armentaxe (mit Einschluss » der County- und Polizeitaxe) ) Polizeisteuer für die Stadt London Die City of London (einschliess¬ lich der Kohlen- und Wein¬ steuer, Polizei-, Bezirks- (‘ward’) und Abzugskanal- Steuern ..... Vorstadt- (‘borough’) Taxe . Chaussee-Steuer . Schlagbaumzölle . ‘ Trinity House ’ (Piloten- und 1 Leuchtthurm-Gebühren) . J Summa . . . 16,833,429 Banken.— Die Gesammtzahl der verschiede¬ nen selbstständigen (‘ separated ’) Banken in allen Provinzen des Vereinigten Königreichs war im Jahre 1864 wie folgt:-— 147,145 42,194 332,983 850,504 150,881 44,547 108,773 1,107,751 352,016 9,448,319 354,627 421,625 311,953 1,416,629 1,066,156 374,115 Englische und Irische Ì Banken nebst Zweigen j Privat-Banken und ) Zweige . . . J Joint-Stock- (Societät-) ) Banken und Zweige . J Summa . In England und Wales In Schottland In Irland Im Vereinig¬ ten König, reich 12 — 30 42 553 - 4 557 857 614 181 1,652 1,422 614 215 2,251 Die Durchschnittszahl der Wechsel (‘promis¬ sory notes’) im Jahre 1864 durch die Kassenan¬ weisungsbanken (‘ banks of issue ’) ausgegeben, betrug 3,112,725/., die der Joint-Stock-Banken 33,286,921/. Bericht über den durchschnittlichen Betrag der Wechsel, zahlbar nach Sicht, die in Eng¬ land, Wales, Schottland und Irland in dem letzten Monate der Jahre 1863,1864 und 1865 im Umlaufe waren :— In England und Wales : Bank von England Privat-Banken . Joint-Stock- Ì Banken . J In Schottland : Privilegirte (‘ chartered ’) Privat-& Joint- Stock-Banken . Irland : Bank von Irland Privat-&Joint-} Stock-Banken J 1863 1864 1865 £ £ £ 21,355,000 3,220,036 2,899,560 20,330,000 3,058,931 2,754,068 21,294,000 2,977,264 2,789,654 4,639,664 4,626,796 4,903,980 2,528,500 3,411,753 2,491,000 3,381,706 2,744,950 3,946,290 538,054,513 36,642,501 38,656,138 Limited Liability (beschränkte Zahlungs¬ verantwortlichkeit).—Wir müssen hier kurz erwähnen, was für Veränderungen in neuerer Zeit in den Gesellschafts-Banken, Credit- und andern commerci eilen Unternehmungen mit Bezug auf beschränkte Verantwortlichkeit stattgefunden haben. Einem Berichte über diesen Gegenstand, vor kurzem durch Herrn W. Hawes der ‘ Society of Arts ’ mitgetheilt, entnehmen wir Folgendes :— ‘ Noch vor wenigen Jahren gab es in Eng¬ land nur zwei Arten von commerci eilen Ver¬ bindungen ; die eine, aus Associationen oder Gesellschaften bestehend, deren zahlreiche Mit¬ glieder vereint nach einem Ziele strebten und unter dem Schutze eines königlichen Regie¬ rungserlasses (‘ charter ’), oder, wie dies in neu¬ erer Zeit vorgekommen, in Folge eines beson- dern Parlamentsbeschlusses, welcher die Ver¬ antwortlichkeit der Theilhaber auf das Grün- dungscapital beschränkte, ruhig ihren Geschäf¬ ten nachgehen konnten ; die zweite ein Verein von Leuten, die als Theilhaber eines Unter, nehmens in ihrem eigenen Namen, oder vereint- nach gewissen Regeln und Vorschriften, welche s 2 276 Allgemeine Einleitung . ihnen zur Richtschnur dienten, ihre Geschäfte betrieben, ohne jedoch, einzeln oder vereint, der Verantwortlichkeit, mit ihrem ganzen Ver¬ mögen für die von den Theilhabern gemachten Schulden einzustehen, entbunden zu sein. ‘ Die zweite Art, nämlich die Verbindung von zwei oder mehreren Personen für gemeinsame Zwecke und mit unbeschränkter Verantwort¬ lichkeit ward indessen stets als das von der grossen Masse der Handelswelt im Vereinigten Königreiche befolgte System angesehen. ‘ Die Aufhebung der Wuchergesetze, die Ver¬ mehrung von gewährten Privilegien (‘charters’) Parlamentsbeschlüsse, mit besonderer Rück¬ sicht auf ‘ limited liability, ’ und unsere zu¬ nehmenden Handelsverbindungen mit Ländern, wo man letzterm Principe in Handelsange- legenheiten huldigte, trugen wesentlich dazu bei, Beschränkungen, welche der Geldeinfuhr zu Handelszwecken im Wege standen, wegzu¬ räumen und jedem die vollste Freiheit zu ■gewähren, seinem eigenen Vortheil gemäss zu handeln. So entstanden die Parlamentsbe¬ schlüsse von 1856, 1857, 1862 und zuletzt der von 1865, welcher, obgleich unvollständig, Vereine von Männern, was auch ihre Zahl seih mochte, in den Stand setzte, Geld zu borgen und den daraus gezogenen Nutzen auf eine für sie vortheilhafte Weise zu verwenden.’ Die Einführung dieses Limited-Liability- Systems hat viele neue Companien in’s Leben .-gerufen ; angesehene Fabrikbesitzer haben seit •den letzten zwei Jahren dasselbe angenommen, ■sind nun ‘ Limited-Liability ’-Companien und haben die Aussicht, durch diese Neuerung grössere Resultate zu erzielen als früher. Erziehung. — Allgemeine — Elementarer¬ ziehung in Grossbritannien und Irland— Wochen- und Sonntagsschulen — Wis¬ senschaft und Kunst — Mittelklassprü¬ fungen. Das Erziehungs-System (wenn man es so nennen darf) ist im Vereinigten Königreich noch sehr verwickelt. Die Erziehung ist frei und unbeschränkt ; ein Jeder kann nach Be¬ lieben Schulen errichten, Kinder darin aufnehmen und sie seinen eigenen Ansichten gemäss heranbilden. Bis zum Jahr 1833 nahm die Regierung keinen Antheil an der Volkserziehung; seit jener Zeit fing sie jedoch an, den Elementarschulen unter gewissen Be¬ dingungen behülflich zu sein, und dies hat sie .auch seitdem gethan. Die Abtheilung für Kunst und Wissenschaft (‘Department of .Science and Art’), im Jahre 1853 gegründet, wird gleichfalls von der Regierung unterhalten ; auch gewährt Letztere anderen Anstalten Geldbewilligungen zur Förderung wissenschaft¬ licher Zwecke. Eine Uebersicht von den verschiedenen Schulklassen, Collégien und andern mit der Volkserziehung in Verbindung stehenden An¬ stalten wird vielleicht das beste Mittel sein, um hier das Erziehungswesen in Königreich näher zu beleuchten :— 1. Oeffentliche Elementarschulen, Wochen- und Sonntagsschulen. 2. Oeffentliche Normalschulen, um Lehrer für Elementarschulen heranzubilden. 3. Privatschulen. 4. Oeffentliche Lateinische (‘grammar’) und Stiftsschulen (‘foundation schools’). 5. Oeffentliche Schulen, wie Militair-, Ma¬ rine-, Forst-, Corporations-, Arbeitshaus¬ und Gefängniss-Schulen etc. Lumpenschulen, Schulen für Waisen¬ kinder, Blinde, Taubstumme, Blödsin¬ nige und für Kinder, die in den Fabriken, Kohlengruben und chemischen An¬ stalten beschäftigt sind. 6. Universitäten und Collégien. 7. Haus-Unterricht, Privatklassen. 8. Mittelklass- oder Local - Prüfungen, ge¬ gründet im Jahre 1854 durch das ‘ Col¬ lege of Preceptors,’ im Jahre 1856 durch die ‘ Society of Arts ’ und im Jahre 1858 durch die Universitäten von Oxford und Cambridge. 9. ‘ Mechanics’ Institutes,’ Handwerker-Col- legien, und Abendklassen. Obige Anstalten gehören der allgemeinen Erziehung ah. Die folgenden gewähren noch wichtigere Vortheile zum specieilen Unterrichte in den Künsten und Wissenschaften :— Die Abtheilung für Kunst und Wissen¬ schaft (‘ Department of Science and Art ’), • mit Zweigschulen frn ganzen Lande. Die königliche' Schule für Seebau- und Marine-Ingenieurkunst (‘ Royal Schools of Naval Architecture and Marine Engineer- - in g ’)• Die königliche Bergbau-Schule (‘ School of Mines ’). Das Edinburgér Museum für Kunst und Wissenschaft-. .... Museum für Irländische Industrie. Die königliche Dubliner Gesellschaft, und viele andere. Die königlichen Academien für Malerei und Tonkunst, die so wesentlich zur Veredlung des Nationalgeschmacks beitragen, verdienen hier besonders erwähnt zu werden. Anwälte, Chirurgen, Apotheker etc. haben auch vorgeschriebene Prüfungen zu bestehen, ehe sie practiciren dürfen. Candidaten für die Armee, den See- und Civildienst haben gleichfalls in ihren respecti-ven Branchen ein Examen zu machen. Es würde, unmpglich sein, von den obener¬ wähnten Schulklassen hier in wenigen Zeilen einen Umriss zu geben. Sie lassen sich jedoch im allgemeinen in 2 Klassen eintheilen : 1. Private und 2. ‘ Oeffentliche. Die Erstem bestehen ausschliesslich durch das von den Schülern bezahlte'SchuTgeld und nehmen gross- J tentheils die Kinder auf, welche den mittlern und liöhern Ständen angehören. Die zweite Klasse schliesst alle Schulen ein, die ihr Ein¬ kommen aus andern Quellen als aus den eben Ällgem'eine Einleitung. 277 erwähnten beziehen. Zu dieser Klasse gehört der wichtigste Zweig, nämlich die Erziehung der arbeitenden Bevölkerung, und es dürfte in teressant sein, hier die bei ihrer Erziehung angewandten Mittel anzuführen. Elementar- Unterricht. 1. Grossbritannien .— Es ist bereits erwähnt worden, dass die Regie¬ rung im Jahre 1833 anfing, die Elementarschulen im Königreiche zu unterstützen, Bis zu jener Zeit verdankte die Yolkserziehung ihr Bestehen der Freigebigkeit des Publicums und dem Religionseifer, die sich durch die beiden grossen Gesellschaften, ‘British’ und ‘National Socie¬ ties,’ aussprachen. Vom Jahre 1839 an bis 1866 gab die Regierung die Summe von 1,724,000/. Ster¬ ling für die Yolkserziehung in Grossbri¬ tannien aus. Die für Erziehungszwecke all¬ jährlich vom Parlamente bewilligten Summen verwaltet das ‘ Department of Education.’ Der Zweck dieser Geldbewilligungen ist, die Kindererziehung derjenigen Klassen zu fördern, welche sich durch Handarbeit ernähren. Die i auf diese Geldbewilligungen sich beziehenden ij Bedingungen sind zu ausgedehnt, um hier erwähnt werden zu können; jedoch findet iman sie in dem Berichte der Committee des Erziehungsraths (‘Council of Education ’). ) Dem letzten Berichte für das Jahr 1865 zu {Folge besuchten die Erziehungs-Inspectoren Ij 12,950 Schulen oder Abtheilungen solcher Ij Schulen, unter besondern Lehrern stehend. {Die Zahl der bei diesen Inspectionen anwe¬ senden Kinder betrug 1,246,055, die der jbefugten (‘certificated’) Lehrer 11,266, der i Hülfslehrer 933 und der Lehrlinge 11,383. I Unter der Gesammtzahl von Schulen bestanden {2,282 nur für Knaben, 1,888 nur für Mäd¬ chen; in 5,858 wurden Knaben und Mädchen zusammen unterrichtet ; 1,707 waren für kleine I Kinder (unter sieben Jahren) bestimmt und 1,215 für Abendschulen. Yon der Gesammt- j;zahl der in den Schulen anwesenden Kinder I waren 698,221 Knaben und 547,834 Mädchen. Man muss jedoch bedenken, dass es im I Lande viele Elementarschulen giebt, welche nicht unter der Aufsicht der Erziehungs-Ver- j waltung stehen. Die folgende Tabelle giebt die verschiedenen « Zweige der Einnahmen und Ausgaben von ! 7,770 im Jahre 1865 inspicirten Schulen an :— Zweige der Ein¬ nahme Betrag Zweige der Ausgabe Betrag Stiftungen . Freiwillige 1 Beiträge j Schulpence . Begierungs- ) Zuschuss J Andere Ein-1 nahmen J £ 56,424 356,810 424,547 322,846 98,299 Lehrersalar . Bücher und 1 Apparate j Verschiedene £ 980,056 53,389 256,956 Summa 1,258,926 Summa 1,290,401 1 Die Gesammt-Ein- und Ausgaben für jedes ! die Schule besuchende Kind waren :— In England und Wales In Schottland Einschliesslich des Eegierungs- zuschusses : £ s. d. £ s. d. Einnahme .... 1 5 8f _* Ausgabe .... 1 6 5$ — Den Kegierungzuschuss nicht einbegriffen : 0 18 2% 0 18 1$ Einnahme .... Ausgabe .... 0 18 11$ 0 18 0| * Die Regierungs-Geldzuschüsse werden in den Schot¬ tischen Schulen direct an die Lehrer und Lehrschüler (‘ pupil-teachers’) bezahlt und bilden keinen Theil der¬ jenigen Tonds, welche den Vorstehern zur Verfügung stehen. Alter der Schüler. —Im Jahre 1865 waren 71 Procent der Gesammtzahl unter 10 Jahre alt, 27 Procent zwischen 10 und 14 und 2 Procent über 14. Salar der Lehrer.— Das jährliche Durch- schnittssalar der Lehrer in solchen Schulen, welche von der Regierung in Grossbritannien Geldzuschüsse erhalten, betrug im Jahre 1865:— Befugte Unbefugte (* un- tificatcd ’) certificated ’) £ s. d. £ s. d. Lehrer. 86 10 9 58 16 4 Lehrerinnen .... 55 2 1 38 8 5 Kleinkinder-Lehrerinnen 52 3 3 3 11 2. National-Schulen, Irland. —Der Elementar¬ unterricht in Irland steht unter der Leitung der Volkserziehungsbehörden (‘Board of National Education ’). In den Irischen Schulen wird der Religionsunterricht vom allgemeinen Unterrichte getrennt ertheilt. Die Zahl der Irischen Nationalschulen betrug am Ende des Jahres 1864 6,263, welche durchschnittlich 315,108 Kinder besuchten. Die Gesammt- Einnahmen betrugen 340,748/., von welcher Summe die Regierung 251,016/. bewilligte. Es gab auch 36 Muster- und 55 gewöhnliche Ackerbau-und zu gleicher Zeit 3 Gartenschulen. Die Saläre der Lehrer schwankten für Lehrer ersten Ranges zwischen 38/. und 52/. jährlich, für Lehrerinnen zwischen 30/. und 42/.; andere weniger befähigte Lehrer erhielten verschiedene geringere Saläre. Allgemeine Statistiken. —Hier folgt der letzte Bericht von der Gesammtzahl der in den Klassschulen von England und Wales unter¬ richteten Personen :— Wochentag- schulen : Oeffentliehe . Privat- . Summa . Sonntagsschu- 1 len . J Schulen Schüler Knaben Mädchen Summa 24,563 34,412 911,152 389,607 764,006 470,697 1,675,158 860,304 58,975 1,300,759 jl ,234,703 2,535,462 33,872 1,189,725 jl ,221,829 2,411,554 27B Allgemeine Einleitung. Obiger Bericht vom Jahre 1858 bezieht sich auf die Schulen aller Confessionen. Nach dem Census vom Jahre 1861 war die G-esammtzahl von Schülern (so angegeben) jeden Geschlechts in jeder Provinz des König¬ reichs folgende :— Provinzen Schüler Knaben Mädchen Summa England und Wales Schottland . Irland . 1,552,738 241,803 342,997 1,597,310 225,253 305,380 3,150,048 467,056 648,377 Im ganzen Ver- 1 einigten König- i reiche . . j 2,137,538 2,127,943 4,265,481 Erziehung in Wissenschaft und Kunst .— Dem letzten Berichte des ‘ Department of Science and Art ’ zu Folge bestanden im Jahre 1865,158 Wissenschafts-Schulen und Anstalten (ohne sechs Navigations-Schulen einzurech¬ nen), in welchen wissenschaftlicher Unterricht von geprüften und befugten Lehrern ertbeilt wurde. Yon diesen 158 Schulen waren 121 in England, 8 in Schottland und 29 in Irland. Die Klassenzahl betrug 484 und die der Schüler 6,835. An Kunstschulen, welche 16,621 Schüler besuchten und den Unterricht in den Ele¬ mentarschulen auf 89,267 Kinder erstreckten, gab es 92. Ausser dem Beistände, welchen das De¬ partement für Wissenschaft und Kunst den arbeitenden Klassen gewährt, um sie in denjenigen verschiedenen Zweigen der Kunst und Wissenschaft zu unterrichten, welche sich auf ihre respectiven Gewerbe beziehen, befasst sich j enes Departement noch mit der Y erwaltung des South-Kensington-Museum, eine Central Niederlage für wissenschaftliche und Kunst¬ gegenstände, die, so weit dies möglich ist, im ganzen Königreiche practisch benutzt werden. MittelJclass-Prüfungen .—Einen bedeutenden Aufschwung zur Förderung einer gediege¬ nen Erziehung unter den mittleren Klassen gab die im Jahre 1854 gegründete Institution des Lehrercollegiums (‘ College of Preceptors’) zur Prüfung von Schülern und Lehrern. Im Jahre 1856 wandte die Gesellschaft für Künste (‘ Society of Arts’) ihr Prüfungssystem bei den die ‘Mechanics’ Institution’ besuchenden Per¬ sonen an. Die Universitäten von Oxford und Cambridge gründeten im Jahre 1858 die soge¬ nannten Universitäts-Local-Prüfungen (‘ Uni¬ versity Local Examinations’). Die Anzahl der von Letztem in den verschiedenen Landes- theilen geprüften Candidaten stieg von 587 im Jahre 1854 auf 5,438 am Schlüsse des Jahres 1866. Die Prüfungen der Universität Cam¬ bridge, des Lehrercollegiums und der Gesell¬ schaft für Künste stehen beiden Geschlechtern offen, die der Universität Oxford sind bis jetzt nur auf das männliche Geschlecht beschränkt. Die Anzahl der im Jahre 1866 zu den Prü¬ fungen sich meldenden Candidaten war fol¬ gende :—■ Zu den Prüfungen der Universität ) , OOQ Oxford.]• 1,228 Zu den Prüfungen der Universität i - - QQ Cambridge . . . .1 1,000 Zu den Prüfungen des Lehrercolle- i . giums.1 1 ’ ' Zu den Prüfungen der Gesellschaft ) 1 AQ - für Künste . . . .1 1,097 Es ist fast unmöglich, die Wichtigkeit jener Prüfungen, welche schon eine so grosse Vor¬ besserung in der Erziehung der mittlern Klassen und namentlich der Privatschulen erzielt haben, zu unterschätzen. Versicherungs - Anstalten. — Leben — Ma¬ rine — Feuer. (a.) Lehens- und Marine- Versicherung. —Sta¬ tistiken über die Zahl von Lebens- und Marine- Versicherungen sind nicht vorhanden, weil jene Anstalten von ihren Angelegenheiten keine Berichte abzugeben haben. Die Lebensversi¬ cherungen haben indessen in den letzten 15 Jahren sehr zugenommen. (5.) Feuerversicherung .—Was die Versiche¬ rung von Eigenthum und Pachtbesitz anb etri fit, worauf den respectiven Angaben gemäss all¬ jährlich die Taxen bezahlt werden, so geben die Statistiken über Stempelgebühren den Werth der versicherten Gegenstände an. Im Jahre 1864 war der Betrag des versicherten Eigenthums in jeder Provinz des Königreichs folgender :— Provinzen Veranschlagter Werth des versicherten Eigenthums Veranschlagter Werth des versicherten Pachtbesitz¬ thums England und Wales £ 1,101,444,000 £ 69,455,000 6,564,000 Schottland 92,234,000 Irland 58,202,000 1,151,000 Summa . 1,251,880,000 77,170,000 Für Vieh auf Pachthöfen wird keine Stem¬ pelsteuer bezahlt. Die Feuer-Versicherungs- Taxe beträgt ls. 6d. für jedes 10(F. Anstalten zum Besten der Ackerbauer und Handwerker. — Sparkassen — Postamts¬ sparkassen— Leibrenten- und Lebensver¬ sicherungen — Freundschafts-, Vereins-, Leih-, Bau- und Landgesellschaften — Arbeiterclubs. (a.) Sparkassen. — Es giebt gegenwärtig zweierlei Sparkassen: 1. Diejenigen, welche seit dem Jahre 1817 existirten, und 2. Die Post¬ amtssparkassen, im Jahre 1861 gegründet. Unter der Leitung des ‘Board of Trade’ (Handelsministerium) hat man kürzlich auch zum Versuche eine Depositenbank für Matrosen (‘Experimental Deposit Bank’) in Liverpool errichtet. Man zahlt keine Interessen auf das Niedergelegte, aber ein Matrose kann dort zu jeder Zeit Geldsummen deponiren und wieder Allgemeine Einleitung. ohne Kündigung zurückziehen. Matrosen, im Begriffe abzusegeln, können ihr Geld von dort in die Sparkassen schicken und erhalten dann 3 Procent per annum. Die folgende Tabelle giebt, in Klassen einge- theilt, die Zahl der einzelnen Deponenten, Wohl- thätigkeits-Anstalten und Unterstützungs- Vereine (‘Friendly Societies’) an, welche ihr Geld in die alten Sparkassen deponirten, auch den Betrag der niedergelegten Summen, einem Berichte nach, welchen die Banken am 20. November 1865 den Commissären der National¬ schuld erstatteten. Betrag der Durch¬ deponirten schnittsbe¬ Deponenten Summe, mit Einschluss trag jeder einzelnen der Zinsen Rechnung Am 20. November 1865 £ £ s. d. Nicht über £1 . 251,820 69,058 0 5 5 j> » 5 . 275,785 702,116 2 10 11 » „ 10 . 177,384 1,250,381 7 0 1 » „ 15 . 125,516 1,510,850 12 0 8 » „ 20 . 79,577 1,369,962 17 4 4 ,, ,, 30 . 134,817 3,247,909 24 1 10 jj 5 5 40 . 103,926 3,491,997 33 12 0 „ ,, 50 . 56,991 2,529,887 44 7 10 » „ 75 . 94,197 5,732,215 60 17 0 » ,, 100 . 46,454 4,022,759 86 12 0 „ „ 125 . 32,413 18,692 3,589,615 110 14 10 » „ 150 . 2,545,825 136 4 0 » „ 200 . 30,887 5,298,967 171 10 11 Ueber 200 . 2,152 450,302 209 4 3 Einzelne Depo- ) nenten . } 1,430,611 35,811,843 25 0 10 Pfennigbanken . 891 65,426 73 7 3 Wohlthätigkeits- ) Anstalten . J 14,446 696,768 48 4 0 Freundschafts- ) 11,619 1,869,970 161 0 0 Vereine* . . j" Summa 1,457,567 1 38,444,007 26 7 8 * Die hier angegebene Zahl und respectiven Beträge der Freundschafts-Yereine (‘friendly societies’) beziehen sich nur auf solche Gesellschaften, deren Geld in den Sparkassen angelegt ist, und schliessen nicht jene ein, die es direct den Regierungsbevollmächtigten (‘ Com¬ missioners ') anvertrauten. Die Zahl der am 20. November 1S65 mit den Regie¬ rungsbevollmächtigten in directer Rechnung stehenden Freundschafts-Yereine betrug 545, die niedergelegte Summe 1,915,703/., der Durchnittsbetrag jeder ein¬ zelnen Rechnung 3,496/. (b.) Postamts-Sparkassen. —Der Zustand der Postamts-Sparkassen am 31. December 1865 war folgender :— Anzahl der Postamts-Sparkassen . 3,321 Zahl der bis zum 16. September^ 1861 eingetragenen Deponenten- [ 3,895,135 scheine.j Gesammtbetrag der angelegten Summen Durchschnittsbetrag jeder ein¬ zelnen Summe Gesammtbetrag der Kück- bezahlungen seit dem 16. September 1861 Durchschnittsbetrag jeder zu¬ rückbezahlten Summe Verwaltungskosten . 11,834,979^. 31. Os. 9 d. 5,619,250 1. 51. 11s. Id. 141,37 51. 279 Durch f-chnittskosten für jede deponirte oder zurückgefor¬ derte Summe . Gesammtbetrag, Zinsen einbe¬ griffen, der den sämmtlichen in Bcchnung stehenden Depo¬ nenten schuldigen Summe am 31. December 1865 Durchschnittsbetrag der jedem einzelnen Deponenten am 31. December 1865 schuldigen Summe .... Es giebt Postamtssparkassen in allen Geld- versendungs-Aemtern (‘money order offices,’) des Vereinigten Königreichs, die täglich sowohl für Ein- als Auszahlungen zu den für Geld¬ versendungen bestimmten Geschäftsstunden dem Publicum geöffnet sind. An diesen Kassen werden Geldniederlagen von einem oder mehren Schillingen angenom¬ men; Niemand aber kann, die Zinsen unge¬ rechnet, in einem Jahre mehr als 30^., oder im Ganzen über 1507., anlegen. Man gestattet 2\ Procent jährliche Zinsen, bis die deponirte Summe auf 2007. angewach¬ sen ist ; dann hören die Zinsen auf. Dieser Berechnung nach zahlt man jährlich auf jedes volle Pfund Sterling 6c7. und monatlich Penny, and rechnet allemal vom ersten Tage desjenigen Monats an, der dem Tage, an wel¬ chem das Geld deponirt wurde, folgt, bis zum letzten Tage des Monats, welcher dem Tage, an dem das Geld zurückgezogen wird, vorangeht. Die Zinsen werden jedes Jahr am 31. De¬ cember dem angelegten Capitale hinzugefügt. (c.) Leibrenten und Versicherungen^ 1 annuities and insurances ’).—Ein anderer Hauptzug in Verbindung mit Sparkassen sind die Leib- renten-Bewilligungen. Die alten Sparkassen gewähren den arbeitenden Klassen Leibrenten, w r elche die Summe von 307. nicht übersteigen dürfen, jedoch, in Folge einer in neuerer Zeit mit den Postamts-Sparkassen getroffenenUeber- einkunft, bewilligt man jetzt auch Leibrenten und Lebensversicherungen. Hier folgen die vom ‘ Insurance and Annuity Office ’ durch die Regierung erlassenen Vorschriften. Der Oberpostdirector ist dem Parlaments- beschlusse,Königliche Gesetzsammlung, cap. 43, p. 27 & 28, gemäss ermächtigt, das Leben von Personen beiden Geschlechts vom 16. bis zum 60. Jahre, für eine Summe, die nicht wen’ger als 207. und nicht mehr als 1007. betragen darf, zu versichern. Derselbe Beschluss ermächtigt ihn gleichfalls, Personen beiden Geschlechts, vom 10. Jahre an und darüber sogleich oder später stattfindende Leibrenten (‘immediate or de¬ ferred annuities’) imBetrage von nicht mehr als 207. zu bewilligen. Personen, deren Leben auf diese Weise versichert ward, oder denen Leibrenten bewilligt wurden, geniessen, was pünktliche Bezahlung anbetrifft, der beson- clern Begierungsgarantie. Bestimmte Postämter, deren Namen man auf jedem Postbureau erfragen kann, stehen für 6 ,^ 7 . 6,526,4007. 107.13s. 4/7. 28 o Allgemeine Umleitung. solche Lebens-Versicherungszwecke dem Pub¬ licum offen, und gedruckte Formula, mit den nöthigen Erläuterungen, zum Ausfällen und Einsenden, kann man sich auf den Postämtern verschaffen. G-edruckte Tabellen mit Preisangaben für Lebensversicherungen, für Leibrenten, die un¬ mittelbar oder später stattfinden, für monat¬ liche Geldbewilligungen ohne Zurückerstat¬ tung der Einkaufssumme, auch Preisangaben für später eintretende Leibrenten oder monat¬ liche Geldbewilligungen mit Zurückerstattung der Einkaufssumme, kann man sich auf den für solche Zwecke offen stehenden Postämtern ver¬ schaffen. Der Preis der für Lebensversiche¬ rungen und Leibrenten ohne Zurückerstattung der Einkaufssumme bestimmten Tabellen be¬ trägt 3 \d., der für Leibrenten mit Zurückzah¬ lung der Einkaufssumme 2 d. Wenn sie mit der Post geschickt werden, so betragen die Kosten im einen Falle öd., im andern 3d. Die für Lebensversicherungen geforderten Prämien schwanken mit dem Alter der Per¬ sonen, deren Leben versichert wird, und mit der Art und Weise, in welcher sie gezahlt werden. Die auf irgend ein Leben gewährte Leibrente oder monatliche Bewilligung darf nicht über öOl. jährlich oder 4 1. 3s. 4 d. monatlich hinaus¬ gehen ; aber die Käufer brauchen den ganzen Betrag einer solchen Leibrente oder Bewilligung nicht zu derselben Zeit zu kaufen. Sie können damit anfangen einen Theil davon zu kaufen, der ihren Mitteln entspricht, und ihren An¬ kauf von Zeit zu Zeit Vermehren, jenachdem ihre Umstände ihnen dies erlauben. Mann und Frau können sich beide zu der vollen Summe von 1007. versichern und können beide eine Leibrente von 50 1. oder eine monat¬ liche Bewilligung von 4 1.3s. 4 d. kaufen. Irgend welche zwei Personen können eine Leibrente auf ihr gemeinsames Leben kaufen, mit oder ohne Fortgang der Leibrente für den Ueberlebenden. Personen, welche für ihre Lebensversicherung oder für den Ankauf von Leibrenten oder mo¬ natlichen Bewilligungen contrahiren, können ihre periodischen Prämien oder Abschlagszah¬ lungen des Kaufgeldes an irgend ein Post- büreau, welches für diesen Zweck entweder schon geöffnet ist oder noch geöffnet werden mag, entrichten, wie es ihnen am besten passt. Personen, welche beabsichtigen, ihr Leben zu versichern oder aufgeschobene (‘deferred’) mo¬ natliche Bewilligungen zu kaufen, müssen auf ihre eignen Kosten Geburts- oder Taufscheine oder diejenigen anderen Beweise für ihr Alter herbei schaffen, welche man von ihnen fordert ; aber es wird nicht von ihnen verlangt, dass sie für die ärztliche Untersuchung oder für irgend eine Nachfrage bezahlen, welche der Generalpostmeister für nöthig hält, .über ihre Gesundheit, ihre Gewohnheiten, ihr Alter, und ihre Beschäftigung anzustellen, oder für die Ausfertigung irgend welcher Contraete, welche in Folge ihrer Vorschläge gemacht werden, oder für die Uebersendung irgend welcher Correspondenz, welche aus ihren Anträgen zwischen ihnen und dem Generalpostmeister entsteht, da alle diese Kosten in den Prämien eingeschlossen sind, welche sie, im Einklang mit den zu diesem Zwecke entworfenen Tabel¬ len für die Versicherung ihres Lebens oder den Ankauf aufgeschobener monatlicher Be¬ willigungen zu zahlen haben. Personen, welche sofortige oder aufgeschobene halbjährlich zahlbare Leibrenten zu kaufen wünschen, müssen auf ihre eigenen Kosten Geburts- oder Taufscheine, oder andere Beweise für ihr Alter, herbeischaffen, welche man von ihnen fordert ; und da die Prämien, welche für die Bewilligung solcher Leib¬ renten in den zu diesem Zweck entworfenen Tabellen festgesetzt sind, keine Kosten und Auslagen einschliessen, müssen sie zur Zeit des Kaufes eine Gebühr von ls. für jedes Pfund der gekauften Leibrente entrichten. Die Zahl der am Ende des Jahres 1865 in Kraft stehenden Lebensversicherungen be¬ trug 560 und die versicherte Gesammtsumme 41,7347.; 94 sofortige and 54 aufgeschobene Leibrenten wurden während desselben Zeit¬ raums entweder gekauft, oder es wurde wegen des Ankaufs derselben verhandelt. Das Beste¬ hen der Leibrenten- und Lebensversicherungs- Büreau’s des Postamts ist den arbeitenden Klas¬ sen Englands noch nicht allgemein bekannt; aber es kann kaum ein Zweifel darüber bestehen, dass im Laufe einiger Jahre die industriellen Klassen sich in grossem Umfang der Vorth eile bedienen werden, welche die beiden Branchen der Lebensversicherung und der Leibrenten darbieten. (d.) Gemeinnützige Gesellschaften (‘friendly societies’). —Der Begistrator der gemeinnützi¬ gen Gesellschaften’ erklärt in seinem letzten Berichte, dass die Zwecke, für welche dieselben, unter den auf solche Gesellschaften Anwen¬ dung erleidenden Statuten, gegründet wurden, anfänglich auf die Versicherung einer Geld¬ summe beschränkt waren, welche bei der Geburt des Kindes eines Mitglieds, oder bei dem Tode eines Mitglieds, oder für die Begräbnis¬ kosten der Frau oder des Kindes eines Mit¬ glieds, ausgezahlt werden sollte ; sowie für die Unterstützung oder Erhaltung der Mitglieder, ihrer Männer, Frauen, Kinder, Brüder, Schwe¬ stern, Neffen und Nichten, im Alter, in Krank¬ heit oder Wittwenthum ; oder für die Ausstat¬ tung von Mitgliedern, oder der von Mitglie¬ dern Ernannten, in irgend einem Lebensalter und für irgend einen Zweck, welcher durch einen der Haupt-Staatssecretaire Ihrer Ma¬ jestät, als den Vollmachten und den Privi¬ legien der Acte entsprechend, autorisirt wer¬ den möchte. Unter diesen Bestimmungen sind die Zwecke, auf welche die Statuten ur¬ sprünglich anwendbar waren, bedeutend er¬ weitert worden. Der Staatssecretair hat ihre Anwendung auf Hülfeleistungen an Mit¬ glieder autorisirt, welche genöthigt sind, zu reisen, um Beschäftigung zu finden ; auf die Bewilligung zeitweiser Unterstützung an Mit¬ glieder in bedrängten Umständen; auf die Allgemeine Einleitung. Gewährung von Unterstützung und Unterhalt an Mitglieder, in Fällen von Lahmheit, Blind¬ heit, oder zufälliger körperlicher Verletzung; auf den Ankauf von Kohlen und andern den Mitgliedern zu verabreichenden Lebensbedürf¬ nissen ; auf die Anhäufung der Zinsen der überschüssigen Summe, welche nach Zahlung der Lebensversicherung restirt, zum Besten irgend eines Mitgliedes ; auf die Beschaffung von Beistand im Falle eines Schiffbruchs, oder Verlust und Schaden an Böten oder Netzen, und auf die Versicherung von Mitgliedern gegen Verlust durch Krankheit oder Tod des beim Handel oder Landbau benutzten Viehes und auf die Einrichtung von Arbeiterclubs.’ Alle diese Zwecke sind adoptirt -worden, und Gesell¬ schaften zur Durchführung eines oder mehrerer derselben bestehen in allen Theilen des Landes. Im December des Jahres 1865 versandte der Kegistrator dieser Gesellschaften 22,834 Exemplare des Jahresberichts über den allge¬ meinen Stand der Finanzen und die Erfolge gemeinnütziger Gesellschaften und eine gleiche Zahl von Exemplaren des Berichts über Krank¬ heit und Sterblichkeit, zu deren Ablegung die gemeinnützigen Gesellschaften, in Gemässheit mit c. 63 s. 45 des 18. und 19. Vict. verpflichtet sind. Von den Jahresberichten hatte man bis zum 1. Juli, 1866 nur 10,345 und von den fünfjährigen Berichten nur 7,706 zurückerhal¬ ten, und in 170 derselben fehlte die Angabe des Namens der Gesellschaft und des Ortes, an welchem sie bestand. Wenn der Bericht über den allgemeinenSachbestand unterbleibt, setzen die Beamten sich einer Geldbusse von nicht mehr als 20s. aus ; aber auf dem Versäumniss der Einsendung des fünfjährigen Berichts über Krankheit und Sterblichkeit steht keine Strafe oder Geldbusse. Aus den 10,345 Berichten erhellt, dass die Zahl der Mitglieder sich auf 1,374,425 und der Gesammt-Kassenbestand auf 5,362,028/. beläuft. (e ) Co-ojperative Gesellschaften .—Aus den Berichten, welche in Gemässheit mit cap. 87. des 25. und 26. Vict. von 417 dieser Gesell¬ schaften für das mit dem 31. December 1865 endende Jahr an den Registrator eingesandt wurden, ergiebt sich, dass :— Die Zahl der Mitglieder sich belief ) auf . . . .} Die Zahl der im Laufe des Jahres ) aufgenommenen Mitglieder . J Die Zahl der Ausgetretenen Gesammtbetrag der auf Actienerhal- \ tenen oder creditirten Summen m oif 106 seit der Gründung der Gesell- [ schaft . . . J Betrag, empfangen auf Actien wäh¬ rend des Jahres . Betrag der Summe, von Mitglie-' dern im Laufe des Jahres zurück¬ gefordert Betrag des Actiencapitals am 31. December 1865 . Betrag des Anleihecapitals am 31. December 1865 . 148,586 29,182 11,815 307,356 180,812 761,313 112,733 28 î Betrag, erhalten auf Anleihen wäh- ì rend des Jahres . . . J Anleihen, zurückbezahlt während ) des Jahres , . . . . i Zinsenbetrag für das laufende Jahr Baarbetrag der während des Jahrs j eingekauften Waaren . . . 1 Baarbetrag der im Jahr verkauften i Waaren . . . . i Jahresgewinn Gesammtbetrag der Jahresaus- \ gaben, einschliesslich der Löhne, Miethe, Taxen, . Gebühren und J. sonstiger Arbeits- oder Herstel-1 lungskosten, . . I Baarbetrag am 31. December, in den ' Händen der Banquiers, Kassen- ■ führer und Angestellten • Gesammtbetrag oder Werth des' sämmtlichen Besitzthums der Ge- ■ Seilschaften am 31. Dec. 1865 Gesammtbetrag der seitens der Ge-' Seilschaften am 31. Dec. 1865 ■ schuldenden Summe £ 34,631 19,101 33,686 3,063,088 3,337,837 279,266 190,538 136,923 1,105,685 273,480 Aber nur eine sehr kleine Anzahl der obigen Gesellschaften fällt unter die Bezeichnung von co-operativen, sofern dieselbe auf Handwerk© angewandt wird; die Mehrzahl besteht aus co-operativen Vorrathshäusern, zum Verkauf von Krämerwaaren etc. zu En-gros-Preisen. Dennoch gewähren sie den arbeitenden Klassen beträchtliche Vortheile, da sie dieselben in den Stand setzen, ihren Lebensbedarf in den Vor¬ rathshäusern viel billiger einzukaufen, als dies in den Läden der Kleinhändler möglich ist, während die, in den Vorrathshäusern der Regel nach ausbedungene Zahlung in baarem Gelde bei den Käufern eine sparsame Lebensweise befördert. (/.) Leih-Gesellschaften .—Aus den Berichten, welche, in Gemässheit mit c. 110 des 3. und 4. Vict., von 865 dieser Gesellschaften für das mit dem 31. December 1865 endende Jahr an den Registrator eingesandt wurden, ergibt sich, dass :— Die von Depositoren und Actio-' nären wirklich vorgeschossene und bezahlte Summe betrug Die am 31. December 1865 in den Händen von Borgern befindlichen Summen . . . Der im Laufe des Jahres circulirte Gesammtbetrag Die Zahl von Gesuchen um An¬ lehen während des Jahres Die Zahl von Borgern, denen während des Jahres Anlehen be- £ - 253,523 ■ 518,866 I 857,844 } 184,171 • 170,318 willigt wurden Die für Gesuch-und Nachfrage-For-i mulare während des Jahres ge-1 10,435 zahlte Summe . . • j Die von Borgern oder Bürgschaften j während des Jahres bezahlten L 42,140 Zinsen . . . . j 282 Allgemeine Einleitung. Der Brutto-Ertrag für die von Borgern ' gezahlten und für Gesuch- und Nachfrage - Formulare erhaltenen Summen Verwaltungsausgaben des Jahres An Depositoren oder Actionäre ge- i zahlteJZinsen . . . . > Reinertrag, nach Abzug der an Deposi- ' toren und Actionäre gezahlten Zin- ■ sen und der Verwaltungsausgaben Zahl der gerichtlichen Citationen Zahl der gerichtlichen Beschlagnah- i men . . . . . J Summe, zu deren Wiedererlangung die i Citationen erlassen wurden . . J Wiedererlangte Summe Betrag der von den Gesellschaften zu ) zahlenden Kosten . . . J Betrag der von Borgern oder Bürg -1 schäften gezahlten Kosten . . i £ 58,509 21,345 32,859 6,391 13,208 2,101 31,586 23,991 2,940 2,390 (g.) Gemeinnützige Bau-Gesellschaften. — Diese Gesellschaften bestehen in vielen Theilen des Königreichs ; aber es fehlt an Berichten über die wirkliche Zahl ihrer Mitglieder, sowie über ihre Verwaltung. Man weiss jedoch, dass diese Gesellschaften viele Tausend Mitglieder zählen, und dass ihre Thätigkeit einen weiten Kreis umfasst. (h.) Land-Gesellschaften. — Land-Gesell¬ schaften wurden ursprünglich für einen politi¬ schen Zweck gebildet, den nämlich, Mitglieder aller Klassen, und besonders der niedern Klas¬ sen, in den Stand zu setzen, das Freigut-Wahl- recht (‘freehold franchise’) in den Grafschaften billig zu erwerben. Gegenwärtig ist der Haupt¬ zweck dieser Gesellschaften, denselben Klassen die Mittel zu bieten, Besitzer von Freigütern zu werden und Häuser darauf zu bauen. Die Gesellschaften kaufen zuerst grosse Landstücke und verkaufen dieselben sodann an Mitglieder, denen sie ebenfalls Geldvorschüsse zu Bauten bewilligen. Sowohl das Kaufgeld für das Land als die Geldvorschüsse können den Gesell¬ schaften von den Mitgliedern in Baten zurückgezahlt werden, welche sich gewöhnlich auf einen Zeitraum von etwa zehn Jahren verth eilen. In einigen Gesellschaften müssen die Mitglieder Actionäre werden, und nehmen dann, ausser an den übrigen dargebotenen Vortheilen, an den gewöhnlichen Gewinnsten der Compagnie Theil. Vollständige Berichte über die Geschäfte der Landgesellschaften sind nicht vorhanden ; aber von ihrer Bedeutung mögen die folgenden, dem letzten Bericht einer der grössten Gesell¬ schaften, der * Conservative Land Society,’ entlehnten Zahlen eine Vorstellung geben :— Gesammtzahl der vom September) Za ül 1852 bis Michaeli 1866 ausgege-1 25,674 benen Actien . . . j Werth des seit der Gründung der) £ Gesellschaft, bis Michaeli 1866 l 493,091 verkauften Landes . . . J Die Wirksamkeit der ‘ National Freehold Land Society ’ und der ‘ British Land Com¬ pany’ ist sogar von noch grösserem Umfang als die der ‘ Conservative Society.’ Der Hauptpunkt jedoch, welcher Beachtung verdient, ist der, dass durch den Beistand dieser Gesellschaften fleissige Handwerker im Laufe weniger Jahre Besitzer kleiner Stücke zinsfreien Landes werden und in miethfreien Häusern darauf wohnen können. (i.) Arbeiter-Clubs. —Durch die Bemühungen der ‘ Working Men’s Club and Institute Union ’ sind während der letzten fünf Jahre ungefähr 300 Clubs mit 60,000 Mitgliedern gegründet worden. Ein und vierzig von diesen Clubs liegen in den hauptstädtischen Districten. Die ‘ Union ’ erklärt, dass dies nur die Erst¬ lingsfrucht von dem ist, was sie, durch Vered¬ lung der Arbeiter und Austrocknung der Quellen vieler Uebel, welche verschiedene andere wohlthätige Gesellschaften nur zu verdecken streben, zu erreichen hofft. Der Zweck der ‘ Union ’ ist, den Arbeitern bei der Gründung von Clubs und Instituten Hülfe zu leisten, wo sie sich, mit den Mitteln zur Erholung und Erfrischung, zu Conversation, zu Geschäften und geistiger Ausbildung ver¬ sammeln können, ohne für diese Zwecke auf das Bierhaus angewiesen zu sein. Wenn man den grossen Fortschritt bedenkt, welcher während des letzten halben Jahr¬ hunderts in der Lebensweise der obern und mittleren Gesellschaftsklassen stattgefunden hat, so scheint die Hoffnung nicht ungegründet,, dass ein entsprechender Fortschritt sich auch in den unteren Klassen der Gesellschaft offen¬ baren und dass die Clubs ein wirksames Mittel, werden mögen, diesen so wünschenswerthen Zweck zu erreichen. Allgemeine Einleitung. 283 ZWEITER THEIL.—DIE BRITISCHEN COLONIEN UND ABHÄNGIGEN STAATEN. Statistischer Bericht über den Zustand der Britischen Colonien und abhängigen Staaten im Jahre 1864. Handel Schiff¬ Einfuhr, mit Ein¬ Ausfuhr, , mit Ein- fahrt schluss von Gold- und Silberstangen scniuss von \jroia- und Silberstangen ’ Colonien und abhängige Staaten Flächen¬ inhalt Gesammt- bevölkerung Gesammt- einnahme* ! Gesammt- ausgabe* Staats¬ schuld* Gesammt- Tonnen- gehalt, worauf Eingangs- zoll gezahlt* Ge- sammte* Aus dem Vereinig¬ ten Kö¬ nigreich* Ge- sammte* Nachdem Vereinig¬ ten Kö¬ nigreich* In Europa. Quadrat¬ meilen Zahl £ £ £ Tonnen £ £ £ £ Malta . 115 *136,339 169 163 189 2,235 1,762 40 1,004 2,250 625 Gibraltar 11 *15,462 36 35 2,275 2,600 1,700 171 In Asien. Indien . 1,004,616 143,271,210 44,613 44,982 98,518 4,116 50,108 23,214 66,896 44,971 Ceylon . 24,700 1,892,540 868 1,843 350 1,070 5,527 1,652 3,112 2,015 Mauritius 708 310,050 638 602 600 558 2,583 825 2,250 1,089 Labuan 45 2,373 8 8 _ 21 84 — 48 — Hongkong . 29 119,321 133 159 — 2,046 keine I Berichte keine Berichte In Africa. Natal . 14,397 152,704 152 119 100 64 592 441 220 187 Cap der guten Ì Hoffnung . j 104,931 267,096 588 634 715 541 2,493 1,777 2,614 1,626 St. Helena . 47 6,860 23 23 _ 136 123 55 27 25 Goldküste . 6,000 150,000 — — _ keine Berichte keine Berichte Sierra Leone 468 41,497 49 51 2 98 190 140 202 24 Gambia 20 6,748 17 18 6 66 105 45 132 27 In Amerika. Nord-Amerika : Canada 331,280 2,507,657 2,295 2,175 12,368 2,089 9,296 4,382 8,850 3,068 Neu-Braun- ) schweig. J 27,037 252,047 214 176 2,767 1,412 1,864 750 1,053 569 Neu-Scotthland 18,670 30,857 200 199 969 1,630 2,521 1,082 1,435 66 Prinz Edward’s 1 Insel . j 2,173 80,857 44 38 68 302 338 154 203 37 Neufundland 40,200 122,638 125 125 177 281 1,067 455 1,111 283 Britisch-Columbia 200,200 11,816 104 117 164 108 500 1,219 _ Vancouvers-In-j sel . .1 13,000 23,000 71 74 40 232 743 292 80f - Bermuda . 24 11,461 31 27 280 371 127 143 64 Honduras 13,500 25,635 31 28 22 84 291 196 373 218 Westindien : Bahama-Inseln . 2,921 35,487 107 103 13 389 5,346 1,219 4,672 3,511 Turk’s Insel — 4,372 13 13 101 70 13 54 2 Jamaica . 6,400 441,255 309 315 804 284 1,143 628 947 813 Virgin-Inseln . 57 6.051 2 2 4 8 8 12 _ St. Christopher . 103 24*440 19 21 50 189 60 125 103 Nevis. 50 9,822 5 4 3 15 28 6 16 10 Antigua . 183 36,412 33 36 20 43 178 70 79 64 Montserrat 47 7,645 4 4 5 10 18 19 14 Dominica . 291 25,065 14 15 3 15 44 15 49 43 St. Lucia . 250 26,705 13 13 18 20 90 31 111 101 St. Vincent 131 31,755 152,727 20 20 3 31 136 54 156 143 Barbadoes. 166 107 104 23 280 910 363 926 549 Grenada . 133 31,900 20 17 9 34 121 66 153 140 Tobago 97 15,410 8 10 4 11 50 17 64 57 Trinidad . 1,754 84,438 207 193 245 270 884 426 1,101 212 Britisch-Guiana . 76,000 148,026 311 270 594 317 1,509 888 1,845 1,589 Falkland-Inseln . 7,600 566 9 7 50 19 19 10 10 In Australien. Neu-Süd-Wales . 323,437 358,278 1,985 2,327 6,073 1,254 9,386 3,856 8,117 2,559 Victoria 86,831 383,328 541,800 2,800 2,883 8,444 1,262 14,975 7,899 13,898 5,300 Süd-Australien . 126,830 809 645 900 321 2,413 1,218 3,305 919 West-Australien . 978,000 15,691 72 71 2 94 169 110 112 45 Tasmania \ 26,215 89,977 335 319 530 248 908 348 975 421 Neu-Seeland. 106,259 678,000 98,971 1,381 1,757 1,300 800 7,000 2,700 3,500 1,500 Queensland . 34,885 502 439 549 246 2,268 507 1,247 355 7 >J n °kj? en Tabelle ist die Bevölkerung von Malta und Gibraltar mit Ausschluss des Militairs angegeben. Die r v,Ä^ anzen ’, Staatsschuld, Einfuhr und Ausfuhr representiren Tausende von Pfund Sterling, und die für die Schiffahrt Tausende von Tonnen. Die Schifffahrt bezieht sich nur auf den auswärtigen Handel, t Nur nach den Vereinigten Staaten. Allgemeine Einleitung. Die vorliegende Skizze der Zustände des Vereinigten Königreichs würde unvollständig sein ohne einen Hinblick auf die zahlreichen, von der Britischen Krone abhängigen, Staaten. Der Vorth eile, welche der Mutter Staat durch seine gewaltigen colonialen Besitzungen geniesst, sind viele. Einerseits gewähren sie einen Abfluss für die überschüssige Bevölkerung des Mutterlandes und liefern grosse Vorrätke von Rohmaterialien, deren die einheimischen Eabricanten in hohem Grade bedürftig sind ; andererseits sind sie bedeutende Consumenten Britischer Producte und Fabricate. Ausserdem ist es kein geringer Vorth eil für ein handeltreibendes Volk wie das Englische, in allen Weltth eilen Häfen zu besitzen, wo seine Kauffahrer die vorüberziehenden Stürme in Sicherheit bestehen oder in Kriegszeiten vor feindlichen Kreuzern Zuflucht finden können. Ein anderer und keineswegs der geringste Vortheil, welchen Grossbritannien seinen colo¬ nialen Besitzungen verdankt, ist die weltweite Verbreitung der Englischen Sprache, Religion und Regierungsform. Von Norden nach Süden und von Osten nach Westen beherrscht der Britische Scepter ein Reich, von dem man in Wahrheit behaupten kann, dass die Sonne nie darüber untergeht, und welches mehr als einhundert und fünfzig Millionen Seelen zu seinen Unterthanen zählt, die alle mehr oder weniger Britischen Gesetzen, Gewohnheiten und Einflüssen unterworfen sind. Die hauptsächlichsten Handelsproducte der wichtigeren Colonien sind die folgenden : Indien. Kaffee, rohe Baumwolle, Färbe¬ stoffe, Häute, indischer Hanf, Oele, Opium, Reis, Salpeter, Samen, Kaschmir-Shawle, rohe Seide, Gewürze, Bau-und Brennholz.— Ceylon. Zimmet, Cäffee, Cocosnussöl. — Insel Mauri¬ tius. Rum, Zucker. Natal. Häute, Elfenbein und Wolle.— Cap der guten Hoffnung. Kupfererz, Häute, Wein, und Wolle. Canada. Thiere, thierische Producte, Agri- culturproducte, Fische, Perl- und Pottasche und Bauholz. — Prinz Edward's Insel. Fische, Getreide und Rindvieh.— Neufundland. Kabel¬ jau, Oele und Seehundsfelle. —- Jamaica. Caffee, Ingwer, Piment, Rum, Zucker und Blauholz.— Barbadoes. Fische, Melasse, Reis, Rum und Zucker.— Trinidad. Cacao, Melasse, Rum und Zucker.— Britisch- Griliana. Melasse, Rum und Zucker. Neu-Süd-Wales. Gold, Häute, Talg und, Wolle.— Victoria. Gold, Talg und Wolle.— Süd-Australien. Kupfer, Korn, Gold und Wolle.— Neu-Seeland. Gold und Wolle.— Queensland. Gold, Häute, Talg und Wolle. STATISTISCHE BEMERKÏÏN&EN UBER DEH ZUSTAND DES HANDELS ÏÏND DER GEWERBE IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH, ALS EINLEITUNG ZU DEN VERSCHIEDENEN KLASSEN DER PARISER ALLGE¬ MEINEN AUSSTELLUNG VOM JAHRE 1867. -l- GRUPPE II. (KLASSEN VI. bis XIII.) . APPARATE UND ANWENDUNG DER INDUSTRIE WISSENSCHAFT. Klasse VI. Büchdruckerkttnst und Bücher. Die Buchdruckerkunst ist in dem Vereinigten Königreich zu grosser Vollkommenheit ge¬ bracht worden, Und einen der besten Beweise für ihre Entwickelung liefert vielleicht die tägliche Herstellung von Tagesblättern wie die ‘ Times ’ und anderer hervorragenden Zeitungen. Die blosse Thatsache, dass man die Mittel besitzt, viele Tausende von Exemplaren solcher Zeitun¬ gen in wenigen Stunden zu setzen und zu drucken gezeichnet hinlänglich den hohen Stand des Buchdruckergeschäfts in England. Unter den Ursachen, welche seit kurzem die Vervollkommnung der Buchdruckerkunst in England bewirkt haben, sind die Abschaffung der Stempelsteuer auf Zeitungen und der Accise-Steuer auf Papier die wichtigsten. Die Beseitigung dieser Steuern machte es möglich, dass Zeitungen, welche an Umfang den alten gleich kamen, für einen Penny hergestellt und verkauft werden konnten, und die Folge davon war, dass, während die Zeitungen der Masse der Bevölkerung zugänglich gemacht wurden, grosse Verbesserungen in den verschiedenen mit ihrer Herstellung verbundenen Processen stattfanden. Die zunehmende Bildung der verschiedenen Volksklassen hat ausserdem eine grosse Nachfrage nach gedruckten Büchern veranlasst, und der Einfluss der ungeheuren Production billiger, zum Zwecke der Belehrung und Unterhaltung während der letzten Jahre gedruckten Bücher kann, ohne Werke einer höhern Giattung herabzusetzen, kaum über¬ schätzt werden. Auch die G-ravirkunst und die Kunst des Farbendrucks haben gleichzeitig einen hohen Grad der Vervollkommnung er¬ reicht, wie eine Ansicht der ausgestellten Proben beweisen wird. Die Zahl der in den verschiedenen Zweigen des Buchdrucks arbeitenden Personen war nach dem Census von 1861 :— In England und Wales . . 30,590 Schottland .... 4^470 Irland. 2,845* Summa . . 37,905 Von dieser Zahl arbeiteten 13,937 Personen in den Buchdruckereien in London. In London ist der Arbeitslohn für Buch¬ drucker festgesetzt wie folgt :— Setzer Drucker . Maschinenmeister 365. die Woche von 60 Stunden, mit drei 3d. extra per Stunde für Ueberzeit zwischen 9 Uhr Abends und 8 Uhr Morgens an Wochentagen. Keine Berechnung darf sich auf weniger als ls. extra in den Stunden zwischen 10 Uhr Abends und 6 Uhr Morgens an Wochentagen belaufen. Sonntagsarbeit wird nach einer Veranschlagung von 6d. extra per Stunde berechnet, aber in keinem Falle soll der Arbeiter weniger erhalten als 2s. 6 d. extra. In vielen grossen Buchdruckereien wird der Satz von Büchern stückweise bezahlt und gewöhnlich nicht von Setzern gethan, welche in gewissem Gelde stehen. Setzer können auf diese Weise 20s. bis 50s. wöchentlich verdienen, je nach der Art der Arbeit und dem G-eschick und Fleiss des Arbeiters. Zeitungsarbeit wird stückweise und zu unre¬ gelmässigen Stunden ausgeführt. Die in Edinburg gezahlten Durchschnitts¬ löhne waren im Jahre 1866 :— Setzer Drucker . Lehrburschen In der Woche von 57 Stunden s. s. . 20 bis 40 . 26 „ 28 . 3 20 286 Bücher.— Papier ; Papierhandel. [Gruppe II. Der Werth der in das Vereinigte Königreich importirten und aus demselben exportirten Bücher, sonstigen Abdrücke (prints), Kupfer¬ stiche etc. etc. war im Jahre 1865:— Bücher Sonstige Abdrücke, ^ Kupferstiche etc. j Importili; £ 119,486 36,525 Exportirt £ 511,388 30,936 Berichte über die Zahl der jährlich gedruckten Bücher fehlen. Die Zahl registrirter Zeitungen und Journale in den verschiedenen Theilen des Vereinigten Königreichs war während des mit dem 30. Juni 1864 endenden Jahres :— In England . . . . 1,307 Wales . . 60 Schottland . . 133 Irland . . 157 Summa . . 1,657 Die hauptsächlichsten Verbesserungen seit dem Jahre 1851, welche von der in Klasse 37 der Londoner Ausstellung von 1862 sitzenden Jury hervorgehoben wurden, waren: die Einfüh¬ rung von Maschinen zum Schriftgiessen, anstatt des frühem (Hessens mit der Hand, wodurch viel Arbeit gespart wird, und die einer Setz- und Ablegemaschine ; die Einführung horizontaler Druckpressen und die Anwendung des Stereo- typirens auf die rasche, sichere und öcono- mische Hervorbringung von Zeitungen, welche eine grosse Circulation haben. Die durch¬ gängige Vortrefflichkeit der Typographie, selbst in den billigen Büchern, wurde ebenfalls em¬ pfohlen, indem man besonders die Klarheit der Schrift und die Beinlichkeit der Arbeit belobte. Im Farbendruck war ein grosser Fortschritt bemerkbar, und in der Lithographie, und vor allem der Chromolithographie, war die Ver¬ besserung noch auffallender. Von dem Fortschritt, welcher in der Heraus¬ gabe ‘ neuer Auflagen schon bekannter Bücher ’ gemacht worden ist, giebt die Thatsache der kürzlichen Veröffentlichung von Shakspeare’s gesammelten Werken für ls. und der ‘ Waver- ley-Romane ’ für 6d. per Band, eine Vorstel¬ lung. Klasse VII. Papier ; Papierhandel ; Buchbinderei ; Materialien zur Wasserearbenma- LEREI UND ZUM ZEICHNEN. 1. Die Hauptindustrie, auf welche diese Klasse sich bezieht, ist die des Papiers, und dies ist eine Industrie von grosser Bedeutung. Papier wird in verschiedenen Theilen Englands gemacht ; die Papiermühlen in der Grafschaft Kent aber sind lange wegen der Production schöner Schreib- und Zeichnenpapiere berühmt gewesen. Eine umfangreiche Verfertigung der gröberen Papierarten findet in Newcastle statt. Auch Schottland und Irland fabriciren Papier, obschon in geringem Quantitäten. Die Zahl der privilegirten Papierfabricanten in den ver¬ schiedenen Abtheilungen des Vereinigten König¬ reichs belief sich im Jahre 1865 auf :— In England and Wales . . .316 Schottland . . . . .56 Irland.20 Summa . . 392 Von den anderen zu dieser Klasse gehören¬ den Gegenständen machen Tinte und Drucker¬ schwärze, Siegellack, Federn und sonstige auf den Schreibtisch gehörende Gegenstände, Re¬ gister und Wasserfarben, jeder einen besondern und wichtigen Handelszweig aus, obgleich es, mit Ausnahme des Stahlfedergeschäfts, keine genauen Angaben über die Zahl der Personen giebt, welche mit der Verfertigung der ver¬ schiedenen, oben erwähnten Gegenstände be¬ schäftigt sind. Die Zahl der mit der Herstel¬ lung einiger dieser Gegenstände in London beschäftigten Personen beläuft sich Schluss der Gesellen) auf :— (mit Aus- Fabricanten : von Druckerschwärze . 21 „ Tinte . 43 ,, Siegellack . . 24 „ Federposen . 9 Berichte über die Zahl der Arbeiter, welche in den obigen Industriezweigen beschäftigt sind, fehlen. Aus der ungeheuren jährlichen Bücherproduction in England ergiebt sich als eine natürliche Consequenz, dass das Buch¬ bindergeschäft, welches ebenfalls zu dieser Klasse gehört, eine grosse Ausdehnung hat und in Verbindung mit dem Buchhandel in den Hauptstädten des Königreichs betrieben wird. Der Mittelpunkt des Englischen Stahlfeder¬ handels ist in Birmingham, und nach einem Be¬ richt von Mr. Timmins an die ‘ British Associa¬ tion,’ welche im Jahre 1865 in dieser Stadt ihre Sitzung hielt, betrug die Zahl der damals bestehenden Stahlfederfabriken 12; die Zahl der darin beschäftigten Männer, 360 ; der Frauen und Mädchen, 2,050; der Pferdekraft, ungefähr 330; die wöchentliche Federfabri- cation, 98,000 Gross ; die wöchentlich ver¬ brauchte Masse von Stahl, von 9| bis 10 Tonnen. Der Werth der gewöhnlichen Federn schwankt zwischen 1|^. und ls. per Gross, der von Stielfedern zwischen 7 d. und 12s. per Gross und andere Arten zu höheren Preisen, je nach der Grösse und Arbeit. Die meisten Processe der Federmanufactur, das Schneiden der Platten, das Bohren der Löcher, das Bilden der Spitzen, das Bossiren der Muster und das Einprägen der Namen werden durch Handpressen ausgeführt, Dampfma¬ schinen hingegen nur für die gewöhnlichsten Arten von Federn angewandt. 287 Klasse VII.] Buchbinderei ; Materialien zum Malen und Zeichnen. Die Lage der Arbeiter ist befriedigend, da die Fabriken sehr gesund sind. Der Arbeitslohn von Mädchen schwankt zwischen 5s. und 12s., und bei einigen zwischen 2s. 6d. und 3s. 6d. ; während geschickte, ältere Arbeitsfrauen zwischen lös. und 20s. wöchentlich verdienen. Männer verdienen zwischen 18s. und 25s., Knaben 4s. 6d. bis 8s. und, wenn sie geschickt sind, von 8s. bis 16s. Geschickte erwachsene Männer verdienen von 30s. bis 80s., und sogar 90s. bis 100s., wöchentlich. Die Arbeitstunden K schwanken zwischen 52| und 57 per Woche. 2. Die grössere Masse des zu der Papier- |l fabrication verwendeten Rohmaterials wird in I England gewonnen, obgleich eine beträchtliche [1 Masse von Lumpen und anderen Papiermate- ; rialien alljährlich vom Auslande eingeführt wird. Während der letzten zehn Jahre hat man zahlreiche Substanzen als Substitute für Lumpen zur Papierfabrication in Vorschlag I gebracht; aber von allen diesen sind nur 1 ; Esparto und Stroh bis jetzt in grossen Quanti- j täten gebraucht worden. Die nachstehende Tabelle zeigt die Quantität !| von Lumpen und anderer Arten von Papier pro- ! ducirenden Stoffen, welche während der letzten J vier Jahre in das Vereinigte Königreich im- I portirt wurden : — 1862 1863 1864 1865 Lumpen, Lin-1 1 Tonnen Tonnen Tonnen Tonnen nen und Baumwolle . J f 21,966 25,287 23,732 18,273 Esparto und \ 1 andere vege- | tabilisclie 878 19,326 43,403 52,324 Fasern. . J Alte Seile etc. 932 736 528 463 G-anzzeug 166 233 156 94 Gesammteinfuhr 23,942 45,582 67,819 71,154 Bückexport . 3,513 1,510 243 1,505 Bleibt für Yer-1 brauch. . j I 20,429 44,072 67,576 69,649 Man wird bemerken, dass die grosse Zunahme in der obigen Tabelle der vermehrten Einfuhr von Esparto zuzuschreiben ist, welcher von Spanien kommt. Er wird benutzt zu der Fabrication von gewöhnlichen und Druckpa¬ pieren. nach welchen seit kurzem eine grosse Nachfrage statt gefunden hat. 3. Berichte über die Zahl der gegenwärtig im Papierhandel arbeitenden Personen fehlen. Nachdem Census von 1861 war die Zahl der so beschäftigten Arbeiter :— In England und \ Wales . 1 Schottland . Irland Männer Frauen Summa 7,746 1,648 289 5,611 2,773 113 13,357 4,421 402 9,683 8,497 18,180 Die Zahl der Buchbinder und Falzer zu der¬ selben Zeit war :— Männer Frauen Summa In England and 1 Wales . J Schottland Irland 6,556 1,176 448 5,364 1,194 686 11,920 2,370 1,134 8,180 7,244 15,624 Ein grosser Theil des Buchbindergeschäfts wird in der Hauptstadt betrieben. Im Jahre 1861 waren 3,691 Männer und 4,063 Frauen so beschäftigt. Man muss sich jedoch erinnern, dass diese beiden Geschäfte seit 1861 zugenommen haben. Nach einem Berichte, welcher im Jahre 1866 dem Handelsministerium durch die Edinburger Handelskammer vorgelegt wurde, waren die in jenem District den mit der Papierindustrie be¬ schäftigten Arbeitern gezahlten Durchschnitts¬ löhne :— Per Woche s. s. d. . Maschinisten 20 bis 22 0 Mechaniker 17 20 0 Fertigmacher 12 18 0 Bleicher . 16 55 20 0 Lumpenschneider 13 55 16 0 Leimer 17 55 18 6 Trockner 15 16 6 Papierschneider . 15 55 18 0 Mühlenbauer 22 55 28 0 Heizer 15 55 18 0 Arbeiter 11 55 17 0 Arbeitstunden : zehn bis zwölf täglich. Berichte über die in den Papiermühlen in der Nachbarschaft von London gezahlten Ar¬ beitslöhne fehlen ; sie sind sehr verschieden, werden aber, der Regel nach, für höher gehalten als die oben angegebenen. 5. Eine beträchtliche Zunahme in der Ein¬ fuhr von Papier hat seit 1860 stattgefunden, was vor allem der Abschaffung der Papiersteuer zu verdanken ist :— Fremdes Papier (mit Ausnahme yon Tapeten) Importirt Exportirt Zum Verbrauch gelassen Quantitäten - f 1860 [ 1865 Centner 42,446 239,707 Centner 9,217 24,537 Centner 33,229 215,170 Werth. f 1860 {1865 £ 128,383 494,222 £ 25,995 57,477 £ ■ 102,388 436,745 6.. Die Quantität und der Werth des während desselben Zeitraums exportirten Englischen Papiers (mit Ausnahme von Tapeten) war :— Quantität j Werth . I 1860 . Centner 112,514 1865 . „ 141,075 1860 . £ 450,589 1865 . „ 474,741 Eine Vergleichung der obigen Tabellen 288 Papier fabrication.— Praktische Anwendungen des Zeichnens etc. [Gruppe II. ergiebt, dass die importirten Papierarten bedeutend billiger sind als die exportirten. Die während des Jahres 1865 exportirte Quantität Englischer Lumpen und Papier producirender Stoffe betrug 6,704 Tonnen. Der Werth der während der Jahre 1861-65 aus dem Vereinigten Königreich exportirten, sum Papierhandel gehörenden Artikel (abge¬ sehen von Papier) war :— £ 1861 .... 287,000 1862 .... 285,000 1863 .... 342,000 1864 .... 360,000 1865 .... 405,000 7. Die Benutzung des Dampfes als einer bewegenden Kraft ist in England beinahe allgemein geworden, und, obgleich der Preis der Arbeit in England höher steht als auf dem Festlande, ist es, bei der Sorgfalt und dem Geschick der Englischen Arbeiter und der grossen Ueberlegenheit der angewandten Ma¬ schinerie, dennoch zweifelhaft, ob die Papier- fabrication in England nicht ebenso billig ist wie in andern Ländern. 8. Mr. Richardson; aus Newcastle, bemerkt, dass die hauptsächlichsten Verbesserungen, welche während der letzten Jahre in der Papierfabrication stattgefunden haben, in dem Detail und der allgemeinen Wirksamkeit der Maschinerie bestehen , wodurch eine bei weitem grössere Masse von Papier mit demselben Apparat gemacht wird als* früher, und in der vollkommneren Handhabung der chemischen Processe, wodurch ein früher völlig nutzloses Material zu gewöhnlichem Ladenpapier verar¬ beitet und schlechte Lumpen, die man früher zu grobem Papier verarbeitete, zu einem guten weissen Papier gereinigt und gebleicht wer¬ den. Beinahe sämmtliches Zeitungspapier enthält einen Theil Esparto, und einiges enthält nicht mehr als ein Viertel Lumpen- material. Nach der Abschaffung der Stempelsteuer auf Zeitungen trat eine grosse Anzahl billiger Journale in’s Leben und es entstand eine grosse Nachfrage nach billigem Papier. Die¬ ser Nachfrage ist man theils durch die Verfer¬ tigung von Papier aus Esparto etc. begegnet und theils durch die Einfuhr billigen Papiers vom Auslande. Die Jury der Londoner Aus¬ stellung von 1862, welche die zunehmende Neigung zur Fabrication untergeordneter Papierarten bemerkte, erhob weislich ihre “Stimme gegen die Benützung derselben für Werke, welche Jahre lang zu dauern bestimmt waren ; aber für die Zwecke des Tages ist die Versorgung mit billigem Papier ein unschätz¬ bares Gut für die Masse der Nation. Ein grosser Fortschritt hat während der letzten Jahre in allen Branchen der Buchbin¬ derei stattgefunden, besonders in der Anwen¬ dung von Farben und” Ornamenten auf die lulligeren Arten. So* erstaunlich war die Erweiterung dieses Geschäfts, dass die Ein¬ führung von Maschinerie zur Besorgung der Bossir- und Blindwerkarbeit (‘ blind-tooling ’) nothwendig wurde, damit der Buchbinder mit den an sein Geschäft gestellten Anforderungen Schritt halten könne. Klasse VIII. Anwendungen' des Zeichnens und Mo¬ dellteens auf Manufactue-Gegen- STÄNDE. Obgleich Berichte über den actuellen Fort¬ schritt, welcher während der letzten Jahre in den verschiedenen dieser Klasse angehörenden Geschäftszweigen gemacht wurde, fehlen, kann doch im Allgemeinen bemerkt werden, dass ebensowohl in dem Style der auf Manufacturen angewandten Zeichnungen eine beträchtliche Verbesserung stattgefunden hat, als ein grös¬ serer Geschmack entwickelt wurde in den Kün¬ sten des Modellirens, Gravirens und Stempel¬ schneidens. Da die Zeichnungen für Manufacturgegen- stände meistens privatim ausgeführt werden, liegt das einzige Mittel zur Erprobung ihres wirklichen Fortschritts in öffentlichen Ausstel¬ lungen ; und es ist daher die Sache der Preis¬ richter bei den verschiedenen Manufactur- Klassen der gegenwärtigen Ausstellung, zu entscheiden, in welchem Masse von den Eng¬ lischen Zeichnern seit der letzten Pariser Aus¬ stellung von 1855 Fortschritte gemacht worden sind. Es steht zu hoffen, dass das Departe¬ ment für Wissenschaft und Kunst in jenen Entscheidungen eine ausreichende Belohnung für die Arbeit finden möge, mit welcher es viele Jahre hindurch beschäftigt gewesen ist, der Arbeit nämlich der erweiterten Anwendung der Kunst auf alle Zweige der nationalen In¬ dustrie. Klasse IX. Photogeaphische Peoben und Appaeate. Die Photographie, als productiver Industrie¬ zweig und unabhängig von ihrer Bedeutung als Kunst betrachtet, giebt in ihren verschie¬ denen Branchen mehreren Tausend Arbeitern Beschäftigung. Es liegt nicht innerhalb der Grenzen unserer Aufgabe, die Geschichte ihrer Erfindung und raschen Entwickelung darzustellen, sondern, wie von dem Berichterstatter über Photogra¬ phie in der Londoner Ausstellung von 1862 bemerkt wurde, ‘ es genügt zu sagen, dass es kaum einen Zweig der Kunst, der Wissen¬ schaft, der Oeconomie, ja der menschlichen Interessen in ihrem weitesten Umfange giebt, in Klasse X.] Photographie. —Musikalische und medicinische Instrumente. 289 welchem die Anwendung dieser Kamst nicht von Nutzen gewesen ist.’ Statistische Angaben über die Zahl der Per¬ sonen, welche gegenwärtig in den verschiedenen Branchen des Photographiegeschäfts arbeiten, fehlen ; aber nach dem Census von 1861 waren damals 2,957 Personen als photographische Künstler beschäftigt. Die Zahl der in den verschiedenen Branchen des Geschäfts in Lon¬ don arbeitenden Personen ist (mit Ausschluss der Hülfsarbeiter) wie folgt :— Photographische Künstler . . 284 Apparatmacher . . . .38 Albummacher . . . . .14 Pabricanten von photographischen 1 ^ Chemiealien . . . .1 Photographische Zeichner und Ein-) g fasser. > Pabricanten von Photographie-Papier 15 Photographien-Druclcer ... 7 Photographien-Händler . . .16 Verkäufer photographischer Materia- 1 23 lien . . . . . J Obgleich die Jury über Photographie bei der Londoner Ausstellung der Meinung war, dass seit der vorhergehenden Ausstellung von 1851 grosse Portschritte gemacht worden seien, so hielt sie doch die Kunst für viel grösserer Vervollkommnung fähig und glaubte, dass die nächste internationale Ausstellung Resultate zeigen werde, mit welchen die damals beur- theilten ‘ an Schönheit, Umfang und Bedeutung keinen Vergleich würden aushalten können.’ Klasse X. Musikalische Instrumente. Werth der verschiedenen Arten der in das Ver¬ einigte Königreich ein geführten musikalischen Instrumente. Jahre Piano¬ fortes Harmo¬ niums u. Seraphine Spieldosen Andere Arten Summa 1861 1862. 1863 1864 1865 £ 24,542 43,343 97,378 111,234 66,702 £ 33,971 53,681 18,372 15,548 68,313 13/774 13.494 12.495 17,015 30,384 £ 91,271 80,388 80,943 80,452 78,414 £ 163,558 190,906 209,188 224,249 243,813 Die Einfuhr von Pianofortes und Harmo¬ niums findet hauptsächlich von Prankreich statt. Die Zahl'von Fabricanten musikalischer Instrumente ist. in London (mit Ausschluss der Arbeiter) wie folgt — Arten der Instrumente £ am y Person Concertina . . . .11 Trommel ..... 9 Piote und Oboe . . .14 Guitarre ..... 4 Harmonicum .... 1 Harmonium . . . .28 Harfe ..... 4 Horn, Trompete und.Pfeife . 7 Militärische . . . .10 Seraphine .... 3 Violine ..... 8 Violinbogen. . . . .8 Violoncello .... 2 Spieldosen .... 5 Pianoforte . .. .. . 286 Orgel ..... 43 Saitenfabricanten .. . .17 Verschiedene . . . .47 Der Werth der in England verfertigten und während der fünf Jahre 1861-65 exportirten musikalischen Instrumente war :— Die Verfertigung musikalischer Instrumente bildet ein ausgedehntes Geschäft in dem Ver¬ einigten Königreich. Die Hauptarten vom In¬ strumenten, welche gemacht werden, sind Or¬ geln, Pianofortes, Harfen und Blechinstru¬ mente ; die wichtigste Stellung jedoch nehmen die Pianofortes ein. Die Pianofortes der Lon¬ doner Pabricanten sind lange wegen der Schönheit ihres Tones und der Vortrefflichkeit ihrer Ausarbeitung berühmt gewesen. Die verbesserten Methoden der Construction, wel¬ che in den letzten Jahren durch die Englischen Orgelbauer zur Anwendung gebracht sind, haben diesen Instrumenten im Inlande wie im Auslande einen hohen Ruf erworben. Genaue statistische Angaben über die Ge- sammtzahl der in dem Vereinigten Königreich mit der Verfertigung der verschiedenen Arten musikalischer Instrumente beschäftigten Per¬ sonen fehlen ; aber die nachstehende Tabelle über den Werth der Einfuhr dieser Artikel wäh¬ rend der fünf Jahre 1861-65 zeigt, dass die in¬ ländische Production der inländischen Nach¬ frage nicht gleichkommt. Jahre Pianofortes Andere Arten 1 Summa 1861 . £ nicht £ angegeben 147,144 1862 . 82,615 69,155 151,770 1863 . 112,821 53,972 166,693 1864 . 107,871 59,980 167,851 1865 . 93,071 59,757 152,828 Klasse XI. Medicinische und wundärztliche In¬ strumente und Apparate. Obgleich man von den in dieser Klasse be¬ griffenen Gegenständen nicht sagen kann, dass sie eine umfangreiche Industrie in England ausmachen, besitzen sie dennoch einen Werth, der kaum nach einem Geldmassstabe gemessen werden kann. Es giebt keine edlere Kunst als die des Wundarztes, und die Instrumente, welche er in der Ausübung derselben anwendet, haben; t 290 Medicinische und mathematische Instrumente.—Landkarten etc. [Gruppe II. mithin an der mit seinem Berufe verknüpften Ehre Antheil. East alle in England gebrauchten wund¬ ärztlichen Instrumente sind von inländischer Manufactur ; und wegen der in verschiedenen Ländern befolgten verschiedenen Behandlungs¬ weisen, findet nur ein geringer Austausch dieser Klasse von Gegenständen zwischen dem Ver¬ einigten Königreich und andern Ländern statt. Die Zahl von Fabricanten wundärztlicher In¬ strumente in London ist 95 ; die von Fabri¬ canten wundärztlicher Instrumentkasten, 5 ; und die von Fabricanten wundärztlicher Ban¬ dagen, 25. Die Hauptmasse der Englischen wundärztlichen Instrumente wird in Sheffield gemacht ; aber die Fabricate der Londoner Häuser haben den Ruhm, die aller andern Fabricanten der Welt zu übertreffen. Der Werth der im Jahre 1865 eingeführten wundärztlichen oder anatomischen Instrumente war 566/., der ausgeführten 12,752/. Klasse XII. Mathematische Instrumente und Ap¬ parate ZU WISSENSCHAFTLICHEM UN¬ TERRICHT. Die Verfertigung der zu dieser Klasse ge¬ hörenden Gegenstände ist ansehnlich ; aber bei der Abwesenheit jeder industriellen Statistik giebt es kein Mittel, den Zustand der verschie¬ denen Branchen des Geschäfts genau zu be¬ stimmen. Die Zahl von Personen, welche (mit Ausschluss von Arbeitern) in London in diesem Industriezweige beschäftigt sind, ist wie folgt:— Fabricanten mathematischer Instru- ) mente . . . . . . f ‘ Fabricanten mathematischer Instru- ) _ ment-Kasten . . . . 1 ' Fabricanten nautischer Instrumente 32 „ philosophischer „ . 78 ,, optischer „ . 204 Ausser der inländischen Production existirt ein auswärtiger Handel mit wissenschaftlichen Instrumenten. Der Werth solcher in das Ver¬ einigte Königreich eingeführten Instrumente und Apparate und der ausgeführten Britischen Gegenstände derselben Gattung war während des Jahres 1865:— Einfuhr Ausfuhr & & 1865 . . 14,224 71,058 Klasse XIII. Landkarten und Geographische und C oSMOGRAPHISCHE APPARATE. Die bedeutendsten Arbeiten, welche in dieser Klasse Erwähnung verdienen, sind die aus dem Ordonnanz- und geologischen Nivellements- Bureau hervorgegangenen Karten. Die erste- ren sind nach drei Massstäben angefertigt, und die nach dem Massstabe von einem Zoll auf die Meile ist eine vortreffliche Karte des Landes. Die geologische Karte des Vereinigten Königreichs, von der ein Theil in der Pariser Ausstellung von 1855 ausgestellt war, wird von allen competenten Richtern als einzig in ihrer Art gerühmt. Seit 1855 ist ein Nivellement der wichtigsten Bergbau-Districte unternommen worden, und die darauf bezüglichen Karten sind vollendet. Die Karten von den nördlichen Grafschaften Englands und Irlands werden nach dem Massstabe von sechs Zoll auf die Meile ausgeführt. Mehr als die Hälfte des Flächeninhalts von England und Irland ist schon gemessen worden, und wenn man die Art der Arbeit berücksichtigt, wird alljählich ein grosser Fortschritt damit gemacht. Es fehlt an Mitteln zur Schätzungdes Werthes oder des Umfangs des allgemeinen Landkarten¬ geschäfts in England ; aber es ist von grosser Bedeutung, und die producirten Gegenstände sind von hohem Werth. Die Zahl der in London mit diesem Industriezweige beschäftig¬ ten Personen beträgt gegenwärtig (mit Aus¬ schluss der Arbeiter) :— Verkäufer und Herausgeber von Kar- p ^4 ten . . . . . . i Verfertiger, Colorirer und Einfasseri ^ von Karten . . . . ; Kartenstecher.18 Der Werth der im Jahre 1865 exportirten Land- .und Seekarten betrug 6,571/. Klasse XTV\] Kunstmöbel. — Tapezier-Arbeit. — Glaswaaren. z 9 GRUPPE III. (KLASSEN XIV. bis XXVI.) MÖBEL UND ANDERE EUR WOHNUNGEN BENUTZTE GEGENSTÄNDE. Klasse XIV. Kenstmöbel. Kein Zweig der einheimischen Industrie hat von den internationalen Ausstellungen grösseren Nutzen gehabt als der des Kunstmöbelge¬ schäfts. Vom Beginn unseres Jahrhunderts bis zum Jahre 1851 wurde im der Verfertigung von Hausmöbeln im Vereinigten Königreich verhältnissmässig wenig Fortschritt gemacht; aber seit jenem Zeitpunkt hat sich eine ent¬ schiedene Verbesserung kund gethan, nicht allein in Bezug auf die Oeconomie der Arbeit, sondern auch in Zeichnung und Ornamentirung, und hinsichtlich de^ bessern Anpassung der Gegenstände an die Zwecke, für" welche sie bestimmt sind. Es erfordert nur eine ober¬ flächliche Bekanntschaft mit dem modernen häuslichen Leben in England, um zu bemerken, welche grosse Veränderungen innerhalb der letzten zehn oder fünfzehn Jahre in der innern Ausschmückung der Wohnhäuser der obern und der mittleren Gesellschaftsklassen stattge¬ funden haben ; und es kann kaum ein Zweifel darüber bestehen, dass die Zunahme der ästhetischen Erziehung eine noch vermehrte Production und Würdigung von Gegenständen herbeiführen wird, welche die drei zweck¬ dienlichen Erfordernisse vereinigen : Schönheit der Zeichnung und Ornamentirung und Vor- treffiichkeit der Arbeit. Die Zahl der in London in den verschiedenen Branchen der Kunstmöbel-Industrie beschäf¬ tigten Personen ist (mit Ausschluss der Ar¬ beiter) wie folgt :— Kuntstischler .... 812 Tapezirer. 486 Bilderschnitzer und Vergolder 342 Französische Polirer . . . 142 Spiegelfabricanten . 61 Versilberer von Spiegelglas 24 Schnitzerund Einleger von Kunst¬ möbeln . } 108 Fabricanten von Bettstellen . . 43 Ditto von eisernen .... 44 Stuhl-, Sofa- und Schemelmacher . 252 Der Werth der Holzmöbel und Kunst- tischlerwaaren, welche im Jahre 1865 in das Vereinigte Königreich importirt wurden, betrug 128,925/., und der exportirten Englischen Möbel und Kunsttischlerwaaren 289,887/. Klasse XV. Tapezier- und Decorations-Arbeit. Der eben erwähnte Fortschritt in der Verfer¬ tigung der zu der vorhergehenden Klasse ge¬ hörenden Gegenstände hat sich noth wendiger¬ weise auch auf die in dieser Klasse einbegriffe¬ nen erstreckt. Die zunehmende Wohlhabenheit der Mittelklassen hat besonders eine grössere Nachfrage nach decorati ver Arbeit in der innern Einrichtung ihrer Wohnungen ver¬ anlasst. Auch in der Möblirung von Kirchen hat eine bemerkenswerthe Verbesserung statt¬ gefunden, da die seit kurzem eingetretene Wiederbelebung der alten Architectur-Style ein höheres Mass 1 von Verzierungen in der innern Ausschmückung der Gebäude beinahe nothwendig machte. Die Hauptfabrication von modellirten Ge¬ genständen ist die des Papier-mâché, welche besonders in Birmingham betrieben wird, zahlreiche decorative Mobiliarstücke hervor¬ bringt und einigen Hundert Arbeitern Be¬ schäftigung giebt. Die Durchschnittslöhne für gewöhnliche Arbeiter betragen von 10s. bis 16s. wöchentlich ; und für Decorations-Artisten von 3Os. bis 50s. Es heisst, dass diese letztere Klasse von dem in der localen Kunstschule in Birmingham ertheilten Unterricht bedeutenden Nutzen gehabt habe. Klasse XVI. ÜRYSTALL, KeNSTGLAS END BENTES GLAS. 1 . Die Hauptarten des in dem Vereinigten Königreich gemachten Glases sind Spiegelglas, Kronglas, Tafelglas und Flintglaswaar en. Die Haupt-Glasfabriken sind in St. Helen’s, in Lancashire ; aber es giebt auch sehr grosse Glaswerke in andern Districten, besonders die der Messrs. Chance, in Birmingham, und der Messrs. Hartley, in Sunderland. Flintglas wird auch in London gemacht. Das Glas¬ flaschengeschäft, welches hauptsächlich in der Nähe von Newcastle betrieben wird, hat t 2 'Ç2 Crystall , Kunstglas und buntes Glas. eine sehr grosse Ausdehnung. Buntes oder gemaltes Glas wird auch in London und in Sunderland und Birmingham fabricirt. Auch Glas für optische Zwecke, obgleich natür¬ licherweise kein bedeutender Geschäftszweig, wird in dem Vereinigten Königreiche gemacht ; und das von Messrs. Chance in Birmingham zur Benutzung für Leuchtthürme verfertigte ist wohlbekannt in der wissenschaftlichen Welt. Obgleich die Fabrication dieses schönen Ma¬ terials jetzt eine der Haupt-Industrien des Landes bildet, so hat sie doch erst innerhalb der letzten zwanzig Jahre rasche Fortschritte gemacht. Bis zum Jahre 1845 hielten die der Fabrication aufgelegten übermässigen Accise- steuern und die zur Eintreibung jener Steuern noth wendigen lästigen Verordnungen ihre Ent¬ wickelung völlig auf; in der That nahmen zwischen den Jahren 1789 und 1844 die Quantitäten von Glas, welche gemacht und zum Verbrauch behalten wurden, eher ab als zu, statt mit der Zunahme der Bevölkerung Schritt zu halten. Seit der Abschaffung der Glas¬ steuer, jedoch, hat sich das Geschäft ausser¬ ordentlich erweitert, und die Beseitigung der Fenstertaxe im Jahre 1851 hatte einen noch grösseren Aufschwung der Glasindustrie des Landes zur Folge. 2 . Die in dem Glasgeschäft gebrauchten Rohmaterialien verschafft beinahe ausschliess¬ lich das Land, obgleich in einigen Branchen Sand von Fontainebleau benutzt wird. 3. Die offici eilen statistischen Angaben über die Zahl der mit der Englischen Glasfabrica- tion beschäftigten Personen reichen nicht über das Jahr 1861 hinaus ; damals war die fol¬ gende Zahl von Personen damit beschäftigt :— Männer Frauen Summa ln England und Wales . 13,809 1,327 15,046 Schottland 1,189 28 1,517 Irland 231 31 262 Summa 15,229 1,296 16,525 Die nachstehenden Auszüge aus einem Bericht von Mr. H. Chance an die ‘ British Association ’ in Birmingham im Jahre 1865 werden die Bedeutung einiger Zweige dieser Industrie in der Gegenwart darthun. Die wöchentliche Production von Spiegelglas beträgt ungefähr 100,000 Fuss. Es giebt sieben Fabricanten von Krön- und Tafelglas, von welchen drei fünf und siebenzig Procent der Gesammtmasse liefern. Die Zahl der in diesen drei Glas¬ werken beschäftigten Arbeiter wird zu 2,500 angegeben, die verfertigte Glasmasse zu 17,000 Tonnen. Ueber die Production von Flintglas giebt es keine vollständigen statistischen An¬ gaben; die jährliche Production dieser Glasart in dem Tyne-und Wear-District allein wird auf 10 Millionen Pfund geschätzt. Birmingham liefert ungefähr 5 Millionen und Stourbridge 3£ Millionen Pfund jährlich. Die Fabrication von Glasflaschen in dem Tyne- und Wear- District während des Jahres 1862 wird von [Gruppe III. Mr. Swinburne zu 4,230,000 Dutzend ange¬ geben. 4. Die nachstehenden Durchschnittslöhne wurden im Jahre 1866 in Birmingham für die Fabrication von Flintglas und Artikel für den Hausbedarf gezahlt :— An Männer. Per Woche von 45 Stunden : s. d. s. d. Erste Klasse . 48 0 bis 49 0 Zweite Klasse 42 0 „ 44 6 Dritte Klasse 30 0 „ 40 6 Vierte Klasse 22 0 „ 34 0 Fünfte Klasse 10 o „ 31 0 Sechste Klasse 21 8 Per Woche von 55 bis 60 Stunden : Glasschneider 24 0 „ 32 0 Per Woche von 56 Stunden : Aussonderer (teazers), Mischer,) n Packer etc. ) Zö 0 An Frauen. Per Woche von 50 Stunden : Beschäftigt als Mischer, Packer etc. 10 0 In einigen Zweigen des Glasgeschäfts sind die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitern und die Gewohnheiten der Arbeiter selbst grosser Verbesserung fähig. Mr. Swin¬ burne bemerkt, dass die Beziehungen zwischen den Meistern und Arbeitern in den Blasglas- und Flaschengeschäften einer chronischen Arbeitseinstellung (‘ strike ’) gleichkommt. Ausserdem wird durch eine ‘ drink-money,’ ‘ Trinkgeld,’ genannte Bezahlung, welche über die Löhnung hinaus gegeben und täglich zum Ankauf berauschender Getränke verwandt wird, ein allgemeiner Mangel an Solidität in den Gewohnheiten der Arbeiter erzeugt, welcher in den meisten Fällen mit Trunksucht endet. Ueber andere Branchen wird bemerkt, dass die Arbeiter einen hohen Grad von Intelligenz und Erziehung besitzen und sich die verschiedenen für den intellectuellen Fortschritt der arbei¬ tenden Klassen gegründeten Institute eifrig zu Nutze machen. 5. Die nachstehende Tabelle giebt einen vollständigen Bericht über die während des Jahres 1865 in das Vereinigte Königreich cingeführten verschiedenen Glasarten :— Quantität Werth Fensterglas (mit Ausnahme 1 von Spiegelglas) . . ., Flintglas, geschnitten, ge- I färbt, oder ornamentirt . [ Gewöhnliches Flintglas, mit ) Einschluss von Flaschen . J Spiegelglas .... Versilbertes Glas oder Spiegel Flaschen von grünem oder 1 gewöhnlichem Glas . . } Nicht aufgezählte Fabricate . Centner 264,056 32,961 23,039 28,631 1,699 17,113 12,650 £ 211,246 172,405 32,254 133,613 10,700 8,984 60,773 Summa 380,149 629,975 Glasperlen .... Pfunde 3,365,221 178,310 Klasse XVI.] Grystall , Kunstglas und buntes Glas. 2 93 Die Einfuhr von Fenster- und Flintglas findet besonders von Belgien und Hamburg, die von Spiegel- und versilbertem Glas von Frankreich und Belgien statt. Die Rückausfuhr von Fensterglas und Glasperlen während desselben Jahres war beträchtlich, da sie respective 37,842 Centner und 2,057,000 Pfund betrug. 6 . Hur ein kleiner Theil des Englischen Export-Glasgeschäfts, Flaschen ausgenommen, wird mit Europäischen Staaten betrieben ; die grosse Masse der Ausfuhr geht nach den Ver¬ einigten Staaten und den Englischen Colonien. Bei der Kostspieligkeit der zur sichern Ver¬ sendung von Glaswaaren erforderlichen Pack¬ kasten und dem beim Auspacken durch Zer¬ brechen verursachten Verluste, welche zu den Fracht- und sonstigen Transportkosten hinzu¬ kommen, hat jede Vermehrung ihres Kauf¬ preises in Gestalt einer Einfuhrsteuer die Wirkung eines völligen Verbotes des Handels mit diesem Gegenstände, und da die gegen¬ wärtig in Europa erhobenen Einfuhrsteuern im Allgemeinen bedeutend sind, findet die Ab¬ wesenheit des Handels mit diesem Welttheile eine einfache Erklärung, besonders in den¬ jenigen Staaten, welche grosse Producenten sind, und wo billige Arbeit die einheimischen Fabricanten in den Stand setzt, die einhei¬ mischen Märkte mit billigen Waaren zu ver¬ sorgen. Obgleich auf diese Weise viele Märkte den Englischen Glasfabricanten verschlossen waren und noch sind, geht trotzdem aus den nachstehenden Zahlen hervor, dass das Eng¬ lische Ausfuhrgeschäft während der letzten fünfzehn Jahre bedeutende Fortschritte ge¬ macht hat :— Jahre Flintglaa Fensterglas Gewöhnliche Flaschen Spiegelglas Quantität 1851 1855 1860 1865 Centner 25,900 39,295 79,544 99,314 Centner 16,459 21,537 33,408 50,955 Centner 329,025 513,140 629,511 622,496 [ siehe [ Werth Werth 1851 1855 1860 1865 £ 110,666 141,890 222,380 302,105 £ 22,223 33,659 44,063 60,857 £ 174,318 279,471 324,189 310,245 £ 20,743 52,312 62,566 71,387 7. Die grösste Masse von Glas wird durch Handarbeit mit Hülfe mechanischer Vor- Gehrungen hergestellt; die Fabrication von gegossenem Glas wird jedoch hauptsächlich I lurch Maschinerie betrieben. Dampf wird juich für die Arbeit des Schneidens, Schleifens ptc. in dem Flintglasgeschäft sehr allgemein ingewandt. 8 . Mr. Swinburne bemerkt mit Bezug auf die Processe der Glasfabrication im Allgemei¬ nen, ‘ dass sie imzweifelhaft ein grosses Feld für Verbesserungen darbieten. Dennoch ist im manchen Branchen des Geschäfts ein be¬ deutender Fortschritt gemacht worden, wo¬ runter besonders die Zunahme in der Grösse der Platten und Tafeln etc. zu erwähnen ist, sowie die Vervollkommnung des bunten und der Fabrication gegossenen Glases. Die Einfüh¬ rung von Waaren dieser letzteren Klasse hat das Flintglas so viel billiger gemacht, dass beinahe der ärmste Theil des Volkes mit eleganten Gegenständen zum Hausbedarf, welche noch vor wenigen Jahren weit über ihre Mittel hinauslagen, versorgt werden kann. Der Fortschritt im Glasgeschäfte ist, wie bereits bemerkt wurde, vorzugsweise der Auf¬ hebung der Steuern zuzuschreiben, welche früher die Entwickelung desselben hemmten. Hach der Beseitigung dieser Steuer trat ein grosser Fall in dem Preise des Glases ein, und eine gewaltige Zunahme des Verbrauchs war die Folge. Die nachstehenden von Mr. H. Chance notirten Preise der Hauptglasarten vor der Aufhebung der Steuer und heut zu Tage liefern einen merkwürdigen Beweis für die Wohlthaten, welche man der Abschaffung der Steuer ver¬ danken muss, und bezeugen den Fortschritt der Glasindustrie überhaupt. Ein Spiegel von Plattenglas 50 x 40 Zoll kostete im Jahre 1844 ungefähr 107., im Jahre 1865 weniger als die Hälfte dieser Summe. Gutes Kron- glas kostete im Jahre 1844 ungefähr 127. per Korb, im Jahre 1865 27. 8s.; gewöhnliche Glastafeln im Jahre 1844 Is. 2t7. per Fuss, im Jahre 1865 2d. Hätten die Glassteuern im Jahre 1851 bestanden, so würde ein Crystall- palast beinahe eine Unmöglichkeit gewesen sein ; andererseits hat die Abschaffung der Fenstertaxe einen vermehrten Verbrauch von Glas in allen Gattungen von Gebäuden veran¬ lasst und den Comfort und die Gesundheit des Volkes wesentlich gesteigert. Was die Anwendung der Kunst auf die Englische Glasfabrication betrifft, so erklärte die Jury der internationalen Ausstellung von 1862, dass der grösste Fortschritt im gravir- tem Glase bemerkbar sei. Sie wies auch be¬ sonders auf den Fortschritt hin, welcher in der Form der am allgemeinsten gebrauchten Arti¬ kel stattgefunden, und schrieb denselben im hohen Masse dem im ganzen Lande durch die Zeichnenschulen genährten Geschmacke zu, den Bemühungen vieler Fabricanten, seitens der Käufer einen besseren Formsinn zu be¬ fördern, und dem allgemeinen Fortschritt des Publierons in Kunstkenntniss, woran sie den nationalen und internationalen Ausstellungen einen grossen Antheil zuerkannten, und zwar besonders den letzteren, in welchen die Aus¬ steller durch den Wettstreit in den Künsten des Friedens sich gegenseitig belehren. "Porcellan, Steingut und andere Kunst-Töpferwaaren. [Gruppe III. 294 Klasse XVII. Porcellana Steingut und andere Kunst-Töpferwaaren. 1. Die Steingut-Fabrication, -welche jetzt eine der Haupt-Industrien des Landes bildet, ist seit mehr als zwei Jahrhunderten in Stafford¬ shire betrieben worden. England, ungleich den meisten festländischen Nationen, besitzt keine Staatsfabriken zur Production und Entwicke¬ lung der cerami sehen Künste, das Geschäft ist mithin den Bemühungen von Privatunter¬ nehmern überlassen. Der Hauptmittelpunkt der Steingut-Fabrication ist in Staffordshire, mit Zweiggeschäften in Glasgow, Worcester, Newcastle und Lambeth. Beinahe sämmtliche Arten Steingut werden in den Töpfereien von Staffordshire gemacht; Worcester producirt besonders 'eine feinere Klasse von Waaren, Newcastle Artikel zweiten Ranges und Lam¬ beth besonders Steinzeug, wie Flaschen, Krüge, Pfannen, Röhren etc. Es besteht auch eine grosse Fabrication von gebrannten Thon- waaren im Königreiche, welche in be¬ trächtlichen Quantitäten in Newcastle und Stourbridge verfertigt werden. 2 . Die bei der Fabrication benutzten Roh¬ materialien werden hauptsächlich im Inlande gewonnen, in den Grafschaften Dorset, Devon und Cornwall. Nach den offici eilen Berichten belief sich die Production von Thon- und Porcellanerde im Jahre 1865 auf 374,358 Tonnen. 751,566 Tonnen von Brennthon wur¬ den auch in den Grafschaften Stafford, York, Derby etc. gewonnen. Die in den Töpfereien von Staffordshire jährlich verbrauchte Masse von präparirtem Thon wird auf ungefähr 160,000 Tonnen angegeben. Abgesehen von dem Thon, giebt Mr. Coghill den nachstehenden Bericht über die andern in dem District von Staffordshire gebrauchten Rohmaterialien : ‘ Der Jahresverbrauch von Kohlen in dem Geschäft kann auf 450,000 Tonnen veranschlagt werden. Zum Färben des Thons und zum Bedrucken der Waare werden ungefähr 67,000 Tonnen Kobalt-Oxyd gebraucht, zum Glasiren ungefähr 1,100 Tonnen Borax und Boraxsäure und zum Vergolden und Ausschmücken 12,000 Unzen Golderz. Die zu der Porcellanfabrication verbrauchte Masse von verkalkten Knochen, welche hauptsächlich von Südamerika geliefert werden, beläuft sich auf 4,500 Tonnen jährlich.’ 3. Dem Census zufolge betrug die Zahl der während des Jahres 1861 im Vereinigten Königreich mit der Steingut- und Porceüan- Fabrication beschäftigten Personen :— Männer Frauen Summa In England and Wales . Schottland . Irland 26,138 1,922 101 11,934 595 7 38,072 2,517 108 Summa 28,161 12,536 40,697 3,471 Männer und 1,115 Frauen waren während desselben Jahres mit der Fabrication von Tabakspfeifen beschäftigt. Die Zahl der in den Töpfereien von Stafford¬ shire beschäftigten Arbeiter wird von Mr. Coghill, im Jahre 1864, zu 27,878 angegeben, darunter 10,598 Frauen. 4. Die an Arbeiter in dem District von Staffordshire gezahlten ' Durchschnittslöhne betrugen im Jahre 1866:— An Männer An Frauen In Worcester : An Männer An Frauen In Newcastle : An Männer An Frauen Per Tag s. d. s. d. 1 6 bis 7 0 1 6 „ 1 8 Per Woche s. d. s. 16 0 bis 50 10 6 „ 14 10 0 „ 30 10 0 5. Die Einfuhr von Steingut in das Veréinigte Königreich ist sehr gering und die von Porcellanwaaren nicht gross, da sie im Jahre 1865 nur 18,705 Centner betrug, welche auf 166,098/. geschätzt wurden. Der grössere Theil dieser Einfuhr kam von Frankreich. 6 . Der Werth Englischen aus dem Verei¬ nigten Königreich während der fünf Jahre 1861-65 ausgeführten Steinguts und Porcellans betrug :— £ 1861 ê . 1,070,000 1862 # . 1,220,000 1863 . 1,341,000 1864 # . 1,422,000 1865 • . 1,442,000 7. In einigen Branchen des Geschäfts wird Machinerie angewandt, aber nicht so allgemein, als man wünschen möchte. 8 . Der während der letzten Jahre in der Fabrication von Steingut und Porcellan ge¬ machte Fortschritt war beträchtlich, und die jetzt für den Hausgebrauch fabricirten ge¬ wöhnlichen Artikel sind ihrer Billigkeit, ele¬ ganten Form und vortrefflichen Arbeit wegen berühmt. Auch der Anwendung unschädlicher statt giftiger Stoffe zum Glasiren der Waaren hat man grosse Aufmerksamkeit geschenkt, und sehr befriedigende Resultate sind erlangt worden. Die Vervollkommnung in der Zeichnung und Ausführung der feinem Gegenstände, welche jetzt producirt werden, sind den gemeinsamen Bemühungen einiger der hervorragendsten Fa- bricanten und der Unterweisung zuzuschreiben, welche den Arbeitern in den Fabrikdistricten durch die Kunstschulen zu Theil geworden ist. Eine allgemeinere Einführung von Maschinerie würde der Entwickelung der Steingutindustrie in England grosse Dienste leisten. Der in den gebrannten Thonarbeiten (fire clay) des Stein¬ gutgeschäfts gemachte Fortschritt war auch sehr bedeutend ; 89 Millionen Backsteine werden jetzt alljährlich in dem District von Newcastle : ; H Klasse XVIII. ] allein fabricirt, und ungefähr 30 Millionen in Stourbridge, ausser Retorten und Röhren etc., welche auch in grossen Quantitäten gemacht werden. Klasse XVIII. Teppiche, gewirkte und andere Möbelstoffe. Die in dieser Klasse einbegriffenen Haupt- gegenstände, von welchen eine ansehnliche Fabrication in dem Vereinigten Königreiche stattfindet, sind Teppiche, Möbelstoffe, Wachs- leinwand, Gummi-Mattenwerk und Gewebe von Pferdehaar. Die angesehensten Teppiche Englischer Fabrication sind die Jacquard-, ‘ Brüsseler ’ und die ‘ Tapestry-’ oder gedruckten Teppiche, von welchen jene vorzugsweise in Kidderminster und auch in Halifax und Dur¬ ham, diese in Halifax, gemacht werden. Von den übrigen Teppicharten werden die ‘ Axminster ’ in Wilton gemacht, die ‘Kidderminster’ und ‘ Patent- Axminster’ in Glasgow und andern Theilen Schottlands, die durchwirkten * twills ’ in Durham, und die billigeren Arten von ‘ superfeinsten ’ Teppichen und Hollän¬ dischen und Filzwaaren in dem West-Riding von Yorkshire. Die Fabrication von Indischen Hanf-Teppichen in Dundee ist jetzt ein Ge¬ schäft von einiger Bedeutung. Baumwollene Möbelstoffe werden in Manchester, Woll- und Worsted-Damaste in Halifax verfertigt. Wachsleinwand für Fussböden und Tisch¬ decken etc. werden in dem Vereinigten König¬ reich nicht allein in grossem Umfang zu häuslichen Zwecken benutzt, sondern auch in grossen Quantitäten exportirt. Ein ansehnlicher Theil des Geschäfts wird in der Nähe von London betrieben ; aber die Fabrication findet auch in andern Theilen des Königreichs statt. Gewebe von Pferdehaar für Stuhl- und Sophaüberzüge werden in ziemlicher Menge fabricirt, obgleich dieser Artikel nicht mehr so allgemein für Möbel gebraucht wird als ehemals. Die Fabrication von Gummi-Matten¬ werk etc. hat in den letzten Jahren bedeutend zugenommen. 2. Von den Quellen, welche das in der Teppich-Fabrication gebrauchte Rohmaterial liefern, wird in den Bemerkungen zu den Klassen 27, 28 und 30 die Rede sein. Pferdehaar wird in beträchtlichen. Quantitäten importirt, besonders aus Russland und Amerika.. Die Einfuhr dieses Artikels im Jahre 1865 betrug 21,078 Centner, mit einem Werthe von 106,938/. Die hauptsächlichsten Rohmateri¬ alien, welche zu der Fabrication von Gummi- Mattenwerk etc. gebraucht werden, sind Caoutchouc und Gutta-Percha. Der erstere wird viel von Südamerika eingeführt und die letztere von Singapore und dem Ostasiatischen Archipelagus. Die Gesammtmasse und der 2 95 Gesammtwerth dieser während des Jahres 1865 in das Vereinigte Königreich importirten Gegenstände betrug :— Centner £ Roher Caoutchouc r 71,392 530,538 Gutta-Percha . . 29,077 160,565 Eine grosse Quantität von Caoutchouc wird rückexportirt, und der Rest, sowie die Gutta- Percha bilden nicht allein das Rohmaterial für das Mattengeschäft, sondern werden zu unendlich vielen andern Zwecken benutzt. 3. Mit Ausnahme der Teppich-Industrie können keine Berichte über die Zahl der Arbeiter, welche in den andern zu dieser Klasse gehörenden Branchen des Geschäfts arbeiteten, geliefert werden. Die Jury in Klasse 22 der Londoner Ausstellung des Jahres 1862 schätzte die Zahl der in dem Teppichgeschäft des Vereinigten Königreichs arbeitenden Personen auf ungefähr 40,000. 4. Die Durchschnittslöhne der Arbeiter wur- * den für das Jahr 1851 auf 16s. bis 28s. per Woche angegeben; aber diese stehen wahr¬ scheinlich weit unter den jetzigen Preisen. Die Veranschlagung des Gesammtwerths dei jährlich in England fabricirten Teppiche wird eine Vorstellung von der'- Bédeutung des Ge¬ schäfts geben, als eines Mittels zur Beschäfti¬ gung der arbeitenden Klassen. Die folgenden Zahlen wurden von der Jury der Londoner Ausstellung von 1862 als eine Veranschlagung der Teppich-Fabrication jenes Jahres angenom¬ men :— £ In Yorkshire . 980,000 Kidderminster und Umgegend . 630,000 Durham, Kendal und Umgegend. 120,000 Somersetshire und Wiltshire . 40.000 Schottland. 340,000 Summa . . 2 , 110,000 5. Die folgende Tabelle zeigt die Quantität und den Werth wollèner Teppiche und Decken, welche während der fünf Jahre 1861-65 in das Vereinigte Königreich importirt wurden :— 1861 Quadratellen 61,869 . £ 27,538 1862 111,896 . 33,165 1863 83,696 . 30,743 1864 78,311 . 32,392 1865 98,936 39,247 6 . Die Ausfuhr Englischer Teppiche und Kammwollstoffe oder Drogets ist sehr bedeu¬ tend, 'und während der vier Jahre 1862-65 betrugen die Quantitäten und Werthe :— Quantitäten Jahre Teppiohe œ- Drogets oder Filzteppiehe Ellen No.' Ellen 1862 4,799,000 36,640 579,000 1863 5,582,000 45,907 676,000 1864 5,620,000 40,257 372,000 1865 5,284,000 60,991 459,000 Teppiche , gewirkte und andere Möbelstoffe. 2Ç6 Teppiche etc. -—Tap eteri. [Grappe III. Jahre Werth Teppiche Teppich¬ decken Drogets oder Filzteppiehe £ £ £ 1862 620,700 14,737 50,515 1863 747,521 17,578 63,262 1864 825,098 14,782 36,400 1865 818,847 17;904 42,600 Die Vereinigten Staaten sind die Haupt- consumenten Englischer Teppiche. Im Jahre 1865 wurden dorthin 2,164,000 Ellen ver¬ sandt. Die Ausfuhr Englischer Wachsleinwand für Tische und Wachsleinwand für Eussböden betrug im Jahre 1865:— Quadratellen £ Wachsleinwand, gefir-, 2 094 000 138 4S9 msst etc. . . . ) Eussböden-Wachslein- \ wand, mit Einschluss! a2 40,448 von mimmi - huss- bodenleinwand 7. Die Eabrication von Teppichen wird jetzt hauptsächlich durch Maschinerie betrieben und das Jacquard-Handstuhlweben ist beinahe völ¬ lig durch Dampfkraftweben verdrängt. 8. Dass die Teppich-Industrie des Vereinig¬ ten Königreichs seit dem Jahre 1851 grosse Eortschritte gemacht hat, wurde klar bewiesen durch die Ueberlegenheit des Geschmacks, der Earbe und der Zeichnung in den 1862 ausge¬ stellten Proben, im Vergleich mit denjenigen, welche die frühere Londoner Ausstellung auf¬ zuweisen hatte, während die erweiterte Anwen¬ dung von Dampfkraft auch wesentlich dazu bei- getragen hat, die Eabrication dieser Klasse von Waaren zu vermehren. Die rasche Entwicke¬ lung der Wirktapeten- (‘ tapestry carpets ’) Eabrication der Messrs. Crossley, in Halifax, ist vielleicht einer der grössten Eortschritte des neuesten Englischen Teppichgeschäfts. Durham, Glasgow, Halifax und Kidderminster besitzen alle Kunstschulen, und es kann nicht bezweifelt werden, dass der Unterricht, welcher den arbeitenden Klassen in diesen Schulen ertheilt wird, eine höchst wohlthätige Wir¬ kung auf die Eabrication der respectiven Districte ausüben muss. Eine bedeutende Verbesserung in den Mu¬ stern zu Eussböden-Wachsleinwand hat eben¬ falls seit dem Jahre 1855 stattgefunden. Klasse XIX. Tapeten. Die Eabrication von Tapeten besteht seit mehr als einem Jahrhundert in dem Verei¬ nigten Königreich und wird in der Umgegend von London, in Manchester, Edinburg und andern Theilen des Landes betrieben. Diejenige Art von Tapeten, in welcher die Englischen Eabricanten sich am meisten auszeichnen, ist die durch Maschinerie verfertigte, deren Preis so niedrig ist, dass die ärmsten Volksklassen ihn erschwingen und so den Wänden ihrer Wohnungen ein freundliches Aussehen ertheilen können. 2. Grosse Quantitäten von Papier, Earben, Wolle und Metall werden alljährlich durch die Tapetenfabrication consumirt, aber Berichte über den wirklichen Betrag dieser Quantitäten fehlen. 3. Nach dem Census von 1861 betrug die Zahl der Arbeiter, welche in den verschiedenen Theilen des Königreichs in dem Tapetenge¬ schäft arbeiteten :— Männer Frauen Summa In England and "Wales . 1,556 399 1,955 Schottland 77 38 115 Irland 96 9 105 Summa . 1,729 446 2,175 4. Allgemeine Berichte über die in dem Tapetengeschäft gezahlten Arbeitslöhne sind nicht vorhanden. Ein Bericht der Edinburger Handelskammer an das Handelsministerium giebt die Arbeitslöhne, welche im Jahre 1866 in jener Gegend gezahlt wurden, wie folgt :— Per "Woche von 57 Stunden s. s. An Earbenmiseher . . .12 An Glasirer etc. . . .15 An Blockdrucker u. Marmorirer 20 bis 40 5. Die Masse und der Werth der während der fünf Jahre 1861-65 in das Vereinigte Kö¬ nigreich importirten Tapeten betragen :— Jahre Tapeten Quantitäten Werth Centner £ 1861 2,975 15,395 1862 4,210 17,680 1863 5,177 21,740 1864 5,979 25,110 1865 5,684 23,873 Der grössere Theil der in England einge¬ führten Tapeten kommt aus Frankreich. 6. Die Masse und der Werth Englischer Tapeten, welche während desselben Zeitraums exportit wurden, betrugen :— Jahre Englische Tapeten Quantitäten Werth 1861 Centner 13,415 £ 105,984 1862 19,874 64.505 1863 25,874 84,403 82,819 1864 25,163 1865 32,893 109,320 7. Die Hauptmasse der billigeren Arten von Tapeten wird durch Maschinerie fabricirt, welche während der letzten Jahre ausser¬ ordentlich verbessert worden ist. Die ange¬ wandten Maschinen können jede täglich von 1,000 bis 1,500 Stück drucken. Klasse XX.] Tapeten. — Messerschmiedewaaren. — Gold - und Silbergeschirr. 297 8 . Bis zum Jahre 1846 hatte die auf fremde Tapeten erhobene Einfuhrsteuer die "Wirkung, dieselben beinahe völlig vom Englischen Markte auszuschliessen, und die Abwesenheit der Con- currenz zog nur zu sicher eine Abwesenheit des Fortschritts seitens der Englischen Eabricanten nach sich. Seit jedoch der auswärtige Con¬ current unter gleichen Bedingungen auf dem Englischen Markt zugelassen wurde, hat man, was Geschmack und Arbeit betrifft, an den Englischen Tapeten grosse Fortschritt wahr¬ genommen, während andererseits eine verbes¬ serte Anwendung der beim Verfertigen benutz¬ ten Maschinerie die Hervorbringung schöner Tapeten zu sehr billigen Preisen veranlasst hat. Klasse XX. Messerschmiedewaaren. 1 . England geniesst schon seit langer Zeit einen hohen Kuf wegen seiner verschiedenen Messerschmiedewaaren, deren Fabrication besonders in Sheffield betrieben wird. In geringem Umfange werden Messerschmiede- waaven auch in London und andern Theilen des Königreichs verfertigt. 2 . Der zu der Fabrication benutzte Stahl wird in Sheffield hergestellt, hauptsächlich aus fremdem Eisen. Im Jahre 1862 betrug die Zahl der mit dieser Umwandlung beschäftigten Oefen in Sheffield 205, welche alljährlich un¬ gefähr 78,000 Tonnen Blasenstahl lieferten. Die Zahl der Schmelzöfen, welche jährlich ungefähr 51,000 Tonnen Gussstahl lieferten, betrug 2,437. Nur ein Theil dieser Masse wird in dem Messerschmiedegeschäft benutzt. 3. Die Jury über Messerschmiedewaaren in J der Londoner Ausstellung von 1862 erklärte, j dass die Zunahme der Arbeiterzahl in den j Tischmesser-, Basir-, Feder- und Taschenmes- ! ser- und Scheren-Branchen des Sheffielder I Geschäfts, zwischen jenem Zeitpunkt und der vorhergehenden Ausstellung von 1851, nicht so beträchtlich gewesen sei als früher ; dass aber I wegen der ausgedehnteren Anwendung von Ma- i schinerie eine grössere Menge von Tischmessern j fabricirt worden sei als in früheren Jahren. I Die Zahl der Personen, welche, während des Jahres 1864, innerhalb des Stadtgebiets von 'I Sheffield, in den Hauptbranchen des Messer- 1 schmiedegeschäfts arbeiteten, betrug :— Geschäftszweige Männer Frauen Summa ! Scherenmacher fl Feilenmacher . [J Sägenschmiede . li Messerschmiede 1 Klingenschmiede ■ Tischmesser- 1 1 schmiede } ■ Rasirmesser- Ì schmiede j 1,089 4,345 1,232 3,294 1,797 4,944 817 331 589 184 1,420 4,934 1,232 3,478 1,797 4,944 817 Summa . 17,518 1,104 18,622 4. Die während des Jahres 1866 in den Hauptbranchen des Geschäfts in Sheffield gezahlten durchschnittlichen Wochenlöhne waren :— Tischmesserfabri cation Beschäftigungen Löhne Arbeits¬ stunden Schmiede ..... s. 28 60 Zuschläger. 24 60 Hefter. 21 60 Schleifer. 30 60 Federmcsserfabrication Beschäftigungen Löhne Arbeits¬ stunden Beste Arbeit 5. Schleifer. 30 60 Schmiede. 30 60 Messerschmiede .... 25 60 Schalen- und Springfeder-Macher 25 60 Scherenfabrication Beschäftigungen Löhne Arbeits¬ stunden s. s. Schmiede. 20 bis 30 60 Feiler. 20 „ 30 60 Schleifer. 27 „ 35 54 Polirer. 22 „ 32 54 5. Der Werth der während der vier Jahre 1862-65 aus dem Vereinigten Königreich ex- portirten Englischen Messerschmiedewaaren war :— 1862 1863 1864 1865 £ 291,244 304,119 386,859 402,294 6 . Maschinerie wird in einigen Branchen des Messerschmiedegeschäfts angewandt, aber viele der wichtigsten Operationen werden durch Handarbeit ausgeführt. 7. Obgleich in neuerer Zeit keine bemerkens- werthen Verbesserungen in dem Messerschmie¬ degeschäft stattgefunden haben, bewahren die Erzeugnisse von Sheffield dennoch ihren Buf für Vortrefflichkeit der Qualität und Arbeit, und Schönheit der Zeichnung und Ausführung. Es besteht seit dem Jahre 1843 eine Kunst¬ schule in Sheffield, und die Zahl der Schüler, welche darin Unterricht erhielten, betrug im Jahre 1865 1,763. Klasse XXI. Gold- und Silbergeschirr. Die Verfertigung von Gegenständen aus kostbaren Metallen wird in den Hauptstädten des Königreichs betrieben, und die grossen Geschäftshäuser Londons liefern alljährlich 298 Gold- und Silbergeschirr.—Bronzen etc. — JJhren. [Gruppe III. lieh grosse Quantitäten von Silbergeschirr. ' Der während der letzten Jahre so beträchtlich erweiterte Gebrauch von plattirten Waaren hat eine Beschränkung der Operationen des Ge¬ schäfts mit kostbaren Metallen veranlasst ; trotzdem aber wird der Werth des in England jährlich fabricirten und gebrauchten Gold- und Silbergeschirrs auf mehr als eine Million Pfund Sterling geschätzt. Es besteht auch ein Ausfuhrgeschäft in diesen Gegenständen, dessen Werth im Jahre 1865 62,532 1. betrug. Statistische Angaben über die Gesammt- zahl der Arbeiter, welche mit der Verfertigung der gegenwärtig zu dieser Klasse gerechneten Gegenstände beschäftigt sind, sind nicht vorhanden. Die Zahl der Goldschmiede und Juweliere in London ist 159 und die der Cisellirer 41. In der Anwendung der Kunst auf die Verarbeitung von Gegenständen aus kostbaren Metallen ist während der letzten zehn Jahre ein bedeutender Fortschritt gemacht worden ; aber in Bezug auf Umrisse und Ornamentirung bedürfen die Englischen Zeichner von Gold- und Silbergeschirr noch gar sehr der weitern Ausbildung eines reinen Styls. Klasse XXII. Bronzen end andere Arten von Gess- AREEIT END BePOESSÉ-ArBEIT. Die Fabrication von Bronzen ist in dem Vereinigten Königreich von sehr geringem Umfang. Die Seltenheit guter Englischer Ci- selirer ist der in den Z’eichnenschulen befolgten Methode zugeschrieben worden, welche mehr die Ausbildung von Künstlern und Bildhauern als von guten Metallarbeitern befördert. Frankreich liefert den grössten Theil der nach England eingeführten Bronzen, und wäh¬ rend des Jahres 1865 kam aus einer Gesammt- einfuhr von 61,307/. 55,168/. Werth von dort. Klasse XXIII. Uhren. Die Uhrenfabrication wird besonders in Lon¬ don, Coventry, Liverpool und Manchester be¬ trieben. Die Uhren, für welche die Englischen Fabricanten besonders berühmt sind, sind Chro¬ nometer und andere höhere Arten von Uhren, obgleich auch grosse Massen von billigen Uhren in England gemacht werden. Die besten Uhr¬ werke werden in Lancashire gemacht, und eine beträchtliche Ausfuhr von Uhrwerken findet alljährlish nach den Vereinigten Staaten statt, wo sie mit Gehäusen versehen und vollendet werden. Nach dem Census von 1861 war die folgende Anzahl von Personen in den ver¬ schiedenen Theilen des Landes mit der Uhren¬ industrie beschäftigt :— Männer Frauen Summa In England und Wales . 20,221 536 20,787 Schottland 1,699 8 1,707 Irland 951 8 963 Summa . 22,871 556 56,427 Die Zahl der Personen, welche (mit Aus¬ schluss von Gehülfen) gegenwärtig in den verschiedenen Branchen des Geschäfts in Lon¬ don arbeiten, beträgt:— Uhrmacher.412 Uhrgehäusemacher . . .55 Uhrjuweliere . . . . .31 Uhrmacher (Theile) . . .277 Wanduhrmacher . . . .162 Wanduhrgehäusemacher , . 14 Der Werth von importirten Uhren ist wäh¬ rend der letzten fünf Jahre beinahe unverändert geblieben; im Jahre 1865 wurden 216,677/. Werth Stutz- und Wanduhren und 257,076/. Werth Taschenuhren in das Vereinigte König¬ reich eingeführt. Der Werth der während des¬ selben Jahres ausgeführten Englischen Waa¬ ren betrug: Stutz- und Wanduhren 24,695/. und Taschenuhren 69,179/. Klasse XXIV. Apparate end Vorkehrengen eër Heizeng end Erleechteng. Die Fabrication der besten Arten von Eisen- und Stahl-Kamingittern, Feuerschirmen und Schüreisen wird in Sheffield betrieben, wo dieser Industriezweig seit 60 bis 70 Jahren bestanden hat ; vor diesem Zeitpunkt wurden die besten Kamingitter in London und Edin¬ burg gemacht. Die gewöhnlicheren Arten von Wärmöfen werden hauptsächlish in der Carron und andern Fabriken in Schottland verfertigt ; in den Coalbrookdale-Fabriken und in den Schmelzhütten in London, Northampton, Dud¬ ley, Bother ham, Birmingham, Mansfield, Not¬ tingham und Derby. Die Kunst des Stahl¬ schmiedens, Schleifens und Polirens beschränkt sich beinahe auf Sheffield und dessen Um¬ gegend. Districte, wo Eisen geschmolzen wird, bieten dem Eisengiesser den grossen Vortheil billigen Eisens und billiger Steinkohlen, und in diesen wird die grosse Masse des Wärmofen¬ geschäfts betrieben. Man kann kaum zugeben, dass der Apparat zum Heizen mittelst der Cir¬ culation heisser Luft und der Ventilations- Apparat schon zu einem hohen Grade von Voll¬ kommenheit gebracht worden sind ; der Mangel an Erfolg ist vielleicht in gewissem Masse der Constructionsart der Gebäude zuzuschreiben, in welchen man solche Apparate anwandte. Was das Lampengeschäft betrifft, so hat der Klasse XXV.] Heizungs- etc: Apparate. — Parfümerien.—Lederarbeit etc. 299 vermehrte Gebrauch von Gas ^ährend der letzten Jahre den Gebrauch von Oel zu Zwecken der Erleuchtung in grossem Masse beseitigt, und ein bedeutender Theil der Fabrication der älte¬ ren Art von Lampen ist jetzt durch die Fabri¬ cation von Gasapparaten verdrängt worden. Ob¬ gleich der Gebrauch von Fischöl und vegeta¬ bilischem Oel abgenommen hat, so hat der des kürzlich entdeckten Paraffinöls ausserordent¬ lich zugenommen und die Fabrication einer neuen Art von Lampen in’s Leben gerufen, welche in grosser Menge, zu Preisen von 4 d. bis 50s. per Stück, in Birmingham gemacht werden Die rasche Entwickelung der Dampf¬ verbindung zu Land und zu Wasser hat auch eine grosse Nachfrage nach Signa'l-und andern Lampen veranlasst und den Fabricanten, welche früher das Oellampengeschäft betrieben, Be¬ schäftigung gegeben. Klasse XXV. Parfümerien. Der Hauptmittelpunkt des Parfümeriege¬ schäfts ist in London, obgleich die Fabrication wo hlriechender Essenzen, Pomaden, Schönheits¬ mittel etc. in geringerem Umfange in den meisten grossen Städten von England betrieben wird. Wenige der zur Fabrication von Par¬ fümerien gebrauchten Rohmaterialien werden in England gewonnen ; meistens werden sie aus den Südstaaten Europas und aus Asien eingeführt. Die Fabrication yon Toilettenseife im Vereinigten Königreich ist sehr beträchtlich. Die berühmteste ist vielleicht die unter dem Namen der ‘Windsor-Seife’ bekannte, welche nicht allein viel im Inland gebraucht, sondern auch nach allen Welttheilen exportirt wird. Englisches Lavenderwasser hat ebenfalls viele Jahre hindurch eines grossen Rufes genossen. Es fehlt an statistischen Berichten über die Gesammtzahl der Personen, welche in der Parfümerie- und Seifen-Fabrication beschäftigt sind. Bei der umfassenden Ausdehnung dieser Geschäfte haben sie jedoch vielen Händen Beschäftigung gegeben, und die Einführung weiblicher Arbeit in die feineren Branchen hat der Beschäftigung dieses Volkstheils einen neuen Spielraum eröffnet. Die Zahl der Per¬ sonen, welche (mit Ausschluss der Arbeiter) gegenwärtig in London das Parfümeriege¬ schäft betreiben, beläuft sich auf :— Parfümeure, en gros . . 151 ,, en detail . . 849 Fabricanten von Stoffen zum ) Haarfärben . . . . J Der im Jahre 1865 exportirte Werth Eng¬ lischer Parfümerien (mit Ausschluss von Toi¬ lettenseife) betrug 94,351/. Die Ausfuhr von Toilettenseife in demselben Jahre erreichte 7,628 Centner, zu einem Werthe von 32,361/. Während der letzten zehn Jahre ist in den verschiedenen Branchen des Parfümeriege¬ schäfts ein grosser Fortschritt,gemacht worden ; auch hat die Abschaffung der Accisesteuer auf Seife, im Jahre 1853, eine höchst wohlthätige Wirkung auf die Fabrication dieses so bedeu¬ tenden und allgemein unentbehrlichen Gegen¬ standes ausgeübt. Klasse XXVI. Lederarbeit, Mode- und Korbwaaren. Es fehlt an Mitteln, den Betrag der Fab¬ rication der verschiedenen, zu dieser Klasse gehörenden, Gegenstände zu bestimmen. Viel¬ leicht die wichtigste Industrie innerhalb ihrer Grenzen ist die der Bürstenmacherei. Bei dem allgemeinen Gebrauch von Bürsten für Haus- und Geschäftszwecke, ist die Fabrica¬ tion nothwendigerweise sehr gross, obgleich keine Berichte über ihren Umfang existiren. Nach dem Census von 1861 befand sich die fol¬ gende Zahl von Bürsten- und Besenmachern in den verschiedenen Theilen des Königreichs :— In England und Wales . 11,178 Schottland . . . 535 Irland .... 617 12,330 Die Einfuhr von Bürsten und Besen ist von geringem Werth, und die Ausfuhr Englischer Bürsten und Besen im Jahre 1865 belief sich auf nur 52,000/., wovon der grösste Theil nach Australien geschickt wurde. Andererseits findet eine grosse jährliche Einfuhr von Schweine¬ borsten statt; im Jahre 1865 wurden 2,566,000 Pfund eingeführt, hauptsächlich von Russland. Grosse Quantitäten von Bürsten werden auch von Cocosnussfasern gemacht. Das Korbgeschäft des Vereinigten König¬ reichs ist auf die Fabrication von gröberen Gegenständen, wie Tragkörben und Packkörben, beschränkt, obgleich auch verschiedene Mode¬ gegenstände für den Hausgebrauch gemacht werden. Englische Toilettentischkasten geniessen eines hohen Rufes wegen der Vortrefflichkit ihrer Arbeit und der Vollständigkeit ihrer Aus¬ stattung ; sie können zu allen Preisen gekauft werden, von wenigen Schillingen bis zu tausend Guineen das Stück. Grosse Fortschritte sind seit 1851 in der Fabrication dieser Artikel gemacht worden. 300 Baumwollen-Garn und Zeuge. [Gruppe IV. GRUPPE IV (KLASSEN XXVII. bis XXXIX.) KLEIDUNGSSTOFFE (FABRICATE EINBEGRIFFEN) UND ANDERE AM KÖRPER GETRAGENE GEGENSTÄNDE. Klasse XXVII. Baumwollen-Garn und Zeuge. Die Baumwolle n -Fabrication bildet noch immer den Hauptzweig der einheimischen In¬ dustrie des Vereinigten Königreichs, trotz der schweren Crise, welche der Englische Baumwol¬ lenhandel, so wie der von ganz Europa, kürzlich bestanden hat. 1 . Die Hauptsitze dieser Industrie sind Lancashire, in England, und Lanarkshire, in Schottland. Die Grafschaften York, Chester, Derby und Nottingham enthalten auch eine grosse Anzahl von Baumwollenfabriken. Nach dem letzten Bericht (1861) belief sich die Gesammtzahl der Baumwollenfabriken in dem Vereinigten Königreich auf 2,887, wovon 2,715 auf England und Wales, 163 auf Schott¬ land und 9 auf Irland kamen. Eine kurze Tabelle wird vielleicht eine bessere Vorstellung geben von dem Umfange dieser Industrie in den drei Provinzen des Königreichs :— Abtheilungen und Grafschaften Zahl von Fabriken Zahl von Spindeln Zahl von Webe¬ maschinen England und Wales : Lancashire . Yorkshire . Cheshire Derby . Nottingham. Andere Graf- ) schäften . J 1,979 369 212 79 26 50 21,530,532 2,414,898 3,373,113 682,008 36,000 315,574 306,423 17,393 32,926 7,581 3,802 Summa 2,715 28,352,125 368,125 Schottland : Lanarkshire . Renfrew Andere Graf- \ schäften . ) 96 44 23 1,138,602 408,742 368,054 24,149 2,968 2,993 Summa 163 1,915,398 30,110 Irland 9 119,944 1,757 Vereinigtes König- \ reich . . j 2,887 30,387,467 339,922 Die obigen Zahlen können als eine richtige Darstellung der Baumwollen-Industrie in einer Zeit gewöhnlicher Thätigkeit angenommen werden. Eine grosse Menge neuer Maschinerie ist seit 1861 hinzugefügt worden ; aber mehrere Fabriken sind noch ausser Arbeit. In den Districten von Lancashire und Cheshire, als deren Mittelpunkt Manchester betrachtet werden kann, werden alle Arten von Garn und leichten und schweren Zeugen, Kattun, Sammet etc., producirt, während in Glasgow, Welches der Mittelpunkt der Schottischen Baumwollenindustrie ist, hauptsächlich die leichteren Arten von Zeugen, wie Batist, Ja¬ conet etc., gemacht werden. Was die gemischten Zeuge angeht, welche zu dieser Klasse gehören, so ist es kaum möglich, die beinahe zahllosen Artikel zu nennen, wovon Baumwolle einen Theil aus¬ macht. Die wichtigsten jedoch werden in Bradford und andern Theilen von Yorkshire fabricirt, nämlich die aus Baumwolle und Wolle gemachten Stoffe, welche ganz den An¬ schein reiner Wollenstoffe haben, obschon sie natürlich viel billiger sind. Eine fernere Be¬ merkung über diese Waaren wird in Klasse 39 beigefügt werden. 2. Vor dem Bürgerkriege in den Vereinigten Staaten bezog England den grössten Theil des zu der Baumwollenfabrication benutzten Rohmaterials aus Nordamerika. Die gesammte Durchschnittseinfuhr roher Baumwolle belief sich während der fünf Jahre 1856-1860 auf 1,129 Millionen Pfund jährlich, wovon 869 Millionen Pfund jährlich aus den Vereinigten Staaten bezogen wurden. Während desselben Zeitraums wurden 171 Millionen Pfund jährlich exportirt, was 958 Millionen Pfund für den jährlichen Durch¬ schnittsverbrauch übrig liess. Bei dem Ausbruch des Amerikanischen Krieges that die Handelskammer von Man¬ chester energische Schritte, um den Anbau von Baumwolle in verschiedenen Welttheilen zu befördern, und viele Länder, vor allem das Englische Indien, Egypten, Brasilien und an¬ dere Südamerikanische Staaten, ja sogar China und Japan, gaben ihrer Baumwollencultur eine beträchtliche Ausdehnung und trugen während der Jahre 1861-1865 zur Versorgung der Eng¬ lischen Märkte bei. Während des letzteren Jahres nahm jedoch die Zufuhr aus einigen dieser Länder ab, und man darf kaum bezweifeln, dass sie nicht im Stande sind, in Zeiten des Klasse XXVII.] Baumwollen-Garn und Zeuge. 301 Friedens und der Ruhe den Amerikanischen Producenten Concurrenz zu machen. Die drei Länder, welche währenddes Ameri¬ kanischen Krieges die grösste Baumwollen¬ zufuhr lieferten, waren das Englische Indien, Egypten und Brasilien. Die Einfuhr roher Baumwolle im Jahre 1865 betrug:— Pfund Aus dem Englischen Indien . 446,000,000 „ den Vereinigten Staaten, mit ) Einschluss der Bahama- j- 190,000,000 insein und Mexicos . j „ Egypten .... „ Brasilien .... „ China .... ,, den Mittelmeerstaaten (mit 1 Ausschluss Egyptens) . > ,, andern Ländern 177,000,000 55,000,000 36,000,000 27,000,000 47,000,000 Summa . 978,000,000 Von dieser Quantität wurden 303 Millionen Pfund rückexportirt, wonach 675 Millionen Pfund zur Consumtion übrig blieben. Die Einfuhr roher Baumwolle während der ersten elf Monate des Jahres 1866 belief sich auf 1,260 MilHonen Pfund, oder 482 Millionen Pfand mehr als die entsprechende Einfuhr des vorhergehenden Jahres. Aus diesem Ge- sammtbetrage wurden 474 Millionen Pfund durch die Vereinigten Staaten geliefert und 586 Millionen Pfund durch das Englische Indien. 361 Millionen Pfund wurden während der elf Monate rückexportirt, was 899 Millionen Pfund zur Consumtion übrig liess. Die Preise der Baumwolle seit dem Jahre 1860 bis zur Gegenwart waren wie folgt:— Im December 1860 1861 1862 1863 1864 1865 Gute Amerikanische per Pfund d. n 11 23# 27| 27 1 22 Im Juli und August 1864 erreichten die Preise die Höhe von 31| d. per Pfund. Auch Indische Baumwolle brachte hohe Preise von 1862 bis 1865. Die gegenwärtigen Preise (December 1866) sind 1 §d. für gute Amerika¬ nische und 12 \d. für gute Dhollerah (Indische). |! Man darf nicht vergessen, dass während der (Crise der Preis der Baumwollenfabricate nicht in demselben Verhältniss stieg, wie der Preis des Rohmaterials, weil die Kosten der Fabrica¬ tion seit mehreren Jahren dieselben geblieben kvaren oder vielmehr, in Folge der angewandten (bessern Maschinerie, ein wenig abgenommen (hatten ; und um den Preis der Fabricate noch mehr niederzuhalten, wurden sie an Qualität leichter gemacht und enthielten demnach we¬ niger von dem theuern Rohmaterial. Die Ab¬ nahme der Baumwollenpreise und die Rückkehr einer regelmässigen Nachfrage nach Fabricaten hat jetzt glücklicherweise die Fabricanten in pen Stand gesetzt, zu ihren früheren Qualitäten zurückzukehren und den Credit ihrer Fabricate wieder herzustellen. 3. Von 451,000 Personen, die während des Jahres 1861 in den Baumwollenfabriken des Vereinigten Königreichs beschäftigt waren, kamen 315,000, oder 70 Procent, auf den District von Lancashire. Die nachstehende Tabelle zeigt das Geschlecht und Alter der Gesammtzahl der Arbeiter :— In Eng¬ land und Wales In Schott¬ land In Irland In dem Vereinigten Königreich Männliche : Unter 13 . 13 bis 18 . Ueber 18 . Zahl 21,774 38,210 113,720 Zahl 307 2,661 5,060 Zahl 336 488 Zahl 22,081 41,207 119,268 Summa . 173,704 8,028 824 182,556 Weibliche Unter 13 : . Ueber 13 . 17,382 216,512 325 32,884 1,910 17,707 251,306 Summa . 233,894 33,209 1,910 269,013 Summa 407,598 41,237 2,734 451,569 -M-JCb UI1J. W > •*•30 Shoddy- Wolle, einheimische Fabrication 52 „ „ importirt . . .22 Wollextract.5 Wollgarn ...... 4; Ziegenhaar oder Wolle .... 5 360| Mr. Behrens schätzte die G-esammtmasse der in der Wollen- und Worsted-Industrie im Jahre 1864 benutzten Rohmaterialien auf 384 Millionen Pfund und vertheilte diese Masse zwischen die beiden Industrien wie folgt: In der Wollen-Industrie 234 Millionen Pfund, die als Fabricate einem Werthe von 30,800,000/. Sterling gleichkamen, und in der Worsted-In¬ dustrie 150 Millionen Pfund, in fabricirtem Zu¬ stande 33,600,000/. Sterlingwerth. DieEinfuhr fremder Wolle im Jahre 1865 war bedeutend geringer als die im Jahre 1864stattgefundene. 3. Die während des Jahres 1861 indenWoll- fabriken beschäftigte Zahl von Arbeitern jedes Geschlechts und Alters war :— England und Wales Schott¬ land Irland Vereinigtes Königreich Abeiter : Unter 13 . 13 bis 18 . Feber 18 . 3,333 9,811 30,954 29 1,327 3,855 75 370 3,362 11,213 35,179 Summa . 44,098 5,211 445 49,754 Arbeiterin¬ nen : Unter 13 . Ueber13 . Summa 2,598 29,613 9 4,592 417 2,607 34,622 32,211 4,601 417 37,229 Arbeiter und I Arbeite- I rinnen ( zusam¬ men ) 76,309 9,812 862 86,983 Bei der raschen Ausdehnung der Woll¬ industrie seit dem Jahre 1861 sind die obigen Zahlen beträchtlich niedriger als die der jetzt wirklich beschäftigten Arbeiter. 4. Die Durchschnittslöhne in den zwei Hauptdistricten des Wollgeschäfts waren im Jahre 1866 wie folgt:— Männer. Per Woche von 60 Stunden In Huddersfield In Dewsbury s. s. d. /Spinner . . 18 bis 30 0 1 Weber . . 18 „ 23 6 1 Muster-Weber 16 ,, 30 0 l ,, Zeichner 30 „ 50 0 { Spinner . . 34 Weber . . 20 Muster-Weber 22 „ Zeichner 36 5. Die Englischen G-eschäftsberichte un¬ terscheiden nicht die Einfuhr von Wollgarn von der von Worsted-Garn. Die seit kurzem stattgehabte Zunahme der Quantität importirten Garns, welches in den officiellen Berichten als Woll- und Worsted-Garn angegeben wird, ist wahrscheinlich mehr der Nachfrage in der Worsted- als in der Woll-Branche des Ge¬ schäfts zuzuschreiben. Die folgenden Massen beider Arten von Garn wurden zwischen den Jahren 1861 und 1865 importirt:— Pfund 1861 .... 1,577,000 1862 1863 1864 1865 2,244,000 4,526,000 4,654,000 4,392,000 Die obigen Zahlen schliessen auch Berliner Wolle und Garn für Modezwecke ein, welche sich im Jahre 1865 auf 211,000 Pfund beliefen. Der Werth der während desselben Zeitraums importirten Wollenzen ge war: 1861 1862 1863 1864 1865 £ 119,654 124,245 147,757 177,922 190,221 6 . Die Berichte über die Ausfuhr der in diese Klasse gehörenden Hauptwaaren bezeugen einen blühenden Zustand dieses Geschäfts¬ zweigs, wie die nachstehende vergleichende Tabelle beweist :— Wollgarne Wollzeuge : Verschie¬ dene Tuch¬ arten Flanell, Decken und Boy (‘ baize ’) Quantitäten 1860 1865 Pfund nicht I Pfund ange- [ geben j 203,929 1 Ellen Ellen 23,968,000 25,616,000 ! 12,641,000 14,769,000 Werth £ nicht an¬ gegeben 2,996,000 £ 35,694 4,024,000 7. Der grössere Theil der Wollfabrication findet durch Maschinerie statt, aber obgleich ein beträchtlicher Fortschritt in der Vervoll¬ kommnung der dazu angewandten Maschinerie gemacht worden ist, steht die Wollindustrie in dieser Hinsicht doch weit hinter der Baum¬ wollenindustrie zurück. Weben mit dem Hand¬ webestuhl wird noch in einigen ländlichen Districten von Yorkshire betrieben, aber der Gebrauch von Handwebestühlen nimmt all- mählig ab. Die während des Jahres 1861 in den Wollfabriken angewandte Maschinenkraft war 26,879 Dampf-Pferdekraft und 9,598 Wasser-Pferdekraft. 8. Der Fortschritt der Wollindustrie in allen ihren Branchen war während der letzten zehn Jahre sehr bedeutend. Die vermehrte Zufuhr von Rohmaterial, die Einführung neuer Com- 310 Tucliwolle und Wollenzeuge.—Seide und Seidenstoffe. [Gruppe TV. binati onen von Wolle mit anderen Materialien, verbesserter Maschinerie und neuer Färbepro- cesse mögen als Beweise des Fortschritts erwähnt werden. Der erweiterte Gebrauch von Webemaschinen, besonders mit Bezug auf die Einrichtung derselben zum Weben von Mustern in allen möglichen Farben, hat we¬ sentlich zu dem verbesserten Stande des Woll- geschäfts beigetragen. Grosse Verbesserungen sind auch in fast allen Maschinen angebracht worden, welche zur Fabrication benutzt wer¬ den. Das wichtige Element vermehrter Schnel¬ ligkeit im Maschinengange ist ebenfalls sorg¬ fältig berücksichtigt worden. Die Production von Shoddy-Zeugen, welche im Vergleich mit den Preisen wirklichen Tuchs gering sind, während die erstem, mit Ausnahme der Güte der Arbeit und der Dauerhaftigkeit der Farbe, dieselbe Qualität haben wie reine Wollenstoffe, hat sich für viele Volksklassen als eine grosse Wohlthat erwiesen, nicht allein indem die ärmeren Klassen dadurch mit guten Kleidungsstücken versehen wurden, sondern auch indem man dadurch ein Material ver¬ wertete, welches man früher als nutzlos be¬ trachtet hatte, und dessen Fabrication mehre¬ ren Tausend Arbeitern Beschäftigung ge¬ währte. Die grosse Nachfrage nach wollenen Mode- waaren hat während der letzten Jahre sowohl Musterzeichnern als Färbern vollauf zu thun gegeben. Leeds, Huddersfield, Stroud und Trowbridge besitzen sämmtlich Kunstschulen, und mehr als 8,000 Schüler empfingen während des Jahres 1865 in diesen Schulen Unterricht. Die Entdeckung des Anilins hat mächtige Verbesserungen sowohl in den Mustern als in den Farben der besseren Arten von Wollen¬ zeugen veranlasst. Die rasche Zunahme co-operativer Gesell¬ schaften, die Versorgung der Arbeiter mit Le¬ bensmitteln und Kleidungsstücken zu En-gros- Preisen bezweckend, wird hoffentlich zur Aus¬ breitung öconomischer Gewohnheiten unter der arbeitenden Bevölkerung in den Woll- districten mitwirken. Klasse XXXI. Seide und Seidenstoffe. 1 . Die Seidenindustrie des Vereinigten Kö¬ nigreichs, obgleich von geringerem Umfang als die der anderen gewebten Fabricate, ist nichts¬ destoweniger von beträchtlicher Bedeutung. Die Ausbildung derselben wurde viele Jahre hindurch verzögert durch ein System von Ver¬ boten und Beschränkungen der Einfuhr fremder Seidenstoffe, und da die Concurrenz, welche unter allen Umständen für eine grosse Production noth wendig ist, auf diese Weise ausgeschlossen wurde, blieb die einheimische Seidenindustrie lange Zeit in einem höchst unbefriedigenden Zustande. Die Sicherheit vor fremder Eifersucht und das Monopol des beschränkten einheimi¬ schen Markts, deren das Geschäft sich so lange erfreute, wurden theuer erkauft. Während in England die Mehrzahl der Fabricanten sich damit begnügte, den geschlossenen einheimi¬ schen Markt zu versorgen, ohne in ihren Fabri- caten wesentliche Verbesserungen zu bewirken, wurden in fremden Ländern in den verschie¬ denen Processen der Fabrication grosse Fort¬ schritte gemacht, und bei der Einführung des Freihandelsystems fanden die Britischen Fa¬ bricanten sich daher in einer sehr unvortheil- haften Stellung. Seit dem Jahre 1851 ist das Englische Seidengeschäft jedoch sehr vorge¬ schritten, trotz der vielen Schwierigkeiten, mit welchen es zu kämpfen hatte. Zwischen den Jahren 1850 und 1861 vermehrte sich die Zahl der Seidenfabriken in dem Vereinigten Königreich von 277, im erstem Jahre, auf 771, im letzteren, die von Spindeln von 1,225,000 auf 1,338,000 und die Zahl von Webemaschinen von 6,092 auf 10,709. Die Vertheilung der Seidenfabriken in den drei Provinzen des Königreichs war im Jahre 1861 folgende:— Zahl von Fabriken Zahl von Spindeln Zahl von Webema¬ schinen England und Wales : Cheshire . 175 409,470 1,509 Derbyshire 42 98,210 449 Essex 9 155,681 591 Lancashire 48 128,109 4,201 2,065 Warwickshire 331 6,732 Yorkshire 27 122,952 8 Andere G-raf schäften 129 384,756 1,812 Summa . 761 1,305,910 10,635 Schottland . • 8 31,452 60 Irland 2 1,182 14 Gesammtsumme furi das Vereinigte Kö- i 771 1,338,544 10,709 nigreich . J Seidenzeuge werden hauptsächlich in Man¬ chester, Bänder in Coventry und Modeseiden- waaren in Macclesfield fabricirt. 2. Das in der Seidenindustrie benutzte Kohmaterial wird besonders aus Italien, China, Indien und Japan bezogen, und die Hauptmasse liefern die drei letztgenannten Länder. Die Masse des Bohmaterials, welches während der sechs Jahrel860-65 zum eignen Verbrauche behalten wurde, betrug:— Hohe Seide Knäuel, Schalen und Abfall Pfund Pfund 1860 . 6,024,000 1,784,000 1861 . 4,613,000 3,225,000 1862 . 5,166,000 2 ,678,000 1863 . 5,368,000 3,455,000 1864 . 1,733,000 2,691,000 1864 . 4,595,000 3,608,000 Durchschnitt 4,583,000 2,907,000 Eine kleine Quantität filirte Seide wird Klasse XXXII.] Seide und Seidenstoffe. — Shawle. 311 ebenfalls importirt, aber die Einfuhr hat seit 1860 bedeutend abgenommen. Im Jahre 1865 betrug sie 60,130 Pfund. Die obigen Zahlen beziehen sich auf die Gesammtzufuhr roher Seide, von der ein Theil zur Eabrication gemischter Stoffe, Strumpf- wirkerwaaren, Spitzen etc. verwandt wird. 3. Die Zahl von Personen jeden Geschlechts und Alters, welche während des Jahres 1861 in England und Wales mit der Seidenfabrication beschäftgt waren, belief sich auf :— /■Unter 13 Arbeiter . j 13 bis 18 lUeber 18 Summa . , .. . (Unter 13 Arbeiterinnen { Uete , 13 Summa Gesammtsumme der Arbeiter und Arbeiterinnen Zahl 2,120 3,185 9,996 15,301 4,673 31,217 35,890 } 51,191 Ueberdie Zahl der gegenwärtig beschäftigten Arbeiter sind keine Berichte vorhanden. 4. Die Arbeitslöhne in dem Seidengeschäft von Manchester haben zwischen den Jahren 1849 und 1859 um 10 Procent zugenommen ; während des letzteren Jahres betrugen die den Hauptarbeitern gezahlten Durchschnitts¬ löhne :— Per Woche von 60 Stunden Mühlenleute und Eadendreher . 17 Spinner (junge Burschen und) , n Knaben) J Doublirer (Frauen) . . .8 Werfer (Männer) . . .24 Weber „ . . .20 0 0 9 0 0 In dem Bericht eines Local-Comités an die ‘British Association’ im Jahre 1865 wurde erklärt, dass die Zahl der mit dem Bandge- schäft von Coventry beschäftigten Personen im Jahre 1864 auf 2,000 Männer und 4,000 Frauen veranschlagt wurde, obgleich man die Veranschlagung, besonders der Frauen, für zu gering hielt. Die in dem Bandgeschäft an geschickte Arbeiter gezahlten Durchschnitts¬ löhne schwankten zwischen 25s. und 28s. per Woche. Die von Frauen verdienten Wochen¬ löhne betrugen von 7s. bis zu 10s. 5. Der Werth der in das Vereinigte König¬ reich importirten Seidenfabricate hat seit dem Jahre 1860 fasch zugenommen. Diese Zu¬ nahme rührt her von der Ausdehnung des Handels zwischen England und Frankreich, in Folge des Handelsvertrages mit diesem Lande. Die Haupteinfuhr von Frankreich besteht in einfachen Seide- und Atlas-Breit¬ stoffen (‘ broadstuffs’) und Bändern. Der Gesammtwerth der während der sechs Jahre 1860-65 importirten Seidenfabricate be¬ trug :— 1860 . 1861 . 1862 . 1863 . 1864 . 1865 . £ 3,344,000 5,906,000 6,618,000 6,639,000 7,620,000 8,496,000 6 . Der Werth der während derselben Jahre exportirten Englischen Seidenfabricate be¬ trug :— 1860 . 1861 . 1862 . 1863 . 1864 . 1865 . £ 1,587,000 1,395,000 1,264,000 1,421,000 1,460,000 1,404,000 7. Ein Theil des Seidenbandgeschäfts wird noch in den Wohnungen der Arbeiter betrieben, aber die allgemeine Richtung der Zeit geht auf Vereinigung der Arbeiter in den Fabriken. Aus manchen Ursachen ist die Seiden¬ industrie, von sämmtlichen Webeindustrien, vielleicht den grössten Schwankungen unter¬ worfen. Der Englische Seidenhandel hat, in Gemeinschaft mit dem anderer Länder, während der letzten Jahre wesentlich gelitten durch eine Krankheit des Seidenwurms und einen Mode¬ wechsel, welcher die Bandbranche des Geschäfts stark beeinflusst hat. Wenn man diese Thatsachen berücksichtigt, so darf die Statistik des Ausfuhrgeschäfts Britischer Seidenstoffe als ein befriedigenderer Beweis für den Geschäfts¬ zustand gelten, als ein solcher unter den Umständen hätte erwartet werden können. Grosse Verbesserungen haben in der Aus¬ arbeitung und Farbe der Englischen Seiden¬ bänder stattgefunden, und man ist der Ansicht, dass die Proben von diesen und andern Fabri- caten in der gegenwärtigen Ausstellung ein Zeugniss ablegen werden für die bedeutenden Fortschritte, welche seit der Pariser Ausstel¬ lung von 1855 in dem Englischen Seidenge¬ schäft im Grossen und Ganzen gemacht worden sind. [Ueber Strumpfwirfcerwaaren und Unterzeug siehe Klasse 34.] Klasse XXXII. Shawle. Die Fabrication von Shawlen hat während der letzten fünfzehn Jahre in dem Vereinigten Königreich grosse Fortschritte gemacht. Wollenshawle werden besonders in Schottland und in Yorkshire fabricirt. Paisley, in Schott¬ land, ist viele Jahre hindurch für die vortreff¬ liche Qualität von Fabricaten dieser Gattung berühmt gewesen, und Bradford fabricirt jetzt viele Arten von Worsted-Shawlen. Seidenshawle werden hauptsächlich in Norwich gemacht. Die vorzüglichsten importirten Shawle kom¬ men aus Cashmere, in Indien, Seidencrepp aus 3 12 Shawle. — Spitzen- etc. Fabricate. [Gruppe IV. China etc. und Wollenshawle besonders aus Frankreich. Nachstehend folgt die Statistik des Eng¬ lischen Exportgeschäfts in dieser Klasse ron Eabricaten während des Jahres 1865 :— No. Wollen- und Worsted-) . Q i oca S hawle . . .} 431 ’ 3ä0 Taschentücher, Halstü- \ I)utzend eher und Shawle von l 129,560 reiner Seide . . ' Ditto von Seide mit ande- \ ren Stoffen gemischt . ’ ’ & 145,570 235,825 16,461 Grosse Verbesserungen in den für Shawle benutzten Zeichnungen haben seit 1851 be¬ sonders in den Schottischen Eabricaten statt¬ gefunden. Paisley besitzt seit 1848 eine Kunst¬ schule, in welcher während des Jahres 1865 1,063 Schüler Unterricht erhielten. Klasse XXXIII. Spitzen- ; Netz-, Stickeeei- und Kuez- ¥A AEEN-FaBEXCATE. 1 . Der Hauptsitz der Spitzenfabrication mit Maschinen ist in Nottingham und dessen Nach¬ barschaft. Spitzen werden auch in Derbyshire, Tiverton, Barnstaple und Chard fabricirt. Die anderen Spitzengattungen werden in den Graf¬ schaften Buckingham, Bedford, Oxford, in Northampton, Honiton und Limerick gemacht. Das Mousselin-Stickereigeschäft wird in Irland und Schottland betrieben. Die nachstehenden statistischen Angaben über das Maschinen-Spitzengeschäft von Not¬ tingham und anderen Districten, während des Jahres 1866, sind einem Bericht der Handels¬ kammer in Nottingham an das Handelsmini¬ sterium entnommen :— Circulär-Maschinen zur Anfertigung von Spitzengrund Lever’s Maschinen zur Anfertigung von Modespitzenwaaren Verschiedene Maschinen . No. 1,797 1,589 166 Von den oben angegebenen 1,797 Circulär- Machinen waren 700 in Nottingham und dessen Nachbarschaft, 500 in Derbyshire, 200 in Ti¬ verton, 100 in Barnstaple und 300 in Chard beschäftigt. Sämmtliche * Lever’s ’ und * ver¬ schiedene ’ Maschinen arbeiteteninNottingham. 2 . Die Quellen, aus welchen die Zufuhr des in diesen Industriezweigen benutzten Boh- materials stattfindet, wird man in den Be¬ merkungen zu Klassen 27 bis 31 angegeben finden. 3. Die Zahl der mit dieser Industrie in dem District von Nottingham beschäftigten Per¬ sonen (mit Ausschluss von Mädchen, die von früher Jugend an in den Häusern von Her¬ rinnen,’ oft ihrer eigenen Mütter, mit Arbeit verschiedener Art aus den Waarenhäusern etc. beschäftigt werden) beträgt etwa 38,000. Nach dem Bericht der Jury, in Klasse 24 der Londoner Ausstellung von 1862, giebt die Klöppelspitzen-Industrie ungefähr 25,000 Erauen und Kindern Beschäftigung, die ihre Arbeit zu Hause betreiben ; und das Mousselin- Stickereigeschäft, wenn es in vollem Gange ist, nicht weniger als 200,000 Personen in Irland und 25,000 in Schottland, welche ebenfalls zu Hause arbeiten. 4. Die den Hauptklassen von Arbeitern in dem District von Nottingham gezahlten Durch¬ schnittslöhne waren im Jahre 1866 :— An Spitzengrund-Maschinen, mit der Fabri¬ cation aller Arten von einfachen und Mode¬ spitzen beschäftigt. Wochenlolm 16 25 35 bis 50 35 Arbeitstuuden per Tag m Jede Maschine beschäftigt der Pegel nach zwei Männer, die ab¬ wechselnd von 9 bis 10 Stun¬ den täglich ar¬ beiten 104 4 bis Q J Wechselnde 1 Stunden 12 Arbeiter : Knaben . Junge Leute Männer . ,, geschieh- ] teste j- Arbeiter j Aufseher der i Maschinerie l Arbeiterinnen : Von sieben \ Jahren an, Ausbesserer i- und Ein¬ fädler . J Weissausbes- ) serer und V Ealter . ) Ausstatter Aufseher und\ geschickte Waaren- [ haus- Erauen ' Die als Ausbesserer arbeitenden Mädchen, von sieben Jahren an, sind vorzugsweise zu Hause beschäftigt. Gelegentliche Ueberzeit wird gewöhnlich extra bezahlt. 5. Die nachstehende Tabelle zeigt den Werth der Spitzen und Stickereien, welche im Jahre 1865 in das Vereinigte Königreich importirt wurden :— Spitzen : Mohair oder Worsted Klöppelspitzen von Garn oder \ Baumwolle . . . . J Klöppelspitzen von Seide Maschinen- oder nachgeahmte \ (falsche) Spitzen, nicht mit der t 69,734 Hand gemacht . . . > Stickereien und Nadelarbeit : Vorhänge auf Mousselin oder Tüll ) 10115 gestickt . ’ Andere Arten . . 41,970 10 13 15 j In» Fabriken: I 10^; in Waa- V- renhäusern: von 8 UhrMorg. bis 7 Uhr Abends 256 78,861 18,855 Klasse XXXI Y.] Spitzen- etc. Fabricate.—Strumpfwirherwaaren etc. 313 Klöppelspitzen werden hauptsächlich aus Belgien und Maschinenspitzen aus Frankreich importirt. 6 . Die Ausfuhr der zu dieser Klasse gehören¬ den Englischen Fabricate betrug während des¬ selben Jahres :— £ Baum wollenspitzen und Patent-) . r - , Tüll . . .1 4üo,oii Leinwandspitzen . . . 322 Seidenspitzen, aus reiner Seide . 63,351 ,, mit anderen Mate- ) rialien gemischt J ’ Stickereien und Nadelarbeit von > , ß7n allen Arten . . . .1 5 7. Die Branchen des Geschäfts, welche mit der Hand und mit Maschinerie betrieben wer¬ den, sind bereits angeführt worden. 8 . Mr. Birkin sagt in einem Bericht über den Fortschritt in der Fabrication von Ma¬ schinenspitzen im Jahre 1862, ‘dass der Styl der Arbeit und der Zeichnungen im Allge¬ meinen sehr verbessert ist und kunstreichere Muster producirt werden als früher. Diese Ausbildung wurde ohne Zweifel befördert durch die grössere Vervollkommnung, welche die Anwendung des Jacquard der Spitzen¬ maschinerie ertheilt, und durch den besseren Geschmack, welchen die Kunstschulen unter den Musterzeichnern verbreitet haben.’ Seit dem Jahre 1843 besteht in Nottingham eine Kunstschule. Auch in der Fabrication von Spitzengardinen hat ein bedeutender Fortschritt stattgefunden. Klasse XXXIV. Strumpfwirkerwaaren und Unterzeug, NEBST DEN DAZU GEHÖRIGEN GEGEN¬ STÄNDEN. 1. Das Strumpfwirkergeschäft wird haupt¬ sächlich in den Grafschaften Nott ingham, Leices¬ ter und Derby und in einigen Städten anderer Englischer Grafschaften ; in Balbriggan, in Ir¬ land, und in Hawick, Galashiels etc., in Schott¬ land, betrieben. Nottingham producirt Baum¬ wollen- und Seidenfabricate, Derby besonders Seiden- und Leicester Wollfabricate. Die Statistik des Geschäfts von Nottingham war, nach einem Berichte der Handelskammer dieser Stadt an das Handelsministerium, im J alme 1866 wie folgt :— No. Enge Handrahmen . 11,000 Weite Handrahmen . . 4,250 Drehrahmen 1,000 Circulärrahmen . . 1,200 Abscherrahmen . 400 j Es fehlt an neuern Berichten über die ver- ! schiedenen Arten der in Leicester benutzten Maschinerie; aber die Handelskammer be- I merkt, dass die altmodischen engen Rahmen I allmählig durch weite Rahmen ersetzt wer- I den, und die Zahl der, hauptsächlich zu bil- 1 ' ligen Fabricaten gebrauchten, Circulärrahmen rasch zunimmt. Die Zunahme der Gesammt- bevölkerung in dem District von Leicester, von 67,000 Personen im Jahre 1861, auf 80,000 Personen im Jahre 1866, wird den Fortschritt, welcher in dem Geschäfte des Districts stattfindet, einigermassen andeuten. Die letzten Berichte für Derby und Schott¬ land sind die im Jahre 1861 veröffentlichten, zu welcher Zeit vier Strumpfwirkerfabriken in Derby und vier in Schottland bestanden. Die Handschuh- und Regenschirmgeschäft 0 sindbeide von grosser Bedeutung, obgleich keino Berichte über den wirklichen Betrag der Pro¬ duction dieser Fabricate vorhanden sind. Handschuhe werden hauptsächlich in Wor¬ cester, Leicester, Nottingham and London gemacht. Ansehnliche Branchen des Regen¬ schirmgeschäfts befinden sich in Lancashire und in London, und die Fabrication von Regenschirmgestellen wird in grossem Umfang in Birmingham betrieben. 2. Die Quellen, aus welchen die in dem Strumpfwirker-Geschäft gebrauchten Roh¬ materialien bezogen werden, wird man in den Bemerkungen zu Klassen 27 bis 31 angegeben finden. 3. Die Zahl der in dem Strumpfwirker¬ geschäft in Nottingham und dessen Umgegend beschäftigten Personen beträgt ungefähr 64,000. Berichte über die Zahl der in der Leicester-Branche dieser Fabrication gegen¬ wärtig beschäftigten Personen sind nicht vor¬ handen; aber in dem Census von 1861 wurde dieselbe auf 22,000 angegeben. Die Durchschnittslöhne, welche den Arbeitern der Strumpfwirkergeschäfte in Nottingham und Leicester während des Jahres 1866 gezahlt wurden, betrugen:— In Nottingham. Beschäftigt an : Engen Hand- i Männer, Frauen 1 rahmen . 1 und Burschen I Weiten Hand¬ rahmen / Männer j Mädchen v Frauen Per Woche 5 . d. 10 6 15 0 4 0 Drehrahmen . Circulärrah¬ men . • Abscherrahmen I Männer . j Mädchen und ' Frauen . ' Männer . Burschen und ( Frauen . Mädchen und Frauen (Aus¬ besserer r Männer . t Burschen s. s. 20 bis 32 5 20 „ 35 12 „ 20 7 „ 12 16 „ 35 12 „ 20 Die engen und weiten Rahmen waren in Thätigkeit in 4,700 Werkstätten (in jeder durchschnittlich drei bis vier Rahmen), welche gewöhnlich einen Theil der Wohnhäuser der Arbeiter bildeten. Die Arbeiter an den anderen Maschinen werden während der gewöhnlichen Zahl von Fabrikstunden beschäftigt. StrumjofwirTcerwaaren etc. — Kleidungsstücke. [Gruppe TV. 3H In Leicester. Einfache Strumpfwirkerarbeit P |o &fcunden 0n und Unterzeug: s . s. An engen Bahmen beschäftigt i n -, • , - (Männer) . . . .1 9 bis 15 An weiten Bahmen beschäftigt 1 OA on (Männer) . . . ./ 20 ” 00 An Circulärrahmen (Brauen) 12 „ 20 Mode - Strumpfwirkerarbeit und Unterzeug : Gewöhnliche Arbeiter (Männer) 14 „ 28 Geschickte Arbeiter (Männer) 20 „ 35 Die allgemeine Lage der Arbeiter in diesen Geschäften hat sich während der letzten Jahre sehr verbessert. 5. Der Werth der zu dieser Klasse gehörenden Babricate, welche im Jahre 1865 in das Ver¬ einigte Königreich eingeführt wurden,betrug :— £ Strumpfwirkerarbeit, Baumwolle 70,502 „ Wolle . 18,480 Corsets .8,890 Begen- und Sonnenschirme (Seide) 4,722 Stöcke. 85,200 6. Der Werth der Britischen Hauptfabricate derselben Gattung, welche im Jahre 1865 ex- portirt wurden, betrug:— Strumpfwirkerarbeit, Unter¬ zeug, Handschuhe etc. : £ Von Baumwolle . . 453,837 „ Leinwand . . . 20,091 „ Seide . . . 26,698 „ Wolle . . . 307,782 Begen- und Sonnenschirme . 160,177 7. Ein beträchtlicher Theil des Strumpfwir¬ kergeschäfts wird durch Handarbeit ausgeführt, aber die Maschinenfabricate nehmen jährlich an Quantität, Qualität und Billigkeit zu. Die Erweiterung der einheimischen Nach¬ frage nach den zu dieser Klasse gehörenden Babri eaten, sowie die Nachfrage in den Colo- nien, hat grosse Bortschritte und Verbesserungen in diesen Branchen der nationalen Industrie veranlasst. Eine der wichtigsten Errungen¬ schaften in Nottingham ist vielleicht die Herstellung von vollkommen fertigen Strüm¬ pfen und Unterzeug durch Maschinerie. Auch in den Barben der Mode-Strumpfwirkerarbeit hat eine grosse Verbesserung stattgefunden. Klasse XXXV. Kleidungsstücke für beide Geschlechter. Es ist kaum nöthig zu bemerken, dass Klei¬ dungsstücke aller Art, in grösserem oder ge¬ ringerem Umfange, in jeder Stadt und jedem Dorfe des Landes producirt werden. Drei wichtige Industriezweige sind jedoch in dieser Klasse einbegriffen, nämlich die der Hut-, Stiefel- und Schuh Babrication, welche, da sie an besonderen Orten betrieben werden, kurz erwähnt werden mögen. Was die den verschiedenen Professionen und Geschäften eigentümliche Kleidung betrifft, so ist der Costümunterschied, welcher bestimmte Klassen des Volkes kenn¬ zeichnet, mit wenigen Ausnahmen in England verschwunden. Die Nationaltrachten von Wales, Schottland und Irland werden bis zu einem gewissen Grade aufrecht erhalten, aber die allgemeine Neigung der mittleren und niedern Gesellschaftsklassen geht dahin, in Kleidungs¬ sachen den Styl der höhern Klassen nach¬ zuahmen, und der Hauptunterschied der Klei¬ dung besteht in der Eleganz der Arbeit und Qualität der verarbeiteten Stoffe. In keinem andern Lande der Welt, Amerika vielleicht ausgenommen, kleiden die arbeitenden Klassen sich so gut und so kostspielig wie in dem Ver¬ einigten Königreiche. Hüte werden in London, in Manchester und dessen Umgegend und in andern Theilen von Lancashire, Cheshire, Edinburg, Glasgow etc. gemacht. Die Industrie des Strohflechtens, welche das Bolimaterial für Strohhüte liefert, wird hauptsächlich in St. Alban’s, Dunstable, Tring und einigen andern Orten in England betrieben. Die Babrication von Stiefeln und Schuhen findet in sehr grossem Umfange in Northampton, Norwich und Leicester statt. Sie umfasst ein specielles En-gros-Geschäft von genagelten statt genähten Babricaten und giebt einigen Tausend Arbeitern Beschäftigung. Die folgende Zahl von Personen war während des Jahres 1861 in einigen der Hauptbranchen der Babrication von Kleidungsstücken be¬ schäftigt :— Geschäftszweige In Eng¬ land und Wales [in Schott¬ land Irland Schneider ■ ( Arbeiter . j Arbeite- Ì ( rinnen j 109,004 27,386 17,276 473 22,523 932 Summa 136,390 17,749 23,455 Putz- \ mâcher , ( Arbeiter Arbeite- Ì 1 rinnen J 803 286,298 31 33,066 50,854 Summa 287,101 33,097 50,854 Hut- und Mützen- - mâcher ( Arbeiter . Arbeite- 1 ( rinnen J 11,502 7,911 707 1,697 886 719 Summa 19,413 2,404 1,605 Strohhut- \ und Da¬ menhut¬ macher ) Arbeiter . - Arbeite- 1 rinnen J 1,740 22 245 313 1,336 15 1,343 Summa . 23,985 1,649 1,358 Stroh¬ geflecht- - mâcher ( Arbeiter . j Arbeite- ) ( rinnen j 2,128 27,739 1 30 6 162 Summa 29,867 31 168 Stiefel-und ( Schuh- J mâcher ( Arbeiter . Arbeite- , rinnen 211,233 39,358 26,786 2,093 41,297 5,329 Summa 250,591 28,879 1 46,653 Klasse XXXVI. ] Kleidungsstücke.—Juwelierwaaren etc. 315 Die Zahl der mit der Fabrication von Stiefeln und Schuhen beschäftigten Arbeiterinnen schliesst die Frauen der Schuhmacher aus, welche in manchen Fällen ihren Männern bei einigen Arbeitsverrichtungen Hülfe leisten. Die Gesammtzahl von Schuhmacherfrauen wurde in Grossbritannien auf 90,790 veran¬ schlagt. Die Durchschnittslöhne, welche in dem Schuh- und Stiefelgeschäft in Leicester während des Jahres 1866 gezahlt wurden, betrugen :— An Maschinenarbeiter (Frauen) Anpasser „ Nagler (Männer) Fertigmacher ,, Zuschneider ,, Per Woche von 60 Stunden Waaren . j >5 357,000 Stahl. 99 24,000 Blei. 27,000 Plattirte Waaren . £ 112,000 Salz . Tonnen 579,000 Zinn . Centner 104,000 Zinnplatten . £ 1,481,000 Zink . . . . Centner 89,000 1 ’ Der Gesammtwerth der obigen Gegenstände überstieg 28 Millionen Pfund Sterling. 6. Es ist nicht möglich, die Abtheilungen der obigen Geschäfte, welche durch Handarbeit, und die, welche durch Maschinen betrieben werden, zu unterscheiden. Die allgemeine Tendenz ist jedoch, Maschinen an die Stelle der Hand¬ arbeit zu setzen, wo dies irgend ausführbar ist. 7. Von dem Fortschritt in der Bergbau¬ industrie des Vereinigten Königreichs seit der letzten Pariser Ausstellung mag die vermehrte Production von Mineralien und Metallen wäh¬ rend des Jahres 1865, im Vergleich mit der¬ jenigen des Jahres 1855, eine Vorstellung geben. Die Steinkohlenproduction nahm wäh¬ rend des genannten Zeitraums 59 Procent zu ; die von Roheisen, 50 Procent ; die von Zinn, 66 Procent ; die von Blei, 3 Procent, während die von Kupfer 44 Procent abnahm. Grosse Verbesserungen haben seit dem Jahre 1851 in der Britischen Eisenwaaren- fabrication stattgefunden,von denen die meisten, wenn nicht alle, direct oder indirect auf die Industrie-Ausstellung zurückgeführt werden können, welche während jenes Jahres in Lon¬ don gehalten wurde. Das durch die Aus¬ stellung, begonnene Werk wurde von dem De¬ partement für Wissenschaft und Kunst fortge¬ führt, und in Folge localer Ausstellungen und des Unterrichts localer Kunstschulen, welche in den Mittelpunkten der Eabrikdistricte gegrün¬ det wurden, hat sich in Zeichnung und Styl der Englischen Waaren ein gewaltiger Fortschritt geltend gemacht. Die Jury über Eisenwaaren in der Ausstel¬ lung von 1862 berichtete : ‘Es ist erfreulich, erklären zu können, dass in einer oder der andern Beziehung eine Verbesserung in beinahe sämmtlichen ausgestellten Gegenständen be¬ merkbar ist. Die billigen Fabricate zeigen eine grössere Nettigkeit und Regelmässigkeit der Form. Diejenigen Gegenstände, welche zu¬ gleich nützlich und ornamental sind, bekunden grössere Angemessenheit der Verzierungen, und ein höherer Massstab der Kunst ist in der ornamentalen Metallarbeit für Decorationen in Häusern und Kirchen erreicht worden.’ Klasse XLI. PrODUCTE DER WaLDCULTUR UND DER DAZU GEHÖRENDER GESCHÄFTSZWEIGE. Im Vergleich mit den Wäldern anderer Län¬ der sind die des Vereinigten Königreichs von geringem Umfang. Der jährliche Werth der Production von Bauholz und anderen Holzarten wird auf zwei Millionen Pfund Sterling ge¬ schätzt. Die Eiche, obgleich nicht am reichlich¬ sten vorhanden, ist der wichtigste und werth¬ vollste der Englischen Bäume und wird in be¬ deutendem Umfang in den königlichen Forsten cultivirt. Die einheimische Production von Bauholz Klasse XLIL] Producte des Waldes, der Jagd , des Ackerbaues etc. 321 ist weit unter der Nachfrage, und eine grosse Einfuhr findet jährlich vom Auslande statt. Auch viele andere nicht in England gewonnene Producte der Waldcultur werden in ungeheu¬ rer Menge verbraucht. Die folgende Tabelle zeigt die hauptsächlichsten Artikel dieser Art, welche im Jahre 1865 importirt wurden :— Gegenstände Quantitäten Perl- und Pottasche . . Centner Baumrinde zum Gerben oder 1 Färben . . . J ” Kork.» Korke, fertig geschnitten . Pfund Galläpfel. Centner Sumach .Tonnen Terra Japonica . . . » Yalonia. . Brennholz und Bauholz : Nicht gesägt oder gespalten, Ì r adn „ mit Einschluss von Teak . [ 6 ‘ 144,000 431,000 122,000 2,012,000 16,000 13,000 16,000 20,000 1,686,000 Balken, Latten etc., gesägt oder gespalten . J ” Stäbe .... • 99 Brennholz • 99 Reifen .... • 99 Lattenholz . . Tonnen Färbeholz Hartholz • 99 2,136,000 67,000 180,000 8,000 105,000 44,000 68,000 Der Gesammtwerth der obigen Artikel betrug 15,888,000^. Sterling. Eine kleine Quantität fremden Bauholzes wird rückexpor- tirt ; aber dieselbe ist nicht von hinreichender Bedeutung, um erwähnt zu werden. Perl- und Pottasche werden hauptsächlich von den Englischen Colonien in Nord-Amerika geliefert, Baumrinde von Belgien und Holland, Kork von Portugal, fertig geschnittene Korke von Erankreich, Spanien und Portugal, Gall¬ äpfel von China, Indien und der Türkei, Brennholz und Bauholz von dem Englischen Nord-Amerika und den Ostseeländern, Teak von Indien und Singapore, Cedern von Cuba, und Mahagoni von Central-Amerika und den Vereinigten Staaten. ducirt werden, werden sie doch stark consu- mirt. Die folgenden Zahlen zeigen die Quan¬ titäten der hauptsächlichsten fremden Producte der Jagd, des Fischfangs etc., welche im Jahre 1865 in das Vereinigte Königreich eingeführt wurden :— Baumrinde, gelbe Ameri- ) kanische Eichen- i Centner 24,954 Baumrinde, für Gerber . 99 405,856 Knochen für Fabrikzwecke Tonnen 8,666 Borsten .... Pfund 2,566,000 Kork, ungeschnitten Tonnen 6,103 Federn, zu Betten . Centner 13,493 „ zur Verzierung Pfund 54,211 Nüsse, Cocos- . Anzahl 2,545,000 „ gemahlene Tonnen 1,939 Gummi . Centner 182,000 Caoutchouc 99 71,392 Gutta-Percha . 99- 29,077 Haar, Kuh-, Ochsen-, 1 Pferde- etc. . . > 74,851 Hörner . . . . Tonnen 3,678 Hausenblase Centner 2,764 Oel, Thran- Tonnen 10,005 „ Wallrath- 99 Anzahl 2,438 Gänsefedern 10,949,000 Colophonium . Centner 459,000 Häute, Kaninchen- . Anzahl 1,059,000 ,, Hirsch- }> 92,000 „ Ziegen- 99 2,797,000 ,, Zicklein- 99 330,000 ,, Lamm- 99 708,000 „ Schaf- 4,300,000 „ Seehund- 529,000 Elfenbein, Eleplianten -1 zähne . . i Centner 10,268 Elfenbein, vegetabilisches ,, 22,313 Schildpatt Pfund 39,288 Wachs, Bienen- Centner 10,600 Die obigen Zahlen beziehen sich auf das ganze Einfuhrgeschäft ; in einigen Fällen findet eine ansehnliche Rückausfuhr statt. Klasse XLII. Producte der Jagd, des Fischfangs und des Einsammelns von Früchten, WELCHE OHNE BoDENCULTUR GEWONNEN WERDEN. Verschiedene in diese Klasse gehörende Ge¬ genstände, wie Hasen-, Kaninchen- und andere Felle, Federn, Horn, Knochen, Wachs etc., wer¬ den in dem Vereinigten Königreich producirt ; aber es fehlt an Mitteln, den Umfang ihrer Production zu bestimmen. Die Zufuhr von Fischöl und Fischbein hat in den letzten Jahren abgenommen, grossentheils wegen der Ent¬ deckung von Materialien, welche man besser geeignet fand für die Zwecke, zu welchen die älteren Gegenstände angewandt wurden. Obgleich viele der wichtigsten in diese Klasse gehörenden Gegenstände nicht im Inlande pro- Klasse XLIII. Producte des Ackerbaues, welche nicht als Nahrungsmittel gebraucht WERDEN UND SICH LEICHT AUFBEWAH¬ REN LASSEN. Die hauptsächlichsten, in dem Vereinigten Königreich producirten Gegenstände, welche in diese Klasse gehören, sind roher Flachs und Wolle, Samenöl und Eichenrinde. Die Pro¬ duction der beiden ersten Gegenstände ist in den Klassen 28 und 30 erwähnt ; aber es fehlt an Mitteln, den Umfang der Production von Eichenrinde in England zu bestimmen. Was die von Samenöl betrifft, so sind keine Berichte über seine Zubereitung für häusliche und andere Zwecke vorhanden. Eine bedeutende Masse wird jedoch aus dem Vereinigten König- x 3 22 Ackerbau -, chemische und pharmazeutische Producte. [Gruppe V. reich exportirt. Im Jahre 1865 wurden nicht weniger als elf Millionen Gallonen, zu einem Werthevon etwa 1,547,000?., von England ver¬ sandt; aber diese Quantität wurde nicht aus Britischen Samen allein verfertigt, da alljährlich grosse Massen von Samen eingeführt werden, um Oel daraus zu gewinnen. Im Jahre 1865 wurden 1,697,000 Quart Leinsamen, Eapssamen und andere Arten von Oelsamen importirt. Ausser der einheimischen Production von Eichenrinde etc. werden grosse Massen von Gerbematerialien importirt. Im Ja^ire 1865 waren die Hauptgegenstäde dieses Einfuhrge¬ schäfts :— Baumrinde, für Färber oder Gerber Cutch Gambier Yalonia Dividivi Sumach Tonnen 20,292 2,120 13,588 19,702 3,711 13,045 Die Einfuhr von Samenöl, hauptsächlich von Frankreich, Holland und Hamburg, belief sich während desselben Jahres auf 12,811 Tonnen, zu einem Werthe von 595,000?. Eiasse XLIV. Chemische und pharmacetttische Producte. Die Fabrication chemischer Producte macht einen der Hauptindustriezweige des Landes aus und ist von Wichtgkeit nicht bloss, weil sie ein unabhängiges Geschäft von beträchtlichem Umfang bildet, sondern auch in Zusammenhang mit den verschiedenen einheimischen Fabri- cationsmethoden, bei welchen eine so grosse Menge chemischer Producte angewandt wird. Die Hauptsitze dieser Industrie sind in der Umgegend von Newcastle, Liverpool, Glasgow, Bristol und Birmingham. Chemiealien werden ebenfalls in andern Theilen von Lancashire und in den mittleren und südlichen Graf¬ schaften von England producirt. Die Fabri¬ cation der andern in diese Klasse gehörenden Gegenstände ist so weit verbreitet, dass es schwer ist, besondere Orte als Mittelpunkte anzuführen. "Was die Fabrication von Seife und Lichtern betrifft, so werden die gewöhn¬ lichen Arten in beinahe sämmtlichen grossen Städten des Königreichs gemacht. Seife wird in grosser Menge producirt; während des Jahres 1852, ein Jahr vor der Abschaffung der Accisesteuer auf Seife, wurde jene Steuer auf circa 203 Millionen Pfund harter und 21 Mil¬ lionen Pfund weicher Seife in dem Vereinigten Königreich erhoben. Seit der Abschaffung der Steuer hat man sich keine zuverlässigen Be¬ richte über die Production verschaffen können, obgleich man weiss, dass sie beträchtlich zuge¬ nommen hat. So lange die Accisesteuer auf der Seifen-Production lastete, geschah wenig, sie zu verbessern und billiger zu machen, aber seit der Abschaffung der Steuer ist ein hoher Grad chemischer Kenntniss diesem Gegenstände zu¬ gewandt worden, und Seife, welche früher eine Steuer von 3d. auf das Pfund würde zu zahlen, gehabt haben, wird jetzt für 2d. das Pfund verkauft. Grosse Verbesserungen haben in der Production verschiedener Arten von parfü- mirten und Modeseifen stattgefunden, und die Consumtion derselben ist beträchtlich.. Diese Modeseifen werden in grosser Menge in London und einigen andern grossen Städten Englands fabricirt. Was die Lichterfabrication angeht, so wird das Talglichtgeschäft in fast sämmtlichen Städten des Landes betrieben und giebt vielen Hundert Arbeitern Beschäftigung. Die Fabri¬ cation anderer Lichterarten, wie Wàchs- und Sperm-, findet hauptsächlich in grossen Städten statt ; und die von Stearin-, Paraffin- und Com- posite-Lichtern etc. ist, mit Ausnahme zweier Fabriken in Schottland und einer in Irland, ganz auf London und dessen Umgegend beschränkt. Berichte über die Zahl der gegenwärtig mit der Lichterfabrication beschäftigten Personen sind nicht vorhanden. Nach dem Census von 1861 war die folgende Anzahl in den verschiedenen Theilen Grossbritanniens damit beschäftigt :— Talglichtzieher. Arbeiter Arbeite. rinnen Gesammt- summe In England und Wales 4,467 219 4,686 Schottland 298 25 823 4,765 244 5,009 Seit der Einführung von Paraffinlichtern hat sich das Geschäft bedeutend verbessert und erweitert. Messrs. Field, welche Aussteller in dieser Klasse sind, führten diese Art Lichter zuerst, im Jahre 1857, ein und haben seitdem grosse Verbesserungen in ihrer Fabrication be¬ wirkt, von welchen die neueste in einer Methode zum Selbstanpassen der Lichter besteht. Die Hauptvorzüge von Paraffinlichtern sind : Völ¬ lige Freiheit von Fett, die Production eines reinen und schönen Lichtes, von hoher Leucht¬ kraft, und Billigkeit des Preises, wenn man ihre guten Eigenschaften in Anschlag bringt. Paraffin ist seiner Natur nach im Stande, alle Arten von Farben anzunehmen, ohne dadurch etwas von seiner Leuchtkraft einzubüssen. Die Fabrication von Gummi und Gutta- Percha hat während der letzten zehn Jahre bedeutend zugenommen und wird in vielen Theilen des Königreichs in grossem Umfang betrieben. Auch in der Production von Färbe¬ stoffen und Farben ist während desselben Zeit¬ raums ein grosser Fortschritt gemacht worden. Alaun, welches einen ziemlich wichtigen Han¬ delsartikel bildet, wird reichlich producirt in Whitby, in Yorkshire. Phosphor wird in grossen Quantitäten von Messrs. Albright und Wilson, in Oldburÿ, gemacht. Die Production von mineralischen und andern Wasserarten wird in vielen Theilen von England betrieben Klasse XLIY.] Chemische und joharmaceutische Producte. 323 und gab im Jahre 1866 1,501 Arbeitern und 98 Arbeiterinnen Beschäftigung. Da officielle statistische Angaben über die Industrieproducte von England nieht vor¬ handen sind, ist es unmöglich, die Gesammtzahl der Personen zu bestimmen, welche in den verschiedenen, zu dieser Klasse gehörenden, Geschäften arbeiteten. Die Gresammtzahl chemischer Eabricanten in Grossbritannien betrug nach dem Census von 1861 :— Arbeiter Arbeite¬ rinnen Summa In England und Wales Schottland , 7,505 1,253 243 50 7,748 1,303 Summa , 8,758 293 9,051 Die wichtigste Industrie in dieser Klasse ist die des Alkaligeschäfts, welche die vereinten In¬ dustrien von kohlensaurem Sodium, Schwefel¬ säure, Wasserchlorsäure und Bleiche-Agentien umfasst; und da diese Industrie jetzt unter der Aufsicht der Regierung betrieben wird, so geben die Berichte über die Masse von zersetztem Salz einen Massstab für den Umfang und die Zunahme des Geschäfts. Zur Zeit des Englisch- Französischen Handelsvertrags von 1860 wurde die zur Fabrication von Alkali in England ver¬ brauchte Quantität von Salz durch die Vertreter des Geschäfts auf ungefähr 250 Tonnen jähr¬ lich veranschlagt. Der erste Bericht des Al¬ kali-Inspectors schätzt die im Jahre 1864 verbrauchte Quantität auf ungefähr 300,000 Tonnen, und der zweite Bericht, vom Jahre 1865, auf 350,000 Tonnen, oder eine Zunahme von dreissig Procent in fünf Jahren. Genaue Berichte über die aus dieser Zersetzung gewon¬ nenen Producte sind nicht vorhanden, aber Veranschlagungen sind häufig gemacht worden. So veröffentlichte die Jury in Klasse 2 der Ausstellung von 1862 einige von Mr. C. All¬ husen mitgetheilte interessante Thatsachen über das Alkaligeschäft des Vereinigten König¬ reichs, woraus sich ergab, dass sich die Pro¬ duction desselben bereits im Jahre 1852 belief auf :— Tonnen Werth Alkali .... 71,193 £ 711,930 Crystallisirte Soda . . 61,044 305,220 Bicarbonatvon Sodium 5,762 86,430 Bleichpulver 13,100 131,000 151,099 1,234,580 Die Zunahme des Geschäftszwischen den Jah¬ ren 1852 und 1861 wird angegeben wie folgt :— 1852 (Herr All¬ husen’s Bericht) 1861 (Herr Gossage’s Bericht), Tonnen Tonnen Alkali .... Crystallisirte Soda Bicarbonat von Sodium Bleichpulver 71,193 61,044 5,762 13,100 56,000 104,000 113,000 20,000 Herr Gossage veranschlagte den Gesammt- werth der Producte im Jahre 1861 auf mehr als zwei Millionen Pfund Sterling und die Zahl der Arbeiter, welche in ungefähr fünfzig Etab¬ lissements beschäftigt wurden, auf 10,000. Die folgende Tabelle zeigt die Production der beiden Haupt-Alkali-Districte im Jahre 1861 :— Newcastle-upon- Tyne Lancashire (nach dem Bericht der Herren Schunk, Smith und Roscoe) Tonnen Tonnen Alkali . 35,000 93,600 Crystallisirte Soda 82,000 8,840 Bicarbonat von Ì Sodium . } 12,000 11,700 Bleichpulver 11,400 8,060 Mr. E. K. Muspratt, der Ehrensecretair des Lancashire-Zweiges der ‘Alkali Manufacturers Association,’ erklärt, dass, nach den Berichten der Fabricanten in jenem District, die ge¬ genwärtige Masse des jährlich zersetzten Salzes ungefähr 170,000 Tonnen beträgt, oder mehr als fünfzig Procent von dem gesammten Ge¬ schäfte des Königreichs. Die Quantitäten der nachstehenden, im Jahre 1866 in dem westlichen oder Lancashire- District gewonnenen, Fabricate betrugen :— Tonnen Aschensalz . . . Aetzsoda . Crystallisirte Soda . Doppelt-kohlensaure Soda Schwefelsäure Soda, verkauft als schwefelsaures Salz Bleichpulver 81,800 11.500 23,000 6,400 24,600 17.500 Der veranschlagte Werth der obigen Fabri¬ cate war nach den laufenden Preisen 1,726,200/. Ausser den in diesem District fabricirten Alkalien wurden auch grosse Quantitäten von Schwefelsäure (18,000 Tonnen) und Hydro- chlorsäure (14,000 Tonnen) im Jahre 1866 producirt. Die Quantitäten vieler andern Pro¬ ducte sind nicht ermittelt worden, aber der Gesammtwerth der chemischen Production des Districts kann auf ungefähr zwei Millionen Pfund Sterling geschätzt werden. Der Ertrag der Tyne-Branche des Alkali¬ geschäfts wird gegenwärtig (Februar 1867) von Herrn Cail angegeben wie folgt :— Quantitäten Werth Tonnen £ Crystallisirte Soda . 86,000 473,000 Sodaasche . , 74,000 814,000 Doppeltkohlensaure Soda 11,000 198,000 Schwefelsäure Soda 2,400 10,200 Bleichpulver . 27,000 278,000 Epsom-Salz 590 4,720 Aetzsoda, 70 % 3,720 96,720 Glaubersalz 20 135 Vitriolöl, zum Verkauf . 9,000 36,000 Schwefelsaures Kupfer . 200 5,200 Salzsäure 700 2,100 Unterschwefelsaure Soda 400 7,200 Salzsaurer Braunstein . 300 4,550 Summa 216,330 1,929,825 x 2 Chemische und joharmaceutische Produde. [Groppe V. 3 2 4 Die zwei grössten Verbesserungen in der Alkali-Industrie waren während der letzten Jahre die vermehrte Production von Aetzsoda und die von Bleichpulver, welche in grossem Umfange von Papierfabricanten, für die Zube¬ reitung von Esparto- G-ras, als eines Substituts für Lumpen, gebraucht werden. Der Abschaffung der Accisesteuer auf Salz, Glas, Seife und Papier verdankt das Alkali¬ geschäft von Englandseine grosse Entwickelung und Vervollkommnung. Ueber die Fabrication anderer Arten chemi¬ scher Producte sind keine Berichte vorhanden ; aber sie werden in verschiedenen Theilen des Landes in grossem Umfange hergestellt. Neben der einheimischen Production von Rohmaterialien, welche zu der Fabrication der in diese Klasse gehörenden Gegenstände be¬ nutzt werden, findet eine beträchtliche Einfuhr vom Auslande statt, wie aus der nachstehenden Tabelle- erhellen wird, welche die Einfuhr in das Vereinigte Königreich während des Jahres 1865 angiebt:— Gegenstände Quantitäten Alkali: Barilla . . Centner 15,762 Perl- und Pottasche • ,, 143,779 Flüssiges Ammoniak . Pfund 11,334 Andere Arten # . , . Centner 19,352 Alaun , • 9 5 10,890 Annatto, Brasilisch und i Cayenne . . .1 ” 3,647 Weinstein Balsam : 1 20,004 Capivi- . . Pfund 230,508 Peru- . • J ) 17,626 Nicht aufgezählt . Baumrinde : 46,240 Peruvianische Gelbe Amerikanische Beeren, gelbe . Boraxsäure Borax : Schwefel . . Centner • 5 5 • 55 15,510 24,954 5,184 20,627 6,209 981,106 Kampfer : Nicht raffinirt « 55 10,430 Caoutchouc • 99 71,392 Cochenille • 99 24,260 Weinsteinrahm 49,165 SchwanzpfefFer . Pfund 53,443 Dividivi . . Tonnen 3,711 Gambier . Harz: • 9 9 13,588 Copal- . . Centner 8,607 Benzoin- , , 1,883 Gummi-Arabicum . • 99 46,032 Färbelack (lac-dye) • * 99 11,673 Shellac . 9 99 46,032 Mastix . • 99 1,860 Gutta-Percha . • 99 29,077 Indigo . • 55 66,506 Salap . Pfund 166,761 Grapp . Centner 88,033 Wurzel . • 5 5 147,482 Munjeet . . 1,837 Garancine 55 33.571 Gegenstände Quantitäten Braunstein . Tonnen 46,478 Naphtha . Gallonen 238,360 Natron Oel : . Centner 1,020,383 Thran- . . Tonnen 10,005 Spermaceti- . • 99 2,438 Cocosnuss- . Centner 190,228 Palm- . • 99 798,724 Terpentin- . Felsöl oder Petroleum : 112,129 Nicht raffinirt . Fässer 5,662 Raffinirt Gallonen 2,112,831 Orchal- . . Centner 34,298 Paraffin- Pottasche : • 99 8,556 von blausaurem Salz . pW 936.298 von schwefelsaurem Kali „ 1,421,102 von doppelt - chromsau-1 rem Salz . . . * ” 183,352 von salzsaurem Salz . Centner 49,567 Strahlenkies von Eisen ) oder Kupfer (pyrites) i - Tonnen 193,626 Chinin, schwefelsaures . Unzen 364,089 Salpeter . . Centner 311,390 Sarsaparilla . Pfund 472,968 Senna • 55 . Centner 749,389 Schmälte . 1,300 Stearin • 55 9,298 Talg ... . Pfund 1,361,248 Weinsteinsäure. 299,810 Terpentin. . Centner 44,428 Ultramarin • 55 27,512 Mineralische Wasser . Gallonen 83,580 Bienenwachs . Centner 10,678 Vegetabilisches Wachs • 99 3,079 Est ist jedoch in Anschlag zu bringen, dass in einigen Fällen ein grosser Theil dieser Ge¬ genstände zurück exportirt wird. Die Durchschnittslöhne, welche den Arbeitern in mehreren der Hauptbranchen der che¬ mischen Fabricate des Landes gezahlt werden, betrugen, nach den Berichten der Handels¬ kammern von Newcastle und Bristol an das Handelsministerium, im Jahre 1866 :— In Newcastle In Bristol per Tag von per Tag von 10 Stunden 101 Stunden s. d. s. d. Verfertiger von Schwefelsäure 4 6 3 6 „ „ schwefelsau- ) 4 8 4 8 rer Soda J ,, ,, roher Soda 4 6 4 0* „ ,, kohlensaurer 1 L 4 6 4 8 Soda . J r „ „ crystallisirter ' L 3 8 3 0 Soda . 1 „ „ doppelt-koh- i 1 lensaurer 3 8 — Soda . 1 „ „ Bleichpulver . 5 2 4 e* „ ,, Aetzsoda •— 4 0 „ ,, Chlorcalcium — 3 0 „ „ Salmiac — 4 0 * Aclit Stunden per Tag. Die in dem Seifensiedergeschäft gezahlten wöchentlichen Durchschnittslöhne betrugen Klasse XLV.] Chemische Produde.—Leder und Häute. 32 5 während des Jahres 1866 an den drei nach¬ stehenden Orten :— In Bristol In Edinburg In Glasgow Seifensieder 40s. 25s. 1 36s. Gehüifen . 16s. 6d. 15s. .bis 19s. 18s. Küfer lSs. bis 20s. 15s. 12s. bis 18s. In dein Paraffinlichtergeschäft beträgt der Durchschnittslohn der Hauptarbeiter unge¬ fähr 30s. bis 42s. per Woche, zehn und eine halbe Arbeitsstunden per Tag. Die Ausfuhr der hauptsächlichsten Arten von Englischen chemischen Producten, Seife, Lichtern etc. betrug im Jahre 1865 :— Quantitäten Werth Alkali : Aetzsoda, Soda- \ £ asebe und raffi- j- Centner nirtes Alkali ) 1,799,637 842,170 Crystallisirte Soda ,, 641,442 199,376 Doppelt-kohlen- ) saure Soda . j ” 131,715 82,400 .Alaun . . . ,, 75.166 26,885 Anilin, Färbestoffe . Pfund 41,165 1,914 Schuhscbwärze. . ,, Bleicbe-Materialien . Centner — 20,674 220,140 117,148 Borax, im Yerei-1 nigten Königreich 1 „ 16,897 46,440 raffinirt . . j Schwefel . . . „ Lichter : 57,795 31,783 Stearin- . . . Pfund 3,222,585 110,575 Andere Arten. . „ 403,833 12,973 Caoutchouc-Fabricate £ — 475,700 Kupferrose . . Centner Apothekerwaaren und chemische Producte : 79,420 47,721 Arzneien . . £ Unaufgezählte, ^ — 477,026 gebraucht zum Färben und | andern der Indu- S» „ strie und Kunst 1 dienenden Pro- | cessen . . J - 442,230 Epsom- und Glau-1 bersalze und Salz- (■ Centner kuchen . . J 158,648 33,986 Blei, rothes . . „ 68,452 78,890 ,, weisses . . ,, 66,763 91,267 Holz- und Wachs- Ì „ feuerzeug . j" * - 104,755 Naphtha, Paraf- j finöl, Petroleum \ Gallonen etc. . . j 1,907,032 236,624 Malerfarben und I sonst nicht auf- 1 „ 473,051 gezählte Materia- f * lien . . . ) Parfümerien . . „ 94,351 Steinsalz und 1 Tonnpn weisses Salz . [ lonnen 579,050 274,631 Salpeter . . . Centner Seife . . . . „ Stärke . . . „ Terpentinöl oder \ 59,938 140,241 16,445 93,547 184,279 26,261 Spiritus und Sub- ( fi ll stitute für Ter- 1 ^a 110 *“ 511 88,713 22,105 pentin . . ) Die Ausfuhr von Alkali und Soda hat während der letzten zehn Jahre beträchtlich zugenommen. Im Jahre 1856 wurden nur 1,405,000 Centner exportirt, im Jahre 1865 2,572,000 Centner. Der Fortschritt in der Production chemischer Fabricate hat während der letzten Jahre Schritt gehalten mit der vermehrten Nachfrage, und, wie eben mit Bezug auf die wichtige Klasse der Alkalien bemerkt wurde, ist auch der auswärtige Handel abgesehen von der Befriedigung der vermehrten Bedürfnisse der einheimischen Fabricanten, bedeutend erweitert worden. Grosse Verbesserungen haben in den zur Fabrication von Schwefelsäure und anderer Chemiealien angewandten Processen, und vor¬ zugsweise in der Verdichtung von chlorwasser¬ stoffsaurem Gras, in den Alkali-Fabriken statt¬ gefunden. Auch in dem Phosphorgeschäft ist ein bedeutender Aufschwung bemerkbar geworden ; statt Phosphor zu importiren, wie noch vor wenigen Jahren der Fall war, con- curriren die Englischen Fabricant en jetzt erfolg¬ reich mit den fremden Fabricanten in den meisten festländischen Märkten. Die Verbes¬ serungen in der Seifen-und Lichter-Fabricati on sind, in Folge vieler neuen Entdeckungen, sehr bedeutend gewesen, und die Entdeckung von Anilin und ähnlichen Färbestoffen hat einen sehr ausgedehnten Handel mit diesen Gegenständen veranlasst. Die Anwendung von Gummi zu unzähligen Zwecken des Geschäfts und des Haushalts hat auch einer ausehnlichen Klasse von Arbeitern zu Beschäftigung verholfen. Die Betrachtung der in dieser Klasse ausgestell¬ ten Gegenstände wird jedoch eine bessere Vor¬ stellung geben von der Bedeutung der verschie¬ denen mit ihr verknüpften Industriezweige, als dies in dem beschränkten Baume, welcher diesen einleitenden Bemerkungen gestattet ist, möglich sein würde. Klasse XLV. Proben der chemischen Processe eür Bleichen, Färben, Drucken und Appretiren. Eine Angabe aller wichtigen Verbesserungen in den zu dieser Klasse gehörenden Processen wird man in der Einleitung zu den Klassen über Gewebe, Teppiche etc. finden. Klasse XLVI. Leder und Häute. Die Lederfabrication ist unter den nationa¬ len Industrizweigen Grossbritanniens als in vierter Beihe stehend geschätzt worden. Sie wird in bedeutendem Umfang in Bermondsey, bei London und in geringerem Umfang in mehreren Theilen des Landes betrieben. Der jährliche Gesammtwerth der Lederfabrication wurde im Jahre 1851 auf vierzehn Millionen Pfund Sterling veranschlagt. Dies ist jedoch wahrscheinlich weit unter dem gegenwärtigen Werth, da das Geschäft seit jenem Zeitraum 32Ó Leder und Häute. [Gruppe V. stätig zugenomnen hat. Berichte über die Quantitäten der in das Vereinigte Königreich importirten Häute sind nicht vorhanden ; aber ausser der einheimischen Production, welche sehr bedeutend sein muss, findet alljährlich eine grosse Einfuhr von rohen Häuten aus Indien, Südamerika und andern Welttheilen statt. Es besteht auch eine grosse Einfuhr von gegerbtem, weissgarem und zubereitetem Leder. Die folgende Table zeigt die Quantitäten und den Werth der Häute und des Leders, welche während der fünf Jahre 1861-65 im- portirt wurden :— Jahre Häute, rohe Häute, gegerbte Gesammtwerth Centner Pfund £ 1861 830,000 5,219,000 2,903,000 1862 943,000 5,212,000 3,204,000 1863 1,023,300 5,202,000 3,230,000 1864 954,000 6,446,000 3,152,000 1865 968,000 7,325,000 3,073,000 Ein grosser Theil der fremden rohen Häute wird zurück exportirt. Die Ausfuhr von Britischem gegerbten Leder (unbearbeitet) betrug während der fünf Jahre 1861-65 :— Centner £ 1861 . . 40,000 361,000 1862 . . 43,000 406,000 1863 . . 47,000 441,000 1864 . . 38,000 382,000 1865 . . 43,000 409,000 Die Ausfuhr von Lederwaaren wird man in andern Klassen, in welchen sie zusammenge¬ ordnet sind, bemèrkt finden. Die Arbeitslöhne der Lohgerber sind unge¬ fähr 255. per Woche und die der Ledergerber und Zubereiter 345. Verschiedene neue Kohmaterialien zur Zube¬ reitung von Häuten wurden in der Londoner Ausstellung von 1862 ausgestellt, von welchen viele durch die Jury für gleich gut, wenn nicht für besser erklärt wurden als die gemeinhin angewandte gewöhnliche Eichenrinde '; aber die alte Methode des Gerbens ist noch in weit ver¬ breiteter Geltung. Die Fabrication von Leder für Handschuhe, Pergament, Goldschlägerhaut und Saiten für musikalische Instrumente wird ebenfalls in dem Vereinigten Königreich betrieben ; aber es fehlt an Berichten über den Umfang der verschiedenen Zweige dieser Industrie. Klasse XL VII.] Apparate etc. der B er gbauhunst, Landwirtschaft etc. 327 \ GRUPPE TL ; (KLASSEN XXVII. bis LXVI.) APPARATE NEBST DEN IN DEN ALLGEMEINEN GEWERBEN ANGEWANDTEN VERE AHRUNGSWEISEN. Klasse XLVII. Apparate und Verfahrungsî weisen per Bergbaukunst und Metallurgie. * Es würde einen grösseren Kaum erfordern als den, welcher hier zur Benutzung offen steht, um die beinahe zahllosen Arten von Apparaten und Maschinerie aufzuzählen, welche in den verschiedenen, zu dieser Klasse gehörigen, In¬ dustriezweigen benutzt werden. Die Entwicke¬ lung des Bergbaues und der metallurgischen Hülfsquellen des Landes ist hauptsächlich der Anwendung von Maschinerie zuzuschreiben ; in der That, manche Minen könnten nie bear- • beitet und manche metallurgische Processe nie ausgeführt worden sein, ohne die Hülfe der Dampfkraft. Es fehlt an Berichten über die Zahl der Dampfmaschinen und die Grösse der Dampfkraft, welche in den Metallfabriken des Vereinigten Königreichs benutzt werden. Ma¬ schinerie wird jedoch in grossem Umfange ge¬ braucht, um die Mineralien in den Schachten zu heben, die Minen auszutrocknen und, in einigen Eällen, um sie zu ventiliren, obgleich die meisten Englischen Minen durch Oefen ventilirt werden. Bedeutende Verbesserungen sind während der letzten Jahre in der Windema- schinerie, in der Vorkehrung der Oefen zum Zwecke der Ventilation und auch in der Her¬ stellung mechanischer Ventilatoren, gemacht worden. Bohren durch Dampfkraft ist eine der wichtigsten neueren Erfindungen. Maschinen zum Kohlenbrechen und ein vollständiges Modell des Apparats und der Maschinerie welche bei der ‘ Bessemer ’-Methode der Stahlfabrication angewandt werden, sind in dieser Klasse ausgestellt. Was die sogenannten ‘safety-cages’ oder Fallschirme angeht, so hat keine der gegen¬ wärtig in Vorschlag gebrachten Methoden allgemeine Befriedigung gegeben, obschon verschiedene Arten angewandt werden. Die in den Englischen Kohlenbergwerken gebrauchten Sicherheitslampen sind besonders die altmodische ‘ Davy-’ und die ‘ Stephenson- oder ‘ G-eordie ’-Lampen, welche beide durch Gaze geschützt sind, obgleich Mueseler’s Lampen in einige Englische Kohlenbergwerke mit Erfolg eingeführt worden sind. Klasse XLVIII. Landwirtschaftliche Apparate und Verfahrungsweisen, welche in der Feld- und Waldcultur zur Anwen¬ dung KOMMEN. Die Fabrication von Maschinen und Ge- räthen zu landwirthschaftlichen Zwecken hat in dem Vereinigten Königreich einen hohen Grad der Vervollkommnung erreicht; und abgesehen von einer ansehnlichen Production für einheimischen Gebrauch, werden landwirth- schaftliche Maschinen und Geräthe alljährlich in bedeutender Masse exportirt. Die Anwen¬ dung von Dampfkraft für viele landwirtschaft¬ liche Arbeiten ist jetzt sehr allgemein. Die Landwirtschaft hat während der letzten Jahre eine lebhafte Beachtung gefunden, und mittelst verbesserten Drainirens und der Anwendung künstlichen Düngers und verbesserter Apparate ist die Fruchtbarkeit des Bodens ausserordent¬ lich vermehrt worden. Die in dem Vereinigten Königreich zu landwirthschaftlichen Zwecken benutzten Karren und Wagen sind der Kegel nach denjenigen, welche im Auslande zu ähnlichen Zwecken gebraucht werden, weit überlegen. In ihren Bemerkungen über die jüngsten Verbesserungen der zu dieserKlasse gehörenden Gegenstände machte die Jury über landwirt¬ schaftliche Geräthe in der Londoner Ausstel¬ lung von 1862 besonders aufmerksam auf die vermehrte Anwendung beweglicher Dampf¬ maschinen zum Korndreschen, des Dampf¬ pfluges und Pflanzers, der Schneide- und Mäh- 328 Apparate etc. der Landwirtschaft, Jagd, Chemie etc. [Gruppe VI. maschinen und auf die Anwendung von Ma¬ schinerie für das Zerstampfen von Yiehfutter. Die Fabrication landwirthschaftlicher Gi¬ ratile und Maschinen wird in grossem Umfang in Lincoln, Peterborough, Grantham, Bedford, Ipswich, Leisten, Stowmarket und vielen andern Theilen des Landes betriehen. Statistische Angaben über die Production der in diese Branche der einheimischen In¬ dustrie gehörigen Gegenstände sind nicht vorhanden, aber von ihrer Bedeutung mag die Zahl der Aussteller in dieser Klasse eine Vorstellung geben. Der Werth der landwirtschaftlichen Geräthe, welche im Jahre 1865 aus dem Vereinigten Königreich ausgeführt wurden,betrug 210,000/., der landwirtschaftlichen Maschinerie (mit Ausschluss von Dampf) 282,000/. und der ganz aus Eisen bestehenden Geräthe 13,000/. Ein besonderer Bericht über den Export von Loco- motiven für landwirtschaftliche Zwecke ist nicht vorhanden, aber mehrere Hundert werden jährlich nach fremden Ländern versandt. Die während des Jahres 1865 zu Zwecken des Düngens importirten Hauptgegenständo waren :— Quantitäten Werth Tonnen £ Knochen 6-5,642 362,000 Guano .... 237,393 2,676,000 Diingmittel : Unaufgezählt 8,025 49,000 Klasse XLIX. Apparate zur Jagd und zum Fischfang, und Geräthe zum Einsammeln von Früchten, welche ohne Bodencultur GEWONNEN WERDEN. Die Fabrication von Jagdflinten wird haupt¬ sächlich in Birmingham und London betrieben. Angaben über die Industrie wird man unter Klasse 37 finden. Geräthe zum Fischfang werden in ziemlicher Menge in England fabricirt. Angelhaken, Aal¬ speere,Harpunen und Köder und andere Geräthe werden in grossem Umfang in Kedditch ge¬ macht, und eine ansehnliche Branche des Ge¬ schäfts in Angelruthen, künstlichen Fliegen, Leinen, Angelkorken, Netzen etc. wird in London betrieben. Ungefähr 600 Personen sind in Kedditch mit der Fabrication von Angelhaken beschäftigt, und nach dem Census von 1861 waren in England und Wales 700, und in Irland 60 Personen mit der Fabrication von Angel¬ ruthen und Takel beschäftigt. Künstliche Fliegen und Köder werden in Kedditch, be¬ sonders von Mädchen und Frauen, gemacht. Die Arbeitslöhne in Kedditch werden auf un¬ gefähr 85 . bis lös. per Woche für Frauen und 12s. bis 40s. für Männer veranschlagt. In London sind die Löhne höher, da die besten Arbeiter in dem Geschäft, wenn sie von acht bis zehn Stunden täglich arbeiten, 40s. bis 80s. per Woche verdienen. Der Werth des im Jahre 1865 aus dem Vereinigten Königreich exportirten Fisch- geräths betrug 81,000/. Klasse L. Apparate und Verfahrungsweisen, WELCHE BEI LANDWIRTHSCHAFTLICHEN Arbeiten und bei Arbeiten für die Zubereitung von Nahrungsmitteln ANGEWANDT WERDEN. Maschinerie wird in dem Vereinigten König¬ reich in grossem Umfang für die Fabrication von Drainir-Röhren, für Zermalmung von Knochen, für das Mahlen von Korn, für Brot¬ backen und viele andere in diese Klasse gehö¬ rende Processe angewandt. Es ist unmöglich, an dieser Stelle auf die zahlreichen Verbes¬ serungen in den verschiedenen Theilen der Maschinerie hinzuweisen, welche in den obigen Industriezweigen benutzt wird ; aber die zuneh¬ mende Concurrenz der Fabricanten in den ein¬ heimischen und auswärtigen Märkten reicht an sich hin, die Producenten zu veranlassen, von jeder Verbesserung Gebrauch zu machen, welche zum Zwecke der Vermehrung der Pro- ductionskraft entdeckt wird, da sie so in den Stand gesetzt werden, entweder ihre Neben¬ buhler zu verdrängen, oder grössere Profite zu machen als diese. Berichte über die Zahl oder die Dampfkraft der Maschinen, welche in den zu dieser Klasse gehörenden Geschäften arbeiten, sind nicht vorhanden. Klasse LI. Apparate, welche in der Chemie, Pharmacopie und in Lohgerbereien angewandt werden. Die Mannigfaltigkeit der Verfahrungsweisen, welche in den mit dieser Klasse verknüpften Geschäftszweigen angewandt werden, macht es, bei der Kürze des Raumes, welcher diesen Bemerkungen zugemessen ist, schwer, auch nur auf die wichtigeren der jetzt gebrauchten Ap¬ parate hinzuweisen. Der rasche Fortschritt der Wissenschaft während der letzten Jahre hat jedoch in hohem Masse dazu beigetragen, sowohl manche alte Processe zu vervollkommnen als manche neue, mit den chemischen Pro- ductionen von England verknüpfte, einzu¬ führen. Einige der neuen Verbesserungen sind in dieser Klasse ausgestellt. Klasse LU.] Maschinen und Apparate im Allgemeinen. 3 2 9 Klasse LIL Hauptbewegungskräfte, Dampfkessel und Maschinen, welche besonders den Erfordernissen der Ausstellun g ANGEMESSEN SIND. Da die in dieser Klasse ausgestellten Gegen¬ stände für einen besondern Zweck ausgewählt worden sind, so bleibt es der Entscheidung der Behörden überlassen, zu erklären, inwiefern die von Englischen Ausstellern ausgestellten Gegenstände zweckentsprechend befunden wur¬ den. Bemerkungen über das Britische Ma¬ schinengeschäft im Allgemeinen wird man in Klasse 53 finden. Klasse LUI. Maschinen und Apparate im Allge¬ meinen. Der commercielle Wohlstand des Vereinigten Königreichs ist in sehr hohem Grade dem Besitz eines reichen Vorraths an denjenigen Bohmaterialien zuzuschreiben, welche für die Herstellung von Maschinerie erforderlich sind, und an Kohlen, welche die Maschinen in Thätigkeit setzen, wenn sie vollendet sind, sowie dem hohen Grade von Vollkommenheit, welchen die Fabrication, in ihrer Anwendung auf die beinahe zahllosen, mit der National¬ industrie von England verknüpften Processe, erreicht hat. Gäbe es keinen andern Be¬ weis von der Bedeutung dieses Geschäftszweigs, so würde die blosse Thatsache der jährlich zunehmenden Nachfrage nach Britischer Ma¬ schinerie in fremden Ländern genügend sein, die hohe Stellung darzuthun, welche sie in der Industrie Englands einnimmt. Maschinen und Maschinerie werden in grossem Umfang in Manchester, Leeds, Birmingham, Sheffield, Newcastle, Glasgow und vielen andern Englischen Städten verfertigt. Die für den Seedienst bestimmten Maschinen werden haupt¬ sächlich in den Werken an den Ufern der Themse und der Clyde gemacht, obgleich sie in geringerem Masse auch in Newcastle und in andern Theilen des Königreichs producirt werden. Die Fabrication von hydraulischer Ma¬ schinerie, von Flaschenzügen, Nähmaschinen und Nägel machender Maschinerie, nebst der von Messing- und Kupferröhren für Ma¬ schinen, wird in beträchtlichem Umfang in Birmingham betrieben ; doch die letztgenannten Gegenstände werden auch in Manchester, Liver¬ pool und Newcastle producirt. Landwirt¬ schaftliche Maschinerie bildet ebenfalls eine bedeutende Branche des Maschinengeschäfts, aber da sie in Klasse 74 eingeschlossen ist, ist an dieser Stelle keine weitere Hinweisung nöthig. Die Zahl der mit der Maschinen-Fabrication beschäftigten Arbeiter war nach dem Census von 1861 in den verschiedenen Provinzen des Vereinigten Königreichs :— \ In England und Wales, ungefähr 72,000 Schottland .... 10,500 Irland.900 83,400 Bei den zahlreichen Unterabtheilungen des Maschinengeschäfts ist es schwer, die wirk¬ liche Zahl der darin arbeitenden Personen zu ermitteln. Die obigen Zahlen werden jedoch für ziemlich genau gehalten. Vollständige Berichte über die Durchschnitts¬ löhne, welche in dem allgemeinen Maschinen¬ geschäft des Landes gezahlt werden, sind nicht vorhanden; allein in den meisten Bran¬ chen findet die geschickte Arbeit einen hohen Lohn, und da es nie an Beschäftigung fehlt, erfreuen die Arbeiter in diesem Geschäft sich eines verhältnissmässigen Wohlstands. Der letzte Bericht über die den Maschinenarbeitern in Manchester gezahlten Durchschnittslöhne ist vom Jahre 1859,und sie standen damalswie folgt : Modellmacher, Schmiede, Kesselmacher und Mühlenbauer, 32s.; Tischler, 28s.; Planirer, 22s.; Bohrer, 20s.; und Hauer, Schrauberund Stosser, 80s., per Woche von 58 Stunden. Die Durch¬ schnittslöhne in Glasgow im Jahre 1866 werden auf 25s. für Kesselmacher und 24s. für Schmiede, per Woche von 60 Stunden, an¬ gegeben. Die Durchschnittslöhne für die Fab¬ rication hydraulischer Maschinerie in Bir¬ mingham sind, für geschickte Arbeiter, unge¬ fähr 55s., und für Arbeiter zweiten Banges von 30s. bis 40s. per Woche. Der Werth sämmtlicher Arten aus dem Vereinigten Königreich exportirter Britischer Maschinerie stieg von 2,243,000/. im Jahre 1855 auf 5,222,000/. im Jahre 1865. Die nachste¬ hende Tabelle zeigt die Hauptgattungen von Maschinerie, welche in dem letztgenannten Jahre exportirt wurden :— Maschinerie und Mühlenwerk : Dampfmaschinen oder Theile von Dampfmaschinen Andere als Dampf¬ maschinen . 'Locomotiven 945,451 Andere als Locomo- -1,013,082 t tiven ’“itti 282 ’ 019 Andere Arten 2,982,081 Summa . . 5,222,633 In einer Klasse, welche eine so unendliche Mannigfaltigkeit von Gegenständen ein- schliesst, und in der täglich Verbesserungen stattfinden, ist es schwer, in wenigen Worten den Umfang der Fortschritte zu beschreiben, welche während der letzten Jahre gemacht worden sind. Die Jury in Klasse 8 der Ausstel¬ lung von 1862 erklärte, indem sie die in der vorhergehenden Ausstellung von 1851 ausge¬ stellten Gegenstände als vergleichenden Mass¬ stab anlegte, ‘ dass man mit Bezug auf Dampf¬ maschinen bemerken könne, dass sie eine ver¬ mehrte Anwendung hohen Druckes, grosse 33 ° Maschinen etc. — Maschinenwerkzeuge. — Seilfabrication. [Gruppe VI. Ausdehnung und Ueberheizung, eine vermehrte Benutzung von Oberflächen- Condensation (welche gewöhnlich durch eine grosse Zahl kleiner horizontaler Böhren bewirkt wird), eine Bichtung auf Einfachheit in der Gestalt und den Hauptbewegungstheilen, ein allgemeines Aufgeben von Veranstaltungen, welche mehr merkwürdig als nützlich sind, und eine höhere Vollkommenheit der Ausarbeitung erkennen lassen, Verbesserungen, die sämmtlich eine grössere Ersparniss von Brennmateralien, Kraft und Instandhaltung erzielen.’ ‘ Die allgemeinen Bemerkungen über den Eortschritt der Land¬ maschinen sind auch auf die Seemaschinen anwendbar. Die Vervollkommnung der Arbeit ist sogar noch auffallender.’ Ein bedeutender Eortschritt wurde aufch in den schweren Guss¬ arbeiten, dem rohen Schmiedewerk und in vielen besonderen Maschinentheilen und ver¬ schiedenartigen Mechanismen bemerkt. Alle wichtigen Verbesserungen, welche seit 1862 stattgefunden haben, wird man ohne Zweifel unter den in dieser Klasse ausgestellten Gegen¬ ständen finden. trug der Export der mehr oder weniger zu dieser Klasse gehörigen Maschinerie : — Dampfmaschinen und Theile von £ Dampfmaschinen (andere als l 1,013,000 locomotive) Maschinerie und Mühlenwerk (an¬ dere als Dampfmaschinen) Werkzeuge und Geräthschaften für industrielle Zwecke, die nicht als Maschinerie classificirt sind ..... 2,982,000 87,000 Die Einrichtung von Begierungs-Schulen für Wissenschaft und Kunst in den verschiedenen Eabrikstädten ist von höchst wohlthätigem Einfluss gewesen auf die Arbeiterklasse, welche mit der Eabrication von Maschinerie und Maschinenwerkzeugen beschäftigt ist ; denn der ihnen ertheilte Unterricht macht sie nicht allein zu bessern Arbeitern, sondern auch zu Verbesserern alter und zu Erfindern neuer Maschinerie und erhebt sie so, während er die Eabricationskraft des Landes steigert, zugleich zu einer höhern gesellschaftichen Stellung. Klasse LIV. Maschinenwerkzettge. Die Eabrication von Maschinenwerkzeugen ist in dem Vereinigten Königreich bereits zu einem hohen Grade von Vervollkommnung ge¬ diehen, obgleich in Bezug auf die Einfachheit der Construction der Werkzeuge, wie auf ihre Anpassung zu verschiedenartigeren Zwecken, noch Baum für grössere Verbesserungen vor¬ handen ist. Maschinenwerkzeuge werden in beträchtlicher Menge in Manchester, Sheffield, Leeds und vielen andern Ortschaften des Königreichs ge¬ macht. Seit der Einführung des Dampfes als einer bewegenden Kraft hat die Anwendung von Maschinenwerkzeugen reissend zugenommen, und es giebt jetzt wenige Arbeitsmethoden, in Verbindung mit den Hauptindustriezweigen des Landes, welche nicht durch Maschinerie und Maschinenwerkzeuge ausgeführt werden. Die wichtigsten Vortheile, welche der Ge¬ brauch von Maschinenwerkzeugen, im Ver¬ gleich mit der durch die Hand verrichteten Arbeit, gewährt, sind: VermehrteProductions- kraft, Gleichheit der Qualität und Begelmässig- keit in der Menge der Arbeit ; während die grössere Productionskraft, welche die Anwen¬ dung solcher Geräthschaften sichert, den Eab- bricanten in den Stand setzt, geschickten Arbeitern hohe Löhne zu zahlen und so die Lage der Arbeiter zu verbessern. Es sind keine Berichte vorhanden über die Zahl der in diesem Industriezweig beschäftig¬ ten Arbeiter, oder über den jährlichen Werth der Production des Geschäfts. Doch diese Gegenstände werden nicht bloss für einheimi¬ schen Gebrauch gemacht, sondern auch in grosser Menge exportirt. Im Jahre 1865 be- Klasse LY. Apparate und Methoden, welche beim Spinnen und Seildrehen angewandt werden. Die Eabrication von Seilen, Tauwerk etc. ist weit durch das Land verbreitet, aber die Hauptsitze der Seiler-Industrie sind in Liver¬ pool, Newcastle und andern Häfen an der Tyne, in London und in einigen Schottischen Häfen. Taue für den Gebrauch der Kriegsflotte werden auch in den königlichen Werften gemacht. Die rasche Verbreitung des Gebrauchs von Drahtseilen für das Takelwerk von Schiffen, für Kohlengruben und andere Zwecke hat grosse Verbesserungen in der Seilfabrication veranlasst. Die beiden unterseeischen Telegraphenkabel, welche gegenwärtig das Vereinigte Königreich mit Amerika verbinden, sind an sich genügend, die hohe Entwickelung zu bezeichnen, welche die Drahtseil-Eabrication in England erlangt hat. Was die zum Spinnen benutzte Maschi¬ nerie angeht, so wird man einen Bericht darüber in den verschiedenen Klassen der Webefabricate finden ; mehrere Maschinen sind jedoch in dieser Klasse ausgestellt, welche die neusten Verbesserungen zeigen, die in dieser Gattung von Maschinen statt¬ gefunden haben. Die Zahl der Seil- und Taufabricanten be¬ trug nach dem Census von 1861 :— Männer Frauen Summa In England und Wales . 11,762 1,724 13,486 Schottland 2,313 267 2,580 Irland . 1,132 33 1,165 Summa 15,287 2,024 17,231 Klasse LVL] Seilfabrication. — Weberei. — Kleidungsstücke. 331 Die zu der Fabrication von Seilen gebrauch¬ ten Materialien werden hauptsächlich aus Russland, Italien und Ostindien eingeführt. Im Jahre 1865 war die Einfuhr der hierher gehörenden wichtigsten G-egenstände wie folgt :—■ Taugarn oder Hanf j Quantitäten Werth. £ etc., mit Schluss von Aus-1 Sei- -Pfd. 11,082,747 163,932 lerrollen . Taurollen Centner 97,647 177,609 Präparirterund un- > präparirter Hanf J ” 1,065,705 1,704,187 Die obigen Zahlen geben die Gesammtmasse des eingeführten Hanfs, von welcher indessen nur ein Theil zu der Fabrication von Seilen verwandt wird. Drahttaue werden hauptsächlich in Gates¬ head und Birmingham gemacht, während die Fabrication des dazu benutzten Drahts haupt¬ sächlich an dem letzteren Orte stattfindet. Die Masse und der Werth der Britischen Seilerarbeit inld ahre 1865 betrugen :—- Quantitäten Werth Taue und Seile : £ Von Hanf . Centner 130,715 268,677 Andere Arten . „ 14,009 27,692 Bindfaden . . „ 23,449 117,844 Drahtseile werden bei der Ausfuhr nicht von andern Drahtfabricaten unterschieden. Klasse LVI. Apparate tjnd Methoden, welche beim Weben angewandt wePvDen. Die Hauptsitze der Fabrication von Ma¬ schinerie zum Weben und auch zum Spinnen sind Manchester, Oldham, Bury und viele andere Theile von Lancashire, Leeds, Halifax, Bradford in Yorkshire und Glasgow und Dundee in Schottland. Obgleich diese Klasse von Maschinerie einen hohen Grad von Vortrefflichkeit erricht hat, werden dennoch in den verschiedenen Theilen der Maschinerie fortwährend neue Verbesserungen angebracht, welche sie vollständiger und selbstthätiger machen und ihre Productionskraft vermehren. Eine Betrachtung der vollständigen Reihe von Zubereitungs-, Spinn- und Webe-Maschinen.für Baumwolle, Wolle und Worsted, ausgestellt von der wohlbekannten Firma der Messrs. Platt & Co., in Klasse 55, wird eine bessere Vorstellung von den Vorzügen dieser, gegen¬ wärtig in den Englischen Fabriken gebrauchten Klasse von Maschinen geben, als irgend eine kurze Beschreibung zu gewähren vermag. Statistische Angaben über die Zahl der in dieser Branche der Englischen Maschinen- fabrication beschäftigten Arbeiter sind nicht vorhanden. Eine beträchtliche Masse in¬ dustrieller Maschinerie wird jährlich aus Eng¬ land exportirt, wie aus den Bemerkungen zu Klasse 35 erhellt. Klasse LVII. Apparate und Methoden zum Nähen und zur Verfertigung yon Klei¬ dungsstücken. Die wichtigsten, in diese Klasse gehörenden Apparate sind diejenigen zum Nähen und zur Stiefelfabrication durch Maschinerie. Näh¬ maschinen wurden zuerst im Jahre 1845 oder 1846 von Amerika in England eingeführt ; seit jener Zeit haben zahlreiche Verbesserungen in ihrer Construction stattgefunden, und sie wer¬ den j ezt beinahe allgemein sowohl für einfache als ornamentale Arbeit angewandt. Die Jury der Londoner Ausstellung von 1862 erklärte, dass während der zehn Jahre seit 1851 ein beträcht¬ licher Fortschritt in der Fabrication von Stiefeln und Schuhen durch Maschinerie gemacht worden sei. Ein sehr bedeutendes En-gros-G-eschäft mit genagelten Stiefeln und Schuhen, haupt¬ sächlich für Frauen und Kinder, ist während der letztverflossenen Jahre in Leicester in’s Leben getreten. Die Schuhpflock- und Pflock¬ schneidemaschinen der Messrs. Greenwood und Batley wurden von der Jury im Jahre 1862 höchlich belobt und erlangten diePreismedaille. Da die Stiefelfabrication durch Maschinerie, im Vergleich mit der durch Handarbeit, eine grosse Ersparniss in den Kosten der Hersellung bewirkt, so ist zu hoffen, dass die gegenwärtige Ausstellung noch weitere Verbesserungen der in diesem wichtigen Industriezweige bereits an¬ gewandten Maschinerie zur Kenntniss bringen wird. Klasse LVIII. Apparate und Methoden, welche in der Fabrication von Möbeln und Wohnungsgegenständen angewandt werden. Mehrere Apparate, welche in das Gebiet die¬ ser Klasse gehören, wie Holzschneide-, Hobel¬ und Forme-Maschinen etc., wird man in Klasse 54 als Maschinenwerkzeuge ausgestellt finden. Maschinerie wird jetzt so allgemein in sämmt- lichen Industriezweigen innerhalb des Verei¬ nigten Königreichs angewandt, dass selbst eine kurze Andeutung der im Gebrauch befindlichen verschiedenen Arten die Grenzen dieser Bemer¬ kungen überschreiten würde. Die zunehmende Tendenz des Geschäfts auf eine Vereinigung der Hauptindustrien des Landes in den Händen grosser Firmen und Compagnien, welche ansehnliche Capitalien verwenden, hat einen vermehrten Gebrauch von Maschinerie 33 2 veranlasst, um grosse Unternehmungen zu erleichtern und die Ausgaben für Arbeit zu beschränken. Eine Angabe der hauptsäch¬ lichsten Fabricate wird man in Klasse 53 finden. Klasse LIX. Apparate und Methoden, welche zur Papiereabrication, zum Färben und zum Drucken angewandt werden. Von der Wichtigkeit des Papiergeschäfts ist bereits in den Bemerkungen zu Klasse 7 die Bede gewesen. Aber obgleich die Papierfabrication während der letzten Jahre so ungeheuer zu¬ genommen hat, sind doch nur geringe Ver¬ besserungen in der - beständigen ’ (continuous) Papiermaschine gemacht worden, welche zu Anfang unseres Jahrhunderts in Gebrauch kam. Proben der jetzt zur Papierfabrication an¬ gewandten Maschinerie wird man in dieser Klasse ausgestellt finden. Die wichtigsten Verbesserungen, welche in der Methode der Buchdruckerkunst seit 1851 stattgefunden haben, sind : die Einführung von Maschinerie zum Giessen der Lettern und von Apparaten zum Setzen und Vertheilen der Lettern. Viele Verbesserungen in den Druckmaschinen sind auch während der letzten zehn Jahre gemacht worden, um der gewaltig vermehrten Nachfrage nach Zeitungen, Büchern und Journalen zu begegnen, welche während desselben Zeitraums stattgefunden hat. Die Ausfuhr der ver¬ schiedenen, in diese Klasse gehörenden, Maschinen wird nicht abgesondert registrirt, sondern ist in die allgemeinen Berichte ein¬ geschlossen, welche in Klasse 53 mitgetheilt sind. Der Werth von Lettern und Druck- Materialien Britischer Fabrication, welche im Jahre 1865 aus dem Vereinigten Königreich exportirt wurden, betrug 68,93(F. Klasse LX. Maschinen,Instrumente und Methoden, WELCHE IN VERSCHIEDENEN INDUSTRIE¬ ZWEIGEN ANGEWANDT WERDEN. Obgleich während der letzten Jahre keine grosse Veränderungen in der Maschinerie statt¬ gefunden haben, welche zu der Fabrication der meisten in diese Klasse gehörenden Gegenstände angewandt wird, sind doch manche wichtige Verbesserungen gemacht worden, um die bereits vorhandenen Maschinen zu vervollkommnen. Die Fabrication von Knöpfen, Stecknadeln und Nähnadeln bildet einen ansehnlichen Zweig der einheimischen Industrie. Der Hauptsitz der¬ selben ist in Birmingham und dessen Nach¬ barschaft. Das Knopfgeschäft beschäftigt un¬ gefähr 6,000 Pei’sonen, und die in demselben an männliche Arbeiter gezahlten Durchschnitts¬ [ Gmppe VI. löhne werden auf 25s., die an Frauen auf 7s. bis 9s. und die an Mädchen und kleine Kinder auf ls. bis ls. 6d. per Woche veranschlagt. Statistische Angaben über die Zahl der gegen¬ wärtig in dem Stecknadelgeschäft arbeitenden Personen sind nicht vorhanden ; aber nach den Berichten des Census von 1861 betrug die Ge- sammtzahl der Arbeiter, welche in diesem In¬ dustriezweige in England und Wales beschäftigt waren, 322, die der Arbeiterinnen 407. Steck¬ nadeln werden jetzt beinahe ausschliesslich mit Maschinerie gemacht, und die angewandte Maschine producirt, durch die Umdrehung eines einzigen Bades, eine vollständige Nadel. Näh¬ nadeln werden hauptdächlich in Bedditch ge¬ macht, wo dieser Industriezweig ungefähr 8,000 Arbeiter beschäftigt. Die Durchschnittslöhne für Männer sind 12s. bis 40s., die für Frauen 8s. bis 15s. und die für Kinder ls. 6 d. bis 5s. per Woche. Messrs. Bartlett und Woodward erklären in ihrem Berichte über das Nähnadel¬ geschäft in Bedditch, dass in Beziehung auf Beinlichkeit und Nettigkeit die sociale Lage der Arbeiter gemeinhin die des Durchschnitts¬ zustandes übertrifft. Ei ne Nähnadel muss durch siebenzig Paar Hände gehen, bevor sie als vollendet und zur Benutzung geeignet angesehen wird. Die Fabrication von Stahlfedern findet hauptsächlich in Birmingham statt und giebt etwa 360 Männern und 2,000 Frauen und Kindern Beschäftigung. Die Zahl der wöchent¬ lich fabricirten Federn beträgt 98,000 Gross. Die Hauptmasse des zu der Fabrication ge¬ brauchten Stahls wird in Sheffield gemacht. Die obigen Zahlen sind einem Berichte Mr. Timmins’ entlehnt, der auch erklärt, dass die Lage der Arbeiter in dem Federgeschäft sehr befriedigend sei. Die Löhne von Mädchen schwanken zwischen 5s. und 12s. wöchentlich, während einige von den jüngeren nur 2s. 6 d. bis 3s. Q»d. verdienen. Einige geschickte Ar¬ beiterinnen machen von 15s. bis 20s. Männer verdienen von 18s. bis 20s., Knaben, je nach ihrer Geschicklichkeit, 4s. 6 d. bis 16s. und geschickte erwachsene Arbeiter von 30s. bis 80s. wöchentlich. Arbeitsstunden 52| bis 57 per Woche. Die Methode der Federfabrica- tion sowohl als die der Steck- und Nähnadel- Fabrication wird man in den Beiträgen von Birmingham, Studley und Bedditch erläutert finden, welche in dieser Klasse ausgestellt sind. Klasse LXI. Wagen- und Radmacher-Arbeit. Der Hauptsitz der Wagenfabrication ist in London, obgleich dieselbe auch in Edinburg, Dublin, Liverpool, Derby, Manchester, Not¬ tingham, Glasgow, Southampton, Newcastle und andern Städten des Königreichs betrieben wird. Die Zahl der Personen, welche während des Jahres 1861 in den verschiedenen Theilen des Papierfabrication.—Verschiedene Maschinen etc. Klasse LXIL] Wagenbau. — Pferdegeschirr* und Sattlerarbeit. 333 Vereinigten Königreichs in diesem Industrie¬ zweige arbeiteten, betrug :— Wagenmacher Radmacher In England und Wales . 18,870 30,070 Schottland . 1,550 1,282 Irland.... 3,000 591 Summa 23,420 31,943 Allgemeine Berichte über die Löhne, welche den mit dem Wagonbau beschäftigten Arbeitern gezahlt werden, sind nicht vorhanden, aber die Löhne, welche in diesem Geschäftszweige im Jahre 1866 in Edinburg gezahlt wurden, betrugen :— Per Woche von 57 Stunden Erste Klasse Zweite Klasse Arbeiter : £ s. d. £ 8. d. Schmiede 17 0 12 0 Kastenmacher 1 10 0 12 0 Wagenmacher 13 0 — Anstreicher . 12 0 10 0 Aussbaffirer . 15 0 1 0 0 Radmacher . 12 0 0 18 0 Springfedermacher 16 0 — Der Bericht über Wagen in der Londoner Ausstellung von 1862 erklärt, dass die Lage der mit dem Wagenbau beschäftigten Ar¬ beiter sich während der letzten Jahre sehr verbessert hat ; schlechte Gewohnheiten haben sich unter ihnen vermindert, und ihre Bil¬ dung hat zugenommen. Da der Erfolg des Wagenbauens in hohem Masse von einer Kennt- niss gesunder mechanischer Grundsätze, von Geschick im Entwerfen und von der har¬ monischen Verbindung der Earben abhängt, ist es wesentlich, dass die Arbeiter in diesem Industriezweig eine gründliche Kunsterzie¬ hung empfangen. Der Werth der im Jahre 1865 in das Ver¬ einigte Königreich importirten Kutschen be¬ trug nur 5,800t. Der Werth der während des¬ selben Jahres exportirten Britischen Kutschen betrug 175,000Z. und der Karren und Lastwagen 8,400Z. Ein grosser Theil der Kutschen wurde nach dem Englischen Indien versandt. Unter den Verbesserungen, welche in der Wagenfabrication stattgefunden haben, ver¬ dient die Anwendung von Maschinerie in einigen Branchen des Geschäfts hervorgehoben zu werden. Bei der Eigenthümlichkeit des Geschäfts ist es jedoch zweifelhaft, ob Ma¬ schinerie je mit Nutzen für die Herstellung von Privatwagen wird angewandt werden, da diese Letzteren nothwendigerweise in jeder Beziehung ebenso von einander abweichen als der Ge¬ schmack der Personen, auf deren Bestellung die Arbeit unternommen wird. Sowohl in der Zeichnung, der Earbe und der Leichtigkeit der Privatwagen, als in den zu ihrer Construction gebrauchten Arbeitsgeräthen, hat seit 1851 ein beträchtlicher Eortschritt stattgefunden. Eine grosse Vermehrung der Nachfrage nach Güterwagen, Lastwagen und Karren ist durch die Ausdehnung des Eisenbahnsystems in Eng¬ land veranlasst worden, und viele neue Arten von Euhrwerk sind, zum Zwecke der Güter- vertheilung von den Verschiedenen Eisenbahn¬ stationen aus, in Gebrauch gekommen. Be¬ trächtliche Verbesserungen sind auch seit 1851 in den Londoner Omnibussen und in den zum Möbeltransport bestimmten Lastwagen ge¬ macht worden. Eisenbahnwagen werden in Klasse 63 besprochen. Klasse LXIL Pferdegeschirr und Sattlerarbeit. 1 . Englische Sattlerarbeit und Pferdegeschirr sind lange für die Vortrefflichkeit ihrer Qua¬ lität und Ausarbeitung berühmt gewesen. Die Hauptmittelpunkte der Industrie sind in Wal¬ sall, Birmingham, London und Glasgow ; doch wird sie auch in vielen andern Städten des Königreichs betrieben. Mehrere kleinere mit dieser Industrie verknüpfte Geschäftszweige, wie die Eabrication von Gebissen, Steigbügeln, Ketten und anderm Geschirr und Verzierungen, haben ebenfalls an denselben Orten ihre Hauptsitze. 2 . Das in dem Geschäft benutzte Leder ist vorzugsweise von einheimischer Eabrication. 3. Nach dem Census von 1861 war die fol¬ gende Zahl von Personen in diesem Industrie¬ zweige beschäftigt :— In England und Wales . 18,229 Schottland . . . 1,822 Irland . . . 2,968 23,019 Und wahrscheinlich 500 bis 600 Personen waren beschäftigt als Sattelbaummacher und als Eisenarbeiter für Sattler. 4. Die Arbeitslöhne in dem Sattler- und Pferdegeschirrgeschäft von Walsall stehen etwas höher als die Durchschnittslöhne. Die Verdienste der Arbeiter schwanken zwischen 20 s. und 455 . wöchentlich. Mädchen und Erauen können von 85 . bis 135. per Woche verdienen. Der Lohn von Lehrlingen beträgt für das erste Jahr 3s. ; während der letzten Jahre der Lehrlingschaft erhalten sie von 12 s. bis 145. per Woche. Arbeitsstunden von 7 oder 8 Uhr Morgens bis 7 Uhr Abends. Die Sattel- und Pferdegeschirr-Eabriken in Walsall sind sehr hübsch und gut gebaut. Es wird behauptet, dass ungefähr 60 Pro¬ cent der Arbeit in Walsall von Arbeiterinnen gethan wird, von denen viele in ihren eigenen Häusern arbeiten. Die Anwendung der Näh¬ maschine, zum Nähen des Pferdegeschirrs, hat eine grosse Arbeitsersparniss in diesem Ge¬ schäftszweige veranlasst. 5 . Eine Einfuhr von Sattlerarbeit und Pfer¬ degeschirr, nach England ist kaum vorhanden. 6 . Der Werth Britischer Sattlerarbeit und 334 Pferdegeschirr und Sattlerarbeit. — JEisenbahngeräthschaften. [Gruppe VI. Pferdegeschirrs, welche während der fünf Jahre 1861-65 aus dem Vereinigten König¬ reich exportirt wurden, betrug :— £ 1861 . 307,700 1862 . 343,600 1863 . 341,600 1864 . 345,900 1865 . 350,500 Der grössere Theil dieser Ausfuhr ging nach den Englischen Colonien und besonders nach Australien. 7. Mr. Franklin erklärt in einem Bericht über die Geschäfte in "Walsall im Jahre 1865, es sei der Bemerkung werth, dass seit dem Jahre 1849 wenig Erfindungsgeist an den Tag gelegt und wenige Veränderungen in Eorm und Ansehen von Pferdegeschirr und Sattlerarbeit gemacht worden seien, mit Ausnahme des * Nolan ’-Sattels, welcher während des Krim¬ kriegs erfunden wurde und jetzt allgemein in der Armee gebraucht wird, aber nur für militärische Zwecke geeignet ist. Ein bedeu¬ tender Fortschritt hat jedoch in der Verzierung von Sätteln und Pferdegeschirr stattgefunden, und viele Sattler, welche dieser Branche des Geschäfts ihre besondere Aufmerksamkeit zu¬ wenden, haben einen regelmässigenUnterrichts- cursus in den Zeichnenschulen durchgemacht. Klasse LXIII. Eisenbahngeräthschaften - . Es kann kaum geläugnet werden, dass der Wohlstand des Landes grossentheils den ver¬ mehrten Verbindungsmitteinzu verdanken ist, welche zwischen allen Theilen des Königreichs bestehen, und die Eisenbahnen darunter den ersten Bang einnehmen. Zeit ist gleichsam, in unseren Tagen, Geld, rasche Beförderungs¬ mittel sind deswegen zur unumgänglichen Nothwendigkeit geworden, und England darf billigerweise die Ehre in Anspruch nehmen, das gegenwärtige Eisenbahnsystem eingeführt zu haben, wodurch gleichsam Zeit und Ent¬ fernung überwunden worden sind. Eisenbahngeräthschaften werden in verschie¬ denen Theilen des Landes verfertigt : Schienen und Schienenlager hauptsächlich in den Fab¬ riken der Eisendistricte und Stahlschienen in Sheffield. Locomotiven macht man in grosser Anzahl in Newcastle, Manchester, Leeds, Glas¬ gow und andern Städten, sowie auch in den Pri¬ vatwerkstätten einiger bedeutenden Eisenbahn- Gesellschaften. Birmingham besitzt grosse Fabriken für Personen- und Güterwagen und anderes Eisenbahn-Material. Ueber die Schaffimgstähigkeit von Eisen¬ bahngeräthschaften im Vereinigten König¬ reiche giebt es keine allgemeinen amtlichen Berichte, indem viele derselben in den Eisen- waarengeschäften des Landes einbegriffen sind. Nach einem im Jahre 1864 über die Hülfs- quellen der Districte an der Tyne, Wear und Tees veröffentlichten Werke sollen seit Beginn des Locomotivbaues aus den Fabriken in New¬ castle allein gegen 2,400 Locomotiven hervor¬ gegangen sein; von diesen gingen 900 in’s Ausland. Den Durchschnittspreis zu 2,000 1. ange- V~ nommen, beläuft sich der Werth der exportirten Locomotiven auf 1,800,000^. Hierzu kommen noch diej enigen, welche zurVerwendung in Gross¬ britannien und Irland angefertigt wurden, zu einem Preis von 1,500Z., 2,700,000£. betragend, welches einen Gesammtwerth von 4,500,000^. ergiebt. Mr. Timmins führt in seinem Bericht über die Verfertigung von Eisenbahn¬ material in Birmingham an, dass der Bau von Eisenbahnwagen etc. auf diesem Platze schon im Jahre 1838 angefangen habe ; seitdem ist Birmingham durch seine centrale Lage der Hauptsitz dieser Fabriken geworden. Die hohe Wichtigkeit dieses Geschäftszweiges erhellt aus dem Umstande, dass mehr als 12,000 Englische Meilen Eisenbahnen im Königreiche befahren werden, wozu 15,000 Personen- und 200,000 Güterwagen erforderlich sind. Mr. Timmins schätzt den Werth des Eisenbahn-Betriebsma¬ terials im Königreiche auf circa 17,000,000^., und davon beträgt die jährliche Abnutzung etwa 1,250,000^. Die Zahl der auf den Eisenbahnen des Vereinigten Königreichs im Jahre 1865 benutzten Locomotiven betrug 7,414. Ausser dem, was England an Eisenbahn¬ material für den einheimischen Bedarf erzeugt, führt es noch in diesem Zweige bedeutend aus. Im Jahre 1865 wurden die folgenden haupt¬ sächlichen zu dieser Klasse gehörenden Artikel aus dem Vereinigten Königreiche ausgeführt :— Personenwagen Guterwagen, Kohlenwagen 1 etc.j Schienen, Spannstangen Schienenlager und Schwellen Räder und Achsen . Andere Arten von Eisen-1 material . . . j Maschinerie : Dampfmaschi¬ nen und deren Theile : Locomotiven .... Quantitäten Werth Anzahl 2,261 £ 177,000 580 22,000 Tonnen 330,588 76,098 4,872 r 2,627,000 393,000 118,000 23,000 412,000 - 945,000 Den allgemeinen Fortschritt des Eisenbahn¬ verkehrs im Vereinigten Königreiche während der letzten elf Jahre zeigt die folgende Zu¬ sammenstellung :— Länge der dem Verkehr 1 übergebenen Linien J Eingezahltes Gesammt- \ Capital, Actien, An- 1 leihen etc. . . j Anzahl der beförderten Ì Passagiere . . J Anzahl der Reisenden ) per Englische Meile j Total-Verkehrs-Einnah- ) men . . j ,, Betriebs-Ausgaben „ Netto-Einnahmen 1855; 1865 Engl. Meilen Engl. Meilen 8,280 13,289 £ 297,584,000 £ 455,47S,000 118,595,000 251,960,000 14,323 18,960 £ 21,507,000 £ 35,731,000 10,299,000 11,208,000 17,149,000 18,582,000 Klasse LXIY.] Telegraphie. — Civil-IngenieurJcunst etc. 335 Unter den neueren Verbesserungen verdie¬ nen erwähnt zu werden: die Anwendung von Stahl für Schienen, Felgen (Badschienen) etc. und die Erfindung einer Central-Schienen- Vorrichtung zum Gebrauch auf abschüssigen Flächen. Im Locomotivenbau wurden auch bedeu¬ tende Verbesserungen gemacht. Mr. Humber, in seinem jüngsten Werke über modernes Ma¬ schinenwesen, führt folgende an : Einrich¬ tung der Locomotiven zum Feuern mit Stein¬ kohlen statt des Cokes und zum Verbrennen ihres eigenen Bauchs ; Erhitzen des Wassers durch überflüssigen Dampf (Dampfauslas¬ sung) ; Ausgleichung der wechselseitig sich drehenden Theile der Maschine, wodurch das Abnutzen der Bahn und Maschine bedeutend verringert und sicher fortdauernde grosse Geschwindigkeit möglich gemacht werden; Ueberhitzung des Dampfes auf seinem Wege nach den Cylindern, um dessen normale Hitze zu erhalten und die durch Condensation ver¬ ursachte Kraftabnahme zu verhindern. Klasse LXIV. Telegraphische Apparate und VeRFAHRTJNGSWEISE. Die Jury für Klasse 13 in der Londoner Aus¬ stellung im Jahre 1862 erklärte, dass seit der Ausstellung von 1851 weder grosse Entdeckun¬ gen in der Wissenschaft der Electricität statt¬ gefunden, noch irgend welche allgemeine Grund¬ sätze eine practische Anwendung gehabt hätten. Dahingegen hatte eine grosse Ausdeh¬ nung des Telegraphensystems sowohl, als die Einführung der unterseeischen Kabel stattge¬ funden. Das grösste Werk seit 1862 ist unzweifelhaft die erfolgreiche Vollendung des unterseeischen Telegraphen zwischen der alten und neuen Welt. Der dritte im Jahre 1866 gemachte Versuch, eine telegraphische Ver¬ bindung zwischen Irland und Newfoundland, eine Entfernung von 1,670 Englischen See¬ meilen, herzustellen, gelang vollkommen, denn nicht allein wurde ein unterseeisches Kabel gelegt, sondern das im vorhergehenden Jahre verunglückte ward den Tiefen des Oceans ent¬ wunden und mit den Küsten der neuen Welt verbunden, auf diese Weise eine doppelte Ver¬ bindungslinie bildend. Die grösste aufgefundene Wassertiefe war 2,400 Klafter, oder weniger als 2\ Seemeilen. Das erste im Jahre 1858 gelegte Kabel arbeitete ungefähr drei Wochen lang vollkommen fort, als es plötzlich den Dienst versagte. Das im Jahre 1865 zum Theil gelegte zweite brach in Mitten des Oceans entzwei. Das im Jahre 1858 gemachte war von viel leichterer Arbeit als die nachfolgenden; die Bruchwiderstandskraft desselben betrug nur j 3 Tonnen 5 Centner oder, per Knoten, 4-85 Mal dessen Wassergewicht, während die des 1865-Kabels 7 Tonnen 15 Centner und die des im Jahre 1866 gelegten 8 Tonnen 2 Centner betrug, das heisst, elfmal deren eigenes Wassergewicht per Knoten. Die Arbeits¬ geschwindigkeit des Kabels von 1866 mit den jetzigen verbesserten Instrumenten ist, der Angabe der ‘Atlantic Telegraph Company’ zufolge, nicht weniger als acht Worte per Minute. Nach einem durch das ‘Board of Trade’ (Handelsministerium) ausgegebenen Berichte bestanden (die Eisenbahn- und Privatlinien ausgeschlossen) im Jahr 1865 16,953 Meilen Telegraphenlinien im Vereinigten Königreiche, mit 80,123 Meilen Drähten und ungefähr 8,000 Instrumenten. Die Zunahme von Privat-Telegraphen in London und andern grossen Städten war während der letzten Jahre sehr bedeutend. Grosse Verbesserungen wurden auch in'allen telegraphischen Apparaten gemacht. Klasse LXV. Civil-Ingenietjrkttnst, öffentliche Arbeiten und Architecttjr. Die Fortschritte, welche man im Vereinigten Königreiche in der Civil-Ingenieurkunst, in den öffentlichen Arbeiten und der Baukunst seit der letzten Pariser Ausstellung gemacht, sind so umfassend, dass es keine leichte Aufgabe ist, davon in wenigen Zeilen eine entsprechende Ansicht zu geben. Die rasche Ausdehnung der Eisenbahnverbindungen, die so wesentlich den Handel und Personenverkehr befördern, ist eine der Hauptursachen dieses Fortschritts. Man könnte hier viele bedeutende Ingenieur- Arbeiten in allen Theilen des Landes anführen. In London allein wurden fünf neue Eisenbahn- und zwei neue Fussgängerbrücken, über die Themse führend, errichtet, und eine dritte in Blackfriars ist gegenwärtig im Bau begriffen. Die neue Brücke in Westminster für Fuss- gänger und viele andere zum grossen Theil aus Eisen gebaute Brücken zeichnen sich durch Kühnheit des Entwurfs und Neuheit der Con¬ struction aus. Ein bemerkenswerther Umstand bei einigen neuen Eisenbahnbrücken ist, dass sie ganz auf Pfeilern ruhen, die durch hohle eiserne in den Fluss gesenkte Caissons gebildet werden, ohne Beihülfe von äusserem Mauer¬ werk irgend einer Art. Diese Caissons werden nachher mit sogenanntem ‘ Concrete ’ oder Mauerwerk ausgefüllt und bilden dann zusam¬ men gigantische die Brücke stützende Säulen. Die Wichtigkeit, Zierde mit Nützlichkeit zu verbinden, ist dabei nicht unberücksichtigt geblieben ; an vielen Stellen zeigt das zu den Oberbauten verwendete Eisenwerk unge¬ wöhnlichen Geschmack und bekundet daher einen sehr entschiedenen Fortschritt in der Brückenbaukunst. Drei andere wichtige Werke, nämlich : die unterirdische Eisenbahn, die Eindämmung der Themse und das grosse 336 Civil- IngenieurTcunst, öffentliche Arbeiten und Ar chitedur. [Gruppe VI. Kloakensystem, sollten auch als Fortschritts¬ beweise erwähnt werden. Die unterirdische Eisenbahn befindet sich zum grossen Theil unter den Hauptverkehrsstrassen der Stadt und wird, wann zu Ende geführt, den innern Kreis des Eisenbahnnetzes Londons bilden. Der Theil, welcher dem Verkehr zwischen dem Ost- und Westende der Stadt bereits geöffnet ist, hat alle Erwartungen, was öffentliche Nützlichkeit und Gewinn für dieUnternehmer betrifft, bei weitem übertroffen. Die Eindämmung der Themse, welche auf der Nordseite des Elusses schon ziemlich vorgerückt ist, wird eine imposante Eahrstrasse von Westminster nach der City bilden, und der Haupt-Abzugs-Canal, wann einst zu Ende geführt, die Reinheit des Themse¬ wassers hoffentlich wieder hersteilen. Man arbeitet fortwährend an der Erweiterung von Docks und Häfen, und das Parlament bewilligt jährlich grosse Summen für den Bau von Zufluchtshäfen und Dämmen. Unter den be¬ reits vollendeten oder im Bau begriffenen mögen die Werke in Portland, Dover und Holyhead ■erwähnt werden. Die Gesammtzahl der Leucht- th firme an den Küsten des Vereinigten König¬ reichs, ohne die Privat-Hafenleuchten, ist 212, ausser 42 schwimmenden Leuchtschiffen. Was Baukunst betrifft, so wurden bei öffent¬ lichen Bauten aller Art grosse Verbesserungen angebracht, so dass die neuen Gebäude Londons mit den in andern Theilen der Welt errich¬ teten füglich den Vergleich bestehen kön¬ nen. Die neuen Eisenbahnhöfe der Hauptstadt verrathen einen hohen Grad von Ingenieur¬ talent ; während die in Verbindung mit den¬ selben errichteten grossen Hotels den betref¬ fenden Architecten sehr zur Ehre gereichen. Die neuen Regierungsgebäude, Kirchen, Ban¬ ken, Versi cherungs - Comptoire, Clubhäuser, Wohngebäude, Concert-Säle und Modell-Wohn¬ häuser, die man während der letzten zehn Jahre errichtete, verdienen ebenfalls Erwähnung als Beweise des Fortschritts. Diese Gebäude, welche in Beziehung auf Grösse die früheren bei weitem übertreffen, zeichnen sich auch da¬ durch aus, dass, was Entwurf und Verzierungs¬ art im Allgemeinen betrifft, die Principien der Kunst dabei mehr zur Geltung gebracht worden sind. Farbiger Marmor und gebrannte Erde wurden mit grossen Erfolg zu Verzierungs¬ zwecken an vielen Gebäuden angewendet. Die neuen Museums-Gebäude, zu Kensington ge¬ genwärtig im Bau begriffen, welche nach Vollendung eine der Hauptzierden Londons ausmachen werden, zeugen von der nützlichen Anwendung der gebrannten Erde and des far¬ bigen Marmors. In genauer Verbindung mit den Werken dieser Klasse steht das vor kurzem gebildete ' Metropolitan and Local Board of Works and of Health,’ eine Behörde, die es sich zur Aufgabe gemacht, über den allgemeinen und gesundheit¬ lichen Zustand der ihr anvertrauten Districte zu wachen, Schritte zu thun, den Uebelstand des Rauchs zu vermindern, Verbesserungen in den öffentlichen Parken und Gärten anzuordnen und andere allgemeine Massregeln zum Wohl der Bevölkerung durchzuführen. Die Fabrication von Schlössern, welche in dieser Klasse ausgestellt sind, ist ein Geschäft von grosser Wichtigkeit und wird hauptsächlich in Wolverhampton und andern Städten des südlichen Staffordshire betrieben. Die folgenden Auszüge aus einem Bericht des Herrn J. C. Tiddesley an die * British Asso¬ ciation,’ vom Jahre 1865, liefern eine sehr vollständige Uebersicht über die Hauptzweige der Schlösser-Fabrication im Vereinigten Kö¬ nigreich :— Fabricationsplätze und Beschreibung der Schlösser Zahl der Etwaige 1 Zahl der Durch¬ schnittli¬ Meister Arbeiter cher Wo¬ chenlohn Wolverhampton : S. S. Beste Schubladen-1 und Schrankschlös- J- 20 400 25bis 40 Band- und Hebel- ) 50 25 „ 40 schlösser, Platten . J Willenhall (Short Heath 800 etc. eingeschlossen) : Band-, Einsteck-, ) Schieb-, Anhang- u. j- Schubladenschlösser j 275 3,000 18 „ 30 Walsall (Bloxwich ein¬ geschlossen) : Eiserne Anhang- und } Schrankschlösser . j 35 400 18 „ 30 Wednesfield : Eiserne Kistchen- ) schlösser und I- Schlüssel . . j 50 200 15 „ 25 Brewood : Platten 30 150 18 „ 28 Summa 460 4,950 ‘ Der wöchentliche Gesammtertrag von Schlös¬ sern in diesem District wird folgendermassen geschätzt: Anhängschlösser, 24,000 Dutzend; Kistchen-, Schubladen- und Kastenschlösser, 3,000 Dutzend; Band-, Einsteck- und Schieb¬ schlösser,3,OOODutzend ; Platten,1,000 Dutzend, und sichere Hebelschlösser und andere Sorten, 500 Dutzend; eine Gesammtproduction von 31,500 Dutzend Schlössern per Woche. ‘Vielleicht sind in keinem Zweige localer Industrie die Vortheile der neuen Erfindungen in der Mechanik weniger benutzt worden, als in der Schlösserfabrication. In den meisten Fällen werden dieselben gerade so angefertigt, wie vor zwanzig Jahren. Dem Um¬ stande, dass dieses Geschäft hauptsächlich in den Händen kleiner Capitalisten liegt, muss der Mangel an Unternehmungsgeist und Fort¬ schritt, welche andere Zweige localer Industrie auszeichnen, grossentheils zugeschrieben wer¬ den. Die seit Kurzem stattgefundene Ver¬ breitung des Schlössergeschäfts in Lancashire, London und andern Districten wird jedoch ohne Zweifel dort eine Reform in derFabrica- tionsweise hervorbringen. Die Lage der mit diesem Industriezweig beschäftigten Arbeiter hat sich in den letzten Jahren sehr gebessert, aber dennoch muss in dieser Beziehung noch Manches geschehen.’ Was die Anwendung der Kunst auf Schlös- 337 Klasse LXVL] Architects . — Schifffahrt; Rettungsböte. serfabrication betrifft, so ist auch da noch Kaum zu grosser Verbesserung in Zeichnung sowohl als Verzierung, wenn auch andererseits die nützlichen Eigenschaften dieser wichtigen Gegenstände anerkannt werden müssen. Was vorzügliche Schlösser anbetrifft, so sind die von den Herren Chubb & Hobbs verfertigten zu bekannt, um einer weitern Beschreibung zu bedürfen. An Baumaterialien liefert das Vereinigte Königreich ausser Steinen, Schiefer, Kalk etc. jährlich grosse Quantitäten von Backsteinen und Ziegeln. Bauholz wird hauptsächlich von Nord-Amerika und der Ostsee eingeführt. Die Importation von fremden Baumaterialien im Jahr 1865 war wie folgt:—- Einfuhr. Quantitäten Werth Marmor, roh . Tonnen 9,994 £ 74,085 29,043 „ gesägt etc. Centner Holz und Bauholz, \ nicht gesägt und | 40,572 gespalten, mit Ein- ^. Lasten Schluss des Ostm- dischen Eichen¬ holzes (‘ teak ’) . ) Do. Dielen, Latten \ etc., gesägt und [- ,, gespalten . . ) 1,685,000 5,570,000 2,136,000 6,559,000 206,000 Do. Lattenholz . ,, 105,000 Ausfuhr (.Britisches Erzeugniss). Quantitäten Werth Backsteine Tausend 33,221 £ 86,245 Cement . Steine : Centner 2,257,000 285,898 Schiefer, der An¬ zahl nach J- Tausend 7,134 49,664 Schiefer, demGe-1 wicht nach . J [■ Tonnen 2,544 11,061 Andere Sorten . Werth — 91,016 Kreide und Kalk Tonnen 14,425 8,683 Ziegel für Dächer 1 und Pflaster . J j- Tausend 1,167 8,347 Abzugsrohren etc. Anzahl 454,000 27,066 Klasse LXVI. Schifffahrt j Kettukgsböte. Die Umwälzung im Bau von Kriegsschiffen während der letzten zehn oder fünfzehn Jahre ! ist so bekannt, dass eine Bezugnahme darauf hier unnöthig erscheint; es mag, jedoch, I erwähnt werden, dass die neue Methode, ji Kriegsschiffe zu bauen, ein grosses Geschäft I in Panzerschiffen im Vereinigten Königreiche hervorgerufen hat. I Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der I Panzerschiffe, welche zur königlichen Flotte ! gehören und auf der See oder im Bau begriffen l sind, nach einem im Jahre 1866 dem Parla¬ li mente erstatteten Berichte :— Panzerschiffe : Ganz mit Eisen be- 1 kleidet . . J Theilweise mit Ì Eisen bekleidet . J Schwimmende Batte¬ rien : Ganz mit Eisen 1 bekleidet . . j Panzerschiffe : Ganz mit Eisen 1 bekleidet . . J Theilweise mit 1 Eisen bekleidet . j Ein Schiff nach Capitain Coles’ Cupolaplan ist in der Zahl der Schiffe ‘auf der See’ ein¬ geschlossen ; zwei nach demselben Principe sind im Bau begriffen, alle drei ganz mit Eisen bekleidet. Abgesehen, jedoch, von der Berücksichtigung der Kriegsschiffe, zu Vertheidigungs- und Handelsschutzzwecken bestimmt, muss ein Land, welches in seinem einheimischen und fremden Handel jährlich nahe an 50 Mil¬ lionen Tonnen verladet, ein lebhaftes Interesse am Schiffbaugeschäfte nehmen. Die Haupt¬ plätze für den Schiffbau sind an der Themse, an der Humber, Tyne, Wear, Tees, Severn, Mersey und Clyde, und zu Dundee, Belfast und in andern Häfen des Königreichs. Der Tonnengehalt der Handelsschiffe, welche zum Vereinigten Königreich und zu den Inseln in den Britischen Meeren gehören, war am 31. December 1865 :— Gesammt- Tonnengehalt Segelschiffe . . . 4,937,000 Dampfschiffe . . . 824,000 Summa . 5,761,000 Von der Wichtigkeit des Schiffbaues als In¬ dustrie kann man sich einen Begriff machen, wenn man bedenkt, wie viele neue Schiffe jährlich im Lande gebaut werden. Die fol¬ gende Zusammenstellung zeigt die Anzahl der im Vereinigten Königreich gebauten und während der letzten drei Jahre registrirten Schiffe :— Jahre Segelschiffe Dampfschiffe Schiffe Tonnen Schiffe Tonnen 1863 . 883 255,000 280 110,000 1864 . 873 272,000 376 161,000 1865 . 922 236,000 382 180,000 Unter den im Jahre 1865 gebauten Schiffen wurden 844 von 153,000 Tonnen aus Holz gebaut, und 460 von 262,000 Tonnen aus Eisen. Das zum Bauen eiserner Schiffe benutzte Holz bringt das Land hervor, für die hölzernen Schiffe bedient man sich gewöhnlich des auslän¬ dischen. Grosse Quantitäten von Hanf, Werk y No. Tonnen- gehalt Kanonen Auf der See 13 49,782 219 17 59,485 258 4 7,367 62 Im Bau begriffen 2 9,732 12 2 8,223 22 338 Schifffahrt ; Bettungsböte. Gruppe VI. etc. für Seile und Tauwerk werden auch einge¬ führt, worüber eine Nachweisung unter Klasse 55 zu finden ist.' Man hat keine neueren Tabellen über die Anzahl der im Schiftbau etc. im Vereinig¬ ten Königreich beschäftigten Personen. Nach dem Census von 1861 war die ganze An¬ zahl der in dem Schiff-, Boot-, Barkenbau und der Masten- und Segelfabrication beschäf¬ tigten Personen wie folgt :— Provinzen Männer Frauen Summa In England und Ì Wales . / 43,704 75 43,779 Schottland 9,148 6 9,154 Irland 2,220 9 2,299 Summa . 55,072 90 55,232 Die folgende Tabelle über die Durchschnitts- Wochenlöhne der Arbeiter im Schiffbau ist den Berichten entnommen, welche die respectiven Handelskammern im Jahre 1866 dem ‘ Board of Trade ’ (Handelsministerium) erstatteten :— Beschreibung der Beschäftigung Schiffbauer Schiffschmiede ■ .'Zuschläger und Hülfsarbeiter Per "Woche Säger Schreiner Schiffszimmer¬ leute . Aufseher Dehnungen Arbeiter rTn Hull . s. s. . 33 ,, Bristol , *. 30 „ Glasgow . 30 „ Dundee . 24 bis 26 v ,, Belfast . 33 r „ Hull . . 27 „ 33 ,, Bristol . 28 „ Glasgow . 20 „ 32 „ Dundee . 24 „ 30 \ „ Belfast . 26 r „ Hull . . 15 „ 18 „ Bristol . 18 ; „ Glasgow . 14 „ 18 „ Dundee . 16 ^ „ Belfast . 16 ' „ Hull . . 27 „ 33 ,, Bristol . 24 ,, Dundee . 24 , ,, Belfast . 22 „ Hull . . . . 26 „ 28 „ Bristol . 30 ,, Glasgow . 24 „ 29 ,, Dundee . 23 „ Belfast . . 30 ( „ Hull . . 33 -I „ Bristol . 30 ( „ Dundee . 24 „ 25 } „ Hull . . 42 „ 63 J „ Bristol . 42 1 „ Dundee . 30 „ 45 ( „ Belfast . 39 „ Hull . . 5 „10/6 „ Glasgow . . 8 „ 12 „ Dundee . 6 „ 12 k „ Belfast . 5 „ 10 ; „ Hull . . 18 „ 21 „ Bristol . 16 ,, Glasgow . 12 „ 16 k „ Dundee . 13 „ 15 Beschreibung der Per Woche Beschäftigung s. s. 1 (In Bristol . 36 Kesselmacher h „ Glasgow . 28 bis 30 1 [ „ Dundee .27 • Winkeleisen- < f „ Glasgow . 24 „ 29 schmiede . 1 l „ Dundee . 27 Nietschmiede. j r „ Glasgow . „ Dundee . 26 . 23 I f „ Bristol . 18 Halter . . \ ,, Glasgow . 16 1 [ „ Dundee . 15 Indem wir den Fortschritt erwähnen, der während der letzten J ahre im Schiffbau gemacht worden ist, dürfen wir nicht vergessen, dass ausser der Construction einer Panzerflotte die Regierung beinahe alle zur königlichen Marine gehörenden Segelschiffe in Schrauben- Dampfschiffe umgewandelt und so eine mächtige Dampfflotte für das Land geschaffen hat. In der allgemeinen Construction ist das durch Mr. Scott Kussell eingeführte Wellen- liniensystem von den Schiffbauern allgemein eingeführt worden ; die Anwendung von Eisen macht es möglich, dass Schiffe jetzt viel länger und in schöneren Linien gebaut werden können, daher die Segel-, Dampf- und Tragkraft erhöht und zugleich ein günstigeres commercielles Resultat erzielt wird. Unter den neuesten Erfindungen und Verbesserungen verdienen Erwähnung : die Zwillingschrauben-Schiffe, das Cigar-Schiff, die Anwendung von Stahl- statt der Eisenplatten zum Bekleiden der Schiffe und die neue Methode hydraulischer Propellation. Das königliche Schiff ‘ Waterwitch,’ nach letz¬ terem Principe gebaut, hat vor kurzem einige erfolgreiche Excursionsversuche gemacht ; die Maschinerie besteht aus einer Turbine, der ‘ Ruth ven propeller’ genannt, welcher das Was¬ ser durch den Boden des Schiffes einzieht und durch Oeftnungen an beiden Seiten desselben . etwas über der Wasserlinie wieder auswirft. Unter den Auspicien des Französischen Ma- | rine-Ministers, M. le Marquis de Chasseloup- ; Laubat, und unter der Präsidentschaft des Ad¬ mirals La Roucière le Noury, hat vor kurzem in i Paris eine internationale Commission über See- -j Signale berathen. Mr. W. Larkins, vom £ Board lij of Trade, ’und M. Sallandrouze de Lamornaix, von der Französischen kaiserlichen Marine,, waren durch die Commission mit der Revision und Verbesserung des Signalbuches beauftragt ; worden. Der ‘International Commercial Code , of Signals,’ zum Austausch von Mittheilungen zur See oder mit den Küstenstationen und Sema¬ phoren, ist seitdem an Bord der Kriegs- und Handelsschiffe allerNationen eingeführt worden. Dieser Code unterscheidet sich von anderen ] bisher benutzten Coden dadurch, dass die ( Code-Flaggen mit Buchstaben B, C, D etc, I anstatt mit Zahlen 1, 2, 3 etc. bezeichnet sind, I Der Vortheil der Buchstaben besteht darin dass 18 bestimmte Zeichen erhalten werder ! können, vermittelst welcher (2, 3 und 4 zusam l ! men genommen) 78,642 verschiedene Combina Klasse LXVL] Schifffahrt ; Rettungsböte. 339 tionen, Signale zu geben, möglich werden, jedes Signal vollständig bleibt und keins mehr als vier Flaggen zum Aufziehen bedarf. Durch den ganzen Code ist das Princip aufrecht gehalten, dass die Form des Aufzugs (‘ hoist ’) die Bedeutung des Signals enthalten soll, gleichviel ob der Aufzug aus 2, 3 oder 4 Flaggen besteht. Zum Beispiel, ein Signal, durch zwei der Code-Flaggen gegeben, sollte immer besonders beachtet werden, weil alle Zwei-Flaggen-Signale die wichtigsten sind. Und weiter, in Aufzügen von 4 Flaggen, wenn die Flagge B (den Namen des Schiffs tragend, Englisch ‘burgee’) am höchsten weht, wird das Signal immer ein geographisches sein. Wenn eine der 13 Quadrat-Code-Flaggen in einem Aufzug von vier Flaggen am höchsten weht, so wird das Signal immer einen Schiffs- ■namen anzeigen. Eine Code-Liste von Schiffen, als Anhang zum Signalbuche veröffentlicht,giebt den Namen jeden Schiffes, seinen Tonnengehalt und, wenn ein Dampfschiff, die Pferdekraft an. Der Code ist umfassend genug, um für Schiffsnamen ausschliesslich die Anwendung von mehr als 40,000 verschiedenen Signalen zuzulassen. Die Regierungen von Frankreich und G-ross- britannien haben (wie dies vor einigen Jahren, hinsichtlich der Dampfschifflaternen, gesche¬ hen war) eine gemeinschaftliche Note an die Regierungen der grösseren Seestaaten gerichtet, in welcher sie die allgemeine Einführung des Commerciellen Code, zur Feststellung eines gleichförmigen internationalen Seesignal- Systems, an empfehlen. Frankreich hat zuerst diesen Code (unter Ausschluss aller andern) an Bord der Fran¬ zösischen Schiffe und bei allen Semaphor- Stationen angenommen, und Spanien, Portugal und Italien haben ihre Absicht schon kundge¬ geben, das Beispiel Frankreichs zu befolgen. Noch eine andere Neuerung im Commerciel¬ len Code muss erwähnt werden. Wenn es unmöglich ist, die Farben der Flaggen zu erkennen, so bestimmt ein anderer Code hin¬ sichtlich der Entfernungs-Signale. Dies wird bewerkstelligt durch das Aufziehen von 1 oder 2 schwarzen Kugeln in Verbindung mit zwei der Code-Wimpeln oder Flaggen; und diese Signale können, zugleich mit den an den Küsten Frankreichs schon bestehenden Semaphoren, benutzt werden, indem man den im Signalbuch erklärten Code Entfernungs- Signalen einfach anpasst. Den ‘ Commercial Code ’ drucken und ver¬ legen Herr W. Mitchell, 54 Gracechurch-street, London, und die Herren Galignani, in Paris. Eine sehr wichtige Klasse von Gregenstän- den, welche in dieser Section der Ausstellung erscheinen, ist die der Rettungsböte und Appa¬ rate, um Menschenleben auf der See zu retten. Für ein Land, welches ausser seinen weit verbreiteten Fischereien an allen Theilen der Küste einen grossen Küsten- und ausländi¬ schen Handel besitzt, muss die Beschaffung hinreichender Mittel, hilfsbedürftigen Schiffen Beistand zu leisten, ein G-egenstand von hoher Wichtigkeit sein. Ein einziger Blick in die jährliche Liste der Schiffbrüche wird genügen, umsich von dem Werke, welches die Rettungs¬ böte zu vollbringen haben, eine Vorstellung zu machen. Die G-esammtzahl der im Jahre 1865 ver¬ lorenen und beschädigten Schiffe war 2,012, und die der Verluste an Menschenleben 698. Von letzteren kamen 275 um in gescheiterten Schiffen, 53 an Bord von Schiffen, die gegen andere anrannten, 335 in gestrandeten oder an die Küste geworfenen und 35 auf andere Weise. Wenn wir bedenken, dass dieser Ver¬ lust an Menschenleben zu einer Zeit möglich war, in welcher unser Rettungsboot-System sich im höchsten Zustand der Kraftentwicke- lung befand, so erscheint es klar, dass noch viel geschehen muss, um unsere Mitmenschen in der Erfüllung ihres mühseligen Berufs gegen einèn vorzeitigen Wellentod zu schützen. Die Unterhaltung der Rettungsböte an den Küsten des Vereinigten Königreichs steht unter der Aufsicht des Königlichen Nationalen Rettungsboot-Instituts, welches durch freiwil¬ lige Beiträge erhalten wird. Während der letzten zehn Jahre sind grosse Verbesserun¬ gen in der Construction der Rettungsböte gemacht worden, und die G-esellschaft hat viele neue Böte an gefährlichen Stellen der Küste aufgestellt, wo bis jetzt nach keine Mittel vor¬ handen waren, Schiffen in der Noth Hülfe zu leisten. Die Gesammtzahl der dem Institut gehörenden Böte an den verschiedenen Theilen der Küsten des Vereinigten Königreichs belief sich (November 1866) auf 172, von welchen 125 auf England und Wales, 19 auf Schottland und 28 auf Irland kamen. Zwanzig andere Rettungsböte existirten zur selben Zeit in den verschiedenen Theilen des Königreichs, welche durch Privatmittel angeschafft worden waren. Ausser diesen Rettungsböten unterhält der ‘ Board of Trade ’ 249 Raketen-Apparat-Sta¬ tionen, welche unter der Leitung der Küsten¬ wachmannschaft stehen. Modelle verbesserter Rettungsböte, auch Raketen- und andere Ap¬ parate zur Rettung von Menschenleben auf der See, sind unter dieser Klasse ausgestellt. Die Anzahl der durch Rettungsböte des In¬ stituts im Jahre 1865 G-eretteten war 532, durch Küstenböte 182 und durch Raketen-Ap¬ parate 180. Die Kosten für Errichtung einer Rettungs¬ boot-Station betragen 620 L, welche sich in folgender Weise vertheilen :— £ Rettungsboot und dessen Ausrüstung, einschliesslich der Rettungsgürtel für die Mannschaft und Transport¬ wagen für das Rettungsboot Boothaus (Durchschnittspreis) . , 420 200 £620 Die jährlichen Durchschnittsausgaben für Unterhaltung einer Rettungsboot-Station betra¬ gen'50^. y 2 34° Getreide und andere essbare mehlhaltige Prodacte. [Gruppe VII. GRUPPE VII. (KLASSEN LXVTI. bis LXXIII.) FRISCHE ODER AUFBEWAHRTE NAHRUNGSMITTEL IN IHREN VERSCHIEDENEN AUFBEWAHRUNGSZUSTÄNDEN. Klasse LXVII. Getreide und andere essbare mehl¬ haltige, SOWIE DIE AUS DENSELBEN ERHALTENEN PrODTTCTE. Die in dieser Klasse ausgestellten Gegen¬ stände nehmen grosses Interesse in Anspruch, indem dieselben in genauer Verbindung mit der Fähigkeit des Landes stehen, eines der Hauptnahrungsmittel der Bevölkerung zu producimi ; denn obgleich das Erzeugniss der Getreideernten im Vereinigten König¬ reich den Bedarf der Bevölkerung nicht deckt, so ist dennoch ein grosser Flächenraum des Landes deren Cultur Vorbehalten. Bis zum Jahr 1866 waren keine vollständigen Berichte über das im ganzen Königreich angebaute Ackerland (‘ acreage ’) erschienen. Die fol¬ gende Tabelle zeigt den mit den verschiedenen Getreidearten in jenem Jahre angebauten Flächenraum in den verschiedenen Provinzen des Vereinigten Königreichs an :—• Weizen Gerste . Hafer . Korn . Bohnen Erbsen . Summa Bebautes Ackerland (Statutenacker) England Wales Schottland Weizen 3,161,431 113,862 110,101 Gerste . 1,877,387 146,323 213,619 Hafer . 1,503,990 251,893 1,004,040 Kom . 50,570 2,452 7,055 Bohnen 492,586 3,534 28,537 Erbsen 314,206 3,010 1,188 Summa . 7,400,170 521,074 1,366,540 Irland 1 Insel Man 1 Jersey Guernsey etc. 300,474 8,075 2,702 990 152,777 7,736 111 532 1,697,648 11,010 288 428 7,753 9 13 27 12,175 320 15 43 2,606 116 13 21 2,173,433 27,266 3,142 2,041 Es giebt keine Zusammenstellungen übe die Quantitäten der im Lande erzeugte] verschiedenen Getreidearten ; aber für Weizen wird der Ertrag in England, Wales und Schottland auf 27 Büschel and in Irland auf 25 Büschel per Acker geschätzt. Dies würde einen annähernden Ertrag von etwa 12,320,000 Quarter für das Vereinigte Königreich, auschliesslich der Insel Man und der Canal-Inseln, abgeben. Die folgende Tabelle zeigt das Verhältniss der Getreideernten zu dem Gesammt-Flächen- raum des Landes unter Anbau und des Weide¬ landes :— Gesammt- Fläclienraum Procente unter verschiede¬ des Total- nem Anbau, Flächenraums nacktes, Brach- unter und Grasland Getreideanbau England Acker 22,262,000 33-3 Wales .... 2,284,000 22-8 Schottland . 4,158,000 83,000 32-9 Insel Man . 32-9 Canal-Inseln : Jersey 20,900 15-4 Guernsey . 12,000 17-0 Irland .... *15,549,000 14-0 * Dieser Flächenraum schliesst die in den andern Berichten nicht angegebenen Hügelweiden ein und lässt daher den Procentertrag geringer erscheinen, als er wirklich sein würde, hätte man ihn nach der in den andern Provinzen des Königreichs angenommen en ; Basis berechnet. Die Haupt-Getreidedistricte Englands liegen in den östlichen und südöstlichen Theilen des Landes; die Midland- und westlichen Graf¬ schaften bringen auch Korn hervor, jedoch j bildet Wiesenland einen grossen Theil ihres { Flächenraums. In .Schottland besteht dieselbe Abtheilung; Getreide wird hauptsächlich in den östlichen Grafschaften angebaut, Gras wächst in den südlichen und südwestlichen | Theilen. In Irland liegen die Getreidedistricte 1 in den nördlichen und südlichen Theilen der j Insel. Die folgenden Auszüge aus Mr. Caird’s Werk über Englische Landwirthschaft bieten eine vollständige Uebersicht über die Verän¬ derungen, welche das Landwirthschaftswesen Klasse LXVIL] Getreide und andere essbare mehlhaltige Producte. 341 im Laufe dieses Jahrhunderts erfahren hat. Beim Vergleichen der von ihm 1850-51 und durch Herrn A. Young im Jahre 1772 aus 26 Grafschaften Englands gesammelten Berichte ist folgender Fortschritt bemerkbar :— 1770 I 1850 ». d. 3 . d. Pacht von angebautem ) Land . . . J per Acker 13 4 26 10 Bushels Bushels Ertrag an Weizen » » 23-0 26f Arbeitslohn im Durch- ) schnitt . . J perWoche ». d. 7 3 t. d. 9 7 Hausmiethe . 5 » •> 0 8 1 5 Preis von Brot ,, Fleisch . per Pfund 0 l£ 0 3£ 0 6 0 IJ 0 5 „ Butter . » 99 1 0 ‘ Es geht hieraus hervor, dass in einem Zeit¬ raum von 80 Jahren der Durchschnitts-Pacht¬ zins von Ackerland um 100 Procent gestiegen ist, der Durchschnittsertrag von Weizen per Acker um 14 Procent zugenommen hat, der Ar¬ beitslohn um 34 Procent und die Hausmiethe um 100 Procent, während der Preis des Brotes, das Hauptnahrungsmittel des Englischen Ta¬ gelöhners, ungefähr‘derselbe geblieben ist, wie im Jahre 1770. Der Preis der Butter ist um 100 Procent in die Höhe gegangen, des Fleisches um etwa 70 Procent und der Wolle um mehr als 100 Procent. Seit 1850 haben die Butter-, Fleisch- undWollpreise eine weitere bedeutende Steigerung erlitten. ‘Die Zunahme um 14 Procent im Durch¬ schnittsertrag von Weizen per Acker zeigt nicht die ganze erhöhte Production an. Die Ausdehnung des angebauten Landes im Jahre 1770 war ohne Zweifel viel geringer als jetzt; und der Ertrag, selbst damals, der durch¬ schnittliche aus viel besserem Boden, da das beste Land natürlich zuerst angebaut wurde. Die Zunahme des Getreideertrags ist daher durch bessere Bodenzucht bewirkt worden, trotz dem entgegenwirkenden Einfluss durch das Bebauen unfruchtbarerem Bodens. Die er¬ höhte Ausdehnung des jetzt mit Weizen ange¬ pflanzten Bodens, verbunden mit dem grösseren Durchschnittsertrage, steht jedoch nicht imVer- hältniss zu der Pachterhöhung in derselben Periode ; und der Weizenpreis ist jetzt ziemlich derselbe wie damals. Wir müssen daher einen Blick in die Berichte über Viehzucht werfen, um diesen Widerspruch aufzuklären. ‘ Während Weizen im Preise nicht gestiegen ist, haben sich die Preise für Fleisch, Butter und Wolle beinahe verdoppelt. Die producirte Quantität hat auch bedeutend zugenommen, da dasselbe Land grössere Kühe, schneller ausge¬ wachsenes Vieh und Schafe von grösserem Gewicht, besserer Qualität und grösserem Woll- ertrage hervorbringt. Auf Milch-Pachthöfen oder solchen, welche mehr für Vieh- und besonders für Schafzucht geeignet sind, hat der Werth der jährlichen Production mit dem Pachtzins eher gleichen Schritt gehalten. In Betreff der Getreidepächter ist der Fall an¬ ders. In früheren Zeiten wurde kräftiger Lehmboden als echtes Weizenland angesehen. Derselbe zahlte die höchste Pacht, den schwer¬ sten Zehnten und beschäftigte die grösste An¬ zahl von Arbeitern. Aber moderne Verbesse¬ rungen haben die Lage gänzlich verändert. Die Ausdehnung der Getreideernten sowie die Viehzucht haben die Productions eigen schäften des leichten Bodens dermassen gehoben, dass er jetzt Getreide bei geringeren Kosten als Lehmboden liefert, ausser dem Vortheile, dass der auf demselben unterhaltene Viehstand noch grossen Nutzen abwirft. Der erste vollständige im Jahre 1866 aus¬ gegebene Bericht zeigt, dass der im Vereinigten Königreiche mit Getreide angebaute Gesammt- Flächenraum 5,055,220 Acres war, von welchen 2,750,000 auf England, 139,265 auf Wales, 663,257 auf Schottland, 1,482,091 auf Irland, 12,208 auf die Insel Man, 5,253 auf Jersey und 2,938 auf Guernsey kamen. Die Durchschnittspreise von Britischem Wei¬ zen, von Gerste und Hafer per ‘ Imperial-Quar¬ ter,’während der fünf Jahre 1861-65, waren :— Weizen Gerste Hafer s. d. ». d. ». d. 1S61 55 4 36 1 23 9 1862 55 5 35 1 22 7 1863 44 9 33 11 21 2 1864 40 2 29 11 20 1 1865 41 10 29 9 21 10 Es ist schon erwähnt worden, dass die ein¬ heimische Production von Getreide im Ver¬ einigten Königreich für den Bedarf der Be¬ völkerung nicht ausreicht und grosse Quanti¬ täten daher eingeführt werden. Der jährliche Durch Schnitts werth des in das Vereinigte Kö¬ nigreich importirten Getreides betrug, während der zwölf Jahre 1854 bis 1865, nicht weniger als 24,000,000/. Die im Jahre 1865 eingeführten verschiede¬ nen Sorten von Getreide und die Bezugs¬ quellen sind in der folgenden Tabelle ange¬ geben :— Export-Länder Weizen : Bussland Dänemark Preussen Frankreich Britisch Nord-Amerika Vereinigte Staaten . Andere Länder Für den Ver¬ brauch ein geführte Quantitäten Centner . 8,160,000 647,000 . 5,426,000 . 2,266,000 307,000 . 1,183,000 . 2,946,000 Summa Weizenmehl : Frankreich Britisch Nord-Amerika Vereinigte Staaten . Andere Länder 20,935,000 3,058,000 181,000 262,000 382,000 Summa . 3,883,000 34 2 Getreide und andere essbare mehlhaltige Producte. [Gruppe VIL Export-Länder Eür den Ver¬ brauch ein geführte Gerste : Quantitäten Centner Dänemark 1,550,000 Preussen 770,000 Hansestädte 400,000 Frankreich 1,583,000 Türkei 2,087,000 Andere Länder 1,428,000 Summa 7,818,000 Hafer : Russland 1,963,000 Schweden 3,090,000 Dänemark 1,071,000 Preussen 65,000 Holland 726,000 Andere Länder 796,000 7,711,000 Mais : Russland 1,194,000 Moldau und Wallachei 545,000 Türkei 3,178,000 Vereinigte Staaten . 1,771,000 Andere Länder 399,000 Summa , 7,087,000 Die in der obigen Tabelle angeführten Länder, Egypten ausgenommen, welches viele Jahre lang die grössten Quantitäten Wei¬ zen, Gerste und Mais liefertë, waren in den letzten fünfzehn Jahre die Hauptquellen. Der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten war die Ursache, dass die Getreideausfuhr von dort im Jahre 1865 bedeutend geringer war. Korn und Getreide ist einer Taxe von 3d., Mehl von 4 d., per Centner unterworfen. Viel Reis, Sago, Tapioca, Semolina, Maccaroni und Vermicelli, welche keine Producte unseres Landes sind, werden ebenfalls importirt. Im Jahr 1865 wurden eingeführt :—- Artikel Quantitäten Werth Reis, roh in der Hülse . Qr. ,, nicht in der Hülse. Ctr. Sago . . . . „ Tapioca. . . . „ Semolina . . . ,, Maccaroni und Yer- 'i micelli . . J ” 6,478 1,938,816 148,582 22,363 2,453 7,786 £ 15,310 1,330,941 121,285 37,025 2,773 18,012 Summa • - 1,525,346 Die Gesammtzahl der mit Landbau, d. h. im Anbau von Feldern und Wiesen, beschäf¬ tigten Personen war im Jahre 1861 :— Provinzen Männer Frauen Summa In England und ) Wales I Schottland . Irland , . 1,457,075 215,716 850,121 376,577 120,773 81,714 1,833,652 336,489 931,835 Summa 2,522,912 579,064 3,101,976 Die Lage der Ackerbauarbeiter in allen Theilen des Landes war lange der Gegenstand ernster Erwägung. Als Nahrungszweig bietet der Landbau geringem Lohn als irgend eine andere Beschäftigung. Die Wochenlöhne in den verschiedenen Theilen des Landes schwan¬ ken sehr ; aber selbst in denjenigen Districten, in welchen die höchsten bezahlt werden, ist die Lage des Arbeiters unbefriedigend. Nach Berichten, welche im Jahre 1861 dem Parlamente vorgelegt wurden, bezahlte man folgende Löhne an die Ackerbauarbeiter der drei Provinzen :— Höchste und niedrigste Burchschnittswochen- löhne, ohne Kost und Logis. Provinzen und Kinder Districte Manner 1rauen unter 16 s. d. ä. d. s. d. s. d. s. d. s. d. Südöstl. \ THatrict 1 10 Obis 13 6 3 6 bis 6 0 2 6 bis 6 0 Süd - Mid- Î i land- District 1 10 0 13 0 3 6 5 0 2 0 8 0 Oestlicher ) District j 10 0 13 0 3 6 5 0 1 6 8 0 Südwestl. ] District J f 8 0 10 0 3 0 5 0 1 6 7 0 Westlicher 1 Midland- [ 9 0 12 0 3 0 5 0 2 0 6 0 District , Nördlicher ’ 1 1 Midland- District , [ 12 0 15 0 4 0 6 0 1 6 8 0 Nordwestl. | District J 1 10 0 15 0 3 6 11 0 2 0 6 0 Nördlicher ] District j 12 0 16 6 4 2 8 0 3 0 7 6 Welsh District j 10 0 13 0 2 6 6 0 1 6 9 0 Wales Schott- 1 1 8 0 15 0 3 0 6 0 3 0 9 0 land 1 (unge¬ 10 0 16 0 4 0 8 0 2 0 7 0 fähr) J Irland (un- 1 gefähr) J 1 f 5 7 10 2 2 9 5 0 1 7 4 0 Die wöchentlichen Verdienste für Extra¬ arbeit sind zwischen 2s. und 5s. höher als obige Löhne. In der Ackerbauwissenschaft wurden im Vereinigten Königreich und namentlich in England und Schottland in den letzten Jahren grosse Eortschritte gemacht. Die Einführung verbesserter Methoden, das Land zu bebauen, besonders in England und Schottland, ein abwechselnderes Saatsystem, ausgedehntes Drainiren, die Anwendung künst¬ lichen Düngers und die der Maschinen zu landwirtschaftlichen Zwecken, haben zusam¬ mengewirkt, den Ackerbau des Landes in eine viel günstigere Lage zu bringen, als dies früher der Pall war. Die vermehrte Viehzucht auf Pachthöfen hatte ebenfalls nutzbringende Resultate, und die vor kurzem gemachten Ver¬ suche, Lehmboden vermittelst Dampfkraft zu cultiviren, soll der beste Erfolg gekrönt haben. Eine Notiz über landwirtschaftliche Ma¬ schinen, welche jetzt in grosser Anzahl überall im Lande angewandt werden, ist unter Klasse 48 zu finden.' Die jährlichen Ausstel¬ lungen der Königlichen Landwirtschaftlichen 343 Klasse LXYIII.] Brot etc. — -Butter, Eier, Milch.—Fleisch und Fische. Gesellschaft, verschiedene internationale und andere Ausstellungen, welche seit 1851 statt¬ gefunden, haben die Anwendung der besten Maschinen befördert und verbreitet, während die Forschungen bedeutender Chemiker und wissenschaftlicher Männer zu einem besseren Verständniss der Natur des Bodens geführt und dadurch sehr zum Gedeihen der Landwirth- schaft im Königreiche beigetragen haben. Klasse LXVIÎI. Brot und Backwerk. Während der letzten Jahre hat die Brot¬ bäckerei vermittelst Maschinerie rasch zuge¬ nommen. Unter den in der Londoner Ausstel¬ lung vom Jahre 1862 ausgestellten Brotma¬ schinen waren die zum Teigkneten bestimmten sehr gut representirt. Durch diese Maschinen soll an Mehl allein eine Ersparnis s von 3 Procent erzielt werden. Ein Reiseofen zum Biscuitbacken wurde durch die Jury für Klasse 7 ebenfalls sehr empfohlen. Letztere sprach die Hoffnung aus, dass im Interesse der Gesundheit and Reinlichkeit sowohl, als auch zum Besten der in dem Geschäft angestellten Arbeiter, die Anwendung von Maschinerie zum Brotbacken allgemein angenommen werden möge. Die jährliche Consumtion von Weizen und Weizenmehl zu Nahrungszwecken im Vereinigten Königreich wird auf etwa 20 Mil¬ lionen Quarters, oder circa Büschel per Kopf, geschätzt. Die Anzahl der Bäcker und Zuckerbäcker in jeder Provinz des Königreichs war in 1861 :— Bäcker Zuckerbäcker In England und Wales . 54^140 10,894 14,526 Schottland 1,924 Irland . . 9,293 1,547 Summa . 74,327 17,997 Ueber die Brotpreise bestehen keine offi- ciellen Berichte. Der Durchschnittspreis von Weizen in England und Wales während der fünf Jahre 1861-65, per Quarter, war:— 1861 . s. . 55 d. 4 1862 . , , . 55 5 1863 . • • . 44 9 1864 . , , . 40 2 1865 . • . 41 10 Klasse LXIX. Fette Substanzen, als Nahrung GEBRAUCHT j MlLCH UNE ElER. Essbare Oele werden im Vereinigten König¬ reich nicht producirt, und was die andern in diese Klasse eingeschlossenen Artikel betrifft, so ist der einheimische Ertrag derselben nicht ausreichend, den Bedarf der Bevölkerung zu decken. Grosse Quantitäten von Butter, Käse und Eiern werden jährlich importirt. Die folgende Tabelle zeigt die importirten Quan¬ titäten :— Quantitäten und Werth der zum Verbrauch importirten Gegenstände. Jahre Olivenöl j Butter 1 Käse j Eier Quantitäten 1861 1862 1863 1864 1865 Tonnen 15,981 20,077 18,949 15,726 30,716 Centner 987,000 1,024,000 957,000 1,038,000 1,068,000 Centner 698,000 695,000 747,000 826,000 842,000 Hundert 1,694,000 1,936,000 2,224,000 2,794,000 3,033,000 Werth 1861 1862 1863 1864 1865 £ 908,600 1,152,800 1,085,800 902,200 1,616,900 £ 4,874,000 4,860,000 4,402,000 5,569,000 5,871,000 1,618,000 1,530,000 1,863,000 2,151,000 2,432,000 £ 550,000 594,000 673,000 835,000 928,000 Olivenöl wird hauptsächlich von Italien und Spanien, Butter von Holland, Belgien, Frank¬ reich, Hamburg und Dänemark, Käse von Holland und den Vereinigten Staaten und Eier von Frankreich importirt. Der Werth von exportirter Britischer Butter und von Käse während der fünf Jahre 1861-65 war:— Butter Käse £ £ 1861 466,000 130,000 1862 374,000 127,000 1863 472,000 157,000 1864 327,000 147,000 1865 333,000 111,000 Klasse LXX. Fletsch und Fische. Obgleich der Fleischverbrauch im Verei¬ nigten Königreich sehr gross ist, so lässt sich doch die jährliche Consumtion nicht mit Gewissheit angeben. Die hohen Fleischpreise in den letzten Jahren haben verschiedene Pläne, preservirtes Fleisch von Süd-Amerika einzuführen, in’s Leben gerufen, sind aber bis jetzt ohne erhebliche Resultate geblieben. Das Meer, welches die Küsten der Bri¬ tischen Inseln umspült, liefert eine reiche Ausbeute von Fischen. Die Hauptarten sind : Kabeljau, Steinbutte, Seezungen, Mackrelen, Weissfisch, Häringe, Sprotten, Garnellen, Austern und Hummern. Dem Berichte einer vorkurzem ernannten Commission zufolge, um den Zustand der Britischen Fischereien zu untersuchen, soll die Ausbeute an Fischen an den Küsten von Grossbritannien in jährlichem Zunehmen begriffen sein. Die Abnahme im Austernfang während der letzten drei Jahre wird einer Reihenfolge von schlechten Zucht- 34,4 Fleisch und Fische. [Gruppe VII. saisons zugeschrieben, für welche keine be¬ stimmte Ursache angegeben werden kann. Der Schottische und Irische Salmenfang ist auch von grosser Wichtigkeit ; es bestehen aber keine Berichte über den jährlichen Ertrag desselben ; grosse Quantitäten von Salmon gehen in’s Ausland. Die Hauptzweige des Britischen Fischhan¬ dels sind die Häring- und Pilscher-Fische- reien ; von diesen Fischen werden viele im Lande selbst consumirt und viele exporti rt. Seit der Ausdehnung der Eisenbahnver¬ bindungen hat die Fisch-Consumtion sehr zu¬ genommen, und die meisten grösseren Städte im ganzen Lande werden jetzt täglich mit frischen Fischen versorgt. Es bestehen keine Statistiken über die Englischen Fischereien, obgleich der Häringsfang in Yarmouth und an andern Plätzen der Küste, sowie der Pilscherfang an den Küsten von Devon und Cornwall einer grossen Anzahl von Böten und Fischern Beschäftigung gewähren. Ausser diesen beiden Zweigen des Fischfangs finden die Fischerböte Beschäftigung ; denn man fängt auch Mackrelen, Steinbutten, Seezungen, Kabeljau u. s. w. zu andern Jahrszeiten. Die Zahl der mit der Versorgung des Londoner Marktes beschäftigten Fischerböte wird auf 800 bis 900 geschätzt ; den jährlichen Durch¬ schnittsfang zu 90 Tonnen angenommen, giebt dies einen G-esammtertrag von etwa 80,000 Tonnen Fischen, ohne die grossen Quantitäten von Häringen, Sprotten, Schalthieren und son¬ stigen in’s Gebiet der Fischereien gehörigen Fische. Die folgende Tabelle giebt die Anzahl und den Tonnengehalt der BÖt%.*sowie die Zahl der mit dem Schottischen, IriscHèn und Insel- Man-Fischfange beschäftigten Männer und Knaben an. Fischereien s it:\ Insel Man Irische Anzahl der Schiffe. f Tonnengehalt der Schiff Anzahl der Männer undC. Knaben. . . V. j;i2,703A ÌP 88 7 "40,334 3 ' - 628 Sj635' ^2,§30 9,300 40,946 Das Ergebniss dieser Fischereien in dem¬ selben Jahre war :—■ Schottland Insel Man Kabeljau und Langfisch : Gefangen oder gehäuft j Eingesalzen . . j Häringe : Gefangen . . . Ein gesalzen Centner Fässer Centner Fässer 99 161,000 7,900 107,600 7,900 691,000 609,000 19,600 138 44,000 34,000 Ueber den Irischen Fischfang, der in der letzten Zeit abgenommen hat, bestehen keine Berichte. Die Mehrzahl der kleinen Fischer-? böte in diesem Lande soll den an der Küste wohnenden Pächtern gehören und nur dann und wann benutzt werden ; die gefangenen Fische werden nicht zu Markt geschickt, sondern unmittelbar in der Nachbarschaft des Fangs verkauft und consumirt. Ueber die Durchschnittspreise von Fleisch in den verschiedenen Theilen des Landes hat man keine Berichte. Auf dem Londoner Fleischmarkte waren sie während der drei Jahre von 1862-65 wie folgt. Per Stein von 8 Pfund {den Abfall weg gelassen'). 1863 1864 1865 s. d. s. d. t. d. 3 7| 3 9 3 10 4 2 4 4f 4 4f 4 8 4 91 4 9f 4. llf 5 1 5 2 4 0 4 21 4 8 4 71 4 9f 5 4 5 1 5 3 5 11 5 51 5 8 6 41 Ochsenfleisch : Geringe Qualität 2. Klasse 3. Klasse (Hauptqua-1 lität) . . J 4. Klasse (Schottisch) . Schaffleisch : Geringe Qualität 2. Klasse 3. Klasse (lang- und l grobwollig) . [ 4. Klasse (South- ) Downs) . J Obgleich die obige Tabelle nicht im All¬ gemeinen die von den Consumenten bezahlten Detail-Fleischpreise angiebt, so bietet sie doch eine Uebersicht von den En-gros-Preisen dieses wichtigen Nahrungsartikels. In Betreff der Fischpreise erhielten die Fischerei-Commissäre zwei Berichte, welche den in einer Seehafen- und Inlandstadt in den Jahren 1856 und 1865 bestehenden Fischpreis-Unterschied angeben. N ewca Jtlc-on-Ty ne 1856 1865 Steinbutte . per Stein Seezungen . das Paar Kabeljau . . per Stück Codlinge . . ,, ,, Schellfisch . „ „ Glattrochen . ,, „ Weissfisch . „ Stein Hummern . „ „ s. d. 8. d 2 Obis2 6 9 0 „ 1 3 9 0 „ 1 3 0 3 „ 0 9 0 3 „ 0 6 0 6 „ 0 9 0 9 „ 1 0 15 0 „20 0 8. .d. 3. d. 4 6 bis 6 6 1 9 „ 2 0 2 6 „ 3 0 0 6 „ 1 3 0 6 „ 0 9 2 6 „ 3 0 1 3 „ 1 6 18 0 „25 0 Manchester 1856 1865 Steinbutte . . per Pfund Seezungen . . „ „ Kabeljau . . „ „ Stint . . . „ ,, Schellfisch. . „ „ Plattfisch . . „ „ Kleine Meer-1 butte . j » ” Rochen . . „ „ Heilbutte . . „ „ s. d. 8. d. 1 Obisl 6 03 „0 4 0 2 „ 0 4 16 — 0 2 „ 0 4 0 2 — 0 4 „ 0 6 0 2 — 0 4 „ 0 6 s. d. s d. 0 8bisl 0 0 6 „ 0 8 0 3 „ 0 4 1 0 „ 1 6 0 3 „ 0 4 0 11„ 0 2 0 4 „ 0 5 0 3 — 0 6 — Der Preis von gesalzenen Häringen im Jahre 1865 schwankte, in Leith, zwischen 285. und 345. ; in G-reenock, zwischen 26s. und 40s. per Fass. Es giebt keine officiellen Berichte über die Preise der im Londoner Markt verkauften Fische. Die Quantitäten und der Werth von im- portirten ausländischen Fischen waren im Jahr 1865 :— Klasse LXXL] Fische.—Gemüse und Obst.—Zucker etc. 345 Quantitäten Werth Centner £ Prische Pische . . . 118,502 130,570 Eingepökelt oder eingesalzen . 366,958 384,142 485,460 514,712 Frische Fische -werden hauptsächlich von Holland und Norwegen und gesalzene von Britisch Nord-Amerika, Frankreich, Holland, Norwegen und Island importirt. Die Exportationen von Britischen frischen Fischen waren im Jahre 1865 :—- Quantitäten Werth Häringe . Kabeljau und Lang- ) fisch . . I Salmen Pilscher . Austern . Andere Arten . Fässer Centner Hundert Büschel 352,250 36,433 4,311 11,783 97,030 £ 500,233 40,361 23,388 38,342 63,130 23,7 84 Summa ♦ 689,238 Häringe werden hauptsächlich nach Deutsch¬ land, Italien und Oestreich verschickt, Salmen und Austern nach Frankreich und Belgien und Pilscher nach Italien und Oestreich. Klasse LXXI. Gemüse und Obst. Die Cultur von Gemüsen und Obst hat im Vereinigten Königreich einen hohen Grad der Vollkommenheit erreicht; auch werden beide in grossen Quantitäten von allen Klassen der Gesellschaft consumirt. Es bestehen keine Berichte über die jährliche Gartenproduction. Der mit Kartoffeln im Vereinigten Königreich angepflanzte Flächenraum, die Gärten ausge¬ schlossen, war im Jahr 1866 1,554,000 Acker. Ausserdem einheimischen Erzeugnisse wrden jährlich bedeutende Quantitäten von Obst und Gemüsen importirt. Im Jahr 1865 bestanden die hauptsächlichen Importationen in :— Hohen Aepfeln . . Büschel 516,000 Trauben Orangen und Citronen Hohen Birnen Anderem rohen Obst Zwiebeln Kartoffeln . 58,000 1,567,000 41,000 226,000 529,000 807,000 Klasse LXXII. Zu tua ten, Saucen, Gewürze und sti- MULIRENDE GETRÄNKE ; ZUCKER UND Zucker werk. Die in dieser Klasse eingeschlossenen im Vereinigten Königreich producirten Haupt¬ artikel sind : Tischsalz, Essig, Senf, Saucen, eingemachte Früchte und Marmeladen. Die Fabrication von Tischsalz wird haupt¬ sächlich in den Grafschaften Cheshire und Worcester betrieben, wo man es in grossen Quantitäten zubereitet, obgleich einige der feinsten in London aus den roheren in den genannten Districten producirten Sorten be¬ reitet werden. Englischer Senf und Englische Saucen werden in hinreichender Quantität fabricirt, um den einheimischen Bedarf zu decken, und gemessen ausserdem in den meisten Continentalstädten und Colonien, wo grosse Mengen davon consumirt werden, eines hohen Hufes. Der Verbrauch einiger in dieser Klasse einbegriflfenen Artikel, welche nicht im Lande erzeugt werden, ist sehr gross. Die folgende Tabelle giebt die Quantitäten der Hauptartikel fremder Production an, welche im Jahre 1865 zum Verbrauch eingeführt wrden :— Pfeffer Cacao Kaffee Thee Zucker, roh „ raffinirt Pfund 4,713,000 „ 3,826,000 „ 30,511,000 „ 97,834,000 Centner 9,876,000 724,000 Pfeffer kommt hauptsächlich von Holländisch- Ostindien, viä Singapore, Cacao von dem Bri¬ tischen Westindien und Mittel-Amerika, Kaffee von Ceylon, Indien und Brasilien, Thee von China, roher Zucker von Britisch-Westindien, Cuba und Brasilien, und raffinirter Zucker von Holland, Frankreich und Belgien. Zimmet, Gewürznelken, Piment etc. werden auch im¬ portirt, aber nicht in so grossen Quantitäten consumirt, wie die eben erwähnten Artikel. Die Consumtion von Thee und rohem Zucker hat während der letzten zehn Jahre bedeutend zugenommen. Im Jahre 1856 wurden nur 63,000,000 Pfund Thee und 6,813,000 Centner roher Zucker zur Consumtion eingeführt. Beim Vergleichen der im Jahre 1865 in gleicher Weise importirten Quantitäten ergiebt sich eine Zunahme von 55 Procent für Thee und von 44 Procent für rohen Zucker. Die vor Kurzem stattgefundene Herabsetzung des Theezolls auf 6 d. per Pfund hat eine bedeutende Zunahme in der Thee-Consumtion zur Folge gehabt und ist für die ärmeren Klassen der Gesellschaft ein wahrer Segen. Die Durchschnitts-Consumtion von Thee in Jahre 1865 war ungefähr 3| Pfund und von Zucker 39 Pfund per Kopf. Die Cacao- Consumtion bleibt beinahe un¬ verändert, während die von Kaffee etwas abgenommen hat. Der Werth der im Jahr 1865 aus dem Ver¬ einigten Königreich exportirten Quantitäten von Salz, mit Essig eingemachten Sachen (Pickles,) Saucen, Essig und Zuckerwerk war:— Quantitäten Werth Salz, Stein- und Ì weisses . J Tonnen 579,050 £ 274,631 Pickles und Saucen Werth — 328,381 Essig . Gallonen 345,123 1,041,348 33,149 Zuckerwerk Pfund 85,465 Geistige Getränke. [Gruppe VII. 34 6 Klasse LXXIII. Geistige Getränke. Es giebt keine Berichte über die Pro¬ duction Britischer Weine, welche meistens ans fremden Erüchten, wie Orangen, Bosinen, Ingwer etc. und einheimischen Johannisbeeren, Stachelbeeren und Himbeeren zubereitet werden. Apfelwein macht man in grossen Quantitäten in Devonshire, Herefordshire und anderen Grafschaften des Südwestens von Eng¬ land, wo derselbe, als Getränk der arbeitenden Klassen, beinahe die Stelle des Biers vertritt. Die besseren Sorten von Apfelwein und Birn- wein werden gelegentlich auch von den höheren Klassen getrunken. Bier ist das gewöhnliche Getränk der Mehrheit der Bevölkerung und wird in grossen Quantitäten gebraut, nicht allein für die einheimische Consumtion, sondern auch für den Export. Das Brennen von Brannt¬ weinen wird ebenfalls im Grossen betrieben. Schottischer und Irischer Whisky sind die berühmtesten Englischen Branntweine, ob¬ gleich vielleicht weniger getrunken als Gin, Cognac und Bum; Letzterer wird nicht im Lande fabricirt. Die Quantität von Malz, welche durch Branntweinbrenner im Vereinig¬ ten Königreich während der drei Jahre 1863- 1865 verbraucht wurde, war:— Büschel 1862- 3 . . . 4,133,000 1863- 4 . . , 4,986,000 1864- 5 . . . 4,408,000 Die Anzahl der Personen, berechtigt in jeder Provinz des Vereinigten Königreichs Bier zu brauen, war im Jahre 1865:— In England und Wales . . 34,218 Schottland .... 220 Irland.90 Summa . . 34,528 Die Anzahl der Branntweinbrenner im selben Jahre war :— In England und Wales ... 8 Schottland . . . .116 Irland.25 Summa . .149 Die Zahl der Destillateure nimmt mit jedem Jahre ab, weil das Geschäft grösseren Unter¬ nehmern in die Hände fällt, die durch Anwendung aller neuen Enfindungen im Stande sind, den kleineren Producenten die Wage zu halten. Die folgende Tabelle zeigt die Quantitäten von Bier, Britischen Branntweinen, fremden Weinen und Branntweinen, welche im Jahre 1865 im Vereinigten Königreiche consumirt wurden :— Bier (geschätzt auf) Britische Branntweine Eremde Weine Eremde Branntweine . Gallonen 684,000,000 21,005,000 11,994,000 6,732,000 Was die Consumtion obiger Getränke während der letzten zehn Jahre betrifft, so hat im Bier eine Zunahme, in Britischen Brannt¬ weinen eine Abnahme, in fremden Brannt¬ weinen eine Zunahme und im Wein eine grosse Zunahme stattgefunden. Die vermehrte Wein-Consumtion ist haupt¬ sächlich der Zollherabsetzung auf diesen Artikel zuzuschreiben, welche in Eolge des Handelsvertrags mit Frankreich im Jahre 1860 eintrat. Die zur Consumtion importirten Weine waren in den Jahren 1859 und 1865 :— Productionsländer 1859 1860 Frankreich Portugal . Spanien f Rother-Wein . t Weisser „ f Bother „ t Weisser ,, j Rother „ t Weisser „ Gallonen 423,000 272,000 1,971,000 49,000 47,000 2,829,000 Gallonen 182,000 329,000 2,851,000 38,000 506,000 4,685,000 Die Hauptsorten der importirten Brannt¬ weine sind Bum und Cognac. Die Haupt¬ bezugsquellen zeigt die folgende Tabelle :— Einfuhr für den Verbrauch , 1865. Gallonen Bum Cognac Von Britisch-Westindien 1,499,000 „ ,, Guiana . 1,870,000 Von Frankreich . . 2,581,000 „ andern Ländern . 85,000 Die exportirten Quantitäten von Britischem Bier, Ale und Branntweinen aus dem Ver¬ einigten Königreich während der fünf Jahre von 1861 bis 1865 waren:— Bier und Ale Branntweine Fässer Gallonen 1861 . 378,000 4,085,000 1862 . 465,000 3,752,000 1863 . 491,000 4,076,000 1864 . 499,000 7,194,000 1865 . 562,000 1,987,000 Der Gesammtwerth der obigen Exporta- tionen im Jahre 1865 belief sich auf 2,305,000£. Klasse LXXIY.] Jüandwirthscliaftliche Gebäude etc.—Pferde etc. 347 GRUPPE VIII. (KLASSEN LXXIV. bis LXXXII.) YIEHSTAND, NEBST MUSTERN YON LANDWIRTHSCHAETLICHEN GEBÄUDEN. Klasse LXXIV. Landwirtschaftliche Gebäude und Arbeiten. Der Stand des Ackerbaues in einem Lande yon grosser Bevölkerung muss zu jeder Zeit tiefes Interesse .erregen. In den letzten Jahren wurde der Cultur des Bodens viel mehr Aufmerksamkeit geschenkt, als dies frü¬ her der Fall war, und in Folge der Bemü¬ hungen vieler wissenschaftlichen Männer wird jetzt der Landbau im Vereinigten Königreich grossentheils nach wissenschaftlichen Grund¬ sätzen betrieben. Auch hat die Einführung der Dampfkraft bei vielen landwirtschaftlichen Arbeiten, sowie die Anwendung besserer Ge¬ rätschaften und Maschinen, welche zu Acker¬ bauzwecken in England gemacht werden, viel zur Verbesserung in den Methoden der Land Wirtschaft beigetragen. Ein grosser Fort¬ schritt zeigt sich auch in den jetzt errichteten landwirtschaftlichen Gebäuden und in den dort angewandten Werkzeugen und Apparaten. Die Fabrication landwirtschaftlicher Ma¬ schinen und Gerätschaften bildet einen sehr wichtigen Zweig der Landes-Industrie, wenn auch keine Berichte über die wirkliche Anzahl der darin beschäftigten Personen vorliegen. Die betreffenden Fabriken sind hauptsächlich in Lincoln, Bedford, in vielen Theilen von Suffolk, in Peterborough, Ban¬ bury und Manchester. Die Englischen Fabricanten dieser Art von Maschinerie arbeiten nicht nur für den einheimischen Bedarf, sondern auch sehr viel für das Ausland; und es unterliegt keinem Zweifel, dass die Ausstellung ihrer Maschinen in den internationalen Ausstellungen ihnen grossen Nutzen gebracht hat. Der Werth der aus dem Vereinigten König¬ reich im Jahre 1865 exportirten land¬ wirtschaftlichen Maschinen und Gerät¬ schaften war :— £ Landwirtschaft che Geräthschaften, l „in onn nicht genau angegeben . .1 ’ Landwirtschaftliche Geräthschaften, ) 10177 ganz von Eisen . . . .1 Landwirtschaftliche Maschinerie) oqooiq ( ausgenommen Dampfmaschinen) .1 Zö ^’ Uiy Dampfmaschinen zu landwirtschaftlichen Zwecken sind in den Handelsberichten nicht besonders angeführt ; dieser Handelszweig ist aber nichtsdestoweniger von grosser Wichtigkeit. Ein Bericht über den mit den Hauptge¬ treidearten im Jahre 1866 angebauten Flä¬ chenraum im Vereinigten Königreich findet sich unter Klasse 67 und über den Viehstand unter den Klassen 75 bis 77. Klasse LXXV. Pferde, Esel und Maudthiere. Ueber die Anzahl der Pferde in Gross¬ britannien giebt es, ausser der mit einer Taxe belegten und von derselben ausgenommenen Zahl, keine Berichte. Die Zahl der mit Taxe belegten und von derselben befreiten Pferde in jeder Provinz des Königreichs war im Jahre 1864 :— Pferde und Maulthiere Anzahl In England und Wales,. Steuer-) 537039 pflichtig ..... 1 5 In England und Wales, steuerfrei . 330,584 In Schottland, steuerpflichtig . 55,428 ,, „ steuerfrei . . 147,444 Summa für Grò s sbritanni en 1,071,095 Nach den Berichten für Irland im 1 ggg Jahre 1866 . . .1 ’ Summa für das Vereinigte ) ^ ggg Königreich . . . J ’ ’ Man hat keine Berichte über die Esel- Anzahl im Königreich. Die folgende Tabelle giebt die Anzahl und den Werth der in das Vereinigte Königreich im- portirten und aus demselben exportirten Pferde während der fünf Jahre 1861-65 an :— Jahre Importirt Exportirt (Britische) Anzahl Werth Anzahl Werth 1861 1862 1863 1864 1865 1,595 1,978 1,441 1,357 1,332 £ 37,693 40,581 39,264 34,319 39,658 2,954 4,288 5,204 4,664 4,400 £ 237,813 267,956 269,825 230,931 185,367 348 Stiere etc. —Schafe etc. —Schweine etc.—Geflügel. [Gruppe Vili. Nur 4 Esel, auf 20 1. geschätzt, wurden im Jahre 1865 importirt, und 130 Esel und Maulthiere, auf 1,291/. geschätzt, in demselben Jahre exportirt. Klasse IXXVÏ. Stiere, Büeeel etc. In England . Wales Schottland Irland Insel Man . Canal-Inseln : Jersey Guernsey Anzahl 15,124,000 1,668,000 5,255,000 4,270,000 55,954 517 1,214 lieber den Viehstand in jeder Provinz des Vereinigten Königreichs im Jahre 1866 giebt die folgende Zusammenstellung Auskunft :— Provinzen Kühe Anderes Vieh —» England . . 1,290,529 2,016,505 3,307,034 Wales. 222,546 318,855 541,401 Schottland. 370,447 566,954 937,401 Irland 1,481,446 2,261,486 3,742,932 Insel Man . 7,755 10,932 18,687 Canal-Inseln : Jersey 5,815 6,222 12,037 Guernsey 3,030 3,946 6,976 Summa . 3,381,568 5,184,900 8,566,468 Ausser dem im Lande zu Nahrungszwecken gezogenen Vieh wird jährlich eine grosse Anzahl, hauptsächlich von den Nordstaaten Europas, importirt. In den Jahren 1864 und 1865 fand eine bedeutende Zunahme in der Im¬ portation statt, was grossentheils der Rinder¬ pest zuzuschreiben ist, welche unter dem einheimischen Vieh grassirte. Die Zahl und den Werth aller in den fünf Jahren 1861-65 in das Vereinigte Königreich eingeführten Viehgattungen zeigt folgende Tabelle:— Anzahl Werth £ 1861 . . 107,096 1,558,065 1862 . . 97,887 1,301,602 1863 . . 150,898 1,931,814 1864 . . 231,733 3,208,851 1865 . . 283,271 4,401,482 Die Viehausfuhr ist sehr gering. Nach amtlichen Berichten beläuft sich die Gesammt-Anzahl dos seit Beginn der Epidemie bis zum 10 November 1866 an der Rinderpest in Grossbritannien erkrankten Viehs auf 253,730. Von dieser Zahl wurden getödtet 85,018, starben 124,305, genasen 33,413, und über 10,994 wurde keine Rechenschaft gegeben. In der¬ selben Periode wurden 52,415 gesunde Thiere geschlachtet, um die Ausbreitung der Seuche zu verhindern. Der bis zum 10. November 1866 geschätzte Procentsatz auf das von der Seuche befallene Vieh war 5,141. Klasse LXXVII. Schafe und Ziegen. Die Gesammtzahl der Schafe in jeder Provinz des Vereinigten Königreichs war im Jahre 1866 :— Summa . 26,374,685 Die Zeit, jedoch, in welcher dieser Bericht gemacht wurde, lässt vermuthen, dass die Anzahl der Lämmer zu gering angegeben ist. Berichte über die Anzahl der Ziegen im Ver¬ einigten Königreich, deren es nicht viele giebt, fehlen. Es finden jährlich bedeutende Importationen von Schafen und Lämmern statt, beinahe aus¬ schliesslich von Europa und hauptsächlich von Hamburg, Holland und Belgien. Die Importa¬ tionen während der fünf Jahre 1861 bis 1865 waren :— Anzahl Werth £ 1861 . 312,923 616,020 1862 . 299,472 569,315 1863 . 430,788 669,573 1864 . 496,243 873,905 1865 . 914,170 1,787,866 Die grosse Zunahme im Jahre 1865 ist dem durch die Rinderpest verursachten Mangel an Fleisch auf dem einheimischen Markte zuzu¬ schreiben. Die Zahl der exportirten Schafe ist sehr gering; im Jahre 1865 wurden nur 2,477, auf 22,134/. geschätzt, fortgeschickt. Klasse LXXVIXI. Schweine und Kaninchen. Der Bericht über die Anzahl von Schweinen im Vereinigten Königreich ist unvollständig, weil die von Ackerbauarbeitern und in Städten gehaltenen Schweine nicht darin aufgenommen sind. Auschliesslich der so gehaltenen Schweine wurde übrigens die Gesammtzahl im Vereinigten Königreich im Jahre 1866 immer noch auf 3,800,000 geschätzt. An Kaninchen ist das Land reich genug; es giebt aber keine Be¬ richte über die wahrscheinliche Anzahl der¬ selben. Die Importationen von Schweinen und Ebern während der fünf Jahre 1861-65 waren :— Anzahl Werth £ 1861 . . 30,308 37,884 1862 . . 18,162 17,319 1863 . . 27,137 53,685 1864 . . 85,362 192,566 1865 . . 132,943 359,065 Eine grosse Anzahl von Kaninchen wird vom Continente importirt, aber die officiellen Berichte geben sie nicht an. Sehr wenige 349 Klasse LXXIX.] Geflügel. — Sunde. — Insecten.— Fische etc. Schweine werden exportirt ; im Jahre 1865 war die Anzahl 148, auf 559/. geschätzt. Klasse LXXIX. Geflügel. Statistiken über die Anzahl von Geflügel im Lande giebt es nicht, aber die Production muss den Bedarf der Bevölkerung decken, da die Importationen vergleichsweise von so gerin¬ gem Werthe sind. Eier sind in dieser Klasse nicht einbegriffen und finden unter Klasse 69 Erwähnung. Der Werth des während der fünf Jahre 1861-65 in das Vereinigte Königreich einge- fuhrten Geflügels, Wildprets, mit Einschluss Kaninchen, war :— 1861 . £ . 74,000 1862 . . 86,000 1863 . . 109,000 1864 . . . 131,000 1865 . . 148,000 Klasse LXXX. Jagd- end Wachhunde. Man hat keine Berichte über die Anzahl der Hunde im Vereinigten Königreich; denn obgleich sie einer Taxe unterliegen, so wird diese doch so allgemein umgangen, dass offi¬ cielle Berichte über die Zahl der im Lande gehaltenen Hunde beinahe nutzlos geworden sind. Klasse LXXXI. Nützliche Insecten. Die einzigen im Vereinigten Königreich ge¬ zogenen Insecten, dieser Klasse angehörend sind die in vielen Theilen des Landes gepflegten Bienen. Während der letzten zehn Jahre wurden verschiedene Verbesserungen in den Bienenstöcken eingeführt, aber in der Kegel blieb der alte Stroh-Bienenkorb die gewöhn¬ liche Form des Korbes, welcher zur Pflege der Bienen im Lande gebraucht wird. Die Quantitäten des im Jahre 1865 in’s Vereinigte Königreich eingeführten Honigs und Bienen¬ wachses waren :— Centner Honig.4,519 Wachs.10,678 Angaben über, den einheimischen Ertrag dieser Erzeugnisse fehlen. Klasse LXXXII. Fische, Schalthieke end Mollusken. Der wichtigste Apparat in dieser Klasse ist der für künstliche Fischzucht in vielen Theilen des Landes mit Erfolg angewandte. Jedoch ist derselbe jetzt so allgemein bekannt, dass eine genauere Erwähnung hier überflüssig erscheint. Eine Notiz über den Ertrag der Britischen Fischereien findet sich unter Klasse 70. 35 ° Garten-Geräthscliaften.—Blumen. — Gemüse. — Obstbäume. [Gruppe IX. GRUPPE IX. (KLASSEN LXXXIII. bis LXXXVIII.) ERZEUGNISSE DES BODENS UND DER GARTENCULTUR. Klasse LXXXIII. Treibhaus- und Gar-ten-Geräth- SCHAFTEN. Während der letzten Jahre sind Verschiedene Neuerungen in der Construction von Treib¬ häusern und Conservatorien, besonders was den Bauplan der letztem anbetrifft, gemacht worden. In Gerätschaften ist die Erfindung und Einführung der Mähemaschine fur Zier- Grasplätze am wichtigsten ; sie schneidet das Gras zu allen Zeiten des Tages und Jahres, während die Sichel nur, wenn Thau auf dem Grase liegt, benutzt werden kann. Viele an¬ dere Verbesserungen fanden auch zu gleicher Zeit in Gartengeräthschaften statt, in Eolge der grösseren Aufmerksamkeit, die man, was Cultur und Zierde betrifft, heut zu Tage sowohl den Gärten wie auch den Conservatorien und andern zur Kunstcultur bestimmten Ge¬ bäuden jeder Grösse widmet. Klasse LXXXIY. Blumen und Zierpflanzen. Ausser dem natürlichen Geschmack des Volkes für Blumen-Cultur, haben die ver¬ schiedenen Gartenbau- und botanischen Gesell¬ schaften durch Anlage von Gärten und durch öffentliche Blumen- und Pflanzenausstellungen wesentlich dazu beigetragen, den National- geschmack in dieser Hinsicht zu fördern. Die Blumengärten der oberen und Mittelklassen werden von allen Nationen als unübertroffen anerkannt, während Englands Verbindungen mit allen Theilen der Welt es den Blumen¬ freunden des Landes möglich machen, ihre Gärten mit den Gewächsen aller Climate zu bereichern. Unter den kürzlich eingeführten verdienen eine Anzahl schöner und bis jetzt seltener Japanischer Blumen und Pflanzen Er¬ wähnung. Der erhöhte Wohlstand der Mittel¬ klassen hat hauptsächlich mitgewirkt, die Gartenbaukunst in England bedeutend und allgemein zu entwickeln. Klasse LXXXY. Gemüse. Man zieht sehr viel Gemüse aller Arten im Vereinigten Königreich, aber mit Ausnahme der Kartoffeln hat man keine Berichte über die Ausdehnung dieser Cultur. Der mit Kartoffeln angepflanzte Elächenraum (mit Ausschluss der Gärten) war im Jahre 1866:— A cker In England und Wales . . 355,000 Schottland . . . 143,000 Irland . . . 1,050,000 Insel Man .... 4,000 Canal-Inseln . . . 2,000 Summa . . 1,554,000 Kartoffeln und Zwiebeln werden in grossen Quantitäten hauptsächlich von Erankreich, Holland, Belgien und Portugal eingeführt. Die Kartoffel-Einfuhr in das Vereinigte Königreich betrug im Jahre 1865 807,000 Centner, Werth 162,0007., und die von Zwiebeln 529,000 Büschel, Werth 121,0007. Klasse LXXXVI. Obstbäume. Viele Obst-Gattungen, besonders Aepfel, Birnen und Kirschen, zieht man in verschie¬ denen Theilen des Königreichs. In Devon¬ shire, Somerset und Herefordshire werden Aepfel zur Apfelwein-Eabrication in grossem Massstabe cultivirt. Kirschen aus Kent ge¬ messen ihrer guten Qualität wegen eines grossen Hufes. Viele andere Obstsorten zieht Ì man in Privat- und sogenannten Marktgärten ; der jährliche Ertrag ist sehr bedeutend, aber lässt sich nicht leicht schätzen. Grosse Auf¬ merksamkeit widmete man der Obstbaum-Cul- tur, und jedes Jahr giebt neue Beweise von der Einführung verschiedener verbesserter Obst¬ arten. 351 Klasse LXXXYII.] Obstbäume.—Samen etc. — Treibhauspflanzen. Ausser dem einheimis dien Erzeugniss werden jährlich grosse Quantitäten gewöhn¬ licher Obstarten importirt, von welchen die hauptsächlichsten im Jahre 1865 aus folgenden bestanden Aepfel, roh Birnen Nüsse Haselnüsse Kastanien Trauben . Büschel 516,000 41,000 143,000 251,000 72,000 58,000 Die Letzteren sind kein naturwüchsiges Product des Landes, werden aber sehr viel in Treibhäusern gezogen. Getrocknete Rosinen, Mandeln, Datteln und Eeigen werden nicht im Lande producirt, sondern eingeführt. Im Jahre 1865 betrugen die importirten Quantitäten :— Rosinen . . . Mandeln, süsse Feigen, getrocknete . Datteln . Centner 368,000 32,000 78,000 16,000 Klasse LXXXVXI. Samen und junge Waldbäumchen. Obgleich der Waldanbau im Vereinigten Königreich vergleichsweise von geringer Aus¬ dehnung ist, indem sich derselbe nur auf die Krön- und einige grosse Gutsbesitzerwal¬ dungen beschränkt, so widmet man doch der Baumzucht für Holzgewinnung und Pflanzun¬ gen grosse Aufmerksamkeit. Die die Landsitze der Landeigentümer umgebenden Parke sind voller Waldbäume jeder Art; diese werden aber nur der Zierde wegen cultivirt. Es giebt wahrscheinlich nur wenige Länder, worin man eine so grosse Mannigfaltigkeit von Laub- Gruppirung antrifft wie in den Wäldern und Pflanzungen vieler Grafschaften Englands. Klasse LXXXVIII. Teeibhauspflanzen. Es ist unmöglich, innerhalb der Grenzen dieser Darstellung auf alle verschiedenen Me¬ thoden der Treibhauspflanzen-Cultur im Ver¬ einigten Königreich aufmerksam zu machen; es ist aber anzunehmen, dass man die neueren Methoden in der Ausstellung antreffen werde. Für Heizungszwecke gebraucht man noch, immer das Backstein-Kamin ; aber Heiss- Wasser- und Gasapparate finden fast allge¬ meine Anwendung. In den letzten Jahren fanden in der Construction von Treibhäusern viele Verbesserungen statt, worunter die wich¬ tigeren dem verstorbenen Sir J. Paxton zu ver¬ danken sind; auch hat die Herabsetzung der Glaspreise den Zeichnern von Ziergebäuden bei Errichtung derselben grossem Spielraum gelassen. Die Cultur von Treibhauspflanzen, abgesehen von deren Pflege zu Vergnügens¬ zwecken, ist durch die Ausstellungen, welche von Garten- und anderen Gesellschaften des Königreichs regelmässig abgehalten und in welchen Preise für die besten Exemplare von bekannten Blumen, sowie für erfolgreiche Neuerungen im Heizapparat ertheilt werden, sehr gefördert worden. 35 2 Gegenstände für den Schulgebrauch.—.Bibliotheken etc. [Gruppe X. GRUPPE I. (KLASSEN LXXXIX. bis XCIII.) BESONDERE GEGENSTÄNDE, AUSGESTELLT IN DER ABSICHT, DEN PHYSISCHEN UND MORALISCHEN ZUSTAND DES VOLKES ZU VERBESSERN. Klasse LXXXIX. Apparate und Methoden beim Unter¬ richt der Kinder. Obgleich England in dieser Klasse nicht ausstellt, so muss doch erwähnt werden, dass in dem Vereinigten Königreich zahlreiche durch Privat-Subscription unterhaltene Gesell¬ schaften bestehen, welche den Zweck haben, den Elementarschulen sowohl als dem Publicum im Allgemeinen bei der Anschaffung guter und billiger Erziehungsbücher behülflich zu sein. Mit Bezug auf Schulgebäude hält das De¬ partement für Wissenschaft und Kunst eine permanente Ausstellung von anerkannt guten Modellen, Schulgeräthen und Apparaten für öffentliche Schulen. Grosse Aufmerksamkeit wird- auch der Erziehung der Blinden in Eng¬ land gewidmet; in besonderen Schulen lehrt man sie nicht nur lesen, sondern sie werden auch in der Musik und den verschiedenen Hand¬ werken unterrichtet. Es bestehen in London sowohl, als auch in andern grossen Städten, Institute zur Aufnahme dieser Klasse der Bevölkerung, worin mehrere Hundert Per¬ sonen untergebracht und erhalten werden können. Es ist bekannt, dass aus dem wohlbe¬ kannten Institute für bedürftige Blinde in Southwark jährlich zwölf bis fünfzehn junge in religiösen und weltlichen Kenntnissen gut unterrichtete Personen hervorgehen, so wie auch andere, die ein Handwerk verstehen, zum Beispiel, Schuhmacher, Mattenmacher, Weber, Bürstenbinder, Korbmacher, während andere die Orgel spielen können oder sonst musika¬ lisch sind. Aehnliche Kesultate hat man in den meisten andern Anstalten dieser Art erzielt. Die Gesammtzahl der Blinden im Vereinig¬ ten Königreich im Jahre 1861 war:— . England und 1 Wales . J [ 19,352 1 f oder 1 auf l jede j-1,037 Personen Schottland. 2,820 1,086 „ Irland 6,879 843 „ Inseln der \ Britischen | 197 728 „ Meere . ) 29,248 944 „ Die Ausstellung von Erziehungsbüchern und Karten etc. ' wird genügen, um das grosse Interesse zu zeigen, welches man an der Verbesserung des moralischen und socialen Zustandes der Bevölkerung nimmt. Klasse XC. Bibliotheken und Apparate zum Ge¬ brauch beim Unterricht erwach¬ sener Personen, zu Hause, in der Werkstatt oder in Schulen und COLLEGIEN. Bibliotheken und Lesezimmer zur Benutzung der Arbeiterklassen bestehen schon seit vielen Jahren in Verbindung mit Arbeitervereinen und litterarischen Instituten und werden nun in beinahe jeder Stadt und in jedem Markt¬ flecken des Landes angetroffen. Die Errich¬ tung von Erei-Bibliotheken in grossen Städten zur Benutzung für alle Klassen stammt aus der letzten Zeit. Arbeitervereine und andere Institute sorgen durch Abendunterricht für die Ausbildung erwachsener Personen der niedern Klassen; auch werden die Bemühungen derer, welche sich für die Eortdauer dieser Anstalten in- teressiren, in verschiedenen Theilen des Landes, von vielen Verlegern, denen das Wohl der arbeitenden Klassen am Herzen liegt, freigebig unterstützt. Das Veröffentlichen von billigen Erziehungsbüchern und besonders solchen,welche sich zum Selbstunterricht eignen, ist jetzt so ausgedehnt, dass die Schwierigkeit nicht mehr im Anschaffen der Bücher, sondern in der Auswahl der wirklich guten besteht. Die ungeheure Circulation billiger Zeitschrif¬ ten, neuer Ausgaben classischer Werke und besonders wohlfeiler Zeitungen muss jeden¬ falls als Beleg für die erhöhte Bildungs¬ stufe eines grossen Theils der Gesellschaft angesehen werden. Klasse XCI.J Möbel etc. — Nationaltrachten. — Wohnhäuser. 353 Klasse XCI. Möbel, Kleidung und Nahrung aus allen Quellen, ihrer nützlichen Eigenschaften, und Wohlfeilheit, WEGEN BEMERKENSWERTH. In einem Lande wie das Vereinigte König¬ reich, wo ein so grosser Theil der Manufacte für die Volksmassen geschaffen wird, ist es nicht leicht, die speciellen Artikel zu be¬ zeichnen, welche dieser Klasse angehören. Der grosse Verbrauch und die Anwendung von Maschinerie in der Fabrication derselben ma¬ chen es möglich, dass die gewöhnlichen Möbel, Kleidungs- und Nahrunge-Artikel zu Freisen verkauft werden können, welche jedes gesunde und arbeitsame Mitglied der Gesellschaft zu erschwingen im Stande ist. Die Preise der meisten von den ärmern Volksklassen ge¬ brauchten Artikel werden auch niedrig gehalten durch die grosse Concurrenz, indem dieser Handelszweig (meistens Baargeschäft) ein sehr einträglicher, wenn auch der Profit auf die einzelnen Artikel nur gering ist. Die Bildung und rasche Zunahme von co- operativen und Versorgungs-Gesellschaften, welche ihre Mitglieder (hauptsächlich Arbeiter) mit Nahrungsmitteln und Kleidungsstücken zum Kostpreise versorgen und ausserdem noch einen Gewinn auf die Lagereinkäufe haben, dürfen hier nicht unerwähnt bleiben. Klasse XCIÏ. Muster von Kleidungsstücken, welche von den Bevölkerungen verschie¬ dener Länder getragen werden. Unter Klasse 35 finden sich einige No¬ tizen über die verschiedenen Kleidungen, welche in dem Vereinigten Königreich getragen wer¬ den. Klasse XCIIÏ. Modelle von Wohnhäusern, bemer¬ kenswerte: WEGEN IHRER WOHLFEIL¬ HEIT, NEBST DEN ZUR GESUNDHEIT UND Bequemlichkeit nothwendigen Be¬ dingungen. Die Verbesserung der Arbeiterwohnungen hat seit langer Zeit die Aufmerksamkeit öptt M enschenfreunde in England beansprucht. Die welche die Londoner Ausstellung im Jahre 1851 besuchten, werden sich ohne Zweifel noch der Modell-Wohnhäuser erinnern, welche man unter der Leitung des Prinzgemahls für die Ausstellung errichtet hatte und, die damals so allgemeine Aufmerksamkeit auf sich zogen. Seit jener Zeit haben die ‘Society of Arts/ sowie andere Gesellschaften und Pri¬ vatpersonen diesen Gegenstand lebhaft auf¬ gegriffen, und man hat eine grosse Anzah von Häusern zu Arbeiterwohnungen in den verschiedenen Theilen der Stadt errichten lassen ; jedoch, obgleich Manches in dieser Bichtung geschehen, muss die Mehrzahl der ärmeren Klassen immer noch in den elendesten Baracken wohnen. Die Ausdehnung der Eisenbahnen und die öffentlichen Verbes¬ serungen steigern den Werth der Häuser in London von Jahr zu Jahr. Einige Erleichterung gewähren die Concessionen seitens mehrerer Eisenbahn-Gesellschaften, die Arbeiter zu ermässigten Preisen von und nach den Vorstädten zu führen, und, sollten alle Eisenbahn-Companien diesem Beispiele fol¬ gen, so möchte allerdings manchem Uebelstand in dieser Beziehung abzuhelfen sein. Es darf aber nicht übersehen werden, dass die Arbeiter sehr früh Morgens an die Arbeit gehen müssen und deshalb unmöglich entfernt von ihrem Arbeitslocale wohnen können. Der Mangel an Arbeiterwohnungen beschränkt sich aber leider nicht nur auf London, er macht sich jetzt in beinahe allen grossen Städten, auch in den Ackerbaudistricten, fühlbar und hat in letzter Zeit so zugenommen, dass nur Unter¬ nehmungen von grossartigem Umfang einiger- massen werden dem Uebel steuern können. z . . ' » ■ . STATISTICHE DELLA GRANDE ESPOSIZIONE DI TUTTE LE NAZIONI NEL 1851, DELL’ ESPOSIZIONE UNIVERSALE DI PARIGI NEL 1855, E DELL’ ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DEL 1862. PER WILLIAM MA TCHWICK, F.L.S. GRANDE ESPOSIZIONE DI TUTTE LE NAZIONI NEL 1851. L’ edifizio del! Esposizione, costrutto princi¬ palmente di ferro e cristallo, fu eretto nell’ Hyde Park, Londra, in una località ordinaria¬ mente non molto frequentata ma specialissima¬ mente adattata pel fine desiderato. Vi è al lato meridionale del parco uno spazio aprico di con¬ siderabile estenzione, paralello e contiguo alla strada maestra che mena a Kensington e Ham¬ mersmith, ed è il gran cammino occidentale verso la metropoli. È situato a mezzavia circa fra la caserna della cavalleria a Knightsbridge e il nuovo ingresso al parco, detto Queen’s Grate, che è da due a trecento yarde a levante dell’ antica barriera di Kensington. Venti jugeri circa di questa località, originalmente suggerita dal fu Principe Consorte per tale oggetto, furono scelti pel proposto edifizio dai Leali Commissari peli’ Esposizione. Ma era necessario prima di tutto ottenere il consenso della Corona a tale appropriazione di una parte del più importante dei parchi di Londra. Il consenso fu graziosamente con¬ cesso ; ma accompagnato dalla condizione che, finita 1’ Esposizione, il terreno fosse restituito allo stato primitivo e reso in condizione da servire alla ricreazione e godimento del pub¬ blico. E sebbene i più grandi sforzi fossero fatti per conservar 1’ edifizio, questa condizione fu fedelmente osservata ed ogni traccia dell’ Esposizione completamente cancellata pel 1° giugno 1852 o poco più che venti mesi dopo 1’ erezione della prima colonna il 25 settembre 1850. Sul sito stesso non rimane nulla che ne indichi 1’ ubicazione se non due olmi diligente¬ mente difesi dai guasti con ringhiere di ferro. Ambedue questi alberi stettero (con alcuni altri) inchiusi nella navata transversa, 1’ uno all’ estremo meridionale 1’ altro al settentrionale. Stanno a indicare il centro dell’edifizio, e benché molto danneggiati nello sviluppo dalla lunga non naturale reclusione, essi danno idea presso a poco dell’ altezza e lunghezza della navata transversa centrale, essendo alberi d’ età matura e belli esemplari forestali della loro specie. All’ occidente del sito, però, e sulla stessa linea, è adesso in costruzione il monumento nazionale commemorativo eretto in onore del fu Principe Consorte che tanto completamente si identificò colla Grand’ Esposizione del 1851. Questo monumento quando sarà compito mar¬ cherà certamente il sito della Grand’ Esposi¬ zione del 1851, benché situato a circa 500 yarde dall’ estremità orientale dello spazio occupato già dall’ edifizio. Il Palazzo di Cristallo a Sydenham è principalmente costruito coi ma¬ teriali stessi che costituivano la Grand’ Esposi¬ zione del 1851. L’ architetto dell’ edifizio fu 1’ ora defunto Sir Joseph Paxton, e gli accollatari pella co¬ struzione i Signori Eox (ora Sir Charles) e Henderson. Cambiamenti molto considerabili furono però fatti al progetto originale di Sir J. Paxton (che era in principio quello da lui adottato nell’ erezione della gran serra a Chatsworth, residenza del Duca di Devonshire), e gran parte del me¬ rito dell’ edifizio si deve attribuire a Sir Charles Barry, Sir William Cubitt, Signor Robert Ste¬ phenson e Signor Brunei. DIMENSIONI DELLO SPAZIO. L’ intero spazio coperto o totale area superfi¬ ciale dell’ edifizio fu fissata originalmente a 800,000 piedi quadrati, ma fu poi accresciuta fino a circa un milione di piedi quadrati, o più che venti jugeri. Di questo spazio fu giudicato che unametà (500,000 piedi quadratici richede- rebbe pella mostra degli oggetti, l’altra metà per la circolazione, ecc. Nell’ aggiudicare questo spazio, i Beali Commissari stabilirono come principio, che metà sarebbe dato alla Gran Brettagna e sue colonie, e metà a paesi esteri. ( Vedasi la tavola nel testo inglese.') Alle estremità orientale ed occidentale dell edifizio, uno spazio di 30,712 piedi quadrati fu e 2 Grande Esposizione di tutte le Nazioni nel 1851. 356 inchiuso per usi attenenti all’ Esposizione, che non è incluso di sopra. NUMERO DEG-LI ESPOSITORI. Il numero totale degli espositori fu 13,-937, dei quali 7,381 appartenevano alla G-ran Bret- ,tagna e le sue colonie e 6,559 .ai paesi esteri, Alcuni paesi, però, come 1’ India, la Turchia, 1’ Egitto e Tunis e gl’ individui che si unirono insieme nel mandare le loro contribuzioni sono annoverati come un espositore ; cosicché inclu¬ dendo quelli, il numero totale degli espositori si può calcolare frai 15 e i 14,000. Il rendiconto seguente dà il numero degli espositori di .ciascun paese .e lo spazio che occu¬ parono - Numero di Spazio Espositori occupato G-ran Brettagna . . 6,861 Piedi quadrati 503,424 Colonie Britanniche . 520 40,896 Totale 7,381 544,320 America,-Stati Uniti 499 44,352 Austria . 731' 48,384 Belgio .. .... 506 37,440 China ..... 30 5,184 Danimarca .... 39 1,152 Egitto .. . . ... „ 2,304 Francia .. . . .. .. 1,710 119,808 Prussia e Stati della Lega ) Doganale (Zollverein) J 1,402 •77,184 Grecia. 36 576 Germania (Nord) .. 134 2,880 Paesi Bassi . 113 4,608 Persia. 12 '576 Portogallo .... 157 3,456 Roma .... 52 3,456 Russia. 263 13,824 Sardegna (Regno di) 95 4,032 Spagna . . 286 4,032 Svezia e Norvegia . 117 1,728 Svizzera ...... 263 12,096 Tunis . •55 4,608 Turchia. 6.912 Toscana . . 99 4,608 Sud America (Stati del) 12 576 Totale stati esteri 6,556 403,776 Totale 13,937 4,033,344 SPESE DELL’ ESPOSIZIONE. Dall’ analisi delle-spese pubblicata dai Reali Commissari resulta che i pagamenti per conto di costruzione e addobbamenti furono 170,000/-. Prendendo l’area superficiale netta dello spazio coperto a un milione di piedi quadrati, ciò darebbe una spesa di circa 3 scellini e 5 pence per piede quadrato. I capi principali di spesa furono i se¬ guenti — Servizi personali, incluso il personale della Reale Commissione, comitato esecutivo, assistenza tecnica e giurati, amministrazione, ecc. . £71,975 Polizia.19,648 Spese generali di ufficio come affitto, mobilia, cartoleria, stampati, fran¬ cature, annunzi, ecc. . . . 8,869 Mantenimento generale dell’ Esposi¬ zione incluso carbon fossile pelle caldaie, illuminazione, acqua, an¬ naffiala ento delle strade, attrazzi e arnesi, risarcimenti, danni im¬ previsti, ece. .... 4,878 Dipartimento dei giurati—costo delle medaglie, buste, certificati, foto¬ grafìe, rapporti di presentazione, esperimenti di meccanismi agrari e d’-altro ..... 6,917 Spese legali, interesse sulle anticipa¬ zioni e contingenze . . . 10,508 Totale £122,795 Che, inclusa la costruzione, fa ammontare il costo totale dell’ Esposizione a circa 292,795/. E pur necessario rammentare che il contratto coi Signori Fox e Henderson non includeva la vendita assoluta dell’ edifìzio alla Real Com¬ missione, essendo 'peW uso e consumo soltanto , rimanendo 1’ edifìzio stesso proprietà degli accollatari. Se ciò fosse stato altrimenti, la spesa effettiva dell’ Esposizione avrebbe dovuto accrescersi di almeno 100,009/. L’ Esposizione fu aperta al pubblico il giovedì 1° maggio e chiusa finalmente il sa¬ bato 11 ottobre, essendo rimasta aperta giusto 141 giorni. Tuttavia il lunedì e martedì seguenti furono ammessi gratis gli espositori e i loro amici, e il mereoledì 16 ottobre ebbe luogo la cerimonia finale della chiusura, in presenza degli espositori, dei giurati, dei commissari esteri e locali, rappresentanti dei comitati ed .altri. L’ammissione del pubblico all’ Esposizione si faceva per abbonamento, o per pagamento di denaro alla porta. L’ abbonamento era per gli uomini tre ghinee, per le donne due, a testa. Dopo il 31 luglio queste tasse furono ridotte a 1/. 10s. e 1/. respettìvamente. Il giorno dell’ apertura non fu ricevuto pagamento alla porta, non essendo ammessi che gli abbonati. Pei due primi giorni dopo 1’ apertura il prezzo di ammissione fu 1/. Dal 5 al 24 maggio (inclu¬ sive) l’ammissione fu 5 scellini. Dal 26 maggio al 2 agosto (inclusive) 1’ ammissione fu come ap¬ presso :—I lunedì, martedì, mercoledì, e giovedì 1 scellino, ivenerdì 2| scellini, i sabati 5 scellini ; e dalla data ultimo menzionata fino alla chiu¬ sura dell’ Esposizione niun’ altra mutazione fu fatta salvo la riduzione della tassa del sabato a 2^ scellini. Dapprimo le porte d’ammissione si aprivano alle 10 a.m. e si chiudevano alle 6 p.m. eccetto 357 Grande Esposizione di tutte le Nazioni nel 1851. i sabati, in cui non si aprivano fino alle dodici. Dal lunedì 18 agosto le porte furono aperte alle 9 invece delle 10, e ciò continuò fino al termine dell’ Esposizione. Alcune modificazioni furono fatte sussoguen- temente nell’ ora della chiusura secondo la sta¬ gione. Nel cuor dell’ estate l’Esposizione rimase aperta fino alle 7, e secondo che la stagione avanzava le campane furono poi suonate alle 6, e più tardi 10 minuti innanzi il tramonto. INCASSI. Gli incassi lordi e netti da qualsiasi sorgente furono come appresso :— Soscrizioni . Catalogo (appalto) Rinfreschi (appalto) Abbonamenti Alle porte Camerini, ombrelli, medaglie bat- ) tute nell’ edifizio e carte del V buono o cattivo tempo . j Interesse e premio su buoni del i tesoro . . . . j Miscellanee.233 £67,897 3,200 5,500 67,504 356,278 4,580 898 Totale £506,100 Il numero degli abbonamenti fu 25,605, dei quali 13,454 furono per uomini, e 12,111 per donne. Di questo numero 135 per uomo e 184 per donna furono presi dopo il 31 luglio al prezzo ridotto di 30 e 20 scellini respettiva- mente. La media degli incassi quotidiani alle porte (escluso il giorno dell’ apertura in cui non si ricevè denaro) ammontò a 2,548 1. per tutto il tempo della durata dell’ Esposizione. Du¬ rante le prime tre settimane, mentre il prezzo d’ammissione fu 5 scellini la media quotidiana fu 2,546/. cioè molto prossima all’ altra testé accennata. Il massimo incasso fatto in un giorno fu il mercoledì 8 ottobre, in cui (giorno d’ ammissione a 1 scellino) furono pagate alle porte. 5,283/.; ed il minimo il lunedì 26 maggio, che ammontò a 920/. Quello fu il primo giorno in cui 1’ ammissione fu ridotta ad 1 scellino ; e la somma comparativamente piccola che si ebbe è da attribuirsi all’ appren¬ sione per parte del pubblico che un’ ammissione così modica attrarrebbe una folla così enorme da rendere una visita all’ Esposizione non solo incomodissima, ma soggetta a possibile peri¬ colo. La tavola seguente mostra gli incassi totali alle porte ai diversi prezzi di ammissione : — Numero di Giorni Prezzo di Ammissione Incasso Media quotidiana 2 £ ». d. 10 0 £ ». d. 1,042 0 0 £ ». d. 521 0 0 28 0 5 0 61,347 7 0 2,191 0 0 30 0 2 6 72,447 11 0 221,971 3 0 2,414 17 0 80 0 10 2,774 12 0 140 356,808 1 0 La perdita sull’ oro calante, svisato, spurio» ed estero fu considerabile e ascese a più che - 530/., che dedotte dal totale che sopra spiega la differenza apparente fra 1’ ammontare dato anteriormente e quello nella tavola qui sopra. NUMERO DI PERSONE AMMESSE. Il numero totale delle ammissioni in tutto il tempo dell’ Esposizione fu di 6,039,196. Du¬ ranti i 141 giorni 773,776 entrarono come abbonati. Nei due giorni quando l’ammissione era 11., 1,042 persone pagarono. Nei 28 giorni quando 1’ ammissione era 5 scellini 245,389 pagarono. Nei 30 giorni quando 1’ ammissione era 2^ scellini 579,579 pagarono ; e negli 80 giorni quando 1’ ammissione era 1 scellino 4,439,419 pagarono. Prendendo una media quotidiana, i resultati sono come appresso :— Abbonati . . . 5,473 quotidiana¬ mente £ s.d. Paganti ammissione 1 0 0. 521 ,, „ „ 0 5 0. 8,763 „ „ 0 2 6 19,319 „ „ 0 1 0 55,493 Ogni facilità fu offerta dalla Real Commis¬ sione e dal Comitato Esecutivo per la libera ammissione di tutti coloro la cui ammissione- nell’ edifizio era assolutamente necessaria, ma non vi fu mai in attività alcuna lista di libere ammissioni. Tutti gli impiegati della Real Commissione, polizia, militari, commissari esteri, espositori, certi agenti e attenenti agli espositori, membri della stampa provinciale e metropolitana, i giurati e molti altri non specificati, erano ammessi gratis durante tutto il periodo dell’ Esposizione ; aggiunta considere¬ vole al numero sempre presente nell’ edifizio.. La maggior parte di questi entrava avanti 1 ’ apertura delle porte, e non era contata dalla polizia, e per regola generale, se conosciuti per avere occupazione- nell’ edifizio non erano mai contati a qualunque ora venissero. Il maggior numero di persone che mai di fatto fossero ad uno stesso tempo nell’ edifizio, fu il 7 ottobre, martedì (quattro giorni avanti la chiusura. Il numero totale degli ammessi fu in quel giorno 109,915 (numero maggiore che in qualunque altro giorno di tutta l’Esposizione), ed alle 2 p.m. quel giorno fu computato che circa 100,000 persone si trovavano nell’ edi¬ fizio. Il lunedì 6 ottobre il numero totale fu 107,815, il mercoledì 8 ottobre fu 109,760, e il giovedì 9 ottobre 90,813. I quattro giorni notati furono gli ultimi giorni da tino sceL lino dell’ Esposizione, di cui il totale ammessi fu 418,303, o una media di 104,576 per ciascuno di quei giorni. GIURATI. Il numero effettivo dei giurati nominati per l’Esposizione fu 318—161 britannici e 157 Grande Esposizione di tutte le Nazioni nel 1851. 358 esteri, e il numero nominato fu come appresso :— per ciascun paese Austria 17 Belgio . 14 Danimarca 1 Egitto . 2 Francia. 38 Gran Brettagna 161 Grecia . 1 Germania (Nord) . 2 Olanda . 2 Italia . . . 6 Portogallo 2 Russia . 7 Sicilia . 1 Spagna . 4 Svizzera 7 Stati Uniti 24 Svezia . 1 Turchia 5 Zollferein 23 Totale 318 Addetti ai giurati vi erano degli associati giurati in numero di 100, nominati special- mente dai giurati per assisterli nelle loro decisioni, ma senza potere di votare. Settanta dei giurati e giurati associati erano anche espositori. La tavola che segue mostra il nu¬ mero dei giurati e giurati associati in ciascuna classe :— No. di Giurati Classe asso¬ Giurati ciati SOSTANZI NATURALI 1 Miniere, cave, opere metallur- ) giche, e prodotti minerali . J 8 1 J. 2 Processi chimici e farmaceu- ) Q Q tici e prodotti in generale . i O O 3 Sostanze alimentari . 6 0 4 Sostanze animali e vegetabili! 1 usate principalmente nelle [• industrie . . . . ) 8 l MECCANISMI 5 Macchine per uso diretto, car-) 18 1 rozze e meccanismi ferrovia- j- ri e navali inclusi . . . ) 2 6 Macchine fabbricatrici, e arnesi 12 6 7 Cose attenenti al genio civile, ) g 0 architettura e costruzioni . j 8 Architettura navale, genio mi- ) litare, artiglieria, armature e [■ buffetterie . . . . ) 8 7 9 j MAcgmmed attrazzi agrari ed | 15 1 10 jdflpPMHB^e processi fisici ; \ ' rd v ti musicali d’ oroio- [• 32 7 j "-.'geria e^^ß^g-ici . . ) Canifatture 11 - Cotone-- . " . . 10 3 12 ' Tessuti di lane e stami . 12 9 13 1 ■ ' Sete e velluti . . 10 0 14 Manifatture di lino e di canapa 10 0 15 Tessuti misti. .... 12 2 16 ! Cuoio,.pelli, pellicce, penne e pelo 10 1 17 Carta, cartoleria, stampa, e ) Q 1 1 rilegatura . . . . f Ö Giurati Classe Giurati asso¬ ciati 18 Tessitura, filatura, infeltritura 1 e preparazione dei tessuti per j- saggi di stampatura o tintura ) 10 2 19 Tappezzeria, tappeti, trine, ri- ) 10 o carni e lavori di lusso . . J 20 Panni per uso personale e do-1 g 8 mestico.j 21 Coltellineria e arnesi taglienti 6 4 22 Ferro e chincaglieria in generale 12 7 23 Lavori in metalli preziosi, 1 10 5 gioie, eco, . . . . ) 24 Cristallami .... 8 12 25 Ceramica, porcellane, terra- ) g 2 glie, ecc.) 26 Mobilia, tappezzieria, carte da 1 parati, cartapesta e cose ver- 1 niciate ,. . . -. . ) 12 4 27 Oggetti in sostanze minerali) usati nelle costruzioni e de- 1 Q coramenti . . . . ) O ° 28 Manifatture di sostanzeanimali ) e vegetabili non tessute nè ! Q 1 infeltrite nè incluse nelle f altre classi . . . .J O 29 Miscellanee e mercerie . 8 3 BELLE ARTI 30 Scultura, modelli e plastica . 15 0 Totale 318 100 Le 30 classi sopra enumerate furono poi praticamente accresciute fino a 34 per 1’ ag¬ giunta di una sotto-classe alla 5 a , e tre sotto¬ classi alla 10 a , cosi facendo il numero dei giurati in attività anche 34. AGGIUDICAZIONI. Due specie di medaglie in bronzo furono aggiudicate dai giurati, cioè, la medaglia del consiglio, e la medaglia premio. Certificati anche d’ onerevole menzione furono dati come una terza aggiudicazione. La medaglia del consiglio fu quasi esclusivamente riservata come una ricompensa per invenzioni rimarcabili, e non fu considerata applicabile ai casi in cui eccellenza di esecuzione era il solo merito da ricompensarsi. In pochi casi doni pecuniari furono aggiunti alla distinzione onorevole della medaglia o dell’ onorevole menzione, cioè quando artigiani avevano incorsa una spesa considerabile nel produrre un oggetto interessante, senza possi¬ bilità di esser rimunerati per la spesa. Il numero totale delle aggiudicazioni fatte dai giurati fu :— Medaglie del consiglio . 171 Medaglie premio . . 2,954 Menzioni onorevoli . 2,123 Totale . . 5,248 Esposizione Universale a Parigi nel 1855. 359 Riassunto delle Aggiudicazioni. Gran Brettagna e Colonie : Medaglie del consiglio . . 79 Medaglie premio . . . 1,432 Menzioni onorevoli . . . 930 Paesi esteri: Medaglie del consiglio . . 92 Medaglie premio . . .1,522 Menzioni onorevoli . . 1,193 - 2,807 Totale . . 5,248 ESPOSIZIONE UNIVERSALE A PARIGI NEL 1855. È alquanto difficile determinare esattamente le località e posizioni relative dei diversi edifizi che furono eretti per 1’ Esposizione Universale a Parigi del 1855. L’ edifìzio principale era un fabbricato rettangolare quasi di forma quadrata situato nel gran viale dei Campi Elisi e ben conosciuto come il ‘Palazzo dell’ Industria.’ Questo edifìzio fu costrutto solidamente e des¬ tinato ad esser permanente. In quello furono esposti i prodotti delle 27 classi industriali principalmente. Al sud di questo principal edifìzio, e connesso per mezzo di gallerie coperte e passaggi stava un lungo e stretto edifìzio chiamato 1’ annesso o la Galleria du Quai, che era in prossimità e si estendeva lungo la sponda nord della Senna. Questo annesso lungo 4,000 piedi era principalmente dedicato alla esposizione di meccanismi. Il terzo edifìzio destinato alle tre classi formanti la divisione delle Belle Arti (Palazzo delle Belle Arti) era situato a qualche distanza considerevole dagli altri due, essendo all’ estremo sud-ovest, presso il fiume, del viale Montaigne. Era affatto separato dai due menzionati edifizi ; essendo impraticabile qualunque passaggio di congiun¬ zione a causa della distanza e località. Era il Palazzo dell’ Industria e 1’ annesso stava un edifìzio circolare conosciuto come il Panorama o la Rotonda del Panorama in cui erano in mostra le gioie-dellacorona di Francia e una gran varietà di tappeti, tappezzerie, ecc. Esternamente e intorno a questa Rotonda, era uno spazio considerevole in parte coperto e in parte aperto in cui erano esposte carrozze di ogni genere e meccanismi e attrazzi agrari. Ivi era provvisto anche ampio spazio pei rinfreschi. La sola struttura che ora rimane ad indicare è 1’ Esposizione Chinese unita al Palazzo delle Belle Arti ma non con¬ nessa con quello ih alcun altro modo. Difatto 1’ Esposizione Chinese non fu mai considerata parte della mostra internazionale, e qui se ne fa solo menzione per complemento, e perchè lo spazio che occupava era realmente parte (benché separata) dell’ edifìzio delie Belle Arti. Vi erano dunque tre edifizi separati e dis¬ tinti indipendentemente dalla Rotonda del Panorama, che servivano all’ Esposizione Internazionale Francese del 1855—il Palazzo dell’ Industria ossia 1’ edifìzio principale cen¬ trale, 1’ annesso pei Meccanismi, e il Palazzo delle Belle Arti. Per ciò che riguarda 1’ edilì¬ zio ultimo menzionato il governo francese aveva studiata la possibilità di dedicare una porzione del nuovo palazzo del Louvre all’e¬ sposizione delle opere artistiche contribuite all’ Esposizione, e senza dubbio tale intenzione avrebbe avuto effetto seciò fosse stato possibile senza impedire gli urgenti ed importanti lavori interni ed esterni ivi in corso. - Sebbene la preparazione e 1’ erezione di questi edifizi per l’Esposizione Universale di Parigi del 1855 fosse iniziata e generalmente eseguita coi capitali di una società commerciale organizzata in Parigi, pure era il governo francese che aveva la totale e sola direzione dell’ Esposizione, addossandosi ogni rischio della impresa, e garantendo alla società un certo per cento di profitto sulle anticipazioni. Conseguentemente 1’ Imperatore nominò Com¬ missari Imperiali col Principe Napoleone alla testa per la direzione dell’ Esposizione, e seb¬ bene la società avesse certi privilegi e diritti di stabilire alcuni regolamenti, fu difatto surro¬ gata ed il governo ne prese l’intiero controllo. I Signori Viel e Desjardins furono gli autori architetti dell’ edifìzio principale, e i Sig. York e Co. furono gli accollatari per l’esecuzione dei lavori. Tut^ti gli edifizi erano-di carattere provvisorio eccetto il principale centrale ; e tutti con quella eccezione furono rimossi in breve tempo dopo lu chiusura dell’ Esposizione. La struttura principale (il Palazzo dell’ Industria) nei Campi Elisi fu conservato ed esiste tuttora. Appartiene al governo, e serve per 1’ esposi¬ zione di opere artistiche ed altri oggetti affini. DIMENSIONI DI SPAZIO. Lo spazio totale orizzontale occupato da tutti i paesi che esposero nelle divisioni industrali, circolazione e tutti gl’ ingressi inclusi, non meno che gli uffici e stanze di ricevemento, era 152,052 metri quadri- o 1,770,000 piedi di superficie inglesi. NelL edifìzio delle Belle Arti lo spazio totale Occupato dai lavori artistici nelle classi di pittura,* incisione, litografia, scultura, o architettqra. erapo 17,639 metri quadri, ossia 15,603 metri quagli spazio superficiale verticale per quadri/|m|is|il|^, ecc., e 2,036 metri quadri orizzontali’!^:lavorici scultura, facendo insieme 3 6° Esposizione Universale a Parigi nel 1855. un totale di 169,691 metri quadri (circa 1,866,000 piedi quadrati) spazio occupato di fatto dagli espositori nelle varie classi nella Eposizione tuttaha quanta e dalla circolazione, uffici e quanto altro fu provveduto pel servizio generale del pubblico. In questo estimo, gl’in¬ gressi, gli uffici, e spazio nel piano non occu¬ pato da lavori artistici nell’ edilìzio delle Belle Arti non sono inclusi nè lo sono le dimensioni di tale spazio date nel rapporto della Commis¬ sione Imperiale. Le divisioni dello spazio per esposizione nell’edilìzio principale, o Palazzo dell’ Indus¬ tria, Rotonda del Panorama, e annesso dei meccanismi, era come segue :— Metri quadri Francia .... 55,669 Paesi esteri . . . 46,097 Circolazione, ecc. . . 17,021 Totale .. 118,786 Nella divisione delle Belle Arti, si computa che la Francia occupasse 2,400 metri quadri di spazio murale per quadri, ecc. ; la Gran Bret¬ tagna 938 metri quadri ; il resto dello spazio era diviso fra dieci altri paesi. Realmente lo spazio occupato dal Regno Unito con lavori artistici era circa 14,184 piedi. Per quanto fu possibile accertarlo lo spazio totale orizzontale occupato dalla Gran Bret¬ tagna e dalle sue Colonie nell’ Esposizione Universale di Parigi del 1855 nelF interno dei vari edilìzi fu 183.000 piedi' quadrati, dei quali 14,148 piedi quadrati furono dedicati ad opere nelle tre classi delle Belle Arti. Sebbene lo spazio occupato di fatto da ciascun paese nella divisione delle Belle Arti non era dato nel rapporto della Commissione Imperiale, tuttavia vi è notato il numero degli Espositori in ciascuna delle tre classi. Nel rapporto presentato al Parlamento sulla divisione Britannica dell’ Esposizione, il numero di artisti inglesi che esposero nella sezione delle Belle Arti e il numero dei loro lavori, è dato come appresso :— Lavori a olio . 234 contribuiti da 99 artisti Acquarelli . Incisioni e lito¬ grafie Lavori architet¬ tonici Statue Busti e bassi- rilievi Totale E la stima del valore delle opere Britanniche mandate fu come appresso :— Quadri a olio .... £96,130 Acquarelli .... 15,653 Incisioni e litografie . . 1,676 Opere architettoniche . . 5,765 Sculture.18,336 . 145 „ 52 } 197 » 62 } 127 99 51 } j*\ 99 35 0 778 299 Totale . £137,560 Ciocche dà una media del valore di 41 \l. per ciascun quadro a olio ; circa 108/. ciascuno degli acquarelli ; e circa 244/. per ciascuna opera in scultura. Incisioni, litografìe e di¬ segni architettonici non sono inclusi in questo calcolo per ragioni varie. In aggiunta ai dati statistici di sopra, relativi allo spazio orizzontale o superficiale dell’ Espo¬ sizione di Parigi, potrà forse essere interessante notare 1’ ammontare di superficie verticale oc¬ cupata da oggetti esposti, e la misurazione lineare o progressiva di tutte le 27 classi indus¬ triali. Superficie Misura verticale o lineare murale Metri Metri qua¬ drati Francia, Algeria e \ Colonie . . 1 18,949 . 33,421 Austria . 2,335 . 3,512 Belgio , 1,509 . 2,350 Gran Brettagna e i Colonie . . Î 4,404 . 6,373 Prussia . 1,828 . 2,796 Svezia . 464 442 Svizzera . 409 584 Altri paesi . * 3,871 . 4,131 Totale 33,769 53,609 NUMERO DEGLI ESPOSITORI. Il numero totale degli espositori all’ Esposi¬ zione Universale di Parigi del 1855 fu 23,954. Di questo numero 21,779 erano espositori nelle 27 classi industriali, e 2,175 erano espositori nelle tre classi appartenenti alle Belle Arti. Il numero degli espositori appartenenti a ciascun paese nelle classi industriali era come appresso Espositori Francia . . 10,003 Algeria 728 Colonie francesi 183 — 10,914 America (Stati Uniti). 131 America (Sud) . 38 Austria 1,298 Baden 88 Baviera 172 Belgio 687 Danimarca 90 Spagna . 569 Stati Pontifici 72 Gran Brettagna . 1,598 Canadà . 348 Australia e Yan Die- men’s Land . 405 India . . 599 Guiana britannica 95 Colonie minori . 233 — 3,269 Grecia 131 Asia .... , . 88 Esposizione Universale a Parigi nel 1855. 361 Nassau .... Espositori 59 Norvegia .... 121 Paesi Bassi 411 Portogallo .... 443 Prussia .... . 1,319 Sardegna (Regno di) . 204 Sassonia .... 96 Svezia .... 418 Svizzera .... 408 Toscana .... 197 Città anseatiche 89 Wurtemberg 207 Altri paesi, cioè Anhalt-Dessau e' Coethen, 15 ; Brunswick, 16 ; Conf. Germ. 20 ; Egitto, 6 ; Franefort-s.-M. 24 ; Annover, 153 18 ; Hawaii, 5 ; Luxemburg, 23 ; Sassonia (5 ducati), 23 ; Tunis, 1 ; Turchia, 2 . Totale . 21,779 Il numero degli espositori di ciascun paese nella divisione delle Belle Arti è stato già no¬ tato. Cinquantatre stati e ventidue colonie stra¬ niere furono rappresentati nell r Esposizione non inclusovi la Francia, le tre provincie dell’ Algeria e le otto colonie francesi. Dividendo il numero totale degli espositori, inclusi quelli nelle classi delle Belle Arti, in francesi e esteri i numeri saranno così :— Impero francese Stati esteri . 11,986 11,968 la Totale . 23,954 grande approssimazione di questi due numeri costituenti il totale non può non esser notata come un fatto molto straordinario. COSTO DELL’ ESPOSIZIONE. Secondo il rapporto della Commissione Im¬ periale sull’ Esposizione Universale di Parigi del 1855 il costo dell’ Esposizione fu come ap¬ presso :— Franchi Lire sterline Divisione industriale 8,961,620= 358,464 16s. Divisione delle Belle Arti . . .2,302,900 = 92,116 Os. 11,264,520 = 450,580 16*. Questa somma non include il costo dell’ edi¬ lìzio principale o ‘ Palazzo dell’ Industria’ pos¬ teriormente comprato dal governo francese ; per conseguenza la spesa totale per conto dell’ Esposizione si deve calcolare a quasi altrettanto, e anche più, ed ammontò ben probabilmente a meglio che un milione di sterline. Prendendo dunque il costo del Palazzo dell’ Industria a 500,000/. e dei vari altri edifizi come sono dati nel rapporto della Commissione Imperiale cioè :— L’annesso . . . £104,080 Galleria di congiunzione della Rotonda del Panorama . . .24,280 Edilìzio delle Belle Arti . . 42,068 Costruzioni supplementari . . 4,232 sarà pressoché corretto il dire i soli edifizi cos¬ tarono 674,6600 Calcolando che il totale ammontare dello spazio orizzontale fosse 169,691/. metri quadri o circa 1,866,000 piedi quadrati, ed il costo totale indipendentemente dall’ acquisto del Palazzo dell’ Industria che fosse come di sopra si è detto ne segue che il costo fu 7^s. per piede quadrato. Affinchè la Gran Brettagna potesse essere convenientemente ed adequatamente rappre¬ sentata all’ Esposizione Universale di Parigi del 1855 era necessario che il governo bri¬ tannico porgesse 1’ assistenza necessaria. Un preventivo fu quindi preparato e sommesso al Parlamento, ed il risultato fu che una somma di 50,000/. fu votata da amministrarsi sotto la responsibilità del Ministero del Commercio. La spesa netta dietro questa elargizione fu 39,259/. cioè più che 10,000/. meno che il voto parlamentare; prova della rigida economia esercitata nello sborso del denaro. I pagamenti totali della divisione britannica sotto vari capi del servizio furono come ap¬ presso :— Assestamenti preliminari Noleggi, trasporto di oggetti, spese doganali ecc. Uffici e amministrazione a Parigi . Complemento e decoramento della 1 divisione britannica . . .1 Manutenzione, nettezza e vigilanza Remozione e magazzinaggio di casse Stampe, annunzi, francature, carto- ) Ieria, ecc. . . . . . i Impiegati idonei alla rappresenta-, zione delle materie prime ed ap¬ parati scientifici.... Divisione delle Belle Arti . . 6,477 Giurati e loro rapporti . . . 4,165 Sborsi contingenti .... 2,752 !1 £3,171 7,588 3,282 3,985 3,446 943 1,383 2,067 Totale . £39,259 Uno dei capi principali delle spese inerenti alla divisione britannica delle Belle Arti fu quello di assicurare contro i pericoli delle fer- novie e del mare i vari oggetti contribuiti, all’ raidare e tornare come pure contro gl’ incendi, perente il transito e mentre esposti. La tassa pagaò fu 2/. 10s. a 3/. per cento, e 1’ ammontare pagato agli agenti del Lloyd e altrove ascese alla somma di 2,715/. ENTRATE. L’ Esposizione Universale a Parigi del 1855 fu aperta al pubblico dall’ Imperatore in per- 3 62 Esposizione Universale a Parigi nel 1855. sona il martedì 15 maggio, ma a quell’ epoca 1’ ordinamento generale era così incompleto e arretrato, che soltanto 1’ edifizio delle Belle Arti e una porzione delle divisioni industriali erano sufficientemente avanzate per essere visi¬ tate. L’ annesso dei meccanismi, la rotonda del panorama e gli edifizi esterni non furono aperti fino ad epoca molto posteriore.* Si voleva dapprima aprire 1’ Esposizione il primo maggio e fu pubblicato un decreto imperiale che annunziava tal giorno, ma fu inevitabile una proroga a causa dello stato incompleto di quasi tutte le divisioni. Il giovedì 15 novem¬ bre ebbe luogo la cerimonia della chiusura in presenza dell’ Imperatore con grande successo e puntualità. Il venerdì 30 novembre 1’ Espo¬ sizione fu finalmente chiusa, sebbene 1’ opera¬ zione dell sgombro incominciasse difattio il giorno dopo la chiusura e continuasse gior- nalenyte senza interruzione. Il numero totale dei giorni in cui 1’ Esposi¬ zione rimase aperta, cioè dal 15 maggio al 30 novembre (inclusive) fa esattemente 200, do¬ meniche incluse. L’ entrata era per abbonamento e per paga¬ menti alle porte. Un giorno, la domenica 27 maggio, I intera Esposizione fu aperta al pubblico gratuitamente. Gli abbonamenti. erano a 50 franchi {21.) pella divisione industriale, e lo stesso prezzo per quella delle Belle Arti ; cosicché 1’ abbona¬ mento per l’intiera Esposizione costava 100 franchi (4/.) Si dettero anche abbonamenti con privilegio limitato a 25 fr. ciascuno (1/.) Le tasse di ammissione alla porta erano 5 fr. (4s.) ; 2 fr. (lfs.) ; 1 fr. (10d) e 20 cen¬ tesimi {2d.) I lunedì, martedì, mercoldì, giovedì, e sabato 1’ ammissione era ad 1 fr. ; i venerdì a 5 fr. e le domeniche a 20 centesimi {2d.) Le stesse tasse di ammissione si fissa¬ vano anche per l’edifizio delle Belle Arti. Dopo il 1° agosto 1’ entrata dei venerdì fu ridotta a 2 fr. e dopo 1’ 11 dello stesso mese fu permesso alle compagnie di strade ferrate ed altre di organizzare treni per l’Esposizione, i pas- saggieri dei quali (nelle domeniche o lunedì di ciascuna settimana) non solo viaggiavano ad una riduzione del 40 per cento sulla tassa or¬ dinaria, ma avevano libera entrata alle divi¬ sioni industriali e delle Belle Arti, o pote¬ vano visitarne una sola due volte. Durante il mese di agosto, grandi quantità di operai da tutte le parti della Francia furono ammesse al pagamento di soli 20 centesimi. Tutti i soldati e militari invalidi furono privilegiati di libera cotidiana ammissione in certe quan¬ tità fra o le 9 e le 11. Gli alunni delle scuole militari ebbero anche l’entrata libera soggetta ad alcuni regolamenti, ed i membri della stampa si francesi che stranieri goderono dello stesso privilegio. Il giorno della ceri¬ monia di apertura solo gli abbonati furono ammessi, come pure il giorno in cui la Begina * Macchine agrarie 5 giugno. Annesso 10 giugno. Panorama e Galleria di congiunzione 30 giugno. Vittoria visitò 1’ Esposizione, cioè il 24 di agosto. INCASSI. Gli incassi totali raggiunsero la somma, di 3,202,485fi. o 128,099/. 8s. Il numero degli abbonamenti fu 4,843, dei quali 4,663 furono pelle porzioni Industriali dell’ Esposizione e 180 pelle Belle Arti, che produssero nell’ insieme una somma di 200,450fi. o 8,018/. Deducendo il giorno dell’apertura in cui i soli abbonati furono ammessi, e il giorno in cui 1’ Esposizione fu aperta gratis al pubblico la media degli incassi giornalieri ammontò a 16,174fi. o 64 61. 19.9. 2d. sterline. Gl’ incassi pella divisione industriale furono 2,566,195fi. (102,647/. 165.) e pelle Belle Arti 636,290fi. (o 25,451/. 125. )—media giornaliera pella divi¬ sione industriale 12,960fì. (518/. 8s.) e 3,213‘5fi. (128/. 10s. öd.) pelle Belle Arti. NUMEBO DI PEBSONE CHE VISI- TABONO L’ESPOSIZIONE. Il numero totale degli ammessi all’ Esposi¬ zione Universale di Parigi del 1855 fu 5,162,330. Di questo totale 4,180,117 entrarono nelle varie divisioni industriali e 982,213 visitarono le Belle Arti. Nel numero totale però di quelli che passarono alle Belle Arti sono incluse 46,612 persone che andarono alla Esposizione Chinese di cui si è fatta menzione. Il numero delle visite fatte dagli abbonati alla divisione industriale si computa a 94,000, e alle Belle Arti 3,800. Il totale diquelli che entrarono alle divisioni in¬ dustriali nei giorni a 5fi. fu 22,747, e alle Belle Arti 11,179, insieme 33,926. Nei giorni a 2fi. i totali furono, alla divisione industriale 73,816, e alle Belle Arti 21,872—insieme 95,688. Il numero degli ammessi nei giorni ad un franco fu 2,103,535, dei quali 1,683,798 entrarono alla divisione industriale e 419,737 alle Belle Arti. Il numero totale degli ammessi a soli 20ci. (2 pence) ammontò a 2,196,795, di cui 1,752,518 visitarono le divisioni industriali e 444,277 quelle delle Belle. Arti. A questi numeri si devono aggiungere 26,322 persone che visitarono la collezione Chinese nei giorni in cui il prezzo d’entrata, era mezzo franco. Il numero approssimativo o calcolato di quelli che entrarono all’ Esposizione con bi¬ glietto d’ espositore fu 445,000, di cui 420,000 passarono all’ Esposizione Industriale e 25,000 alle Belle Arti. Di soldati ed invalidi che profittarono del privilegio di visitare le sezioni industriali dell’ Esposizione senza pagamento frale 9 e le 11 il numero totale fu 80,118. E il numero degli studenti delle scuole militari che si valsero del il privilegio d’ entrata libera a tutta 1’ Esposizione fu 797- Il numero totale delle visite che vennero colle escursioni privilegiate le domeniche e lunedì fu 24,455. Bisogna avvertire che questi sono numeri approssimativi del numero di visite fatte all’ Esposizione dalle persone delle varie categorie, e che non rappresentano individui separati. Esposizione Universale a "Parigi nel 1855. 3 6 3 Per esempio se un invalido andò all’ Esposi¬ zione 10 volte fu naturalmente contato come dieci persone e così via. La domenica 27 maggio quando 1’ intera Esposizione fu aperta al pubblico gratis il numero totale fu 105,022, dei quali 80,118 pas¬ sarono alle divisioni industriali e 24,904 alle Belle Arti. Il maggior numero di ammissioni in un sol giorno in tutto il tempo dell’ Esposizione fu nella domenica 9 settembre in cui fu notato che entrarono 123,017 persone. Grandissimo nu¬ mero di persone vi concorsero in ciascuna delle 24 domeniche dal 3 giugno all’ 11 novembre, la media essendone 89,223 ciascuna domenica, e in 8 di quei giorni il numero eccedè consider- abdmente 100,000. E detto che circa 160,000 stranieri visi¬ tarono Parigi durante 1’ Esposizione, più che 40,000 dei quali sudditi britannici ; o più che due terzi del numero di tutti gli stranieri che visitarono Londra per 1’ Esposizione del 1851. E secondo i resoconti della pulizia francese, i vari dipartimenti della Francia mandarono più che 350,000 persone a Parigi durante 1’ Espo¬ sizione del 1855. GIURATI. La classificazione dell’ Esposizione di Parigi del 1855 fu come appresso :— Classe 1. Miniere e prodotti metallurgici. 2. Foresteria, caccia a corsa e a schioppo, pesca, e prodotti ottenuti senza coltura. 3. Agricoltura. 4. Meccanismi in generale, applicati all’ in¬ dustria. 5. Meccanismi speciali e apparati per ferrovie ed altri modi di trasporto. 6. Meccanismi speciali e apparati per le fab¬ briche. 7. Meccanismi speciali e apparati perla mani¬ fattura dei tessuti. 8. Arti relative alle scienze esatte e all’ istru¬ zione. 9. Oggetti relativi alla produzione economica e l’impiego del calorico, della luce e dell’ e- lettricità. 10. Operazioni chimiche, tintoria, stampa, carta, cuoio, pelli, gommelastica, ecc. 11. Preparazione e conservazione di sostanze alimentari. 12. Igiene, farmacia, chirurgia e medicina. 13. Arti navali e militari. 14. Genio civile e costruzioni. 15. Acciaio e sue produzioni. 16. Lavori metallici in generale. 17. Oreficeria, gioiellieria, e bronzi. 18. Cristallami e vasellami. 19. Manifatture di cotone. 20. Manifatture di lana e stame. 21. Manifatture di seta. 22. Manifatture di lino e canapa. 23. Calzetteria, tappeti, ricami, trine d’ ogni specie, frange d’ oro, argento, ecc. Classe 24. Mobilia e decoramenti. 25. Oggetti d’ abbigliamento ; oggetti di moda e di lusso. 26. Disegno e modellatura applicati all’ indus¬ tria, tipografia, stampa in rame, e foto¬ grafia. 27. Fabbricazione di strumenti musicali. 28. Pittura, incisione e litografia. 29. Scultura e incisione a conio. 30. Architettura. Le tre ultime classi costituivano la divisione delle Belle Arti. Un’ altra classe fu aggiunta dopo 1’ apertura dell’ Esposizione, cioè Classe 31, oggetti di economia domestica, consistente in oggetti di notevole utilità ed economia, e per lo più scelti fra gli oggetti esposti nelle altre classi. AGGIUDICAZIONI. Per decreto imperiale datato 10 maggio 1855, le ricompense da aggiudicarsi dai giurati internazionali erano come appresso :—- Per le 27 classi industriali—1° Una medaglia d’ oro (d’honneur) ; 2° Medaglia d’ argento ; 3° Medaglia di bronzo; e 4° Attestato di men¬ zione onorevole. Per la divisione delle Belle Arti—1° Me¬ daglia d’ oro di l a classe; 2° Medaglia d’ oro di 2 a classe ; 3° Medaglia d’ oro di 3 a classe ; 4° Attestato di menzione onorevole. Ed in aggiunta a quanto sopra 1’ aggiudica¬ zione speciale della gran medaglia d’ onore. Aggiudicazioni anche di denaro furono fatte in occasioni particolari. La decorazione della legione d’ onore fu largamente distribuita dall’ Imperatore a quelli che presero parte nella Esposizione e si può quasi considerare una aggiudicazione addizionale a quelle già men¬ zionate. Secondo il rapporto della commissione im¬ periale il valore di ciascuna delle medaglia di oro era come appresso. La gran medaglia di onore 5,000fi. (200/.); medaglia d’oro di l a classe 750fi. (30/.) ; medaglia d’ oro di 2 a classe 650fi. (26/.).; medaglia d’ oro di 3 a classe 550fi. ( 22 /.) Con decereto imperiale posteriore a quello già menzionato la denominazione delle medaglie aggiudicate alle divisioni industriali fu cam¬ biata così : la medaglia d’ oro fu chiamata la gran medaglia d’ onore ; la medaglia d’argento medaglia di l a classe ; e la medaglia di bronzo medaglia di 2 a classe. Nessuna distinta apparisce nel rapporto della commissione imperiale che mostri il numero delle aggiudicazioni in ciascuna classe ed a ciascun paese. Tale informazione è però fornita del rapporto dei giurati, ma in modo che non serve all’ oggetto di questa relazione. Ciò è da lamentarsi. L’ informazione statistica che una tal tavola avrebbe fornita sarebbe preziosa e interessante. Furono fatte anche delle aggiudicazioni a 364 Esposizione Internazionale del 1862. quei cooperatori ed operai britannici (colonie incluse) che sebbene non espositori erano stati partecipi all’ invenzione, produzione e ordina¬ mento degli oggetti e sostanze mandati alla Esposizione. Una gran medaglia d’ onore, una medaglia d’ onore, 27 medaglie di l a classe, 56 medaglie di 2 a classe e 42 menzioni onorevoli furono date in tal modo, facendo una totale aggiunta di 130 aggiudicazioni dai giurati a quelle già enumerate. Nelle 3 classi delle Belle Arti, il numero totale delle aggiudicazioni fatte agli Espositori britannici furono 61, cioè : 2 grandi medaglie d’ onore ; 9 medaglie di l a classe ; 8 medaglie di 2 a classe ; 11 medaglie di 3 a classe ; e 34 attestati di menzione onorevole. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DEL 1862. I vari edifizi che costituirono l’Esposizione Internazionale del 1862 furono eretti sur un pezzo di terreno immediatamente annesso alla estremità meridionale dei Reali Giardini di Orticoltura al Sud di Kensington, ottenuto a tal fine dai Reali Commissari della Grande Esposizione del 1851. Questo terreno era porzione dei beni che la Real Commissione aveva acquistati, comprandoli col sopravanzo dei redditi dell’ Esposizione del 1851 ed un sussidio parlamentare. La quantità totale della terra così comprata nella vicinanza (anzi contiguità) immediata di questo sito fu di 88 jugeri, e il prezzo 280,000/. ossia in media 3,250/. per jugero. Dapprima fu creduto che 300,000/. bastereb¬ bero a comprare tutta la terra che si desiderava. I Reali Commissari convennero di dedicare 150,000/. del loro sopravanzo (170,000/. circa) e il Parlamento provvide lo stesso ammontare per assicurar a sè il possesso di quel non caro appezzamento di terreno nella vicinanza im¬ mediata della metropoli, onde erigervi sopra istituzioni educative peli’ avanzamento delle scienze, arti e industrie. I beni comprati furono i seguenti—La pro¬ prietà della G-ore House quasi in faccia al sito della G-rand’ Esposizione del 1851 ; com¬ prende 21 jugeri e costò 60,000; la proprietà De Villars comprata dai fide-commissari del Baron de Villars che comprende 48 jugeri e costò 153,500/. Contigui a questi beni vi erano 17 jugeri di proprietà dell’ Earl (conte) di Harrington, che furono comprati per circa 66,500/. Nel 1858 il Parlamento sciolse la società che esisteva fra sè e i Reali Commissari ; e per conseguenza il totale delle terre acquistate fu devoluto ai Commissari soltanto, ad eccezione di 12 jugeri sui quali gli edifizi del Diparti¬ mento delle Scienze ed Arti, meglio conosciuti col nome di Museo South Kensington, adesso stanno, il prezzo di cui (60,000/.) il Governo consentì che fosse dedotto dalle 150,000/. del già votato Sussidio che i Commissari Reali do¬ vevano ora rifondere. L’edifizio principale dell’ Esposizione Inter¬ nazionale del 1862 copriva circa 17 jugeri di terreno, esclusi i due annessi a levante e ponente dei Giardini d’ Orticoltura, che si possono calcolare 7 jugeri più, cosicché tutta la portata degli edifizi copriva un area di buoni 24 jugeri. Nella forma il terreno era quasi rettangolare, misurando circa 1,200 piedi da est ad ovest e 560 da nord* a sud. La facciata principale era in Cromwell Road, mentre l’in¬ gresso occidentale era in Prince Albert’s Road, e l’orientale in Exhibition Road. Sebbene la maggior parte della struttura del 1862 fosse solida e di carattere sostanziale, e fabbricata con evidente intenzione di perma¬ nenza, fu tuttavia condannata a sparire di¬ strutta, ed il terreno su cui stava ad esser restitutito alla condizione anteriore. Grandis- simi sforzi furono fatti per salvar 1’ edifizio, particolarmente la lunga estensione delle gal¬ lerie dei quadri. Ma il Parlamento comprò il terreno dai Reali Commissari per usi nazionali (con votazione di 120,000/. peri jugeri passata il 13 giugno 1862), ma ricusò di conservare gli edifizi, che furono quindi rimossi e il terreno interamente sgombrato. Il sito è tuttora dis¬ occupato e nulla rimane ora dell’ Esposizione eccetto le sale dei rinfreschi e le gallerie sulle arcate meridionali dei Giardini di Orticoltura, comprate anche esse dal Governo. Queste gallerie sono adesso occupate dal dipartimento delle Scienze ed Arti, dietro un accordo fatto col Ministero dei Lavori Pubblici. L’ edifizio o piuttosto gli edifizi erano stati eseguiti sui progetti del fu Capitano Eowke del Genio Militare, architetto ed ingegnere del Dipartimento Governativo delle Scienze ed Arti. Gli accollatari pella costruzione furono il Signor Kelk ed i Signori Eratelli Lucas. DIMENSIONI DI SPAZIO. L’ area totale dello spazio coperto ammon¬ tava a 1,291,800 piedi quadrati, dei quali 147,700 piedi quadrati erano occupati dalle sale dei rinfreschi, uffici, ingressi e scale, lasciando 1,144,100 piedi quadrati utilizzabili per 1’ uso dell’ Esposizione. Nel dividere lo spazio i Reali Commissari osservarono la regola ora generalmente accettata, di darne una metà al paese che contiene 1’ esposizione e 1’ altra metà ai paesi esteri. Esposizione Internazionale del 1862 . NUMERO DEG-LI ESPOSITORI. Il numero totale degli espositori all’ Esposi¬ zione Internazionale del 1862 fu 28,653, in¬ cluso 2,305 artisti, le cui opere furono esposte in 4 classi del dipartimento delle Belle Arti. Nelle 36 classi industriali il numero degli espositori fu 26,348 :—di questo numero 8,487 furono espositori britannici (colonie incluse), e 17,861 furono espositori di paesi esteri. Nella divisione delle Belle Arti il numero rappresentato dagli artisti britannici fu 990, e dagli esteri 1,315; e il numero totale delle opere esposte fu 6,529, delle quali 3,651 erano britanniche 2,878 straniere. SPESA. La spesa totale dell’ intrapresa si può stabi¬ lire in numeri tondi 460,000/. Prima di men¬ zionare i vari titoli che compongono la spesa totale giova premettere che il contratto pella intera costruzione, incluso il jugero centrale per gallerie di quadri e T annesso occidentale, fu per V uso e consumo , con diritto di compra, a condizioni specificate, alla chiusura dell’ Esposi¬ zione. Pelle condizioni del contratto era con¬ venuto che i costruttori riceverebbero 200,000/. in modo assoluto, a 100,000/. addizionali se gl’ incassi si elevassero a,mezzo milione. Se però essi ricevessero le 300,000/. il jugero centrale delle gallerie dei quadri diverrebbe proprietà dei Commissari dell’ Esposizione. Si deve anche far menzione che per far fronte ad ogni possibile perdita pecuniaria in così vasta impresa, la Società delle Arti aveva racco¬ mandato ai Reali Commissari dell’ Esposizione del 1851, lo stabilimento di un fondo di garanzia di non meno di 250,000/. Quindi fu fatto perciò appello al pubblico e riuscì oltre 1’ aspettativa, giungendo 1’ ammontare sottoscritto a più che 450,000/. A termini dell’ atto di garanzia, la responsabilità di ciascun garante era limitata alla proporzione pro rata dell’ intera somma che si dovesse chiamare. Il numero dei garanti che fir¬ marono 1’ atto fu 1,252 e il limite della respon¬ sabilità fu fissato a 250,000/. I titoli principali delle spese sono i se¬ guenti :■— Accollatari pella costruzione, incluse \ 86,833/. peli’ annesso orientale . j Progetti, disegni e soprintendenza ) tecnica . . . - > Strade e approcci . Pulizia .... Assicurazione e pompieri Onorari e salari Affitto, tasse, risarcimenti, mobilia, stampa, cartoleria, annunzi e spese incidentali. . . . £ 320,680 8,323 13,359 19,436 4,088 45,778 11,749 3 Ó 5 Manutenzione, inclusa cerimonia di apertura, dichiarazione delle ag¬ giudicazioni, gas, combustibile, acqua, ecc. Trasporto di quadri, ecc. Medaglie . Spese preliminari e legali Computazione dello spazio e distri¬ buzione generale Interesse sull’ imprestito dalla Banca d’ Inghilterra, meno in¬ teresse sugl’ investimenti . Altre spese non enumerate £9,690 4,202 6,410 3,668 3,676 7,331 1,247 Totale . . £459,637 Prendendo dunque il costo totale dello edilìzio dell’Esposizione a 321,000/. e il totale ammontare dello spazio coperto a 1,292,000 piedi quadrati il costo per piede quadrato fu circa cinque scellini. AMMISSIONI. L’ Esposizione Internazionale del 1862 fu aperta al pubblico il primo maggio e fu chiusa il sabato 15 novembre, ciò dà un totale di 171 giorni in cui il pubblico fu ammesso. Le disposizioni che regolarono le ammis¬ sioni del pubblico furono : — 1° per abbonamento; 2° per pagamento alle porte. Il giorno dell’ apertura non furono ammessi che gli abbonati. Nei due seguenti giorni 1’ ammissione fu 1/.; dal 5 al 17 maggio (inclusive) 5 scellini a testa; dal 19 al 31 maggio (inclusive) 2^ scellini, eccetto i sabati di ciascuna settimana in cui era 5 scellini ; dal 2 al 14 giugno 1’ ammissione fu pei primi quattro giorni in ciascuna settimana ls. ; i venerdì 2^s. ; e i sabati 5s. Dal 16 giugno al primo novembre (inclusive) 1’ ammissione fu ls. pei primi quattro giorni in ciascuna settimana e 2^s. i venerdì e sabati, eccettuato il venerdì 11 luglio (giorno della dichiarazione delle aggiudicazioni fatte dai giurati), in cui fu di 10s. a testa ; e dal 3 al 15 novembre (inclusive) 1’ ammissione in ciascun giorno fu 2^s. Gli abbonamenti furono di due specie— abbonamento ordinario a tre ghinee e abbona¬ mento speciale a 5 ghinee a testa. I biglietti di abbonamento speciale davano diritto allo abbonato di libera ammissione alle esposizioni di fiori, feste e passeggiate di gala, date nei giardini della Società Reale d’ Orticoltura durante il tempo in cui 1’ Esposizione rimar¬ rebbe aperta, porzione di tale aumento essendo passata a quelle Società in considerazion dei privilegi accordati a tali abbonati. Nel mese di luglio i prezzi di abbonamento furono ridotti a metà, e si dettero abbonamenti (pei 3 66 Esposizione Iniernazianole del 1862 . soli giorni ad uno scellino) per 10s. a testa. Inoltre fu permesso 1’ acquisto di mazzi di 25 biglietti d’ ammissione giornaliera per 20s. tosto dopo che fu aperta 1’ Esposizione. INCASSI. Gli incassi lordi o netti da qualsiasi sorgente furono come appresso :— Abbonamenti . Pagamenti alle porte Appalti per rinfreschi Cataloghi Officiali . Licenze di Fotografare Licenza per dar a nolo ) dei canocchiali . ) Affitto per Ufficio del ) Telegrafo . . i Pel deposito degli Om- ) brelli ) Camerini Commissione su foto' grafie, medaglie, ecc. vendute nell’ edifizio Miscellanee Contribuzione dagli ac-1 collatari della costru-1- zione, per convenzione J abbonamenti presi :— A 5 ghinee A3 „ A 50s. . A 305. . A 105.. . 17,719 missione agli agenti Totale £ 5. d. 79,672 1 3 328,858 0 5 29,285 4 11 3,919 1 10 1,925 0 0 250 0 0 100 0 0 2,118 12 10 1,000 0 0 1,241 9 6 262 1 5 11,000 0 0 459,631 12 2 del numero deg £ s. d. = 30,308 5 0 = 55,814 17 0 = 65 0 0 = 1,378 10 0 = 1,681 10 0 89,248 \ 2 0 l 9,576 0 9 79,672 1 3 La maggior somma presa alle porte in qual¬ unque giorno fu 2,935/. 13s. 4 d. il lunedì 30 ottobre, cioè 1’ ultimo giorno ad uno scellino ; e la minor somma presa in alcun giorno fu 241/. il sabato 3 maggio, in cui Y ammissione era 11. a testa. La media degl’ incassi quotidiani alle porte per tutto il periodo dell’ Esposizione, eccettuato il primo giorno, in cui i soli abbonati furono ammessi, ascende a circa 1,934/. I seguenti sono i vari totali presi alle porte secondo ciascun tasso di ammissione :— £ s. d. Incasso totale di due giorni a 20s. 506 0 0 „ „ uno „ 105. 1,052 8 4 „ „ 16 „ 55. 17,823 8 5 „ „ 63 „ 2^5. 96,066 14 3 „ „ 88 „ 15.213,409 9 5 170 giorni £328,858 0 5 Cosicché gl’ incassi quotidiani alle porte ragguagliarono in media nei giorni a 55. 1,114/., nei giorni a 2^-s. a 1,525/., e nei giorno a 15. a 2,425/. NUMERO DEGLI AMMESSI. Il numero totale degli ammessi all’ Esposi¬ zione Internazionale del 1862 ascese a circa sei milioni e un quarto, il numero esatto dato nel rapporto ufficiale essendo 6,211,103. La media quotidiana fu di 36,328, ed il massimo numero in qualunque giorno, cioè il giovedì 30 ottobre (giorno ad Is.) fu di 67,891. Il minor numero ammesso fu il mercoledì 5 no¬ vembre (ammissione 2^s.), cioè 5,615, ma siccome 1’ Esposizione era allora virtualmente terminata, è appena giusto di prender quel numero come del minor concorso in qualunque giorno. Sarebbe quindi più giusto prendere il minor numero in qualunque giorno fra il primo maggio e il primo novembre, cioè 7,367 il giovedì 15 maggio, giorno a 5 scellini. Sebbene gli espositori non avessero diritto all’ ammissione gratuita dopo 1’ apertura della Esposizione, pure fu data ogni facilità all’ am¬ missione di coloro la cui presenza fosse asso¬ lutamente necessaria. Il rendiconto seguente mostra i totali degli ammessi per abbonamento, per permessi gra¬ tuiti, e pagamenti alle porte :— Abbonamenti ordinari . . 770,704 Abbonamenti pei giorni ad l5. 58,536 Permessi gratuiti ad espositori, \ _ addetti e personale . J Pagamenti alle porte, biglietti \ pel giorno, e di ritorno dai [ 5,124,617 giardini d’ Orticoltura . J 6,211,103 La media quotidiana delle ammissioni per abbonamento e alle porte alle diverse tasse di pagamento è come appresso :— Medie degli ammessi quotidianamente Abbonati.4,507 Abbonati pei giorni a ls. . . 829 A tasso d’ingresso 5s. . .12,352 „ „ 2±s. . . 19,610 „ „ ls. . . 44,904 Da un resoconto officiale dimostrante il numero degli ammessi negli' stessi giorni di ciascuna settimana, apparisce che nei Esposizione Internazionale del 1862 . 3 6 7 Lunedì , il totale in massa era 1,240,615 Martedì , 99 99 1,286,213 Mercoledì, 99 99 1,203,658 Giovedì , 99 1,270,388 Venerdì, 99 99 641,996 Sabati, 99 99 568,233 La media del concorso diurno nei lunedì era 44,307 ; nei martedì 45,936 ; nei mercoledì 43,988 ; nei giovedì 44,806 ; nei venerdì 22,138 ; e nei sabati 19,594. L’ approssima¬ zione nelle medie dei quattro primi giorni è molto notevole. Tutti coloro che diurnamente si presentarono con permessi di qualunque sorte sono inclusi nella Tavola qui sopra, come pure nei prece¬ denti dati statistici relativi al numero degli ammessi. Il numero totale delle persone così privilegiate è stato già dato. Giurati Classa Giurati asso¬ ciati 1 Miniere, cave, metallurgia eì 16 9 prodotti minerali . . . J O 2 Sostanze e prodotti chimici e ) 24 Q processi farmaceutici . . J ó 3 Sostanze alimentari. 45 3 4 Sostanze animali e vegetabili 1 45 usute nelle industrie . . j D 5 Materiale di ferrovia, incluso 1 11 A locomotive e carrozze . . J V 6 Carrozze non addette a ferrovie 1 g a vapore nè a cavalli . . i 1 7 Macchine fabbricatrici e arnesi 15 3 8 Meccanismi in generale . 30 2 9 Macchine e attrazzi agrari ed ì 18 1 orticoli. ) 10 Cose attenenti al genio civile, ) 23 o architettura e costruzioni . j « 11 Genio militare, armature ei buffetterie, artiglieria e pie- j- cole armi . . . .] 23 1 12 Architettura navale e attrazzi i 14 3 navali.J 13 Strumenti fisici, e processi di-1 13 4 pendenti dal loro uso . . j 14 Apparati fotografici e fotografia 5 2 15 Strumenti d’ orologeria . 9 0 16 Strumenti musicali . 11 0 17 Strumenti chirurgici e appli-1 7 4 cazioni . . ; . . j 18 Cotone . 12 2 19 Lino e canapa .... 9 0 20 Seta e velluto .... 11 1 21 Tessuti di lane e stami, e tessuti 1 16 8 misti inclusi. . . . ) 22 Tappeti . ... 6 0 Giurati Classe Giurati asso¬ ciati 23 Tessitura, filatura, infeltritura \ e preparazione dei tessuti per 1 10 4 saggi di stampatura e tin- f tura.J 24 Tappezzerie, trine e ricami 11 1 25 Pelli, pellicce, penne e pelo 11 2 26 Cuoio, incluso sellerie e fini-1 menti da cavalli . . . j 15 i 27 Oggetti di vestiario . 24 1 28 Carta, cartoleria, stampa e 1 rilegatura . . . . j 24 1 29 Opere ed applicazioni educative 21 5 30 Mobilia tappezzieria, incluso ì 19 0 carte da parati e cartapesta j 31 Ferro e chincaglierie in generale 24 3 32 Acciaio, col tellineria e stru-1 13 0 menti taglienti . . . J 33 Lavori in metalli preziosi e I 12 4 loro imitazioni, e gioie. . J 34 Cristallami .... 13 2 35 Vasellami .... 9 0 36 Toelette, scrivanie e cassette ì 7 1 da viaggio . . . . J f Totale 582 68 Nella tavola qui sopra sono inclusi 15 Giurati specialmente nominati per le pompe da incendio nella classe 8. AGGIUDICAZIONI. Nell’ Esposizione Internazionale del 1862 non vi furono gradazioni di Medaglie ; una sola specie di medaglie fa aggiudicata dai giurati ; anche Certificati di Menzioni Onorevoli furono aggiudicati. Il numero totale delle Medaglie aggiudicate fu 8,141 e Menzioni Onorevoli 5,282 : di queste aggiudicazioni 2,382 Me¬ daglie, e 1,697 Certificati di Menzioni furono date alla Gran Brettagna e sue colonie ; e 5,759 Medaglie e 3,585 Certificati ai paesi esteri che esposero. Nessun’ aggiudicazione fu fatta nelle quattro classi di Belle Arti. ■- . . . . TAVOLA DELLE MONETE, MISURE E PESI INGLESI, Pelle quali si è fatto Uso nelle Note Statistiche sull’ Industria ed il Commercio del Eegno Unito per Ridurli in Monete, Misure e Pesi francesi. MONETE, MISURE E PESI d’ Inghilterra di Er ancia Unita Unita Monete . . . j Lira (Z.) sterlina .... Scellino (s.). Soldo (cZ.). 25 franchi 1-25 0-104 'di Lunghezza { di Spazio di Solidità j Misure / di Capacità J Yard a. Miglio (di 1,760 jarde) . Acre quadrato .... Load 0 last di legna da costruzione \ di 40 piedi d misura cubica J Load 0 last di legni da costruzione ) di 50 piedi di misura cubica i Gallone imperiale Stajo (8 galloni) .... Quart, di grano, 8 boisseau . Barile di birra (36 galloni Barile di pesce .... Botte d’olio di pesce do. d’olio di grani 0-9140 metri 1609-31 20-47 1-133 1- 416 4-54 litri 36-34 2- 91 ettolitri 1-66 1-21 9*53 ,, 8-94 Pesi . ... Oncia (oz.) avoirdupois . Libbra (lb.) di 16 oncie . Quintale 0 cantaro (cwt.) di 112 1 libbre . . . . J Tonnellata di 2,240 libbre 28‘34 gramme 0'434 kilogrammi 50-80 1016-048 a a -1 7 Ì\>- ' ' INTRODUZIONE GENERALE. PARTE I.—IL REGNO BRITANNICO. Il seguente sommario statistico della Gran Brettagna è stato redatto secondo il desiderio espresso ai delegati di Sua Maestà dai delegati imperiali francesi per V Esposizione Universale del 1867, in una lettera del 15 settembre 1866, chiedendo informazioni assai dettagliate sulle diverse categorie di territorio, popolazione, prodotti, commercio nostrale ed estero, marina mercantile, armata, marina reale, finanza, ecc. ecc. Territorio. —Posizione Geografica—Mari— Montagne—Fiumi—Aspetto del Paese— Clima. (a.) Posizione Geografica. —Il Regno Unito, il quale comprende 1’ Inghilterra ed il Princi¬ pato di Galles, la Scozia, 1’ Irlanda, 1’ Isola di Man, e le isole della Manica, è situato al nord- ovest del continente europeo, tra 50° e 58° 41' nord di latitudine, e 1° 46' est e 10° 26' ovest di longitudine. (b.) Mari. —Il regno è circondato al nord ed all’ ovest dall’ oceano atlantico, al sud dalla Manica, ed all’ est dal mare del Nord. L’Irlanda è separata dall’ Inghilterra dal mare irlandese. La costa marittima del regno, in proporzione colla sua grandezza, è dunque assai considerabile. (c.) Montagne. —Varie sono le catene di montagne esistenti nel regno britannico, ma ìj la loro elevatezza è d’ assai inferiore a quelle degli stati europei continentali. Le quattro catene principali sono: 1° Le Pennine, che si stendono verso il mezzogiorno delle Cheviots, sui confini della Scozia presso Derby, e le ; di cui cime principali percorrono uno spazio di 3,000 piedi. 2° La giogaja di Cumbria, situata la maggior parte in Cumberland e Westmoreland, possiede le più alte cime in ; Inghilterra, cioè, Helvellyn, 3,055 piedi ; Sca- fell, 3,166, e Skidaw, 3022 piedi. 3° La giogaja di Cambria, stendendosi quasi su tutta la pro¬ vincia di Galles, la di cui cima più alta è Snowdon, cioè, 3,571 piedi ; e 4° La giogaja ! di Devon, che si stende attraverso le contee di I Somerset, Devon e Cornwall ; le cui cime più alte non trepassano 1,800 piedi. I Nella Scozia la catena principale di molti è I quella delle Grampians. La montagna più alta nella Scozia, ed anche nel regno britannico, è Ben Nevis, dell’ altezza di 4,406 piedi sopra il livello del mare. I monti di Cheviot situati in parte nella Scozia ed in parte nell’ Inghilterra si stendono attraverso un gran tratto di paese. In Irlanda, le montagne principali sono la Mourne, e le giogaje di Wicklow. La cima più alta è Carran Tual nella cont ea di Kerry, che ha un’ elevazione di 3,414 piedi. (d.) Fiumi .—Il fiume più importante in Inghilterra, benché non sia il più lungo, è il Tamigi, sul quale è situata la metropoli. Ha origine dalle acque dei monti di Gloucestershire che colano sotto il nome dell’ Isis e si congiun¬ gono al medesimo conservando quindi il suo nome ordinario di Tamigi. Sorge verso il levante, e sbocca nel mare tedesco, dopo un corso di quasi 215 miglia. Gli altri fiumi importanti sono il Severn, che percorre uno spazio di 240 miglia e sbocca nella manica di Bristol, il Trent, Tyne, Wear, Tees, Ouse, Humber, Mersey, Dee, Wye, Medway, ed il Avon. Diversi porti del paese sono situati sulle rive di questi fiumi—come Newcastle e Shields sono sul Tyne ; Hartle¬ pool, Stockton e Middlesborough sul Tees; Hull sul Humber ; e Liverpool sul Mersey. I principali fiumi scozzesi sono il Tweed, Forth, Tay, Spey ed il Clyde. Leith è situato sul Forth, Dundee sul Tay e Greenock ed il porto di Glasgow sul Clyde. I fiumi principali d’Irlanda sono il Shannon di 159 miglia di lunghezza, il Suir, Barrow, Slaney, Boyne, Bandon, Bann, ed il Liffey. (e.) Superficie del paese .—Vi sono pochi paesi che presentano una varietà più grande dell’ Inghilterra, ed in forza della dolcezza del clima e della giusta abbondanza di pioggia, il terreno è eccessivamente fecondo, ed ammira¬ bilmente prestante alla coltivazione del grano et delle radici, come della pastura. All’ esclusione del terreno incolto e delle pasture sui monti, due terzi dell’ area del regno erano in coltiva¬ zione nel anno 1866. La provincia di Galles è la più montuosa d’Inghilterra, e ad eccezione delle pasture dei monti, solamente circa una metà dell’ area della provincia di Galles, e la quinta parte di quella della Scozia erano cono¬ sciute in coltivazione nell’ anno sopradetto. ' a a 2 37 2 Introduzione Generale. L’ Irlanda è comparativemente un paese piano e possiede una grand’ estensione di terreno marese ; ed abbenchè non così ben coltivato come le altre parti del regno, e minore sia la produzione dei raccolti, a cagione della umidità del clima, ha però mollissimi prati d’ una grand’ estensione, e pasture di monti. Nell’ anno 1866, la metà circa dell’ area totale del regno era rapportata come in coltiva¬ zione permanente, incluso le pasture sumonti. (/.) Clima .—Il clima d’Inghilterra è salubre e dolce, pero in alcune località è più umido e variante che quello d’ ogni altro paese, situato alla stessa distanza dell’ equatore. Per la sua posizione geografica, 1’ Inghilterra va soggetta all’ influenza delle correnti d’ arie calde che vengono dal sud e sud-est dell’ Atlantico, e dai freddi portati dai venti del nord. 1 vapori provenienti dall’ Atlantico e le colonne d’ aria glaciale alternandosi troppo frequentemente, costituiscono le cause principali della volubilità ed incostanza della temperatura. La temperatura di Scozia, comparata con quella d’ Inghilterra, è molto più fredda : però le numerose baje e bracci di mare che s’ inter¬ nano lungo le coste mitigano in parte 1’ estremo rigore, ed il freddo (ove si voglia tener calcolo della posizione settentrionale di questo paese) non è tanto sensibile. Il clima d’Irlanda e più dolce ed umido che quello d’ Inghilterra e Scozia, e molto più adattato alla pastura che per altri raccolti. Le piante che abbisognan di caldo artificiale in Inghilterra, prosperano all’ aria aperta in Irlanda. La tavola seguente compilata sui rapporti forniti dal Professore Airy, astronomo reale, mostra gli estremi della temperatura e della pioggia verificatisi nelle tre divisioni del regno nei passati venticinque anni. Altezza della stazione sopra il Temperatura Quantità media di Stazioni Latitudine (ai nortc) Longitudine (all’ovest) media annuale pioggia annuale livello del mare Più alta Più bassa Massima Minima In Inghilterra e Galles : O ! o / Piedi o 0 Pollici Pollici Bedford 52 8 0 28 100 52-2 47-8 32’6 16-8 Clifton, presso Bristol . 51 28 2 38 228 50-2 46-5 40-8 23-7 Greenwich . 51 28 0 0 159 51-3 47-0 34-2 16-9 Guernsey 49 33 2 40 204 52-1 47-8 49-1 25-6 Helston ... 50 7 5 18 106 53’9 48-8 46-6 28-6 Lampeter 52 7 4 5 420 50-1 46-0 55-3 32-2 Newport 50 42 1 17 20 51-4 47-7 47-6 20-5 Nottingham. 52 57 1 10 174 49-9 46-3 36*5 17-5 Oldham — — 500 — — 44-1 18-7 Oxford .... ! ! 51 46 1 16 234 50-6 46-2 35-4 14-9 Seathwaite (Borrowdale) — — 368 48-9 46*6 182-6 117-5 Whitehaven . — — 90 50-9 48*7 56-0 34-7 In Iscozia : Aberdeen 57 9 2 5 90 — — 43-8 16-5 Applegarth . . — 180 — — 42-5 25-6 Carbeth 56 0 4 22 505 — — 51-5 30-5 Doune .... — — — — _ 54-4 28-7 Dumfries 55 4 3 36 61 52-9 50’0 46-9 27-8 Edinburgh . 55 58 3 8 f 307 1 t *372 f 51-3 47-9 23-7 14-4 Glasgow 55 53 4 17 f 110 1 t *166 1 52-6 49-9 37-2 22-3 Glengyle (Loch Katrine) — — 380 — _ 112-5 65-5 Haddington . — — — — — 29-8 17-3 Fondo della Yalle di Duchray 1 (Ben Lomond) . . j - - 1,800 - - 117-0 67-2 Inveresk S3 56 3 3 90 48-6 44-8 32-9 21-4 Sandwick (Orkney) — — 100 48-4 45-1 44-4 27-4 In Irlanda : Armagh 54 21 6 39 211 — _ 43-2 30-5 Belfast .... 54 35 5 56 27 52-5 50-4 39-2 24-3 Dublini 53 22 6 21 150 50-3 47-0 38-5 21-5 Enniskillen . 54 20 7 34 246 52-0 50-5 49-6 29-4 • Limerick 52 39 8 38 160 51-1 49-0 42-2 30-8 * Elevazione della misura da pioggia. t Le cifre indicanti la temperatura dal 1853 al 1865 e la quantità di pioggia dal 1853 al 1860 sono estratte dalle statistiche intabellate dal Capitano Wilkinson del Genio Militare a Dublino. Amministrazione.— Generale—Governo lo¬ cale — Stabilimenti Eeligiosi — Capo- Luoghi. (a.) In Generale .—In Inghilterra il governo costituzionale è chiamato comunemente ‘mixed form,’ il potere legislativo è tenuto distinto dal potere esecutivo, 1’ ultimo è inves¬ tito dal re o dalla regina solamente, che anche essi rappresentano lo stato in tutte le transa- Introduzione Generale. 373 zioni internazionali e trattati, mentre il potere legislativo è riserbato al gran consiglio na¬ zionale, chiamato il parlamento, composto dei tre capi del regno, cioè, della regina, dei nobili spirituali e temporali, e dei deputati. La Regina è suprema ; da lei sono decretate le nuove leggi col consenso delle due camere legislative ; il suo uffizio è ereditario. I no¬ bili spirituali e temporali sono i prelati e pari del regno. I deputati o rappresentanti scelti dal popolo, sono parte eletti nelle contee, e parte nella città e borghi, e la loro elezione ha luogo poco prima dell’ apertura del parlamento, conservando il loro seggio e qualità per la sola durata di quella sessione parlamentare. I nobili (lords) formano una camera ; i deputati un’ altra. La Regina siede in mezzo ai nobili, ma tiene il suo posto solamente nelle occasioni formali, come allorquando ella apre la tornata del parlamento, od approva i bills pas¬ sati alle due camere. In rapporto colla vigente costituzione ella non può essere presente qualun¬ que deliberazione ; nè tampoco essere edotta sù quanto succede, sia nella camera dei pari o in quella dei deputati, che dietro comunicazione uffiz i ale. Non si posson far leggi, nè imporre una tassa, senza il permesso del Parlamento, della Regina, e delle due camere dei nobili e dei deputati ; e questo assenso deve risultare dal scrutinio segreto. La Regina però ha voce negativa solamente; e nessuna misura può originare da lei, a meno che non si tratti di un atto di grazia. Le due camere hanno il potere di decretare ogni misura senza restin- zione, eccettuato quella dei bills relativi ai diretti dei pari o contenenti concessioni di denaro, le quali debbono passarsi alla camera dei nobili, o dei deputati respettivamente ; nè nell’ uno o 1’ altro caso il bill presentato così ad una camera può subire alcun cambiamento dall’ altra. Il parlamento è convocato dalla Regina, ed è prorogato o di sciolto da lei quando lo trova conveniente. Essa è però obbligata di convocarlo almeno una volta per anno e più volte se necessario. Una proroga è una continuazione del parla¬ mento da una sessione ad un’ altra ; una disso¬ luzione è la sua morte civile. La durata legale è fissata a sette anni, a meno che sia sciolto antecedentemente da una proclamazione reale. Tutti i doveri, siano amministrativi ed esecutivi del governo, sono effettuati in nome della Re¬ gina. Con uh sistema che risponde a tale intento, ella sorveglia l’amministrazione della giustizia, ed osserva che le legge abbiano il loro effetto. Tutte le aule de’ giudici, e loro concomitanti, cioè uffiziali, giudici, sceriffi, giudici di pace, guardie civiche, ecc. sono nominati ed hanno investitura direttamente da lei. È do¬ vere ed uffizio della Regina di reprimere dis¬ turbi e conservare la pace del regno ; ogni violazione della quale è chiamata infrazione di pace. Nelle relazioni estere, essa stabilisce la pacc o la guerra, negozia trattati, manda am¬ basciatori negli altri stati, e riceve gl’ esteri al di lei palazzo. In aggiunta al carico di questi onerosi doveri la regina dispone della intera forza nazionale, tanto militare che civica, e nomina gli uffiziali. La paga dell’ esercito è provveduta dall’ autorità del parlamento intero. Nell’ esercizio delle sue prerogative, i di cui limiti sono confirmati dalla legge, non è responsabile verso alcuno ; ed ancorché eme- tesse un atto fuori della sua giurisdizione e non conforme al potere riconosciuto dal regno, ella è esente da tutta risponsabilità personale. Per i motivi suesposti la regina in tutti i suoi atti adopra 1’ azione degli uffiziali o persone non protette da tale esenzione legale, e uni¬ formemente lascia le redini degli affari dello stato a suoi ministri, dei quali un certo numero formano parte del consiglio de’ mi¬ nistri. G-li atti del potere esecutivo sono anche di necessità assoggettati ad un altro freno effica¬ cissimo. Le rendite ordinarie del regno non essendo proporzionate ai bisogni dello stato è divenuto necessario di recorrere frequenta- mente ai deputati per sussidii pecuniarii. In tale occasione i disegni de’ ministri sono spesse volte materia di discussione trà i deputati, ed i mezzi per effetuarli posson essere o rifitati o concessi a giuste condizioni. E chiaro, però, che il potere di rifiutarli totalmente non può esser esercitato vantaggiosamente se non quando sono essenzialmente necessari alla comune prosperità ; per esempio sarebbe ridi¬ colo per i deputati volendo tener in soggez- zione i ministri, di ricusare il pagamento al creditore pubblico, o il mantenimento delle istituzioni civili e militari. (b.) Governo locale. —In quanto al governo locale, il paese è diviso per proposti civili nelle contee, città, borghi e parrochi. Grli affari ministeriali e giudiziali della contea sono trattati dal capo sceriffo, il coroner, ed i giudici di pace. Il governo militare è affidato al governatore della contea ed ajutato dal sotto governatore. Il governatore della contea ha il comando della milizia, ed è spesse volte i custos rotulorum o guardiano dei registri déliai contea. I soggetti principali del governo locale sono la conservazione di pace e dell’ ordine ; il mantenimento dei poveri e della polizia ; costruire e tenere in ordine le strade, i ponti, i rivi, ecc. ecc. Il denaro necessario per arrivare a questo fino è ottenuto per mezzo d’ una imposta sulla proprietà, cioè terre, case, ecc. nella contea. Il governo municipale della città e borghi e costituito del podestà e corpo municipale e quello dei parrocchi ed alcuni parrocchiani. In molti borghi popolosi non uniti in corporazione, Commissari e Comitati come Comitati locali di Salute, Commissari per miglioramenti o in¬ traprese di lavori utili e sistemazione degl’ af¬ fari locali, sono eletti da quelli che pagano tasse municipali, sotto 1’ autorità del parla¬ mento. (c.) Stabilimenti Eeligiosi. —La religione do¬ minante in Inghilterra è la Protestante Epis¬ copale, benché tutte le religioni siano tollerate. 374 Introduzione Generale. L’amministrazione della religione dello stato è affidata agli ecclesiastici, una casta destinata a questo proposito, e costituita secondi i riti della chiesa anglicana. Il loro mantenimento è tirato da rendite provvedenti da terre, decime, imposte ecclesiastiche, affitto dei banchi, offerte di Pasqua, e dai tributi pagati per i battesimi e sepoltura ecc. Le divisioni ecclesiastiche d’In¬ ghilterra e di Galles sono provincie o arcives¬ covati, arcidiaconati, diocesi o vescovati, deca¬ nati, e parocchie, ognuno dei quali ha i suoi funzionari, ed a questi sono sottomessi fun¬ zionari delle divisioni inferiori—la Regina come capo della Chiesa reggendo tutto. Vi sono due arcivescovi, quelli di Canterbury e York, e venti¬ cinque vescovi. Per la gestione degli affari ecclesiastici ogni provincia havyi un consiglio, chiamato convocazione, il quale comprende i vescovi, arcidiaconi, e decani in persona, con un certo numero di procuratori, rappresentanti del clero inferiore. Questi consigli sono radu¬ nati dai rispettivi arcivescovi in ubbidiènza al mandato della regina. Le quistioni degli affari del clero dissidente vengono definite fra loro. La chiesa scozzese è governata da una as¬ semblea generale che si raduna annualmente. Un rappresentante del sovrano, chiamato ‘ Lord High Commissioner’ intervienne alla radu¬ nanza. La chiesa d’Irlanda, come quella d’In¬ ghilterra, è protestante episcopale, ed è gover¬ nata similmente. Però, la più gran parte della popolazione irlandese segue la fede cattolica romana. (d.) Città Principali .—Le città, ed iborghi i più importanti d’Inghilterra sono Londra, Liver¬ pool, Manchester e Salford, Birmingham, Leeds, Sheffield, Bristol, Wolverhampton, Newcastle- sopra-il-Tyne, Stoke-sopra-il-Trent, e Hull. La popolazione di ogni città soprannominata, oltrepassa 100,000 anime. Yi sono anche set- tantadue borghi in Inghilterra e Galles dei quali la popolazione oltrepassava 20,000 an¬ ime, secondo il censo del 1861. Le città prin¬ cipali della Scozia sono Edimburgo, Glasgow, Dundee, Aberdeen, Paisley, Greenock, Leith e Perth ; e nell’ Irlanda, Dublino, Belfast, Cork, Limerick, Waterford e Londonderry. La po¬ polazione delle tre città metropolitane nel 1861 fu : in Londra, 2,803,989 persone ; in Edim¬ burgo, 170,444, ed in Dublino, 314,409. Area.— Totale—Costiera—Porti. (a.) Totale .—L ’area totale del Regno Unito è di 121,115 miglia quadrati, ossia 77,513,000 jugeri di statuto, che sono divisi come segue. (b.) Costiere. —L’ estensione dell’ Inghilterra e di Galles è stimata d’ essere circa 2,000 miglia, e quella della Scozia 2,500 miglia. L’Irlanda ha circa 750 miglia di circuito, gran parte del quale, particolarmente dall’ ovest e dal sud-ovest, è profondamente solcato dall’ oceano atlantico. Area Estensione rap¬ portata in 1866 d’essere sotto Coltivazione, Nudo, Fulvo, ed in Erba Divisione, ecc. In Miglia quadrati In Jugeri di Statuto Inghilterra Galles. 50,923 7,398 32,590,000 4,735,000 Jugeri 22,262,000 2,284,000 Inghilterra e 1 Galles . J 58,321 37,325,000 24,546,000 Scozia . Irlanda Isole nei Mari 1 Britanniche f 30,685 31,755 354 19,639,000 20,322,000 227,000 4,158,000 15,550,000* 115,000 Totale nel 1 Begno-Unito J 121,115 77,513,000 44,369,000 * Il numero di jugeri in erba si comprende in questa cifra ; 1’ area dell’ Irlanda coltivata pare perciò pro¬ porzionalmente più grande che quella delle altre divi¬ sioni del regno per le quali non si fa conto del terreno in erba. ( c .) Torti .—I migliori porti, sia nella Gran Brettagna, sia nell’ Irlanda, sono situati sulle coste del sud e del sud-ovest, quelli dell’ est non offrendo che poca comodità per i bastimenti. I porti più grandi del Regno Unito sono quelli di Portsmouth, Plymouth, Milford Haven e Cork, e sono superiori alla maggior parte, se non a tutti altri nel mondo. Godono di una gran profondità, e sono capaci di dar asilo alla più numerosa flotta che esiste. I porti di Holyhead e Dover ora in via di costruzione, daranno anche un rifugio considerabile alle navi. Spese grandissime sono state fatte a di¬ versi altri porti del regno. Il porto di Londra è il principale trà quelli di fiume nella Gran Brettagna.. Il secondo fiume commerciale del regno è il Mersey. Newcastle, Hull, Bristol, Grenock, Sunderland, Leith, Dundee, Aberdeen, Port Patrick, Kingstown, ed altri porti nume¬ rosi recevono bastimenti di gran portata ; ed altri porti inferiori in diversi parti del regno ricettano bastimenti di piciola mole, ed in questo modo facilitano di molto il commercio interno del regno. Mezzi di Comunicazione. — (a.) Fiumi , Canali , Strade e Laghi .—In addizione ai fiumi navigabili dei quali si contano circa 2,500 mi¬ glia, vi sono in Inghilterra e Galles circa 2,800 miglia di canali, 24,000 miglia di strade pos¬ tali, e 100,000 miglia di strade carrozzabili. In quasi tutte le città grandi, paesi e borghi commerciali, esistono comunicazioni per acqua e per terra. Nella Scozia, i canali principali sono, il canale grande che misce i golfi dei Eorth e del Clyde ed i canali d’ Unione Crinan e Caledonian. L’ ultimo, congiùngendosi a diversi laghi, si stende interamente attraverso al paese, e forma una comunicazione navi¬ gabile col centro dell’ isola. Le strade postali ed altre sono stimate a 3,700 miglia di lun¬ ghezza. L’ estensione dei fiumi navigabili in Irlanda è circa 210 miglia, ed i canali 300 Introduzione Generale, 375 miglia. Non v’ hanno rapporti sul numero delle miglia che percorrono le strade d’Irlanda. L’ Inghilterra ha pochissimi laghi, e nessune di grand’ estensione. I laghi inglesi sono situati principalmente in Westmorland e Cum¬ berland : ( b .) Le Strade Ferrate .—Lo sviluppo del sis¬ tema delle strade ferrate nella Gran Brettagna durante i cinque ultimi anni è stato molto ra¬ pido ; ed oltre ai mezzi estesi di comunicazioni per le riviere, i canali, e le strade ordinarie, c’è ora 13,289 miglia di strada ferrata che for¬ ma una linea di connessione con ogni città e territorio del regno. Il numero delle miglia aperte al commercio in ciascuna divisione del regno a tutto il 31 dicembre 1865 ascendeva a:— Linee Linee Totale Doppie Singule Miglia Miglia Miglia In Inghilterra e Galles . 6,081 3,170 9,251 Scozia . . . 946 1,254 2,200 Irlanda • . . 476 1,362 1,838 Gran Brettagna 7,503 5,786 13,289 L’ ammontare totale del capitale pagato in azioni e in prestiti, ecc. per le strade ferrate della Gran Brettagna alla fine di décembre 1865 fu 455,478,000 1. La cifra dei passaggieri trasportati durante gli anni 1864 e 1865 in ogni divisione del regno ascese a :— In Inghilterra e Galles In Scozia Irlanda Nella Gran Brettagna No. No. No. No. 23,467,020 2,691,301 1,543,094 27,701,415 25,053,443 2,840,446 1,769,316 29,663,205 59,681,016 1,998,949 3,589,204 65,269,169 64,520,007 2,349,500 3,913,734 70,783,241 114,016,625 15,515,205 6,769,751 136,301,581 127,120,088 16,805,582 7,490,599 151,416,269 197,164,661 20,205,455 11,902,049 229,272,165 216,693,538 21,995,528 13,173,649 251,862,715 51,914 15,403 9,182 76,499 63,997 20,744 12,406 97,147 54,030 8,619 4,053 66,702 52,286 3,809 3,204 59,299 230,368 28,419 24,325 283,112 210,203 17,478 26,869 254,550 354,019 68,880 36,695 459,594 312,166 47,709 36,222 396,097 Viaggiatori : Ima classe . 2da classe 3za classe (passaggieri da treni di Parlamento compresi)* . . Totale .... Viaggiatori aventi biglietti per stagioni Numero di Carrozze trasportate . „ „ Cavalli trasportati . „ „ Cani trasportati . . [1864 [1865 [ 1864 11865 '1864 [ 1865 r 1864 .1865 1864 1865 1864 1865 1864 1865 1864 1865 * I passaggieri appartenenti alla classe infima del popolo, sono trasportati con questo treno speciale ad una rata non maggiore d’un penny per miglia. Il convoglio cbe trasporta questa classe di passaggieri, percorre l’estensione intiera della strada ferrata, fermandosi a ciascuna stazione, ogni giorno nell’ anno. La sottoposta tavola farà vedere la media dei noli fattisi pagare nel 1865 dalle principali compagnie ferroviarie, distribuite per provincie. Prezzo Medio dei noU Comuni Noli dei treni Espressi Ima 2da 5za Ima 2da Classe Classe Classe* Classe Classe Per Per Per Per Per miglio miglio miglio miglio miglio d. d. d. d. d. 2-57 1-97 1-00 2-87 2-00 2-35 1-61 0-98 — _ 2-73 1-86 0-96 2-38 1-74 1-38 1T6 0-60 _ 2-35 1-57 0-96 _ _ 1-95 1-44 0-95 2-50 1-96 2-31 1-70 0-98 2-69 1-95 1-92 1-43 0-90 2-59 2-10 2-44 1-66 0-95 3-01 2-03 2-43 1-74 0-97 _ _ 2-39 1-71 0-97 _ _ 2T0 1-50 0-85 _ _ 1-53 1-03 1-00 — _ 1-96 1-39 0-83 2-34 1-70 Prezzo Medio dei Noli dei treni noli Comuni Espressi Ima 2da 3za Ima 2da Classe Classe Classe* Classe Classe Per Per Per Per Per miglio miglio miglio miglio miglio d. d. d. d. d. 1-21 1*36 0-66 — — 1-25 1-41 0-93 — — 1*64 — 0-97 — — 1-84 1-52 0-91 — — 2-15 1-45 0-99 ■ 1*94 1-40 0-90 _ _ 2-05 1-51 0-97 — — 1-94 1-49 0-91 _ _ 1*99 1-49 0-95 — _ 2-07 1-53 0-93 Divisioni e Strade Ferrate In Inghilterra e la pro¬ vincia di Galles : Gran Orientale . „ Nord. „ Occidentale Lane, e Yorkshire Londra e Blackwall . ,, e Nord-Occ. . „ e Sud-Occ. „ Erighton e S. 1 Coast . ] „ Chatham e} Dover. J Manchester, Sheffield} e Lincoln . . J Centrale Nord-Orientale . „ Londra Sud-Occidentale . Divisioni e Strade Ferrate In Scozia : Caledonian . Glasgow e Sud-Occ. . Gran Norde di Scozia. Norde Britannico Scozia e Nord-Occ. In Irlanda : Belfast e provincie ì del Nord . . j Dublin, Wicklow e ) Wexforde . J Gran Sud e Occ.. Ulster .... Waterford e Limerick * Compresi i viaggiatori per il treno parlamentare. 3/6 Introduzione Generale. (c.) Telegrafo Elettrico .—Le statistiche dei telegrafiche nell’ anno 1865 presentavano le telegrafi elettrici per uso pubblico, depositate cifre seguenti :— al Board of Trade dalle rispettive compagnie Società Lunghezza di Linee | Telegrafiche , , Numero di Lunghezza stazioni aperte di Linee ili usoj al p ublico Numero dogli istrumenti Numero di Ambasciate Pub ielle Elettro e Internazionale .... Inglese ed Irlandese Magnetico* . Strada ferrata South Easternf Strada ferrata Londra, Brighton e South 1 Coast .j Territorio di Londra. La Gran Brettagna}:. 1 Totale. Submarino§. Miglia 9,306 4,401 323£ 240| 123 1,672 Miglia 45,044 18,668 3,064J 688 470 9,506 1,022 491 104 57 83 125 5,778 manca il dato 159 92 195 358 non si sa 1,251,265 88,711 66,523 316,272 743,870 16,066J 77,440£ 1,882 - - 887(nel1863) - - - — * Il numero dei dispacci mandati sul continente e relative risposte dal suddetto da questa compagnia e quella del Telegrafico Submarino, ed il numero dei dispacci staccati dalle compagnie delle strade ferrate, dei giornali e degli uffizi di pubblicità non sono comprese nel servizio pubblico, ma sono stimati a circa 250,000 dispacci per anno. t La compagnia della strada ferrata South Eastern non ha connessione con alcune delle compagnie Elettro- Telegrafiche. % Eccettuati i telegrafi privati provveduti da questa compagnia a persone che hanno due luoghi di negozio, e anche del sistema di telegrafi del Fire Brigade. § Telegrafo per Calais, 24 miglia ; Boulogne, 25 migl glia ; Hannover, 80 miglia ; Danimarca, 380 miglia. Oltre il soprascritto, v’hanno due gomene della compagnia telegrafica fra l’Irlanda ed il Nuovo mondo. La lunghezza della gomena im¬ barcata per la linea nel 1865 fù miglia nauti¬ che 2,300, e nel 1866 per porre una gomena nuova, e rinnovellare quella che fu danneggiata nell’ anno antecedente furono impiegate non meno di 2,730 miglio nautiche. ; Dieppe, 78 miglia; Jersey, 30 miglia ; Ostende, 70 mi- Popolazione.—-T otale — Nazionalità —Bino- minazioni Religiose — Occupazioni — Dei Capo-Luoghi—Aumentazione dopo 1855— Emigrazione — Ciechi — Sordi — Muti — Nascite — Morti— Sposalizi! —Poveri — Malfattori Criminali. (a.) Popolazione .—La popolazione totale del¬ la G-ran Brettagna, dal censo ultimo 1861 ri¬ sultava essere di 29,070,000 persone, ed in ogni divisione del regno ;— Divisione Popolazione (eccettuati l’Escercito e l’Armata Navale) Esercito e Armata Navale, in altri paesi Uomini Donne Totale In Inghilterra. Provincia di Galles. Scozia. Irlanda. Isole su Mari Inglesi. Gran Brettagna. 9,224,000 552,000 1,450,000 2,837,000 66,000 9,730,000 560,000 1,612,000 2,962,000 77,000 18,954,000 ì 1,112,000 j 3,062,000 5,799,000 143,000 162,273 34,514 51,342 2,227 14,129,000 14,941,000 29,070,000 250,356 La proporzione della popolazione nelle quat¬ tro divisioni del regno fu ;—In Inghilterra e la provincia di Galles 69-1, in scozia 10‘5, in Ir¬ landa 19‘9 e nelle Isole ’5 ; delle dieci parti della popolazione del regno, sette appartengo¬ no all’ Inghilterra e la provincia di Galles, due all’ Irlanda, una alla Scozia, ^ alle Isole su mari inglesi. Comprendendo gl’ uomini all’ estero apparte¬ nenti all’ esercito, l’armata navale, ecc. risulta¬ vano nell’anno 1861, 14,379,000nomini contro a 14,941,000 donne. La popolazione stimata della Gran Brettagna (comprendendo 1’ esercito e 1’ armata navale in paesi forestieri) alla metà dell’ anno 1866 fu 30,329,207. La quantità della populazione calcolata per miglio quadrato nel 1861 era;— In Inghilterra . 372-2 Nella provincia di Galles . 150-3 In Iscozia . 99-7 In Irlanda . 182-6 Nelle Isole . 403-9 Regno Unito . . 240-0 ( b.) Nazionalità .—La nazionalità della popo¬ lazione nelle diverse divisioni del regno nell’ anno suddetto era così distinta : — Introduzione Generale. 377 Nazionalità In Inghilterra e Galles In Scozia In Irlanda Nelle Isole su Mari Inglesi Inglesi. Gallesi. Scozzesi. Irlandesi. Nati nelle Isole su Mare Inglesi . „ „ Colonie e Indie Inglesi „ in istati forestieri „ in mare .... 17,985,617 1,134,435 169,202 601,634 18,423 51,572 101,832* ì 3,509 J 54,920 1 1,112 J 2,785,804 204,083 628 7,559 8,188t 50,936 16,925 5,720,686 10,420 f 19,525 t 290 1,235 5,534 ( 111,354 I 1,262 1 4,184t { 63 Totale.... 20,066,224 3,062,294 5,798,967 143,447 * Comprese 84,090 ) t ,, 3,969 t X „ 3,923 j persone che furono cittadini di stati forestieri. (c.) Denominazioni Beligiose .—Non vi sono rapporti delle persone in ogni denominazione religiosa nella G-ran Brettagna. Il numero delle diverse sette in Irlanda nel 1861 fu calco¬ lato come segue :— Appartenenti alla chiesa Persone dominante . 693,357 Presbiteriani . 523,291 Metodisti 45,399 Indipendenti . 4,532 Anabattisti 4,237 Quaccheri 3,695 Altre religioni . 14,695 Totale dei Protestanti 1,289,206 Cattolici . 4,505,265 Ebrei 393 Non specificati. • 4,103 Totale . 5,798,967 (d.) Occupazione .—Comparando le occupa¬ zioni del popolo britannico nel 1851, la prima data nella quale furono ottenuti rapporti fedeli sulle occupazioni, colle statistiche del 1861, i cambiamenti seguenti nelle tre grandi divisioni del lavoro, si osservano :— 1°. La quantità della popolazione impiegata nel mestiere d’agricoltura ha scemato dal 12 al 10 per cento. 2°. Quella impiegata nel commercio ha au¬ mentato dal 21 al 27 per cento. 3°. E quella occupata in altre maniere aveva scemato dal 67 al 63 per cento. Questi fatti si discerneranno con più facilità dal rapporto seguente :— Impiegati in Impiegati in Impiegati in Agricoltura Commercio altre maniere In 1851 . 12 21 67 In 1861 . 10 27 63 Gran difficoltà fu trovata nel procurare rapporti fedeli sulle occupazioni del popolo, e benché molte di queste difficoltà fossero in parte sormontate rivedendo il censo del 1861, le informazioni ottenute allora furono conside¬ rate imperfette sotto molti riguardi. In forza però del buon volere generale le sei gran divisioni delle occupazioni sullo quali i rap¬ porti del censo furono redatti, danno una approssimazione passabilmente giusta della verità. In Inghiltera e la provincia di Galles sopra una popolazione di 20,066,224, rapporti delle occupazioni di 19,915,334 persone furono ottenuti. In Iscozia i rapporti furono compietti, ed in Irlanda presentavano la cifra di 5,416,806 persone occupate sopra un totale di 5,798,967- La tavola seguente dimostrerà il per cento della popolazione nelle sei classi d’occupazioni in ogni divisione del regno nel 1861 :— Classe d’Occupazione Rapporti per Cento In Inghil¬ terra e Galles In Iscozia In Irlanda (1) Di Professione 2*4 1-7 1-8 (2) Domestica 57-4 57-0 56-8 (3) Commerciale . 3-1 2-8 2-2 (4) Agricolturale. 10-1 12-5 18-3 (5) Industriale 24-3 22-8 12-3 (6) Indefinita e 1 non-prodottiva J 2-7 3-2 8-6 100-0 100-0 100-0 (1) Comprese le persone occupate nel governo o nella difesa del paese, e nelle professioni di belle arti, di scienza, ecc. (2) Comprese le persone occupate nelle funzioni di moglie, madre, e vedove, bambini e relativi non indicati altrimenti, scolari, e persone occupate in dozzina, alloggio e domestici. (3) Contemplata la gente occupata in affari commer¬ ciali e mercanti di roba comune, messaggeri sulle strade ferrate, strade, canali, riviere e mari, persone impiegate in magazzinaggio, portinai e facchini. (4) Calcolate le persone impiegate nell’ agricoltura e orticoltura, e nella cura degli animali. (5) Considerate le persone occupate in manifatture d’ ogni specie, non specificate altrimenti. (6) Comprese le persone occupate come lavoratori, persone nobili e aventi ricchezze, non rap¬ portati avere nessun ufficio o occupazione. Persone mantenute dal comunetà, cioè pen¬ sionati, indigenti, accattoni, matti, prigionieri, vagabondi o senza alcuna occupazione. La tavola seguente mostra il numero totale di persone d’ ogni sesso occupati in faccende domestiche, agricoltura, ed industria in cias¬ cuna divisione del regno nel 1861. Il numero di coloro occupati nell’ agricoltura, e nell’ in¬ dustria, comprende tutte le persone aventi con¬ nessione col ramo agricolo, cioè fattori, mer¬ canti, lavoratori, operai, manifattori, ecc. ecc. 378 Introduzione Generale. Numero di Persone di ambo i sessi impiegate in faccende domestiche, agricoltura ed industria (rami principali) in ciascuna divisione del Pegno Unito alla fide del censo del 1861. Ramificazioni di negozj. Manifatture nelle quali sono impiegati In Inghilterra e Galles In Scozia In Irlanda Uomini Donne Totale Uomini Donne Totale, Uomini Donne Totale Servitori .... 137,447 1,071,201 1,208,648 10,827 138,375 149,202 41,318 304,767 346,085 In Agricoltura, cioè nei ) campi . . . j Industrie : 1,457,075 376,577 1,833,652 215,716 120,773 336,489 850,121 81,714 931,835 Libri .... 46,983 7,310 54,293 7,662 1,418 9,080 4,032 886 4,918 Istrumenti di musica . 6,365 221 6,586 339 1 340 127 1 128 Stampe e quadri. 5,875 435 6,310 1,259 144 1,403 276 11 287 Intagli e figure . 4,149 4,600 8,749 404 90 494 77 42 119 Arnesi per diverti- ) 2,427 1,760 4,187 181 89 270 122 42 164 Disegni, medaglie, ecc. 2,762 48 2,810 821 10 831 160 5 165 Oriuoli e strumenti 1 24,888 735 25,623 1,964 13 1,977 1,012 12 1,024 Istrumenti chirurgici. 798 231 1,029 31 8 39 15 3 18 Armi .... 13,031 713 13,744 397 5 402 258 .1 259 Macchine e arnesi 110,772 6,646 117,418 10,948 289 11,237 1,505 83 1,588 Carrozze 19,896 232 20,128 1,549 1 1,550 2,972 28 3,000 Finimenti da cavallo . 18,109 1,305 19,414 1,857 7 1,864 3,177 44 3,221 Navi e bastimenti 43,704 75 43,779 9,148 6 9,154 2,220 9 2,229 Case e fabbriche . 480,092 25,579 505,671 68,598 4,708 73,306 57,023 7 57,030 Mobilia 55,600 8,316 63,916 6,889 533 7,422 3,347 556 3,903 Apparecchi . 39,526 97 39,623 3,523 2 3,525 1,814 — 1,814 Preparati chimici 18,245 1,764 20,009 4,336 13,861 1,600 5,936 700 238 938 Lana e stame 132,942 105,872 238,814 14,457 28,318 • 3,384 33,014 36,398 Seta .... 45,121 72,868 117,989 2,768 2,552 5,320 354 236 590 Cotone e lino 238,643 324,371 563,014 53,704 88,708 142,412 44,773 82,375 127,148 Materiali misti . 57,481 25,689 83,170 11,746 8,064 19,810 133,107 24,718 55,028 79,746 Vestiario . 399,166 806,581 1,205,747 51,817 81,290 66,375 150,625 217,000 Canapa, ecc. 17,070 5,813 22,883 5,563 3,950 9,513 1,386 706 2.092 Carni .... 102,836 38,349 141,185 9,065 5.359 14,424 13,219 7,935 21,154 Cibo vegetale 115,485 20,869 136,354 18,355 2,293 20,648 16,742 3,795 20,537 Bevande e stimolanti. 129,293 23,388 152,681 21,150 5,804 26,954 9,034 2,231 11,265 Grasso, corno, avorio 1 ecc. • • • j 11,186 854 12,040 1,386 247 1,633 1,175 108 1,283 Pelli, penne, ecc. 28,360 1,396 29,756 2,761 57 2,818 2,155 222 2,377 Cappelli 9,711 4,585 14,296 477 279 756 397 268 665 Gomma e resina . 11,777 2,882 14,659 930 733 1,663 292 513 805 Legno .... 76,076 2,990 79,066 12,014 294 12,308 12,639 672 13,311 Scorza.... 2,236 116 2,352 655 19 674 488 9 497 Canna, paglia e giunco 16,048 1,254 17,302 861 70 931 1,286 27 1,313 Carta .... 19,173 11,632 30,805 3,043 3,695 6,738 2,219 1,115 3,334 Miniere 330,352 94 330,446 50,706 133 50,839 3,792 96 3,888 Carbone 43,554 4,684 48,238 4,619 356 4,975 2,488 132 2,620 Pietra e argilla . 142,170 2,603 14,163 144,773 22,670 124 22,794 7,174 35 7,209 Majolica . . . 32,981 47,144 3,136 1,244 4,380 530 348 878 Vetro .... 14,211 1,392 15,603 1,208 34 1,242 242 44 286 Sale .... 2,404 123 2,527 77 6 83 80 13 93 Acqua .... 2,147 26 2,173 184 — 184 194 53 247 Oro e argento, ecc. 18,600 2,976 21,576 1,085 35 1,120 527 36 563 Rame .... 5,752 3,981 9,733 401 1 402 281 _ 281 Stagno e argento vivo 18,434 4,444 22,878 2,432 48 2,480 2,032 _ 2,032 Zinco .... 743 17 760 9 — 9 4 _ 4 Piombo e antimonio . 4,027 970 4,997 532 — 532 63 _ 63 Ottone ed altri me- 1 talli misti . ) 41,612 3,965 45,577 3,059 118 3,177 1,867 93 1,960 Ferro ed acciaio . 299,697 16,875 316,572 44,869 131 45,000 26,576 152 26,728 introduzione Generale. 379 (e.) Popolazione delle Città Principali .— La tavola seguente farà vedere la popolazione enumerata delle principali città e borghi, in ogni divisione del regno negli anni 1851 e 1861, ed anche la stimata populazione per il 1866 per quanto può essere accertato. Popolazione enumerata Popola¬ zione sti¬ Citta, Borghi, &c. mata nel Nel 1851 Nel 1861 mezzo del 1866 In Inghilterra : Londra (capitale) . 2,362,236 2,803,989 3,037,991 Liverpool (borgo) . 375,955 443,938 484,337 Manchester (città) . 303,382 338,722 358,855 Salford (borgo) 85,108 102,449 112,904 Birmingham (borgo) 232,841 296,076 335,798 Leeds (borgo) . 172,270 207,165 228,187 Sheffield (borgo) 135,310 185,172 218,257 Bristol (città) . 137,328 154,093 163,680 Newcastle-upon- \ Tyne (borgo) J ai 84,784 109,108 122,277 Hull (borgo) . 84,690 97,661 105,233 In Iscozia : Edimborgo (città) . 161,648 170,444 175,128 Glasgow (città) 329,097 395,503 432,265 Dundee . 80,027 91,664 — Aberdeen. . 71,973 73,900 __ Paisley . 48,071 47,427 £43,894 — Greenock 37,436 — Leith . . 32,219 36,029 — Perth . , 24,670 26,094 — In Irlanda : Dublino (città) 258,369 314,409 318,437 Belfast 100,301 123,479 _ Cork . . 85,732 93,389 _ Limerick . , 53,448 50,068 _ Waterford 25,297 30,570 _ Londonderry . 20,187 20,366 — Nota. —Nell’ anno 1861 vi erano settantadue città in Inghilterra, compreso il Principato di Galles, le quali avevano una popolazione ciascheduna di più di 20,000 abitanti. circa 7 per cento principalmente a causa della grand’ emigrazione d’ Irlandesi. (g.) Emigrazione. —Durante i dieci anni che ebber fine col 1865, 1,607,745 persone emigra¬ rono dalla Gran Brettagna. Di questo numero 139,802 partirono per le colonie dell’ America Settentrionale, 1,005,844agli Stati Uniti, 397,302 alle colonie d’Australia, e 64,797 in altre parti. Non vi sono rapporti del numero degli emi¬ granti che arrivano dai paesi esteri nella Gran Brettagna. (k.) Popolazione di ciechi. —Il numero totale delle persone cieche enumerato alla compi¬ lazione dell’ ultimo censo nella Gran Brettagna (1861) era 29,248, del qual numero vi erano— In Inghilterra e Galles Scozia . . Irlanda Isole in mari inglesi Pegno Unito . 19,352 ossia 1 in 1,037 2,820 „ 1 „ 1,086 6,879 „ 1 „ 843 197 „ 1 „ 728 29,248 ossia 1 in 994 c5 'O Vi sono diverse istituzione per la cura dei ciechi in Londra e in molte altre città di tutto il regno. (i.) Sordo-Muti. —La quantità totale di sor¬ do-muti alla stessa data era 20,311, distribuita come segue :— In Inghilterra e Galles . Scozia . . . Irlanda Regno Unito, incluseci le isole . . 12,236 ossia 1 in 1,640, 2,335 „ 1 „ 1,311 § 5,653 „ 1„ 1,026(5-8 r-35 -h’S. 20,311 ossia 1 in 1,432 ) S, Le provincie settentrionali della Scozia ab¬ bondano di sordi e muti più che alcun’ altra parte della Gran Brettagna. (j.) Nascite, Morti, Sposalizii. L’ aumento della popolazione in alcune delle principali città e borghi in Inghilterra negli anni 1855 e 1865, è mostrata nella prossima tavola. Stima Totale della Populazione Nel 1855 Nel 1865 Londra (capitale) 2,548,382 2,993,513 Liverpool 403,547 476,368 Manchester 317,966 354,930 Salford . . 92,106 110,833 Birmingham . 257,941 327,842 Leeds . 186,356 224,025 Sheffield , . 154,662 211,529 Bristol . 144,236 161,809 Newcastle-upon-Tyne 96,307 119,651 Anni Popolazione Stimata Nascite Morti Sposalizii In Inghilterra e principato di Galles. 1863 1864 1865 20,554,137 20,772,308 20,990,946 727,417 740,275 747,870 473,837 495,531 491,360 173,510 180,387 182,470 Scozia 1863 1864 1865 3,101,345 3,118,701 3,136,057 109,325 112,445 113,126 71,421 74,303 70,821 22,087 22,675 23,577 Irlanda 1864) 1865 J *5,798,967 ( 136,640 1145,200 94,000 30,700 27,370 30,680 * Popolazione nel 1861. (/.) Aumento della Totale Popolazione dopo il 1855.—L’ aumento della popolazione nella Gran Brettagna frà gli anni 1855 e 1866 (meno l’esercito, 1’ armata navale, ecc. fuori del regno) può essere valutato a 12 per cento, la stimata popolazione essendo aumentata da 21,807,000 nel 1855 a 24,363,000 nel 1866. In Irlanda durante lo stesso tempo la popolazione diminuì (k.) Indigenti. Il numero totale degli indi¬ genti che ricevono ajuto dentro, e fuori dell’ asilo dei poveri, in ogni divisione del regno era, al primo gennaio 1866 :— In Inghilterra e Galles . 920,344 Scozia .... 121,394 Irlanda . . . 65,057 38 ° Introduzione Generale. (I.) Malfattori Criminali nel 1865. Tn In¬ ghilterra e Galles In Iscozia In Irlanda Numero di quelli impri-1 19,614 2,567 4,657 gionati per processo . j ,, dichiarati colpelvoli „ liberati, meno quelli \ 14,740 2,360 2,663 ritenuti perchè dichia- [• rati pazzi . . . ) 4,842 207 1,966 Produzione. —Agricoltura —Raccolte—Lana —Lino—Bestiame—Grandezza dei Poderi —Foreste—Pescherie— Carbone — Metalli —Petrolio—Argilla — Materiale di Terra¬ glia — Sale — Fabbriche — Tessute—Altre Fabbriche. (a.) Agricoltura. —Riguardando la produ¬ (5.) Raccolte .—Il numero totale dei jugeri di erra in coltivazione di grano tera come segue :— In Frumento . Jugeri . 3,697,635 „ Orzo . . 2,398,485 „ Avena . 4,469,297 „ Segala 67,879 „ Fave . 537,210 „ Piselli 323,160 11,493,666 Stimando la media produzione di frumento essere ventisette staja per jugero nella Gran Brettagna, e venticinque nell’ Irlanda, la pro¬ duzione annuale di frumento può essere calco¬ lata a circa 12,364,000 quarti. La produzione nostrale di frumento è, però, assai minore della quantità richiesta dai consumatori, e grandissime quantità di frumento ed altre qualità di grano sono importate, come può rile¬ varsi da una relazione sul commercio generale degli imposti del regno. Il Signor Caird, di riputazione ben conosciuta in affari d’ agricol¬ tura, stima la media produzione delle altre specie di raccolte di grano essere : orzo, trent¬ otto staja per jugero ; avena e segala quaranta- quattro staja per jugero, e fave e piselli trenta staja. zione del terreno nel nostro paese non vi sono, sfortunatamente, alcuni rapporti officiali della quantità di grano, di carne, e lana, o del burro, cacio, ed altri prodotti della cascine, consumati annualemente. Sotto questo rispetto l’Inghil¬ terra non è così avanzata come le altre nazioni forestieri, le quali hanno con molta cura e studio fondato un sistema perfetto statistico d’ agricoltura. Insino all’ anno 1866 nessun rapporto esatto fu ottenuto nella Gran Bret¬ tagna, nè sul numero dei jugeri in produzione, nè della quantità di bestiame. La tavola seguente farà vedere 1’ estensione di terreno ridotto a coltivazione in ogni divi¬ sione del regno, come da rapporto :— Negli ultimi anni una assai più grand’ atten¬ zioni è stata data all’ allevamento del bestiame nella Gran Brettagna, e in conseguenza una grand’ area del paese è stata destinata alla coltura di raccolta di radici. La totale quantità di jugeri in coltivazione d’ erbacei nella Gran Brettagna nel 1866 era 5,055,020, dei quali 1,555,609 jugeri coltivati a patate; 2,468,564 seminati a rape e ‘swedes;’ 279,987 produce¬ vano ‘ mangold,’ una specie di barbabietola ; 22,061 carote; 216,610 cavolo, ‘ kohl-rabi,’ e radici, e 512,189 veccie, cedrangola ed altre raccolte erbacee meno trifoglio o erba. (c.) Lana e Lino. — Dei materiali greggi adoperati nella fabbrica di tessuti, due soltanto sono prodotti nel Regno Unito, vale a dire, lana e lino. Il Signor Behrens basa la di lui stima sulla quantità di pecore esistenti nel regno e fa ammontare la produzione nostrale di lana greggia a circa 152,000,000 libbre. Il lino è coltivato principalmente in Irlanda, ma allo stesso tempo, minori qantità sono prodotte in Inghilterra e Scozia. Il numero totale dei jugeri coltivati a lino in Irlanda nel 1866 era 263,659 jugeri, e la produzione di lino era 1,051,000 quintali. (d.) Bestiame. — Il numero totale di ogni specie di bestiame nelle differenti divisioni del Regno Unito nel 1866 era:— Divisione Area Totale in jugeri Totale Quantità di jugeri in raccolta d’ogni specie, Scarsa, Maggese, ed Erba Quantità di jugeri in raccolta di Grano Quantità di jugeri in raccolta d’Erba Inghilterra. Galles . .. Scozia . 32,590,397 4,734,486 19,639,377 22,261,833 2,284,674 4,158,360 7,400,170 521,074 1,366,540 2,750,008 139,265 663,257 Gran Brettagna .... 56,964,260 28,704,867 9,287,784 3,552,530 Irlanda. Isola di Man. Isole della Manica{ Guernsey! ! ! 20,322,641 180,000 28,717 17,967 *15,549,796 82,902 20,357 11,999 2,173,433 27,266 3,142 2,041 1,482,091 12,208 5,253 2,93S Regno Unito .... 77,513,585 - 11,493,666 5,055,020 * Queste cifre comprendono le pasture delle montagne, le quali sono escluse nei rapporti sulle altre divisioni del regno. Introduzione Generale. 38 Inghilterra Galles . Scozia . Irlanda . Isola di Man Isole della Manica Jersey Guernsey Totale, Regno Unito Bestiame Pecore Porci Vacche Altro Bestiame Totale No. 1,290,529 222,546 370,447 1,481,446 7,755 5,815 3,030 No. 2,016,505 318,855 566,954 2,261,486 10,932 6,222 3,946 No. 3,307,034 541.401 937.401 3,742,932 18,687 12,037 6,976 No. 15,124,541 1,668,663 5,255,077 4,270,027 55,954 517 1,214 No. 2,066,299 191,604 219,716 1,493,000 10,956 6.332 5,599 3,381,568 I 5,184,900 8,566,468 26,375,993 3,993,506 A causa delle perdite cagionate dalla peste il sopracitato rapporto del bestiame è minore della quantità ordinaria tenuta nel regno. Sommando la cifra del bestiame ucciso dalla epidemia col numero di quello esistente all’ epoca del soprascritto rapporto, si avrebbe un totale di 8,716,279. Il numero delle pecore secondo le relazioni avute dalle pro- vincie del nord dell’ Inghilterra e della Scozia è probabilmente minore al numero di agnelli esistenti nell’ anno 1866, in conseguenza del tempo nel quale i rapporti furono redatti. I porci tenuti dai contadini, ed anche nelle città, non sono inclusi nei rapporti che sopra e riguardanti le differenti divisioni della Gran Brettagna. Nella collezione dei sopradetti rapporti si osserva che niuna ricerca fu fatta per assi¬ curarsi sul numero dei cavalli. Il numero dei cavalli e muli nella Gran Brettagna nel 1864 stando al rapporto sulle tasse era 1,071,095 ; in Irlanda nel 1866 era 535,000, formanti un totale di un milione e mezzo per tutto il regno. {e.) Grandezza dei Poderi. —1. Gran Bret¬ tagna .—L’ultimo rapporto della grandezza dei poderi nella Gran Brettagna fu compilato nell’ anno 1851, ed in allora il numero totale dei poderi su tutte le divisioni del regno, era come segue :— In Inghilterra e Galles Scozia Isole in mari inglesi Numero dei Poderi. . 225,318 . 56,650 . 3,968 Totale . . 285,936 La media grandezza di ogni podere era 102 jugeri nella Gran Brettagna ; 111 jugeri in In¬ ghilterra e Galles; 74 in Scozia; e meno di cento nelle isole. Le proporzioni per scala dei poderi nella Gran Brettagna erano : Meno di 100 jugeri 100, e meno di 200 jugeri . 200, e meno di 1,000 jugeri . 1,000, e più 672 poderi 187 „ 137 „ 4 ,, 1,000 La quantità media del terreno nelle mani di 2,033 affittaiuoli, i quali coltivavano poderi di 700 e più jugeri, in Inghilterra e Galles allo stesso tempo, oltrepassava la quantità coltivata da 97,800 piccoli affittaiuoli, da 10,060 jugeri, come si vede nella seguente tavola :— Numero dei Jugeri di Poderi. terreno. Affittaiuoli coltivando pode -1 9iwn , n ri di 700 e più jugeri ì 2 ’ 038 2 ’ 152 ’ 050 Piccoli . . . 97,800 2,141,990 2. Irlanda .—La grandezza dei poderi colti¬ vati in Irlanda nell’ anno 1864 era— Grandezza dei Poderi.. Meno di 5 jugeri 5 a 15 15 a 30 ,, 30 a 50 50 a 100 ,, Totale meno di 100 jugeri 100 a 200 jugeri 200 a 500 „ Più di 500 „ Totale 130,690 176,368 136,578 71,961 54,247 569,844 22,065 8,303 1,559 601,771 (/.) Foreste. —Non vi sono rapporti sulla quantità di legname prodotto nel Pegno Unito, ma il valore annuale è calcolato a circa due milioni di lire sterline. ( g .) Pesche .—Le pesche inglesi sono molto estese, e un resoconto generale di esse sarà tro¬ vato nelle note statistiche alla classe 70. (h.) Carbon fossile e Metalli. —Le risorse minerali sono assai estese, e formano una delle ramificazioni più importanti della ricchezza na¬ zionale. Dopo l’anno 1854, più precisi rap¬ porti delle produzioni minerali del paese sono stati ottenuti sotto la direzione del signor Bo¬ berto Hunt, archivista delle miniere attaccato al Real museo di Geologia. Il valore totale del carbone e dei metalli prodotti nel Regno Unito nell’ anno 1865 montava a 41,745,429 lire sterline. La sottoscritta tavola rappre¬ senta le quantità ed il valore delle produzioni minerali nel 1865. Il valore totale, dunque, di carbone e di metalli era— Carbone Metalli Minerali terruginosi meno argilla e pietre da co- strurre edifici . Totale . £ 24,537,646 15,773,287 1,434,496 41,745,429 382 Introduzione Generale. Tonnellate Carbone. Ferro Piombo . Rame Stagno . Zinco . Pirite . Oro Argento. Minerali terruginosi (rapportati) ,, ,, (stimati) Altri Minerali e Metalli Metalliferi (stimati) Totale. .... Once Quantità Valore Stimato sul posto di Produzione Minerali cavati Metalli prodotti Minerali cavati Metalli prodotti £ £ 98,150,587 — 24,537,646 9,910,045 4,819,254 3,324,804 11,773,220 90,451 67.181 1,153,134 1,433,161 198,298 li;888 927,938 1,134,664 15,686 10,039 867,435 971,273 17,842 4,040 52,478 104,810 114,195 — 71,174 _ 4,280 once 1,664 .— 5,824 — 724,856 — 199,335 — — 774,496 _ — ■ — 650,000 — — — — 150,000 - - 32,359,105 15,773,287 Un resoconto'più detagliato della produzione delle differenti specie di minerali e metalli sarà trovata nelle note statistiche alla classe 40. (i.) Petrolio .—I rapporti della quantità pro¬ dotta di petrolio non sono stati ancora ottenuti ; ma 1’ estrazione di quest’ olio mine¬ rale dagli differente schisti bituminosi in diverse parti del regno, forma ora un com¬ mercio di assai grande importanza. (J.) Argilla e Creta .—La produzione totale di porcellana e di argilla da resistere al fuoco nell’ anno 1865 fu considerata essere 1,125,924 tonnellate, del valore di 373,91 61. (h.) Sale .—Il sale è prodotto in Cheshire, in Worcestershire, ed in Irlanda. Le fabbriche di sale di Cheshire sono capaci di produrre un milione di tonnellate di sale per anno ; la pro¬ duzione delle fabbriche di sale in Worcester¬ shire è circa 200,000 tonnellate per anno. La produzione di sale in Irlanda a paragona delle sopradetti è sù piccola scala. (/.) Fabbriche di Tessuti .—La manifattura dei tessuti è esercitata ampiamente nel Regno Unito, ed una piccola idea della sua grandezza si ha nel fatto che in aggiunta ai tessuti fabbricati per la consumazione nostrale nell’ anno 1865, furono esportate stoffe del com¬ plessivo valore di circa novantasette milioni di lire sterline. Il numero delle fabbriche nella Gran Bret¬ tagna, secondo 1’ ultimo rapporto del 1861, ascendeva— Fattorie diverse No. delle Fattorie No. dei Fusi No. di Telaj a Macchina No. degli Operaj Forza motiva a ‘ Cavalli’ Uomini Donne Vapore Acqua Cotone . 2,887 30,387,467 399,992 182,556 269,013 281,663 12,467 Lino . 399 1,216,674 14,792 24,616 62,813 31,727 4,354 Seta . 771 1,338,544 10,709 15,530 36,899 6,186 864 Lana . 1,679 2,182,609 21,770 49,754 37,229 26,879 9,598 „ filata . 532 1,289,172 43,048 31,501 54,562 26,234 1,970 Canapa 5 2,580 1 105 502 127 _ Jute . 36 32,982 554 2,049 3,918 2,048 60 Calzetteria. 69 — — 2,162 2,325 447 46 Totale • 5,378 36,450,028 490,866 308,273 467,261 375,311 29,359 Un resoconto della produzione delle varie fabbriche di tessute nazionali sarà trovato nelle relazioni statistiche alle classi 27 a 31. (m.) Altre Fabbriche .—Una descrizione delle diverse fabbriche e manifatture del regno è data nelle osservazioni statistiche alle respet- tive classi sotto le quali gli articoli si trovano esposti. Commercio. —Generale—Camere di Commer¬ cio—Commercio Estero—Importati—Dazi d’importo—Esportati—Dazi d’ Esporto— Mercanzie—Oro ed Argento—Trasporti da nave ad altra—Articoli Importati—Riten¬ uti pel Consunzione e Esportati—Com¬ mercio di Porto. (a.) Commercio .—Il commercio di spiriti, e la raffinazione di zucchero e ‘ malt,’ orzo mace¬ rato ed asciugato per far la birra, sono soggetti ad una certa rivista dalla parte del governo, a causa dell’ imposta delle tasse, e delle ‘ draw¬ backs,’ la quale è la restituzione d’ una parte del diritto d’introduzione, quando si riestrae la stessa merce, ma, ad eccezione dei soprascritti, il commercio in tutte le sue ramificazione è perfettamente libero, e chiunque può esercitare quel commercio che più le piace ed in ogni posto purché non trasgredisce alle leggi dello stato. Le tre maggiori classi in rapporto con qualunque commercio sono, i produttori e fabbricanti, i mercanti ed agenti, ed i bottegai ossia venditori all’ ingrosso ed al minato. Generalmente le operazioni commerciali più rilevanti sono nelle mani dei mercanti, i quali vendono le merci dei produttori al rischio degli stessi ; o, altrimenti, comprano le merci ' Introduzione Generale. 383 dai produttori, e le vendono per conto suo. Nel primo caso il mercante riceve una commi- sione sulla vendita, e nel secondo, uno sconto considerabile sul prezzo delle merci. (b.) Camere di Commercio .—Le Camere di Commercio esistono nella più gran part e delle città principali e nei posti centrali di fab¬ briche nella Gran Brettagna. Esse sono com¬ poste dei fabricante e mercanti principali della località ove esse sono stabilite, e non soltanto sorvegliano gl’ interessi dei negozi e delle fab¬ briche colle quali sono in rapporto intrinsico, ma ancora prendono un grand impegno a tutto quanto riguarda il commercio del paese. Una conferenza annuale delle camere associate di commercio si tiene a Londra nella primavera di ogni anno. (c.) Commercero Estero .—Il commercio estero del Legno Unito, che è in rapporto con ogni parte del mondo, ha fatto gran progresso du¬ rante i passati dieci anni, il valore degli im¬ posti essendo montati da cento settantadue milioni di lire sterline, a duecento settantuno milioni : gli esporti totali durante lo stesso tempo, avendo avanzato da, cento trentanove milioni, a duecento diciotto milioni. Non entra nello scopo di queste osservazioni il det¬ tagliare le varie specialità di commercio, ma non tornerà inutile lo alludere generalmente ai prodotti numerici delle diverse transazioni commerciali effettuate frà il Regno Unito e gli stati più importanti del mondo. (d.) Importazioni .—Riguardando le importa¬ zioni, i paesi seguenti fornirono le provvisioni principali nel 1861 e 1865:—■ Paesi Nel 1861 Nel 1865 £ £ Russia . 12,822,000 17,383,000 Prussia . 6,440,000 6,126,000 Città anseatiche 6,058,000 8,837,000 Olanda . 7,692,000 12,413,300 Belgia . 3,817,000 17,826,000 7,354,000 Francia. 31,625,000 Spagna . 4,458,000 4,769,000 Italia . . 2,478,000 2,486,000 Turchia 3,632,000 5,405,000 Egitto . 8,398,000 21,773,000 China . 8,608,000 10,499,000 Stati TJniti . 49,389,000 21,624,000 Perù 3,169,000 4,002,000 Chili . 2,416,000 3,798,000 Brasile ". 2,631,000 6,797,000 Stati appartenenti all’ ì Inghilterra . J 52,676,000 72,840,000 La diminuzione visibile sulla cifra delle im¬ portazioni dagli Stati Uniti non ha uopo di commenti. L’aumento negli importi dalla Turchia, Egitto, China, Brasile, e gli stati ap¬ partenenti all’ Inghilterra, è dovuta, in gran parte, all’ importazione aumentata del cotone greggio durante la mancanza della provvista americana. L’, aumento vistoso negli importi dalla Erancia è dovuta allo sviluppo commerciale frà i due paesi dopo la conclusione del trattato com¬ merciale del 1860. (e.) Lazj d’ importazione .—La tavola sog¬ giunta indica i dazj d’importazione in forza ora nel Regno Unito sopra produzioni estere di ogni descrizione :— Lista di articoli soggetti a dazio cC importazione nel Legno Unito.. Dazio Per £ s. d. barile 1 Articoli Birra e cervogia di ogni 1 qualità . . , ) Carte da giuoco . .12 mazzi 0 Cicoria e suoi sostituti se— Naturale o seccata al forno cantaro Tostata o polverizzata Cloroforma Caccao Pellicole o scorza . In pasta o cioccolato Caffè crudo seccato in forno, tostato, polverizzato Collodione libra cantaro libra 0 0 3 9 1 0 0 0 0 0 » 0 » 0 gallon 1 0 3 0 4 4 0 [Il gallon vale circa 4 litri un quarto.] Confetti, canditi, ecc. Eromento e grano d’ ogni ] qualità . Earina, e fiore di ogni' qualità, tapioca, sago, arrowroot, semolina, ecc. ecc., e polvere e amido Erutte secche ; passolina, fichi, fichi in pasta, prune susine, uva secca Dadi.... Essenza di spruce , Etere . . . Orzo preparato per birra Latte condensato e conser¬ vato, tassato per lo zuc¬ chero che contiene . Oreria Argenteria dorata, o non dorata . . libra 0 cantaro ^ (4 sacchi) 0 1 0 3 0 0 4 £ » 0 7 0 pajo 1 10 10% ad vai. gallon 1 5 0 cantaro 4 sacchi 1 5 0 cantaro 0 5 0 oncia troy 0 17 0 0 16 Spiriti e articoli contenen¬ ti spirito : Non dolcificati : Acquavite di Erancia e gi- \ nepro ... 1 ( da paesi stranieri ì producenti ' da paesi stranieri 1 I nonproducenti > Ratafià di, e da colonie \ francesi . ‘ . ) Rum e altri spiriti di \ colonie inglesi . ) Senza descrizione . , gallon 0 10 5 „ 0 10 2 „ 0 10 5 „ 0 10 2 „ 0 10 2 „ 0 10 5 3 8 4 Introduzione Generale. Articoli Dolcificati :. Dolcificati o misti, com-] presi i cordiali ed i J- liquori . . J Spiriti profumati per] solo uso di profu- j- meria . . j Acqua di colonia in bot¬ tiglie da 30 per un gallon o 4|- litri Detta in altri recipient come altri spiriti pro¬ fumati. Zucchero : Candito e raffinato. Greggio, la classe . ,, 2da classe „ Ba classe ,, 4a classe Succo di canna Melasso Tè ... Tabacco in foglia con stelo o senza . contenente 10% umidità o più contenente meno di ) 10% di umidità i di} Per Dazio £ s. i gallon . oi o : 0 14 \ bottiglia 0 0 6 cantaro libra Manifatturato : Sigari Cavendis o negrohead Tabacco in polvere] con più di 13% di b umidità . j Tabacco in polvere ] contenente meno di V 13% di umidità j Altri tabacchi mani -1 fatturati . . 1 Cavendis o negrohead \ manifatturato nei ! magazzini di por-1 tofranco del Regno I Unito . . J Vernice contenente alcool) o spirito . . J Aceto .... Erutta in aceto Vino e sedimento di vino : Contenente meno di 26] gradi centimetri di j- spirito . . j Contenente 26 gradi, ) ma meno di 42 . I E un dazio addizionale di 3 d. per gallon per ogni grado di forza eccedente i 41 gradi. 12 0 11 3 10 6 9 7 8 0 8 0 3 6 0 6 0 3 0 e 5% 0 3 6 0 3 9 0 4 6 0 4 0 0 4 0 gallon 0 12 0 0 1 0 0 2 6 (/.) Esportazione.— I principali paesi nei quali furono fatte esportazioni negli anni 1861 e 1866 furono - Paesi Nel 1861 Nel 1865 Russia . £ 5,765,000 £ 6,180,000 4,010,000 Prussia 4,057,000 Città anseatiche 13,046,000 22,984,000 Olanda 10,989,000 14,960,000 Belgio 4,914,000 6,896,000 Francia . 17,427,000 3,386,000 25,355,000 Spagna . 3,015,000 5,847,000 Turchia . 3,104,000 Egitto ' 2,398,000 6,168,000 China- 3,161,000 3,688,000 Stati Uniti „ „ nel 1860 Brasile 11,025,000 ) 22,907,000 j 25,170,000 4,690,000 5,771,000 51,546,000 Colonie inglesi 45,139,000 ( Terre cotte e majolica . 1,442,197 Pesce, aringhe 500,233 ,, atlri pesci . 189,005 Oggetti di addobbo e mobilia 289,887 Vetro cristallo 71,387 „ di rocca 302,105 „ da finestra . 60,857 „ bottiglie ordinarie 310,245 Articoli principali Cadicierie, e generi di momma Coltelli, temperini, ecc. Cappelli d’ ogni'genere Cavalli .... Ferro, vecchio „ ghisa.... „ barre (non per ferrovie) i chioclioni, viti. . . 1 ,, per ferrovie d’ ogni genere „ oggetti di ferro fuso . „ filo di ferro e lavori di filo „ cerchi, lamine, e lastre per i caldaje „ lavorato d’ ogni sorte . „ acciaio in pani, barre e in ) foglie . . . . . I Gioie preziose G iuta filata .... „ manifatturata Piombo in pani, tubi o condotti lamine e palline Do. minerale, minio, litargirio e ) bianco .... Pelli conciate non lavorate . „ lavorate in stivali e scarpe „ „ in altri oggetti „ ,, in sellerie e arnes per cavalli . Lino filato .... Manifatture di lino : Bianco o unito . Stampato, a quadrelli o tinto Cambric o giaconetto Damascato e da tavola Tela per vele . Filo per cucire . D’ altre qualità Macchine a vapore „ d’ altri generi . Panelle Colori. Carta per tappezzare . „ d’ altra sorte Frutte in aeeto Orerie e argenterie Oggetti inargentati Comestibili non specificati . Sale ..... Seta greggia ,, torta o filata Manifatture di seta : In pezze .... Fazzoletti e sciali Nastri . . ... D’ altri generi . Sapone .... Spiriti inglesi Fabbriche di carta da scrivere Zucchero raffinato Fili e apparati telegrafici Stagno non lavorate „ bande stagnate. Valore £ 5,030,740 4,326,741 483,594 185,367 12,587 1,599,491 2,199,837 3,550,563 792,581 474,005 1,603,964 2,456,202 782,129 164,231 82,141 311,540 581,684 186,123 409,249 1,462,105 240,299 350,531 2,535,321 7,126,330 606,040 300,201 111,040 382,713 558,444 72,222 1,958,333 3,264,100 1,547,683 473,051 102,320 447,741 328,381 62,532 112,452 308,052 274,631 477,590 289,468 550,852 251,786 120,504 481,239 184,279 244,104 405.067 249,677 148,679 498,570 1,481,098 Introduzione Generale. 387 Articoli principali Valore £ Lana di pecore e agnelli 901,660 Lane torte e filate 5,429,504 Manifatture di lana : Panno . 4,023,954 Flanella, panni da letto, baietta 1,203,127 Stoffe a spina .... 13,360,527 Tappeti e droghetti . D’ altre qualità 861,453 655,669 Zinco, lavorato e non lavorato 94,659 Altri articoli presi insieme . 6,700,238 Totale . 165,835,725 (k.) Commercio dei Porti. —Mancano i dati ; sul valore delle importazioni nei porti principali del regno. Quelli da cui vengon fatte le espora- tazioni sono Liverpool, London, Hull, Grimsby, Southampton, Newcastle, Hartlepool, Folke¬ stone in Inghilterra e Cardiff nel Galles ; e Glasgowe Leith in Scozia. Le manifatture Id’ Irlanda sono generalmente imbarcate nel porto di Liverpool. Delle intere esportazioni dal regno nel 1865 non meno del 66 per cento parti dai porti di Londra e di Liverpool. Commercio Interno. — I soli rapporti che esistono intorno questo commercio riguardano quello delle coste ed il traffico delle ferrovie. Il numero totale di navi impiegate nel tras¬ portare merci di costa a costa nel regno, es¬ presso in misura di tonnellate dal 1861 al 1865 fu:— Navi inglesi Navi estere Totale Tonnellate Tonnellate Tonnellate 1861 17,261,779 93,456 17,355,235 1862 17,397,687 72,673 17,470,360 1863 17,465,635 81,897 17,547,532 1864 17,350,579 66,107 17,416,686 1865 18,150,649 77,705 18,228,354 La tavola seguente indica 1’ intero traffico delle merci trasportate dalle ferrovie nelle tre divisioni del regno nel 1864 e nel 1865 :— Traffico di merci nelle ferrovie Inghilterra e Galles Scpzia Irlanda Regno Unito Merci in generale.-j Carbone, coke, minerali . . -j Animali : Buoi. . j Pecore ..... . j Porci.j f 1864 11865 \ 1864 [1865 f 1864 [1865 [ 1864 . 1865 f 1864 [ 1865 Tonnellate 28,802,262 30,640,967 61,890,054 63,892,007 No. 2,083,254 1,874,020 6,786,127 7.001,654 1,426,264 1,448,731 Tonnellate 4,577,483 4,487,135 13,245,363 13,556,710 No 482,656 488,762 1,241,279 1,819,125 65,329» 88,388 Tonnellate 1,535,168 1,659,536 310,364 357,069 No. 427,447 407,048 428,275 515,632 733,155 887,577 Tonnellate 34,914,913 36,787,638 75,445,781 77,805,786 No. 2,993,357 2,769,830 8,455,681 9,336,411 2,224,748 2,424,696 ji Navigazione. —(a.) Commercio Estero. —La mercio estero del Eegno Unito negli anni 1856, {misura totale in tonnellate dei navigli dichia- 1860 è 1865 sommò a :— {rati e spediti (con carico e zavorra) nel com- Anni Dichiarati Spediti Totale Inglesi Stranieri Totale Inglesi Stranieri Totale Inglesi Stranieri Totale 1856 1860 1866 Tonnellate 6,390,715 6,889,009 9,623,432 Tonnellate 4,162,419 5,283,776 4,694,454 Tonnellate 10,553,134 12,172,785 14,317,886 Tonnellate 6,555,056 7,025,914 9,735,523 Tonnellate 4,480,859 5,490,593 4,843,683 Tonnellate 11,035,915 12,516,507 14,579,206 Tonnellate 12,945,771 13,914,923 19,358,955 Tonnellate 8,643,278 10,774,369 9,538,137 Tonnellate 21,589,049 24,689,292 28,897,092 (b.) Commercio da Costa a Costa. — Una assai grande quantità di navi è impiegata in questo commercio. E solo dal 1854 che i navigli esteri possono essere impiegati in questo com¬ mercio. Dalla tavola annessa si può conoscere il progresso fatto dal 1856 in poi. Numero di Tonnellate caricate con Navi pel Commercio di Costa a Costa. Anni Inglesi Stranieri Totale Nel 1856 . . 15,164,000 53,900 15,217,000 Nel 1865 . . 18,150,000 78,000 18,228,000 ( c .) Capacità del Naviglio appartenente al Pegno Unito. —La intera capacità dei basti¬ menti del regno registrati nel 31 dicembre 1865 era di 4,936,776 per legni a vela e di 823,533 per legni a vapore. La ciurma im¬ piegata costava di 255,654 uomini. Uffizio delle Poste. —-Leggesi nell’ ultimo rapporto del Direttore Generale delle poste : ‘ Il costante accrescimento durante una lunga serie di anni negli affari dell’ Uffizio delle Poste ci da ogni ragione di credere che se la pro¬ sperità del paese non venisse a diminuire, le poste possano produrre un’ entrata quasi uguale a quella ottenuta attualmente dalla tasse sulle proprietà ; e questo senza sostrarre ai continui bb 2 388 Introduzione Generale. sforzi fatti onde servire ai giusti bisogni e desideri del pubblico, ed anzi cercando effet¬ tuare tutti i possibili miglioramenti.’ L’ aumento delle entrate di questo ramo nei dieci anni decorsi dal 1856 al 1865 fu :—■ 1856 . 1865 . Aumento nel ) 1865 confron- t tato col 1865 j Introito totale delle Poste Spese totali nettli uffizi delle Poste Entrata assoluta £ 3,035,954 4,423,608 £ 2,438,732 2,941,086 £ 597,222 1,482,522 1,387,654 502,354 1 885,300 Questo aumento è dovuto alla maggiore facilità offerta al pubblico di servirsi di questo mezzo di comunicazione, diminuendo la spesa sui bolli, aumentando il numero degli uffizj e delle bucche postali, e col render più frequente la distribuzione delle lettere. La spesa dei bolli per lettere spedite nello interno del regno è ora fissata :— In lettere pesanti meno che £ oncia 1 soldo La £ oncia a 1 oncia . . 2 soldi ,, 1 oncia a 1^- oncia . . 3 „ „ oncia a 2 oncia . . 4 „ 'E così via via aumentando un soldo per ogni peso aumentato di mezz’ oncia o di una sua fragione. Libri, carte stampate e manoscritti possono pure esser trasmessi col mezzo della posta coi pagamenti qui indicati :— Pesanti meno di 4 oncie . 1 soldo „ meno di 8 oncie . 2 soldi Campioni e mostre non oltrepassanti il peso di 24 oncie possono inviarsi collo stesso mezzo con pagamento anticipato di :— Al di sotto di 4 oncie . ,, „ 8 oncie . „ ,, 16 oncie . „ „ 24 oncie . 2 soldi 4 soldi 8 soldi e 1 scellino La seguente tavola rappresenta il numero di lettere, giornali, libri o carte e campioni spediti per la posta in ciascuna divisione del regno nell’ anno 1865 :— Divisioni Lettere Giornali, (Libri, ecc. Campioni No. No. No. Inghilterra e 1 G-alles j 597,277,616 73,192,132 940,771 Scozia . 67,048,891 11,324,040 175,474 Irlanda . 56,140,500 12,736,594 169,871 Regno Unito . 720,467,007 97,252,766 1,286,116 Un ramo importante delle poste è quello delle vaglie postali. Pagando una piccola quota si può mandare denaro da un uffizio di posta ad un altro in tutto il Regno Unito senza alcun rischio. Questo sistema di vaglie postali è puro in attività fra il Regno Unito ed alcune delle Colonie, è pendono pure negoziazioni onde estenderlo a paesi esteri. Il valore totale delle vaglie emesse nel Regno Unito nel 1865 fu di 17,829,290?., e di vaglie pagate di 18,144,550?. Dispàcci Telegràfici. —Mancano dati com¬ pleti a conoscere il numero esatto dei dispacci telegrafici spediti annualmente nel regno. Le statistiche dei telegrafi elettrici sono per quanto si può notati sotto la rubrica dei telegrafi elet¬ trici. Esercito. —Forze Regolari ed Ausiliari. (a.) Forze Begolari. —La forza completa dell’ escercito britanno, secondo i ragguagli dell’ anno 1866-67, era di 137,195 uomini d’ ogni grado, sullo stabilimento britanno, e di 65,287, d’ ogni grado, di servizio in India, e pagati dal governo indiano. Il governo britanno paga altresì un corpo di 178 Indiani di servizio in Labuan. La tavola sottoposta dimostra il numero degli ufficiali, de’ soldati, e de’ cavalli appartenenti ai diversi rami di servizio. Si noti che queste truppe non sono già tutte rac¬ colte nel Regno Unito; gran parte delle me¬ desime è di servizio nelle molte colonie e dipen¬ denze dello stato. (b.) Forze ausiliari. — Le forze ausiliari appartenenti al regno sono la milizia (fanteria) la cavalleria campagnuola (yeomanry), i volon¬ tari, i pensionati arruolati e la forza di riserva. La milizia si compone d’ uno stato maggiore permanente di 5,070 ufficiali e sotto-ufficiali. Questa forza vien chiamata sotto le armi ogni anno per ventisette giorni d’ esercizi e d’istru¬ zione, e il numeTo anticipato per T anno che corre sarà di ufficiali 3,507, sotto-ufficiali, 5,464, e soldati 120,000. La cavalleria campagnuola consta d’uno stato maggiore permanente di 390 ufficiali e sotto- ufficiali. Questa forza è in attività otto giorni per anno, e quest’ anno si crede raggiunga ai 16,000 d’ ogni grado. I volontari si compongono' d’ artiglieria, cavalleggeri, genio e bersaglieri. Il governo concede trenta scellini a testaa quei volontari artiglieri, e venti scellini ai cavalleggeri, inge¬ gneri, e bersaglieri che assistono agli esercizi ed all’ istruzione un dato numero di volte nello anno. Questa forza conta da 130,000 a 140,000 uomini. Marina Reale.— Flotta — Guardacoste — ■ Truppa Maritima —Navi. II seguente ragguaglio della forza marina reale è tolto dai ‘ Computi Ministeriali ’ del 1866-67: — (a.) Flotta—Servizio attivo. Numero Ufficiali di bandiera in commissione . 210 Ufficiali d’ arsenali e di stabilimenti) c_ della marina . . . . i Ufficiali in carica ed altri superiori al ) g g-g grado di bassi ufficiali . . > ’ Ufficiali inferiori ..... 801 Ufficiali subalterni , . . .1,110 Introduzione Generale. 389 Stabilimenti Britanni. Reggimenti :— Regia Artiglieria a cavallo Scuola d’ Equitazione Guardia Reale (Cavalleria) Cavalleria di linea Artiglieria (Reale) Genio (Ingegneri) Trasporto militare Guardie a Piedi .... Fanteria di linea Ambulanza. . . . . Commissariato .... Fornitura militare . Reggimenti dell’ India Occidentale Corpi Coloniali .... Depositi nel Regno TJnito di reggimenti in India . Forza totale sullo stabilimento britanno Stato Maggiore Generale. Stabilimenti (esclusi parecchi ufficiali già notati ne’ ] reggimenti) di arruolamento, d’ insegnamento Y militare, cannone, ecc. ecc.J Scuole militari. Forza totale spesata coi fondi dell’ esercito . Forze britanne in India (pagate dalla rendita Indiana). Regia Artiglieria a cavallo. Cavalleria di linea. Artiglieria (Reale). Ingegneri.. Fanteria di Linea. Totale. Ufficiali Sotto- ufficiali Soldati Totale I Cavalli 86 7 99 578 799 398 92 257 ! 3,740 1 1 1 196 157 132 13 192 1,035 1,712 374 183 446 6,914 220 112 31 271 326 1,720 205 1,029 8,415 14,250 3,918 1,521 5,250 65,510 779 488 168 3,000 3,586 1,938 225 1,320 10,028 16,761 4,690 1,796 5,953 76,164 1,000 601 200 3,467 4,069 1,356 122 825 5,889 2,421 307 996 450 6,412 11,961 109,839 128,212 12,366 437 974 7,572 8,983 460 6,849 12,935 117,411 137,195 12,826 93 - — 93 - 178 278 92 548 28 30 241 10 281 - 7,150 13,454 117,513 138,117 12,854 200 352 699 336 2,028 249 603 790 3,664 2,680 4,466 8,140 41,080 3,129 5,421 9,629 336 46,772 - 3,615 5,306 56,366 65,287 — Marinai ...... 31,446 Ragazzi (incinsi 2,750 nelle navi dii y qqq istruzione) .... 1 ’ 44,300 (b.) Servizio di Guardacoste. A bordo—ufficiali, marinai e ragazzi . 2,950 In terra—ufficiali ed uomini . . 4,200 7,150 Impiegati civili.550 (c.) Soldati di mare. Ufficiali di stato maggiore . . . 120 Ufficiali ...... 420 Bassi ufficiali e soldati . . . 15,860 Totale (di servizio a bordo, 8,000 ; in ì . „ ... terra, 8,400) . . . . / 16 ’ 400 Forza totale di servizio sulla flotta' e di guardacoste . 68,400 (<:Z.) Navi, ecc., Marina Neale —Esposizione del numero di navi a vapore in attività e in corso di costruzione, e di quelle a vela in attività il primo febbraio 1866 :— Naviglio Mercantile. —( a.) Marinai. —Il numero totale delle ciurme dei vascelli regis¬ trati appartenenti al naviglio mercantile inglese ai 31 dicembre 1865, era di 255,654 uomini. (ò.) Vascelli. —Il numero e la misura di carico dei vascelli registrati appartenenti al naviglio mercantile del Regno Unito ai 31 dicembre 1865 :— Misura di carico a Numero Tonnellate Vascelli a vela . . 26,069 4,936,776 „ a vapore. . 2,718 823,533 Totale 28,787 5,760,309 Finanze. — Rendita totale dello Stato e Spesa—Rami e Rendita—Tasse revocate, ecc.—Rami di Spesa—Bilancio 1867—De¬ bito Nazionale. La rendita del Regno Unito ricavasi in parte mediante tasse dirette, e in parte indirette. Principali fra le prime sono quelle sulle case, ecc., sull’ entrate e sulla proprietà ; dell’ altre, la dogana, il dazio consumo, e i bolli. L’ intera rendita e spesa degli ultimi tre anni ammontò Anno finito ai 31 marzo 1864 . 1865 . 1866 . Rendita £ . 70,208,964 . 70,313,437 . 67,812,292 Spesa £ 67,056,286 66,462,207 65,914,357 Il che mostra un vistoso accrescimento della entrata per ciascun anno. Dal rendiconto qui sopra si esclude la spesa per le fortifica¬ zioni, che toccarono le 800,000Z., 620,000Z., e 560,0001. nei rispettivi anni e alla quale si prov¬ vide con rate annue. Introduzione Generale. Navi a Vapore . Clàs si di Navi Navi a vela Totali Attive In Totale in attività 1 Costruzione 1 ! - Navi corazzate : — I Navi, di 3° ordine ■ di ferro di legno . Elice 8 7 1 9 7 — 9 7 ,, 4° ordine ■ di ferro di legno ; ” 2 1 _ 2 1 __ 2 1 Navi a torrette, di 4° ordine j fegno ; ” 1 1 — 1 1 _ 1 1 ,, ,, 6° ordine di ferro • 33 2 — 2 — 2 di ferro 33 ' — 1 1 — 1 Corvette, 6° ordine di legno O 5, 2 — 2 — 2 „ di legno *3 2 — 2 — 2 Cannoniere, di ferro 33 2 — 2 — 2 Idraulica .— 1 1 — 1 Batterie galleggianti { -jj|. ■ . Elice' 1 3 1 3 1 Non corazzate : —• Navi di linea . . Elice 55 3* 58 1 59 Fregate . • ,, 38 — 38 10 48 . A ruote 5 *— 5 — 5 Navi da blocco . Elice 2 — 2 — 2 Corvette • j, 25 — 25 — 25 Sloop Corvette Navi piccole . • *3 32 6 38 1 39 . A ruote 14 -— 14 — 14 • ,, 12 — 12 — 12 Avvisi . . Elice ' 4 — 4 — 4 Cannoniere 33 3* 36 — 36 Pizo Cannoniere • ,, 96 4* 100 — 100 Rimorchiatori, &c. • ,, 8 — 8 — 8 ,, ,, . . A ruote 39 2 41 — - 41 Bombardiere . . Elice 2 — 2 — 2 Navi da truppe e da trasporto • ,, 15 et 20 ■— 20 ?? 33 . A ruote 1 — 1 — 1 Yachts . 1 — 1 — 1 33 - ' - 5 — 5 — 5 Navi esploratrici . . Elice — 2 2 — 2 Vascelli da bombe, ecc. . ■ • — . — — 36 38 Totale—Elice 339 26 365 » A ruoto 80 2 82 Totale intero . 419 28 1 447 1 50 497 ( a .) lami dì Bendita .—Col fine d’ indicare le principali sorgenti della rendita basterà il dar qui sotto la somma raccolta nell’ anno che finiva ai 31 marzo I860, nel quale si ebbero :— Rami Rendita totale, senza sottrarne le spese di collezione Diritti di dogana .... £ 21,276,000 Dazio consumo. 19,788,000 Bolli. 9,560,000 Tasse sulle case, ecc. . . 3,350,000 Tassa sull’ entrate e sulla i 6,390,000 proprietà*.i Ufficio della posta .... 4,250,000 Terre della corona .... 320,000 Miscellanee. 2,878,292 Totale . . . . . 67,812,292 * La somma ricavata dalla tassa sull’ entrate patì un forte ribasso a fronte di quello che raccoglievasi da tal sorgente negli anni decorsi, perchè tal tassa venne ridotta a 4 d. la lira sterlina. Gioverà forse 1’ indicare quali generi tassati e spettanti alla dogana ed al dazio consumo fornissero la rendita del detto anno. La rendita della dogana si ricava intero da sette articoli, cioè :— quasi per 1866 £ Da zucchero e molasso . 5,228,460 „ tè.. 2,599,817 „ caffè. 371,495 „ grano e fior di farina 743,145 „ spiriti ..... 3,505,176 „ vino. 1,407,021 ,, tabaçco da fumare e in polvere 6,274,298 Dal tè si ricavò molto meno degli anni ante¬ riori, essendosi ribassata la tassa su d’ esso a (od. la libbra. I principali rami del dazio consumo furono nel 1865 : — £ Da spiriti ..... 10,176,731 ,, orzo cotto (per birra) . . 6,394,553 „ licenze ossia privative . . 2,144,402 Tasse revocati, eco .—La tavola qui sotto mostra il montante delle tasse revocate o ribas¬ sate, ed imposte nel corso d’ anni quindici, 1851 al 1865 : — Introduzione Generale. 39 Rami Imposte Ribasso C —) Ribassate Aumento ( + ) £ £ £ Dogana . . 14,089,384 3,293,396 —10,795,988 Dazio con-1 sumo 5,161,000 6,380,000 + 1,219,000 Entrate e ) p roprietà ] 18,865,000 14,764,000 - 4,101,000 Altre tasse . Bolli (indù- 2,608,000 600,000 - 2,008,000 sa la gabel- ( la sulle suc- f 1,428,000 2,411,200 + 983,200 cessioni) . j Totale . 42,151,384 27,448,596 -14,702,788 (b.) Itami di Spesa .—I principali rami di spesa per l’anno spirato ai 31 marzo 1866, furono :— Interesse ed Esercizio del Debito Nazionale :— £ Debito iscritto . . . 25,904,488 Debito non iscritto . . 328,800 Debito totale Lista civile e spesa ernie d’ ogn genere .... Forze : Esercito, inclusa l’artigli eria Marina . Forze totali . Spese per l’esazione della Rendita Totale . 26,233,288 10,250,065 14,569,279 10,259,788 24,829,067 4,601,937 69,914,357 (c.) Bilancio, 1866-1867.—L’ antecipata ren¬ dita dell’ anno che spira ai 31 marzo 1867, è di 67,013,000^., e la spesa di 66,662,000/. (d.) Debito Nazionale. —L’intero Debito Na¬ zionale ai 31 marzo 1866, era :— Debito Iscritto : Capitale di debito iscritto non £ redimibile .... 773,313,229 Capitale approssimativo di rate annue .... 21,342,020 Debito non iscritto . . . 8,187,700 Tassazione Locale o Municipale.— Sol¬ tanto dal 1862 in poi si è potuto verificare per 1’ Inghilterra e il Principato di Galles il mon¬ tante della tassazione locale, e non esistono ragguagli d’-essa per le altre divisioni del regno. 1 vari rami di tasse locali in Inghilterra e nel Principato di Galles nel 1864 (senza contare la Direzione de’ Cimiteri) erano :— Descrizione delle Imposte, ecc. Imposte di Chiesa Imposte di Chiaviche . Commissione delle Chiaviche per i la città di Londra . . 1 Condotti di scolo sotterranei ed i Argini . . . , J Illuminazione, ecc. Ai Commissari di Miglioramenti . Metropoli : Maneggio locale Condotti e Scoli prin-i cipali . . I Mercati e Fiere .... Somma ricevuta £ 241,960 44,009 17,242 147,145 42,194 332,983 850,504 150,881 44,547 Descrizione delle Imposte, ecc. Ponti e Chiatte . Porti.. Amministrazioni o Consigli locali \ (inclusevi le imposte per mi- ! glioramenti e per fornire le [ acque . . . . J Imposta de’ Poveri (che include \ le guardie di publica sicurezza ]■ e della contea). . . ' Imposta per la guardie di Poliziai della Metropoli . . i Città di Londra (che include le\ gabelle sul carbone, sul vino, la tassa di polizia, e delle chi¬ aviche) . ... 1 Imposte sul borgo Imposte sulle strade maestra Barriere . . . . . Diritti del ‘ Trinity House ’ di > navigazione, ecc. . . i Totale Somma ricevuta £ 108,773 1,107,751 352,016 9,448,319 354,627 421,625 311,953 1,416,629 1,068,156 374,115. 16,833,429 Banche.— Nell’ anno 1864 1’ intero numero degli stabilimenti bancari nelle divisioni del Regno Unito era :— Banche d’Inghilterra e \ d’Irlanda e loro rami J Banche e loro rami Associazioni bancarie e 1 loro rami . . . J Totale . 1 In Inghilterra e Galles Scozia Irlanda Regno Unito 12 _ 30 42 553 — 4 557 857 614 181 1,652 1,422 614 215 2,251 Il numero medio di cedole emesse dai banchi privati aventine il privilegio nel 1864 fu di 3,112,725^. ; e dalle associazioni bancarie di 33,286,92U. Resoconto del quantitativo com¬ plesso medio delle cedole al portatore pagabili a piacere in circolazione nel Regno Unito nell’ ultimo mese degli anni 1863, 1864, e 1865 : 1863 1864 1865 In Inghilterra e Galles : Banco d’ Inghil-1 terra . . ] £ 21,355,000 £ 20,330,000 £ 21,294,000 Banchi d’ Indi- ) vidui . . J 3,220,036 3,058,931 2,977,264 Associazioni 1 bancarie . J 2,899,560 2,754,068 2,789,654 In Iscozia : Banchi privile- \ giati, d’Indi- ( vidui, e di T Associazioni ) 4,639,664 4,626,796 4,903,980 In Irlanda : Banco d’ Irlanda Banchi d’ Indi-l vidui e di^ Associazioni J 2,528,500 3,411,753 2,491,000 3,381,706 2,744,950 3,946,290 Totale . 38,054,513 36,642,501 [38,656,138 39 2 Introduzione Genevaie. Società in Commandite. — Noteremo qui brevemente le recenti alterazoni introdotte sulla responsibilità dei soci nei banchi, nelle società di credito e in tutte le grandi intraprese com¬ merciali. Una memoria fu recentemente letta su questo soggetto dal Sigr. W. Hawes avanti la società delle Arti da cui togliamo i seguenti estratti :— Due sole forme di società erano - adot¬ tate in questo paese fino agli ultimi anni per intraprese commerciali, luna consistente nell’ unione o compagnia di molti individui che si univano per uno scopo comune mercan¬ teggiando sotto la protegione di privilegi reali, o come più recentemente legati da leggi speci¬ ali del parlamento, ognuno dei quali individui intendeva limitare la responsabilità dei soci al montare delle loro sottoscrizioni. L’altra for¬ mata di individui dichiaratisi soci, mercan¬ teggiando col nome di uno o di tutti, e guidati da regole e forme convenute fra loro, che non potevano mai esentarli individualmente e col¬ lettivamente da una responsabilità che com¬ prendeva tutta intera la loro proprietà e fortuna pei debiti contratti nelle loro operazioni. Questa seconda classe, di due o più individui lega¬ tisi a mercanteggiare con responsabilità senza limite ha sempre prevalso in questo paese ed ha formato il tipo delle società da cui sono stati condotti gli affari nella loro grande maggio¬ ranza. La rivocazione della così detta legge di usura, i frequenti privilegi accordati, e le nu¬ merose leggi parlamentarie passate, sempre tendenti a limitare la responsabilità individu¬ ale, come l’accrescimento del commercio estero con paesi ove la limitazione di responsabilità era adottata nelle società commerciali hanno influito a tor via gli impedimenti che esiste¬ vano all’ introduzione di capitali per uso di commercio, e gli inciampi che negavano ai pri¬ vati la libertà di far quei patti per 1’ amminis¬ trazione dei loro affari che più credessero van¬ taggiosi. Queste cause consigliarono al parla¬ mento le leggi passate nel 1856, 1857 e 1862, e poi a quella del 1865, le quali, quantunque in una maniera non ancora abbastanza lucida, hanno permesso a uomini di affari associati in piccolo o gran numero di prendere capitali ad imprestito e dividerne i profitti nella maniera che paresse a loro più vantaggiosa. ’ Coll’ introduzione di questo principio abbi¬ amo veduto formarsi un gran numero di nuove compagnie ; e nel corso dei due ultimi anni molte grandi manifatture appartenenti ad indi¬ vidui sono state convertite in commandite con ragionevoli prospetti di trarne risultati assai migliori di quelli che fossero ottenibili col vec¬ chio sistema. Educazione.— Generale—Elementare nella Gran Brettagna e nell’ Irlanda—Scuole diurne e della domenica—Scienza ed arte —Esami di media classe. Il sistema d’ educazione (se pur tale potrebbe dirsi) del Regno Unito è cosa complessa in sommo grado. L’ educazione è in tutto libera, ed è lecito ad ognuno di stabilir scuole, racco¬ gliere fanciulli ed ammaestrarli nelle proprie dottrine. Pino all’ anno 1833 lo stato non ebbe parte veruna nell’ educaziodel popolo, ne ma d’ allora in poi incominciò a prestar aiuto, sotto certe condizioni, alle scuole elementari che oggidì pure ne godono. Il dipartimento della Scienza ed Arte (stabilito nel 1853) è al¬ tresì sostenuto dal Governo, e si danno sovven¬ zioni ad altri istituti esistenti per lo sviluppo ed avanzamento delle scienze. Un elenco delle diverse classi di scuole, licei, collegi, ecc., che spettano all’ educazione gioverà ad illustrare il macchinismo educatore del paese :— 1. Scuole elementari publiche, diurne e della domenica. 2. Scuole normali -publiche per l’insegna¬ mento de’ maestri delle scuole elemen¬ tari. 3. Scuole private. 4. Scuole publiche di grammatica e dotate. 5. Scuole publiche, quali militari, di marina, demaniali, di corporazioni, de’ poveri, di prigioni, ecc. ; e del pari, Scuole (dette) de’ cenciosi, degli orfanelli, de’ ciechi, de’ sordi e muti, degl’ idioti, delle fabbriche, delle carbonaie, ecc. 6. Università e collegi. 7. Istruzione domestica e classi private. 8. Media classe, ossia esami locali, istituiti dal collegio de’ Precettori nell’ anno 1854, dalla società delle Arti nel 1856', e dalle Università d’ Oxford e di Cam¬ bridge nel 1858. 9. Istituti d’ artigiani, collegi d’ operai, e classi serali. Le suddette scuole, ecc., si possono considerare siccome spettanti all’ ordinaria educazione. Le seguenti offrono i mezzi più importanti per estendere 1’ insegnamento speciale nell’ arte e nella scienza Dipartimento della scienza e dell’ arte, con iscuole succursali per tutto il paese. Regia scuola d’Architettura Navale e d’Inge¬ gneri marittimi. Regia scuola delle Miniere. Museo di Scienza e d’ Arte d’ Edinborgo. Museo d’Industria irlandese. Regia società di Dublino. E molte altre. Le accademie reali di Pittura e di Musica meritano pure d’essere menzionate specialmente come contribuenti in non piccola parte ad ele¬ vare il gusto nazionale. Gfliavvocati, i Procuratori, i Chirurgi, gli Spe¬ ziali debbono passare esami indicati da leggi prima di essere ammessi all’ esercizio delle loro professioni, e simili regolamenti sono imposti agli aspiranti all’ esercito, alla marina e al ser¬ vizio governamentale. Poche linee non sono adeguate a descrivere ciascuna delle suindicate Introduzione Generale . 393 classi di scuole ecc., ecc. Queste però possono esser divise generalmente in due classi. 1° Private, 2° Pubbliche. Le prime sono intera¬ mente mantenute dai pagamenti fatti dagli studenti, e comprendono la maggioranza dei fanciulli appartenenti alle classi superiori e medie della società ; le seconde sono quelle che derivano una parte delle loro entrate da altre sorgenti oltre i pagamenti dagli scolari. A questa classe appartiene 1’ educazione della classe degli operai, e crediamo interessante il fare alcune osservazioni sui mezzi impiegati alla loro istruzione. Educazione Elementare. —1. Gran Bretagna. —Abbiamo già detto che solo nel 1833 lo stato cominciò a sussidiare le scuole elementari del regno. Fino a quell’ epoca 1’ educazione popo¬ lare non era sorretta che dalla generosità degli individui animata principalmente da zelo reli¬ gioso e fidando interamente nella direzione delle due grandi società British e National. Il governo ha speso dal 1839 al 1866 nella educazione popolare della Gran Bretagna 8,724,000/. Le somme destinate annualmente I dal Parlamento a questo scopo sono amminis- trata dal dipartimento di Educazione. Le con¬ dizioni imposte nel voto parlamentario sono troppo estese per poter essere annoverate in questo luogo, ma saranno inserite nel rapporto del consiglio di educazione. Secondo 1’ ultima relazione per l’anno 1865 gli ispettori hanno visitate 12,950 scuole, o di¬ visioni di tali scudi, sotto la direzione di vari maestri. Il numero di fanciulli presenti alle visite era di 1,246,055, di maestri con diploma 11,266 ; di maestri assistenti 933 ; e di appren¬ disti 11,383. Dell’ intero numero delle scuole, 2,282 erano esclusive per maschi; 1,888 per sole feminine; e 5,858 promiscue; 1,707 per bimbi di età al di sotto di 7 anni; e 1,215 per allunni serali. Del numero totale di fan- li ciulli presenti 698,221 erano maschi, 547,834 II femmine. Esistono però diverse scuole elementari che non dipendono dalla sorveglianza del decastero di educazione. La tavola seguente denota 1’ entrata e la uscita di 7,770 delle scuole visitate nel » 1865 :— Entrate Montante Spese Montante Dotazioni Contribu- \ zioni vo-1 lontane . ) Paghe fatte 1 dagli al- 1 lievi . . ) Sussidii di 1 governo } Altre risorse £ 56,424 356,810 424,547 322,846 98,299 Salario ai 1 maestri . j Libri e i- ì strumenti J Miscelanee . £ 980,056 53,389 256,956 Totale 1,258,926 Totale . . 1,290,401 II coacervo di entrata e spesa per ogni alunno era :— In Inghilterra e Galles 9 In Iscozia £ s. d. £ t. d. Inclusi i sussidii di go¬ verno : Entrata . 1 5 8| _* Spesa 1 6 5| — Sussidii di governo elusi : Entrata . es- 0 18 n 0 18 14 Spesa 0 18 11| 0 18 1| * In Iscozia i sussidii governamentali sono pagati direttamente ai maestri e non fanno parte dei fondi posti a disposizone dei direttori. Età degli Alunni. — Nel 1865, 71% del numero totale non aveva compiuto il decimo anno ; 27% erano fra il decimo ed il quattor¬ dicesimo; e 2% erano di là dei 14 anni. Stipendi dei Maestri.- —Il coacervo degli sti¬ pendi annui dei maestri nelle scuole sussidiate dal governo in Inghilterra nel 1865 era :— Con diploma Senza diploma £ s. d. £ s. * Insegnanti 86 10 9 58 16 Maestre .... 55 2 1 38 8 5 Maestre per alunni non 1 sorpassanti i 7 anni J 52 3 3 30 1 1 2. Scuole Nazionali in Irlanda. —L’ educa¬ zione elementare in Irlanda dipende dal con¬ siglio di Educazione nazionale. In Irlanda la istruzione religiosa è disgiunta dal corso rego¬ lare degli studi. Le scuole nazionali in Irlanda al finire del 1864 montavano a 6,263, con un medio giornaliero di fanciulli presenti di 315,108. L’ incasso totale era di 340,758/. di cui i sussidii di governo contavano per 251,016/. Esistevano in oltre 36 scuole¬ modello, 55 comune di agricoltura, e 3 dì giardinaggio. Gli stipendi variavano da 38/. a 52 pei maestri di prima classe e da 30 a 40 per le maestre, con gradazioni inferiori per maestre meno valenti. Statische Generale. —Diamo qui sotto la sta¬ tistica degli ultimi rapporti mostranti il nu¬ mero complesso degli individui riceventi istru¬ zione nelle scuole di ogni classe in Inghilterra e in Galles. Alunni Scuole Maschi Femmine Totale Scuole diur¬ ne : Pubbliche Private . 24,563 34,412 911,152 389,607 764,006 470,697 1,675,158 860,304 Totale . . 58,975 1,300,759 1,234,703 2,535,462 Scuole do-1 menicali j 33,872 1,189,725 1,221,829 2,411,554 L’ accennato ragguaglio fu compilato nel 1858 e comprende le scuole di ogni credenza religiosa. Secondo il censo del 1861 il numero totale 394 Introduzione Generale. ’ degli alunni d’ ambo i sessi nelle divisioni del regno era :— Divisioni Alunni Maschi Femmine Totale Inghilterra e G-alles 1,552,738 1,597,310 3,150,048 Scozia . 241,803 225,253 467,056 Irlanda . 342,997 305,380 648,377 Totale nel regno 2,137,538 2,127,943 4,265,481 Educazione di scienze ed arti. — L’ ultimo rapporto del decastero delle scienze ed arti per V anno 1865 dà 158 istituzioni e scuole (non comprese 6 di navigazione) in cui istruzione scientifica veniva impartita da maestri laureati. Di queste 121 erano in Inghilterra, 8 in Iscozia e 29 in Irlanda. Le classi montavano a 484 e il numero degli studenti a 6,835. Il numero delle Scuole d’ Arti montava nello stesso anno a 92, frequentate da 16,621 stu¬ denti, e da 89,967 fanciulli nelle scuole ele¬ mentari. Il decastero delle scienze ed arti, oltre allo assistere le classi operaie ad ottenere istruzione in quei rami di scienze ed arti che più diretta- mente hanno affinità colle loro occupazioni, è incaricato dell’ amministrazione del Museo di South Kensington che è il gran deposito cen¬ trale dei modelli di scienze ed arti, che per quanto è possibile sono impiegati a benefìzio di tutto il regno. Esami 'per le Medie classi .—Nel 1854, colla istituzione di esami agli allievi delle diverse scuole dal collegio dei Precettori, venne dato un grand’ incoraggiamento alla promozione di una solida educazione per le medie classi. La Società delle Arti nel 1856 cominciò il suo piano di esami per gli individui che assiste¬ vano alle classi delle istituzioni mechaniche. Nell’ anno 1858 le Università di Oxford e di ■Cambridge istituirono i così detti Esami locali universitari. Il numero dei candidati esaminati da queste corporazioni nelle diverse parti del paese è montato da 587 nel 1854 a 5,438 nel 1866. Gli esami all’ Università di Cambridge, al collegio dei Precettori, e allà società delle Arti sono aperti agli individui d’ ambo i sessi ; quelli dell’ Università di Oxfordo sono fino ad ora privilegio del sesso maschile. Il numero dei candidati che si presentarono agli esami nell’ anno 1866 fu :— All’ Università di Oxford . . 1,228 All’ Università di Cambridge . 1,538 Al Collegio dei Precettori . . 1,575 Alla Società delle Arti . . . 1,097 È quasi impossibile esagerarsi 1’ importanza di un tale movimento che ha già dimostrati miglioramenti reali nell’ educazione delle classi medie e più particolarmente nelle scuole pri¬ vate. Assicurazione.— Di Vita— Contra il Fuoco— Maritima. (u.) Di Vita et Maritima . —Non ci sono rap¬ porti della somma delle assicurazioni di Vita e Maritime, siccome le compagnie non sono tenute a dar rendiconto dei loro affari. L’as¬ sicurazione di Vita è, però, di molto accresciuta negli ultimi quindici anni. (ò.) Contro il Fuoco .—In quanto alle as¬ sicurazioni de’ beni Stabili e Mobili, e de’ pro¬ dotti locali, e attrezzi Agricoli, 1’ imposta sulle polizze delle quali si raccoglie ogni anno, si può avverare la somma assicurata dalla statis¬ tica de’ bolli emessi. Nel 1864, vennero assicu¬ rate le seguenti somme in ciascuna delle tre divisioni del regno :— Divisioni Supposto Valore de* beni Assicurati Supposto Valore de’ prodotti ecc. Agricoli Assicurati Inghilterra e G-alles. £ 1,101,444,000 £ 69,455,000 Scozia 92,234,000 6,564,000 Irlanda 58,202,000 1,151,000 Totale . 1,251,880,000 77,170,000 I prodotti ecc. agricoli non sono soggetti alla imposta del bollo. La tassa sulle assicura¬ zioni contro il Fuoco è di ls. Qd. per ogni 100?. assicurate. Istituzioni che tendono ad benessere deule Glassi Operaie.— Casse di Risparmio Postali—Rendite annuali ed Assicurazione —Società Amichevoli, Co-operanti, di Pres¬ titi, di Casamenti, e di Terreni—Fratel¬ lanze Artigiane. (a) Casse di Risparmio .—Esistono attual¬ mente due classi di Casse di Risparmio. 1° Quelle attivate dal 1817 in poi ; e 2° Le Casse di Risparmio postali stabiliti nel 1861. Una Cassa di Deposito sperimentale pei marinai è stata aperta in Liverpool sotto la soprintendenza del Consiglio di Commercio. Alle somme depositate non si accordano frutti, ma un marinaio può depositarvi e ritirarne de¬ nari a piacere. I marinai che partono possono trasferire il loro danaro ad una cassa di rispar¬ mio che concede frutto a ragione del tre per cento all’ anno. La tavola che segue mostra il numero dei singuli depositanti, e delle Società amichevoli e degli stabilimenti caritatevoli che deposita¬ rono i loro fondi nelle antiche casse, e delle somme depositate, divise in classi, siccome fu redatto dalle suddette casse ad uso de’ Com¬ missari del Debito Nazionale, ai 20 novembre 1865. Introduzione Generede. 395 Numero de’ Depositanti Somma dei Depositi, incluso l’Interesse Medio Montante d’ ogni Conto Ai 20 novembre 1865 £ £ s. d. Non eccedente £1 251,820 69,058 0 5 5 „ 5 275,785 702,116 2 10 11 „ 10 177,384 1,250,381 7 0 1 „ 15 125,516 1,510,850 1,369,962 12 0 8 „ 20 79.577 17 4 4 „ 30 134,817 3,247,909 24 1 10 „ 40 103,926 3,491,997 33 12 0 „ 50 56,991 2,529,887 44 7 10 „ 75 94,197 5,732,215 60 17 0 „ 100 46,454 4,022,759 86 12 0 „ 125 32,413 3,589,615 110 14 10 „ 150 18,692 2,545,825 136 4 0 „ 200 30,887 5,298,967 171 10 11 Oltre alle 200 2,152 450,302 209 4 3 Singoli tanti deposi- ì 1,430,611 35,811,843 25 0 10 Casse d’un soldo . 891 65,426 696,768 73 7 3 Istituti di carità . 14,446 48 4 0 Società voli-* amiche-1 11,619 1,869,970 161 1 0 0 Totale 1,457,567 38,444,007 I 26 7 8 * Il numero ed il montante qui sopra de’ depositi delle società amichevoli si riferisce soltanto a quelle che avean fondi nelle casse di risparmio ; escluse quelle società i cui fondi sono depositati presso i commissari. Il numero delle società depositanti presso i commis¬ sari ai 20 novembre, giungeva a 545 ; la somma de¬ positata, 1, 915,703h ; somma media d’ogni conto 3,49 61. (ò.) Casse di Bisparmio Postali. —La posi¬ zione delle Casse di Risparmio Postali ai 31 dicembre 1865, era come segue :— Numero di Casse di Ris-l parmio Postali . . ' Numero di depositi rice-\ vuti dal 16 settembre 1 1861 in poi . . .' Somma totale de’ depositi Somma media d’ ogni de- ) posito . . . .1 Somma totale ritirata dal ) 16 settembre 1861 in poi i Media somma d’ ogni ri- i pagamento . . . i Spese d’ amministrazione Costo medio d’ ogni de -1 posito o ritiro . . f Somma totale esistente a-, credito di tutti i conti j aperti, incluso 1’ inte- j- resse, ai 31 dicembre ! 1865 . . . J Somma media a credito di \ ogni singulo conto aper- r to alla stessa data . ' 3,321 3,895,135 £ 11,834,979 SI. 0. 9 d. £ 5,619,250 51, Us. Id. £ 141,375 6£d. £ 6,526,400 10/. 13s. 4 d. Le Casse di Risparmio Postali sono stabilite in tutti gli uffizi per vaglie postali nel Regno Unito, e sono aperte per ricevere e pagare danari ogni giorno nelle ore fissate per trans¬ azioni delle vaglie. In dette casse si ricevono depositi d’ uno scellino, o di qualsivoglia numero di scellini ; ma a nessuno è lecito depositare più di 30/. in un anno, o più d’ un insieme di 150/., esclusi i frutti. L’ interesse, a ragione di 21. 10 s. per cento 1’ anno (che equivale a 6 d. per lira sterlina, o a mezzo-penny per ogni lira sterlina ogni mese, contando dal primo giorno del prossimo mese che segue il giorno nel quale si sia depositata una lira sterlina intera, sino all’ultimo giorno del mese che preceda il giorno nel quale si sia riti¬ rato il danaro) viene accordato fino a che la somma a credito del depositante arrivi a 200/., dopo di che cessa ogni frutto. L’ interesse dovuto a ciascun depositante si aggiunge al di lui capitale ai 31 dicembre d’ ogni anno. (c.) Bendile annuali ed Assicurazioni. —Le casse di risparmio emettono altresì rendite annuali.’ Le antiche casse ne emettono, non maggiori di 30/., alle classi operaie ; ma in seguito di più recenti ordinamenti spettanti alle casse postali si emettono dalle medesime non solo rendite annuali ma bensì assicurazioni. I seguenti sono gli ordinamenti principali della assicurazione governamentale e dell’ ufficio delle rendite annuali :— Dall’ atto 27 e 28 Victoria, cap. 43, al capo delle poste si danno poteri d’ assicurare la vita di persone d’ ambo i sessi, tra 1’ etàd’ anni 16 e 60, per non meno di 20/. nè più di 100/. In forza dello stesso atto può concedere rendite annuali immediate o differite non maggiori di 50/., sulle vite di persone d’ ambo i sessi, d’ anni 10 e in su. Quelli a cui si assicura la vita, o a cui si accordano rendite annuali del Capo delle Poste, hanno V immediata garanzia del governo per il pagamento a tempo debito del danaro. Alcuni uffizzi della posta (i nomi dei quali si possono sapere in qualunque uffizio postale) sono stati aperti onde ricevervi le richieste d’as¬ sicurazioni sulla vita, e per 1’ acquisto di ren¬ dite annuali ; e i prospetti, con ampie spiegazioni sul modo di riempire e consegnare i suddetti, si procacciano presso cotesti tali uffizi della posta. Esistono tavole stampate dei premi o paga¬ menti imposti per le assicurazioni della vita; per la concessione di annuita immediate ; per la concessione di annuita differite, o di sussidi differiti mensili con o senza restituzione del valore intrinsico, e sono ostensibili agli uffizi postali che ricevono le proposte. Il prezzo delle tavole per assicurazione della vita e con¬ cessioni di annuita senza restituzione del valore intrinsico è di tre soldi e mezzo ; quello per le tavole con restituzione del valore intrinsico di due soldi. E se inviate per la posta le prime costano cinque soldi, le seconde tre. I premi per le assicurazioni della vita can¬ giano a seconda dell’ età delle persone la cui vita si assicura e del modo in cui i pagamenti debbono esser fatti. Le annuita o sussidi mensili accordati sulla vita di un individuo non debbono eccedere le 50/. annue o 4/. Ss. 4d. per mese ; non è pero necessario che il valore delle compre di tali 39 6 Introduzione Generale. annuito o sussidi sia sborsato ad un tratto. Il compratore può pagarne tal parte che gli accomoda e crescerne 1’ acquisto di mano in mano che le sue circostanze glielo permet¬ tono. Marito e moglie possono assicurarsi ognuno per l’intera somma di 100/., e comperare ognuno d’ essi un’ annuita di 50/., o un sussidio mensile di 4/. Ss. ±d. Due individui qualsisiano possono comperare un’ annuita sulle loro vite con o senza continuazione dell’ annuita al sopravvi¬ vente. I pagamenti per le assicurazione della vita, o le rate di compre pei sussidi possono farsi in qualunque uffizio postale aperto, o che possa aprirsi in futuro a tal uopo a scelta dell’ in¬ dividuo secondo gli paresse più di suo vantag¬ gio. Le persone desiderose di assicurarsi la vita, o di comperare sussidi mensili differiti deb¬ bono munirsi a loro spese di certificati di na¬ scita, di battesimo o d’ altre prove di età che venissero loro richieste, ma non saranno tenuti a pagare nè per esame medico, nè per spese di inchieste sulla loro salute, abitudini, età od occupazione che piacesse al Direttor-G-enerale di fare sul conto loro. E nemmeno saranno incaricati di alcuna spesa per la forma di con¬ tratto che possa esser necessaria per la loro domanda, per la trasmissione per posta di questa loro domanda nè per alcuna corrispond¬ enza fosse passata fra loro ed il Direttor-G-e- nerale derivante da questa transazione, poiché tali spese tutte sono computate nei premi da pagarsi da loro secondo le tavole stabilite per tali oggetti. GT individui che vogliano comperare annuità immediate o differite pagabili ogni semestre debbono procurarsi a loro spese le fedi di nascita o di battesimo, o qualunque altra prova di età che venga loro richiesta, e come le tavole compilate per la concessione di tali annuità non alludono a coteste spese debbono inoltre pagare all’ epoca della compra un’ imposta di ls. per ogni 1/. di annuità comperata. Sul fine del 1865 il numero delle assicura¬ zioni in forza era di 560, e le somme assicurate montavano a 41,734/. Alla stessa epoca 94 annuità immediate, e 54 differite erano com¬ perate, o si stavano comperando. L’ esistenza delle annuità e assicurazioni postali non è ancora estesamente conosciuta dalle classe ope¬ raie nel paese, ma non v’ è luovo a dubitare che quando lo sarà fra pochi anni le classi in¬ dustriose non si dispongano in gran numero a fruire dei vantaggi offerti loro da questi due rami di annuità e di assicurazione. (<2.) Società Amichevoli .—Il capo dei Re- gistri delle società Amichevoli nell’ ultimo suo rapporto asserisce che gli oggetti per cui società amichevoli potevano esser stabilite secondo gli statuti riferibili a tali società, erano circoscritti, in primo luogo, ad assicurare una somma da pagarsi alla nascita di un figlio di un membro, o alla morte di un membro, o per le spese fune¬ bri della moglie o di un figlio di un membro ; al soccorso o mantenimento dei membri, loro mogli o mariti, loro figli, fratelli, sorelle, nipoti in età avanzata o pendente malattie, in vedo¬ vanza, o per sussidio a membri o ad individui nominati dai membri di ogni età ; e per qual¬ unque oggetto che venisse permesso da uno dei principali Secretali di Stato di Sua Maestà e a cui pro credesse dover estendere i favori ed i poteri degli statuti. In conseguenza di questa provvisione gli oggetti a cui gli statuti riferivano da prima furono estesi di molto. Il Secretarlo di Stato ha autorizzata la loro estensione all’ assistenza di membri obbligati a viaggiare in cerca di lavoro ; ad accordare soccorso a membri in grandi bisogni, o soccorso e mantenimento in casi di storpiatura, cecità od altre disgrazie causate da accidenti ; alla compra di carboni od altri articoli di necessità ; ad accumulare a interesse pel vantaggio di un membro dell’ eccesso di denaro rimasto dopo aver provveduto alla sua assicurazione ; a concedere soccorsi in casi di naufragio, o di perdita o d’ avarie sofferte da battelli, reti, ecc., e ad assicurare i membri contro le perdite incorse per malattie o morte di bestiame im¬ piegato in commercio od agricoltura, e per formare dei club di operai. Tutti questi oggetti sono stati adotatti, ed ora delle società sono in esistenza in diverse parti del regno per attivarne uno o più. Nel dicembre 1865 il Registratore di queste società distribuì 22,834 modelli di statistiche annuali dello stato gene¬ rale dei fondi ed effetti delle società amichevoli, come pure un egual numero di statistiche di malattie e mortalità voluti dalle dette società secondo gli atti 18 e 19 Vittoria, c. 63, s. 45. Di queste relazioni annuali, 10,345 soltanto gli vennero rimandate fino al primo luglio 1866, e delle quinquennali solo 7,706 ; e di queste 170 non indicavano il nome della società, nè del luogo a cui apparteneva. Una penale non più grave che di 205. è imposta agli impiegati che mancassero di riinviare i prospetti generali ; ma per 1’ omissione del rinvio dei prospetti quinquennali di »malattie e mortalità non v’ è penale imposta. I 10,345 formulari riinviati portano il numero dei membri a 1,374,425 e il totale dei fondi a 5,362,028/. Società Co-operative .—Dalle statistiche com¬ pilate da 417 di queste società per uso del Registratore, secondo gli atti 25 e 26 Vittoria c. 87, per tutto 1’ anno 1865 risulta che— Il numero dei membri era di Numero di membri ammessi nell’ anno .... Numero di membri ritiratisi nell’ anno .... Somma ricevuta per azioni o ere¬ ditate alle medesime dal prin¬ cipio della società . Denaro ricevuto per azioni nell’ anno .... Somme ritirate da membri du¬ rante 1’ anno . Montare del capitale in azioni nel 31 dicembre 1865 . 148,586 } 29,182 } 11,815 ì £ ! 1,017,106 } 307,356 ]■ 180,812 l 761,313 Introduzione Generale. 397 Montare del capitale a prestanza. Montare ricevuto in prestiti nell’ ) anno i Prestiti ripagati nell’ anno . Montare pagato come frutti du- ) rante 1’ anno > Denaro pagato per compra di ar -1 ticoli nell’ anno . . i Denaro ricevuto per articoli ven -1 duti nell’ anno . . i Profitti realizzati durante l’anno . Spese nell’ anno in salari, affitti,-, tasse, in lavori, e migliora-1 menti accidentali . . > Denaro depositato presso banchi- -, eri, tesorieri, e uffiziali in [• dicembre 1865 . . i Valore totale dell’ asse e prò--, prietà delle società al 31 di- L cembre 1865 ) Totale de’ debiti delle società ai ) 31 dicembre 1865 . , 1 112,733 34,631 19,101 33,686 3,063,088 3,337,837 279,226 190,538 136,923 1,105,685 273,480 Delle indicate società assai poche però sono comprese sotto il nome di società co-operative applicate a lavori manuali, la maggiorità es¬ sendo in fatto co-operative depositi di drogherie ecc., onde distribuirle a prezzi di commercio all’ ingrosso. Esse però presentano gran bene¬ fizio alle classi operaje, abilitandole ad ottenere a prezzi miti ciò che dovrebbero pagare molto più se obbligati venissero a comperare nei ma¬ gazzini di dettaglio. Di più i pagamenti istan¬ tanei che sono richiesti da questi depositi edtica ad abitudini di frugalità i compratori. (/.) Società di Prestiti. —Dai resoconti che 856 di queste società fornirono al capo de’ Be- gistri, dietro 1’ atto 3 e 4 Viet. c. 110, per 1’ anno spirante ai 31 dicembre 1865, siriscon- tra che— La somma attualmente anticipata "j e pagata dai depositanti o azio- L nisti era . . . . - .J Somme fuori in prestito ai 31^ di-) cembre 1865 . . . ' .) Circolazione dell’ anno . Domande di prestito dell’ anno Numero di persone a cui si condet-) tero prestiti . . . . j Somma pagata per moduli di do- \ mande, e per ricerche nell’ anno [ Somma sborsata per interessi dai \ debitori a mallevadori . . j ! Guadagno complessivo da somme \ ricevute dai debitori, e da danaro ( incassata per moduli di domande f e per richieste nell’ anno . . j Spese d’ uffizio dell’ anno Interessi pagati agli azionisti nello , anno . . . . . j Netto profitto, dopo dedotti gl’ in- \ teressi pagati agli azionisti, e le L spese d’uffizio nell’ anno . . j Numero di citazioni emanate nello, anno.j £ 253,523 518,866 857,844 184,171 170,318 10,435 42,140 58,509 21,345 32,859 6,391 13,208 Numero di sequestri emanate nello ) anno . . . . .i Somma onde riavere la quale si) emanarono le citazioni nell’ anno f Somma ricuperata nell’ anno . Spese legali delle società nell’ anno Spese legali sborsate dai debitori o \ mallevadori nell’ anno . . f 2,101 31,586 23,991 2,940 2,390 (g.) Società di benefizio per casamenti. —Esis¬ tono queste società in molti luoghi del regno, ma non ci sono dati precisi di quanti membri -ne facciano parte, nè ragguagli del loro operato ; per altro si sa che esse contano molte migliaia di membri, e che i loro affari sono estesis¬ simi. (A.) Società di terréni. —Queste dapprima si stabilirono principalmente per un fine politico, quello, cioè, di far sì che i membri di tutte le classi, ed in ispecie del basso ceto, potessero senza eccessiva spesa proccaciarsi la franchigia di possidenti per le contee. In oggi però lo scopo principale di queste società e quello di fornire alle dette classi i mezzi per l’acquisto assoluto di terreni, e per la fabbrica di casa¬ menti su d’ essi. Le società in primo luogo, comprano grandi tenute, che indi rivendono agl’ individui membri e ben anche antecipano ai medesimi il denaro per fabbricarvi su. I valori anticipati e per le terre e per le fabbriche si rimborsano dai membri alle società, a rate fisse che s’ estendono per lo più sino ad anni dieci. In alcune di queste società, delle quali i membri debbono pur esserne azionisti, oltre agli altri vantaggi già accennati, essi dividono 1’ ordinario guadagno della compagnia. Non vi sono ragguagli esatti delle operazioni com¬ piute da queste società, ma si può formare un’ idea della loro importanza dalle cifre qui aggiunte tolte dall’ ultima relazione emanata da una fra le maggiori, £ La società Conserva¬ tiva de’ Terreni ’ :— Numero totale d’ azioni emesse dal) , settembre 1852 al settembre 1866 i Valore de’ terreni venduti dalla for- 1 £ mazione della società sino al set- 1 493,091 tembre 1866 . . . .1 Le operazioni della ‘ Società nazionale di Possessioni ’ e della ‘ Compagnia Britanna de’ Terreni ’ sono anche maggiori di quelle della ‘ Conservativa ’. Quello che più importa osservare si è che coll’ aiuto di queste associazioni gli operai in¬ dustriosi, in pochi anni, diventano, volendo, possidenti di pezzetti di terra con case di loro proprietà. (i.) Club (, fratellanze ) assemblee d'Operai .— Si deve alla ‘ Unione dei Club ed Istituti degli Operai ’ lo stabilimento di circa 300, che con¬ tengono 60,000 membri, negli ultimi cinque anni. Quarant’ uno di questi Club esistono nei distretti della capitale. L’ Unione annu- zia esser questo soltanto la primizia di quanto PARTE TI. —COLONIE E POSSESSIONI INGLESI, Statistica della condizione delle Colonie Inglesi nel 1864. Finanza Commercio Naviga¬ Importazioni, metal] ;i Esportazioni, metalli Colonie e Dipendenze Area Popolazione La 1 > Debito Pubbli- zione preziosi inclusi preziosi inclusi Numero cà 0) M 3 complessi¬ Dal Al vo di Ton . Totale* Regno Totale* Al Regno B nellate registrate Unito Unito No. Tonnel¬ drate £ £ late £ £ £ £ In Europa. Malta . 115 *136,339 *15,462 169 163 189 2,235 1,762 40 1,004 625 Gibilterra il 36 35 — 2,275 2,600 1,700 2,250 171 In Asia. India . 1,004,616 143,271,210 44,613 ?44,982 98,515 4,116 50,108 23,214 66,896 44,971 Ceilan . 24,700 1,892,540 868 1,843 350 1,070 5,527 1,652 3,112 2,015 Maurizio 708 310,050 638 602 600 558 2,583 825 2,250 1,089 Labuanno 45 2,373 8 8 — 21 84 — 48 — Hongkong . 29 119,321 133 159 — 2,046 mancai io i dati mancai ao i dati In Africa. Natale . 14,397 152,704 152 119 100 64 592 441 220 187 Capo di Buona ) Speranza J Sta. Elena . 104,931 267,096 588 634 715 541 2,493 1,777 2,614 1,626 47 6,860 23 23 _ 136 123 55 27 25 Costa d’ Oro . 6,000 150,000 — — — — mancano i dati mancano i dati Sierra Leone 468 41,497 49 51 2 98 190 140 202 24 Gambia 20 6,748 17 18 6 66 105 45 132 27 In America America Setten- trionale : Canada 331,280 2,507,657 2,295 2,175 12,368 2,089 9,296 4,382 8,850 3,068 Nuovo Brunswick 27,037 252.047 214 176 2,767 1,412 1,864 750 1,053 569 Nova Scozia 18,670 30,857 200 199 969 1,630 2,521 1,082 1,435 66 Isola del Prin- ì cipe Eduardo j 2,173 80,857 44 38 68 302 338 154 203 37 Terranuova 40,200 200,000 122.638 125 125 177 281 1,067 455 1,111 283 Colombia Inglese 11,816 104 117 164 108 500 — 1,219 — Isola di Yan- ) couver j 13,000 23,000 71 74 40 232 743 292 80f - Bermuda 24 11,461 31 27 _ 280 371 127 143 64 Ondura 13,500 25,635 31 28 22 84 291 196 373 218 Indie Occidentali : Baame 2,921 35,487 107 103 13 389 5,346 1,219 4,672 3,511 Isola Turco — 4,372 13 13 — 101 70 13 54 2 Giammaico 6,400 441,255 309 315 804 284 1,143 628 947 813 Isole Vergini 57 6,051 2 2 4 8 8 — 12 — San Cristoforo . 103 24,440 19 21 _ 50 189 60 125 103 Nevis . 50 2,822 36,412 5 4 3 15 28 6 16 10 Antigua 183 33 36 20 43 178 70 79 64 Monserrato 47 7,645 4 4 5 10 18 — 19 14 Dominica . 291 25,065 14 15 3 15 44 15 49 43 Sta. Lucia . 250 . 26,705 13 13 18 20 90 31 111 101 San Vincenzo 131 31,755 20 20 3 31 136 54 156 143 Barbado 166 152,727 107 104 23 280 910 363 926 549 Granata 133 31,900 20 17 9 34 121 66 153 140 Tobago 97 15,410 8 10 4 11 50 17 64 57 Trinità 1,754 84,438 207 193 245 270 884 426 1,101 912 Guiana Inglese . 76,000 148,026 3H 270 594 317 1,509 888 1,845 1,589 Isole di Falkland . 7,600 566 9 7 — 50 19 19 10 10 In Australia. Nuovo GallesMe-1 ridionale J 323,437 358,278 1,985 2,327 6,073 1,254 9,386 3,856 8,117 2,559 Vittoria 86,831 541,800 2,800 2,883 8,444 1,262 14,975 7,899 13,898 5,300 Australia Meri- ì dionale j 383,328 126,830 809 645 900 321 2,413 1,218 3,305 919 Australia Occi-} dentale ) 978,000 15,691 72 71 2 94 169 110 112 45 Tasmania 26,215 89,977 335 319 530 248 908 348 975 421 Nuova Zelanda . 106,259 98,971 1,381 1,757 1,300 800 7,000 2,700 507 3,500 1,500 Queensland . 678,000 34,885 502 439 549 246 2,268 1,247 355 * La populazione di Malta e di Gibilterra nella tavola antecedente non comprende i militari, Le cifre per finanza, debito, importazioni, ed esportazioni sonò indicate in migliaia di lire sterline, e per navigazione in migliaia di tonnellate. t Agli Stati XJ niti soltanto. Introduzione Generale. 399 essa spera d’ operare in Lene dell’ operaio, ed asciugando le sorgenti di molti fra quei mali che molte altre benevoli società soltanto si sforzano di mitigare. L’ oggetto dell’ Unione è quello d’assistere gli operai nello stabilire de’ Club e Istituti, ov’ essi possano raccogliersi onde discorrere, trattar d’ affari, istruirsi, e ad una volta trovar divertimenti e rinfreschi senza dipendere per questi dall’ osteria. Visto il gran progresso seguito nei costumi ■ dell’ alto e medio ceto nell’ ultimo mezzo secolo, j non pare irragionevole lo sperare che un cor- 1 rispondente miglioramento abbia da svilupparsi I nelle classi inferiori della società, e che questi Club siano un cospicuo mezzo d’ effettuare un j tanto oggetto. Di troppo difetterebbe questo abbozzo sulla condizione del Regno Unito se si passassero sotto silenzio le moltiplici possessioni dipen- I denti dalla corona britanna. Molti sono i be¬ nefizi e gli utili che la terra madre ritrae dalle sue vaste colonie. Da un canto le aprono queste uno sfogo per la soprabbondante sua I popolazione, e le somministrano materiali greggi I tanto richiesti dalle fabbriche indigeni ; dall’ J altro esse consumano infinite manifatture e I prodotti inglesi. In oltre di gran vantaggio si è per un popolo I dedito tanto al commercio, siccome è l’inglese, I il possesso in ogni punto del mondo, di porti ove il suo naviglio mercantile possa ricoverarsi I in sicurtà dalle insorte burrasche, o trovar asilo j| e difesa contro il nemico in tempo di guerra. Un altro, e non minimo bene che la Gran Bretagna ricava dalle sue possessioni coloniali è la diffusione mondiale della sua lingua, della sua religione e forma di governo. Da setten¬ trione a mezzodì e da levante a ponente, lo scettro inglese domina un impero nel quale ben può dirsi che il sole non tramonti mai, e che annovera cento cinquanta milioni di sudditi, tutti più o mono sottoposti alle leggi, ai costu¬ mi e all’ influsso inglese. I primari prodotti commerciali delle più im¬ portanti colonie sono :— India. Caffè, cotone greggio, tinte, cuoi, giutta, olii, opio, riso, salnitro, semenze, scialli di cashmere, seta greggia, spezierie, legnami da fabbrica.— Ceilan. Cannella, caffè, olio di coco. — Maurizio. Rum, zucchero. Natal. Cuoia, avorio e lana.— Capo di buona speranza. Minerale di rame, pelli, vino e lana. — Canada. Animali, prodotti animali, prodotti agricoli, pesce, potasse e legname.— Isola Principe Eduardo. Pesce, grano, e bestiame grosso.— Terranuova. Baccalà, olii, e pelli di foca.— Ciammaica. Caffè, zenzero, pepe garo¬ fanato, rum, zucchero e legno indico.— Bar- bado. Pesce, melasso, riso, rum e zucchero.— Trinità. Cacao, melasso, rum e zucchero.— Guiana inglese. Melasso, rum e zucchero. Nuova Galles meridionale. Oro, cuoia, sego, lana.— Vittoria. Oro, sego e lana.— Australia meridionale. Rame, grano, oro e lana.— Nuova Zelanda. Oro e lana.— Queensland. Oro, cuoia, sego e lana. NOTE STATISTICHE SULLE INDUSTRIE ED IL COMMERCIO DEL REGNO UNITO. POSTI IN ORDINE SECONDO I GRUPPI E LE CLASSI ADOTTATE PER L’ ESPOSIZIONE UNIVERSALE DI PARIGI NEL 1867. -4- GRUPPO IL (CLASSI VI.-XIII.) APPARATO ED APPLICAZIONE DELLE ARTI LIBERALI. Classe VI. La Tipografia ed i Libri. L’ arte della tipografia è stata portata a gran perfezione in Inghilterra, e forse una delle migliori prove del suo sviluppo si trova nella produzione quotidiana di giornali, come il * Times ’ ed altri principali. Il fatto semplice di poter comporre e stampare molte migliaia d’ esemplari eli tali giornali in poche ore, basta per mostrare la posizione avanzata del negozio della stampa in Inghilterra. Tra le cause che hanno condotto recentemente alla perfezione della tipografia in questo paese, le più conspicue sono, V annullamento del diritto del bollo sui giornali ed anche del diritto d’ imposta sulla carta. L’ abolizione di questi dazi permetteva ai nuovi giornali, già stabiliti, d’ essere prodotti e venduti per un penny, e da ciò la conseguenza che mentre i giornali sono stati messi a portata della massa della popola¬ zione, grandi miglioramenti s’ introdussero nei diversi processi necessarj alla loro produzione. L’ educazione migliorata nelle diverse classi della società ha anche cagionata una richiesta grande di. libri stampati ; e senza sprezzare le opere d’ una classe superiore, la produzione immensa negli anni recenti di libri stampati a buon mercato, ad oggetto d’ educazione e di divertimento è superiore ad ogni elogio. Le arti dell’ intaglio e della cromolitografia hanno anche attenuto una straordinaria perfezione, come si può vedere nell’ esaminare i saggi esposti. Il numero delle persone impiegate nelle di¬ verse ramificazioni del commercio tipografico, secondo il censo del 1861, è :— In Inghilterra e la provincia di Galles . 30,590 Scozia ...... 4,470 Irlanda.2,845 Totale . . 37,905 Devonsi dedurre da questo numero 13,937 persone impiegate in Londra. In Londra la graduazione della paga dei stam¬ patori è fissata come segue :— Compositori . .) 36s . per la sett ;. mana di 60 ore. Torcolieri Macchinisti Con una rata di 3d. di più per ora di lavoro dopo il tempo stabilito, fra le ore 9 p.m. sino alle 8 p.m. per ogni giorno di lavoro. Il lavoro della domenica è pagato a ragione di 6d. di più per ora, ma in nessun caso il lavorante deve ricevere meno di 2 s. 6 d. di più. In molte grandi stamperie, il lavoro dei libri è pagato a tanto per pezzo, e non è general¬ mente eseguito al salario ordinario dello sta¬ bilimento. I compositori impiegati in questa maniera possono guadagnare da 205. a 305. per settimana, secondo il lavoro, 1 abilità, e T in¬ dustria del lavorante. Il lavoro di giornali si fà a un tanto per pezzo nelle ore irregolari. La quantità media dei salari pagati in Edim¬ burgo nell’anno 1866 era:— Per settimana di 57 ore. Compositori . 20 a 40Ì Torcolieri . 26 „ 28 l Apprendisti . 3 „ 20 j Il valore dei libri e delle stampe, ecc., im¬ portati nella Gran Brettagna nell’ anno che finiva il 30 giugno 1864 era: — Esportati Importati £ & Libri .... 119,486 511,388 Stampe, intagli, ecc. . 36,525 30,936 Non esiste rapporto del numero dei libri prodotti ogni anno. Il numero dei giornali registrati ed anche scritti periodici in ogni di¬ visione del regno Britannico nell’ anno che fini il 30 giugno 1864 fù: — In Inghilterra colla provincia di Galles Scozia ...... Irlanda. Totale. 1,367 133 157 1,657 40 Classe VII.] La Tipografia ed i Libri. — Carta , Cartoleria , Legatura, ecc. I miglioramenti principali dall’anno 1851 in poi, osservati dal giurì nella Classe 38 dell’ E- sposizione di Londra nel 1862, furono l’introdu¬ zione delle macchine per formare i caratteri, in vece di formarli a mano, così effettuando un gran risparmio di lavoro, e gli apparati per mettere in ordine e separare i caratteri, l’in¬ troduzione di strettoi orizzontali, e 1’ applica¬ zione dello stereotipo per produrre con rapidità, sicurezza ed economia, giornali che hanno una grande circolazione. La perfezione generale della tipografia anche nei lavori di basso prezzo fu riconosciuta, la chiarezza dei caratteri e la nettezza del lavoro furono assai rimarchevoli. I Nello stampare in colori, e specialmente nella cromolitografia, il progresso fu ancora più notevole. Si può avere qualche idea del positivo pro¬ gresso nella pubblicazione di edizioni nuove di libri già conosciuti, nel fatto che le opere complete di Shakespeare sono state pubblicate recentemente per la somma di ls. ed anche le novelle di Walter Scott per 6d. il tomo. Classe VII. Carta, Cartoleria, Legatura, Mate¬ riali per Acquerello e pel Disegno. 1. L’industria principale che appartiene a que¬ sta classe è quella della carta, industria di som¬ ma importanza. La carta si fà in diverse parti dell’ Inghilterra, e le cartiere della provincia di Kent sono rinnomate da lungo tempo per {produzione di carta da scrivere di qualità supe¬ riore, ed anche di quella da disegno. Esiste ancora, una gran manifattura di carta di [ qualità ordinaria a Newcastle. La carta si fa I anche in meno quantità in Scozia ed in Ir¬ landa. Il numero dei cartoj autorizzati nelle divisioni del Eegno Britannico era nell’ anno I860 :— • In Inghilterra e la provincia di Galles 316 Scozia . . . . .56 Irlanda.20 Totale . . 392 Degli altri articoli compresi in questa classe, T inchiostro da scrivere e da stampare, cera¬ lacca, penne ed altri articoli per uso di [cancelleria, libri da registrare, acquerelli, ecc., j ciascuno fa un mestiere particolare ed impor¬ rante; ma, ad eccezione del mestiere delle penne d’acciaio, non esiste informazione esatta idei numero totale delle persone impiegate nella [manifattura dei diversi articoli soprannominati. Il numero delle persone impiegate nella fabbrica¬ tone di qualcuno di questi articoli in Londra (braccianti non compresi) è come segue :— [ Eabbricanti d’inchiostro da stampa 21 „ „ scrivere 43 „ di ceralacca . . .24 „ di penne ... 9 J Non esistono rapporti del numero dei brac- Jcianti impiegati per i fabbricanti sopranominati. È una conseguenza naturale della vasta pro¬ duzione annuale dei libri in questo regno che il mestiere della legatura il quale è anche com¬ preso in questa classe, sia assai esteso, e si con¬ duca in relazione col mestiere del pubblicare nelle città principali del regno. Il centro del mestiere nostrale per le penne d’ acciaio si trova a Birmingham, e dopo un ragguaglio fatto dal Signor Timmins all’ Asso¬ ciazione Britannica tenuto in quella città nel 1865, il numero esatto delle fabbriche di penne d’acciaio era 12 ; il numero d’uomini impiegati 360 ; di donne e ragazze 2,050 ; forza di vapore di circa 330 cavalli. La quantità di penne fatte per settimana 98,000 grosse (la grossa essendo 144). La quantità d’acciaio usata per settimana è da 9§ a 10 tons. Il valore delle penne varia da l|d. à ls. la grossa ; di penne a canna da 7 \d. a 12s. la grossa ; ed altre a prezzi più alti, secondo la qualità. Quasi tutti i processi della manifattura delle penne sono fatti cogli strettoj a mano per forare il buco, per formare la punta, per rilevare il disegno e per stampare il nome del fabbricante. Strettoj a macchina non si usano che per le qualità ordinarie di penne. La condizione sanitaria dei lavoranti è sod¬ disfacente, le fabbriche essendo molto sane. Il salario ebdomadario delle ragazze varia da 5s, a 12s. qualchedune 2s. 6d. a 3s. 6d. mentre che quelle più grandi e di abilità superiore guada- gnono 15s. à 20s. per settimana. Gli uomini guadagnono 18s. à 25s., i ragazzi 4s. Gd. à 8s., e quelli più abili 8 s. à 16s. per settimana. Gli uomini periti guadagnono 30s. a 40s., aumentan¬ do anche sino 90s. a 100s. per settimana. Le ore di lavoro variano da 52| a 57 per settimana. 2. La più grande porzione dei materiali neces¬ sari alla manifattura di carta s’ottiene da questo paese; benché una quantità considerabile di stracci, ed altra materia per fare la carta, è ricevuta ogni anno da altri paesi. Mentre nei dieci anni passati, diverse materie sono state proposte invece di stracci per la manifattura di carta. Ma di tutti questi, 1’ esparto e la paglia solamente sono stati usati in gran quantità fin’ ora. Nella tavola sottoscritta si vede la quantità di stracci, ed altra materia per la manifattura di carta, importata in Inghilterra durante gl’ ul¬ timi quattro anni :— 1862 1863 1864 1865 Stracci, tela, e ì cotone . j Esparto e altre ) fibre vegetali j Euni vecchie, ecc. Polpa . Tons 21,966 878 932 166 25,287 19,326 736 233 23,732 43,430 528 156 Tons 18,273 52,324 463 94 Totale importati 23,942 45,528 67,819 71,154 Esportati dopo . 3,513 1,510 243 1,505 Resta per il con- 1 sumo . J 20,429 44,072 67,576 69,649 402 Carta , Cartoleria , Legatura, ecc. [Gruppo II. Da questa tavola si rileva, che 1’ aumento sensibile è stato cagionato dai maggiori arrivi di esparto, proveniente dalla Spagna. Si usa per fabbricare la carta ordinaria e quella da stampare, per la quale c’ è stata recentemente una richiesta grande. 3. Non esiste ragguaglio del numero degli impiegati nel mestiere della carta a questo tempo. Secondo il censo di 1861 era:— Uomini Donne- Totale Nell’ Inghilterra e la) provincia di G-alles J Nella Scozia . Nell’ Irlanda . 7,746 1,648 289 5,611 2,773 113 13,357 4,421 402 Totale 9,6S3 8,497 15,424 Il numero di legatori e piegatori di libri all’ epoca suddetta fu :— Uomini Donne Totale Nell’ Inghilterra e la ) provincia di Galles j 1 Nella Scozia . ' Nell’ Irlanda . 1 6,556 1,176 448 5,611 1,194 686 11,920 2,370 1.134 Totale 8,180 7,244 15,424 Una grande proporzione del mestiere di lega¬ tura è esercitata in Londra. Nel 1861, 3,691 uomini e 4,063 donne erano impiegati cosi in Londra. Bisogna rammentarsi che ambedue questi mestieri sono aumentati da allora in qua. Secondo un rapporto fornito al Board of Trade nel 1866 dalla Camera Commerciale di Edimburgo, la somma media dei salarj pagati ai braccianti nella manifattura di carta in quel distretto fu :— Macchinatori Macchinisti . Compitori Imbiancatori . Tagliatori di cenci Incollatori Seccatori Tagliatori di carta . Costruttori di macchina Direttori dei fuochi Lavoranti Per settimana s. s. d. 20 à 22 0 17 33 20 0 12 33 18 0 16 20 0 13 33 16 0 17 33 18 6 15 33 16 6 15 33 18 0 22 33 28 0 15 33 18 0 11 17 0 Le ore di lavoro 10 a 12 per giorno. Non esiste rapporto della ragione dei salar] pagati nelle fabbriche di carta nei contorni di Londra ; la proporzione dei salarj varia con- siderabilmente, ma quasi sempre i prezzi sono più alti che quelli citati di sopra. 5. Un grande aumento nella quantità di carta importata ha avuto luogo dall’ anno 1860 in poi, il quale è stato cagionato in gran parte dall’ annullamento del dazio sulla carta :— Quantità 1860 1865 Valore 1860 1865 Carta forestiera (eccetto paramenti da muro) Importati E sporati Restante cwts. 42,446 239,707 £ 128,383 494,222 cwts. 9,217 24,537 £ 25,995 57,447 cwts. 33,229 215,170 £ 102,388 436,745 La quantità e il valore della carta inglese (eccetto paramenti da muro) esportata, al stesso tempo fu :— Quantità Valore . 1860 1865 1860 1865 cwts. 112,514 141,075 & 450,589 447,741 Confrontando questi rapporti, si vede che la qualità della carta importata è molto più ordinaria che quella esportata. La quantità dei stracci inglesi, e altra roba per fabbricare la carta, esportata nell’ anno 1865, montà a 6,704 tons. Il valore della cartoleria inglese (altra che carta) esportata dall’ Inghilterra, durante i cinque anni 1860 a 1865 fu:— & 1861 .... 287,000 1862 1863 1864 1865 285,000 342,000 360,000 405,000 7. L’uso del vapore per forza motrice è dive¬ nuto quasi universale in Inghilterra ; e benché il prezzo del lavoro sia più alto in Inghilterra che nei paesi forestieri, nondimeno a causa dell’ abilità e della cura dei lavoranti inglesi, ed anche della grande superiorità delle macchine usate, è indeciso se il costo della fabbrica di carta nell’ Inghilterra non sia tanto basso quanto negli altri paesi. 8. Il Sig. Richardson, di Newcastle, dice che i miglioramenti principali nella manifattura di carta, in quest’ ultimi anni sono le particolarità e l’efficienza delle macchine, per il quale si fà una quantità di carta molto più grande colla medesima macchina che se ne faceva prima ; e nel maneggio superiore dei processi chimici, pel qual mezzo un materiale che prima era intieramente inutile, è ora fabbricato in carta ordinaria per le botteghe, ed i stracci inferiori sono ripuliti e bianchiti e trasformati in buona carta bianca, che prima furono fabbricati in carta ordinaria. Quasi tutta la carta per i gior¬ nali contiene una porzione d’ esparto ; alcune avendo solamente la quarta parte di stracci. Quando fu abolito il diritto del bollo sui giornali, una grande classe di giornali di buon mercato sorgeva e vi succedeva un grande richiesta per carta a buon mercato. Questa richiesta fu fornita in parte per fabbricare la carta coll’ esparto come già dette, ed in parte per importare carta a buon mercato dagli altri Classe Vili.] Applicazione del Disegno , ecc.—Istrumenti di Musica. 403 paesi. Il giurì all’ Esposizione di Londra nel 1862 osservando una tendenza per fabbricare carta di qualità inferiore, con saggezza alzava la voce contra quell’ uso per lavori che dove¬ vano durare per vari anni ; ma solamente per bisogni presenti la provvista di carta a buon mercato è un vantaggio inestimabile alla com- munità generale. Un grande miglioramento è stato fatto in questi ultimi anni nella legatura, specialmente nell’ applicazione di colore ed ornamento alla legatura a buon mercato. Tanto grande è stata l’estensione di questo negozio, che l’introduzione del meccanismo per lavori in rilievo e per ornamenti senza doratura fu necessitata finche il legatore poteva fornire ai bisogni aumentati del mestiere. Classe Vili. Applicazione del Disegno e del Mo¬ dellale all’ Arte Ordinarie. Benché non esista rapporto del progresso ottenuto negl’ ultimi anni nelle diverse rami¬ ficazioni di mestieri che sono compresi in questa classe, si può asserire generalmente, che un miglioramento considerevole si è fatto osservare nello stile dei disegni adattati alle manifatture, ed anche un più buon gusto nell’ arte di formare, di stampare, ed intagliare i 1 sigilli. I Siccome i disegni per le manifatture sono per la più gran parte fatti segretamente, i soli ! I mezzi per verificare un miglioramento attuale, ! sono le esposizioni pubbliche ; sarà dunque do- I vere dei giurati nelle diverse classi di manifat¬ ture all’ Esposizione attuale di decidere quan- I to è 1’ avanzamento che è stato fatto dai dise- ! gnatori inglesi, dall’ ultima Esposizione di Pa¬ rigi in 1855 in poi. Speriamo che in quelle de¬ li cisioni il Dipartimento delle Scienzie e delle I Arti, si troverà ricompensata per le fatiche I ' che per tanti anni si è dato, cioè nell’ appli- I cazione estesa delle belle arti a tutte le rami- hficazioni di manifatture nazionali. Classe IX. Prove di Fotografia, e Apparato. Considerata come un’ industria produttiva, e senza riguardare la sua importanza come [Jarte, la fotografia nelle diverse divisioni del ìegozio impiega qualche migliaio di persone. Non accade nello scopo di queste notizie di ire una narrazione dell’ invenzione, e del suo sviluppo rapido, ma come fu narrato dal relatore della fotografia, ecc. all’ Esposizione li Londra nel 1862, ‘ sarà sufficiente di dire ffie non c’ è quasi nessuna divisione d’ arte, della scienza, dell’ economica, in somma, degli interessi umani nella loro più grande estensione nella quale le applicazioni di questa arte non siano state utilizzate.’ Non esistono statistiche del numero delle per¬ sone ora impiegate nelle diverse classi del mestiere della fotografia ; ma secondo il censo di 1861, 2,957 erano impiegati come artisti di fotografia in quell’ epoca. Il numero delle persone impiegate nelle diverse classi di questo mestiere (eccetto i braccianti) è il seguente : : — Artisti di fotografia - . Fabbricanti d’ apparato Fabbricanti d’ album . Fabbricanti di chimici fotografici Disegnatori, montatori . Fabbricanti di carta Stampatori .... Pubblicatori Negozianti in materiale fotografico 284 38 14 17 6 15 7 16 28 Benché i giurati sulla fotografia all’ Esposi¬ zione di Londra credevano che un progresso grande fu fatto dall’Esposizione del 1851 in poi, nondimeno consideravano l’arte come capace d’arrivare ad un grado assai più elevato, e pensa¬ vano che alla prossima Esposizione Interna¬ zionale si vedrebbero risultati tali che quelli ora nominati ‘ mostrebbero una povera propor¬ zione di bellezza, grandezza, o d’ importanza.’ Classe X. Istrumenti di Musica. La fabbricazione d’istrumenti di musica forma un mestiere estensivo nella Gran Bret¬ tagna. Le specialità principali d’ istrumenti sono, organi, pianoforti, arpe ed istrumenti per banda militare, fra i quali i pianoforti hanno la più gran importanza. I pianoforti fabbricati in Londra sono stati celebri da lungo tempo per la loro eccellenza di suono, ed anche per la superiorità del lavoro. I metodi migliorati della costruzione addottati recentemente dai fabbricanti d’organi inglesi hanno assicurato per questi istrumenti una riputazione grande in Inghilterra ed anche in paesi forestieri. Non esistono statistiche precise del numero totale degl, impiegati nella manifattura delle diverse specie di strumenti musicali nella Gran Brettagna. Nella tavola seguente, mos¬ trando il valore di questi articoli importati fra gli anni 1861 e 1865, si vede che la pro¬ duzione nostrale non basta per soddisfare alle domande :— Valore degl ’ Istrumenti musicali , di diverse specie , importati nell' Inghilterra. 1 Almi Pianoforti Armoniche e Seraflne Cassettine, da Musica Altre Specie Totale £ £ £ £ £ 1861 24,542 33,791 13,774 91,271 163,558 1862 43,343 53,681 13,494 80,388 190,906 1863 97,378 18,372 12,495 80,943 209,188 1864 111,234 15,548 17,015- 80,452 224,249 1865 66,702 68,313 30,384 78,414 243,813 G c 2 Istrumenti di Musica.—Carte ed Apparati di Geografia , ecc. [Gruppo II. 4°4 I pianoforti e armonium importati vengono quasi sempre dalla Francia. II numero dei fabbricanti d’istrumenti musi¬ cali (eccettuato lavoranti) è come segue :— Specie d’Istrumenti Fabbricanti di concertine No. dei Fabbricanti . 11 Tamburri . 9 Flauti e flageoletti . 14 Chitarre . , . 4 Armoniche 1 Armonium . 28 Arpe 4 Corne, trombe, corni da Caccia . 7 Militari . . 10 Serafìne . . 3 Violini . 8 Archi . 8 Violoncelli . 2 Cassettini musicali . . 5 Pianoforti, ecc. . 285 Organi . 43 Fabbricanti di corde . 17 Istrumenti varj . 47 Il valore degl’ istrumenti musicali di mani¬ fattura inglese esportati fra gli anni 1861 e 1865 fu: — Anni Pianoforti Altre Specie Totale 1861 £ non rapportati £ non rapportati £ 147,144 1862 82,615 69,155 151,770 1863 112,821 53,972 166,793 1864 107,871 58,980 167,851 1865 93,071 59,757 152,828 Classe XI. Istrumenti ed Apparati di Chirurgia e di Medicina. Benché gli articoli compresi in questa classe non rappresentino un lavoro estensivo, nondi¬ meno hanno un valore che non può essere stimato a ragione di danaro. Fra le arti non ve n’ è una più nobile di quella del chirurgo, conseguentemente gli istrumenti appartenenti alla sua professione hanno la loro parte d’onore. Quasi tutti gli strumenti di chirurgia sono di manifattura nostrale, ed a cagione della diffe¬ renza di cura c’ è pochissimo cambio negl’ arti¬ coli di questa classe fra la Gran Brettagna ed altri paesi. La più gran parte degli strumenti chirurgici inglesi si fanno a Sheffield, ma le produzioni delle fabbriche di Londra sono con¬ siderate come superiori a qualunq’ altra fabbri¬ cazione del mondo. Il numero dei fabbricanti d’istrumenti di chirurgia in Londra è 95, fab¬ bricanti di scatole per gl’istrumenti di chirurgia 5, fabbricanti di fasci e di chirurgia 25. Il valore degl’istrumenti di chirurgia, ed anatomia, im¬ portati nell’ anno 1865 fu 5661., e di quelli esportati 12,752^. Classe XII. Istrumenti di Matematica ed Appa¬ rati PER AMMAESTRARE LA SCIENZA. La manifattura degli articoli compresi in questa classe è grandissima, ma nella mancanza di statistiche industriali è impossibile di sapere lo stato preciso delle differenti divisioni di questo negozio nel Regno della Gran Brettagna. Il numero degli impiegati nel suddetto ne¬ gozio in Londra (escludendo gli operanti) è come segue :— Lavoratori d’i strumenti di matematica 7 2 Manifattori di scatole ... 7 „ d’istrumenti nautici . 32 „ „ materna- ) tica-fìsici ) Ottici .204 Aggiunto al commercio inglese vi è un nego¬ zio forestiero d’istrumenti scientifici. Il valore di cotesti istrumenti ed apparati importati, e d’ articoli inglesi esportati dal Regno durante 1’ anno 1865 era:— Importati Esportati £ £ 1865 . . 14,224 71,058 Classe XIII. Carte ed Apparati di Geograeta e C oSMOGRAEIA. La opere della più grande importanza in questa classe sono le carte topografiche e geologiche fatte dal Genio Militare. Le prime sono costrutte a tre scale, quella disegnata alla scala di un dito (1 inch) per miglio essendo una buonissima carta del paese. Una porzione della carta di geologia del Regno, quando fu esposta a Parigi nel 1855, fu dichia¬ rata dai conoscenti capaci essere senza paragone. Dopo il 1855 alcuni dei distretti minerali più importanti sono stati misurati, e le carte appar¬ tenendoli finite. Le carte per le provincie set¬ tentrionali dell’ Inghilterra e per 1’ Irlanda sono disegnate alla scala di sei dita (6 inches) per miglio ; più della meta della superficie dell’ Inghilterra è già stata misurata, onde riguar¬ dando la natura dell’ opera, si sta facendo ogni anno gran progresso. Non vi sono mezzi di sapere il valore e 1’ am¬ piezza del sopradetto negozio, ma è di gran¬ dissima importanza e le opere prodotte sono della prima qualità. Il numero degl’ impiegati nel suddetto ne¬ gozio (meno i braccianti) in Londra ascende ora a :— Venditori e pubblicatori di carte di i ^ geografìa . . . . .1 Disegnatori, coloritori, e montatori 44 Intagliatori.18 Il valore delle carte esportate nell’ anno 1865 montò a lire sterline 6,571. Classe XIV.] Mobiglia di Fantasia. — Tappezzerìa, ecc. — Cristallo, eco. 405 GRUPPO III. (CLASSI XIV.-XXVI.) MOBIGLIA ED ALTRI OGGETTI PER USO NELLE ABITAZIONI. Classe XIV. Classe XV. Mobiglia di Fantasia. Tappezzeria e Lavoro decorativo. j Nessun negozio ha più profittato delle espo- ! sizioni internazionali come quello della mo- i biglia di fantasia. Dal principio del secolo I insino all’ anno 1851 pochissimo progresso fu jj fatto nella fabbricazione del mobigliar di casa j nella G-ran Brettagna, ma dopo quel tempo una gran migliorazione s’ è osservata, non soltanto [ circa all’ economia della produzione, ma an¬ celle nel disegno e nell’ ornamento, e nella più rigorosa adattazione degli articoli agli usi per i quali sono destinati. Non bisogna che una piccola occhiata alla maniera domestica di Jvivere al presente, per vedere il gran cambia¬ mento eh’ è stato fatto durante dieci o quindici anni nell’ abbellimento interno delle dimore |;d’ordine nobile e di mezzo grado, ed ilprogredi- I mento dell’ educazione artistica, menerà a una ( jpiù grande produzione e stimazione degli ar¬ ticoli combinando le tre qualità necessarie di adattamento all’ uso, bellezza di disegno e d’ or¬ namento, e perfezione di lavoro. Il numero dei fabbricanti impiegati in Lon¬ dra nelle differenti ramificazioni del negozio pi mobiglia di fantasia (meno i braccianti), è [come segue :— [il Ebanisti. Tappezzieri. ; Intagliatori e doratori ! Lustratori. ! Specchiaj. ! Stagnatori di specchj Intagliatori, intarsiatori e lineatori Fabbricanti di letti di legno . Fabbricanti di letti di ferro . Fabbricanti di seggiole, canapé, e ) sgabelli. 1 812 486 342 142 61 24 108 43 44 252 I II valore di legname da mobiglia e mercan¬ zia d’ebanista importati nella Gran Brettagna nell’ anno 1865 montò a 128,925/., e la mo¬ biglia inglese, e mercanzia d’ebanista esportata 1 289,887/. Il progresso di cui abbiamo parlato nella manifattura degli articoli nell’ antecedente classe si è esteso necessariamente agli oggetti com¬ presi in questa classe. La ricchezza aumentata del mezzo ceto della communità è stata occasione che sia fatta una più grande chiesta per ogni specie di lavoro decorativo negli apparecchi di casa. In quanto alla mobiglia di chiesa, si è notato una gran migliorazione, il rinascimento, negli anni recenti, del antico stile d’architettura necessitando una più grande quantità d’abbelli¬ mento interno negli edifìzi. La fabbrica prin¬ cipale di oggetti formati è quella di carta-pesta ed è condotta principalmente à Birmingham, la quale produce molti articoli di mobiglia de¬ corativa e da impiego à qualche centinaje di persone. Il prezzo medio del salario guada¬ gnato, è, per il bracciante ordinario, da 10 s. à I 65 . per settimana ; e per artisti decorativi, da 30s. à 505. Si dice che questi artisti hanno ottenuti grandissimo vantaggio dall’ istruzione fornita dalla scuola locale artistica di Bir¬ mingham. Classe XVI. Cristallo, Vetro di Fantasia, e Vetro colorito. 1 . Le qualità principali di vetro fabbricato nella Gran Brettagna sono, cristallo, cristallo di Boemia, vetro ordinario, e vetro inglese. Le fabbriche principali di vetro, sono a St. Helens in Lancashire; ma ci sono anche delle fabbriche grandissime in altre provincie, specialmente quelle dei Signori Chance di Birmingham e dei Signori Hartley di Sunderland. Il cristallo inglese si fà anche in Londra. Il negozio del vetro da bottiglia, condotto principalmente nei contorni di Newcastle, è grandissimo. Il vetro colorito 0 dipinto è anche fabbricato in 40 6 Cristallo, Vetro di Fantasia , e Vetro colorito. [Gruppo III. Agli Uomini. Londra, a Sunderland ed a Birmingham. Il vetro per gli ottici, benché necessariamente non forma una ramificazione grande del negozio, è fabbricato nella Gran Brettagna ; e le pro¬ duzioni dei Signori Chance di Birmingham per il vetro da fanali, sono ben conosciute per tutto il mondo scientifico. Benché la fabbricazione di questo bel ma¬ teriale costituisca ora uno dei prodotti principali di questo paese, „è solamente nei venti anni passati che ha fatto un tale sviluppo. l'ino all’ anno 1845, la tassa eccessiva imposta sulla fabbrica, e le regolazioni seccanti neces¬ sitate per la raccolta di questi dazi, ritardò intieramente il progresso, in fatto, fra gli anni 1789 e 1844 la quantità di vetro fabbricato e ritenuto per la consumazione in vece di avanzare a pari passo coll’ aumento della popolazione, piuttosto retrocedeva. Dopo 1’ annullamento del dazio sul vetro 1’ estensione del mestiere è stato grandissimo, e 1’ abolizione della tassa sulle finestre nel 1851 ha anche più vantag¬ giato 1’ arte vetraja in questo paese. 2. I materiali greggi usati nel mestiere della vetraja sono quasi tutti ottenuti in questo paese,. sebbene in qualche parte la sabbia di Fontainebleau è usata. 3. Non esistono statistiche ufficiali del nu¬ mero degli impiegati nel negozio di vetraja inglese d’ una data più recente che 1861, nel quale anno il numero degl’ impiegati fu come segue:— Uomini Donne Totale In Inghilterra e) la provincia di [■ G-alles . j In Scozia In Irlanda . 13,809 1,189 231 1,237 28 31 15,046 1,217 262 Totale . 15,229 1,296 16,525 _ -L estratto seguente, tolto da uno rapporto del Signor Chance all’ Associazione Britannica a Birmingham nel 1865, farà vedere l’importanza delle diverse divisioni di questo lavoro pre- sentamente. Il prodotto d’ ogni settimana è di circa 100,000 piedi. Ci sono 7 fabbricanti di cristallo di Boemia e vetro ordinario, 3 di questi, fabbricanti fanno 75 per cento della quantità in vendita. Il numero dei lavoranti in queste 3 fabbriche è 2,500, e la quantità di cristallo prodotto 17,000 tons. Non esistono statistiche perfette della produzione di cristallo inglese, la produzione annuale di questa qua¬ lità, di vetro, nei territori del Tyne e del Wear è stimata a 10,000,000 libbre. La produzione di Birmingham è circa 5,000,000, e quella di Stourbridge circa 3,500,000 libbre ogni anno. La fabbrica di bottiglie nel distretto del Tyne e. Wear, nell’ anno 1862 il Signor Swinburne dice essere stata di circa 4,230,000 dozzine. .4. La quantità media del soldo pagato a Bir¬ mingham nel 1866 nella fabbrica di cristallo inglese, e articoli per uso domestico, fu :— Per settimana di 45 ore :— s. d. s. d. l ma classe' 48 0 a 49 O 2 da classe 42 0 „ 44 6 3 za classe 30 0 „ 40 6 4 ta classe 22 0 „ 34 0 5 ta classe 10 o„ 31 0 6 la classe 21 8 Per settimana di 55 a 60 ore : Tagliatori di cristallo 24 0 » 32 0 Per settimana di 56 ore : Cardatori, mischiatori, im- . ballatori, ecc. . 25 0 Le donne impiegate come imballatrici, mis- chiatrici, ecc., 10s. per settimana di 50 ore. In alcune ramificazioni del negozio della vetraja le relazioni frai padroni edi lavoranti, come anche le abitudini dei lavoranti stessi, hanno bisogna di grande ammiglioramento. Il Signor Swinburne ci fà sapere che le relazioni tra padroni e lavoranti nelle fabbriche di cristallo inglese, cristallo soffiato e vetro di bottiglia non sono altre che una guerra con¬ tinua. Oltreché per motivo d’un buonamano eccesso della paga, chiamato ‘ denaro per bere ’ (il quale in fatto è ordinariamente dissipato nel comprare bevande spiritose), una irregolarità generale si fà osservare nelle abitudini dei lavoranti, la quale, per la più gran parte, termina nell’ ubbriachezza stabilita. In altre parti si dice che i lavoranti hanno gran in¬ telligenza ed educazione e si giovano liberamente delle diverse instituzioni stabilite pel miglio¬ ramento delle classi dei lavoranti. 5. La tavola seguente fà vedere le differenti specie di vetro importato nella G-ran Brettagna nell’anno 1865:— Quantità Valore Vetro da finestra (eccettuato 1 cristallo) . . . i Cristallo inglese, rotato, ì colorato, adornato . ) Cristallo inglese, semplice, ì (comprese bottiglie) . J Cristallo .... Vetro argentato, e da specchio Bottiglie, vetro ordinario Manifatture non ancor notate Quintali 264,056 32,961 23,039 28,631 1,699 17,113 12,650 £ 211,246 172,405 32,254 133,613 10,700 8,984 60,773 380,149 629,975 Margheritine, e cannellini ) di vetro . . . j Libbre 3,365,221 178,310 Il vetro da finestra, ed il cristallo inglese importati vengono principalmente dal Belgio, e da Amburgo ; ma il cristallo ed il vetro ar¬ gentato di Francia, e di Belgio. La ri-espor¬ tazione di vetro da finestra e margherettine nel medesimo anno fu considerabile, essendo 37,842 cwts., e 2,057,000 lbs. relativamente. 6. Una piccola proporzione solamente dell’ esportazione di vetro Britannico (eccetto bot¬ tiglie) si fà cogli Stati Europei, la più gran parte dell’ esportazione essendo fatta per gli Stati Uniti e le colonie Britanniche. Per Classe XVI.] Cristallo, Vetro , eco. — Porcellana , Terraglia , ecc. causa della qualità costosa di casse necessarie alla sicurezza nel viaggio, per i danni nella sballatura, di più il trasporto ed altre spese di viaggio, qualunque addizione fatta al prezzo come una tassa d’ importazione diviene un vero ostacolo al negozio di questi oggetti ; e come i diritti d’ entrata imposti nell’ Europa sono considerabili, la mancanza di negozio in questa parte del mondo si spiega tanto più facilmente in quei pae'gi dove la paga è bassa, e per questa ragione i fabbricanti nostrali possono vendere a buon mercato. Nondimeno che diversi mercati sono per questa ragione chiusi ai fabbricanti di vetro inglesi, si vedrà in esaminando il rapporto se¬ guente, che 1’ esportazione inglese ha fatto gran progresso nei 15 anni passati: — L’Anno Cristallo Inglese Cristallo da | finestra 1 Bottiglie Ordinarie Cristallo Quantità 1851 1855 1860 1865 cwts. 25,902 39,295 79,544 99,314 cwts. 16,459 21,537 33,408 50,955 cwts. 329,025 513,140 629,511 622,496 cwts. ' Valore 1851 1855 1860 1865 £ 110,666 141,890 222,380 302,105 £ 22,223 33,659 44,063 60,857 £ 174,318 279,471 324,189 310,245 £ 20,743 52,312 62,566 71,387 7. La porzione più grande del cristallo è fatto a mano coll’ assistenza di macchine ; il vetro pressato si fà principalmente a macchina. I processi di rotare ed affilare, ecc., nella fab¬ brica del cristallo inglese, si fà generalmente per mezzo di vapore. 8. Il Sig. Swinburne rapporta che £ in quanto ai processi della vetraja generalmente, non si può negare che vi è gran bisogna di migliora¬ mento.’ Nondimeno molto progresso è stato fatto nelle diverse ramificazioni del negozio ; specialmente fra le quali si osserva 1’ accresci¬ mento nella grandezza dei cristalli ed anche del vetro ordinario, ecc., il miglioramento nel colore del vetro, ed anche il progresso nella fabbrica di vetro pressato. L’ introduzione di oggetti di quest’ ultima specie ha abbassato talmente il prezzo del cristallo inglese, che le persone le più povere possono avere belli articoli per uso domestico, che, pochi anni fa, gli sarebbe stato impossibile di possedere. Il progresso del commercio della vetreria deve essere attribuito, come già detto, all’ annulla¬ mento dei dazj che in passato impedirono il suo progresso. Dopo 1’ annullamento di queste tasse, il vetro abbassò in prezzo immensa¬ mente, e si verificò un grande aumento nello smercio. I prezzi seguenti delle specie prin¬ cipali di vetro, avanti e dopo il levare la tassa (che furono forniti dal Sig. Chance), dimostra¬ no il vantaggio che ha prodotto 1’ annullamento sull’ industria del vetro in generale. Un specchio di cristallo 50 x 40 inches nel 1844 4° 7 costava 10£., nel 1865 meno che la metà. Cri¬ stallo di Boemia di buona qualità nel 1844 co¬ stava 12 1., per cesto, nel 1865 21. 8 s. Il vetro ordinario nel 1844 ls. 2d., per piede nel 1865 2d. Se la tassa sul vetro esisteva nel 1851, un Palazzo di Cristallo sarebbe stato quasi ima im¬ possibilità ; d’ altra parte 1’ abrogazione del dazio sulle finestre ha menato ad un uso più esteso di vetro negli edificj di ogni specie, e ha materialmente congiunto al conforto e alla salute della popolazione. In quanto all’ applicazione delle belle arti alle manifatture di vetro, il giurì all’ Esposi¬ zione Internazionale del 1862 rapportò che l’avanzamento principale fu nel vetro intagliato. Osservarono anche particolarmente il pro¬ gresso fatto nella forma degl’ articoli di uso generale, che riferivano in gran parte al gusto nutrito per le scuole di disegno per tutto il paese, alle energie di molti fabbricanti nel in- corragiare una migliore appreziazione di buona forma nei compratori, ed anche all’ avanza¬ mento generale della conoscenza d’ arte nel popolo, una gran parte dei quale hanno attri¬ buito all’ influenza dell’ esposizione nazionali e internazionali, e specialmente all’ ultima, nella quale gli espositori imparano per la loro emulazione nell’ arti di pace. Classe XVII. Porcellana, Terraglia, ed altri Vasellami di Fantasia. 1. La manifattura di terraglia, che ora è uno dei prodotti principali del paese, è stata con¬ tinuata in Staffordshire per più di due secoli. L’ Inghilterra, al contrario . di molte altre na¬ zioni, non ha manifatture, appartenendo al governo per la produzione e sviluppo dell’ arte ceramica, ed il commercio è per conseguenza abbandonato intieramente allo sforzo dell’ in- terpresa particolare. La più gran manifattura di porcellana è in Staffordshire, con ramifica¬ zioni a Glasgow, Worcester, Newcastle e Lam¬ beth. In Staffordshire fanno quasi tutte le qualità di terraglia ; r prodotti di Worcester sono generalmente di una gran finezza ; quelle di Newcastle di seconda qualità; e in Lambeth si vendono principalmente vasellami grossi, bot¬ tiglie e vasi di terra, tegghie, tubi, ecc. Vi è anche una gran manifattura di vasellami di argilla che resiste al fuoco che si fabbrica in gran quantità a Newcastle e Stourbridge. 2. Le materie grezze adoperate nella mani¬ fattura di porcellana si trovano principalmente nelle provincie di Dorset, Devon, e Cornwall. I rapporti ufficiali del 1865 attestano che la produzione d’ argilla e terra da "far porcellana ammontò in quell’ anno a 3 7*4,35 S’ tons. 751,566 tons d’argilla da resistere al ' fuoco furono scavate nelle provi nei e'di Stafford; York, Derby, ecc. Si dice che la quantità d’ 'argilla prepa- Porcellana , ecc. — Tappeti, Tappezzeria, ecc. [Gruppo III. 408 rata, consumata annualmente nelle fabbriche di Staffordshire, è circa 160,000 tonnellate (tons). In aggiunto al già detto sull’ argilla, il Sig. Coghill ci dà il rapporto seguente degli altri materiali usati nella provincia di Staffordshire. ‘ La consumazione annuale di carbone nella fabbrica di terraglia può essere fissata a 450,000 tonnellate. Per colorire 1’ argilla e stampare la mercanzia, usano circa 67,000 libbre di ossido di cobalto, e circa 1,100 tons di borrace e ossido borraceo per la lustratura, e 12,000 oncie d’ oro sono necessarie per dorare ed abbellire la medesima. La quantità d’ osso calcinato consumata nella fabbrica di terraglia è circa 4,500 tonnellate, e viene principalmente dall’ America Meridionale. 3. Il numero delle persone segnati nel censo come impiegati nelle fabbriche di terraglia e porcellana della Gran Brettagna nell’ anno 1861 era:— Uomini Donne Totale In Inghilterra e la Galles 26,138 11,934 38,072 2,517 Scozia 1,922 595 Irlanda 101 7 108 Totale 28,161 12,536 40,697 Yi sono anche 3,471 uomini e 1,115 donne impiegati nella fabbrica da pipe da fumare nello stesso anno. Il numero degli impiegati nelle fabbriche di terraglia in Staffordshire, come da resoconto del Signor Coghill, fu nell’ anno 1864, 27,878, del quale 10,598 donne. 4. Il valore medio dei salarj pagati ai brac¬ cianti nella provincia di Staffordshire estende- vasi nel 1866 :— Per giorno s. d. s. d. Per uomini . . . 1 6 a 7 0 „ donne . . . 1 6 „ 1 8 A Worcester: Per uomini ,, donne A Newcastle : Per uomini ,, donne Per settimana s. d. s. . 16 0 a 50 0 . 10 6 „ 14 0 . 10 0 „ 30 0 . 10 0 5. L’ importazione di terraglia nella Gran Brettagna è molto piccola, e la quantità di mercanzia di terraglia e porcellana non è grande, ammontando soltanto a 18,705 quintali (hundredweight), il valore del quale è 166,098/. nell’ anno 1865. La parte principale di queste importazioni venne dalla Prancia. 6. Il valore della terraglia e porcellana es¬ portata dalla Gran Brettagna durante gli anni cinque dal 1861 insino al 1865 era:— £ 1861 . 1,070,000 1862 . 1,220,000 1863 . 1,341,000 1864 . 1,422,000 1865 . 1,422,000 7. Il meccanismo è usato in alcune divisioni del negozio, ma non tanto generalmente quanto si desiderebbe. 8. Un progresso considerevole è stato fatto negli anni decorsi nella fabbrica di terraglia e porcellana ; e gli articoli comuni per 1’ uso di casa ora fabbricati sono celebri per il prezzo basso, la leggierezza di manifattura, ed eccellenza di finitura. Molta attenzione è anche stata osservata nella sostituzione degli ingredienti innocui invece di quelli velenosi per la lustra¬ tura della terraglia e dei risultati molto soddis¬ facenti sono stati ottenuti. La migliorazione nel disegno e nell’ esecu¬ zione degli articoli di qualità fine ora pro¬ dotti è dovuta agli sforzi reciproci di alcuni dei principali manifattori, e all’ istruzione data dalle scuole d’arti ai braccianti dei distretti in¬ dustriali. Un maggior uso di macchine sarebbe di gran servizio per sviluppare la fabbrica di terraglia del paese. Il progresso nella divi¬ sione dell’ argilla da resistere al fuoco nella manifattura di terraglia è stato considerabile ; 80 milioni di mattoni a prova di fuoco sono consumati ogn’ anno solamente nel distretto di Newcastle, e circa 30 milioni in Stourbridge, in sopprapiù alle storte, tubi, ecc., che si fanno in gran quantità. Classe XVIII. Tappeti, Tappezzeria ed altre Stoppe di Mobiglia. 1. Gli articoli principali compresi in questa classe, che sono fabbricati in gran quantità nella Gran Brettagna, sono tappeti, stoffe da tappezzieri, tela cerata, stoje di caoutchouc e oggetti tessuti di crino. Le migliori qualità di tappeti inglesi sono i tappeti detti di ‘ Brussels ’ fatti alla macchina Jacquard e quelli detti ‘ Arazzi ’ ossia tappeti stampati, i primi essendo fabbricati à Kidderminster, Hali¬ fax, e Durham, e gli ultimi a Halifax. Delle altre specie di tappeti, vi sono quelle fabbricate a Wilton, e chiamate ‘ Axminster ; ’ le ‘ Kidder¬ minster ’ e ‘ Axminster ’ patentate a Glasgow e nelle altre parti delle Scozia ; ‘ figure twills ’ a Durham ; e le qualità meno costose di tappeto dette ‘ super ’ e quelle di feltro e d’ olanda sono fabbricate nella divisione occidentale di York¬ shire. La manifattura di tappeti di ‘jute’ a Dundee è divenuta un negozio di qualche im¬ portanza. Le stoffe di cotone sono fatte a Man¬ chester, e gl’ articoli damascati, di lana, e di lana filata, si fabbricano a Halifax. Tele cerate, per pavimento, e per coprire tavole sono comprate estensivamente nella Gran Brettagna, per uso di casa, ed anche sono esportate in gran quantità. Una proporzione considerabile di tale manifattura è condotta nelle vicinanze di Londra, ma le fabbriche sono poste in differenti parti del regno. Classe XVIII.] Tappeti, Tappezzerìa, ecc.—Carta da parar Muri. 409 Tessuti di crino per fondi di sedie e di canapé sono ancora fabbricati, benché .questa mercanzia non è usata così generalmente per mobigliare come era prima. La fabbrica di stoje di caoutchouc, ecc., è aumentata maggiora- mente negli anni recenti. 2. Le sostanze che forniscono le materie greg- gie usate nelle fabbriche di tappeti sono state notate nelle osservazioni appartenenti alle Classe 27, 28 e 30. Il crino è importato in quantità considerabile, principalmente dalla Russia e dall’ America. Le importazioni di questa mercanzia nell’ anno 1865 ammontavano a centupli (cwts.) 21,078, del valore di 106,938^. I materiali greggi principali usati nella mani¬ fattura di stoje di caoutchouc, ecc., sono il caoutchouc e la gutta percha. Il primo è importato in gran quantità dall’ America I Meridionale e l’ultimo dall’ Arcipelago Orientale ! e Singapore. La quantità totale ed il valore di quest’ articoli importati nella Gran Brettagna j nell’ anno 1865 era:— Centuple Valore (cwts.) £ Caoutchouc . . 71,392 530,538 Guttapercha . . 29,077 160,565 Una gran quantità di caoutchouc è riespor- I tata, ed il resto, siccome la gutta percha, forma I non soltanto la materia grezza del negozio di ! stoje di caoutchouc, ma è anche usata per una ! diversità infinita di lavori. 3. Eccettuando il lavoro dei tappeti, non vi sono rapporti del numero dei braccianti impie- ; gati nelle altre divisioni dei negozj compresi in j questa classe. Il giurì della Classe 22 nell’ j Esposizione di Londra nel 1862 calcolò, che il I numero delle persone impiegate nel negozio dei I tappeti era circa 40,000. > 4. Il salario medio dei braccianti impiegati Ij fu detto essere nel 1851, da 16s. a 285. per l i settimana, ma queste paghe sono probabilmente I molto più basse di quelle presentemente in Ij uso. Il valore totale dei tappeti fabbricati |j annualmente in paese può dare qualche idea I j dell’ importanza di questo negozio, come mez- [l zo per fornire un impiego ai braccianti. I I numeri seguenti furono dati dal giurì all’ Es- jj posizione di Londra nel 1862 come una stima della produzione di tappeti nel medesimo I anno :— £ In Yorkshire .... 980,000 „ Kidderminster e la vicinanza 630,000 „ Durham, Kendal, e locali1 . OA „„„ vicini ... I A^UUU „ Somersetshire e Wiltshire . 40,000 „ Scozia .... 340,000 Totale . . 2,110,000 5. La tavola seguente fa vedere la quantità I ed il valore di tappeti di lana e tappeti da cam- minetto importati nella Gran Brettagna dal 1861 al 1865:— Canne quadrate Valore (square yards) £ 1861 * 61,869 27,538 1862 111,896 33,165 1863 83,696 30,743 1864 78,311 32,392 1865 98,936 39,247 6. L’ esportazione di tappeti e bigelli inglesi è molto grande, la quantità ed il valore dei medesimi dal 1862 a 1865 ammontò à :— Tappeti Tappeti da Camminetto Bigelli 0 Tap¬ peti di Feltro Anni Quantità Canne (yds.) No. Canne (yds.) 1862 4,799,000 36,640 579,000 1863 5,582,000 45,907 676,000 1864 5,620,000 40,257 372,000 1865 5,284,000 60,991 459,000 Vaiorei £ £ £ 1862 620,700 14,737 50,515 1863 747,521 17,578 63,262 1864 825,098 14,782 36,400 1865 818,847 17,904 42,600 Gli Stati Uniti dell’ America sono i consu¬ matori principali di tappeti inglesi ; nel 1865 2,164,000 canne (yards) furono mandate colà. L’esportazione di tela cerata nell’ anno 1865 era:— Quantità Valore Canne quadrate £ Tela cerata verniciata 2,094,000 138,459 Tela cerata, e tela di 1 320,000 40,448 caoutchouc . . > 7. La manifattura di tappeti è ora principal¬ mente fabbricata a macchina ; la tessitura fatta a mano con il telajo ‘ Jacquard ’ è stata abban¬ donata quasi intieramente per la tessitura a forza di vapore. 8. Che la mercanzia di tappeti nel regno avesse fatto gran progresso dopo l’anno 1851 fu visto chiaramente nella migliorazione del gusto, colorito, e disegno degli articoli esposti nel 1862 a paragone di quelli presentati alla pri¬ ma Esposizione di Londra, dacché 1’ uso più esteso delle macchine a vapore ha migliorato importantamente la produzione di questo genere di mercanzia. Lo sviluppo vistoso della fab¬ brica di tappeti d’ arazzo del Signor Crossley di Halifax, e forse una delle migliorazioni re¬ centi la più importante nella fabbrica di tappeti nostrali. Durham, Glasgow, Halifax e Kidder¬ minster posseggono ciascheduna scuole d’ arti, e non è a dubitarsi che l’istruzione data ai brac¬ cianti in queste scuole abbia ottenuto un effetto eccellente sopra ogni fabbrica nei distretti. Una migliorazione considerevole nel disegno sù tela cerata è stata fatta dopo 1’ anno 1865. Classe XIX. Carta da parar Muri. 1. La fabbricazione di paramenti da muri è stata stabilita nella Gran Brettagna da più di un secolo, ed esercitata nella vicinanza di Londra, 410 Oggetti da Coltellinaj. [Gruppo III. a Manchester, a Edimburgo, ed altri locali del paese. La specie di carta da parar muri nella quale i manifattori inglesi si mostrano superiori è quella fatta a macchina, venduta a prezzi tanto bassi da permettere al più povero della società il lusso di abbellire e dar lieto aspetto alle mura delle loro stanze. 2. Una gran quantità di carta, colori, lana, e metallo è consumata annualmente nella fabbrica di tappezzeria, ma non esistono rapporti della quantità precisa così adoprata. 3. Secondo il censo del 1861, il numero dei braccianti impiegati nel negozio di paramenti da muri in ogni divisione del regno era :- Uomini Donne Totale Nell’ Inghilterra e ) prov. di Galles | Scozia Irlanda . 1,556 77 .96 399 38 9 1,955 115 105 Totale . 1,729 446 2,175 4. Non vi sono rapporti generali in ragione dei salarj pagati nel negozio di carta da parar muri. Un rapporto fatto dalla Camera di Commercio d’ Edimburgo al Consiglio della stessa stima le mercedi pagate in quella lo¬ calità in 1866 di essere come segue Per settimana di 57 ore s. s. Mischiatori di colori ... 12 Vetraj, ecc. 15 Stampatori e marmorizzatori . 20 a 40 5. La quantità ed il valore della carta da parar muri importata nella G-ran Brettagna durante gli anni cinque dal 1861 a 1865 era :— Anni Carta da parar Muri Quantità Valore Centupli (cwts.) £ 1861 2,975 15,395 1862 4,210 17,680 1863 5,177 21,740 1864 5,979 25,110 1865 5,684 23,873 La Francia fornisce la più grande quantità di carta da parar muri importata nel paese. 6. La quantità ed il valore della carta inglese esportata durante il medesimo tempo era :— Carta Inglese da parar Muri Quantità Valore 1861 Centupli (cwts.) 13,415 19,874 £ 105,984 1862 64,505 1863 25,874 84,403 1864 25,163 82,819 1865 32,893 109,320 7. La parte principale delle specie meno costose di carta da parar muri è fatta a mac¬ china, le quali sono state assai migliorate durante gli anni recenti. Le macchine usate sono capaci di stampare da 1,000 a 1,500 pezzi di carta ogni giorno. 8. Insino all’ anno 1846 il gran diritto d’importazione imposto sulla carta forestiera ebbe l’effetto di escluderla quasi intieramente dal mercato inglese, e la mancanza di concorso fu certamente seguita dalla mancanza di miglio- razione dalla parte dei fabbricanti inglesi. Nondimeno, dopo che il rivale forestiero è stato ammesso a concorso uguale nel commercio inglese un progresso vistoso è stato osservato nello stile e nella lavorazione delle carte inglesi, ed il miglioramento delle macchine ha offerto il mezzo di fabbricare belle carte ed a vilissimo prezzo. Classe XX. Oggetti da Coltellinai. 1. L’Inghilterra è stata rinommata da lungo tempo per ogni specie d’ oggetti da coltellinaj, il luogo principale della manifattura essendo a Sheffield. Oggetti da coltellinaj si fanno anche in meno quantità in Londra 'ed in altre parti del regno. 2. L’ acciajo usato nella manifattura d’og¬ getti da coltellinajo è prodotto a Sheffield principalmente da ferro forestiero. Nel 1862 il numero di fornaci per temprare in quella città fu 205 che facevano ogni anno 78,000 tons d’acciajo temprato ; e il numero di fornaci per fondere 2,437, che facevano circa 51,000 tons d’ acciajo fuso annualmente. Una porzione solamente di questa produzione è usata nel negozio d’ oggetti da coltellinaj. 3. Dal rapporto del giurì sugli oggetti da coltellinajo presentati all’ Esposizione di Londra in 1862 si rileva che 1’ aumento nel numero dei lavoranti nel negozio della col¬ telleria da tavola, rasoj, temperini, coltelli da tasca, e di cisoje, ramificazioni del commercio di Sheffield, non era stato molto accresciuto dall’ epoca dell’ Esposizione del 1851 a quella del 1862 ; ma che a motivo dell’ uso più esteso di meccanismo una maggior quantità di coltelli da tavola fu fabbricata degl’ anni precedenti. Il numero di persone impiegate nel borgo di Sheffield nelle ramificazione principali del negozio d’oggetti da coltellinajo in 1864 fu come segue :— Ramificazioni del Negozio . Uomini Donne Totale Fabbricanti di cisoje 1,089 331 1,420 „ lime 4,345 589 4,934 seghe 1,232 . — 1,232 Coltella] - . . 3,294 184 3,478 Fabbricanti di lame . , 1,797 — 1,797 „ coltelli . 4,944 — 4,944 „ rasoj 817 — 817 Totale . 17,518 1,104 18,622 4. La.quantità media dei salari pagati nelle ramificazioni principali del negozio a Sheffield in 1866 fu:— Classe XXI.] Vasellame cV Oro, ecc. — Bronzi, ecc.—Pendole ed Orinoli. Fabbricanti di Coltelli da Tavola Occupazioni Paga Ore di Lavoro Fabbri. s. 28 60 Battitori. 24 60 Fabbricanti di manichi 21 60 Arrotini. 30 60 Fabbricanti di Coltelli Occupazioni Paga Ore di Lavoro Arrotini. s. 30 60 Fabbri. 30 60 Coltella]. 25 60 Fabbricanti di molle e bilancie . 25 60 Fabbricanti di Cesoje Occupazioni Paga Ore di Lavoro s. s. Fabbri. 20 a 30 60 Limatori. 20 „ 30 60 Arrotini. 27 ,. 35 54 Finitori. 22 „ 32 54 5. Il valore d’ oggetti da coltellajo inglesi esportati dalla G-ran Brettagna durante i quattro anni 1862 a 1865 fu :— 1862 . 1863 . 1864 . 1865 . £ . 291,244 . 304,119 . 386,859 . 402,294 6. Il meccanismo si usa in alcune ramifi¬ cazioni del commercio d’ oggetti da coltellajo, ma diverse delle opere più importanti si fanno a mano. 7. Benché veruni miglioramenti d’importanza } l siano stati prodigati recentemente al commercio d’ oggetti da coltellinajo, i prodotti di Sheffield li mantengono la loro riputazione per eccellenza di qualità e di lavoro, ed anche per la bellezza di finitura e di disegno. Una scuola d’ arte è stata stabilita a Sheffield nell’ anno 1843, ed il numero degli studenti che frequentarono quella scuola nell’ anno 1865 fu di 1,763. Classe XXI. Vasellame d’ Oro e d’ Argento. La manifattura d’ oggetti nei metalli preziosi è condotta nelle città principali del regno, ed i gran stabilimenti della capitale fanno ogni anno una grandissima quantità di vasellame d’argento. L’uso esteso negl’ anni recenti d’og¬ getti laminati d’ argento ha contribuito a limi¬ tare le operazioni del negozio nei metalli pre¬ ziosi ; il valore dei vasellami fatti ogni anno in Inghilterra è stimato d’ essere più di un milione di lire sterline. C’è anche una esportazione di questi articoli, il valore della quale montò neh 1865 sino a 62,532^. 41! Non esistono statistiche del numero totale degl’ artigiani impiegati nella produzione de¬ gl’ articoli compresi in questa classe al presente. Il numero d’ oreficj e di giojellierj in Londra è 159 e di cesellatori 41. C’ è stato progresso considerabile nell’ appli¬ cazione delle arti negli 10 anni passati ; ma in quanto al disegnare in contorno, e all’ abbelli¬ mento, la coltivazione assidua della semplicità nello stile è molto necessario per i disegnatori inglesi di vasellame. Classe XXII. BRONZI; ED ALTRE FORME DI ARTI, ED Oggetti di Lavoro ‘ Repoussé.’ La manifattura di bronzi nella Gran Bret¬ tagna è molto ristretta, la scarsità di buoni cesellatori inglesi è attribuita alla maniera del! ammaestramento adottata nelle scuole di disegno, che è calcolata piuttosto per produrre artisti e scultori che per buoni lavoranti in metallo. La Francia fornisce la parte principale dei bronzi importati in questo paese ; avendo man¬ dato un valore di 55,168 1. nel 1865, benché 1’ importazione totale fu solamente 61,307ù Classe XXIII. Le PENDOLE; E GLI OrIUOLI. La costruzione di pendole e oriuoli è condotta più specialmente in Londra, a Coventry, Liver¬ pool, e Manchester. Gli oriuoli per li quali i fabbricanti inglesi sono più rinomati sono i cronometri, ed altre specie superiori di orologi, benché un numero vasto d’ oriuoli a buon mercato è fatto in questo paese. Le migliori macchine si fanno in Lancashire, ed una espor¬ tazione considerabile di macchine d’ oriuoli è fatta ogni anno agli Stati Uniti dove sono incassati e finiti. Secondo il censo del 1861, il numero seguente di persone furono impiegate nel negozio di pendole ed oriuoli, nelle diverse divisioni del paese :— Uomini Donne Totale I In Inghilterra 20,221 536 20,757 Scozia 1,699 8 1,707 ! Irlanda . . . ! 951 12 963 ■ 22,871 556 23,247 Il numero degli impiegati nelle diverse ramificazioni del negozio in Londra ora (ecce- tuando lavoranti) è come segue :— Fabbricanti di oriuoli . . .412 Fabbricanti di cassette da oriuoli . 55 Giojellieri da oriuolo . . .31 F abbricantì di diverse parti d’ oriuolo 277 Fabbricanti di pendole . . . 162 Fabbricanti di cassette da pendole . 14 412 Orinoli, eco.—Processi per illuminare.—Lavori di Pelle, ecc. [Gruppo III. Il valore delle pendole e oriuoli importati è restato quasi sempre al stesso punto nei cinque ultimi anni; nel 1865, pendole di un valore di 216,677/., e oriuoli di un valore di 257,076?. furono importati nella G-ran Brettagna. Il valore delle mercanzie inglesi esportate nel medesimo anno montò a 24,695/. di pendole, e 69,179/. d’oriuoli. Classe XXIV. Apparati e Processi per illuminare e riscaldare. La fabbrica delle migliori qualità di griglie da camminetto, paraceneri e ferri da cammi- netto è condotta a Sheffield, dove quella indu¬ stria è stata stabilita per 60 o 70 anni. Avanti quel tempo le migliori grate furono fatte in Londra ed in Edimburgo. Le qualità più or¬ dinarie sono fatte principalmente a Carron ed in altre fabbriche scozzesi, alle fabbriche di Coalbrookdale, ed anche nelle fonderie di Lon¬ dra, Northampton, Dudley, Botherham, Bir¬ mingham, Mansfield; Nottingham, e di Derby. L’ arte di lavorare, arrotare, e di brunire l’ac- ciajo appartiene particolarmente a Sheffield ed ai suoi contorni. I territori dove si fonde il ferro presentano al fonditore il gran vantaggio di aver ferro e carbone a buon mercato, ed in queste località è quindi esercitato la maggior parte del negozio delle ferrate. Non si può ammettere che 1’ apparato per riscaldare colla circolazione d’ aria calda e gli apparati per ventilazione abbiano toccata la loro massima perfezione ; il difetto di successo è attribuito in parte alla costruzione degli edifizj nei quali sono stati messi questi apparati. In quanto alle lampade, l’uso aumentato del gas negli anni recenti ha fatto scapitare 1’ olio come mezzo d’illuminazione, e una gran parte della manifattura della specie di lampade più antiche ha ceduto posto alla fabbricazione di quelle per il gas. Se la consumazione d’ olio vegetale e olio di pesce ha diminuita, 1’ uso d’ olio paraffino, scoperto recentemente, ha au¬ mentato moltissimo, e ha dato origine alla fab¬ brica d’ una nuova specie di lampade che si fanno in gran quantità a Birmingham a prezzi che variano da 4 d. a 505. ciascheduna. Lo sviluppo rapido della communicazione a vapore per terra e per mare, ha anche prodotto una gran richiesta per segnali ed altre lampade, e ha dato impiego a quei braccianti che finora erano impiegati nell’ antica manifattura di quest’ articolo. Classe XXV. Profumeria. La principale manifattura di profumeria è in Londra, però quella degli odori, delle pomate, dei cosmetici, ecc., si esercita in minor estensione nella maggior parte delle città principali d’ Inghilterra. Pochissimi dei ma¬ teriali grezzi usati nella manifattura dei pro¬ fumi sono prodotti in questo paese, ma sono importati principalmente dagli Stati Meri¬ dionali dell’ Europa e dell’ Asia. La fabbri¬ cazione di sapone da toeletta nella G-ran Brettagna è considerabile ; il più celebre forse è quello detto ‘ Windsor soap,’ il quale non solamente è usato in grande quantità in Inghil¬ terra, ma è anche esportato in ogni parte del mondo. L’ acqua di lavanda inglese ha anche avuto una grande riputazione per lungo tempo. Non esistono statistiche ufficiali del numero totale degl’ impiegati nella produzione dei profumi e dei saponi. Però, a motivo della gran aumento di cotesto traffico, ora trovano occupazione un gran numero di uomini ; mentre le donne vengono occupate nei lavori di minor fatica. Il numero dei manifattori occupati in rap¬ porto col negozio dei profumi in Londra (eccet¬ tuato lavoranti) ora monta a— Profumieri :— Al ingrosso .... 151 A minuto.849 Fabbricanti di tinta da capelli . 16 Il valore della profumeria inglese (eccetuato sapone da toeletta) esportata nell’ anno 1865 montò a 94,351/. Gli esporti di saponi da toeletta nel stesso anno montò a 7,628 cwts., stimati al valore di 32,361/. Durante i passati 10 anni, grande avanza¬ mento è stato fatto nelle diverse ramificazioni del negozio di profumeria, e 1’ annullamento dell’ imposta sul sapone nell’ anno 1853 ha fatto buon effetto sulla fabbricazione di quest’ articolo di prima importanza e necessità. Classe XXVI. Lavori di Pelle, Articoli di Fantasia, e Lavori di Cestajuolo. Non è possibile di verificare la somma totale della produzione degl’ articoli diversi compresi in questa classe. Forse una delle mercanzie di più grande importanza è la fabbricazione delle spazzole, scope, ecc. A causa dell’ uso generale di spazzole per bisogni domestici, la fabbrica¬ zione è di necessità grandissima, benché non esiste rapporto della sua estensione. Secondo il censo del 1861, il seguente fu il numero dei fabbricanti di spazzole e scope in ogni divisione della Gran Brettagna:— In Inghilterra e la provincia di Galles 11,178 Scozia.535 Irlanda.617 Totale . .12,330 L’importazione di spazzole e scope è di poco valore, e 1’ esportazione di questi oggetti di Classe XXVI.] Lavori di Pelle , Articoli di Fantasia , ecc. 413 manifattura inglese nell’ anno 1865 montò sola¬ mente a 52,000/., la maggior parte delle quali fu mandata in Australia. D’ altra parte una grande importazione di setole si fa ogni anno ; nell’ anno 1865, 2,566,000 libbre furono impor¬ tate, principalmente dalla Russia. Una gran quantità di spazzole è anche fatta colle fibre del frutto cocco. Il lavoro dei panieri nella G-ran Brettagna è limitato principalmente alla fabbrica d’ articoli di qualità ordinaria ; cioè, panieri, ceste, zane, ecc., benché si fa anche diversi articoli di fan¬ tasia. Le scatole da viaggio inglesi hanno gran riputazione per 1’ eccellenza della loro mani¬ fattura ; si possono comprare a tutti i prezzi, variando da pochi shillings sino a mille ghinee 1’ una. Un avanzamento grande è stato fatto- nella manifattura di questi articoli dall’ anno 1851 in poi. 4H Fili e Stoffe di Cotone. [Gruppo IV. GRUPPO IY. (CLASSI XXVII.-XXXIX.) VESTIARIO (COMPRESE STOFFE) ED ALTRI ARTICOLI PORTATE SULLA PERSONA. Classe XXVII. Fili e Stoefe di Cotone. La manifattura di cotone forma sempre la più grande ramificazione del lavoro nostrale nella G-ran Brettagna, nonostante la crisi terri¬ bile che ha subito il commercio del cotone in questo paese, come in tutta 1’ Europa. 1. I luogi principali di questa industria sono nel Lancashire in Inghilterra, e Lanarkshire nella Scozia. Le provincie di York, Chester, Derby, e Nottingham contengono anch’ esse un gran numero di fabbriche di cotone. Secondo l’ultimo rapporto, il numero totale delle fabbriche di cotone nella Gran Brettagna fu 2,887, del qual numero 2,715 furono in Inghilterra e la provincia di Galles, 163 in Scozia, e 9 in Irlanda. Un breve rapporto darà probabilmente un’ idea migliore della distri¬ buzione di questa industria nelle tre divisioni del regno :— Divisioni e Provincie Numero delle Fabbriche Numero di Fusi Numero di Telaji a Vapore In Inghilterra e la pro¬ vincia di G-alles : Lancashire . Yorkshire Derby . Cheshire Nottingham . Altre provincie 1,979 369 79 212 26 50 21,530,532 2,414,898 682,008 3,373,113 36,000 315,574 306,423 17,393 7,581 32,926 3,802 Totale . 2,715 28,352,125 368,125 In Scozia : Lanarkshire . Kenfrew Altre provincie 96 44 23 1,138,602 408,742 368,054 24,149 2,968 2,993 Totale . 163 1,915,398 30,110 In Irlanda 9 119,944 1,757 Nella Gran Brettagna 2,887 30,387,467 399,992 Si può considerare le cifre di sopra quale rappresentanza giusta dell’ industria di cotone nei tempj di attività ordinaria. Una grande quantità di meccanismo nuovo è stato aggiunto dopo 1’ anno 1861. Ma anche ora diverse fab¬ briche stanno senza lavoro. Nei territorj di Lancashire e Cheshire, dei quali si può tenere Manchester qual centro, ogni specie di fili di cotone, pezzi di tela di qualità fine o ordinaria, tela stampata, velluti, ecc. ecc. sono fabbricati ; mentre che a Glasgow che è il centro dell’ industria di cotone in Scozia, sono fatte le qualità più sottili, come tela battista, giaconetta, ecc. In quanto alle stoffe miste, che sono comprese in questa classe, è quasi impossibile di de¬ scrivere gl’ articoli innumerabili nei quali il cotone costituisce la parte principale. Una delle fabbricazioni di più grande importanza è quella condotta a Bradford ed in altre parti di Yorkshire, cioè quella delle stoffe fatte con cotone e lana, che hanno 1’ apparenza d’ essere tutta lana, benché sono naturalmente di molto più buon mercato. Altri schiarimenti su questi oggetti si daranno nella Classe 29. 2. Antecedentemente alla guerra civile degli Stati Uniti, l’Inghilterra otteneva la più gran quantità del materiale grezzo usato nella fabbrica del cotone da quel paese. La quantità media dell’ importazione totale del cotone grezzo nei cinque anni dal 1856 al 1860 montò a 1,129 milioni di libbre per anno, della quale 869 milioni furono ottenuti dagli Stati Uniti. Durante il medesimo tempo 171 milioni di libbre furono esportati, lasciando 958 milioni per la consumazione annuale. All’ eruzione della guerra americana, la Camera di Commercio di Manchester prendeva misure attive per stimulare la coltivazione del cotone in diverse parti del mondo : e molti paesi, notabilmente l’India Britannica, Egitto, il Brasile, ed altre provincie dell’ America Meridionale, ed anche la China ed il Giappone, aumentarono immensamente la coltivazione del cotone e contribuirono a fornire i mercati inglesi durante gl’ anni 1861 a 1865. Sebbene nell’ ultimo anno la provvista da questi paesi cominciò a diminuire, non potendo sicuramente lottare col produttore americano nei tempi di pace e tranquillità. I tre paesi che hanno fornito maggior prov- Classe XXVII.] Fili e Stoffe di Cotone. 4*5 vista di cotone durante la guerra americana fu¬ rono ! India Britannica, 1’ Egitto, ed il Brasile. L’importazione di cotone grezzo durante l’anno 1865 fu:— Dell’ India Britannica Libbre 446,000,000 I Stati, Uniti, l’isole di Baama e il Messico compresi 190,000,000 L’Egitto. 177,000,000 Il Brasile ..... 55,000,000 La China . .... 36,000,000 Il Mediterraneo.... 27,000,000 Altri paesi .... 47,000,000 Totale . 978,000,000 Di questa quantità 303 milioni di libbre furono ri-esportate, lasciando 675 milioni di libbre per la consumazione nostrale. Le importazioni di cotone grezzo nei primi undici mesi di 1866 montavano a 1,260 milioni di libbre, o 482 milioni di libbre in più dell’ importazione corrispondente nell’ anno ante¬ cedente. Della concorrenza totale, 474 milioni di libbre furono forniti dall’ India Inglese; 361 milioni di libbre furono ri-esportati du¬ rante gli undici mesi, lasciando 899 milioni di libbre per la consumazione nostrale. Le variazioni nel prezzo di cotone da 1860 infino al tempo presente furono come segue :— Cotone Americano bqpno da terreno elevato, per libbra In Dicembre d. 1860 . • 7| 1861 . . 11 1862 . . 23f 1863 . . 27| 1864 . • 27! 1865 . . 22 Nel luglio ed agosto 1864 le contrattazioni montavano sino all’altezza di 31 \d. per lb. Il cotone indiano ha anchè ottenuto prezzi alti da 1862 a 1865. I prezzi attuali sono (di¬ cembre 1866) 16c?. per cotone buono americano, e 12 \d. per cotone buono di Dollerah (India). Bisogna rammentarsi che durante la crisi, il prezzo di mercanzie di cotone non ascese nella medesima proporzione che il materiale grezzo : il costo della fabbricazione essendo restato allo stesso punto per vari anni, a motivo dell’ applicazione estesa del meccanismo, e volendo mantenere a prezzo basso le mercanzie fabbricate, esse furono fatte più sottili, e con¬ seguentemente contennero minore quantità del costoso materiale grezzo. L’abbassamento nel prezzo del cotone, e la fiducia d’una richiesta sicura di mercanzie, ha fortunatamente messo i fabbricanti in posizione di tornare alle qualità prime, e ristabilire la riputazione delle loro fabbriche. 3. Di 451,000 persone impiegate nelle fattorie di cotone della Gran Brettagna in 1861, 315,000, 0-70 per cento, erano così occupate, nel territorio di Lancashire. Il rapporto seguente farà vedere il sesso e l’età del numero totale degli artigiani :— In Inghilterra e la Galles In Scozia In Irlanda Nella Gran Brettagna Maschi : Avendo meno ì di 13 anni J 13 anni a 18 . 18 e di più 21,774 38,210 111,720 307 2,661 5,060 336 488 20,081 41,207 119,268 Totale . 173,704 8,028 824 182,556 Femmine : Avendo meno 1 di 13 anni J 13 e di più 17,382 206,512 325 32,884 1,910 17,707 251,306 Totale . 233,894 33,209 1,910 269,013 Totale . 407,598 41,237 2,734 451,569 Non è necessario di narrare qui l’istoria della carestia cagionata dal cotone e 1’ effetto che ne hanno risentito gl’ artigiani. Il risultamento di quell’ evento fu di persuadere ognuno che poteva ottenere impiego, di cercarlo in altre ramificazioni dell’ industria, e conseguente¬ mente al riaprire dei mulini a cotone ci fu difficoltà di ottenere gli operaj abili. A giudi¬ care dalla moltiplicità attuale della produzione e dalla richiesta probabile e continuata per uso nostrale e forestiero, v’ ha luogo a sperare che la manifattura del cotone fornirà i mezzi da vivere al medesimo numero di operai come nel 1861. Stando al detto dei periti in tale ma¬ teria, la quantità di cotone consumato pre¬ sentemente (dicembre) è quasi uguale alla con¬ sumazione di 1860. 4. La ragione media dei salarj guadagnati nelle diverse divisioni dell’ industria di cotone nella provincia di Lancashire nel 1860 fu :— Per settimana di 60 ore Filare: s. s. d. Filatori colla macchina da filare. 20 a 22 0 Tessere : Tessitori coi telaj a macchina) (quasi sempre donne) coni . 10 „ 10 9 2 telaj ] 3 „ .15 „ 16 0 4 „ .16 „ 20 0 La ragione dei salari pagati nel tempo pre¬ sente è circa 10 per cento di più che quelli pagati nel 1860, per motivo della scarsità dei lavoranti. Considerando il patimento crudele a cui ha dovuto sottostare ultimamente la popolazione industriale nei territorj del cotone, lo stato generale degl’ artigiani è molto soddisfacente. Si può trovare ora impiego a salarj buoni, e sic¬ come diverse persone della stessa famiglia tro¬ vano occupazione nelle fattorie, 1’ unione dei loro guadagni basta per mantenerle in buon stato. Il Sig. Ashworth narra, in un rapporto letto innanzi all’ Associazione della Scienza Sociale a Manchester nell’ ottobre 1866 che 1’ aumento 4i6 Fili e Stoffe di Cotone. [Gruppo IY. negl’ anni recenti di scuole giornaliere, scuole di domenica, e scuole di fattoria ha servito molto al miglioramento dell’ intelligenza, del carattere e delle abitudini della classe operaia.’ ‘ Un numero grande d’istituti meccanici, cir¬ coli e collegj dei lavoranti, librerie franche ed istituzioni simili, stabiliti allo scopo di coltivare la mente e formare 1’ ingegno dell’ operaio, sono ora assai stimate e frequentate dalla classe degl’ artigiani. Aggiunto a questo, la stampa libera ed a buon mercato ha fornito all’ artigiano inglese i mezzi d’ educazione che non si godono quasi in nessun altro paese del mondo. ‘ L’ economia e la prudenza si vedono nel desiderio di molti di impadronirsi di tali mezzi che li metterebbero fuori del pericolo della scarsità attuale o li condurrebbero alla ric¬ chezza.’ ‘ Lo stabilimento tra loro di società co¬ operanti, compagnie di commercio e manifattura, stabilite coi fondi riserbati del popolo, e rap¬ presentate esclusivamente dai più abili e fedeli de’ lor confratelli, è un indizio di loro prudenza ed economia.’ Al 31 dicembre 1865 c’ erano 139 società di questa specie in Lancashire sola¬ mente. 5. Il valore delle mercanzie di cotone impor¬ tate nella G-ran Brettagna, confrontato con quello degli esporti, è molto piccolo, essendo meno di un milione di lire sterline per anno. Gli articoli importati consistono principalmente in mussoline francesi, mercanzie in pezze dall’ India ed altri paesi (delle quali una proporzione grande è ri-esportata), e calzetteria principal¬ mente dalla Germania. 6. Dall’altra parte il,filo di cotone e le mani¬ fatture formano la classe la più grande degli esporti del paese, come si vedrà dal seguente rapporto :— Anni Milioni di £ Fili Bianchi o Sem¬ plici Imprimati o Tinti Altre Specie Totale dei Fili, ecc. Valore della Es¬ portazione totale 1860 10 23 17 2 52 136 1861 9 22 14 1 46 125 1862 6 16 12 2 36 124 1863 8 23 14 2 47 146 1864 9 27 17 2 55 160 1865 10 28 17 2 57 166 Il rapporto seguente della quantità e del valore delle mercanzie esportate nel 1860 e 1865 darà una indicazione generale del valore aumentato dei prodotti di cotone. Quantità Fili di cotone : _ Libbre 1860 197,343,000 1865 103,533,000 Valore £ (Lire sterline) 9,870,000 10,343,000 Filo da cucire : 1860 6,297,000 741,000 1865 4,626,000 753,000 Mercanzie in pezze di tutta specie : Yards £ 1860 2,776,000,000 40,346,000 1865 2,015,000,000 44,860,000 7. La manifattura del cotone è condotta quasi intieramente per mezzo di macchine. Il totale della forza motrice nel 1861 fu: macchine a vapore delle forza 281,663 cavalli, e forza idraulica di 12,467 cavalli. Sebbene c’è stato una grande aggiunta di meccanismo dall’ anno 1861 in poi. 8. Lo stato di straordinario sviluppo al quale la manifattura del cotone è arrivata nella Gran Brettagna negl’ anni recenti, rende difficile di poter mostrare i miglioramenti innumerabili che son stati fatti nel meccanismo e nei pro¬ cessi usati nel fabbricar il cotone. Il progresso fatto è stato piuttosto nella direzione di sim- plifìcare e perfezionare il meccanismo già adoprato, che nel introdurre metodi nuovi per la fabbricazione. Il giurì nominato per rapportare sul mecca¬ nismo all’ Esposizone di Londra nel 1862, annunziò che il meccanismo inglese per filare il cotone non poteva essere maggiormente degno di lode, sia per la costruzione delle mac¬ chine, l’ordine e l’aggiustamento mutuo delle diverse parti, la perfezione ottenuta per l’intro¬ duzione dei miglioramenti nuovi, come per l’eccellenza della finitezza del lavoro. ‘Per i miglioramenti addottati, gli espositori hanno procurato di rendere le loro macchine tanto positive quanto automatiche nelle loro diverse variazioni, e perfezionate quant’ è possibile. Questi sforzi sono stati fortunati in alto grado, ed hanno resultato nella perfe¬ zione delle macchine di più grande capacità, sia in quanto alla produzione come alla qualità del lavoro che fin ora fu stato ottenuto.’ In quanto al meccanisimo per tessere, fu anche narrato ‘ che in quanto al aggiustamento ed il lavoro, 1’ elogio accordato alle macchine da filare fu anche dovuto a quelle da tes¬ sere. Grande progresso fu anche visibile nelle macchine da involtare, da incollare, e da ordire, in paragone con quelle esposte nel 1851. Il cambiamento il più importante dopo 1862 è stato quello dell’ adattare una gran porzione del meccanismo in usanza di agire col fiocco corto del cotone dell’ India Orientale ed altro cotone, che prima della guerra d’America non fu usato in quantità considerevole. L’ accelera¬ mento di velocità nelle macchine è sempre continuato quando è possibile, ma le qualità inferiori di cotone non possono essere lavorate con grande velocità, e hanno bisogno d’una quantità più grande di meccanismo, che ne richiedono le qualità superiori. 9. In addizione al progresso che è stato fatto nelle diverse ramificazioni meccaniche dell’ in¬ dustria di cotone, i mezzi adottati dal governo pel miglioramento dell’ educazione e del gusto degli artigiani non devono esser trascurati. Scuole di scienza e d’ arte sono adesso stabilite in rapporto col Dipartimento di Scienza ed Arte nei centri dei territorj industriali, come anche in altre parti del paese, e molte migliaia di stu¬ denti sono instruiti ogni anno negli elementi di scienza e nei buoni principj d’ arte. In addi- I I 1 j I Classe XXVIII. ] Fili e Fabbricazione di Lino ì ecc. 417 zione a queste scuole, ‘ raccolte circolanti ’ d’ oggetti d’ arte sono state stabilite, e sono mandate di provincia a provincia ; e in questa maniera il lavorante che non ha il mezzo di viaggiare per vedere le collezioni d’ arte nella metropoli ha adesso modelli buoni messi alla sua portata. L’ instruzione ha così prodotto un effetto buonissimo alle manifatture del paese. Un gran miglioramento a questo riguardo fu mani¬ festo a tutti quelli che hanno visto le due Esposizione di 1851 e 1862; e si crede che gli oggetti esposti in questa classe della divisione inglese nel! Esposizione attuale, mostrerà un avanzamento considerevole che onorerà Y arte, tanto al colore quanto al disegno, a paragone di quelli presentati all’ ultima Esposizione di Parigi nel 1855.—( Per Calzetteria e Sottovesti vide Classe 34.) Classe XXVIII. Fili e Fabbkicazione di Lino e di Canapa, ecc. 1. In questa classe sono compresi fili ed altre manifatture fatte di fibra vegetale, eccettuati quelli di cotone. L’ industria della tela, ossia manifatture di lino e di canapa, si stende largamente per tutto il regno, benché è esercitata in più grande scala in Irlanda, nelle provincie di Antrim e di Down. Le ramificazioni più grandi del mestiere in Inghilterra sono situate nelle pro¬ vincie di York e di Lancaster, e in Scozia nelle provincie di Forfar e di Fife. La manifattura di jute (che è quasi scono¬ sciuta in ogni paese forestiere eccettuato la Francia e 1’ Olanda) è ora arrivata a una posizione tanto importante nella Scozia che richiede più particolari schiarimenti. Il centro della manifattura è a Dundee. Il jute è un materiale fibroso, rassomigliando di molto alla canapa, e se ne serve principalmente nella fab¬ brica di tele grosse, sia da sacco, da imballaggio o da tappeto. Il numero delle fattorie di canapa e di jute e di lino nelle tre divisioni della G-ran Bret¬ tagna nel 1861 fu:— Divisione e Provincie Fattorie Fusi Telaj a Macchina Fattorie di Lino In Inghilterra e la . pro¬ vincia di Galles : Lancashire 13 117,412 489 Yorkshire . 70 172,272 1,403 Altre provincie . 53 54,624 268 Totale 136 344,308 2,160 In Scozia : Forfar 85 160,090 5,108 Fife . . 46 54,383 1,823 Altre provincie. 32 64,912 1,035 Totale 163 279,385 7,966 Divisione e Provincie Fattorie Fusi Telaj a Macchina Fattorie di Lino In Irlanda : Antrim 47 360,592 2,854 Down 15 103,630 128 Altre provincie. 38 128,759 1,684 Totale 100 592,981 4,666 Numero totale nella ) Gran Brettagna J 399 1,216,674 14,792 Fattorie di Canapa In Inghilterra e Galles. 3 264 1 Scozia .... 2 2,316 — Irlanda.... — — — Totale 5 2,580 1 Fattorie di Jute In Inghilterra e Galles. 4 620 _ Scozia .... 27 30,538 554 Irlanda .... 5 1,824 — Totale 36 32,982 554 Però, dopo 1’ anno 1861 i negozj della tela e del jute hanno fatto gran progresso, come si vedrà dalle statistiche seguenti. Il rapporto seguente della posizione del lavoro della tela d’ Irlanda al l m0 gennaio 1866 fu publicato dal Sig. Mcllwrath, segretario del comitato pel lino a Belfast:—• Mulini da filare il Lino. Numero dei mulini, 86 ; fusi usati, 759,452 ; detti non usati, 11,362 : totale, 770,814, con aumento proposto di 103,792 fusi. Fattorìe di Telaj a Macchina. Numero delle fattorie, 44 ; telaj usati, 10,538 ; non in uso, 266 : totale, 10,804, con aumento proposto di 6,484 telaj. Ci furono anche 17,786 fusi, ed un aumento proposto di 4,656 fusi, usati nel torcere il filo. Si costruiva anche delle fattorie e dei mulini nuovi capaci di contenere un aumento proposto di 62,000 fusi, e 1,400 telaj. Tele semplici, tele damascate, tele battista, pezzuole, ed altre qualità di tela sottile sono fatte nelle località di Belfast, Forfar, Brechin, Dunfermline, Barnsley, e Manchester, mentre che le qualità grosse, come tela da vele, tela da saccone, ecc., sono fatte nei distretti di Dundee, Hull, Greenock, e Arbroath. Il refe è anche fabbricato in gran quantità a Leeds. Il Sig. E. Sturrock, il secretario della Ca¬ mera di Commercio a Dundee, rapportò che la manifattura del jute cominciava a Dundee nell’ anno 1830, e che nel 1865 quasi 72,000 tons di jute grezzo furono importati in quella città. Egli stima il numero attuale di fattorie di jute per filare e tessere a 60, che contengono 100,000 fusi, e 5,000 telaj a macchina. 2. Una grande porzione del materiale grezzo usata nel lavoro della tela nella Gran Brettagna d d 4 i8 Fili e Fabbricazione di Lino , ecc. [Gruppo IV. è prodotta nel paese. Il rapporto seguente da i totali relativi della stimata produzione nostrale in 1866 e della provvista forestiera durante i cinque anni 1861 a 1865 :— Produzione nostrale. Acres Terreno piantato con lino in Irlanda nel 1866 263,659 Cwts. Produzione stimata in 1866 .... 1,054,000 PROVVISTA FORESTIERA IMPORTATA PER CONSTJN- ZIONE NOSTRALE. Anni Lino Canapa Jute Cwts. Cwts. Cwts. 1861 1,286,000 738,000 817,000 1862 1,788,000 908,000 • 849,000 1863 1,416,000 957,000 • 1,057,000 1864 1,774,000 943,000 1,754,000 1865 1,867,000 913,Q00 1,691,000 Una grande porzione di canapa è usata nella fabbrica di corde, funi, ecc. Nel 1861 il terreno piantato con lino in Irlanda fu 148,000 acres, ed il prodotto stimato 451,000 cwts. Non esistono rapporti della coltivazione del lino nella Scozia ; nondimeno non è coltivato in quantità grande, e la coltivazione si ritiene diminuita nei dieci ultimi anni. Gli esporti di lino inglese sono di totale insignificante, essendo 35,000 cwts. in 1865. Il totale del materiale grezzo usato nell’ industria di tela e di jute in 1865 può essere apprezzata a circa 405 milioni di ‘ cwts/ Nel 1865 la Eussia fornì 76 per cento del lino, e 60 per cento della canapa grezza cbe furono importata. L’Austria e le Isole Filippine contribuirono anche gran quantità di canapa. Il jute è im¬ portato intieramente dall’ India inglese. 3. Il numero delle persone d’ ogni sesso e delle differenti età impiegate nelle fattorie di canapa, jute, e di lino, in ogni divisione del regno fu, secondo il rapporto ultimo in 1861, il seguente :— Uomini : Meno di 13 1 anni . J 13 a 18 . Di più di 18 . Inghil¬ terra e Galles La Scozia Irlanda Gran Brettagna 886 1,442 3,682 328 3,461 6,842 236 3,771 6,142 1,450 8,654 16,666 Totale . 5,990 10,631 10,149 j 26,770 Donne : Meno di 13 I anni . J Di più di 13 . 1,108 13,376 627 28,304 I 459 23,359 2,194 65,039 Totale . 14,484 28,931 23,818 67,233 Totale uomini ì e donne J 20,474 1 39,562 33,967 94,003 Il numero degli artigiani impiegati ora nel fabbricazione della tela e del jute sorpassa di molto la cifra segnata nel suddetto rapporto. La consumazione aumentata del materiale grezzo durante i cinque o sei anni passati è già stata notata, e per conseguenza naturale un numero addizionale di lavoranti è stato neces¬ sario per la sua manufattura. Il numero degli operaj impiegati ora nell’ industria del jute a Dundee è circa 28,000, dei quali quasi uno terzo sono uomini e due terzi donne. 4. Il prezzo medio dei salarj pagati nel mestiere della tela a Belfast e a Dundee in 1866 fu— Per giorno di 1G ore s. d. A BelfW f A filatori (donne) . 1 H (tela di lino) { ” tessitori <. donne . . ' v e ragazze). . 1 8 Per settimana di 60 ore s. d. s. d . A Dundee r A filatori (donne) 8 6 a 14 6 (tela di lino) 1 „ tessitori (donne) 8 0 ,, 15 0 La condizione degli artigiani nel negozio di tela è stata molto migliorata negl’ anni recenti, a motivo della richiesta aumentata e continua del loro lavoro. La rata dei salarj pagati nel negozio del jute in 1866 fu— Per settimana di 60 ore s. d. s. d. Filatorici . . . . . 10 0 Tessitorici. 126al34 Le fattorie del jute sono ben fabbricate, ben ventilate, ed i conforti degli artigiani sono bene considerati. I lavoranti quasi tutti go¬ dono una buona salute e sono temperanti, industriali, e ecconomichi. 5. L’importazione di refe e stoffe tessute in paragone colla esportazione è di poco valore. In 1865, 1,216,480 libbre di refe di lino e stoffe tessute del valore di 153,104A furono im¬ portate nella Gran Brettagna. 1,958,000 libbre di filo di jute, principalmente della Francia, furono anche importate nel medesimo anno ; il valore totale degli articoli nominati fu 278 , 000 ^. 6. L’esportazione di questi articoli dall’ altra parte fu assai considerevole. Il rapporto se¬ guente mostrerà il valore della tela inglese e del refe di jute e stoffe tessute, ecc., esportate durante i sei anni 1860 a 1865:— Tela Jute * Anni Refi Stoffe, ecc. Refi Stoffe, ecc. 1860 1861 1862 1863 1864 1865 £ 1,801,000 1,622,000 1,852,000 2,530,000 2,991,000 2,535,000 £ 4,804,000 3,852,000 5,133,000 6,508,000 8,172,000 9,165,000 £ 86,126 96,152 ‘154,618 114,503 82,141 £ 127,031 133,149 243,379 356,764 311,540 * Queste cifre non rappresentano l’esporto totale di jute, una gran quantità essendo classata colle mercanzie di tela. Classe XXVIII.] Fili di Lino, eco.—Lana Cardata, ecc. 4*9 Il valore delle stoffe tessute, bianche, semplici e damascate, nel 1865, montò a sette milioni e mezzo di lire sterline, dà un valore totale di nove milioni. Il valore del filo di lino da cucire esportato nel medesimo anno fu 558,000^. Durante i dieci anni 1851 a 1860, il com¬ mercio dell’ esportazione di mercanzie di tela dalla G-ran Brettagna è restato, quasi sempre allo stesso punto, e montò e un poco di più di quattro milioni di lire sterline ogni anno. Le proporzioni relative della quantità e del valore delle qualità principali delle mercanzie di tela esportate in 1860 e 1865 furono: — Quantità 1860 1865 Refe di lino . . libbre Tessuti di lino : 31,210,000 36,796,000 Bianchi, semplici, ì . e damascati J ^ * 136,936,000 222,790,000 Stampati, tinti, 1 quadrati j ” Tela da vela . ,, 3,203,000 3,857,000 16,965,000 7,250,000 3,935,000 Refe da cucire . libbre 3,229,000 Valore £ £ Refe di lino . . libbre Tessuti di lino : 1,801,000 2,535,000 Bianchi, semplici, 1 , damascati j y ’ 4,161,000 7,537,000 Stampati, tinti, 1 98,000 606,000 quadrati f ” Tela da vela . ,, 175,000 340,000 383,000 Refe da cucire . libbre 558,000 7- Il commercio della tela è condotto quasi intieramente per mezzo di macchine ; è vero che i telaj a mano sono anche ora adoperati in Irlanda, ma 1’ uso di queste macchine abbassa rapidamente. Dr. Watts rapporta nel suo libro, ‘Fatti della Carestia pel Cotone,’ che 1’ economia del lavoro nella produzione di refi da tela ha fatto grande progresso durante 1’ ul¬ tima decade, Dieci anni fà, nove e dieci leas per fuso per settimana di fili No. 11 ’30 fu considerato lavoro buono; ma in 1865 diciotto leas per settimana di medesima qualità di refe furono fatti. Il negozio del jute si fa quasi intieramente col meccanismo. stoppa, e nell’ aumento dell’ uso di telaj a macchina. La posizione fissa del commercio dell’ espor¬ tazione di tela nei dieci anni prima del 1861 è stata già osservata. Il Sig. Aclan, il relatore della Classe 19 all’ Esposizione di 1862, ha dato certe notificazioni interessanti su questo sog¬ getto, alle quali ha attribuito la mancanza del progresso alle difficoltà che ricontravano nel lavorare il materiale grezzo in paragone della facilità di filare il cotone grezzo. Egli rap¬ portò che i fili di lino fatti a macchina costa¬ vano più che i fili di cotone, lunghezza e peso di fibra essendo uguali. Il meccanismo necessario per filare il lino è molto più forte, e ha bisogno di forza di vapore più grande che quello che si usa per filare il cotone. Questo è dovuto alla maniera difettosa attuale di macerare il lino, che lascia una gran quantità di gomma nella fibra, e così lo rende più difficile a filare. Uno dei risulti della fermata del commercio di cotone durante la guerra d’ America fu di aumentare la richiesta per merce di lino, e così fu dato un impeto straordinario all’ industria del lino nel paese. I prezzi alti del lino che reggevano durante la carestia di cotone incor- raggiarono i proprietaij di terre a coltivare il lino più estesamente, e anche stimolarono i produttori stranieri di mandare i loro prodotti ai mercati inglesi ; la conseguenza del quale fu un gran risuscitamento del commercio di lino. C’ è ogni ragione per sperare che, se gli sforzi fatti in quest’ ultimi anni sieno mante¬ nuti, 1’ industria di lino prenderà un nuovo slancio dalla sospensione passagera del com¬ mercio di cotone, e aumenterà materialmente le ricchezze del paese. A riguardo dell’ industria di jute, migliora¬ menti nel meccanismo si fanno costantamente, ed a cagione di scoperte recenti, 1’ applicazione del jute ai diversi proponimenti di manifattura se stende largemente. Il numero degli stu¬ denti nella Scuola d’ Arte di Dundee nell’ anno 1865 fu 1,922, e si dice che i meccanici ed operaj occupati nel negozio di jute hanno avuto gran vantaggio dell’ istruzione che a loro fu data. — (Per Calzetterìa e Sottovesti vide Classe 34.) 8. Il giurì nominato per esaminare le mer¬ canzie di tela mandate all’ Esposizione di Londra nel 1862, riferì ‘ che l’Inghilterra e 1’ Irlanda mostrano d’ avere fatto miglioramenti con¬ siderevoli nella coltivazione ed il maneggio del lino. L’Irlanda è detto meritare notifica¬ zione speciale pel gusto buono che si vede nella coltivazione di tele e di ‘cambric’ stampati. Le tele stampate sono principalmente per uso forestiere. Laude fu anche data per la qualità fine delle tele imbianchite d’ Irlanda che è attribuita alla acconciezza della clima per lo scopo del bianchimento e alla combinazione fortunata del processo fatto all’ aria aperta coll’ uso dei mezzi chimici. Gran progresso fu anche osservato nella fabbrica di corde di Classe XXIX. Lana Cardata e St.oeee di Stame. 1. L’appellazione di ‘worsted’ (stame) data alle fabbriche di lana filata si dice avere il suo principio da un piccolo villagio-di Norfolk del medesimo nome, dove la fabbrica fu primiera¬ mente proseguita. L’industria di lana è di una data antichissima, ma è soltanto comparativa¬ mente agli anni recenti, che ha attinta la sua presente importanza. Dall’ anno 1825 fece gran¬ dissimo progresso, ma insinò a quell’ anno stami di lana pura soltanto furono fabbricati. Alcuni anni più tardi, 1’ introduzione degl’ orditi di cotone fu fatta, e per questo una grande impul¬ sione fu data alla fabbrica. Stami sono fab- cld 2 [Gruppo IY. 420 Lana Cardata e bricate ora di lana pura, e di lana mista col cotone, seta, paco, mohair (pelo di una specie di capra di Turchia fina come la seta), ecc., e il valore annuale della fabbrica di stame è ora uguale se non più grande di quello della industria di lana. Stame di lana pura comprende merinos, stoffe increspate semplici e doppie, rascie, saje (lastings), ecc., e damasco per tappezzeria. Delle fabbriche miste, quelle composte di lana e cotone, come 1 coburgs ’ e £ Orleans ’ sono consumate immensamente, le altre misture sono anche fabbricate a una grande scala, e di ogni specie di qualità. Bradford è rinom¬ inata per la produzione di merinos all’ increspa- zione semplice, e fabbriche miste, Halifax per stame grossa e damaschi, ecc. Bradford, nella provincia di York, è il centro principale della mercanzia di stame. Il nu¬ mero delle fabbriche in ogni divisione del Regno nel 1861 era :— Divisione N umero di Fabbriche Numero di Fusi Numero di Telaj Inghilterra e provincia di Galles : Provincia di York . 443 1,149,072 40,577 Altre provincie 69 96,454 2,301 Totale . 512 1,245,526 42,968 Scozia.... 17 38,946 80 Irlanda 3 4,700 - Totale, Gran Brettagna 532 1,289.172 43,048 Benché non vi sono statistiche pubbliche più recenti della quantità dei fusi e dei telaj im¬ piegati nella fabbrica di stame, è generalmente saputo che il numero di questi è stato aumen¬ tato considerabilmente dopo 1’ anno 1861. 2. Le fonti delle provvisioni del materiale grezzo, di lana, cotone e seta usate nella fab¬ brica di stame saranno trovate nelle osservazioni alle Classe 27, 30, e 31. Riguardando la prov¬ visione di mohair, la tavola seguente farà vedere le importazioni durante i cinque anni dall’ anno 1861 al 1865 :•— Crino, ossia Lana di Capre 1861 libbre 3,335,000 1862 . „ 4,048,000 1863 . „ 3,434,000 1864 . „ 4,737,000 1865 . „ 5,402,000 Il Signor Behrens stimava che la totale quan¬ tità di merci greggio (lana, mohair e cotone) consumata nella fabbrica di stame nell’ anno 1864 era circa 150 milioni di libbre, le quali dovrebbero valere in uno stato perfezionato circa 33,600,000/. 3. Del numéro completo dei braccianti im¬ piegati nelle fàbbriche di stame nella Gran Brettagna nell’ anno 1861, 76,000 o 88 per cento erano impiegati nelle fabbriche di York- Stoffe di Stame. shire. Le età e il sesso del numero totale degli impiegati sono esposte nella tavola se¬ guente Tn Inghilterra e Provincia di Galles In Scozia In Irlanda Nella Gran Brettagna Uomini : Avendo meno di 13 anni . 13 a 18 anni Avendo più di 18 anni . 6,268 6,424 17,700 178 895 12 24 6,268 6,614 18,619 Totale . 30,392 1,073 36 31,501 Donne : Meno di 13 anni Più di 13 anni 6,906 45,674 CO oo^ 139 6,910 47,652 Totale . 52,580 1,843 139 54,562 Totale . 82,972 2,916 175 86,063 Il soprascritto è 1’ ultimo rapporto pubblico del numero della gente impiegata, ma è creduta essere molto al di meno del numero attuale ora impiegato nella fabbrica di stame del paese. 4. Il prezzo medio pagato nelle ramificazioni principali del negozio di stame nel anno 1866 era— A Bradford. Filatori : Donne 7 s. 6d. à IO 5 . per settimana di 55 ore Tessitori : Uomini . 18s. 6d. „ 60 Donne . 125. A Halifax. 55 Filatori : Uomini . 305. 60 Donne 7s. 6d. a 85 . 6d. „ 60 Tessitori : Uomini 16s. a 245. Donne 85 . a 12s. 5. Le importazioni di fili di stame sono state osservate nelle note alla Classe 30. Le importazioni di stoffe di stame non sono molto grandi. Nell’ anno 1865, 154,000 pezzi di stoffe furono, importate, e stimate a 334,000/. Queste mercanzie vennero principalmente dalla Francia. 6. Una aumentazione immensa è stata fatta nell’ esportazione di fabbriche di stame, dopo l’anno 1860, e questa si vede nella tavola se¬ guente :— Articoli V 1860 1865 Stame filata f libbre 1 £ 26,455,000 3,578,000 30,221,000 5,074,000 Stame fabbricata f libbre 1 £ 148,685,000 7,013,000 233,078,000 13,361,000 Classe XXX.] Lana Cardata e Tessuti di Lana. 4 2 Un grandissimo negozio in merce di stame è stato proseguito colla Francia dopo la con¬ clusione del Trattato di Commercio (Commercial Treaty) convenuto col sudetto paese, il valore di questi esporti toccò la somma di 1,332,000 lire sterline nell’ anno 1865. 7. La fabbrica di stame è condotta intiera¬ mente per mezzo di macchine. La forza motrice usata nelle fabbriche di stame nel 1861 fu stimata a forza di macchine a vapore di 26,234 cavalli e di macchine idrauliche di 1,970 cavalli. 8. Il successo della industria di stame nell’ Inghilterra e dovuto alla perseveranza ed al ingegnio manifestati nella produzione di una : varietà infinita di merci fabbricate per la com¬ binazione di fibre animali e vegetali, le quali, dalla grande estensione delle loro qualità, ed i loro prezzi, sono causa che siano largamente usate per provvedere ai bisogni della popo- { lazione, sia per vestiario sia per mobiglia. I processi chimichi necessarj affinchè una tessitura composta di sostanze animali e vege¬ tali può essere adattata a ricevere una tinta uguale e regolare, sono necessariamente varj e difficili, ma gli sforzi dei tintori hanno riuscito I così bene che si può tingere le merci fabbri¬ cate di ordito di cotone biancho, e che le trame di stame possono essere tinte di colore buono come il merino di Francia, fatto di lana pura. Riguardando il progresso recente del negozio, I il giurì delle fabbriche miste nel 1862 diede conto di un ‘ grande miglioramento nella tinta delle merce di ordito di cotone, nella perfezione delle fabbriche diverse di lane fine e mohair, e più specialmente nel genio e nella cono¬ scenza dei colori osservabili negli oggetti di fantasia che formano al presente una si grande porzione del negozio. Una scuola d’ arte fu stabilita a Bradford nell’ anno 1865, e senza dubbio sarà il mezzo di migliorare ancor più il genio di tutte le classi che sono in rapporto col negozio importante di stame di quel distretto. Classe XXX. Lana Cardata e Tessuti di Lana. 1. Benché l’industria di lana esistesse in Inghilterra in un tempo molto remoto, è in¬ dubitato però dover essa il suo stabilimento permanente in gran parte al decreto del Re I Edoardo III, il quale diede invito ai fabbri¬ canti di Fiandra, di stabilirsi in cotesto paese nell’ anno 1331. Avanti quel tempo la lana inglese fu esportata in Fiandra e rimandata in una forma lavorata ; dopo quel tempo, nondi¬ meno, la fabbrica di lana cresce costantamente, e di più è riguardata come una delle industrie le più importanti dello Stato. Le fabbriche di lana della provincia occi- ! dentale di Yorkshire e quelle nell’ occidente d’Inghilterra, le quali furono stabilite nel regno d’Edoardo III, sono rimaste insino al presente i siti principali di questa ampia in¬ dustria. Leeds è il centro il più importante del distretto della provincia occidentale, e può essere considerata il capitale del negozio di lana. Huddersfield e dintorni è la seconda in importanza, essendo anche rinomata, in aggiunta alla produzione di panno di lana, per un gran negozio in stoffe di fantasia per pantaloni, ecc. Nell’ occidente dell’ In¬ ghilterra, Trowbridge in Wiltshire è il centro di un grande distretto che produce roba di fantasia e panni leggieri di diverse qualità, e Stroud in Gloucestershire è celebre per i suoi panni rossi, ed altri colori brillanti, una cele¬ brità che ella deve alla grande bontà delle sue acque ai processi di tintura. Le merci scozzesi, sciarpe, ecc., sono general¬ mente di tessuto assai molle e di una tintura stabile. Le coltre, che sono comprese in questa classe, sono fatte principalmente a Witney in Oxfordshire, ed a Dewsbury in Yorkshire. Le flanelle sono prodotte in Galles per la più parte da lavoro fatto a mano e Rochdale e il suo distretto è ora il centro della ramificazione inglese di cotesto negozio. I tap¬ peti di feltro sono fabbricati nel distretto di Yorkshire, ed anche usati grandemente in Inghilterra, essendo uno sostituto poco costoso per tappeti. Una ramificazione molto importante del negozio di lana, e una che merita più che una osservazione fuggitiva, è quella del negozio chiamato ‘ shoddy.’ Le interessanti osserva¬ zioni seguenti su cotesto negozio furono fatte dal giurì sulle lane all’ Esposizione del 1862. ‘Il shoddy è di tre sorta. 1. “ Shoddy” fabbri¬ cato da stracci di lana dolce, cioè flanella, coltre, calze, tappeti, ecc. 2. “Mungo” fab¬ bricato con stracci dolci e duri, con una mistura di pezzetti di panno nuovo, ecc. 3. Estratto di lana, ossia lana estratta dalla mistiura di stracci di lana e di cotone per un processo chimico, che consuma il cotone, e lascia la lana intatta. La combinazione di ‘ shoddy ’ colla lana, insieme coll’ uso dell’ ordito di cotone è la più preziosa adattazione di mercanzie nella istoria del negozio di lana che l’ingegno umano abbia scoperto. Per suo mezzo, una gran parte del ceto medio può procurarsi articoli di vesti¬ ario utili e convenienti, i quali erano prima al di là dei loro mezzi pecuniarj. Dewsbury, Batley, e le città circostanti nella provincia occidentale di Yorkshire sono i centri della sua fabbrica. Le statistiche della industria di lana del Regno nell’ anno 1865 sono le seguenti. Divisione e Provincie Numero delle Fabbriche Numero dei Fusi Numero dei Telaj a Mac¬ china Inghilterra e Galles : Yorkshire 924 1,296,190 11,405 Devonshire . 16 12,585 255 Gloucestershire 49 59,986 618 Lancashire . 101 277,655 6,377 Montgomery . 43 20,920 262 Somersetshire 26 31,401 401 Wiltshire 32 44,825 549 Altre provincie 265 103,288 477 Totale . 1,456 1,846,850 20,344 422 Lana Cardata e Tessuti di Lana. [Gruppo IV. 1 Divisione e Provincie | Nume/) delle" Fabbriche Numero ' dei Fusi j Numero dei Telaj a Mac¬ china Scozia : Aberdeen 25 17,510 93 Clackmannan 15 38,311 214 Peebles . 7 51,142 16,353 101 Perth . 16 — Roxburgh 21 60,747 300 Selkirk . 16 46,368 158 Stirling . 23 32,950 64 Altre provincie 61 53,804 373 Totale . 184 317,185 1,303 Irlanda . 39 18,574 123 Totale nel Regno 1,679 2,182,609 21,770 Il numero dei fusi e telaj rapportati nel 1861 è però assai minore della quantità ado- prata al presente, una grande impulsione essendo stata data alla fabbrica di lana, dopo il rincarimento nel prezzo del cotone durante la carestia del medesimo. 2. Il materiale greggio per 1’ industria di lana è prodotto in estensione considerabile nel paese, ma come non vi esistono rapporti della quantità della produzione nostrale, una stimazione soltanto può essere data. Comin¬ ciando la stimazione sul numero delle pecore nel paese, la produzione nostrale monta proba¬ bilmente a libbre 152,000,000 annualmente. Il medio d’ esportazione annuale di lana inglese durante gli anni cinque passati, era libbre 10,000,000. Della provvisione forestiera, più di 70 per cento è fornita dalle colonie della Gran Brettagna, Au¬ stralia e i dominj in Africa Meridionale avendo la precedenza. La Germania fornisce alcune qualità più fine di lana, e una gran quantità è anche importata dall’ America Meridionale. Il progresso rapido nel negozio di lana durante gli anni recenti è visto nella tavola seguente delle importazioni di lana greggia di ogni specie (quella di pecore, agnelli, paco, lama e vigogna) nel 1855, 1860 e 1865:— Paesi dalle quali importati 1855 In 1860 In 1865 Colonie della Cran Brettagna : Australia . India Capo di Buona ) Speranza J Paesi forestieri : Spagna Germania. Altri Stati Eu- 1 ropei . J America Meri- ) dionale . } Altri paesi Libbre 49,142,000 14,283,000 11,075,000 68,000 6,128,000 8,119,000 7,106,000 3,379,000 Libbre 59,166,000 20,214,000 16,574,000 1 ,000,000 9,292,000 28,570,000 8,950,000 4,630,000 Libbre 109,734,000 17,105,000 29,220,000 115,000 6,858,000 27,693,000 17,867,000 3,614,000 Importi totali 99,300,000 148,390,000 212,206,000 Esportati 29,453,000 • 30,761,000 82,445,000 Lasciato per con- 1 sumazione nos- 1 traie . . J 69,847,000 117,635,000 129,761,000 Bisogna aver in mente che le sopraddette statistiche appartengono alla lana greggia, ecc., usata nella fabbrica di stame, siccome in quella di lana. Del totale di 212 milioni di libbre di lana importate nel 1865, quasi tre milioni di libbre furono di paco, lama e vigogna. Aggiunto al sopraddetto, le quantità seguenti di stracci di lana adoprati nel negozio di shoddy furono importate :— Stracci di Stracci di lana strappati per essere usati lana come lana Tonnellate Tonnellate (tons) (tons) 1861 3,290 7,602 1862 4,311 8,972 1863 5,766 9,866 1864 5,909 10,037 1865 5,462 9,316 Il Signor Behrens stima la produzione annuale di lana da ‘ shoddy ’ nel paese a 52 milioni di libbre, e dell’ estratto di lana a 5 milioni di libbre. La stimata provvisione totale di materiali greggio usato nel negozio di lana e stame del paese nell’ anno 1865 può essere calcolata come segue :— Milioni di libbra Lana inglese (meno gli esporti) 142 ,, forestiera ,, ‘ Shoddy,’ fabbrica nostrale . . 130 52 „ importata Estratto di lana . 22 5 Fili di lana e di stame . H Crino o lana di capra . 5 360| Il Signor Behrens stima la totale quantità di materiali greggio adoprato nel negozio dì lana e stame, nel 1864, a 384,000,000 libbre, il qual montante egli divide fra le due indu¬ strie, cioè:—Nel negozio di lana 234,000,000 libbre, rappresentando un valore di 30,800,000 lire sterline nel stato lavorato ; e nel negozio di stame, 150,000,000 libbre, rappresentando un valore di 33,600,000 lire sterline nel stato lavorato. Gli importi di lana forestiera nel 1865 erano considerabilmente minori di quelli importati nel 1864. 3. Il numero dei braccianti d’ ogni sesso impiegati nelle fabbriche di lana nel 1861 era— In Inghil¬ Gran terra e Galles Scozia Irlanda Brettagna Uomini avendo ) meno di 13 anni j 3,333 29 - 3,362 13 a 18 anni. 9,811 1,327 75 11,213 Avendo più di 18 1 anni . . J 30,954 3,855 370 35,179 44,098 5,211 445 49,754 Donne : Avendo meno di ]_ 2,598 9 _ 2,607 13 anni . J Avendo più di 13 anni 29,613 4,592 417 34,622 Totale . 32,211 4,601 417 37,229 Totale uomini e 1 donne . . ) 76,309 9,812 862 86,983 Classe XXX.] Lana Cardata , ecc.—Seta e Fabbrica di Seta. Le cifre soprascritte sono assai minori del numero attuale di braccianti impiegati al presente ; questo è dovuto alla grande esten¬ sione del negozio di lana dopo 1 ’ anno 1861. 4. Il prezzo medio dei salarj guadagnati nelle due divisioni principali dei lanefici du¬ rante l’anno 1866 era come segue :— Uomini Per settimana di 60 ore s. s. d. 'Filatori 18 a 30 0 A Hudders¬ Tessitori . 18 „ 23 6 field Modellisti . . 16 „ 30 0 Disegnatori 30 „ 50 0 I ( Filatori 34s. A Dewsbury-^ 1 Tessitori Modellisti . 205. 225. [Disegnatori 36s. 5. I conti del negozio inglese non distinguono I gli importi di fili di lana da quelli di stame. L’aumentazione recente nella quantità di stame importata marcata nel rapporto ufficiale come j ‘ lana e stame,’ e probabilmente dovuta più alla dimanda di lana. I montanti seguenti di cia- jj scheduna specie di lana e stame furono impor¬ li tati fra gli anni 1861 e I 860 :— 1861 . 1862 . 1863 . 1864 . 1865 . ! Le soprascritte cifre comprendono anche I lana di Berlino e stame per oggetti di fantasia, ! le quali montarono a 211,000 libbre nel 1865. Il valore di panni di lana importati durante il medesimo tempo era:— £ 1861 .... 119,654 1862 .... 124,245 1863 .... 147,757 1864 .... 177,922 1865 .... 190,221 6 . I rapporti degli esporti delle specie principali di mercanzie incluse in questa classe fanno vedere uno stato favorevole di questa ramifi- i cazione del negozio, come la tavola seguente esporrerà:— Libbre 1,577,000 2,244,000 4,526,000 4,654,000 4,392,000 Quantità Valore In 1860 In 1865 In 1860 In 1865 Libbre Libbre £ £ Fili di stame < rappor- > ( tate J Canne 23,968,000 203,929 ( non 1 < rappor- 0 (. tate J 2,996,000 35,694 Lana : Panni da 1 abiti . J Flanelle, ) Canne 25,616,000 4,024,000 coltre e 1112,641,000 14,769,000 848,000 1,203,000 bajette J J 7. La più gran parte dell’ industria di lana è fatta per mezzo di macchine, ma, benché gran¬ dissimo progresso sia stato fatto nella perfe¬ zione delle macchine adoprate, 1 ’ industria di 4 2 3 lana è, però, assai meno avanzata dell’ in¬ dustria di cotone. Benché la tessitura a mano si eserciti tuttora in alcuni distretti di York¬ shire, 1 ’ uso però dei telaj a mano diminuisce gradualmente. Il montante di forza motrice in uso nelle fabbriche di lana era nel 1861, macchine a vapore della forza di 26,879 cavalli e macchine idrauliche della forza di 9,598 cavalli. 8 . Il progresso nel negozio di lana durante gl’ ultimi dieci anni è stato molto grande in ogni ramificazione. La provvista aumentata dei materiali greggi, l’introduzione della nuova com¬ binazione di lana con altre materie, la miglio- razione del meccanismo, ed i nuovi metodi di tingere devono essere citate come prove di pro¬ gresso. L’ uso più estensivo del telajo a mac¬ china nella tessitura, specialmente riguardando la sua adattazione per la tessitura dei disegni a vari colori, ha contribuito potentemente al miglioramento del negozio di lana. Grandi progressi sono stati fatti anche in quasi ogni specie di macchine impiegate nella fabbrica¬ zione. Il principio importante di crescente velocità nel movimento delle macchine non è stato nemmeno perduto di vista. La produzione di panni di ‘ shoddy ’ a buon mercato e paragonata ai panni veri, possedendo le medesime qualità delle lane pure, colla mancanza solamente di finitura e durabilità di colore, ha incontrato il pubblico favore, non solamente col provvedere la classe povera di buoni articoli, ma ancora nel utilizzare una merce che era riguardata come sciupio, e per tal modo offrire impiego a qualche migliaio di braccianti. La gran domanda per lane di fantasia ne¬ gl’ anni recenti ha fornito pieno impiego, non soltanto ai disegnatori di modelli ma anche ai tintori. Leeds, Huddersfield, Stroud e Trow¬ bridge possedono ciascheduna scuole d’arti, e al di là di otto mila studenti ricevettero istruzione a queste scuole durante 1’ anno 1865. La sco¬ perta della tinta ‘ anilina ’ ha condotta a miglio¬ ramenti vasti nel disegno e colori della migliore qualità di lane. Il rapido sviluppo delle società co-operative per fornire ai braccianti provvisione e vestiario a prezzi di fabbrica verso contante, contribuerà, si spera, a consolidare le abitudini d’ economia fra la popolazione operaia nei distretti com¬ merciali di lana. Classe XXXI. Seta e Fabbrica di Seta. 1 . L’industria serica del Begno Unito, benché sia di minor rilievo che quella delle altre fabbriche tessili del paese, è nondimeno di grand’ importanza. La sua prosperità era per molti anni ritardata da un sistema di inter¬ detti e di limitazioni sull’ importazione di mer¬ canzie di seta forestiera, ed il concorso necessario Seta e Fabbrica di Seta. [Gruppo IV. 4 2 4 in ogni caso a una gran produzione essendogli così negata, rimase per lungo tempo in uno stato assai poco soddisfacente. La protezione contro il concorso forestiero e il monopolio del mercato nostrale limitato, che il negozio aveva per tanto tempo goduto, furono acquistati, però, a un prezzo troppo grande. In Inghilterra la maggiorità dei fabbricanti si contentava di fornire i mercati nostrali vicini, senza fare nessun miglioramento d’ importanza nelle loro fabbriche, allo stesso tempo che nei paesi forestieri grandi avanzamenti furono fatti nei differenti processi della manifattura, e per conseguenza, all’ inaugurazione del sistema del commercio libero, i fabbricanti inglesi si trovarono in una posizione assai poco vantag¬ giosa. Dopo 1’ anno 1851, il negozio inglese di seta ha nondimeno fatto gran progresso a dispetto delle grandi difficoltà che circondavano la sua strada. Fra gli anni 1850 e 1861, il numero delle fabbriche di seta nel Degno aumentò da 277 nel primo anno a 771 nell’ ultimo; il numero dei fusi da 1,225,000 a 1,338,000 e il numero di telaj a macchina da 6,092 a 10,709. La distribuzione di fabbriche di seta nell’ anno 1861 era nelle tre divisioni del regno :— Numero di Fabbriche Numero di Fusi Numero di Telaj a Macchina Inghilterra e Galles : Cheshire . Derbyshire Essex Lancashire Warwickshire . Yorkshire Altre provincie 175 42 9 48 331 27 129 409,470 98,210 155,681 128,109 6,732 122,952 384,756 1,509 449 591 4,201 2,065 8 1,812 Totale 761 1,305,910 10,635 Scozia .... 8 31,452 60 Irlanda 2 1,182 14 Totale, Gran Brettagna 771 1,338,544 10,709 . Stoffe di seta sono prodotte principalmente a Manchester, nastri a Coventry, e merce di seta di fantasia a Macclesfield. 2. Il materiale greggio usato nella indu¬ stria di seta è fornito, per la più parte, dall’ Italia, la China, l’India, e il Giappone, la più grande quantità essendo contribuita da questi ultimi tre paesi. La quantità del materiale greggio serbata per la consumazione dal 1860 al 1865 era Seta cruda * Knubs ' Guscii e Sciupo Libbre Libbre 1860 . . 6,024,000 1,784,000 1861 . . 4,613,000 3,225,000 1862 . , 5,166,000 2,678,000 1863 . . 5,368,000 3,455,000 1864 . . 1,733,000 2,691,000 1865 . , 4,595,000 3,608,000 ezzo medio , . 4,583,000 2,907,000 Una piccola quantità di seta torta è anche importata, ma le importazioni hanno diminuito considerabilmente dopo 1’ anno 1860. Gli im¬ porti nel 1865 erano 60,130 libbre. 3. Il numero delle persone di ogni sesso e di ogni età impiegate nella fabbrica di setà in Inghilterra e Galles nell’ anno 1861 era :— Maschi : No. Avendo meno di 13 anni . 2,120 13 a 18 anni . . . 3,185 Avendo più di 18 anni . . 9,996 Totale . . . 15,301 Temine : Avendo meno di 13 anni . 4,673 Avendo più di 13 anni . . 31,217 Totale . . . 35,890 Totale, maschi e femine . 51,191 Non vi sono rapporti del numero dei brac¬ cianti impiegati al tempo presente. 4. I salarj nel negozio di seta di Manchester aumentarono 10 per cento fra gli anni 1849 e 1859; nell’ultimo anno i prezzi medii pagati agli operaj principali erano :— Per settimana di 60 ore s. d. Mulinari e torcitori di seta . 17 0 Filatori (giovini e ragazzi) . 10 0 Addoppiatrici (donne) . . 8 9 Orditori (uomini) . . . 24 0 Tessitori . ... 20 0 Fu osservato in un rapporto (fatto da un comitato locale all’ Associazione Britannica (British Association) a Birmingham nell’ anno 1865, che il numero delle persone impiegate nel negozio di nastro di Coventry era stimato essere 2,000 uomini, e 4,000 donne nel 1864, ancorché la stima specialmente riguardando le donne era considerata essere al di sotto della verità. Il prezzo medio dei salarj pagati nel negozio di nastri per un bracciante perito variava da 25s. a 28s. per settimana. I salarj guadagnati dalle donne corrono da 7s. a 10s. per settimana. 5. Il valore delle manifatture di seta impor¬ tate nel regno è cresciuto immensamente dopo 1’ anno 1860. Cotesta aumentazione è dovuta alla grande estensione del commercio tra questo paese e la Francia in conseguenza del trattato di commercio. Gli importi prin¬ cipali dalla Francia consistono di seta e raso semplice, stoffe larghe, e nastri. Il valore totale delle manifatture di seta importate dal 1860 al 1865 era:— 1860 . £ . 3,344,000 1861 . . 5,906,000 1862 . 6,618,000 1863 . . 6,639,000 1864 . . 7,620,000 1865 . . 8,496,000 6 . Il valore delle manifatture inglesi di seta esportate durante gli anni medesimi era :— Classe XXXII.] Seta. — Scialli. — Trina , Reti , Ricami, ecc. & 1860 . . 1,587,000 1861 . . 1,395,000 1862 . 1,264,000 1863 . . 1,421,000 1864 . 1,460,000 1865 . 1,404,000 7. Una porzione del commercio di nastri di seta è sempre condotta nelle dimore dei brac¬ cianti, ma la tendenza generale è verso il riunimento dei braccianti nelle fabbriche. A motivo di molte cause, l’industria serica è forse la più fluttuante di tutte le industrie I tessute. Il commercio k di seta inglese, come I quello degli altri paesi, ba sofferto immensa- ! mente da parecchi anni, per la malattia nei bachi da seta, e da un cambiamento nella moda I che ha fatto una grande impressione sull’ ar- ! ticolo nastri. Prendendo questi fatti in con¬ siderazione, le statistiche del traffico d’ esporto ) di sete possono essere citate come dimostranti ì una posizione più soddisfacente dell’ industria di sete inglesi, la quale potrebbe ancora miglio- j rare, considerando le circostanze. Cospicui miglioramenti sono stati introdotti ( nella finitezza e nei colori dei nastri inglesi, e I di più è creduto che le mostre di cotesti e d’ altre merci presentate all’ attuale Esposizione farà manifesto il positivo progresso fatto nella ma¬ nifattura inglese di seta generalmente dopo 1’ ultima Esposizione di Parigi nell’ anno 1855. Classe XXXII. Scialli. La fabbrica di scialli nella Gran Brettagna ha fatto un grande avanzamento durante i quindici anni passati. I scialli di lana sono li fabbricati per lo più in Scozia, e nel York¬ shire. Paisley in Scozia è stata per molti anni rinomata per la qualità eccellente delle j mercanzie di questa specie, e Bradford fabbrica ora scialli di stame in grande varietà. Scialli di seta sono fabbricati principalmente a Norwich. Le specie principali di scialli importati sono quelli di Cashmere, dall’ India, velo di crespo j di seta dalla China, ecc., è scialli di lana prin¬ cipalmente dalla Prancia. Le fcifre seguenti sono le statistiche delle mercanzie inglesi di questa classe di merce, esportate nell’ anno 1865. Numero £ Scialli di lana e stame . 431,350 145,570 Fazzoletti, sciarpe e scialli di seta pura . Sudetti di seta con mistione di altre stoffe 129,560 Dozzine 15,513 235,825 16,461 Grandi migliorazioni nei disegni per i scialli sono state fatte dopo l’anno 1851, specialmente nelle mercanzie scozzesi. Paisley possédé una scuola d’arte, stabilita nel 1848, nella quale 1,063 studenti ricevettero istruzione nell’ anno 1865. 425 Classe XXXIII. Teina, Reti, Ricami, e Fabbeiche di Meeceeie. 1 . Il locale principale di trina fatta a macchina è a Nottingham e suoi dintorni. E anche fabbricata in Derbyshire a Tiverton, Barnstaple, e Chard. Le altre specie di trina sono fabbricate nelle provincie di Buckingham, Bedford, Oxford, e Northampton, e a Honiton e Limerick. Il negozio di mussolina ricamata è condotto in Scozia e in Irlanda. Le statistiche seguenti del negozio di trina fatta a macchina nei distretti di Nottingham ed altri, nell’ anno 1866 sono cavati da un rapporto fatto al Consiglio di Commercio (Board of Trade) dalla Camera di Commercio (Chamber of Commerce) di Nottingham. No. ' Macchine di forma circolare per fare limitazione di ‘ bobbin net’ (sorta di trina fatta a mano) . Macchine a lieva per fabbricare trine di fantasia ..... Macchine a lieva specie . . 166 1,797 1,589 Delle 1,797 macchine di forma circolare soprascritte, 700 erano adoperate a Nottingham e la sua vicinanza, 500 in Derbyshire, 200 a Tiverton, 100 a Barnstaple, e 300 a Chard. Tutte le macchine ‘ a lieva ’ e quelle ‘ diverse ’ lavoravano nel distretto di Nottingham. 2 . Le fonti che forniscano le materie greggie usate in questo negozio sono notate nelle osser¬ vazioni a Classe 27 e 31. 3. Il numero delle persone impiegate in questa industria a Nottingham e nel suo distretto è circa 38,000 persone, senza contare le ragazze giovanissime che sono impiegate nelle case di ‘padrone’ (spesso colle loro madri), in diversità di lavoro dai magazzini, ecc. Secondo il rapporto del giurì sulla Classe 24 a all’ Esposizione di Londra nel 1862, la trina fatta a mano da impiego a circa 25,000 donne e bambini, le quali sono impiegati nel lavoro alle loro case ; e la manifattura di mussolina ricamata, quando è in pieno movi¬ mento, non impiega meno di 200,000 persone in Irlanda e a 25,000 persone in Scozia, le quali lavorano anche a casa loro. 4. Il prezzo medio dei salarj pagati alla classe principale dei braccianti nel distretto di Nottingham nel 1866 era :— Uomini : Ragazzi Giovinotti . Uomini Braccianti di prima classe Salarj per settimana ÖS. 1 6s. 2 5s. 355 . a 505. Ore di lavoro per giorno . r Ogni macchina, di regola, im¬ piega due uo¬ mini, che lavo- -j rono, a scam¬ bio da 9 a 10 ore ciasche¬ duno per gior¬ nata 426 Trina, Reti, ecc. — Calzetteria , Biancheria , ecc. [Gruppo IV. Uomini : Direttori delle macelline Donne : Da 7 anni, ' rammenda¬ trici e infi¬ latrici Rammenda- ' trici e pie¬ gatrici di bianco ; Saldatrici Soprastanti e > magazzi¬ nieri supe¬ riori j Salarj per settimana 3 5s. Ore di lavoro per giorno 1ÖI 4 5 . a 85 . Ore variabili ’ 95 . a 12s. 105. 135. a I 05 . j Nelle fabbriche 10 J .. In magazzini dalle 8 a.m. insino alle 7 p.m. Le ragazze dell’ età di anni sette impiegate come rammendatrici lavorano principalmente alle loro dimore. Il lavoro casuale è generalmente pagato di più. 5. La tavola seguente fa vedere il valore di trina e di ricami importati nella Gran Bret¬ tagna nell’ anno 1865 :— Trina : £ Di mohair 0 stame. . . . 256 Trina fatta a mano di lino o cotone 78,861 „ „ ,, seta . . 18,855 ,, ,, macchina . . . 69,734 Ricamo a lavoro d’ ago : Tende ricamate sul mussolino o sulla rete.16,115 Di altre sorte . . . .41,970 Trina fatta a mano ed importata per il più dal Belgio, e trina fatta a macchina dalla Francia. 6. L’esportazione degli articoli della pro¬ duzione Britannica compresi in questa classe durante il medesimo anno era:— £ Trina di cotone e rete ‘patente’ . 465,611 „ lino.322 „ seta pura .... 63,351 „ ,, mista d’altre materiali 84,314 Ricamo e lavoro fatto all’ ago di ogni) . specie. J ‘ 5 7. Delle divisioni del lavoro condotte a mano ed a macchina abbiamo già parlato. 8. Il Signor Birkin, nel suo rapporto sul progresso della trina fatta a macchina nel 1862, dice che ‘lo stile di lavoro ed i disegni generalmente hanno molto migliorato, e che disegni di miglior gusto sono fatti ora che prima. Questo, senza dubbio, è stata avanzato dalla facilità che il telajo “Jacquard” ha dato alle macchine di trina, e dal gusto più esatto diffuso fra i disegnatori di ogni specie, dalle scuole d’ arte.’ Una scuola d’ arte ha esistito dopo 1’ anno 1843. Un progresso considerevole è ancora stato fatto nella fabbrica di tende di trina. Classe XXXIV. Calzetteria, Biancheria, ed Articoli APPARTENENTI A QUESTI RAMI DI COM¬ MERCIO. 1 . La fabbrica di calze è condotta principal¬ mente nelle provincie di Nottingham, Leicester, e Derby, e in qualche città nelle altre pro¬ vincie d’Inghilterra ; a Balbriggan in Irlanda ; ed a Hawick, Galashiels, ecc., in Scozia. Not¬ tingham fornisce mercanzie di cotone e di seta, Derby principalmente seta, e Leicester articoli di lana. Le statistiche della manifattura di Notting¬ ham, come erano rapportate dalla Camera di Commercio della sopradetta città al Consiglio di Commercio di Londra per 1’ anno 1866 erano le seguenti :— No. Telaj a mano piccoli . . 11,000 ,, „ grandi . . 4,250 ,, rotanti . . . 1,000 ‘Sets,’ telaj di forma circolare 1,200 Orditoj . . . .400 Non vi sono rapporti recenti di ciasche¬ duna specie di macchina adoperata a Leicester, ma è stimato dalla Camera di Commercio di quella città che i telaj piccoli di vecchia forma sono stati abbandonati per i telaj larghi ; an¬ corché il numero dei telaj di forma circolare, che sono usati principalmente per merce a buon mercato, cresce velocemente. L’ aumento della popolazione totale nel distretto di Leicester, che nell’ anno 1861 non ammontava a più di 67,000 persone e nel 1866 raggiunse la cifra di 80,000, indicherà in qualche modo il pro¬ gresso che si sta facendo nelle fabbriche del distretto. Gli ultimi rapporti per Derby e la Scozia sono quelli pubblicati nel 1861, nel qual tempo vi erano quattro fabbriche di calzetteria a Derby e quattro nella Scozia. Le confezioni di guanti e di ombrelle sono tutte due d’importanza considerabile, benché non vi siano rapporti della produzione attuale di questi articoli. Questi sono fabbricati prin¬ cipalmente a Worcester, Leicester, Notting¬ ham, e in Londra. Grandi ramificazioni del negozio di ombrelle sono locate in Lancashire e nella metropoli; e la fabbrica d’ ossature di ombrelle è condotta estensivamente in Bir¬ mingham. 2 . Le fonti dalle quali viene il materiale greg¬ gio adoperate nel negozio di calzetteria, si tro¬ vano osservati nelle note alle Classe 27, 31. 3. Il numero delle persone impiegate, nel negozio di calzetteria nel distretto di Notting¬ ham e sue vicinanze è circa 64,000 persone. Non vi sono rapporti del numero delle persone ora impiegate nella ramificazione di questo ne¬ gozio a Leicester, ma secondo il censo del 1861, 22,000 braccianti erano impiegati in ciò in quell’ epoca. Il prezzo medio dei salarj pagati ai braccianti Classe XXXIV.] Calzetteria , eoe.—Vestiario per i due Sessi. 4 2 7 nel negozio di calzetteria a Nottingham e Leicester nell’ anno 1866 erano :— A Nottingham. Lavorando a— Per settimana Telaj a mano piccoli . . Telaj a mano grandi. . Telaj rotanti ( Uomini, donne, e gio¬ vinoci . . .105. 6d. (Uomini . . .105. 1 Donne e ragazzi . 45. Uomini . . 205. a 325. Donne e ragazze 5s. Telaj di for¬ ma circolare I Orditoj . Uomini Giovinotti e donne Donne e ragazze (rammendatrici) Uomini Giovinoci. 205. ,, 35s. 125. „ 205. 75. „ 125. 165. „ 305. 125. ,, 205. 7. Una proporzione considerabile del ne¬ gozio di calzetteria è fatta a mano, ma le pro¬ duzioni a macchina crescono annualmente in quantità, qualità, e prezzo basso. 8. L’ estensione della domanda indigena per gli articoli compresi in questa classe, in so- prappiù alla domanda delle colonie ha condotto a un gran progresso e migliorazione in coteste ramificazioni d’industria nazionale. Una delle riuscite le più importanti e recenti a Notting¬ ham è stata la produzione di calze perfetta¬ mente formate, ed altre specie di vestiario fatte sulle macchine. I colori della calzetteria di fantasia son stati anche grandemente miglio¬ rati. Classe XXXV. I telaj grandi e piccoli erano in movimento di lavoro distribuiti in 4,700 magazzini, per la più parte, tre o quattro per ogni magazzino, i magazzini facendo parte delle dimore dei brac¬ cianti. I lavoratori delle altre macchine sono impiegati per il numero usuale delle ore nelle fattorie : — A Leicester. Per settimana di 60 ore Calzetteria semplice e vestiario bianco : s . s . Lavorando a telaj piccoli (uomini) 9 a 15 „ „ grandi . . 20 „ 30 ,, ,, di forma circo¬ lare (donne) j . 12 „ 20 Calzetteria di fantasia e vestiario bianco : Braccianti ordinarj (uomini) . 14 ,, 28 „ abili ,, . .20 ,, 35 La condizione generale dei braccianti in co- testi negozj è,stata considerabilmente migliorata durante gli anni passati. 5. Il valore degli articoli principali inclusi in questa classe importati nella Gran Brettagna nel 1866 era:— Calzetteria di cotone . 70,602 „ seta . . 18,480 Fascette . . . 8,890 Ombrelle e parasoli (seta) 4,722 Canne e bastoni . . 85,200 6. Il valore degli articoli principali di pro¬ duzione inglese delle medesime specie esportate nel 1865 era:— Calzetteria, vestiario bianco, guanti, ecc. : £ Di cotone 453,837 „ lino 20,091 „ seta 26,698 „ lana 307,782 Ombrelle e parasoli 160,177 Vestiario per i due Sessi. Non è necessario d’osservare che il vestiario di ogni specie è prodotto in più o meno quan¬ tità in tutte le città e nei villagi del paese in¬ tero. Vi sono, però, tre industrie importanti comprese in questa classe, cioè, la fabbrica di cappelli da uomo, cappelli da donna, e stivali e scarpe, le quale avendo locali speciali di produzione, saranno notate brevemente. Ri¬ guardando il vestiario che appartiene a varie professioni e negozj, la diversità di vestito marcando le classi particolari della communità e, salvo poche eccezioni, sparito in Inghilterra. I costumi nazionali di Galles, Scozia e l’Irlanda sono in qualche modo portati, ma la tendenza generale del mezzo e basso ceto del popolo è d’imitare lo stile delle loro superiori in materia di vestiario ; la differenza principale nel loro costume essendo la moda della forma, e la qualità del materiale dal quale è formata. Non c’è un altro paese nel mondo, eccettuando forse l’America, nel quale la classe dei braccianti si vesta così bene e d’ una maniera così costosa come nella Gran Brettagna. Cappelli d’ uomo sono fatti in Londra, a Manchester, e sua vicinanze, e in altre parti di Lancashire, Cheshire, Edimburgo, Glasgow, ecc. II traffico di trecciar la paglia, e che fornisce il materiale'greggio per cappelli o berrette di paglia, è condotto per il più a St. Albans, Dunstable, Tring, e qualch’ altri locali in Inghil¬ terra. La fabbricazione di stivali e scarpe è esercitata su vasta scala a Northampton, Norwich e Leicester. Questa ultima città fabbrica specialmente all’ ingrosso una grande quantità di stivali inchiodati invece di essere cuciti, e dà impiego a qualche migliajo di brac¬ cianti. Il numero seguente è quello delle persone impiegate in alcune delle ramificazioni princi¬ pali del commercio in rapporto colla mani¬ fattura di vestiario nell’ anno 1861 :— 428 Vestiario. — G-iojelleria e Pietre preziose. [Gruppo IV. Negozj In Inghil¬ terra e Galles In Scozia In Irlanda Sarti : Uomini Donne 109,004 27,386 17,276 473 22,523 932 Totale . 136,390 17,749 23,455 Modiste : Uomini Donne 803 286,298 31 33,066 50,854 Totale . 287,101 33,097 50,854 Fabbricanti di cappelli e berrette : Uomini Donne 11,502 7,911 707 1,697 886 719 Totale . 19,413 2,404 1,605 Fabbricanti di cappelli tondi e chiusi di pa¬ glia: Uomini Donne 1,740 22,245 313 1,336 15 1,543 Totale . 23,985 1,649 1,358 Trecciatori di paglia : Uomini Donne 2,128 27,739 1 30 6 162 Totale 29,867 31 168 Fabbricanti di stivali e scarpe : Uomini Donne ... 211,233 39,358 26,786 2,093 41,207 5,329 Totale- . 250,591 28,879 46,536 Il numero delle donne impiegate nella fab¬ brica di stivali e scarpe non include le mogli dei calzolaj, le quali spessamente ajutano i loro mariti in qualche divisione del lavoro. Il numero totale delle mogli dei calzolaj nella G-ran Brettagna fu stimato a 90,970. Il prezzo medio dei salaij pagati nel negozio di stivali e scarpe a Leicester nell’ anno 1860 era :— Per settimana di 60 ore s. d. Lavoratrici alle macchine . 12 0 Provatori . . 11 0 Inchiodatori (uomini) . 22 0 Finitori . 30 0 Tagliatori . . 23 6 Cinquanta per cento della fabbrica è fatta da donne. Non vi sono statistiche recenti del negozio di Northampton, ma, secondo il censo del 1861, circa 20,000 persone erano impiegate nel ne¬ gozio di stivali e scarpe in quell’ anno. Il prezzo medio dei salarj pagati nella mani¬ fattura di cappelli alle città sottoscritte nel 1866 era :— Fabbricanti di cappelli di seta A Bristol Ad Edimburgo A Glasgow Fabbricanti diguscj Finitori di seta . Finitori di tesi Per settimana s. d. 25 0 25 0 30 . 0 Per settimana s. d. 33 0 30 0 39 0 Per settimana s. d. 34 0 36 0 40 0 Ore di lavoro per ì giorno . J 8 12 a 15 10 Il valore degli importi e degli esporti di cappelli tondi, cappelli chiusi, ecc., e di stivali e scarpe nel 1865 era:— Importi. Cappelli tondi e chiusi : £ ,, di paglia 556,065 ,, di feltro 35,812 Paglia trecciata 102,886 Treccie di altre specie 30,225 Stivali e scarpe 104,693 Esporti {Produzione Inglese). Cappelli tondi : £ „ di feltro 280,851 ,, di seta 25,909 „ di paglia 166,599 „ altre specie 10,235 Mercanzie 70,343 Treccie di paglia ed altre . 49,996 Stivali e scarpe . 1,462,105 La Francia fornisce la più gran parte delle mercanzie importate in Inghilterra, e le colonie di Australia sono i consumatori principali delle mercanzie inglese esportate. C’ è anche un gran negozio d’esportazione in vestiario, e in abiti per marinari ed ingegnieri dalla Gran Brettagna, il di cui ammontare nell’ anno 1865 fu di :— £ Vestiario nuovo e vecchio . . 1,933,000 Abiti per marinari, ingegnieri, e negri 706,000 Totale . . . 2,639,000 Circa la metà di cotesti esporti eran per le colonie di Australia. Classe XXXVI. Gioielleria e Pietre preziose. La manifattura di gioje e di giojelleria falsa nella Gran Brettagna è di grande im¬ portanza ; la fabbrica della prima è principal¬ mente nella metropoli e della seconda a Birming¬ ham. A causa della ricchezza aumentata della popolazione negl’ anni recenti, la richiesta nostrale per questa specie di mercanzia è stata grandissima. Non vi sono rapporti della pro¬ duzione delle qualità superiori di gioje. Il valore dell’ oro, del argento e delle pietre preziose usati ogni anno nel commercio di Birmingham è stimato a circa un milione e un quarto di lire sterline. Il numero delle persone impiegate nella ramificazione del commercio a Birming- Classe XXXVII. ] Giojelleria, ecc.—Armi Portatili. 4 2 9 ham è quasi 7,500, e la quantità media della paga guadagnata dai giojellieri è 2 5s. a 50s. per settimana. Gli smaltatori guadagnano 3/. a 51. per settimana ; ragazzi 4s. a Ils. Il numero delle persone (eccettuati lavoranti) che sono impiegate nella metropoli nel mestiere di gioje al tempo presente monta a :— Giojellieri . . . .484 Giojellieri e orefici . . .159 Cesellatori . . . .41 Fabbricanti di cassette per gioje 36 Il valore della giojelleria importata nella Gran Brettagna nel 1865, principalmente dalla Francia e dal Belgio, montò a 87,981/., e di pietre preziose (eccettuati diamenti) 32,000/. Il valore della gioielleria di fabbrica inglese esportate nel medesimo anno fu :—■ £ Giojelleria, ecc., d’ argento e d’ oro 94,313 „ „ d’altre sorta . 69,918 164,231 C’ è stato un forte aumento durante i venti anni passati nel valore di pietre preziose. Il meccanismo e la forza del vapore è usato in alcune ramificazioni del mestiere di gioiel¬ leria, che hanno fornito mezzi al fabbricante di fare una diminuzione vistosa nel prezzo delle sue mercj. Il Sig. J. S. Wright, nel suo rapporto sul mestiere giojelleria di Birmingham, osserva che non sarebbe giusto di non fare menzione della scuola d’ arte stabilita in questo paese, la quale ha contribuito molto a sviluppare il talento artistico nei giojelleri di quel luogo. Molte centinaja di lavoranti sono stati educati in quella scuola. I risultati dell’ istruzione che hanno ricevuto saranno anche più notevoli fra qualche tempo. Classe XXXVII. Armi Portatili. 1. La manifattura delle armi piccole è eserci¬ tata a Enfield (lo stabilimento governativo), a Birmingham e in Londra. Baionette, ‘ matchets ’ e spade son fatte principalmente a Birmingham, le ultime da pezzi d’ acciajo chiamati ‘ matrici di spada,’ le quali sono fatte a Sheffield. La più gran parte d’ armi da fuoco fatte per esporta¬ zione è prodotta a Birmingham. I manifattori di Londra sono rinomati per il lavoro e la finitezza di carabine e fucili da caccia di prima classe. L’ Associazione per Armi Piccole a Birmingham e la Compagnia d’ Armeria di Londra tutte due fanno armi pel! uso del governo. 2. Il legno usato per casse da fucile è il faggio, che cresce principalmente in Gloucestershire e Herefordshire ; e noce, la quale è importata dall’ Italia e dalla Germania. Il ferro adoperato per fabbricare le canne di fucile domanda una cura straordinaria nel prepararlo, e gli operaj di Birmingham hanno ottenuto un alto grado di perfezione in questa manifattura. 3. Il numero dei lavoranti impiegati alla fattoria del governo, quando sta in pien lavoro, è circa due mila. La ramificazione di Birming¬ ham è stimata di dare occupazione a più di sette mila operaj. Il negozio di Londra impiegò circa due mila persone nell’ anno 1861. Il numero totale di persone impiegate come armajuoli, o manifattori di fucili, nel 1861, secondo il censo, fu :— In Inghilterra e Galles . 11,873 „ Scozia .... 204 „ Irlanda .... 256 Totale . 12,333 4. Secondo un rapporto fatto dalla Camera di Commercio a Birmingham al Consiglio di Commercio nel 1866, la rata media di salarj nel negozio d’ armi fluttuava come segue :— Per settimana di 60 ore Maschi—Uomini „ Giovini Femine—Donne „ Ragazze 12 3 6 3 60 15 12 4 e mezzo Il Sig. Goodman, Direttore della Compagnia per Armi Piccole a Birmingham, in un rapporto fatto all’ Associazione Britannica nel 1865, diceva che durante i dieci anni passati, c’ era poco dubbio che i salarj guadagnati nel negozio d’ armi avevano trapassato quelli di qualun- qu’ altro negozio, e che i lavoranti in certe ra¬ mificazioni che domandano gran perizia, guada- gnono, quando sono a pien lavoro, sino a cinque o sei lire sterline per settimana. 5. Il valore di armi a fuoco ed armi bianche di tutta specie importate nella Gran Brettagna nell’ anno 1865 montò a 243,699/., del quale 192,000/. dal Belgio. L’importazione totale di legno di noce fu tonnellate 5,689, e di casse da fucile non finite 5,204 quintali (cwts.). Più che trentotto milioni capsule a percossione furono anche importati. 6. Qui segue il rapporto officiale del numero e del valore di armi piccole nostrali esportate dal Regno durante i cinque anni 1861-1865:— No. Valore in lire sterline 1861 . 315,000 515,000 1862 702,000 . 1,573,000 1863 . 439,000 . 856,000 1864 . 254,000 . 348,000 1865 . 291,000 . 424,000 Gli esporti grandi al cominciamento del periodo citato furono cagionati per la chiesta negli Stati Uniti. Il Sig. Goodman crede che questi rapporti danno meno che il valore attuale del negozio d’ esporto britannico, a motivo che un gran numero, specialmente di fucili da caccia di ottima qualità, son mandati fuori del paese senza esser registrati alla dogana. Le specie principali d’ armi a fuoco, ecc., esportati nell’ anno 1865 furono :—• 43 ° Armi 'portatile. — Giocarelli. [Gruppo IV. Pucili .... No. . 173,173 Carabine .... . 85,322 Pucili da caccia . . 15,505 Pevolvers .... . 8,601 Pistole, ecc. . 8,994 Spade, sciabbole, baionette, ecc. £ 4,538 Capsule a percossione Milioni . 284,895 7. Si serve ora di meccanismo nella mani- fattura di tutte le parti d’ armi a fuoco, e pel suo ajuto il fabbricante inglese è posto in grado di competere felicemente co’ manifattori nei paesi esteri, i quali, a causa del più vii prezzo del lavoro a loro disposizione, potrebbero vendere a miglior mercato in tutti i mercati del mondo. 8. Le migliorazioni che hanno avuto luogo negli ultimi tempi nella costruzione d’ armi piccole son tanto bene conosciute che una allu¬ sione su questa materia è appena necessaria. Il più importante dei cambiamenti recenti è 1’ introduzione generale del caricare per la culatta. Yi son molte ramificazioni del negozio nelle quali un lavorante artistico può trovare campo libero per i suoi talenti, e nelle quali i mani¬ fattori inglesi già mostrano un gusto con¬ siderevole. Però i lavoranti inglesi che visi¬ teranno l’Esposizione presente faranno bene d’i¬ struirsi per mezzo degli oggetti esposti dagli armajuoli di Parigi, le loro mercj essendo rinomate per la bellezza artistica delle loro decorazioni. Classe XXXVIII. Apparati da Viaggio ed Equipaggi da Soldati. La manifattura di bauli, sacchi da viaggio, ed altri articoli compresi in questa classe forma una industria di massima importanza, ma non vi sono mezzi di conoscere la quantità attuale. Nuove specie di bauli si vedono quasi giornal¬ mente destinate ai diversi bisogni dei gradi numerosi di viaggiatori. Un grande perfeziona¬ mento è stato fatto nella fattura dei sacchi da viaggio durante gli ultimi dieci anni. La manifattura di coperte da viaggio e involti da strada ferrata (railway wrappers) è condotta a Dewsbury e Huddersfield, ed è divenuta a quest’ ora una ramificazione grande del com¬ mercio di lana. L’ uso di tende nel Pegno Britannico, all’ eccezione di quelle destinate all’ utilità agricola, è limitato di molto, la manifattura principale essendo pel servizio delle truppe a stazioni estere. Classe XXXIX. Giocarelli. Molte specie di giocarelli (sopra tutto bam¬ bole di cera) sono fatti estensivamente nel Pegno Britannico, ma per ragione delle parti¬ colarità del commercio di giocarelli, è impossi¬ bile di conoscere il valore della produzione annua di questi articoli. Il numero dei fabbricanti occupati nel com¬ mercio di giocarelli in Londra (ad eccezione dei lavoranti) è:— Pabbricanti di giocarelli . . .44 Negozianti „ „ . . .153 Pabbricanti di bambole . , .19 ,, di cavalli tentennanti . 8 Gli importi di giocarelli esteri sono aumen¬ tati di molto dopo l’anno 1850, essendo cre¬ sciuti da 46,130^. a 163,024^. nell’ anno 1865. Classe XL Miniere e Metallurgia. 43 1 GRUPPO Y. (CLASSI XL.— XLVI.) PRODOTTI (GREGGI E LAVORATI) DELL’ INDUSTRIA DI MINIERA, DI SELVA, ECO. Classe XL. I Miniere e Metallurgia. 1. Questa classe costituisce la più importante ramificazione delle produzioni indigeni. Ha origine principalmente dall’ abbondanza della sua ricchezza minerale, e più specialmente Il dalla felice combinazione della produzione di carbon di terra e ferro nelle medesime ; località, circostanza che ha posto 1’ Inghilterra I; nell’ alta posizione di potenza manifattura- li trice. Il sviluppo rapido di strade ferrate |l e di navigazione a vapore devono anche attri- I buirsi alle medesime circostanze. Gli estratti || seguenti della produzione dei minerali e me¬ li talli nel Regno Britannico peli’ anno 1865, sono presi dai rapporti ufficiali compilati dal Signor Robert Hunt, il custode dei registri delle miniere :— Dove prodotto La Quantità prodotta Durham e Northumberland . Cumberland . Yorkshire . Derbyshire. Nottinghamshire .... Leicestershire. Warwickshire. Stafford e Worcestershire Lancashire . . Cheshire. Shropshire. Gloucestershire, Somerset, e Devon-1 shire.j Monmouthshire .... South Wales. North Wales. Scotland. Ireland. Totale .... 25,032,694 143,047 9,355,100 4,595,750 1,095,500 965,500 859,000 12,200,989 11,962,000 850,000 1.135,000 1,875,000 4,125,000 7,911,507 1,983,000 12,650,000 .123,500 98,150,587 Diffalcate 9,000,000 di tons esportate, e quasi 20,000,000 adoprate nelle manifatture dei pani e stanghe di ferro, ecc., vi resta circa 60,000,000 di tons, la consumazione nostrale per 1’ uso domestico ed altri, o il ragguaglio annuale di carbone prodotto negli ultimi dieci anni terminando col 1865 era 84,960,000 tons. Ferro non raffinato.— La produzione intera di questo minerale nell’ anno 1865 mon¬ tava a 9,910,000 tons. È stato estratto in venti provincie inglesi, i più grandi redditi I essendo dal North Riding di Yorkshire, Cum¬ berland, e Staffordshire, e pure nella provincia di Galles, in Scozia, ed in Irlanda. Pani di Ferro raffinato.— La fattura intera dei pani di ferro nell’ anno 1865 era 4,819,000 tons ; il catalogo seguente fà vedere i siti prin¬ cipali di manifattura :— Divisione e Contea No delle (Fer¬ riere No. dei Fornari Fabbri¬ cati No. dei Fornari soffianti Tons di Fani L di Ferro L prodotti Inghilterra : S. Staffordshire . 64 172 114 692,627 York: N. Riding 14 65 53 486,421 Durham 19 65 47 476,767 N. Staffordshire. 8 35 27 206,268 Lancashire 6 24 16 204,925 Derbyshire 15 41 34 189,364 York: W. Riding 14 38 29 123,233 Shropshire . 11 29 23 117,343 Cumberland 4 16 9 107,430 Altre divisioni . 21 42 24 134,489 Somma totale 176 527 376 2,738,867 Provincia di Galles: Glamorganshire 18 81 64 408,410 Monmouthshire 10 68 45 357,656 Altre divisioni . 21 63 31 150,837 Somma totale 49 202 140 916,909' Scozia: Lanarkshire 15 101 84' Altre divisioni . 17 79 57 1,163,478 Somma totale 32 180 j 141 > La lista seguente segna i numeri delle fon¬ derie e mulini nell’ anno 1865 che erano occu¬ pati nella produzione del ferro compito :— Divisione e Contea No. delle Fabbriche No. di Fornaci No. dei Lamina- toj Inghilterra: S. Staffordshire . 118 2,116 224 Durham 16 688 61 Yorkshire . 30 922 115 Altre contee 34 903 113 Somma totale 198 4,629 513 Provincia di Galles: 39 1,395 170 Scozia 15 383 47 Somma totale 252 6*407 730 Gruppo Y. 43 2 Miniere e Metallurgia. Non ci sono redditi della produzione intera del ferro compito nel Eegno Britannico. Il Sig. J. Jones, in un rapporto all’ Associazione Britannica a Birmingham, nell’ anno 1865, stimava la produzione annuale del distretto di Staffordshire a 855,000 tons, e la produzione delle fabbriche di ferro in relazione colle miniere di carbone di Northumberland e Dur¬ ham è stimata a circa 300,000 tons per anno. La manifattura di acciaio si fa di molto in campagna, sopra tutto a Sheffield ed anche in Staffordshire e Northumberland, ma non vi sono statistiche del prodotto totale. La produzione stimata a Sheffield nell’ anno 1862 era 79,000 tons, di acciajo ‘blistered,’ e 52,000 tons di acciajo gettato. Piombo. —La quantità del metallo estratto era 90,450 tons, e del piombo prodotto 67,181 tons. Il piombo è prodotto in ciascuna divisione del regno ; la provvista più grande nell’ anno 1865 era estratta dalle miniere in Durham e Northumberland. Dame. —198,298 tons di questo metallo furono estratte principalmente nelle contea di Corn¬ wall, Devonshire e Cheshire ; e 11,888 tons di rame furono prodotti nel Eegno Britannico nell’ anno 1865. Stagno. —Questo minerale si trova in Corn¬ wall e Devonshire, e la quantità del minerale estratto nel 1865 fu 15,686 tons. 10,039 tons di stagno puro furono prodotti nel medesimo anno. Zinco, pirite, piccole quantità d’ argento ed oro, ed anche diverse specie di minerali terrosi sono prodotti nel Eegno Britannico, come pure pietre da fabbricare ed argilla, in gran quantità. Sale è prodotto in Cheshire, in Worcestershire, anche in Irlanda. Le fabbriche di sale a Cheshire sono capaci di produrre 1,000,000 tons per 1’ anno. La produzione delle fabbriche di Worcestershire è di circa 200,000 tons d’ an¬ no in anno. La produzione del sale in Irlanda è comparativamente di piccolo grado. Il valore intiero delle produzioni minerali del Eegno Britannico nell’ anno 1865 è esposto come segue :— Lire Metalli . . . . 15,773,000 Carbone . . . 24,538,000 Minerali terrosi . . 1,434,000 Lire sterline . . 41,745,000 Il valore di sale, argilla, e pietre da fabbri¬ care non è compreso nelle cifre di sopra. Sarebbe impossibile il dare un schizzo dei commercj importanti e numerosi in con¬ nessione con questa classe nel breve spazio accordato a queste osservazioni. Si può dire solamente che il negozio di chincaglieria di ferro è centralizzato principalmente a Bir¬ mingham, Wolverhampton, Walsall e Sheffield ; la manifattura di oggetti in rame e ottone a Birmingham e Bristol ; mercanzie argentate per elettricità a Sheffield e Birmingham ; aghi e ami a Eedditch ; e spille a Birmingham ; fili metallici a Birmingham, Sheffield, Manchester, ecc., ed anche arnesi da tagliare a Sheffield. 2. I materiali grezzi adoprati nelle mani¬ fatture di metallo nel regno sono tirati princi¬ palmente dai prodotti nostrali. Una certa quantità però di minerali e di metalli è impor¬ tata d’ anno in anno. La tavola aggiunta mostra i numeri delle descrizioni principali importate nell’ anno 1864 :— Articoli Rame non raffinato . Rame Regulus Rame non lavorato lavorato parte. Ferro non raffinato . „ pani . „ stanghe . Acciajo. Piombo non raffinato „ pani e lastre Argento non raffinato Stagno non raffinato „ puro, stanghe, ecc. Zinco in forme „ laminato Quantità Tons 82,562 39,686 21,717 76,977 11,380 51,464 6,777 5,584 34,903 6,587 639 5,698 22,193 8,492 Il Chili forniva la più gran parte di rame non raffinato e regulus ; la Spagna, la Francia, e la Svezia, pani e stanghe di ferro ed acciajo ; l’Italia, piombo non raffinato ; la Spagna, pani e lastre di piombo ; e le colonie olandesi nell’ Arcipelago Orientale, dello stagno. Il zinco era importato principalmente dal Belgio, dall’ Olanda, d’Amburgo e dalla Prussia. 3. Il numero dei maschi impiegati nelle miniere di carbon fossile del Eegno Bri¬ tannico nell’ anno 1865 erano315,000. Larata di salarj pagati ai minatori, ed anche ai ta¬ gliatori di carbon fossile, adulti, aNewcastle nel- 1’ anno 1866 era 5s. 9 d. al giorno di 7 ore. I salarj degl’ adulti nelle altre occupazioni in re¬ lazione colle miniere di carbone variano di 3s. a 5s. al giorno ; per ragazzi ls. a Ss. al giorno. I guadagni netti per testa nel negozio di ferro in Staffordshire sono calcolati a circa 285. a 305. alla settimana, benché alcuni lavoranti guada¬ gnano da 21. sterline a 4 1. sterline. In Glas¬ gow i fonditori di ferro, adulti, ottenevano 295. alla settimana di 60 ore nell’ anno 1866; i ragazzi 4 s. a 1 65. ; per le altre occupazioni in fonderie 155. a 25s. Nel negozio di ottone a Birmingham, fabbri e stagnatori 215. ; fat¬ tori di modelli 335. ; e stipettaj nei lavori di macchinista, 305. alla settimana di 58 ore. I serraglieri di cassettine 40s. Nel negozio di arnesi taglienti a Sheffield nel anno 1866:— fabbri 31s. a 36s. ; battitori 215. a 245. ; arro¬ tini 45s. a 50s. ; e indoratori 24s. a 285. alla settimana di 42 ore. Non vi sono rapporti pubblici dei numeri delle persone impiegate nei mestieri di sopra, e per la ragione della gran diversità delle loro occupazioni, non è quasi possibile di formarsi una idea giusta. I] numero totale delle persone impiegate in relazione colle manifatture di miniera e di metallo nel Eegno Britannico nel anno 1861 era circa là milioni di individui. Lo stato dei 433 Classe XL.] Miniere , ecc.—Prodotti della Coltivazione delle Selve. minatori è adesso un soggetto d’ una cura molto più grande per parte dei padroni che non era prima, e la maggior parte dei proprietaij di miçiere e di fattorie di metallo non solamente provano di migliorare la salute e conforto dei loro lavoranti, ma fanno di molto per in- corraggiare 1’ educazione dei loro figli e general- I mente di contribuire al "ben essere ed alla prosperità delle loro famiglie. 4. Il valore totale delle manifatture di me- j tallo importate nel Regno Britannico nell’ anno I J 1865 era meno d’ un mezzo milione. La I parte principale delle importazioni consiste di mercanzie di ferro, principalmente dal Belgio e S| dall’ Olanda. J 5. La tavola seguente fa vedere la quantità j * 1 Il degli articoli principali dei prodotti britan¬ nici compresi in questa classe esportati fuori dal Regno Britannico nell’ anno 1865 :— Articoli Quantità Carbon fossile e coke . tons 9,170,000 Rame e mercanzie cwts. 632,000 Ottone .... 44,000 Mercanzie di ferro £ 3,924,000 Ferro in pani tons 547,000 „ in stanghe „ da strada ferrata 99 254,000 434,000 „ altre specie e mer- ì 357,000 canzie . . j Acciaj o .... » 24,000 Piombo .... 27,000 Merci in placche . £ 112,000 Sale. tons 579,000 Stagno . cwts. 104,000 „ in lamine £ 1,481,000 Zinco. cwts. 89,000 Il valore totale degli articoli di sopra i eccedeva più di 28 milioni di sterline 6. Non è possibile di distinguere le divisioni dei commerci come sopra, i quali sono effettuati 1 a mano ed a meccanismo. Lo scopo generale I però è di sostituire le macchine in vece del lavoro manuale in qualunque luogo pratticabile. 7. Il progresso nell’ industria di miniere del Regno Britannico dopo la data dell’ ultima j! Esposizione a Parigi potrebbe esser raccolto j dalla produzione aumentata di minerali e metalli nell’ anno 1865 a paragone dell’ anno 1855. Il prodotto di carbon fossile cresceva 95 per cento in questo tempo; pani di ferro 50 , per cento ; stagno, 66 per cento ; piombo 3 per ! cento ; frattanto il rame cadeva a 44 per cento. Grandi miglioramenti sono stati fatti nelle mercanzie di ferro della Gran Brettagna dopo 1’ anno 1851, la più gran parte se non tutto ! delle quali, si può dire avevano o diretta- mente o indirettamente la loro origine nell’ Esposizione Industriale tenuta a Londra in I quest’ anno. Il lavoro principiato all’. Esposi- ! zione fu seguito dal Dipartimento di Scienza j ed Arte, e coi mezzi dell’ esposizioni locali e dell’ istruzione accordata alle Scuole d’ Arte, stabilite nei centri dei distretti di manifattura, un avanzamento grandissimo nel disegno e nello stile delle merci inglesi si è manifestato chiaramente. Il giurì sulle mercanzie di ferro all’ Esposi¬ zione dell’ anno 1862 rapportò essere felice d’ aver verificato da una parte e 1’ altra un miglioramento in quasi tutti gli oggetti es¬ posti. S’ incontra gran nettezza e rego¬ larità nelle forme delle mercanzie di poco prezzo. Molto più abbellimento è sviluppato in questi articoli, i quali sono d’utilità ed anche di ornamento, ed un tipo più alto dell’ arte è stato ottenuto nel lavoro di metallo più fine adoprato per 1’ uso domestico e per le decora¬ zioni ecclesiastiche. Classe XLI. Prodotti della Coltivazione delle Selve e dei Mestieri appartenenti a questa Industria. A paragone delle selve straniere, quelle - del Regno Britannico sono di piccola esten¬ sione. Il valore annuale della produzione di legname d’ opera ed altre specie di legno è stimato a circa due milioni di sterline. La quercia, benché non sia la più abbondante, è la più importante e preziosa degli alberi bri¬ tannici, ed è coltivata largamente nelle selve reali. La produzione nostrale di legname d’opera è molto al di sotto della domanda, e grandi impor¬ tazioni son fatte annualmente dall’ estero. Molt’ altre produzioni di selva, che non crescono nel paese, sono anche adoprate in gran quantità. La tavola seguente mostra gli importi principali di tali articoli nell’ anno 1865 :— Articoli Quantità Ceneri .... cwts. 144,000 Scorza da conciare o da tin¬ gere . { JJ 431,000 Sughero .... „ 122,000 Sugheri, già tagliati libbre 2 ,012,000 Noce di galla . cwts. 16,000 Sumach .... tons 13,000 Terra japonica. Valonia .... ” 16,000 20,000 Legna e legname d’ opera : Non segata o non spaccata, 1 (compreso teca) . J f carichi 1 ,686,000 Asse di abete, tavolette] 1 sottili, ecc., segate o spaccate . . . J V 99 2,136,000 Quadrelli Legna da fuoco Cerchi .... Assicelle II 67,000 180,000 8,000 105,000 14,000 Legname da tinta tons Legno duro . ” 68,000 Il valore totale degli articoli sopradetti montava a 15,888,000/. sterline. Una quantità piccola di legname d’ opera dell’ estero è es¬ portata di nuovo, ma non è d’ una importanza abbastanza grande per esser notata. Ceneri di ranno furono ottenute principal¬ mente dalle colonie britanniche nell’ America Settentrionale; la scorza dal Belgio e dall’ Olanda ; il sughero dal Portogallo ; sugheri già tagliati dalla Francia, dalla Spagna e dal Portogallo ; noce di galla dalla China, dall’ e e 434 Prodotti della Caccia , cV Agricoltura , Chimici , ecc. ' [Gruppo Y. India, dalla Turchia ; sumach dalla Sicilia ; terra japonica dall’ India e da Singapore ; valonia dalla Turchia ; legna e legname d’ o- pera dall’ America Britannica, ed dal Mare Baltico ; teca dall’ India e Singapore ; cedro da Cuba ; e maogano dall’ America Setten¬ trionale e dagli Stati Uniti d’ America. Classe XLII. Peodotti della Caccia, della Pesca, e del Raccoglimento dei Frutti otte¬ nuti senza Coltivazione. Diversi articoli compresi in questa classe, come pelli di lepre, coniglio, ed altre pelle, penne, corna, ossa, e cera, ecc., sono prodotti nella Gran Brettagna ; ma non vi sono mezzi per verificare la quantità della loro produzione. La provvista di olii di pesce e d’ ossi di balena e abbassata negl’ultimi anni, a causa princi¬ palmente della scoperta di materiali che sono stati trovati più adattati al fine pel quale si usavano gli articoli nominati. Benché molti degli articoli più importanti compresi in questa classe non siano produzione di questo paese, sono consumati in grande quan¬ tità. Le cifre seguenti mostreranno le quan¬ tità dei prodotti principali forestieri di caccia, pesca, ecc., importati dalla Gran Brettagna in 1865:— Scorza, Quercie tintoria cwts. 24,954 ,, per conciatori di pelli „ 405,856 Ossa per disegni di fabbri-1 tons 8,666 cazione . . .. ,, setole . lbs. 2,566,000 Sugheri non tagliati . tons 6,113 Penne per letti . cwts. 13,493 ,, adornamento Noce di cacao . lbs. 54,211 No. 2,545,000 . „ terra tons. 1,939 Gomme .... cwts. 182,000 Caoutchouc 71,392 Gutta percha 29,077 Crino di vacca, bove, cavallo, \ ecc. ) 5 ? 74,851 Corna .... tons 3,678 Colla di pesce . . cwts. 2,764 Olio di pesce tons 10,005 „ spermaceti ,, 2,438 Penne cl’ oca da scrivere No. 10,949,000 Resina .... cwts. 459,000 Pelle di coniglio No. 1,059,000 „ cervo . 33 92,000 „ capra . 33 2,797,000 „ capretto „ d’agnello •33 330,000 ,, 708,000 „ di pecora . . 33 4,300,000 „ di vitello marino 33 529,000 Avorio, denti d’ elefante cwts. 10,268 „ vegetale , Scaglia di tartaruga . lbs. 22,313 39,288 Cera. cwts. 10,600 Queste cifre hanno relazione all’ importazione totale ; in casi, c’ è una ri-esportazione conside¬ rabile. Classe XLIII. Prodotti d’ Agricoltura conservati con Facilità, che non si usono per Ciro. Gli articoli principali prodotti nella Gran Brettagna che cadono tra il limite di questa classe sono lino grezzo e lana, olii di semenza, e scorza di quercia. La produzione dei due articoli precedenti è stata notata nelle Classi 28 e 30 ; ma non vi sono mezzi di sapere la quantità di scorza di quercia prodotta in questo paese. In quanto alla produzione d’ olii di semenza non esistono rapporti della manifattura per uso domestico e altro. Però è esportato in gran quantità dalla Gran Brettagna. Nell’ anno 1865 undici milioni di gallons, stimati al valore di 1,547,000^., furono esportati da questo paese ; ma cotesta quantità non fu fatta solamente di semenza inglese, grande quantità di semi per fare olio essendo importata ogni anno. Nell’ anno 1865, 1,697,000 quarters di seme di lino, di grano di rapa, ed altri semi da olio furono importati. In più della pro¬ duzione nostrale di scorza, grandi quantità di materie pei conciatori furono importate. Nell’ anno 1865 le specie principali di tale materie, importate fu :— Scorza per tintori o conciatori ‘ Cutch ’ .... Tons 20,292 2,120 ‘ Gambier ’ . 13,588 Valonia .... 19,702 Divi Divi .... 3,711 Shumac . . 13,054 Le importazioni di semi da olio principal¬ mente dalla Francia, Olanda, e Amburgo, nel medesimo anno montò a 12,811 tons , del valore di 595,00 01. Classe XLÏV. Prodotti chimici e earmaceutici. La manifattura di prodotti chimici co¬ stituisce una delle industrie le più importanti del paese, e può essere considerata importante, non solamente perchè forma un negozio indi- pendente e di estensione considerabile, ma an¬ che in relazione coi processi varj di manifattura nei quale i prodotti chimici sono usati in tanta ampiezza. Le fabbriche principali dell’ industria sono nei contorni di Newcastle, Liverpool, Glas¬ gow, Bristol, e Birmingham. I preparati chi¬ mici sono anche prodotti in altre parti di Lancashire, e delle provincie centrali e meri¬ dionali dell’ Inghilterra. La manifattura della più gran parte degli altri articoli compresi in questa classe è Classe XLIY.] Prodotti Chimici e Farmaceutici. 435 sparsa tanto fra il paese, che è difficile di particolarizzare qualunque luogo speciale della loro produzione. In quanto alla manifattura di sapone e di candele, le qualità ordinarie si fanno in quasi tutte le città grandi del Regno. Il sapone e prodotto estensivamente ; nell’ anno 1852, 1’ anno precedente dell’ abolizione del dazio del consumo sopra il sapone, 203 milioni di libbre di sapone duro e 21 milioni di libbre di sapone mollo furono caricate del dazio in quell’ anno nella Gran Brettagna. Da poi l’abolizione del dazio, non c’ è rapporto degno di fede della produzione, benché si sa che ha aumentato con- siderabilmente. Durante il tempo che il dazio sulla produzione del sapone esisteva, pochissimo fu fatto per il miglioramento ed il buon mercato della manifattura, ma il dazio essendo abolito, una concorrenza di scienza chimica fu diretta a.quest’ oggetto, ed ora si può comprare il sapone per 2d. la libbra, che prima sarebbe stato gravato di 3 d. la libbra pel dazio. Grandi miglioramenti sono stati fatti nella produzione delle specie diverse di saponi pro¬ fumati, e saponi di fantasia, per la quale c’è ora una gran domanda. I saponi di fantasia si fanno in ampiezza in Londra ed in qualch’ altre città principali del paese. In quanto alle candele, il negozio di candele di sevo è condotto in quasi tutte le città del paese, e dà impiego a molte centinaia di la¬ voranti. La fabbrica di altre specie di candele, come cera, spermaceto, è condotta principal¬ mente nelle città grandi ; e quella di stearina, di paraffina, e candele composte, all’ eccezione di due fabbriche nella Scozia, e nell’ Irlanda, è ristretta intieramente in Londra ed i contorni. Non esistono rapporti del numero delle persone impiegate nella manifattura di candele al pre¬ sente. Secondo il censo di 1861, il numero seguente fu impiegato in questo negozio in ogni divisione del regno :— Venditori di Candéle di Sevo. Uomini Donne Totale In Inghilterra la Galles 4,467 219 4,686 Scozia 298 25 323 Totale. . , 4,765 244 5,009 Dietro l’introduzione di candele di paraffino, la manifattura ha migliorato e aumentato nota¬ bilmente. I Signori Field, che sono esibitori in questa classe, furono i primi ad introdurre questa specie di candela nell’ anno 1857, da quel tempo hanno fatto miglioramenti con¬ siderabili nella loro fabbricazione, il più recente dei quali è il metodo di fare le candele che si aggiustano da sé. Il vantaggio principale delle candele di paraffinò è la soppressione totale di grasso, la produzione di un lume puro, bello, e splendidissimo, nonché il basso prezzo, avuto riguardo alla loro' qualità. Le candele di pa¬ raffino sono suscettibili d’ essere colorate in ogni colore senza detrimento della luce. La manifattura di gomma elastica, e di gutta¬ percha ha aumentato immensamente negli ultimi dieci anni, ed è condotta estensivamente in molte parti del regno. Progresso grande è anche stato fatto nella produzione di tinte e di colori nel medesimo tempo. Allume, che forma un articolo di commercio di qualche importanza, è prodotto in ampiezza a Whitby in Yorkshire. Il fosforo è fatto in quantità grande dai Signori Albright e Wilson a Oldbury. La manifattura d’ acque minerali e altre specie è condotta in diverse parti del paese, e diede impiego a 1,501 uomini, e 98 donne nell’ anno 1861. Come non ci sono statistiche ufficiali delle produzioni industriali del paese, è impossibile di fissare il numero totale delle persone im¬ piegate nei diversi mestieri compresi in questa classe. Il numero totale di farmacisti fabbricanti, secondo il censo di 1861, fu nella Gran Brettagna :— Uomini Donne Totale Inghilterra e Galles 7,505 243 7,74& Scozia . . . 1,253 50 1,303 Totale. . 8,758 293 9,051 La manifattura più importante in questa classe è quella del negozio degl’ alcali, che com¬ prende le industrie congiunte di carbonato di soda, acido solforico, acido idrochlorico ed agenti per imbianchire ; e come la mànifattura è condotta sotto 1’ ispezione del governo, i rap¬ porti della quantità di sale scomposto fornisce una misura dell’ estensione ed accrescimento commerciale. Al tempo del trattato tra la Francia e l’Inghilterra nel 1860, la quantità di sale usato nella fabbrica d’ alcali in questo paese fu stimato dai rappresentanti del mestiere d’ essere circa 250,000 tons per anno. Il primo rapporto dell’ ispettore d’ alcali segna la quantità usata nel 1864 a circa 300,000 tons, ed il secondo rapporto per 1865, 325,000 tons, dimostrando una aumentazione di trenta per cento in cinqu’ anni. Non vi sono rapporti precisi dei prodotti derivati da questa di scogli- mento, ma però furono fatte diverse stime ap¬ prossimative. Anzi il giurì sulla Classe 2 all’ Esposizione di 1862 ha pubblicato dei fatti interessanti, forniti dal Signor C. Allhusen, avendo relazione al negozio d’ alcali della Gran Brettagna, dai quali appare che anche nell 1852 la produzione di questo mestiere montò a :— Tons Valore £ Alcali .... 71,193 711,930 Soda cristallizzata . 61,044 305,220 Bicarbonato di soda 5,762 86,430 Polvere da imbianchire . 13,100 131,000 151,099 1,234,580 L’ aumentazione del negozio fra 1852 e 1861 è riportato come segue :— e e 2 436 Prodotti Chimici e Farmaceutici. [Gruppo V. • Secondo al rap¬ porto del Sig. Allhusen Secondo al rap¬ porto del Sig. Gossage Tons Tons Alcali . Cristalli di soda Bicarbonato di soda Polvere da imbianchire . 71,193 61,044 5,762 13,100 156,000 104,000 13,000 20,000 Il Signor Gossage stimò il valore totale dei prodotti in 1861 d’ essere più di dieci milioni di lire sterline, ed il numero delle persone impiegate in quasi cinquanta stabilimenti a 10 , 000 . La tavola seguente mostra la produzione dei due principali territorj d’ alcali nell’ anno 1861 :— Neweastle-on- Tyne Lancathire, se¬ condo al rap¬ porto dei Sgri. Schunk, Smith, e Roscoe Tons Tons Alcali .... Cristalli di soda Bicarbonato di soda Polvere da imbianchire . 35,000 82,000 12 ,000' 11,400 93,600 8,840 11,700 8,060 81,800 11.500 23,000 6,400 24,600 17.500 Il Signor E. K. Muspratt, secretano ono¬ rario della ramificazione di Lancashire dell’ Associazione dei Manifattori di Alcali, riferisce che, stando ai rapporti dei fabbricanti in quel distretto, la quantità di sale disciolto ogni anno al tempo presente è circa 170,000 tons o più di 50 per cento del negozio totale del regno. La quantità dei prodotti sottoscritti fabbri¬ cati nel distretto di Lancashire, o il distretto occidentale nell’ anno 1866, monto a :— Tons Cenere di soda Soda caustica Cristalli di soda’ . Bicarbonato di soda Solfato di soda, venduto come | solfato . . . . I Polvere da imbianchire Il valore dei prodotti soprascritti a i prezzi correnti fu calcolato d’ essere 1,726,200^. Sopra di più degli alcali fabbricati in questo territorio, quantità grandi d’ acido solforico (18,000 tons) è d’ acido idroclorico (14,000 tons ) furono prodotti nel 1866. La quantità di molti altri prodotti non è stata accertata, ma il valore totale delle produzioni chimiche del territorio può essere stimato a due milioni di lire sterline. I due miglioramenti di più grande impor¬ tanza nella manifattura d’ alcali da qualche anno sono stati la produzione aumentata di soda caustica e di polvere da imbianchire, che’ sono usati estensivamente dai fabbricanti di carta nella preparazione d’ erba d’ esparto che è usata invece di stràcci. E all’ abolizione dei dazj sopra il sale, il vetro, il sapone, e la carta che il mestiere d’ alcali d’ Inghilterra deve la sua perfezione e sviluppo. Non esistono rapporti della produzione d’altre specie di prodotti chimici, ma sono fab¬ bricati estensivamente in altre parti del paese. In aggiunta alla produzione nostrale dei ma¬ teriali grezzi usati nella manifattura degli articoli compresi in questa classe, c’ è un’ im¬ portazione considerabile da altri paesi, come si vedrà dalla tavola seguente, che mostra le im¬ portazioni nei la Gran Brettagna nell’ anno 1865:— Potassa d’ America . cwts. 143,779 Barilla 15,762 Ammoniaca liquida lbs. 11,334 Altra specie cwts. 19,352 Allume 10,890 Annatto tondo e squarciato 3,647 Argol 20,004 Balsamo : Copaiva . . lbs. 230,508 Peru 17,626 Non numerate . 46,240 Scorza : Peru . cwts. 15,510 Quecitron 24,954 Bacci gialli 5,184 Acido Boracico . 20,627 Borace 6,209 Solfo . 981,106 Canfora : Non depurata . 10,430 Caoutchouc . 71,392 Cocciniglia . 24,260 Crema di Tartaro 49,165 Cubebe . lbs. 53,443 Bivi-Divi . . tons 3,711 * Gambier’ . 13,588 Gomma : Copale . cwts. 8,607 Belzuino . 1,883 Arabica . 46,032 Tinta di lacca . 11,673 Lacca 46,362 Mastice . 1,860 Gutta-percha 29,077 Ìndaco 66,506 Gialappa . lbs. 166,761 Lobbia . cwts. 88,033 Alizzari . 147,482 ‘Munjeet’ 1,837 ‘ Garacine ’ 33,571 Miniera di manganese . tons 47,478 Napta . . gals. 238,360 Nitro, cubico . cwts. 1,020,383 Olio: Animale . . tons 10,005 Spermaceto 2,438 Noce di cacao . . cwts. 190,228 Palma 798,724 Terebentina 112,129 Petrolio : Non depurato . . tons 5,662 - Depurato . gals. 2,112,831 Boccella . . cwts. 34,298 Paraffina . 8.556 Potassa : ‘ Prussiato ’ di potassa . lbs. 936,298 Solfato „ 1,421,102 Classe XLIY.] Prodotti Chimici e Farmaceutici. 437 Articoli Quantità Potassa —continuata : Bicromato . lbs. 183,352 Muriato . . cwts. 49,567 Piriti di ferro, o rame . tons 193,626 Solfato di chinina . ozs. 364,089 Salnitro . cwts. 311,390 Salsapariglia . lbs. 472,968 I Senna . • » 749,389 ■ Smalto . cwts. 1,300 I Stearina • » 9,298 I Sevo . • ,, 1,361,248 I Acido tartarico . . lbs. 299,810 1 Trementina . . cwts. 44,428 1 Ottramarino • 99 27,512 1 Acque minerali . I Cera d’ ape . . gals. 83,580 . cwts. 10,678 I Vegetale . • 3,079 Bisogna rammentarsi nondimeno che in al- I cuni casi una proporzione grande di questi ar¬ ti ticoli è ri-esportata. La quantità media dei salarj pagati agli f artigiani in alcune delle ramificazioni prin- J cipali delle manifatture chimiche del paese, i j secondo ai rapporti forniti al Consiglio di Com- , mercio nel 1866, dalle Camere di Commercio J di Newcastle e Bristol, fu:—• Fabbricanti di acido solforico A Newcastle, per giorno di IO ore 8. d. 4 6 „ solfato di soda 4 8 ì9 „ soda cruda . 4 6 „ carbonato di ) A £ soda . ! „ cristalli di soda 4 O 3 8 99 ,, bicarbonato ) Q Q )» di soda . i ,, polvere dal ó O imbian- [■ 5 2 chire . ) ,, soda caustica 99 „ doride di cal - 1 ce . j ,, sale ammo- ì 99 niaco . } A Bristol, per giorno di ore 10} ». d. 3 6 4 8 4 0* 4 8 3 0 4 0* 4 6 3 0 4 0 * Otte ore per giorno. La quantità media dei salarj pagati ogni j; settimana nel mestiere della fabbricazione di ! sapone nell’ anno 1866 nei tre luoghi seguenti ! fur¬ A Bristol A Edimburgo A Glascow Fabbricanti 1 di sapone j Aiutatori Uomini da ) tini . j 40«. 16«. 6 d. 18«. a 20«. 2 5«. 15«. a 19«. 15«. 36«. 18«. 12 «. a 18«. ore di lavoro, 60 per settimana. Nel negozio delle candele di paraffino la quantità media dei salarj pagati agli uomini abilitati nel mestiere è circa 30s. a 425. per setti¬ mana. Ore di lavoro dieci e mezzo per giorno. Crii esporti delle specie principali di pro¬ dotti chimici inglesi, sapone, candele, ecc., nell’ anno 1865 furono come segue:— Quantità Valore Alcali : Soda caustica, ce -1 neri di soda e £ - cwts. 1,799,637 842,170 alcali depurato J Cristalli di soda • >» 641,442 199,376 Bicarbonato di soda ,, 131,715 82,400 Allume • ,, 75,166 26,885 * Aniline,! roba da ) tingere . . ] lbs. 41,165 1,874 Lucido per le scarpe . £ — 20,614 Materiali da imbian- ] cbire. . . j - cwts. 220,140 117,149 Borace depurato nell’ j Inghilterra . ] 16,897 46,440 Solfo . . Candele : . » 57,795 31,783 Stearine . . lbs. 3,222,585 110,575 Altre specie • 99 403,838 12,973 Fabbricazione di 1 caoutchouc . j £ 465,700 Copparosa . Spezie e prodotti chi¬ . cwts. 79,420 47,721 mici : • Medicine . Sostanze non nu-'') . £ — 477,026 merate usate per tingere ed altri | processi sottoser¬ viente alle ma- I i- » 1 - 442,230 nifatture ed all’ Arti . . J 1 Sale d’Epsom e sale 1 ! Glauber e pane di sale . . . J 1 “ cwts. 158,648 33,986 Piombo rosso • 99 68,452 78,890 „ bianco . • 99 66,763 91,267 Fiammiferi e solimi ] di cera . . J Nafta, paraffina, olio, ' f £ [■ gals. — 104,755 e petrolio. . J Colori da pittori ed 1,907,032 236,624 altri materiali non numerati altri¬ menti ■ ” - 473,051 Profumeria . • 99 — 94,351 Sale gemma e sale ' bianco j- tons 579,050 274,631 Salnitro . cwts. 59,938 93,547 Sapone Amido . • 99 140,241 16,445 184,279 26,261 Olio o spirito d i tere- ' j bentina e roba so¬ stituta per tremen¬ tina . . . ; \ gals. 88,713 25,105 Le esportazioni d’alcali e di soda sono aumentate dimolto negli ultimi dieci anni. Nell’ anno 1856 solamente 1,405,000 cwts. furono esportate eq 1865 2,572,000 cwts. Il progresso nella fabbrica di prodotti chimici negl’ anni recenti ha almeno bastato a soddisfare le richieste del mercato, e come è già stato detto in quanto alla classe importante dell’ alcali, oltre fornire ai bisogni aumentati dei fabbricanti nostrali, il commercio co’ paesi forestieri è stato esteso di molto. Miglioramenti considerevoli sono stati fatti nei processi adottati nella fabbrica d’ acido solforico e molti altri chimici, specialmente nel condensamento di gas acido idroclorico nelle fabbriche d’ alcali. Un ristabilimento importante è stato fatto nel mestiere del fosforo ; invece d’importare il fosforo come si faceva poch’ anni fa, ora i fabbricanti inglesi competono fortunatamente con i fabbricanti 43» Processi Chimici.—Cuojo e Pelli. [Gruppo V. esteri in quasi tutti i mercati continentali. I miglioramenti nella fabbricazione di sapone e candele, cagionati per molte scoperte recenti, sono stati molto grandi, e la scoperta di tinte aniline, ed altre di qualità simili ha dato sfogo a un commercio estensivo in quest’ articoli. L’ applicazione di gomma elastica a una infinita d’ oggetti domestici e di commercio è stato un mezzo di dare impiego ad una gran quantità d’artigiani. Gli articoli esposti daran¬ no un’ idea più chiara dell’ importanza delle diverse ramificazioni d’ industria in relazione con questi articoli, non consentendo lo spazio limitato, di estenderci nel campo delle osser¬ vazioni. Classe XLV. Mostre dei Processi chimici per Bian¬ chire, TINGERE, STAMPARE E SALDARE. I schiarimenti su alcune importanti miglio- razioni nei processi compresi in questa classe sarànno trovati nell’introduzi one alle classi di fabbriche tessute, tappeti, ecc. Classe XLVI. Cuojo e Pelli. La fabbrica di cuojo è stata stimata la quarta in importanza fra le grandi fabbriche nazionali della Gran Brettagna. E condotta molto estensi¬ vamente a Bermondsey, vicino a Londra, e a meno estensione in molte altre parti del paese. A paragone della popolazione, più di cuojo per uso generale è preparato in Inghilterra che in alcun altro paese. Il valore totale annuale della manifattura di cuoio fu detto essere nell’ anno 1851 quattordici milioni di lire sterline, ma cotesto è probabilmente assai meno del valore presente, perchè il commercio ha cresciuto costantamente dopo quell data. Non vi sono rapporti della quantità di cuoj in carne pro¬ dotta nella Gran Brettagna, ma aggiunto alla provvisione nostrale, che certamente deve essere molto estensiva, grandi importazioni di cuojo in carne sono fatte annualmente dall’ India, l’Ame¬ rica Meridionale, ed altre parti del mondo.. Vi sono anche grandi quantità di cuojo pre¬ parate, acconciate, e pulite pe’ guanti importate. La tavola seguente fa vedere le quantità ed il valore delle pelli e del cuojo importati durante gli anni cinque dal 1861 a 1865 :— 1 Anni Cuojo in carne j Cuojo conciato Valore totale 1861 . Quintali 830,000 Libbre ' 5,219,000 £ 2,903,000 1862 . 943,000 • 5,512,000 3,204,000 1863 . 1,023,000 . 5,202,000 3,230,000 1864 . 954,000 6,446,000 3,152,009 1865 . 968,000 7,352,000 3,073,000 Una grande quantità di cuojo in carne forestiera e riesportata. Gli esporti di pelli conciate inglesi, non preparate, durante gli anni cinque dal 1861 a 1865 erano:— Anni 1861 1862 1863 1864 1865 Quintali & 40,000 361,000 43,000 406,000 47,000 441,000 38,000 382,000 43,000 409,000 Le esportazioni di cuojo si troveranno notate in altre classi, nelle quali sono poste in ordine. Il prezzo di salarj guadagnati dai conciatori sono circa 2 5s. per settimana, e dai lustratori e preparatori di cuojo 34s. Diversi materiali grezzi nuovi per conciare le pelli furono esposti all’ Esposizione di Londra nel 1862, dei quali molti erano stimati dal giurì esser uguali, se non superiori, alla scorza di quercia ordinaria adoperata usualmente, ma il metodo antico dell’ acconciatura è ancora in uso esteso. La fabbrica di pelli per guanti, di perga¬ mene, di pelli da battiloro e di corde per istru- menti di musica, è anche condotta nella Gran Brettagna, ma non ci sono rapporti dell’ esten¬ sione delle diverse industrie. Classe XL VIL] Apparati di Metallurgia, d ’ Agricoltura, eco. 439 GRUPPO YI. (CLASSI XLVII.-LXVI.) APPARATI E JPROCESSI USATI NELLE ARTI COMMUNI. Classe XLVII. Apparati e Processi sull’ Arte di ear Mire, e di Metallurgia. Troppo spazio ci abbisognerebbe per enume¬ rare le specie grandissime d’ apparecchj e di macchine che sono adoperate nelle ramificazioni diverse dell’ industria comprese in cotesta classe. Lo sviluppo delle risorse metallurgiche e dell’ arte di far mine nella G-ran Brettagna, è dovuta principalmente all’ uso di mec¬ canismo, e di fatti vi sono molte miniere le quali sarebbe impossibile di far lavorare, ed anche molti processi di metallurgia che non potrebbero essere fatti senza 1’ aiuto della forza del vapore. Non vi sono rapporti della quantità di macchine a vapore, ne del montante della forza motrice adoperata nelle miniere e nelle fabbriche di metallo della Gran Brettagna. Il meccanismo è nondimeno usato grandemente per far scendere minerali nei pozzi, per scolare le miniere, e promuovere la ventilazione, benché, per la più parte, le miniere di carbone fossile in Inghilterra sono ventilate per mezzo di fornaci. Grandissimo miglioramento è stato fatto negli anni recenti nelle macchine da girare, nella migliore adattazione della fornace per venti¬ lazione, ed anche nella costruzione di ventilatori a meccanismo. Il forare, fatto per mezzo di vapore,' è una delle invenzioni recenti, le più importanti. Macchine per tagliare il carbon fossile, e un modello perfetto del apparecchio e del meccanismo usato nel processo ‘ Bessemer ’ per fabbricare 1’ acciajo sono esposte in cotesta classe. Notando le gabbie di sicurezza, ossia paraca¬ dute, alcuni dei modi inventati al presente hanno incontrato generale soddisfazione, benché molte specie differenti siano in uso. Le lanterne di sicurezza adoperate nelle miniere di carbon fossile nella Gran Brettagna sono per lo più le lanterne di moda antica, chiamata ‘Davy,’ e la lanterna ‘Stephenson,’ ossia ‘ Geordie,’ tutte due protette d’ apper- tutto di velo di ferro, sebbene le lanterne di ‘Mueseler’ siano state introdotte con soddis¬ fazione in poche miniere inglesi. Classe XLVIIX. Apparati d’ Agricoltura, e Processi ADOPERATI NELLA COLTIVAZIONE DEI Campi e delle Selve. La costruzione di macchine e di strumenti ne- cessarj all’ agricoltura nella Gran Brettagna, è stata menata ad un alto punto di perfezione e si aggiunga che sono prodotte estensivamente per uso nostrale, macchine d’agricoltura ed utensili che vengono esportati annualmente in grande quantità. L’ uso della forza del vapore per molti lavori di coltivazione dei poderi, è, al tempo presente, assai generale. Grande attenzione è stata data negli ultimi anni alla col¬ tivazione dei poderi, e per mezzo di scolamento migliorato, e per 1’ uso di concimi artificiali ed apparato perfezionato, la fertilità del terreno è stata aumentata grandamente. I carrettoni e i carri adoperati nella Gran Brettagna per i bisogni d’agricoltura sono generalmente assai superiori a quelli usati in altri paesi. Notando il progresso recente negli oggetti compresi in questa classe, il giurì eletto a riferire sugl’ utensili d’agricoltura all’ Esposi¬ zione di Londra nel 1862, chiamò l’atten¬ zione particolare all’ uso aumentato della macchina a vapore movente per trebbiare il grano, macchine da falciare, e da mietere, e all’ uso di meccanismo per ridurre in polpa il cibo del bestiame. La fabbrica di strumenti d’ agricoltura e di macchine è condotta estensivamente a Lincoln, Peterborough, Grantham, Bedford, Ipswich, Leiston, Stowmarket, e molte altre parti del paese. Non vi sono statistiche della produzione degli articoli inclusi in questa classe dell’ industria nostrale, ma qualche idea della loro importanza può essere tratta dalla quantità d’ espositori in questa classe. Il valore dei strumenti d’ agricoltura espor¬ tati dalla Gran Brettagna nell’ anno 1865 montava à 210 ,000£. ; di macchine d’agricol¬ tura (meno quelle a vapore) 282,000^. ; e di strumenti fatti intieramente di ferro 13,000Z. Non esiste un rapporto particolare delle locomo- 440 Apparato usato nella Caccia , ecc. [Gruppo VI. tive esportate per uso d’agricoltura, ma qualche centinajo sono annualmente mandate in paesi forestieri. La lista seguente è degli articoli principali importati nell’ anno 1865 per acconciare la terra. Quantità V alore Tonnellate £ Ossa .... 65,642 237,893 362,000 Guano .... 2,676,000 Concime : Non numerati 8,025 49,000 Classe XLIX. Apparato usato nella Caccia, Utensili da Pesca, ed Apparecchio adoperato NEL COGLIERE FRUTTI OTTENUTI SENZA Coltura. La fabbrica di fucili da caccia è condotta principalmente à Birmingham e a Londra. Una osservazione del negozio si troverà nella Classe 37. Utensili da pesca si fanno in qualche quantità nella campagna. Ami, fiocine, ram¬ poni ed esche, ed utensili, sono fabbricate in grande quantità in Redditch, e una ramifica¬ zione estesa del negozio, in canne da pesca, mosche artificiali, lenze, sugheri da galleggiare, rete, ecc., ha luogo in Londra. Circa 600 persone sono impiegate a Redditch nella fabbrica di ami; e secondo il censo di 1861, 4570 persone erano impiegate in Inghilterra e Ualles, e 60 persone in Irlanda nella manifat¬ tura de canne, e di utensili da pesca. Mosche artificiali ed esche sono fatti a Redditch, per la più parte da donne e ragazze. Il valore dei salarj guadagnati a Redditch 6ono stimate -essere circa Ss. a lös. per settimana per donne, «e da 12s. a 40s. per uomini. In Londra il valore è più alto, i braccianti principali guada¬ gnando da 40s. a 80s. per settimana, e lavo¬ rando da otto a dodici ore per giornata. Il valore degli utensili da pesca esportati dalla Gran Brettagna nell’ anno 1865 montò a *81,000*. Classe L. Apparato e Processi adoperati nei La¬ tori d’Agricoltura, e nei Lavori per la Preparazione del Cibo. Si adopra il meccanismo grandissimamente nella Gran Brettagna per la fabbrica di tubi da scolare, per fratturazione d’ ossi, per mu¬ linare il grano, per far il pane, e per molti al¬ tri processi compresi in questa classe. Non è possibile in questo posto di notare li mi¬ glioramenti numerosi che sono stati fatti in ■diverse parti delle macchine impiegate nelle sopradette ramificazioni del negozio, ma il con¬ corso sempre aumentando dei fabbricanti nei mercati nostrali ed esteri è bastante da se stesso per persuadere i produttori di addottare ogni miglioramento che sia scoperto pel motivo di aumentare il valore delle loro produzioni, e per questo mezzo di poter vendere più buon mercato, che i loro rivali, o di fare profitti più grandi. Non vi sono rapporti del numero o della forza delle macchine a vapore adoperate nei negozj notati in questa classe. Classe LI. Apparato usato in Chimica, Farmacia ed in Concia. La moltiplicità di processi in uso nelle diverse ramificazioni dei mestieri in relazione, con questa classe rende difficile nel piccolo spazio accordato a queste osservazioni di alludere anche ai più importanti apparati in uso presentemente. Il progresso rapido della scienza in quest’ ultimi anni, però, ha ridotti a perfezionamento molti processi vecchi, e ne ha introdotti varj nuovi relativi alle produzioni chimiche del paese. Alcuni miglioramenti recenti sono esibiti in questa classe. Classe LII. Forza motrice, Caldaie, e Macchine ADATTATE SPECIALMENTE PER I BISOGNI dell’ Esposizione. Siccome gli articoli esposti in questa classe sono stati scelti per un intenzione particolare, resta alla decisione degl’ uomini periti il decidere se gli articoli forniti dagl’ esibitori inglesi sono adatti allo scopo propostosi. Una relazione sul mestiere generale del meccanismo inglese si troverà nella Classe 53. Classe LUI. Macchine e Apparati in generale. La prosperità del commercio della Gran Brettagna è dovuta in gran parte al possedi¬ mento d’ una provvista grande delle materie grezze necessarie alla manifattura di mecca- ismo, e di carbone per lavorarlo ; come anche nalla perfezione alta alla quale la fabbricazione è stata condotta nella sua applicazione ai pro¬ cessi innumerabili in relazione colle industrie nazionali del paese. Le macchine ed il meccanismo sono fabbri¬ cati in grande quantità a Manchester, Leeds, Birmingham, Sheffield, Newcastle, e Glasgow, ed in molte altre parti del paese. Le macchine da marina sono fatte principalmente alle fab¬ briche sulle rive del Thames e del Clyde, benché se ne costruiscano in meno ampiezza a New¬ castle ed in altri parti del regno. Classe LUI.] Macchine e Apparati in generale. 441 La fabbrica di meccanismo idraulico, tronchi da girelli, macchine da cucire, e meccanismi per fare chiodi, è condotta estensivamente à Bir¬ mingham, ed anche quella di tubi per mac¬ chine fatti d’ottone e di rame, che sono prodotti anche à Manchester, Liverpool, e Newcastle. Il meccanismo d’agricoltura forma anche una ramificazione importante del negozio di mec¬ canismo ; ma come è incluso nella Classe 74, non c’ è bisogno di dire di più su questo proposito. Il numero degli uomini impiegati nella fabbrica di meccanismo in ogni divisione del regno, se¬ condo il censo del 1861, fu:— £ In Inghilterra e la provincia di Galles . 72,000 Scozia.10,500 Irlanda.900 Totale . . 83,400 A motivo delle numerose suddivisioni del mestiere meccanico, è difficile di sapere il numero attuale delle persone impiegate. Però si crede che le cifre date di sopra sieno esatte. Non esistono rapporti completi della quantità media dei salarj guadagnati nelle diverse rami¬ ficazioni della costruzione generale di mecca¬ nismo nostrale, però il lavorante d’ abilità è ricompensato assai generosamente, e a causa deli’ impiego costante che hanno gli artigiani, vivono assai bene. Gli ultimi rapporti della quantità media dei salarj pagati ai meccanici a Manchester furono resi in 1859 ; nel qual tempo furono come segue. Pabbricanti di modelli, costruttori di mulini, fabbri e fabbricanti di caldaje, 325. ; falegnami di ferro, 285.; spianatori, 225. ; traforatori, 205. e battitori, serratori, e foratori e ‘slotters,’ I 85 . per settimana di 58 ore. La quantità media dei salarj a Glasgow in 1866 fu 25s. per fab¬ bricanti di caldaje, e 245. pei fabbri : setti¬ mana di 60 ore. La quantità media dei salaij guadagnati nella manifattura di meccanismo idràulico a Birmingham è riportato essere, per lavoranti periti, circa 55s. ; e per quelli di meno abilità 305. a 405. per settimana. Il valore del meccanismo inglese d’ogni specie esportata dalla Gran Brettagna aumentò da 2,243,000 nell’anno 1855 a 5,222,000^. nell’anno 1865. La tavola seguente mostra le specie principali esportate nell’ ultimo anno. Meccanismo e lavoro per mulini :— £ tLocomotivi 945,451 Macchine a vapore o ) Altre sorte parti di macchine] che loco- V motivi . 1,013,082 Non essendo macchine ( Agricolti . 282,019 a vapore . . . (Altre specie 2,982,081 Totale . . 5,222,633 In una classe che include tanta varietà, infi¬ nità d’oggetti, e nella quale i miglioramenti sono quasi d’ occorrenza giornaliera, è difficile in poche righe di far vedere il progresso totale che è stato fatto negl’ anni ultimi. Il giuri sulla Classe 8 all’ Esposizione del 1862, pren¬ dendo gli articoli presentati all’ Esposizione di 1851 come un tipo di comparazione, rapporta¬ rono che in quanto alle macchine a vapore, si osserva che mostrano una addattamento più grande di pressione alta, una grande espan¬ sione e soprascaldamento, ed un uso aumen¬ tato di condensamento superficiale (che è fatto generalmente per mezzo di un gran numero di tubi orizzontali), una tendenza alla sem¬ plicità nella struttura e nelle parti princi¬ pali del movimento, un abbandono generale d’ invenzioni che sono piuttosto singolari che utili, ed una perfezione più alta nel lavoro e nella finitezza, i quali migli¬ oramenti continuano a produrre economia più grande nel carbone, nella forza, e nelle riparazioni.’ ‘ Le notificazioni generali in quanto al progresso delle macchine a vapore di terra, sono applicabili anche a quelle di mare. I miglioramenti nel lavoro sono anche più notevoli. Un progresso considerabile fu anche osservato nelle gettate grevi 0 fabbrica¬ zioni del ferro grosso, come anche in molte parti delle macchine, e pezzi diversi di mec¬ canismo. In quanto ai miglioramenti im¬ portanti dopo 1’ anno 1862, si vedranno certamente la più gran parte di questi fra gli articoli esposti in questa classe. Classe LIY. Arnesi a Macchina. La fabbrica di arnesi a macchina è già stata portata a grande perfezione nella Gran Bret- agnta, ma c’ è anche ora bisogna di migliora¬ mento, tanto nella semplicità di costruzione di diversi ordegni quanto nell’ addatazione loro a una più grande varietà d’ usi. Gli arnesi a macchina sono manifatturati su alta scala a Manchester, Sheffield, Leeds, e in molte altre città, ecc., del regno. Dopo l’introduzione del vapore come forza motrice, l’usanza aumentata di arnesi a macchina è stata grandissima, ed ora ci sono pochi pro¬ cessi in relazione alle manifatture del paese che non siano condotte per mezzo di meccanismo ed ordigni a macchina. I vantaggi principali che si ottengono dall’ uso degli arnesi a macchina in comparazione del lavoro a mano, sono la facoltà aumentata di produzione, l’esattezza in qualità, e regolarità nella quantità del lavoro fatto, ed in forza della maggior produzione, il fabbricante di questi arnesi può pagare salarj più alti ai lavoranti periti e così migliorare lo stato degl’ artigiani. Non esistono rapporti del numero dei lavo¬ ranti impiegati in questa ramificazione dell’ industria, nè anche del valore annuale della produzione di questo mestiere. Però oltre la fabbricazione di questi articoli per uso nostrale, v’ ha grande manifatture d’esportazione. Nell’ anno 1865 le esportazioni di meccanismo, ecc., più 0 meno in relazione con questa classe, fu¬ rono :— 44 2 Arnesi a Macchina, ecc. [Gruppo VI. Macchine a vapore e parti di mac - 1 , £ chine (altre che locomotivi) i 1,013,000 Meccanismo e lavoro di mulini i (altri che a vapore) . i 2,982,000 Ordigni e strumenti per nsi indu- \ striali (non classati come mec- l g- qqq canismo) . . . . * ’ Lo stabilimento di scuole governative di scienza e d’ arte nelle diverse città di mani¬ fattura, è stato molto utile alla classe d’ arti¬ giani impiegati nella manifattura di macchine da meccanismo e di arnesi a macchina che sono abilitati per 1’ istruzione che ricevono non solamente di divenire migliori lavoranti, ma anche perfezionatori di meccanismo vecchio e inventori di meccanismo nuovo ; aumentando in questa maniera il poter nazionale di fabbri¬ cazione e nell’ istesso tempo elevando la loro posizione nel grado sociale. Classe LY. Apparati e Processi adoperati nel¬ la Filatera e nella Fabbrica di Fune. La fabbrica di fune, cordame, ecc., è sparsa largamente in tutto il paese, ma i locali prin¬ cipali della industria di cordame sono Liver¬ pool, Newcastle, ed altre parti del fiume Tyne, in Londra, e in alcuni porti scozzesi. Funi per 1’ uso della marina sono anche fatte agli arsenali reali. La grande estensione dell’ uso di corde di filo di ferro per armatura di navi, e ad uso delle miniere di carbone ed altri, ha portati grandi miglioramenti nella fabbrica di cordame. Le due corde submarine che ora esistano fra la Gran Brettagna e 1’ A- merica marcano bastantamente da loro stesse la alta posizione alla quale il cordame di fili di ferro è arrivata in cotesto paese. Biguardando il meccanismo adoperato nella filatura, sarà trovata una relazione nelle classi rispettive di fabbriche tessute ; però, molte macchine sono esposte in questa classe, che dimostrano le migliorazioni le più recente praticate in questo genere di meccanismo. La quantità di persone impiegate nella fabbrica di fune, corde, ecc., secondo il censo di 1861, era:— Uomini Donne Totale In Inghilterra e Galles . „ Scozia „ Irlanda 11,762 2,313 1,132 1,724 267 33 13,486 2,580 1,165 Totale 15,207 2,024 17,931 I materiali greggi adoperati nella fabbrica di cordame sono importati per lo più dalla Bussia, 1’ Italia, e dall’ Indie Orientali. Nell’ anno 1865, gli articoli principali importati per questo bisogno erano come segue :— Quantità Valore Fili di canapa) £ per fune, ecc. (meno quelle da fibra di k libbre 11,082,747 163,932 noci di cocco) Fili da fibra di 1 noci di cocco > • quintali 97,674 177,609 Canapa lavo- ) rata, e grezza i 1,065,705 1,704,187 Le cifre soprascritte rappresentano la quan¬ tità totale della canapa importata, della quale una porzione soltanto è impiegata nella fabbrica di cordame. Corde di fili di ferro sono fatte per lo più a Gateshead e a Birmingham, benché il filo di ferro adoperato è allungato principalmente all’ ultimo posto. Le quantità e il valore del cordame e spago inglesi esportate nell’ anno 1865 erano :— Quantità Yalore Quintali £ Fune e corde : Di canapa . . . 130,715 268,677 Di altre specie . . 14,009 27,692 Spago .... 23,449 117,844 Corde di fili di ferro non sono particolarizzate nelle esportazioni dalle altre fabbriche di fili di ferro. Classe LYI. Apparati e Processi adoperati nella Tessitura. I locali principali della fabbrica di macchine per tessere ed anche per la filatura, sono a Manchester, Oldham, Bury, e in molte altre parti di Lancashire, a Leeds, Halifax, Bradford in Yorkshire, e a Glasgow e Dundee in Scozia. Benché questa specie di meccanismo sia stata portata a un alto grado di perfezione, migliora¬ menti sono costantamente fatti, in diverse parti delle macchine per renderle più perfette e più capaci d’ agire da sé, e per aumentare la fa¬ coltà produttiva. Un’ ispezione di una serie perfetta di macchine per la preparazione, la filatura, e la tessitura di cotone, lana e stame, presentate dalla Ditta rinnomata dei Signori Platt e Compagnia, nella Classe 55, fornirà un’ idea più perfetta del carattere di cotesta specie di meccanismo ora in uso nelle fabbriche inglesi che una corta descrizione non potrebbe dare. Non vi sono statistiche del numero delle per¬ sone impiegate in questa ramificazione della fabbrica di macchine del paese. Una quantità considerabile di meccanismo industriale è espor¬ tata annualmente, siccome sarà veduto nel os¬ servare le note nella Classe 53. Classe LVII. Apparati e Processi per cucire e per pare gli Abiti. Le macchine le più importanti incluse in questa classe, sono quelle da cucire, e quelle da Classe LVIIL] Apparati e Processi diversi. 443 fare stivali. Macchine da cucire furono primiera¬ mente introdotte in Inghilterra dall’ America nel 1845 o 1846, dopo la quale data grandi ’ miglioramenti sono stati fatti nella loro co¬ struzione, ed ora sono quasi universalmente adoperati per lavoro semplice ed ornamentale. Il giurì all’ Esposizione di Londra del 1862, narrò che durante gli anni dieci dopo il 1851 un progresso considerabile fu fatto nella fabbrica di stivali e scarpe per macchina. Un negozio a 1’ ingrosso grandissimo di stivali e scarpe ribadite, principalmente per donne e bambini, è cresciuto in pochi anni a Leicester, Le macchine per mettere cavicchj nei stivali, e per tagliare cavicchj, fatte dai Signori Greenwood e Batley, erano grandemente approvate dal giurì in 1862, e furono premiate di una me¬ daglia. Siccome la fabbrica di stivali fatte a I macchina ha effettuato un gran risparmio nelle I spese della produzione quando è comparata con I il lavoro a mano, c’ è a sperare che questa I Esposizione ci farà vedere altre migliorazioni li nelle macchine già in uso in cotesta divisione I importante d’ industria. Classe LVIII. j Apparati e Processi usati nella Fab¬ brica di Mobiglia e di Oggetti CASALINGHI. Diversi degli apparecchi inclusi nel limite di questa classe, come macchine da segare il legno, piallare, e modellare, ecc., si troveranno esposti nella Classe 54 sotto il titolo di ordigni da macchina. Il meccanismo è al presente ij così generalmente adoperata in tutte le divi¬ sione di manifattura nella Gran Brettagna, che una allusione breve alle diverse specie in uso oltrepasserebbe i limiti di queste osser¬ vazioni. La tendenza sempre crescente dei negozj verso una concentrazione delle fabbriche principali del paese possedute dalle più co- I spicue compagnie che impiegano un vistoso capitale, ha creato un aumento di meccanismo per facilitare le loro vaste operazioni e per economizzare la spesa sul lavoro. Una relazione I dei locali principali di manifattura sarà trovata in Classe 53. Classe LÏX. Apparati e Processi usati nella Fab¬ brica di Carta, Tintura, e Stam¬ peria. L’importanza del commercio di carta è stata già osservata nelle notizie a Classe 7. Ma benché la produzione di carta sia cresciuta così vastamente durante gli ultimi anni, pochi miglioramenti sono stati fatti alla macchina per fare la carta continua, la quale fu introdotta circa il cominciamento del secolo presente. Campioni di macchine da carta ora adoperate si troveranno esposti in questa classe. I mi¬ glioramenti principali relativi al progresso dello- stampare dopo 1’ anno 1851, sono, 1’ intro¬ duzione di meccanismo per gettar il tipo, e di macchine per comporre e distribuire il tipo. Molti miglioramenti nelle macchine per- stampare sono anche stati fatti durante gli anni dieci ultimi, onde sopperire alla richiesta enor¬ memente alimentata di giornali, libri, e scritti periodici, la quale è cresciuta durante il medesimo tempo. Gli esporti delle diversa specie di macchine incluse in questa classe non sono registrati separamento, ma sono- inseriti nei rapporti generali che saranno- trovati notati nella Classe 53. Il valore dei tipi da stampare e suoi materiali fatti in In¬ ghilterra ed esportate dalla Gran Brettagna, nell’ anno 1865 montava a 68,930£. Classe LX. Macchine, Istrumenti, e Processi ado¬ perati in Opere diverse. Benché nessun cambiamento di relievo sia. stato introdotto da qualche anno nel meccanismo- adoperato per la fabbrica della più parte degli articoli contemplati in questa classe, molti mi¬ glioramenti importanti furono praticati, nell’ intenzione di perfezionare le macchine già in uso. La fabbrica di bottoni, spille, penne ed aghi, costituisce una divisione considerabile d’ industria nostrale. Il locale principale della, fabbrica è a Birmingham e sue vicinanze,. Il negozio dei bottoni è stimato impiegare circa 6,000 persone, e il prezzo medio dei. salarj pagati agli uomini impiegati in cotesto esercizio è circa 2 5s., alle donne 7 s. a 9s., alle ragazze e i bambini ls. a ls. 6d. per settimana,. Non vi sono statistiche del numero delle per¬ sone impiegate nella fabbricazione di spille al presente, ma secondo il censo del 1861, il numero totale degli uomini in cotesta ramifica¬ zione in Inghilterra e Galles era 322, donne- 407. Spille sono fatte ora quasi intieramente a macchina, una macchina essendo adoperata, la quale colla rivoluzione di una sola ruota fabbrica una spilla perfetta. Gl’ aghi sono fatti princi¬ palmente a Bedditch, e la fabbrica impiega, circa 8,000 braccianti. Il prezzo medio dei salarj guadagnati è, per gli uomini, 12 s. a. 405., per le donne 85 . a 15s., e per i bambini 1$. 6d. a 5s. per settimana. I Signori Bartlett e Woodward, nel loro rapporto della fabbrica di aghi a Bedditch, stimano che in condizione^ sociale, i lavoranti sono generalmente superiori ad altri braccianti in nettezza e buon ordine,. Un ago deve passare fra le mani di settanta, braccianti, prima che sia considerato essere finito, e in istato d’ essere adoperato. La. fabbrica di penne di metallo è posta per il più a Birmingham, e fornisce impiego a circa 360 uomini ed a 2,000 donne e bambini. La quantità di penne fabbricata per settimana è 98,000 grossa, il grosso essendo 144. La più 444 Carrozze, ecc.—Oggetti di Sellajo. [Gruppo YI. parte del acciajo usato nella fabbrica è prodotta a Sheffield. Le soprascritte cifre sono estratte da un rapporto del Signor Timmins, che anche egli stima la condizione dei braccianti impiegati nel negozio di penne molto soddisfacevole. I salarj delle ragazze scorranno da 5s. a 12s. per settimana, alcune delle più giovane gua¬ dagnando soltanto da 2 s. 6d. a 3s. 6d. Poche donne abili hanno da 15s. a 20s. ; gli uomini quadagnano da 18s. a 205. ; i ragazzi, secondo la loro abilità da 45. 6 d. a 1 65 ; e gli uomini capaci da 305. a 8 O 5 . per settimana. Le ore di lavoro sono da 52^ a 57 per settimana. Il processo della fabbrica di penne si troverà illustrato, siccome quella di spille ed aghi, nelle contribuzioni da Birmingham, Studley, e Ked- ditch esposte in questa classe. Classe LXI. Carrozze e Lavoro da Carradori. Il locale principale della fabbrica di carrozze è a Londra, benché la costruzione sia anche «esercitata in Edimburgo, Dublino, Liverpool, Derby, Manchester, Nottingham, Glasgow, Southampton, Newcastle, ed altre città del regno. Il numero delle persone impiegate in questa ramificazione in ciascuna divisione della Gran Brettagna nell’ anno 1861 era :— Carrozzieri Carradori In Inghilterra e Galles . 18,870 30,070 „ Scozia .... 1,550 1,282 „ Irlanda 3,000 591 Totale. 23,420 39,943 Non vi sono rapporti generali della rata dei salarj pagati ai braccianti impiegati nella fab¬ brica di carrozze, ma il prezzo medio pagato in questa ramificazione in Edimburgo nel 1866 era :— Per settimana di 57 ore Classe Ima. Classe 2da. Uomini: £ s . d . £ s. d . Fabbri . . . 17 0 12 0 Fabbricanti dei gusci • 1 10 0 12 0 „ di carrozze 13 0 — Pintori .... 12 0 10 0 Decoratori 15 0 10 0 Carradori 12 0 18 0 Fabbricanti di molle 16 0 Fu esposto nel rapporto sulle carrozze all’ E- sjposizione di Londra nel 1862, che la condi¬ zione dei braccianti impiegati nella fabbrica di carrozze, era assai migliorata durante gli anni passati ; che 1’ uso del bevere smoderatamente è diminuito fra loro, e 1’ educazione è aumentata. Siccome il successo della fabbrica di carrozze dipende molto dalla conoscenza dei principj sani di meccanica, delle arte di disegno e la combinazione armoniosa dei colori, è necessario che i braccianti in cotesta ramificazione rice¬ vano una buona educazione d’ artista. Il valore delle carrozze importate nella Gran Brettagna nell’ anno 1865 montava soltanto a 5,800/. Il valore delle carrozze esportate nell’ anno medesimo era 175,000/., e di carri e car¬ rettoni 8,400/. Una grande quantità delle car¬ rozze furono mandata nell’ India Britannica. Fra i miglioramenti che sono stati fatti nella fabbrica di carrozze, 1’ uso di macchine in alcune divisioni deve essere notata. A causa pure delle condizioni speciali della fabbrica¬ zione, c’ è a dubitare se il meccanismo sarà mai adoperato per risparmiare nella fabbrica di carrozze particolari, le quali di necessità variano in ogni riguardo grandemente secondo le idee delle persone che le fanno fabbricare. Un gran progresso è stato fatto nel disegno, nel colore, e nella leggierezza di carrozze parti¬ colari dopo il 1851, siccome negli strumenti necessarj alla loro costruzione. Un grande aumento nella chiesta per carrettoni, carri, e carrette è stata fatta dall’ estensione del sistema di strade ferrate per tutto il paese, e molte altre specie nuove di veicoli sono state introdotte onde trasportare le mercanzie dalle stazioni delle strade ferrate. Miglioramenti considerabili si verificarono dopo il 1851 negli omnibus adoperati nella capitale, come nei carri e wagoni per lo sgom- bramento di mobiglia. Carrozze delle strade ferrate sono notate nella Classe 63. Classe LXII. Finimenti ed Oggetti di Sellaio. 1. Gli oggetti di sellajo e finimenti inglesi sono stati celebri per lungo tempo, per l’eccel¬ lenza della sua qualità e lavoro. I locali principali della fabbricazione sono a Walsall, Birmingham, la capitale, e Glasgow, ed in molte altre città del regno. Diversi negozj più piccoli sono in rapporto con questa in¬ dustria, cioè, la fabbrica di morsi, staffe, catene, ed altri aggiustamenti, ed ornamenti, i quali sono fabbricati per lo più nei medesimi locali. 2. Il cuojo adoperato nel negozio è principal¬ mente di fabbrica nostrale. 3. Secondo il censo del 1861, il numero se¬ guente di persone era impiegato in questa rami¬ ficazione :— In Inghilterra e Galles. . 18,229 Scozia .... 1,822 Irlanda .... 2,968 23,019 Circa 500 a 600 persone sono impiegate come fabbricanti di fusti da selle, e come fabbri da sellaj. 4. I salarj nella fabbrica di selle e di fini¬ menti di Walsall sono un poco più delle altre fabbriche. I guadagni dei braccianti variano da 205. a 405. per settimana. Le ragazze e le Classe LXIII.] Oggetti di Sellajo.—Apparati di Strade Ferrate. 445 donne possono guadagnare da 8s. à 135. per settimana. I salarj degl’ apprendisti nel primo anno di lavoro è 35. per settimana ; negl’ anni seguenti del loro noviziato ricevono da 125. a 145. Le ore di lavoro sono da 7 to 8 a.m. insino a 7 p.m. A Walsall le fabbriche di oggetti da sellajo e finimenti sono in buonissim’ ordine e ben co¬ strutte. È stimato che circa 60 per cento deh la¬ voro a Walsall è condotto da donne, molte delle quali lavorano a casa loro. L’ introduzione della macchina da cucire per fare i finimenti ha economizzato grandemente il lavoro in questa ramificazione di commercio. 5. Vi sono appena alcune importazioni di oggetti da sellajo e finimenti nel paese. 6. Il valore di oggetti da sellajo e finimenti esportati dalla Gran Brettagna negl’ anni 1861-65 montò a:— & 1861 . 307,700 1862 . 343,600 1863 . 341,600 1864 . 345,900 1865 . 350,500 La più grande proporzione di cotesti esporti fu mandata alle colonie Britanniche, e special- mente in Australia. 7. Il Signor Franklin, nella sua relazione sui fabbricanti di Walsall nel 1865, dice che * può essere d’utile osservazione il notare la scarsezza di genio inventivo, nonché i pochi cambiamenti di forma e d’apparenza incontrati nei finimenti e oggetti da sellajo dopo il 1849 ; la sola eccezione essendo la sella “ Nolan,” inventata durante la guerra di Crimea, ed ora generalmente adoperata nel esercito ; nondimeno è convene¬ vole solamente per esercizj militari. Un pro¬ gresso considerevole è allo stesso tempo stato fatto nel adornamento delle selle e dei fini¬ menti, e molti dei sellaj che si applicano con particolare amore a questa ramificazione hanno ricevuto istruzione artistica regolare nelle scuole di disegno.’ Classe LXIII. Apparati di Strade Ferrate. Non si può negare che la prosperità del paese si deve in gran parte ai mezzi estensivi di com- municazione che esistono fra tutte le parti del regno, trai quali le strade ferrate occupano una posizione importante. A quest’ epoca, che il tempo rappresenta il denaro, il possedere mezzi rapidi di trasporto è divenuto una ne¬ cessità assoluta, e 1’ Inghilterra può a buon' titolo attribuirsi 1’ onore d’ avere inaugurato il sistema presente di strade ferrate, il quale, si può quasi dire, ha vinto la distanza ed il tempo. La manifattura d’apparati di strade ferrate è condotta in diverse parti del paese ; raili, tra¬ verse, ecc., sono prodotti principalmente nei territori di ferro ed i raili d’ acciaio a Sheffield. Locomotive sono fatte in ampiezza a Newcastle, Manchester, Leeds, Glasgow, ed altre città, ed anche alle fabbriche particolari di qualch’une delle compagnie principali di strade ferrate. C’ è anche una manifattura estesa di wagonti da passaggieri o da mercanzie, ed altre specie di legni, a Birmingham. Non vi sono statistiche generali della produ¬ zione d’ apparati da strade ferrate nella Gran Brettagna, per via che molti sono compresi tra gli altri mestieri di mercanzie di ferro nel paese. In un tomo scritto sui prodotti dei terri torj di Tyne, Wear, e Tees, pubblicato nel 1864, fu asserito che dal principio della fab¬ brica di locomotive, circa 2,400 erano uscite dalle fabbriche di Newcastle solamente, delle quali più di 900 furono mandate in paesi fore¬ stieri. Stimando il valore di ciascuna a 2,000/., il valore totale delle locomotive esportate mon¬ terebbe a 1,800,000/. A questa somma bisogna aggiungere il valore di quelle fabbricate per uso nella Gran Brettagna e l’Irlanda, a ragione di 1,500/., che fa 2,700,000/., ed un totale di 4,500,000/. Il Sig. Timmins, in un rapporto sulla fabbrica di vagoni e carri a Birmingham, dice che la fabbrica di carrozze da strada ferrata, carri, ecc., cominciava in quella città nel 1838, e per la posizione centrale di essa è Birmingham divenuto il sito d’un negozio grandissimo. Sì può formare qualch’ idea dell’ importanza di questa industria dal fatto che più di tredici mila miglia di strada ferrata sono in uso nel regno, impiegando circa 18,000 carrozze da passegieri e 233,000 carri, ecc. Il Sig. Timmins stima il valore dei vagoni (comprese loco¬ motive) dì questo paese a circa 17,000,000/., e su questa somma c’ è un’ abbassamento annuale che monta a 1,250,000/. Il numero delle loco¬ motive adoperate sulle strade ferrate del paese durante 1865 fu 7,414. Però, oltre il provvedere i materiali per lavorare le strade ferrate nostrali, quantità grandi sono prodotte per esportazione. Nell’ anno 1865 i seguenti articoli principali di fabbrica inglese in affinità con questa classe furono esportati dalla Gran Brettagna. Quantità Valore C aiTOzze di strada ferrata : No. £ Per passaggieri . 1,261 177,000 Carri, carrette, ecc. . 580 22,000 Ferro di strada ferrata : Tons Raili, tie rods 330,588 2,627,000 Traverse è parmezzali 76,098 393,000 Ruote e asse 4,872 118,000 Altre specie Meccanismo : macchine a va¬ pore e porzioni delle mede¬ sime : 23,000 412,000 Locomotive — 945,000 Il progresso generale delle strade ferrate 446 Apparato Telegrafico.- nella Gran Brettagna negli ultimi undici anni ■è mostrato della statistica seguente :— In 1855 In 1865 Estensione di raili in uso Mila 8,280 Mila 13,289 Fondo totale pagato, ) azioni, prestiti, ecc. J No. di passaggieri tra- { sportati . . • . T No.di passaggieri per mila £ 297,584,000 118,595,000 14,323 £ 455,478,000 251,960,000 18,960 Ricevute totali di mer- 1 canzie . . . J Spese totali di lavoro Ricavo netto . £ 21,507,000 10,299,000 11,208,000 £ 35,731,000 17,149,000 18,582,000 Ira i miglioramenti più recenti si può citare l’usanza d’ acciajo per raili, tire, ecc., e l’inven¬ zione dell’ apparato centrale di raili, per agire sui piani inclinati. Miglioramenti considerabili sono stati fatti, anche in locomotive. Il Sig. Humber, nella sua Opera sull’ arte dell’ ingegnere moderno, enu¬ mera i seguenti : ‘ L’addattazione delle locomo¬ tive per bruciare il carbone invece di coke, e per consumare il suo fumo. Il scaldare l’acqua prov¬ vedutovi col vapore sciupato. Equilibrio nel agire reciprocamente le parti rivolgenti della macchina, pel qual mezzo il logorare e lo sdruscire delle macchine e dei raili è ridotto di molto, ed il mantenimento di grande rapidità con sicurezza è fatto praticabile ; ed il ri¬ scaldare di molto il vapore prima d’entrare nei cilindri per via di mantenire il calore normale, e di ridurre la perdita di forza cagionata dal condensamento.’ Classe LXXV. Apparato telegrafico e Processi RELATIVI. Eu annunziato dal giurì di Classe 13 all’ Esposizione di Londra nel 1862, che dopo 1’ Esposizione del 1851 non vi erano grandi scoperte nella scienza elettrica nè alcuna appli¬ cazione pratica ed importante dei principj di questa scienzia. D’ altra parte una grande estensione del sistema telegrafico è stato fatto, come anche l’introduzione di gomene submarine. Il fatto più importante dopo il 1862 è senza dubbio l’effettuazione fortunata del porre la gomena submarina fra il mondo vecchio e quello nuovo. Durante l’anno 1866 la terza intrapresa di stabilire una communieazione telegrafica fra l’Irlanda e la Terra Nuova, una distanza di 1,670 miglia nautiche, fu coronata di successo; poiché non soltanto la nuova gomena submarina fu posta, ma ancora la gomena rotta nell’ annp antecedente fu ricuperata dalla profondità dell’ oceano, e prolungata insino alle rive del Mondo Nuovo, così formando una doppia linea di com- municazione. La più bassa profondità dell’ acqua fu trovata essere 2,400 fathoms, ossia meno di 2^ miglia nautiche. La prima gomena fu posta nel 1858, la quale fu finita e adoperata [Gruppo VI. per circa tre settimane quando cessò improv¬ visamente. La seconda gomena, posta in parte nel 1865, si ruppe in mezzo al mare. La gomena del 1858 era assai più sottile in fabbrica che le | altre due gomene susseguenti, avendo solamente una sforza cedente di 3 tonnellate 5 quintali, ossia uguale a 4-85 volte il suo peso in acqua per miglio, mentre che il peso della gomena del 1865 era 7 tonnellate, 15 quintali, e quella del 1866 8 tonnellate 2 quintali, ossia uguale a undici volte il loro peso in acqua per miglio. La velocità della communieazione nella gomena del 1886 è stimata dalla Compagnia Telegrafica Atlantica, con i strumenti migliorati ora in uso, essere non meno di otto parole per minuta. Secondo un rapporto pubblicato dal Consiglio di Commercio, vi erano (ad eccezione dei tele¬ grafi delle strade ferrate e telegrafi parti¬ colari) 16,953 miglia di telegrafi nella Gran Brettagna nell’ anno 1865, i quali adoperavano 80,123 miglia di filo di ferro, circa 8,000 stru¬ menti. L’aumentazione dei telegrafi particolari nella capitale e nelle altre grandi città è stata molto considerabile durante questi pochi ultimi anni. Grandi migliorazioni sono anche state fatte in ogni genere d’ apparato telegrafico. Classe LXV. L’Arte dell’ Ingegnere Civile, Lavori NAZIONALI ED ArCHITETT URA. Il progresso che è stato fatto nelle tre rami¬ ficazioni dell’ arte dell’ ingegnere civile, lavori nazionali, ed architettura è tanto grande che non è facile di dare in poche righe un’ idea proporzionata della sua importanza. L’ esten¬ sione rapida di linee ferroviarie, oltre allo aver stabilite facili comunicazioni su tutti i punti del Begno, ha ancora aumentata la prosperità del commercio col movimento crescente di viaggiatori ed è stata una delle cause principali di progresso. Molti importanti lavori d’ingegnere sparsi in tutte le parti del paese potrebbero' essere notati. Nel territorio della metropoli solamente, cinque ponti nuovi da strada ferrata, e due ponti nuovi da pedoni sono stati costrutti per passare il Tamigi, ed un terzo ponte per pedoni stà ora per costruirsi a Blackfriars. Il ponte nuovo da pedoni a Westminster, e molti altri ponti, sono fatti di ferro, e sono notabili per il di¬ segno ardito e per novità di costruzione. Una cosa notabile in qualch’ uni dei ponti nuovi di strada ferrata, è che sono retti intieramente su pilastri di ferro, i quali sono formati di cassoni di ferro vuoti affondati nel fiume senza aiuto di fabbricazione esteriore di alcuna specie. Questi cassoni sono empiti di rottami e calce, il tutto formando insieme colonne gigan¬ tesche che reggono il ponte. L’importanza di combinare l’adornamento con T utilità non è stato dimenticato, ed in molti casi si vede nel ferramento degli edificj un buon gusto conside-' rabile, che è un segno decisivo d’avanzamento —L ’Ingegnere Civile , ecc. Classe LXV.] Ij Arte delV Ingegnere Civile, ecc. 447 nella maniera di costruire i ponti di ferro. Tre nitri lavori importanti, cioè la Strada Ferrata Sotterranea, l’Arginamento del Tamigi, ed il sistema dello scolamento generale, possono •essere notati anche come segni di progresso. La Strada Ferrata Sotterranea è costrutta in quasi tutte le sue parti sotto le strade princi¬ pale della città, e quando sarà completa essa, formerà il circolo interno della communicazione delle strade ferrate nella metropoli. La por¬ zione che è già aperta al traffico fra le parti occidentali e orientali della città ha oltrapassato ogni speranza, in quanto all’ utilità per il pub¬ blico, e profitto per la compagnia. L’ Argina¬ mento del Tamigi, che è" ora in un stato avan¬ zato dalla parte nord del fiume, formerà una strada nobile da Westminster alla città, e quando il sistema del scolatojo generale sarà tutto completo, essa renderà, si spera, all’ acqua del Tamigi la sua limpidità. L’ estensione di bacini e porti avanza sempre, e somme grandi sono votate dal parlamento per la costruzione di porti di rifugio e moli ; fra quelli che sono completi o in atto di costruzione si può notare i lavori a Portland, Dover e Holyhead. Il numero totale di fanali sulle rive della Gran Brettagna (eccetuato i lumi particolari dei porti) è 212, oltre 42 lumi di navi galleggianti. In quanto all’ architettura, un miglioramento grande è stato fatto in edificj nazionali d’ ogni specie, e gli edificj nazionali di Londra si pos¬ sono mettere in comparazione con quelli di qualunque altra parte del mondo. Le stazioni nuove delle strade ferrate nella metropoli di¬ mostrano un talento d’ingegnere vistoso ; mentre che le locande vaste che sono state fabbricate in connessione colle strade ferrate fanno grande onore agli architetti nostrali. Gli uffizj nuovi governmentali a Whitehall, le chiese nuove, i banchi, gl’ uffizj d’assicurazione, ed i casini (clubs), le case signorili, le sale da concerti, le case d’affitto pei braccianti, fabbricate negli dieci ultimi anni, possono anche essere citati come segni di progresso. Questi edificj che superano di molto gli antichi di medesima specie nella grandezza, sono anche notabili per di¬ mostrare un più grande apprezzamento dei principi d’arte in quanto al disegno ed il me¬ todo della decorazione. L’introduzione di marmi di colore e di terra cotta per 1’ ornamentazione è stata coronata di successo in molti casi. L’esempio il più nota¬ bile del impiego di terra cotta sarà trovato nelle fabbriche che si costruiscono a South Kensing¬ ton, le quali quando saranno complete forme¬ ranno uno degl’ abbellimenti principali della metropoli. Intimamente associato coi lavori di questa classe si può notare il stabilimento re¬ cente dei consigli di lavori pubblichi e di sanità, metropolitani e locali, il dovere dei quali è di vegliare alla condizione sanitaria e generale dei diversi territorj che hanno in cura, ai mezzi presi per diminuire il nocumento del fumo, ai miglioramenti nei giardini e parchi pubblichi, ed anche a molt’ altre cose meno grandi per il bene del pubblico. La manifattura di serrature che sono es¬ poste in questa classe è un negozio di grande importanza, ed è condotta principalmente aWol- verhampton ed in altre città di South Stafford¬ shire. Gli estratti seguenti, da un rapporto del Sig. J. C. Tiddesley all’ Associazione Britannica in 1865, danno una vista molto completa delle ramificazioni principali della manifattura di serrature. 'Località della Produ¬ zione, e Specie di erra- ture fatte Wolverhampton: . Per gabinetti e \ cassettini da ! denaro, prima [ qualità . ) A leva, di dentro \ o di fuori dell’ I uscio, e d’imbru- f nitura superiore. J Willenhall, com¬ preso Short Heath, ecc.: Di fuori o di den - \ tro 1’ uscio, a [ doppio giro, lue- >- chetti e per cas¬ settini . I Walsall, compreso Bloxwich : Lucchetti e da gabinetto, in ferro . Wednesfield: Da gabinetto, e chiave Brewood ; D’ imbrunitura superiore . Totale . Numero degli Im¬ pegnanti Numero ap¬ prossimativo dei Brac¬ cianti Guadagno ordinario ebdomadario 20 400 ». ». 25 a 40 50 800 25 „ 40 275 3,000 11 „ 30 35 400 18 „ 30 50 200 15 „ 25 30 150 18 „ 28 460 4,950 La produzione totale ebdomadaria di serra¬ ture nel distretto è stimata come segue :■—luc¬ chetti 24,000 dozzine ; per gabinetti, casse e cassettine 3,000 dozzine ; esterne per uscio, interne, ed a doppio giro, 3,000 dozzine ; d’im¬ brunitura superiore, 1,000 dozzine ; buone serra¬ ture a leva ed altre specie, 500 dozzine ; essendo una produzione aggregata di 31,500 dozzine di serrature per settimana. ‘Forse nessuna ramificazione d’industria locale di ha preso meno vantaggio del progresso recente scienzia meccanica che il mestiere di serrature. In quasi tutti i casi sono fabbricate precisa- mente nella medesima maniera che furono venti anni fa. Il fatto che il mestiere è fra le mani di capitalisti piccoli, si attribuisce la mancanza d’ intrapresa e di quel progresso che ha caratte¬ rizzato le altre divisioni d’industria locale. Però, 1’ espansione recente del mestiere di serrature in Lancashire, Londra, ed altri territorj pro¬ durrà senza dubbio un cambiamento nel modo di fabbricare anche in questi luoghi. Lo stato degli artigiani impiegati in questa rami¬ ficazione d’ industria è migliorato negli anni ultimi, ma c’ è ancora duopo di migliora¬ mento. 4 4 8 Navigazione e Battelli di Salvamento. [Gruppo VI. In quanto allo sviluppo d’ arte nel mestiere di serraglieria, v’ è ancor campo a migliora- mehto, sia nel disegno, sia nell’ ornamento, senza scemar per nulla le qualità utili di questi articoli importanti. In connessione colla manifattura di serrature di qualità superiore, gli articoli fatti dai Sigri. Chubb e Hobbs sono tanto bene conosciuti che non richiedono veruna descrizione. In quanto ai materiali per fabbricazione che sono prodotti nella Gran Brettagna, inoltre di pietre, lavagna, e calce, ecc., gran quantità di mattoni si fanno ogni anno in diverse parti del paese. Legname da costruzione è importato principalmente dall’ America Settentrionale e dal Mare Baltico. Il commercio forestiere nelle specie principali di materiali da costruzione nell’ anno 1865 fu come il seguente:— Merci d' Importazixmè. Quantità Valore Pezzi di marmo . . tons 9,994 £ 74,085 „ segati Legno e legnami . cwts. 40,572 29,043 non segato, o spac¬ cato, anche legno di teca . . , - carichi 1,685,000 5,570,000 Legno d’ abete, assi- ' celle, ecc., segateo spaccate . » 2,136,000 3,559,000 206,000 Legno pancocello • ” 105,000 Esportazione {produzione inglese). Quantità Valore Mattoni mille 33,221 86,245 285,898 Calcestruzzo Pietre: cwts. 2,257,000 Lavagna per conto • » 7,134 49,664 „ „ peso . „ 2,544 11,061 Altre d’ogni specie . valore — 91,016 8,683 Gesso e calcina . . tons 14,425 Mattoni da fare i ) tetti e da lastricare j mille 1,167 8,347 Tubi per condotti . No. 454,600 27,066 Classe LXVI. Navigazione e Battelli di Salva¬ mento. La rivoluzione portata nella costruzione di navi da guerra durante gli dieci o quindici anni passati è così ben conosciuta dal mondo, che sarebbe superfluo il darne qui dettagliata rela¬ zione ; nondimeno, si può notificare che un gran negozio di fabbrica di lamine d’ armatura per co¬ prire le navi è cresciuta nel paese, in conseguenza del nuovo modo di costruire vascelli da guerra. La tavola seguente farà vedere il numero delle navi ricoperte di lamine appartenendo alla Marina Beale, quelle a galla e quelle in costruzione, secondo il rapporto fatto al Parla¬ mento nel 1866 :— Numero Tonnellate J Cannoni A galla Navi ricoperte di lamine : Intieramente ricoperte 13 49,782 219 Ricoperte in parte 17 59,485 258 Batterie a galla : Intieramente ricoperte 1 di lamine . . ) 4 7,367 62 Essendo costrutte Navi ricoperte di lamine : Intieramente ricoperte 2 9,732 12 Ricoperte in parte 2 8,223 22 Una nave costrutta sul metodo 4 cupola ’ del Capitano Coles è inclusa nella lista di vascelli a galla, e due sul medesimo metodo sono in istato d’ essere costrutte, tutti e tre i vascelli essendo intieramente ricoperti di lamine. Mettendo a parte, nondimeno, la considera¬ zione di vascelli da guerra per i mezzi di difesa, e per la protezione del commercio, un paese che impiega annualmente un naviglio di quasi 50 milioni di tonnellate nel suo negozio forestiero e nostrale deve essere grandemente occupato nella costruzione di vascelli. I cantieri principali sono sulle rive dei fiumi Tamigi, Humber, Tyne, Wear, Tees, Severn, Mersey, e Clyde, e anche a Dundee, Belfast e molt’ altri porti del regno. Il tonnellaggio dei bastimenti mercantili appartenendo alla Gran Brettagna e le isole nei mari inglesi, era nel 31 dicembre 1865:— Tonnellaggio totale Bastimenti a vele . . 4,937,000 „ „ vapore . 824,000 Totale . 5,761,000 Qualch’ idea dell’ importanza della costru¬ zione di vascelli dal punto di vista commerciale può essere inferita dalla quantità di navi nuove costrutte annualmente nel paese. La tavola seguente mostra la quantità di bastimenti co¬ strutti e registrati durante gli ultimi tre anni :— Anni Vascelli a Vela Vascelli a Vapore Vascelli Tonnellate Vascelli Tonnellate 1863 . 883 255,000 280 110,000 1864 . 873 272,000 376 161,000 1865 . ■ . 922 236,000 382 180,000 Del numero totale di vascelli costrutti nel 1865, 844 bastimenti di 153,000 tonnellate furono fatti di legno, e 460 bastimenti di 262,000 tonnellate, di ferro. Il ferro usato nella costruzione di vascelli di ferro è una produzione del paese, ma la legna adoperata nel costruire i vascelli di legno è, per lo più, importata fuor del regno. Grande quantità di canapa e di fibra di noce di cocco per fornire fune e sartiame, sono anche importate, una notizia della quale si troverà nella Classe 55. Classe LX VT.] Navigazione e Battelli di Salvamento. 449 Non vi sono rapporti recenti del numero Ielle persone impiegate nella costruzione di vascelli, ecc., nella Gran Brettagna. Secondo il censo del 1861, la quantità totale della gente impiegata nella costruzione di bastimenti, barche, e barche a fondo piano, e nella fabbrica di alberi e vele, era :— Divisioni J Uomini Donne 1 In Inghilterra e Galles Scozia . 1 Irlanda 43,704 9,148 2,220 «Ö o 55,072 90 1 43,779 9,754 2,229 55,1G2 La tavola seguente dei prezzj medj dei salai] pagati ai braccianti nel negozio della costru¬ zione di vascelli è composta dai rapporti forniti \1 Consiglio di Commercio, dalle rispettive Camere di Commercio nell’ anno 1866 :— Costruttori di va¬ scelli . Fabbri di vascelli . Battitori ossia aju- titanti. Segatori Legnajuoli scello . Proti . Apprendisti Braccianti caldaje Località Prezzo dei Salarj per r A Hull. Settimana s. s. 33 Bristol 30 Glasgow 30 Dundee 24 a 26 . Belfast 33 f Hull . 27 „ 33 Bristol 28 Glasgow 20 „ 32 Dundee 24 „ 30 ' Belfast 26 , Hull . 15 „ 18 Bristol 18 1 Glasgow 14 „ 18 Dundee 16 v Belfast 13 f Hull. 27 „ 33 1 Bristol 24 Dundee 24 ( Belfast 22 f Hull. 26 „ 28 Bristol 30 < Glasgow 24 „ 29 Dundee 23 Belfast 30 ( Hull 33 j Bristol 30 ( Dundee 24 „ 26 1 Hull 42 „ 63 ] Bristol 42 1 Dundee 30 „ 45 ( Belfast 39 / Hull . 5„ 10 6 Glasgow 8 „ 12 Dundee s 6 „ 12 ( Belfast 5 „ 10 f Hull . 18 „ 21 J Bristol 16 1 Glasgow 12 „ 16 { Dundee 13 „ 15 ( Bristol 36 j Glasgow 28 „ 30 ( Dundee 27 Descrizione di Lavoro Località Fabbri di ferro in r A Glasgow forma d’ angoli . 1 Dundee Kistrignatori .{ ( Bristol ‘ Holders-up ’ . \ Glasgow ( Dundee Nella nostra relazione sul progresso che è stato fatto durante gli anni recenti nella co¬ struzione di navi in questo paese, non sarebbe giusto di omettere che inoltre la costruzione della nuova flotta ricoperta di lamine, il Go¬ verno ha compito la conversione di quasi tutte le navi a vela appartenendo alla Marina Reale in vascelli di vite a vapore, così provvedendo il paese con una marina a vapore di gran forza. Nella costruzione generale il principio della linea ondeggiante, ‘wave line,’ introdotto dal Signor Scott Russell, è stato grandemente adot¬ tato dai costruttori di vascelli, ed in conseguenza dell’ uso generale di ferro i bastimenti sono ora fatti assai più lunghi e con linee più fine, in questo modo accrescendo molto la loro facilità di muovere a vela o a vapore, a lor potere il carico, si ottengono risultati commerciali più vasti. Fra le invenzioni e le migliorazioni le più recenti, si può citare navi a doppia vite, la ‘cigar’ nave, 1’ uso d’ acciajo invece di ferro per la copertura esteriore di vascelli, ed il nuovo metodo di propulsione idraulico. La nave reale ‘ Waterwitch,’ la quale è prov¬ veduta con questo nuovo sistema di propulsione, ha fatto ultimamente alcune prove esperimen- tali fortunate; il meccanismo consiste in una gran ruota attortigliata spiralmente, chiamata il ‘ Ruthven propeller,’ la quale attira 1’ acqua dentro il fondo del bastimento, e la getta fuori da un’ apertura praticata ai due lati del vascello, vicino alla linea a fior d’ acqua. Riguardando 1’ uso dei segnali nella marina, una commissione internazionale fu tenuta re¬ centemente a Parigi per favore del Sig. Mar¬ chese di Chasseloup-Laubat, il Ministro della Marina Francese, e sotto la presidenza del Sig. Ammiraglio la Roncière le Noury. Il Sig. W. F. Larkins, del Consiglio di Commercio, e il Sig. Sallandrouze de Lamornaix. della Marina Imperiale Francese, furono autorizzati dalla Commissione di esaminare e correggere il libro dei segnali. Il ‘Codice Internazionale di Se¬ gnali Commerciali ’ è stato quindi addottato nelle nave di guerra, e nei bastimenti mercantili di tutti i paesi, per la comunicazione reciproca, sia sul mare, sia colle stazioni e semafori a terra. Il codice è differente dagli altri codici ado- prati fin’ ora, avendo le bandiere del codice marcate colle iniziali B. C. D., invece di essere numerate 1, 2, 3, ecc. Il vantaggio di averle così marcate è, che 18 segnali distinti sono ottenuti, i quali (presi 2 insieme, 3 insieme, e 4 insieme) danno 78,642 combinazioni separate per fare segnali, ciascun Prezzo dei Salai’j per Settimana s. s. 24 a 29 28 26 23 18 16 15 450 essendo perfetto da sè, che e non vi sono più di quattro bandiere in alcun segnale nell’ altezza. In tutto il codice, il principio è sempre mantenuto, che la forma dell’ altezza indicherà la qualità del segnale; che 1’ altezza sia di 2, 3, o 4 bandiere. Per esempio, un segnale fatto con due bandiere del codice reclama la maggior attenzione, essendo tutti i segnali di 2 bandiere più importanti. Come pure in altezza di 4 bandiere, se la bandiera B. (triangolare) sia la più alta, il segnale sarà sempre geografico. Se alcune delle 13 bandiere quadrate del codice sono le più alte in una altezza di 4 bandiere, il segnale sarà sempre uno che indica il nome d’ un bastimento. Una lista dei bastimenti è pubblicata nel codice come annesso al libro segnali, dando il nome d’ ogni bastimento, la sua portata, e forza motrice (se è a vapore). Il codice è bas- tantamente esteso per ammettere 1’ appropria¬ zione di più di 40,000 segnali distinti per i nomi di bastimenti esclusivamente. I governi della Francia e della Gran Bret¬ tagna hanno (come fu fatto qualche anno fa in proposito ai fanali di vascelli a vapore) indirizzata una lettera ai governi dei principali stati marittimi raccomandando 1’ adottazione del codice commerciale, con 1’ intenzione di stabilire un sistema uniforme internazionale di segnali sul mare. II governo francese fu il primo ad adottare questo codice, a preferenza dì ogrì altro, nelle navi francesi, ed a tutte le stazioni di semafori, ed i governi della Spagna, il Portogallo, e 1’ Italia hanno già notificato la loro intenzione di seguire 1’ esempio della Francia. C’è ancora un’ altra novità nel codice com¬ merciale la quale deve essere osservata. Essa provvede per fare segnali a distanza, per mezzo d’ un codice che deve essere adoperato quando non è possibile di vedere i colori delle bandiere. Questo è effettuato coll’ uso di 1 o 2 palle nere, le quali sono inalberate, congiunte ad ognuna delle due bandiere del codice, e cotesti segnali possono essere scambiati con i semafori già posti sulle rive della Francia, come è spiegato nel codice nel libro segnali a di¬ stanza. Il codice commerciale è stampato e pubbli¬ cato dal Sig. W. Mitchell, 54 Gracechurch-street, e dai Signori Galignani a Parigi. Una classe importantissima d’ oggetti posti in questa divisione dell’ Esposizione è quella delle barche da salvare i naufraghi ed apparato per salvare la vita sul mare. In un paese che possiede un si grande com¬ mercio forestiero e costeggiante, oltre le pesche estensive in ogni parte delle coste, il provve¬ dimento di mezzi ampj per dare soccorso ai [Gruppo VI.. vascelli in pericolo è oggetto di somma im¬ portanza. Un rapido sguardo dato alla carta annuale dei naufraghi della Gran Brettagna basterà per far vedere la quantità di lavoro che resta da fare per le barche di salvamento. La quantità totale di bastimenti perduti o danneggiati nel 1865 era 2,012, ed il numero totale delle anime perdute 698. Di questo numero 275 perirono in vascelli che andarono a fondo ; 53 a bordo dei va¬ scelli che vennero’ in collisione, 335 in vascelli gettati a secco, e 35 da altre cause differenti. Quando si ricorda che questa perdita di anime avvenne in un tempo che il nostro sistema di barche da naufraghi era nel suo più alto stato d’ efficienza, è chiaro che ci resta da fare ancora molto per provvedere al soccorso dei nostri simili onde preservarli da una morte prematura e tanto crudele. La manutenzione delle barche di salvamento è sotto 1’ autorizazione dell’ Istituzione Beale In¬ ternazionale di Barche di Salvamento, lo quale è sostenuta da contribuzioni volontarie. Du¬ rante i dieci anni passati, grandi miglioramenti sono stati fatti nella costruzione delle barche, e la Società ha posto molte barche addizionali sulle parti pericolose delle coste, le quali insino ad ora erano intieramente private dei mezzi di dar aiuto ai vascelli in pericolo. Il numero totale delle barche appartenènti all’ Istituzione (nov. 1866) sulle diverse coste della Gran Brettagna montava a 172, delle quali 125 erano in Inghilterra e la provincia di Galles, 19 nella Scozia e 28 nell’ Irlanda. Vi erano an¬ cora circa 20 altre barche in differenti località del regno mantenute da fondi locali. In addi¬ zione alle barche di salvamento, il Consiglio di Commercio mantiene 249 stazioni con apparato di razzi per salvare i vascelli ; esse sono lavo¬ rate dai guardacoste. Saggi d’ una barca di salvamento migliorata, ed ancora del apparato di razzi ed altri mezzi per salvare la vita sul mare, si troveranno esposte in questa classe. Il numero delle anime salvate ne 1865 era, da barche appartenendo all’ Istituzione, 532 ; da barche ordinarie, 182 ; e dall’ apparato di razzi, 180. Il costo per stabilire una stazione di barche di salvamento è di 620/. Cioè :— £ Barca di salvamento, apparecchio comprendendo cinti di sughero per 1’ equipaggio e carrozza di trasporto per la barca Tettoja per la barca (prezzo medio) 200 Totale . 620 Il prezzo medio annuale per mantenere una stazione di barca di salvamento è 50/. Nmicjcmone Battelli dii Salvamento . Classe LXVIL] Grani cereali ed altri Prodotti. 45 1 GRUPPO m (CLASSI LXVTI.-LXXIII.) CIBO (FRESCO O PRESERVATA) NEI VARJ STATI DI PRESERVAZIONE. Classe LXVII. I Grani cereali ed altri Prodotti fari¬ nacei e commestibili e Prodotti I] RICAVATI DA ESSI. I Gli oggetti esposti in questa classe posseg¬ gono un grande interesse, essendo intima- j niente in rapporto con la capacità del paese di ] fornire uno degli articoli principali del cibo necessario alla sua popolazione, e benché la jj produzione di grani cereali nella Gran Brettagna non basti a provvedere alle necessità della I popolazione, un’ area grande del paese è de- j stinata alla loro coltivazione. Insino all’ anno I 1866, non vi erano rapporti esatti dell’ area jj di tutto il regno che fu sotto coltivazione. La 1 tavola seguente esporrà il totale raccolto di i j ciascuna specie di grano, in quell’ anno, nelle jj diverse divisioni del regno :— J ugeri in Coltivazione In Inghilterra In Galles In Scozia Gran gentile Orzo . Avena Segala Fave . Piselli 3,161,431 1,877,387 1,503,990 50,570 492,586 314,206 113,862 146,323 251.893 2,452 3,534 3,010 110,101 213,619 1,004,040 7,055 28,537 3,188 Totale . 7,400,170 521,074 1,366,540 In Irlanda Nell’ Isola di Man Nell’ Isola di Jersey jNell’ Isola di Guern- sey, ecc. Gran gentile Orzo . Avena Segala Fave . Piselli 300,474 155,777 1,697,648 7,753 12,175 2,606 8,075 7,736 11,010 9 320 116 2,702 111 288 13 15 13 990 532 428 27 43 21 Totale . 2,173,433 27,266 3,142 2,041 Non vi sono rapporti della quantità delle specie differenti di grano prodotte nel paese, ma in quanto al gran gentile, è stimata montare a circa 27 staj per jugero, in Inghilterra, in Galles, e in Scozia, a 25 staja per jugero in Irlanda. Questo darebbe una produzione pos¬ sibile di circa 12,364,000 quarti per la Gran Brettagna, meno l’Isola di Man e le isole della Manica. La tavola seguente mostra la proporzione delle raccolte di grano sull’ area totale del paese che coltiva raccolti o pascolo. Divisione Area totale dove cresce ogni specie di raccolta, nudo, maggese ed erba Per cento di Area totale dove cresce raccolta di grano Inghilterra . Jugeri 22,262,000 33-3 Galles . 2,284,000 22-8 Scozia . 4,158,000 32*9 Isola di Man . 83,000 32*9 Isole della Manica : Jersey 20,000 15-4 Guernsey . 12,000 17-0 Irlanda . *15,549,000 14*0 I distretti principali dove cresce il grano in Inghilterra sono posti nelle parti est e sud-est del paese ; le provincie centrali e del ouest pro¬ ducono anche il grano, ma una grande esten¬ sione di terreno è per pascolo. In Scozia la medesima divisione esiste, il grano crescendo principalmente nelle provincie d’ est, e 1’ erba nel sud e nel sud-ouest. In Irlanda i distretti produttori di grano sono situati al nord ed al sud dell’ isola. Gli estratti seguenti, tolti dall’ opera del Signor Caird sull’ agricoltura inglese, forniscono perfetti ragguagli sui cambiamenti che sono stati fatti nella coltivazione dei poderi durante il presente secolo. Comparando le statistiche riunite del 1850 e 1851 con 1’ informazione dataci dal Signor A. Young, in 26 contee in Inghilterra nel 1770, fu osservato il seguente progresso :— 1770 , 1850 Affitto di terreno col¬ tivato . 1 per jugero s. d. 13 4 s. d. 26 10 Staj Staj Produzione di grano • 99 23-0 26f Salari dei braccianti, 1 Per s. d. 7 3 s. d. 9 7 prezzo medio J settimana Affitto di capanne. . „ h 1 5 Prezzo del pane . per libbra n R „ della carne • 99 3* 5 „ del burro . • 99 6 1 0 * Questa misura di jugeri include le pasture delle montagne le quali non sono incluse negli altri rap¬ porti, e in conseguenza fa vedere il per cento del grano meno clie sia in verità, se fosse stimato sulla medesima base come nelle altre divisioni del regno. ff 2 452 Grani cereali ed altri Prodotti. [Grappo VII. Chiaro apparisce che in una durata di 80 anni il prezzo medio dell’ affitto di terra arabile ha aumentato 100 per cento, il prodotto medio del grano ha aumentato 14 per cento, il salario del bracciante 34 per cento, 1’ affitto della sua capanna 100 per cento, mentre che il prezzo del pane, il cibo importante e principale del bracciante inglese, è quasi simile a quel che fu nel 1770. Il prezzo del burro ha aumentato del 100 per cento, la carne circa 70 per cento, e la lana più di 100 per cento. Dopo 1’ anno 1850, il valore del burro, della carne, e della lana è anche aumentato considerabilmente in prezzo. L’ aumento del 14 per cento nella produ¬ zione media del grano non indica 1’ aumen¬ tazione totale del prodotto. L’ estensione del terreno in coltivazione era, senza dubbio, assai meno che al presente; e la produzione stimata allora fu il medio di una qualità migliore di terreno, la più buona essendo certamente la prima coltivata. La prosperità della produzione misurabile del grano dev’ essere il risultato dell’ ammigliorata colti¬ vazione, malgrado 1’ influenza contraria pre¬ sentata dall’ impiego di terreno inferiore. L’ e- steso aumentato di terreno ora messo a grano, colla sua produzione massima, non ha, però, alcuna proporzione coll’ aumento degli affitti ; e il prezzo del grano è quasi simile adesso a quel che fu a quel tempo. Bisogna in conse¬ guenza riguardare i rapporti sul bestiame per spiegare questa discrepanza. ‘ Mentre che il prezzo del grano non ha cre¬ sciuto, la carne, il burro, e la lana hanno quasi raddoppiato di valore. La quantità prodotta è anche grandemente cresciuta, lo stesso terreno ora pasturando vacche più grandi, bestie che arrivano più presto a maturità ed a maggior dimensione, e pecore di miglior peso e qualità, che forniscono più lana. Nelle cascine e nei poderi adattati per la produzione di bestiame, e specialmente di pecore, il valore della produzione annuale è andato del pari coll’ aumentazione dell’ affitto. Per i coltivatori del grano, il caso è assai differente. Nei tempi passati i terreni grevi argillosi erano riguar¬ dati come i migliori suoli del paese per grano. Per questi, pagavano 1’ affitto il più caro, la decima la più pesante, ed impiegavano il più gran numero di contadini. Ma i miglio¬ ramenti moderni hanno intieramente rove¬ sciato la loro posizione. L’ estensione delle raccolte erbacce, e la pastura del bestiame, hanno così ammigliorato la qualità produttiva dei terreni leggieri, che eglino producono grano a meno costo che i terreni argillosi, inoltre al vantaggio importante, che il bestiame mante¬ nuto suquesti terreni rende anche un gran profitto.’ L’area totale sulla quale crescevano raccolte erbacce nella Gran Brettagna nel 1866 (i primi rapporti perfetti che sono stati riuniti) era 5,055,220 jugeri, dei quali 2,750,000 jugeri erano in Inghilterra; 139,265 nella provincia di Galles; 663,257 in Scozia; 1,482,091 in Irlanda ; 12,208 nell’ Isola di Man ; 5,253 in Jersey; e 2,938 in Guernsey. Il prezzo medio di grano inglese, orzo ed avena, per quarto imperiale, durante gli anni cinque, 1861 insino al 1865, era :— Gran gentile Orzo Avena S. d. s. d. S. d. 1861 55 4 36 1 23 9 1862 55 5 35 1 22 7 1863 44 9 33 11 21 2 1864 40 2 29 11 20 1 1865 41 10 29 9 21 10 È già stato detto che la produzione nostrale del grano nella Gran Brettagna è insufficiente ai bisogni della popolazione, e grandissime quantità sono in conseguenza importate. Du¬ rante gli anni dodici dal 1854 insino a 1865, il medio valore annuale del grano importato nel regno, montava a non meno di 24,000,000 di lire sterline. Le quantità delle specie princi¬ pali di grano importate nell’ 1865 e le fonti della provvisione, sono indicate nella tavola seguente :— Paesi dai quali importate Quantità rapportate per Consumazione Gran gentile : Russia Danimarca Prussia . Francia . Nord America Britannica Stati Uniti d’ America Altri paesi Quintali 8,160,000 647,000 5,426,000 2,266,000 307,000 1,183,000 2,946,000 Totale . 20,935,000 Farina: Francia . . . 3,058,000 Nord America Britannica 181,000 Stati Uniti d’ America 262,000 Altri paesi . . 382,000 Totale Orzo : Danimarca Prussia . Città Anseatiche Francia . Turchia . Altri paesi 3,833,000 1,550,000 770,000 400,000 1,583,000 2,087,000 1,428,000 Totale Avena : Russia . Svezia Danimarca Prussia . Olanda . Altri paesi 7,818,000 1,963,300 3,090,000 1,071,000 65,000 726,000 796,000 Totale . 7,711,000 4-53 Classe LXVIL] Grani cereali , ecc.—Pane e Pasticceria. Paesi dai quali importate Gran turco : Russia Valacchia e Moldavia Turchia . Stati Uniti dell’ America 1,771,000 Altri paesi . . 399,000 Quantità rapportate per Consumazione Quintali 1,194,000 545,000 3,178,000 Totale 7,087,000 I paesi notati nella soprascritta tavola, ad eccezione dell’ Egitto, il quale per molti anni forni gran quantità di frumento, orzo, e gran turco, sono stati le fonti principali per la provvisione durante gli ultimi quindici anni. In conseguenza della recente guerra civile negli Stati Uniti, la quantità del grano ricevuto da quel paese nel 1865 era considerahilmente meno delle importazioni ordinarie. Il grano è soggetto a un dazio d’ importazione di 2>d. per quintale, e la farina a 4 \d. per quintale. Grandissime quantità di riso, sagou, tapioca, semolino, maccheroni, e vermicelli, i quali non sono prodotti nel paese, sono anche importate. Nell’ anno 1865 le importazioni seguenti furono fatte :— Bate altissime e bassissime del Prezzo medio dei Salary, per Settimana , senza Affitto o Cibo. La quantità totale della gente impiegata nell’ agricoltura, cioè nella coltivazione di poderi e prati, in ogni divisione della Gran Brettagna nell’ anno 1861 era :— Divisione e Distretti Uomini Donne Bambini avendo meno di 16 Anni Inghilterra : S. d. s. d. S. d. s. d. S. d. s. d. Sud-est . . 10 0 £ i 13 6 3 6 a 6 0 2 6 a 6 0 Sud Centrale 10 0 , , 13 0 3 6 „ 5 0 2 o „ 8 0 Est . . . 10 0 , , 13 0 3 6 » 5 0 1 6 , , 8 0 Sud-ouest . 8 0 „10 0 3 0 » 5 0 1 6 , , 7 0 Ouest 1 Centrale j" 9 0 , , 12 0 3 0 ,, 5 0 2 0 , , 6 0 Norde ) Centrale J 12 o, , 15 0 4 0 », 6 0 1 6 , , 8 0 Nord-ouest. 10 0 , , 15 0 3 6 „11 0 2 0 , , 6 0 Nord . . . 12 0 , , 16 6 4 2 „ 8 0 3 0 , , 7 6 Vicinanza 1 di Galles 1 10 0 , , 13 0 2 6 „ 6 0 1 6 , , 9 0 Galles . . . 8 0 , , 15 0 3 0 •„ 6 0 3 0 , , 9 0 Scozia (circa) 10 o , , 16 0 4 0 „ 8 0 2 0 , , 7 0 Irlanda(circa) 5 7 , , 10 2 2 9 „ 5 0 1 7 , 1 , 4 0 Articoli Quantità Valore Riso nel guscio . . quarte ,, sgusciato . . quintali Sagou . „ Tapioca . . . „ Semolino . • • ,, naccherino e vermicelli „ 6,478 1,938,816 14S,582 22,363 2,453 7,486 £ 15,310 1,330,941 121.285 37,025 2,773 18,012 Totale , . 1,525,346 Divisione Uomini Donne Totale In Inghilterra e Galles Scozia . Irlanda Totale . 1,457,075 215,716 850,121 j 376,577 120,773 81,714 1,833,652 336,489 931,835 2,522,912 579,064 3,101,796 I salarj ebdomadarj di lavoro assegnato scor¬ rano da 25. a 5s. in più delle soprascritte rate. Molto progresso è stato fatto nella scienzia d’ agricoltura nella Gran Brettagna durante gli ultimi anni, e più specialmente in Inghilterra e Scozia. I metodi perfezzionati di coltivare i poderi, che sono stati introdotti, nei quali è incluso un miglior sistema di successione di raccolte, un’ ampia estensione di scolamento e dell’ uso di concimi artificiali, siccome 1’ im¬ piego di macchine per molti lavori di coltiva¬ zione hanno condotto l’industria agricola del paese in una assai migliore posizione di quella che occupava prima. L’ aumento della produzione del bestiame sui poderi è stata accompagnata da risultati molto soddisfacenti, e gli e sperimenti recenti della coltivazione dei terreni argillosi per mezzo della macchina a vapore sono stimati essere assai fortunati. Una relazione di macchine d’ agricoltura, le quali sono ora largamente impiegate per tutto il paese, si troverà nella Classe 48. Le espo¬ sizioni annuali della Società Reale d’Agri¬ coltura, e le diverse esposizioni internazionali ed altre, porsero il mezzo d’ aumentare 1’ uso del meccanismo il più perfetto ; mentre che i studj di molti chimici eminenti, e di uomini scientifici, hanno portato si benefici migliora¬ menti alla natura del terreno, da contribuire grandemente al buono stato dell’ industria agri¬ cola della Gran Brettagna. Lo stato del contadino in ogni parte del regno è stato per lungo tempo il soggetto di considerazione. Riguardato come un impiego, la coltivazione del terreno fornisce meno rimune¬ razione al bracciante ehequalunqu’ altra occupa¬ zione. I ragioni dei salarj variano considera- bilmente in ogni parte del paese, ma anche in quei distretti dove si paga i migliori salarj la condizione del contadino non è punto soddis¬ facente. Secondo i rapporti fatti al Parlamento nell’ anno 1861, i prezzi seguenti furono pagati ai contadini nelle tre divisioni del paese :— Classe LXVIII. Pane e Pasticceria. Nello spazio di pochi anni, la fabbricazione di pane a macchina ha aumentato con rapi¬ dità. Fra le macchine per fare il pane esposte all’ Esposizione di Londra nel 1862, quelle da impastare il pane furono meglio rappresentate. Queste macchine furono esposte come effettu¬ anti un risparmio di tre per cento nella farina solamente. Un forno di campagna per cuocere i biscotti fu lodato dal giuri sulla Classe 7, o 454 Pane e Pasticceria.— Garne e Pesce. [Gruppo VII. espressero la speranza che per riguardo alla salute, alla pulitezza, ed anche per il ben essere degl’ artigiani impiegati nel mestiere, 1’ uso generale di meccanismo per fare il pane sarebbe adottato dai fabbricanti. La consumazione annuale di grano, e farina di grano, per cibo nella Gran Brettagna è sti¬ mata circa 20 milioni di quarters , o 5^ bushels per capo. Il numero di fornaj e confettieri in ogni divisione della Gran Brettagna nel 1861 fu:— Fornaj Confettieri In Inghilterra e Galles . 54,140 14,526 Scozia .... 10,894 1,924 Irlanda . 9,293 1,547 Totale . 74,327 17,997 Non vi sono rapporti ufficiali del prezzo del pane. Il prezzo medio di grano per quarter in Inghilterra e Galles durante i cinque anni 1861-65 fu:— 1861 s. . 55 d. 4 1862 . . 55 5 1863 . . 44 9 1864 . 40 2 1865 . . 41 10 Classe LXIX. Sostanze untuose usate per Cibo; Latte e Ova. Gli olii buoni da mangiare non sono prodotti nella Gran Brettagna, e in quanto agl’ altri oggetti compresi in questa classe, la produzione nostrale non basta alla chiesta della popolazione. Quantità grandi di burro, formaggio, e uova sono importate ogn’ anno nel paese. Le statistiche relative al commercio forestiere negl’ oggetti compresi in questa classe sono le sottoscritte:— Quantità e Valore cC Oggetti importati 'per Consumazio ne. Anni Quantità Olio d’Oliva Burro Formaggi i> Ova 1861 1862 1863 1864 1865 Tons 15,981 20,077 18,940 15,726 30,716 Cwts. 987,000 1,024,000 957,000 1,038,000 1,068,000 Cwts. 698,000 695,000 747,000 826,000 842,000 Gt.Hundreds 1,694,000 1,936,000 2,224,000 2,794,000 3,033,000 Valore 1861 1862 1863 1864 1865 £ 908,600 1,152,800 1,085,800 902,200 1,616,900 £ 4,874,000 4,860,000 4,402,000 5,569,000 5,871,000 £ 1,618,000 1,530,000 1,863,000 2,151,000 2,432,000 £ 550,000 594,000 673,000 835,000 928,000 L’ olio d’ oliva è importato principalmente dall’ Italia e dalla Spagna ; il burro dall’ Olanda, Belgio, Francia, Amburgo, e gli Stati Uniti, e le uova da Francia. Il valore di burro e formaggio di fabbrica inglese esportato durante i cinqu’ anni 1861-65 fu:— Anni Burro Formaggio £ £ 1861 . 466,000 130,000 1862 . 374,000 127,000 1863 . 472,000 157,000 1864 . 327,000 147,000 1865 . 333,000 111,000 Classe LXX, Carni e Pesci. Benché la consumazione di carne nella Gran Brettagna sia molto grande, non c’ è mezzo di sapere il montante del consumo annuale. A causa del prezzo alto della carne negl’ anni re¬ centi, diversi progetti per 1’ introduzione di carne conservata dall’ America Meridionale sono stati provati, ma sin’ ora sono rimasti senza risultati importanti. Il mare che circonda le coste delle Isole Britanniche fornisce una provvista abbondante di pesce. Le specie principali sono baccalà, rombi, soglie, sgombri, merluzzi, aringhe, saracche, gambaretti, ostriche, e gamberi. Secondo il rapporto della commissione ultima¬ mente nominata per informarsi della condizione della pesca inglese, fu detto che la provvista di pesce sulle spiaggie della Gran Brettagna aumenta ogn’ anno. La decrescenza nella provvista d’ ostriche durante gl’ ultimi tre anni è attribuita ad una successione di stagioni cattive che ne impedivano la generazione, però questa causa non è formalmente accertata. Le pescagioni di salmoni d’ Irlanda e di Scozia sono anche d’ un’ importanza considera¬ bile ; ma non vi sono rapporti della loro pro¬ duzione annuale ; quantità grande di salmoni sono esportate. Le ramificazioni principali del negozio della pesca inglese sono quelle d’aringhe e saracche ; grande quantità di queste due ultime specie di pesce essendo esportate ogn’ anno, oltre la straordinaria quantità che si consuma nel paese. Dopo 1’ estensione di communicazioni per strade ferrate, la consumazione di pesce ha aumentato di molto, e la maggior parte delle città grandi del regno ora sono ogni giorno prov¬ vedute di pesce fresco. Non vi sono statistiche delle pescagioni inglesi, benché la pesca d’ a- ringhe a Yarmouth, come anche la pesca di saracche sulle spiaggie di Devon e Cornwall, danno impiego a un gran numero di barche e pescatori. Oltre queste due ramificazioni di pesca, le barche da pescare sono impegati in altre stagioni nel pigliare i lift riuzzi, i sgom¬ bri, le soglie, i baccalà, ecc. ecc. Si stima che vi siano circa 800 e 900 barche da pesca impe- Olasse LXX.] Carne e Pesce .— Legumi e Frutti. 455 gnate per provvedere del pesce al mercato di Londra ; e asommando la quantità di pesce per ogni barca di 90 tons, questo farebbe un totale <ìi circa 80,000 tons di pesce ; senza calcolare le quantità d’aringhe, d’ alici, pesce di scorza, ed altre specie di pesce che sono procurate con altri modi di pescare. Il quadro seguente rappresenta il numero e la tonnellata di barche, e degl’ uomini, e ragazzi impiegati nelle pescagioni di Scozia, dell’ Isola di Man, ed’ Irlanda nell’ anno 1864 :— No. di barche Tonnellate. No. d’uomini e ) ragazzi . j Pescagioni Scozia Isola di Man Irlanda 12,703 92,887 40,934 628 5,635 2,550 9,300 40,946 Il prodotto delle pescagioni nel medesimo anno fu:— Scozia Isola di Man Baccalà e ling (altre specie) : Preso o comprato f cwts. * t barili 161,000 7,900 19,600 Salato . f cwts. * ! barili 107,600 7,900 138 Aringhe : Prese . . barili 691,000 44,000 Salate . 609,000 34,000 Non vi sono rapporti del prodotto delle pé- scagioni irlandesi, ma negl’ anni recenti hanno diminuito. Si dice che la maggior parte delle barche da pesca in quel paese appartengono ai coltivatori che dimorano sulla spiaggie, e che son impegate solamente di tempo in tempo ; il pesce preso non è mandato al mercato, ma è venduto nei dintorni della pesca. Non vi sono rapporti dei prezzi medj della carne nelle parti diverse del paese. I prezzi medj della carne al mercato di bestie nella metropoli negl’ anni 1863-65 furono :— Per Stone di 8 Libbre (^escludendo ì (Ritagli ). 1863 1864 1865 Bestie : s. d. S. d. s. d. 1 Inferiori 3 7£ 3 9 3 10 ! 2nda classe . 4 2 4 4 1 4 4f 3za classe (eccellenti ì grandi) . . } 4 8 4 '91 4 n 4ta classe . . 4 m 5 1 g 2 Pecore : Inferiori 4 0 4 2% 4 •8 2nda classe . 4 n 4 9f 5 4 3za classe (lana lunga 1 C 3 11 e comune) . . | O 1 5 5 4ta classe (South Downs) 5 n 5 8 6 Q Benché i prezzi soprascritti non danno alcun’ indicazione del prezzo al minuto della carne, ohe è pagato dai consumatori generalmente, non¬ dimeno rappresentano con qualcli’ esattezza il prezzo all’ ingrosso di quest’ articolo importante di cibo. In quanto al prezzo del pesce, i com- missarj delle pesche ottennevano due rapporti mostrando le variazioni del prezzo in un porto di mare ed in un borgo dell’ interno fra gl’ an¬ ni 1856 e 1865 che furono come segue:— A Newcastle-upon-Tyne 1856 1865 s. d. d. s. d. s. d. Rombo . . per stone 2 0 a 2 6 4 6 a 6 6 Sogliole . . „ paja 9 , , 1 3 1 9 „ 2 0 Baccalà . . ciascuno 9 > , 1 3 2 6 „ 3 0 Merluzzo piccolo „ 3 , 9 6 „ 1 3 Haddock . • ri 3 , 6 6 ,, 9 Razza • *9 6 , 9 2 6 „ 3 0 Merluzzo.. . per stone 9 » ’ 1 0 1 3 „ 1 6 Gambero. • 99 15 0 , ,20 0 1S 0 „25 0 A Manchester 1856 1865 s. d. s. d. S. d. s. d. Rombo . per libbra 1 0 a 1 6 Sai 0 Sogliole . • n s , 4 6 » 8 Baccalà . • 99 2 ; 4 3 „ 4 ■Sparlings • -99 ” 1 6 1 0 „ 1 6 Haddock . • 99 2 , 4 1 O ,, 4 Passera . • 99 2 n„ 2 Brill • 99 4 6 4 „ 5 Razza • 99 2 3 Halibut . • 4 ” 6 6 Non vi sono rapporti uffiziali dei prezzi del pesce venduto nel mercato di Londra. La quantità e valore del pesce forestiere importato nel Legno Britannico nell’ anno 1865 fu-— Quantità Valore Cwts. £ Pesce fresco . 118,502 130,570 fumato o salato . 336,958 384,142 485,560 514,712 Il pesce fresco è importato principalmente dall’ Olanda e Norvegia, e pesce salato dall’ America Meridionale Inglese, dalla Francia, dall’ Olanda, dalla Norvegia, e dall’ Islanda. Gli esporti di pesce inglese nell’ istesso anno furono:— Quantità ! Valore Aringhe .. . barili 352,250 £ 500,233 Baccalà . cwts. 36,433 40,361 Salmone .. .. hhds. 4,311 23,388 Saracca 11,783 38,342 Ostriche . bushls. 97,039 63,130 Altre sorte. . » — 23,784 Le aringhe sono madate principalmente alla "Germania, all’ Italia, e all’ Austria ; il sal¬ mone e 1’ ostriche alla Francia e al Belgio ; e le saracche all’ Italia e all’ Austria. Classe LX'XI. Legumi e Frutti. La cóltivazione di legumi e frutte è stata portata a gran perfezione nel Regno Britannico ; e tutte due si consumano in gran quantità da 456 Condimen ti e Stimolanti.—Bevande fermentate. [Grappo VII, ogni classe. Non vi sono statistiche della pro¬ duzione annuale dei giardini. L’ area coltivata a patate (eccettuati i giardini) nella Gran Bret¬ tagna nell’ anno 1866 fu 1,556,000 di acres. Oltre alla provvista nostrale, importazioni considerabili di frutti e legumi sono fatte annualmente. Nell’ anno 1865 gl’ importi prin¬ cipali consistevano di — Mele Uva Aranci e limoni Pere crude Altri frutti Cipolle . Patate . bushels 516,000 „ 58,000 „ 1,567,000 „ 41,000 „ 226,000 „ 529,000 cwts. 807,000 Classe LXXIL Condimenti e Stimolanti 5 Zucchero e Confetture. Gli oggetti principali inclusi in questa classe che sono prodotti nel Pegno Britannico, sono sale da tavola, aceto, mostarda, salse, frutti conservati e confetture. La fabbrica di sale da tavola è collocata principalmente nelle contee di Cheshire e Worcester, dove si pre¬ para in quantità grandi, benché una porzione del sale di prima qualità è fabbricata in Londra dalle qualità più ordinarie prodotte nei luoghi nominati. La mostarda e le salse inglesi oltre di fornire alla richiesta nostrale, hanno una riputazione alta in quasi tutte le città forestiere e si consumano anche copiosamente nelle colonie. La consumazione dei generi compresi in questa classe che non sono prodotti in questo paese è molto grande. La tavola se¬ guente mostrale quantità principalid’originefo¬ restiera, calcolate sul consumo dell’ annoi 865 :— Pepe . libbre 4,713,000 Cacao „ 3,826,000 Caffe . ,. 30,511,000 Tè . „ 97,834,000 Zucchero crudo . cwts. 9,876,000 „ raffinato „ 724,000 Il pepe è ottenuto principalmente dalle isole olandesi nell’ Indie orientali, via ! Singapore ; il cacao dall’ Indie orientali inglesi e dall’ America Centrale ; il caffè da Ceilan, dall’ India e dal Brasile ; il zucchero crudo dall’ Indie orientali inglesi, da Cuba, e dal Brasile, ed il zucchero raffinato d’ Olanda, dalla Francia e dal Belgio. La cannella, i garofani, e le spezie, ecc., sono anche importate, ma non sono consumati in gran quantità. Il consumo di tè e di zucchero crudo ha aumentato di molto durante gli ultimi dieci anni. Nel 1856 solamente 63,000,000 libbre di tè e 6,813,000 cwts. di zucchero grezzo furono importati per consumo. Confrontando le quan¬ tità importate in 1865, si osserva un’ aumen¬ tazione di 55 per cento nel tè e 44 sullo zucchero grezzo. La riduzione recente del diritto sul tè a 6c/. la libbra ha contribuito di molto ad aumentare il consumo di quest’ oggetto, ed è trovato esser un gran benefizio alle classi più povere della società. La quantità media del consumo di tè in 1865 fu circa 3£ libbre per ogni persona della popolazione, e di zucchero 39 libbre. Il consumo del cacao resta quasi sempre allo stesso punto, mentre che quello del caffè ha abbassato un poco. Il valore del sale, frutti sott’ aceto e salse, aceto, e confetture esportati dalla Gran Bret¬ tagna nell’ anno 1865 montò a:— Quantità Valore Sale di rocca e bianco . tons Frutti sott’ aceto e ) , salse . . .} calore Aceto . . . gals. Confetture . . libbre 379,050 345,123 2,041,348 £ 274,63t 328,381 33,149 85,465 Classe LXXIIL Bevande fermentate. Non vi sono registri della produzione di vini 1 inglesi, che soni fatti per il più da frutte forestiere, cioè, aranci, uva passa, zenzero, ecc., ! ed anche di frutti d’ origine nostrale, cioè ribes, j uva spina e lamponi. Il sidro è prodotto in I gran quantità in Devonshire, Herefordshire, i ed altre contee nel sud-ouest dell’ Inghilterra, dove in gran parte vien sostuito alla birra come beveraggio per le classi lavoranti. Le qualità superiori di sidro e di perry (bevanda fatta di sugo di pere) sono usati raramente j dalle classi superiori. La birra è la bevanda I ordinaria della maggior parte della popola- ! zione, ed è prodotta in gran quantità non solamente pel consumo nostrale, ma anche per esportazione. La fabbrica di spiriti è anche molto estensiva. Il ‘whiskey’ irlandese e Scozzese sono i più rinomati dei spiriti no¬ strali, benché si consuma forse meno che il ‘gin,’ 1’ acquavite, ed il rhum, 1’ ultimo dei quali spiriti non è fatto in questo paese. La I quantità d’ orzo macinato usato dai distilla- i tori di spiriti nel Legno Britannico durante i ì tre anni 1863-65 montò a:— Bushels 1863 . . . 4,133,000 1864 . . . 4,986,000 1865 . . . 4,408,000 Il numero delle persone autorizzate a far la I birra in ogni divisione del Begno Britannico | nell’ anno 1865 fu:— In Inghilterra e la Galles . 34,218 Scozia . . . . 2>20 Irlanda .... 90 Totale . . 34,528 Classe LXXIIL] Bevande fermentate. 457 Il numero di distillatori di spiriti nel mede¬ simo anno fu :— In Inghilterra e Galles . Scozia . . • • 116 Irlanda .... 25 Totale . . 149 Il numero di distillatori abbassa ogni anno, a motivo del concentramento del negozio nelle mani di distillatori grandi, che usano ogni miglioramento moderno, e che hanno cosi il potere di emulare con successo i piccoli pro¬ duttori. La tavola seguente mostra la quantica cu birra e di spiriti inglesi, e anche di vini e spiriti forestieri ritenuti pel consumo nel Eegno Britannico nell’ anno 1865 :— Birra (stimata) Spiriti inglesi . Vini forestieri. Spiriti forestieri Gallons 684,000,000 21,005,000 11,994,000 6,732,000 In quanto al consumo dei beveraggi sopra- scritti durante i dieci anni ultimi, c’ è stato un’ aumentazione di birra, un abbassamento in spiriti inglesi, un’ aumentazione_ in spiriti fo¬ restieri, ed una grand’ aumentazione nel vino. Il consumo aumentato di vino può essere in gran parte attribuito alla riduzione del dazio d’ entrata su quell’ articolo che fu fatto colla negoziazione del trattato commerciale colla Trancia nel 1860. . Le importazioni di vino per consumo dai I paesi principali di produzione in 1859 e 1865 Paesi da dove fu importato 1859 1865 Francia . {bianco ! *. Portogallo {bianco ! ! „ f rosso Spagna . {bianco . . Gallons 423,000 272,000 1,971,000 49,000 47,000 2,829,000 Gallons 1,782,000 829,000 2,851,000 38,000 506,000 4,685,000 Le specie principali di spiriti importati sono il rhum e 1’ acquavite. I luoghi principali di provvista sono mostrati nella -tavola se¬ guente :— Importati per Consumo in 1865. 1 1 Gallons Rhum Acquavite . ( Dall’ Indie occidentali ) -t inglesi . . • ( Dalla Guiana inglesi. < „ Trancia . 1 Altre parte 1,499,000 1,870,000 2,581,000 85,000 La quantità dì birra e birra bianca esportata dal Regno Britannico durante i cinque anni 1861-65 sono date qui sotto:— Birra e Birra bianca Spiriti Barili Gallons 1861 378,000 4,085,000 1862 465,000 3,752,000 i 1863 491,000 4,076,000 1864 499,000 4,194,000 1865 562,000 1,987,000 J Il valore totale del sopradetto consumo nell’ anno 1865, montò a 2,305,000 di lire sterline. 458 Masserie e Lavori cV Agricoltura. — Cavalli, ece. [Gruppo Vili. GRUPPO Vili (CLASSI LXXIV.-LXXXII.) BESTIAME E SAGGI DI FABBRICHE PER AGRICOLTURA. Classe LXXIV. Masserie e Lavori d’ Agricoltura. La posiziono dell’ agricoltura in qualunque paese che ha una popolazione tanto grande, resterà sempre un soggetto di somma impor¬ tanza. Negl’ultimi anni più attenzione è stata •data alla coltivazione del terreno, che in pas¬ sato, e per cura della fatica di molti uomini scientifici la cultura dei poderi è ora esercitata su vasta scala ed a norma dei precetti scientifici. L’ introduzione della forza motrice a vapore per eseguire molte operazioni d’ aratura, ecc., sul terreno ha apportati miglioramenti consi¬ deratali nel metodo di coltivazione in tutto il paese, e questi sono stati aiutati dalle specia¬ lità superiori d’ arnesi e di macchine agricole fabbricate in Inghilterra. Si nota anche gran avanzamento nelle 'masserie che sono edificate recentemente, come anche negl’ arnesi e nell’ apparato che si usa nelle medesime. La manifattura di meccanismo e degl’ arnesi forma un’ industria locale assai importante, benché non vi siano rapporti del numero attuale di persone impiegate in quest’ opera. IL meccanismo si fa a Lincoln, Bedford, ed in diverse parti di Suffolk, a Peterborough, Ban¬ bury, e Manchester. I fabbricanti inglesi di questa classe di macchine, oltre avere un com¬ mercio nostrale imponente, hanno anche un traffico d’ esportazione di entità delle loro pro¬ duzioni ; ed è inconstabile che questa classe ha riportato sommo onore esponendo le sue macchine alle esposizioni internazionali. Il valore degl’ arnesi e del meccanismo inglese esportato dal Regno Britannico nell’ anno 1865 montò a :— Arnesi d’ agricoltura non enu -1 merati . . , . j Arnesi d’ agricoltura fatti in- ) tieramente di ferro . . j Meccanismo d’ agricoltura, ec- ) cettuato macchine a vapore . 1 £ 210,300 13,177 282,019 Macchine a vapore per servire all’ agri¬ coltura non sono specificate separatemente nei conti del commercio, ma questa ramificazione di mestiere è d’ un valore considerabile. Un rapporto sull’ area in coltivazione coi raccolti principali nel Regno Britannico nell’ anno 1866 si vedrà nella Classe 67, ed il numero di bestiame nelle Classi 75 a 77. Classe LXXV. Cavalli; Asini e Muli. Non vi sono rapporti sul numero dei cavalli nel Regno Britannico, eccettuato quelli dei ca¬ valli e muli soggetti alla tassa, o liberi da questa, Qui segue il numero di quelli soggetti o liberi di tassa in ogni divisione della Cran Brettagna nell’ anno 1864: — Cavalli e Muli No. 537,639 330,584 55,428 147,444 In Inghilterra e Galles, tacciati „ „ immuni In Scozia, tacciati ,, immuni Totale per la Gran Brettagna 1,071,095 Secondo il rapporto sull’ Ir- ) co - il li orn I 535,000 landa nel 1866 . . .1 ’ Totale perii Regno Britannico 1,606,095 Non vi sono rapporti del numero di asini nel regno. La tavola seguente dà il numero ed il valore dei cavalli importati nella Gran Brettagna ed esportati durante i cinqu’ anni 1861-65:— Importati Esportati (Britanniche) Anni Numero Valore Numero Valore 1861 1,595 £ 37,693 2,954 237^813 1862 1,978 40,581 4,288 267,956 1863 1,441 39,264 5,204 269,825 1864 1,357 34,319 4,664 230,931 1865 1,332 39,658 4,400 185,367 Solamente 4 asini, del valore di 20/., furono importati nell’ anno 1865 ; e 130 asini e muli del valore di 1,291/. furono esportati nel mede¬ simo anno. Classe LXXVL] Tori , Bufali , ecc.—-Pecore e Capre. — Pollame. 459 Classe LXXVI. Tori, Bufali, ecc. Il seguente è il rapporto del bestiame in ogni divisione del Regno Britannico, come fu accertato nell’ anno 1866 :— Divisione Vacche Altro Bestiame Totale Inghilterra . 1.290,529 2,016,505 3,397,034 Galles . . . '222,546 318,855 541,401 Scozia . 370,447 566,954 937,401 Irlanda. 1,481,446 2,261,486 3,742,932 Isola di Man. 7,755 10,932 18,687 Isole della Manica : Jersey 5,815 6,222 12,037 Guernsey . 3,030 3,946 6,976 Totale . 3,381,568 1 5,184,900 8,566,468 Oltre il numero del bestiame allevato nel regno per uso di cibo, un gran numero è impor¬ tato ogn’ anno da paesi forestieri, e principal¬ mente dagli stati settentrionali dell’ Europa. Un’ aumento considerabile delle importazioni sarà osservato nel 1864 e 1865, che fu cagionato in gran parte dalla peste che colpì il bestiame inglese. Il numero ed il valore di bestiame d’ogni specie importato nella Gran Brettagna durante i cinqu’ anni 1861-65 sono notati qui sotto :— No. Valore £ 1861 . . 107,096 1,558,065 1862 . 97,887 1,301,602 1863 . . 150,898 1,931,814 1864 . . 231,733 3,208,851 1865 . . 283,271 4,401,482 Gli esporti di bestiame sono assai insigni¬ ficanti. Il numero totale di bestiame stimato d’essere stato assalito dalla peste nella Gran Brettagna dal principio dell’ epidemia in poi al 10 di novembre 1866, montò a 253,730. Su questa cifra, 85,018 furono ammazzati, 124,305 mo¬ rirono, 33,413 guarirono, e di 10,994 non si hanno ragguagli ; 52,415 bestie in buona salute furono ammazzate per impedire 1’ estensione della peste. Il per cento della stimata quan¬ tità solita del bestiame colpito dalla peste al 10 di novembre 1866 fu 5*141. Classe LXXVII. Pecore e Capre. Il numero totale delle pecore in ogni divi¬ sione della Gran Brettagna nell’ anno 1866 fu :— No. In Inghilterra . . . 15,124,000 Galles .... 1,668,000 Scozia .... 5,255,000 Irlanda .... 4,270,000 Isola di Man . . . 55,954 Isole della Manica : Jersey . . . 517 Guernsey . . . 1,214 Totale . . 26,374,685 In conseguenza, però, della stagione dell’ anno nel quale il rapporto sull’ Inghilterra fu re¬ datto, probabilmente ci manca una quantità grande d’ agnelli. Non vi sono rapporti del numero delle capre nella Gran Brettagna, esse però non sono tenute in gran quantità. Una importazione considerabile di pecore e d’agnelli è fatta annualmente nel regno quasi esclusivamente dall’ Europa, e principalmente da Amburgo, Olanda, e Belgio. L’importazione durante i cinqu’ anni 1861-65 è la seguente :— No. Valore £ 1861 . 312,923 616,020 1862 . 299,472 569,315 1863 . 430,788 669,573 1864 . 496,243 873,905 1865 . . 914,170 1,787,866 Il sensibile aumento verificatosi nel 1865 è attribuito alla mancanza di carne sul mercato nostrale cagionata dalla peste del bestiame. Il numero di pecore esportate è molto picco¬ lo ; nell’ anno 1865 solamente 2,477 pecore, del valore di 22,134/., furono esportate dal regno. Classe LXXVIIL Porci e Conigli. Il rapporto del numero dei porci nella Gran Brettagna non è completo, poiché i porci sono tenuti dai contadini, e quelli tenuti nelle città non sono inclusi nel rapporto. Questi esclusi, il numero totale nella Gran Brettagna nel 1866 è detto d’ essere 3,800,000. I conigli abbon¬ dano in molte parti del paese, ma nessun rapporto esiste del numero supposto. Le importazioni di porci durante i cinqu’ anni 1861-65 furono:— No. Valore £ 1861 . . 30,308 37,884 1862 . . 18,162 17,319 1863 . . 27,137 53,685 1864 . . 85,362 192,566 1865 . . 132,943 359,065 Un numero grandissimo di conigli sono im¬ portati da altri paesi, ma i rapporti della dogana non danno questo numero separata- mente. Pochissimi sono i porci esportati ; nel 1865 salirono a 148, del valore di 559/. Classe LXXIX. Pollame. Non esistono statistiche sul numero del pol¬ lame del paese, ma dev’ essere sufficiente di Cani da Caccia, ecc. — Pesce, Crostacei, ecc. [Gruppo Vili. 460 provvedere per i bisogni della popolazione, perchè le importazioni sono comparativamente di poco valore. Le ova non sono incluse in questa classe, ma saranno trovate nella Classe 69. Il valore del pollame, compreso la caccia ed i conigli importati nella Gran Brettagna durante i cinqu’ anni 1861-65 fu :— £ 1861 .... 74,000 1862 .... 86.000 1863 .... 109,000 1864 .... 131,000 1865 . . . . 148,000 Classe LXXX. Cani da Caccia e Cani da Guardia. Non abbiamo statistiche sul numero dei cani esistenti nella Gran Brettagna ; perchè, quan¬ tunque essi siano soggetti ad una tassa, i mezzi evasivi sono tanti e tali da rendere impossibile un rapporto xiffiziale esatto e preciso, dimostrante la quantità di questi animali tenuti nel paese. Classe LXXXI, Insetti utili. I soli insetti allevati nel Regno Britannico che fanno parte di questa classe sono le api, e son mantenute in molti posti del regno. Varj miglioramenti nella fattura delle arnie sono stati introdotti nei dieci ultimi anni, ma ordi¬ nariamente 1’ antica arnia di paglia è la forma comune di arnia adoperata presso noi per la conservazione dell api. La quantità di miele e di cera importata nel Regno Britannico nell’ anno 1865 fu: — Cwts. Miele .... 4,519 Cera .... 10,678 Non esistono rapporti della somma totale della produzione nostrale di questi generi. Classe LXXXII. Pesce, Crostacei, e Mollusca. L’ apparato il più importante compreso nei limiti di questa classe è quello per allevare il pesce per mezzi artificiali, il quale è stato ado¬ perato con buona riuscita in diverse parti del regno. L’ apparato però è adesso così ben co¬ nosciuto che ogni allusione su questo proposito sarebbe inutile. Una relazione sulla produzione delle pescherie britanniche si trova sotto la Classe 70 Classe LXXXIIL] Stufe pei le Piante, ecc.— Alberi -pomiferi 461 GRUPPO IX. (CLASSI LXXXIII.-LXXXVIII.) ALBERI, PIANTE, LEGUMI, E SAGGI DI EABBRICHE PER ORTICOLTURA.' Classe LXXXIII. Stufe per le Piante ed Apparecchi d’ Orticoltura. ì Molti miglioramenti sono stati fatti durante i pochi anni passati nella costruzione di stufe e di serre, specialmente nel disegno di queste ultime. Riguardo ai vari apparecchi, 1’ in¬ venzione e V introduzione della macchina per falciare l’erba dei prati è una delle pin im¬ portanti ; esse taglia l’erba ad ognitempo della giornata o dell’ anno, mentre che la falce semplice non può essere usata che quando la rugiada è sull’ erba. Molti altri miglioramenti negli strumenti ed apparecchi per giardinieri sono stati fatti dui-ante i dieci anni passati, a causa dell’ attenzione, sempre crescente, che fù data alla coltivazione e 1’ abbellimento dei giardini, come alle serre ed altri edificj per la coltura artificiale delle piante, i quali sono ora aggiunti per il più alle case moderne di una certa grandezza. Classe LXXXV. Legumi. Legumi di ogni specie sono coltivati esten¬ sivamente nella Gran Brettagna, ma, all ec¬ cezione delle patate non vi sono rapporti dell estensione della loro coltivazione. L’area del terreno piantato con patate (meno i giardini) nell’ anno 1866 era :—■ Jugeri In Inghilterra e Galles Scozia Irlanda Isola di Man Isole della Manica 356,000 143,000 1,051,000 4,000 2,000 1,556,000 Patate e cipolle sono anche importate 111 o-rande quantità, principalmente dalla Francia e dall’ Olanda, dal Belgio e dal Portogallo. Nell’ anno 1865, 807,000 cwts. di patate, del valore di 162,000/., e 529,000 staj di cipolle, del valore di 121,000/., furono importate nella Gran Brettagna. Classe LXXXIV. Fiori e Piante di Ornamento. Aggiunto al gusto naturale della gente per la coltivazione dei fiori, le società numerose d’ orticoltura e di botanica, col mezzo dello stabilimento di giardini e dalle frequenti espo¬ sizioni pubbliche di fiori e piante, hanno con¬ corso potentemente a promuovere questa parti¬ colarità nazionale. I giardini di fiori che appar¬ tengono all’ alto e mezzo ceto sono generalmente riconosciuti di non essere superati da alcun’ altra nazione nel mondo, e dal rapporto intimo che ha l’Inghilterra con ogni parte del mondo, i suoi giardini sono stati arricchiti dalle contri¬ buzioni di ogni clima. Fra le introduzioni le più recenti, molti bei fiori e piante del Giappone, rare insino ad ora, possono essere notate. L’arte di ornare i giardini è stata negli anni recenti sviluppata immensamente in Inghilterra e ciò lo si deve, in gran misura, alla ricchezza au¬ mentata del mezzo cèto. Classe LXXXVI. Alberi pomiferi. Alberi pomiferi di diverse specie, special¬ mente alberi di mele, pere, e ciliege, sono coltivati estensivamente in molte parti del regno. In Devonshire, Somerset, e Hereford¬ shire, molte mele sono coltivate per la fabbrica di sidro. Le ciliege della provincia di Kent sono assai celebri per le loro buone qualità. Molte altre frutte sono coltivate 111 giardini particolari, e in giardini chiamati -giardini da mercato;’ la produzione annuale e molto grande, benché non vi sono mezzi di stimare il suo valore. Grande attenzione è data alla pro¬ pagazione di alberi pomiferi, e ogn’ anno si vede l’introduzione di molte specie di frutte assai migliorate. _ Oltre la provvisione nostrale, gran quantità di frutta ordinarie sono annualmente esportate nel paese, fra le principali delle quali erano nel 1865:— 462 Alberi pomiferi.—Piante di Serre. Mele (crude) Staj . 516,000 Pere. . 41,000 Noci . 143,000 Noccioli . . 251,000 Castagne . . 72,000 Uva . 58,000 Quest’ ultime non sono coltivate come una raccolta all’ aperto, ma sono grandemente pro¬ dotte in serre. Uva passa secca, mandorle dolci, datteri e fichi, non sono prodotti nel paese, ma sono im¬ portati. Nel I 860 la quantità di cotesti frutti montò a :— Uva passa Mandorle dolci . Fichi sedici Datteri Cwts. 368,000 32,000 78,000 16,000 Classe LXXXVIX. Semi e Piantoni di Alberi da Selva. Benché la coltivazione delle selve nella G-ran Brettagna è comparativamente limitata in es¬ tensione, essendo ristretta ai dominii regi e ad alcuni proprietari di ampj beni, la coltivazione degli alberi per boschi e piantagioni è molto curata. I parchi che circondano le dimore campestri dei proprietarj del fondo sono guar¬ niti da alberi di tutte le specie, ma cotesti sono [Gruppo IX. coltivati principalmente per puro abbellimento. Vi sono pochi paesi, forse, nei quali un aggrup¬ pamento così vario di fogliame può essere visto, come nelle selve e piantagioni di molte contee- deli’Inghilterra. Classe LXXXVIIL Piante di Serre. E impossibile nello spazio concesso a queste^ osservazioni d’ indicare i metodi differenti di coltivare le piante di serre nella Gran Bret¬ tagna, ma speriamo che alcuni dei modi più re¬ centi saranno presentati all’Esposizione. Come calorifero, il cammino di mattone è sempre in uso esteso, ma l’acqua calda e l’apparato di gas sono anche molti adoperati. Grandi mi¬ glioramenti nella costruzione di serre e stufe sono stati fatti durante gli ultimi anni, i più importanti dei quali furono inventati dal fu Sir J. Paxton, e la riduzione nel prezzo del vetro ha anche dato ai disegnatori di costru¬ zioni ornamentali un’ estensione assai più vasta nella struttura di questi edificj. La coltivazione delle piante di serre è grandemente aiutata dalle esposizioni che sono tenute dalla Società d’Orticoltura, ed altre società nella Gran Bret¬ tagna, dalle quali premj sono aggiudicati per i migliori saggi di fiori già conosciuti, come per l’introduzione [fortunata di qualunque novità di piante cresciute al calore artificiale. Classe LXXXIX.] Apparati, ecc. per servire all ’ Istruzione. 463 GRUPPO X. (CLASSI LXXXIX.-XCIII.) ARTICOLI ESPOSTI SPECIALMENTE PER MIGLIORAR LO STATO RISICO E MORALE DEI POPOLI. Classe LXXXIX. Apparati e Metodi per servire all’ Istruzione dei Fanciulli. Benché non concorrano espositori all' attuale Esposizione, vi sono numerose società nella Gran Brettagna mantenute da soscrizioni private, lo scopo delle quali è di facilitare alle scuole elementari, oltreché al pubblico in generale, i mezzi d’ ottenere stimate opere educative a prezzo ristrettissimo. In quanto alla costru¬ zione delle scuole, il Dipartimento di Scienza ed Arti mantiene un’ esposizione perfetta dei più stimati modelli per costruire scuole pub¬ bliche, ed anche la mobiglia ed apparati per esse. Grand’ attenzione è stata fatta in In¬ ghilterra alla educazione dei ciechi, dove non solamente sono ammaestrati nella lettura, ma anche sono istruiti in musica e varj lavori. _ Vi sono molte istituzioni in Londra ed altre città per il ricevimento di questa classe della popola¬ zione, che sono capaci di mantenere delle centi- naja di persone. È stabilito che nell’ istituzione ben conosciuta di Southwark per i ciechi poveri, da dodici a quindici giovani lasciano la scuola ogn’ anno bene istruiti in cose religiose e seco¬ lari, ed anche capaci di mantenersi come cal¬ zolari, tessitori, e fabbricanti di spazzole, pa¬ nieri, e stoje, ed alcuni che possono suonare l’organo ed altri strumenti. Il numero totale di persone cieche nella Gran Brettagna, secondo il censo del 1861, era :— Persone In Inghilterra e ì 19 352 oss i a 1 i n ogni 1,037 persone rj-oiipci 3 Galles . J Scozia . 2,820 „ „ 1,086 „ Irlanda . . 6,879 „ 843 „ Nelle isole in ì 197 „ 728 „ mari inglesi J 29,248 994 L’ esposizione di libri scolastici e di carte geografiche, ecc., basterà da se per mostrare quanto sia grande l’interesse spiegato nel mi¬ glioramento della condizione morale e sociale del popolo. Classe XC. Biblioteche ed Apparati adoperati per la Istruzione di Adulti—alle Case loro, nei Lavoratori, in Scuole e Collegi, Lo stabilimento delle biblioteche e stanze di lettura per l’uso delle classi operaje ha esistito per molti anni in congiungimento colle istitu¬ zioni meccaniche e letterarie che si trovano* in quasi ogni borgo e villaggio del regno. Lo stabilimento delle biblioteche pubbliche nei borghi grandi per 1’ uso di tutte le classi, è d’ una data più recente. L’ istruzione agli adulti appartenenti alle classi più povere è data nei collegj destinati ai lavoranti, alle classi di sera alle istituzioni meccaniche ed altri. Gli sforzi dei promotori di quelle istitu¬ zioni sono stati appoggiati abilmente da un gran numero di editori nostrali che hanno avuto a cuore la vera prosperità del operajo. La pubblicazione di libri scolastici, e di quelli adoperati per istruirsi da sè è ora così estesa, che la difficoltà non è di ottenere, ma piuttosto di scegliere dall’ immensa varietà offerta. La circolazione grande dei fogli periodici a buon mercato, delle riproduzioni di opere classiche, e specialmente dei giornali a poco prezzo, deb¬ bono essere considerati come una prova del tipo- migliorato d’ educazione fra le classi tutte della società. Classe XCI. Mobiglia, Vestiario, e Cibo notevoli PER LE LORO QUALITÀ UTILI E PER IL buon Mercato. In un paese come la Gran Brettagna, dove la porzione principale delle manifatture è destinata all’ uso del basso ceto, non è facile di specificare quali oggetti cadono nel limite di questa classe. A causa della loro grande con¬ sumazione e dell’ impiego di meccanismo nella manifattura, la maggior parte degli oggetti 4 6 4 Saggi di Vestiario.—iEsempj d ì Abitazione, eoe. [Gruppo X. mobiglia, vestiario e cibo son venduti a prezzo bastantemente basso per esser alla portata delli classi laboriose. Il prezzo degli oggetti principali usati dalle classi povere della popo¬ lazione è anche tenuto basso, dalla vasta concorrenza che esiste per provvederli, perchè per il genere del commercio (che si conduce per il più a danari contanti) si ricava gran gua¬ dagno, benché gli oggetti si vendano a profitto piccolissimo. Lo stabilimento e 1’ aumento rapido delle società co-operanti e provvidenti, che forniscono ai loro membri, principalmente delle classi operaje, diversi oggetti di vestiario e cibo al primo costo, offrono incontestabilmente un van¬ taggio sulle compre fatte alla bottega dell’ associazione, e meritano quindi particolare men¬ zione. Classe XCII. Saggi di Vestiario portato dai Popoli DELLE DIVERSE PROVINCIE BrITTANICHE. Alcune osservazioni in quanto alle distin¬ zioni di vestiario portato dalle differenti classi nel Regno della Gran Brettagna si troveranno nella Classe 35. Classe XCIII. Esempi d’Abitazioni a buon Mercato COMBINATI COLLE CONDIZIONI NECES¬ SARIE per iA Salute e Comodità. Il soggetto dell’ ammiglioramento delle abi¬ tazioni delle classi operaje ha occupato per molto tempo 1’ attenzione pubblica in Inghil¬ terra. Quelli che assistettero all’ Esposizione di Londra nell’ anno 1851 possono senza dubbio rammentarsi delle case d’ alloggio fabbricate sotto l’ordine del defunto Principe Consorte in congiungimento coll’ Esposizione, e che attira¬ vano una attenzione così grande. D’allora in poi gli ottimi mezzi per migliorare le abitazioni delle classi operaje sono stati considerati viva¬ mente dalla Società delle Arti, come anche da altre società e individui particolari, e molte grandi case per l’uso delle classi operaje furono fabbricate in diverse parti della città ; ma benché molto si sia operato, la maggior parte delle classi povere sono condannate ad abitare in case miserabili. L’estensione delle strade ferrate ed i miglioramenti pubblici sono la cagione che la richiesta di case all’ uso degli operaj nella metropoli cresce d’anno in anno. Qualche alloggio è stato accordato dal tra¬ sporto dei lavoranti da uno o due delle compagnie delle strade ferrate a prezzo basso quà e là nei sobborghi, e se questo favore fosse concesso da tutte le compagnie delle strade fer¬ rate di questa città, un gran vantaggio ne risulterebbe. Si deve, però, rammentarsi che 1’ ora mattutina alla quale gli operaj princi¬ piano il lavoro impedisce che le loro abitazioni siano ad una distanza grande dalla loro occu¬ pazione. La mancanza d’ alloggio convenevole per le classi operaje non è sfortunatamente limitata a questa metropoli, ma è provata in quasi tutte le città grandi del regno come nei distretti agricoli, ed infatti ha ora preso delle proporzioni così vaste che non si può mitigarla altrimenti che per imprese effettuate con mezzi straordinari. Si spera che gli og¬ getti esposti in questa classe saranno i mezzi da svegliare Una sollecitudine anche più viva per questo importante lavoro. PARIS UNIVERSAL EXHIBITION OF 186T. PART II. CATALOGUE OF THE WORKS EXHIBITED IN THE BRITISH SECTION OF THE EXHIBITION. IN FOUR LANGUAGES: ENGLISH—FRENCH—GERMAN—ITALIAN. WITH AN APPENDIX IN WHICH MANY OF THE OBJECTS EXHIBITED ARE MORE FULLY DESCRIBED. LONDON: PRINTED FOR HER BRITANNIC MAJESTY’S COMMISSIONERS, AND SOLD BY SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET SQUARE AND 30 PARLIAMENT STREET. MDCCCLXVIII. Ground Plan of Paris Universal Exhibition, 1867. A French Division. B Holland. C Belgium. D ' Prussia. E States of the Zollverein. F Austria. G Switzerland. H Denmark. I Sweden and Norway. Scala Ft. ido J Spain. K Portugal. L Greece. M Danubian Principalities. N Rome. O Italy. P Russia. Q Turkey. R Persia and Central Asia. 200 300 400 500 S China, Japan, and South Asia. T Africa and Oceania. TJ Mexico and Central Ame¬ rica. Y Brazil. X United S+ates of America. Z G-reat Britain and Depen¬ dencies. 600 700 800 I Reprinted, by Permission, from Hachette's ‘ L'Exposition Universelle de 1867.’ HISTORY OF LABOUR BEFORE 1800: BEING A < LOAN COLLECTION OF WORKS OF ART.’ Epochs of Art in the United Kingdom , selected in accordance with those fixed by the French Commission. 1st Epoch. 2nd 3rd I 4th 1 5th 6th 7th 8th 9th 10th » » The British Isles (Albion and lerne). Anterior to the use of metals. Stone age. Anterior to the Roman Invasion of Britain. During the dominion of the Romans in Britain. From the departure of the Romans (409) to the reign of Egbert (828). Down to the Norman Conquest (1066). Till the end of the Plantagenet dynasty (1485). The Tudor dynasty to accession of James I. (1603). The Stuarts down to George I. (1714). The House of Hanover down to accession of George III. (1760). The reign of George III. down to 1800. COMMITTEE. Duke of Richmond, K.G. Duke of Marlborough Duke of Manchester Duke of Cleveland, K.G. Marquess of Hertford, K.G. Marquess of Northampton Marquess of Ailesbury, K.G. Marquess of Kildare Earl of Stamford and Warrington Earl Stanhope Earl of Warwick Earl De La Warr Earl Spencer, K.G. Earl Cadogan Earl Amherst Viscount Eversley Lord Elcho, M.P. Lord Bishop of Limerick Lord Petre Lord Arundel of Wardour Lord Stafford Lord Clifford of Chudleigh Lord Delamere Lord Talbot de Malahide Lord De L’lsle and Dudley Lord Overstone Lord Londesborough Lord Taunton Lord Houghton Lord Romilly Lord Henniker Hon. and Very Rev. Gerald Wellesley, D.D. Dean of Windsor Right Hon. W. F. Cowper, M.P. Right Hon. Sir David Dundas, Q.C. M.P. Right Hon. B. Disraeli, M.P. Right Hon. Spencer H. Walpole, M.P. Right Hon. R. Lowe, M.P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Hon. R. Curzon Hon. Ashley Ponsonby Hon. and Rev. Reginald Sackville West Sir Philip de Malpas G. Egerton, Bart. M.P. Sir Nicholas W. Throckmorton, Bart. Sir Walter C. Trevelyan, Bart. Sir Percy vail Hart Dyke, Bart. B . 2 History of Labour before 1800 . Sir Watkin W. Wynn, Bart. M.P. Sir Harry Yerney, Bart. M.P. Sir Coutts Lindsay, Bart. Sir John P. Boileau, Bart. Sir Roderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Sir W. Stirling Maxwell, Bart. M.P. Baron Mayer de Rothschild, M.P. Sir Thomas Phillips, Q.C. Very Rev. Henry H. Milman, D.D. Dean of St. Paul’s Very Rev. Thomas Gamier, D.D. Dean of Winchester Rev. Francis K. Leighton, D.D. Vice-Chan¬ cellor of the University of Oxford Rev. James Cartmell, D.D. Vice-Chancellor of the University of Cambridge Very Rev. H. G. Liddell, D.D. Dean of Christ Church College, Oxford Rev. James Norris, D.D. President of Corpus Christi College, Oxford Rev. J. P. Lightfoot, D.D. Rector of Exeter College Rev. R. B. Marsham, D.D. Warden of Merton College, Oxford Rev. Edward Hawkins, D.D. Provost of Oriel College, Oxford Rev. W. Jackson, D.D. Provost of Queen’s College, Oxford Rev. James Pulling, D.D. Master of Corpus Christi College, Cambridge Rev. William H. Bateson, D.D. Master of St. John’s College, Cambridge Rev. W. H. Thompson, D.D. Master of Trinity College, Cambridge Thomas C. Geldart, Esq. LL.D. Master of Trinity Hall, Cambridge Rev. Charles 0. Goodford, D.D. Provost of Eton Rev. J. H. Todd, D.D. Senior Dean of Trinity College, Dublin Rev. the Principal and Vicar-Choral of Wells Cathedral Rev. John Tulloch, D.D. Vice-Chancellor of the University of St. Andrews Most Rev. Archbishop Manning Right Rev. Bishop KildufF Very Rev. Dr. Rock Lieutenant-Colonel Palmer, late Master of the Mercers’ Company COMMITTEE ï C. C. Black, Esq. Earl Cadogan Hon. Robert Curzon Lord Houghton Dr. Leighton, Vice-Chancellor of the University of Oxford Sir Coutts Lindsay, Bart. Lord Talbot de Malahide Most Rev. Archbishop Manning Right Hon. James Meek, Lcrd Mayor of York Mayor of Bristol Mayor of Carlisle Mayor of Doncaster Mayor of Morpeth Mayor of Norwich Mayor of Oxford Master of Barber-Surgeons’ Company Master of Carpenters’ Company Master of Clothworkers’ Company Master of Fishmongers’ Company Master of Innholders’ Company Master of Ironmongers’ Company Master of Mercers’ Company Master of Merchant-Taylors’ Company Master of Painter-Stainers’ Company Master of Skinners’ Company Samuel Addington, Esq. Alexander Barker, Esq. George A. F. Cavendish Bentinck, Esq. M.P. George T. Clark, Esq. J. T. Gibson Craig, Esq. G. W. Dasent, Esq. Augustus W. Franks, Esq. R. Temple Frere, Esq. M.D. R. Godwin-Austen, Esq. William H. Gregory, Esq. M.P. F. Seymour Haden, Esq. F.R.C.S. Edward Hailstone, Esq. J. Heywood Hawkins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Frederick Locker, Esq, MacLeod of MacLeod. 3 Sir John D. C. Marjoribanks, Bart. M.P. W. Maskell, Esq. W. Townley Mitford, Esq. M.P. George MofFatt, Esq. M.P. C. Octavius Morgan, Esq. M.P. J. H. Pollen, Esq. Samuel Redgrave, Esq. J. C. Robinson, Esq. F.S.A. H. Danby Seymour, Esq. M.P. W. J. Thoms, Esq. Henry Vaughan, Esq. Edmund Waterton, Esq. John Webb, Esq. Thomas M. Whitehead, Esq. Rev. James Beck, M.A. ) C. C. Black, Esq. M.A. i Secretaries. R SELECTION. G. MofFatt, Esq. M.P. J. H. Pollen, Esq. Hon. Ashley Ponsonby S. Redgrave, Esq. J. C. Robinson, Esq. Very Rev. Dr. Rock Earl of Warwick Hon. and Rev. R. S. West A. J. R.Trendell, Secretary. George Wallis, Superintendent of Arrangement. History of Labour before 1800 . 3 REPORT. The Select Committee appointed at a General Meeting of the Associate Commissioners for the History of Labour, held at the South Ken¬ sington Museum on February 1, 1867, having completed the task entrusted to them by the Lord President of the Council, of soliciting contributions to the Exhibition in Paris, and selecting such objects as, in their opinion, would best illustrate the progress of industry I in the British dominions, beg to present the j following report of their proceedings. In doing so, they are anxious to guard against an impression being made either in England or abroad, that, in giving their sanc¬ tion to the objects actually selected for exhi¬ bition, they conceive the collection to be com¬ plete. They regret to be obliged to state that the success which has attended their endea¬ vours is not such as they had hoped, and that the collection they have made cannot be looked upon as conveying an adequate representation of the degree of excellence, to which the several , branches of Art manufacture have attained in this country. The result of the efforts of the Committee I would have been more satisfactory but for the reluctance of a large number of those to whom they applied, to incur the risk of possible I injury to their property. To this cause may further he added the scantiness of the space allotted to the British Commission for this department of the Exhi¬ bition. The Committee have reason to fear that want of space will compel H. M.’s Com¬ missioners to decline to send some of the most important objects. The apprehension above alluded to is not, in the opinion of the Committee, justified, inas¬ much as the precautions taken by the English and French Governments, through the exertions of the late and present Lord President of the Council, together with the satisfactory terms on which ample insurances have been effected, afford as full a guarantee as can be obtained. The readiness with which Her Majesty graciously consented to head the list of con¬ tributors with so magnificent a selection of Ancient Royal Plate, and the confidence thereby manifested by Her Majesty, has had a material effect on the success and complete¬ ness of this branch of the History of Labour. With these observations it only remains for the Committee to submit to Her Majesty’s Commissioners the following list of objects of British Workmanship, together with the names of those who have kindly contributed their valuable works of Art. [Signed] CADOGAN. South Kensington Museum , April 8, 1867. COLLECTION OF EARLY ANTIQUITIES FROM THE BRITISH MUSEUM. Correspondin’ g in date to the First, Second, and Third Epochs op Art, as fixed by the French Commission. (They have all been discovered in England and Wales.) CASE A. PANEL I. Drift Period ( Époque quaternaire'). [The flint implements about to be described are found in beds of gravel of a certain kind, termed by geologists the drift ; in which they are mingled with the bones of mammoth j (Elephas primigenius) and other extinct ani- I: mais. They are peculiar in form, and have I been made by chipping ; they are never ground ' or polished.] 1. Flint implement, with sharp chipped edges. Discovered about the year 1797, in the drift at Hoxne, in Suffolk. 2. Flint implement, imperfect at the point. Found near Thetford, in Norfolk. 3. Flint implement, found near Thetford, in Norfolk. 4. Flint implement. Found near Thetford. It shows part of the external surface of the flint. 5. Flint implement, from Shrub Hill, near Thetford. 6. Flint implement, from Shrub Hill, near Thetford ; showing part of the outside. 7. Flint implement, from Icklingham, in Suffolk, 1863. 8. Flint implement, from Milford Hill, near Salisbury. 9. Implement, of deep amber-coloured flint. Found at Herne Bay, in Kent. 10. Flint implement, from Herne Bay, in Kent ; showing much of the outer coating of the pebble from which it has been made. b s 2 4 History of Labour before 1800 . Stone Period ( Age de la Lierre). 11. Hammer, made out of stag’s horn. Found in the bed of the Thames, near Kew, in Surrey. 12. Axe-head, made out of stag’s horn, one end rounded, the other bevelled off ; the shaft hole is quadrangular. Found in the Thames, near Kew. 13. Flint core, from which flakes have been struck. Found at Whittington, co. Glou¬ cester. With flakes and scrapers. 14. Flint scraper, very similar in form to those from the caves of France. Found near Leeds Castle, Kent. 15. Set of six flint implements, made out of flakes ; two of them are scrapers. Found at Possingworth, near Waldron, in Sussex. 16. Set of fifteen flint implements, con¬ sisting of flakes, scrapers, a leaf-shaped arrow head, a barbed arrow head, and two peculiar triangular implements. All found on the Wolds of Yorkshire. • 17. Long flake, delicately chipped at the side. Found in Cornwall. » * 18. Flint dagger, carefully chipped all over. Found in the Thames. This is a rare specimen. 19. Three flint arrowheads. Found in a barrow on Lambourne Down, Berkshire. 20. Flint celt chipped, but not polished, having been probably considered too thin to undergo that process. Found in a barrow in Hampshire with No. 28. 21. Flint celt, chipped, preparatory to being polished; the edges have been smoothed. This type is characteristic of'the Eastern Counties. Found at Great Bealings, in Suffolk. 22. Flint implement, rudely chipped, and possibly a bloc.k, prepared for striking off long flakes. Found in the River Thames. 23. Celt, of sulphur-coloured flint. Found in the Thames., It is peculiar for the sharpened end being much rounded. • 24. Celt, of dark-brown flint. Found in the Thames, the mud of which has prevented the surface from becoming altered. 25. Celt, of greyrflint. Found in the Thames, it resembles in form No. 21 ; but is polished all over. 26. Celt, of brown flint, Found in the Thames. Of a narrow type. 27. Celt, of an agate flint, and finely marked. Found in England. 28. Celt of flint, whitened by age, and highly- polished; it is;^peculiar for the diagonal form of the blade. - Found in a barrow in Hampshire. *•"’ 29. Celt of a rusty-brown flint, recently in¬ jured at the sharpened end. It was found in Kensington, near London, in 1864. 30. Celt of grey and unaltered flint ; thin and quadrangular in shape, flat on one side and slightly convex on the other. Found in the Thames. 31. Celt of grey trap, apparently diorite, very rounded in form. Found in the Thames 32. Small celt, of pale grey stone, a kind of diorite. Found in a barrow at Alfriston, Sussex. 32a. Flint knife or arrow head, the upper part bound round with moss to form a handle. Found in Ireland. (In Case B.) Lord Talbot de Malahide. PANEL II. Bronze Period ( Age du Bronze). [Stone axeheads, pierced with shaft holes, are occasionally found in barrows accompanied by bronze daggers; they are usually, therefore, referred to the bronze period.] 33. Stone axehead, made of granite, polished ; it has a circular shaft-hole, and is sharp at one end and blunt at the other. Found at Stanwick, Yorkshire. 34. Stone axehead, of dark syenite, with oval shaft-hole, rounded at one end, sharpened at the other. Found in the Thames. 35. Stone axehead, thick and rounded at one end, moderately sharp at the other ; round shaft-hole. Found in the Thames, London. 36. Hammer-head of granite, blunt at both ends, with a large circular shaft-hole. Found in the Thames, London. 37. Lump of pure Copper, as smelted. Found at Welwyn, co. Hertford, with bronze celts imperfectly made and unfinished. 38. Bronze socketed celt, not trimmed off. Found at Welwyn, with No. 37. 39. Lump of copper. Found at High Rooting, in Essex, with similar lumps, and a number of bronze celts. 40. Bronze socketed celt. Found at High Rooting, with the copper, No. 39. 41. Cast, from a four-sided stone mould, for casting spearheads and celts ; each side has a different mould. The original is made of a kind of hone stone, and was found in the Island of Anglesea. 42. Bronze mould, for casting solid celts with loops (palstaves). It is made in two pieces, and on the outside are ornaments like cord, which have the appearance of having been cast from actual cord. Found in South Wiltshire. 43. Bronze mould, for casting socketed celts, History of Labour before 1800 . with one of the celts found in it. It is in two pieces, and was discovered in York¬ shire. 44. Bronze leaf-shaped sword, of very un¬ usual size, being the longest specimen in the British Museum (31 in.). It has been broken across and mended. It has eleven holes for the rivets of the handle, five of which remain. Bound at Battle, Sussex. 45. Celt, solid bronze, of the simplest form. This type is rare in England, though very common in Ireland. Bound at Exning, Suffolk. 46. Celt, solid bronze, of a similar form to the last, but more recurved at the edges, and much ornamented with engraved lines. Bound in the neighbourhood of York. 47. Celt, bronze, with broad blade and slight flanges at the sides for the handle. Bound in the Isle of Wight. 48. Celt, bronze, of the same form as Ko. 47, but with a slight prominence across the blade to assist in fixing the handle. Bound at Mildenhall, Suffolk. 49. Celt, bronze, with flanges at the sides, and a stop-ridge across the stem. The blade has ribs in relief. Bound at Goud- hurst, Kent. 50. Celt, bronze, of a similar form to the last, but with a loop at the side. Bound in Cambridgeshire ? 51. Celt, bronze, unusually small, with loop and stop ridge. Bound at Stibbard, in Norfolk, with others of the same type, all unfinished. 52. Celt, bronze socketed,hexagonal in section, with loop at the side. Bound in Cam¬ bridgeshire. 53. Celt, bronze socketed, square in section, with loop, and ornamented with lines and circles in relief. Bound in the Thames ? 54. Hammer, bronze, square, with socket. Bound at Thorndon, in Suffolk, with Nos. 55-58. An object of great rarity. 55. Gotjge, bronze, with socket. Bound at Thorndon, in Suffolk. 56. Knife, bronze, with socket, and two rivet holes. It appears that such knives had short handles, and were fixed to them with two wooden rivets. Thorndon, Suffolk. 57. Awl, bronze. Bound at Thorndon, Suffolk. An object of excessive rarity. 58. Spearhead, bronze, with leaf-shaped blade, and two rivet holes ; the socket is orna¬ mented with engraved bands. Bound at Thorndon in Suffolk. 59. Dagger blade, bronze, very broad and flat, with five large rivets, near which may be distinguished the marks of the handle. Bound in a barrow at Homirgton, Wilts. 5 60. Spearhead, 'bronze, of peculiar form; it has a fluted blade, 1 " and a long tang, over which was passed- a ferul to keep the blade in the wood. Bound in the River Lea, near Stratford-le-Bow, Essex. 61 Torques, bronze. Bound in Dorsetshire. 6 Armlet, bronze, solid, and of a lozenge section. Bound in Dorsetshire, with No. 61. 63. Armlet, bronze, heavy and solid, cylin¬ drical in section, and ornamented with engraved lines. Bound at Liss, in Hamp¬ shire. PANEL III. [A continuation of the illustrations of the bronze period ; but all the objects have been discovered in the River Thames, at or near London.] 64. Shield, circular bronze, with convex boss, and concentric rings. It has a handle, and shows marks of a spear and sword cut; the small loops which are usually found in these shields have been anciently cut away. Bound in the Thames, London. 65. Sword, bronze, of a broad type,' which seems peculiar to the Thames Valley,; in the handle plate is a long slit, and six rivet holes. Thames. 66. Sword, bronze, of peculiar and highly finished make ; the handle plate is without ridges, and retains five out of the six rivets for the handle. Thames. < 67. End of sword sheath, bronze, very beau¬ tifully and evenly cast; about half-way down is a rivet hole, to fasten in the wooden lining, of which a portion remains. Thames. 68. Dagger, or sword, bronze,, unusually slender ; it has had two large rivets for the handle, one of which remains. 69. Dagger, bronze ; it has two rivet holes. Thames. 70. Dagger, bronze, of fine work, with, two large rivets ; the traces of the handle are very distinct. Thames."' , 71. Knife or dagger blade, bronze, with two rivets. Thames. 72. Knife, bronze, with a single rivet. Thames. 73. Spear -head, bronze, of unusual size and fine form. Bound in the Thames at Coway Stakes, the spot at which Cæsar is supposed to have crossed the river. 74. Spear-head, bronze, leaf-shaped, in fine preservation, with long socket and rivet holes. Thames. 75. Spear-head, bronze, with long socket, two small openings in the blade, and no' rivet holes. Thames. 76. Spear-head, bronze, of peculiar form, with 6 History of Labour before 1800 . loops attached to the lower end of the blade ; no rivet holes. 77. Spear-head, bronze, with two loops on the socket, and with ornamental ribs on the blade. Thames. 78. Spear-head, bronze, very rare form, pro¬ bably used in hunting. The blade is barbed, and through the rivet holes is passed a long and projecting rivet of bronze. Bronze rivets have been found in England in spears of this kind, only the rivets in the other kinds having been made of hard wood. Pound in the Plais- tow Marshes, on the banks of the Thames. 79. Celt, bronze (palstave), very carefully made and hammered at the sides. It was found with a bronze sword, spear-head, and pin, in the Thames, near the mouth of the Wandle. 80. Celt, bronze socketed, with loop. Thames. 81. Celt, or chisel, diminutive bronze, of rare form, with a tang to enter the han¬ dle. Thames. PANEL IV. Late Keltic {Première Age du Fer). [The specimens in this class show great beauty of workmanship and great singularity in their ornaments. They are chiefly horse- trappings, many of which have been enamelled. The enamelled decoration illustrates an oft- quoted passage in Philostratus, who speaks (leones, I. xxviii.) of the barbarians who live in the ocean (tous iv ’f lueuvcù ßapßapovs), having a process for fixing colours to brass horse-trappings. Such horse-trappings have not hitherto been found out of the British Isles.] 82. Horse’s-bit, bronze, with a few engraved lines. Pound at Polden Hill, Somerset. 83. Horse’s-bit, bronze, with remains of ena¬ melled decorations, principally red. Polden Hill. 84. King, from horse-harness, bronze. With engraved patterns and circular ornaments of enamel. Polden Hill. 85. King, bronze, similar to Ko. 84, but with triangular ornaments of enamel. Polden Hill. 86. Kings (pair of), bronze, less richly orna¬ mented, but of the same kind as Nos. 82 to 85. Polden Hill. 87. King for horse furniture, bronze ; the lower part expands, and is ornamented with a scroll of elegant design, on an opaque red enamelled ground. Pound at West- hall, in Suffolk. 88. Plat plate of bronze, from horse furni¬ ture, of a singular form, and enamelled with scrolls of a Keltic pattern in red, white, blue, and green enamel. Pound, with another similar one, at Westhall, Suffolk. 89. T-wo knobs, bronze, the terminations of iron pins, probably from a chariot. Found at Westhall, Suffolk. Height 1^ in. 90. Ornament from horse-trappings, bronze, once enamelled. Pound, with a great number of other specimens, in the camp at Stanwick, in Yorkshire. 91 . King from horse-harness, bronze, with de¬ pressions for enamel. Stanwick, Yorkshire. 92. Portion of a horse-bit, bronze. Prom Stanwick, Yorkshire. 93. Sword, iron, in a bronze sheath, peculiarly ornamented ; the handle is lost. Pound at Stanwick, in Yorkshire. Several swords of this kind have been found in England. Koman Period {Domination Domaine). [Roman remains being in all parts of the world very similar, a few specimens only have been sent, viz., some objects of iron and leather, remarkable for their preservation ; and speci¬ mens of pottery made in Britain.] 94. Knife, iron, well preserved, with a bone handle, and a loop at the top. Pound in London. 95-100. Six STYLi of iron for writing; the pointed end for writing on the wax, the flat for erasing ; they are in a remarkable state of preservation, and two of them are ornamented with yellow metal. Three of them were found near the Royal Ex¬ change, and three on the site of the Steel¬ yard, London. 101. Roman leather shoe, cut out into loops at the sides, through the ends of which a cord or leathern tie was passed. Pound in London. 102. Sole of a Roman leather sandal, with iron nails. Pound in London. 103. Fragment of a leather shoe, with loops cut out. Pound in London. 104. Fragment of a leather shoe, of more elaborate work. Pound in London. Anglo-Saxon Period {Époque Anglo-Saxonne). 105. Set of Silver Pins, partly gilt ; they are three in number, and united by links. The heads are richly ornamented with interlaced patterns somewhat of an Irish style, and the workmanship is probably to be referred to the North of England, of which Lindisfarne and Durham were the principal centres, and from their connection with the Scoti, or Irish monks, adopted an Irish style of ornament. Probably 9th cen¬ tury. Pound in the ri verWitham, at Lincoln. Objects found in an Anglo-Saxon Cemetery on Harnham Hill, near Salisbury. 106. Boss of Anglo-Saxon shield, iron, History of Labour before 1800 . 7 convex, and ending in a point ; four studs to fasten it. 107. Handle of shield, iron. 108. Spear-head, iron, of a long type, and with widely split socket. 109. Spear-head, iron, of peculiar type; lozenge- formed blades, the sides of which are alternately depressed so that the weapon might rotate when thrown. 110. Plate of iron, lozenge-shaped, used to cover part of the wood. 111. Knife blade, iron. 112. Buckle, iron. 113. Steel, used for striking light. 114-116. Three flint chips, used probably with Ho. 113. POTTERY. [The pottery has been placed on the top of tjie case, and may be conveniently described together.] 117. British drinking cup, of the stone period. Pound in a barrow at Alfriston, Sussex. It has on it the impressions of a twisted cord. 118. Vase, of thin black Roman pottery; a castaway, and cracked in the baking. It was found in the Upchurch marshes in Kent, and was made at an extensive manu¬ factory situated there, under the Romans. 119. Roman bottle, grey, with a few orna¬ ments. Pound at Lincoln, on the site of the pottery. 120. Roman drinking cup, of thin ware, with scrolls in relief. It is coated with colour. Though found in the Thames, this speci¬ men was unquestionably made at the large Roman fabric of pottery at Caistor, Northamptonshire. 121. Roman bottle, of dense pottery, painted brown and with white slip ornaments. Pound on the site of a kiln in the New Porest, Hampshire. 122. Drinking cup, of dense brown ware, like stone ware. Pound on the site of a kiln in the New Porest. 123. Open vessel, of pale grey ware, found in London, and probably made at a Roman pottery, of which the site was near the present cathedral church of St. Paul’s, London. 124. Vase, of dull black ware, Anglo-Saxon ; a fine specimen, ornamented with horizontal ribs round the upper part, and impressed patterns, some of which are fylots. Pound at Shropham in Norfolk. 125. Vase, of black ware, Anglo-Saxon, with elaborate impressed ornaments. Pound in an Anglo-Saxon cemetery at Prilford, Berkshire. FOURTH AND FIFTH EPOCHS. From the Departure of the Romans, a.d. 409, to the Norman Conquest, a.d. 1066. *** A few Anglo-Saxon objects of early date, lent by tlie Trustees of the British Museum, are shown in Case A, and have been already described : see Nos. 105 to 116, and Nos. 124, 125. METAL WORK, INCLUDING JEWELLERY, ETC. CASE. NO. B 126. Brooch, bronze, overlaid with silver at the back, and with gold in front. Anglo-Saxon. Pound in the Isle of Thanet. The Earl Amherst. 127. Ring Brooch, bronze, enamelled. An¬ cient Irish. Pound in a tumulus at Lagore, Co. Meath. Lord Talbot de Malahide. 128. Ornament, bronze, perforated and enamelled, and inlaid with vitreous mosaic. Ancient Irish. Pound in a tumulus at Lagore, Co. Meath. Lord Talbot de Malahide. 129. Bowl, bronze, overlaid with appliqué ornaments and rude figures of deer, birds, fishes, &c. Early Anglo- Saxon. Pound near Lullingstone Castle, Kent. Sir Percy vail Hart Dyke, Dart. 130. Fibula, gold; an arched handle with cup-shaped ends. Ancient Celtic (?) The Royal Irish Academy. 131. Pibula, gold; the largest known; an arched handle with cup-shaped ends. Ancient Celtic (?) The Royal Irish Academy. 132. Torque, or breast ornament of gold; the largest known. Pound (1810) at Tara, Co. Westmeath. The Royal Irish Academy. 133. Ornament, gold; believed to be the ancient Celtic ‘ mind,’ or head-orna¬ ment. Pound 1836, in Co. Tippe¬ rary. Ancient Celtic. The Roycd Irish Academy. 134. Ornament, bronze, portion enamelled, and inlaid with vitreous mosaics. Ancient Celtic, 10th or 11th century. College of St. Columba, near Dublin. 135. Fibula, bronze. Pound in Ireland. Probably of the 4th or 5th century. College of St. Columba, near Dublin. 136. Brooch, silver, ring formed, with long pin ; the ends and the head of the pin finished with the arbutus berry pattern. Irish, 11th or 12th century. Trinity College, Dublin. 137. Fibula, gold; an arched handle with cup-shaped ends. Trinity College, Dublin. 138. Horn, known as ‘ The Kavanagh Horn,’ mounted in bronze. Irish, 11th or 12th century. Trinity College, Dublin. 8 History of Labour before 1800 . CASE. NO. B 139. Pastoral Staff, called the Staff of St. Melis ; yew wood, overlaid with bronze ; interlaced ornament, studded with coral and glass. Irish, 11th century. The Bight Bev. Bishop Kildujf. 140. Bell and Shrine of St. Patrick. The bell, of sheet iron, reputed to be of the 5th century, enclosed in a shrine of the 11th century. The framework of brass, inlaid with plaques of gold filigree work. A panel of silver, perforated with crosses, and sur¬ rounded by an inscription in Irish characters at the back. The Bev. Dr. Todd. 0 141. Bing, gold, large quatrefoil-formed bezel, inlaid with filigree work, marked with lines and dots of niello and enamel. Irish (?). 11th century. Lord Fitzhardinge. 142. King, gold, with oval bezel, overlaid with granulated filigree work. Anglo- Saxon. B. H. S. Smith, Esq. B 143. Armlet, gold. Pound near Aspatria, Cumberland. Ancient Celtic (?) W. Forster, Esq. ARMOUR. . C 144. Helmet, Anglo-Saxon, or Danish. Found in the ruins of Oxford Castle. Date about a.d. 700. Hon. Bobert Gurzon. 145. Helmet, Anglo-Saxon, with a nasal. Of the period of King Edward the Con- Confessor, if not earlier. Dug up in Oxfordshire. Date about a.d. 1000. Hon. Bobert Curzon. SIXTH EPOCH. From the Norman Conquest (1066) to the close of the Plantagenet Dynasty (1485). METAL WORK, INCLUDING PLATE, ETC. > CASE. NO. B 146. Pastoral Staff, wood overlaid with bronze, supposed to have been used by St. Carthag, first Bishop of Dis¬ onore ; a.d. 1112-1113. Irish. The Duke of Devonshire. 147. Pastoral Staff, ‘The Clonmacnoise Crozier,’ wood overlaid with bronze ; inlaid with silver and nielloed. Irish, 12 th century. The Boy al Irish Academy. E 148. Pastoral Staff, ‘The Limerick Cro¬ zier,’ silver-gilt and enamelled ; the head of elaborate tabernacle work, with many figures of saints. In the centre of the volute is represented the Annunciation. Irish, dated 1418. The Bight Bev. Bishop Butler. CASE. NO. E 149. Mace of the University of Glasgow. Silver ; the head gilt, of elaborate tabernacle work. Date, 1465. The Very Bev. the Principal and the Senate of the University of Glasgow7 B 150. Candlestick, bronze gilt, known as the ‘ Gloucester ’ candlestick ; elabo¬ rate interlaced work, figures, bands of inscriptions, &c. Made for the Abbey of Gloucester, by order of the Abbot Peter. About 1104. South Kensington Museum. 151. Casket, copper-gilt and enamelled; probably made for William or Ay- mer de Valence. About 1290-1300. South Kensington Museum. E 152. Cup and Cover, silver-gilt. The ‘ Lynn’ Cup, enriched with translucent enamel. Date, the middle of the 14th century. Corporation of King's Lynn. 153. Salt-cellar, silver-gilt, with pyrami¬ dal cover. Latter part of the 15th century. Given to the college by Walter Hill, in 1493. New College, Oxford. 154. Cocoa-nut Cup, mounted in silver- gilt, resting on three figures of angels. Date, about 1450. New College, Oxford. 155. Cocoa-nut Cup, mounted in silver- gilt ; foliage round the bowl, rustic palisade round the foot. Date, early 15th century. N&w Colleg ^ Oxford. 156. Mazer Bowl, in silver-gilt mounting of the 15th century. All Souls College, Oxford. 157. Cover, probably of a Nautilus cup, or of a navicula, silver-gilt, deco¬ rated with cloisonné and champlevé enamels. Date, about 1300-40. All Souls College, Oxfords 158. Cup, known as the ‘ Grace Cup of St. Thomas-à-Becket ; ivory, mounted in silver-gilt. Date, 1445. Philip H. Howard, Esq., of Corby. B 159. Medallions (two), copper gilt and ena- 160. melled. One represents the Virgin with the infant Saviour seated under a canopy, the back-ground is ena¬ melled red, and has two shields bearing the arms of the Cistercian Abbey of St. Mary-at-Warden, in Bedfordshire, az. three pears, or : the other medallion represents the Crucifixion, the back-ground is enamelled, and exhibits two croziers and the letters W. C., probably the initials of an Abbot, the border of each medallion is formed of winged angels. Date, 14th century. The Trustees of the British Museum. History of Labour before 1800 . 9 ARMOUR. CASE. NO. C 161. Helmet, Anglo-Norman, formerly in a church in Berkshire ; probably be¬ longing to the family of Curzon, who founded the clrurch. Date, about A.D. 1100. Hon. Bobert Curzon. 162. Helmet, Anglo-Norman, with a close vizor, and flat top. Found in the ruins of Eynsford Castle, belonging to the family of Zouche. Date, about 1150. The Earl of Warwick. 163. Helmet, flat-topped cylindrical, with a nasal, and a hook for attaching the mentoniere of chain mail. Date, about 1150. Tower of London. 164. Helmet, cylindrical flat-topped, with an aventaille. Date, about 1160. Tower of London. 165. Helmet, cylindrical, with an orna¬ mental top. Dug up near Farnham, in Hampshire. Date, about 1180. Hon. Bobert Curzon. 166. Helmet, cylindrical, with an opening for sight in the form of a T. The crown no longer quite flat. Date, about 1200. Hon. Bobert Curzon. 167- Haume, or Tilting Helmet? with a round top, and close vizor. Date, about 1250. Hon. Bobert Curzon. 168. Helmet, close, for the Tournament, with a very sharp-pointed crown, and the original chain of 31 links remaining. Date, about 1275. Hon. Bobert Curzon. 169. Helmet, with a moveable vizor, and a chain camail attached to it ; the top round. Date, about 1350. The Earl of Warwick. 170. Basinet, with a pointed vizor, and a gorget attached. Date, about 1360. Tower of London. 171. Solleret, or foot armour, with long toe. Date, 14th century. The Earl of Warwick. 172. Armour (nine pieces), consisting of two to leg pieces, two sollerets or foot pieces, 180. one stirrup, two gauntlets, and two pieces for the fore-arm. Date, 14th century. The Earl of Warwick. 181. Basinet, which has had a pointed vizor and a gorget. This probably be¬ longed to Thomas Beauchamp, Earl of Warwick. Date, about 1360. The Earl of Warwick. CASE. NO. C 182. Tilting Helmet, resembling the helmet of Edward the Black Prince, which hangs over his tomb in Can¬ terbury cathedral. Date, about 1370. Hon. Bobert Curzon. 183. Tilting Helmet, with the crown some¬ what peaked. Date, about 1400. Hon. Bobert Curzon. 184. Tilting Helmet, of Eichard Beau¬ champ, Earl of Warwick. It opens at the sides and back in a singular manner, and is exactly represented on his tomb, in the Beauchamp chapel, at Warwick. The spike on the top is for the crest of a swan’s head, which is in existence. The Earl died 1435. The Earl of Warwick. 185. Tilting Helmet. Date, about 1450. Tower of London. CARVINGS IN IVORY, ETC. B 186. Chess Pieces (sixteen), walrus ivory, to consisting of a king, a queen, two 201. bishops, two knights, two warders (castles), and eight pawns. These were found, with a number of others, in the parish of Uig, Isle of Lewis, Hebrides. Date, latter part of the 12th century. The Trustees of the British Museum. O 202. Triptych, boxwood, carved with the Crucifixion, and figures of St. John Baptist, and St. John of Beverley. Date, about 1340. Lord De VIsle and Dudley. JEWELLERY, ETC. B 203. Brooch, known as the £ Hunterston ’ Brooch ; annular, white bronze, inlaid with delicate gold filigree, and granu¬ lated work, and set with amber bosses; a Runic inscription on the back. Found on the estates of Robert Hunter, Esq., at West Kilbride, Ayr¬ shire, in 1830. Celtic. Date, about 11th century. Bobert Hunter, of Hunter, Esq. 204. Brooch, known as the ‘ Tara ’ Brooch ; white bronze, overlaid with plates of delicate gold filigree work, and set with amber and gems (much injured). Irish. Date, 12th century. Messrs. Waterhouse, Dublin. 205. Brooch, ring form, gold set with jewels, inscribed + IM IC VI. 14th century. Found atSydling, Dorset. Bev. C. W. Bingham. 10 History of Labour before 1800 . CASE. NO. 0 206. Cross, gold, with an enamelled figure of our Blessed Lord ; a pectoral cross. 15th century. Lady Bokewood Gage. 207. Bing, gold, set with a large sapphire ; an episcopal ring. 13 th century. Found in Winchester Cathedral. The Dean and Chapter of Winchester. 208. Bing, gilt bronze, set with a paste imitation of a sapphire. Found in Winchester Cathedral, under the tomb of William Bufus, and sup¬ posed to have been the episcopal ring of Henry de Blois, Bishop of Win¬ chester (died 1171). The Dean and Chapter of Winchester. 209. Bing, gold, set with a pale uncut ruby. Said to be about the date 1192. Dean and Chapter of Wells. 210. Bing, gold, broad hoop, chased with sacred subjects ; a motto inside. Date, 13th century. Bev. J. Beck. 211. Bing, gold, set with an amaldine garnet; an episcopal ring. Found at Wells. 15th century. B. H. Soden Smith, Esq. 212. Bing, gold, with inscription; a be¬ trothal ring. Found in Westmin¬ ster. 15th century. B. H. Soden Smith, Esq. 213. Bing, gold, set with a sapphire ; an episcopal ring. Found near Nor¬ wich Cathedral. 13th century. B. H. Soden Smith, Esq. PRINTING. D 214. Book. Le Fèvre, Becueil des His¬ toires de Troyes, 2nd Book. Printed abroad by William Caxton, about 1470, and the first book printed in French. The Trustees of the British Museum. LEATHER WORK. B 215. Upper leather of a lady’s shoe (imperfect) ; cuir bouilli, ornamented in open work, with several figures, and inscriptions in French, includ¬ ing the motto, honny soit qi mal y pense. This was found in Lon¬ don, and, although the mottoes are French, various peculiarities in the language seem to show that the shoe was made in England, probably for a royal or noble personage. Date, latter half of 14th century. The Trustees of the British Museum. SEALS. (See List at the end of the Tenth Epoch.) SEVENTH EPOCH. The Tudor Dynasty. From 1485 to 1603. METAL WORK, INCLUDING PLATE, ETC. CASE. NO. N 216. Ewer and salver, silver-gilt, chased 217. with strap-work, cartouches, &c. Date, 1597. Her Majesty the Queen. E 218. Cup, silver-gilt, called the ‘ Anathema ’ Cup, from an inscription under the foot — ‘ Qui alienaverit anathema sit.’ Given to Pembroke College by J. Langton, Bishop of Win¬ chester in 1497. Hall-mark, 1481. Pembroke College , Cambridge. 219. Salt-cellar, silver-gilt, hexagonal. Hour-glass shape, covered with fo¬ liated open work in which are figures of various animals ; the cover of similar work set with pearls. Date, about 1500. Given to the College by Bishop Fox, the founder, about 1517. Corpus Christi College, Oxford. 220. Pastoral staff of Bishop Fox, silver- gilt and enamelled ; the head of tabernacle work with numerous figures of saints; the curve supported by a winged angel, and enclosing a figure of St. Peter. English, 15th century. Given to the College by Bishop Fox, the founder, about 1517. Corpus Christi College, Oxford. 221. Chalice, silver-gilt with enamel knop; hexafoil foot, engraved with figures of our Blessed Lord and five saints. Given to the College by Bishop Fox, the founder. Date, about 1508. Corpus Christi College, Oxford. 222. Cup and Cover, silver-gilt, matted surface, embossed with bold leaf¬ shaped ornaments, and set with precious stones. A strawberry-leaf border surrounds the base and the lip of the cup, and also the top of the cover. Date, latter part of 15th century. The Warden and Fellows, Win¬ chester College. 223. Salver, parcel-gilt, an enamelled boss in the centre; two bands of in¬ scriptions. Dated 1563. The Warden and Fellows, Win¬ chester College. 224. Sword, two-edged blade, straight cross hilt. Time of Henry VIII. Corporation of York. 225. Cup, tazza form, silver-gilt, engraved with the arms of the City of Nor¬ wich, and the inscription the most HEREOF IS DVNE BY PETER PETER¬ SON, round the rim. He was an CASE. NO. History of Labour before 1800 . 11 eminent goldsmith of Norwich in the reign of Queen Elizabeth. Latter half of the 16th century. Corporation of Norwich. E 226. Collars, a pair of ‘Waits’ collars, 227. silver, parcel-gilt ; the links formed of a castle and a lion alternately. Date, 16th century. Corporation of Norwich. 228. Ewer and salver, silver-gilt, of re- 229. poussé or beaten work with figures of cupids, sea monsters, &c. The subject of Neptune and Amphitrite on the salver. The plate-mark of 1597. Corporation of Norwich. 230. Salt-cellar and cover, silver-gilt, decorated with repoussé or beaten work, and engraved. Made at Nor¬ wich not later than 1568. Corporation of Norwich. 231. Mace, rock crystal, mounted in silver- gilt and jewelled. A ‘ Chamberlain’s Mace,’ said to have been presented to the City of Norwich by Queen Elizabeth. Date, 16th century. Corporation of Norwich. 232. Cup and cover, silver-gilt ; the surface covered with crossed bands, enclos¬ ing maidens’ heads and flagons, the badges of the Company. Round the cup and cover are bands of enamel with inscriptions in silver. Hall-mark for 1499-1500. Mercers' Company. 233. Carriage, on four wheels, silver-gilt, 234. moved by internal mechanism, en¬ riched with arabesque work, scrolls, and circular enamels, and sur¬ mounted by various figures. On this rests a tun or wine barrel, of similar work. Date, first half of 16th century. Mercers' Company. I 235. Dish, silver, parcel-gilt (a rose water dish); a boss in the centre, sur¬ rounded by flowers, lions’ heads, &c. Date, 1590. Merchant Taylors' Company. 236. Dish, silver, parcel-gilt (a rose-water dish) ; a boss in the centre, sur¬ rounded by flowers, dolphins, &c. Date, 1597. Merchant Taylors' Company. E 237. Salt-cellar, silver-gilt, on pedestal, with cover, repoussé ornaments of lions’ heads, flowers, and strap- work. Date, 1581. Baron Lionel de Rothschild, M.P. 238. Salt-cellar, silver-gilt, with cover ; base of lions’ heads in scroll borders 1 CASE. NO. and flowers. It is surmounted by a bearded nude figure. Date, 1583. Baron Lionel de Rothschild, M.P. E 239. Sugar Caster, silver-gilt ; with figures of Eaith, Hope, and Charity. Date, about 1580. Joseph Bond, Esq. 240. Jug, brown mottled ware, mounted in silver-gilt; with Hall-marks and date letter for 1571. J. P. Dexter, Esq. 241. Cup, tazza form, silver-gilt; with Hall¬ marks and date letter for 1593. J. P. Dexter, Esq. 242. Cup or chalice, silver-gilt, the bowl plain outside, engraved inside. Hall¬ marks and date letter for 1592. J. P. Dexter, Esq. 243. Jug, stoneware, with silver-gilt cover and mounts. Dated 1560. R. Temple Frere, Esq. M.D. F 244. Chalice and cover, silver, chased with a band of conventional foliage. Dated 1571. G. Moffatt, Esq., M.P. 245. Tankard, with cover, silver. Hall¬ mark for 1577. G. Moffatt, Esq., M.P. E 246. Snuffers (a pair),silver-gilt; inscribed ‘ God save the Kynge Edwarde, wythe all his noble councel.’ Date, about 1550. H. Danby Seymour, Esq. F 247. Chalice and cover or paten, silver ; the paten or cover engraved with the Tudor rose. Date about 1560 (?). South Kensington Museum. JEWELLERY, ETC. O 248. Rosary and crucifix of Mary Stuart, Queen of Scots ; gold, originally enamelled. Date, about 1550. Philip H. Howard, Esq., of Corby. 249. Ring, gold, bearing the signet of Sir Edward Howard, K.G., standard- bearer to King Henry VIII. Philip H. Howard, Esq., of .Corby. 250. Ring, gold, set with an oval intaglio, small rubies on either side. Found in the coffin of Stephen Gardiner, Bishop of Winchester. Date, 1st half of 16th century. Dean and Chapter of Winchester. 251. Ring, gold, engraved within and with¬ out with sacred devices and inscrip¬ tions referring to the five wounds of our Blessed Lord. Found in Coven¬ try Park. Date, end of the 15th or beginning of the 16th century. J. Dyer Edwardes, Esq. 12 History of Labour before 1800 . CASE. NO. 0 252. King, with motto; a posy ring. 16th century. R. H. Soden Smith, Esq. 253. Ring, gold, a wedding ring ; with posy motto, ‘ Seithe God hathe wrought this choice in thee, so frame thy- selfe to comfourth me.’ Date, 16th century. South Kensington Museum. 254. Jewel, gold, enamelled, in the form of a coffin containing a skeleton. Found at Tor Abbey, Devonshire. Date, about 1550. • > South Kensington Museum. 255. Miniature case, gold, the back enamelled with arabesque scrolls, flowers, &c., on black ground, the front pierced and set with precious stones ; containing a portrait minia¬ ture of Queen Elizabeth, by Hild- yard. Date, about 1580. South Kensington Museum. 256. Miniature case, gold, enamelled with arabesque scrolls on black ground, containing a portrait miniature of Sir F. Drake. Date, about 1590. R. Phillips, Esq. 257. Plaque, gilt copper, with a shield of arms in champlevé enamel, and the motto ‘ Espoir en Dieu.’ Below is written ‘ The armys of the ryght worshipful maester Tonge, otherwyse callyd maester Clarencius, and mis- teris Susan hys wyfe, 1554.’ Smith Kensington Museum. WATCH. 258. Watch, oviform, in a crystal and enamelled case ; said to have be¬ longed to Queen Elizabeth. 16th century. The Royal Institution. MINIATURE PORTRAITS. 259. Miniature portrait of Queen Eliza¬ beth, by Nicholas Hilliard ( 1547— 1619). Samuel Addington, Esq. 260. Miniature portrait of Lady Arabella Stuart, by Isaac Oliver (1556-1617). 6r. Wingfield Rigby, Esq. 261. Miniature portrait of Sir Philip Sidney, by Isaac Oliver (1556-1617). John Jones, Esq. 262. Miniature portrait of George Yilliers, first Duke of Buckingham, by Isaac Oliver (1556-1617). Earl of Gosford. 263. Cameo portrait of Queen Elizabeth, in onyx of three strata ; date about 1580. Hey wood Hawkins, Esq. CASE. NO. O 264. Cameo portrait of Queen Elizabeth, in onyx of three strata ; date about 1580. South Kensington Museum. ARMOUR. C 265. Tilting helmet. Date, about 1490. Tower of London. 266. Shield or target, with a match-lock breech-loading pistol in the centre ; one of twenty-one belonging to the guard of King Henry VIII. Date, about 1530. Tower of London. PRINTING. D 267. Book. Holinshed’s Chronicles, voi. i. London, 1577, fol. 1st edition. The Trustees of the British Museum. SEALS. (See List at the end of the Tenth Epoch.) EIGHTH EPOCH. The Stuart Dynasty, 1603 to 1714. METAL WORK, INCLUDING PLATE, ETC. CASE. NO. wall 268. Frame, silver, repousse or beaten case. work, with festoons of fruit and flowers, interspersed with cupids ; at the top, within a cartouche, is a shield, with the cypher of King Charles II. Date, about 1670. Her Maiesty the Queen. I 269. Table, silver, covered with foliage in repoussé or beaten work, and bearing the monogram of Charles II. Date, about 1670. Her Majesty the Queen. H 270. Table, silver, chased, with the arms of William III. in the centre. Date, about 1700. Her Majesty the Queen. I 271. Sconces (a pair), silver-gilt, with sub- 272. jeet on each of ‘ The Judgment of Solomon,’ and bearing the crowned monogram of William III. Date, about 17 OO. Her Majesty the Queen. H 273. Fire dogs (a pair), silver-gilt, on 274. quadrangular bases ; formerly be¬ longing to Charles II., and bearing his monogram (subsequently en¬ graved with the arms of the Prince Regent ; the bases modern). Date, about 1670. Her Majesty the Queen. I 275. Fire dogs (a pair), silver-gilt, each sur- 276. mounted by a boy holding a basket History of Labour before 1800 . 13 CASE. NO. of fruit ; in front of each, is the crowned cypher of William III. Date, 1696. Her Majesty the Queen. I 277. Chalice and paten, silver-gilt; bear- 278. ing the monogram of William III. ; Hall-marks and date letter for 1697. The Duke of Manchester. 279. Altar candlesticks (a pair), silver- 280. gilt ; bearing the monogram of Wil¬ liam III. Hall-marks and date letter for 1697. The Duke of Manchester. 281. Candlesticks (a pair) brass, enamelled 282. in black and white. 17th century. The Earl of Warwick. L 283. Flagons (a pair), silver, in the form of 284. pilgrim’s bottles. Made for the Duke of Marlborough, about 1700. Earl Spencer. G 285. Ice palls (a pair), gold ; with lion’s 286. heads at the sides, moulded feet, and gadrooned borders. Given by Queen Anne to the Duke of Marlborough, about 1710. Earl Spencer. 287. Ewers (a pair) silver ; helmet form, 288. with handles formed of terminal female figures. Made for the Duke of Marlborough (whose arms they bear), in 1702. Earl Spencer. L 289. Wine cooler or ice cistern, silver, with gadrooned edge ; a handle at each end, standing on four scroll feet. Made for the Duke of Marl¬ borough (whose arms it bears inside), in 1702. Earl Spencer. 290. Wine fountain and cistern, silver. 291. Made for the Duke of Marlborough (whose arms they bear), in 1702. Earl Spencer. G 292. Bowl or monteith ; silver, with two handles, and vandyked edge sur¬ mounted by cherubs’ heads. Made for the Duke of Marlborough, in 1702 . Earl Spencer. M 293. Wine fountain and cover, silver, fluted and gadrooned surface, the cover surmounted by a crest of a lion issuing from a castle; date about 1710. Earl of Chesterfield. 294. Wine cistern, silver, fluted and gadrooned ; lion handles and claw feet ; date about 1710. Earl of Chesterfield. 294 a. b. c. d. Fire Dogs (two pairs) brass enamelled in green, blue, and white, CASE. NO. with the royal shield in colours. Early 17th century: presented by Charles I., when Prince of Wales, to the/amily of Long, in Wiltshire. Earl Cowley. M 294e. Holy Water Vessel, silver repoussé WOr k' Earl Cowley. F 295. Salver, silver ; with inscription on the back, stating that the Earl of Straf¬ ford was served from it for the last time. Date about 1630. Lord Houghton. 296. Cups (a pair), silver-gilt ; chocolate 297. cups, with covers and stands, two- handled, chased with foliage, &c. Hall-marks and date letter for 1700. Lord Crewe. I 298. Salver, silver-gilt, repoussé in high relief. Date, 1662. Baron Lionel de Bothschild, M.P. F 299. Cup, gold; engraved with coats of arms, and bearing an inscription, stating that it was given to the Corporation of York by Marmaduke Rawdon, in 1672. Corporation of York. 300. Cup and cover, silver-gilt, on balus¬ ter stem and wide foot ; engraved with coats of arms and inscriptions, and dated 1679. Corporation of York. 301. Tankard, silver-gilt, strap-work, flow¬ ers, fruit, &c. Date, 1618. Corporation of Norwich. 302. Maces (two), silver-gilt ; the heads 303. bearing the royal arms of Queen Anne, and of the City of Bath. Date, about 1710. Corporation of Bath. 304. Mace, silver ; the head in form of a bowl, engraved with inscriptions and coats of arms. Date, 1604. Corporation of Morpeth. 305. Salver, silver, chased and repoussé work, of dolphins, fruit, &c. Date, about 1600. The gift of John Burnell, who died 1605. Clothworkers' Company. I 306. Salver or rose-water dish, silver gilt, chased and repoussé work of dolphins, flowers, fruit, &c. Date, 1627. Clothworkers ’ Company. F 307. Salt-cellar, silver, parcel-gilt; shells supported by dolphins. 17th cen¬ tury. Fishmonger s' Company. 308. Cups (four), with covers, silver-gilt, to embossed with foliage. An obelisk 311. on the cover of each. The master’s cup, 1611. Senior warden’s cup, 14 History of Labour before 1800 . CASE. NO. 1611. The junior warden’s cup, 1612. And the middle warden’s cup, 1628. Carpenters' Company. F 311a. Tazza, silver, with figures of deities. 1683. Sir W. C. Trevelyan, Bart. K 312. Toilet service, silver; twelve pieces, to consisting of mirror, caskets, boxes, 323. &c., embossed with foliage and figures of heathen deities. Hall¬ mark for 1683-4. Sir W. C. Trevelyan, Bart. F 324. Sceptre of Sir Henry St. George, Garter King-at-Arms, in the reign of Charles I. ; silver, parcel-gilt, the head enamelled with the royal arms and the Garter, and surmounted by a royal crown. Mrs. Stackhouse Acton. 325. Salver, silver, with flowers and animals in beaten work. Date, 1664-5. Joseph Bond, Esq. 326. Cup, silver; a caudle cup, with cover and two handles, embossed foliage ; the inside gilt. Hall-marks and date letter for 1679. Joseph Bond, Esq. 327. Cup and cover, silver-gilt, of dode- cagonal form. Date, 1652. Paul Butler, Esq. 328. Cup, silver, supported by a standing figure of Yulcan, with inscriptions and arms of the Blacksmiths’ Com¬ pany. Hall-marks and date letter for 1655. J. P. Dexter, Esq. 329. Cup and cover, silver gilt, repoussé or beaten work ; the cover sur¬ mounted by a female figure bearing a shield with a merchant’s mark. Hall-marks and date letter for 1613. J. P. Dexter, Esq. 330. Bowl or cup, silver, two handled, embossed with flowers and foliage. Inscribed and dated 1676. B. Dicker, Esq. 331. Casket, silver, pierced and chased; said to have been the work-box of Queen Henrietta Maria ; medallion portraits of Charles I. and his Queen inside the lid. Date, about 1630. Henry Durlacher, Esq. 332. Spoons (six), ‘Apostle Spoons,’ silver, to 17th century. 337 . i?. Temple Er ere, Esq., M.D. G 338. Cups (silver, six), each with two to handles. Late 17th century. 343 . B. Temple Erere, Esq., M.D. F 344. Salt-cellar, silver-gilt, in form of a square temple with four Corinthian columns. Date, 1606. B. Neville Grenville, Esq. CASE. NO. I 345. Sconces (a pair), silver, each bearing 346. the cypher of William III., and surmounted by a royal crown. About A.D. 1690. (The sockets are modern!) Balph Sneyd, Esq. G 347. Kettle, with stand and spirit lamp, silver, two taps ; engraved on the sides with the arms and monogram of William III. Date, about 1690. G. Moffatt, Esq., M.P. F 348. Tazza, silver gilt, the border of flowers in repoussé or beaten work, and chased. Hall-mark for 1661. G. Moffatt, Esq., M.P. 349. Cup, silver gilt, on tall stem, the bowl surrounded by a broad band of fine diaper work. Hall-mark of 1608. G. Moffatt, Esq., M.P. 350. Tankard, with cover, silver, en¬ graved with two coats of arms and with an inscription dated 1681. G. Moffatt, Esq., M.P. G 351. Candlesticks (a pair), silver, square 352. bases chased with scroll work, fluted pillars. Hall-mark for 1682. G. Moffatt, Esq., M.P. F 353. Cup and cover, silver gilt, a loving cup, the bowl and cover surrounded by bands of flowers in repoussé or beaten and chased work. Hall¬ mark for 1701. G. Moffatt, Esq., M.P. G 354. Bowl or monteith, silver, gilt inside, with two ring handles, the surface fluted, two cartouches engraxed with crests. Hall-mark for 1701. G. Moffatt, Esq., M.P. E 355. Cup and cover, silver-gilt, with bands of scroll work in relief, alternately with engraved subjects of the chase. Hall-mark for 1611. South Kensington Museum. K 356. Cup and cover, silver parcel-gilt, with applique work. Date, about 1670. South Kensington Museum. F 357. Basin and cover, silver-gilt, with bands of flowers. Date, 1660. South Kensington Museum. 358. Plateau, silver gilt, with four com¬ partments of equestrian figures. Hall-mark, 1674. South Kensington Museum. 359. Fire dogs (a pair), brass, enamelled 360. in blue and white. English. Early 17th century. Bev. Edward Duke. History of Labour before 1800 . 15 CASE. NO. F 361. Fire dogs (a pair), brass, enamelled in 362. blue and white. English. Early 17th century. Rev. Edward Duke. JEWELLERY, ETC. 363. Ring, gold, with a portrait of King Charles I. in the bezel under crystal ; said to have been presented by the king to Sir Edmund Yerney, his standard-bearer. Date, about 1640. Sir Harry Verney, Bart. M.P. 364. Ring, gold, set with pearls. Early 18th century. R. H. Soden Smith, Esq. 365. Ring, gold, with monogram under crystal. Late 17th century. R. H. Soden Smith, Esq. 366. Ring, gold, a wedding ring ; with posy, ‘As God decreed so wee agreed.’ Date, 17th century. South Kensington Museum. 367. Ring, gold enamelled, a betrothal ring ; with motto, ‘As true to thee as death to mee.’ Date, 17 th century. South Kensington Museum. CLOCK AND WATCHES. 368. Clock, silver; the bed-side clock of King Charles I. ; given by the king to Colonel Herbert, on his way to execution, January 30, 1649. The outer case is of silver, pierced and chased, enclosing two silver bells, on which the hours and quarters are struck. Made by Edward East, London. Date, about 1635. W. lownley Mitford, Esq., M.P. 369. Watch, silver, with several astrono¬ mical dials. The outer case of black shagreen, with silver piqué work. Date, early 17th century. E. St. John Mildmay, Esq. 370. Watch, gilt metal, the case chased and pierced. Maker’s name, ‘ Tho¬ mas Taylor, in Holbourn.’ Date, 17 th century. South Kensington Museum. 371. Watch, gold, in detached case, chased with the subject of Joseph and Potiphar’s wife. Date, 1684-5. South Kensington Museum. 372. Watch, gilt metal, the outer case pierced and chased ; on the front is represented the sacrifice of Abra¬ ham. Date, 17th century. South Kensington Museum. 373. Knife and fork, with ivory hilts, 374. inlaid with silver piqué work. An inscription round each of the hilts in piqué work, ‘Beni'amin Ay Ioffe, anno 1685.’ South Kensington Museum. CASE. NO. MINIATURE PORTRAITS. O 375. Miniature portrait of Henry Wriothesley, Earl of Southampton, the friend of Shakspeare, by Peter Oliver (1601-1660). Duke of Marlborough. 376. Miniature case, gold enamelled with flowers in various colours (con¬ taining portraits of Sir Kenelm and Lady Venetia Digby). Date, about 1632. G. Wingfield Rigby, Esq. 377. Miniature portrait of Sir Kenelm Digby, after Vandyck, by Peter Oliver; dated 1632. G. Wingfield Rigby, Esq. 378. Miniature portrait of Lady Venetia Digby, after Vandyck, by Peter Oliver; dated 1632. G. Wingfield Rigby, Esq. 379. Miniature portrait of Elizabeth, Queen of Bohemia, daughter of King James I., by John Hoskins (died 1664). Samuel Addington, Esq. 380. Miniature portrait of King Charles II., by Samuel Cooper (1609-1672). Ruke of Richmond. 381. Miniature portrait of the Earl of Pembroke, by Samuel Cooper (1609— 1672 ). Samuel Addington, Esq. 382. Miniature portrait of William Lenthall, Speaker of the House of Commons during the Long Parlia¬ ment, by Samuel Cooper ; signed S C 1652 . R. S. Holford, Esq., M.P. 383. Miniature portrait of Elizabeth Clay pole, the favourite daughter of Oliver Cromwell, by Samuel Cooper ; signed S.C. 1653. Ruke of Revonshire. 384. Miniature portrait of Fanny Lady Bellasyse, by Samuel Cooper (1609- 1672 ) ; signed S. C. Rev. Walter Sneyd. 385. Miniature portrait of General Charles Fleetwood, by Samuel Cooper; signed S. C. 1656. Earl of Gosford. 386. Miniature portrait of Sir John Carew, by Samuel Cooper (1609- 1672 ). W. H. Pole Carew, Esq. 387- Miniature portrait of Lady Carew, by Samuel Cooper (1609-1672). W. H.Pole Carew, Esq. 388. Miniature portrait of James, first 16 History of Labour before 1800 . CASE. KO. Duke of Ormonde, by Thomas Flat- man (1635-1680). G. W. Reynolds, Esq. 0 389. Miniature portrait of Sophia, Coun¬ tess Granville, by Bernard Lens. (1680-1741). Samuel Addington, Esq. 390. Miniature portrait of Letitia, daughter of the Rev. Sir J. Tre- lawney, Bart., by Bernard Lens (1680-1741). W. H. Pole Carew, Esq. 391. Miniature portrait of Mrs. Ann Bernard, by Bernard Lens (1680- 1741). Earl of Gosford. 392. Miniature portrait of Anne, Coun¬ tess of Sunderland, and her son, Lord Charles Spencer, after Sir God¬ frey Kneller, by Bernard Lens ; signed B. L. 1720. te Pulce of Marlborough. 393. Miniature portrait of William, Duke of Gloucester, son of Queen Anne and Prince George of Den¬ mark, by Bernard Lens (1680-1741). Charles Villiers Bayly, Esq. ARMOUR, ETC. C 394. Armour, consisting of helmet, breast to and backplate, and gorget, plated 397. with silver and chased, made for King Charles I. when a boy. Date, about 1615. Tower of London. 398. Mask of the Executioner of State Criminals in the Tower of London. Iron. Date, 17th century ? Tower of London. STONEWARE. S 399. Bust, Fulham stoneware, of a Dead Child, inscribed ‘ Lydia Dwight, dyed March 3rd, 1672.’ G. W. Reynolds, Esq. 400. Figure of a child, Fulham stoneware. Date, about 1670. C. W. Reynolds, Esq. 401. Figure of a sportsman in the costume of Charles II. ’s reign ; Fulham stone¬ ware. Date, about 1670. C. W. Reynolds, Esq. PRINTING. D 402. Book. Burton’s Anatomy of Melan¬ choly. 6th edition, London, 1652. Fol. The Trustees of the British Museum. 403. Book. Fuller. A Pisgah Sight of Palestine. London, 1662. Fol. The Trustees of the British Museum. 404. Book. The Book of Common Prayer, London, 1662. Fol. (Charles II.’s Prayer Book.) The Trustees of the British Museum. CASE. NO. D 405. Book. The Holy Bible. Cambridge. John Field. 1668. 4to. The Trustees of the British Museum. 406. Book. Ogilby’s Britannia. Yol. 1. London, 1675. Fol. The Trustees of the British Museum. 407. Book. Burnet’s History of the Refor¬ mation. Part 2. London, 1683. Fol. The Trustees of the British Museum. 408. Book. Dryden’s Fables. London, 1700. Fol. The Trustees of the British Museum. 409. Book. Clarendon’s History, of the Rebellion. Voi. 1. Oxford, 1704. Fol. The Trustees oj the British Museum. 410. Book. The Spectator, by Addison. 1st edit. London, 1711, &c. Fol. The Trustees of the British Museum. SEALS. LACE, ETC. (See Lists under the Tenth Epoch.) NINTH EPOCH. The House of Hanover, to the Accession of George III. (1714 to 1760). METAL WORK, INCLUDING PLATE, ETC. CASE. NO. I 411. Flagon, silver-gilt, in the form of a pilgrim’s bottle, with chains attached to the cover. Date, about 1720. (Subsequently engraved with the arms of George Prince of Wales, afterwards George IV.) Her Majesty the Queen. N 412. Kettle and stand, with lamp, silver- gilt, the kettle melon-shaped; the whole standing on a triangular silver- gilt salver. Date, 1732. Her Majesty the Queen. H 413. Epergne or centre . piece, silver- gilt, on stand, with brackets for candles, castors, dishes, &c. ; made for Frederick Prince of Wales, the father of George III. Date, about 1750. Her Majesty the Queen. G 414. Tankard and cover, silver-gilt ; the drum set with Dassier’s medals of the Kings of England (issued about A.D. 1740). The cover bears the royal arms and cypher of Queen Anne, and is dated 1707. Above it, forming the purchase, is a figure of a bull dog; the handle formed of intertwined figures of satyrs. The tankard bears the Hall-mark for 1826-27, and was probably then re-made from portions of earlier vessels. The Pulce of Cleveland. 415. Tankard and cover, silver-gilt; on the drum is a battle scene in high relief ; History of Labour before 1800 . 17 CASE. NO. a similar subject on the cover, which is surmounted by a figure of a knight or horseback; the handle formed of intertwined figures of satyrs. The tankard bears the Hall-mark for 1823-24, and was probably then re¬ made from portions 'of earlier ves¬ sels of the first half of the 18th century (?). The Duke of Cleveland. K 416. Toilet service, silver-gilt ; consisting to of twenty-four pieces, with repoussé 439. classical figure subjects on the covers. Date, 1728. Earl of Stamford and Warrington. G 440. Tankards (a pair), silver-gilt, with 441. raised and chased scrolls on imbri¬ cated ground. Date, 1732. These pieces are by the celebrated London goldsmith, Paul Lemaire. Earl of Stamford and Warrington. F 442. Cup, silver, with cover and two handles. A race cup, inscribed, and dated 1731. Sir W. W. Wynn, Bart., M.P. 443. Ewer, silver, helmet-shaped, with handle in form of a female bust, en¬ graved with the arms of George I. Hall-marks and date letter for 1727. J. P. Dexter, Esq. G 444. Cup and cover, silver-gilt, double- handled, the handles formed of ser¬ pents. Presented to the Corporation of Bath by Frederick Prince of Wales. Date, middle of 18th century. Corporation of Bath. 445. Sauver, silver-gilt, bearing the arms of Frederick Prince of Wales. Date, middle of 18th century. Corporation of Bath. C 446. Basket-hilt of a sword, with design representing the royal arms of Scot¬ land, belonging to Charles Edward Stewart, commonly called the Pre¬ tender. Date, about 1745. Earl of Warwick. H 447. Salver, silver, chased. Date, about 1720, G. Moffatt, Esq., M.P. F 448. Tankard and cover, silver gilt, sur¬ rounded by wreaths of vine branches in repoussé, or beaten and chased work. Hall-mark for 1745. (An engraved inscription recently added.) G. Moffatt, Esq., M.P. K 449. Lock, and hinge plates, engraved brass. Foliated scroll open-work, mounted on steel. Signed, ‘ Johan¬ nes Wilkes de Birmingham fecit.’ Date, about 1760. South Kensington Museum. CASE. NO. 0 450. Key, wrought steel. The open-work bow is partly formed of two grif¬ fins. Date, about 1760. South Kensington Museum. 451. Key of office, gilt, bearing on the bow the cipher P.W. The official key, used by the chamberlain at¬ tached to the household of Caroline Princess of Wales, afterwards the Queen of George II. Lord Henniker. JEWELLERY, ETC. 452. King, gold, set with various coloured stones. 18th century. B. H. Soden Smith, Esq. 453. Kings (six), gold, set with diamonds, to rubies, and other precious stones. 458. 18th century. South Kensington Museum. 459. King, gold ; a wedding ring, with posy or motto, ‘ Let us share in joy and care.’ 18th century. South Kensington Museum. 460. Ring, black enamel ; a mourning ring, ribbon-shaped, with inscribed name and date 1774. South Kensington Museum. 461. King, white enamel ; a mourning ring, ribbon-shaped, with inscribed name and date 1756. South Kensington Museum. WATCHES. 462. Watch, in rock-crystal facet-cut case. Maker, Charles Kay, London. Date, 1720. South Kensington Museum. 463. Watch, silver ; outer case of tortoise¬ shell, with silver piqué work. Early part of 18th century. South Kensington Museum. 464. Watch case ; black shagreen, with gold piqué work. 18th century. South Kensington Museum. MINIATURE PORTRAITS. 465. Miniature portrait of Joseph Addi¬ son, in enamel, by Christian F. Zincke; dated 1715. Earl Dartrey. 466. Miniature portrait of Lady Mary Wortley Montagu, in enamel, by Christian F. Zincke (1684-1767). Miss Fraser. 467. Miniature portrait of Margaret Lucas, Duchess of Newcastle, by Christian F. Zincke (1684-1767). s Miss Webb. C 18 History of Labour before 1800 . CASE. NO. 0 468. Miniature portrait of Abraham Cowley, the poet, when young, by Christian F. Zincke (1684-1767). B. S. Holford, Esq ., M.P. 469. Miniature portrait of John Chur¬ chill, first Duke of Marlborough, by Christian F. Zincke (1684-1767). Earl Spencer. 470. Miniature portrait of Sarah Jen¬ nings, wife of John, first Duke of Marlborough, by Christian F. Zincke (1684-1767). Earl Spencer. 471. Miniature portrait of Sarah Jen¬ nings, wife of John, first Duke of Marlborough. Date, about 1700. Alexander Barker, Esq. 472. Miniature portrait of Sarah Mal¬ colm, executed for murder, by Na¬ thaniel Hone ; signed N. H. 1750. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. STONEWARE. S 473. Mug, Fulham stoneware, with nume¬ rous ornaments in relief ; in the front is a copy of Hogarth’s 1 Mid¬ night Conversation.’ Height, 6 in. G. W. Beynolds, Esq. PRINTING. D 474. Book. Voltaire’s Henriade. London, 1728. 4to. The Trustees of the British Museum. 475. Book. Holy Bible. Vol. 1. Oxford. Baskett, 1747. 4to. The Trustees of the British Museum. 476. Book. Bichardson’s Clarissa Har- lowe. Voi. 1. 1st edit. London, 1748. 8vo. The Trustees of the British Museum. 477. Book. Hume, History of Great Bri¬ tain. Voi. 1. 1st edit. Edinburgh, 1754. 4to. The Trustees of the British Museum. ENGRAVING. (See List of Engravings lent by the Trustees of the British Museum, under the Tenth Epoch.) LACE, ETC. (See List under the Tenth Epoch.) TENTH EPOCH. The Beign of George III. down to 1800. METAL WORK, INCLUDING PLATE, ETC. CASE. NO. N 478. Ewer, silver gilt, antique classical design, supported by groups of ma- CASE. NO. rine figures, with Bacchanalian pro¬ cession round the body ; the handles formed of figures of naiads. Date, 1782. Her Majesty the Queen. N 479. Salver, silver gilt; in the centre a group of Venus rising from the sea, figures of Neptune, Tritons, &c., round the border. Date, 1782. Her Majesty the Queen. 480. Cup and cover, silver gilt; with shell work, and serpent handles; a fi¬ gure of the infant Bacchus on the cover. Date about 1765. Her Majesty the Queen. 481. Cup, carved ivory, representing the birth of Venus ; the mounting of silver-gilt ; the cover with shell pyramid and diaper ornaments of gold ; the carving of the 16th cen¬ tury. Date of present mounting, 1785. Her Majesty the Queen. 482. Tureen, cover and lining ; silver gilt, embossed and chased ; the Prince of Wales’ feathers surmounting the cover. Date, 1773. Her Majesty the Queen. 483. Tureen, cover and lining ; silver gilt, embossed and chased; the Prince of Wales’ feathers surmounting the cover. Date, 1773. Her Majesty the Queen. 484. Tureen, cover and lining ; silver gilt, leafage and scroll handles and feet, cauliflower button, arms and sup¬ porters of George III. in relief on sides. Date, 1761. Her Majesty the Queen. 485. Jar, silver gilt ; with perforated cover, (for pot pourri), richly embossed with flowers, masks, &c. Date, 1789. Her Majesty the Queen. 486. Porringer, with cover and plate, and two spoons, silver gilt ; the cover surmounted by Prince of Wales’ feathers. Date, 1762. Her Majesty the Queen. 487. Salt-cellars, or pickle-stands (a 488. pair), silver gilt, each in the form of a conch shell, supported by two winged dragons. Date, latter half of 18th century. Her Majesty the Queen. 489. Salt-cellars (a pair), silver gilt, each 490. in the form of a pearl oyster, sup¬ ported by young Tritons. Date, latter half of 18th century. Her Majesty the Queen. 491. Elephant, silver-gilt, with figures of an Indian god, and a driver in Ori- CASE. NO. History of Labour before 1600 . 19 entai costume. Date, latter part of 18th century. Her Majesty the Queen. N 492. Vase, silver gilt; classical shape, on plain foot, vine-stem handles, the body ornamented with figures. Her Majesty the Queen. 493. Vase ; classical shape, silver, one-half gilt ; with subjects in relief, emble- .ma tic of the Gold and Silver Ages ; designed by Elaxman. Her Majesty the Queen. 494. Dessert prates (two), silver gilt, ! 495. rich vintage border. Her Majesty the Queen. G- 496. Cup and cover, sii ver -gilt (a racing cup) ; the handles formed of figures of foxes. Inscribed Richmond, 1760. The Duke of Cleveland. 497. Cup and cover, silver-gilt (a racing cup) ; the cover surmounted by a sta¬ tuette of a mountebank. Inscribed Richmond, 1761. The Duke of Cleveland. 498. Urn, silver, antique classical form, embossed with wreaths of foliage. Hall-marks and date letter for 1778. lì. Bicker, Esq. 499. Caddies (set of three), with covers, to silver, embossed with scroll orna- 501. ments, and with pastoral groups on the side. Hall-marks and date letter for 1765. Mrs. Wilkin. 502. Claret jug, silver, antique classical form, embossed with wreaths of foliage. Hall-marks and date letter for 1775. J. James, Esq. 503. Coffee-pot, silver, scroll and foliage pattern. Hall-marks and date letter for 1762. Joseph Bond, Esq. 504. Epergne, or centre piece, silver, with branches supporting baskets and small saucers. Hall-marks and date letter for 1774. lì. Bose, Esq. I E 505. Tankard and cover, silver gilt, covered with flowers, foliage, scroll work, &c. in repoussé or beaten work, and chased. Hall-mark for 1792. G. Moffatt, Esq., M.P. G 506. Castors and covers (set of three), to silver. Second half of 18th century. 508. Messrs. Hancock. I 509. Vase, with cover and two handles, silver ; oviform, with raised foliage, &c. Date, about 1800. Messrs. Hancock. CASE. NO. E 510. Sugar-basin, and two tea-caddies, to with covers, silver gilt, embossed 512. with foliage, &e. ; the bases of open work. Hall-marks and letter for 1760. A. Barker, Esq. O 513. Buttons, rinks, &c. (tray of 14 speci¬ mens) ; ornamented steelwork, manu¬ factured by John "Worrallow, of Wol¬ verhampton. Date, 1780-90. George Wcdlis, Esq. JEWELLERY, ETC.-WATCHES. 514. Watch, gold, chased and pierced ; a cipher and coronet set with diamonds on the back, and a châtelaine at¬ tached, bearing various objects. Date, second half of 18th century. Lord Chesham. 515. Watch, gold, set with seed pearls, and enamelled with flowers, &c. Pre¬ sented by Lord Macartney to the Emperor of China, and taken at the sack of the Emperor’s Palace at Pekin. Date, about 1790. Lieut.-Colonel H. Hope Crealock. 516. Watch, gold, enamelled; a group of children on the back ; with enamelled key. Presented by Lord Macartney to the Emperor of China, and taken at the sack of the Emperor’s Palace at Pekin. Date, about 1790. Lieut.-Colonel H. Hope Crealock. 517. Watch and pedometer, gold, in an enamelled and chased case, by Ralph Gout, London. Date, latter part of 18th century. South Kensington Museum. 518. Watch, gold, gold face ; maker’s name, ‘ Rayner, London ; ’ with châtelaine attached, bearing a compass and a watch-key. Date, about 1780. South Kensington Museum. 519. Watch, gold; in chased and embossed outer case, with pieces of rose-co¬ loured glass inserted ; chased gold dial. Date, 18th century.- South Kensington Museum. SCULPTURE. S 520. Medallion, in high relief, terra-cotta, in gilt frame ; a bust of Flaxman, executed by the artist himself. Dated 1778. South Kensington Museum . ENAMEL. 521. Canisters (a pair), Battersea enamel, 522. rose-coloured ground ; with land¬ scapes in medallions. n H. G. Bohn, Esq. c 2 20 History of Labour before 1800 . MINIATURE PORTRAITS. CASE. NO. 0 523. Miniature portrait of William Meyer, in his tenth year, by Jeremiah Meyer, R.A. ; signed at the back, and dated 1788. William Meyer , Esq. 524. Miniature portrait of Mrs. Robin¬ son, the actress, by Jeremiah Meyer, R.A. (1728-1789). William Meyer , Esq. 525. Miniature portrait of William Hayley, the poet, by Jeremiah Meyer, R.A. ; signed at the back, and dated 1774. William Meyer, Esq. 526. Miniature portrait of a young girl, by Jeremiah Meyer, R.A. (1728- 1789). William Meyer, Esq. 527. Miniature portrait of Robert Hun¬ ter, a Scotch advocate, when a boy, by James Nixon, A.R.A. (1751— 1812). The Misses Bobertson Macdonald. 528. Miniature portrait of Caroline Treby Ouvry, wife of Sir William Molesworth, by James Nixon, A.R.A. (1751-1812). Mrs. Ford. 529. Miniature portrait of Lady Geor¬ giana Spencer, wife of William, fifth Duke of Devonshire, by Ozias Hum¬ phrey; dated 1783. Earl Spencer. 530. Miniature portrait of Dame Grace Duckett, by Ozias Humphrey ; dated 1780. Sir George Duckett, Bart. 531. Miniature portrait of Charlotte, Duchess of Richmond, by Richard Cosway, R.A. (1741-1821). Duke of Bichmond. 532. Miniature portrait of Miss Gun¬ ning (afterwards Mrs. Ross) by Richard Cosway, R.A.; dated 1795. Ladg Mary Boss. 533. Miniature portrait of Maria, Coun¬ tess Waldegrave, afterwards Duchess of Gloucester, by Richard Cosway, R.A. (1741-1821); in an ormolu frame set with coloured stones. Captain L. Seymour Dawson Darner, M.P. 534. Miniature portrait of Mrs. Fitz- herbert, privately married, in 1785, to George Prince of Wales, by Richard Cosway, R.A. (1741-1821). A lock of her hair surrounds the miniature. Captain L. Seymour Dawson Darner, M.P. CASE. no. O 535. Miniature portrait of George Au¬ gustus Prederick, Prince of Wales, afterwards King George IV., by Richard Cosway, R.A. (1741-1821). A lock of the Prince’s hair surrounds the miniature. Captain L. Seymour Dawson Darner, M.P. 536. Miniature portrait of LadyHoratia Seymour, by Richard Cosway, R.A. (1741-1821) ; in a silver frame. Captain L. Seymour Dawson Darner, M.P. 537. Miniature portrait of an officer, by Richard Cosway, R.A. (1741-1821). Lord Chesham. 538. Miniature portrait of a lady, by Samuel Shelley; date, about 1780. Samuel Addington, Esq. 539. Miniature portraits of two girls, one playing on a spinet, by Samuel Shelley; date, about 1780. Mss Webb. 540. Miniature portrait of Lady Ber¬ nard, by Samuel Shelley ; date, about 1780. Earl of Gosford. 541. Miniature portrait of Lady Frances Bernard, by Samuel Shelley ; date, about 1780. Earl of Gosford. 542. Miniature portrait of Sophia Streatfeild, a friend of Dr. Johnson, by John Smart (1741-1811). Captain Streatfeild. 543. Miniature portrait of Mrs. Gray, by Archibald Skirving ; dated, 1798. Mrs. Lawrence. 544. Miniature portrait of Mrs. Hall, by Andrew Plimer ; date, about 1790. Frederick Tayler, Esq. 545. Miniature portrait of Miss Joanna Plimer, by Andrew Plimer; date, about 1790. Mrs. Dacres. FLOWER PAINTING. 546. Flower Painting. One hundred and forty-one vignettes of flowers painted by Miss Lawrence, afterwards Mrs. Kerslake, illustrating a copy of the ‘ Guirlande de Julie,’ printed on vellum, and dated, Paris, 1784. Mrs. Bury Palliser. EARTHENWARE, ETC., INCLUDING PORCELAIN. CHELSEA PORCELAIN. K, 547. Vases (set of seven), Chelsea porcelain, to claret ground ; painted on one side 553 . with figure subjects representing the History of Labour before 1800 . 21 CASE. NO. loves of the gods, on the other with flowers, birds, &c. ; open work tops and covers. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. E 554. Cups (a pair), Chelsea porcelain, gold 555. ground ; with highly finished paint¬ ings of birds and fruit. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 556. Cups (a pair), Chelsea porcelain, rose- 557. coloured ground, with birds and festoons in gold. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 558. Toilet-box, and cover, Chelsea por¬ celain, in the shape of a fan ; con¬ taining five small boxes with covers, gros bleu ground,painted with figures in the Watteau style ; and two round boxes gros bleu ground,painted with flowers. In the original green shagreen case bound with gilt metal scrolls. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 559. Vase, Chelsea porcelain, octagonal, gros bleu ground, painted with birds. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 560. Vases (a set of three), with covers, to Chelsea porcelain, gros bleu ground, 562. with medallions of birds, flowers, &c. painted on gold. The covers surmounted by flowers in natural colours. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 563. Bowl or ecuelle, cover and stand, Chelsea porcelain, gros bleu ground, richly gilt, with medallions contain¬ ing groups of figures in Chinese costume. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 564. Bowl or ecuelle, cover and stand, Chelsea porcelain, gros bleu ground, richly gilt, with medallions contain¬ ing groups of figures in the Watteau style. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 565. Bowl or ecuelle, cover and stand, Chelsea porcelain, gros bleu ground, richly gilt, with medallions contain¬ ing groups of figures in the Watteau style. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 566. Toilet boxes, with covers (a pair), 567. Chelsea porcelain, each containing three closely-fitting boxes and covers, CASE. NO. gros bleu ground with birds and foliage in gold. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. E 568. Vases (a pair), Chelsea porcelain, gros 569. bleu, Oriental bottle form with wide mouths, the neck of each encircled with a dragon. Sir Dudley Coutts Marjoribanks, Bart., M.P. 570. Figures of Children (four), Chelsea to porcelain ; emblematic of the seasons. 573. Seymour Haden, Esq., M.D. 574. Cup and saucer, Chelsea porcelain, gros bleu ground, with medallions of birds. Henry G. Bohn, Esq. 575. Vase, Chelsea porcelain, gros bleu ground, gold borders, painted with medallions of Cupids. The Earl of Zetland. 576. Vases (a pair), Chelsea porcelain, claret- 577. coloured ground, with white and gold borders. Height, 7^ in. The Bev. Montague Taylor. 578. Vase, Chelsea porcelain, painted with Chinese figures on gold, a back¬ ground of leaves and flowers, scroll handles of ruby and gold. B. C. Naylor , Esq. 579. Vases (a pair), Chelsea porcelain, 580. painted with flowers on white, claret- coloured borders. B. C. Naylor, Esq. 581. Scent-bottle, Chelsea porcelain, formed of a group of figures. South Kensington Museum. 582. Scent-bottle, Chelsea porcelain, formed of a group of figures. South Kensington Museum. 583. Scent - bottle, Chelsea porcelain, figure of a shepherdess. South Kensington Museum. 584. Scent-bottle, Chelsea porcelain, formed of a group of figures. South Kensington Museum. 585. Dishes (two), Chelsea porcelain ; 586. crimson borders, the centres painted with birds and flowers. South Kensington Museum. 587. Etui, or case, Chelsea porcelain, with design of leaves and flowers. South Kensington Museum. 588. Etui, or case, Chelsea porcelain, in the form of an Ionic column, with two squirrels on the top. South Kensington Museum. 589. Bowl, cover, and stand, Chelsea porcelain, grps bleu ground, with 22 History of Labour before 1800 . CASE. NO. compartments painted with birds and flowers on white. Joseph Bond, Esq. R 590. Cup and saucer, Chelsea porcelain, claret-coloured ground, painted with white medallions. J. Bainey, Esq. 591. Plate, Chelsea porcelain, rose border, gilt, a bird in the centre. H. G. Bohn , Esq. 592. Teapot, Chelsea porcelain, gros bleu and white ground in alternate stripes, painted with birds and flowers. South Kensington Museum. DERBY PORCELAIN. 593. Plate, Crown-Derby porcelain, Orien¬ tal pattern. South Kensington Museum. 594. Figures (a pair), Crown-Derby bis- 595. cuit porcelain, a youth and girl. Henry Willett, Esq. 596. Dish, Chelsea-Derbyporcelain, painted with wreaths of flowers, gros bleu borders round edge and centre. F. R. Ellis,. Esq. 597- Cup (two-handled), with cover and stand. Crown-Derby porcelain. F. B. Ellis, Esq. 598. Plate, Derby porcelain, with flowers in purple càmaieu. South Kensington Museum. LEEDS WARE. S 599. Bowl, cover, and stand, Leeds ware, basket pattern, sprinkled with flowers. Hugh W. Diamond, Esq., M.D. LIVERPOOL PORCELAIN. R 600. Mug, Liverpool printed porcelain. Hugh W. Diamond., Esq., M.D. PINXTON PORCELAIN. S 601. Custard cup and cover, Pinxton porcelain, painted with flowers. Hugh W. Diamond, Esq., M.D. PLYMOUTH PORCELAIN. R 602. Salt-cellars (two), Plymouth por- 603. celain, in the form of escallop-shells, resting on a group of small shells. 18th century. South Kensington Museum. WEDGWOOD WARE. S 604. Vase ; Wedgwood’s copy of the Bar¬ berini or Portland Vase, white figures CASE. NO. on black ground ; from the original in the British Museum. S. Addington, Esq. S 605. Tablet, Wedgwood’s pale green jasper ware, with white figures in low relief. The Bight Hon. W. E. Gladstone, M.D. 606. Vase and cover, Wedgwood’s brown marbled ware, the cover perforated for cut flowers. The Bight Hon. W. E. Gladstone, M.D. 607. Vase and cover, Wedgwood’s mar¬ bled ware. The Bight Hon. W. E. Gladstone, M.D. 608. Vase and cover, Wedgwood’s marbled ware, with goats’ head handles. The Bight Hon. W. E. Gladstone, M.D. 609. Jardinière, Wedgwood’s jasper ware, chocolate ground, figures, &c., in white. H. Willett, Esq. 610. Pedestal, Wedgwood’s jasper ware, circular, olive ground, frieze of chil¬ dren playing ; after Flaxman. South Kensington Museum. 611. Tea canister, Wedgwood’s jasper ware, oviform, lilac ground, white orna¬ ment. South Kensington Museum. 612. Cup and saucer, Wedgwood’s jasper ware, sage colour and light purple. South Kensington Museum. 613. Cup and saucer, Wedgwood’s jasper ware, with medallion of Sagittarius. South Kensington Museum. 614. Cream jug, Wedgwood’s jasper ware, with medallion of Cancer. South Kensington Museum. 615. Sugar basin, Wedgwood’s jasper ware, with medallion of Scorpio. South Kensington Museum. 616. Bowl, Wedgwood’s black Egyptian ware, with frieze of dancing figures in relief. South Kensington Museum. 617. Vase, Wedgwood’s jasper ware, two handles, on square plinth. South Kensington Museum. 618. Saucer, Wedgwood’sjasper ware, olive ground, festoons hanging from rams’ heads in white. South Kensington Museum. 619. Saucer, Wedgwood’s jasper ware, olive ground, small medallions in white. - South Kensington Museum. 620. Vase, Wedgwood’s jasper ware, ovi¬ form, two-handled, lilac ground, cameo figures in white. South Kensington Museum. History of Labour before 1800 . 23 CASE. NO. S 621. Vase, Wedgwood’s jasper ware, ovi¬ form, with upright handles, blue ground, frieze of classical figures. South Kensington Museum. 622. Buttons (set of 12), Wedgwood’s blue jasper ware, with mythologie sub¬ jects in white, set in facetted steel. South Kensington Museum. 623. Medaixion, Wedgwood’s terra-cotta, elliptic ; portrait of Sir W. Hamil¬ ton, Britannic Envoy to the Court of Naples ;* modelled by Elaxman. South Kensington Museum. 624. Vase and coyer, two-handled, Wedg¬ wood’s black jasper ware, with relief ornaments of a concert by Cupids, musical books, &c. South Kensington Museum. 625. Bust, Wedgwood’s black jasper ware, of L. Annæus Seneca, the Homan philosopher. South Kensington Museum. 626. Butter boats (a pair), Wedgwood’s 627. Queen’s ware, printed pattern. Hugh W. Diamond, Esq., M.D. 628. Cup and saucer, Wedgwood’s black ware, inlaid with metal. Hugh W. Diamond, Esq., M.D. 629. Plaque, Wedgwood’s jasper ware, light blue ground, classical figures in white. In gilt frame. Hugh W. Diamond, Esq., M.D. 630. Vase, in form of a nautilus shell, Wedgwood ware, with iridiscent glaze. Hugh W. Diamond, Esq., M.D. 631. Cup and saucer, Turner’s imitation of Wedgwood’s jasper ware, pale blue, with classical groups in white. The Eight Hon. W. E. Gladstone, M.D. WORCESTER PORCELAIN. R 632. Dish, Worcester porcelain, painted with flowers. Second half of 18th century. Sir T. W. Holburne, Dart. 633. Cup and saucer, Worcester porcelain, painted in imitation of Oriental. Second half of 18th century. Sir T. W. Holburne, Dart. 634. Plates (two), Worcester porcelain, blue 635. ground, painted medallions of birds on white. Sir T. W. Holburne, Bart. 636. Vase and cover, Worcester porcelain, blue scale pattern, with white me¬ dallions of flowers. Lady Dorothy Nevill. 637. Dish, Worcester porcelain, dark-blue ground, painted with birds and insects on white. Henry Willett, Esq. CASE. NO. S 638. Vases and covers (set of three), Wor- to cester porcelain, hexagonal, painted 640. with birds, deep blue borders. Henry Willett, Esq. R 641. Mug, Worcester porcelain, printed with a portrait of Frederick the Great, King of Prussia. Hugh W. Diamond, Esq., M.D. 642. Cup and saucer, Worcester porcelain, with groups in transfer printing Hugh W. Diamond, Esq., M.D. PRINTING. D 643. Book. Robert Burn’s Poems. 1st edi¬ tion. Kilmarnock, 1786. 8vo. The Trustees of the British Museum. 644. Book. Boydell’s History of the River Thames. Vol. 1. London, 1794. Eoi. The Trustees of the British Museum. 645. Book. Milton’s Paradise Lost. Lon¬ don : Printed for Richter by Spils- bury, 1794. 4to. The Trustees of the British Museum. ENGRAVINGS (ON SCREEN). [A selection in illustration of the Art of En¬ graving in England during the 18th cen¬ tury, lent by the Trustees of the British Museum.] *** Several of these Engravings strictly belong to the Ninth Epoch, but it has been judged convenient to give one list only. ETCHING. Blake, William (1757-1827). 1 . A selection of fifteen subjects from the ‘ Songs of Innocence.’ LINE ENGRAVING. Hogarth, William (1697-1764). The Rake’s Progress. 2. I. The Inheritance. 3. II. The Rake’s Levee. 4. III. The Orgie. 5. IV. The Arrest. 6 . V. The Marriage. 7. VI. The Gaming House. 8 . VII. The Eleet Prison. 9. VIII. Bedlam. Sullivan, Luke (1705-1762). 10. The March of the Guards to Finchley ; after Hogarth. Vivares, Francis (1709-1780). 11 . Landscape, the Sacrifice to Apollo; after Claude Lorraine. Browne, John (1719-1790). 12. Landscape, the Baptism of the Eunuch. Strange, Sir Robert (1721-1792). 13. Charles I. in his Coronation Robes ; after Van Dyck. N 24 History of Labour before 1800 . 14. Charles I. with the Duke of Hamilton; after Van Dyck. 15. Henrietta Maria and her Children ; after Van Dyck. Bartolozzi, Francesco (1725-1813). 16. Clytie; after Annibale Caracci. Byland, William Wynne (1732-1783). 17. George III. in his Coronation Bobes ; after Allan Banisay. Woollett, William (1735-1785). 18. Niobe; after Bichard Wilson. 19. Phaeton; after Bichard Wilson. 20. The Spanish Pointer ; after George Stubbs. 21. The Battle of La Hogue ; after Benjamin West. Sharp, William (1749-1824). 22. The Doctors of the Church ; after Guido Beni. 23. Holy Family; after Sir Joshua Beynolds. 24. John Hunter, the Anatomist; after Sir Joshua Beynolds. Caldwell, James (fl. about 1780). 25. Mrs. Siddons as the Grecian Daughter ; after William Hamilton. Hall, John (1739-1800). 26. Penn’s Treaty with the Indians; after Benjamin West. Parker James (1750-1805). 27. An Illustration to the Guardian ; after Bobert Smirke. Middiman, Samuel (1746-1818). 28. Moss Dale Falls ; after J. M. W. Turner. Fittler, James (1758-1825? ). 29. Benjamin West, P.B.A. ; after George Henry Harlow. Landseer, John (1769-1852). 30. Sleeping Lion ; from his own design. 31. Vignette, Head of Holofernes ; after Lou- therbourg. Schiavonetti, Louis (1765-1810). 32. The Dead Christ ; after Van Dyck. Heath, James (1756-1834). 33. The Biot in Broad-street ; after Francis Wheatley. Sherwin, C. & J. K. (1751-1790). 34. The Death of Lord Bobert Manners ; after Thomas Stothard. Scott, John (1774-1828). 35. A Field Spaniel ; after Beinagle. 35a. The Cottage ; after Thomas Gainsborough. STIPPLE ENGRAVING. Bartolozzi, Francesco (1725-1813). 36. Lord Mansfield ; after Sir Joshua Beynolds. 37. Designs for admission tickets, &c. ; after G. B. Cipriani and B. West. Strutt, Joseph (1749-1802). 38. The Discovery ; after Thomas Stothard. Cardon, Anthony (1772-1813). 39. Garrick, between Tragedy and Comedy, after Sir Joshua Beynolds. Collyer, Joseph (1748-1827). 40. Venus ; after Sir Joshua Beynolds. Ogborne, John (1725-1795). 41. Nell Gwynne ; after Sir Peter Lely. Parker, James (1750-1805). 42. The Pulse ; after James Northcote. Howard, Francis (fl. about 1770). 43. Mrs. Siddons as the Tragic Muse ; after Sir Joshua Beynolds. Watson, Caroline (1758-1810). 44. Lady Stanhope, after Sir Joshua Beynolds. Tomkins, Peltro William (1760-1840). 45. Amyntor and Theodora ; after Thomas Stothard. Schiavonetti, Lewis (1765-1810). 46. Puck ; after Sir Joshua Beynolds. Earlom, Bichard (1740-1822). 47. Lord Heathfield ; after Sir Joshua Bey¬ nolds. MEZZOTINT ENGRAVING. Earlom, Bichard (1740-1822). 48. The Boyal Academy ; after Johann Zoffany. Fisher, Edward (fl. about 1770). 49. The Marchioness of Tavistock ; after Sir Joshua Beynolds. Marchi, Guiseppe (fl. about 1780). 50. Coleman, the dramatic writer ; after Sir Joshua Beynolds. Green, Valentine (1739-1813). 51. The Duchess of Devonshire; after Sir Joshua Beynolds. Grozer, James (1755-1800). 52. Lady Duncannon ; after Sir Joshua Bey¬ nolds. Corbutt, Charles (fl. about 1760). 53. Mrs. Lascelles ; after Sir Joshua Beynolds. Jones, John (1740-1790). 54. Charles James Fox; after Sir Joshua Bey¬ nolds. Hodges, Charles Howard (1774-1837). 55. Sir Abraham Hume ; after Sir Joshua Beynolds. Murphy, John. 56. Charles, Lord Hawkesbury ; after G. Bom- ney. Blackmore, John (fl. about 1770.) 57. Foote, the comedian; after Sir Joshua Beynolds. Phillips, Charles (fl. about 1765). 58. Miss Hone ; after Nathaniel Hone. Howard, Francis (fl. about 1770). 59. Master Bunbury; after Sir Joshua Bey¬ nolds. History of Labour before 1800 . 25 Ward, William (fl. about 1790). 60. Travellers ; after George Morland. Ward, James (fl. about 1790). 61. The Angry Father ; after John Opie. Smith, John Raphael (1752-1812). 62. Mrs. Musters ; after Sir Joshua Reynolds. Faber, John (1692-1756). 63. Mrs. Woffington ; after E. Haytley. MacArdell, James (1710-1765). 64. George, Duke of Buckingham, and his Brother, Lord Stuart; after Van Dyck. Houston, Richard (fl. about 1780). 65. Mrs. Hartly ; after H. D. Hamilton. Frye, Thomas (1710-1762). 66. His own portrait. Pether, William (1731-1795). 67. The three brothers Smith, painters, of Chichester. Watson, James (1740-1790). 68. The Duchess of Manchester ; after Sir Joshua Reynolds. Watson, Thomas (1748-1781). 69. Mrs. Abington ; after Sir Joshua Rëynolds. Spilsbury, Inigo (1733-1795). 70. Mrs. Richards ; after Gainsborough. Dixon, John (fl. about 1775). 71. The Tigress ; after Stubbs. Dickinson, William (1746-1802?). 72. Mrs. Pelham ; after Sir Joshua Reynolds. Doughty, William (fl. about 1770). 73. Dr. Samuel Johnson; after Sir Joshua Reynolds. Dunkarton, Robert (fl. about 1780). 74. Mrs. Horneck; after Sir Joshua Reynolds. Reynolds, Samuel W. (1774-1835). 75. The Falconer; after James Northcote. wood engraving. Bewick, Thomas (1753-1828). 76. Six Sheets of Vignettes and Illustrations to Æsop’s Fables. LACE AND NEEDLEWORK. English, \1thand 18 th centuries, shown in Pillar Case P. *** These examples illustrate the 8th, 9th, and 10th periods. FRAME 1. Sampler ; unbleached linen,with ‘ point coupé,’ and other patterns, dated 1618. Lace ; scallops of ‘ point coupé,’ from a design by Vinciolo, a Venetian artist, made in 1589. Mrs. Hailstone. 2. Sampler ; unbleached linen, numerous patterns and alphabets worked in coloured silks and flax. Dated 1669. FRAME Infant’s shirt, with ‘hollie work’ on the shoulders. Date, 1700. Sampler ; a portion, ‘ point coupé’ work of very fine patterns. Date, 1669. Mrs. Hailstone. 3. Waistcoat ; very fine linen, embroi¬ dered with needlework. Date, 18th century. Mrs. Hailstone. 4. Tape and point lace. Date, about 1700. Mrs. Hailstone. 5. Needlework on muslin ; three spe¬ cimens. Date, early 18th century. Stomacher, linen embroidered in co¬ loured silks. Date, 18th century. Mrs. Hailstone. 6. Lace ; specimen of cushion made ground, to which patterns also made on the cushion are afterwards sewn (‘ appliqué ’). Date, early 18th century. Lace ; edges of veils (two) ; length of lace ; and a ‘ berthe.’ Northamp¬ tonshire cushion lace. Date, 18th century. Lace ; a length of Buckinghamshire cushion lace. Date, 1760. Lace ; a length of old English cushion lace. Date, early 18th century. Lace ; a length of old English cushion lace, often called ‘ Brussels point.’ Date, early 18th century. Mrs. Hailstone. 7. Lace, white ; twelve specimens of the earliest known machine lace made on the stocking frame by the intro¬ duction of the barrel organ system as applied to the tuck presser about 1764. The outlines figured by handwork. Nottingham School of Art. 8. Lace; two specimens, one white, one black, made on the figured joining machine, an improvement on the stocking frame, about 1771. The outlines figured by handwork. Nottingham School of Art. 9. Lace ; black, eighteen specimens of joining net, so called from certain parts being left plain so as to form a joining or pattern. Invented by Robert Frost, about 1773. Nottingham School of Art. 10. Lace ; fourteen specimens, thirteen white, one black, showing an improve¬ ment on the barrel organ system. (Frame No. 7.) Date, about 1780. Nottingham School of Art. 26 History of Labour before 1800 . FRAME 11. Lace; thirty-one specimens of black ‘ double pressed point lace,’ made by the introduction of a point bar to the stocking frame, after the sys¬ tem patented in 1758 by Jedediah Strutt, of Derby. Date, about 1790. Nottingham School of Art. 12. Lace ; twenty-one specimens of black ‘ early warp,’ figured by hand, made by a machine invented by Crane, of Edmonton, about 1775, and which, after various improvements, was by 1784 generally used by lace makers. Nottingham School of Art. 13. Lace; eight specimens of black point joining lace. Date, about 1780. Nottingham School of Art. 14. Lace ; eight specimens of white ma¬ chine point, made by the stocking frame, and figured by hand. Date, from 1790 to 1808. Nottingham School of Art. PRINTED FABRICS. English, 18£A century ; shown in Pillar Case P. 15 to 33. Specimens (forty-seven) of printing on textile fabrics, executed at works on the rivers Cray (Kent), and Wandle (Surrey), between the years 1760 and 1790, by Messrs. W. Bedford & Co., predecessors of Messrs. Liddiard & Co., 61 Friday- street, London. Messrs. W. G. Cooper Sf Co., Successors to Liddiard Sç Co. SEALS. Impressions taken from the Collection of English Seals in the British Museum. Bates, from the 9 th to the 17th centuries. Shown in Pillar Case P. FRAME 34. Seals of English Corporations, 12th and 13th centuries. 35. Seals of English Corporations, 14th ; 15th, and 16th centuries. 36. Seals, personal, English, 11th, 12th, and 13th centuries. 37. Seals, personal, English, 14th century. 38. Seals, personal, English, 14th and 15th centuries. 39. Seals, personal, English, 16th and 17th centuries. 40. Seals of English Bishops, 9th, 11th, 12th, 13th, and 14th centuries. 41. Seals of English Bishops, 14th, 15th, 16th, and 17th centuries. 42. Seals of English Abbeys, 10th, 11th, 12 th, and 13th centuries. 43. Seals of English Abbeys, 1 3th century. 44. Seals of English Abbeys, 13th century. 45. Seals of English Abbeys, 14th, 15th, and 16th centuries. PHOTOGRAPHS OF INDIAN ARCHITECTURE, Exhibited by the Department of Science and Art. Selected and arranged by JAMES EERGUSSON, Esq., E.R.S. Case 12. HINDU ARCHITECTURE. Case No. 12 contains illustrations of the Hindu architecture of Northern India, commencing with ! the examples of Orissa, on the shores of the Bay of Bengal, and proceeding westward to Dharwar, in the Bombay Presidency. The photographs are selected principally from a work entitled ‘ The « Architecture of Dharwar and Mysore,’ published by John Murray, 1866, and from the publications of Majors Dixon and Impey, and that of Mr. Beato; others are from Mr. Eergusson’s private collection. ORISSA. The great temple at Bobaneswar was finished about the year 657 a. d., and is the oldest temple of its class known to exist in the north of India, as well as one of the largest and best finished. The temple of Juggernaut, celebrated for its annual festival, was completed in the year 1 1198 A.D., and is among the latest of its class. Between these two there are at least 100 temples in Orissa of the same kind. These make up the largest and most characteristic group of the Northern Indian style which now exists. 1. The great temple, Bobaneswar The Lion’s Gate of the great temple 2. Tank to the east of the great temple Group of temples to west of great temple 3. The Annuntu Basa Devi temple The Mookteswar temple 4. The Pursuram Iswar temple The Boitai temple 5. The great temple of Juggernaut The Mookteswar temple BERAR. Throughout Berar and the Saugur territories there are a great number of small detached temples which have as yet been only imper¬ fectly examined. None of them seem older than I the ninth or tenth century, and the series may be considered as ending with the Mahomedan conquest in the thirteenth. Some of them are remarkable for the beauty of their details, but I none of those illustrated by the photographs in the case are of great dimension. 6. Temple at Koch Behar Temple at Deo Temple at Oomga SAUGUR, 7. Temple at Pathâri Ruins of Jain temple at Gyraspore Porch of temple at Pathâri 8. Temples at Bhilsa Archway at Gyraspore BERAR. The temple at Boodhgya stands in the en¬ closure which contains the celebrated tree under whose shadow Buddha received the * Law.’ It was last repaired by the Burmese about the year 1306. Compare it with the view of the Bodhi Temple, Case 15, No. 48. Temple at Boodhgya 9. Lat at Pathâri ORISSA. Monolith at Jagepore Monolith in front of temple of Juggernaut DELHI. Three sides of the courtyard of the mosque which the Mahomedans erected at the Kootub on their first taking possession of Delhi (1297) are composed of fragments of Hindu, or rather Jaina, architecture, which have been rear¬ ranged so as to suit the purposes of the in¬ vaders. As will be seen from the illustrations, the result is singularly picturesque, though, from the mode in which the pillars are used, hardly in the best taste. History of Labour in India. 28 10. The Kootub ; exterior of Hindu court The Kootub ; Hindu court 11. The Kootub ; interior of Hindu court The Kootub ; Hindu court 12. The Kootub ; interior of Hindu court The Kootub ; part of the temple-mosque RAJPOOTANA. The following twenty-two photographs repre¬ sent the Northern Hindu style as practised in India at the present day ; all the buildings re¬ presented in them having been erected within the limits of the present century, many within the last few years. Some further illustratiosn of the same class will be found in Case 15, Nos. 22 to 26. 13. Temple at Parusnath, Jhalra-Pattun The great temple, Jhalra-Pattun 14. Tank at Ulwur Temples and tank, Ulwur 15. Temples and hill fort, Ulwur A chutree at Rajgurh 16. The garden palace, Deeg The garden palace, Deeg 17. The town and palace, Boondee The palace, Boondee 18. Grate of Shet Lukhmeechund’s temple, Bindrabun Cenotaph of Rajah Buldeo Singh, Gover- dhun 19. Cenotaph of Rajah Sooruj Mull at Gover- dhun Cenotaph of Rajah Sooruj Mull at Gover- dhun 20. Cenotaph of Rao Rajah Bukhtowar Singh, Ulwur Gi-ateway of the palace, Amber RAJPOOTANA. 21. Palace of the Winds at Jeypoor Palace and citadel, Amber 22. Inner court of the palace, Ulwur The Motee Doongree palace, Ulwur DELHI. 23. Modern Jain temple RAJPOOTANA. Temple at Banghur DHARWAR. The following thirty-two photographs repre¬ sent the Northern Hindu style as practised in the Bombay Presidency, from about the tenth century to the present time. Eew of the temples are large, but many of them are distin¬ guished by great beauty of detail, and consider¬ able elegance of outline. The photographs of Dharwar and Mysore were taken principally by Col. Biggs, R.A., and Dr. Brisbane Neill. 24. Ruined temple, Hooblee Temple at Gokak 25. Temple at Bunkapoor Porch of a Jain temple, Belgaum 26. Temple at Purudkul Porch of a Sivite temple, Moongoor 27. Temple at Lukhmeshwur Sculptured capital, Kirwuttee 28. Temple at Hurulhully Details in temple at Hurulhully 29. Jain temple, Lukhoondee Temple of Someshwur, Hurulhully 30. Temple at Kirwuttee Temple at Lukhmeshwur 31. Temple at Iwullee Double temple at Hurulhully 32. Temple at Dumbul Temples at Purudkul 33. Temple at Iwullee Temple at Iwullee 34. Temple at Hurpunhully Group of temples at Bunshunkuree 35. Sculptured memorial stone at Hungul The palace, Seerhuttee 36. Window of perforated stone, Nursapoor Window of perforated stone, Nursapoor 37. Doorway in temple at Hungul Doorway in temple at Hungul 38. Stone with inscription at Huryhur Sculptured memorial stone, Hungul MYSORE. 39. Colossal bull at Chamondee Colossal bull at the French Rocks The temple of Hullabeed,* in the Mysore Ter¬ ritory, was erected in the thirteenth century, and dedicated to the worship of Siva. It never was completed ; the works having been stopped by the Mahomedan invasion in 1310. Not¬ withstanding this, it is one of the most remark¬ able temples in India, both as regards the ex¬ tent of its ornamentation and the beauty of its details. 40. General view of temple Temple, west front 41. Sculptures in west front of temple West front of northern vimana 42. North-west front of northern vimana South-west front of northern vimana 43. Sculptures in southern vimana Pavilion in centre of east front 44. Sculptures in west front South-west front of northern vimana 45. Sculptures in west front Southern door in east front 46. South door and north-east angle South-east angle * A general view of the temple is in a frame on the west wall. History of Labour in India. 29 47. South-west front of northern vimana South-west front of southern vimana 48. Ganesha, the god of wisdom South-west front of northern vimana 49. Catharaswara Pagoda from north-west Temple of Siva 50. Catharaswara Pagoda from south-west Temple of Siva from NNE. 51. Temple of Siva Temple of Siva 52. Southern pavilion Sanctuary of southern pavilion The temple at Belloor is about a century older than that at Hullabeed, and even more remarkable for beauty of detail, though much less important as regards size or elaboration. 53. Temple at Belloor Temple at Belloor ; detached building in court 54. Temple at Belloor Temple at Belloor ; detail AMRITSIR. All the buildings at Amritsir represented in the following ten photographs owe their exist¬ ence to the magnificence of the late Raja Runjeet Sing, and show great splendour, but a marked decline in taste from those erected in India proper, either contemporaneously or of an earlier date. 55. Gateway of the Rain, Bagh Golden gate and entrance to the temple 56. The sacred temple The Akal Boonga 57. Baba Atal’s temple View through piazza leading to Sikh temple 58. Interior of Sikh temple Golden gate of Sikh temple 59. Street inside sacred tank area Baba Atal’s temple 60. A map of India, with the names of those places only which are illustrated by the photographs in the cases or on the walls. Case 15. HINDU ARCHITECTURE. Case No. 15. The illustrations commence with the earliest rock-cut examples inBehar (b.c. 200), and are arranged so as to exhibit the peculiarities of the series of the caves of Western India, at Karlee, Elephanta, and Ellora. Ten views are devoted to the architecture of the city of Oudeypore, and the next forty-six to the style of architecture prevailing in the South of India. To complete the series, and as a means of comparison, ten views have been added of Burmese architecture, and ten from the temples of Cambodia. BEHAR. The Lomas Risjii is the oldest known cave in India possessing any architectural features. These, as will be observed, are all copied from wooden constructions. The date of the cave is 200 to 250 b.c. 1. Lomas Rishi Cave m Lomas Rishi Cave Sat Gurba Cave KARLEE. The Karlee Cave is the oldest and largest of I its class in Western India. It still shows how great the influence of wooden construction was j at the period of its excavation (about the Chris- j tian era) ; all the framework of the front, and the ribs of the roof, being still in wood, j and only the smallest details represented in stone, i The western cave photographs are all by Mr. Hinton. 2. Exterior of cave Cave ; interior of great hall ELEPHANTA. The Elephanta Cave, in Bombay Harbour, is one of the best known in India. It was ex¬ cavated probably in the tenth century of our era, and dedicated to the worship of Siva. As will be observed, it is extremely similar to the Dooma- Lena Cave at Ellora (Nos. 14 and 15); 3. Entrance to cave The Lions’ Cave ; exterior 4. Interior of cave ; nuptials of Siva and Parbutty Interior of cave 5. Interior of cave ; western aisle Cave ; interior from entrance ELLORA. The Ellora series of caves is one of the mos extensive in India. It commences with a Bud¬ dhist group, the Dehrwarra and Viswa Karma —dating from the eighth or ninth century of our era—culminates in the Kailas, a Sivite temple in the Southern Hindu style of the tenth cen¬ tury, and closes with a Jaina group—the Indra 30 History of Labour in India. Subha—in the twelfth or thirteenth centuries. The illustrations are arranged as nearly as pos¬ sible in the order of their dates. 6. The two Chendwassas ; exterior Dehrwarra ; exterior 7. Viswa Karma, Chaitya cave ; exterior Viswa Karma ; the hall 8. Viswa Karma ; sculptures in left gallery Viswa Karma ; sculptures in right gallery 9. Teen Tal ; interior of great hall Teen Tal ; exterior 10. Kailas ; exterior Kailas ; the great temple 11. Kailas ; exterior, obelisk, and muntapa Kailas ; porticos and base of great temple 12. Kailas ; exterior of Lanka Cave Kailas ; interior of Lanka Cave 13. Kailas ; interior of court of nine Durgas Kailas ; interior of court of nine Durgas 14. Doomar Lena ; the colonnade Doomar Lena ; interior 15. Doomar Lena ; Siva as Vira Badhra Doomar Lena ; Siva and Parbutty 16. Pavana Ka Kaie ; interior Pavana Ka Kaie ; interior 17. Pamwarra; the entrance Pamwarra ; the interior 18. Pamwarra; the Ling Chapel Das Avatar ; interior of great hall 19. Pseudo-structural temple in courtyard of Indra Subha Indra Subha ; exterior 20. Indra Subha ; left gallery Indra Subha ; right gallery Indra Subha ; interior of grand hall Indra Subha ; interior of temple OUDEYPOPE. The following ten photographs, by Captain Taylor, represent modern building in Oudey- pore, and belong properly to the Pajpootana series in Case Ko. 12, but arrived too late tobe inserted there. The two last are cenotaphs erected in rivalry of the Mahomedan tomb¬ building practice, over the spots where the Panas or their wives were burnt. 22. Carvings on Juggernaut Paj Temple Front of Juggernaut Paj Temple 23. Tomb of ‘ Suggram Sing’ Carvings on a Hindoo temple 24. Hindoo temple Hindoo temple 25. Tripolio gateway to the Maharana’s palace Court and garden in the Jugneewaz water palace 26. Tomb of Ahmeer Sing View in the royal burial-grounds PUPUDKUL. The first four views of temples in Purudkul represent buildings in the Southern Hindu style, probably of the thirteenth century ; the last two, the northern and southern style, in juxtaposition. Photographed by Col. Biggs. 27. Great Sivite temple Great Sivite temple 28. Great Sivite temple Great Sivite temple 29. Group of temples Group of temples BEEJANUGGER. The porch of the great temple of Vitoba, at Beejanugger, is one of the most remarkable of its class. It is wholly of granite, each of the piers being cut out of a single block. It was erected in the sixteenth century, and never was completed. The car of the god is also of a single stone. The last five views, 34 to 36, with those of Chamoondee, in Mysore, represent the more modern form of the Southern Hindu style. The photographs of Beejanugger are princi¬ pally by Dr. Neill. 30. Porch of great temple Porch of great temple 31. Porch of great temple Porch of great temple 32. Stone car of god, great temple Small temple 33. Sculptured wall Sculptured wall 34. Principal gateway of a temple Lateral gateway of a temple 35. A small temple General view of ruins 36. Gateway of a temple MYSORE. Gateway of temple of Chamoondee 37. Gateway of a temple Gateway and car of temple of Chamoon¬ dee BEEJANUGGER. The first six photographs illustrate the form which Hindu architecture took under the influ¬ ence of Mahomedan art, and the introduction of the arch as a building expedient, as that had never been employed by the Hindus pre¬ viously in their own styles. The result, as will be seen, is a style of great picturesque¬ ness, but much less pretty than that which proceeded it. 38. Elephant stables Interior of great bath 39. Pavilion of palace Treasury buildings 40. Tower in walls Wall of Zenana 41. Car of god, Bunshunkuree Car of god, Seringapatam History of Labour in India. 31 MADRAS PRESIDENCY. These sixteen photographs illustrate the style of Southern India as generally prevalent in the Madras Presidency, from about the tenth century to the present day. The first eight of these are by Mr. Middleton Rayne. 42. Tanjore Pagoda Great Bull, Tanjofe Pagoda 43. Trivalur Temple Gateway of Seringham Temple 44. Village temple and idol cars Trichinopoly rock 45. Base of temple, Trivatore Base of small temple, Tanjore 46. Carved stone pillar in pagoda at Perroor Carved stone pillar in pagoda at Perroor Carved stone pillar in pagoda at Perroor Entrance to the Ulsoor Pagoda, Bangalore 47. Pillars of pagoda, Vellore Pillars of pagoda, Vellore Pagoda at Vellore Side entrance to pagoda at Veliere BURMAH. Ten photographs to illustrate the Buddhist architecture 6Î the Burmese Empire from the time when Paghanwas the capital, in the twelfth and thirteenth centuries, till Mandelay was erected, and became the capital about twenty years ago. 48. Bodhi Temple, Paghan Yenang-Choung, Paghan 49. The Ananda, Paghan Thapinyu Temple, Paghan 50. Monastery at Amerapura Monastery at Amerapura 51. Temple at Amerapura Great temple at Amerapura 52. Modern temple at Mandelay The king’s barge 53. Queen’s khioung The king’s head poongyee house 54. Monastery at Mandelay Monastery at Mandelay 55. The king’s palace, Mandelay A temple at Mandelay CAMBODIA* Ten photographs, by J. Thomson, of the great temples of Oncor and Nakon Thom, in Cam¬ bodia. These were erected in the twelfth and thirteenth centuries, and wholly devoted to ser¬ pent worship. The temple ofNakhon Wat is one of the most extensive and magnificent in the East. 56. Part of western gallery, Nakhon Wat Interior, western gallery, Nakhon Wat 57. An inner gallery of Nakhon Wat Great western gateway, Nakhon Wat 58. Nakhon Wat ; figures in alto-relievo Nakhon Wat ; part of a stone reservoir 59. Nakhon Wat ; part of a bas-relief Nakhon Wat ; part of a bas-relief 60. Nakhon Thom ; a single tower of ‘ Preasat Sing Poim ’ Nakhon Thom ; alto-relievo sculpture * Two general views of the temple of Nakhon Wat are on the walls in Frame 10. Case 10. MAHOMEDAN ARCHITECTURE. The first twenty-six frames in this case are devoted to the illustration of the Mahomedan archi¬ tecture of Northern India, commencing with the old mosque at Delhi, erected in the beginning of the thirteenth century, and terminating with the modern buildings of Lucknow. The remaining frames are devoted to the cities of Beejapoor, Ahmedabad, and Mandoo. The photographs are selected principally from a large work ‘ On the Architecture of Beejapore ; ’ and another on that of * Ahmedabad,’ published by John Murray last year, and from the works of Major Impey and Mr. Beato before alluded to. Others are from Mr. Eergusson’s private collection. DELHI. The buildings at the Kootub were commenced by Kootub-u-deen-Ibek, the first governor of Delhi (1297), but completed principally by Altumsh, his successor, 1210-1235. They are remarkable for the strange admixture of Hindu details with Mahomedan form. Erom these early examples the series of illustrations is tolerably consecutive till the decay of art and the fall of the great Mogul dynasty. 1. The Kootub-Minar 2. The Kootub ; part of the front of the Ma¬ homedan façade The Kootub ; north-west corner of the inner enclosure 3. The Kootub ; central arch of Mahomedan façade The façade on the south side of the outer enclosure 4. The Kootub ; gateway on south side History of Labour in India. 32 The Kootub ; marble tomb and gateway, south side 5. The Kootub ; tomb of Goree Shah Tomb of Sufter Jung 6. Tomb of the Emperor Hoomayun Tomb of the Emperor Hoomayun 7. The Jumma Musjid The Jumma Musjid 8. The Jumma Musjid ; general view The Jumma Musjid from the courtyard AGKA. 9. The gate of the fort The Jumma Musjid SECUNDRA. 10. Mausoleum of Akbar Gateway of mausoleum of Akbar AGRA. 11. Tomb of Etimad-Dowlah Tomb of Etimad-Dowlah 12. The fort; pavilions in the harem court The great court of the fort 13. Dewan Khas in the fort Summum Boorj in the fort 14. The Taj Mahal Dewan Khas in the fort 15. The Taj Mahal from the river The Taj Mahal from the garden 16. The Taj Mahal ; near view from the river The principal gateway of the Taj 17. The Taj from top of gateway Gateway of the Taj 18. Mootee Musjid Akbars Palace in fort MUTTRA. 19. Jumma Musjid Jumma Musjid LUCKNOW. The buildings represented in the next four¬ teen photographs were almost all erected within the limits of the present century, and betray the strong influence which European art has exer¬ cised in the decaying dynasties of the great Mahomedan empire. Further illustrations of these buildings will be found in Case 16. 20. Tomb of Saadat Ali in the Kaiserbagh Palace Small mosque in the Kaiserbagh 21. Mosque in the interior of the Hoseinabad Emambara The Shah Mujjuf 22. The Hoseinabad Emambara Tomb of Asph-ud-Dowlah 23. The Roum-i-Durwaza Roomi Gate and the Emambara 24. Mosque inside Asph-ud-Dowlah’s Emam¬ bara The Farad Buksh Palace, with bridge of boats 25. Gateway leading into the Kaiserbagh General view of Hoseinabad from the Jumma Musjid 26. The Martiniere The Begum Kotie BEEJAPOOR. The city of Beejapoor, in the Deccan, was founded by Jusuf Khan in 1501, but except the two first buildings, made up of Hindu remains, its architectural development only commenced with Ali Adii Shah, 1557, and closed with the second of the same name, 1660; so that all great buildings are comprised within one cen¬ tury. The Gol Goomuz, or tomb of Mahmood, is probably the most remarkable domical build¬ ing in the world, the floor space being greater than that of the Pantheon in Rome. The Ibrahim Rôza is one of the most elaborately ornamented specimens of Mahomedan art in India, and the great mosque one of the finest of its class. The architectural drawings which illustrate this set were made by A. Gumming, Esq., C.E. ; the picturesque photographs by Col. Biggs, R.A. 27- Ancient mosque in the citadel Ancient Hindoo college in the citadel 28. Part of the walls of the citadel Unfinished mausoleum of Ali Adii Shah I. 29. Plans and sections of the Gol Goomuz The Gol Goomuz ; general view 30. Plans and sections of the Gol Goomuz The Sath Khundi, or Palace of Seven Stories 31. Plans and sections of the Ibrahim Rôza Mausoleum of the Ibrahim Rôza 32. Plans and sections of the Ibrahim Rôza Plans and sections of the Ibrahim Rôza 33. Plans and sections of the Ibrahim Rôza Mosque of the Ibrahim Rôza 34. Plans and sections of the Mehturee Mahal The Mehturee Mahal ; general view 35. Plans and sections of the Mehturee Mahal Plans and sections of the Mehturee Mahal 36. Plans and sections of the Jumma Musjid The Jumma Mosque ; from the courtyard 37. Plans and sections of the Jumma Musjid Plans and sections of the Jumma Musjid 38. Mosque of Yakoot Dabooli The Jumma Mosque from the north-east 39. Plans and sections of the Ashar Mobarak The Ashar Mobarak ; general view 40. Mausoleum of Begum Sahib Mausoleum of Kishwur Khan and Huzrut Shah Ahmed 41. Mosque in the fort Tombs of saints ; names unknown History of Labour in India. AHMEDABAD. The city of Ahmedabad was founded by Ahmed Shah, 1411, and, after little more than 150 years of prosperity, was absorbed into Akbar’s Empire, 1583. As all its principal buildings were erected in the latter half of the fifteenth century, and overlap one another, no chronological arrangement of them has been at¬ tempted. This is of less importance in this case, 9,s they are characterised by a singular uni¬ formity of style, arising from the employment throughout of Hindu architects to carry out the forms of Mahomedan art. The result of this admixture of styles is an elegance of detail and an originality of forms which render this group perhaps more interesting than any other exam¬ ples of Saracenic art in India. 42. The Jumma mosque; the centre arch The Shapoor mosque 43. Seedee Busseer’s mosque and tomb Seedee Busseer’s mosque and tomb 44. Meer Aboo Toorâb’s tomb - Mulik Alum’s mosque 45. The queen’s mosque in Mirzapoor Seedee Syeed’s mosque ; window of per¬ forated marble 46. Hybut Khan’s mosque Hybut Khan’s mosque ; the porch Syud Alum’s mosque Mulik Alum’s mosque 47 The Jumma mosque ; the centre arch Syud Alum’s mosque; the centre arch The Jumma mosque The Jumma mosque; part of northern colonnade 48. The Jumma mosque; the central mehrâb The Jumma mosque ; pillars in the interior The Jumma mosque Ranee Seepree’s mosque and tomb 49. Ranee Seepree’s mosque, from south Ranee Seepree ; the mosque The queen’s mosque in Mirzapoor; base of northern minaret The Jumma mosque; niche between the side arches 50. The queen’s mosque in Mirzapoor; niche in base of northern minaret The queen’s mosque in Mirzapoor ; northern side arch Seedee Syeed’s mosque ; window of per¬ forated marble Seedee Syeed’s mosque; window of per¬ forated marble [ 17 ] 51. Ranee Seepree ; base of tomb The queen’s mosque in Mirzapoor ; the adjacent tomb Tomb of the queens of Ahmed Shah I. Tomb of Ahmed Shah I. 52. Sirkhej ; view from south-west corner of the tank Sirkhej ; view from south-east Sirkhej ; pavilion and tomb of G-unj Buksh Sirkhej ; tomb of Gunj Buksh from north¬ east 53. Sirkhej ; waste weir of the tank Howz-i-Kootub ; tank Butwa ; tombs of Kootub-i-Alum and his son Syud Oosman’s mosque 54. Seedee Busseer’s mosque and tomb Moohâfiz Khan’s mosque Mea Khan Chishtee’s mosque Syud Oosman’s mosque; part of north side 55. Moohâfiz Khan’s mosque; base of southern minaret Moohâfiz Khan’s mosque; base of northern minaret Moohâfiz Khan’s mosque Dustoor Khan’s mosque ; the colonnade 56. Moohâfiz Khan’s mosque; niche in base of minaret Moohâfiz Khan’s mosque; niche in base of southern minaret Moohâfiz Khan’s mosque; niche in base of southern minaret Moohâfiz Khan’s mosque ; summit of a minaret 57. Achoot Beebee’s mosque The queen’s mosque in Sârungpoor ; cen¬ tral arch Dâdâ Huree’s well at Asârwa Shah Alum ; interior of mosque 58. Dustoor Khan’s mosque ; perforated stone window Shah Alum; a small tomb Shah Alum ; tomb of the saint Shah Alum ; the mosque- 59. Mosque of Mahomed G-hous Mosque of Mahomed Ghous, from the south Mosque of Mahomed Ghous ; the interior The Shâpoor mosque MANDOO. 60. The Water Palace Jumma mosque D [ 18 ] History of Labour in India. Case 16. PHOTOGRAPHS BY STEPHEN BOURNE. Case No. 16 contains a selection from the photographs of Northern India, made and published by Messrs. Shepherd and Bourne, of Simla. Some of these illustrate the same buildings as those represented in the photographs in the three first cases, but in themselves they form a very complete illustration of the architecture of the western and northern parts of the Bengal Presidency. The arrangement in this case is partly geographical, partly chronological. SARNATH. The Tope of Sarnath is one of the few Buddhist remains that exist in anything like a perfect state in Bengal proper. Its date is not very well ascertained, but it probably assumed its present external form in the tenth century. The carving in the lower part is peculiar, but very elegant. 1. Ancient Buddhist tope Remains of brick tope 2. Carving on Buddhist tope Carving on Buddhist tope BENARES. Benares is one of the most picturesque and beautiful cities in India, and may be one of the oldest. No building, however, exists in it now whose date is anterior to the thirteenth century ; almost all those on the banks of the river, as represented in the accompanying photographs, being of comparatively recent date. 3. General view from opposite bank of Ganges The river and bridge of boats The city and ghâts from top of great mosque 4. The great mosque of Arungzebe and ad¬ joining ghâts The burning ghat 5. The temple of ‘ Vishnü Pud ’ Rajah Jey Singh’s observatory 6. Suméree temple at Ramnuggur Suméree temple at Ramnuggur, showing carvings in lower portion 7. Carvings on Rajah Amehti’s temple HURDWAR. View from opposite bank of the Ganges GWALIOR. The fort of Gwalior is one of the finest of its class in India. Its temples and the Jaina sculpture on the sides of the rock on which it stands range from the tenth to the sixteenth cen¬ turies. The palace was built by Maun Sing, 1486-1516, and some Mahomedan buildings were added after it fell into the power of the Delhi emperors. 8. The palace and principal entrance The fort and city from the ramparts 9. The Happy Valley ; Buddhist figures cut in the rock Rocks, with sculptured figures 10. Jaina temple in the fort Jaina temple ; the entrance 11. Smaller Brahminical temple in the fort Jaina temple ; interior BINDRABUND. 12. Hindu temple, erected during reign of Akbar, 1556-1605 Hindu temple 13. Group of modern temples GOVERDHUN. The palaces of the Bhurtpore Rajas at Go- verdhun and Deeg are among the most remark¬ able examples of the modern Hindu style in Northern India, and are distinguished for their megalithic character; no arches being used any¬ where, though the form of the Saracenic arch is even where apparent. The palace and tank DEEG. 14. The fort from the north-west General view from the fort The palace and tank The palace from the garden GOVERDHUN. 15. Upper portion of the palace DEEG. The Nûndh Bhôwûn ; interior History of Labour in India. [ 19 ] KASHMIK. The style of architectural design in Kashmir differs in many essential respects from that found in any other part of India, and betrays in every detail the influence of the classical feeling introduced through the Greek kingdom of Bactria. The one known exception to this is the Tukht-i-Soliman, which is in the Hindu style. In other instances the practice of employing the deodar pine-wood as the principal building material, which 4s almost universal in the hills, has strongly influenced both the Ma- homedan and Hindu styles of the valley. Il¬ lustrations of this wooden architecture will be found in Frames 20 and 21. 16. Ancient temple at Nowshera Ancient temple at Nowshera ; inner temple 17. Ruins of Martund from south-east Ruins of Martund ; central building KANGRA. 18. Ancient temple Porch of temple at Byjnath KASHMIR. 19. Tukht-i-Soliman KANGRA. Stone bullocks in ancient temple CHERGAON. 20. Temple SIMLA. Temple near" waterfall PANGI. 21. Temple CHUMBA. Temples and bazaar KASHMIR. 22. Bridge on the Marquai Canal Merchants’ houses on the Marquai Canal SRINUGGUR. 23. Shah Hamadan Musj'id SHALIMAR. Nautch bungalow DERAPI. 24. Small temples on the Ganges BHEEM TAL. The lake, from near the Dâk Bungalow LAHORE. 25. Huzoori Bagh and fort The city, from Wuzeer Khan’s mosque 26. Runjeet Singh’s tomb View from palace in fort UMRITSIR. 27. Babatal temple The golden temple DELHI 28. The Kootub ; colonnade of Hindu pillars The Kootub ; interior of eastern colonnade 29. Ala-ood-deen’s gateway Tomb of Shumsh-ud-deen Altumsh 30. Mausoleum of the Emperor Humaioon View from top of Humaioon’s tomb 31. The Jumma Musj’id, from north-east The Kila Kona mosque 32. Mausoleum of Sufter Jung Tomb of Nizam-ood-deen 33. Tomb of Mirza Jehangir Interior of Chousut Kumba 35. The palace ; the Motee Musj’id The palace ; interior of the Dewan-i-Kass 35. Tomb of the Emperor Togluk Ruins of the fort of Toglukabad FUTTEHPORE SIKRI. Futtehpore Sikri, near Agra, was long the favourite residence of Akbar (1556-1605), the greatest sovereign of his race, and he adorned it with a series of buildings as re¬ markable as anything of their class to be found in India. A strong feeling for Hindu art prevails throughout, though not to the same extent as at Ahmedabad, and the whole is stamped with that bold originality which marked every act of the great man to whom they owe their origin. His tomb at Secundra is in the same style, and exhibits the same originality, as the build¬ ing at Sikri. D 2 [ 20 ] History of Labour in India. The buildings of Agra, Delhi, and Lucknow, have already been alluded to in describing the contents of Case 10. 36. The great gate, Futtehpore Sikri The mosque on the western side of quad¬ rangle 37. Interior of the great quadrangle Interior of the great quadrangle, showing inner side of great gate General view of the ruins 38. View of the ruins from top of the Dewan-i- Kass Akbar’s office 39. Tomb of Sheik Selim Chisti Two of the marble screens in tomb of Sheik Selim Chisti 40. Pillar in tomb of Sheik Selim Chisti Temple of Gooroo-ki-Mandi 41. The Pâuch Mehal The palaces of the Sultana of Constanti¬ nople 42. The Dewan-i-Kass The palace of Beerbul 43. The Elephant Tower Pillars in the Pâuch Mehal AGEA. 44. Pillars in the palace of Akbar SECUNDEA. The entrance gate from the garden 45. The mausoleum of Akbar ; the upper mar¬ ble sarcophagus The mausoleum of Akbar ; from an angle of the first terrace DELHI. 46. The palace ; Lahore gate AGEA. The fort from the south-west SECUNDEA. View from top of entrance gate AGEA. The following ten views are of buildings erected during the reigns of Akbar’s successors, Jehangir and Shah Jehan, a.d. 1605-1658. 47. Front of the Motee Musjid Interior of the Motee Musjid 48. The marble palace of Shah Jehan, with the Taj in the distance The marble palace of Shah Jehan 49. The fort ; exterior of the Zenana The fort ; exterior of the Zenana 50. The Taj Mahal The Taj ; screen enclosing the sarcophagi 51. Mausoleum of Prince Etimad-Dowlah Mausoleum of Prince Etimad-Dowlah, from the gate LUCKNOW. Shuja-ud-Doulah became an independent sovereign, and made Lucknow his capital about the year 1756. None of the buildings here illustrated are so early as this date. 52. Buildings in the garden of the Hooseinabad View from the terrace of the Hooseinabad 53. The Eoumi Darwaza in the fort Great Emambara and mosque 54. General view from the fort Gateway of the Hooseinabad Bazaar 55. The Hooseinabad Emambara View in the Kaiser Bagh 56. The Kaiser Pasund ; from south-west The Chutter Munzil ; west side 57- The Kaiser Pasund ; from north-west The Chutter Munzil 58. The mermaid gate, Kaiser Bagh East gate of the Kaiser Bagh 59. The Chutter Munzil, from the river Vinery and buildings in the Kaiser Bagh CAWNPOEE. 60. Screen surrounding the memorial well, de¬ signed by Col. Yule ; the marble statue by Marochetti The memorial well ; with English church in the distance BENAEES. Queen’s College History of Labour in India. [ 21 ] ILLUSTRATIONS AND RESTORATIONS OF THE A MR A VAT I TOPE. By James Feegusson, Esq., F.R.S. The illustrations of thè Amravati Tope consist of photographs made by Mr. Griggs, under the superintendence of Dr. Forbes Wat¬ son, from marbles in the East India Museum, which were brought home principally by Sir Walter Elliot from a great Buddhist monu¬ ment existing on the banks of the river Kist- nah, not far from its mouth, in the northern part of the Madras Presidency. The original name of the city to which it belonged was Dharanikota. Amravati is a modern city erected only seventy years ago. As will be seen from the coloured plan on the wall, what now remains of the monument consists of two stone enclosures 12 feet apart, the outer of these being internally 195 feet in diameter. It originally consisted of upwards of 100 pillars richly sculptured in their inner faces, but less profusely on the external side. The whole height with the frieze and basement was about 14 feet. The two pillars in the centre of the room belong to this rail, and are perfect for about two-thirds of their height. The two frames in the wall (Nos. 1 and 2) contain restorations of the rail in so far as the remains in the East India Museum would admit of this being done. Their scale is one-twelfth of the real size. The two circular slabs of marble beneath these frames are examples of the mode in which the inner and outer faces of the inter¬ mediate rails were ornamented. The inner circle was solid, and half the height of the outer, and even more profusely sculptured than the external rail. A portion of this screen, restored from the fragments in the East India Museum, is shown in the lower part of frame No. 4. Its ornaments were principally representations of the Tope or Dagoba itself. Ten of these, double the scale of the other fragments, are in two frames (Nos. 3 and 5) on the wall. So far as can be made out from the remains, between forty and fifty such representations originally existed, similar in general outline, but all differing in the scenes and emblems represented upon them. One of the smaller type of these dagobas stands on the floor under the frames. In the centre of the enclosure there originally stood a dagoba similar in general outline to the largest of the three exhibited in Frames 3 and 5, but, so far as can be made out from the fragments found on the spot, measuring about fifty feet in height by about thirty to forty feet in diameter. The erection of this monument was com¬ menced apparently in the second or third cen¬ tury of our era, and discontinued before the be¬ ginning of the sixth. The monument is chiefly interesting from he extent and beauty of its bas-reliefs, which illustrate to a greater extent than any other known monument, the legendary history of Buddhism as it existed at the time of its erection. It is moreover especially so from its displaying a larger admixture of serpent wor¬ ship with Buddhism than is found anywhere else in India. In this respect the Amravati Tope is, so far as is now knowm, nearly unique. THE SANCHI TOPE. South Wale. As a means of comparison, two frames are placed on the wall containing illustrations of the Sanchi Tope , near Bhilsa. This monument is between two and three centuries older than that at Amravati, some parts of it being anterior to the Christian era. Its surrounding rail, as seen in Frames 6 and 7, is much more simple, and is indeed almost entirely without ornament, but its gateways (in Frame 7) are as elaborate as anything at Amravati. Their constructive details, with those of the rail, betray their wooden origin, which is characteristic of all the early structural monuments of India. No image of Buddha is found amongst the orna¬ ments of these gateways, and snake worship can hardly be detected. [ 22 ] History of Labour in India. On the other side of the doorway are placed some fragments of Hindu sculpture sent home by Sir Bartle Frere, late governor of Bombay. They are taken from the ruins of a Hindu temple in Bajpootana, and are probably of the fifteenth century. West Wall. Frame 8. Map of India, with the names of those places illustrated by the photographs in the collection. Frame 9. General view of the great temple at Hullabeed; see Case 12. Frame 10. Two general views of the temple of Nakhon Wat, in Cambodia; see Case 15. Frame 11. Six views of buildings at Ahme¬ dabad; see Case 10. Frame 12. Six views of buildings in Dhar- war and Mysore; see Case 12.* Frame 13. Three views of Beejanugger; see Case 10. Frame 14. Pendant from centre of dome of Jain temple of Vimala Sah, at Abu; eleventh century. Frame 15. Enlarged view of window of Seedee Syeed's mosque ; see Case 10. Frame 16. Two views of palace at Deeg; see Case 12. * The three works on ‘ Dharwar and Mysore,’ on ‘ Beejapoor,’ and ‘ Ahmedabad,’ are in the Indian court of the Exhibition. Besides a great number of pho¬ tographs not shown in these cases, they contain his¬ torical essays by T. C. Hope, Bombay Civil Service, and Col. Meadows Taylor, together with architectural descriptions of the buildings by James Fergusson. LIST OF CONTRIBUTORS WHO HAVE LENT OIL AND WATER-COLOUR PICTURES AND WORKS OF ART TO ILLUSTRATE THE HISTORY OF LABOUR. Her Majesty the Queen. Ackerman, A., Esq. Ackroyd, E., Esq. Acton, Mrs. Stackhouse Addington, S., Esq. Agar, W., Esq. Agnew & Sons, Messrs. Agnew, Thomas, Jun., Esq. Allcroft, John D., Esq. All Souls’ College, Oxford Amherst, Earl Art Union of London Ashmolean Museum, Oxford Athol, Her Grace the Dowager Duchess of Atkin, G., Esq. Attwood, A., Esq. Baring, Thomas, Esq., M.P. Barbour, Robert, Esq. Barker, Alexander, Esq. Balston, Rev. E. Bateson, H. S., Esq. Bath, The Corporation of Bayly, C. G. V., Esq. Beck, Rev. James Bell, J. Lothian, Esq. Bell, W. L., Esq. Benzon, E. L. S., Esq. Bernard, T., Esq. Bingham, Rev. C. W. Bohn, Henry G., Esq. Bolton, Lord Bond, Joseph, Esq. Bowman, Wm., Esq., F.R.S. Brassy, Mrs. Bright, R., Esq. British Museum, The Trustees of the Broadbent, J. J., Esq. Burnand, A. C., Esq. Burnand, Arthur, Esq. Burnand, Theophilus, Esq. Butler, The Right Reverend Bishop Butler, Paul, Esq. Buxton, Charles, Esq. M.P. Cabrera, General Cairns, George, Esq. Campbell, A. C., Esq. Cardwell, Rt. Hon. E., M.P. Carew, W. H. Pole, Esq. H.R.H. the Princess Louise. Carpenters’ Company Cartwright, Samuel, Esq. Castellain, A., Esq. Chapman, John, Esq. Chesham, Lord Clare, William, Esq. Clark, Robert, Esq. Cleveland, The Duke of Clifden, Viscountess Clothworkers’ Company Coleman, E. J., Esq. Collard, Charles L., Esq. Collie, Alexander, Esq. Cooper & Co., Messrs. Coope, 0., Esq. Corpus Christi College, Oxford Cox, David, Jun., Esq. Craven, Frederick, Esq. Crealock, Lieut.-Colonel H. Hope Crewe, Lord Crichton, A. W., Esq. Curzon, The Hon. Robert Dacres, Mrs. Darner, Captain L. Seymour Dawson, M.P. Dartry, Earl Davidson, J., Esq. De l’lsle and Dudley, Lord Devonshire, The Duke of Dexter, J. P., Esq. Diamond, Hugh W., Esq., M.D. Dicker, Richard, Esq. Dickinson, Gilbert, Esq. Dickson, Peter, Esq. Digby, G. Wingfield, Esq. Dixon, Joshua, Esq. Dixon, Abraham, Esq. Duckett, Sir George, Bart. Duke, Rev. Edward Durlacher, Henry, Esq. Dyke, Sir Percy vail H., Bart. Eaton, W. H., Esq., M.P. Eden, James, Esq. Edwardes, J. Dyer, Esq. Ellis, F. R., Esq. Evill, Henry, Esq. Executors of the late John Phillips, Esq., R.A. s m Contributors of Paintings and other Worhs of Art. Fairbairn, T. Esq. Fallows, James, Esq. Fergusson, James, Esq., F.R.S. Firth, J., Esq. Fishmongers’ Company Fitzhardinge, Admiral Lord Flatow, L. V., Esq. Flato w, V., Esq. Fleming, John, Esq. Flower, Wickham, Esq. Ford, Mrs. Forster, W., Esq. Foster, Mrs. G. Holgate Frazer, Miss Frere, R. Temple, Esq., M.D. Fuller, Francis, Esq. Fuller, S. B., Esq. Gage, Lady Rokewood Gambart, Ernest, Esq. Gladstone, The Right Hon. W. E., M.F. Glasgow, The University of Gooch, D., Esq. Gosford. The Earl of Graham, Mrs. Margaret Grapel, W., Esq. Graves, Henry, Esq. Grenville, R. Neville, Esq. Gurney, George, Esq. Haag, Mrs. Carl Haden, Seymour, Esq., M.D, Hailstone, Mrs. Hancock, Messrs. Hardinge, Viscount Harrison, William, Esq. Hawkins, Heywood, Esq. Henderson, John, Esq. Henniker, Lord Hewitson, W. C., Esq. Higgins, M., Esq. Hill, Alexander, Esq. Hodgson, J. Stewart, Esq. Hoare, R., Esq. Holburne, Sir T. W., Bart. Holford, R. S., Esq., M.P. Holtz, A., Esq. Houghton, Lord Howard of Corby, Philip H., Esq. Humphery, John, Esq. Hunter of Hunter, Robert, Esq. James, J., Esq. Jones, John, Esq. Kelk, John, Esq., M.P. Kilduff, The Right Reverend Bishop Kingsley, Rev. W. King’s Lynn, The Corporation of Lambert, Thomas, Esq. Lane, R. J., Esq. Lawrence, Mrs. Leaf, S., Esq. Leaf, William, Esq. Leatham, E., Esq. Leathart, James, Esq. Leech, Miss Lees, Eli, Esq. Lord Provost and Magistrates of the City of Edinburgh Loundes, G. A., Esq. Lucas, Thomas, Esq. Lucas, Charles, Esq. Macdonald, Miss R. Mcllmaith, R. G., Esq. Manchester, The Duke of Maijoribanks, Sir Dudley Coutts, Bart., M.P. Marham, Mrs. Marlborough, The Duke of Martineau, George, Esq. Matthews, C. P., Esq. Mercers’ Company Merchant Taylors’ Company Meyer, William, Esq. Mildmay, E. St. John, Esq. Mitford, William Townley, Esq., M.P. Moffatt, G., Esq., M.P. Morgan, John, Esq. Morpeth, The Corporation of Morrison, Alfred, Esq. Morby, J., Esq. Morby, S., Esq. Murietta, Joseph de, Esq. Naylor, R. C., Esq. Nevill, Lady Dorothy, New College, Oxford Norwich, The Corporation of Northcote, C. J., Esq. Nottingham School of Art Novelli, A. H., Esq. Osborne, Miss Parker, C. L., Esq. Parry, Thomas, Esq. Pearson, C., Esq. Pembroke College, Cambridge Pender, Mrs. Pender, J., Esq. Pennington, The Hon. A. Perkins, C. F., Esq. Phillips, W., Esq. Phillips, W. J., Esq. Phillips, H. Wyndham, Esq. Phillips, R., Esq. Plummer, S., Esq. Prater, C., Esq. Rainey, J., Esq. Balli, Madame T. Redmayne, G., Esq. Reid, J., Esq. Reynolds, C. W., Esq. Richmond, The Duke of Roberson, C., Esq. Roberts, H., Esq. Rose, R., Esq. Ross, Lady Mary Rothschild, Baron Lionel de, M.P. Royal Academy, The Royal Institution Royal Irish Academy Saint Columba College, Dublin Salomans, Mr. Alderman, M.P. Savery, Mrs. Schotel, George, Esq. Science and Art Department Scott, A., Esq. Seymour, H. Danby, Esq., M.P. Contributors of Paintings and other Works of Art. [25] Sibbeth, Edmund, Esq. Simpson, George, Esq. Smith, R H. Soden, Esq. Sneyd, R., Esq. Sneyd, Rev. W. Somes, Frederick, Esq. Somes, Thomas, Esq. South Kensington Museum Spencer, Earl Stamford and Warrington, The Earl of Stirling, Mrs. Stubbs, C. E., Esq. Streatfield, Captain Talbot de Malahide, Lord Tayler, Frederick, Esq. Taylor, The Rev. Montague Thompson, Miss Todd, The Rev. Dr. Tower of London Trevelyan, Sir Walter C., Bart. Trinity College, Dublin University of Oxford, The Valpy, L. R., Esq. Verney, Sir Harry, Bart., M.P. Wale, W. H., Esq. Wallis, George, Esq. Wallis, Henry, Esq. Warwick, The Earl of Waterhouse, Messrs. Watts, Henry, Esq., F.R.S. Webb, Miss Wells, The Dean and Chapter of White, F., Esq. White, C. H., Esq. White, E. F., Esq. White, W. F., Esq. Wilkin, Mrs. Wilson, —, Esq. Wilson, William, Esq. Willett, Henry, Esq. Winsor, W. H., Esq. Winchester, The Deau and Chapter Winchester College Withers, Samuel, Esq. Wynn, Sir Watkin W., Bart., M.P. Woodman, Joseph, Esq. York, The Corporation of Young, James, Esq. Zetland, The Earl of of NOTE.—COLLECTION OF MODERN ART, In her public collections, England, with few exceptions, does not possess any of ine works of her living artists which have been produced since 1855. The best examples of her Painters, admissible to the Exhibition, according to the rules, are the property of private purchasers, and the ornament of their homes. Such treasures are at all times borrowed with difficulty, which has in this instance been greatly increased by the risk of removal to a foreign country, and by the many recent Exhibitions of pictures on loan in England. For these reasons the art of the English School does not receive its full illustration in the present collection. In Painting, more especially in oil, the works of several distinguished artists do not appear, while some others are but inadequately repre¬ sented. In Sculpture the difficulties were further increased by the absence of appropriate space, and the injuries which unavoidably happened in the transport of marble groups to the former Exhibition, and English sculptors have made only few contributions. NOTE.— ŒUVRES D'ART MODERNE. Dans ses collections publiques, V Angleterre, sauf quelques exceptions, ne possède de ses artistes vivants, aucune des œuvres produites depuis 1855. Les meilleurs tableaux de ses peintres , et qui rentrent dans les conditions d'admissibilité à VExposition, sont des propriétés particulières, et ornent les habitations de ceux qui les possèdent. C'est toujours avec difficulté que Von prête de semblables trésors, et ces difficultés sont plus grandes encore, lorsque, comme dans la circonstance présente, les risques que Von court augmentent par suite du transport des œuvres dans un pays étranger; si Von ajoute à cela les diverses expositions de tableaux prêtés qui ont eu lieu dans ces derniers temps, on comprendra pourquoi les spécimens d'Art exposés ne représentent qu'incomplètement l'École anglaise. En ce qui concerne plus particulïèremmt la peinture a l'huile, plusieurs artistes distingués ne sont pas représentés, tandis que quelques autres ne le sont que d'une manière insuffisante. Pour ce qui regarde la Sculpture, on a également rencontré des difficultés sérieuses à cause du manque d'emplacement cVabord, et des accidents survenus dans le transport des groupes de marbre lors de l'exposition précédente. Les sculp¬ teurs anglais ont donc fait des envois très-restreints. GROUP I. Works of Art — Œuvres d'Art — Kunstwerke — Opere d } Arte . COMMITTEE FOE THE GROUP. Duke of St. Albans Duke of Northumberland Marquess of Hertford, K.G. Marquess of Northampton Earl Stanhope Earl Somers Earl Bussell, K.G. Lord Elcho, M.P. Lord Talbot de Malahide Lord Overstone Lord Taunton Lord Llanover Lord Romilly Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right, Hon. W. F. Cowper, M.P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Coutts Lindsay, Bart. Sir Francis Grant, P.R.A. Edward Akroyd, Esq. M.P. Howarth Ashton, Esq. jj Thomas Baring, Esq. M.P. j! R. Brocklebank, Esq. T. Brocklebank, Esq. A. Brooks, Esq. I ' A. Buraand, Esq. Theophilus Burnand, Esq. I " C. Butler, Esq. James Caird, Esq. E. J. Coleman, Esq. Frederick W. Cosens, Esq. Henry W. Eaton, Esq. M.P. James Eden, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. Charles Forster, Esq., M.P. Ernest Gambart, Esq. J. Graham, Esq. William Grapel, Esq. William H. Gregory, Esq. M.P. William J. Hamilton, Esq. D. Harrison, Esq. John Heugh, Esq. Henry Holdsworth, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Louis Huth, Esq. John Kelk, Esq. M.P. J. Leaf, Esq. J. Leathart, Esq. C. Lucas, Esq. John Francis Maguire, Esq. M.P. C. P. Matthews, Esq. S. Mendel, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. George Moore, Esq. Richard C. Naylor, Esq. J. Pender, Esq. M.P. John Penn, Esq. William Quilter, Esq. Richard Redgrave, Esq. R.A. James Reiss, Esq. J. Rogers, Esq. S. Rucker, Esq. Mr. Alderman Salomons, M.P. G. Schlotel, Esq. H. Schrœder, Esq. George R. Stephenson, Esq. John Swainson, Esq. Frederick Tayler, Esq. William Tite, Esq. M.P. Frederick T. Turner, Esq. Henry Warren, Esq. J. Whittaker, Esq. Samuel Redgrave, Esq. \ H. A. Bowler, Esq. I Eyre Crowe, Esq. V Secretaries. Charles Collins, Esq. j A. C. King, Esq. j CLASS I. Paintings in Oil. Peintures à V Huile. Oelgemälde. Quadri a Olio. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Viscount Hardinge. .. ASSOCIATE- ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER—ASSOCIATO. John Leslie, Esq. 1 Ansdele, Richard, A.R.A., Lytham-house, St. Alban’s-road, Kensington, London The 'property of the Artist Treading out the Corn (Alhambra) Foulant le Uè ( Alhambra) Kornaustreten (wie in der Alhambra zu sehen) Trebbia del grano veduta nell ’ Alhambra 2 Archer, James, R.S.A., 21 a Phillimore-gar- dens, Kensington, London The property of L. Y. Flatow, Esq. Buying an Indulgence for Sins committed and to be committed Se procurant une indulgence pour les pèches du passé et de Vavenir Ablasskaufen für begangene und zukünftige Sünden Compra di indulgenza per peccati commessi e da commettersi 3 Armitage, Edward, A.R.A., 3 Hall-road, St. John’s -wood, London The property of the Artist Esther’s Banquet (Book of Esther vii. 7, 8) Le festin 65 View of St. John’s Chapel, Hurstpierpoint Vue de la Chapelle St. -Jean, à Hurstpierpoint Ansicht der St. John’s-Capelle, zu Hurstpier- point Veduta della Cappella di S. Giovanni, a Hurstpierpoint 42 Smith, Thomas Roger, 57 Strand, London 66 European General Hospital, Bombay Hôpital Général Européen, à Bombay Das allgemeine Europäische Hospital zu Bombay Spedale Generale Europeo, Bombay 43 Smith, Thomas Roger, 57 Strand, London, and Trubshaw, James, Bombay 7 View of the exterior of the building designed for the Bombay International Exhibition Vue de l'extérieur du batiment destiné à l'Ex¬ position Internationale de Bombay Ansicht der Aussenseite des Gebäudes, ent¬ worfen für die internationale Ausstellung zu Bombay Veduta esterna dell' edifizio progettato pella Esposizione Internazionale di Bombay 68 View of the interior of same Vue de Vintérieur de ce batiment Ansicht des Innern derselben Veduta interna del medesimo 44 Sorby,Thos. Chas., 15 Bedford-row, London 69 Town Hall, Bromley Hôtel de Ville, a Bromley Rathhaus zu Bromley Palazzo Comunale, Bromley 45 Spiers, Richard Phene, 14 St. Giles’s- street, Oxford 70 Design for a staircase to a royal palace (to which the Gold Medal of the Boyal Academy was awarded in 1863) Dessin de grand escalier de palais (médaille d'or de l'Académie Boy ale, décernée en 1863) Entwurf einer Treppe für einen königlichen Palast (dem die goldene Medaille der könig¬ lichen Academie in 1863 zuerkannt wurde) Progetto di scala per un Palazzo Beale (a cui fu aggiudicata la Medaglia d' oro delV Acca¬ demia Beale nel 1863) 46 St. Aubyn, James P., Lamb’s-buildings, Tempie, London 71, All Saints’ Church, Reading Église de la Toussaint, à Beading Aller-Heiligen-Kirche zu Reading Chiesa d' Ognisanti, Beading 71a Delamore House, South Devon Delamore House, comté de Devon (Sud) Delamore House, in Süd-Devonshire Palazzo Delamore, Sud Devon 47 Street, George Edmund, A.R.A., E.S.A., 51 Russell-square, London 72 View of the interior of St. James the Less, Garden-street, Westminster Vue de l'intérieur de l'Église St.-Jacques-Mi¬ neur, Garden Street, Westminster, à Londres Ansicht des Innern von St. James-the-Less (Kirche), in Garden-street, zu Westminster Veduta interna della Chiesa di S. Giacomo Minore, Garden-street, Westminster 73 View of the interior of St. John’s Church, Torquay, Devon Vue de l'intérieur de l'Église St.-Jean, a Tor¬ quay, comté de Devon Ansicht des Innern der St. John’s-Kirche zu Torquay, in Devonshire Veduta interna della Chiesa di S. Giovanni a Torquay, Devon 74 View of the interior of St. John’s Church, Clifton Vue de l'intérieur de l'Église St.-Jean, à Clifton Ansicht des Innern der St. John’s-Kirche zu Clifton Veduta interna della Chiesa di S. Giovanni, a Clifton Class IV.] Architectonische Entwürfe etc. — Frog etti e Modelli Architettonici. 51 48 Sykes, Godfrey (the late), South Ken¬ sington Museum, London 75 Designs for the decoration of the arcades in the Koyal Horticultural Gardens Dessins pour la decoration des Arcades du Jardin Boy cd dl Horticulture Entwürfe für die Decoration der Arcaden (Bogengänge) in den Königlichen Horticul- tur-Gärten Progetti pella decorazione delle arcate nei Beali Giardini d' Orticoltura 49 Townroe, R., South Kensington Museum, London 76, Architectural studies Études d'architecture Architectonische Studienzeichnungen Studi architettonici 50 Trubshaw, James, Bombay I 77 Elphinstone College, Bombay ! College Elphinstone, à Bombay \ Das Elphinstone-Collegium zu Bombay I Collegio Elphinstone, a Bombay 51 Verity, Thomas, South Kensington Mu¬ seum, London 78 Architectural study— Étxide d'architecture j Architectonische Studienzeichnung ; Studio architettonico 52 Waring, J. B., 2 Lidlington-place, Ampt- hill-square, London j 79 Design for National Institute of Art and Science, adapted for the site of Burlington House, Piccadilly, London Projet dl Institution Nationale de Science et dl Art, approprie à V assiette de Burlington House, à Londres j Entwurf für das National-Institut der Künste und Wissenschaften, bearbeitet für den Bau im Burlington House, Piccadilly, London I Progetto di un Istituto Nazionale di Arti e Scienze adattato al sito del Palazzo Burling¬ ton in Piccadilly, Londra 53 Waterhouse, Alfred, 8 New Cavendish- ! street, Cavendish-square, London 80 View of the exterior of Manchester Assize Courts Vue de l'extérieur de la Cour des Assises, à Man¬ chester I Ansicht der Aussenseite der Manchester Ge¬ richtshöfe jj Veduta esterna delle Corti dl Assise di Man¬ chester \ 81 View of the interior of same Vue de l'intérieur Ansicht des Innern derselben j Veduta interna delle medesime 54 Watson, Thos. H., 9 Nottingham-place, Marylebone-road, London 82 Design for an asylum for twenty-five pen¬ sioners, with warden’s residence, &c. (to I which the Soane Medallion of the Boyal Institute of British Architects was awarded, March 1864) Dessin d'un asile pour vingt-cinq pensionnaires, avec la demeure du directeur (Médaille Soane de VInstitution Boyale des Architectes Bri¬ tanniques, décernée 1864) Entwurf für ein Asylum (Zufluchtsort) für fünf und zwanzig Pensionäre, mit dem Hause für den Vorsteher etc. (erhielt die Soane-Medaille von dem Königlichen Insti¬ tut der Britischen Architecten im März 1864) Progetto di asilo per 25 invalidi, con residenza pel direttore, ecc. (a cui fu aggiudicato il Medaglione Soane del Beale Istituto degli Architetti Britannici, nel marzo 1864) 55 White, William, E.S.A., 30a Wimpole- street, London 83 St. Saviour’s Church, Aberdeen-park, High¬ bury, London Église du St.-Sauveur, Aberdeen-park, High¬ bury, à Londres Die St. Saviour’s-Kirche, Aberdeen-park, zu Highbury, in London Chiesa di S. Salvadore, Aberdeen-park, High¬ bury, Londra 57 Wyatt, M. Digby, E.S.A., 37 Tavistock- place, London 85 Oriel window, Compton-Wyniatt Œil de bœuf à Compton- Wyniatt Gallerie-Fenster zu Compton- Wyniatt Finestra circolare a Compton- Wyniatt 86 Quadrangle of the new India Office, Down- ing-street, London Cour intérieure des nouveaux bureaux de l'Ad¬ ministration des Indes, Downing-street, à Londres Innerer Hof des neuen Indischen Ministe¬ riums, in Downing-street, zu London Cortile quadrangolare del nuovo Ministero, delle Indie, Downing-street, London 87 View of a House in Grafton-street, Dublin Maison à Dublin ( Grafton-street) Ansicht eines Hauses in Grafton-street, Dublin Veduta di una casa in Grafton-street , in Dublino 58 Wyatt, Thomas Henry, 77 Great Kussell- street, Bloomsbury, London 88 Orchard Leigh — Orchard Leigh —Orchard Leigh— Orchard Leigh View of interior of the Exchange, Liverpool Vue de l'intérieur de la Bourse, à Liverpool Ansicht des Innern der Liverpooler Börse Veduta interna della Borsa, Liverpool Photographs of Architectural Designs and JModels. Epreuves Photographiques de Dessins et Modèles d? Architecture. Photographien von architectonischen Ent¬ würfen und Modellen. Fotografie e Progetti e Modelli Architettonici. 58 a Abrahams, H., 4 Serle-street, Lincoln’s- inn, London 89 Design for New Law Courts, London Projet du Nouveau Palais de Justice, à Londres Entwurf des neuen Justiz-Palastes zu London Progetto del nuovo Palazzo della Giustizia di Londra F 2 N 52 Architectural Designs , 8fc. — Dessins , etc., d'Architecture. [Group I. 58b Banks & Barry, Westminster-chambers, Victoria-street, London. 90 Design for New National Gallery (two views) Projet de la nouvelle Galerie Nationale {deux vues) Entwurf der neuen National-Gallerie (zwei Ansichten) Progetto della nuova Galleria Nazionale {due vedute) 58c Barry, E. M., A.R.A., 1 Old Palace-yard, London 91 Design for New National Gallery; interior and pian Projet de la nouvelle Galerie Nationale; vue intérieure et plan Entwurf der neuen National-Gallerie ; innere Ansicht und Plan Progetto della Nuova Galleria Nazionale; veduta interna e piano 92 Design for New Palace of Justice, London ; interior and pian Projet du nouveau Palais de Justice, à Lon¬ dres; vue intérieure et plan Entwurf des neuen Justizpalastes zu London ; innere Ansicht und Plan Progetto del Nicovo Palazzo della Giustizia, Londra ; interno e piano 59 Brandon, Raphael, Clement’s-inn, London 93 View (from north-west) of the proposed New Palace of Justice, London Vue, partie nord-ouest , du Palais de Justice projeté, à Londres Nordwestliche Ansicht des projectirten neuen Justiz-Palastes zu London Veduta {dal nord-ovest) del progettato Nuovo Palazzo della Giustizia, Londra 94 View from south-west — Partie sud-ouest Südwestliche Ansicht— Veduta dal sud-ovest 95 View of part of south front Vue d'une partie de la façade du sud Ansicht eines Th eiles der südlichen Eaçade Veduta di porzione della facciata meridionale 96 View of clock-tower and bridge Vue de la tour J horloge et pont Ansicht des Glockenthurmes und der Brücke Veduta della torre dell' orologio, e del ponte 97 View of centrai hall Vue de la salle centrale Ansicht der innern Halle Veduta dell' aula centrale 59a Broderick, Cuthbert, 11 Buckingham¬ street, Strand, London 98 Design for New National Gallery, London Projet de la nouvelle Galerie Nationale, à Lon¬ dres Entwurf der neuen National-Gallerie zu London Progetto della Nuova Galleria Nazionale, Londra 60 Burges, William, 15 Buckingham-street, Strand, London 99 View of proposed New Law Courts, London Vue du Palais de Justice projeté a Londres Ansicht der projectirten neuen Gerichtshöfe zu London Veduta delle progettate Nuove Corti di Giustizia a Londra 100 Detail of one bay— Strand front of same Détails d'une travée—coté du Strand Details eines Bogenfensters — Ansicht vom Strand (Strasse) Dettaglio di una sezione —facciata della me¬ desima sullo Strand 101 Design for a fountain Projet de fontaine Entwurf für einen Springbrunnen Progetto per una fontana 102 St. Simeon Stylites, from a pen-and-ink drawing St.-Siméon-Stylite, dessina la plume St. Simeon-Stylites, nach einer Federzeichnung S. Simone Stilila da un disegno in penna 61 Clarke, George Somers, 20 Cockspur- street Charing-cross, London 103 The Merchant Seamen’s Orphan Asylum, near London Asile pour les Orphelins des Marins de bâti¬ ments de Commerce {près de Londres ) Das Waisenhaus für Kinder von Handels- Seeleuten, bei London L' Orfanotrofio dei marinari mercantili presso Londra 104 Design for New National Gallery, London Projet de la Nouvelle Galerie Nationale, à Lon¬ dres Entwurf der neuen National-Gallerie zu London Progetto della Nuova Galleria Nazionale a Londra 62 Corson, G., Leeds 105 View of Auction Rooms, East-parade, Leeds Salle de vente aux enchères, East-parade, à Leeds Ansicht des Auctions-Saales, East-parade, zu Leeds Veduta delle sale delle vendite all' asta, East- parade, Leeds 106 View of house and studio of a photo¬ grapher, Great George-street, Leeds Maison et atelier d'un photographe, Great George-street, a Leeds Ansicht des Hauses und Ateliers eines Pho¬ tographen in Great George-street, zu Leeds Veduta della casa e studio d' un fotografo, • Great George-street, Leeds 107 View of the School of Medicine, Leeds Ecole de Médecine, à Leeds Ansicht der Schule für Medicin zu Leeds Scuola di Medicina, Leeds " 108 View of cloth warehouse, Wellington- street, Leeds Magasin de draps, Wellington-street, à Leeds Ansicht einer Tuchniederlage, in Wellington¬ street, zu Leeds Veduta d' un magazzino di panni, Wellington¬ street, Leeds 109 View of entrance porch of same Portique d'entrée de ce magasin Ansicht des Einganges derselben Veduta del portico d' ingresso al medesimo Class IV.] Architectonische Entwürfe etc. —Progetti e Modelli Architettonici. 53 62 a Cockerell, Frederick P., 8 Regent- street, London 110 Design for New National Gallery, London Projet de la nouvelle Galerie Nationale, à Londres Entwurf der neuen National-Gallerie zu London Progetto della Nuova Galleria Nazionale, Londra 62b Deane, Thomas N., Dublin 111 View of Hall of the proposed new Law Courts, London—General perspective view of the same Vue de la salle du Nouveau Palais de Justice 'projeté à Londres — Vue perspective Ansicht des Saales der projectirten neuen Gerichtshöfe zu London—perspectivische Ansicht derselben Veduta della sala delle progettate Nuove Corti di Giustizia, Londra—Veduta prospettiva delle medesime 63 Douglas. C., and Stevenson, J., Glasgow 112 View of the exterior of parish church, Townhead Vue de Vextèrieur de V église de la paroisse, à Townhead Ansicht der Aussenseite der Gemeindekirche zu Townhead I Veduta esterna della ckiesaparrochiale, Townhead I 113 View of the interior of same Vue intérieure de cette église Ansicht des Innern derselben Veduta interna della medesima 114 View of the west front— Façade de V ouest Ansicht der westlichen Façade i Veduta della facciata occidentale 115 View of the exterior of Church, Kelvin- side, Glasgow Vue de V extérieur de l'église à Kelvinside, Glasgow Ansicht der Aussenseite der Kirche zu Kel¬ vinside in Glasgow Veduta esterna della chiesa, Kelvinside, Glasgow 63a Garling, H. B., 11 King’s-road, Bedford- row, London 116 Design for New Law Courts, London 1 Projet du nouveau Palais de Justice, à Londres Entwurf der neuen Gerichtshöfe zu London I Progetto del nuovo Palazzo della Giustizia, I Londra 64 Hayward, Charles Forster, F.S.A., 20 Montague-street, Russell-square, London 117 Small house at Harrow Petite maison a Harrow Ein kleines Haus in Harrow Casetta ad Harrow \ 118 Druries, Harrow—Detail of Porch j Druries, à Harrow— Détails du Portique Druries, in Harrow— Druries, Harrow 119 Châlet, Lexden Park, Essex I Chalet, Lexden Park, comté d'Essex Ü Schlösschen in Lexden-Park, Essex i Chalet, Lexden Park, Essex 65 I'Anson, Edward, 7a Laurence Pountney- hill, London ' 120 Nos. 80,81, and 82 Lombard-street, London Bâtiments {numéros 80, 81 et 82 Lombard¬ street, a Londres) No. 80, 81 und 82 in Lombard-street, zu London Lombard-street, N l . 80, 81, e 82 in Londra 121 No. 29 Mincing-lane, London Bâtiment {numéro 29 Mincing-lane, â Londres) No. 29 Mincing-lane, London LI No. 29 Mincing-lane, in Londra 122 Hospital, Wands worth-road, London Hôpital, Wandsworth-road, à Londres Hospital in Wandsworth-road, London Ospedale nel Wandsworth-road, in Londra 123 Building for the Company of Hop Planters, Southwark-street, London Construction pour la Compagnie des Planteurs de Houblon, Southwark-street, Londres Gebäude für die Gesellschaft der Hopfen¬ pflanzer in Southwark-street, zu London Edißzio pella Società dei Piantatori del Lup¬ polo, Southwark-street, in Londra 124 Court in the same— Cours dans ce bâtiment Hof in demselben — Cortile nel medesimo 125 Country house— Maison de campagne Landhaus — Palazzina 126 Country house— Maison de campagne Landhaus -Palazzina 65a Jones, Owen, 9 Argyll-place, Regent- street, London 127 Design for New National Gallery, London Projet de la nouvelle Galerie Nationale Entwurf der neuen National-Gallerie zu London Progetto della nuova Galleria Nazionale,Londra 66 Kerr, Robert (Professor of Architecture at King’s College, London), Carlton-chambers, 12 Regent-street, London 128 View of design—South Kensington Museum Dessin — Musée de South Kensington Ansicht eines Entwurfs— South Kensington Museum Veduta di un progetto—Museo South Kensington 129 National Provident Institution, London Lnstitution Nationale de Prévoyance, à Londres National Provident Institution, zu London National Provident Lnstitution, in Londra 130 Detail of entrance door, Dunsdale, Kent Détails de Ventrée, Dunsdale, comté de Kent Detail einer Eingangsthüre, zu Dunsdale, in Kent Dettaglio di una porta d’ ingresso, Dunsdale , in Kent 131 View of house of same Vue de la résidence Ansicht des ganzen Hauses Veduta della casa della medesima 132 View of house, Bearwood, Berkshire Vue de la résidence, Bearwood, comté de Berk¬ shire Ansicht eines Hauses zu Bearwood, in Berk¬ shire Veduta di una casa, a Bearwood, Berkshire 67 Leiper, W., Glasgow 133 Church Partick, Glasgow Church Partick, à Glasgow Die Particks-Kirche, zu, Glasgow Church Partick, a Glasgow 54 Architectural Designs, 8fc. — Dessins , etc., di Architecture. [Group I. 67 a Lockwood, H. F., 10 Lincoln’s-inn-fields, London 134 Design for proposed NewLawCourts,London Projet du nouveau Palais de Justice, à Londres Entwurf der projectirten neuen Gerichtshöfe zu London Veduta delle 'progettate Nuove Corti di Giusti¬ zia a Londra 1 5 135 Plan of court floor — Floor above courts— Grand entrance — Octangular turret — Lord Chancellor’s entrance Plan du rez-de-chaussè — Étage supérieur — Entrée principale —Tourelle octangulair e — Entrée du grand Chancelie Plan der Etage für die Gerichtshöfe —Etage über den Gerichtshöfen — Haupteingang —Achteckiger Thurm—Eingang des Lord- Kanzlers Progetto del pian terreno, e del piano al diso¬ pra. delle corti—Ingresso principale — Tor- ricella ottangolare—Portico d’ ingresso del gran Cancelliere 136 Views of Strand front— Lord Chancellor’s Court — Queen’s Bench Court, grand en¬ trance, central hall, Probate hall Vues coté du Strand— Cour du grand Chan¬ celier — Cour duBanc de laBeine, entrée prin¬ cipale, salle centrale—salle des Testaments I Ansichten der Strand-Façade— Hof des Lord £ ( Kanzlers — Queen’s Bench Gerichtshof- grosser Eingang, Central-Saal, Saal der Testamente Vedute della facciata sullo Strand—Corte del gran cancelliere—Corte ‘ Queen’s Bench ’ {banco della regina'), ingresso principale, aula centrale, aula dei testamenti 67b Murray, James, 25 Portman-st., London 137 Design for proposed Hew National Gallery, London Projet de la nouvelle Galerie Nationale, à Londres Entwurf der neuen National-Gallerie zu London Progetto della Nuova Galleria Nazionale a Londra 68 Norton, John, 24 Old Bond-street, London 138 Peredos of church, Bedminster, Somerset Rétable de l’église à Bedminster, comté de Somerset Verziertes Altarblatt zu Bedminster, in Somer¬ setshire Reredos di chiesa, Bedminster, Somerset 139 Views — Church of St. Luke, Bedminster Vues— Église St. -Luc, à Bedminster Ansichten —St. Luke’s-Kirche zu Bedminster Vedute — Chiesa di S. Luca, Bedminster 140 Variety of works executed during the decade, 1851-61 Constructions diverses exécutées par l’auteur de 1851 a 1861 Verschiedene Bauten, ausgeführt von 1851 bis 1861 Varietà di lavori eseguiti nella decade dal 1851 al 1861 141 High Cross, Bristol— High Cross, à Bristol High Cross, zu Bristol— High Cross, Bristol 142 International College, Middlesex, &c. Collège International, comté de Middlesex, etc. International-Collegium, Middlesex etc. Collegio Internazionale, Middlesex 143 Altar, St. John’s Church, Paddington, &c. Autel de l’Église S.-Jean,Paddington, à Londres Altar der St. Johns-Kirche zu Paddington etc. Altare, Chiesa di S. Giovanni, Paddington, ecc. 69 Penrose, F. C., M.A., Cathedral Surveyor’s Office, Chapter-house, St. Paul’s Church¬ yard, London 144 Design for Painted Windows for St. Paul’s Cathedral, London Dessins de vitraux peints pour la Cathédrale St.-Paul, à Londres Entwurf für gemalte Fenster der St. Paul’s- Cathedrale zu London Progetto per finestre dipinte pella Cattedrale S. Paolo, a Londra 145 Design for New National Gallery Projet de la nouvelle Galerie Nationale Entwurf der neuen National- Gallerie Progetto della Nuova Galleria Nationale 70 Prichard, John, Llandaff 146 West front, Llandaff Cathedral Cathédrale de Llandaff, façade de l’ouest Westliche Façade der Llandaffer Cathédrale Facciata occidentale Cattedrale di Llandaff 147 Sedilia, Llandaff Cathedral Stalles de la Cathédrale de Llandaff Sitze in der Llandaffer Cathédrale Sedilia, Cattedrale di Llandaff 148 District Probate Registry Office, Llandaff Bureau d'enregistrement des testaments à Llandaff Districts-Bureau für die Registrirung der Testamente, zu Llandaff Ufficio distrettuale del Registro dei Testamenti, a Llandaff 149 Schools— LI andough, Glamorganshire Batiments J Écoles, à Llandough, comté de Gla¬ morgan Schulen —Llandough, in Glamorganshire Scuole — Llandaff, Glamorganshire 150 Eatington Park, the seat of E. P. Shirley, Esq., M.P. Eatington Park, la résidence de M. E. P. Shirley, Membre du Parlement Eatington Park, der Wohnsitz des Herrn E. P. Shirley, M.P. Eatington Park, residenza del Signor E. P. Shirley, Dep. Par. 151 Entrance porch — Portique J entrée Portal des Einganges— Portico d’ ingresso 152 South-east view—Another view Vue de la partie sud-est — Une autre vue Südöstliche Ansicht—Eine andere Ansicht Veduta sud-est — Altra veduta 153 Drawing-room bow — Fenêtre cintrée du salon Bogenfenster des Salons— Finestra circolare del salone 154 Detail garden porch Détails du portique sur le jardin Details des Portais von dem Garten Dettaglio del portico sul giardino 155 Garden front— Façade sur le jardin Gartenfaçade —Facciata sul giardin Class IV.] Architectonische Entwürfe etc. — Progetti e Modelli Architettonici. 55 71 Robins, Edward C.,13 Southampton- street, Strand, London 156 General view — views of chapels, entrance gates, and lodge of cemetery, at Croydon Vue générale — vues des chapelles, des portes d'entrée et de la loge du gardien du cimetière, a Croydon Allgemeine Ansicht — Ansichten der Capellen, der Thore und des Wärterhauses des Kirch¬ hofes zu Croydon Veduta generale— vedute delle cappelle, cancelli d' ingresso e casetta del custode del cimitero di Croydon 71a Scott, G. G., R.A.,E.R.S., 31, Spring-gar¬ dens, London 157 Design for New Palace of Justice Projet du nouveau Palais de Justice Project für den neuen Justizpalast Progetto del nuovo Palazzo di Giustizia 157a Perspective view Vue perspective Perspectivische Ansicht Veduta prospettiva 157b View of central block Vue de la partie centrale Ansicht des Central-Blocks Veduta della parte centrale 157c-157n Interior views, &c. Vues de l'intérieur du palais, $c. Ansichten des Innern des Palastes u. s. w. Vedute interne del Palazzo, ecc. 71b Seddon, John P., 12 Park-street, West¬ minster, London 158 Design for the New Palace of Justice ; ex¬ terior views ; interior of central hall ; in¬ terior of library Projet du nouveau Palais de Justice ; vues ex¬ térieures ; intérieur de la salle centrale ; in¬ térieur de la bibliothèque Entwurf des neuen Justiz-Palastes; äussere Ansichten ; innere des Central-Saals ; innere der Bibliothek Progetto del nuovo Palazzo di Giustizia ; ve¬ dute esterne ; interno dell' aula centrale ; in¬ terno della biblioteca 159 Views of the Castle Hotel, Aberystwith— Detail views of the same Vue du Castle Hotel a Aberystwith— Détails Ansichten des Castle Hotel, Aberystwyth ; Details desselben Vedute del Castle Hôtel, Aberystwith— Dettagli 160 Llandogo Church, near Tintern, Mon¬ mouthshire Eglise de Llandogo, près de Tintern, comté de Monmouth Kirche von Llandogo, nahe bei Tintern, Graf¬ schaft Monmouth Chiesa di Llandogo, vicina a Tintern, contea di Monmouth 72 Smith, Thomas Roger, 57 Strand, London 161 Views of new public buildings, designed for erection in Bombay Vues de nouveaux batiments publics projetés à Bombay Ansichten von neuen öffentlichen Gebäuden, entworfen für den Bau in Bombay Vedute di nuovi pubblici edifizi, progettati per erezione in Bombay 72a Street, G. E., A.R.A., 51 Russell-square, London 162 Design for New National Gallery, London Projet de la nouvelle Galerie Nationale, à Londres Entwurf der neuen National- Gallerie, London Progetto dellaNuovo Galleria Nazionale a Londra 73 Tasker, William, Eltham, Kent 163 Views of Schools, Bramham, Bedford Vues de Batiments d'École, à Bramham, comté de Bedford Ansichten von Schulen, zu Bramham, in Bed¬ fordshire Vedute di scuole a Bramham, Bedford 164 Views of a residence at Witley, Surrey Vues d'une résidence à Witley, comté de Surrey Ansicht eines Wohnhauses zu Witley, in Surrey Vedute di una residenza a Witley, Surrey 74 Waterhouse, Alfred, 8 New Cavendish- street, Portland-place, London 165 Illustrations of design for the New Courts of Law, London Détails de projet du nouveau Palais de Justice, a Londres Illustrationen von Entwürfen für die neuen Gerichtshöfe zu London Illustrazioni di progetti per le nuove Corti di Giustizia a Londra 166 Details of the Assize Courts, Manchester' Détails de la Cour des Assises à Manchester Details der Assisenhöfe zu Manchester Dettagli delle Corti d' Assise a Manchester 75 White, William, E.S.A., 30a Wimpole- street, London 167 Masbro’ Church, Rotherham Église de Masbro', a Botherham Die Masbro’ -Kirche zu Rotherham Chiesa di Masbro', a Botherham 168 Northchurch Schools, Berkhampstead Batiments d'École, à Northchurch, Berkhamp¬ stead Die Northchurch-Schulen zu Berkhampstead Scuole di Northchurch, a Berkhampstead 169 St. Saviour’s Church, Aberdeen-park,. Highbury, London Église du St.-Sauveur, Aberdeen-park , Highbury Die St. Saviour’s-Kirche, im Aberdeen-Park, zu Highbury Chiesa di S. Salvadore, Aberdeen-park, High¬ bury 170 All Saints’ Church, Kensington Église de la Toussaint, à Kensington Die Aller-Heiligen-Kirche zu Kensington Chiesa d' Ognisanti, Kensington 75a Wyatt, M. Digby, F.S.A., 37 Tavistock- place, London 171 Design for New National Gallery Projet de la Nouvelle Galerie Nationale, à Lon¬ dres Entwurf der neuen National-Gallerie Progetto della Nuovo Galeria Nazionale 56 [Group I. Engraving and Lithography—Gravures et Lithographies. Models — Modèles Modelle — Modelli. 76 Clarke, George Somers, 20 Cockspur- street, London 172 Model of one bay, New Auction Mart, London Modèle d'une travée de la nouvelle Salle de Vente aux enchères à Londres Modell eines Bogenfensters des neuen Auc- tionsmarktes zu London Modello d' una sezione , nuove Sale di Vendite alV asta, Londra 1 73 Model of principal entrance-door of same Modèle de l'entrée principale de la salle Modell des Haupteinganges dazu Modello di porta d' ingresso principale delle medesime 77 Scott, George Gilbert, R.A., F.S.A., 20 Spring-gardens, London (Appendix, p. 256) 174 Model of the Prince Consort’s Memorial Modèle du Monument élevé à la mémoire du Prince Albert Modell des Prinzgemahl-Denkmals Modello del Monumento del Principe Consorte CLASS V. Engraving and Lithography. Gravures et Lithographies. Gestochene und lithographirte Bilder. Incisione e Litografia. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di Classificazion, p. xiv.) JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. R, J. Lane, Esq., A.E.R.A. Julian Marshall, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLESPREISRICHTER— ASSOCIATO Captain Hichens, R.E. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Atkinson, Thomas Lewis, Abbey-villas, Hill-road, St. John’s-wood, London The property of the Artist The Black Brunswicker, after J. E. Millais, R.A. Le soldat de la légion de Brunswick Der schwarze Braunschweiger LI Black Brunswicker The property of the Artist 1a Home and its Treasures Le chez-soi et ses trésors Die Heimath und ihre Schätze A Casapropria , e i suoi Tesori 2 Barlow, Thomas 0., Auburn-lodge, Vic- toria-road, Kensington, London The property of the Artist The House of Commons, 1860, after John Phillip, R.A. Chambre des Communes, 1860 Das Haus der Gemeinen, 1860 Camera dei Deputati, 1860 The property of the Artist 2a Sisters of Mercy, after Henriette Browne Sœurs de charité Die Schwestern der Barmherzigkeit Le Suore di Carità The property of the Artist 2b Portrait of Augustus Egg, R.A., after John Phillip, R.A. Portrait de M. Augustus Egg, B.A. Portrait von August Egg, R.A. Bitratto di Augusto Egg, B.A. The property of the Artist 2 c Sir Isaac Newton, after Sir G. Kneller Portrait de Sir Isaac Newton Sir Isaac Newton— Sir Isaac Newton 3 Chant, James John, 36 Hilldrop-crescent, Camden-road-villas, London The property of Messrs. Henry Graves The Plough, after W. C. T. Dobson, A.R.A. La charme — Der Pflug — L'Aratro The property of Messrs. Henry Graves 3a Mamma’s Birthday, after W. C. T. Dobson, A.R.A. La fête de maman —Mamma’s Geburtstag Il Giorno natalizio della Mamma 4 Cousins, Samuel, R.A. The property of the Artist Louis XVI. and Family in the Temple, after E. M. Ward, R.A. Louis XVI et sa famille au Temple Louis XVI. und seine Familie im Tempel Luigi XVI e Famiglia nel Tempio The property of the Artist 4a A Midsummer Night’s Dream, after Sir Edwin Landseer, R.A. Le Beve d'une nuit d'été Ein Sommernachts- Traum Il Sogno della Notte di Mezza Estate The property of the Artist 4b From Dawn to Sunset, after T. Faed, R.A. De l'aurore au coucher du soleil Von Morgens bis Abends Dall Alba al Tramonto The property of the Artist 4c The Order of Release, after J. E. Millais, R.A. L'ordre d'élargissement Der Entlassungsschein L' Ordine di Liberazione The property of Messrs. Graves 4d ‘ Saved,’ after Sir Edwin Landseer, R.A. ‘ Sauvé ! ' — Gerettet ! ’—‘ Salvato ! ’ The property of Messrs. Graves 4e The Maid and the Magpie, after Sir Edwin Landseer, R.A. La jeune fille et la pie Das Mädchen und die Elster La Fanciulla e la Gazza ladra 5 Cuff, R. Parminter, 18 Holford-square, Pentonville, London The property of the Artist The Victoria Tower, Westminster La tour Victoria, a Westminster Der Victoria-Thurm zu Westminster La Torre Vittoria, Westminster Class V.] Gestochene und litliograpliirte Bilder— Incisione e Litografia. 6 Doo, George T., R.A., Historical Engraver in Ordinary to the Queen, Great Stanmore, Middlesex The property of the Artist The Resurrection of Lazarus, after Sebastian del Piombo La resurrection de Lazare Die Auferweckung des Lazarus La Besurrezione di Lazzaro The property of the Artist 6a St. Augustine and St. Monica, after Ary Scheffer St. Augustin et Ste. Monique St. Augustin und St. Monica S. Agostino e Sta. Monica 7 Geller, W. 0., 4 Stanhope-place, Morning- ton-crescent, London The property of the Artist Benjamin Eranklin at the Court of Erance in 1786, after Baron Jolly Benjamin Franklin à la cour de France, 1786 Benjamin Eranklin am Hofe lu Frankreich in 1786 Beniamino Franklin alla Corte di Francia nel 1786 8 Graves, Robert, A.R.A., 20 Grove-terrace, Highgate-road, London The property of the Artist Portrait of Hon. Mrs. Graham, after Gains¬ borough, R.A. Portrait de VHonorable Madame Graham Portrait der ehrenwerthen Madame Graham Bitratto delV Onorevole Signora Graham The property of the Artist 8a Cromwell Resolving to Refuse the Crown, after C. Lucy Cromwell prenant la resolution de refuser la couronne Cromwell verweigert die Krone Cromwell che risolve di ricusar la Corona The property of the Artist 8b * La Vierge au Miroir,’ after Murillo * La vierge au miroir ' ‘ La Vierge au Miroir ’ ‘ La Vergine allo Specchio ' The property of the Artist 8c The Good Shepherd, after Murillo Le hon pasteur Der gute Hirt Il Buon Pastore 9 Grüner, L. The property of the Art Union of London Specimens of illustrations to the ‘ Story of the Norman Conquest,’ after D. Maelise, R.A. Specimens des illustrations de ‘ V Histoire de la Conquête des Normands ’ Proben der Illustrationen zur Geschichte der Normannischen Eroberung, nach D. Maclise, R.A. Saggi di Illustrazioni alla ‘ Storia della Con¬ quista Normanna 57 10 Holl, Francis,40 Gloucester-road, Regent’s- park ; London The property of Messrs. Graves The Railway Station, after W. P. Frith, R.A. La gare de chemin defer Die Eisenbahn-Station La Stazione ferroviaria 11 Jotjbert, Ferdinand, 36 Porchester-ter- race, London The property of the Artist Engravings in relief for surface printing Gravures en relief pour l'imprimerie Relief- Gravirungen zum Druck von Ober¬ flächen Incisioni in rilievo per stampar superficie 12 Landseer, Thomas, Cunningham-place, St. J ohn’s-wood, London The property of Messrs. Graves An Event in the Forest, after Sir Edwin Landseer, R.A. Evènement dans la forêt . Ein Ereigniss im Walde Avvenimento nella Foresta The property of Messrs. Graves 12a The Lost Sheep, after Sir Edwin Landseer, R.A. La brebis égarée Das verlorne Schat La Pecora smarrita The property of Messrs. Graves 12b The Hunted Stag, after Sir Edwin Land¬ seer, R.A. Le cerf poursuivi Die gejagte Hirsch Il Cervo cacciato The property of Messrs. Graves 12c Geneva — Dining Out, after Sir Edwin Landseer, R.A. Geneve— dînant en plein air Genève— Das Mittagsessen in freier Luft Genève — Pranzo al fresco 13 Lemon, C. The property of the Art Union of London * Pity,’ after H. Le Jeune, A.R.A.—‘ La Pitié —‘ Das Erbarmen ’— * Pietà ’ 14 Lewis, Charles G., 53 Charlotte-street, Portland-place, London The property of the Artist Morning in the Highlands, after Rosa Bonheur Matin dans les Highlands de l'Ecosse Der Morgen im Hochlande Mattina negli Altipiani ( Scozia) The property of the Artist 14a * Bouvicairos ’ in the Pyrenees, after Rosa Bonheur ‘ Bouvicairos,' dans les Pyrénées ‘ Bouvicairos ’ in den Pyrenäen ‘ Buviqueros ' nei Pirenei The property of the Artist 14b Highland Raid, after Rosa Bonheur L'enlèvement du troupeau Der Schottische Einfall Scorreria negli Altipiani {Scozia) 58 Engraving and Lithography—Gravures et Lithographies, [Group I. 15 Mottram, Charles, 92 High-street, Cam¬ den Town, London The property of Messrs. Graves Les Bœufs Bretons, after Rosa Bonheur Les bœufs Bretons Die Bretagner Ochsen— Les Bœufs Bretons 16 Robinson, J. H., A.R.A., New Grove, Pet- worth The property of the Artist The Countess of Bedford, after Vandyke Portrait de la Comtesse de Bedford Die Gräfin von Bedford La Contessa di Bedford 17 Scott, James, 12 Cornwall-place, London The property of Messrs. Graves Duke and Duchess of Beaufort, after Sir Prancis Grant, P.R.A. Portraits du Bue et de la Buchesse de Beau¬ fort Herzog und Herzogin von Beaufort Buca e Buchessa di Beaufort 18 Sharpe, C. W. The property of the Art Union Hamlet, after D. Maelise, R.A. Hamlet —Hamlet— Hamlet The property of the Art Union 18a Life at the Sea-side, after W. Frith, R.A. Comment on passe son temps au bord de la mer Das Lehen an der Seeküste La Vita in riva al Mare 19 Simmons, William H., 247 Hampstead- road, London The property of Messrs. Graves Sunday in the Backwoods of Canada, after Thomas Faed, R.A. Le dimanche dans les forets du Canada Sonntag in den Backwoods von Canada La Bomenica nelle Foreste del Canada The property of Messrs. Graves 19a The Parable of the Lost Piece of Money, after J. E, Millais, R.A. La parabole du denier perdu Die Parabel von dem verlorenen Geldstück La Parabola della Monetaperduta 20 Stephenson, James, 25 Dartmouth-park- road, Kentish Town, London The property of the Artist The Shrew Tamed, after Sir Edwin Landseer, R.A. La jument domptée Das gezähmte böse Weib L'Indomita domata The property of the Artist 20a Ophelia, after Millais, R.A.— Ophelie — Ophelia— Ofelia The property of the Artist 20b Tennyson, after G. F. Watts, A.R.A. Portrait du Poëte Tennyson Tennyson— Tennyson 21 Stocks, Lumb, A.R.A., 9 Richmond-villas, Seven-sisters’-road, London The property of the Artist Claude Duval, after W. Frith, R.A. Claude Buval —Claude Duval— Claude Buval 21a ‘ 0 Nannie, wilt thou gang wi’ me,’ after T. Faed, R.A. ‘ Nannette, veux-tu me suivre ' ‘ 0 Nannie, wilt thou gang wi me’ (0,Nann- chen ! willst Du mit mir gehn) ‘ Oh Nannina, vuoi tu andar con me' The property of the Artist 21b The Gentle Shepherd, after D. Wilkie, R.A. Le doux pasteur Der fromme Hirt— U buon Pastore 22 Turner, Charles, A.R.A. (the late) The property of Mrs. Savery Rt. Hon. Lord George Beresford, after Sir Thomas Lawrence, P.R.A. Portrait du Très-Honorable Lord George Beres¬ ford Lord George Beresford L' Onorevolissimo Lord George Beresford 23 *Willmore, James T., A.R.A. (the late) The property of R. J. Lane, Esq., A.R.A. Mercury and Argus Mercure et Argus Mercur und Argus Mercurio ed Argo Wood Engraving. Gravures sur Bois. Holzschnitte. Incisioni in Legno. 24 Dalziel Brothers, 10 High-street, Cam- den-town, London The property of the Artists Twelve illustrations of the parables of our Lord, after J. E. Millais, R.A. Bouze illustrations des Paraboles de Notre Seigneur Zwölf Illustrationen der Gleichnisse unseres Herrn Podici illustrazioni delle Parabole di Nostro Signore 25 Evans, Edmund, Raquet-court, Fleet-street, London The property of the Artist Engravings on wood, after Birket Foster Gravures sur bois Holzschnitte Incisioni in legno 26 Green, William Thomas, 27 Albert-street, Mornington-crescent, London The property of the Artist Nine engravings on wood, after F. Tayler, W. Harvey, and B. Foster Neuf gravures sur bois Neun Holzschnitte Nove incisioni in legno 27 Harral, Horace, 4 Palsgrave-place, Tem¬ ple Bar, London 59 Class Y.] Gestochene und lithographirte Bilder The property of the Artist Engravings on wood Gravures sur bois Holzschnitte Incisioni in legno 28 Linton, W. J., 85 Hatton-garden, London The property of the Science & Art Department Eorm of Certificate, International Exhibition of 1862, after Alfred Stevens Bessin de Diplôme, Exposition Internationale de 1862 Eorm eines Zeugnisses der internationalen Ausstellung, 1862 Modello di Attestato, Esposizione Internazionale, 1862 28a Measom, William, 5 Grafton- villas, Mal- don-road, Haverstock-hill, London Engravings on wood — Gravures sur bois Holzschnitte — Incisioni in legno 29 Palmer, William J., 33 Essex-street, Strand, London The property of the Artist Interior of Toledo Cathedral, after Samuel Read Intérieur de la Cathédrale de Tolède as Innere der Cathédrale zu Toledo Interno della Cattedrale di Toledo The property of the Artist 29a Wood engravings Gravures sur bois Holzschnitte Incisioni in legno 30 Pearson, George, 3 Bolt-couit, Fleet- street, London The property of the Artist Engravings on wood Gravures sur bois Holzschnitte Incisioni in legno 31 Reid, Andrew, South Kensington Mu¬ seum, London The property of the Artist Facsimiles drawn on wood by exhibitor, for Wornum’s ‘ Life of Holbein,’ engraved by the Brothers Dalziel Gravures sur bois, dessinées par V exposant et gravées par Dalziel frères pour 1 La Vie de Holbein ,’ par Wornum Facsimiles von dem Aussteller auf Holz gezeichnet für ‘Das Leben Holbeins ’ von Wornum, gestochen von den Gebrüdern Dalziel Eacsimili delineati su legno dall' espositore per la ‘ Vita di Holbein ' di Vornum, incisi dai fratelli Dalziel 32 Sachs, John, 33 Essex-street, Strand, London The property of the Artist Four Saints, from a Triptych by Matthew Grünewald Quatre saints, cC après un Triptique par Mat¬ thew Grünewald — Incisione e Litografia. Vier Heiligen, von einem Triptych von Mat¬ thew Grünewald Quattro Santi, da un Trittico di Matteo Grüne¬ wald The property of the Artist 33a Engravings on wood Gravures sur bois Holzschnitte Incisioni in legni 34 Swain, Joseph, 6 Bouverie-street, White- friars, London The property of the Engraver Engravings on wood, after the late John Leech Gravures sur bois d'après feu John Leech Holzschnitte, nach John Leech Incisioni in legno, da disegni di John Leech The property of the Engraver 34a Engravings on wood Gravures sur bois Holzschnitte Incisioni in legni 35 Thomas, W. L., 4 Palgrave-place, Fleet- street, London The property of the Artist Sancho Panza, after C. R. Leslie, R.A, Sancho Tança Sancho Panza Sancho Panza The property of the Artist 35a. Queen Mab’s Grotto, after J. M. W. Turner, R.A. Grotte de la Beine Mab Die Grotte der Königin Mab La Grotta della Begina Mab The property of the Artist 35b Tennyson’s ‘Princess,’ after D. Maelise, R.A. ‘ La Princesse ' ( Poëme de Tennyson) Tennyson’s ‘ Prinzessin ’ ‘ La Principessa,' di Tennyson The property of the Artist 35c The Entombment, after Perugino La Sépulture de notre Seigneur Die Grablegung, nach Perugino L'Inumazione, da un quadro di Perugino 36 Thompson, John (the late) The property o/Miss Thompson Specimens of illustrations of the ‘ Lays of the Scottish Cavaliers,’ after Noel Paton, R.S.A. Spécimens des illustrations des ‘ Chants des Cavaliers Écossais ' Proben der Illustrationen für die Gesänge des Schottischen Cavaliers Saggi di Illustrazioni dei 1 Lai dei Cavalieri Scozzesi* v 60 Engraving and Lithography—Gravures et Lithographies. [Group I. Class V. Etchings. Gravures à VEau Forte. Aetzzeichnungen. Incisioni alV Acquafòrte. 37 Cole, Henry, C.B., South Kensington Museum, London The property of the Artist 1. Loch G-are ; 2. Shere ; 3. Brampton Bryan ; 4. Bowlhead Green ; 5. Egwood ; 6. New- bold Bevel ; 7. Hatfield ; 8. Condover ; 9. Windsor Neuf gravures a Veau forte de paysages anglais et écossais Neun Englische und Schottische Landschaften Nove incisioni alV acquafòrte di paesaggi inglesi e scozzesi 38 Cope, Charles West, B.A., 19 Hyde-park Gate South, Kensington, London The property of the Artist The Life School, Royal Academy ; and three others La Classe de dessin diaprés nature , à VAcadé¬ mie Loyale; et trois autres gravures a Veau forte Hie Zeichnenschule für lebende Modelle, Königliche Academie, und drei andere La Scuola dal vero alV Accademia Leale, e tre altri incisioni 39 Haben, E. Seymour, 62 Sloane-street, London The property of the Artist Frame of etchings Gravures a Veau forte dans un cadre Ein Rahmen mit Aetzzeichnungen Cornice con incisioni all ’ acquafòrte 40 Hook, James C., R.A., Pine-wood, Witley, near Godaiming The property of the Artist Boy Gathering Sea Fowls’ Eggs ; and ‘ Sea Urchins’ Garçon cherchant les œufs de mouettes ; Ga¬ mins de la mer Ein Knabe der Seevögeleier sammelt, und See-Igel Lagazzo che raccoglie uova d' uccelli marine, e Licci di Mare 40a Frame of three etchings Trois gra vures a Veau forte dans un cadre Ein Rahmen mit drei Aetzzeichnungen Cornice con tre incisioni all' acquafòrte 41 Jesse, George R., High-street, Maccles¬ field The property of the Artist English Bull-dog, and two other etchings Boule-dogue anglais, et deux autres gravures à Veau forte Ein Englischer Bullenbeisser und zwei andere Aetzzeichnungen Bulldog inglese e due altre acquafòrti 42 Palmer, Samuel, Furze-hill House, Red- hill, Surrey The property of the Artist 1. A Pastoral Landscape; 2. A Rustic Re¬ cess 1. Bay sage pastoral ; 2. Letraite rustique 1. Eine Hirtenlandschaft ; 2. Ein ländlicher Schlupfwinkel 1. Paesaggio pastorale ; 2. Lecesso rustico 43 Redgrave, Richard, R.A., 18 Hyde-park- gate South, Kensington, London The property of the Science and Art Department 1. The Springhead ; 2. Eugene Aram 1. La Source; 2. Eugene Aram 1. Der Quell; 2. Eugen Aram 1. La Fonte ; 2. Eugenio Aram Lithographs. Lithographies. Lithographien. Litografie. 44 Lane, Richard J., A.R.A., 1 York-villas, Campden-hill, London The property of the Artist Miss Helen Faucit as the Greek Muse, after F. W. Burton, R.H.A. Mdlle. Hélène Faucit, représentant la Muse grecque Fräulein Helene Faucit als Griechische Muse La Signorina Elena Faucit da Musa greca The property of the Artist Charles Fechter and Charles Dickens, from the life Portraits de Charles Fechter et Charles Lichens Charles Fechter und Charles Dickens Carlo Fechter e Carlo Lichens The property of the Artist The Queen and Prince Consort, after Winter¬ halter La Leine et le Prince Epoux Die Königin und der Prinz-Gemahl La Legina e il Principe Consorte 45 Vinter, J. A., 18 Monmouth-road, Bays- water, London The property of the Queen Her Majesty the Queen, after Winterhalter Sa Majesté la Leine Ihre Majestät die Königin S. M. la Legina The property of the Queen H.R.H. the Prince Consort, after Winterhalter S.A.L. le Prince Albert Seine Königliche Hoheit der Prinz-Gemahl S.A.L. il Principe Consorte The property of the Queen The Prince and Princess of Wales, after Winterhalter LL.AA.LL. Le Prince et la Princesse de Galles Der Prinz und die Prinzessin von Wales LI Principe e la Principessa di Galles GROUP li. Apparatus and Applications of the Liberal Arts. Matériel et Applications des Arts Libéraux. Apparate und Anwendungen der freien Künste Apparati e Applicazioni d Arti Liberali. Vice President of the Jury Vice- Président du Jury Vice-Präsident des Preisgerichts Vice-Presidente dei Giv/rati Associate . Associé . Zweiter Yice-Präsident . Associato . ■ Lord Houghton. Baillie Cochrane, Esq., M.P. CLASS VI. Printing and Books. Produits d'imprimerie et de librairie. Buchdruckerkunst und Bücher. Stampa e Libri. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Earl of Rosse, K.P. Earl Russell, K.G. Lord Houghton Right Hon. W. F. Cowper, M.P. Right Hon. Sir G. Clerk, Bart. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Rt. Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. Robert Lowe, M.P. Right Hon. C. B. Adderley, M.P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Sir Francis R. Sandford Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Rt. Hon. W. Chambers, Lord Provost of Edinburgh George T. Clark, Esq. George Clowes, Esq. William J. Hamilton, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Owen Jones, Esq. Thomas Longman, Esq. Alexander Macmillan, Esq. John Francis Maguire, Esq. M.P. Rev. Canon Moseley. John Murray, Esq. Richard Redgrave, Esq. R.A. Lieut.-Gen. E. Sabine, R.A. P.R.S. W. H. Smith, Esq. E. Stanford, Esq. Rev. W. H. Brookfield, Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. George Clowes, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATI. C. Rivers Wilson, Esq. Note .—Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1* The Arundel Society, OldBond-st., London Chromolithographs (see Advertisment) Impressions chromolithographiques Chromolithographi en Cromolitografie 1a Art Union of London, 444 West Strand London Line engravings — Gravures au trait Linien-Gravirungen — Incisioni a taglio 2 Ashby & Co., 32 St. Swithin’s-lane, London Specimens of bank-notes, bankers’ cheques, &c. Specimens de billets de banque, de mandats Proben von Banknoten und Bankanweisungen Campioni di biglietti di banca, mandati, ecc. 3 ^Baxter, George, Peak-hill Eetreat, Syden¬ ham, Kent Patent oil pictures Impressions à l'huile brevetées Bilder in patentirtem Oeldruck Impressioni colorite a olio, patentate 4 Bellows, John, 6 Westgate-st., Gloucester French-English Dictionary and typography Dictionnaire Français- Anglais, spécimens de typographie Französisch-Englisches Wörterbuch und Typo¬ graphie Dizionario Francese-Inglese, saggi tipografici 5 Bradbury, Wilkinson, & Co., 12,13, & 14 Fetter-lane, London Bank-notes and bonds Billets de banque et obligations Banknoten und Obligationen Biglietti di banca e obbligazioni o cedole 6 Brooks, Vincent, 1 Chandos-street, Charing- cross, London Specimens of lithographic printing, &c. Épreuves de lithographies, etc. Proben von Steindruck etc. Saggi litografici, ecc. 7 Butler & Tanner, Frome, Somerset Specimens of letter-press and woodcut printing Épreuves typographiques et de gravures sur bois Proben von Buchdruck und Holzscnitten Saggi di tiratura, di incisioni in legno, e I stampa a tipi 62 Printing and Boohs— Imprimerie et Livres. [Group II. 7a Causton, Joseph & Sons (see class 7) Engraving and lithographic printing in colours Gravure et impressions lithographiques en cou¬ leurs Gravirungen u. lithographischer Farbendruck Saggi d'incisione litografica in colori 8 Day & Son (Limited), G-ate-st., Lincoln’s-inn Chromolithographie printing and fine-art pub¬ lications Épreuves chromolithographiques , ouvrages il¬ lustres Chromolithographischer Druck und illustrirte Kunstwerke Impressioni cromolitografiche, e riproduzioni di belle arti 9 Dickes, W. Farringdon-rd., Holborn, London Specimens of engraving and printing in colours Épreuves de gravures et de typographie en couleur Proben von G-ravirungen und Farbendruck Saggi di incisione e tipografia in colori 10 *Gbant & Co., Works, Turnmill-st., London Show-cards and high-art printing in colours Affiches de montre et typographie artistique en couleur Schaukarten und kunstreicher Farbendruck Cartelle da mostre, e tipografia artistica in colori 11 Gbisbbook, William, 154 York-road, Lam¬ beth, London Specimen of print-restoring Specimen de restauration typographique Proben von wiederhergestelltem Druck Saggio di ristauro tipografico 12 *Hailes & Co., Peterborough-eourt, Fleet¬ street, London Chemicographic and bank-note engraving and printing ; reproductions of Exhibition medals Gravures et typographie chemicographique ; billets de banque; reproductions des mé¬ daillés décernées à VExposition Platten auf chemischem Wege gestochenund Abdrücke, sowie gestochene Banknoten und Abdrücke ; Wiederherstellung von Ausstel¬ lungs-Medaillen Incisione e stampa chimicografica, e incisione e stampa di biglietti di banca ; riproduzioni di medaglie di Esposizioni 13 Hanhabt, M. & N., Charlotte-street, Fitz- roy-square, London Lithographic printing — Lithographies Lithographien— Impressione litografica 14 Habbison & Sons, 45 & 46 St. Martin’s- lane, London Specimens of letter-press printing Épreuves typographiques Proben der Buchdruckerkunst Saggi tipografici 15 Johnson, J. M., & Son, Castle-street, Hol¬ born, London Show-cards, crystal tablets, advertisements, wrappers, trade-mark labels, &c. Ajfiches de montres, tablettes de crystal, an¬ nonces, enveloppes, étiquettes, etc. Schaukarten, Crystalltafeln, Anzeigen, Um¬ schläge, Etiquetten etc. Cartelle da mostre, cartelli di cristallo, an¬ nunzi, buste involti, marche commerciali, ecc. 16 Leighton Bbothebs, Milford - house, Strand, London Specimens of colour printing Spécimens de typographie en couleur Proben von Farbendruck Saggi di tipografia in colori 17 Maclube, Macdonald, & Macgbegob, 37 Walbrook, London and Glasgow (App. p. 2) Lithography and engraving, specimens of lithographic machine printing by steam power Lithographies et gravures, spécimens de litho¬ graphies imprimées a la vapeur Lithographie und Gravirungen, Lithographien von einer Dampfmaschine gedruckt Litografia e incisione, saggi di stampa litogra¬ fica a macchina a vapore 19 Mitchell, John, 33 Old Bond-street, London (Appendix, p. 6) The songs of Béranger illustrated and illu¬ minated by Mrs. Frances Martindale Receuïl choisi des chants de Béranger, avec illustrations et enluminures exécutées par Mme. F. Martindale Béranger’s Gesänge erläutert und illuminirt von Mrs. F. Martindale I versi del Béranger, con disegni e miniature dalla Signora Francesca Martindale 20 Patent Pbinting Subface Company, 9 Buckingham-street, Strand, London Prints from elastic surfaces, upon various sub¬ stances Diverses impressions prises sur des surfaces élastiques Abdrücke von elastischen Flächen auf ver¬ schiedene Gegenstände Impressioni in sostanze diverse tratte da su- perfici elastiche 21 Payne, J. Bebteand, Tempsford-house, The Grange, Brompton, London A collection of heraldic engravings Gravures d'armoiries Eine Sammlung von gestochenen Wappen Collezione di incisioni blasoniche 22 Pbopeietob of * The Illustbated Lon¬ don Hews,’ 198 Strand, London Specimens — Impressions —Proben— S aggi 23 Rowney, Geobge, & Co., 10 & 11 Percy- street, London, w. (Appendix, p. 49) Chromolithographs Impressions chromolithographiques ^Chromolithographien— Cromolitografie 24 Saddles, John, 6 Southampton-street, Fitz- roy-square, London Framed proof impressions of line engravings Epreuves de gravures au trait encadrées Probeabdrücke von Linien-Gravirungen Drove avanti lettera di incisione a taglioin cornice Class VI.] Buchdruckerkunst und Bücher— Stampa e Libri. 63 25 *Schenck, Fred .,10 Hanover- st., Edinburgh Collection of lithographed portraits Portraits lithographiés Eine Sammlung lithographirter Portraits Collezione di ritratti in litografia 26 Stanford, Edward, 6 Charing-cross, Lond. Specimens of engraving and lithography Épreuves de gravures et de lithographies Proben von Gravirung und Lithographie Saggi di incisione e di litografia 27 Stephenson, Blake, & Co., Sheffield and London Printed specimens of type Epreuves typographiques Gedruckte Schriftproben Campioni di tipi, stampati 28 Virtue & Co., 294 City-road, London Engravings from steel and wood Epreuves de gravures sur acier et sur bois Stahlstiche und Holzschnitte Prove da incisioni in acciaio e in legno 28a Wallis, George, 16 Victoria -grove, Ful- ham-road, London Specimens of autotypography Épreuves autotypographiques Proben von Autotypographie Saggi di autotipografia 30 *Yates & Co.jOldKadford, near Nottingham Toys, fancy printing, &c. Jouets et impressions de fantaisie, etc. Spielsachen, Eantasiedruck etc. Stampa di fantasia, trastulli, ecc. Books — Livì'es — Bücher — Libri. 31 *Bond, J. J., 39 Queen Anne-street, Wim- pole-street, London Books—Handbook of Dates Livres —Manuel de Lates Biicher— Handbuch von Zeitangaben Libri —Manuale di Late 32 Bradbury, Evans, & Co., Whitefriars, London Printed books, illustrations, &c. Livres imprimés, gravures, etc. Gedruckte Bücher, Illustrationen etc. Libri stampati, incisioni, ecc. 33 Cassell, Petter, & Galpin, Ludgate-hill, London (see Bain, A. W., Class 7) Printed books — Livres imprimés — Gedruckte Bücher— Libri stampati 34 Chambers, W. & E., 47 Paternoster-row, London Books — Livres — Bücher — Libri 35 Clowes, W., &Sons, Duke-street, Stamford- street, and 14 Charing-cross, London Printed books — Livres imprimés — Gedruckte Bücher— Libri stampati 35a Haddan, J. L., 14 Bessboro’-gardens, Pimlico, London The * Course ’ system for cabs as applied to any large city Système de payement pour les voitures publiques à la course, appliqué aux grandes villes Das Fahrgeld-System für Droschken; kann für jede grosse Stadt angewandt werden Sistema di pagare al corso le vetture pubbliche delle grandi citta 36 House of Lords and Parliament Facsimiles of public and private Acts, Patents, etc. ; Journals of the House of Lords, and Acts of Parliament, &c. Parliamentary Papers for the use of the House of Commons. (Appendix, p. 3) Facsimiles d' Actes du Parlement, publics et privés, Lettres Patentes, etc. ; Journaux de la Chambre des Pairs, et Actes du Parlement, etc. Facsimiles der öffentlichen und privat-Acten des Parlaments, Patent-Briefe etc. ; Journale des Ober-Hauses und Pari aments- Acte etc. Facsimili di Atti del Parlamento, tanto pub¬ blici quanto privati, lettere patenti, ecc. Giornali della earner a dei Pari e Atti del Parla¬ mento, ecc. 36a Jarrold & Sons, 12 Paternoster-row, London Books — Livres — Bücher — Libri 37 Leighton, John, F.S.A., 12 0rmond-terrace, Kegent’s-park. London Printed books, illustrative engravings, proofs of designs in gold, &c. Livres imprimés, gravures, épreuves de dessins en or, etc. Gedruckte Bücher, gestochene Illustrationen, Proben von Zeichnungen in Gold etc. Libri stampati, incisioni illustrative, prove di disegni in oro, ecc. 38 Low, Sampson, Son, & Marston, Ludgate- hill, London Illustrated books and books in general lite¬ rature Livres illustrés, et ouvrages J un intérêt général Illustrirte Bücher und gewöhnliche Literatur Libri illustrati e di libri di letteratura in generale 39 Lowenthal, J., 28 Camden-road, London The Game of Chess— Le jeu des Échecs — Das Schachspiel— Il Giuoco degli Scacchi 40 Mackenzie, William, 47 Howard-street, Glasgow The ‘ Prince of Wales Bible,’ illustrated by photographes La Sainte Bible, dite du Prince de Galles, illus¬ trée de photographies Die Bibel des Prinzen von Wales La Sacra Bibbia, detta del Principe di Galles 41 Nelson, T., & Son, Edinburgh and London Printed books, children’s picture books, oil- colour views, phototype Livres imprimés, livres d'images pour les enfants, impressions en couleurs, phototype Gedruckte Bücher, Bilderbücher für Kinder Libri stampati, libri da bambini con figure 64 Printing and Boohs— Imprimerie et Livres. [Group II. 42 Rolls, The Master of the, London (Appendix, p. 6.) Catalogue of the publications authorised by The Lords Commissioners of H. M. Treasury Catalogue des publications autorisées par les Lords du Trésor Public Catalog der von den Lords der Königlichen Schatzkammer bevollmäctigten herausgege¬ benen Werke Catalogo delle pubblicazioni autorizzate dai Lord della Tesoreria Beale. 43 Science and Art Department, South Kensington, London (Appendix, p. 18) Books and new editions of books published in Great Britain during 1866, by the following publishers Livres nouveaux et éditions nouvelles publiés dans le Boyaume-Uni, en 1866, par les Éditeurs suivants Neue Bücher und Auflagen, die von dem fol¬ genden Buchhändlern während des Jahres 1866 im Vereinigten Königreich herausge¬ geben wurden Libri nuovi od edizioni nuove pubblicati nella Gran Brettagna nel 1866 dagli Editori i cui nomi seguono Publishers -Q Q. w Value Editeurs s s f^.2 -P a; O Valeur Buchhändler oj "Werth Editori ó ^ & * Valore £ s. d. Artizan Office, 19 Salisbury-st., Strand Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 1 1 14 6 Asher & Co., 13 Bed- ford-st. London, w.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher 3 3 11 0 Libri stampati Atchley & Co., 106 Great Russell-street, London, w.c. . 23 29 69 10 0 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Bacon, G. W., & Co., 48 Paternoster-row, London, e.c. . 6 6 1 11 6 Printed books Livres imprimés Bagster (Samuel) & Co., 15 Paternoster- row, London, e.c. 24 28 20 1 3 Printed books Livres imprimés Baillière, H., 219 Re- gent-st., London, w. Printed books 1 1 Livres imprimés Barcham, T., Reading 3 3 1 8 Printed books Livres imprimés Barker, C., & Sons, 8 Birchin-lane, Lon¬ don, E.C. . 1 1 1 1 0 Printed books Livres imprimés Bean, C., 81 New North- road, Hoxton, Lon¬ don, N. . 14 14 Printed books Livres imprimés Bell & Daldy, 186 Fleet-st., London, e.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 128 204 92 9 4 Bemrose, W., & Son, 21 Paternoster-row, London, e.c. 14 14 1 1 0 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Publishers Éditeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Vols. Value Valeur Werth Valore Adams & Francis, 59 Fleet-street, London, £ s. d. E.C. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Adams, W. James, 59 4 4 19 6 Fleet-street, e.c. Printed books Livres imprimés Akrill, 259 High-st., 15 15 3 10 0 Lincoln . Printed books Livres imprimés Andrews & Co., Dur¬ 2 2 3 6 ham Printed books Livres imprimés Allan & Co., 9 Sta¬ tioners’ Hall-court, 3 3 1 15 0 London, e.c. Printed books Livres imprimés Allen, AV. H. & Co., 13 11 11 1 15 6 Waterloo-place, s.w. Printed books Livres imprimis Allman, T. J., 463 Ox- 11 11 10 5 0 ford-st., London, w.c. Printed books Livres imprimés 45 45 4 8 3 Class VI.] Buchdruckerkunst und Bücher —Stampa e Libri. 65 Publishers Éditeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Yols. Value Valeur Werth Valore Bennett, A. W., 5 Bishopsgate - street- 8 £ s. d. Without, E.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Bennett, 42 Castle-st., 7 6 1 0 Aberdeen Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Bentley, Richard, 8 New Burlington-st., 1 1 1 0 London, w. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Besley, H., South-st., 33 55 38 9 6 Exeter Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Bickers & Son, 1 & 54 Leicester-square, 6 6 1 15 0 London, w.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Binns & Goodwin, 123 Chancery-lane, Lon¬ 11 14 6 9 6 don, w.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Blackie, John, & Son, 44 Paternoster-row, 6 6 8 8 0 London, e.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Blackwood, W., & 13 22 37 18 0 Sons, Edinburgh Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Blackwood, James, & Co., 8 Lovell’s-court, Patemoster-row, Lon¬ 23 64 30 15 0 don, E.C. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 28 1 28 3 10 6 Publishers Éditeurs é * .P Ö PM ,o k m Value Valeur Buchhändler o g O « Werth Editori d S £ d g Valore £ s. d. Bohn, Henry G., 4 York-street, Covent- garien, London, w.c. 6 18 20 12 6 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Book Society, 28 Pa¬ ternoster-row . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Bradbury, Evans, & Co., London Printed books, illus¬ trations, &c. Livres imprimés , gra¬ vures, etc. Gedruckte Bücher, il- lustrationen etc. Libri stampati , incisi¬ oni, ecc. Broom, W. H., 34 Pa¬ 2 2 ternoster-row, Lon¬ don, E.C. . 1 1 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Buck, Cornelius, 23 Paternoster-row Printed books 4 4 5 5 0 Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Bush, R. J., 32 Charing- cross, London, s.w. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher 2 2 Libri stampati Cassell, Petter, & Co., Belle Sauvage- yard, London, e.c. . 70 74 30 5 6 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Chambers, W. & R., 47 Paternoster - row, London, e.c. . 16 17 2 0 6- Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 1 G Printing and Books— Imprimerie et Livres. [Group II. Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Vois. Yalue Valeur Werth Valore Chapman & Hall, 193 Piccadilly, London, w. . 53 103 £ s. d. 55 1 0 Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Church Press Com¬ pany, Burleigh- street, Strand . 1 1 2 0 Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Labri stampati Churchill & Sons, 11 Hew Burlington- street, London, w. . 76 76 22 5 0 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Cornish, Brothers, 37 New-street, Bir¬ mingham 14 14 1 2 2 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Corns & Bartleet, High-street, Bir¬ mingham 5 5 4 5 6 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Cox, George, 20 King William-st., Strand, London, w.c. . 1 1 10 6 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher labri stampati Crosland, John, 1 Fenchurch-street, London, e.c. . 8 8 1 8 0 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Cundall & Miller, Norwich 12 12 11 1 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Davey, W., High- street, Canterbury . 2 2 1 0 0 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher • Libri stampati 1 Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Yols. Yalue Valeur Werth Valore Day & Son, Gate-street, Lincoln’s -inn - fields, £ s. d. London, w.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Dean, T., & Son, 65 Ludgate-hill, Lon¬ 21 21 45 17 0 don, E.C. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Duffy, James, 22 Pa¬ ternoster-row, Lon¬ don, e.c., & Dublin . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Edmonston & Dou¬ 37 37 6 5 0 57 68 7 6 5 glas, Edinburgh Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Ellis, F. S., 33 King- street, Co vent-gar¬ 15 19 13 0 6 den, London . Printed books Livres imprimés 1 Gedruckte Bücher Libri stampati Evans, William, & Co., 22 Warwick- 1 1 10 6 square, London, e.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Eyre & Spottiswoode, 43 Fleet-street, Lon¬ 18 18 6 9 8 don, E.C. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Field & Tuer, 136 28 28 24 13 10 Minories,London, e.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Fordyce, T., Dean-st., Newcastle Printed books Livres imprimés ! Gedruckte Bücher ! Libri stampati 7 7 2 1 0 1 2 \ 18 0 Class VI.] Buchdruckerkunst und Bücher —Stampa e Libri. 67 Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Vois. Value Valeur Werth Valore Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications ' No. of sepa¬ rate Vols. Value Valeur Werth Valore £ s. d. £ s. d. Freemason’s Magazine Gutch, 154High-street, Office, 19 Salisbury- Southampton . 10 1.0 street, Strand . 1 1 18 0 Printed books Printed books Livres imprimés Livres imprimes Gedruckte Bücher Gedruckte Bücher Libri stampati Libri stampati Hall, W. R., Kirkgate, Freeman, William, Wakefield 1 1 5 0 102 Fleet-street,Lon- Printed books don, E.c. . 8 8 17 6 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimes Libri stampati Gedruckte Bücher Hall, A., & Co., 25 Libri stampati Paternoster - row, Gadsby, John, 1 London, e.c. . 4 4 12 6 George-yard, Bou- Printed books verie-street, London, Livres imprimés E.C. 5 7 17 8 Gedruckte Bücher Printed books Libri stampati Livres imprimes Hamonet, Alfred, 32 Gedruckte Bücher Sackville-street 1 1 1 0 Libri stampati Printed books Green, Ipswich 1 1 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimés Libri stampati Gedruckte Bücher Hatfield, C. W., Don¬ Libri stampati caster 3 3 Green, T., High-street, Printed books Wells . 3 3 18 0 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimés Libri stampati Gedruckte Bücher Hardwicke, R., 192 Libri stampati Piccadilly, London, Griffin, Charles, & w. 34 38 12 1 6 Co., 10 Stationers’ Printed books Hall-court, London, Livres imprimés E.C. 49 78 16 4 0 Gedruckte Bücher Printed books Libri stampati Livres imprimés Harrison, Edward, Gedruckte Bücher 135 Salisbury-street, Libri stampati London, e.c. . 1 1 12 6 Griffith & Farran, 2 Printed books Ludgate-hill, Lon¬ Livres imprimés don, E.C. . 27 27 3 13 6 Gedruckte Bücher Printed books Libri stampati Livres imprimés Harrison, F. M., 59 Gedruckte Bücher Pall Mall, London, Libri stampati s.w. 16 16 8 10 0 Groombridge, R., & Printed books Sons, 5 Paternoster- Livres imprimés row, London, e.c. 32 55 4 18 3 Gedruckte Bücher Printed books Libri stampati 1 Livres imprimés Harrod & Co., 9 Gedruckte Bücher Crane-court, Fleet¬ Libri stampati street 1 1 110 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher L 1 Libri stampati . 1 68 Printing and Books— Imprimerie et Livres. [Group II. Publishers ■è § à»; V alue Publishers P,“ Value Editeurs Valeur Editeurs . f\o Valeur Buchhändler *0 ri . o o & 6 t Werth Buchhändler °| O Werth Editori Valore Editori l~ 1 s Valore £ s. d £ s. d. Haughton, S. M., Wim- Hull, James, Wide bledon 16 22 7 e 1 Marsh -street, Here¬ Printed books ford 1 1 15 0 Livres imprimes Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimés Libri stampati Gedruckte Bücher Heywood, Abed, & Libri stampati Son, Manchester 2 28 1 9 C 1 Hunt, William, & Co., Printed books 23 Holles-street, Livres imprimes London, w. 30 30 5 10 0 Gedruckte Bucher Printed books Libri stampati Livres imprimés Higgins, M. Clifton- Gedruckte Bücher Villas, Maida-hill . 1 1 3 6 Libri stampati Printed books Hurst & Blackett, Livres imprimes 13 Great Marl- Gedruckte Bücher borough-street, Lon¬ Libri stampati don, w. . 32 70 48 19 6 Hogg, J., & Sons, 9 St. Bride’s Avenue, Printed books Livres imprimés Fleet-street, Lon- Gedruckte Bücher don, E.c. 4 4 Libri stampati Printed books Jackson, Walford, & Livres imprimes Hodder, 27 Pater- Gedruckte Bücher noster-row, London, Libri stampati E.C. 36 38 6 0 0 Horticultural Jour¬ Printed books nal, Proprietors of, Livres imprimés 171 Fleet-street 34 35 5 17 2 Gedruckte Bücher Printed books Libri stampati Livres imprimes Kelly & Co., 18 Old Gedruckte Bücher Boswell-court, Tem¬ Libri stampati ple-bar, London, w.c. Hotten, J. C., Picca¬ Printed books 5 5 18 0 0 dilly . . . 62 74 20 17 0 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimes Libri stampati Gedruckte Bücher Kent, W., & Co., 23 Libri stampati Paternoster-row, Lon¬ Houlston & Wright, don, E.C. 5 6 1 14 6 65 Paternoster-row, Printed books London, e.c. . 65 69 110 0 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimes Libri stampati Gedruckte Bücher Knight & Co., 90 Libri stampati Fleet-st., London, e.c. 7 7 3 6 0 Houldsworth, J., 4 Printed books Delamere - street, Livres imprimés Westbourne-square . 1 1 Gedruckte Bücher Printed books Libri stampati Livres imprimes Gedruckte Bücher Knights, H., Princes- street, Ipswich 7 7 5 6 Libri stampati Printed books Howell, 28 Church- Livres imprimés street, Liverpool 15 15 1 15 8 Gedruckte Bücher Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 1 1 Libri stampati , Class VI.] Bucìidrucìcerkunst und Bücher —Stampa e Libri. 69 Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Vois. Value Valeur Werth Valore Layton, C. & E., 150 £ s. d. Eleet-st., London, e.c. Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Leath & Ross (Ho¬ moeopathic), 5 St. Paul’s Churchyard, & 9 Vere-st., Oxford- 2 2 1 1 0 st., London, e.c. Printed books Livres imprimes Gedruckte Bucher Libri stampati Leighton, 40 Brewer- 5 5 14 6 street, Golden-square Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher libri stampati 1 1 3 3 0 Leng, Joseph W., Hull Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Letts & Son, 8 Royal Exchange, London, E.C. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Lister, William, 6 Sutton-street East, 1 67 1 67 4 0 London, e. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Lockwood & Co., 7 Stationers’ Hall¬ 23 23 3 16 10 court, London, e.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 14 14 7 12 2 Lomax, T. G., Lichfield Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Longman & Co., 39 Paternoster-row, Lon¬ 2 2 2 0 don, E.C. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher libri stampati 198 240 117 0 9 Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Vols. Value Valeur Werth Valore Low, Sampson, Son, & Marston, 14 Lud- £ s. d. gate-hill, London, e.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher libri stampati Lothian & Co., 3 Amen-corner, Lon¬ 60 63 31 17 2 don, E.C. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher libri stampati Macintosh, William, 24 Paternoster-row, 3 3 12 2 London, e.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Mack, G. W., 38 Park- 75 75 8 18 10 street, Bristol Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Macmillan & Co., 16 Bedford-street, Lon¬ 18 • 10 & 8 sew’d 1 0 6 don, w.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Marlborough & Co., 4 Ave Maria-lane, 104 121 1 60 19 0 London, e.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher libri stampati Masters, J., &Son, 33 Aldersgate-st., Lon¬ 5 5 1 12 6 don, E.C. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher libri stampati Mickethwaite, Corn- 40 40 1 3 11 1 market, Wakefield . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 2 2 3 0 70 Printing 'and Books— Imprimerie et Livres. [Group II. Publishers Editeurs Buchhändler Editori Milne Ei & Sowerby, 44 Paternoster-row, London, e.c. . 7 Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Mitchell, John, 33 Old Bond-street, London, w. Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Moon, Washington, 2 College-crescent, Bel- size-park Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Morgan, John, 10 Pa- ternoster-row Lon¬ don, E.C. Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Morris, J. S. C., 4 Moorgate-st.-build- ings, London, e.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Moxon, E., & Co., 44 Dover-street, Lon¬ don, w. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Mozley, J., & Co., 6 Paternoster-row, Lon¬ don, E.C. Printed books iÀvres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Murby, Thomas, 32 Bouverie-street, Lon¬ don, e.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 65 19 33 18 17 No. of sepa¬ rate Vols. Value Valeur Werth Valore £ s. d. 65 1 5 5 0 1 2 6 19 1 6 4 2 10 6 33 12 8 0 18 3 6 3 17 Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Vols. Murray, John, 50a Albemarle-st., Lon¬ don, w. 73 93 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Murray, James, Aber¬ deen 3 3 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Kall, Geo., 182 King¬ street, Great Yar¬ mouth 2 3 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Kelson, Thomas, & Sons, Edinburgh & London . 96 96 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Kewby, T. C., 30 Wel- beck-street, London, w. . 24 54 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Kimmo, W. P., Edin¬ burgh 51 80 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Kisbet, James, & Co., 21 Berners-street, London, w. 71 71 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Korgate, Frederic, 14 Henrietta-street, London, w.c. . 5 5 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Kutt, J)., 270 Strand . 1 1 Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Value Valeur Werth Valore 53 10 0 16 6 11 6 12 6 0 26 10 0 13 17 0 14 16 7 14 0 Class VI.] Buchdruckerkunst und Bücher —Stampa e Libri. 71 Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Yols. Value Valeur Werth Valore Publishers Éditeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Yols. Value Valeur Werth Valore £ s. d £ s. d. Oliphant & Co., Edin- Pratt, Sudbury 2 2 7 6 burgh 29 31 4 6 0 Printed books Printed books Livres imprimés Livres imprimes Gedruckte Bücher Gedruckte Bücher Libri stampati Libri stampati Prosser, Hereford 1 1 Oliver & Boyd, Edin- Printed books burgh 84 84 7 0 2 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimés Libri stampati Gedruckte Bücher Keed, Thomas, & Co., Libri stampati Sunderland 5 5 11 0 Oxford University Printed books Press 19 19 40 0 0 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimés Libri stampati Gedruckte Bücher Rees & Gripper, Ips¬ Libri stampati wich 8 19 14 4 Page, T., 173 North- Printed books street, Brighton 1 1 4 6 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher . Livres imprimés Libri stampati Gedruckte Bücher Reeve & Co., 5 Hen- Libri stampati rietta-street, Covent- Parker, J. H. & James, garden, London, w.c. 18 19 21 0 0 377 Strand, London, Printed books w.c. 21 21 8 4 6 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimés Libri stampati Gedruckte Bücher Religious Tract So¬ Libri stampati ciety 92 92 7 3 0 Partridge, S. W., 9 Printed books Paternoster-row, Lon¬ Livres imprimés don, E.C. 54 55 5 12 10 Gedruckte Bücher Printed books be¬ Libri stampati Livres imprimés sides 144 Renshaw, H. (Medi¬ Gedruckte Bücher sewed cal), 356 Strand, Libri stampati London, w.c. . 4 4 1 14 0 Peach, Bridge-street, Printed books Bath 2 2 2 16 6 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimés Libri stampati Gedruckte Bücher 1 Reynolds, James, 174 Libri stampati I Strand, London, w.c. 8 8 2 9 6 Pickering, B. M., 196 Printed books Piccadilly, London, I Livres imprimés w. 1 1' Gedruckte Bücher Printed books Libri stampati . Livres imprimés Richardson, T., & Son, Gedruckte Bücher 26 Paternoster-row, Libri stampati London, e.c., & Ca- Pitman, Isaac, Bath . 6 6 19 0 pel-st., Dublin, and Printed books Derby 61 61 8 13 10 Livres imprimés Printed books Gedruckte Bücher Livres imprimés labri stampati Gedruckte Bücher . Libri stampati 72 Printing and Boohs— Imprimerie et Livres. [Group IT. Publishers Editeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Vois. Value Valeur Werth Valore Ridgway, W., 169 Piccadilly, London, £ s. d. w . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Rivington & Co., 3 Waterloo-place, Lon¬ don, s.w. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Labri stampati 20 76 21 80 1 16 1 Roebuck, D. I., 14 Trinity-street, Leeds Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Routledge, Warne, & Co., 7 Broadway, Ludgate-hill, Lon- 2 2 12 0 don, E.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Labri stampati Saunders, Otley, & Co., 66 Brook-street, 257 264 33 10 0 London, w. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Scoggins, J., Orwell-pl., 11 17 9 2 0 . Ipswich Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Labri stampati Seeley, Jackson, & Halliday, 54 Fleet¬ 1 1 5 0 street, London, e.c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Shaw, J. F. & Co., 48 Paternoster-row, Lon¬ 24 24 7 2 6 don, E.C. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 1 31 31 4 8 0 Publishers Éditeurs Buchhändler Editori No. of Pub¬ lications No. of sepa¬ rate Vols. Value Valeur Werth Valore SiMPKiN, Marshall, & Co., 4 Stationers’ Hall-court, London, £ s. d. E.C. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Labri stampati Slater, Isaac, Portland¬ 35 36 6 2 2 street, Manchester . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Smith, Alfred, & Co., 3 3 4 15 0 Bath Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati Smith, Elder, &Co., 65 2 2 8 0 Cornhi 11,London ,e. c. Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Labri stampati Snow, John, & Co., 2 Iry-lane, Paternoster- 39 44 18 3 6 row, London, e.c. . Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Labri stampati Society for Promot- 13 13 1 10 4 INgChRI STI ACKNOW¬ LEDGE, Lincoln’s-inn- fields Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Spalding Club, Edin¬ burgh Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Libri stampati Stabb, John, 5 Red Lion-square, w.c. Printed books Livres imprimes Gedruckte Bücher Labri stampati Stanfield, A. W., Bread-street, Kirk- gate, Wakefield Printed books Livres imprimés Gedruckte Bücher Libri stampati 300 2 0 Class VL] Buchdruckerkunst und Bücher— Stampa e Libri. 73 Publishers h c3 • p, œ Value Publishers ì s e3 » o5 0> rü Value Editeurs Ph o Valeur Éditeurs Ph o Valeur Buchhändler O g O Newport-street, London Musical instruments Instruments de musique Musikalische Instrumente Strumenti musicali 12 *Farr & Gregory, Chorlton-hall, Victoria¬ park, Manchester Pianofortes Pianos Pianofortes Pianoforti 13 Gilmour, James, & Co., 158 Argyle-street, Glasgow Patent improved harmonium organs Orgue-harmoniums perfectionnés et brevetés Patentirte verbesserte Harmonium-Orgeln Organi armoni perfezionati ( patentati) 14 * Ivory & Prangley, 275 Euston-rd., London Pianos Pianos Pianos Pianoforti [Group II. I 15 Kelly, Charles, 11 Charles-st., Berners- street, London Harmoniums Harmoniums Harmoniums Armoni 16 Kirkman, Joseph, & Son, 3 Soho-square, London Pianofortes Pianos Pianofortes Pianoforti 17 Lachenal, Elizabeth, 3 Little James-st., Bedford-row, London English concertinas Concertinas anglais Englische Concertinas Concertine inglesi 17a Laxin, F. H., 213 Union-street, Aberdeen Pianos— Pianos Pianofortes— Pianoforti 17b Naish, — , Wilton Piano-hammer damper, &c. Étoujfoir de piano, etc. Pianohammerdämpfer u. s. w. Speguitojo di piano, ecc. 17c Bamsden, —, Leeds Harmonium Harmonium Harmonium Armonio 18 Bead, Mrs. L., 17 Sussex-place, South Kensington, London Chromatic harmonium Harmonium à progression chromatique Chromatisches Harmonium Armonio cromatico 20 Staight Brothers, 35 Charles-street, Hat- ton-garden, London Ivory and sharps mounted on pianoforte keys (patented) Touches en ivoire pour claviers de pianos (bre¬ vetées) Patentirte elfenbeinerne Claviertasten Tasti da pianoforte (patentate) 21 *Stidolph, G. F. & I., Cumberland-streetj Woodbridge, Suffolk Organ — Orgue Orgel— Organo 23 *Vimeux, Eugène, 80 Upper Stamford- street, London New musical wind instrument Nouvel instrument a vent Keues musikalisches Blasinstrument Nuovo strumento musicale a fiato 24 Wornum, Bobert, & Sons, The Hall, Store- street, London Pianofortes Pianos Pianofortes Pianoforti Class XI.] Chirurgische Instrumente— Strumenti Chirurgici. 89 CLASS XI. Medicai and Surgical Instruments and Apparatus. Appareils et Instruments de VArt Mé¬ dical. Medicinische und chirurgische Instru¬ mente und Apparate. Strumenti ed Apparati Medici e Chirur¬ gici. (For detailed classification, see p. xv.) ( Voir le système de classification, p. xv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xy.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xy.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Earl of Rosse, K. P. Earl Russell, K.G. Lord Houghton Right Hon. W. F. Cowper, M.P. Right Hon. Sir Gr. Clerk, Bart. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart, G.C.B. M.P. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. Robert Lowe, M.P. Right Hon. C. B. Adderley, M.P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Sir Francis R. Sandford Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. William Chambers, Lord Provost of Edinburgh Thomas Bell, Esq. F.R.C.S. George T. Clark, Esq. Arthur Farre, Esq. M.D. William J. Hamilton, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. J. W. Hulke, Esq. F.R.C.S. James Luke, Esq. John Francis Maguire, Esq. M.P. John Marshall, Esq. F.R.C.S. William 0. Priestley, Esq. M.D. Richard Redgrave, Esq. R.A. Lieut. Gen. E. Sabine, R.A. P.R.S. S. James A. Salter, Esq. M.D. James Syme, Esq. F.R.C.S. F. Seymour Haden, Esq. F.R.C.S. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Sir J. F. Olliffe, M.D. Note .—-Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 *Arbuckxe, Joseph, 5 Cambridge-street, Glasgow Orthopaedic instruments, &c. Instruments orthopédiques, etc. Orthopädische Instrumente etc. Strumenti ortopedici, ecc. 2 Ash, Claudius, & Sons, 7, 8, & 9, Broad- street, Golden-square, London Mineral teeth and dental materials Dents de pate minerale, instruments a Vusage des dentistes Künstliche Zähne und Materialien für Zahn¬ ärzte Denti minerali, e materiali da dentista 3 Bacon, George Washington, 48 Paternos- ter-row, London Parlour gymnasiums and trapeze Appareils gymnastiques et trapèze de salon Stuben-Gymnasiums und Trapezium Ginnasio e trapezio da camera, 5 Caithness, Earl of, 17 Hill-street, Berke¬ ley-square, London Artificial leg Jambe artificielle Künstliches Bein Gamba artificiale 5 a Condy, H. B. (See Class XLIY.) Air test and water test Sépomètre d'air ; sèpomètre d'eau Luftprobe und Wasserprobe Strumenti per provar V aria e V acqua 6 Crapper & Co., White House, Broad-street, Hanley Dental appliances Appareils à Vusage des dentistes Zahnarzt- Apparate Meccanismi da dentista 7 Crisp, Edwards, M.D., 42 Beaufort-street, Chelsea, London Eyes of 600 species of animals ; a new me¬ thod of teaching comparative anatomy Yeux de 600 espèces d'animaux; nouvelle méthode d'enseigner Vanatomie comparée Augen von 600 Thiergattungen ; eine neue Me¬ thode, um vergleichende Anatomie zu lehren Occhi di 600 specie d' animali ; nuovo metodo per insegnare V anatomia comparata 8 Gabriel, M. & A., 64 Ludgate-hill, London Mechanical dentistry Dents artificielles Künstliche Zähne Denti artificiali 9 *Hallam, Fredk. H., 24 Grove-place, Alpha- road, London Dentai instruments Instruments a Vusage des dentistes Instrumente für Zahnärzte Strumenti da dentista 10 *Harnett, Wm., 12 Panton-square, London Mineral teeth, dental instruments Dents de pâte minérale ; instruments a Vusage des dentistes Künstliche Zähne und Instrumente für Zahn¬ ärzte Denti di pasta minerale ; strumenti da dentista 12 *Law, James, S. W. Thistle-lane, Edinburgh Dentai instruments Instruments à Vusage des dentistes Instrumente für Zahnärzte Strumenti da dentista 13 Lemâle, T., & Co., 62 Chandos-st., Strand, London Mineral teeth Dents de paie minérale Künstliche Zähne Denti minerali 90 Surgical Instruments—Instruments de VArt Médicale. [Group II. 14 Longdon, F., & Co., Canal-street, Derby Surgical elastic belts, stockings, &c. Ceintures et bas élastiques, etc. Chirurgische elastische Leibbinden, Strümpfe etc. Calze e cinti elastici chirurgici , ecc. 15 Marsden, W. J., & Co., Upperthorpe-road, Sheffield. Eespirators, sun shades, chest-protectors Appareils respiratoires, abat-jours, plastrons Respiratoren, Augenschirme, Brustbeschützer Respiratori, tese, pettorine 16 Masters, Moses, 210 New Kent-road, Lon¬ don Artificial limbs Membres artificiels Künstliche Glieder Membra artificiali 17 Norman, S., Jun., 3 Oakley-street, Lam¬ beth, London Artificial foot for a wooden leg, lift for short leg, cork foot, &c. lied artificiel pour une jambe de bois, appareil pour hausser une jambe courte, pied artificiel de liège, etc. Künstlicher Fuss für ein hölzernes Bein, Un¬ terstützung für ein kurzes Bein, Korkfuss etc. Riede artificiale per stampella, rialzo per gamba corta, piede artificiale di sughero 18 *0’Neill & Thompson, 7 Henry-st., Dublin Surgical instruments and cutlery Instruments de chirurgie, coutellerie Chirurgische Instrumente undMesserschmiede- waaren Strumenti chirurgici e coltellineria 19 Pache, Charles, 63 Lower Hurst-street, Birmingham Artificial eyes, human and animal Yeux artificiels dt hommes et dt animaux Künstliche Menschen- und Thieraugen Occhi artificiali umani e dt animali 20 ^Patrick, Hugh Wm., 18 Broad-street, Golden-square, London Dental specialities Spécialités de chirurgie dentaire Gegenstände für Zahnärzte Specialità per dentista 21 Redford, George, M.R.C.S., London Model of a portable stretcher for the army Modèle de brancard militaire portatif Modell einer Tragbahre für das Militair Modello di barella militare portatile 22 Rein, F. C., & Son, 108 Strand, London Patented acoustical and surgical instruments and appliances Instruments acoustiques, instruments et appa¬ reils de chirurgie ( brevetés) Patentirte acoustische und chirurgische Instru¬ mente Strumenti e cose attenenti alV acustica ed alla chirurgia ( patentati) 23 Rein, Mrs. F. C., 108 Strand, London Surgical appliances, anatomical supports, &c. Objets accessoires de chirurgie, bandages, etc. Chirurgische Hülfsmittel, anatomische Unter¬ stützungen etc. Cose attenenti alla chirurgia, sostegni anato¬ mici, ecc. 24 Roth, Dr. M., 16a Old Cavendish-street, London Objects for scientific physical training, hy¬ gienic and curative purposes Objets de gymnastique scientifique, hygiénique et curative G-egenstände für scientifische körperliche Bil¬ dung, hygienische und heilende Zwecke Oggetti di ginnasio, per usi igienici e curativi 25 Salt, Thomas Partridge, 21 Bull-street, Birmingham Patent trusses, surgical belts, artificial limbs, &c. Bandages herniaires brevetés, ceintures éla¬ stiques, membres artificiels, etc. Patentirte Bruchbänder, chirurgische Gürtel, künstliche Glieder etc. Cinti ( patentati ), cinture chirurgiche, membra artificiali, ecc. 26 Savory & Moore, 143 New Bond-street, London (see Class 44, and Appendix, p. 137) Improved medical field panniers for military service, medicine chests, &c. Ambulances militaires perfectionnées, caisses de médicaments, etc. Medicinische Tragkörbe für den Krieg, Medi- cinkisten etc. Cofani da medici, pel servizio militare, casse di medicine, ecc. 28 Twinberrow & Son, 2 Edwards-street, Portman-square, London Patent reservoir syringes and syphon syringes Clysopompes à réservoir brevetées, et clysoirs a siphon Patentirte Reservoir und Saugespritzen Siringhe a cisterna ed a sifone patentate Class XL] Chirurgische Instrumente — Strumenti Chirurgici. 91 29 Waite, George, 2 Old Burlington-street, London Surgical instruments and appliances Instruments et appareils de chirurgie Wundärztliche Instrumente und Hülfsmittel Strumenti ed apparecchi chirurgici 30 Wright, Henry G., M.D., 23 Somerset¬ street, Portman-square, London Medicai and surgical apparatus Instruments de Vart medicai Medicinische und chirurgische Apparate Apparecchi medici e chirurgici 31 Young, Henry, 16 Carthusian-st., London Chest protectors, corn and bunion plaister, &c. Plastrons, taffetas pour la guérison des oignons et des cors aux pieds, etc. Brustbeschützer, Hühneraugenpflaster etc. Pettorine , cerotti per calli e hugnoni, ecc. CLASS XII. Mathematical Instruments and Appa¬ ratus for teaching Science. Instruments de Précision et Matériel de V Enseignement des Sciences. Mathematische Instrumente und Ap¬ parate für den wissenschaftlichen Unterricht. Strumenti ed Apparati Matematici per V Insegnamento della Scienza. (For detailed classification, see p. xv.) ( Voir le système de classification, p. xv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xv.) COMMITTEE— COMITE AUSSCHUSS— COMITATO. Earl of Bosse, K.P. Earl Bussell, K.G. Lord Houghton Bight Hon. W. F. Cowper, M.P. Bight Hon. Sir G-. Clerk, Bart. Bight Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Bight Hon. Bobert Lowe, M.P. Bight Hon. C. B. Adderley, M.P. Bight Hon. H. A. Bruce, M.P. Bight Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Sir Francis B. Sandford Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Eight Hon. William Chambers, Lord Provost of Edinburgh George T. Clark, Esq. T. Cooke, Esq. Warren De La Bue, Esq. William J. Hamilton, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. John Francis Maguire, Esq. M.P. Professor Miller Bev. Canon Moseley Bichard Bedgrave, Esq. B.A. Lieut.-Gen. E. Sabine, B.A. P.B.S. Lieut.-Col. Strange Professor Tyndall Professor Wheatstone Captain J. F. D. Donnelly, B.E. Secretary. JUBOB—MEMBBE DU JUBY PBEISBICHTEB— GIUBATO. C. Brooke, Esq. F.E.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPBEISEICHEE- ASSOCIATO. Lieut.-Col. Strange, F.B.S. F.B.A.S. Note.— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class . 1 Aixen, G. T. (see Class 17 and Appendix, p. 91) Pyrometer— Pyromètre Pyrometer— Pirometro 2 Arbucxxe, General, H.A., & Arbuckle, Captain, Charlton Barometer, thermometer, pyrophylax, or fire- sentry Baromètre, thermomètre, pyrophylax, ou appa¬ reil pour sonner Valarme en cas cVincendie Barometer, Thermometer, Pyrophylax (ein Apparat, der Feuersbrunst anzeigt) Barometro, termometro, pirofilace, o avvisa- incendio 92 Mathematical Instruments—Instruments de Precision. 3 Bashforth, F., 15 Campb ell-terrace, Plum- stead, Woolwich Chronograph— Chronographe Chronograph— Cronografo 4 Beck, B. & J., 31 Cornhill, London Philosophical and optical instruments Instruments d’ optique et de 'precision Philosophische und optische Instrumente Strumenti ottici e fisici 5 Bird, Peter Hinckes, 1 Norfolk-sq., London Thermometers (see also Testing House) Thermometres (voir aussi le Batiment des Essais ) Thermometer (siehe auch Probierhaus) Termometri ( vedasi Casa degli Esperimenti) 5a Chadburn, C. H., & Son, 83 Lord-street, Liverpool Magic lantern (see Testing House) Lanterne magique ( voir le Bâtiment des Essais ) Laterna magica (siehe Probierhaus) Lanterna magica (vedasi Casa degli Esperi¬ menti) 6 Cole, Arthur Chas., 298 Upper Parliament- street, Liverpool Microscopie objects Objets microscopiques pour les microscopes Microscopi sehe Gegenstände Oggetti microscopici 8 Cronmire, J. M. &H., 10 Bromehead-street, Commercial-road East, London Drawing instruments, mathematical scales and rules Instruments pour le dessin, instruments pour le mesurage Zeichnen-Instrumente, Massstäbe und Lineale Strumenti per disegno, scale matematiche e righe 9 ^Crouch, Hy. & Wm., 64 Bishopsgate-street Within, London Microscopes, object-glasses, &c. Microscopes, objectifs, etc. Microscope, Objectiv-Gläser etc. Microscopi, obbiettivi 10 Dallmeyer, John Henry, 19 Bloomsbury- street, London Philosophical instruments Instruments de precision Philosophische Instrumente Strumenti fisici 12 Desvignes, Peter Hubert, Lewisham, Kent Philosophical instruments Instruments de precision Philosophische Instrumente Strumenti fisici 13 Dunlop, Eobert, Cwm Avon, Taibach Calculating machines Machines à calculer Eechenmaschinen Macchine calcolatrici [Group II. 14 Elliott Brothers, 449 Strand, London Mathematical, optical, and philosophical in¬ struments Instruments de precision, d'optique, de phy¬ sique, etc. Mathematische, optische und philosophische Instrumente Strumenti matematici , ottici, e fisici 15 Frankham & Wilson, 12 Wilson-street, Gray’s-inn-road, London Aneroid mercurial and differential barometers Baromètres anéroïdes, a mercure et diffé¬ rentiels Aneroid- Quecksilber- und Differential-Ther¬ mometer Aneroidi a mercurio e barometri differenziali 16 Heaton, Balph, & Sons, The Mint, Bir¬ mingham Coins — Monnaies Münzen —Monete 17 Hewson, Bev. W., Whitby (Appendix, p. 92) Model of Greek-Egyptian sun-dial with steps, in the British Museum Modèle de cadran solaire greco-ègyptien à gradins, dans le Musée Britannique Modell einer Griechisch-Egyptischen Sonnen¬ uhr mit Stufen, in dem Britischen Museum Modello di orologio a sole greco-egizio con gradini, esistente nel Museo Britannico 17a Horne & Thornthwaite, 121, 122, 123 Newgate-street, London Artificial tourmalines Tourmalines artificielles Künstliche Tourmalinen Tourmaline artificiali 18 Kimpton, Thomas, 6 Bath-street, Newgate- street, London Mechanical calculator Machine à calculer Bechenmaschine Calcolatore meccanico 18a Ladd, W., 11 & 12, Beak-street, Begent- street, London Electric machine Machine électrique Electrische Maschine Macchina electrica 19 Levi, Joseph, & Co., 40 Castle-st., Holborn, London Optical instruments, &c. Instruments d'optique, etc. Optische Instrumente etc. Strumenti ottici, ecc. 20 Mourant John, Gronville, Jersey Patent improved measure Mesure perfectionnée et brevetée Patentirtes verbessertes Mass Misura perfezionata patentata Class XII.] Mathematische Instrumente— Strumenti Matematici. 98 21 *Norman, John, 178 City-road, London Objects for the microscope Objets pour microscopes Gegenstände für das Microscop Oggetti per microscopio 24 Boss, Thomas, 53 Wigmore-street, Caven- dish-square, London (Appendix, p. 88) Optical instruments Instruments d'optique ! Optische Instrumente Strumenti ottici 26 *Scott, W. L., Analytical Laboratory ,West- bourne-park, London Fire alarm, improved thermometers, musical notation instruments, &c. Cloche d'alarme en cas $ incendie, thermomètres perfectionnés, instruments pour noter la mu¬ sique, etc. ! Feueralarm, verbesserte Thermometer, musi¬ kalische Indicateure etc. ! Allarme per incendio, termometri perfezionati, strumenti per annotazioni musicali, ecc. 27 Smith, Edward, M. D., 16 Queen Anne- street, London Spirometer — Spiromètre I Spirometer— Spirometro 28 Statham, Wm. Edw., Ill Strand, London (See Class 89, and Appendix, p. 322) Apparatus used in teaching physics I Appareils pour V enseignement de la physique Apparate für den physikalischen Unterricht Apparati usati nell' insegnamento della fisica 30 Tver, Edward, 15 Old Jewry-chambers, I London Astronomical observing chair Fauteuil pour les observations astronomiques Beobachtungsstuhl für Astronome Sedia per osservazioni astronomiche I CLASS XIII. Maps and Geographical and Cosmo- graphical Apparatus. Cartes ei Appareils de Géographie et de Cosmographie. Karten, geographische und cosmo- graphische Apparate. Mappe e Apparati Geografici e Cosmo- grafici. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS — COMITATO. Earl of Eosse, K.P. Earl Bussell, K.G. Lord Houghton Eight Hon. W. F. Cowper, M.P. Eight Hon. Sir G-. Clerk, Bart. Eight Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G-.C.B. M.P. Eight Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Eight Hon. Eobert Lowe, M.P. Eight Hon. C. B. Adderley, M.P. Eight Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Sir Francis E. Sandford Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Edwin Chadwick, Esq. C.B. Eight Hon. William Chambers, Lord Provost of Edinburgh George T. Clark, Esq. Admiral E. Collinson Lieut.-Col. A. C. Cooke, E.E. William J. Hamilton, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. John Francis Maguire, Esq. M.P. Bichard Bedgrave, Esq. E.A. Samuel Bedgrave, Esq. Captain G. H. Bichards, B.N. Lieut.-Gen. E. Sabine, E.A. P.E.S. Edward Stanford, Esq. Colonel Sykes, M.P. James Wyld, Esq. M.P. G. C. T. Bartley, Esq. Secretary. JUBOE—MEMBEE DU JURY PEEISEICHTEE— GIUBATO. Capt. G. H. Eichards, E.N. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPEEISEICHTEE— ASSOCIATO. Lieut.-Col. A. C. Cooke, E.E. F.E.G.S. 1 Admiralty, Hydrographic Office, White¬ hall, London (Appendix, p. 281) Charts, atlas, sailing directions, globe show¬ ing magnetic curves Cartes, atlas ; instructions pour la navigation ; tracés des courbes magnétiques sur la sphère Karten, Atlas, Schifffahrts-Instructionen, eine Erdkugel mit den magnetischen Bögen Carte, atlanti, istruzioni nautiche, globo dimo¬ strante le curve magnetiche 94 Maps , 8fc. — Cartes , etc. [Group II. Class XIII. 4 Geological Survey of Great Britain, 28 Jermyn-street, London Geological maps and sections Cartes géologiques, avec coupes Geologische Karten und Sectionen Mappe e profili geologici 6 Ordnance Survey of Great Britain, Southampton (Appendix, p. 93) Maps, &c. Cartes géographiques , etc. Karten etc. Mappe, ecc. 5 Nelson, Thos., & Sons, 29 Patemoster- row, London Wall maps Cartes murales Wandkarten Mappe a muro 7 Stanford Edward, 6 Charing-cross, Lon- don Maps, atlases, &c. Cartes géographiques, atlas, etc. Karten, Atlasse etc. Mappe, atlanti, ecc. GROUP III Furniture and other Objects for the Use of Dwellings.* * * § Meubles et autres Objets destinés à VHabitation^ Möbel und andere Hausgeräthe.J Mobilia e altri Oggetti d’ Uso Domestico. § CLASS XIV. Fancy Furniture. Meubles de Luxe. Luxusmöbel. Mobilia di Lusso. (For detailed classification, see p xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi .) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xyì.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS —COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Lord De LTsle and Dudley Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir Coutts Lindsay, Bart. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield W. Burges, Esq. William Hawes, Esq. William Holland, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Jonathan Pirn, Esq. M.P. William Scholefield, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. M. Digby Wyatt, Esq. E. P. Bartlett, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. J. H. Pollen, Esq., M.A. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULPSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Owen Jones, Esq. * Ordinary objects for the use of dwellings, the merit of which lies in their useful qualities combined with cheapness, are methodically exhibited in Class 91, Group X. t Les objets d’usage courant destinés à l’habitation, et qui se recommandent par les qualités utiles unies au bon marché, sont méthodiquement exposés dans la Classe 91, Groupe X. I î Gewöhnliche Hausgeräthe, die sowohl practisch ! wie wohlfeil sind, sind ausgestellt in Klasse 91, Gruppe X. § Gli oggetti ordinari d’ uso domestico, il cui merito principale consiste nella utilità combinata all’ eco¬ nomia, sono metodicamente esposti alla Classe 91, Gruppo X. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Alderman, John, 16 Soho-square, London (Appendix, p. 97) Invalid couch, chairs, and carriages Bergères, chaises et voitures de malades < Ruhebetten, Stühle und Wagen für Kranke Cuccette, 'poltrone , e carriuole da ammalati 2 Arthur, Frederick, 3 Sackville-st., London Gothic decoration, section of room Décors dans le style gothique, section d'appar¬ tement Gothische Decoration, Durchschnitt eines Zimmers Decoramenti gotici , sezione di stanza 3 Asser & Sherwin, 81 Strand, London Miniature billiard-table 'Petit billard Miniatur-Billard . Bigliardo piccolo 4 Bettridge, John, & Co., 19 Barr-street, St. George’s, Birmingham Papier-mâché, japanned pianoforte, chairs, tables, tea-trays, &c. Papier-mâché, piano, chaises, tables, plateaux , vernissés, etc. Papier-mâché, lackirtes Pianoforte, Stühle, Tische etc. Carta-pesta, pianoforte verniciato a lacca, sedie, tavole, ecc. 5 ^Brunswick Brothers, 72 Newman- street, Oxford-street, London Inlaid cabinet-work Meubles incrustés Eingelegte Möbel Stipetteria intarsiata 6 ^Chambers, William, Ozell-street, Broad- street, Birmingham Metallic bedsteads Lits de fer et de fonte Eiserne Bettstellen Lettiere metalliche 7 Clark & Co., Rathbone-place, London Improved show-case, book-case and wardrobe Montre, bibliothèque et armoire perfectionnées Verbesserte Aushängekasten, Büchergestell und Kleiderschrank Vetrina, libreria, e guardaroba perfezionati 96 Fauci) Furniture — Meubles de Luxe, 8 Cole, Henry, C.B., South Kensington Mu¬ seum, London (Appendix, p. 96) Kadiating frames for economising space in exhibiting drawings, medals, &c. Cadres rayonnants économisant V espace pour Vexposition des dessins, des médailles, etc. Kreisartige Gestelle um Platz hei der Aus¬ stellung yon Bildern, Medaillen etc. zu sparen Intelaiature a raggi per risparmiare spazio nell ’ esporre disegni, medaglie, ecc. 9 Collmann, L. W., 53 G-eorge-st., Portman- square, and 70 G-rosvenor-street, London Architectural decoration, cabinet furniture, &c. Décors darchitecture, meubles incrustés, etc. Architectonische Decorationen, Kunsttisch¬ lerarbeit etc. Decoramenti architettonici, ebanisteria, ecc. 10 Crace, John Gregory, 14 Wigmore-street, London Decorations and cabinet-work Décors et objets d ébénisterie Decorationen und Tischlerarbeit Decoramenti e stipetteria 11 Dixon, Thoma.s, 76 Hampstead-rd., London Nightingale cradles and bedsteads Berceaux et lits, dits ‘ Nightingale ' Wiegen und Bettstellen, genannt ‘ Nightingale ’ Cune e lettiere dette ‘ alla Nightingale ’ 12 Dyer & Watts, 2 Northampton-street, Islington, London Patent pine and stained furniture Meubles de bois de sapin et de bois teint, brevetés Patentirte Möbel aus Fichtenholz, sowie farbig gebeizte Mobilici di pino e legni colorati ( patentati ) 13 Filmer, Thomas Henry, & Son, 31 & 32 Berners-street, London Patent extending dining table, registered con¬ vertible ottoman Table de salle à manger a rallonges, brevetée ; divan à développement, enregistré Patentirter Esstisch mit Auszug, veränderbare Ottomane (registrirt) Tavola da pranzo espansiva ( patentata ), divano convertibile ( invenzione, registrata) 14 Gtllow & Co., Upholsterers to the British Commission for the Paris Exhibition, 176 Oxford-street, London Artistic furniture Meubles débénisterie d'art Kunstreiche Möbel Mobilia artistica 14a Hamilton, William, 45 Ship-st., Brighton Patent folding spring mattresses Sommiers élastiques se fermant ( brevetés) Zusammenlegbare elastische Matratzen Materassi elastici ripiegabili ( patentati) [Group III. 15 Harlow & Co., Calcutta Works, Granville- street, Birmingham Iron and brass bedsteads, children’s cots, &c. Lits de fer et de bronze, berceaux, etc. Eiserne und messingene Bettstellen, Wiegen etc. Lettiere di ferro e d ottone, cuccette da bambini, ■ ecc. 16 Hayward, Charles Forster, F.S.A., Mon- tague-street, Eussell-square, London Carved cabinet (see Architectural Court) Meuble de bois sculpté ( voir la Salle dArchi¬ tecture) Schrank mit geschnitzter Arbeit (siehe archi¬ tectonische Abtheilung) Stipo intagliato (vedasi Compartimento d Ar¬ chitettura) 17 ^Herring, Son, & Clark, 109 Fleet-street, London Furniture, cabinet-work Meubles, objets débénisterie Möbel und Kunsttischlerarbeit Mobilia, ebanisteria 18 Holland & Sons, 23 Mount-street, G-ros- venor-square, London Furniture— Meubles Möbel — Mobilia 18a Howard & Sons, 26 Berners-street, London Furniture— Meubles Möbel — Mobilia 19 Hunter, W. & J. R., 30 Moorgate-street, London Cabinet furniture, &c. Objets d ébénister ie, etc. Kunsttischlerarbeit Stipetteria, ecc. 20 Ingledew, Chas., 46 Berners-street, London Dining-room and library chairs, &c. Chaises de salle à manger, de bibliothèque, etc. Stühle für das Esszimmer und die Bibliothek etc. Sedie da sala da pranzo, da biblioteca, ecc. 21 Jackson & Graham, 29 Oxford-st., London (Appendix, p. 96 and cover of this Catalogue) Carpets and ornamental cabinet furniture Tapis et objets d ébénisterie dart Teppiche und verzierte Möbel Tappeti e stipetteria di lusso 22 *J ouBERT, Amedee, & Son, 18 Maddox-st., London Cabinet-work and patent music-stools and chairs Objets d ébénisterie ; tabourets de piano et chaises brevetés Kunsttischlerarbeit und patentirte Musik- und andere Stühle Stipetteria e sgabelli per pianoforte e sedie (patentate) 23 Lamb, James, 29 John Dalton-street, Man¬ chester Decorative furniture — Objets de décoration Verzierte Möbel — Mobilia decorativa Class XIV.] Luxusmöbel —Mobilia di Lusso. 97 24 Loveridge, H., & Co., Merridale Works, W olverhampton Papier-màché trays, wares, &c. Plateaux et autres objets de papier-mâchè Theebretter und. andere Gegenstände aus Papier-mâche Vassoi ed altri oggetti di cartapesta 25 *M agnus, George Eugene, 39 Upper Bel- grave-place, London Billiard-tables, chimney-pieces, &c. Billards, cheminées, etc. Billards, Kaminsimse etc. Bigliardi, carnminetti, ecc. 25a Ne vile, Lady Dorothy, Dangstein, Peters- field Box made of oak wood saturated with a green fungus (Peziza eruginosd) Boite de bois de chêne, sature avec une ‘plante fongueuse I Kästchen von Eichenholz gemacht, mit einem grünen Schwamme gesättigt Scatola in legno di quercia saturato con certa pianta fungosa 26 Norman &Co., 1 Spencer-road, Stoke New- I ington-green, London Billiard-tables and fancy cabinet goods Billards et meubles de luxe Billards und zierreiche Möbel j Bigliardi e stipetteria di lusso i ||27 Peyton & Peyton, Bordesley Works, Bir- ! mingham Brass and iron bedsteads, hat and coat stands I Lits de bronze et de fer, portmanteaux Messingene und eiserne Bettstellen, Hut- und Rockgestelle Lettiere d ’ ottone e di ferro, appiccatolo per abiti e cappelli 1 28 *Seddon, Charles, Grosvenor-street,London i Cabinet (see Architectural Court) I Meuble ( voir la Salle d'Architecture') 1 Schrank (siehe archi tectonische Abtheilung) 1 Stipo (vedasi Compartimento d'Architettura ) 29 Sedley, Angelo J., 38 Conduit-street, Bond-street, London Equilibrium chairs, &c. I Chaises dites en équilibre, etc. ! Equilibriumstühle etc. 1 Sedie a equilibrio, ecc. 3 30 Silver, S. W., & Co., Cornhill, and I Bishopsgate, London Household furniture Meubles de service I Hausmöbel ) Mobilia domestica 31 Smee, William:, & Sons, 6 Finsbury-pave- I ment, London I Cabinet furniture I Objets $ ébènisterie. I Kunsttischlerarbeit l j Stipetteria 32 Spiers & Son, 102 & 103 High-st., Oxford Cyclopean wash-stands Lavabos, dits * cyclopéens ’ Waschtische (genannt cyclopisch) Lavamani, detti ciclopei 33 Thurston & Co., 14 Catherine-st., Strand, London Billiard-table and fittings Billard et accessoires Billard und Zubehör Bigliardi e accessori 34 Trollope, George, & Sons, Halkin-street West, Belgrave-square, London Cabinet furniture Objets d'ébènisterie Ku nsttischlerarbeit Stipetteria 35 Ward, John, 5 Leicester-square, London Invalid chairs Chaises de malades Krankenstühle Poltrone da ammalati 36 Weare & Co. (Limited), 22 St. John’s-sq., W olverhampton Fixed and portable water-closets Appareils inodores ( water-closets ) fixes et por¬ tatifs Fixirte und tragbare Abtritte Apparati idraulici per latrine, fissi o portatili 37 Wertheimer, Samson, 154 New Bond-st., London Cabinets, tables, bronzes, vases, &c. Meubles, tables, bronzes fart, vases, etc. Schränke, Tische, bronzirte Artikel, Vasen etc. Stipi, tavole, bronzi, vasi, ecc. 38 Whytock, Richard, & Co., 9 George-st., Edinburgh A bookcase in ebony and ivory Bibliothèque d'ébéne et d'ivoire Ein Büchergestell in Ebenholz und Elfenbein Libreria in ebano ed avorio 39 Ward, H. (see Class 42.) Fire-screens made from birds Écrans d'oiseaux empaillés Feuerschirme, aus Vögeln gemacht Parafuochi fatti di uccelli 40 Wright & Mansfield, 3 Great Portland¬ street, Oxford-street, London Cabinet furniture Objets d'ébènisterie Kunsttisehlerarbeit Stipetteria 41 Winfield, R. W. & Co. (see Class 24) Iron furniture Ameublement defer Eiserne Meubel Mobilia in ferro I 98 Upholstery, 8çc. — Ouvrages de Tapissier, etc. [Group III. CLASS XV. Upholstery and Decorative Work. Ouvrages de Tapissier et de Décorateur 0 Tapezier- und Décorateur- Arbeit. Tappezzerie, e Lavori Decorativi. ' (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir Stafford Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield John G. Crace, Esq. Solomon A. Hart, Esq. R.A. William Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Owen Jones, Esq. Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Francis S. Powell, Esq. M.P. Very Rev. Dr. Rock William Scholefield, Esq. M.P. George E. Street, Esq. William Tite, Esq. M.P. E. P. Bartlett, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO . M. Digby Wyatt, Esq. E.S.A. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Ayckboxjrn, Frederick, 18 Southampton¬ street, Strand, London Improved tubular air beds and pillow bolsters Sommiers et traversins tubulaires a air per¬ fectionnes Verbessertes Luftröhrenbett und Kopfkissen Letti e capezzali tubolari, ad aria, perfezionati 1a Adams, Thomas, & Co. (Limited), Not¬ tingham Lace curtains Bideaux de denteile Spitzen-Vorhänge Cortine di trina 3 Carington, Lady, "Whitehall, London A bed designed and worked by herself Lit, etc., projeté et exécute par elle-même Ein von ihr entworfenes und ausgeführtes Bett Letto progettato ed eseguito da se stessa 4 Fry, William, & Co., 31 Westmorelancl-st., Dublin Curtains — Bideaux —V orhänge — Cortin e 5 Hamilton, W., (see Class 14) Sybarisian couch Canapé sybarite Sybaritisches Sofa Sofà da sibarita 6 Heal & Son, 196 Tottenham-court-road, London Bed-room furniture Âmeublemertt de chambre à coucher Möbel für Schlafzimmer Mobilia da camera da letto 6a Nadal, J., & Co. (see Class 53) Ornamental fountain lamp Fontaine avec lampe d'ornement Springbrunnen mit verzierter Lampe Lame con fonte ornata 7 Scowen, Thomas L., Alien-road, Stoke New¬ ington, London Canopies for carriages, boats, &c. Bannes de voitures, de bateaux, etc. Baldachins für Wagen und Boote etc. Cieli di carrozze, di gondole, ecc. 8 Templeton, J. & J. S., 51 Fordneuk-street, Glasgow Curtains Bideaux Vorhänge Cortine 9 Verrichio, Dionisio, Cleveland-yard, Cleve- land-street, Fitzroy-square, London Patent metallic mattress with side action springs Sommier métallique breveté avec ressorts la¬ téraux Patentirte metallische Matratze mit Feder- ■ kraft an der Seite Materassi metallici con molle ad azione laterale .( patentati ) Decorative Work. Ouvrages de Décorateur. Decorateur-Arbeit. Lavori Decorativi. 10 ^Brothers, Charles, 3 Victoria-terrace, Leamington Embossed enamelled doors ; wall decoration Portes , émaillées et scidptées ; décors dl archi¬ tecture Emaillirte Thüren in erhabener Arbeit ; W and-Decoration Porte a rilievi smaltate, decorazioni murali 11 Clayton & Bell, Eegent-street, London Cartoon for mosaic picture (see Architectural Court) Carton de tableau en mosaïque ( voir la Salle dl Architecture') Entwurf für ein Gemälde in Mosaik (siehe architectonische Abtheilung) Cartone per quadro in mosaico {vedasi Com¬ partimento d' Architettura) ! 12 CouLTON, I. L., 7 Robert-st., Hampstead- road, London Decorative screens and designs Paravents de décoration, et dessins Decorative Schirme und Entwürfe Paraventi e ornati decorativi Class XV.] Tapezierarbeit etc. — Tappezzerie , eco. 99 13 Deer, Frederick A., Neath, Glamorgan¬ shire Leather picture frames Cadres de cuir 'pour tableaux Lederne Bilderrahmen Cornici di cuoio 14 Harland & Fisher, Southampton-street, London Architectural decoration and furniture (see Architectural Court) Decors darchitecture, et meubles { voir la Salle dArchitecture') Archi tectonische Verzierungen und Möbel (siehe architectonische Abtheilung) Mobilia e decorazioni architettoniche ( vedasi Compartimento d’ Architettura') 15 Heaton, Butler, & Bayne, Garrick-street, Covent-garden, London Architectural decoration (see Architectural Court) Decors d' architecture (voir la Salle d'Archi¬ tecture) Architectonische Verzierungen (siehe archi¬ tectonische Abtheilung) Decorazione architettonica (vedasi Comparti¬ mento d' Architettura) 16 Jackson, George, & Sons, 49 Rathbone- place, London Ceiling and ■wall decoration ; papier-mâché and carton-pierre Ornements de piafond et décorations murales; ■ papier-mâché et carton-pierre Zimmerdecken-und Wand-Decorationen ; Pa¬ pier-mâché und Steinpappe Decorazione di soffitti e muri ; carta-pesta, e cartone-lapideo 17 Lovegrove, John James, 6 Pembroke-place, Spring-grove, Middlesex Decorations Décors Decorationen Decoramenti 18 "“"Owen, Arthur James, & Co., 116 New Bond-street, London Decorations and furniture Décors et meubles Decorationen und Möbel Decoramenti e mobilia 19 "'Read, William, 9 Spencer-place, Brixton- ; road, London j Imitations of inlaid wood, marbles, &c. Imitations de bois, de marbres, etc., incrustés Nachahmung von eingelegter Arbeit in Holz, Marmor etc. Imitazioni di intarsio in legno, pietra, ecc. ho Richardson, Richard, Newcastle-on-Tyne Imitations of wood and marbles Imitations de bois et de marbres Nachahmung von Holz und Marmor Imitazioni di legno e marmi 21 Rorke, John, 73 Oakley-street, Lambeth, London Improved projecting letters for shop-fronts, &c. Lettres en relief perfectionnées pour les façades de magasins, etc. Verbesserte vorstehende Buchstaben für Läden etc. Lettere in rilievo perfezionate per mostre di botteghe, ecc. 22 Rowley, Charles, Bond-street, New-cross, Manchester Decorative furniture and picture-frames Meubles de luxe et cadres Verzierte Möbel und Bilderrahmen Mobilia decorativa e cornici 23 Taylor, John, 45 Connaught-terrace, Edg- ware-road, London Imitations of woods and marbles Imitations de bois et de marbres Nachahmung von Holz und Marmor Imitazioni di legni e marmi 23a Woollams, W., & Co., High-street, Man¬ chester-square, London (see Architectural Court) Architectural decorations in paper Papiers peints pour tentures et décoration Architectonische Decorationen in Papier Decoramenti architettonici in carta Church Furniture, &c. Décors, etc., d'Église. Kirchenmöbel etc. Arredi da Chiesa, ecc. 24 Baker, Rev. R. S., Hargrave Rectory, Kim¬ bolton Church eagle lectern, carved in wood Lutrin d'église de bois sculpté Kirchenpult in Holz geschnitten Leggio da chiesa ad aquila, intagliato in legno 25 *Blomfield, A. W., 8 Adelphi-terrace, London Pastoral staff (see Architectural Court) Crosse d'évêque { voir la Salle $ Architecture) Krummstab (siehe architectonische Abthei¬ lung) Pastorale ( vedasi Compartimento d' Architettura) 26 Cox & Co., Southampton-street, London Ecclesiastical furniture (see Architectural Court) Meubles et décors pour les services religieux {voir la Salle d'Architecture) Kirchengeräthe (siehe architectonische Ab- theilung) Arredi ecclesiastici {vedasi Compartimento d'Ar¬ chitettura) 27 Jones & Willis, Great Russell-st., London Ecclesiastical furniture (see Architectural Court) Meubles et décors pour les services religieux {voir la Salle d'Architecture) Kirchenmöbel (siehe architectonische Ab- theilung) Arredi ecclesiastici {vedasi Compartimento d'Ar¬ chitettura) 1 2 100 Crystal , 8fc.- 28 O’Connor, A. & W. H., 4 Berners-street, London Ecclesiastical decoration (see Architectural Court) Decors 'pour les services religieux (voir la Salle d'Architecture') Kirchendecoration (siehe architectonische Ab- theilung) Decoramento ecclesiastico ( vedasi Comparti- merito di Architettura ) 29 Smith, Frank & Co., 13 Southampton- street, Strand, London Ecclesiastical embroidery (see Architectural Court) Ornaments d'église brodés ( voir la Salle dl Architecture Stickereien für Kirchen (siehe architectonische Abtheilung) j Ricamo ecclesiastico ( vedasi Compartimento dl Architettura) CLASS XVI. Crystal, Fancy Glass, & Stained Glass. Cristaux , Verrerie de Luxe et Vitraux. Crystall-, Fantasie- und buntes Glas. Cristalli , Cristalli di Lusso e Cristalli Colorati. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Fürdetaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione , p. xvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. \Etight Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Bight Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir Philip de M. G. Egerton, Bart. M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Bight Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield B. L. Chance, Esq. John B. Clayton, Esq. E. W. Cooke, Esq. B.A. William Hawes, Esq. Dr. A. W. Hoffman Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Wright Meilor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. John E. Millais, Esq. B.A. F. W. Moody, Esq. Nathaniel Powell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. B. H. Soden Smith, Esq. Secretary. Alan S. Cole, Esq., Secretary (Stained Glass). JUBOB—MEMBBE DU JUBY PBEISRICHTEB— GIUBATO E. W. Cooke, Esq. B.A. F.B.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPBEISRICHTER— ASSOCIATO. Henry Chance, Esq. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. ■ Cristaux , etc. [Group III. 1 Aire & Calder Bottle Company, 83 Upper Thames-street, London Glass bottles and utensils Bouteilles et ustensiles de verre Flaschen und andere Glaswaaren Bottiglie e utensili di vetro 2 Chance Brothers & Co., near Birmingham "Window, optical, and ornamental glass ; shades and miscellaneous articles in glass ; stained glass windows (see Testing House) Verre a vitres , verre dl optique et dl ornement ; globes et verroterie, vitraux peints (voir le Bâtiment des Essais ) Fensterglas, optische Gläser und verziertes Glas ; Glasglocken und verschiedene andere Artikel in Glas Cristalli da finestre, ottici, e dl ornamento ; campane ed articoli vari di cristallo; finestre a vetri colorati (vedasi Edifizio degli Esperi¬ menti) 3 Defries, J., & Sons, London Chandeliers, lamps, lustres, table glass, china, earthenware, &c. Lustres, lampes, candélabres, gobeletterie, porce¬ laines, faiences, etc. Candelaber, Lampen, Trinkgläser, Porcellan, irdenes Geschirr etc. Lampade, lumi, viticci, cristallami da tavola, porcellane, maiolica, ecc. 4 Dobson, J., 19 St. James’s-street, London Engraved and cut glass, lustres, and lamps Cristaux taillés et gravés, lustres et lampes Geschnittenes und geschliffenes Glas, Kron¬ leuchter und Lampen Cristalli incisi e arruolati, viticci e lampade 5 Gardner, H. & J., 453 Strand, London Glass, china, and chandeliers Cristaux, porcelaines et lustres Glas, Porcellan und Candelaber Cristalli, porcellane, e lampade 7 Green, James, 35 Upper Thames-street, London Cut and engraved table glass, chandeliers, &c. Gobeletterie de cristal taillé et gravé, lustres, etc. Geschliffene und geschnittene Trinkgläser, Candelaber etc. Cristalli da tavola arruotati e incisi, lampade, ecc. 8 Greene, Henry, 16 King William-street, City, London Table glass, hanging lustres Gobeletterie, lustres Trinkgläser und Kronleuchter Cristalli da tavola e viticci a muro 9 ^Hartley, James, & Co., Sunderland Sheet, rough plate, and coloured glass ; stained glass windows (see Testing House) Verres à vitres ordinaires, glaces brutes, vitres colorées, vitraux peints (voir le Bâtiment des Essais) Class XVI.] Grystallglas etc. — Cristalli , ecc. 101 Fensterglas, Glasplatten und gefärbtes Glas Cristallo in lastre, rozzo, e colorati 10 March, Thomas Charles, London Crystal framed mirrors, plateaux, and con¬ trivances for arranging flowers Glaces encadrées, plateaux, et corbeilles à fleurs Mit Glas gefasste Spiegel, Plateaux und Vor¬ kehrungen zum Aufstellen von Blumen Specchi in cornici di cristallo, vassoi, e reci¬ pienti per fiori 11 Millar, John, & Co., 2 South-street, St. Andrew-street, Edinburgh Cut and engraved glass Cristaux taillés et gravés Geschliffene und gravirte Glaser Cristalli incisi e arruotati 12 Morini, C. de, 87 Newman-street, Oxford- street, London Diaphanic stained glass (see Testing House) Vitraux peints diaphanes (voir le Batiment des Essais) Buntes durchsichtiges Glas (siehe Probierhaus) Cristalli colorati diafani (vedasi Edifizio degli Esperimenti) 13 Newman, P. H., 46 Eathbone-place, Lon¬ don Stained glass (see Testing House) Vitraux peints (voir le Bâtiment des Essais) Buntes Glas (siehe Probierhaus) Cristalli colorati (vedasi Edifizio degli Esperi¬ menti) 13 a Osler, F. & C., 45 Oxford-street, Lon¬ don Chandeliers in cut crystal glass Lustres de cristal taillé Krouleuchter aus geschnittenem Crystal! glas Lampade di cristallo arruolato 14 Pellatt & Co., 25 Baker-street, London Engraved table glass, &c. Gobeletterie, cristaux gravés , etc. Gravirte Trinkgläser etc. Cristalli da tavola incisi, ecc. 15 Petre & Tucker, 34 Stamford-st., London Crystal mirrors, flower and fruit stands, table decorations, &c. Glaces, surtout de table, ornées de fleurs et de fruits, etc. Crystallspiegel, Gefässe für Blumen, Früchte, Tisch-Decorationen etc. Specchi di cristallo, recipienti per fiori e frutti, ornamenti per tavola 16 Phillips, W. P. & G., & Pearce, 358 Oxford-street, London (Appendix, p. 98, and Advertisement inside the Cover of this Catalogue) — (see Architectural Court) Engraved and cut glass, lustres and lamps Verres taillés et gravés, lustres it lampes Gravirtes und geschliffenes Glas, Kronleuch¬ ter und Lampen Cristalli arruotati e incisi, lucerne e lumi 17 Powell, James, & Sons, Whitefriars, Lon¬ don Table glass ; cut, engraved, coloured, and chemical glass Gobeletterie ; cristaux taillés, gravés et colorés ; appareils de chimie Trinkgläser, geschliffenes, gravirtes, buntes und chemische Glaswaaren Cristalli da tavola ; cristalli arruotati, incisi , colorati, e per la chimica 18 Copeland, W. T., & Sons, 160 New Bond- street, London Cut and engraved glass Cristaux taillés et gravés Geschliffene und gravirte Glaswaaren Cristalli arruotati e incisi Stained Glass Windows. Vitraux. Bunte Fenster. Finestre a Vetri Colorati. (In ‘ Grand Vestibule.’) 18a Baillie & Co., 118 Wardour-street, London 19 Claudet, Houghton, & Son, 89 High Hol¬ born, London 21 Cottier, D., Carrick-street, Glasgow 22 Cox & Son, 28 Southampton-st., London 23 Dury, T., Warwick 24 Edmundson & Sons, New Wakefield-street, Manchester 25 Field & Allan, Leith 26 Forrest, James A., & Co., 58 Lime-street, Liverpool 27 Hardman & Co., Newhall-hill, Birmingham 28 Heaton, Butler, & Bayne, Garrick-street, Covent-garden, London 29 Lavers & Barraud, Endell-street, London 30 Lyon, J. T., 40 Fitzroy-square, London 31 Morris & Co., 26 Queen-square, Blooms¬ bury, London ^ 32 Powell & Sons, Whitefriars, London 33 Ward & Hughes, 67 Frith-street, Soho- square, London 102 Porcelain , Sfc. — Porcelaines , etc. CLASS XVII. Porcelain, Earthenware, and other Fancy Pottery. Porcelaines , Faïences et autres Poteries de Luxe. Porcellan, Töpferwaaren und andere geschmackvolle Töpfereien. Porcellana , Terraglia , ed altra Ceramica di Lusso. (For detailed classification, see p. xyi.) ( Voir le système de classification, Seite xyi.) (Für detaillirte Classification, siehe p. xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G-. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Eight Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Eight Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Eight Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield Mr.Alderman Copeland Erederick Doulton, Esq. M.P. Wiliam Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Louis Huth, Esq. Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Charles Mills, Esq. Alfred Morrison, Esq. . J. C. Eobinson, Esq. P.S.A. William Scholefield, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. Godfrey Wedgwood, Esq. Jun. E. H. Soden Smith, Esq. Secretary. JUEOE—MEMBEE DU JUEY PEEISEICHTEE— GIURATO. Et. Hon. W. E. Gladstone, D.C.L. M.P. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLESPEEISEICHTEE— ASSOCIATO. J. C. Eobinson, Esq. E.S.A., 1 Adams, John, & Co., St. James-street, Broad- street, Hanley Jasperware and cameos, stone, majolica, &c. Loteries imitant le jaspe, camées, grès, ma- joliques, etc. Nachgeahmte Jaspis- und Cameo-Artikel, Steingut, Majolica (eine Art Faïence) Porcellane diaspro e cammeo, grès, maioliche, ecc. [Group III. 2 Allen, G. T., Watcombe, near Torquay (Ap¬ pendix, p. 91) Terra cotta articles Objets en terra cotta Gegenstände aus Terra-Cotta Oggetti in terra cotta 3 Bishop’s Waltham Clay Company (Limited) Bishop’s Waltham, Hants Pottery, terra cotta and ornamental bricks Poteries, objets de terra cotta, brigues d'orne¬ ment Steingut, Gegenstände aus Terra-Cotta, ver¬ zierte Backsteine Ceramica, oggetti in terra cotta, mattoni da lusso 4 Brownfield, W. Cobridge, Staffordshire Potteries Stoneware Poteries de grès Steingut Vasellame di grès 5 Copeland, W. T., & Sons, Stoke-upon-Trent and 160 New Bond-street, London Porcelain vases, ceramic statuary, earthen¬ ware, &c. Vases de porcelaine, statuettes de céramique, faiences, etc. Porcellan- Vasen, ceramische Statuen, Töpfer¬ waaren etc. Vasi di porcellana, statuaria, ceramica, terra¬ glie, ecc. 6 Doulton & Watts, Lambeth, Surrey Stoneware for general and chemical pur¬ poses, &c. Poteries de grès pour les ustensiles de chimie, etc. Steingut für gewöhnliche und chemische Zwecke Porcellana di grès per utensili per chimica 7 Goode, Thomas, & Co., 19 South Audley-st., London Fine porcelain and majolica Objets de porcelaine et de majolique Feines Porcellan und Majolica Porcellane fini e maiolica 9 Jones, George, Trent Pottery, Stoke-upon- Trent Earthenware, granite, and majolica Faiences, grès et majoliques Irdene Geschirre, Granit und Majolica Terraglie, granito, maioliche 10 Malkin & Co., Newport Works, Burslem Patent encaustic and tesselated tiles, &c. Carreaux de mosaïque incrustés et émaillés, etc. (brevetés ) Emaillirte würflige Ziegel (patentirt) etc. Pianelle ad encausto e a tasselli {patentate) 11 Minton & Co., Stoke-upon-Trent China and earthenware, majolica, enamelled tiles, mosaics, &c. Class XVII.] Porcellan etc. — Porcellana , ecc. 103 Porcelaines, faiences, majoliques, carreaux de mosaïque incrustes et émaillés, etc. Porcellan, Töpferwaaren, Majolica, emaillirte Ziegel, mosaische Arbeit etc. Porcellane e terraglie, maioliche, pianelle smal¬ tate, mosaici, ecc. ; 12 Pinder, Bourne, & Co., Burslem Earthenware Faiences Irdene Geschirre Terraglie j 13 Price, Joseph & Charles, & Brothers, Thomas-street, Bristol Stoneware Poteries grés Steingut Vasellame di grès 14 Primavesi, F., & Sons, Cardiff and Swan- H sea S Earthenware, printed, &c. S Faiences, décorées, etc. I G-emusterles Irdenes Geschirr Terraglie colorite ed altre I 15 Royal Worcester Porcelain Works (see Class 16, No. 8) Porcelain Porcelaines Porcellan Porcellane 16 Wedgwood, Josiah, & Sons, Etruria, il i Stoke-upon-Trent (Appendix, p. 99) I Jasper, majolica, stoneware, &c. Porcelaines opaques imitant le jaspe, majoliques, grés, etc. Jaspiswaare, Majolica, Steingut etc. Diaspro, maiolica, vasellame di grès I ili I CLASS XVIII. Carpets, Tapestry, and other Stuffs for Furniture. Tapis , Tapisseries et autres Tissus cVA- meublement. Teppiche, Tapezerei und andere Stoffe für die Möhlirung. Tappeti , Tappezzerie ed altre Stoffe per Mobilia (For detailed classification, see p. xvi,) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p.xvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Earl Somers Lord Henry C. G-. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Eight Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Eight Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Eight Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brinton, Esq. John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield Peter Graham, Esq. William Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. H. L. Lap-worth, Esq. Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. John Whitwell, Esq. Ernest Corbière, Esq. Secretary . JUEOE—MEMBEE DU JUEY PEEISEICHTEE— GIUBATO. Peter Graham, Esq. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class . 1 Boyle & Smith, 9 Great Marlborough-street, London Carpets Tapis Teppiche Tappeti 2 Brinton & Lewis, Kidderminster Wilton pile, Brussels, chenille carpets and rugs Tapis de Bruxelles, moquettes , tapis et foyers, de chenille Wilton-Sammet Teppiche, Brüsseler Teppiche, Chenille-Teppiche und Decken Tappeti e tappetini Wilton, felpati di Brus- selle, e vellutati 3 Gregory & Co., 212 Regent-street, London Brussels and velvet pile carpets Tapis de Bruxelles et tapis veloutés Brüsseler Teppiche und solche mit sarnmet- ner Oberfläche Tappeti di Brusselle, e a felpa vellutata 104 Carpets , Tapestry, Sfc. — Tapis, Tapisseries , etc. [Group III. 4 ^Harrison, Charles, Stourport Brussels and velvet pile carpets Tapis de Bruxelles et tapis veloutés Teppiche von Brüssel und mit sammetner Oberfläche Tappeti di Brusselle , e a felpa vellutata 5 Henderson & Co., Durham Royal Wilton carpet Moquette, dite 1 Boy ale ’ Wilton-Teppiche genannt ‘ Königliche ’ Tappeto Wilton detto ‘ Beale’ 6 Hoff & Sons, James-street, Louth, Lin¬ colnshire Carpets Tapis Teppiche Tappeti 7 Humphries, James, & Sons, Mill-street, Kidderminster, and 3 King Ed ward-street, Newgate-street, London Carpets and rugs Tapis et foyers Teppiche und Decken Tappeti e tappetivi 8 Jackson & Graham (see Class 14, Appendix, p. 96, and back of Cover of this Catalogue) Carpets Tapis Teppiche Tappeti 9 Lapworth Brothers, 22 Old Bond-street, London Carpets Tapis Teppiche Tappeti 10 Morton & Sons, Kidderminster Brussels and velvet pile carpets Tapis de Bruxelles et tapis veloutés Brüsseler Teppiche, und solche mit sam¬ metner Oberfläche Tappeti di Brusselle, e a felpa vellutata 11 Patent Woollen Cloth Company, Leeds Pelted wool carpets, &c. Tapis de feutre de laine, etc. Wollene Pilzteppiche Tappeti a feltro di lana, ecc. 12 Robinson, Vincent, & Co., 38 Welbeck-st., London Indian carpets and mattings Tapis des indes Indische Teppiche und Mattenwerk Tappeti e stuoie indiani 13 Southwell, H. & M., Bridgnorth Carpets Tapis Teppiche Tappeti 14 Tapling, Beall, & Co., 1 Gresham-street West, London Axminster carpets, and wall decorations Tapis d’Axminster et ornements d' appartement Axminster Teppiche und Wand-Decorationen Tappeti Axminster, e decorazioni murali 15 Templeton, James, & Co., Glasgow and London Carpets, hearth-rugs, &c. Tapis, foyers, etc. Teppiche und Deeken-Kamine etc. Tappeti, tappetini, ecc. 16 Templeton, J. & J. S., 51 Fordneuk-street, Glasgow Axminster and Brussels carpets Tapis d i Axminster et de Bruxelles Axminster und Brüsseler Teppiche Tappeti di Axminster, e di Brusselle 17 Watson, Bontor, & Co., 35 & 36 Old Bond-street, London Carpets— Tapis Teppiche— Tappeti 18 Wilkinson, John, Son, & Co., Leeds (Ap¬ pendix, p. 10) Pelt carpets Tapis de feutre Pilzteppiche Tappeti a feltro 19 Willis, H. R., & Co., 6 Church-street, Kid¬ derminster Hearth-rugs — Tapis de foyer Decken vor die Kamine — Tappetini 20 Woodward & Grosvenor, Stour Vale Mills, Kidderminster, and 145, Cheapside, London Brussels and velvet pile carpets Tapis de Bruxelles et tapis veloutés Brüsseler Teppiche und solche mit sam¬ metner Oberfläche Tappeti di Brusselle ed a felpa vellutata 21 Woodward, Palmer, & Radford, Water¬ side Mills, Kidderminster, and 145 Cheap- side, London Carpets and rugs Tapis et foyers Teppiche und Decken Tappeti e tappetini Ploor-Cloth, &c. Toiles Cirées, etc. Pussdecken etc. Tele Incei'ate, ecc. 22 Britannia Rubber & Kamptulicon Com¬ pany, 40 Cannon-street, London Kamptulicon elastic floor-cloth Tapis de pied élastique, dit 1 Kamptulicon ’ Elastische Pussdecken, genannt ‘ Kamptulicon* Incerato da pavimento in ‘ Kamptulicon' elastico 23 Chorley & Debenham, Avenue-road, Cam¬ berwell, London Floor-cloth Toiles cirées pour planchers Decken für den Fussboden Incerato da pavimento 24 Cork Carpet Company (Limited), Ab- church-chambers, Abchurch-lane, London Cork carpet— Tapis de liège Korkteppiche — Tappeto in sughero 105 Class XVIII.] Teppiche, Tapezerei etc. — Tappeti , Tappezzerie , ecc. 25 Cow, Hill, & Co., 46 & 47 Cheapside, London Serrated rubber door mat Natte en caoutchouc à surface raboteuse Rauhe Thürmatte von Caoutchouc gemacht Stuoia in gomma elastica dentata 27 Deed, John S., & Sons, 451 Oxford-street, London Cocoa-nut fibre matting and mats, sheepskin rugs Tapis et nattes faits de fibres de coco ; tapis de peau de mouton \ Mattenwerk und Matten von Cocosnussfasern, Schaffelldecken Stoie e stoini di fibra di noce di cocco, tap- petini di pelle di pecora 27a Firth & Sons (see Class 30) Floor cloth Toile pour tapis Fussdecken Incerato da tappeto 28 Hersee & Smyth, Mitcham, Surrey New patent floor-cloth Toile cirée brevetée Neue patentirte Fussdecke Nuovo incerato da pavimento {patentato ) 29 Jonas, Simonsen, & Co., 2 Bow-lane, Lon¬ don Imitation leather Imitations du cuir Nachgemachtes Leder Imitazione di cuoio 30 Kohnstamm, Heiman, 48 Cannon-street, London American leather-cloths Draps de cuir américain Amerikanisches Ledertuche Tela-cuoio americano 31 Leather Cloth Company (Limited), 4 Cannon-street, London Leather-cloth Draps de cuir végétaux Ledertuch Tela-cuoio 32 Nairn, Michael,' & Co., Kirkcaldy (Ap¬ pendix, p. 100) Floor-cloths Toiles cirées Fussdecken Incerati da pavimento 33 Tayler, Harry, & Co., 42 St. Paul’s Churchyard, London Kamptulicon floor-cloth Tapis de pied, dit ‘ Kamptulicon ’ * Kamptulicon ’-Fussdecken ‘ Kamptulicon ’ da pavimento 34 Treloar, Thomas, 67 Ludgate-hill, London Matting and mats Tapis et nattes Mattenwerke und Matten Stuoie stoini 35 Trestrail, Charles, & Co., 19 Walbrook, London Kamptulicon, for various purposes ‘ Kamptulicon ,’ pour divers usages * Kamptulicon ’ für verschiedene Zwecke * Kamptulicon ’ per vari oggetti 36 Tull, William, & Co., John-street, Rou- pell-street, Lambeth, London Kamptulicon floor-cloth Tapis de pied, dit 1 Kamptulicon ’ ‘ Kamptulicon’-Fussdecken ‘ Kamptulicon' da pavimento 37 Webb, Edward, Copenhagen-st., Worcester Hair-cloth and curled hair Tissus de crin et crin frisé Haartücher und Haarlocken Tela di crino , e crino torto 38 Whiteley, T. E. (Trade Manager) West Riding Prison, Wakefield Cocoa mats and mattings, Manilla mattings Tapis et nattes de fibres de coco, et de chanvre de Manille Matten und Mattenwerke von Cocosnuss- und Manillafasern Stuoie e stoini di cocco, stuoie di Manilla 39 WiLDEY & Co., Holland-street, Blackfriars- road, London Manufactures from the cocoa-nut husk Objets faits de fibres de coco Gegenstände aus Cocosnusshülsen Lavori in guscio di noce di cocco 106 Paperhangings— Papiers Peints. [Group III. CLASS XIX. Paperhangings. Papiers Peints. Tapeten. Garte da Parati. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvii.) COMMITTEE— COMITE AUSSCHUSS —COMITATO. Lord Henry C. Gr. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. G-ladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield John G. Crace, Esq. Samuel Fisher, Esq. William Hawes, Esq. J. Eliot Hodgkin, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Samuel M. Hubert, Esq. Owen Jones, Esq. Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. W. B. Simpson, Esq. William Tite, Esq. M.P. E. P. Bartlett, Esq. Secretary. _ JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. J. G-. Crace, Esq. 1 Cooke, W., Grove Works, Leeds Paperhangings Papiers peints pour tentures Tapeten Carte da parati 2 Heywood, Higginbottom, Smith, & Co. (Limited), Hyde-road, Manchester, and 10 Avenue Parmentier, Paris Paperhangings Papiers peints pour tentures Tapeten Carte da parati 3 Horne, Kobert, 41 G-racechurch-st., London Pompeian decoration, block-printed on paper Papiers pour tentures imprimes à la flanche, style pompéien Pompejische Decoration, von Holz anf Papier gedruckt Carte stampate a decorazione pompeiana 4 Jeffrey & Co., 115 Whitechapel, and 64 Essex-road, London Paperhangings Papiers peints pour tentures Tapeten Carte da parati 5 Land, John, 93 Cannon-street, London Paperhangings Papiers peints pour tentures Tapeten Carte da parati 6 Marsden, Chartes, 224 Kingsland-road, Shoreditch, London Imitation of marble paperhanging Papiers peints imitant les marbres Nachahmung von Marmor auf Tapeten Carte da parati a marmo 7 Potter, C. & J. G-., Beigrave Mills, Over Darwen, Lancashire Paperhangings Papiers peints pour tentures Tapeten Carte da parati 8 Scott, Cuthbertson, & Co., Whitelands Works, Chelsea, London Paperhangings and decorations in relievo Papiers peints et décorations en relief Tapeten und Decorationen in Relief Carte da parati e decor amenti in rilievo 9 Snare, Wm., & Co., Livesey Fold, Darwen, Lancashire Paperhangings Papiers peints pom tentures Tapeten Carte da parati 10 Wooelams, John, & Co., 69 Marylebone- lane, London Paperhangings Papiers peints pour tentures Tapeten Carte da parati 11 Wooeeams, H. W., & Co., 110 High-street, near Manchester-square, London Paperhangings Papiers peints pour tentures Tapeten Carte da parati Class XX.] Messerschmiedewaaren — CoUellineria. 107 CLASS XX. Cutlery. Coutellerie. Messerschmiedewaaren. CoUellineria. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Fürdetaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione , p. xvii.) COMMITTEE— COMITE AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G-. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Lord Wharncliffe Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Charles Asprey, Esq. John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield William Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. J. J. Mechi, Esq. ♦ Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. Eitzmaurice West, Esq. C. A. Pierce, Esq. Secretary . JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. G. Wostenholm, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. C. Asprey, Esq. Note.— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class . 1 Brookes & Crookes, Atlantic Works, St. Philip’s-road, Sheffield Cutlery Coutellerie Messerschmiedewaaren CoUellineria 2 Davis, J. C., 69 Leadenhall-street, London Cutlery and knife-machines Coutellerie et appareils d? aiguisage Messerschmiedewaaren und Messerschär- fungs - Apparate Coltéllineria e.macchine da coltelli 2a *Dixon, James, & Sons, Sheffield Cutlery Coutellerie Mess er schmi ede waaren CoUellineria 3 Macdaniel, Charles, & Co., 343 Oxford-st., London Cutlery Coutellerie Messerschmiedewaaren CoUellineria 4 Mappin, Webb, & Co., Royal Cutlery Works, Sheffield, 77 Oxford-street, and 71 Cornhill, London Cutlery, electro-silver plate Coutellerie; objets argentes par la galvano¬ plastie Messerschmiedewaaren, galvanisch versilberte Gegenstände ' CoUellineria , argentature galvano-plastiche 5 Morton, George & Joseph, 39 Cheapside, London Cutlery — Coutellerie Messerschmiedewaaren— CoUellineria 6 *0’Heill & Thompson, 7 Henry-st., Dublin Cutlery — Coutellerie Messerschmiedewaaren— CoUellineria CLASSES XXI. and XXXYI. Gold and Silver Plate, Jewellery, Pre¬ cious Stones, &c. Orfèvrerie, Joaillerie et Bijouterie. Gold- und Silbergeschirr, Geschmeide, Edelsteine etc. Oggetti d ’ Oro e cV Argento, Gioie, Pietre Preziose, eoe. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Fürdetaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir William Stirling Maxwell, Bart. M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield Frederick Elkington, Esq. C. F. Hancock, Esq. William Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. John Hunt, Esq. Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Alfred Morrison, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. H. Danby Seymour, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. R. H. Soden Smith, Esq. Secretary. JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. Earl Dudley. Percy W. Doyle, Esq. C.B. ASSOCIATES— ASSOCIÉS HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATI. G. J. Cayley, Esq. N. H. M. S. Maskelyne, Esq. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Benson, J. W. (see Class XXIII.) J ewellery— Bijouterie — Geschmeide — Gioie 2 Brogden, John, 16 Henrietta-street, Covent- garden, London J ewellery— Bijouterie — Geschmeide — Gioie 108 Gold and Silver Plate, 8pc. — Orfèvrerie , etc. [Group III. 3 *Bryan, Charles, Mulgrave-place, West Cliff, Whitby Jet ornaments Objets faits de jais Gagat-Ornamente Ornamenti di giavazza 4 *Butler & Co., 13 St. James-street, London Gold pens, gold and silver pencil-cases, card- cases, etc. Plumes d'or, porte-cr ayons, étuis à cartes de visite , etc., en or et argent Goldene Federn, goldene und silberne Bleistift¬ halter, Karte n-Etuis Penne doro, matitatoi doro e d'argento, stucci da carte da visite, ecc. 5 Crouch & Son, Edinburgh Pebble jewellery Bijouterie de pierres dures Geschmeide aus Kiesel (Agat etc.) Gioie in pietra dura 5a Dixon, James, & Sons, Sheffield Britannia metal goods Objets en métal britannia Gegenstände in Britannia-Metall Oggetti in metallo detto ‘ Britannia' 6 *Donne, William, & Sons, 51 Cheapside, London Gold and silver engraving Orfèvrerie d'or et d'argent gravé Gravirungen in Gold und Silber Incisione in oro e argento 8 Elkington & Co., 22 Regent- street, London Gold and silver plate ; the International Volunteer Challenge Trophy (the property of the United Kingdom for annual rifle com¬ petition) Orfèvrerie d'or et d'argent ; Prix du Concours International de Tir des Volontaires—{ce prix, qui a la forme d'un bouclier, est la pro¬ priété du Boyaume- Uni, et est offert pour le concours annuel ) Goldene und silberne Gefässe, der Schützen¬ preis der Freiwilligen aller Kationen (das Eigenthum des Vereinigten Königreichs für das jährliche Schützenfest) Ori e argenti ; Premio di Sfida Internazionale dei Volontari (proprietà del Pegno Unito pel concorso annuo cd Tiro) 9 Emanuel, Harry, 18 New Bond-street, London Jewellery and piate Bijouterie et orfèvrerie Juwelen und Silbergeschirr Gioie, e argenterie 10 ^Gregory, James E.., 15 Russell-street, Covent-garden, London Precious stones Pierres fines Edelsteine Pietre preziose 11 Hancock, C. F., Son, & Co., 38 Bruton- street, and 152 New Bond-street, London J ewellery and works of art in gold and silver Bijouterie et objets dart en or et en argent Juwelen und Kunstgegenstände in Gold und Silber Gioie e lavori d arte in oro e in argento 12 Hardman & Co., Newhall-hill, Birmingham Ecclesiastical metal plate-work (see Archi¬ tectural Court) Orfèvrerie ecclésiastique {voir la Salle d Archi¬ tecture') Metallene Kirchengefässe (siehe architecto- nische Abtheilung) Lavori ecclesiastici in metallo argentato (vedasi Compartimento d Architettura ) 13 ^Holliday, W., 14 Nailour-street, Islington, London Silver work (see Architectural Court) Orfèvrerie d'argent {voir la Salle d Architec¬ ture') Silberne Gegenstände (siehe architectonische Abtheilung) Argenteria {vedasi Compartimento d Archi¬ tettura) 14 Howell, James, & Co., 5 Kegent-street, London Jewellery, dressing-cases, clocks, watches, ar¬ tistic works in ormolu, &c. Bijouterie, nécessaires, pendules, montres, objets dart en or moulu, etc. Geschmeide Toilettenkästchen, Wand- und Taschenuhren, kunstreiche Werke in Ormolu, etc. Gioie, cassette da toeletta, orologi, orioli, lavori d'arte in metallo dorato 15 Hunt & Roskell, 156 New Bond-st., London Works of art in silver Objets dart en argent Kunstgegenstände in Silber Lavori d arte in argento 16 Jacob, A., & Co., 11 Ely-place, Holborn, London Gilt jewellery Bijoux dorés Vergoldete Gegenstände Bigiotterie dorate 17 *Lowe, Frederick, 13 Wilderness-row, London Transparent and opaque enamels (see Architectural Court) Émaux transparents et opaques {voir la Salle d Architecture) Durchsichtige und undurchsichtige Emaillen (siehe architectonische Abtheilung) Smalti trasparenti e opachi {vedasi Comparti¬ mento d Architettura') 18 *Lund, Waldemar, & Co., 60 Chandos- street, Charing-cross, London Aureburnean jewellery, &c. Bijouterie dor et d'ivoire, etc. Geschmeide aus Gold und Elfenbein Gioie auroeburnee, ecc. 109 Class XXI.] Gold- und Silbergeschirr etc.— Oggetti d’ Oro, ecc. 19 Mappen, Webb, & Co., Royal Cutlery Works, Sheffield Plate and fine cutlery Orfèvrerie et coutellerie de luxe Silbergeschirr und feine Messerschmiede- waaren Argenterie e coltellerie fini 20 *Marshall, W., & Co., 24 and 25 Princes- street, Edinburgh Jewellery Bijouterie Juwelen Gioie 21 N eat, , John, 18 Edgware-road, London Jewellery, silver work, &c. Bijouterie, objets en argent, etc. Juwelen Gegenstände in Silber etc. Gioie, lavori in argento, ecc. 22 *Newey, Thomas, 10 Parade, Birmingham Gold and silver pencil-cases, &c. Porte-crayons et autres objets Æor et cd argent Goldene und silberne Bleistifthalter Matitatoi cd oro e cd argento 24 Phillips Brothers, 23 Cockspur-street, London J ewellery— Bijouterie Juwelen— Gioie 25 *Randel, W. & J., 50 Yittoria-street, Bir¬ mingham Jewellery and chain works Bijouterie et objets de chaînes Juwelen und Geschmeide aus Korallen Gioie e lavori in corallo 26 Shaw & Fisher, 43 Suffolk-road, Sheffield Electro-plate and Britannia metal Orfèvrerie argentée 'par la galvanoplastie ; ob¬ jets en métal Britannia Gal vanisirte Gegenstände und Gegenstände in Britanniametall (eine weisse Metallcomposi- tion) Argentature galvano-plastiche, e metallo detto ‘ Britannia ’ 26 a Skidmore’s Art Manufactures Co., Coventry Gold and silver plate (see Architectural Court) Orfèvererie ( voir la Salle Æ Architecture') Gold-und Silbergeschirr (siehe architectonische Abtheilung) Vasellami cd oro e argenteria (vedasi Compar - timen to d'Architett urei) 27 Society for the Encouragement of Arts, Manufactures, and Commerce, John-street, Adelphi, London (Appendix, p. 256) The Swiney cup, designed by Daniel Maclise, R.A. Presented, with gold coin in it to the amount of 100/., every five years to the author of the best published treatise on Jurispru¬ dence La Coupe Swiney {dessin de D. Maclise, B. A.). Une coupe semblable renfermant une somme de 100 livres sterling est présentée tous les cinq ans à l'auteur qui ait publié le meilleur Traité sur la Jurisprudence Ein Preis, der ‘ Swiney cup ’ (Becker) genannt, von Daniel Maclise, von der Königlichen Academie, entworfen. Dieser Becher wird jede fünf Jahre, Goldstücke zu dem Betrage von 100/. enthaltend, dem Verfasser der besten veröffentlichten Abhandlung über Ju¬ risprudenz zuerkannt La tazza detta di Swiney dal disegno di Da¬ niele Maelise, R.A. Si dà per cinque anni, e con un contenuto di 100 lire sterline, aid au¬ tore il quale avrà pubblicato il miglior trattato sopra la Giurisprudenza 28 *Staight Brothers, 35 Charles-st., Hatton- garden, London Imitation coral or coralline Corail d'imitation, ou coralline Coralline oder unechte Corallen Imitazioni di corallo o corallina 29 Thomas, W. J., 136 Oxford-st., London Diamonds Diamants Diamanten Diamanti 30 *Turnbull Brothers, 51 Hatton-garden, London Jet ornaments Bijoux de jais Gagat- Ornamente Ornamenti di giavazza 31 Watherston & Son, 12 Pall Mall East, London Jewellery and silver plate Bijouterie et argenterie Juwelen und silberne Geschirre Gioie e argenteria 32 Wheatley, James, 65 English-st., Carlisle Jewellery, silver plate, &c. Bijouterie, orfèvrerie d'argent, etc. Juwelen, silberne Geschirre etc. Gioe, argenteria, ecc. 33 *Wiley, William Edward, Albert Works, Graham-street, Birmingham Pencil-cases, gold pens, &c. Porte-crayons, plumes d'or, etc. Bleistifthalter, goldene Federn etc. Matitatoi, penne d' oro, ecc. 34 Wilkinson, T., & Co., 15 Great Hampton- street, Birmingham, and 41 Tavi stock-street, Covent-garden, London Electro-plate dinner and tea services, cake- baskets, knives, spoons, forks, &c. Services de table, services à thé, corbeilles, etc., argentés par la galvanoplastie Galvanisirtes Tafel- und Theegeschirr, Ku¬ chenkörbchen, Messer, Löffel, Gabeln etc. Serviti da pranzo e da tè, panierini da paste dolci, coltelli, cucchiai, forchette, ecc., in metallo argentato alla galvano-plastica 110 Gold and Silver Plate, 8fc. — Orfèvrerie , etc. [Group III. Racing Cups — Prix de Course. Wettrennen-Preise — Premi da Corsa. Exhibitor Exposant Aussteller Espositore Where won, and when Lieu et Année Wo gewonnen, und wann Il Luogo e l'Anno Manufacturér Fabricant Fabricant Fabbricante Angeli, G. Shrewsbury, 1864 Stockbridge, 1865 Ascot, 1866 Annesley, The Earl of Goodwood, 1860 Garrard & Co., London Blenkiron, W. Newcastle, 1866 E. Emmanuel & Co., London Brayley, E. Goodwood, 1865 London & Ry¬ der, London 99 99 • Warwick, 1865 E. Emmanuel & Co., London 99 99 * Hereford, 1866 Hunt & Roskell, London * Cartwright, W. S. Bath, 1865 Garrard & Co., London 99 99 * Ascot, 1865 Garrard & Co., London 99 99 Goodwood, 1865 Hunt & Roskell, London 99 99 • Brighton, 1865 Hunt & Roskell, London Chaplin, Henry York, 1865 S. Smith, York Goodwood, 1866 Hancock, Son, & Co., London Christie, Capt. Ascot, 1860 Garrard & Co., London 99 99 Goodwood, 1862 Hancock, Son,& Co., London Douglas, J. H. Goodwood, 1857 Garrard & Co., London Fisher, F. Goodwood 1856 Hunt & Roskell, London Gray,G. . York, 1866 H. Preston, York 99 99 Liverpool, 1864 Hancock, Son, & Co., London Hodgman, G. . Ascot, 1864 Hancock, Son & Co., London 99 99 Shrewsbury, 1866 Angeli, London Jackson, J. Ascot 1862 Garrard & Co., London P Anson, W. York, 1864 J. Bell, York Lafitte, Ç. Goodwood, 1866 Lagrange, Comte de Ascot, 1866 Garrard & Co., London Lupin, Auguste Goodwood, 1864 Garrard & Co., London Masterman, T. Stockton, 1865 E. Emmanuel ■ & Co., London Montgomery, A. de Stockton, 1863 E. Emmanuel & Co., London Naylor, R. C. . Goodwood, 1863 Garrard & Co., London » » Doncaster, 1863 Garrard & Co., London » j? (not stated) 1863 Garrard & Co., London >> >> Yachting Garrard & Co., Race, 1863 London Newcastle, The Duke of Doncaster, 1866 Parr, T. . Ascot, 1856 Garrard & Co., London Sutton, R. Ascot, 1866 Garrard & Co., London 99 99 Bath, 1866 Hunt & Roskell, London Townley, Col. . Doncaster, 1861 Hunt & Roskell, London Zetland, The Earl of Ascot, 1855 Garrard & Co., London * All these cups were won by ‘ Ely.’ Tous ces prix ont été remportés par ‘ Ely.’’ Alle diese Preise wurden von ‘ Ely’ gewonnen. Tutti questi premi si sono guadagnati da ‘ Ely.' CLASS XXII. Bronzes and other Art Castings and Repoussé- W ork. Bronzes di Art, Fontes di’ Art diverses et Ouvrages en Métaux Repoussés. Bronzene und andere gegosseneKunst- gegenstände und Repoussé- Arbeit. Bronzi ed altri Oggetti d’Arte , Gettati e Mortellati. (For detailed classification, see p. xyii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Fürdetaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield Professor Donaldson Frederick Elkington, Esq. C. Drury E. Fortnum, Esq. George Godwin, Esq. Solomon A. Hart, Esq. R.A. William Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Baron Marochetti, A.R.A. Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Alfred Seymour, Esq. M.P. - William Tite, Esq. M.P. R. H. Soden Smith, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. (No Juror allowed.) (Point de Juré nommé.') (Kein Preisrichter ernannt.) ( Nessun Giurato nominato.) lA Aet Union of London (see Class 6) Bronze statuettes Statuettes de bronze Bronze-Statuette Statuette de bronzo 1b Fowke, Thomas, Park Lodge, Percy Cross, Fulham, London Bronze statuettes, &c. Statuettes de bronze, etc. Bronze-Statuetten u. s. vv. Statuette di bronzo Class XXII.] Bronzene Kunstgegenstände etc. — Bronzi , ecc. Ill 1 Franchi, G-., & Son, 15 Myddelton-street, Clerkenwell, London Electrotype bronze doors for the South Ken¬ sington Museum, from the general design left by Godfrey Sykes, and executed after his death by his assistants John Gamble and Reuben Townroe ; other electrotypes Portes de bronze destinées au Musée de South Kensington, à Londres, 'produites par la gal¬ vanoplastie diaprés le projet de feu Godfrey Sykes, et exécutées après sa mort par ses colla¬ borateurs John Gamble et Beuben Townroe ; reproductions galvanoplastiques Galvanoplastische Thüren für das Museum in South-Kensington nach den allgemeinen Ent¬ würfen, welche von Godfrey Sykes entworfen und nach seinem Tode von seinen Assistan¬ ten John Gamble und Reuben Townroe aus¬ geführt worden ; andere galvanoplastische Gegenstände Porte di bronzo a galvano-plastica pel Museo di South Kensington, dietro il progetto di fu Godfrey Sykes, eseguite dopo la sua morte dai suoi assistenti John Gamble e Beuben Town¬ roe ; ed altri oggetti a galvano-plastica 2 Hoole, Henry, & Co., Green-lane, Sheffield Case for hot-water pipes, after the designs of Mr. A. Stevens, made for the South Ken¬ sington Museum Cage de calorifère à circulation dl eau chaude, fabriquée pour le Musée de South Kensington, d'après les dessins de Mr. A. Stevens Gehäuse für warme Wasserrohren, nach einem Entwurf des Herrn A. Stevens, gemacht für das Museum in South Kensington Cassa pei condotti a acquêt calda eseguito pel Museo di South Kensington dietro il progetto del Sig. A. Stevens 3 Skidmore’s Art Manufactures & Construc¬ tive Iron Co., Coventry Portion of canopy for Memorial to the Prince Consort Partie de la voûte du Monument élevé à la mémoire du Prince-Époux Theil des Baldachins für das Denkmal des Prinzgemahls Parte della volta del monumento eretto alla memoria del Principe Consorte CLASS XXIII. Clocks and Watches. Horlogerie. Stutz-, Wand- nnd Taschenuhren. Orologi ed Orinoli. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii. ) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Lord Wrottesley Eight Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Eight Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield Mr. Alderman Carter Charles Frodsham, Esq. William Hawes, Esq. E. Haswell, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. E. D. Johnson, Esq. Admiral Manners Mellor Wright, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. J. Moore, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. E. H. Soden Smith, Esq. Secretary. JUEOE— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. C. Frodsham, Esq. Note.— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Adams, F. B., & Sons, 21 St. John’s-square, Clerkenwell, London Watches, &c. Montres, etc. Taschenuhren etc. Orinoli, ecc. 3 *Bennett, John, F.R.A.S., 65 Cheapside, London Chronometers, clocks, watches, and regulators Chronomètres, 'pendules, montres et règidateurs Chronometer, Stutz-, Wand- und Taschen¬ uhren, Schneckenfedern Cronometri, orologi, orinoli, e regolatori 112 Clocks and Watches — Horlogerie. [Group TIT 4 Benson, James Vm., 58 Ludgate-hill, and 25 Old Bond-street, London Clocks, watches, chains, &c. (also in Archi¬ tectural Court) Pendules, montres, chaînes, etc. ( voir la Salle $Architecture') Stutz-, Wand- und Taschenuhren, Uhrketten etc. (siehe architectonische Abtheilung) Orologi, oriuoli, catene, ecc. {vedasi anche Com¬ partimento di Architettura ) 5 Blackie, George, 24 Amwell-street, Clerken- well, London Chronometers, watches, balances, and regu¬ lators Chronométrés, montres, balances et régulateurs Chronometer, Taschenuhren, Unruhen und Regulatoren Cronometri , oriuoli, pendole, e regolatori 6 *Bright, Henry, 2 Union-parade, Leaming¬ ton Clocks kept in motion by electricity, and re¬ quiring no acid battery Horloges électriques sans batteries Electrische Uhren, ohne Säurebatterien Orologi a movimento elettrico , senza batterìa con acidi 7 Claxton, Robert, 65 Myddelton-street, Clerkenwell, London Marine chronometer jewellings Pierres fines pour chronomètres marines Chronometer für Schiffe Pietre preziose per cronometri navali 9 Dent, M. F., & Co., 33 Cockspur-street, London (Appendix, pp. 102-7) Chronometers, watches, clocks Chronomètres, montres, pendules Chronometer, Taschen-, Stutz- und Wand¬ uhren Cronometri, orinoli, orologi 10 Frodsham, Charles, 84 Strand, London (Appendix, p. 108) Chronometers, astronomical clocks, watches, compensation pendulums Chronomètres, pendules astronomiques, montres, balanciers compensateurs Chronometer, astronomische und andere Uhren, Compensations-Pendulums Cronometri , orologi astronomici , oriuoli, pen¬ dole a compensazione 12 *Guiblet, Jules Jean Louis, 11 Wilming- ton-square, London Watches Montres Taschenuhren Oriuoli 12a Hancock, F. C., & Co. (see Class 21) Ornamental clocks Pendules dè ornement Stutzuhren Orologi $ ornamento 13 Holds worth, Samuel, 54 Spencer-street, Clerkenwell, London (Appendix, p. 108) Chronometer and watch jewels and materials Pierres fines et mouvements de chronomètres et de montres Steine und Materialien für Chronometer und Taschenuhren Pietre preziose e materiali per cronometri e orinoli 14 Howell, James, & Co. (see Class 21, No. 14) Clocks and travelling timepieces Horloges et pendules de voyage Stutz- und Wanduhren und Reiseuhr Orologi e pendoli da viaggio 15 Johannsen, Hans Christian, 33 Arling- ton-square, New North-road, London Chronometers Chronomètres Chronometer Cronometri 16 *Jones, John, 338 Strand, London Watches and clocks Montres et pendules Taschen- und Wanduhren Oriuoli e orologi 17 Kullberg, Victor, 12 Cloudesley-terrace, Islington, London (Appendix, p. 109) Chronometers and watches with improvements therein Chronomètres et montres avec mouvements per¬ fectionnés Verbesserte Chronometer und Taschenuhren Cronometri e oriuoli con perfezionamenti 18 Mercer, Thos., 5 King Edward-terrace, Liverpool-road, London Marine and other chronometers Chronomètres marines, etc. Schiffs- und andere Chronometer Cronometri navali, ed altri 20 Nicole & Capt, 14 Soho-square, London Keyless watches, and chronograph Montres se remontant sans clé, et chronographe Taschenuhren ohne Schlüssel, und Chrono¬ graph Oriuoli senza chiave, e cronografo 21 Oram, G. J., 19 Wilmington-sq., London Watches and chronometers Montres et chronomètres Taschenuhren und Chronometer Oriuoli e cronometri Class XXIII.] Uhren —Orologi ed Orinoli. 113 22 Parkinson & Frodsham, 4 Change-alley, Cornhill, London Regulators, quarter clocks, watches, and chro¬ nometers Régulateurs, pendio c sonnant les quarts, mon¬ tres et chronomèti - Regulatoren, Schlaguhren, Taschenuhren und Chronometer Regolatori, orologi coi quarti di ora, orinoli e cronometri 23 Poole, John, 57 Fenchurch-street, London Chronometers and watches Chronomètres et montres Chronometer und Taschenuhren Cronometri e orinoli 25 Se will, John, 61 South Castle-street, Liver¬ pool Chronometers and watches Chronomètres et montres Chronometer und Taschenuhren Cronometri e orinoli 26 Vivier, Octave, 21 Sekforde-st., Clerken- well, London Chronometers, watches, chronographs, &c. Chronomètres, montres, chronographes, etc. Chronometer, Taschenuhren, Chronographen etc. Cronometri, orinoli, cronografi,, ecc. ì 27 "Walker, John, 68 Cornhill, and 230 Regent-street, London Chronometers, watches, clocks Chronomètres, montres, pendules Chronometer, Taschen-, Stutz-und Wanduhren Cronometri, orinoli, orologi j 28 Webster, Richard, 74 Cornhill, London Chronometers, watches, clocks Chronomètres , montres, pendules Chronometer, Taschen-, Stutz- und Wanduhren Cronometri, orinoli, orologi \ 29 White, Edward, 20 Cockspur-st., London Clocks, chronometers, watches Pendules, chronomètres, montres Stutz- und Wanduhren, Chronometer, Taschen¬ uhren Orologi, cronometri, orinoli CLASS XXIV. Apparatus and Pro, : sses for Heating and Lighting. Appareils et Procédés de Chauffage et d* Éclairage. Apparate und Verfallen znm Heizen und Erleuchten. Apparati e Processi di Calefazione e d’Illuminazione. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione p. xiv.) COMMITTEE— COMITÉ. AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Rt. Hon . Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Rt. Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin James Benham, Esq. John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield George E. Forrest, Esq. William Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. John Locke, Esq. M.P. Mellor Wright, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Edward Sayer, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. J. Jobson Smith, Esq. William Tite, Esq. M.P. Captain E. R. Festing, R.E. Secretary „ SUB-COMMITTEE. Prof. Hoffmann, LL.D. F.R.S. Prof. Frankland, Ph.D. F.R.S. Rear-Admiral Ryder, C.B. R.N. Captain Phillimore, C.B. R.N. Edwin Chadwick, Esq. C.B. Lieut.-Col. Lennox, V.C. R.E. T. Twining, Esq. Captain Pelly, R.E. Captain Donnelly, R.E. Captain Festing, R.E. Captain Webber, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY. PREISRICHTER— GIURATO. Professor J. Tyndall, LL.D. F.R.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Rear Admiral Ryder, C.B. R.N. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Adams, W. S., & Son, 41 Marshall-street Cooking apparatus, Captain Warren’s prin¬ ciple (see Testing House) Cuisine, système du Capitaine Warren {voir I ; Batiment des Essais) Kochapparat, Capitain Warren’s Princip Apparato culinario, sistema del Capitano Warren K 114 Seating and Fighting— Chauffage et S clair age. [Group. III. 2 Admiralty, Whitehall, London (Appendix, p. 261) Ships’ stoves and cooking apparatus, supplied by various manufacturers Poêles et cuisines de navires, fournis 'par divers fabricants Schiffsöfen und Kochherde, geliefert von verschiedenen Fabricanten Stufe e apparati culinari forniti da vari fab¬ bricanti 3 ^Backhouse, Noah, St. Matthew’s-street, Ipswich Ships’ cooking stoves and kitchen ranges Cuisines de navires et grilles de cuisine Schiffs-Kochöfen und Küchenroste Stufe-cucine da nave e focolari da cucina 4 Barton, William, 24 Bargate, Boston Cooking range, with steam and bath apparatus (see Testing House) Grille de cuisine, avec appareil pour chauffer un bain, etc. Kochherd, mit Dampf- und Badeapparat Focolare, con apparato per vapore e bagno 5 Barwell & Co., Eagle Foundry, North¬ ampton Register stoves, &c. Poêles à régulateur, etc. Oefen mit Register etc. Stufe a registro, ecc. 7 Benham & Sons, 19 Wigmore-street, London (see Testing House) Stoves, fenders ; ventilating globe lights Grilles, gardes-feu ; globes ventilateurs pour V éclairage au gaz Oefen, Feuergatter ; ventilirende Lichtschirme Stufe, parafuochi, lumi a globi ventilatori 8 Best & Hobson, 100 Charlotte-street, Bir- mihgham Chandeliers, gas fittings, &c. Lustres, becs à gaz, etc. Kronleuchter, Gasgeräthschaften etc. Lampade e fornimenti per gas 8a Blews, W., & Sons, Birmingham (see Class 40) Chandeliers and gas-fittings Lustres et becs à gaz Kronleuchter und Gaseinrichtungen Lampade e fornimenti per gas 9 Bowser, W., & Son, 6 Adelphi-chambers, John-street, Strand, London, and at Glasgow Cooking apparatus used in ILM. Navy Cuisine en usage dans la Marine Pegole Kochherd gebraucht in der königlicnen Flotte Apparato culinario usato dalla Marina Beale 10 Brown & Green, George-street, Luton (see Testing House) Kitchen ranges and portable cooking stoves Grilles de cuisine et appareils culinaires por¬ tatifs Kochherd und transportirbare Kochöfen Focolari da cucina, e stufe-cucine portatili 11 Bryant & May, Fairfield Works, Bow Various kinds of matches (see Testing House) Älumettes diverses Verschiedene Arten von Streichhölzern Varie specie di fiammiferi 12 *Buckley, Major, Barracks, Chatham Terra-cotta stove (see Testing House) Calorifère de terra cotta Ofen von Terra-Cotta Stufa in terra cotta 12a Chadburn, C. H., & Son (see Class 12) Magic lantern (see Testing House) Lanterne magique ( voir le Bâtiment des Essais) Zauberlaterne (siehe Probierhaus) Lanterna magica ( vedati Casa degli Esperi¬ menti) 13 Chester, Harry, 63 Rutland-gate Economical cottage grate ; day and night school grate (see Testing House) Cheminée d'habitation rurale, et cheminée d'école économisant le combustible (voir le Bâtiment des Essais) Sparherd für Hütten ; Tag und Nacht bren¬ nender Schulofen (siehe Probierhaus) Grata economica per casetta, grata da scuola per giorno e notte (vedasi Casa degli Esperi¬ menti) 14 Clark, F. A., Phcenix Lead Mills, Hammer¬ smith, London Composition gas tubes Tuyaux à gaz Gasröhren aus Metall-Legirung Tubi du gas di composizione 15 Cliff & Son, Wortley, near Leeds Grate, with beehive back, with front by Messrs. Longdon of Sheffield (see Testing House) Cheminée à dos de ruche, la grille fabriquée par MM. Longdon, de Sheffield (voir le Bâtiment des Essais) Herd mit bienenstockartiger Rückwand (siehe Probierhaus) Grata coll' indietro ad alveare e il davanti fatto dai Sigri. Longdon, di Sheffield (vedasi Casa degli Esperimenti) 16 Crichley, Henry, & Co., Sheffield Stove Grate Works, Birmingham Hall stands, tables, stove grates, fenders, &c. Porte-parapluies pour vestibules, tables, grilles de poêles, gardes-feu, etc. Hut- und Schirmstand für die Vorhalle, Tische, Roste für Oefen, Feuergatter etc. Appiccarobe da vestibulo, tavole, grate da stufe, parafuochi, ecc. 17 Defries & Sons, 147 Houndsditch, London Patent crystal illumination device. Patent lamp for mineral oil (see Testing House) j Devise en cristal brevetée pour les illuminations. Lampe brevetée pour brûler l'huile de schiste (voir le Bâtiment des Essais) Patentirter Entwurf zur Illumination mit Crystallglas. Patentirte Lampe für Steinöl Insegna in cristallo per illuminazione {pa¬ tentata) Class XXIV.] Reizung und Erleuchtung— Calefazione e Illuminazione. 115 18 Duckham, H. A. F., 10 Oxney Villas, St. John’s Road, Upper Holloway, London Gras meters and regulators with testing ap¬ pliances (see Testing House) Compteurs a gaz , et régulateurs avec appareils d’essai (voir le Batiment des Essais) Gasmesser und Regulatoren, mit Probiervor¬ richtung (siehe Probierhaus) Misuratori e regolatori di gas, con apparati per prove (vedasi Casa degli Esperimenti) 19 Field, J. C. & J., Lambeth Marsh (Ap¬ pendix, p. 134) Candles (see Testing House) Chandelles ( voir le Bâtiment des Essais ) Lichter (siehe Probierhaus) Candele (vedasi Casa degli Esperimenti ) 20 Forrest, Messrs., Gras Fitters, 5 Neville’s- court, London Apparatus for lighting the gas in the South Kensington Museum, invented by the late Captain Fowke, R.E.; apparatus for lighting fires without paper or wood, invented by Captain Donnelly, R.E. (see Testing House) Appareil servant a allumer le gaz dans le Musée de South Kensington , à Londres, in¬ venté par feu le Capitaine Fowke ; appareil pour allumer le feu sans bois ni papier, inventé par le Capitaine Donnelly, B.E. (voir le Bâtiment des Essais) Gasbeleuchtungs-Apparat für das Museum in South Kensington, Erfindung des verstor¬ benen Capitän Fowke ; Apparat zum Feuer- anzünden ohne Papier oder Holz, Erfindung des Capitän Donnelly (siehe Probierhaus) Apparato per accendere il gas nel Museo S. K., inventato dal fu Capitano Fowke (Genio Militare) ; apparato per accendere il fuoco senza carta né legna , inventato dal Capitano Donnelly ( Genio Militare) (vedasi Casa degli Esperimenti) 21 Freeman, Thomas, 8 Vine-street Piccadilly, London Crystal glass illuminations (one specimen made for the South Kensington Museum) Appareils d’illumination de cristal (dont un spécimen a été fabriqué pour le Musée de South Kensington) Illumination mit Crystallglas (ein Exemplar, für das Museum in South Kensington gemacht) Illu/minazione di cristallo (onde unmodello è stato), fabricato pel Museo South Kensington 22 Gardiner, H. & J., 453 Strand, London Chandeliers, Museum, South Kensington Lustres Armleuchter Lampade 23 Glover, George, & Co., Ranelagh-road London (see Testing House) Standard gasometers, patent dry gas meters, photometers, governors, and other apparatus Gazomètres modèles, compteurs a gaz brevetés, photomètres, régulateurs et autres appareils Standard Grasmesser, patentirte trockene Gras¬ messer, Photometer, Regulatoren und andere Apparate Gasometri tipo, misuratori di gas a secco patentati, fotometri, regolatori, ed altri ap¬ parati 25 Green, Edward, & Son, Calder Vale, Wakefield Green’s patent fuel economiser, and patent fire grate Appareil breveté de Green pour économiser le combustible ; grille brevetée Green’s patentirter Brennmaterial-Ersparer und patentirter Rost Bisparmia-combustibile patentato di Green, e grata da fuoco patentata 26 Her Majesty’s Secretary of State for War, War Office, London (Appendix, p. 289) Grate for soldiers’ rooms, married soldiers’ range, drying closet (see Testing House) Cheminée pour les logements militaires, grille de cuisine pour les soldats mariés, étuves pour sécher le linge Herde für Soldatenzimmer, Herde für verhei- rathete Soldaten, Trockenkammer Grata per camerate militari, focolare per soldati ammogliati , gabinetto per asciugare 27 Je axes & Co., 51 Great Russell-street, Bloomsbury, London Cooking ranges and stoves, as arranged for the South Kensington Museum Grilles et poêles de cuisine, en usage au Musée de South Kensington Kochherde und Oefen arrangirt für das Mu¬ seum in South Kensington Focolari e stufe da cucina, disposte come pel Museo South Kensington 28 Johnston, Fraser, & Co., 66 Gordon-street, Glasgow Lobby lanterns, gas stoves, translucent lamp, &c. Lampes pour antichambres, poêles a gaz, lampe diaphane, etc. Lampen für die Halle, Gasöfen, durchschei¬ nende Lampen etc. Lampioni per vestibolo , stufe a gas, lumi tra¬ lucenti, ecc. 28a Kensett, J ames, Beaumont-sur-Oise, France Patent candlesticks Chandeliers brevetés Patentirte Leuchter Lampade patentate 29 King & Brown, 27 Edward’s-street, Port man-square, London (see Testing House) Patent Brighton lamp Lampe brevetée, dite de Brighton Patentirte Brightoner Lampe Imme detto di Brighton (patentato) 30 Leoni, Sigismund (see Class 53) K 2 116 Heating and Lighting— Chauffage et Eclairage. [Group III. 32 London Warming and Ventilating Com¬ pany (Limited), W. Woodcock, Secretary, 12 Abingdon-street, London (see Testing House) Warming apparatus (Gurney’s patent), &c. Calorifères (brevet Gurney'), etc. Erwärmungs-Apparat (Gurney’s Patent) etc. Calef attori {patente Gurney), ecc. 33 Leamington Kitchen Range Company A cottage range ; improved kitchen ranges Grille de cuisine 'pour habitations rurales; grilles de cuisine perfectionnées Ein Herd für eine Hütte ; verbesserte Küchen¬ herde Focolare da casetta ; ocolari da cucina per¬ fezionati 34 *Mulliner, Henry, Chapel-street, Lea¬ mington (see Testing House) Improved kitchen cooking ranges Grilles de cuisine perfectionnées Verbesserte Kochherde Focolari da cucina 35 Musgrave Brothers, Ann-street, Belfast (see Testing House), (Appendix, pp. 304-5) Slow combustion stoves (patent) Calorifères a combustion lente { brevetés ) Langsam brennende Oefen (patent) Stufe a combustione lenta {patentate) 36 McSherry, M., Limerick Kitchen range Grille de cuisine Küchenherd Focolari da cucina 38 Perkins, Loftus, 6 Seaford-street, London Military portable oven (see Testing House) Four portatif pour V usage de V armée Tragbare Militäröfen Fornp militare portatile 39 Phillips, Thomas, 5^ Skinner-st., London (see Testing House) Apparatus for roasting and heating by gas Appareil à gaz pour le rôtissage des viandes et pour le chauffage Gasapparat zum Rösten und Heizen Apparato per arrostire e riscaldare a gas 40 Phillp, Charles James, 20 Caroline-street, Birmingham Lamps — Lampes Lampen — Lumi 41 Radclyffe & Co., Old Town Foundry, Lea¬ mington Prize kitcheners Fourneaux et ustensiles de cuisine Preis Kochherde Cucine premiate 42 Rowatt, Thomas, & Son, Lothian-road, Edinburgh Paraffine lamps and mineral oil Lampes pour brûler la paraffine. Huile de schiste Paraffinlampe und Steinöl Lumi a y arafina e a olio minerale 43 ^Russell, George E., 16 Newton-street Vegetable gasometer, &c., for domestic pur¬ poses (see Testing House) Appareil pour la production du gaz extrait de matières végétales, etc., pour la consommation domestique Vegetabilischer Gasometer etc. für häusliche Zwecke Gasometro vegetabile, ecc., per usi domestici 44 Scholl, John, 41 Berwick-street, Soho, London (see Testing House) Patent platinum gas perfectors Becs à gaz perfectionnés de platine {brevetés) Patentirter Platin-Gasbrenner Perfezionatori del gas in platino {patentati) 45 Solomon, Joseph, 22 Red Lion-square, London (see Testing House) Lamps for burning magnesium metal Lampes à brûler le magnésium Lampen zum Brennen von Magnesium Limi a magnesio 46 Steel & Garland, Wharncliffe Works, Sheffield Stove-grates, fenders, &c. Grilles de poêles, gardes-feu, etc. Roste für Oefen, Eeurrgatter etc. Grate da stufe, parafuochi 47 Strode & Co., Gas Ritters, 16 St. Mar¬ tin’s -le-Grand, London (see Testing House, and also Architectural Court) Sun burner Globe pour V éclairage au gaz Sonnengleicher Gasbrenner Becco da gas detto solare 48 Sugg, William, Vincent-street, West¬ minster (see Testing House) Photometers, street lamp governor, patent valve, pressure gauges, mechanical ven¬ tilator Photomètres , appareil pour régler l'éclairage de la voie publique, soupape brevetée, manomètres, ventïlciteur mécanique Photometer, Regulator für Strassenlampen, patentâtes Ventil, Manometer, mechanische Ventilatoren Fotometri, regolatori da lampioni di strade, valvula patentata, staze di pressione, ventila¬ tore meccanico 49 Sullivan, John, St. Helier, Jersey Patent lamps, and corkless stopper bottles Lampes brevetées, bouteilles bouchées par un ressort sans liège Patentirte Lampen, Flaschen, die sich ohne Stopfer verschliessen Limi patentati, e turaccioli da bottiglie senza sughero 50 The General Iron Foundry Company, 43 Upper Thames-street, London (see Test¬ ing House) Stoves — Calorifères Oefen— Stufe Class XXIV.] Heizung und Erleuchtung— Calefazione e Illuminazione. 117 51 Trinity House, Corporation of ‘the, London (Appendix, p. 285) Lamps of various kinds, supplied by different manufacturers Lampes diverses fournies par plusieurs fa¬ bricants Lampen verschiedener Art, geliefert von ver¬ schiedenen Fabrikanten Lumi di varie specie forniti da vari fabbricanti 53 * Tyerman, Frederick, 38 G-racechurch-st., London Standard table lamp, with Tyerman’s patent economiser for Argand burners Lampe modèle , munie d'un appareil économique (brevet Tyerman) pour les brûleurs Argand Anerkannrte Tischlampe mit Tyerman’s pa- tentirtem Ersparer für Argandsche Lampen Lume da tavola tipo col risparmiatore di Tyer¬ man patentato per i becchi di Argand 54 Warriner, G m Ventilating Furnace Bar Company, 9 Mincing-lane, London (see Testing House) Furnace with ash-pit, showing bars Fourneau avec cendrier et barres visibles Schachtofen mit Aschenloch, und sichtbarem Stangenrost Fornace con cinerario, con barre visibili 55 Wavish Brothers, Torpoint, Cornwall (see Testing House) Lamps for maritime and other purposes Lampes pour l'usage de la marine, etc. Lampen für Schiffe und andere Zwecke Lanterne per usi na vali ed altri 56 Welch, E. J. C., Lancaster-house, Harrow (see Testing House) Gas carburetting apparatus Appareil à augmenter le pouvoir éclairant du gaz Gas-Verkohlungs-Apparat Apparato per carburare il gas 57 *Wilkie & So âmes, Thames Soap Works, East Greenwich Stearaffine candies. Greenwich sperm candies Bougies de stéaraffine. Bougies de sperm, dites de Greenwich Stearaffin-Lichter, Greenwicher Wallrath- Lichter Candéle di stearafina. Candele spermaceti di Greenwich 58 Winfield, R. W., & Co., Cambridge-street, Birmingham Chandeliers and gas fittings Lustres, becs et accessoires pour l'éclairage au gaz Armleuchter und Gasausrüstung Lampade e fornimenti da gas 59 Wray, G. 0., Downing College, Cambridge Candles and candle holder (see Testing House) Chandelles et porte-chandelle (voir le Bâti¬ ment des Essais ) Lichter und Lichtknechte (siehe Probierhaus) Candele e portacandela (• vedasi casa degli Espe¬ rimenti 60 Young Brothers, 34 Queen-street, Cheap- side, London (see Testing House) Smoke-preventing fire-places ; lamps, gas burners Grilles de foyer fumivores ; lampes , becs à gaz Rauch verhindernde Feuerherde; Lampen, Gasbrenner Focolari parafumo ; lumi, becchi da gas 61 Young, James, Bathgate, Edinburgh (see Testing House) Lamps to burn paraffine oil ; paraffine candles Lampes pour brûler l'huile de paraffine, chan¬ delles de paraffine Paraffinlampen, Paraffinliehter Lumi a olio di parafina, candele di parafina CLASS XXV. Perfumery. Parfumerie. Parfümerien. Profumerie. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. -Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Sir H. Drummond Wolff, K.C.M.G. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield William Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Mellor Wright, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. W. Olding, Esq. M.D. S. Piesse, Esq. Ph.D. Eugene Rimmel, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. C. A. Pierce, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Dr. Odling 1 Atkinson, James & Edward, 24 Old Bond- street, London Perfumery, soaps, &c. Parfums, savons, etc. Riechwasser, Seifen etc. Profumerie, saponi, ecc. 118 J? erfmi levy — Parfumerie. [Group III. 2 Benbow & Son, 12 Little Britain, London Fancy soaps, perfumes Savons de toilette, parfums Wohlriechende Seifen und Parfümerien Saponi di lusso , profumi 3 Cleaver, F. S., & Son, 32 Bed Lion-street, Holborn, London Fancy soaps, perfumes Savons de toilette , parfums Wohlriechende Seifen und Parfümerien Saponi di lusso, e profumi 4 G-ibbs, David & William, 76 Milton-street, London, e.c. Toilet soaps Savons de toilette Toiletten-Seifen Saponi da toeletta 5 Lewis, James, 6 Bartlett’ s-buildings, Hol- born, London Soaps, perfumes, pomades Savons, parfums , pommades Seifen, Parfümerien, Pomaden Saponi, profumi , pomate 6 Pears, A. & F., 91 Great Eussell-st., London Transparent soap Savons transparents Durchsichtige Seife Sapone trasparente 7 Perks, Samuel, Hitchin, Herts Essential oil of lavender, &c. Huile essentielle de lavande, etc. Lavendelöl etc. Olio essenziale di lavanda 8 Piesse & Lubin, 2 New Bond-street, London Perfumery Parfums Parfümerien Profumerie 9 Price, Napoleon, & Co., 27 Old Bond¬ street, London Perfumery and fancy soap Parfums et savons de toilette Parfümerien und wohlriechende Seifen Profumerie e saponi di lusso 10 Bansom, William, Hitchin, Herts Essential oils and lavender perfumery Huiles essentielles et essence de lavande Etherishe Oele und Lavendel-Parfümerie Oli essenziale e profumerie di lavanda 11 Bemington, Arthur, 21 David-place, St. Helier’s, Jersey Eau de Cologne, lavender water, toilet vinegar, &c. Eau de Cologne, eau de lavande, vinaigre de toilette, etc. Kölnisches Wasser, Lavendelwasser wohlrie¬ chende Essige etc. Acqua di Colonia , di lavanda, aceto da toeletta, ecc. 12 Bimmel, Eugene, 96 Strand, London Perfumery and toilet soaps, perfume foun¬ tains, &c. Parfums et savons de toilette, fontaines par¬ fumées, etc. Parfümerien, Toiletten- Seifen, wohlriechende Springbrunnen etc. Profumerie e saponi da toeletta, fontane aro¬ matiche, ecc. 13 Warrick Brothers, 3 Garlick-hi 11, London Essential oils, &c. Huiles essentielles, etc. Etherische Oele etc. Oli essenziali , ecc. 14 Wharry, James, Market-pl., Chippenham English oil of lavender, lavender water, pomatums, &c. Huile anglaise de lavande, eau de lavande, pommades, etc. Englisches Lavendelöl, Lavendelwasser, Po¬ maden etc. Olio di lavanda Inglese, acqua di lavanda, pomate, ecc. 15 Yardley & Co., 7 Vine-street, Blooms¬ bury, London Fancy soaps, lavender water, &e. Savons de toilette, eau de lavande, etc. Wohlriechende Seifen, Lavendelwasser etc. Saponi di lusso, acqua di lavanda, ecc. Class XXVI. ] Lederarbeit etc.— Lavori in Pelle, ecc. - 119 CLASS XXVI. Leather-work, Fancy Articles, and Basket-work Objets de Maroquinerie , de Tabletterie et de Vannerie. Lederarbeit, Modeartikel nnd Körbe Lavori in Pelle, Oggetti di Lusso, e Lavori di Vimini. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvii.) COMMITTEE — COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Sir Thomas Phillips Sir H. Drummond Wolff, K.C.M.G. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Charles Asprey, Esq. John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield William Hawes, Esq. Samuel H. Hicks, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. W. Leuchars, Esq. Mellor Wright, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. William Tite, Esq. M.P. C. A. Pierce, Esq. Secretary. JURORS— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. J. M. Stanley, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLESPREISRICHTER— ASSOCIATO. P. West, Esq. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Betjemann, George, & Sons, 36 Penton- ville-road, London Desks and dressing-cases, fancy furniture Pupitres et necessaires de toilette,petits meubles de fantaisie Schreib- und Toiletten-Kästchen, kleine Schmucksachen Leggìi, cassette da toeletta, mobilia di lusso 2 Bigneix, John, 13 Piccadilly, London Purses, pocket-books, writing-cases, despatch- boxes, &c. Bourses, portefeuilles,papeteries, nécessaires de voyage, etc. Geldbörsen, Taschenbücher, Papeterien De¬ peschenbüchsen etc. Borse, taccuini, scrivanie, segreterie 3 Chatwin, Henry, 30 Darwin-street, Bir¬ mingham Pearl, ivory, and tortoise-shell card-cases, needle-cases, dressing-cases, albums, &c. Etuis d cartes-de-visite, et a aiguilles, en écaille, nacre et ivoire ; nécessaires de toilette, albums Visitenkartenetuis in Perlen, Elfebeine oder Schildpatt, Nadelbüchsen, Toiletten¬ kästchen, Albums etc. Buste da carte da visita, agorai, cassete da toeletta, album, ecc., in madreperla, in avorio e in tartaruga. 4 Clarke, John Bobert, 26 Trafalgar-street, Walworth, London Inlaid and mosaic Tunbridge ware Objets incrustés et de mosaïque, dits de Tun¬ bridge Eingelegte und mosaische Gegenstände (Tun- bridge-Waare) Lavori alV uso di Tunbridge a intarsio e a mosaico 6 Hamilton & Co., 10 Greek-street, Soho, London Painters’ brushes — Brosses à l'usage des peintres Lackirerpinsel— Pennelli di pittori 7 Howell, James, & Co. (see Class 21,. No. 12) Dressing-cases, &c. Nécessaires de toilette, etc. Toilettenkästchen etc. Cassette da toelletta, ecc. 8 Jenner & Knewstub, 33 St. James’s-street, London Dressing-cases, travelling-bags, despatch- boxes, writing-cases, &c. Nécessaires de toilette et de voyage, coffrets, papeteries, etc. Toilettenkästchen, Keisetaschen, Depeschen¬ büchsen, Schreibmaterialienbehälter etc. Cassette da toeletta, e sacchi da viaggio, segre¬ terie, scrivanie, ecc. 9 Johnson & Bowe, 17 Warwick-sq., London Pocket-books, purses, writing-cases, despatch- boxes, fancy leather goods Portefeuilles, portemonnaies, papeteries, néces¬ saires de voyage et objets de maroquinerie Taschenbücher, Börsen, Schreibmaterialien¬ behälter Depeschen-Kästchen, geschmack¬ volle Lederarbeit Taccuini, borse, scrivanie, segreterie, lavori in pelle di lusso 10 Joseph, S., & Son, 2 Great St. Thomas Apostle, London Dressing-cases, fancy cabinet and leather goods Nécessaires de toilette, coffret et objets de maroquinerie Toilettenkästchen, Nippsachen und Leder¬ artikel Cassette da toeletta, stipo di lusso, e lavori in pelle 11 Letjchars, William, 38 & 39 Piccadilly, London Dressing-cases, travelling-bags, &c. Nécessaires de toilette, de voyage, etc. Toilettenkästchen, Beisetaschen etc. Cassette da toeletta, sacchi da viaggio, ecc. 120 LeatJierworJc, 8fc.— Objets de Maroquinerie, etc. [Group III. 12 Mooran, J., Villa-street, Birmingham Inlayer’s materials, &c. Matériel du travail d'incrustation , etc. Materialien für eingelegte Arbeit etc. Materiali pell' intarsio, ecc. 13 Schäfer, P. & F., 6 Golden-square, London Bags, dressing-cases, fancy leather goods Sacs de voyage , nécessaires de toilette, objets de maroquinerie Taschen, Toilettenkästchen, geschmackvolle Lederartikel Sacchi, cassette da toeletta, lavori di lusso in 'pelle Carvings. Sculptures. Schnitzereien. Intagli. 14 Baylis, W. H. Architectural works in wood carving (see Architectural Court) Ornements de bois sculpté pour V architecture (voir la Salle ÆArchitecture) Architectonische Arbeiten in Holz geschnitten (siehe architectonische Abtheilung) lavori architettonici in legno intagliato (vedasi Compartimento $ Architettura) 15 *Cossens, Edward Joseph, 15 Little Que en- street, High Holborn, London Two carved models, representing French and English basket-sellers Deux figurines sculptées représentant des ven¬ deuses de paniers Zwei geschnitzte Modelle von Französischen und Englischen Korbverkäuferinnen Due modelli in intaglio rappresentanti panierai Francese e Inglese 16 Farrant, Eichard Elisha, 16 Queen’s- row, Buckingham-gate, London Turned and carved articles in wood, &c. Objets divers de bois tourné et sculpté, etc. Gedrehte und geschnitzte Holzgegenstände etc. Articoli in legno, ecc., torniti e intagliati ecc 17 Fentum, Martin, 85 Hew Bond-street, London Ivory turnings and carvings Objets divers tournés et sculptés en ivoire Elfenbeinerne gedrehte und geschnitzte Artikel Torniture e intagli in avorio 18 Goggin, Jeremiah, 74 Grafton-street, Dublin Bog-oak ornaments Bijoux en chêne pétrifié d'Irlande Ornamente von Braunkohle Oramenti in quercia petreficata irlandese 20 Kay & Keid, Glasgow (see Class 66) Wood carving Sculptures en bois Holzschnitzerei Intagli in legno 21 Kendall, T. H., Warwick Wood carving (see Architectural Court) Sculptures en bois (voir la Salle d’Architecture') Holzschnitzereien (siehe architectonische Ab- theilung) Intaglio in legno ( vedasi Compartimento d' Ar¬ chitettura) 22 *Perry, William, 5, North Audley-street, London Wood carvings (see Architectural Court) Sculptures en bois (voir la Salle d!Architecture) Holzchnitzereien (siehe architectonische Ab- theilung) Intaglio in legno (vedasi Compartimento d' Ar¬ chitettura) 23 Rogers, George Alfred,33 Maddox-street London Carvings in wood— Sculptures en bois Holzschnitzereien — Intagli in legno 25 *Scott, Henry D., 24 High-street, Boston Wood carvings Sculptures en bois Holzschnitzereien Intaglio in legno 26 Staight Brothers, 35 Charles-st., Hatton- garden, London Ivory carvings and engravings, ivory combs, statuettes, busts, bas-reliefs Sculptures et gravures sur ivoire, peignes, statuettes, bustes et bas-reliefs en ivoire Schnitzereien und Gravirungen in Elfenbein, elfenbeinerne Kämme, Statuetten, Büsten, Bas-reliefs Intagli e incisioni in avorio, pettini, statuette, busti, bassorilievi in avorio 27 Tank, James, 42 Lower Ormond Quay, Dublin Bog-oak carving Sculptures en chêne pétrifié I Irlande Schnitzereien in Braunkohle Intagli in quercia petrificata irlandese 28 *Wallis, T. W., Louth, Lincolnshire Wood carvings (see Architectural Court) Sculptures en bois (voir la Salle d'Architecture) Holzschnitzereien (siehe architectonische Abtheilung) Intagli in legno ( vedasi Compartimento IArchi¬ tettura) 29 Ward, Marcus, & Co. (see Class 6, and Ap¬ pendix, pp. 50-51) Leather work, albums, etc. Ouvrages en cuir, albums, etc. Lederarbeit, Stammbücher, etc. Lavori in cuoio, album, ecc. 30 * W ORMLEIGHTON, W., 19 St. James’s-street, Birmingham Wood carving (see Architectural Court) Sculptures en bois (voir la Salle d'Architecture) Holzschnitzerei (siehe architectonische Ab- theilung) Intaglio in legno (vedasi Compartimento d' Ar¬ chitettura) Class XXVI.] Ledemrbeit etc.— Lavori in Pelle , ecc. 121 Combs, Brushes, Basket-Work. Peignes , Objets de Brosserie, de Vannei’ie. Kämme, Bürsten, Korbwaaren. Pettini, Spazzole, Lavori in Vimini. 31 Barnard, Charles, & Co., 12 Three Colt- street, Old Ford North, Bow Horsehair flesh gloves, pads, and brushes Gants et brosses de crin pour frictions Pferdehaarene "Waschhandschuhe, Wülste, und Bürsten Guanti , cuscinetti, e spazzole di crine 32 Beeny, Edward, Jun., Hooe, Sussex Sussex baskets Paniers dits de 1 Sussex ’ Sussex-Körbchen Panieri detti ‘ Sussex ' 33 Child, William Henry, 21 Prcvidence- row, Finsbury, London Toilet and other brushes Brosses de toilette , etc. Toiletten- und andere Bürsten Spazzolette da toeletta ed altre 34 Coate & Co., 41 Lisle-street, Leicester- square, London Hair, tooth, and cloth brushes Brosses à tète, à dents et à habits Haar-, Zahn- und Eieiderbürsten Spazzole da capelli, da denti e da abiti 15 Condron, T. & R., 51 Bingfield-street, fi London, n. Toilet and Panstrepton brushes Brosses de toilette et brosses dites *panstrepton Toiletten- und Panstrepton-Bürsten Spazzole dette 1 Panstrepton,’ e da toeletta 16 G-reenslade, E. A. & W., Thomas-street, Bristol Painters’ and saddlers’ brushes Brosses à Vusage des peintres et des selliers Malerpinsel und Sattlerbürsten Pennelli e spazzole da pittori e da sellaj 37 Heinrich, Johann, 161 Camberwell-road, and 11 Princes-street, Soho, London Tortoise shell combs Peignes dH écaille Schildpattkämme Pettini di tartaruga 38 Kent, George Barton, & Co., 11 Great Marlborough-street, London (Appendix, p. 110 ) Brushes Brosses Bürsten Spazzole 39 *King, F. & J. L., 56 Wells-street, Oxford- street, London Bass brushes and brooms Balais et brosses Binsenbürsten und Besen Scopette e scope 40 Mulliner, H.,Chapel-st., Leamington Spa Patent adjusting brushes for all uses Brosses brevetées s' ajustant a divers usages Sich adjustirende Bürsten für alle Gegen¬ stände (Patent) Spazzole adattabili a tutti gli usi [patentate ) 41 Pemberton, Abraham, 15 Broad-street, Worcester Stable brushes Brosses d'écurie Pferdebürsten Scopette da scuderia 42 Pierre, A., 2 King’s Road, Brighton Self-acting hair brushes Brosses à tête agissant dH elles-mêmes Selbstwirkende Haarbürsten Spazzole da capelli funzionando da sé GB.OUP IV. Clothings (including Fabrics*) and other Objects worn on the Person, Vêtements ( Tissus compris f) et autres Objets portés par la personne. Kleidung (einschliessend Zeuge J) und andere Gegenstände der Be¬ kleidung. Panni ( inclusi Tessuti §) e altri Oggetti per uso cV Abbigliamento. President of tire Jury^) Président dm Jury . | President des Preis¬ gerichts Presidente de’ Giurati Duke of Manchester. CLASS XXVII. Cotton Thread and Fabrics. Fils et Tissus de Coton. Baumwollene Garne und Fabricate. Fili e Tessuti di Cotone. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe, Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS -COMITATO. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. George J. Göschen, M.P. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Charles Duffin, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. Lewis Heymann, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Darnton Lupton, Esq. Wright Mellor, Esq. John Lytle, Esq. A. J. Mundella, Esq. Edmund Potter, Esq. M.P. Henry W. Ripley, Esq. Malcolm Ross, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. G. Wallis, Esq. Secretary JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO Malcolm Ross, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. G. Wallis, Esq. Note .—Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. * Articles of clothing, as ordinarily worn, the merit of which lies in their useful qualities combined with cheapness, are methodically exhibited in Class 91, Group X. t Les objets d’usage courant destinés au vêtement, et qui se recommandent par les qualités utiles unies au bon marché, sont méthodiquement exposés dans la Classe 91, Groupe X. Associate Associé ZweiterVice- ^ Präsident . Associato Rt. Hon. Sir W. ^Hutt, K.C.B., M.P. 1 Ashworth, Edmund, & Sons, Egerton Mills, Bolton Sewing cotton and yarn Fils de coton à coudre, cotons filés Nähzwirn und Garne Cotone da cucire, e scempio 2 Bazley, Henry, & Co., Ancoats, Manchester Cotton yarns Fils de coton Baumwollene Garne Fili scempi di cotone 3 Brook, Jonas, & Brothers, Meltham Mills, Huddersfield Sewing cotton Fils de coton à coudre Nähzwirn Cotone da cucire 4 Clark & Co., Paisley Sewing cotton, &c. . Fils de coton a coudre, etc. Nähzwirn etc. Cotone da cucire, ecc. 5 Coats, J. & P., Ferguslie Works, Paisley Sewing cotton Fils de coton à coudre Nähzwirn Cotone da cucire 6 The Cotton Supply Association, Man¬ chester Cotton samples, cotton gin, cotton processes Échantillons de cotons, machine a égrener le coton, préparation du coton Hohe Baumwolle, Egrenirmasehine, Verarbei- tungsprocesse etc. Campioni di cotone, sgranatoio da cotone, preparazioni del cotone t Gewöhnliche Bekleidungsgegenstände, die sich durch Nützlichkeit und Wohlfeilheit auszeichnen, sind in Klasse 91, Gruppe X. ausgestellt. § Oggetti d’abbigliamento, quali sono ordinariaménte usati, il cui merito consiste nelle lroo qualità utili combinate coll’ economia, sono esposti metodicamente alla Classe 91, Gruppo X. Class XXVII.] Baumwollene Garne etc. — Fili e Tessuti di Cotone. 123 7 Dickins & Co., Spring Yale Works, Middle- ton, Manchester Dyed and polished cotton yarns Fils de cotons teints et lustrés Gefärbte und geglättete baumwollene Carne Filo di cotoni tinti e lustrati 8 Evans, Walter, & Co., Derby (App. p. Ili ) Cotton thread Fils de coton Baumwollenzwirn Filo di cotone 9 Faulkner, Henry, & Co., 6 Castle-court, Lawrence-lane, London Cotton twine Ficelle de coton Packzwirn Cordella di cotone 10 *Heaton, T. & J., Lostock, near Bolton Eine yarns— Cotons filés Feine Carne— Filo scempio fino 11 Johnson, J. Marshall, Mirfield, near Huddersfield Cotton granderelle, twist, and double warps Trame de coton , chaîne et double-chaîne Vorgespinnste, einfache und doppelte Ketten¬ garne Granderelle, ritorto, e ordito doppio di cotone 13 Tolson, William, Eazeley, Staffordshire Cotton yarns, boot-webs, &c. Cotons filés, toiles pour cordonniers, etc. Baumwollene Carne, Ce webe für Schuhe Filo scempio di cotone, nastro a spina da stivali 14 Townsend, Thos., & Son, West Orchard Mills, Coventry Crey, dyed, and dressed cotton yarns Fils de coton gris, teints et apprêtés Craue, gefärbte und appretirte baumwollene Carne Filo scempio di cotone, greggio, tinto, e in¬ saldato 15 Waters, J. & E., & Co., 31 Portland-street, Manchester Sewing cottons Cotons à coudre Nähzwirn Cotone da cucire Cotton Fabrics. Tissus de Coton. Baumwollenfabricate. Tessuti di Cotone. 16 Armitage, E., & Sons, Manchester Cotton and linen manufactures Tissus de coton et de Un Baumwollene Cüter Cotonami 17 Barlow & Jones, 81 Fountain-street, Man¬ chester Quilts, quiltings, cotton blankets, sheetings, counterpanes, damasks, &c. Courte-pointes, piqués, draps de lit, couvre- pieds et couvertures de coton ; tissus de coton damassés, etc. Durchnähte Decken, Piqués, baumwollene Bettelecken, Bettleinwand, gesteppte Decken, Damaste Coltroni, roba da coltroni , sottocoperte dì co¬ tone, téle da lenzuola coperte, roba damascata, ecc. 18 Barlow, Samuel, & Co., 64 Major-street, Manchester Cotton goods — Tissus de coton Baumwollene Güter— Cotonami 19 Christy, W. M., & Sons, 14 Back Mosley- street, Manchester Cotton and linen manufactures Tissus de coton et de fil Baumwollene und leinene Fabricate Manifatture di cotone e di lino 20 Crewdson & Worthington, 12 BackMos- ley-street, Manchester White calicoes — Calicots blancs Weisse Kattune — Calico bianchi 21 Clover, Wm. Henry, & Co., Queen-street, Albert-square, Manchester Turkish towels and Terry cloth Essuie-mains de Turquie, tissus épinglés Türkische Handtücher, Terrytücher Asciugamani alla Turca, e téle ruvide dette 1 Terry ’ 22 Hall & Udall, Manchester and Oldham Velvets, velveteens, &c. Velours, velours de coton croisé, etc. Sammet, unechter Sammet oder Halbsammet Velluti, leggeri e gravi, ecc. 23 Hawkins, J., & Sons, Creenbank Mills, Adelphi-street, Preston Cotton shirtings and twills Tissus de coton pour chemises, tissus croisés Baumwollene Hemdenzeuge, geköperte Zeuge Téle di cotone, a spina, o da camicie 24 Horrockses, Miller, & Co., Preston and London Longcloths and twilled shirtings and sheet¬ ings Calicots et tissus de coton croisés pour chemises, et draps de lit Schirtinge und geköperte Hemdenzeuge und Bettücher Cambrì, e tele a spina di cotone per camicie e lenzuola 25 Johnson, Jabez, & Fildes, 44 Spring-gar¬ dens, Manchester Quilts, quiltings, toilet covers, flannel shirt¬ ings, &c. Courte-pointes, piqués, tissus pour U ameuble¬ ment, chemises de flanelle, etc. Decken, Steppdecken, Toilettendecken, flanel- lene Hemdenzeuge etc. Coltroni, roba da coltroni, copertine da toeletta, flanelle da camiciole 124 Cotton Thread and Fabrics— Fils et Tissus de Coton. [Group IV. 26 Kesselmeyer & Mellodew, 1 Peter-Street, Manchester Cotton velvets, velveteens, cords, moleskins Velours de coton croise, velours a cotes, mole- sldns, etc. Sammet, Halbsammet (Pelbel), Cords, baum¬ wollene gerippte Westenzeuge Velluti, leggeri e gravi, cordonati, e mezzopanni di cotone 27 Langworthy Brothers & Co., 12 Char¬ lotte-street, Manchester Cotton and linen cloth goods, cords, vel¬ veteens, drills, &c. Tissus de coton, toiles et coutils, velours a cotes, velours de coton croise, etc. Baumwollene und leinene Waaren, Cords, Halbsammet (Pelbel), Zwillich etc. Manifatture in tele di lino e di cotone, cor¬ donati, velluti gravi, e roscendoc di cotone 28 Martin & Johnson, Pletcher-street Mill, Bolton Dimities, damasks, satteens, shirtings, twills, &c. Tissus de coton damasses, basins, satins, croisés, tissus de coton pour chemises, etc. Geköperter Barchent, Damaste, Atlass, Hem¬ denstoffe geköperte Zeuge etc. Dobletti, damascati, satinati, robe da camicie, a spina, ecc. 29 Radcliffe, S., & Sons, Lower House Mills, Oldham Calicoes, sheetings, &c. Calicots, draps de lit, etc. Schirtinge, Beltleinwand etc. Téla da camicie e da lenzuoli, ecc. 30 Samuels, Henry, 12 Bond-st., Manchester Cotton velvet, velveteens, cords, drills, &c. Velours de coton, velours de coton croisé, velours a cotes, coutils, etc. Baumwollensammet, Halbsammet, Cords, Zwillich etc. Velluto leggero e grave, cordonati, e roscendoc di cotone, ecc. 31 Smithson, J., & Co., Court-street, Bradford Shirtings, mixed fabrics, &c. Calicots pour chemises, tissus mélangés, etc. Schirtinge, gemischte Zeuge etc. Tela per camicie, tessuti misti, ecc. CLASS XXVIII. Thread and Fabrics of Flax, Hemp, &c. Fils et Tissus de Lin, Chanvre, etc. Zwirn nnd Fabricate yon Flachs, ïïahf etc. Filo e Tessuti dì Lino, Canajpa, ecc. (Por detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Piir detaillirte Classification, siehe Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Eight Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Eight Hon. George J. Göschen, M.P. Eight Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Eight Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Charles Duffin, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Darnton Lupton, Esq. John Lytle, Esq. Alexander Mackintosh, Esq. H. C. Marshall, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. William Osborne, Esq. Henry W. Eipley, Esq. Eichard Bussell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. G. Wallis, Esq. Secretary. JUEOE—MEMBEE DU JURY PBEISEICHTEB— GIUBATO. William Spotten, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPEEISEICHTEE— ASSOCIATO. G. Wallis, Esq. Note.— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Ainsworth, Thomas, Cleator Mills, White¬ haven Linen yarn, thread, boot-webs, tapes Fils de lin, fils à coudre, tissus pour cordonniers, rubans, passementerie Zeinenes Garn, Zwirn, Schuhleinwand und schmale Bänder Filo scempio, e torto, nastro a spina da stivali, passamani 2 Bell, William L. & Henry H., & Co. Bedford-street, Belfast Linen goods Tissus de lin Class XXVIII. ] Zwirn etc.—Fils e Tessuti di Lino, ecc. 125 Leinene Zeuge Manifatture di lino 3 Brown, John S., Bedford-street, Belfast Damask table linen, linen, diaper, cambric handkerchiefs, &c. Nappes et serviettes damasses pour service de table, tissus de lin, toiles ouvrées, mouchoirs de batiste, etc. Damastene Tischtücher, Leinwand, geblümte Leinwand, batistene Taschentücher etc. Boba da tovaglie damascata, tele di lino, roba operata, fazzoletti di tela battista, ecc. 4 Cash, J. & J., 70 Hertford-street, Coventry Cambric, frillings Batiste, garnitures Batist, Garnituren Téla battista, guarnizioni 5 Charley, John & William, & Co., Seymour Hill, Dunmurry, near Belfast Bleached and brown linen Tissus de lin écrus et blancs Gebleichte und ungebleichte Leinwand Téle di lino imbiancate e gregge 6 Costerton, Charles Fisher, Scolè, Nor Flax in all stages, and yarn ! Lins à divers degrès de préparation, fils de lin I Flachs in den verschiedenen Stufen der Verarbeitung und Garn j Lino in tutti gli stadi, e filo scempio 7 Ebdy, Charles, Durham Samples of cord and curled hair Échantillons de cordes, crin à rembourrer Muster von Bindfaden und gelocktem Haar Campioni di cordella, e crine arricciato 8 Fenton, Son, & Co., & Fenton, S. G., & I Co., Linen Hall, Belfast l! Linens and linen yarns I Fils de lin et tissus de lin I Leinwand und leinene Garne I Téle di lino, e filo di lino scempio 9 Girdwood, W., & Co., Oldpark Print Works, Belfast Flaxen fabrics, bleached, printed, padded, &c. Toiles blanches, imprimées, etc. Flachsene Stoffe, gebleicht, gedruckt etc. Tessuti di lino, imbiancati, stampati, imbottiti, ecc. 10 Glasgow Jute Company (Limited), Baltic and Clyde Linen Works, Glasgow Jute yarns and jute fabrics Fils de jute ( chanvre des Indes), tissus de jute Garne und Stoffe von Jute Tessuti e filo scempio di canapa d'india ( jute) 11 Hounsell, H. E., Bridport I Twines, cords, nets, &c. (see Agricultural Building) ! Ficelles, cordes, filets, etc. {voir le Bâtiment d' Agriculture) Bindfaden, Schnuren, Hetze u. s. w. (siehe das Gebäude für Ackerbau) 1 Cordelle, ficelle, reti, ecc. 12 Jaffe Brothers, 10 Donegall-square South, Belfast Linen goods Tissus de lin Leinene Stoffe Manifatture di lino 12a * Leeds Chamber of Commerce, Leeds Linen manufactures— Tissus de lin Leinene Stoffe— Manifatture di lino 13 *Ludoff, H., Leeds Specimens of flax, &c., and linen yarns, threads, &c., spun by Messrs. Marshall & Co., Wilkinson & Co., Titley, Tatham, & Walker, of Leeds, and by Messrs. J. & G. Metcalfe, Pateley Bridge, near Leeds Fils de lin, fil, etc. Muster von Flachs etc., leinene Garne, Zwirne etc. Campioni di lino, ecc., e filo scempio, torto, ecc. 14 Matier, Henry, & Co., Clarence-place, Bel» fast Linens, handkerchiefs, damasks, embroideries, towels, &c. Tissus de lin, mouchoirs, toiles damassées, bro¬ deries, serviettes, etc. Leinwand, Taschentücher, Damaste, Sticke¬ reien, Handtücher etc. Tele di lino, fazzoletti, damascati, ricami, asciugamani, ecc. 15 Moore & Weinberg, Donegall-square, Belfast Flaxen manufactures Tissus de lin Leinene Manufacturwaaren Manifatture di lino 16 Nicolle, Lieut.-Colonel Edward, Mid¬ vale, St. Heliers, Jersey Fibres, cloths, and cordage of China grass, and improved manilla Fibres végétales, tissus et cordages de ma ou China grass, abaca ou chanvre de Manille, etc. Fasern, Tüche und Seilerwaaren von China¬ gras und verbesserte Manilla Fibre, tele, e cordami d'erba Chinese, e canapa di Manilla {abacà) perfezionata 17 Pegler, Charles, & Co., Leeds Linen damask — Toiles damassées Leinendamast — Damascati di lino 18 Soutter, E. & E., 21 & 23 Broad-street, Eatcliff, London, e. Tarpaulin, cotton and linen oil-cloth, &c. Toiles goudronnées, toiles cirées, etc. Theertuch, baumwollene und leinene Wachs¬ leinwand etc. Tele incatramate, incerati di lino e di cotone 19 Stephens & Co., Asker Mills, Bridport Flax sail-canvas, twines, and shoe thread Toiles à voile, ficelles, fil pour cordonniers Leinene Segeltuch, Packzwirn und Schuh¬ draht Tele da véla di lino, cordelle , e filo torto da scarpe 126 Cotton Thread and Fabrics— Fils et Tissus de Coton. [Group IV. 20 Tuckey, John, & Co., 47 Duke-street, Manchester-square, London The Fox Hunt table-cloths, napkins, &c. Nappes, dites ‘Fox, Huntserviettes de table, etc. Fuchsjagd-Tischtücher, Servietten etc. Tovaglie e tovaglioli detti alla ‘ Fox Hunt * {caccia alla volpe') CLASS XXIX. Combed Wool and Worsted Fabrics. Fils et Tissus de Laine Peignée. Stoffe ans gekämmter und gesponne¬ ner Wolle. Tessuti m Lana Pettinata e Stame. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Fürdetaillirte Classification, siehe, Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. G-eorge J. Göschen, M.P. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. "W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. "W. H. Clabburn, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Darnton Lupton, Esq. John Lytle, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. G. Wallis, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. W. Morris, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. J. Law, Esq. 1 Akroyd, James, & Son, Halifax Worsted fabrics, mixed fabrics of cotton and worsted, worsted yarns Tissus de laine, tissus de laine et coton, fils de laine peignée Wollenzeuge, aus Wolle und Baumwolle ver¬ fertigte Stoffe, Wollengarne Tessuti di stame, tessuti misti di cotone e stame filo scempio di stame 2 The Bradford C hamb er of Commerce, Bradford Worsted, alpaca, and mohair goods ; mixed fabrics ; combed wool, worsted yarns, &c. Tissus de laine peignée, dû alpaca, de poil de chèvre ; tissus mélangés ; fils de laine peignée Wollen-, Alpaca- und Kameelhaarzeuge ge¬ mischte Zeuge, gekämmte Wolle, Wollen¬ garn etc. Manifatture di stame, alpaca, e pel di capra, tessuti misti, lane pettinate, filo scempio di stame, ecc. 3 ^France, James, Dewsbury Worsted yarns Fils de laine peignée Gfesponnene Gfarne Filo scempio di stame 4 *Holt, Amos, & Co., Cardigan Mill, East Ardsley, near Wakefield Manufactured mohair fabrics Tissus de poil de chèvre Kameelgarn-Zeuge Tessuti manifatturati in pel di capra 5 Middleton, Answorth, & Co., 33 St. Paul’s Churchyard, London Fabrics for dresses, mantles, horsehair crino¬ line, &c. Tissus pour robes, manteaux, châles, crinoline de crin, etc. Stoffe für Kleider, Mäntel, Crinoline von Pferdehaaren Tessuti per abiti, mantiglie, crinoline di crine, ecc. 6 Mitchell & Shepherd, Bradford Worsted yarns and stuffs Fils de laine et étoffes Wollene Grame und Stoffe Filo scempio, e stoffe di stame 7 ^Nightingale & Co., 64 Wardour-street, London Horsehair mats for wine presses, &c. Tissus de crin pour pressoirs, etc. Pferdehaarmatten für Weinpressen etc. Stoia di crino per torcoli, ecc. 8 Smithson, Joseph, & Co., Brunswick Mills, Halifax, and 3 Court-street, Bradford Winseys, skirtings, woollen shirtings, &c. Cachemires d'Ecosse, tissus pour robes, chemises de flanelle, etc. Casimirstoffe für Damenkleider, wollene Hemdenstoffe etc. Winseys, stoffe da abiti, roba per camiciole di lana 9 Taylor, C. F., & Co., Shipley, near Bradford Wool, worsted yarns, and stuffs Laine, fils de laine et draps Wolle, wollene, Giarne und Zeuge Ijana, fili scempi di stame, e stoffa Class XXIX.] Wollenstoffe —Tessuti in Lana. 127 10 Waters, J. & E., & Co. (see Class 27) Braids Passementerie Posamentierwaaren Passamano CLASS XXX. Carded Wool and Woollen Fabrics. Fils et Tissus de Laine Gardée. Gekrämpelte Wolle und Wollenwaaren. Lane e Tessuti di Lana Cardati. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. G. J. Göschen, M.P. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. 'VV. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Samuel Addington, Esq. Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. John R. Lavanchy, Esq. Darnton Lupton, Esq. John Lytle, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. H. S. Way, Esq. G. Wallis, Esq. Secretary . JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO Edward Huth, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. H. S. Way, Esq. Note .—Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class . 1 *Ablett, W. H., Mead End House, Eastwick, near Harlow Patterns of textile fabrics Echantillons de tissus Muster von gewobenen Stoffen Campioni di materiali da tessere, tessuti 2 Armitage, James, & Co., Huddersfield Fancy fabrics of woollen and worsted Tissus de laine façonnés Wollene Modewaaren Tessuti di lusso in lana e stame 2a Aspinall, Brothers, 15 Kussell-street, Leeds . Union woollen cloths, etc. Tissus de laine mélangés, etc. Halbwollene Tuche Panni di Cana e cotone detti union 3 Baines & Hirst, Morley, hear Leeds Union cloths Tissus mélangés Halbwollene Tuche Panni di lana e cotone detti union 4 Baker & May, Old Ford-road, Bow Patent hair felt Feutre de poil breveté Patentirter Haarfilz Feltro dipelo {patentato} 5 Barnicot & Kenyon, Huddersfield Fancy fabrics of wool, Bedford cords, &c. Tissus de laine façonnés, velours a cotes, dit 1 de Bedford ,’ etc. Wollene Modewaaren, Bedfords (gerippte Stoffe) etc. Tessuti di lusso in lana, tessuti cordonati detti 1 Bedford ’ 6 The Batley Chamber of Commerce Finished woollen cloths Draperie Appretirte wollene Tuche Panni di lana finiti 7 Berry & Turner, Huddersfield Fancy fabrics of woollen and angola Tissus façonnés de laine et d’ angola Modewaaren aus Wolle und Angola Tessuti di lusso di lana e d’ angola 8 *Berry, Wärter, Ossett, near Wakefield Woollens and unions for winter clothing Tissus de laine et tissus mélangés pour vêtements d’hiver Wollene und halbwollene Winterstoffe Panni lani e panni lana e cotone per abiti da inverno 9 Binns, Godfrey, & Son, Huddersfield Fancy fabrics of woollen and angola Tissus façonnés de laine et d’ angola Modestoffe aus Wolle und Angola Tessuti di lusso di lana e d' angola 10 Birchaix, J. D., & Co., Leeds Fancy Coatings, meltons, cloths, &c. Draps de fantaisie pour habits, draps divers Modestoffe für Böcke, Meltons, Tuche etc. Boba di lusso da vestiti, panni detti meltons, panni, ecc. 11 Bliss, William, & Son, Chipping Horton, Oxon Tweeds, serges, shawls, and saddlers’ woollens Tweeds, serges, châles, couvertures de chevaux Tweeds, Sarsche, Umschlagetücher, Wollen - waaren für Sattler Panni cascinet detti tweeds, sargie, scialli, e coperte da sellai 128 Woollen Fabrics— Fils et Tissus de Laine. 12 Brown, J. & H., & Co., Selkirk, N.B. Scotch tweeds Tweeds écossais Schottische Tweeds Cascinet scozzesi detti tweeds 13 Buiii & Wilson, 52 St. Martin’s-lane, London Fancy trouserings, cloths, and coatings Draps façonnés pour pantalons, draps d'habits Modestoffe für Hosen und Böcke, Tuche Boba da pantaloni, panni, e roba da vestiti, di lusso 14 Byers, Andrew, & Son, Langholm, N.B. Scotch tweeds and mauds Tweeds et autres tissus écossais Schottische Tweeds etc. Cascinet scozzesi detti tweeds, e mauds 15 Cambrian Flannel Company (Limited), Newtown, Montgomeryshire Flannels— Flanelles Flanelle — Flanelle 16 Carr, Isaac, & Co., Twerton Mills, near Bath Woollen cloths— Tissus de laine Wollene Tuche— Banni di lana 17 *Child, J. & «L, Shelley, near Huddersfield Fancy mantles, cloths, skirts of wool, worsted and cotton mixed Draps, manteaux et jupes de laine, et tissus de laine peignée, avec mélange de coton Modemäntel, Tuche, Damenkleiderstoffe aus Wolle, und aus mit Baumwolle gemischter Wolle Mantiglie, panni, sottane di lana, stame e cotone misti, di lusso 18 *Clafton, J. W., & Co., Ossett Woollens and unions Draps de laine, tissus mélangés Wollene und halbwollene Waaren Panni lani e panni lana e cotone 19 Clay, J. Travis, Bastrick, near Hudders¬ field Fancy fabrics of woollen and worsted Draps de laine façonnés Wollene Modezeuge Tessuti di lusso di lana e stame 20 Croggon & Co. (see Class 52) Felt for roofing, clothing boilers, &c. ; dry- hair and inodorous felt Feutres pour couvertures, chaudières, etc. ; poils séchés et feutres inodores Filz zum Dachdecken, zum Bedecken der Dampfkessel etc. ; geruchloser Filz von trockenem Haar Feltro per tettoie , caldaie, ecc., feltro di pelo asciutto e inodoro 21 Crosland, W. & H., Huddersfield Fancy woollen fabrics Draps de laine façonnés Wollene Modezeuge Tessuti di lusso in lana [Group IV. 22 Crowther, James, & Sons, Huddersfield Plain and fancy woollen fabrics Draps de laine unis et façonnés Mode- und einfache Wollenstoffe Tessuti di lana ordinari e di lusso 23 Davies, Bobert S., & Sons, Stonehouse, Gloucestershire Cloths and doeskins Draps et tissus de laine pour pantalons, etc . Tuche und Hosenstoffe Panni e cuoiolani 24 Dawn, William, 10 Little Knight-street, London Patterns of woollen and worsted fabrics Échantillons de tissus de laine, et de tisuss de laine peignée Muster von Stoffen aus Wolle und gedrehtem Garne Campioni di tessuti in lana e stame 25 Day, Nephew, & Son, Dewsbury Pilots, witneys, &c. Draps forts pour paletots, et autres tissus de laine Pilots, Witneys etc. Panni grossi per soprattuti 26 Day, Watkinson, & Co., Huddersfield Bedfords, hunting cords, and drab box cloths Velours a cotes dit 1 de Bedford ,’ draps pour voitures, et pour la chasse Gerippte Tuche (Bedfords), Tuche für Beit¬ anzüge, starke Tuche für Kutschen Panni detti 1 Bedfords' cordonati da caccia, e panni grigi chiari da serpa 27 Day, Howgate, & Holt, Dewsbury Fancy woollen fabrics Tissus de laine façonnés Wollene Modestoffe Tessuti di lusso in lana 28 Dixon, Nicholls, & Co., Morley, and 11 Bussell-street, Leeds Union cloths Tissus mélangés Halbwollene Tuche Panni lana e cotone detti union 29 Ferrabee, James, Port Mill, Brimscombe, near Stroud (Appendix, p. 205) Carded wool, woollen yarn, cloth, &c. Laine cardée, fils de laine, draps, etc. Gekrempelte Wolle, Wollengarn, Tuch etc. Lana cardata, filo scempio di lana, panno, ecc. 30 Firth, Edwin, & Sons, Heckmondwike, near Leeds Fancy fabrics of woollen, mohair, &c. Tissus façonnés de lohne, de poil de chèvre, etc. Modestoffe aus Wolle und Kameelgarn etc. Tessuti di lusso in lana, pel di capra, ecc. 31 Glendinning, John, Langholm, N.B. Scotch tweeds and mauds Tweeds écossais, cachemires d'Écosse Schottische Tweeds und Mauds Cascinet scozzesi detti tweeds e mauds Class XXX.] GeJcrämpelte Wolle etc. — Lane e Tessuti di Lana cardati. 129 32 Geissler, H.,Kirkburton, near Huddersfield Fancy fabrics of wool, mohair, and cotton Tissus façonnes de laine, de 'poil de chèvre, et de coton Modestoffe aus Wolle, Kameelgarn und Baumwolle Tessuti di lusso in lana, pel di capra, e cotone 33 Haigh, George, Slaithwaite, near Hudders¬ field Fancy fabrics of woollen and angola Tissus façonnés de laine et d' angola Modestoffe aus Wolle und Angola Tessuti di lusso in lana e angola 34 Hall & Frater, Langholm, Dumfriesshire Scotch tweeds and plaids Tweeds écossais, cachemires d'Écosse Scottische Tweeds und Plaids Panni lani scozzesi detti tweed ; scialli scoz¬ zesi detti plaids 35 Hall & Udall, Manchester and Oldham Felt goods, ducks, drills, &c. Feutres, coutils, drills, etc. Filzwaaren, Sacktuch, Zwillich etc. Manifatture di feltro, panni tralicci detti ducks, panni a spina, ecc. 36 Hargreave & Nusseys, Leeds Meltons, cloths, &c. Traps pour paletots, tissus de laine, etc. Meltons, Tuche etc. Panni detti meltons, panni, ecc. 37 Harrison, George, & Co., 31 North Bridge- street, Edinburgh Scotch tweeds Tweeds écossais Schottische Tweeds Cascinet scozzesi detti tweeds 38 *Harrop, George, Ossett Woollens and unions Tissus de laine, et tissus mélangés Wollene und halbwollene Tuche Panni lani, e panni lana e cotone detti union 39 Hepworth,Benjamin, New Wakefield Mills, Dewsbury (Appendix, p. 114) Carriage and travelling rugs Couvre-pieds pour voyageurs Kutschen und Reisedecken Coperte da carrozza e da viaggio detti rugs 40 *Hiley, Charles, Idle, near Leeds Coloured cloths Tissus de laine teints Bunte Tuche Panni colorati 41 Hinchcliffe, Elliot, & Son, Black Dog Mills, Leeds Union pilot cloths Tissus mélangés forts pour paletots Halbwollene Tuche für Paletots Panni pilot lana e cotone, detti union 43 Houston, Henry, & Son, Frome, Somerset Woollen cords, doeskins, &c. Velours de laine, tissus de laine, etc. Cords (gerippte Tuche), Doeskins etc. Panni lani cordonati, cuoiolani, ecc. 44 Howgate, James, & Sons, Dewsbury Plain and fancy woollen fabrics Draps unis et façonnés Einfache und Modezeuge aus Wolle Tessuti di lana ordinari e di lusso 45 Howse, Mead, & Sons, 19 St. Paul’s Churchyard, London Superfine woollen cloth and fancy woollen fabrics Draps, et tissus de laine façonnés Sehr feine wollene Tuche und Modestoffe Panno di lana sopraffine, e tessuti di lana di lusso 46 Hunt & Winterbotham, Cam and Dursley Mills, Gloucestershire Superfine black cloths, doeskins, scarlets, bil¬ liards, &c. Draps noirs, tissus de laine pour billards, etc. Sehr feine schwarze Tuche und Hosenstoffe, Scharlach- und Billard-Tuche etc. Panni neri sopraffini, cuoiolani, scarlatti, da bigliardo, ecc. 47 *Illingworth, George, Ossett Woollens and unions Tissus de laine, tissus mélangés Wollene und halbwollene Stoffe Panni lani, e panni lana e cotone detti union 48 Johnston, James, New Mill, Elgin, N.B. Tweeds and plaids Tweeds et tartans Tweeds und gewürfelte bunte Tücher (Plaids) Cascinet scozzesi detti tweeds, e scialli, detti plaids 49 * Jordan, James, Huddersfield Fancy fabrics of wool, mohair, silk, and cotton Tissus façonnés de laine, de poil de chèvre, de soie et coton Modestoffe aus Wolle, Kameelgarn, Seide und Baumwolle Tessuti di lusso in lana, pel di capra, seta e cotone 50 Kell & Co., Huddersfield Fancy fabrics of all wool, wool and cotton, mohair, wool, and cotton, and angola Tissus façonnés de laine pure, delaine et coton, de poil de chèvre mélangé de laine et de coton, et d' angola Modestoffe aus reiner Wolle, Wolle und Baum¬ wolle, Kameelgarn, Wolle und Baumwolle, und Angola Tessuti di lusso di tutta lana, lana e cotone, pel di capra lana e cotone e angola 51 Kelsall & Kemp, Rochdale Plain and fancy flannels Flanelles unies et façonnées Einfache und Modeflanelle Flanelle ordinarie e di lusso L 130 Carded Wool andWoollen Fabrics— Fils et Tissus de Laine cardée. [Group TV. 52 Laing & Irvine, Hawick, N.B. Tweeds Tweeds Tweeds Cascinet scozzesi detti tweeds 53 *Langley, J., & Son, Ossett Woollens and unions Tissus de laine, et tissus mélanges Wollene und halbwollene Stoffe Panni lani, e panni di lana e cotone detti union 54 Laverton, Abraham, Westbury, Wiltshire Fancy coatings Praps de nouveauté pour habits Modetücher für Röcke Boba di lusso per abiti 55 Lawton, George (executors of the late), Vale Mills, Micklehurst, Mossley, near Manchester Flannels, yarns, &c. Flanelles, fils, etc. Flanelle, Garne etc. Flanelle, filo scempio , ecc. 56 Leathley, James, Gildersome, near Leeds Union cloths 1 issus mélangés Halbwollene Tuche Panni di lana e cotone detti union 57 *The Leeds Woollen Association, Leeds Woollen cloths, pilots, union cloths, &c. Tissus de laine, draps forts pour paletots, tissus mélangés, etc. Wollene Tüche, Ueberrockstoffe, halbwollene Tuche etc. Panni di lana, panni pilot, panni lana e cotone detti union 58 Mahony, Martin, & Brothers, 3 Camden- quay, Cork Tweeds, &c. Tweeds, etc. Tweeds etc. Cascinet detti tweeds, ecc. 59 Manby, John, & Co., 19 Rue Auber, Paris Scotch tweeds, shawls, tartans, &c. Tweeds écossais, tartans, châles, etc. Schottische Tweeds, Shawls, Tartans etc. Cascinet scozzesi detti tweeds, scialli, quadri- gliati detti tartans 60 Marling & Co., Ebley Mills, near Stroud, Gloucestershire Woollen cloths, doeskins, meltons, beavers Tissus de laine, draps pour pantalons, paletots Wollene Tuche, Hosenstoffe, Meltons, Biber Panni di lana, cuoiolani, panni detti meltons, castoro 61 Marling, Leonard & Co., Stanley Mills, near Stonehouse, Gloucestershire Woollen cloths, beavers, meltons, doeskins, Tissus de laine, castors, draps pour pantalons, paletots, etc. Wollene Tuche, Biber, Rock- und Hosen¬ zeuge etc. Panni di lana, castoro, meltons, cuoiolani, ecc. 62 McIntyre, Hogg, & Co., 122 Brunswick¬ street, Glasgow Shirts — Chemises Hemden— Camicie 63 Mellor, T., & Sons, Thongs Bridge, near Huddersfield Fancy woollen goods and fabrics of wool and silk mixed Tissus de laine façonnés et tissus de laine avec mélange de soie Wollene Modezeuge und Stoffe aus Wolle und Seide Manifatture di lusso in lana, tessuti di lana e seta miste 64 Mitchell, James, & Co., Galashiels, H.B, Scotch woollens Cachemires d'Ecosse Schottische Wollenstoffe Tessuti scozzesi di lana 65 Morrison, J. & R., Galashiels, N.B. Scotch tweeds Tweeds écossais Schottische Tweeds Scozzesi detti tweeds 65a Hess, J. L., & Co., Bannockburn Mills, Glasgow Scotch tweeds— Tweeds écossais Schottische Tweeds— Scozzesi detti tweeds 66 *Nettleton, Oliver, Ossett Woollens and unions Tissus de laine et tissus mélangés Wollene und halbwollene Stoffe Panni lani, e panni lana e cotone detti union 67 Platt, James, & Co., 78 St. Martin’s- lane, London (Appendix, p. 112) Scotch tweeds ; riding trousers Tweeds écossais ; pantalons de cavaliers Schottische Tweeds ; Reithosen Cascinet scozzesi detti tweeds; pantaloni da equitazione 68 Podd, Thomas, & Co., Bath-lane, Leicester Yarns spun from sheeps’ wool Fils de laine filés Von Schafswolle gesponnene Garne Filo scempio filato dalla lana di pecora 69 Randall & Way, 127 Cheapside, London Fancy cloths — Draps de nouveauté Modetuche— Tessuti di lusso in lana 70 Rhodes, D., & Sons, Dewsbury Seal skins, travelling rugs Peaux de phoque, couvre-pieds de voyage Seehundsfelle und Reisedecke Pelle di foca, coperte per viaggi 71 Riley Brothers, Fenay Mills, near Hud¬ dersfield Fancy woollen fabrics Tissus de laine façonnés Wollene Modewaaren Tessuti di lusso in lana Class XXX.] Gekrempelte Wolle etc. — Lane e Tessuti di Lana cardati. 131 72 Roberts, Jo wrings, & Co., Stroud Superfine wool-dyed black and blue cloths Draps teints, noirs et bleus Schwarze und blaue sehr feine Tuche, in der Wolle gefärbt Panni sopraffini tinti in lana neri e blu 73 Romanes & Paterson, 59 North-Bridge, Edinburgh Scotch textile fabrics Tissus de laine écossais Schottische Manufacturwaaren Tessuti scozzesi 74 Salter, Samtîel, & Co., Trowbridge Fancy trouserings and coatings Draperie de nouveauté pour pantalons et habits Modezeuge für Röcke und Hosen Boba di lusso da pantaloni ed abiti 75 Sanderson, R. & A., & Co., G-alashiels Scotch tweeds, mauds, and cloakings Tweeds écossais, cachemires, et manteaux Schottische Tweeds, Mauds und Mantelstoffe Cascinet scozzesi detti tweeds, maùds, e roba da mantelli 76 Schofield, J., & Sons, Huddersfield Fancy tweeds and flannel shirtings Tweeds et chemises de flanelle façonnés Mode-Tweeds und flanellene Hemdenstoffe Cascinet tweeds di lusso e tela da camicia 77 Scott, A., & Son, Morley, near Leeds Union cloths Tissus mélangés Halbwollene Tuche Panni lana e cotone detti union 78 Scott, F.& R., &Co., Island Bridge Mills, Dublin Tweeds, friezes, &c. Tweeds, frises, etc. Tweeds, Friese etc. Cascinet scozzesi detti tweeds, carpite 79 Scott, James, & Sons, Waverley Mills, Langholm j Plain and fancy tweeds Tweeds unis et façonnés Einfache und Mode-Tweeds I Cascinet tweeds ordinari e di lusso .80 Scott, Robert, Huddersfield Fancy woollen fabrics— Draperie de nouveauté Wollene Modestoffe — Tessuti di lusso in lana 81 Scott, Walter, Troqueer Mills, Dumfries j Scotch tweeds Tweeds écossais j Schottische Tweeds Cascinet scozzesi detti tweeds 81 a Shaw & Spivey, Huddersfield Woollen fabrics— Tissus de laine W ollenfabricate— Tessuti di lana 82 Smalpage & Son, 41 and 43 Maddox-street, Bond-street, London (Appendix, p. 113) The ‘Beaufort Stalking Coat,’ military out¬ fitting, and woollen goods Veste de chasse dit 1 Beaufort / équipement mili¬ taire et tissus de laine Beaufort- Jagdrock, militärische Ausrüstung und wollene Tuche Abito da caccia detto ‘ Beaufort, ’ abiti militari, e tessuti di lana 83 *Smith, Robert, & Son, Park Vale and Hayford Mills,.Stirling Winseys and fancy petticoatings Tissus de laine, et tuzus façonnés pour jupes Winseys und Modestoffe für Unterröcke Tessuti di lana, tessuti di lusso per sottane 84 Smith, Thomas, & Sons, Leeds Union cloths Tissus mélangés Halbwollene Tuche Panni lana e cotone detti union 85 Smith, William, Jun., Morley, Yorkshire Union cloths Tissus mélangés Halbwollene Tuche Panni lana e cotone detti union 86 Stockdale, William, High Burton, near Huddersfield Fancy fabrics of woollen, worsted, and mohair Tissus de laine façonnés, de poil de chèvre et de laine peignée Modestoffe aus Wolle, Wollengarn und Kameelgarn Tessuti di lusso in lana, stame , e pel di capra 7 Stockwell, J. & E., Morley, near Leeds Union cloths Tissus mélangés Halbwollene Tuche Panni lana e cotone detti union 88 Strachan & Co., Lodgemore and Frome ‘ Hall Mills, Stroud Woollen cloths — Tissus de laine Wollene Tuche — Panni di lana 89 Sykes, E. T., Victoria Mills, Rashcliffe, Huddersfield Fancy woollens Draps façonnés Wollene Modestoffe Pannilani di lusso 90 Taylor, J. E., Brothers, Almondbury, near Huddersfield Fancy fabrics of all wool, and wool, mohair, and cotton Tissus de laine pure, et tissus de laine, poil de chèvre et coton Modezeuge aus reiner Wolle, und Wolle, Ka¬ meelgarn und Baumwolle Tessuti di lusso di tutta lana, e lana, pél di capra, e cotone 91 Taylor, John, & Sons, Huddersfield Fancy fabrics of woollen, worsted and wool, and silk mixed Tissus façonnés de laine, tissus de laine peignée avec mélange de soie Modewaaren aus Wolle, Wolle und Wollen¬ garn, und Seide Tessuti di lusso in lana, stame e lana e seta misti L 2 132 Carded Wool and Woollen Fabrics— Fils et Tissus de Laine cardée. [Group IV. 92 Taylor & Lodge, Newsome, near Hud¬ dersfield Wool and silk coatings, trouserings, and fancy vestings Tissus de laine et de soie pour habits, panta¬ lons, etc. Wollene und seidene Stoffe für Röcke, Hosen und Westen Boba da abiti e pantaloni in seta e lana, e roba di lusso da sottovesti 93 Terry & Shaw, Huddersfield Plain and fancy woollen fabrics Tissus de laine unis et façonnes Einfache und Modewaaren aus Wolle Tessuti di lana ordinari e di lusso 94 Thackrah, Ellis, & Co., Dewsbury Fancy fabrics of woollen and wool and mohair mixed Tissus façonnés de laine, et de laine avec mé¬ lange de poil de chèvre Modestoffe aus Wolle, Wolle und Kameelgarn Tessuti di lusso in lana, e lana e pel di capra misti 95 Thomson & Dodds, Priest Royd Mill, Huddersfield Fancy woollen goods Tissus de laine façonnés Wollene Modetuche Manifatture di lusso in lana 96 Tolson, Haigh, & Brooke, Mold-green, near Huddersfield Fancy woollens and yarn vestings Tissus de laine façonnés et fils de laine pour habits Wollene Modewaaren und leinene Westen¬ stoffe Tanni lanì e sottoveste di filo di lana di lusso 97 Vickerman, B., & Sons, Huddersfield Fancy woollen and worsted fabrics Tissus de laine façonnés Modewaaren aus Wolle und Wollengarn Tessuti di lusso in lana e stame 97a Wade, Adam, Porto Bello Mills, Wakefield Union pilot cloth Tissus forts mélangés Halbwollene Tuche, ‘ union pilot ’ genannt Tanno lana e cotone detto 1 union pilot ’ 98 Wade, Joseph, & Son, Wakefield Union cloths Tissus mélangés Halbwollene Tuche Tanno lana e cotone detto union 99 * Walker, Henry, & Son, Mirfield, near Huddersfield Fancy fabrics of woollen and mohair Tissus façonnés de laine et poil de chèvre Modewaaren aus Wolle und Kameelgarn Tessuti di lusso in lana e pel di capra 100 Walker, J., & Sons, Bindley, near Hud¬ dersfield Fancy fabrics of mohair, alpaca and mohair, for cloakings, &c. Tissus de poil de chèvre, dl alpaca et de poil de chèvre, pour manteaux, etc. Modewaaren aus Kameelgarn, Alpaca und Kameelgarn für Mäntel etc. Tessuti di lusso in pel di capra, alpaca, e pél di capra per mantelli 101 Walker, Henry, Slaithwaite, near Hud¬ dersfield Fancy fabrics of woollen and angola Tissus façonnés de laine et d angola Modetücher aus Wolle und Angola Tessuti di lusso in lana e angola 102 Watson, Rhodes, & Co., Rods Mills, Morley Union cloths Tissus mélangés Halbwollene Tuche Tanni lana e cotone detti union 103 Webster, Joseph, & Son, Gìldersome, near Leeds Pilots, union cloths, ponchas, &c. Traps forts pour paletots, tissus mélangés, etc. Paletot- und halbwollene Tuche, Ponchas etc. Tilot, panno lana e cotone detto union , e mantelli poncho 104 ^Williams, John, Nephew, & Co., 34 Charlotte-street, Manchester Flannels, blankets, and soft-spun woollens Flanelles, couvertures, molletons Flannelle, wollene Bettdecken und Molletons Flanelle, coperte, e roba di lana fiata molle 105 Wilson, John J. & Wm., Castle Mills, Kendal Railway rugs, horse clothing, &c. Couvre-pieds, couvertures de chevaux , etc. Reisedecken, Pferdedecken etc. Coperte detti rugs per ferrovie, coperte da cavalli, ecc. 106 * Wilson, Joshua, Jun., Ossett Woollens and unions Tissus de laine, tissus mélangés Wollene und halbwollene Stoffe Tanni lani e panni lana e cotone detti union 107 Zossenheim Brothers, Huddersfield and Leeds Plain and fancy woollen fabrics Tissus de laine unis et façonnés Einfache und Modestoffe aus Wolle Tessuti di lana ordinari e di lusso 133 • Seta , e Seta Manifattumta. Class XXXI.] Seide und Seidenwaaren CLASS XXXI. Silk and Silk Manufactures. Soies et Tissus de Soie. Seide und Seidenwaaren. Seta , e Seta Manifatturata. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. George J. Göschen, M.P. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George Brown, Esq. Henry W. Eaton, Esq. M.P. Thomas Field Gibson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. John R. Lavanchy, Esq. William L. Leaf, Esq. Stephen W. Lewis, Esq. Damton Lupton, Esq. John Lytle, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. G. Wallis, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Sir B. S. Phillips. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTFR— ASSOCIATO. C. S. Haden, Esq. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. Raw Silk and Silk Yarns. Soies Grèges et Fils de Soie. Rohseide und Seidenfäden. Seta cruda , e FU di Seta. 1 Birchenough, J., 75 Aldermanbury, London Silk handkerchiefs, scarfs, shawls, &c. Mouchoirs, écharpes, châles, etc., de soie Seidene Taschentücher, Halstücher, Shawle etc. Fazzoletti, ciarpe, scialli, ed altri di seta 2 Brough, Nicholson, & Co., Leek, Stafford¬ shire Sewing silks, twists, silk bindings, &c. Soies à coudre, cordonnets, galons de soie, etc. Nähseide, seidene Schnur, Borten etc. Seta da cucire, torta, e nastrini di seta 3 Carr, Thomas, & Co., 8 Fountain-street, Leek Machine twists, sewing silks, thrown silks, bindings, silk cloth for waterproofing, braids, trimmings, &c. Cordonnets, soies à coudre, soies moulinées, galons de soie, tissus de soie pour vêtements imperméables, lacets, etc. Maschinenschnur, Nähseide, Kettenseide, Borten, Seidenzeuge, um Kleider wasserdicht zu machen, Bändchen, Besatz etc. Sete torte a macchina, sete da cucire, organzini, nastrini, tessuto di seta per impermeabili, passamano, guarnizioni, ecc. 4 Hands, Son, & Co., Burges, Coventry Dyed skein silk Soie teinte en écheveaux Gefärbte Seide in Strängen Seta tinta in matassa 5 Howe, Joseph, & Co., Spon-street, Coventry Dyed skein silk — Soie teinte en écheveaux Gefärbte Seide in Strängen Seta tinta in matassa 6 Lister & Co., Wellington Mills, Halifax (Appendix, p. 115) Silk waste products Produits de déchets de soie Produkte von Seidenabfällen Prodotti di filaticcio 7 Mason, George, Manor House, Yately, Farnborough Raw silk grown in England Soies grèges, provenant de vers à soie élevés en Angleterre Rohe Seide in England gebaut Seta cruda prodotta in Inghilterra Silk Manufactures. Tissus de Soie. Seidenwaaren. Manifatture di Seta. 8 Carter & Phillips, Coventry Silk ribbons — lìubans de soie Seidene Bänder — Nastri di seta 9 Chadwick, John, 12a Mosley-street, Man¬ chester Silk manufactures by power-loom Tissus de soie fabriqués à la mécanique Maschin-Seidenwaaren Manifatture di seta fatte a telaio meccanico 10 Clabburn, Sons, & Crisp, Norwich, and 145 Cheapside, London Shawls, paramattas, and fabrics for dresses Châles, paramattas, et tissus pour robes Shawle, Paramattas, Seidenzeuge für Kleider Scialli, paramattas, e tessuti per abiti 11 Courtauld, S. & Co., 19 Aldermanbury, London Crapes and aërophanes Crêpes et aërophanes Seidenkreppflor und Aërophanes Crespi e aerofani 12 The Coventry Elastic Weaving Com¬ pany (Limited), Upper Wheatley-street Mill, Coventry Elastic webs— Tissus élastiques Elastische Gewebe— Cigne a spina elastiche 134 Silk and Silk Manufactures— Soies et Tissus de Soie. [Group IV. 12a Daugars, Key. G-. G-., Clarendon House, St. John’s Wood Park, London Patterns of silks manufactured exclusively by descendants of French Huguenots in Spital- fields Echantillons de soieries fabriquées à Spital- fields exclusivement par les descendants des Huguenots Muster von Seidenwaaren, ausschliesslich von den Abkömmlingen der französischen Huge¬ notten in Spitalfields fabricirt Campioni di seta fabbricata a Spitalfields esclu¬ sivamente dai discendenti degli Ogonotti 13 Evans, D., & Co., 1 Wood-street, London Fancy silk goods Tissus de soie façonnés Seidene Modewaaren Tessuti di lusso in seta 14 ^Farmer & Rogers, Regent-street, London Silks, cloaks, &c. Soies, mantelets, etc. Seiden, Mäntel etc. Seta, mantelli, ecc. 15 Grant & Gask, 58 Oxford-street, London . Tissue de verre Tissu de verre Tissu de verre Tissu de verre 16 Grout & Co., 12 Foster-lane, London Black and coloured crapes Crêpes noires et de couleur Schwarzer und bunter Seidenkreppflor Crespi neri e colorati 17 Franklin, William, & Son, Bailey-lane, Coventry Ribbons — Rubans de soie Bander — Nastri 18 Fry, William, & Co. (see Class 15, No. 4) Irish poplins — Popelines d'Irlande Irländische Papeline— Popiine irlandesi 19 Hall & Udall, Manchester and Oldham Silk velvets, &c. Velours de soie, etc. Seidensammete etc. Velluti in seta, ecc. 20 Hart, James, Earl-street, Coventry Ribbons — Rubans de soie Bänder — Nastri 21 Hodges, T. W., & Sons, Brown-street Mills, Leicester Elastic webs Tissus élastiques Elastische Gewebe Cigne a spina elastiche 22 Holme, George, Bath-street Mills, Derby (Appendix, p. 114) Elastic fabrics for boots and shoes Tissus élastiques pour chaussures Elastische Gewebe für Stiefeln und Schuhe Tessuti elastici per stivali e scarpe 23 Kay & Richardson, 38 Faulkner-street, Manchester Silk crapes —Crêpes de soie Seidenkreppflor — Crespi di seta 24 *Kemp, Stone, & Co., 34 Spital-square, London Broad silks — Soies, grandes largeurs Feine Seidenwaaren — Organzini 25 Kesselmeyer & Mellodew, 1 Peter-street, Manchester Silk velvets and plushes Velours et peluches de soie Seidensammet und Plüsche Velluti e félpe di seta 26 The Norwich Crape Company (Limited), St. Augustine’s-street, Norwich Black silk crape Crêpe de soie noire Schwarzer Seidenkreppflor Crespo nero di seta 27 Peel, Greenhalgh, & Co., Bury Velvets and fustians— Velours etfutaines Sammete und Barchente — Velluti e fustagne 28 Pim Brothers & Co., William-st., Dublin Irish poplins Popelines d'Irlande Irländische Papeline Popiine irlandesi 29 Posselt, E., & Co., City-road Mill, Derby, and 52 Rue Reaumur, Paris Elastic webs for boots and shoes Tissus élastiques pour chaussures Elastische Gummizüge für Stiefeln und Schuhe Cigne a spinaper stivali e scarpe 29a Seamer, Th., & Son, 5 Milk-street, Cheap- side, London Silk and velvet— Soies et velours Seidenwaaren und Sammete — Sete e velluti 30 Shiers, Richard, & Son, Medloek Mills, Oldham Velvets — Velours de soie Sammete — Velluti 31 Slater, Buckingham, & Co., 35 Wood- street, London Scarfs, cravats, &c. Echarpes, cravates, etc. Schärpen, Halstücher etc. Ciarpi, cravatte, ecc. 32 Taylor & Stokes, 45 Friday-street, Cheap- side, London Silk, satins, moirés antiques, velvets, &c. Soies, satins, moires antiques, velours, etc. Seidewaaren, Atlas, moires antiques, Sammete etc. Seta, raso, moirés antiques, velluti, ecc. 33 Turner, Barrs, & Tookey, Clarence-st., Hulme, Manchester Elastic boot-gusset webs Tissus élastiques pour chaussures Elastische Zwickel für Stiefeln Tessuto elastico a spina per stivaletti Shawle — Scialli. 13 34 V tt.t. y, P. J., & Co., 55 Cannon-street, Manchester Silk and cotton velvets Velours de soie et de coton Seidene und baumwollene Sammete Velluti di seta e cotone 35 Wanklyn, William, 23 Fountain-street, Manchester Thrown silk, silk handkerchiefs, dresses, &c. Soies moulinées, foulards, robes de soie, etc. Kettenseide, seidene Taschentücher, Kleider Organzini, fazzoletti di seta, abiti, ecc. 36 Willett, Edward, Nephew, & Co., Nor¬ wich, and 63 Friday-street, London Textile fabrics made of silk, silk and worsted Tissus de soie, de soie et laine peignee, Stoffe aus Seide, Seide und Wolle Tessuti di seta, di seta e stame CLASS XXXII. Shawls. Châles. Shawle. Scialli. (For detailed classification, see p. xviii.) (Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xviii.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hod. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. George J. Göschen, M.P. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. James Farmer, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. John R. Lavanchy, Esq. Damton Lupton, Esq. John Lytle, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. G. Redmayne, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. Edward Willett, Esq. G. Wallis, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER — GIURATO. W. H. Clabburn, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. F. P. Hoare, Esq. 1 Brigg & Sons, Leeds Shawls — Châles Shawle— Scialli 1a Bliss, W., & Son (see Class 30) Shawls — Châles Shawle— Scialli 2 Hitchcock, Williams, & Co., 72 St. Paul’s Churchyard, London Woollen tartan shawls, and piece-goods Châles de laine tartans et tissus de laine tartans Wollene gewürfelte Shawle und Stückwaaren Scialli di lana detti tartan e panni in pezze 3 Kerr, Scott, & Co., 8 Cannon-street, London Shawls, woollen tartans, &c. Châles, tartans de laine, etc. Shawle, wollene gewürfelte Umschlagetücher etc. Scialli, quadrigliati scozzesi detti tartan, ecc. 4 Smith, G. & A., 108 South Bridge, Edinburgh Tartan and woollen long and square shawls Châles tartans, châles de laine Gewürfelte bunte und lange, sowie quad¬ ratische wollene Shawle Quadrigliati scozzesi detti tartan e scialli di lana lunghi e quadrati CLASS XXXIII. Lace, Net, Embroidery, and Small Ware Manufactures. Dentelles, Tulles, Broderies, et Passe¬ menteries. Spitzen, Netze, Stickereien und Posa- mentirwaaren. Trine, Tulle, Bacami e altre piccole Manifatture (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification , p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. George J. Göschen, M.P. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Daniel Biddle, Esq. A. Blackbome, Esq. ^Thomas Field Gibson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. John Lytle, Esq. Darnton Lupton, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. William Osborne, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. George F. Urling, Esq. Harry Walker, Esq. G. F. Duncombe, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Daniel Biddle, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER- ASSOCIATO. Thomas Ball, Esq. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Alderson, Mrs., 17 Berkeley-square, London Lace made by several ladies Dentelle fabriquée par plusieurs dames 136 Lace, Net , Embroidery, Sfc. — Dentelles, Tulles, Broderies, etc. [Group IV. Spitzen, von verschiedenen Damen gemacht Trine fatte da diverse signore 1a Adams, Thomas, & Co. (Limited) (see Class 15) 2 Allen, Charles, 108 Grafton-street, Dublin Irish point lace Guipures d Irlande Irländische Klöppelspitzen Punta d’ Irlanda 3 Allen, Jemima Catherine, 46 London-st., Greenwich Lace — Ben telles Spitzen — Trine 4 Barnett & Maltby, Stoney-st., Nottingham Lace— Dentelles Spitzen — Trine 5 Biddle, Daniel (Haywards), 81 Oxford- street, London Hand-made lace Dentelles brodées à la main Spitzen mit der Hand gemacht Trine fatte a mano 6 *Blencore, Agnes, Wisbeach Ecclesiastical embroidery (see Architectural Court) Broderies ecclesiastiques ( voir la Salle d'Archi¬ tecture') Stickereien zum kirchlichen Gebrauch Ricami da chiesa {vedasi Compartimento d'Ar¬ chitettura') 7 Copestake, Moore, Crampton, & Co., 5 Bow Churchyard, London Lace and muslin Dentelles et mousselines Spitzen und Mousselin Trine e mussoline 8 Davies & Co., 103 St. Martin’s-lane Army laces, braids, cords, fringes, &c. Passementerie pour V équipement militaire Tressen für das Militär, Besatz, Schnüre und Fransen etc. Galloni da uniformi, passamani, cordoni, e frange 0 Dunnicliff & Smith, Stoney-st., Nottingham Lace — Dentelles Spitzen — Trine 10 *Hamel, Leopold, Stoney-street,Nottingham Lace or lace trimmings Dentelles, garnitures Spitzen, oder Spitzenbesatz Trine e guarnizioni di trina 10a Hailstone, H. L. S., Horton-hall, Bradford Lace — Dentelle Spitzen— Trine 11 Hartshorn, James, 20 Stoney-street, Not¬ tingham Lace — Dentelles Spitzen— Trine 12 Hayman, Mrs., Sidmouth, Devon Lace — Dentelle Spitzen— Trine 13 Helbronner, R., 265 Regent-street, London Embroidery and silk and woollen stuffs for hangings, &c., for ecclesiastical and other purposes Broderies et tissus de soie et laine pour dra¬ peries, etc., pour les églises et pour ameuble¬ ment Stickereien und seidene und wollene Stoffe für Vorhänge u. s. w. für kirchlichen und andern Gebrauch Ricami e roba di seta e di lana per tappezzerìa, ecc., per uso delle chiese, ecc. 14 Heymann & Alexander, Stoney-street, Nottingham Lace curtains, toilets, &c. Rideaux guipure et tulle, dossiers de fauteuils, tulles unis, dentelles imitation, etc. Spitzenvorhänge, Spitzentoilettentücher etc. Cortine, toelette , ecc., di trina 15 *The Industrial Depository, 76 Grafton- street, Dublin Irish lace — Dentelle d!Irlande Irländische Spitzen — Trine d Irlanda 16 Jacoby, M., & Co., Broadway, Nottingham Lace— Dentelle Spitzen — Trine 17 Jones, Mary Jane (at Mrs. Gwyn Jeffreys), 25 Devonshire-place, Portland-place, London Lace worked by the needle Dentelle faite a Vaiguille Mit der Nadel gearbeitete Spitzen Trine lavorate ad ago 18 Lester, T., & Sons, High-street, Bedford Pillow lace of various kinds Dentelles faites à la main Allerlei Spitzen für Kissen Trine fatte al tombolo di varie specie 19 Maclean, Lizzie, Benmore, Enniskillen Real point and guipure laces Dentelles en point d Angleterre et guipures Echte Klöppelspitzen und Guipure-Spitzen Punta di trina buona, e ghipur 20 *Mallet, Henry, St. Mary’s-gate, Notting¬ ham Lace — Dentelle Spitzen — Trina 21 Mancini, Elizabeth Browne, 13 William¬ street, Newry Petits Gobelins tapestry Tapisserie, imitation des Gobelins Gobelintapisserie Tappezzeria imitazione dei Gobelins 22 *Manly, George N., 35 Markham-square, Chelsea, London Lace — Dentelles Spitzen — Trine 23 ^O’Connell, Mrs. A., 14 St. Aubyn’s-road, Upper Norwood Irish lace Dentelle irlandaise Irländische Spitze Trina irlandese Class XXXIII.] Strumpf waar en, fertige Wäsche. — Calzetteria , Biancheria. 137 24 Packer, Manlove, & Co., Nottingham Patent pile fabrics and general lace goods Tissus de pile brevetés, dentelles, etc. Patentirte Pile-Fabricate und Spitzen im All¬ gemeinen Tessuti a pélo, e lavori di trina ingenerale ( patentati ) 26 Powell & Créé, 52 Wood-street, London Trimmings Garnitures Besatz Guarnizioni 27 Radford, Miss, 2 New-st., Sidmouth, Devon Honiton lace Denteile de Honiton Honiton-Spitzen Trine di Honiton 27 a. Smith, Frank & Co., 13 Southampton¬ street, Strand, London Embroidering for church work Ornements d? église brodés Stickereien für Kirchen Bicamo ecclesiastico 28 Smith, Mrs. M., 30 St. Aübyn’s-road, Upper Norwood Irish point lace Dentelle point d'Irlande Irländische Klöppelspitzen Tanta cC Irlanda 28a Southey, Emma, Lisbon-cottage, Wey- bridge Specimens of crochet work Broderies au crochet Muster von Häkelarbeit Campioni di ricami fatti a crocchetto 29 Steegmann, Edward, & Co., Plumptre- street, Nottingham Lace curtains and patent fabrics Bideaux de dentelle, et tissus brevetés Spitzenvorhänge und patentirte Fabricate Cortine di trina, e tessuti patentati 30 Stuart, J. & W., Musselburgh N et— Tulle Tulle— Tulle 31 Treadwin, Charlotte Elizabeth, Cathe- dral-yard, Exeter Lace Dentelle Spitzen Trine 32 *Vickers, William, Jun., Week-day Cross, Nottingham Shawls, mantles, &c., in imitation of lace Châles et mantelets de dentelles en imitation Shawle, Mäntel etc. in nachgemachter Spitze Scialli, mantelli, ecc., imitazioni di trina 33 Waters, J. & E., & Co. (see Class 27) Small-wares Passementeries Posamentierwaaren Passamani CLASS XXXIV. Hosiery and Underclothing, and Ar¬ ticles appertaining thereto. Articles de Bonneterie et de Lingerie ; Objets accessoires du Vêtement. Strnmpfwaaren, fertige Wäsche und andere hierher gehörige Artikel. Calzetteria , Biancheria , ed altri Oggetti d y Abbigliamento. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. George J. Göschen, M.P. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London; Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Darnton Lupton, Esq. Wright Mellor, Esq. Samuel Morley, Esq. A. J. Mundella, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Sangster, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. G. F. Duncombe, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. A. J. Mundella, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. G. Wallis, Esq. Note .—Names marked with an asterisk are those oj persons who do not exhibit in this class. 1a Bingley&De Becker, N., 77 George-street, Manchester-square, London Umbrellas and parasols Parapluies et ombrelles Regen- und Sonnenschirme Paracqua e parasoli 1 Coles, William Fletcher, 32 Fore-street, London Cork socks, fleecy hosiery, &c. Semelles de liège, bonneterie de laine, etc. Korksohlen, wollige Strumpfwaaren etc. Solette di sughero, calzetteria vellosa , ecc. 138 Clothing for loth Sexes— Habillements des deux Sexes. [Group TV. 3 *Hawthorn, Benjamin, 6 Chryssell-road, North Brixton, Surrey- Cork socks or inner soles for hoots and shoes Semelles de liège Corksohlen für Stiefeln und Schuhe Solette di sughero , o solette interne per stivali e scarpe 4 Jowett, John, 48 Conduit-street, London, and 1 Cité d’Alma, Avenue Bapp, Paris Hosiery, shirts, cravats, gloves Bonneterie , chemises, cravates , gants Strumpfwaaren, Hemden, Cravaten, Hand¬ schuhe Calzetteria, camicie , cravatte, guanti 5 Lane, Thomas, & Co., Aldersgate-street, London Corsets, collars, cuffs, shirts, &c., specially prepared for India Corsets, cols, manchettes, chemises, etc., con¬ fectionnes spécialement pour les Indes Corsette, Kragen, Manschetten, Hemden etc. Busti, colletti, manìchetti, camicie, ecc. 6 Martin, William Henry, 64 Burlington- arcade, London Umbrellas, parasols, and walking sticks Parapluies, ombrelles, cannes Eegenschirme, Sonnenschirme und Stocke Paracqua, parasolli, e mazze 7 McIntyre, Hogg, & Buchanan, 9 Addle- street, Wood-street, London Shirts, collars, ladies’ underclothing Chemises, cols, lingerie confectionnée pour dames Hemden, Kragen, Unterkleider für Damen Camicie, colletti, e biancheria da donna 8 The Nottingham Manufacturing Company, Nottingham Hosiery Bonneterie Strumpfwaaren Calzetteria 9 Pentony, Henry, 15 Bridge water-square, London Braces Bretelles Hosenträger Cigne 10 Plant, B., & Co., Wellington-st., Leicester Fancy hosiery Objets de bonneterie Modestrumpfwaaren Calzetteria di lusso 11 Smyth & Co., Balbriggan, and 36 Lower Abbey-street, Dublin Balbriggan hosiery Bonneterie dite de Balbriggan Strumpfwaaren, genannt Balbriggan Calzetteria detta di Balbriggan 12 Swears & Wells, 192 Regent-st., London Hosiery and gloves Bonneterie et gants Strumpfwaaren und Handschuhe Calzetteria e guanti 13 Sweetman, Catherine, 62 Arlington-street, Mornington-crescent, London Outfitting Lingerie confectionnée Unterkleider Vestiture 14 *Sykes & Co., 280 Regent-street, London Corsets and belts Corsets, ceintures Corsette und Grürtel Busti e cinture CLASS XXXV. Clothing for both Sexes. Habillements des deux Sexes. Kleidungsstücke für beide Ge¬ schlechter. Abbigliamento per ambo i Sessi. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. George J. Göschen, M.P. Colonel H. C. B. Daubeney, C.B. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. K. T. Bowley, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. Henry Gregory, Esq. S. Hickson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Lieut.-Col. J. Hudson Darnton Lupton, Esq. John Lytle, Esq. J. Med win, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. Donald Nicoll, Esq. H. G. Poole, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. G. F. Duncombe, Esq. Secretary. JUROR-MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Lieut.-Col. Hudson. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. G. Wallis, Esq. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Ashton, Joseph, & Sons, 54 Corn wall-road, Waterloo Bridge, London, s. Hats Chapeaux Hüte Cappelli Class XXXV.] Herren - und Damenanzüge— Abbigliamento per ambo i Sessi. 139 2 Cables Bbothebs, 38 New Bond-street, London Wigs, scalps, head-dresses, and perukes Perruques, toupets, et coiffures Perrücken, Coiffuren etc. Parrucconi, perrucchini,pettinature e perrucche 3 Chbisty & Co., 35 G-racechurch-st., London Hats Chapeaux Hüte Cappelli 4 Cbaig, Chbistie, &Co., 23 Potter-row, Edin¬ burgh Hats Chapeaux Hüte Cappelli 5 Douglas, Reybubn, & Co., Kilmarnock Scotch caps Bonnets écossais Schottische Mützen Berrette scozzesi 6 Gaunt & Poulteb, 9 Love-lane, Wood-street, London Caps, hats, Scotch bonnets Casquettes, chapeaux, bonnets écossais Mützen, Hüte und Schottische Mützen Berrette, cappelli, berrette scozzesi 7 Gbay, Eliza Mabia, 44 Ebury-st., Pimlico, London Flowers made of human hair Fleurs artificielles en cheveux Blumen aus Menschenhai Fiori fatti di capelli umani 8 Hall, Robebt & Samuel, 130 London- wall, London Hats Chapeaux Hüte Cappelli 9 Hebmann, Augustus, 9 Hemmings-row, Trafalgar-square, London Hair-work Ouvrage en cheveux Haararbeit Lavori in capélli 10 Melton, Henby, 194 Eegent-street, London Hats — Chapeaux Hüte— Cappelli 10a Mole, Chables, 2 Farringdon-road, London Patent boot-heels Talons de bottes, brevetés Patentirte Stiefelabsätze Tacci da stivali, patentati 11 Munt, Beown, & Co., 85 Wood-street, Lon¬ don, and York-street, Manchester Straw hats and plaits Chapeaux de paille, et tresses de paille Strohhüte und Flechten Cappelli e treccie di paglia 12 Silveb, S. W., & Co., Cornhill, Bishopsgate, and Limehouse, London Clothing for home and colonial use Vêtements spéciaux pour les colonies, etc. Anzüge für verschiedene Climate Abbigliamento da usarsi in paese o nelle colonie 13 Tait & Co., Southwark-street, London ; Limerick and Leeds Military and naval uniforms Habillement des troupes et de la marine militaire Uniformen für das Militair und die Marine Abiti dei servizi militare e navale 14 Tbess & Co., 27 Blackfriars-road, London Silk and felt hats, and patent helmets Chapeaux de soie et de feutre, et casques brevetés Seiden- und Filzhüte, und patentirte Helme Cappelli di seta e di féltro, e élmi patentati 15 Vyse, Sons, &Co., 76 Wood-street, London Straw hats and bonnets, and straw plaits Chapeaux de paille et coiffures de dames, tresses de paille Strohhüte für Herren und Damen und Stroh¬ geflechte Cappelli da uomo e da donna, trecce di paglia 16 Wabne, William, & Co., 9 Gresham-street, London India-rubber waterproof clothing, &c. Vêtements imperméables en caoutchouc, etc. Wasserdichte Kleider etc. aus Caoutchouc Vesti impermeabili in gomma elastica 17 Welch & Sons, 44 Gutter-lane, Cheap- side, London, and 42 Bue des Jeûneurs, Paris Straw hats and bonnets Chapeaux de paille et coiffures de dames Herren- und Damenhüte aus Stroh Cappelli di paglia da uomo e da donna 18 Wilson, William, & Co., Newcastle-on- Tyne Felt hats and hatters’ fürs Chapeaux de feutre et fourrures de chapeliers Filzhüte, und Pelze für Hutmacher Cappelli di feltro e pelliccie da cappellai Boots and Shoes. Bottes et Souliers. Stiefeln und Schuhe. Stivali e Scarpe. 19 Atloff & Nobman, 69 New Bond-street, London Boots and shoes Bottes, bottines, souliers Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe 140 Clothing for both Sexes — Habillerne?its des deux Sexes. [Group IV. 20 ^Baxter, Bichard, St. James’s Green, Thirsk, N.B. Cricket and other boots Bottes, et bottines spèciales pour le jeu de crosse Stiefeln, Schuhe für das Cricketspiel (Ball¬ schlag) Stivali pel gioco di cricket e altri 21 Bowley & Co., 53 Charing-cross, London Boots, spurs Bottes, éperons Stiefeln und Sporen Stivali, sproni 22 Browning, Elijah, 56 Fetter-lane, London Boots Bottes . Stiefeln Stivali 23 Carleton, Kichard, 38 Westmoreland- street, and 33 Castle-street, Dublin Boots Bottes Stiefeln Stivali 24 Courtenay, Joseph D., High-st., Salisbury Boots and shoes Bottes et souliers Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe 25 Creak James, 18 Church-street, Wisbeach Boots Bottes Stiefeln Stivali 26 Cremer & Co., 4 Old Bond-street, London Shooting boots Bottines de chasse Jagdstiefeln Stivali da caccia 27 East, Samuel, 103 Fore-street, Exeter Boots and shoes Botteë et souliers Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe 28 Glew, John Henry, 19 Howland-street, Fitzroy- square, London Boots and shoes Bottes et souliers Stiefeln und Schuhe Scarpe e stivali 29 Hall, W. Sparkes, & Co., 310 Regent-st., London (Appendix, p. 117) Boots and shoes Bottes et souliers Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe 30 *Hall, John, 2 Mount-terrace, Westminster- road, London Boots . Bottes Stiefeln Stivali 31 Hall, Joseph Sparkes, 308 Regent-street, London (Appendix, p. 116) Elastic boots Chaussures élastiques Elastische Stiefeln Stivali elastici 32 Hickson, William, & Sons, 20 West Smith- field, London Boots and shoes, &c. Bottes, souliers, etc. Stiefeln und Schuhe etc. Stivali e scarne 33 Hudson, Alfred, Stone-street, Cranbrook, Kent Boots and shoes Bottes et souliers Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe 34 *Hutchings, James John, 10 Abinger-road, Deptford Boots and shoes Bottes et souliers Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe 35 Lewis, Leonard, 128 High-st., Lymington Boots Bottes Stiefeln Stivali 36 Lobb, John, 296 Regent-street, London Boots— Bottes Stiefeln— Stivali 37 *Mason, S., Wood-street, Northampton Boots and lasts Bottes et formes Stiefeln und Leisten Stivali e forme 38 Norman, Samuel Wills, 116 Westminster- bridge-road, London Boots and shoes Bottes et souliers Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe 39 Peal & Co., 11 Duke-street, Grosvenor- square, London Waterproof boots Bottes imperméables Wasserdichte Stiefeln Stivali impermeabili 40 Player, George, 21 George-street, Euston- road, London Boots and shoes Bottes et souliers Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe 41 *Robert, Auguste, 26 Change-alley, Corn- hill, London Boots— Bottes Stiefeln — Stivali Classes XXXVI. and XXI.] Gold- und Silbergeschirr etc.— Oggetti d' Oro i ecc. 141 42 *Scard, Anthony, 8 Bow-lane, Cheapside, London Specimens of bootmaking Spécimens de chaussures Proben von Schuhmacherarbeit Saggi di calzoleria CLASSES XXXVI. and XXI. Gold and Silver Plate, Jewellery, Precious Stones, &c. Orfèvrerie , Joaillerie et Bijouterie. Gold- und Silbergeschirr, Geschmeide, Edelsteine etc. Oggetti d’ Oro e d } Argento , Gioie , Pietre Preziose , ecc. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) COMMITTEE- COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Earl Dudley Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. John Brown, Esq. Master Cutler of Sheffield E. Z. Dresden, Esq. S. Garrard, Esq. William Hawes, Esq. Michael D. Hollins, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Wright Mellor, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. N. M. de Rothschild, Esq. M.P. William Scholefield, Esq. M.P. Grant H. Tod-Heatley, Esq. R. H. Soden Smith, Esq. Secretary. JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. Earl Dudley Percy W. Doyle, Esq., C.B. ASSOCIATES— ASSOCIÉS HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATI. N. H. M. S. Maskelyne, Esq. G. J. Cayley, Esq. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Benson, J. W. (see Class 23) J ewellery —Bijouterie Geschmeide — Gioie 2 Brogden, John, 16 Henrietta-street, Covent- garden, London Jewellery Bijouterie Geschmeide Gioie 3 *Bryan, Charles, Mulgrave-place, West Cliff, Whitby Jet ornaments Objets faits de jais Gegenstände aus Agat Ornamenti di giavazza 4 *Butler & Co., 13 St. James-street, London Gold and silver pencil-cases, card-cases, etc. Forte-crayons, étuis à cartes de visite, etc., en or et argent Goldene und silberne Bleistifthalter, Karte- Etuis etc. Matitatoi d'oro e d'argento, buste da carte, ecc. 5 Crouch & Sons, Edinburgh Pebble jewellery Bijouterie de pierres dures Geschmeide aus Kiesel Gioie in pietra dura 5a Dixon, James, & Son, Sheffield Britannia metal goods Objets en métal britannia Gegenstände in Britannia-Metall Oggetti in metallo britannico 6 *Donne, William, & Sons, 51 Cheapside, London Gold and silver engraving Orfèvrerie d'or et dt argent gravé Gravirungen in Gold and Silber Incisione in oro e argento. 8 Elkington & Co., 22 Regent-street, London Gold and silver plate; the International Volunteer Challenge Trophy (the property of the United Kingdom for annual rifle competition) Orfèvrerie dor et dargent ; prix du Concours International de Tir des Volontaires (ce prix, qui a la forme dun bouclier, est la propriété du Royaume- Uni, et est offert pour le concours annuel) Gold- und Silbergeschirr; der Schützenpreis der Freiwilligen aller Nationen (das Eigen¬ thum des Vereinigten Königreichs für das jährliche Schützenfest) Oggetti doro e d'argento; Premio di Sfida Internazionale dei Volontari (proprietà del Regno Unito per concorso annuo al tiro) 9 Emanuel, Harry, 18 NewBond-st., London Jewellery and silver piate Bijouterie et orfèvrerie Juwelen und Silbergeschirr Gioie e argenteria 142 Gold and Silver Fiate , 8fc. — Orfèvrerie , etc. [Group TV. 10 ^Gregory, James R., 15 Russell-st., Covent- garden, London Precious stones— Pierres fines Edelsteine — Pietre preziose 11 Hancock, C. F., Son, & Co., 38 Bruton- street, & 152 Hew Bond-street, London Jewellery and works of art in gold and silver Bijouterie et objets dart en or et en argent Juwelen und Kunstgegenstände in Gold und Silber Gioie e lavori d'arte in oro e in argento 12 Hardman & Co., Newhall-hill, Birmingham Ecclesiastical metal plate work (see Architec¬ tural Court) Orfèvrerie ecclésiastique (voir la Salle dArchi- turè) Metallene Kirchengefâsse (siehe architecto- nische Abtheilung) Lavori ecclesiastici in metallo argentato (vedasi Compartimento dArchitettura) 13 *Holliday, W., 14 Nailour-street, Islington, London Silver work (see Architectural Court) Orfèvrerie dar g ent (voir la Sailed Architecture) Gegenstände in Silber (siehe architectonische Abtheilung) Argentarla ( vedasi Compartimento d Architet¬ tura) 14 Howell, James, & Co., 5 Regent-st., London Jewellery, dressing-cases, clocks, watches, ar¬ tistic works in ormolu, etc. Bijouterie, nécessaires,pendules, montres, objets dart en or moulu, etc. Geschmeide, Toilettenkästchen, Stutz-, Wand- und Taschenuhren, kunstreiche Arbeit in Ormolu etc. Gioie, cassette da toeletta, orologi, orioli, lavori d'arte in metallo dorato 15 Hunt & Roskell, 156New Bond-st., London Works of art in silver Objets dart en argent Kunstgegenstände in Silber Lavori^ d arte in argento 16 Jacob, A., & Co., 11 Ely-place, Holborn, London Gilt jewellery — Bijouterie dorée Vergoldete Gegenstände— Bigiotterie dorati 17 *Lowe, Frederick, 13 Wilderness-row, London Transparent and opaque enamels (see Archi¬ tectural Court) Emaux transparents et opaques (voir la Salle d Architecture) Durchsichtige und andurchsichtige Emaillen (siehe architectonische Abtheilung) Smalti trasparenti ed opachi (vedasi Com¬ partimento d Architettura) 18 *Lund, Waldemar, & Co., 60 Chandos- street, Charing-cross, London Aureburnean jewellery, &c. Bijouterie d'or et dvioire, etc. Geschmeide aus Gold und Elfenbein etc. Gioelli aureoeburnee, ecc. 19 Mappin, Webb, & Co., Royal Cutlery Works, Sheffield Plate and fine cutlery Orfèvrerie et coutellerie de luxe Goldene und silberne Gegenstände Argenterie e coltellerie fini 20 ^Marshall, W., & Co., 24 & 25 Princes- street, Edinburgh J ewellery— Bijouterie J uwelen— Gioie 21 Neal, John, 18 Edgware-road, London Jewellery, silver-work, &c. Bijouterie, objets en argent, etc. Juwelen, Gegenstände in Silber etc. Gioie, lavori in argento, ecc. 22 *Newey, Thomas, 10 Parade, Birmingham Gold and silver pencil-cases, &c. Porte-crayons et autres objets dor et d'argent Goldene und silberne Bleistifthalter etc. Matitatoi d oro e d' argento 25 Phillips, 23 Cockspur-street, London J ewellery— Bijouterie Juwelen— Gioie 26 *Randel, W. & J., 50 Vittoria-street, Bir¬ mingham Jewellery and chain-work Bijouterie et objets de chaînes Juwelen und Kettenarbeit Gioie e lavori in catene 27 Shaw & Fisher, 43 Suffolk-road, Sheffield Electro-plate and Britannia metal Orfèvrerie argentée par la galvanoplastie, objets en métal Britannia Galvanisirte Gegenstände und Britannia- Metall (eine weisse Metall-Composition) Argentature galvano-plastiche, e metallo detto 1 Britannia ' 27a Skidmore’s Art Manufactures Co., Coventry Gold and silver plate (see Architectural Court) Orfevrerie (voir la Salle dArchitecture) Gold- und Silbergeschirr (siehe architecto¬ nische Abtheilung) Tassellarne d' oro e d argento (vedasi Com¬ partimento d Architettura) 28 Society for the Encouragement of Arts, Manufactures, and Commerce, John-street, Adelphi, London The Swiney cup, designed by Daniel Maclise, R.A. ; presented with gold coin in it to the amount of 100/., every five years to the au¬ thor of the best published treatise on Juris¬ prudence La coupe Swiney (dessin de D. Maclise, B. A.) ; une coupe semblable, renfermant une somme de 100 livres sterling, est présentée tous les cinq ans à l'auteur qui ait publié le meilleur traité sur la Jurisprudence Ein Preis, der £ Swiney cup ’ (Becker) genannt, von Daniel Maclise, von der Königlichen Academie, entworfen. Dieser Becher wird jede fünf Jahre, Goldstücke zu dem Betrage von 100/. enthaltend, dem Verfasser der besten veröffentlichten Abhandlung über Ju¬ risprudenz zuerkannt Classes XXXVI. and XXI.] Gold- und Silbergeschirr etc.— Oggetti d ’ Oro , ecc. 143 La tazza detta Swiney ( dal disegno di L>. Maelise, E.A.). Questa tazza, col contenuto di 100 lire sterline, si regala ogni cinque anni alV autore del miglior trattato pubblicato sopra la giurisprudenza 29 *Staight Brothers, 35 Charles-st., Hatton- garden, London Imitation coral or coralline Corail d'imitation , ou coralline Coralline oder unechte Corallen Imitazioni di corallo o corallina 30 Thomas, W. J., 136 Oxford-street, London Diamonds Diamants Diamanten Diamanti 31 * Turnbull Brothers, 51 Hatton-garden London Jet ornaments Bijoux de jais Gragat-Ornamente Ornamenti di giavazza 32 Watherston & Son, 12 Pall Mall East London Jewellery and silver plate Bijouterie et argenterie Juwelen und Silbergeschirr Gioie e argenterie 33 Wheatley, James, 65 English-street, Car¬ lisle Jewellery, silver plate, &c. Bijouterie, orfèvrerie d'argent , etc. Juwelen, Silbergeschirr etc. Gioe -argenterie, ecc. 34 *Wieey, William Edward, Albert Works, Graham-street, Birmingham Pencil-cases, gold pens, &c. Porte-crayons, plumes d'or, etc. Bleistifthalter, goldene Federn etc. Matitatoi, penne cC oro, ecc. 35 Wilkinson, T., & Co., 15 Great Hampton- street, Birmingham, and 41 Tavistock-street, Covent-garden, London Electro-plate dinner and tea services, cake- baskets, knives, spoons, forks, &c. Services de table, services à thé, corbeilles, etc., argentés par la galvanoplastie Galvanisirte Tisch- und Theegeschirre, Ku¬ chenkörbchen, Messer und Gabeln etc. Serviti da pranzo e da tè, panierini da paste dolci, coltelli, cucchiai forchette, ecc., in metallo argentato alla galvano-plastica Racing Cups . — Prix de Course. Wettrennen-Preise .— Premi da Corsa. Exhibitor Exposant Aussteller Espositore Where won, and when Lieu et Année Wo gewonnen, und wann Il Luogo e l’Anno Manufacturer Fabricant Fabricant 1 Fabbricante Angeli, Gr. Shrewsbury, 1864 _ » ,, Stockbridge, 1865 — Annesley, The Earl of Ascot, 1866 — Goodwood, 1860 Garrard & Co., London Blenkiron, W. Newcastle, 1866 E. Emmanuel & Co., London Brayley, E. . Goodwood, 1865 London & By- der, London » n • Warwick, 1865 E. Emmanuel & Co., London 99 99 • Hereford, 1866 Hunt & Boskell, London ^Cartwright, W. S. Bath, 1865 Garrard & Co., London 99 99 • Ascot, 1865 Garrard & Co., London 99 99 • Goodwood, 1865 Hunt & Boskell, London » » • Brighton, 1865 Hunt & Boskell, London Chaplin, Henry York, 1865 S. Smith, York. Goodwood, 1866 Hancock, Son, & Co., London Christie, Capt. Ascot, 1860 Garrard & Co., London 99 99 • Goodwood, 1862 Hancock, Son, & Co., London Douglas, J. H. Goodwood, 1857 Garrard & Co., London Fisher, F. Goodwood, 1856 Hunt & Boskell, London Gray, G. York, 1866 H. Preston, York. Il 5 i * Liverpool, 1864 Hancock, Son, & Co., London Hodgman,G.. Ascot, 1864 Hancock, Son,& Co., London SI ,. Shrewsbury, 1866 Angeli, London Jackson, J. . Ascot, 1862 Garrard & Co., London I* Anson, W. . York, 1864 J. Bell, York. Lafitte, C.. Goodwood, 1866 — Lagrange, Ascot, 1866 Garrard & Co., Comte de London Lupin, Auguste Goodwood, 1864 Garrard & Co., London E. Emmanuel & Co., London Masterman, T. Stockton, 1865 Montgomery, A. de Stockton, 1863 E. Emmanuel & Co., London Naylor, B. C. . Goodwood, 1863 Garrard & Co., London j> a • Doncaster, 1863 Garrard & Co., London a a • (not stated) 1863 Garrard & Co., London a a Yachting Garrard & Co., Bace, 1863 London Newcastle,The Duke of Doncaster, 1866 — Parr, T. . Ascot, 1856 Garrard & Co., London Sutton, B,. Ascot, 1866 Garrard & Co., London 99 99 • Bath, 1866 Hunt & Boskell, London Townley, Col. Doncaster, 1861 Hunt & Boskell, London Zetland, The Earl of Ascot, 1855 Garrard & Co., London * All these cups were won by ‘ Ely.’ Tous ces prix ont été remportés par ‘ Ely.' Alle diese Preise wurden von ‘ Ely ’ gewonnen. Tutti questi premi si sono guadagnati da ‘ Ely.' 144 Portable Weapons— Armes Portatives. [Group IY. CLASS XXXVII. Portable Weapons, including Objects for the Use of the Army. Armes Portatives ; Matériel et Équipages de Guerre. Tragbare Waffen, einschliesslich Ge¬ genstände für den Gebrauch des Militair. Armi Portatili , e Oggetti per uso delle Armate. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. H.R.H. The Duke of Edinburgh, K.G. ( Chairman ) Lord Elcho, M.P. Colonel E. M. Boxer, R.A. James Buchanan, Esq. Colonel Dixon, R.A. Major-General Hay John Latham, Esq. Brigadier-General Lefroy, R.A. Westley Richards, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Captain T. P. Warlow, R.A. Colonel Younghusband, R.A. Captain Donnelly, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Major-General Sir W. Gordon, K.C.B., R.E. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Major-General C. Dickson, C.B., R.A. Note.— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 * Adams, Robert, 40 Pall Mall, London Fire-arms— Armes a feu Gewehre — Armi da fuoco 1a Birmingham Small Arms Company, Bir¬ mingham Small arms— Armes à feu Gewehre — Armi da fuoco 2 *Brazier, Joseph, The Ashes, Great Brick¬ kiln-street, Wolverhampton Gun-locks— Platines de fusils Flintenschlösser — Acciarini da fucili 3 *Burton, Bethel, & Millar, John, Bethnal House, Cambridge-road, London, n.e. A breech-loading rifle Carabine se chargeant par la culasse Büchsen, die von hinten geladen werden Carabina da caricarsi dalla culatta 4 Clarkson, T. C., 56 Stamford-street, Blackfriars-road, London Various articles used in the Army and Navy Materiel et equipages de guerre Verschiedene Gegenstände, die von der Land- und Seemacht gebraucht werden Vari oggetti d'uso dell'esercito e della marina 5 Clinton, Lord Robert, 19 Hanover-street, Hanover-square, London Military optical instrument Instrument d'optique a usage militaire Optisches Instrument zum militärischen Ge¬ brauch 6 Colt’s Patent Fire-arms Manufacturing Company, 14 Pall Mall, London Breach-loading and revolving fire-arms Armes à feu revolvers se chargeant par la culasse Gewehre, die von hinten geladen werden und sich umdrehen Armi da fuoco, revolvers, e da caricarsi dalla culatta 7 Dougall, James D., 59 St. James’s-street, London Fire-arms and projectiles, &c. Armes a feu, projectiles, etc. Gewehre und Geschosse etc. Armi da fuoco, proiettili ed altri 8 Gibbs, George, 29 Corn-street, Bristol Rifles Carabines rayées Büchsen Carabine 9 Greener, William, Rifle-hill Works, Bir¬ mingham Guns on the principle of which he is the in¬ ventor Fusils, d'un système dont il est Vinventeur Gewehre, gegründet auf das Expansions-Prin- cip Fucili sul principio d? espansione 9a Jones, C. W., 7 Grosvenor-place, Chelten¬ ham Rifle— Carabine rayée Flinte — Carabina 10 Lancaster, Alfred, 2 7 South Audley-street, London Guns and rifles Fusils et carabines Flinten und Büchsen Fucili e carabine 11 Lang, Joseph, 22 Cockspur-street, London Guns, rifles, and pistols Fusils, carabines et pistolets Flinten, Büchsen und Pistolen Fucili, carabine e pistole 12 Lewis, G. E., 32 Lower Loveday-street, Birmingham Small arms— Armes à feu Gewehre— Armi da fuoco 13 Ludlow, E. & A., Legge-st., Birmingham Percussion caps— Capsules Kapseln — Capsule 14 *Mackenzie, Captain J. D., Mountgerald, Dingwall, N.B. Volunteer knapsack Sac pour les volontaires Tornister für die Freiwilligen Sacco militare per volontari Class XXXVIII.] Gegenstände für die Heise— Apparati da Viaggio. 145 15 Marrison, Robert, GreatOrford-st., Norwich Implements for breach-loading fire-arms Instruments four les armes a feu se chargeant far la culasse Instrumente für Gewehre, die von hinten geladen werden Accessori f er armi da fuoco da caricarsi dcdla culatta 15a Metford, W. E., Bristol Patent rifle and explosive bullets Carabine rayée brevetée et balles explosives Patentirte gezogene Büchse und explodirende Kugeln Carabina f atentata e falle esplosive 16 Millar, John, & Burton, Bethel, Beth- nall House, Cambridge-road, London, n.e. A breech-loading rifle Carabine se chargeant far la culasse Eine von hinten zu ladende Büchse Carabina da caricarsi dcdla culatta 17 Millar, John, Bethnall House, Cambridge- road, London, n.e. Model of a metallic cartridge Modèle d'une cartouche de métal Modell von einer metallenen Patrone Modello di cartuccia metallica \ 18 Petito, E., & Co., 4Vincent street, Oving- ton-square, Brompton, London Breech-loading rifle Carabine se chargeant far la culasse Büchse, die von hinten geladen wird Carabina da caricarsi dalla adatta I 19 Reeves, Charles, Small Arms Works, Bir- ! mingham Rifles, swords, &c.— Carabines, è fées, etc. I Büchsen, Degen etc.— Carabine, sfctde, ecc. 20 Reilly, E. M. & Co., 502 New Oxford-st., London (Appendix, p. 118) Small arms— Armes a feu Gewehre — Armi da fuoco 21 Tucker, Scott, 72 Ebury-street, London Improved bayonet for breech-loaders (the chance of bayonets crossing being lessened) 11 I (donnette perfectionnée four fusils se char- I géant far la culasse ( les charges cl la baïonnette étant à ce jour rares) Verbessertes Bajonet für Büchsen, die von hinten geladen werden (da Bajonetangriffe i seltener werden) Baionetta perfezionata fer anni caricandosi j Il dcdla culatta {gli assalti alla baionetta ora \ diventi fià rari) I CLASS XXXVIII. Travelling Apparatus and Camp Equi¬ page. Objets de Voyage et de Campement. Gegenstände für die Reise und das Feldlager. Apparati da Viaggio , Equipaggio da Campo. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Lord Henry C. G. Lennox, M.P. Captain Hon. George Wrottesley, R.E. Right Hon. Sir Stafford H. Nortlicote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. George J. Göschen, M.P. Sir Roderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. W. L. Joynt, Lord Mayor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. John Ball, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Benjamin Edgington, Esq. Francis Galton, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. James Glaisher, Esq. Lieut.-Col. J. Grant, R.E. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Darnton Lupton, Esq. John Lytle, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Harry Walker, Esq. A. J. R. Trendell, Esq. Secretary. JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. Sir S. Baker Edward Page, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. MacLeod of MacLeod. 1 Bussey, Smith, & Co., 483 New Óxford-st., London Portmanteaus, trunks, travelling-bags, &c. Malles, valises, nécessaires de voyage, etc. Mantelsäcke, Koffer, Reisetaschen etc. Valigie , bauli, socchi da viaggio , ecc. 2 Cave, H. J., & Sons, 1 Edwards-street, Portman-square, London Portmanteaus, baskets, trunks, &c. Valises, paniers, malles, etc. Mantelsäcke, Körbe, Koffer etc. Valigie, panieri , bauli, ecc. 3 Eiseler, Franz Edward, 491 Oxford-streefc, London Leather travelling articles Articles de voyage en cuir Lederne Reise-Artikel Oggetti di cuoio da viaggio M 146 Toys — Bimbeloterie. [Group IV. 4 Myers, Michael, 27 Wigmore-st., London Patent expanding dress basket trunks' Malles d'osier ‘pouvant s'élargir pour robes de dames (brevetées) Sich ansdehnende Korbkoffer für Kleider (Patent) Bälde paniere espansivo per abiti (patentato) B Norman, S. W., Oakley-corner, Westminster- bridge-road, London Travelling boots, felt and fur boots Chaussures de voyage, chaussures de feutre, chaussures fourrées' Reiseschuhe, Pilz- und Pelzschuhe Stivali da viaggio, stivali di feltro, e di pelliccia 6 Silver, S. W., & Co., Cornhill, Bishopsgate, and Limehouse, London Trunks, tents, camp equipage, &c. Malles, tentes, objets de campement, etc. Koffer, Zelte, Gegenstände für das Feldlager Bendi, tende, equipaggio da campo, ecc. 7 Unite, John, 130 Edgeware-road, London Models of marquee, tent, rickcloth, &c. Modèles de marquise et de tente, bâches, etc. Modelle von Pavillon, Zelt, Heuschobertücher Modelli di padiglioni, tende, tele da copertoni 8 Wilks, Edwin, Promenade, Cheltenham Portmanteaus — V (dises Mantelsäcke — Valìgie CLASS XXXIX. . T °y g - Bimbeloterie. Spielzeug. Trastulli. (Por detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. George J. Göschen, M.P. Right Hon. Thomas Gabriel, Lord Mayor of London Right Hon. W. L. Joynt, Lord Macyor of Dublin Edward Akroyd, Esq. M.P. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A* Beaumont, Esq. Harry Chester, Esq. Captain J. Cockerell W. H. Cremer, Jun.. Esq. Thomas Field Gibson, Esq. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. Darnton Lupton, Esq, John Lytle, Esq. Wright Mellor, Esq. A. J. Mundella, Esq. A. N. Myers, Esq. J. H. Pollen, Esq. Henry W. Ripley, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. T. Twining, Esq. Harry Walker, Esq. A.. J. R. Trendeil, Esq. Secretarli. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO . (No Juror allowed.) (Point de Juré nommé.) Kein Preisrichter ernannt.) (Nessun Giurato nominato.) 1 Chambers, W., Lord Provost of Edinburgh, Edinburgh Games Jeux Spiele Giuochi 2 Cremer, William Henry, Jen., 210Regent- street, London Dolls, toys, games Poupées, jouets, jeux Puppen, Spielzeug, Spiele Bambole, trastulli, giuochi 3 Jefferies & Mayings, Woolwich, Kent Rackets, racket balls, racket shoes Paquettes et balles, chaussures pour le jeu de raquette Schlagnetz, Bälle und Schuhe um Ball (racket) zu spielen Bacchette, palle da racchetta, scarpe pel gioco di racchetta 4 Lillywhite, James, Brett, & Co., 4 New¬ ington Causeway, London Cricketing articles Articles de jeu de crosse Artikel für das Cricket- (Ballschlag-) Spiel Oggetti pel giuoco del cricket 5 Lillywhite, John, 10 Seymour-st., Euston square, London Cricketing articles Articles de jeu de crosse Artikel zum Cricketspielen Oggetti pel giuoco del cricket 6 Mackenzie, Rev. C., 309 Regent-st., London A drawing room game Jeu de salon Spiel für Gesellschaftsgimmer Giuoco da salotto 7 Nicholson, Hamlet, Kilner Deyne-terrace, Rochdale Patent compound cricket, croquet, and playing balls Balles brevetées propres aux jeux de crosse, de croquet, etc. Cricket, croquet und andere Bälle, aus einer patentirten Mischung verfertitg Combinamento di palle per cricket, crocket, e gioco di bocce (patentato) 8 Page, Edward Joseph, 188 Kennington- park-road, London Cricketing articles Articles de jeu de crosse Artikel zum Cricketspielen Oggetti pel giuoco del cricket GROUP Y. Products (Baw and Manufactured) of Mining Industry, Forestry, &c. Produits (Bruts et Ouvrés) des Industries Extractives. Producte (roh und fabricirt) des Bergbaues und Forstes etc. Produzioni (Grezze e Lavorate) di Industria Minerale , Forestale , ecc. CLASS XL. Mining and Metallurgy. Produits de V Exploitation des Mines et de la Métallurgie. Bergbau- und Hüttenproducte. Miniere e Metallurgia. I (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classificatione, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS —COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Bight Hon. Edward Cardwell, M.P. Sir Boderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Dr. Lyon Playfair, C.B. Henry Ashworth, Esq. George Baird, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. J. Lowthian Bell, Esq. Somerset A. Beaumont, Esq. W. Bird, Esq. S. H. Blackwell, Esq. George T. Clark, Esq. Alfred J. Elkington, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. Thomas E. Forster, Esq. William J. Hamilton, Esq. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Charles Lawson, Esq. J. Murphy, Esq. David S. Price, Esq. Alexander Bonaldson, Esq. Thomas Sopwith, Esq. Warington W. Smyth, Esq. Edward Vickers, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Trenham Beeks, Esq. Secretary JUBOB—MEMBBE DU JUBY PBEISBICHTEB— GIUBATO. S. H. Blackwell, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPBEISBICHTEB— ASSOCIATO . Captain W. S. Boden. 1 The Aberdare Coal Company, 8 Bute- crescent, Cardiff Steam coal Houille propre à la génération de la vapeur Dampf kohle Carbon fossile da macchina a vapore I 2 Addis, Samuel Joseph, 49 Worship-street, Shoreditch, London Carvers and edge tools j Grands couteaux de table et outils tranchants Tranchirmesser und Schneidewerkzeuge Trincianti e strumenti da taglio 3 Baker, William, 10 Pembroke-street, Lon- j don, N. j Awls, needles, bodkins, &c. Poinçons, aiguilles , passe lacets, etc. I Ahlen, Nadeln, Schnürnadeln etc. j Lesine, aghi, infilacappi, ecc. ! 4 Bankart & Sons, Bed Jacket Copper Works, Briton Ferry, South Wales, and 9 Clement’s- lane, Lombard-street, London Copper ore, metal copper, coal, &c. Minerais de cuivre, cuivre à U état métallique, houille, etc. Kupfererze, Kupfer, Kohle etc. Minerale di rame, metallo, rame, carbon fossile, ecc. 5 Bartleet, William, & Sons, Abbey Mills, Eedditch Needles, fish-hooks, &c. Aiguilles, hameçons, etc. Nadeln, Angelhaken etc. Aghi, ame 6 Baugh, Benjamin, 288 Bradford-street, Bir¬ mingham Hollow ware and tablets Ustensiles de cuisine, de ménage, et plaques Hohlwaaren und Tabletten Vasellame, e piastrette 7 Beard, Ambrose & Sons, Regent Iron Works, Bilston Sheet and plate iron Tôles et fers laminés Eisenblech und Platten Lamiera e lastra di ferro 8 Benham & Son, Wigmore-street, London Metal work (see Architectural Court) Objets d'ornement et d'ameublement en métal (voir la Salle d'Architecture) Arbeiten in Metall (siehe architectonische Abtheilung) Lavori in metallo (vedasi Compartiménto d'Ar¬ chitettura) M 2 148 2Ruing and Metallurgy— Produits des Mines , etc. [Group V. 9 Betts & Co., 1 Wliarf-road, City-road, London Patent metallic capsules, tea lead, and tin foil and silvering foil Capsules métalliques brevetées, feuilles de plomb pour envelopper le thé, tain, et argent battu Patentirte metallische Kapseln, Blei-, Zinn- und Silberfolien Capsule metalliche per turaccioli, piombo in foglia per tè, e foglia di stagno, e foglia da argentare 10 Birmingham & North of England Patent Forged Nail & Rivet Company (Limited), Clementhorpe Works, York Nails and rivets Clous et rivets Nägel und Niete Chiodi, e chiodi da ribaditure 11 Birmingham Patent Iron & Brass Tube Company, Smethwick, near Birmingham Iron and brass tubes, gas-fittings Tuyaux de fer et de laiton, becs cl gaz Eiserne und messingene Röhren, Gasbrenner Tubi di ferro, e dH ottone, fornimenti per gas 12 Bishops Waltham Clay Company (Limited) Hampshire clays for terra cotta, pottery bricks, &c. Argiles pour objets en terra cotta, yoterie, briques, etc. Hampshire-Thon für Terra-Cotta, Backsteine etc. Argille di Hampshire per terra cotta, vasellami, mattoni , ecc. 13 Blaenavon Company (Limited), 86 Cannon- street, London Pig and rolled iron, steam coal and coke Fers en gueuses et laminés, houille propre à la génération de la vapeur, et coke Roh- und gerolltes Eisen, Dampfkohle und Koke Ferro in pane e laminato, carbon fossile per macchine a vapore e coke 14 Bodringalt Coal Company, Cardiff Marine and locomotive steam coal, &c. Houille propre à la génération de la vapeur pour machines de bateaux et locomotives, etc. Dampfkohle für Dampfschiffe undLocomotiven etc. Carbon fossile per macchine a vapore navali, locomotive, ecc. 15 Bolt-ton, William, & Son, Redditch Needles, fish-hooks Aiguilles, hameçons Nadeln, Angelhaken Aghi, e ami 16 Bowling Iron Company, Bowling, near Bradford (Appendix, p. 119) Iron and steel machinery Appareils de fer et dH acier Maschinerie aus Eisen und Stahl Macchine di ferro e dH acciaio 17 Braby, Frederick, & Co. (Limited), Fitz- roy Works, Euston-road, London Zinc and galvanised iron roofing, &c. Toiture de zinc et de fer galvanisé Zink und galvani sirte Eisenbleche für Dächer etc. Tettoie di zinco, e di ferro gcdvanizzato, ecc. 18 British Oil & Cannel Company (Limited), 2 Cannon-street, Manchester Mineral and other oils, spirits, &c., cannel oil and bituminous shales Huiles minérales et autres, liquides volatils, huile extrait du charbon cannel, schistes bitu¬ mineux Stein-und andere Oele, Spiritus etc., O ei von Cannelkohle und bituminösen Schiefern Oli minerali ed altri, spiriti, ecc., olio di carbone cannei, e di schisti bituminosi 19 Brotherton, John, &Co., Monmore-green, W ol verhampton Welded wrought-iron gas tubes and fittings Tuyaux soudés et becs à gaz en fer forgé Zusammengeschweisste schmiedeeiserne Gas¬ rohren nebst Zubehör Tubi e fornimenti per gas in ferro affinato battuto 20 Broughton Copper Company (Limited), Broughton-road, Manchester ! Manufactured copper and brass Objets en cuivre et en laiton Fabricirtes Kupfer und Messing Barne e ottone lavorato 21 Brown, John, & Co. (Limited), Atlas Steel and Iron Works, Sheffield Manufactures in iron and steel Objets et instruments defer et dH acier Eisen- und Stahlfabricate Lavori in ferro e in acciaio 22 Brow t n & Downing, 64 Clement-street, Birmingham Metal work (see Architectural Court) Objets d'ornement et d'ameublement en métal (voir la Salle d'Architecture) Gegenstände in Metall (siehe architectonische Abtheilung) Lavori in metallo ( vedasi Compartimento dH Ar¬ chitettura) 23 Browne, William, St. Austeil China clay, china stone Matières premières pour la fabrication de la porcelaine Kaolin, Chinastein Argilla e pietra da porcellana 24 Burges, W., 15 Buckingham-street, Strand, London Ecclesiastical metal work (see Architectural Court) Ornements en métal pour les services religieux (voir la Salle dH Architecture') Metalarbeit für Kirchen (siehe architec¬ tonische Abtheilung) Lavori in metallo ecclesiastici (vedasi Compar¬ timento dH Architettura ) 149 Class XL.] Bergbau- und Hüttenprodude—Miniere e Metallurgia. 25 Burys & Co. (Limited), Begent Works, Penistone-road, Sheffield Steel, files, edge tools, hammers Acier, limes, outils tranchants, marteaux Stahl, Peilen, Schneidewaaren, Hämmer Acciaio, lime, strumenti da taglio, martelli 26 Bussey, George G., 482 New Oxford- street, London Patent buttons Boutons brevetés Patentirte Knöpfe Bottom {patentati) 27 Bwllfa Colliery Company (Limited), lo Coal Exchange, London Coal, fossils, &c. Houille, fossiles, etc. Kohlen, Fossilien etc. Carbon fossile, fossili, ecc. I 28 Canneline Oil Company (Limited), 50 Coal Exchange, London Oils — Huiles Oele— Oli 29 Chichester, John, 97 Belgrave-rct., London I Mineral oils I Huiles minérales Mineralische Oele Oli minerali 30 Clark, T. & C., & Co., Shakespeare Foun¬ dry, Horseley-fields, Wolverhampton Enamelled and tinned cast-iron hollow ware ; stable fittings, &c. Objets de fonte étamée et émaillée, ustensiles de cuisine et de ménage, stalle d'écurie et acces¬ soires I Emaillirte und verzinnte Gusseisentöpfe ; Ge¬ genstände für den Pferdestall etc. Vasetteme di ferro juso smaltato e stagnato, fornimenti da stalla, ecc. 31 Comfort, E. J., & Co., Clifton-road, New- cross, London j| Fine wove wires, dandy rolls, bank-note moulds, &c. Tissus métalliques, rouleaux a vergeures, moules pour billets de banque Feingewobene Drähte, Rollen, Banknoten¬ formen etc. Tessuti in fili metallici fini, cilindri da car¬ tiere, forme per biglietti di banca, ecc. 31a Consett Iron Co., Gateshead-on-Tyne Coal, coke ; pig, bar, and plate iron Houille , coke ; fer en gueuses, en barres et en feuilles Kohle, Koke ; Roh-, Stangen-, und Platten¬ eisen I Carbon fossile e di legna; ferro in pane, in barre, e in lame j 32 Cope, Miller, & Co., 30 King’s-street, I Manchester I Iron — Fers Eisen— Ferri 33 Copper Miners in England, Governor, & Co., of (W. P. Struvé, Manager), Cwm Avon Works, Taibach, Glamorganshire Iron, copper, tin plates, Aberdare steam coal Fers, cuivre, feuilles d'étcdn, houille a vapeur d' Aberdare Eisen, Kupfer, Zinnplatten, Dampfkohle von Aberdare Lastre di ferro, rame, zinco, carbon fossile di Aberdare da macchina a vapore 34 Crown Preserved Coal Company, 39 Old Hall-street, Liverpool Preserved coal Houille conservée Presskohle Carbon fossili confezionati 35 Davis, D., & Sons, 7 Bute-crescent, Cardiff Steam coal Houille propre a la génération de la vapeur Dampfkohle Carbon fossile da macchine a vapore 36 Dixon, John, 5 Àbchurch-yard, London Iron — Fers — Ei sen— Ferro 37 Dollar Brothers, 56 New Bond-street, London, and Paris Horse-shoes Fers à chevaux Hufeisen Ferri da cavallo 38 Dudley, Earl of (per Mr. Frederick Smith), The Priory, Dudley Iron and minerals Fers et minéraux Eisen und Mineralien Ferro e minerali 39 Eagle Iron Works (Hollinswood) Com¬ pany (Limited), Wellington, Shropshire Best puddled wire rods Fers ronds puddlés pour tréfileries Stangen von bestem Puddle-Eisen Verghe di ferro fatte di filo, del ferro meglio • affinato 40 Elliott’s Patent Sheathing and Metal Company, Coleshill-street, Birmingham Yellow metal and copper sheathing, brass and copper sheets, wire, bolts, rods, and pans Doublage de m.étal jaune et de cuivre, cuivre et laiton en planches, fils de laiton, chevilles, ustensiles de cuisine Messing- und Kupferblech, Messing- und Kupferplatten, Draht, Bolzen, Stangen und Pfannen Foderatura di metallo giallo e di rame, lamiere di ottone e di rame, fili metallici, verghe, vasi in rame 41 English and Australian Copper Company (Limited), 6 Gracechureh-street, London Copper, copper ores, &c. Cuivre , minerais de cuivre, etc. Kupfer und Kupfererze Barne, minerali rame, ecc. 150 Mining and Metallurgy— Produits des Mines, etc. 42 Evans & Askin, George-street, St, Paul’s, Birmingham German silver manufactures, cobalt and nickel refining Objets de maUlechort, affinage du cobalt et du nichel Fabricate aus Neusilber, gereinigter Kobalt und Nickel Lavori in pacfong, cobalto e nichel raffinati 43 Everitt, A., & Sons, Kingston Metal Works, Birmingham Tubes, wires, rolled metals Tides, fils de fers, plaques de métaux laminés Köhren, Drähte und gewalzte Metalle Tubi, fili metallici, metalli cilindrati 44 Ferguson, Henry & John, 4 South Wharf- road, Paddington, London Enamelled siate chimney-pieces Chambranles de cheminées d'ardoise émaillée Emaillirte Schiefer für Kamingesimse Camminetti di lavagne smaltate 46 Fox, Head, & Co., Middlesboro’-on-Tees Iron — Fers — Eisen— Kerri 47 Gr âne, George, 66 Gaisford-street, Kentish- town-road, London (Appendix, p. 120) Patent money-tills Caisses de comptoir brevetées Patentirte Ladenkasse Cassette da danaro {patentate') 48 Gilpin, W., Senior, & Co., Cannock, near Stafford (Appendix, p. 121) Edge tools Outils tranchants Meissei Strumenti da taglio 48a Glyncorrwg Coal Company (Limited), Briton Ferry, South Wales Steam coal Houille propre a la génération de la vapeur Dampfkohle Carbpn fossile pella generazione di vapore 49 Greening, N., & Sons, Warrington Steam-wove wire Tissus métalliques fabriqués àia vapeur Draht, mit Maschinen gewoben Filo metallico tessuto a vapore 50 Green’s Patent Tube Company, Limited, Leek-street, Birmingham Patent solid drawn brass tubes for steam- boilers Tubes étirés sans soudure, pour chaudières à vapeur Messingene Köhren, ohne Loth, für Dampf¬ kessel Tubi senza costura patentati, per cal dale a vapore 51 Gregory, Jas. K., 15 Kussell-st, Covent- garden, London Minerals, fossils, &c. Minéraux, fossiles, etc. Mineralien, Fossilien etc. Minerali, fossili, ecc. [Group V. 52 Hadley Brothers, Eyre-street, Spring-hill, Birmingham Cut nails — Clous taillés Gehauene Nägel — Chiodi tagliati 53 Hart & Son, Wych-street, Strand, London Cast-iron grille, made for the South Kensing¬ ton Museum ; metal work (see Architectural Court and Testing House) (Appendix, p. 122) Grillage de fonte, fabriquée pour le Musée de South Kensington; objets d'ornement en métal {voir la Salle d'Architecture et le Bâti¬ ment des Essais ) Gusseiserner Bratofen für das Museum in South-Kensington ; Arbeit in Metall (siehe architectonische Abtheilung) Cancello di ferro fuso, fatto pel Museo di South Kensington ; lavori in metallo (vedasi Compartimento d' Architettura) 53a Haswell Coal Company, Sunderland Specimens of coal— Spécimens de charbon Kohlenproben — Campioni di carbon fossile 53b Hayes, Crossley, and Bennett, Alces- ter, and 1 Mitre-court, Wood-street, London Easy sewing needle Aiguille pour coudre facilement Nähnadel, um das Nähen leicht zu machen Ago per cucire facilmente 54 Heath, William, Neveux Works, Crabbs- cross, Kedditch Sewing machine needles and tools Aiguilles et instruments pour machines à coudre Nadeln und Werkzeuge für die Nähmaschine Macchine da cucire, aghi, e arnesi 55 Heeley, James, & Sons, 73 Graham-street, - Birmingham Corkscrews, nutcrackers, key-rings, &c. Tire-bouchons, casse-noix, anneaux à clefs, etc . Korkzieher, Nussknacker, Schlüsselringe etc. Tiratappi, schiaccianoci, anelli da chiavi, ecc. 5 6 Heintzmann & Kochussen, 9 F riday-street, London Iron wire, wire nails, and wire rope Fils de fer, clous, et cables métalliques Eisendraht, Drahtnägel und Drahtseile Filo di ferro, chiodi di fil di ferro, e gomene di filo metallico 57 Higgs, Samuel, Jun., F.G.S., Penzance Mineral products of Cornwall Collection des minéraux du comté de Cor¬ nouailles Mineralische Producte von Cornwall Prodotti minerali del Cornwall 58 Hill, Joseph, 18 Broad-street, Islington, Birmingham Ornamental stamping in metal for lamps, &c. Lampes, etc., fabriquées de métal estampé Metallene gepresste Verzierungen für Lampen etc. Metallo improntato a ornati per lumi j 59 Hill, Joseph Vaughan, 253 Gray’s-inn- road, London Saws — Scies — Sägen — Seghe 151 Class XL.] Bergbau- und Hüttenproducte—Miniere e Metallurgia. 60 Holland, John, 68 Oakley-street, Lambeth, London Gun metal, iron, planes, tools, &c. Fers pour la fabrication des fusils, rabots, outils, etc. Kanonenmetall, Eisen, Hobel, Werkzeuge etc. Metallo da cannone, ferro, pialle, arnesi, ecc. 61 Howitt, E. T., 25 Denmark-street, Soho, London Springs, &c., for carriages Bessorts, etc., pour carrosserie Federn etc. für Kutschen Molle, ecc., per carrozze 62 Hughes, Hesketh, Homerton, London Kolled wires and tubes Fils de fer et tubes lamines Gewalzte Drähte und Böhren Fili metallici, e tubi cilindrati 63 Hynam, John, 7 Trinces-square, Finsbury, London Fuller’s earth ; purified also in powder Terre a foulon brute, et épurée en poudre Walkererde ; auch gereinigt, in Pulver Terra di purgo in pezzi, ed anche, purificata e polverizzata I 65 James Foundry Comp any, Bridgeman-street 1 Works, Walsall K Builders’ ironmongery Grosse serrurerie pour les constructions Eisenwaaren für Bauten Ferramenti da costruttori 67 Johnson, Matthey, & Co, Hatton-garden, London (Appendix, p. 135) Platinum apparatus, rare and precious metals, metallurgical preparations Appareil de platine, métaux rares et précieux, I produits métallurgiques Platinapparate, seltene und edle Metalle, Hüttenpräparate Apparato in platino, metalli rari . e preziosi, preparazioni metallurgiche 68 Johnson, Richaud, & Nephew, 27 Dale- street, Manchester (Appendix, p. 123) Iron wire, galvanised, telegraph, fencing, &c. Fil de fer, galvanisé et non-galvanisé, pour télégraphes, etc. Eisendracht, galvanisirt, für Telegraphen und Zäune etc. FU di ferro, fil di ferro galvanizzato, per tele¬ grafo, per ringhiere ecc. 69 Jones, Beniamin, Ehos Gorsgoch & Dunant Collieries, Llanelly Anthracite coal, first qualities , Anthracite, premières qualités J ' Kohlenblende, beste Qualitäten Carbone antracite, prime qualità 70 JowiTT, Thomas, & Son, Scotia Worb Sheffield Files Limes Feilen Lime 71 Keith, W., Westmoreland-place, London Ecclesiastical metal work (see Architectural Court) Ornements en métal pour les services religieux (voir la Salle d’Architecture) Metallene Arbeiten für Kirchen (siehe archi- tectonische Abtheilung) Lavori metallici ecclesiastici (vedasi Compar¬ timento d ’ Architettura) 72 Kirby, Beard, & Co., 18 Cannon-street, London, and Paris Pins, needles, and fish-hooks Épingles, aiguilles et hameçons Steck- und Nähnadeln, Angelhaken Spilli , aghi, ami 73 Lavers & Barraud, Endell-street, London Brass work (see Architectural Court) Objets d'ornement en laiton (voir la Salle cCArchitecture) Arbeiten in Messing (siehe architectonisehe Abtheilung) Lavori in ottone ( vedasi Compartimento d'Ar¬ chitettura) 74 Leach, Flower, & Co., Melyn Tin Works, Neath Tin and terne plates Fers blancs brillants et ternes Weissbleche und Terne-Platten Bande stagnate, brillante e terne 75 The Lilleshall Company, Shiffnall, Shrop¬ shire Coal, minerals, &c. Houille, Minéraux, etc. Kohlen, Mineralien etc. Carbon fossili, minerali, ecc. 76 Lloyd, Martin, Charles Henry-street, Bir¬ mingham Malleable nails Clous malléables Schmiedeeiserne Nägel Chiodi malleabili 77 Loveridge, H., & Co. (see Class 14) Papier-màché trays, japanned wares, &c. Flateaux de papier-màché, objets vernissés, etc. Präsentirteller aus Papier-màché, lackirte Waaren etc. Vassoi in carta-pesta, oggetti verniciati a tocca, ecc. 78 The Low Moor Company, Low Moor, Brad¬ ford Coal, ironstone, pig and wrought iron, &c. I Houille, minérais de fer, fer en saumons, fer forgé, etc. Kohlen, Eisenstufen, -Eoli- und Schmiedeeisen etc. Carbon fossile, minerale di ferro, ferro in pane, e battuto , ecc. 152 Mining and Metallurgy— Produits des Mines, etc. [Group V. 79 Macdonald, Field, & Co., Aberdeen Polished red, blue, and grey granites Granits polis, rouges, bleus, et gris Poiirte rothe, blaue und graue Granite Graniti rossi, blue, e grigi tirati a lustro 81 Martin Brothers, Saint Austell Lee Moor fire bricks, china clay, china stone Argile de Lee Moor pour la fabrication de la porcelaine, briques réfractaires, kaolin Feuerfeste Backsteine von Lee Moor, Porcel- lanthon, Kaolin Mattoni a prova dì fuoco di Lee Moor, argilla da porcellane, caolina 82 Martineau & Smith, 65 Hill-street, Bir¬ mingham Brass cocks and valves, gun-metal cocks and fittings, bells, &c. 'Robinets et soupapes de laiton, robinets de bronze et petite serrurerie, sonnettes, etc. Messingene Hähne und Ventile, kanonen¬ metallene Hähne, und andere Waaren, Schel¬ len etc. Cannelle e valvole d 1 ottone, cannelle, fornimenti campanelli, ecc. 84 Mill ward, J. F., 76 New John-street, Bir¬ mingham Awl blades and sewing machine needles Poinçons d'acier et aiguilles pour les machines a coudre Ahlen und Nadeln für die Nähmaschine Lame di lesine, e aghi da macchine da cucire 85 Mil ward, Henry, & Sons, Washford Mills, Eedditch Needles, fish-hooks, &e. Aiguilles, hameçons, etc. Nadeln, Angelhaken ete. Aghi, ami 85a Mitchell, Joseph, Worsborough Dale, Barnsley Sample of ’coal Spécimen de houille de Barnsley Kohlenprobe Campione di carbon fossile di Barnsley 86 Monkbridge Iron Company, Leeds Cast-steel tyres,locomotive axles, boilerplates, and bar iron Bandages de roues en acier fondu, essieux de locomotives, tôles pour la fabrication des chau¬ dières, fer en barres Badschienen aus Gussstahl, Achsen für Locomotiven, Dampfkesselplatten und Stab¬ eisen Cerchioni di acciaio fuso, sale da locomotiva, astroni da caldaia, e barre di ferro 87 Moore, Edwin, & Co., 54 Upper Mary- lebone-street, London Scythe, knife, and scissor sharpeners Appareil à aiguiser les faux, les couteaux et les ciseaux Apparate um Sensen, Messer und Scheren zu schärfen _ Affilatoi da falci, coltelli e forbici 88 Moore & Manby, 3 Billiter-sq., London, and Dudley Samples of iron Fers Eisenproben Ca mpioni di ferro 89 Moreton, John, & Co., Wolverhampton, Sheffield, and 6 and 7 Sherborne-lane, London Hardware Quincaillerie Eisenwaaren Chincaglierie 90 Morewood & Bogers, Stratford, London Patent rolled tin and Terne plates ; galvanised and corrugated iron Feuilles dû étain, et tôles recouvertes d'un amal¬ game de plomb et d'étain dites de Terne ; fer bruni et galvanise Gewalzte Zinn- und Terne- Platten, galva- nisirtes und wellenförmiges Eisen Bande cilindrate stagnate, e bande stagnate e piombate dette Terne, cilindrate {'patentate), ferro galvanizzato e scanalato 91 Muckleston, Bev. E., Haseley Bectory, Warwick Lead ore ; cannel coal ; stone Minerai de plomb ; charbon-cannel ; pierre Bleierz ; Cannelkohle ; Stein Minerale di piombo, carbone cannel ; pietra 92 Newall, D. H. and J., Maxwell-street, Dalbeattie Specimen of granite work Spécimen de granit ouvré Proben von Arbeit in Granit Campioni di lavori in granito 93 North Gunbarrow Clay Company, 1 East- street, Newton Abbot, Devon China clay Argile pour la fabrication de la porcelaine Kaolin Argilla per far porcellana 94 North Wales Coal Oil Company, Flintshire Welsh cannel coal and shales, with their pro¬ ducts Charbon-cannel et schistes du pays de Galles , avec leurs produits Cannelkohle und Schiefer von Wales und ihre Producte Carbone cannel e schisti coi loro prodotti 95 Page, Joseph, 71 Mott-street, Birmingham Corkscrews, &c. Tire-bouchons, etc. I Korkzieher ete. Tiratappi, ecc. 97 Parkes, John I., Smethwick, Birmingham Cut nails, frying pans, rice-bowls, &c. Clous taillés, poêles à Jrire, bassins pour le riz Gehauene Nägel, Pfannen, Beistöpfe etc. Chiodi tagliati, padelle, bacini pel riso, eoe.. 153 Class XL.] Bergbau- und Hüttenproducte—Miniere e Metallurgia. 98 Patent Net and Bolt Company (Limited), London Works, near Birmingham Nuts, bolts, and rivets Chevilles, boulons, et rivets Schraubenmütter, Biegel und Niete Madrevite, chiavarde, chiodi da ribadire 99 Patent Plumbago Crucible Company, Battersea Works, London (Appendix, pp. 124-5) Plumbago, black lead, and their uses Plombagine, graphite, et leur produits Graphit und seine Anwendungen Piombaggine , grafite, e loro usi 100 Perrens & Harrison, The Lye “Works, Stourbridge Fire clay and fire bricks Argile et brigues réfractaires Feuerfester Thon und Backsteine Argilla, e mattoni a prova di fuoco 101 Phcenix Patent Bolt- & Nut Company, Glover-street, Birmingham Patent machine-made bolts and nuts Boulons et chevilles fabriqués à la mécanique (brevetés) Patentirte Biegel und Schraubenmütter, mit Maschinerie gemacht Chiavarde e madrevite fatti a macchina (patentata) 102 Pike, W. & L, Wareham, Dorset Dorsetshire clays Argiles du comté de Dorsetshire Thone von Dorsetshire Argille del Dorsetshire 103 Potter, J., South Molton-street, London Metal work (see Architectural Court) Objets d'ornement en métal (voir la Salle d'Architecture) Arbeit in Metall (siehe architectonische Abtheilung) Lavori in metallo (vedasi Compartimento d'Architettura) 104 Pratt, Brothers, & Farmer, Albert Works, Graham-street, Birmingham Needles secured on paper by machinery Aiguilles fixées sur papier à la mécanique Nadeln, durch Maschinerie auf Papier befestigt Aghi fissati su carta a forza meccanica 105 Price, Dr. David S., 26 Great George¬ street, Westminster Various illustrations of the metallurgy of iron and steel Spécimens divers de la métallurgie du fer et de l'acier Verschiedene Illustrationen des Stahl- und Eisenhüttenprocesses Varie illustrazioni della metallurgia del ferro | e dello acciaio 106 Beckitt & Sons, Hull and London Black leads Graphites Graphite Grafiti 107 Beid, Patrick Sandeman, Percy-cham- bers, Northumberland-street, Strand, London Oils of petroleum, &c. Huiles de pétrole, etc. Petroleum etc. Oli di petroleo, ecc. 108 Bich & Son, Farnham-place, Gravel-lane, Southwark, London Hardware Quincaillerie Eisenwaaren Chincaglierie 109 Scott, William, & Co., 5 J effrey’s - square, London Malleable iron castings and sewing machine Fontes malléables et machine a coudre Stabeisen, Gusseisen und Nähmaschine Getti di ferro malleabili, e macchine da cucire 110 Shipman, J., & Co., Attere! iffe Steel and Wire Works, Sheffield Wire and steel Fils defer, et acier Draht und Stahl Filo di ferro e acciaio 111 Singer, -J. W., Frome, Somerset Mediaeval metal work for churches Objets d'ornement pour églises, style moyen âge Mittelalterliche Metallarbeit für Kirchen Lavori in metallo per chiese, stile medioevo 112 Skidmore’s Art Manufactures Company, Coventry Metal work (see Architectural Court and Testing House) Objets d'ornement en métal (voir la Salle d'Architecture et le Bâtiment des Essais) Arbeit in Metall (siehe architectonische Abtheilung) Lavori in metallo (vedasi Compartimento' d'Architettura) 113 Smith, Frederick, & Co., Caledonia Works, Halifax Iron wire Fils de fer Eisendraht Filo di ferro 114 Smith, John Wright, 57 High Cross- street, Leicester Self-acting needles Aiguilles automotrices Automatische Nadeln Aghi automatici 115 Sopwith, Thomas, 103 Victoria-street, Westminster, London (Appendix, p. 126) Lead ores, lead Minerais de plomb, plomb Bleierze und Blei Minerale di piombo, piombo 154 Mining and Metallurgy— Produits des Mines , etc. [Group Y. 116 Stanley, Frederick Thomas, Montague- street, Stones End, London Horse-slioes Fers à chevaux Hufeisen Ferri da cavallo 116a Stevenson, Jacques, & Co., Middlesboro Minerals from Cleveland district Minéraux tirés du district de Cleveland Mineralien von dem Districte von Cleveland Minerali dcd distretto di Cleveland 117' Stickley, James, 5 Cross-street, Hatton¬ garden, London Precious metals, gold leaf Métaux précieux, feuilles For Edle Metalle, Blattgold Metalli preziosi, foglia F oro 118 Sutton, William, & Sons, 44 Hew Town- row, Birmingham Awl blades, needles, &c. Poinçons F acier, aiguilles, etc. Ahlen, Nadeln etc. Lame da lesine, aghi, ecc. 119 Taylor Brothers & Co., Leeds Tyres, axles, &c. Bandages de roues, essieux, etc. Badschienen, Achsen etc. Cherchioni, sale, ecc. 120 Tayler, D. F., & Co., Newhall Works, George-street, Birmingham Toilet pins, iron and steel wire Epingles de toilette, fils de fer, fils F acier Toilettnadeln, Eisen- und Stahldraht Spilli da toeletta, fil di ferro e F acciaio 121 Tönks, William, & Sons, Moseley-street, Birmingham Brass and metal work Objets divers de laiton, etc. Messing- und Metallarbeit Lavori di ottone e di metallo 122 Townsend, George, & Co., Hunt End, Bedditch Needles, shuttles, reels, &c., for sewing ma¬ chines Aiguilles, navettes, bobines, etc., pour machines ci coudre Nadeln, Schiffchen, Haspeln etc. für Näh¬ maschinen Aghi, spolette, rocchetti, ecc., per macchine da cucire 124 Tudor, S. & W., Lead Works, Hull, and 17 College-hill, London White and red lead Blanc de plomb, céruse Bleiweiss und Mennige Piombo rosso e bianco 125 Tupper& Co.,6lAMoorgate-street, London Galvanised iron, &c. Fers galvanisés, etc. Galvanisirtes Eisen etc. Ferro galvanizzato, ecc. 126 Turton, Thomas, & Sons, Sheaf and Spring Works, Sheffield (Appendix, p. 127) Steel, files, saws, tools, &c. Acier, limes, scies, outils, etc. Stahl, Feilen, Sägen, Werkzeuge etc. Acciaio, lime, seqhe, strumenti, ecc. 126 a Vane, Earl, Sunderland Specimens of coal Spécimens de charbon Kohlenproben Campioni di carbon fossile 127 ViCKERMAN & Co., Tenby (Appendix, p. 128) Iron — Fers Eisen— Ferri 127a Walker, Joseph, Parker, & Co., Chester, Liverpool, London, and Newcastle- on-Tyne White, red, sheet and pig lead ; patent shot ; pipes, lead ore, &c. Blanc de plomb, céruse, feuilles de plomb, plomh en saumons ; plomb de chasse breveté ; tuyaux, minerais de plomb, etc. Bleiweiss, Bleisuboxyd, Blei in Platten und Sauen; Patentschrot ; Böhren, Bleierz, u. s. w. Biacca, minio, piombo in pane e in lame ; palla patentata; tubi, minerale di piombo, ecc. 128 Watson, John, & Sons, Bathville, Bathgate Model in Boghead cannel, and products by distillation of Boghead cannel Modèle en charbon-cannel de Boghead, produits de la distillation de ce charbon Ein Modell in Cannelkohle und Producte der Destillation der Bogheader Cannelkohle Modello in carbone cannel di Boghead e pro¬ dotti della distillazione del Boghead, carbone cannel 129 Webster & Horsfall, 15 Bromsgrove- street, Birmingham Patent steel wire Fils F acier brevetés Patentirter Stahldraht FU d' acciaio ( patentato ) 130 West Cumberland Hematite Iron Com¬ pany (Limited), Workington, Cumberland Pig iron, boiler and other plates Fers en saumons, tôles pour chaudières, etc. Boheisen, Dampfkessel- und andere Platten Ferro in pane, lastroni per caldaie e altro 131 West of England China Stone and Clay Company, St. Austell Clay for bleachers, potters, and paper manu¬ facturers ; fire bricks and tiles, and architec¬ tural bricks Argile pour blanchisseurs, potiers et fabricants de papier ; briques et tuilles réfractaires, briques pour constructions Thon für Bleicher, Töpfer und Papiermacher; feuerfeste und andere Backsteine und Dachziegel Argilla per imbiancatori , vasaii, e fabbricanti di carta ; mattoni e tegole a prova di fuoco, e per architettura Class XL.] Bergbau- und Hüttenpvoducte—Miniere e Metallurgia . 155 132 White way & Co., Kingsteignton, near Newton Abbot, Devon Tobacco-pipe and potter’s clays Argiles pour la fabrication des pipes et des poteries Pfeifen- und Töpferthon Pipe da tabacco, e argille da vasellaio 133 Whitley, Joseph, & Co., Eailway Brass Works, Leeds Brass steam fittings, castings, &c. Ajustages , montures, et fontes de laiton, etc. Messingene Bestandtheile und Gkisswaaren für Dampfmaschinen, u. s. w. Getti e aggiustature di ottone pel vapore, ecc. 134 Wigan Coal and Iron Company (Limited), Wigan Cannel, bituminous coal, pig iron, and model Charbon-cannel, houille bitumineuse , fers en saumons, et modèle Cannel- und bituminöse Kohlen, Roheisen und Modell Carbone cannel, e bituminoso, ferro in pane e modello 134a Winfield, R. W., & Co. (see Class 24) Brassfoundry, brass and copper tubes, wire, &c. Objets de laiton, tubes, fils, etc., de laiton et de cuivre Messingwaaren, Messing- und Kupferröhren, Draht, u. s. w. Oggetti di rame, tubi, fili di rame, d'ottone, ecc. 135 Worth, Samuel Leake, 293 Oxford-street, London Patent knife cleaners, silver and steel po¬ lishers, razor strops, &c. Machines brevetées a nettoyer les couteaux, po¬ lissons pour T acier et Vargent, cuirs à repasser les rasoirs, etc. Patentirte Maschinen zum Messerscharfen zum Poliren von Silber und Stahl, Streich¬ riemen für Rasirmesser etc. Lustra-coltelli ( patentato ), brunitore da argento e oro, striscia da rasoi, ecc. 136 Ystalyfera Iron and Tin Plate Com¬ pany, Swansea Anthracite coal, pig, bar, and sheet iron, &c., tin plates Anthracite, fers en saumons, en barres, tôles, feuilles detain, etc. Anthracite, Roh- und Stabeisen, Eisenbleche und Weissbleche Carbone antracite, ferro in pane, in barra, e in lastrone, ecc., bandoni 137 Zobel, Julius, 139 Euston-road, London Hammered metal-work Objets de métal martelé Gehämmerte Metallarbeit Lavoro in metcdlo martellato CLASS XLI. Products of the Cultivation of Forests, and of the Trades appertaining thereto. Produits des Exploitations et des Indu¬ stries Forestières. Producte der Waldcultur und der da¬ von abhängigen Geschäftszweige Prodotti della Coltura delle Foreste e delle Industrie che he derivano. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Right Hon. Edward Cardwell, M.P. Sir James Campbell, Bart. Sir Roderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Dr. Lyon Playfair, C.B. Professor T. C. Archer Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Professor R. Bentley George T. Clark, Esq. L. H. Cumberbatch, Esq. Charles Forster, Esq, M.P. William J. Hamilton, Esq. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Charles Lawson, Esq. Murray Marshall, Esq. Dr. D. Moore Andrew Murray, Esq. Alexander Ronaldson, Esq. W. Wilson Saunders, Esq. Warington W. Smyth, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Dr. Edward J. Waring Mac Leod of Mac Leod, Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER- GIURATO. Hon. F. D. McGee. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. P. L. Simmonds, Esq. 1 Brown, Lawrence, Mansfield-st., Leicester Bent timber Bois de charpente courbé Gebogenes Holz Legname curvato 2 Clarke, William Henry, 76 Cheapside, London Charcoal and fibre for paper, papier-mâché, &c. Charbon de bois et fibres pour la fabrication du papier, papier-mâché, etc. Holzkohle und Fasern für Papier, Papier- mâché etc. Carbone di legno e fibra per carta, carta-pesta 2a East, Samuel (see Class 35) Lasts and boot-trees Formes et embouchoirs Leisten und Stiefelblöeke Forme da scarpe e stivali Cultivation of Forests—Industries Forestières. [Group V. 156 3 Esdaile & Sheath, City Saw Mills, Wen- lock-road, London Veneers, ships’ blocks, congreve splints, &c. Feuilles à plaquer, poulies, éclisses pour allu¬ mettes, etc. Eourniere, Schiffs winden, Stäbchen für Streich¬ hölzer Impiallacciature, bozzelli, stecchi per fiammiferi, ecc. 4 Fry, Walter, Bristol A farmer’s bottle ; a spirit cask Bouteille de fermier ; tonneau à liqueur Eine Feldflasche ; Branntweinfass Bottiglia da fattore 6 1STorman, Samuel, 7 6 Oakley-street, Lambeth , London Wooden boots and clogs Sabots et socques Holzschuhe und Stiefeln Stivali di legno, e zoccoli 7 Science and Art Department, South Ken¬ sington, London Experiments on woods exhibited at the Inter¬ national Exhibition of 1862, made by Capt. Fowke, B. E. Experiences faites au Musée de South Ken¬ sington, par le Capitaine FowJce, sur les bois exposés à VExposition Internationale de 1862 Capitän Fowke’s, K.E. Experimente an Höl¬ zern, bereits ausgestellt in der Inter¬ nationalen Ausstellung von 1862 Sperimenti fatti su legni esposti alV Esposi¬ zione del 1862 dal Capitano Fowke (Genio Militare) 8 Simmonds, P. L.andE., 8 Winchester-street, London, s.w. Fibres, woods, &c., products of West Africa Fibres, bois, etc., provenant de VAfrique Occi¬ dentale Fasern, Hölzer etc., Producte von Westafrika Fibra, legni, ecc., prodotti d’ Affrica occidentale 9 Westlake, Samuel, 2 Bloomsbury-square, London/ Veneers of all the choice foreign woods Feuilles à plaquer de tous les plus beaux bois étrangers Fourniere von ausgewählten fremden Hölzern Impiallacciature di tutti i migliori legni stra¬ nieri CLASS XLII. Products of Shooting, Pishing, and of the Earth obtained without Culture. Produits de la Chasse , de la Pêche et des Cueillettes. Producte der Jagd, des Fischfangs und uncultivirte Erzeugnisse der Erde. Prodotti della Caccia , della Pesca e della Terra ottenuti senza Coltura. (For detailed classification, seep, xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Richmond Duke of Buckingham and Chandos Right Hon. Edward Cardwell, M.P. Sir Roderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Dr. Lyon Playfair, C.B. Henry Ashworth, Esq. Samuel W. Baker, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Rev. M. J. Berkeley Dr. Alexander Carte George T. Clark, Esq. Robert Fauntieroy, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Gould, Esq. William J. Hamilton, Esq. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Charles Lawson, Esq. Clements R. Markham, Esq. Taverner J. Miller, Esq. M.P. Dr. John Rae Alexander Ronaldson, Esq. Warington W. Smyth, Esq. Professor Wyville Thomson, F.R.S. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Dr. E. J.'Waring Mac Leod of Mac Leod, Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Professor Wyville Thomson, F.R.S. 1 Clark, G-. F. H., & Co., 8 and 35 Camomile- street, London, e.c. Besinous gums and turpentines, &c. Gommes-résines et térébenthines, etc. Harze und Terpentin etc. Gomme resinose, e trementine, ecc. 1a Walmsley, E. & Co., 66 Market-place, Hull Bare specimens of feathers Spécimens de plumes rares Seltene Federn Campioni di piume rare Class XLIII. ] Agricultur-Producte—-Prodotti d’Agricoltura. 157 2 Ward, Henry, 2 Vere-street, Oxford-street, London . Stuffed birds, «tee. Oiseaux empailles Ausgestopfte Vögel etc. Uccelli impagliati , eoe. CLASS XLIII. Agricultural Products (not used as Food) easily preserved. Produits Agricoles (non-alimentaires) de facile conservation. Leicht conservirbare Agricultur-Pro- clucte (die nicht zur Nahrung dienen). Prodotti d’ Agricoltura ( non usati per cibo) facilmente conservati. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) COMMITTEE— COMITÉ ' AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Richmond Duke of Buckingham and Chandos Right Hon. Edward Cardwell, M.P. Sir Roderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Dr. Lyon Playfair, C.B. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Clayton, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. William J. Hamilton, Esq. William Hawes, Esq. Dr. J. D. Hooker H. W. Meade King, Esq. Charles Lawson, Esq. Reginald H. Nevell, Esq. Alexander Ronaldson, Esq. Warington W. Smyth, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Dr. Frankland, Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. D. Hanbury, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Dr. T. Thomson, F.R.S. 1 Buxton, William, Lime-tree Lodge, Rother- hithe, London Patent ‘ Slaïveur de laine ’ * Sldiveur de laine ’ breveté * Slaïveur de laine ’ (Patent) ‘ Slaïveur di lana ' ( patentato ) 2 Collyer, K. H., M.D., Boulogne-sur-Mer, France Flax, jute, hemp, «tec. ; paper materials in various stages of preparation Lin, chanvre, jute, etc.; matières premières de la fabrication du papier à divers degrés de préparation Flachs, Jute (indisches Gewächs), Hanf etc. ; Papier in den verschiedenen Stadien der Verarbeitung Lino, canapa d'india {jute), canapa, ecc., ma¬ teriali per carta in vari stadi di preparazione 3 Davis, Edward John, Globe Wharf, Mile- end, London Compressed fodder, «tee. Fourrages comprimés, etc. Gepresstes Viehfutter Foraggi compressi, ecc. 4 Emanuel & Son, Nelson-street,' Bradford Wool Laine Wolle Lana 5 Evans & Stafford, Manufactory, Leicester Cigars Cigares Cigarren Sigari 6 Jo Witt, Pobert, & Sons, Leeds Australian and Cape wools Laines cT Australie et du Cap de Bonne Espér¬ ance Wolle von Australien und dem Cap der guten Hoffnung Lane d' Australia e del Capo 7 Neighbour, G., «te «Sons, 127 High Holborn, London Oils, «tee. Huiles, etc. Oele etc. Oli, ecc. 8 Pols, John A., 26 Bucklersbury, London Oils, seed, and cakes for food for cattle -Huiles, graines préparées pour la nourriture des animaux . Oele, Samen und Kuchen zum Viehfutter Oli, semi,, e panelli per ingrassare bestiame 9 Rogers, E. S., & Co., Collyhurst-road, and 2 Cannon-street, Manchester Oils, greases, varnishes, mineral spirits, «tec. Huiles, graisses, vernis, essences minérales, etc. Oele, Fette, Firnisse, Steinöle etc. Oli, grassi, vernice, spiriti minerali, ecc. 10 Windle, J. D., 18 Rothwell-street, Oldham Oil for chronometers and watches Huile pour les chronomètres et les montres Oel für Chronometer und Uhren Olio per cronometri e orioli 158 [Group \ r . Chemical Products— Produits Chimiques. CLASS XLIV. Chemical and Pharmaceutical Pro¬ ducts. Produits Chimiques et Pharmaceutiques. Chemische und pharmaceutiche Pro- ducte. Prodotti Chimici e Farmaceutici. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classificatimi, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Siete xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Eight Hon. Edward Cardwell, M.P. Sir Koderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Dr. Lyon Playfair, C.B. Henry A shworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Professor E. Bentley Somerset A. Beaumont, Esq. Henry Chance, Esq. George T. Clark, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. Thomas Graham, Esq. Mr. Alderman Hale William J. Hamilton, Esq. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Charles Lawson, Esq. T. N. E. Morson, Esq. T. Eedwood, Esq. Alexander Eonaldson, Esq. Warington W. Smyth, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Eobert Warington, Esq. G. F. Wilson, Esq. James Young, Esq. Dr. Frankland, Seeì'eiary. JUEOE— MEMBEE DU JUEY PEEISEICHTEB— GIUBATO. Dr. Frankland, F.E.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPEEISEICHTEE— ASSOCIATO. Dr. David Price. 1 Adams, John, Victoria Park, Sheffield Patent compositions for cleaning furniture, metals, &c. Compositions brevetées pour le nettoyage des meubles, des métaux, etc. Patentirte Composition zum Peinigen der Möbel, Metalle etc. Composizioni per pulire mobilia, metalli, ecc. ( patentate ) 2 Allen & Hanburys, Plough-court, Lombard- street, London (Appendix, p. 129) Liebig’s extract of meat, and cod-liver oil 'Extrait de viande de Liebig, et huile de foie de morue Liebig’s Fleischextract und Leberthran Estratto di carne, ( processo Liebig), e olio dì fegato di merluzzo 3 Allhusen, C., & Sons, Tyne Chemical Works. G-ateshead and Newcastle-upon-Tyne (Ap¬ pendix, p. 131) Bicarbonate, sulphate, and crystals of soda, alkali, caustic soda, chloride of lime, &c. Bicarbonate, sulphate et cristaux de soude, al¬ calis, soude caustique, chlorure de chaux, etc. Schwefelsaures, Crystallisirtes und doppelt¬ kohlensaures Natron, Alkali, Caustisch.es Natron, Chlorkalk etc. Bicarbonato solfato e cristalli di soda, alcali , soda caustica, cloruro di calce, ecc. 4 Ash, Lewis, & Co., Wallis-road, White Post¬ lane, Hackney Wick, London Chemicals, colours, manures, flower Fructe- rine, patent disinfectant Produits chimiques, couleurs, engrais, 1 Fruc- terine ’ pour les fleurs, dèsinfecteur breveté Chemiealien, Farben, Dünger, Blumenfrucht er, patentirter Desinfecteur Preparati chimici, colori, concimi', l Fructerine r pei fiori, disinfettante patentato 5 Bailey, John, Shooter’s-hill, Stoke-upon- Trent Colours for porcelain, glass, &c. Couleurs préparées pour la peinture sur porce¬ laine, verre, etc. Farben für Porcellan, Glas etc. Colori per porcellana, vetro, ecc. 5a Berger, Samuel, & Co., (see Class 67) Pice starch Amidon de riz Reisstärke Amido di riso 6 Bewicke & Vincent, White-post-lane, ■ Hackney Wick, London Varnishes — Vernis — Firnisse— Vernici 7 Borwick, George, 3 4 Chi swell-street, London Baking powder, chemicals, spices, &c. (Ap¬ pendix, p. 132) Poudre farineuse, produits chimiques, épices Pulver für Bäcker (anstatt der Hefe) ; Chemi¬ ealien, Gewürze etc. Polveri da lievito, preparati chimici, spezie 8 Britannia Rubber & Kamptulicon Com¬ pany, 40 Cannon-street, London India-rubber articles and fabrics, &e. Objets et tissus de caoutchouc, etc. Gegenstände aus Caoutchouc etc Oggetti e tessuti di gomma elastica, ecc. 9 British Sea-weed Company (Limited), Whitecrook Chemical Works, Dalmuir, Glasgow Specimens illustrating Stanford’s process of treating sea-weeds Produits extraits des plantes marines (procédé Stanford ) Proben von Stanford’s Process Meergras zu behandeln Saggi a illustrazione del processo Stanford pel trattamento delle alghe Chemische Produde — Prodotti Chimici. Class XLIV.] 10 Burgoyne,Burbidges, & Squire, Coleman- , street, London Raw drugs, chemicals, &c. Matières premières de la chimie et de la phar¬ macie Rohe und verarbeitete Chemiealien etc. Droghe naturali, preparati chimici, ecc. 11 Bush, William John, 30 Liverpool-street, London Essential oils, fruit essences, citrate of mag¬ nesia, &c. Huiles essentielles, essences de fruits, citrate dc magnèsie, etc. Etherische Oele, Fruchtessenzen, citronen- säure Magnesia etc. Oli essenziali, essenze di frutti, citrato di magnesia, ecc. 12 Butler & McCulloch, Covent-garden Market, London Dried medical herbs, seeds, &c. Herbes médicinales séchées, graines, etc. Getrocknete medicinische Kräuter, Samen etc. Semplici, semi secchi, ecc. 13 Calley, Samuel, New-road, Brixham, Devon Specimens of ‘ Torbay ’ iron oxide paints, and compositions for ships’ metal sheathing, &c. Couleurs a base dioxyde de fer de Torbay, et enduits pour la conservation du doublage mé¬ tallique des navires, etc. Proben von den Torbay-Eisenoxyd-Farben und Compositionen für metallene Schiffs¬ bleche etc. Saggi di tinte dl osside de ferro ‘ Torbay ,’ c composizioni pel doblaggio metallico delle navi, ecc. 14 Calvert, F. Crace, & Co., Gibbons-street, Bradford, near Manchester Carbolic acid etc. Acide carbolique etc. Carbolsäure etc. Acido carbolico, ecc. 15 Chance Brothers & Co. (see Classes 16 and 66) Chemicals and artificial manures Produits chimiques, et engrais artificiels Chemiealien und künstliche Dünger Prodotti chimici, e concimi 16 Clarke, Samuel, 110 Albany-street, Re- gent’s-park, London (Appendix, p. 133) Patent pyramid night lights and lamps Bougies-veilleuses 'pyramidales ( brevetées ) Pyramidale Nachtlichter und Lampen (Patent) Lume da notte e bugie a piramide {patentate) 17 CoLMAN, J. & J., 108 Cannon-street, London Rice starch and starch products Amidon de riz et produits dl amidon Reisstärke und Stärke-Producte Amido di riso e prodotti dl amido 18 Condy Brothers & Co., 15 Garlick-hill, London Essential oils, and drugs Huiles essentielles, et medicaments Etherische Oele und Arzeneiwaaren Oli essenziali, e droghe 159 19 Condy, Henry B., Battersea, London Condy’s fluid, or natural disinfectant Liqueur de Condy, dèsinfecteur naturel Condy’s Flüssigkeit, oder natürlicher Disin- fecirer Fluido di Condy, o disinfettante naturale 20 Cook, Edward, & Co., East London Soap Works, Bow, London Soap Savon Seife Sapone 21 Cook, W., & Co., 84 Sandhill, Newcastle- on-Tyne Chemicals Produits chimiques Chemiealien Preparati chimici 22 Cow, P. B., Hill& Co., 46 and 47 Cheap- side, London Serrated rubber mats, and india-rubber cloth¬ ing Nattes en caoutchouc ci surface raboteuse, vête¬ ments de caoutchouc Rauhe Matten von Caoutchouc, und Kleider, von Caoutchouc gemacht Stoie in gomma elastica dentate , abiti di gomma elastica 23 Crookes, W., 20 Mornington-road, London Metallic thallium Thallium à l'état métallique Metallisches Thallium Thallium metallico 24 Darney, J., & Sons, Kinghorn, Scotland, and 124 Drury -lane, London Glues and glue material Colles-fortes et matières de leur fabrication Leim und Leimmaterialien Colle e materiali da colla 25 Davy, Yates, & Routledge, 100 Upper Thames-street, London Chemical products Produits chimiques • Chemische Erzeugnisse Prodotti chimici 26 Day & Martin, 97 High Holborn, London Blacking . Cirage Schuhschwärze Lustro da scarpe 27 Demuth, Lewis, & Co., Springfield Chemical Works, Oldbury, near Birmingham Coal-tar products, &c. Produits extraits du goudron, etc. Producte aus Kohlentheer etc. Prodotti di catrame di carbon fossile 27a Denton & Jutsum, Bow Common, London Yarnish, colours, oils and grease; raw mate¬ rials and their products Vernis, couleurs, huiles et graisses; matières premières et leurs produits Firniss, Farben, Oele und Fett; Rohmate¬ rialien und ihre Producte Vernice, colori, oli e grasso ; materie greggio e i loro prodotti 160 Chemical Products— Produits Chimiques. [Group Y. 28 Dodge, Gr. P., 79 Upper Thames-st., London India-rubber goods for mechanical purposes Tampons, courroies, rondelles, etc., de caout¬ chouc pour les machines Caoutchouc-Präparate für mechanische Zwecke La vori di gomma elastica per usi di meccanica 29 Eschwege, Hermann, Chemical Works, Battersea, London Pure wood naphtha, and some applications Naphte pur de hois, et ses usages Beine Holznaphtha und einige Anwendungen Nafta piora di legno, e alcune applicazioni 30 Field, J. C.& «L, London (Appendix, p. 134) Patent self-fitting wax, sperm, paraffine, and stearine candles, &c. (see also Testing House) Bougies de cire, de sperme, de paraffine et de stearine s'adaptant elles-mêmes aux chandeliers {brevetées), etc. (voir aussi le Bâtiment des Essais ) Patentirte sich dem Leuchter anpassende Lichter aus Wachs, Wallrath, Paraffin, Stearin etc. Candele di cerco, spermaceti, parafino, e stea¬ rina, se adattanti ai candellieri {patentate) 31 Fleet, E., & Co., Walworth, London (Ap¬ pendix, p. 130) Artificial mineral waters; chemical consti¬ tuents of natural springs Eaux minérales artificielles, sels minéraux de sources naturelles Künstliche Mineralwasser ; chemische Be¬ standteile von natürlichen Quellen Acque minerali artificiali, costituenti chimici delle sorgenti naturali 32 Foot & Co., Battersea, London Chemical products Produits chimiques Chemische Producte Prodotti chimici 33 Forster & Gregory, Lonesome Chemical Works, Streatham Common, London Chemicals Produits chimiques Chemiealien Preparati chimici 34 GtAmmie-Maitland, G-., Shotover House, Ox¬ fordshire Native Oxford ochre Ocre naturelle du comté cT Oxford Einheimischer Ocher von Oxford Ocra naturale di Oxford 35 Garrod & Co., 56 Upper Thames-st., London Varnishes and gums Vernis et gommes Firnisse und Gummis Vernici e gomme 36 Gas Products Utilising Company, 10 Coleman-street, London Alum and other products from the refuse of gas works Alun et autres produits tirés des résidus clés usines a gaz Alaun und andere Producte, vona Abfalle von Gasanstalten erhalten Allume e altri prodotti provvenienti delle fecce di fabhricche di gas 37 Gaskell, Deacon, & Co.,Widnes, Lancashire Solid products of the soda manufacture Produits solides dérivés de la fabrication de la soude Feste Producte der Soda-Fabrication Prodotti solidi della manifattura di soda 38 Gibbs, David & William, 76 Milton-street, London Household and manufacturer’s soaps Savons de ménage et pour Vindustrie Seifen für den Haushalt und Fabricanten Saponi per uso domestico, e dei manifattori 39 Gossage, W., & Sons, Widnes, near War¬ rington Soaps and silicates used in making soap Savons et matières siliceuses pour leur fabrica¬ tion Seifen und Silicate für Seifensieder Saponi e silicati, usciti nella fabbricazione da saponi 40 Haas, J. R., & Co., Leeds Refined carmine and soluble indigo Carmin raffiné et indigo soluble Raffinirter Carmin und löslicher Indigo Carminio raffinato e indaco solubile 41 IIadland, A. C.,& Co.,Dan-y-Graig Works, Swansea Specimens of arsenic Spécimens cT a rsenic Arsenikproben Campione di arsenica 42 Hare, J. & Co., Bristol Painters’ and coachmakers’ colours Couleurs ci Vusage des peintres et des carros¬ siers Farben für Maler und Kutschenmacher Colori da pittori e carrozzieri 44 Hodgson & Simpson, Calder Soap Works, Wakefield Soap— Savon Seife — Sapone 45 Holland, William, Market Deeping Essential oils, extracts, dried herbs, &c. Huiles essentielles, extraits, herbes déscchèes, etc. Aetherische Oele, Extracte, getrocknete Kräu¬ ter etc. Oli essenziali, estratti, erbe secche 46 Hopkin & Williams, 5 New Cavendish- street, London Chemical products Produits chimiques Chemische Producte Prodotti chimici 47 Hosegood & Co. , St. George’s Colour Works, George-yard, Whitechapel Colours — Couleurs Farben— Colori Glass XLIY.] Chemische Producte— Prodotti Chimici. 161 48 Howards & Sons, Stratford, near London Salts of quinine and other chemicals Sels de quinine et autres 'produits chimiques Quininsalze und andere Chemiealien Sali di chinino e altri preparati chimici 49 The Hurlet & Campsie Alum Company, Glasgow Crystals of alum and of yellow and red prussiate of potash Cr istaux d'alun et de prussiate de potasse jaune et rouge Crystal le von Alaun und gelbem und rothem blausaurem Kali Cristalli di allume, e prussiato di potassa giallo e rosso 50 Huskisson, W., & Sons, 77 Swinton-street, Gray’ s-inn -road, London Chemical products Produits chimiques Chemische Producte Prodotti chimici 51 The Jarrow Chemical Company, South Shields Specimens of chemical products Produits chimiques Chemische Producte Saggi di prodotti chimici 52 Johnson, Matthey, & Co., Hatton-garden, London (Appendix, p. 135) Pare chemical and metallurgical products Produits rares de la chimie et de la métallurgie Seltene Chemiealien und Hüttenproducte Prodotti rari chimici e metallurgici 53 Johnson & Sons, 18a Basinghall-street, London Chemicals, chiefly photographic Produits chimiques, principalement pour la photographie Chemiealien, besonders photographische Preparati chimici, specialmente fotografici 54 Jones, Orlando, & Co., York-road, Bat¬ tersea, London Starch, &c. Amidon, etc. Stärke etc. Amido, ecc. 55 Knight, John, & Sons, York-place, Old Gravel-lane, London Primrose soap Savon parfumé à la primevère Primrose-Seife (Schlüsselblumen) Sapone di primavere 56 Lambe & Sterry, Rotherhithe New-road, London Refined paraffine wax, &c. Cire de paraffine raffinée, etc. Raffinirtes Paraffinwachs etc. Cera di petro Ho raffinata, ecc. 56a Langd ale, E. F. , 72 Hatton-garden, London Essential oils, artificial essences, &c. Huiles essentielles, essences artificielles, etc. Etherische Oele, künstliche Essenzen etc. Oli essenziali, essenze artificiali, ecc. 57 Langton & Bicknells, 89 Newington Butts, London Spermaceti, oils, &c. Blanc de baleine, huiles, etc. Wallrath, Oele etc. Spermaceti, oli, ecc. 58 Le Maout, A., 57 Princes-street, Leicester- square, London Jujube capsules containing nauseous drugs Capsules de jujube pour médicaments Kapseln für unangenehme Medicin, aus Jujube (der rothen Brustbeere) gemacht Capsule di giuggioli contenenti medicine nauseanti 59 *The London Lac Dye Company (Limited), 65 Charlwood-street, Pimlico, London Dyes, shell or gum lac, &c. Teintures, laques en écailles, etc. Farben, Schellack oder Gumlack etc. Tinte, gommalacca, ecc. 60 Lowe, Charles, & Co., 14 Fountain-street, Manchester Carbolic acid and its derivatives, &c. Acide carbolique et ses dérivés, etc. Carbolsäure und ihre Ableitungs-Producte etc. Acido carbolico e suoi derivati, ecc. 61 McDougall Brothers, Manchester and London (Appendix, p. 136) Disinfectants, sheep dipping composition, chemicals, &c. Produits désinfectants, composition inoffensive pour immerger les moutons, produits chimiques Disinfections-Stoffe, Mischung um die Schafe zu waschen, Chemiealien etc. Pisinfettanti, composizione per tuffarvi le pe¬ core, preparazioni- chimiche, ecc. 62 Macfarlan, J. F. & C., 17 North Bridge, Edinburgh Chemical products Produits chimiques Chemische Producte Prodotti chimici 63 Mackay, John, 119 George-street, Edin¬ burgh Varnishes, polishes, and gum resins Vernis, enduits, résines Firnisse, Polituren und Harze Vernici, pulimenti, e gomme resine 64 Mander Brothers, Wolverhampton Varnishes, &c. Vernis, etc. Firnisse etc. Vernici, ecc. 65 Mason, Joseph, & Co., 3 Derwent-street, and Burton-road, Derby Colours and varnishes Couleurs et vernis Farben und Firnisse Colori e vernise N 162 Chemical Products— Produits Chimiques. 66 May & Baker, Garden Wharf, Battersea, London Chemicals Produits chimiques Chemiealien Preparati chimici 67 *Mayall, T. J., 3 Carey-street, London India-rubber manufactures Objets de caoutchouc Fabricate aus Caoutchouc Manifatture di gomma elastica 68 Morson, Thomas, & Son, 31,33,124 South- ampton-row, and Hornsey-road, London Chemical products Produits chimiques Chemiealien Prodotti chimici 69 Mttspratt, James, & Sons, 41 Oldhall- street, Liverpool Chemical products connected with the manu¬ facture of alkali Produits chimiques ayant rapport à la fabrica¬ tion de V alcali Chemische Producte im Zusammenhang mit der Fabrication der Alkalien Prodotti chimici relativi alla manifattura degli alleali 70 Nimmo, T., & Co., Rivald’s Green Works, Linlithgow, Scotland Glue — Colle-forte Leim — Colla 71 Ogleby, Charles, & Co., 53 Paradise-street, Lambeth, London Wax, spermaceti, paraffine, and composite candles, soaps, &c. Bougies de cire, de blanc de baleine, paraffine, etc.; savons Lichter aus Wachs, Wallrath, Paraffin etc., Seifen etc. Candele di cera, spermaceti, parafino, e com¬ posite, saponi, ecc. 72 Parkes, Alexander, 435 Coventry-road, Birmingham Parkesine manufactures Manufactures ParJeesines Parkesin-Fabricate Lavori di ParJcesina 73 Parkins, Thomas, Robert Town, near Nor¬ manton, Yorkshire Prussiate of potash Prussiate de potasse Blausaures Kali Prussiato di potassa 74 Petman, Mollar, & Co., 13 Queen-street, Southwark-bridge-road, London Toilet soaps, and soaps for household and manufacturing purposes Savons de toilette, de menage, pour le foulage, etc. Toilettenseife und Seife für den Haushalt und Fabrikzwecke Saponi da toeletta, e saponi per usi domestici e delle manifatture [Group V. 75 *Price, Astley Paston 47 Lincoln’ s-inn- fields, London Specimens illustrative of improvements in the production of tartaric acid Specimens pour démontrer des ameliorations introduites dans la production de T acide tar- tarique Proben um die Verbesserung in der Wein¬ steinsäure -Fabrication darzuthun Saggi illustranti perfezionamenti nella pro¬ duzione delV acido tartarico 76 *Price, Dr. D. S. (see Class 40) Preservation of paintings in galleries; sul- phurometer Conservation des tableaux dans les galeries; sulphuromètre Erhaltung von Gemälden in Gallerien; sul- phurometer Conservazione di quadri in gallerie ; suif uro- metro 77 Price’s Patent Candle Company (Limited), Belmont Works, Battersea, London Candles, night lights, oils, soaps, & glycerine Chandelles, bougies-veilleuses , huiles, savons et glycérine Lichter, Nachtlichter, Oele, Seifen und Gly¬ cerin Candele, lumi da notte, oli, saponi, e glicerina 78 Pulford, G. C., 4 Dowgate-hill, Cannon- street, London Magnetic paints, &c. Couleurs magnétiques, etc. Magnetische Farben etc. Tinte magnetiche, ecc. 79 Ransom, William (see Class 25) Pharmaceutical preparations, essential oils, herbs, &c. Produits pharmaceutiques, huiles essentielles, herbes, etc. Pharmaceutische Preparate, etherische Oele, Kräuter etc. Preparati farmaceutici, oli essenziali, erbe, ecc. 80 Reckitt, Isaac, & Sons, 149 Upper Thames- street, London Starch, &c.— Amidon, etc. Stärke etc.— Amido, ecc. 81 Rose, William A., 66 Upper Thames-street, London Railway and other greases, fats, oils Graisses pour locomotives, corps gras, huiles Schmieren für Eisenbahnwagen, Fette, Oele Unti per ferrovie, grasse, oli 82 Rumsey,'WilliamS., 3 Clapham-rise, London I. X. L. jewellery tablets, non-mercurial plate powder, polishing paste, &c. I.X.L. poudre pour nettoyage des bijoux, poudre a nettoyer la vaisselle, sans mercure; pâtes a polir, etc. I. X. L. Pulver für Juwelen, Pulver für das Reinigen werthvoller Gefässe, (enthält kein Quecksilber), Polirmasse etc. I.X.L. polvere per ripulimento di gioje, polvere per argenteria, e pasta da lustrare senza mer¬ curio, ecc. Class XLIV.] Chemische Producte—Prodotti Chimici. 163 83 Savory & Moore (see Class 11 and App., P- !37) Pancreatic emulsions ; gelatine disks for ophthalmic operations ; pharmaceutical pre¬ parations Emulsions pancréatiques ; disques de gelatìne pour les opérations sur les yeux ; prépara¬ tions pharmaceutiques Pancreatische Emulsionen, G-elatinscheiben für Ophthalmische Operationen ; Pharma- ceutische Präparate Emulsioni pancreatiche ; dischi in gelatina per operazioni oftalmiche ; preparati farmaceutici 84 Schlesinger, Louis, 13 Liverpool-street, City, London Essential oils, essences, drugs, &c. Huiles essentielles, essences, medicaments, etc. Etherische Oele, Essenzen, Arzeneiwaaren etc. Oli essenziali, essenze , droghe, ecc. 85 Schweitzer, H., & Co., 35a King’s-road, London (Appendix, p. 137) Cocoatina, and cocoa-butter, and its appli¬ cations Cocoatina, et beurre de cacao, et ses usages Cocoatina und Cacaobutter und ihre Anwen¬ dungen Cacaotina, e burro di cacao, e suoi usi 86 Schweppe, J., & Co., 51 Berners-street, London Aerated mineral waters Eaux minérales gazeuses Mit G-asen impregnirte Mineralwasser Acque minerali aerate 87 *Scott, Wentworth L., F.C.S., F.A.S.L., Analytical Laboratory, Westbourne-park, London Artificial quinine and other chemicals Quinine artificielle et autres produits chimiques Künstliches Quinin und andere Chemiealien Chinina artificiale e preparati chimici 88 The Sharon Chemical Company, Derby Oil of vitriol, sulphate and carbonate of ammonia, &c. Acide sulfurique, sulfate et carbonate d’am¬ moniaque, etc. Schwefelsäure, Schwefel- und kohlensaures Ammoniak etc. Olio di vitriolo, solfato e carbonato di am¬ moniaca, ecc. 89 Smith, T. & H., & Co., 21 Duke-street, Edinburgh, and 69 Coleman-street, London Chemicals Produits chimiques Chemiealien Preparati chimici 90 Squire, Peter, 277 Oxford-street, London Preparations of the British pharmacopoeia Préparations de la pharmacopée britannique Präparate der Britischen Pharmacopie Preparati della farmacopea britannica 91 Stephens, Henry, 18 St. Martin’s-le-grand, London Stains for dyeing wood (see also Testing House) Couleurs pour la teinture du bois {voir aussi les Bâtiments des Essais) * Beizen um Holz zu färben Tinte per colorir il legno 92 Szerelmey & Co., 39a King William-street, London Compositions for preserving stone, brick, stucco, &c. Enduits pour la conservation de la pierre, des briques, du stuc, etc. Mischungen um Steine, Backsteine, Stucco etc. zu preserviren Composizioni per conservare la pietra, il mat¬ tone, lo stucco, ecc. 92a Szerelmey, N.C., London Colours — Couleurs Farben —Colori 93 Talbot & Alder, 127 Fenchurch-street, London Colours, &c.— Couleurs, etc. Farben etc.— Colori, ecc. 94 Tayler, Harry, & Co., 42 St. Paul's Church¬ yard, London India-rubber and gutta-percha, raw and ma¬ nufactured Caoutchouc et gutta-percha bruts, et leurs produits Caoutchouc und Gutta-percha, roh und fabricirt Gomma elastica, e gutta perca grezze e mani- fatturate 95 Taylor, William, & Co., Leith Composite, stearic, and paraffine candles, products of the distillation of shale Bougies de stéarine, de paraffine, etc.; produits de la distillation du schiste Compositions-, Stearin- und Paraffin-Lichter, Producte der Schiefer-Destillation Candele composite, steariche, e di parafino, prodotti detta distillazione dello schisto 96 Tidman & Son, 10 Wormwood-street, Lon¬ don, E.C. ‘ Tidman’s sea salt ’ Sel marin de Tidman Tidman’sches Seesalz Sai marino di 1 Tidman ’ 97 *Tucker, Francis, & Co., 18 South Molton- street, London Wax and church candles Bougies et cierges Wachs- und Kirchenlichter Cera e candele da chiesa 98 Turner, Charles, & Son, 7 Broad-street, Bloomsbury, London Varnishes, gums, &c. Vernis, gommes, etc . Firnisse, Gummis etc. Vernici, gomme, ecc. N 2 [Group Y. 164 Chemical Products— Produits Chimiques. 99 Twinberrow, J., & Co., 53 Broad-street, Worcester Aerated and mineral waters Eaux gazeuses et minerales Impregnate Mineralwasser Acque aerate e minerali 100 Twinberrow & Son (see Class 11) Pharmaceutical preparations and cod-liver oil Préparations pharmaceutiques et huile de foie de morue Pharmaceutische Preparate und Leberthran Preparati farmaceutici e olio di fugato di mer¬ luzzo 101 Usher, Kufus, Bodicott, near Banbury English rhubarb and biennial henbane Bhubarbe anglaise; et jusquiame bisannuelle Englischer Bhabarber und zweijähriges Bilsenkraut Babarbaro inglese, e giusquiamo bienne 102 Walker Alkali Company, Newcastle- upon-Tyne Hyposulphite of soda and ammonia, refined alkali Hyposulfite de soude et cüammoniaque, alcali raffine Unterschwefligsaures Natron und Ammoniak, raffinirte Alkalien Ipposolfiti di soda e di ammoniaca, alkali raffinati 103 Warne, W., & Co., 9 G-resham-street West, London Manufactures of india-rubber Objets de caoutchouc Caoutchouc-E abricate Manifatture di gomma elastica 104 Wilkie & Soames (see Class 24) Hard candles (see also Testing House) Chandelles dures (voir aussi le Batiment des Essais Harte Lichter Candele dure 105 Wilkinson, Heywoods, & Clark, Battle- bridge-, King’s-cross, London Varnishes, colours, &c. Vernis, couleurs, etc. Eirnisse, Farben etc. Vernici, colori, ecc. 106 Wood, Thomas P., «Tun., St. George’s Works, High-street, Chesterfield Aërated waters, &c. Eaux gazeuses, etc. Impregnirte Wasser etc. Acque aerate, ecc. 107 Young, James, Chemical Works, Bath¬ gate, Scotland Solid paraffine candles, oils, &c. Bougies de paraffine, huiles, etc. Feste Paraffinlichter, Oele etc. Candele di parafino solido, oli, ecc. CLASS XLV. Specimens of the Chemical Processes for Bleaching, Dyeing, Printing, and Dressing. Spécimens des Procédés Chimiques de Blanchiment, de Teinture, d’impres¬ sions et d’Apprêts. Proben der chemischen Processe, die sich auf’s Bleichen, Färben, Drucken und Appretiren beziehen. Saggi di Processi Chimici per Imbian¬ care, Tingere, Stampare e dar l’Ap¬ parecchio. (For detailed classification, see p. xxi.) ( Voir le système de classification, p. xxi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Bight Hon. Edward Cardwell, M.P. Sir Koderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Sir Eobert Kane, E.B.S. Dr. Lyon Playfair, C.B. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. William J. Hamilton, Eiq. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Charles Lawson, Esq. Alexander Bönaldson, Esq. Edward Schunck, Esq. Ph.D. Warington W. Smyth, Esq. H. Hussey Yivian, Esq. M.P. Dr. Frankland, Secretanj. JUROE—MEMBBE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Sir Robert Kane, F.R.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Dr. C. Cameron. Note .—Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1a Barlow, Samuel, & Co., Slakehill Works, Chaddleton, Manchester Cotton goods dyed Tissus de coton teints Gefärbte Baumwollenwaaren Tessuti di cotone tinti 1 Me Naught an & Thom, 80 Mosley-street, Manchester Printed calicoes Calicots imprimes Gedruckte Kattune Calicò stampati Class XLV.] Bleichen , Färben etc. — Imbiancare , Tingere , ecc. 165 2 *Mortyn, W. & P., 2 Oldham-place, Far- ringdon-road, London, w.c. Specimens of dyeing of fast colours Tissus teints en couleurs solides Proben echt gefärbter Stoffe Saggi di tintura a colori indelebili 3 Ripley, Edward, & Son, Bradford Textile fabrics as specimens of dyeing and finishing Tissus teints et apprêtés Gewebe als Muster des Färbens und Appre- tirens Manifatti tessuti per saggi di tintura e con¬ fezionamento 4 Whincup, Joseph, 2 Wood-street, London Printed cloth table covers Tapis de table de draps imprimés Gedruckte Tischdecken von Tuch Tappeti da tavola stampati CLASS XLVI. Leather and Skins. Cuirs et Peaux. Leder und Hänte. Cuoio e Pelli. (For detailed classification, see p. xxi.) ( Voir le système de classification , p. xxi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxi.) ( Vedasi il sistema dì classificazione, p. xxi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Right Hon. Edward Cardwell, M.P. Sir Roderick I. Murchison, Bart. K.C.B. Dr. Lyon Playfair, C.B. Henry Ashworth, Esq. Thomas Bazley, Esq. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Samuel Bevington, Esq. George T. Clark, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. William J. Hamilton, Esq. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Charles Lawson, Esq. J. A. Mcholay, Esq. Alfred F. Puckridge, Esq. Alexander Ronaldson, Esq. Warington W. Smyth, Esq. H. Hussey Yivian, Esq. M.P. W. Matchwick, Esq. Secretai'y. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Dr. Forbes Watson, A.M. F.R.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. J. Evershed, Esq. 1 Bayley, Thomas, Lenton near Nottingham Coloured skivers, hat-linings, parchment, &c. Cuirs fendus et teints, doublures de chapeaux, parchemin, etc. Gefärbte Leder, Futter für Hüte, Pergament, etc. Pellame intinto, soppano da cappello, perga- men, ecc. 2 Bevington & Morris, 28 Cannon-st., London White and coloured sheep skin and Angora goat rugs Peaux d'agneau blanches et teintes, et tapis de foyer de peaux de chèvre d'Angora Decken von weissen und gefärbten Schaf¬ fellen und Häuten der Angoraziege Pelli di pecora bianche e colorate, e tappetini di capra $ Angora 3 Boak, Allan, 51 West Port, Edinburgh Tanned, curried, and japanned goods, &c. Peaux tannées, corroyées et vernies, etc. Gegerbte, zugerichtete und lackirte Waaren etc Pelli conciate, affaitate, verniciate, ecc. 4 Clark, C. & J., Street, Somersèt Angora and sheepskin rugs Tapis de foyer de peaux de chèvre d' Angora et de peaux d'agneau Angora- und Schaffelldecken Tappetini di pelle d'Angora e di pecora 5 Costa Andrade, M. de, & Co., 61 Wood- street, London Ostrich feathers — Plumes d'autruche Straus sf edera —Penne di struzzo 6 Deed, John S., & Sons, 451 Oxford-st., London Moroccos, roans, curried leather, enamelled hides, &c. Maroquins, basanes, cuirs corroyés, peaux émaillées, etc. Saffian, weissgahre und zugerichtete Leder, lackirte Häute etc. Marrocchini, bazzane, cuoio affaitato, pelli verniciate 7 Dixon, John, Manning-street, Bermondsey, London Enamelled and japanned leather, &c., tanned by the exhibitor Cuirs émaillés et vernis, etc., tannés par l'ex¬ posant Lackirtes Leder etc., gegerbt von dem Aus¬ steller Pelli verniciate e lustrate, ecc., conciati dal¬ l'espositore 8 Eyans, Parker, Sparke, & Co., Avonside, and Western Tanneries, Bristol (Appendix, p. 138) Sole leather for ordinary and army purposes Cuir pour semelles de chaussures militaires et ordinaires Sohlenleder für gewöhnliche und Soldaten- Schuhe Cuoio da suole ordinario e per armcda 9 Flitch, J. J., & Son, Leeds Fancy dyed and dressed leather Cuirs de fantaisie teints et apprêtés Buntgefärbte und dre s sirte Leder Pelli di lusso colorate e preparate 10 ^George & Perrett, 102 Dean-street,Soho- square, London Morocco and russia leather Maroquins et cuirs de Russie Saffian- und Juchtenleder Marrocchino e vacchetta di Russia 166 Leather and Shins— Cuirs et Peaux. [Group Y. 11 * Jones, William Henry, & Son, 179 High- street, Borough, London Enamelled and curried leather, &c. Peaux émaillées et corroyées , etc. Lackirtes und Zugeriehtes Leder etc. Cuoio verniciato e lustrato, ecc. 12 McRae, W.& Gr., 70 Basinghall-st., London Buff hides, calf, deer, and chamois skins, gloving leather and gloves, &c. Peaux de buffle, 'peaux de veau, de daim, de chamois, peaux mégissées pour la ganterie, gants, etc. Büffelfelle, Kalb-, Hirsch- und Gemsenfelle, Handschuhleder, Handschuhe etc. Pelli di buffalo , vitello, cervo, e camoscio, pelli da guanti, e guanti, ecc. 13 Puckridge, F., & Nephew, 5 Kingsland- place, Kingsland, London Goldbeater’s skin Baudruches pour batteur dor Goldschlägerhaut Pellicole da battiloro 14 Pullman, R. & J., 17 Greek-street, Soho, London Foreign and English skins, &c. Peaux anglaises et étrangères, etc. Fremde und Englische Felle etc. Pelli inglesi, straniere, ecc. 15 Tucker, Henry, Clarence-house, Durham- road, Holloway, London Goldbeater’s skin Baudruches pour batteurs dor Goldschlägerhaut Pellicole da battiloro 17 Webb & Son, Combs Tannery, near Stow- market, Suffolk (Appendix, p. 138) Leather machine bands, and leather goods Cuirs, .courroies de machines, objets de mé¬ gisserie Lederne Maschinenbänder und Lederwaaren Bande di cuoio da macchina, e cuoiami 18 Wilson, Walker, & Co., Leeds Fancy leather and glue Cuirs de fantaisie, colle- forte Gefärbtes Leder und Leim Cuoiami di lusso e colla 19 Winter & Masters, 24 Duke-st., Blooms¬ bury, London Skins, hides, &c. Peaux et cuirs, etc. Felle, Häute etc. Pelli, e cuoi, ecc. 20 Wright, W. J., 19 Bridge-street, Manchester Goldbeater’s skin Baudruches pour batteurs dor Goldschlägerhaut Pellicole da battiloro I GROUP YI. Apparatus and Processes used in the Common Arts. Instruments et Procédés des Arts Usuels. Apparate und Verfahren, angewandt in den gewöhnlichen Künsten. Apparati e Processi adoperati nelle Arti Usuali. Vice-President of the Jury Vice-President du Jury Vice-Präsident des Preisgerichts Vice-P residente dei Giurati .♦Associate . Associé Zweiter Vice-Präsident Associato . CLASS XL VII. Apparatus and Processes of the Art of Mining and Metallurgy. ! Matériel et Procédés de VExploitation des Mines et de la Métallurgie. Apparate und Processe, angewandt im Berg- und Hüttenwesen. Apparati e Processi delV Arte Mineraria e Metallurgica. (For detailed classification, see p. xxi.) ( Voir le système de classification , p. xxi.) j (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxi.) ( Vedasi il sistema di classificazione , p. xxi.) COMMITTEE— COMITE AUSSCHUSS —COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G-. Earl of Bosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Hichens, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Warington W. Smith, Esq. M.A. F.R.S. Pres. G.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. C. Le Neve Foster, Esq. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. Lord Richard Grosvenor, M.P. H. C. E. Childers, Esq., M.P. 1 Beaumont & Locock, Captains, R.E., London Rock-tunnelling machine Machine à creuser les roches Maschine zum Tunnelmachen Macchina pel traforo delle roccie 2 Bickford, Smith, & Co., Tuckingmill, Cornwall A case of safety fuses Fusées de sûreté Eine Schactel Sicherheitszünder Cassa di spolette di sicurezza 3 Carrett, Marshall, & Co., Dewsbury-road, Leeds Hydraulic coal-cutting machine Machine hydraulique a abattre la houille Hydraulische Kohlen-Haumaschine Macchina idraulica da tagliar carbon fossile 4 *Copeland, George Alexander, Ryder- street, Truro Safety blasting cartridges Fusées de sûreté pour le tirage des trous de mines Sicherheits-Sprengpatronen Cartuccie di sicurezza per V esplosione delle mine 5 Daglish, John, Belmont Hall, Durham Water-gauge for measuring ventilating pres¬ sures in mines Jauge à eau your indiquer la pression de la ventilation dans les mines Wassermanometer für die Ventilation der Bergwerke Staza ad acqua per misurare le pressioni ven- tïlatrici nelle miniere 5 a Doulton & Watts (see Class 17) Plumbago crucibles and other fire-standing goods Creusets de plombagine et autres objets allant au feu Graphit-Schmelztiegel und andere feuerfeste Waaren Crogioli di piombaggine ed altri oggetti a prova di fuoco 6 *Foggin, William, Newcastle-upon-Tyne Miners’ lamps — Lampes de sûreté Lampen für Bergleute — Lanterne da minatori 168 Mining and Metallurgy—Materiel des Mines , etc. [Group VI. 7 Hynam, John, 6 Princes-square, Wilson¬ street, Finsbury, London Graphite, plumbago, and clay crucibles Graphite , creusets de plombagine et d'argile Schmelztiegel aus Graphit und Thon Crogioli di grafite, piombaggine, ed argilla 8 Jones & Leyick, Blaina, Newport, Mon¬ mouthshire (Appendix, pp. 139-40) Coal-cutting machine; air-compressing engine Machine à abattre la houille ; machine à com¬ primer l'air Kohl-Haumaschine ; Luftcompressions-Ma- schine Macchina da tagliar carbon fossile, motore com¬ primente aria 9 Juleff, John, Fore-street, Beclruth Cornish crucibles and black-lead pots Creusets de Cornouailles, et pots de plombagine Schmelztiegel von Cornwallis, Töpfe aus Graphit Crogioli del Cornwall, e pignatte di piombaggine 10 McAdam, William, 45 Hyde-park-street, Glasgow Plumbago crucibles Creusets de plombagine Schmelztiegel aus Graphit Crogioli di piombaggine 11 Museum of Practical Geology and Eoyal School of Mines, Jermyn-street, London A complete model of the apparatus and ma¬ chinery employed in the Bessemer process of manufacturing steel Modèle complet de T appareil servant a la fabri¬ cation de U acier d'après le procède Bessemer Ein vollständiges Modell der Apparate und Maschinerie zur Fabrication der Bessemer¬ stahls Modello completo degli apparati e meccanismi usati nel processo Bessemer pellafabbricazione dell' acciaio 12 Patent Plumbago Crucible Company, Bat¬ tersea Works, London (Appendix, p. 124) Patent plumbago and other crucibles, portable furnaces, scorifiers, muffles, &c. Creusets de plombagine et autres brevetés fourneaux mobiles, fours, moufles, etc. Patentirte Graphit- und andere Schmelztiegel, tragbare Schmelzöfen, Schlacköfen, Mutfein etc. Crogioli di piombaggine e d' altro, fornaci por¬ tatili, forni da scoriazione, muffole, ecc. (pa¬ tentati) 13 *Smaile, R., & Co., Newcastle-upon-Tyne Pressed fire-clay and black-lead crucibles Argile comprimé et creusets de plombagine Schmelztiegel aus gepresstem feuerfestem Thon und Graphit Crogioli d' argilla da fuoco compressa, e cro¬ giuoli di piombaggine 13a *Stidder, J. G., 6 Palace Eoad, Lambeth, London Fans for mining and other purposes Soufflets-ventilateurs pour les mines, etc. Luftfänge für Bergbau- und andere Zwecke Soffietti ventilatori per miniere, ecc. 14 Turner, Charles, 12 Four-posts-kill, Southampton Model of ore sifter Modèle d'une appareilpourta miser les minerais Modell einer Erzsiebmaschine Modello di vaglio da minerale CLASSES XL Vili, and LXXIV. Agricultural Apparatus and Processes used in the Cultivation of Fields and Forests ; Farm Buildings and Agri¬ cultural W orks. Materiel et Procédés des Exploitations ru¬ rales et forestières ; Spécimens d’Exploi¬ tations rurales et d ’ Usines agricoles. Ackerb auger äthe und Verfahren, an¬ gewandt in der Cultur der Felder und Wälder ; landwirtschaftliche Gebäude und Werke. Apparati e Processi Agrari usati nella Coltivazione dei Campi e delle Foreste ; costruzioni Rurali e officine agrarie. (For detailed classification, see p. xxi.) ( Voir le système de classification, p. xxi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxi.) COMMITTEE -COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Bosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Bight Hon. Sir J. S. Pakington,Bart. G-.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Eairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Bichard Bussell, Esq. William Scholefleld, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Ésq. H. Hqssey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with a joint Committee consisting of Members of the Boyal Agricultural Society of England, the Highland Society, and the Boyal Agricultural Society of Ireland. B. T. Brandreth Gibbs, Esq. Secretary. JUBOB—MEMBBE DU JUBY PBEISBICHTEB— GIUBATO. Jacob Wilson, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPBEISBICHTEB— ASSOCIATO. Thomas Webb, Esq. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. (For Exhibition at Billancourt, see App. p. 143.) 1 Allen, E. E., 40Parliament-st., Westminster, London (exhibits also at Billancourt) Portable steam-engine Machine a vapeur locomobile Class XL Vili.] Aclcerbaugeräthe — App arati A gran. 169 Mobile Dampfmaschine Motore a vapore portatile 2 Amies, Barford, & Co., Peterborough (ex¬ hibit also at Billancourt) Agricultural implements Instruments dagriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari 3 Ashby & Jeffery, Rutland-terrace Iron Works, Stamford (exhibit also at Billan¬ court) (Appendix, p. 143) Agricultural machines, steam-engines &c. Machines d agriculture, machines a vapeur , etc. Landwirtschaftliche Maschinen, Dampfma¬ schinen etc. Macchine agricole, motori a vapore, ecc. 4 Aveling & Porter, 72 Cannon-street, London (Appendix, p. 186) Agricultural locomotive steam-engine Moteur locomobile a Vusage des machines agri¬ coles Transportirbare Dampfmaschine für den Ackerbau Locomotiva a vapore agricola 5 Ball, W., & Son, High-street, Bothwell, N orthamptonshire Agricultural implements Instruments d agriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari 6 Bamlett, A. C., Thirsk, Yorkshire Reaping and mowing machines Moissonneuses et faucheuses Ernte- und Mähemaschinen Macchine da mietere e da falciare 7 Barrows & Carmichael, Banbury (exhibit also at Billancourt) Agricultural portable steam engine of eight horse power Moteur locomobile de la force de huit chevaux à F usage des machines agricoles Transportirbare Dampfmaschine von acht Pferdekraft für den Ackerbau Motore a vapore portatile agricola della forza di otto cavalli 7a Beeny, E., Junr. (see class 26) 8 Bentall, E. H., Heybridge Works, near Maldon (exhibits also at Billancourt) Agricultural implements Instruments dagriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari 9 Beverley Iron and Waggon Company (Limited), Beverley (Appendix, p. 142) Patent three-horse reaping machine (at Billan¬ court) Moissonneuse brevetée mue par trois chevaux (à Billancourt') Patentirte Erntemaschinen für drei Pferde (ausgestellt in Billancourt) Macchina mitritrice a tiro a tre cavalli, paten¬ tate {a Billancourt) 10 Boyd, J., & Co., 48 Cannon-street, Lon¬ don Agricultural and horticultural machinery Instruments et appareils de F agriculture et de V horticulture Machinerie für den Feld- und Gartenbau Meccanismi agricoli ed orticoli 11 Braby, J., & Son, 42 Newington Cause¬ way, Southwark, London (exhibit also at Billancourt) Water cart Appareil d arrosement Wagen zum Sprengen Carro irrigatorio 12 Brigham & Bickerton, Tweed Imple¬ ment Works, Berwick-on-Tweed Patent reaping machine ; horse rake (at Bil¬ lancourt) Moissonneuse brevetèe ; rateau à cheval (à Bil¬ lancourt) Patentirte Erntemaschine ; Pferderechen (ausgestellt zu Billancourt) Macchina mietitrice ( patentata); rastrello a cavalli (a Billancourt) 13 Brown, W., & May, C. N., North Wilts Foundry, Devizes Thrashing machines and steam engines Machines à battre le blé et machines à vapeur Dresch- und Dampfmaschinen Trebbiatoi e motori a vapore 14 Carson & Toone, Warminster, Wilts Agricultural and dairy implements Instruments dagriculture et ustensiles de la laiterie Ackerbau- und Milchwirthschaftsgeräthe Utensili agrari e da cascina 15 Clarke & Son, Brackley, Northampton¬ shire Scythes — Faux Sensen — Falci 16 Clayton, Shuttleworth, & Co., Lincoln (exhibit also at Billancourt) (App. pp. 146-9) Portable, traction, and fixed steam engines, - thrashing machines, &c. Machines à vapeur locomobiles, tractoires at fixes, machines a battre le blè, etc. Transportable und stehende Dampfmaschinen, Dreschmaschinen etc. Motori a vapore fissi, portatili, e a trazione, trebbiatoi , ecc. 17 Coleman & Morton, London-road Iron Works, Chelmsford (exhibit also at Billan¬ court) Agricultural implements and machines Machines et instruments dagriculture Ackerbaugeräthe und Maschinen Utensili e macchine agrarie 18 Coppard, J., & Co., 84 Fleet-street, Lon¬ don Improved roughing for horse-shoes Système de ferrer les chevaux a glace Verbesserte Weise Hufeisen zu schärfen Berfezionamento nella ferratura a ghiaccio dei cavalli 170 Agricultural Apparatus—Materiel des Exploitations Rurales. [Group VI. 19 Dean, John, Blenheim Foundry, Wood- stock, Oxfordshire (exhibits also at Billan¬ court) Patent sheep and feeding troughs Bateliers-mangeoires à moutonsi brevetées Patentirte Schaf- und Futtertröge Trogoli 'per le pecore, e per foraggi {patentati) 20 Dele, W. R., 72 Mark-lane, London Wheat-cleaning machines, mill-stones, &c. (at Billancourt) Machines pour le nettoyage du blé, meules, etc. (à Billancourt') Weitzlureinigungsmaschinen, Mühlsteine etc. (ausgestellt zu Billancourt) Macchina per mondar frumento, mole, etc. (a Billancourt') 21 Fowler, J., & Co., 71 Cornhill, London Steam plough Charme a vapeur Dampfpflug Aratro a vapore 22 Fox, Walker, & Co., Atlas Iron Works, Bristol Portable steam engine Machine à vapeur locomobile (Transportable) Dampfmaschine Macchina a vapore portatile 23 Freer, John, Bothley, near Lough¬ borough Dibbling machine Plantoir Pflanzmaschine Foraterra 24 Garrett, Richard, & Sons, Leisten Works, near Saxmundham, Suffolk (exhibit also at Billancourt) (Appendix, p. 149) Agricultural machines, and steam engines Machines agricoles et machines à vapeur Ackerbau- und Dampfmaschinen Macchine agrarie, e motori a vapore 25 Goulding, W. & H. M., Patrick-street, Cork, and Westmoreland-street, Dublin Manures Engrais Dünger Concimi 26 Hartley, John, Otley Mills, Leeds, York shire Corn screen Machine à cribler le blé Kornsieb Vaglio da grano 27 Hill & Smith, Brierly Hill Iron Works, near Dudley Agricultural implements Instruments agricoles Ackerbaugeräthe Utensili agrari 28 Hornsby, R., & Sons, Grantham Steam engines, thrashing machines, ploughs, reapers, &c. Machines a vapeur, machines a battre le blé, charrues, moissonneuses , etc. Dampf- und Dreschmaschinen, Pflüge, Ernte- machinen etc. Motori a vapore , trebbiatoi, aratri, macchine da mietere, ecc. 29 Howard, J. & F., Britannia Iron Works, Bedford, and 4 Cheapside, London (exhibit also at Billancourt) (Appendix, pp. 150-3) Steam ploughs and other agricultural imple¬ ments Charmes à vapeur et autres instruments agri¬ coles Dampfpflüge und andere Geräthe des Acker¬ baues Aratri a vapore ed altri utensili agrari 30 ^Hudson, Alfred, Baker’s Cross Farm, Cranbrook, Kent Apparatus for agricultural works relating to hop culture Appareils agricoles servant à la culture du houblon Ackerbaugeräthe für die Hopfenpflanzungen Apparati per lavori agrari relativi alla cultura del luppolo 31 James, L, Tivoli Works, Cheltenham Liquid manure cart, &c. (at Billancourt) Charrette pour le transport des engrais liquides, etc. (à Billancourt) Zauchenwagen, etc. (ausgesstellt zu Billan¬ court) Corri pei concimi liquidi etc. (a Billancourt) 32 Kearsley, Henry & George, North- street, Ripon Grass-mowing and reaping machines Faucheuses et moissonneuses Grasmähe- und Ernte-Maschinen Macchine da mietere e da falciare 33 London Manure Company, 116 Fen- church- street, London Chemical manures Produits chimiques pour engrais Chemische Dünger Concimi chimici 34 Marshall, Sons, & Co. (Limited), Gains¬ borough (exhibit also at Billancourt) (Ap¬ pendix, p. 154) Portable and fixed engines, thrashing ma¬ chines, mills, &c. Machines locomobiles et fixes, machines a battre le blé, système de meules, etc. Transportable und stehende Dampfmaschinen, Dreschmaschinen, Mühlen etc. Motori portatili e fissi, trebbiatoi, mulini, ecc. 35 McLean & Hope, 51 Timber Bush, Leith Materials and products of Scottish agriculture Matériel et produits de Iagriculture en Écosse Class XLVIIL] Aclcerbaugeräthe —Apparati Agrari. 171 Materialien und Producte des Schottischen Feldbaues Materiali e prodotti di agricultura scozzese 36 *McSherry, M., Limerick Agricultural boilers Chaudière pour usages agricoles Landwirtschaftliche Kessel Caldaie per usi agrari 38 Nicholson, W. N., Trent Iron Works, Newark (exhibits also at Billancourt) Hay-making and other agricultural machines Faneuses et autres machines agricoles Maschinen zum Heumachen und für andere Zwecke des Feldbaues Macchine agrarie per fienatura ed altro 39 Noone & Co., 5, Stratford-place, Hastings Sewage manure, and model of works Poudrette, et modèle $ usine Dünger gewonnen von den Cloaken, und Mo¬ dell der Fabrik Concimi di cloaca , e modello di officina 40 Packard, E., & Co., 6 Princes-street, Ipswich (Appendix, p. 155) Materials used in the manufacture of artificial manures Produits employés à la fabrication des engrais artificiels Materialien, gebraucht in der künstlichen Düngerfabrication Materiali usati nella manifattura di concimi artificiali 41 Parkes, Palmer, & Hodgkinson, Sutton Works, Birmingham Spades, shovels, forks, axes, &c. 'Bêches, pelles, fourches, haches, etc. Spaten, Schaufeln, Gabeln, Aexte etc. Vanghe, pale, forconi, accette, ecc. 42 Penney & Co. (Limited), 16 Broadgate, Lincoln Botary corn separator, -winnowing and dress¬ ing machine, &c. (at Billancourt) Appareil rotatif pour Vépuration des grains, machine pour vanner et préparer le blé (à Billancourt ) Centrifugalmaschine zum Trennendes Kornes, Kornschwingen und Reinigungsapparate etc. (ausgestells in Billancourt) Macchina rotatoria per scegliere, ventilare, e mondar il grano ecc. (a Billancourt ) 43 Picksley, Sims, & Co. (Limited), Bedford Leigh, Lancashire (exhibit also at Billan¬ court) Agricultural machinery— Machines agricoles Ackerbaumaschinerie — Meccanismi agricoli 44 Ransomes & Sims, Ipswich (exhibit also at Billancourt) (Appendix, pp. 156-163) Steam engines, thrashing machines, ploughs, mills, &c. Machines à vapeur, machines a battre le blé, charrues, moulins, etc. Dampf- und Dreschmaschinen, Pflüge, Mühlen Motori a vapore, trebbiatoi, aratri, mulini, ecc. 45 The Reading Iron Works, Reading (Ap¬ pendix, pp. 164-5) Steam engines and agricultural machinery Machines à vapeur et instruments <$agriculture Dampfmaschinen und Maschinerie für den Feldbau Motori a vapore, e meccanismi agricoli 46 Richmond & Chandler, Salford, Man¬ chester (Appendix, p. 172) Chaff-cutting, corn-crushing machines Haches-p ailles, concasse-grain Maschinen zum Spreuschneiden und Kornzer¬ quetschen Macchine taglia-paglie, e stritola-grani 47 Robey & Co. (Limited), Canwick-road, Lincoln (exhibit also at Billancourt) (Ap¬ pendix, pp. 166-9) Thrashing machines, steam engines, &c. Machines a battre le blé, machines à vapeur Dresch- und Dampfmaschinen etc. Trebbiatoi , motori a vapore, ecc. 48 Ruston, Proctor, & Co., Sheaf Iron Works, Lincoln (exhibit also at Billancourt) Thrashing machines, mills, engines, &c. Machines à battre le blé, moulins, moteurs, etc. Dreschmaschinen, Mühlen, Dampfmaschinen Trebbiatoi, molini, motori , ecc. 49 Samuelson & Co., Britannia Works, Ban¬ bury (exhibit also at Billancourt) Agricultural implements Instruments agricoles Ackerbaugeräthe Utensili agricoli 50 Sheen, Thomas, Buckingham-road, Ayles¬ bury Chaff machines, tin shovels, horse hoes, &c. Haches-pailles, pelles detain, houes à cheval Spreuschneide - Maschinen, Zinnschaufeln, Pferdehacken etc. Macchine taglia-paglie , pale stagnate, zappe 51 Smith, Thomas, & Sons, Buckingham-road, Herstmonceux, Hurst-green, Sussex Truck baskets, sheep-feeding cribs, &c. Paniers de bois, crèches à moutons, etc. Futterkörbe, Krippen für Schafe etc. Panieri carriuole, greppie da pecore, ecc. 52 Smith, William, Royal Iron Works, Ket¬ tering, Northamptonshire Agricultural machines Machines agricoles Ackerbaumaschinen Macchine agricole 53 Smyth, J., & Sons, Peasenhall, nearYox- ford, Suffolk (exhibit also at Billancourt) Drills, sowing machines, manure distributors Semoirs, appareils pour la distribution des en¬ grais Rill- und Säemaschinen, Apparate und den Dünger auszubreiten Seminatori, macchine seminatrici, concimatoi 172 Agricultural Apparatus— Matériel des Exploitations Rurales. [Group VI. 54 Swindell & Co., Withymoor Works, Dud¬ ley Spades, shovels, draining tools, &c. Bêches , pelles, instruments de drainage, etc. Spaten, Schaufeln, Werkzeuge um Entwässe¬ rungsgraben zu machen etc. Vanghe, pale, arnesi per gli scoli, ecc. 55 *Taskeb, W., & Sons, Waterloo Iron Works, Andover Portable steam engine, thrashing and dress¬ ing machine Machine à vapeur locomobile, machine a battre et à preparer le blè Transportable Dampfmaschine, Dresch- und Reinigungsmaschine Motore a vapore portatile, trebbiatoio e mon- . datoio 56 Taylob, Eeancis, Church-street, Romsey, Hampshire Model of patent apparatus for collecting and drying human excrement into guano Modèle d'un appareil breveté pour recueillir les résidus des centres de population et les dessécher pour engrais, etc. Modell eines patentirten Apparates um menschliche Excremente zu sammeln und in G-uano zu verwandeln Modello e apparato {patentato') per raccogliere e trasformare gli escrementi umani in guano 57 Thomson, R. W., 3 Moray Place, Edinburgh Portable steam crane, with differential rotary engine Grue roulante a vapeur, avec machine à vapeur rotatoire différentielle Mobiler Dampfkrahn, mit sich drehender Dif¬ ferentialmaschine Gru a vapore portatile con motore rotante dif¬ ferenziale 58 Tubneb, E. R. & E., St. Peter’s Iron Works, Ipswich (Appendix, p. 171) Agricultural engines, mills, &c. Machines agricoles, moulins, etc. Ackerbäumaschinen, Mühlen etc. Macchine agricole, mulini, ecc. 59 Undeehill, W. S., Newport, Salop Thrashing machines, horse-rakes, cultivators Machines à battre le blé, rateaux mus par des chevaux, instruments aratoires Dreschmaschinen, Pferdrechen, Feldbau- geräthe Trebbiatoi, rastrelli a cavalli, coltivatori 60 Wallis, Haslam, & Steevens, Basing¬ stoke Thrashing machines Machines a battre le blé Dreschmaschinen Trebbiatoi 61 *WooDBOUBNE, J., Park Iron Works, Kingsley, near Alton Agricultural implements Instruments I agriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari 62 Woods & Cocksedge, Stowmarket, Suf¬ folk (Appendix, p. 173) Agricultural implements Instruments d' agriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari CLASS XLIX. Apparatus used in Shooting, Fishing, &c. Engins et Instruments de la Chasse, de la Pêche et des Cueillettes. Apparate, gebraucht zur Jagd, zum Fischfang etc. Apparati usati alla Caccia , Pesca ì ecc. (Por detailed classification, see p. xxii.) ( Voir le système de classification, p. xxii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxii.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xxii.) COMMITTEE— COMITE AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G-. Marquess of Salisbury, K.G-. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Yivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Mac Leod of Mac Leod, Secretai 'y. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Col. Hon. H. F. Keane. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Major Edwards, R.E. Note.— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 A t, n n.E/n , Thomas, 126 Oxford-street, Lon¬ don Archery and fishing-tackle Équipement d'archers et appareils de pêche Geräthe, gebraucht beim Bogenschiessen und Fischen Balestreria, e piscatoria Class XLIX.] Jagdgeräth etc. —Apparati usati alla Caccia. 173 2 Buchanan, James, 28 St. Enoch Wynd, Glasgow Fish-hooks Hameçons Angelhaken Ami 3 *Bussey, G. G., & Co., Dunn’s Passage Fac¬ tory, 485 New Oxford-street, London Leather goods for shooting purposes Équipement de chasse en cuir Lederwaaren für die Jagd Cose di cuoio ad uso di caccia 4 Commissioners of Irish Fisheries, Dublin Models of fishpasses, fishing apparatus, and specimens of fish Modèles de barrages disposes de façon à ce que le poisson puisse remonter les cours d'eau, appareils de pèche et spécimens de poissons Modelle von Fischwehre, Fischgeräth, und Muster von Fischen Modelli di apparato per aiutare al pesce di sa¬ lire i fiumi, apparato per pescare, campioni di pesce 5 Farlow, C., & Co., 191 Strand, London Fishing rods, hooks, nets, artificial baits Lignes, hameçons , filets, appâts artificiels Angelruthen, Angelhaken, Netze, künstliche Köder Canne, ami, reti, esca artificiale 6 Hounsell, H. E., Pelican Twine Works, Bridport Fishing apparatus, prepared by patent pro¬ cess for resisting the action of salt water Appareils de pèche, fabriqués par un procédé breveté pour résister à l'action de Veau de mer Geräthe zum Fischen gegendie Einwirkung des Leewassers durch einen patentirten Process geschützt Apparati da pesca preparati con processo pa¬ tentato per resistere all' azione dell' acqua salsa 7 Pullinger, Colin, Selsey, near Chichester (Appendix, p. 174) Traps for vermin Lièges pour la destruction des animaux nui¬ sibles Fallen für Ungeziefer Trappole per animali dannosi 8 Ryder, William H., 48 Ellis-street, Bir¬ mingham Brass fishing winches, ferrules, &c. Articles de pèche en laiton Messingene Angelhaspeln, Beschläge (Ringe) etc. . 'Rocchetti e ghiere da canna da pescare, ecc. 9 Stuart, J. & W., Musselburgh Fishing nets Filets Fischnetz Leti CLASS L. Apparatus and Processes used in Agri¬ cultural Works and in Works for the Preparation of Pood. Matériel et Procédés des Usines Agricoles et des Industries Alimentaires. Geräthe und Verfahren, die entweder in Agriculturarbeit oder in der Xahrungsbereitung angewandt wer¬ den. Apparati e Processi usati nelle Officine Agrarie , e nelle Officine per la Pre¬ parazione dei Cibi. (For detailed classification, see p. xxii.) ( Voir le système de classification, p. xxii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Bosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Bight Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G-.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Bichard Bussell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with a joint Committee consisting of Members of the Boyal Agricultural Society of England, the Highland Society, and the Boyal Agricultural Society of Ireland. Major Malcolm, B.E. Secretary. JUBOB— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. James C. Amos, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. C. Wren Hoskyns, Esq. Note. —Names marked icith an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Admiralty, Whitehall, London (Appendix, p. 261 ) Cooking apparatus, and specimens of some of the articles of food used in the Royal Navy Appareil culinaire, et spécimens des aliments consommés dans la Marine Loyale Bratiofen und Proben einiger Nahrungs¬ mittel die in der Flotte verbraucht werden Apparato culinario e saggi di cibi usati dalla Marina Beale 174 Agricultural Wor Je—Matériel des Usines Agricoles. [Group VI. 2 Atmospheric Churn Company (Limited) 119 New Bond-street, London (exhibit also at Billancourt) (Appendix, p. 175) Apparatus for making butter Appareil pour faire le beurre Apparate um Butter zu machen Apparato per far butirro 3 * Baker, John, Wisbeach, Cambridgeshire Corn-dressing machines Machines à préparer le blé Korn-Reinigungsmaschine Macchina per mondar il grano 4 Barnett, S., 23 Forston-street, London Mineral water machinery Appareils pour la fabrication des eaux miné¬ rales Maschinerie zur Mineralwasser-Bereitung Meccanismi per far acque minerali 5 Bawden, Peter, 49 Norland-square, Not- ting-hill, London (exhibits also at Billan¬ court) (Appendix, p. 176) Model of patent brick-making machine Modèle de machine brevetée à mouler les briques Modell einer patentirten Maschine um Back¬ steine zu machen Modello di macchina da far mattoni {patentata ) 6 Bourne, Stephen, Headstone Drive, Har¬ row, Middlesex (Appendix, p. 177) Cask and vessels fitted with flexible dia¬ phragm, and elastic valves, deodorised by patent process Fûts et vases garnis di un diaphragme flexible et de soupapes élastiques, désinfectés par un procédé breveté Fässer und Gefässe, ausgestattet mit biegsa¬ men Querwänden und elastischen Klappen, geruchlos gemacht durch einen patentirten Process Botti e vasi muniti di diaframma flessibile, e valvole elastiche rese inodore per mezzo di un processo patentato 7 Bradford, T., & Co., 63 Fleet-street, Lon¬ don (Appendix, pp. 178-9) Washing and drying machines Machines à laver et sécher le linge Wasch- und Trockenmaschinen Macchine per lavare e asciugare pannilini 8 Canadian Washing Machine and Agri¬ cultural Implement Company (Limited), Worcester Washing machine Machine à laver le linge Waschmaschine Macchina per lavare 0 Clarke & Dunham, 48 Mark-lane, London Millstones and machinery for flour mills Meules et mécanique de moulins Mühlsteine, und Maschinerie für Mehlmühlen Mole e per meccanismi mulini 10 Clayton, H„ & Co., Atlas Works, Wood- field-road, Harrow-road, London (exhibit also at Billancourt) Machines for making bricks, drain pipes tiles, &c. Machine a mouler les briques, les tuyaux de drainage, les tuiles, etc. Maschinen um Backsteine, Wasserleitungs¬ röhren und Ziegel etc. zu machen Macchine per far mattoni, condottare, tegole 11 Collier, Luke, Wellington Works, River- street, Rochdale Confectioner’s machines Machines a V usage des confiseurs Maschinen für Zuckerbäcker Macchine da confettieri 12 Cressy, T. S., Burton-on-Trent Patent barrel Baril breveté Patentirtes Fass Barile patentato 13]*Duffield, James, 2a Dean-street, Oxford¬ street, London Butter prints, moulds, bread plates, and dairy utensils Estampes et moules a beurre, plateaux pour le pain, et ustensiles de la laiterie Butterstempel und Formen, Brotteller und Milchwirthschafts- Utensilien Stampi per burro, forme, teglie, e utensili per cascina 14 Farrow & Jackson, 18 Great Tower¬ street, London Iron wine bins, bar fittings, &c. Caves de fer pour le vin en bouteilles, usten¬ siles de comptoir, etc. Eiserne Weinkasten, Geräthe für die Schenk¬ stube etc. Compartimenti in ferro per vini, fornimenti per banco di birreria, ecc. 15 Ferryman, Rev, E. A., Privett Parsonage, Alton Churns Barattes Butterfässer Zangole 16 Fleet & Co., 159 East Street, Walworth, London (Appendix, p. 177) Patent steam soda-water machine, with bot¬ tling apparatus Appareil à vapeur breveté pour fabriquer Veau de Seltz, avec machine à boucher les bouteilles Patentirte Dampfmaschine um Sodawasser zu machen und Apparat es auf Flaschen zu ziehen Macchina a vapore patentato per far acqua di soda con apparato per imbottigliare 17 Jolly, R., 137 Cheapside, London Refrigerators Glacières artificielles Refrigeratoren Sorbettiere Geräthe für Agricultur-Arbeit— Officine Agrarie. 175 Class L.] 18 Keith, George, 55 Great Russell-street Bloomsbury, London Patent ice-safes, freezing powders, &c. Appareils brevetés pour conserver la glace, pou¬ dres pour la production artificielle de la glace Patentirte Eisbehälter, Gefrierpulver 'Refrigeratori patentati, polveri congelanti 19 Kent, George, 199 High Holborn, Lon¬ don (Appendix, pp. 180-1) Knife-cleaning machines and articles of do¬ mestic utility ; compound action mixing ma¬ chine for confectioners and manufacturers Machines à nettoyer les couteaux et objets $ utilité domestique; machine à mouvement composé pour mélanger, a Vusage des pâtis¬ siers et des fabricants Messer-Reinigungsmaschinen und Artikel von häuslicher Nätzlichkeit ; Mischmaschine mit zusammengesetzter Bewegung für Zucker¬ bäcker und Fabricanten Macchine per pulire coltelli ed altri oggetti d'uso domestico ; macchina a movimento com¬ posto per mescolare alluso dei confettieri e fabbricanti 20 *Lucas, J., & Co., 27 Leman-street, White¬ chapel, London Corn mills, flour-dressing machines, &c. Moulins, machines a préparer la farine, etc. Kornmühlen, Mehlsiebmaschinen etc. Mulini, buratti, ecc. 21 Lyon, A., 32 Windmill-street, Finsbury London Mincing and sausage-making machines, &c. Machines pour hacher les viandes, et pour la fabrication des saucissons, etc. Maschinen zum Stampf- und Würstmaschinen etc. Macchine per sminuzzare e far salsiccie, ecc. 21a Matchwick, William, South Kensing¬ ton Museum, London Improved cheap filter Filtre perfectionné à bon marché Verbesserte billige Filtrirmaschine Filtro perfezionato a buon mercato 22 *Munro, William, 3 High-street, Inver¬ ness, N.B. Model houses for agricultural purposes, patent churn, &c. Types cV habitation rurales, baratte brevetée , etc. Musterhäuser für Agriculturzwecke, paten¬ tâtes Butterfass etc. Case modello per usi agrari, zangole patentate 23 Pontifex, H., & Sons, Albion Works, York-road, King’s-cross,.London Brewing and distilling apparatus Appareil de brasserie et de distillerie Apparate zum Bierbrauen und Destilliren Apparati per far birra e distillare 24 *Richardson, I., 81 Brompton -road, London Model of dough kneading machine Modèle de pétrin mécanique Knetenmaschine Modello di madia meccanica 25 Riches & Watts, Duke’s Palace Iron Works, Norwich (exhibit also at Billan¬ court) Patent grist mills Moulins a blé brevetés Patentirte Kornmühle Mulini da cereali patentati 26 Robinson, William, Bridgwater Machine for cleaning the inside of casks Machine à nettoyer l'intérieur des barils Maschine um das Innere von Fässern zu rein¬ igen Macchina per pulire V interno delle botti 27 SiLicATED Carbon Filter Company, Church-road, Battersea, London Filters, water-purifiers, &c. Filtres, appareils de filtrage, etc. Filter, Wasserreiniger etc. Filtri, depuratori délV acqua, ecc. 28 Spencer, Thomas, 32 Euston-square, Lon¬ don Vessels for magnetic purification of water, and models of a new mode of filtration Vases pour la purification de Veau au moyen de l'électricité ; modèles dfun nouveau système de filtrage Gefässe für die magnetische Reinigung des Wassers, und Modelle einer neuen Filtrir- methode Vasi per la purificazione magnetica dell' acqua, e modelli per un nuovo modo di filtrazione 29 Summerscales, W., & Sons, Coney-lane Mills, Keighley, Yorkshire Washing, wringing, and mangling machines Machines à laver, à tordre et à calandrer le linge Maschinen zum Waschen, Ausringen und Mangen Macchine per lavare, spremere e manganare 30 Taylor, John, 55 New Bridge-street, Manchester Churns and washing machines Barattes et machines à laver Butterfässer und Waschmaschinen Zangole e macchine a lavare 31 Tye, John, St. Mark’s Iron Works, Lin¬ coln Machinery for flour mills Appareils pour minoteries Apparate für Mehlmühlen Meccanismi per mulini 32 Wenham Lake Ice Company, 140 Strand, London Refrigerators, or portable ice-safes Appareils réfrigérants mobiles pour la conser¬ vation de la glace Refrigeratoren oder tragbare Eiskasten Refrigeratori, ghiacciaie portatili 33 White, D.B., M. D., Newcastle-upon-Tyne Apparatus for preserving light wines, &c. Appareil pour la conservation des vins légers Apparate um leichte Weine zu conserviren Apparato per conservare i vini leggeri, ecc. 176 Agricultural Work— Matériel des Usines Agricoles. [Group VI. 34 Whitehead, John, Albert Works, Preston Drain pipe and brickmaking machinery Machines à mouler les tuyaux de drainage et les briques Maschinerie um Wasserleitungsröhren und Backsteine zu machen Meccanismi per far condotture e mattoni 35 Whitmee, J., & Co., 70 St. John’s-street, Clerkenwell, London Corn and flour mills, Tice’s gas regulators and ventilating incubators Moulins à blé, régulateurs à gaz de Tice, et couveuses artificielles à ventilateur Korn und Mehlmühlen, Tice’s Gasregulatoren und Incubatoren-Ventilator Mulini da grano e farina, regolatori del gas di Tice e covatori ventilatori 36 Williamson, W., 133 High Holborn, Lon¬ don Scouring, washing, calendering machines, &c. Machines à essanger, à laver, a calandrer, etc. Scheuer-, Wasch- und Plättmaschinen etc. Macchine per Smacchiare, lavare , calendrare, ecc. CLASS LI. Apparatus used iu Chemistry, Phar¬ macy, and in Tan-yards. Matériel des Arts Chimiques , de la Phar¬ macie, de la Tannerie. Apparate, die in der Chemie, Phar¬ macie und heim Gerben gebraucht werden. Apparati usati nella Chimica , Farmacia , e nella Concia. (For detailed classification, see p. xxii.) ( Voir le système de classification, p. xxii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxii.) COMMITTEE— COMITÉ AÜSCÏÏUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Tbring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Webber, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY ; PREISRICHTER— GIURATO. Dr. Lyon Playfair, C.B., F.R.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Professor T. C. Archer. Hôte .— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 *Baker, William J., Westgate, Wakefield Improved gas apparatus, adapted to Bow- ditche’s patent Appareil perfectionné des usines à gaz {pro¬ cédé breveté de Bowditche ) Verbesserter Gasapparat, anwendbar für Bowditche’s Patent Apparato da gas perfezionato adattato a quello patentato di Bowditche 2 Bird, Peter Hinckes, 1 Norfolk-square, London Gas carburettor Appareil à carburer le gaz Gas - Carburettor Apparato usato nella fabbricazione del gas Class LI.] Chemische Apparate— Apparati usati nella Chimica. 1 77 3 Bower, George, St. Neots, Huntingdonshire Drawings of, and apparatus used in, the manu¬ facture and distribution of gas Appareils pour la production et la distribution , du gaz ; dessins d appareils a gaz Apparate, die in der Fabrication und Ver¬ keilung von Gas gebraucht werden, und Zeichnungen davon Apparati, e disegni relativi , usati nella fab¬ bricazione e distribuzione del gas 4 Carr, Thomas, Richmond-road, Montpelier, Bristol Carr’s patent disintegrator Machine brevetée a broyer et pulvériser les produits minéraux Carr’s patentirter Disintegrator Stritolatore patentato di Carr 4a Cliff, J., & Son (see Class 65.) Fire-clay retorts Cornues d'argile réfractaire Retorten von feuerfestem Thon Storte d'argilla a prova di fuoco 5 Huxhams & Brown, Commercial-road, Exeter Machines used in tan-yards ; bark mills Matériel des ateliers de tannerie; machines pour la préparation des matières tannantes Maschinen, die in der Lohgerberei gebraucht werden ; Lohmühlen Macchine usate nelle confie, mulini per la scorza tannina 6 Johnson, Matthey, & Co. (see Class 40) Platinum apparatus Appareil de platine Platina-Apparat Apparato dì platina 7 Porter, J. T. B., & Co., Gowts Bridge Works, Lincoln (Appendix, p. 182) Working model of apparatus for producing gas from coal, oil, tallow, and other sub¬ stances Modèle en mouvement d'un appareil pour Vex¬ traction du gaz de la houille , des huiles, des corps gras, etc. Arbeitendes Modell eines Apparates, um Gas von Kohlen, Oel, Talg und anderen Substan¬ zen zu machen Modello operativo di un apparato per produr gas dal carbone, V olio, il sevo, ed altre sostanze 8 Stothert & Pitt, Newark Foundry, Bath Machines for rolling and tanning leather Machines à comprimer et a tanner les cuirs Maschinen zum Pressen und Gerben des Leders Macchine per comprimere e conciare il cuoio 9 Tyler, John H., 18 Abbey-street, Ber¬ mondsey, London (Appendix, p. 182) Apparatus used in tan-yards Matériel des ateliers de tannerie Apparate, die in der Lohgerberei gebraucht werden Apparato usato nelle concie IO Wilson, James, 2 Royal Exchange-build¬ ings, London Hydraulic centre valve for working gas purifiers Appareil de soupapes hydrauliques pour l'épu¬ ration des gaz Hydraulisches Centralventil für Gasreini- gungs-Apparate Valvola centrale idraulica per i purificatori del gas in azione CLASS LU. Prime-Movers, Boilers, Engines, &c. specially adapted to the require¬ ments of the Exhibition (Appendix, p. 183 ) Moteurs , Générateurs et Appareils mé¬ caniques spécialement adaptés aux besoins de VExposition. Hauptbewegungskräfte, Dampfkessel, Dampfmaschinen etc., besonders geeignet für die Bedürfnisse der Ausstellung. Motori , Caldaie , Macchine , ecc., special- mente adattati ai bisogni delV Espo¬ sizione (For detailed classification, see p. xxii.) ( Voir le système de classification, p. xxii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G-. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Bosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Bight Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G-.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Bichard Bussell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Boy al Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Beaumont, B.E. Secretary „ ’* JUBOB—MEMBBE DU JUBY PBEISBICHTEE— GIUBATO. J. Scott Bussell, Esq. M.A., F.B.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPBEISBICHTEB— ASSOCIATO. Captain Beaumont, B.E. Note.—A h mes marled with an asterisk are those " of persons who do not exhibit in this class. 0 178 Prime-Movers , etc.— -Moteurs, etc. [Group YI. 1 Appleby Brothers, Emerson-street, South¬ wark, London (Appendix, p. 191) Six-ton steam crane, turns, travels, and alters radius by steam or hand; donkey-engine or steam feed-pump; self-acting skip for minerals, ballast, &c. Grue à vapeur, force 6,000 kilos; elle oriente ’ marche et lève ou baisse la flèche, à vapeur ou à la main; pompe alimentaire a vapeur; sauteuse automatique pour minéraux, etc. Dampfkrahn, um 120 Centner zu heben, mit Drehung, Hin- und Herbewegung und Ra¬ diusveränderung mittelst Dampf- oder Hand¬ arbeit ; Dampfpumpe; Eörderkasten mit selbst- thätiger Bodenklappe Gru a vapore da sei tonnellate, che svolge, cam¬ mina e si allunga o si scorcia a vapore od a mano; pompa alimentatore a vapore ; secchia automatica per alzar minerali ed altri 2 Avelino & Porter, 72 Cannon-street, London (Appendix, p. 186) Road locomotive Locomotive pour les chemins ordinaires Strassenlocomotive Locomotive stradali 4 *Bowser & Cameron, Springfield Iron Works, Glasgow Crane Grue Krahn Gru 5 Brown, Wilson, & Co., 80 Cannon-street, London (Appendix, p. 306) Donkey steam pump Machine $ alimentation a vapeur Dampfpumpe Pompa a vapore detta ‘ donkey' 0 Carrett, Marshall, & Co., Sun Foundry, Leed§ Steam pump • Pompe à vapeur Dampfpumpe Pompa a vapore 7 Croggon & Co., Glasgow, Liverpool, & 34 Bread-street, London Dry-hair and inodorous felt Feutre de poil sèche, inodore Trockenes Haar und geruchloser Filz Feltro, pelo asciutto, ed inodoro 8 Donkin, B., & Co. (see Class 53, and Ap¬ pendix, p. 187) Steam pipes, shafting, universal couplings, pulleys, &c. Conduites de vapeur, arbres de couche, accouple¬ ments universels, poulies, etc. Dampfröhren, Schafte, allgemeine Verbin¬ dungen, Rollen etc. Condotti di vapore, assi, accopiamenti univer¬ sali, pulegge, ecc. 9 Dixon & Harris, London Welsh coal used under the boilers Houille du Pays de Galles pour la génération de la vapeur Walliser Kohle für Dampfkessel Carbon fossile del paese di Galles da vapore 10 Fowler & Co., Leeds Traction Engine Machine à traîner sur les routes ordinaires Zugmaschine für gemeine Landstrassen Locomotiva stradale 11 Fox, Walker, & Co., Bristol Horizontal steam engine Machine a vapeur horizontale Horizontale Dampfmaschine Motore a vapore orizontale 12 Galloway, W. & J., & Sons, Knott Mill Iron Works, Manchester (Appendix, p. 190) . Steam engine and boilers Machine à vapeur et chaudières Dampfmaschine und Kessel Motore a vapore e caldaie 13 Green, E., & Sons, Wakefield Fuel economiser Appareil à économiser le combustible Apparat um Brennmaterial zu sparen Eisparmia-combustïbile 14 Hart, David, 244 Whitechapel-road, Lon¬ don Patent improved weighing machine, without loose weights Pont à bascule breveté, sans poids détachés Patentirte verbesserte Wage, ohne abgeson¬ derte Gewichte Macchina per pesare, perfezionata, senza pesi sciolti ( patentata ) 16 Hepburn, I. & T., & Sons, Southwark, London Driving belts Courroies de machines Treibriemen Bande comunicanti moto 17 Hick, Hargreaves, & Co., Soho Iron Works, Bolton Steam engine, &c. Machine a vapeur, etc. Dampfmaschine etc. Macchina a vapore, ecc. 18 Howard, J. & F., Britannia Iron Works, Bedford, & 4 Cheapside, London (App. p.152) Patent safety boiler Chaudière de sûreté, brevetée Patentirter Sicherheitsdampfkessel Caldaia di sicurezza (_ patentata ) 19 India Rubber, Gutta Percha, & Tele¬ graph Works Company (Limited) Driving belts Courroies de machines Treibriemen Bande comunicanti moto Class LU.] HauptbewegungsJcräfte etc. — Motori , ecc. 179 20 North British Bubber Company (Li¬ mited), 4 Cannon-st., Lond. (App. pp. 188-9) Driving belts, and washers Courroies de machines, et rondelles Treibriemen und ringförmige Scheiben zum Dampfabschluss etc. Bande comunicanti moto e cercini 21 Porter, C. T., care of the Whitworth Co. (Limited), Manchester (App. pp. 204-6) Steam engines and governor Machine à valeur, et régulateur Dampfmaschinen und Regulatoren Macchine a vapore e regolatore 22 Ransomes & Sims, Ipswich (Appendix, pp. 156-163) Improved portable steam engines, with ap¬ paratus for economising fuel Machines à vapeur locomobiles perfectionnées avec appareil pour économiser le combustible Verbesserte locomobile Dampfmaschinen, mit Apparat Brennmaterial zu sparen Macchine a vapore portatili perfezionate, con apparato per risparmiare combustibile 23 Russell, G., & Co., 7 Exchange-place, Glasgow Portable steam crane Grue roulante à vapeur Tragbarer Dampfkrahn Gru a vapore portatile 24 Ruston, Proctor, & Co., Locomotive Works, Lincoln Locomotive Locomotive Locomotive Locomotiva 25 Shanks, A., & Son 27 Leadenhall-street, London (exhibit also at Billancourt) Steam travelling crane Grue roulante à vapeur Dampfkrahn mit Locomotion Gru loco-mobile a vapore 26 Sharp, Stewart, & Co. (Limited), Atlas Works, Manchester Injectors Injecteurs 1 Giffard’ Injectoren Iniettatori 27 Spence’s Patent Composition Company, 19 Buckingham Street, Strand, London Non- conducting covering for steam boilers, pipes, &c. Ciment non-conducteur pour couvrir les chau¬ dières, les tuyaux, etc. Nicht leitender Cement zum Bekleiden von Dampfkesseln, Röhren u. s.w. Copertura non conducente per coprire i tubi del vapore, ecc. 28 Stothert & Pitt, Newark Foundry, Bath Steam travelling crane Grue roulante a vapeur Dampfkrahn mit Locomotion Gru loco-mobile a vapore 30 Tangye Brothers, Clement-street, Bir¬ mingham (Appendix, pp. 192-3) Lifting jacks, pulley blocks, &c. Cric à soulever les fardeaux, poulies, moufles Winden, Flaschenzüge etc. Arganelli per sollevar gravi, bozzelli da puiezze, ecc. 31 Tanned Leather Company, Armit Works, Greenfield, near Manchester Leather driving belts Courroies de machines Treibriemen Bande comunicanti moto 32 Taylor, James, & Sons, Britannia Works, Birkenhead (see Class 66). Locomotive steam crane Grue a vapeur locomobile Dampfkrahn mit Locomotion Gru loco-mobile a vapore 33 Tyler, Hayward, & Co., 84 and 85 White- cross-street, St. Luke’s, London High-pressure boiler Chaudière a haute pression Hochdruck-Dampfhessel Caldaia a vapore di alta pressione 34 White, Joseph, London Lubricators Appareils de graissage Schmierapparat Apparati per lubricare 35 Whitworth Company (Limited), Man¬ chester (Appendix, pp. 204-6) Steam engines Machines à vapeur Dampfmaschinen Macchine a vapore o 2 180 Machines in general—Machines et la Mécanique générale . [Group VI. CLASS LIII. Machines and Apparatus in general. Machines et Appareils de la Mécanique Générale. Maschinen und Apparate im allge¬ meinen. Macchine e Apparati in Generale. (For detailed classification, see p. xxii.) ( Voir le système de classification, p. xxii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxii.) ( Vedasi il sistema di classificazione , p. xxii.) COMMITTEE — COMITE AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Beaumont, R.E. Secretary. JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. The Earl of Caithness. Robert Mallet, Esq., M.I.C.E., F.R.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÛLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. John Anderson, Esq. > Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 *Arthington, Joseph, Huddersfield Magneting machine Machine à aimanter Magnetische Maschine Macchina per calamitare 2 *Bailly, Durand, Mesnard, & Poirier, 4 Agar-street, Strand, London Ordnance wheel, turn-table, railway axle-box, as illustrations of patent rolling friction Boue J affût, plaque tournante, boîte a graisse pour les voitures de chemin de fer, présentées comme exemples Jun système breveté de frot¬ tement Pad für G-eschütze, Drehscheibe, Eisenbahn- Achsenbüchse, als Illustrationen der paten- tirten rollenden Beibung Buota d' ordinanza, piattaforma rotante, mozzo di ruota ferroviaria ad illustrare la frizione rotante patentata 3 Baines, W. N., Lancefield Brass Foundry, Glasgow Brass fittings for steam engines and boilers Pieces detachees en laiton, de machines à vapeur et de chaudières Messingwaaren für Dampfmaschinen und Dampfkessel Fornimenti d' ottone per motori a vapore e caldaie 3 a Barclay, Andrew, Caledonian Foundry, Kilmarnock, K.B. Injector Injecteur Injector Iniettatore 4 Bastier, Jean U., 17 Gracechurch-street, London Patent chain-pump Noria brevetée Patentirte Kettenpumpe Pompa a catena patentata) 5 Bernays, Joseph, 18 Woburn-place, Bussell- square, London Improved patent centrifugal pumps Pompes à force centrifuge perfectionnées et brevetées Verbesserte patentirte Centrifugal-Pumpen Pompe centrifughe perfezionate [patentate ) 6 Boulton, S. B., 39a King William-street, City, London, and 54 Bue Caumartin, Paris (Appendix, p. 195) Improved apparatus for timber preserving purposes Appareil perfectionné pour la conservation du bois Verbesserter Apparat zur Conservirung von Holz Apparato perfezionato per uso della conserva¬ zione del legname 7 *Brown, Benjamin, 43 Oakley-street, Lam¬ beth, London Spring lever oil feeder Appareil de graissage avec levier à ressort Schmierapparat mit Feder Apparato per lubricare con lieva a molla 8 Carrett, Marshall, & Co. (see Class 47) High and low pressure condensing engine; hydraulic reciprocating and rotative power engine Moteur a condensation a haute et a basse pres¬ sion ; moteur hydraulique avec mouvements de va-et-vient, et rotatoire Hoch- und Niederdruck-Condensations-Ma- schine ; abwechselnde und drehende Wasser¬ maschine Motore a condensazione di cdta e bassa pres¬ sione ; motore idraulico a movimenti scam¬ bievoli e rotatori 8a Daglish, J. (see Class 47) Water-gauge — Jauge a eau Wassermesser — Indicatore d'acqua 181 Class LI!!.] Maschinen im allgemeinen— Macchine in generale. 9 Defries, Nathan, Diana-place, Euston-road, London Dry gas meters with rotary and slide valves Compteurs à gaz sans eau, avec soupapes tournantes et à coulisse Gasmesser ohne Wasser mit rotirenden und Schiebventilen Misuratori di gas a secco con valvole rotatorie e a diaframma 10 De la Barre, A., 54 Curzon-street, May- fair, London Steam plate press, &c. Presse des plaques à vapeur Dampfplatten streckwerk Soppressa di lastre a vapore 10a Denison Weighing blocks, «fee. Bascules, etc. Wagebalken etc. Bilancioni, ecc. 11 Dewrance, L, & Co., 176 Great Dover- street, Borough, London Pressure and vacuum gauges, steam fittings, &c. Manomètres, et jauges du vide, pièces détachées de machines à vapeur, etc. Manometer für Druck und Vacuum, Theile von Dampfmaschinen etc. Staze di pressione, e di vacuo, fornimenti per vapore, ecc. 12 Donkin, B., & Co., Bermondsey, London (Appendix, p. 185) Steam engine (patent horizontal) Machine à vapeur horizontale, brevetée Dampfmaschine (patentirte horizontale) Motore a vapore orizontale patentato 13 Eades, W., & Son, Lichfield-street, Bir¬ mingham Patent pulley blocks, engineer’s tools, &c. Poulies mouflèes brevetées, outils, etc. Patentirter Flaschenzug, Werkzeuge für Ma¬ schinenbauer etc. Bozelli patentati, arnesi da ingegnere, ecc. 13a Electro - Magnetic & Electro -Peate Company (Limited), 17 Bath-street, Bir¬ mingham Electro-motive engine Moteur électro-magnétique Maschine, durch Electricität getrieben Motore electro-magnetico 14 Gas Meter Company, 238 Kingsland-road, London Consumers, gas and water meters, &c. Compteurs à gaz et à eau, etc. Consumer, Gas- und Wassermesser etc. Misuratori da gas e da acqua pei consumatori, ecc. 15 Glover, G., & Co., Ranelagh Works, Rane- lagh-road. London National standard gasometers, and patent dry gas meters Gazomètres nationaux modèles, compteurs a gaz sans eau ( brevetés ) Nationale Original-Gasometer, und patentirte Gasmesser ohne Wasser Gasometri nazionali tipo, e misuratori di gas a secco patentati 16 Glover, Thomas, Clerkenwell-green, London Dry gas meters, gas holders, &c. Compteurs a gaz sans eau, réservoirs de gaz Gasmesser ohne Wasser, Gasbehälter etc. Misuratori di gas a secco, serbatoi di gas, ecc. 17 Green, E., & Sons (see Class 52) Fuel economiser for steam boilers (see Agricul¬ tural shed) Appareil de machine a vapeur pour économiser le combustible ( voir le Batiment d'Agriculture) Apparat für Dampfkessel, um Brennmaterial zu sparen Bisparmia-combustibile percaldaie a vapore 18 Gwynne & Co., Essex-street Works, Strand, London Portable and fixed engines, turbines, pumps Machines locomobiles et fixes, turbines, pompes Transportirbare und stehende Dampfma¬ schinen, Turbinen, Pumpen Motori portatili e fissi, turbine, pompe 19 Hill, J. C.,& Co., Oakfields Works, Newport Rotary steam engines Machine à vapeur rotatoire Rotation s -Dampfmaschinen Motori a vapore rotatori 20 ^Hydraulic Tube Drawing Company, 14 Wharf, Macclesfield-street North, London Seamless cold drawn steel tubes Tubes cC acier sans soudure étirés a froid Kalt gezogene Stahl-Röhren, ohne Loth Tubi d'acciaio senza costura stesi al freddo 21 Kennedy’s Patent Water Meter Company (Limited), Kilmarnock, Scotland Water meter Compteur a eau Wassermesser Misuratore ad acqua 22 Lambert Brothers, The Alpha Tube and Fitting Works, Walsall Wrought-iron tubes for water, steam, and gas Tubes en fer forgé pour appareils à eau, à va¬ peur, et à gaz Schmiedeeiserne Röhren für Wasser, Dampf und Gas Tubi in ferro battuto per acqua, vapore, e gas 23 Lambert, T., & Sons, Short-street, Lambeth, London Brass and iron fittings for water and gas, steam valves, pumps, &c. Pièces détachées en laiton et en fer pour ap¬ pareils a eau et a gaz, soupapes d'accès, pompes Messing- und Eisenwaaren für Wasser- und Gasanlagen, Dampfventile, Pumpen etc. Fornimenti di ferro e d' ottone per acqua c per gas, valvole per vapore, pompe, ecc. 182 Machines in generai—Machines et la Mécanique generale. [Group VI. 23 a Leoni, Sigismund, 34 St. Paul’s-street, London Gas burners, gas stoves, taps, &c., of ‘ ada- mas ’ Becs à gaz, poêles a gaz, robinets , etc., d' ‘ adamas ' Gasbrenner, Gasöfen, Hähne etc. von ‘Adamas’ Becchi da gas, stufe a gas, cannelle, ecc., di ‘ adamas' 24 Lloyd, Charles, 70 Guildford-street, Southwark, London Noiseless blowing fan Soufflet fonctionnant sans bruit Geräuschloser Fächer Ventaglio che funziona senza romore 25 Lloyd & Lloyd, Albion Tube Works, Birmingham Wrought-iron tubes and fittings Pièces détachées et tubes en fer forgé Röhren und Geräthe aus Schmiedeeisen Fornimenti e tubi di ferro battuto 26 London & Westminster Meter Company, Lupus-street, London Water and gas meters Compteurs a eau et a gaz Wasser- und Gasmesser Misuratori 'per acqua e per gas 27 ^Martin, F., 17 Gracechurch-street, London Models of various machines Modèles de machines diverses Modelle verschiedener Maschinen Modelli di varie macchine 28 Merryweather & Sons, Long Acre, and Lambeth, London (Appendix, pp. 196-7) Steam and hand fire engines ; fire-escape ; hoses, buckets, &c. Pompes à incendie à main et à la vapeur ; appareil de sauvetage en cas d'incendie ; tuy¬ aux, seaux, etc. Dampf- und Handfeuerspritzen ; Rettungslei¬ tern ; Wasserschläuche, Feuereimer u. s. w. Pompe da incendio a mano e a vapore ; scala per salvare dall' incendio ; tubi, secchie, ecc. 29 Moore, E., & Co., 55 Warren-street, Fitzroy- square, London Pressure and water gauges, steam fittings, &c. Manomètres et indicateurs de niveau d'eau; pièces détachées de machines a vapeur, etc. Druck- und Wasser-Manometer, Zubehör von Dampfmaschinen etc. Staze a pressione, e ad acqua, fornimenti per vapore, ecc. 30 Nadal, J., & Co., 13 Newman-st., London Machinery for fountains Mécanique de jet-d'eau Springbrunnen-Maschinerie Meccanismo per getti d'acqua 31 Newton &Braddock, Globe Meter Works, Oliver-street, Oldham Gas meters, &c. Compteurs à gaz, etc. Gasmesser etc. Misuratori per gas, ecc. 32 ^Nicholson, W. N., Trent Iron Works, Newark Steam hoisting engine Grue à vapeur Dampfmaschine zum Aufwinden Gru a vapore 33 North Moor Foundry Company, North Moor, Oldham Turbines, centrifugal pumps, fans, blast engines, steam engines, &c. Turbines, pompes à force centrifuge, soufflets, machines soufflantes, machines a vapeur, etc. Turbinen, Centrifugal-Pumpen, Fächer und Dampfgebläse, Dampfmaschinen etc. Turbine, pompe centrifughe, ventilatori, mac¬ chine soffianti, motori a vapore ecc. 34 ^Orkney, Earl OF,3Ennismore-pl.,London Rotary steam engine Machine à vapeur rotatoire Rotirende Dampfmaschine Motori a vapore rotatori 35 Paul, Matthew, & Co., Levenford Works, Dumbarton, Scotland (Appendix, pp. 198-9) Steam windlass for ship’s deck, with double action pumps attached Manivelle a vapeur pour pont de navires, avec pompes à double effet Dampfwinde für Schilfe, verbunden mit einer doppelt wirkenden Pumpe Argango a manubrio a vapore per ponte di nave, con pompe a doppia azione annesse 36 ^Roberts, William, West Ferry-road, Mill- wall, London Steam fire engine and steam pump Bompe à incendie à la vapeur,pompe à la vapeur Dampffeuerspritze und Dampfpumpe Pompa da incendio a vapore, e pompa a vapore 37 Royal Society for the Protection of Life from Fire, 59 Ludgate-hill, London (Appendix, p. 200) Fire-escape Appareil de sauvetage en cas d'incendie Rettungsmaschine Scappa-incendio 38 Russell, J.,&Co., 69 Upper Thames-street, London (Appendix, p. 201) Marine boiler tubes, gas tubes, and fittings Tubes de chaudières a V usage de la marine , tuyaux, etc. pour la conduite du gaz Schiffsdampfkesselröhren, Gasröhren und Zu¬ behör Tubi per caldaia navale, tubi per gas, e for¬ nimenti 39 Russell, James, & Sons, Crown Tube Works, Wednesbury Wrought-iron tubes for gas, steam and water boiler tubes, &c. Tuyaux forgés pour la conduite du gaz, tubes de chaudières, etc. Schmiedeeiserne Röhren für Gas, Dampfkessel¬ röhren etc. Tubi per gas di ferro battuto, tubi da caldaia per vapore e per acqua, ecc. Class LUI.] Maschinen im aïlgemei/nen— Macchine in generale. 183 40 Shand, Mason, & Co., 75 Upper Ground- street, London Steam and hand fire engines, pumps, &c., also portable fire engine invented by the late Captain Fowke, R.E., and adopted by the War Department Pompes à incendie ordinaires et à vapeur, pompes, etc. ; pompe à incendie portative in¬ ventée par feu le Capitaine Fowke, R.E., et adoptée par le Ministère de la Guerre Dampf- und Handfeuerspritzen, Pumpen etc., sowie tragbare Feuerspritzen, eine Erfindung des verstorbenen Capitain Fowke, R.E., adop- tirt vom Kriegsministerium Pompe da incendio a vapore, e a mano, pompe, ecc., ed anche pompe da incendio portatili in¬ ventate dal defunto Capitano Fowke ( Genio Militare ) e adottate dal Ministero della Guerra 40 a Swann, J. R., 21 Leith-walk, Edinburgh (Appendix, p. 194) Patent safety valve for steam boilers Soupape de sûreté pour chaudières Patentirtes Sicherheitsventil für Dampfkessel Valvola di sicurezza per caldaia a vapore ( patentata ) 40b Siemens, C. W. (see Class 64) Governor, pyrometer, &c. Régulateur, pyromètre, etc. Regulator, Hitzemesser u. s. w. Regolatore , pirometro , ecc. 41 Tangye Brothers, Clement-street, Bir¬ mingham (Appendix, pp. 192-3) Machines for cutting and punching iron, and for lifting heavy weights Machines à percer et à découper le fer, et pour la manœuvre des fardeaux Maschinen zum Schneiden und Durchlöchern des Eisens, und zum Aufheben grosser Gewichte Macchine per tagliare e punzonare il ferro, e per sollevare gravi pesi 42 Tanned Leather Company, Armit Works, - Greenfield, near Manchester Leather straps for machinery, leather hose Courroies de machines, tuyaux de cuir Treibriemen für Maschinen, lederne Wassers¬ chläuche Cigne di cuoio per meccanismi, condotti di cuoio 43 *Terrell,W.,& Sons, 6 WelshBack, Bristol Ward’s patent packing for steam engines Étoupage breveté de ‘ Ward ’ pour machines a vapeur Ward’s patentirte Stopfbüchsen für Dampf¬ maschinen Ristoppamento Ward per stantuffi, ecc. di mac¬ chine a vapore ( patentato ) 45 Thomson, B. W., 3 Moray -place, Edinburgh Differential rotary steam engine Machine à vapeur rotatoire différentielle Differential-Dampfmaschine mit Kreisbewe¬ gung Motore rotatorio a vapore differenziale 46 * Vincent, John, 8 Buckingham-street, Adelphi, London Direct acting steam engine Machine a vapeur agissant directement Direct wirkende Dampfmaschine Motore a vapore ad azione diretta 47 Walker, T., & Son, 58 Oxford-street, Birmingham Water meters, ships’ logs, sounding machines Compteurs à eau, lochs, appareils de sondage Wassermesser, Loge für Schiffe, Maschine zum Sondiren Misuratori ad acqua, lo di navi, macchine per scandagliare 48 West & Gregson, Union-street, Oldham Station gas meters and governors, & apparatus used in gas works Compteurs à gaz et régulateurs, et matériel des usines à gaz Gasmesser und Regulatoren und Apparate, ge¬ braucht in Gasfabriken Misuratori e regolatori di gas per stazioni, e apparati usati nelle ufficine del gas 49 Weston, T. A., 25 Temple-row, Birmingham Hoisting apparatus, dynamometer, &c. Grue de chargement, dynamomètre, etc. Apparat zum Aufwinden, Dynamometer etc. Apparati per issare, dinamometro, ecc. 50 *' White, Joseph, 7 Trinity-street, Borough, London Oil feeders, and grease lubricators, &c. Appareils de graissage, pour adoucir les frotte¬ ments, etc. Apparate zum Einölen, Schmierbüchsen etc. Distributori d' olio, e lubricatori grassi, ecc. 51 Wileiamson Brothers, Canal Iron Works, Kendal Turbines, centrifugal pumps, &c. Turbines, pompes à force centrifuge, etc. Turbinen, Centrifugal-Pumpen etc. Turbine, pompe centrifughe, ecc. 184 Machine Tools — Machines- Outils. [Group VI. CLASS LIV. Machine Tools. Machines- Outils. Maschinenwerkzeuge. Macchine Arnesi. (Tor detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification, p. xxiii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Bosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Eight Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Bichard Bussell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Boyal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Beaumont, B.E. Secretary. JUBOB—MEMBBE DU JUBY PEEISEICHTEB— GIUBATO. G. W. Hemans, Esq., M.I.C.E., F.B.G.S., F.G.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPBEISBICHTEB— ASSOCIATO. John Anderson, Esq. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Bass, J. G-., & Co., Solway Works, Workington Nail-forging machine Machine à forger les clous Nagelschmiedemaschine Macchina fucina 'per chiodi 2 Cliff, John, Princes-st., Lambeth, London Patent contact potter’s wheel and lathe Tour à contact de potier breveté Patentirte Drehscheibe und Drehbank für Töpfer Euota e tornio di contatto da vasellaio vatentato 4 Davies, D., Viaduct Works, Crumlin, New¬ port, Monmouth Steam striker — Marteau à vapeur Dampfhammer— Battitore a vapore 5 De Bergue, C., & Co., 10 Strand, London Punching, shearing, rivet-making machines; railway permanent way, &c. Machine à percer, a rogner, a river ; voie ferrée, etc. Maschinen zum Durchlöcbern, Schneiden und Nietenmachen ; Eisenbahnschienen etc. Macchine da punzonare, cimare, far chiavarde da ribadire ; armamento ferroviario, ecc. 5 a Dunn, T. (see Class 65) Lithographs of double-acting tools for rail¬ way purposes Lithographies de machines-outils a double effet pour chemins de fer Lithographien von Maschinen Werkzeugen für Eisenbahnzwecke Litografie d'arnesi a doppia azione per strade ferrose 6 Easterbrook & Aixcard, Albert Works» Suffolk-road, Sheffield Engineer’s hand tools Outils servant au travail manuel des métaux Handwerkzeuge für Maschinenbauer Arnesi a mano per ingegnere 7 ^Forrester, G., & Co., Vauxhall-rd. Liverpool Portable steam riveting machine Machine à river portative Transportirbare Dampfmaschine zum Vernieten Macchina a vapore portatile per ribadire 8 Fox, Samson, & Brothers, Silver Cross Works, Dewsbury-road, Leeds Nut, bolt-head, and brass shaping machine Machine à tailler les écrous, les boulons, les objets de laiton, etc. Maschine um Schrauben und Schraubenmütter zu machen, sowie zur Messingverarbeitung Macchina per formare madreviti, teste di chiavarde e ottonami 9 Hick, Hargreaves, & Co., Bolton-le-Moors Machine tools and engine Machines-outils, et machine a vapeur Maschinenwerkzeuge und Dampfmaschine Macchine arnesi, e motore 10 ^Hydraulic Tube Drawing Co. (Limited), 14 Wharf, Macclesfield-street North, London Machinery for drawing and tapering steel tubes, gun barrels, &c. (Harding’s patent) Machines pour le tirage et emboutissage des tubes d acier, des canons de fusil, etc. (brevet de Harding ) Maschine zum Ausziehen und Härten von Stahlrohren und Flintenläufen etc. (Hard¬ ing’s Patent) Meccanismi per tirare, e dare allungamento cuneiforme a tubi d'acciaio, canne da schioppo, ecc. (patente Harding') 12 Massey, B. & S., Openshaw Canal Iron Works, Manchester Steam hammer, steam Oliver, and forgings made by it Martinet mu par la vapeur, 1 oliver ' mu par la vapeur et pièces forgées par cette machine Dampfhammer; Tritthammer, durch Dampf getrieben; Schmiedearbeit, verfertigt mit Hülfe desselben Martello a vapore, 1 oliver ' a vapore e saggi di lavoro fatto da questa macchina 14 Neilson Brothers, 102 Hyde-park-street, Glasgow Class LY.] Maschinenwerkzeuge— Macchine Arnesi. 185 Patent radial drill Machine radiale à percer, brevetèe Bohrmaschine (Patent) Trapano radiale {patentato) 15 Powis, Charles, & Co., Cyclops Works, Millwall Pier, and 51 Gracechurch-street, London Saw-mill machinery Machines a scier le bois Sägemühlen-Maschinerie Meccanismi di seghe a macchina 16 Powis, James, & Co., Victoria Works, Vine- street, York-road, Lambeth, London (Ap¬ pendix, p. 202) Wood-cutting, planing, moulding machines, &c. Machines à débiter, a raboter et à façonner le bois, etc. Säge-, Hobel- und Form-Maschinen etc. Macchine per tagliare, piallare, modanare legno, ecc. 17 Khodes, J., & Sons, Grove Works, Wakefield Machine tools— Machines-oûtils Maschinenwerkzeuge — Macchine arnesi 18 Robinson, T., & Son, Railway Works, Fishwick-street, Rochdale (Appendix, p. 203) Wood- working machinery Machines servant au travail du bois Maschinerie für Holzarbeit Meccanismi per lavorare il legno 19 Sharp, Stewart, & Co. (Limited), Atlas Works, Manchester Workshop tools, &c.— Outils d'ateliers, etc. Geräthe für die Werkstatt etc. Arnesi da bottega 20 Shepherd, Hill, & Co., Hunslet, Leeds Self-acting machine tools Machines-outils automotrices Automatische Maschinenwerkzeuge Macchine arnesi automatiche 21 Sketchley, William, 14 Great George¬ street, Weymouth Wood-cutting machine Machine à débiter le bois Holzschneidemaschine Macchine per tagliar legno 22 Sturgeon, J., Miles Platting, Manchester Models of steam hammers Modèles de martinets mus par la vapeur Modellen von Dampfhämmer Modelli di martelli a vapore 23 *Tannett, Walker, & Co., Leeds Steam hammer ; tools, &c. Martinet mu par la vapeur ; outils , etc. Dampfhammer; Werkzeuge etc. Martello a vapore ; arnesi, ecc. 24 Thwaites & Carbutt, Vulcan Iron Works, Bradford, Yorkshire Steam hammers — Martinets mus par la vapeur Dampfhämmer — Martelli a vapore 25 Whitworth Company (Limited) Manchester (Appendix, pp. 204-6) Machine tools — Machines-outils Maschinenwerkzeuge - Macchine arnesi 26 Worssam, Samuel, & Co., 304 King’s-road, Chelsea, London Wood and stone working machines, tools, &c. Machines et outils servant au travail du bois et des pierres Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung von Holz und Stein Macchine e arnesi per lavorare il legno e la pietra CLASS LV. Apparatus and Processes used in Spin¬ ning and Rope-making. Matériel et Procédés du Filage et de la Corderie. Apparate und Processe, die beim Spinnen und Seilmacben gebraucht werden. Apparati e Processi usati Hella Filatura e Fabbricazione di Cordami. (For detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification, p. xxiii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiii.) {Vedasi il sistema di classifizione, p. xxiii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. " Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Hichens, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. R. D. Marshall, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. R. Lloyd, Esq. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 2 Batley Chamber of Commerce, Batley Bag-grinding machine Machines à broyer les chiffons Lumpenstampfmaschine Macchina pesta-stracci 186 Spinning and Rope-making— Filage et Corderie. [Group VI. 3 Booth, H., & Co., Lady Day Works, Preston Spindles, flyers, &c. — Fuseaux, méchoirs, etc. Spindeln, Schwengel etc. — Fusi e volani, eoe. 4 Brook, J., & Brothers, Huddersfield Machine for winding sewing-cotton Bobinoir pour le fil de coton à coudre Maschine um Nähzwirn aufzuwickeln Macchina per dipanare cotone da cucire 5 Combe, J., & Co., Palls Foundry, Belfast Flax machinery Machines à filer et à teïller le lin Flachsmaschinerie Meccanismi da lino 5a Craven & Speeding Brothers, Sunder¬ land Wire and hemp rope Cables de chanvre et en fils métalliques Draht und Hanfseile Gomene di canapa e di fili metallici 6 Dixon, J., & Sons, Steeton, Leeds Keys, treenails, bobbins, rollers, &c. Chevillettes, bobines, cylindres, etc. Schlüssel, Pflöcke, Spulen, Cylinder etc. Cavigliette, trafusole, cannette, cilindri, ecc. 7 Ferrabee, James, Brimscombe, near Stroud (Appendix, p. 207) Improved machinery for preparing wool for spinning Machines perfectionnées pour la préparation de la laine Verbesserte Maschinerie um Wolle zum Spin¬ nen vorzubereiten Meccanismi perfezionati per preparare la lana per la filatura 8 Hodgkin, J. Eliot, West Derby, Liverpool (Appendix, p. 208) Flax machinery Machines à broyer et a teïller le lin Flachsmaschinerie Meccanismi pel lino 9 Horsfall, William, 131 Great Bridge water- street, Manchester Cards and card cloth ; patent card grinder Cardes et étoffes pour cardes ; machine à fabri¬ quer les cardes Krämpel und Krämpeltuch ; Maschine zum Schärfen der Krämpel Cardi, e panno per cardi, affla-cardi ( paten¬ tato ) 10 Howard & Bullough, Accrington (Ap¬ pendix, p. 209) Cotton manufacturing machinery Machines pour la filature du coton Baumwollenspinnmaschinen Meccanismi pella fabbricazione dei cotonami 11 Lawson, S., & Sons, Leeds Flax-spinning machinery Machines pour la filature du lin Flachsspinnmaschinerie Meccanismi pella filatura del lino 11a Leoni, Sigismund, St. Paul’s-street, New North-road, London Spinning machine— Machine a filer Spinnmaschine — Macchina per filare 12 Lister, George, Eivers, Dursley, Glouces¬ tershire Condenser and carding machine Machine de condensation, machine a carder Condensator und Krämpelmaschine Condensatore e macchina da cardare 13 Mallinson, Knapton, & Co., Dixon-lane, Wortley, near Leeds Samples of wood and leather, tow and flax card clothing, &c. ; leather belting Garnitures de bois et de cuir pour carder le lin et les étoupes de lin ; courroies de machines Proben von Stoffen aus gekrämpeltem Holz und Leder, Werg und Flachs etc. ; Treibriemen Campioni di panno da cardi di legno e cuoio, stoppa e lino, ecc., bande di cuoio 14 *Murray, Barnaby A., 2 Palace-street, Dublin Silk throwing and doubling machine Machine pour le moulinage et retordage de la soie Maschine zum Seidenbereiten und Zwirnen Macchina per tirare e torcere la seta 15 Platt Brothers & Co.,- Oldham (Appendix, pp. 210-23) Series of preparing, spinning, and weaving machinery for cotton and woollen Série de machines pour la préparation, la filature et le tissage du coton et de la laine Eine Eeihe von Maschinerie für die Zuberei¬ tung, das Spinnen und Weben von Baum¬ wolle und Wolle Serie di meccanismi per preparare, filare, e tessere lana e cotone 16 Watkins, Thomas, 89 Bridge-street, Brad¬ ford Porcelain spinning guides, washers, shuttle- eyes, &c. Guides de métiers à tisser, rondelles, trous de navettes, etc., de porcelaine Porcellan-Leiter zum Spinnen, Washer (ring¬ förmige Scheiben für Eeibung oder luft¬ dichten Verschluss); Augen für Weber¬ schiffchen etc. Guide pella filatura, cercini, buchi di spolette, ecc., di 'porcellana 17 Wren & Hopkinson, London-roacT Iron Works, Manchester Machines for winding bobbins, cards, and balls of cotton, sewing thread, flax, and silk Machines a dévider des bobines, des cartes et des pelottes de fil à coudre, de coton, de lin et de soie Maschinen zum Aufwinden von Baumvolle, Nähzwirn, Flachs, und Seide auf Spulen Karten und Knäuel Macchine per diapanare rocchetti, cardi, e gomioli di cotone, filo da cucire, lino e seta Class LVL] Apparate zum Weben —Apparecchi usati nel Tessere. 187 CLASS IVI. Apparatus and Processes used in Weaving. Matériel et Procédés du Tissage. Apparate und Processe, die zum Weben gebraucht werden. Apparecchi e Processi usati nel Tessere. (For detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification, p. xxiii.) (Für detaillirte Classification, siehe Siete xxiii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G-. Earl of Bosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq:M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Ésq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Hichens, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. M. Curtis, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. R. Lloyd, Esq. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Brooke, S., & Son, Calder Yale Works, Brighouse, Normanton Card clothing for machinery Garnitures de cardes pour la mécanique Besatz für Maschinerie Fornimenti di carte per macchine 2 Cook & Hacking, California Iron Works, Bury, Lancashire Looms, &c. ; patent wire healds Metiers, etc. ; lisses de fil de fer brevetées Webestühle etc. ; patentirte Drahtwerften Telai, ecc., licci di fil di ferro ( patentati ) 4 Hall, Eobert, Hope Foundry, Bury, Lanca¬ shire Power-looms, winding machines, and models Métiers mécaniques, machines a bobiner, et modèles Dampfwebestühle, Haspel und Modelle Telai meccanici, macchine da incannare, e modelli 5 Hattersley, GK, & Sons, Keighley Power-looms Métiers mécaniques Dampfwebestühle Telai meccanici 6 Hodgson, Gr., Laycock’s Mill, Bradford Looms Métiers Webestühle Telai 7 Ingham, J., & Sons, Thornton, near Brad¬ ford Case of shuttles, shuttle-pikes, and tackling for weaving Navettes, broches, et appareils du tissage Ein Kasten mit Weberschiffchen, Spitzen für Weberschiffchen und Geräthe zum Weben Cassa di spole, punte di spola, attrazzi per tessere 8 Irvin & Sellers, Peel Hall Works, Preston (Appendix, p. 224) Shuttles, bobbins, &c., used in the spinning of fibres Navettes, bobines, etc., servant à la filature des fibres textiles Weberschiflehen, Spulen etc., gebraucht beim Spinnen Spole, cannelle, ecc., usati nella filatura della fibra 9 Keighley, J., & Co., Birksland Wor, Bradford Looms for weaving worsted goods Métiers à tisser la laine Webestühle für wollene Zeuge Telai per tessere manifatture di stame 10 Leeming, J., & Son, Bradford (Appendix, p. 225) Power looms Métiers mécaniques Kraftwebestükle Telai meccanici 12 *Livesey, Henckel, & Co., Gfreenbank Foundry, Blackburn, Lancashire Weaving utensils Appareils pour le tissage Webergeräthschaften Utensili per tessitura 13 Parker, C., & Son, Lady Bank Works, Dundee (Appendix, p. 226) Machinery connected with weaving Machines pour le tissage Maschinerie für Weberei Meccanismi relativi alla tessitura 188 . . Apparatus used in Weaving— Matériel du Tissage. [Group VI. 14 *Priestley Brothers, Hope Mill, Halifax Silk combs and cards Teignes et cardes pour le tissage de la soie Seidenkämme und Krämpel Tettini e cardi da seta 15 *Ramsden, J. C., Market-street, Bradford Patent elastic reeds and healds Eos et lisses élastiques, brevetés Patentirte elastische Spulen und Werften làcci e cannelle elastiche {patentate') 16 Salter, Samuel C., High-street, Market Drayton Portable apparatus to shrink "woollen and other fabrics by steam Appareil portatif a vider les tissus de laine, etc., par la vapeur Locomobiler Dampfapparat zum Einlaufen lassen von -wollenen und anderen Stoffen Apparato portatile per infeltrire manifatture di lana ed altro a vapore 17 Smith, John & Samuel, Low Bridge Works, Keighley Worsted spinning machinery Machines a filer Vestame Wollgarn-Spinnmaschinerie Macchine per filar lo stame 18 Smith, W., & Brothers, Sun Iron Works, Heywood, near Manchester Looms, winding and dressing machines Métiers, bobinoirs, apprêts mécaniques Webestühle, Haspel- und Appretirmaschinen Telai, macchine per incannare e insaldare 19 Sowden & Stephenson, Bradford Power looms Métiers mécaniques Dampfwebestühle Telai meccanici 20 Urquhart, Lindsay, & Co., Blackness Foundry, Larch-street, Dundee (App. p. 227) Power-loom and drawings of machines Métiers mécaniques, et dessins de machines Dampfwebestühle und Zeichnungen von Ma¬ schinen Telaio meccanico, c disegni di macchine CLASS LVII. Apparatus and Processes for Sewing, and for Making up Clothing. Materiel et Procédés de la Couture et de il la Confection des Vêtements. Apparate und Processe zum Mähen und Kleidermachen. Apparati e Processi per Cucire e per | Conf azionare A bbigliamenti. (For detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification, p. xxiii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiii.) j ( Vedasi il sistema.di classificazione, p. xxiii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Hichens, R.E. Secretai'y. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Peter Tait, Esq. „ ASSOCIATES— ASSOCIÉS HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATI. Captain Ponsonby Cox, R.E. Col. J. L. Tait. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Alexandra Sewing Machine Company (A. Pilbeam, Manager), 29 Great Portland- street, London Sewing machines— Machines à coudre N ähmaschinen— Macchine cucitrici 2 Bradbury & Co., Wellington-st., Oldham Sewing .machines and their appliances Machines à coudre, et outils Nähmaschinen und ihre Anwendungen Macchine cucitrici e loro attinenze 3 Clements, James M., 7 & 8 Livery-street, Birmingham Machines for working button-holes, embroi¬ dering, sail-making, and carpet-making Machines à piquer les boutonnières, a broder, à faire les voiles, métiers à fabriquer les tapis 189 Class LVII.] Nähen und Kleidermachen— Apparati per Cucire. Maschinen um Knopflöcher zu machen, zum Sticken, Segel- und Teppichmachen Macchine per fare occhielli , ricamare, far vele e tappeti 3a European Sewing Machine Company, Coventry Sewing machine— Machine a coudre Nâhmaschine — Macchina cucitrice 4 *Gtuinness, W. S., 42 Cheapside, London Sewing machines — Machines a coudre N ähmaschinen — Macchine cucitrici 5 *Hodge, Oliver H., 5 Allen’s-court, Oxford- street, London Hand machines for cutting hat brims eccen¬ tric widths Machines a bras pour découper les bords de chapeaux , de largeurs excentriques Handmaschinen um Hutränder excentrisch auszuschneiden Macchine a mano per tagliare tese da cappelli a larghezze eccentriche 6 Newton, Wilson, & Co., 144 High Hol- born, London (Appendix, pp. 228-9) Sewing machines and their products Machines a coudre et articles confectionnes Nähmaschinen und ihre Producte Macchine cucitrici e loro produzioni 7 Pitt Brothers, Cleckheaton, Yorkshire Sewing machine — Machine à coudre Nähmaschine — Macchine cucitrici 8 Simpson, E. E., & Co., 116 Cheapside, Lon¬ don Sewing machines — Machines à coudre N ähmaschinen — Macchine cucitrici 9 * Southall & Heap, Market-street, Staly- bridge Self-acting machinery for making and finish¬ ing boots and shoes Mécanique automotrice a faire les chaussures Automatische Maschinerie um Schuhe und Stiefel zu verfertigen Meccanismi automatici per fare e finire stivali e scarpe 10 Thomas, W. E., & Co., 1 & 2 Cheapside, and Begent Circus, Oxford-street, London Sewing machines and sail machine Machines a coudre et à faire les voiles Nähmaschinen und Plügeltuchmaschine Macchine cucitrici e macchina per fiar vele 11 Wanzer Sewing Machine Company, 4 Cheapside, London Sewing machine — Machines a coudre Nähmaschine — Macchine cucitrici 12 Weight & Mann, Gripping Works, Ips¬ wich, and 143 Holborn Bars, London j Sewing and embroidering machines j Machines à coudre et a broder Näh- und Stickmaschinen ; Macchine cucitrici e ricamatrici CLASS LVIII. Apparatus and Processes used in thè Manufacture of Furniture and Ob¬ jects for Dwellings. Materiel et Procédés de la Confection des Objets de Mobilier et d’Habitation. Apparate und Processe, die in der Fab¬ rication der Möbel und der Haus- geräthe gebraucht werden. Apparati e Processi usati nella Fabbri¬ cazione dei Mobili e Attrezzi di Abitazioni. (For detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification, p. xxiii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M P Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Hichens, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Lieut.-Colonel Ewart, R.E. 1 Clark & Co., Eathbone-place, Oxford-street, London Revolving shutter and machine for making the same Fermeture tournante et machine servant à sa fabrication Sich umwälzende Fensterladen und Maschine, dieselben zu machen Imposta girante e macchina per farne 2 Powis, Charles, & Co. (see Class 54) Wood-cutting machines Machines à scier le bois Holzschneidemaschinen Meccanismi per segar il legno 190 P aper making, etc. — Papeterie, etc. 3 Powis, James, & Co. (see Class 54) Wood-cutting maclinies Machines à scier le bois Holzschneidemaschinen Meccanismi 'per segar il legno 4 Robinson, T., & Son (see Class 54) Wood-cutting machines Machines à scier le bois Holzschneidemaschinen Meccanismi 'per segar il legno 5 Worssam, Samuel, & Co. (see Class 54) Wood-working machines Machines servant au travail du bois Holzarbeitemaschinen Meccanismi per lavorare il legno CLASS LIX. Apparatus and Processes used in Paper- making, Dyeing, and Printing. Matériel et Procédés de la Papeterie, des Teintures et des Impressions. Apparate und Processe, gebraucht in der Papier-Pabrication, beim Pärben und Drucken. Apparati e Processi usati nella Fabbri¬ cazione della Carta, nella Tintoria, e nella Stampa. (Por detailed classification, see p. xxiv.) ( Voir le système de classification, p. xxiv.) (Pür detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G-. Marquess of Salisbury, K.G-. Earl of Rosse, K.P. Lörd Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G-.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Eairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Webber, R.E. Secretary . JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Wyndham S. Portal, Esq. Note.— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class . [Group VI. 1 *Bonnewell, W. H., & Co., 85 Holborn-hill, London Wood type blocks, stereotypes, &c. Hanches de bois pour impressions, clichés, etc. Blöcke zum Holzdruck, Stereotypen etc. Tavolette a tipi, stereotipi, ecc. 2 *Burkitt, John, 16 G-rayVinn-road, London Drawing of paper-making machine Dessin de machine a fabriquer le papier Zeichnung für eine Maschine zum Papier¬ machen Disegno di macchina da far carta 3 *Butler, J., & Sons, 4 Elm-street, London Wove wire used in the manufacture of paper Tissus de fils de fer servant a la fabrication du papier Drahtgewebe, gebraucht in Papier-Eabrica- tion Filo metallico tessuto usato nella fabbricazione della carta 3a Dellagana, J. B., & Co., 28 St.. John’s- street, Clerkenwell, London Horizontal printing machine Presse horizontale à imprimer Horizontale Druckmaschine Torchio orizontale 4 Donkin, B., & Co., Bermondsey, London Paper-making machinery (Appendix, p. 187) Matériel de la fabrication du papier à la mécanique Maschinerie zum Papiermachen Meccanismi per far carta 5 Miller & Richard, 22 Bartlett’ s-build¬ ings, Holborn-hill, London, and Nicolson- street, Edinburgh (Appendix, pp. 230-1) Implements used by type-founders and printers, types, &c. Appareils de fonderie en caractères, et d'im¬ primerie, caractères, etc. Werkzeuge für Sehriftgiesser und Buch¬ drucker, Schriften etc. Arnesi per fonderie di tipi e stamperie, tipi, \ ecc. 6 Morel, Victor, 48 Fetter-lane, London Cheap electrotypes, for book-work Gravures, etc., rèproduites par la galvanoplastie, | pour illustrer les livres de bon marché Wohlfeile Electrotypen für Bücher Elettro tipi a buon prezzo per edizioni 7 Patent Printing Surface Company, 9 Buckingham-street, Strand, London Pneumatic and other machines for printing from elastic surfaces Machines pneumatiques et autres pour impres- - sions sur des surfaces élastiques Pneumatische und andere Maschinen zum Druck von elastischen Oberflächen Macchine pneumatiche ed altre per torre il impressioni da superfici elastiche Class LIX.] Tarier fabrication etc.— Fabbricazione della Carta , ecc. 191 8 Reed & Fox, Fann-street, London Specimens of printing type ' Specimens de caractères d'imprimerie Muster yon Druckschriften Saggi di tipi da stampa 9 Robinson, J., & Co., Salford, Manchester Friction calender for glazing calicoes and linen Calandre a frottement pour glacer les calicots et les tissus de lin Reibungsrollen zum Glasiren von Kattun- und Leinwand Calandra a frizione per lustrare calicò e tela 10 Stones, M. V., Barbican, London Woven wire, dandy rolls and paper moulds ; patent watermarks Tissus de fils de fer, rouleaux à vergeures, formes à papier ; dessins de filigrane brevetés Drahtgewebe, Walzen und Papierformen ; patentirte Wassermarken Filo metallico tessuto, cilindri da cartiere, e forme da carta, filagranatura patentata CLASS LX. Machines, Instruments, and Processes used in Various Works. Machines , Instruments et Procédés usités dans divers Travaux. Maschinen, Instrumente und Processe, gebraucht für verschiedene Arbeit. Macchine , Strumenti e Processi usati in varie officine. (For detailed classification, see p. xxiv.) * ( Voir le système de classification, p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Êsq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Webber, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. C. F. Beyer, Esq. Note .—Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 * Carl aw, David, 62 Argyle-street, Glasgow Numbering machine for books, bank cheques, &c. Machine a numéroter les pages des livres, les mandats, etc Maschine zum Numeriren von Büchern, Bankanweisungen etc. Macchina per numerazione progressiva di fogli di libri, mandati di banco, ecc. 2 Cohen, B. S., 9 Magdalen-row, London Process of making lead pencils Procédé de la fabrication des crayons de graphite Arbeitsmodelle, die Bleistifte machen Processo di fabbricazione di lapis 192 Various Machines , Sfc .— Machines diverses , etc. [Group YI. 2a Hicklino, W. E., 21 Market-street, Leicester Bottle washing machine Machine a laver les bouteilles Flaschenspülmaschine Macchina per lavar bottìglie 2b Halb, J. Sparkes (see Class 35) Shoemaker’s bench, tools, &c. Établi , outils, etc., de cordonnier Schusterwerkstatt, Schuhmacherwerkzeuge u. s. w. Arnesi, banco, ecc., da calzolajo 3 Mil ward, H., & Sons, Washford Mills Bedditch Process of needle-making, represented by- working models Modèles en mouvement de la fabrication des aiguilles Arbeitsmodelle, die Nadeln machen Processo di fabbricazione d'aghi , rappresentato da modelli in azione 4 Her Majesty’s Postmaster-General, Lon¬ don (Appendix, pp. 232-3) Models of apparatus and machines, illus¬ trating the arrangements adopted at the General Post Office, London Modèles de machines et appareils en usage à VAdministration Générale des Postes, à Londres Modelle von Apparaten und Maschinen zur Erklärung der beim General Postant zu London angewandten Vorrichtungen Modelli di apparati e macchine illustrative dei sistemi adottati dll' Ufficio Generale delle Poste in Londra 5 *Pratt Brothers, & Farmer, Albert Works, Graham-st Birmingham Needles secured on paper by machinery Méthode de fixer à la mécanique les aiguilles sur le papier Methode, um Nadeln auf Papier durch Ma- schihenkraft zu befestigen Aghi attaccati a carta da un processo mecca¬ nico 6 Science and Art Department, South Ken¬ sington, London (Appendix, p. 233) Dusting machine, invented by the late Capt. Fowke, B.E., for the South Kensington Museum Appareil à épousseter, inventé par feu le Capi¬ taine Fowke, pour le Musée de South Ken¬ sington Maschine zum Abstäuben, erfunden vom ver¬ storbenen Ingenieur-Capitain Fowke für das Museum in South Kensington Macchina per ispolverare, inventata dal fu Capitano Fowke ( genio Militare) pel Museo South Kefisington CLASS LXI. Carriages and Wheelwright’s Work. Carrosserie et Charronnage. Kutschen und S teilmacherarbeit. Fabbricazione di Carrozze e di Ruote. (For detailed classification, see p. xxiv.) ( Voir le système de classification, p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS- COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G-. Earl of Cork and Orrery, K.P. Earl of Rosse, K.P. Earl Vane Viscount Torrington Lord Stanley, M.P. Lord Richard Grosvenor, M.P. Rt. Hon. Sir John S. Pakington, Bart. G.C.B. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Lieut.-Col. R. N. F. Kingscote, C.B. Lieut.-Col. G. A. Maude, C.B. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. Joseph Holland, Esq. Herbert M. Holmes, Esq. George W. Hooper, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. W. J. S. Morritt, Esq. F. Mulliner, Esq. John W. Peters, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Ésq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. Henry Sandham, Esq. Secretary . . JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. G. N. Hooper, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Minton Campbell, Esq. Note.— Names marked with an asterisk are those of \ persons who do not exhibit in this class . 1 Aldebert, Isaac, 57, 58, & 59 Long-acre, London Carriages— Voitures Kutschen — Carrozze 2 Bedford, J. H., & Son, 124 Euston-road, and 31 Edward’s-street, Portman-square, London Carriage — Voiture Kutsche — Carrozza 3 Bettyes, J., & Son, 222 Piccadilly, London Carriage — Voiture Kutsche — Caro: z :t Class LXL] Kutschen und Wagen— Carrozze e Ruote. 198 4 Boyall, R. J., Carriage Works, Grantham Carriage — Voiture Kutschen— Carrozza 5 * Briggs, G. & Co., 45 Wigmore-street, London Carriages — Voitures Kutschen — Carrozze 6 Cockshoot, J., «Tun., 39 Hew Bridge-street, Manchester Barouche with improvements Barouche perfectionnée Barutsche mit Verbesserungen Biroccio perfezionato 7 Cole, William, Kensington, London Brougham with circular front Coupé brougham avec devant circulaire Ein Brougham (Chaise) mit rundem Vorder- theil Brougham con facciata circolare 7a Cooke, T.,& Sons, Buckingham Works,York Steam carriage — Voiture mue par la vapeur Dampf kutsche— Carrozza a vapore 8 Cooper, J. C., 3 Long-acre, London Models and drawings of carriages Modèles et dessins de voitures Modelle und Zeichnungen von Kutschen Modelli e disegni di carrozze 9 Davies & Sons, 15, Wigmore-street, London Carriage — Voiture Kutsche— Carrozza 10 Evans, James, 46 Seel-street, Liverpool ‘ Alexandra ’ drag, with patent springs Voiture dite * Alexandra drag,' avec ressorts brevetés ‘ Alexandra-Drag ’ (eine Art Wagen), mit pa- tentirten Springfedern ‘ Drag ' ‘ Alessandra ' con molle patentate 10a Earnworth, J. K., 33 Hop wood- avenue, Manchester Model door and carriage window Fenêtre se levant et se fermant cC elle-même. Modellthür und Kutschenfenster Finestra da carrozza aprendo e chiudendo da sè 11 *Gaskell, Peter, 60 Stafford-street, Bir¬ mingham Cab indicators Indicateurs pour voitures de place Indicatoren für Droschken Indicatori per fiaccheri 12 Grandy, J., 1 Alfred-place, Battersea, London Carriage doors with improved concealed hinge Bortes de voitures avec gonds imperceptibles perfectionnés Kutschenthüren mit verbesserten verborgenen Thürangeln Sportello da carrozza con cardini perfezionati invisibili 13 Holmes, H. & A., Derby Elliptic spring carriages Voitures montées sur ressorts elliptiques Kutschen mit elliptischen Springfedern Carrozze a molle élliptiche 14 Hooper & Co., Victoria-street, London (Appendix, pp. 234-5) Carriages, carriage drawings, and Russian harness Voitures, dessins de voitures, et harnais de cuir de Russie Kutschen, Zeichnungen von Kutschen und Russisches Pferdegeschirr Carrozze, disegni di carrozze e finimenti da cavalli russi 15 Hutton, J., &Sons,1 15 Summer-hill, Dublin Park sociable and outside Irish car Ccdèche de campagne, et voiture irlandaise Eine moderne Kutsche zur Spazierfahrt, ein Irländischer zweirädriger Wagen Carro per Parco detto 1 Socevole * e carro irlandese detto ‘ Esteriore 1 16 IvALL & Large, 56 South Audley-street, London Carriage — Voiture Kutsche— Carrozza 17 Laurie & Marner, 313 Oxford-st., London Barouche — Barouche Barutsche — Biroccio 18 Leamington Wheel Works Company, Chapel-street, Leamington Carriage wheels— Roues de voitures Wagenräder — Ruote da carrozza 19 Martin, Charles, 15 Duke-street, Adelphi, London Patent landau Landau breveté Patentirter Landauer Landau patentato 20 Mason, W. H., Kingsland-bridge, at. -Clapton, London Carriages — Voitures Kutsche— Carrozze 21 *McDowell, John, 46a St. Anne-street,. Liverpool Carriage Voiture Kutsche Carrozza 22 McN aught & Smith, Worcester (Appen¬ dix, p. 236) Barouche Barouche Barutsche Biroccio 23 Morgan, E. & G. H., 90 Edgware-road, London Patent headed carriages Voitures à soufflets brevetées Patentirte bedeckte Kutschen Carrozze con cieli patentati P 194 Carriages, fyc; 24 Mulliner, F., Northampton, and 19 Brook- street, Grosvenor-square, London Carriage Voiture Kutschen Carrozza 25 Mulliner, H., Chapel-street, Leamington Carriages and designs of carriages Voitures, et dessins de voitures Kutschen und Zeichnungen davon Carrozze e disegni di carrozze 26 Norman, S. W., 116 Westminster-bridge- road, Lambeth, London Self-acting breaks for carriages, &c. Freins automoteurs pour voitures, etc. Automatische Bremse für Kutschen etc. Freni automatici per carrozze 27 Offord, J. & R., 79 Wells-street, Oxford- street, London Carriage Voiture Kutsche Carrozza 28 Peters, T., & Sons, 53 Park-street, Grrosvenor-square, London Private carriages Voitures de luxe Privatequipagen Carrozze signorili 29 Roberts, J., & Sons, Bridgewater Whitechapel dog cart Voiture à deux roues, dite 1 Whitechapel dog¬ cart ’ Ein zweirädriger Wagen, genannt ‘White¬ chapel dog cart ’ Calesse detto ' Whitechapel cart ’ 30 Rock & Son, Hastings (Appendix, p. 237) Automatic landau Landau automatique Automatische Landauer Kutsche Landau automatico 31 Rogers, W., & Co., St. George’s-road, Bristol Carriages Voitures Kutschen Carrozze 31a Russexl & Co., Esher-street, Westminster, London (Appendix, pp. 240-41) Patent sectional wheels Boues à sections brevetées Patentirte theilbare Räder Buote a sezione patentata S2 Starey, T. R., Nottingham (Appendix, p. 238) Private omnibus for four horses Omnibus de luxe pour quatre chevaux Privatomnibus für vier Pferde Omnibus signorile per quattro cavalli ■ Carrosserie , etc. [Group VI. 33 Thomas, Wiixiam, 28, St. Anne-street, Liverpool Carriages Voitures Kutschen Carrozze 34 ^Thomson, George, Stirling Waggonette with movable head Voiture dite * waggonette,’ avec soufflet mobile Wagonette mit beweglicher Wagendecke Vagoncino con mantice mobile 35 Thorn, Chartes, St. Giles’-gates, Norwich Carriage Voiture Kutsche Carrozza 36 Thorn, W. & E., 19 Great Portland-street, London Extra light carriages Voitures très-légères Sehr leichte Kutschen Carrozze extra leggere 37 Ward, J., 5 Leicester-square, London Invalid wheel-chairs, perambulators, &c. Chaises de malades à roues, voitures dC enfants dites ‘ perambulators, ’ etc. Fahrstühle für Kranke, Perambulatoren (Kin¬ derwagen) Poltrone a ruote per infermi, perambulatori, ecc. 38 Windover, C. S., Huntingdon, and 32 Long-acre, London Carriage Voiture Kutsche Carrozza 39 Woodall, J., & Son, Orchard-street, Port- man-square, London Carriages and drawings Voitures et dessins de voitures Kutschen und Zeichnungen davon Carrozze e disegni 40 * Wyatt, Alfred, 3 Chester-mews, Gros- venor-square, London Dress carriage lamps Lampes de voitures d?apparat Lampen für Staatsequipagen Lampioni per carrozze di gala 41 Wyburn & Co., 121 Long-acre, London Carriages Voitures Kutschen Carrozze Class LXII.] Pferdegeschirr etc.— -Fornimenti da Cavalli , ecc. 195 CLASS LXII. Harness and Saddlery. Bourrellerie et Sellerie. Pferdegeschirr und Sattlerwaaren. Fornimenti da Cavalli e Selleria . (For detailed classification, see p. xxiv.) ( Voir le système de classification, p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione , p. xxiv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Bessborough Earl of Bosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. Henry Brace, Esq. Thomas W. Callow, Esq. G-eorge T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Benjamin J. Long, Esq. Henry Loveridge, Esq. John A. Owen, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefleld, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. Henry Sandham, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER -GIURATO. Captain Fenn. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO . Henry Göschen, Esq. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Aldred, Thomas, 54 & 55 Burlington-arcade, London Whips, canes, sticks, &c. Fouets, cravaches, cannes, etc. Peitschen, Rohrstöcke, Spazierstöcke etc. Fruste, canne, bastoni, ecc. 2 Blackwell, S., 259 Oxford-street, London (Appendix, p. 239) Saddlery, harness, &c. (patented) Selles, harnais, etc. ( brevetés ) j Sattlerwaaren, Pferdegeschirr etc. (patentirt) Sellerie, fornimenti da cavalli, ecc, {patentati) 3 Bliss, William, 60 Crown-street, Finsbury, London Saddlery and horse-clothing Selles et couvertures de chevaux Sattlerarbeit und Pferdedecken Sellerie e coperture da cavalli 4 C ATT an ach, W., Dunkeld-road, Bankfoot, Perth Harness, Sporrans, &c. Harnais, ‘ Sporrans ,’ etc. Pferdegeschirr, ‘ Sporrans ’ (Schottische Geld¬ beutel) etc. Fornimenti da cavalli, 1 Sporrans ,’ ecc. 5 Cuff & Son, 18 Cockspur-street, London Saddlery and harness Selles et harnais Sattlerwaaren und Pferdegeschirr Sellerie e fornimenti da cavalli 6 Ellam, B., 213 Piccadilly, London Saddlery and harness, and whips Selles, harnais, et fouets Sattlerarbeit, Pferdegeschirr und Peitschen Sellerie e fornimenti da cavalli, e fruste 7 Hampson, J., & Co., 2 Dudley-street, Walsall Bits, stirrups, spurs, &c. Mors, éperons, étriers, etc. Gebisse, Steigbügel, Sporen etc. Morsi, staffe, sproni, ecc. 8 *Hawkins, J., & Co., 38 Lisle-street, Lei- cester-square, London Bridle-bits, stirrups, spurs, &c. Mors de bride, étriers, éperons, etc. Zügelgebisse, Steigbügel, Sporen etc. Morsi da briglia, staffe, sproni, ecc. 9 Haynes & Son, 27 Brownlow-street, Long- acre, London Saddle-trees for general and military purposes Bois de selles ordinaires et militaires Sattelbäume für gewöhnliche und militäri¬ sche Zwecke Arcioni di selle per uso militare e generale 10 Head, John, 92 Southwark-bridge-road, London Saddlery and harness Selles et harnais Sattlerarbeit und Pferdegeschirr Sellerie e fornimenti da cavalli 11 *Hinkson, John, 76 Dame-street, Dublin Saddlery and harness Selles et harnais Sattlerarbeit und Pferdegeschirr Sellerie e fornimenti da cavalli 12 ^Hudson, Samuel, 65 Dawson-st., Dublin Saddlery, harness, &c. Selles, harnais, etc. Sattlerarbeit, Pferdegeschirr etc. Sellerie, fornimenti da cavalli, ecc. 13 Jassmann, L., 20 North Audley- street, Gros venor- square, London Saddles, harness, &c. Selles, harnais, etc. Sättel, Pferdegeschirr etc. Sellerie, fornimenti da cavalli, ecc, p 2 196 Railway Apparatus— Matériel des Chemins de Fer. [Group YI. 14 Martin, W. H., 64 Burlington-arcade, London Whips, &c. Cravaches, etc. Peitschen etc. Fruste, ecc. 15 Maxwell, H., & Co., 161 Piccadilly, London Spurs Eperons Sporen Sproni 16 McCracken, A., 37 Great Charles-street, Birmingham Saddlery Sellerie Sattlerarbeit Sellerie 18 Shammon, William, 208 Mosley-street, Birmingham Whips, bridles, bits, &c. Fouets, brides, mors, etc. Peitschen, Zügel, Gebisse etc. Fruste, briglie, morsi, ecc. 19 Shipley, J. G., 179 & 181 Eegent-street, London Whips, saddlery, harness, &c. Fouets, selles, harnais, etc. Peitschen, Sattlerarbeit, Pferdegeschirr etc. Fruste, sellerie, fornimenti da cavalli, ecc. 20 Starey, T. B. (see Class 61, and Appendix, p. 238) Harness Harnais Pferdegeschirr Fornimenti da cavalli 21 Swaine & Adeney, 185 Piccadilly, London (Appendix, p. 242) Whips, canes, &c. Fouets, cravaches, cannes, etc. Peitschen, Bohrstöcke etc. Fruste, canne, ecc. 22 War Department (see Class 65, War Material, and Appendix, p. 289) Saddlery and harness Selles et harnais pour Varmée Sattlerwaaren und Pferdegeschirr Sellerie e fornimenti da cavalli CLASS LXIII. Railway Apparatus. Matériel des Chemins de Fer. Eisenbalmmaterialien. Apparati per Ferrovie. (For detailed classification, see p. xxiv.) . ( Voir le système de classification, p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G-. Marquess of Salisbury, K.G-. Earl of Bosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Eight Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G-.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Eichard Eussell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Eoyal Institu¬ tion of Civil Engineers. Major Malcolm, E.E. Secretary. JUEOE—MEMBEE DU JUEY PEEISEICHTEE—GIUEATO. J. E. Me Connell, Esq. M.I.C.E. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPEEISEICHTEE— ASSOCIATO. Sir D. Campbell, Bart. 1 Chidley, Bock, 135 High Holborn, London Model of communicating railway carriage Modèle de wagon a voyageurs avec appareil de communication Modell eines communicirenden Eisenbahn¬ wagens Modello di carrozza da ferrovia con comuni¬ cazione Class LXIIL] Fisenbalmmaterialien —Apparati per Ferrovie. 197 2 Deas, James, C.E., North British Railway, Glasgow Model of patent switch-box and set of switches Modèle d'aiguilles brevetées pour changement de voie Modell eines patentirten "Weich enkastens und einem Paar Weichen Modello di casotto da scambi ferroviari pa¬ tentato e serie di scambi 3 Dering, G. E., Lockleys, Welwyn, Hertford¬ shire (Appendix, pp. 244-5) Improved permanent way for railways Voie ferrée perfectionnée de chemins defer Verbessertes Geleise für Eisenbahnen Armamento ferroviario perfezionato 4 Economic Permanent Way Company, 19 Great George-street, Westminster, London (Appendix, p. 243) Railway sleepers and plant ; permanent way and rails Traverses et matériel de chemins defer Eisenbahnschwellen etc. ; Schienen und Ge¬ leise Traversine , e materiale per la costruzione fer¬ roviaria, armamento ferroviario e rotaie 4a Fairlie, R. F., 36 Gracechurch-street, London Models of patent duplex locomotive engines, and drawings Modèles de locomotives a double effet brevetées, et dessins Modelle von patentirten Duplex-Locomotiven und Zeichnungen Modello di locomotive a doppia azione, e disegni 5 Fowler, J., & Co., 71 Cornhill, London Locomotive engine — Locomotive Locomotive— Locomotiva. 6 Gordon, Alice Isabel, 46 Princes Gate, Hyde-park, London Means of communication between passenger, guard, and engine-driver, and between trains and stations Méthode d'établir une communication entre le voyageur et les conducteurs et entre les trains en marche et les stations Communications-Methode zwischen Passa¬ gieren, Schaffnern und Maschinenführern, und zwischen Zügen und Stationen Apparato di comunicazione tra i viaggiatori per ferrovie e i condottori, e tra i treni e le stazioni 7 Hughes, H., & Co., Falcon Railway Plant Works, Loughborough Small tank locomotive engine Petite locomotive a reservoir Locomotive mit kleinem Wasserbehälter Locomotiva con piccola cisterna 8 Jeffries, W., 3 Cooper’s-road, Old Kent- road, London Model of lever for working railway switches Modèle de levier pour faire fonctionner les changements de voie de chemin defer Modell eines Hebels für Eisenbahnweichen Modello di leva per operare gli scambi ferro¬ viari 9 Kitson & Co., Airedale Foundry, Leeds Locomotive engine — Locomotive Locomotive— Locomo tiva 10 Lilleshall Company, Shiffnall, Shropshire Locomotive— Locomotive Locomotive — Locomotiva IOa Mesnil, Baron Oscar de, Brussels Locomotive engine — Locomotive Locomotive — Locomotiva IOb Morgan & Howarth, 90 Edgware-road, London Day and night signalling, safety and lighting apparatus Signaux de jour et de nuit, appareil de sûreté et d'éclairage Tag- und Nachtsignale, Sicherheits- und Be- leuch tungs-A pparat Segnali di giorno e di notte , apparato di sicu¬ rezza e d' illuminazione 11 Owen’s Patent Wheel Tire and Axle Company (Limited), Phoenix Iron Works, Rotherham (Appendix, p. 243) Wheels and tires Boue et bandages Räder und Radschienen Buote e cerchioni 12 Owen, W. L., Newport, Monmouth Locking apparatus for railway switches and signals Appareil pour retenir les aiguilles de chemin de fer et les signaux Apparat, um Eisenbahnweichen und Signale zurückzuhalten Apparato per serrare gli scambi e segnali ferro¬ viari 13 Pooley, H., & Son, Albion Foundry, Liverpool (Appendix, pp. 246-7) Railway and other weighing machinery Bascules de chemin de fer, etc. Eisenbahn- und andere Wagen (zum Wiegen) Meccanismi da pesare per ferrovie ed altro 14 Preece, W. H., Assoc. Inst. C.E., 12 East- " park-terrace, Southampton Electrical instruments for railway signalling Signaux électriques a Vusage des chemins de fer Electrische Instrumente für Eisenbahnsignale Strumenti elettrici per segnali ferroviari 15 Richardson, R., 26 Great George-street, Westminster, London Iron permanent way, and a new iron fastening for rails Voie ferrée, et nouveau système de fixer les rails Eisernes Geleise und eine neue eiserne Klammer für Schienen Armamento ferroviario in ferro e sistema nuovo di fissare i raili 16 Robinson, J., Greenfield, Manchester Model of locomotive engine Modèle de locomotive Modell einer locomotive Modello di locomotiva 198 Telegraphic Apparatus , fyc. — Materiel, etc., de la Télégraphie. [Group YI. 17 Saxby & Farmer, Canterbury-road, Kil- burn, London (Appendix, pp. 248-9) Models of patent railway signals, &c. Modèles de signaux de chemins defer brevetés Modelle von patentirten Eisenbahnsignalen Modelli di segnali ferroviari patentati, ecc. 18 Spencer, John, & Sons, Newburn Steel Works, Newcastle-on-Tyne (App. p. 251) Railway springs, buffers, steel, files, &c. Bessorts, tampons, aciers, limes, etc. Eisenbahn-Springfedern, Buffer, Stahl, Eeilen etc. Molle, zaffi, acciai, lime, ecc., per ferrovie 19 Stephenson, Robert, & Co., South-street, Newcastle-upon-Tyne (Appendix, p. 250) Locomotive engine Locomotive Locomotive Locomotiva 20 Stidder, J. Gf., 6 Palace-road, Lambeth, London Railway carriage axle-box, with hollow axle Boite d'essieu pour wagon de chemin de fer, avec essieu creux Achsenbüchse für Eisenbahnwagen mit hohler Achse Scatola di asse di carrazzada ferrovia con asse cavato 21 Thomson, R. W., 3 Moray-place, Edin¬ burgh Traction engine for drawing passenger car¬ riages, &c. (at Billancourt) Machine à vapeur pour traîner les voitures à passagers sur les routes ordinaires, etc. (a Billancourt') Zugdampfmaschine für den Personentransport auf Strassen etc. (ausgestellt zu Billancourt) Motore a trazione per tirare carrozze da viaggiatori, ecc. [a Billancourt) 22 Tod, James, & Son, 29 Leith-walk, Edin¬ burgh Railway spike Cheville de chemin de fer Eisenbahnnagel Chiavarda da ferrovia 23 Turton, Thomas, & Sons, "Sheaf Works, Sheffield (Appendix, p. 127) Railway springs, buffers, &c. Bessorts, tampons, etc. Eisenbahn-Eedern, Buffer etc. Molle, zaffi, ecc., da ferrovie CLASS LXIV. Telegraphic Apparatus and Processes. Matériel et Procédés de la Télégraphie. Telegraphische Apparate und Processe. Apparati e Processi Telegrafici. (For detailed classification, see p. xxv.) ( Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G-. Marquess of Salisbury, K.G-. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G-.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Captain Webber, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. C. Wheatstone, Esq., F.R.S. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Lord Sackville Cecil. Note.— Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Bourne, Joseph & Son, Denby Potteries, Derbyshire Patent vitrified stoneware insulators Grès vitrifié pour isoler les fils télégraphiques ( breveté) Vitrificirtes Steingut zur Absonderung von Telegraphdrähten (patentirt) Grès vitrificati ad isolare i fili telegrafici ( patentato ) 2 Henley, W. T., 27 Leadenhall-street, London, and North Woolwich Submarine electric telegraph cables Cables sous-marins pour la télégraphie élec¬ trique Unterseeischer electrischer Telegraphkabel Cavi telegrafici elettrici sottomarini 3 Hooper, William, 7 Pall Mall East, London Telegraph cables Câbles télégraphiques Telegraphkabel Cavi telegrafici Class LXIY.] Givilingenieurkunst etc. —Genio Civile , ecc. 199 4 ’"India Rubber and Telegraphic Works Company, Silverton, London Telegraphic cables Câbles télégraphiques Telegraphkabel Cavi telegrafici 5 ^Macintosh, C., & Co., Craven-chambers, Craven-street, London Specimens of wire for telegraphic purposes Spécimens de fils pour télégraphe électrique Lrahtproben für telegraphische Zwecke Campioni di fili metallici per usi telegrafici 6 *Mussel white, J., Devizes Electrical apparatus Appareil électrique Electrischer Apparat Apparati elettrici 7 Nicoll, D., Oakland’s Hall, Kilburn, Lon¬ don Specimens of wires for underground tele¬ graphic purposes Spécimens de fils métalliques pour télégraphie électrique souterraine Drahtproben für unterirdische Telegraphen Campioni di fili metallici per uso della tele¬ grafia sotteranea j 7a Reuter, Julius, 1 Royal Exchange-build¬ ings, London Specimen of the submarine telegraph cable established in 1866 between England and Hanover Spécimen du cable télégraphique sous-marin établi en 1866 entre VAngleterre et le Royaume de Hanovre Probe von dem unterseeischen Kabel, her- . gestellt im Jahre 1866 zwischen England und Hannover Campione della gomena submarina stabilita nel 1866 tra VInghilterra e l'Annover 8 Siemens Brothers, 3 Great George -street, Westminster, London Telegraphic apparatus Appareils télégraphiques Telegraphischer Apparat Apparati telegrafici 9 *Varley, C. & S. A., 66 Roman-road, Hollo¬ way, London Electric telegraph apparatus Télégraphe électrique Electrischer Telegraph-Apparatus Apparati elettro-telegrafici 10 Her Majesty’s Secretary of State for War, London Wheatstone’s military electric telegraph, &c. Télégraphe électrique pour V armée (système Wheatstone ), etc. Electrischer Telegraph-Apparat für den Ge¬ brauch des Heeres (Wheatstone’s System) Telegrafo elettrico per uso militare ( sistema di Wheatstone ) CLASS LXV. Civil Engineering, Public Works, and Architecture. Matériel et Procédés du Génie Civil, des Travaux Publics et de VArchitecture. Civilingenieurkunst, öffentliche Bau¬ ten und Architectur. Genio Civile , Lavori Pubblici e Archi¬ tettura (For detailed classification, see p. xxv.) ( Voir le système de classification , p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.), ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS- COMITATO. Duke of Buckingham and Chandos Duke of Sutherland, K.G-. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Lord Stanley, M.P. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Somerset A. Beaumont, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Forster, Esq. M.P. William Hawes, Esq. H. W. Meade King, Esq. Henry Loveridge, Esq. Richard Russell, Esq. William Scholefield, Esq. M.P. Warington W. Smyth, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Joseph Whitworth, Esq. In conjunction with the Council of the Royal Institu¬ tion of Civil Engineers. Major Malcolm, R.E. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. C. H. Gregory, Esq., M.I.C.E. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Major A. Clarke, R.E. Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Anderson, D., & Son, Belfast, and 23 Bil- liter-street, London Roofing, sheathing, and boiler felt ; inodorous felt Feutres pour toitures, doublages et chau¬ dières ; feutres inodores Dachfilz, Schiffsfilz, und Dampfkesselfilz ; geruchloser Filz Féltro per tettoie, dobblaggio e caldaie ; feltro inodoro 200 Civil Engineering, 8fc. — Matériel , etc., du Génie Civil, etc. [Group VI. 2 The Architectural Museum, South Ken¬ sington, London (Appendix, 254) Prize objects in arts cognate to architecture, by various British art workmen (see Architectural Court) Objets d'art ayant rapport à Varchitecture, auxquels des prix ont été décernes, et exécutés par des ouvriers-artistes anglais (voir la Salle dArchitecture) Preis-Kunstwerke, die sich auf Archi- tectur beziehen, von verschiedenen Eng¬ lischen Kunstarbeitern (siehe architec- tonische Abtheilung) Oggetti d'arte affini alV architettura premiati, prodotti da artefici Britannici {vedasi Com¬ partimento d Architettura) 3 The Architectural Pottery Company, Poole, Dorset (see Architectural Court) Eloor and wall tiles Carreaux pour dallage et cloisons Ziegel für Fussböden und Wände Flanelle da pavimento e da muro 4 Beard & Dent, 21 Newcastle- street, Strand, London Patent cast-lead traps for water closets Tubes courbés de plomb moulé pour water closets Patentirte gegossene Bleiklappen für Abtritte Ribalte in piombo fuso per latrine {patentate) 5 Bethell, W., King William-street, London Specimens of creosoted woods Bois conservés par la créosote Muster von Hölzern, durch Creosot bewahrt Campioni di legni preservati dal ‘ creosote ' 6 Blanchard, M. H., 74 Blackfriars-road, London, s. Terra cottas executed for the South Kensing¬ ton Museum; frame, mullion, and transom of window in terra cotta (see also Testing House) Objets de terra cotta fabriqués pour le Musée de South Kensington, à Londres ; chassis, meneau et traverse de fenêtre en terra cotta {voir le Bâtiment des Essais) Arbeit in Terra-Cotta für das Museum in South-Kensington ; Eahmen, Pfosten und Querbalken von Fenstern in Terra-Cotta (siehe gleichfalls das Probierhaus) Terre cotte eseguite pel Museo South Kensing¬ ton ; telaio, battente, e tramezza di finestra in terra cotta {vedasi anche*VEdifizio degli Esperimenti) 7 Blashfield, J. M., Stamford Terra cottas executed for the South Kensing¬ ton Museum ; terra cotta porch, including flooring and window, and three chimney shafts (see Testing House and Architectural Court) Objets de terra cotta fabriqués pour le Musée de South Kensington, â Londres ; portique en terra cotta, avec plancher et fenêtre ; trois cheminées {voir le Bâtiment des Essais et la Salle d Architecture) Arbeiten in Terra-Cotta für das Museum in South-Kensington ; aus Terra-Cotta eine Vorhalle, einschliesslich des Fussbodens und Fensters, und drei Schornsteine (siehe das Probierhaus und die architectonische Ab¬ theilung) Terre cotte eseguiti pel Museo South Kensing¬ ton ; portico in terra cotta, pavimento e fine¬ stra inclusi, e tregole .di cammino {vedasi VEdifizio degli Esperimenti e il Comparti¬ mento d Architettura) 8 Boote, T. & R., Waterloo Potteries, Burslem Internal and external wall and floor tiles (see Testing House) Carreaux pour murailles, cloisons, et dallage {voir le Bâtiment des Essais) Ziegel für die Aussen- und Innenseite der Wände und für den Fussböden (siehe das Probierhaus) Muro interno ed esterno e pianelle da pavi¬ mento {vedasi VEdifizio degli Esperimenti) 9 *Bowley, R. K., Sydenham, near London Model of Händel festival orchestra and per¬ formers at the Crystal Palace Modele de V orchestre et des exécutants à l'occa¬ sion de lajête de Händel, au, Balais de Cristal Modell des Orchesters und der Mitwirker bei Gelegenheit des Händelfestes im Crystall- palaste Modello dell' orchestra e musicanti del Gran Concerto Händel al Palazzo di Cristallo 10 Bridgman, A., 158 Westminster-road, Lam¬ beth, London Architectural drawings — Dessins d architecture Architectonische Zeichnungen Disegni architettonici 11 Brooke, Edward, Fire Clay Works, near Huddersfield Fire bricks, sanitary pipes, chimney tops, &c. Briques réfractaires, tuyaux de drainage, mitres de cheminées, etc. Feuerfeste Backsteine, Ableitungsrohren, Auf¬ sätze für Schornsteine etc. Mattoni a prova di fuoco, condotti sanitari, fumaiole, ecc. Ha Bunnett & Company, New Cross Works, Deptford Revolving shutters, Venetian blinds and win¬ dow frames Fermetures tournantes , persiennes, et chassis de fenêtre Drehfensterläden, Jalousien, Fensterrahmen Scuri ritornanti, persiane, e intelajature 12 Bort & Potts, York-street, Westminster, London Water-tight wrought-iron windows and frame (see Testing House) Fenêtres et chassis de fenêtres de fer forgé, imperméables à l'eau {voir le Bâtiment des Essais) Wasserdichte schmiedeeiserne Fenster und Rahmen (siehe Probierhaus) Finestre e telaio impervii all' acqua in ferro battuto {vedasi VEdifizio degli Esperimenti) Class LXY.] Civilingenieurkunst etc. —Genio Civile , ecc. 201 13 Chalmers, J., 2 Bickerton-terrace, Haver- stock-hill, London Drawings of proposed Channel railway Dessins du chemin de fer projeté sous La Manche Zeichnung der projectirten Canal-Eisenbahn über die Strasse yon Dorer und Calais Disegni della proposta ferrovia nella Manica 14 Chatwood, S., Lancashire Safe and Lock Works, Bolton Bank safes, locks, models, &c. Coffres de sûreté polir banques, serrures, modèles, etc. Sicherheits-Geldkoffer für Banken, Schlösser, Modelle etc. Forzieri di sicurezza per le banche, serrature, modelli, ecc. 15 Chubb & Son, 57 St. Paul’s Churchyard, London Locks, safes, &c. . Coffres de sûreté, serrures, etc. Schlösser und eiserne Geldkoffer etc. Serrature, forzieri di sicurezza, ecc. 16 Clark & Co., Rathbone-place, Oxford- street, London Revolving louvre Venetian shutter (see Testing House) Persienne tournante a lames mobiles {voir le Bâtiment des Essais) Louvre- Jalousien, die sich umdrehen (siehe Probierhaus) Persiana a regoli giranti {vedasi l'Ed-ifizio degli Esperimenti) 17 Clerihew & Lascelles, 121 Bunhill-row, Finsbury, London Wooden porches and window frames (see Testing House) Portiques et chassis de fenêtre en bois {voir le Bâtiment des Essais) Hölzerne Vorhallen und Fensterrahmen (siehe Probierhaus) Portici e intelaiature da finestre in legno {vedasi VEdifizio degli Esperimenti) 18 Cliff, J., & Son, Wortley, near Leeds Fire bricks, drain pipes, fire clay retorts, and articles in terra cotta, &c. Briques réfractaires, tuyaux de drainage, cornues d'argile réfractaire, et objets en terra cotta Feuerfeste Backsteine, Abzugsrohren, feuer¬ feste Thonretorten etc. Mattoni a prova di fuoco, condotti da scoli, storte in creta da fuoco, ecc. 19 Cliff, John, Princes-street, Lambeth Stoneware — Poteries de grès Steingut — Vasellami in terra grès 20 Cole, Henry, C.B., South Kensington Museum, London (Appendix, p. 251) Specimens of enamelled fireproof ceilings Spécimens de plafonds émaillés à l'épreuve du feu Muster von emaillirten feuerfesten Zimmer¬ decken Saggi di soffitti a prova di fuoco smaltati 21 Colliver, Thomas, Bangor Siate Quarries, Bangor Hoofing slates (seé Testing House) Ardoises pour couvertures {voir le Bâtiment des Essais) Dachschiefer (siehe Probierhaus) Ardesie da tetti {vedasi VEdifizio degli Esperi¬ menti) 22 Colthurst, Symons, & Co., Patent Tile and Pottery Works, Bridgewater Roofing tiles (see Testing House) Tuiles pour toitures {voir le Bâtiment des Essais) Dachziegel (siehe Probierhaus) Tegole {vedasi VEdifizio degli Esperimenti) 22a Commissioners of the River Wear, Sunderland Model of Sunderland Docks Modèle des Docks de Sunderland Modell der Sunderland-Docken Modello dei bacini di Sunderland 23 Corporation of the Central Hall of Arts and Sciences, South Kensington, London, through Lieut.-Col. Scott, R.E. (Appendix, p. 251-3) Model of hall erecting at Kensington Modèle de la salle en construction â Kensing¬ ton, près de Londres Modell einer Halle, die in Kensington im Bau begriffen ist Modello di aula in costruzione a Kensington 24 Cottam & Co., 2 Winsley-street, Oxford- street, London (Appendix, pp. 302-3) Cast-iron ridge cresting and terminals (see Testing House) Faîtage et arêtiers en fonte {voir le Bâtiment des Essais) Gusseiserner Giebelrücken und Endstücke (siehe Probierhaus) Comignolo, cresta e terminali in ferro fuso {vedasi VEdifizio degli Esperimenti) 24a Cox, Richard R., Shenton-street, Old Kent-road, London Ornamentai and plain internal wall linings (see Testing House) Panneaux décores et unis {voir le Bâtiment des Essais) Verzierte und schlichte Belege für innere Wände (siehe Probierhaus) Bivestimenti di pareti ad ornati e semplici {vedasi VEdifizio degli Esperimenti) 25 Denton, Arthur Bailey, 22 Whitehall- place, London Plans of cottages, farm buildings, &c. Plans d'habitations et de bâtiments ruraux, etc. Entwürfe für kleine Hauser, Meiereigebäude etc. Piante di casette, edifizi rurali, ecc. 26 Digby, Lord, 39 Belgrave-square, London Models of cottages for labourers’ dwellings Modèles d'habitations d'ouvriers Modelle von kleinen Häusern für Arbeitsleute Modelli di casette per lavoranti 202 Civil Engineering , 8pc. — Materiel, etc., du Génie Civil, etc. [Group VI. 27 Dotjlton, H., & Co., 63 High-street, Lam¬ beth, London (see Architectural Court) Drain-pipes, sanitary articles, &c., and chim¬ ney pots (see also Testing House) Tuyaux de drainage, appareils hygiéniques, etc. ; mitres (voir le Bâtiment des Essais) Abzugsrohren, hygienische Apparate etc. ; Aufsätze für Schornsteine (siehe gleichfalls das Probierhaus) Condotti da scoli, oggetti sanitari, ecc., e fu¬ matole (vedasi anche VEdifizio degli Esperi¬ menti) 28 Dünn, T., Manchester Drawings of wrought-iron bridge construc¬ tion Bessins d’un système de construction de pont en fer forgé Zeichnungen der Construction einer schmiede¬ eisernen Brücke Bisegniper costruzione di ponte in ferro battuto 29 Earp, P., Kennington-road, London Stone carvings (see Architectural Court) Sculptures en pierre (voir la Salle d'Archi¬ tecture) Steinhauerarbeiten (siehe architectonische Abtheilung) Sculture in pietra (vedasi Compartimento d’Ar¬ chitettura) 30 Eastwood, George, 31 Walmgate, York Planes, &c.— Rabots, etc. Hobel etc.— Tambelloni, ecc. 31 Eassie, W., & Co. (Limited), High Orchard Saw Mills, Gloucester Steam pile-driver— Sonnette à vapeur Dampframmmaschine — Battipalo a vapore 32 *Field, W., 13 Parliament-street, London Architectural stone and marble work (see Architectural Court) Pierres et marbres ouvrés pour constructions (voir la Salle d'Architecture) Architectonische Stein- und Marmorarbeit (siehé architectonische Abtheilung) Lavori architettonici in pietra e in marmo (vedasi Compartimento d'Architettura) 33 Eorsyth, James, 8 Edward-street, Hamp- stead-road, London Architectural and monumental sculpture (see Architectural Court) Sculptures pour l’architecture et pour monu¬ ments (voir la Salle d’Architecture) Sculpturen für Architectur und Monumente (siehe architectonische Abtheilung) Scultura architettonica e monumentale (vedasi Compartimento d’Architettura) 34 Gallichan & Co., Victoria Pottery, Leigh, Essex Sanitary drain pipes, and stoneware Tuyaux de drainage sanitaires, et poteries de grès Gesundheitsabzugsröhren und Steingut Condotti sanitari da scoli, e vasellami in terra grès 35 The Glynrhonwy Slate Company (Limited), Carnarvon, North Wales Hoofing slates (see Testing House) Ardoises pour couvertures (voir le Bâtiment des Essais) Dachschiefer (siehe Probierhaus) Lavagne da tetti (vedasi l’Edifizio degli Espe¬ rimenti) 36 Godwin, W., Lugwardine Tiles for floors and walls (see Architectural Court) Carreaux pour planchers et cloisons (voir la Salle d’Architecture) Ziegel für den Eussboden und die Wände (siehe architectonische Abtheilung) Pianelle per pavimenti e muri (vedasi Com¬ partimento d’ Architettura) 37 Gotto, Frederick, The Cross, Leighton Buzzard Cast-iron self-discharging effluvia trap Valvule en fonte se vidant d’elle-même, pour empêcher les exhalaisons des égouts Gusseiserne Klappe, die von selbst die Effluvia entleert Ribalta in ferro fuso automatica espellente effluvi 38 Greaves, J. W., Portmadoc Eoofing slates — Ardoises pour couvertures Dachschiefer — Lavagne da tetti 39 Greenslade, E. A. & W., Thomas-street, Bristol Planes — Rabots — Hob el— Tambelloni 40 Gtjynan, J., & Son, 67 Wells-street, Oxford-street, London Window blinds on spring rollers, outside blinds and railway curtain lathes Stores pour croisées, rouleaux à ressorts, et coulisseaux à rainure Sich selbst aufrollende Eouleaux, Jalou¬ sien für die Aussenseite und Eollen für Ei- s enbahn Vorhänge Tendine da finestra su cilindri e scatto, ten¬ dine esterne, e cilindri per tendine da ferrovia 41 *Hamilton & Binyon, 106 York-road, Lambeth, London Locks — Serrures Schlösser —Serrature 42 *Harmer, J. M., 10 Thornhill-bridge-place, Caledonian-road, London Architectural models Modèles d'architecture Architectonische Modelle Modelli architettonici 43 Harper & Moores, Lower Delph Works, Stourbridge Fire bricks, &c. Briques réfractaires, etc. Feuerfeste Backsteine etc. Mattoni da fuoco, ecc. 44 Harris, A. N., Eyde, Isle of Wight Stone carvings (see Architectural Court) Sculptures en pierre (voir la Salle d’Archi¬ tecture) Class LXV.] Givilingenieurkunst etc. —Genio Civile, ecc. 203. Steinhauerarbeiten (siehe architectonische Abtheilung) Sculture in pietra {vedasi Compartimento d’Ar¬ chitettura) 45 Hart & Son (see Class 40, and Appendix, p. 122) Iron finials and two dormers (see Testing House) Faitages en fer du pignon et deux lucarnes {voir le Batiment des Essais) Eiserne Endstücke und zwei Dachfenster (siehe Probierhaus) Comignoli in ferro e due abbaini ( vedasi l’Edi¬ ficio degli Esperimenti) 46 Hernulewicz, E., & Co., 43 Fish-street- hill, Eastcheap, London Iron gates, fences, &c. Grilles, clôtures, etc., enfer Eiserne Thorwege, Gehäge etc. Cancelli, ringhiere, ecc. 47 Hill & Smith, Brierly-hill "Works, Dudley Iron gates and railing Grilles et clotures Eiserne Thorweg und Geländer Cancelli e ringhiere 48 *Hillmer, B., 5 London Walk, London Model for Channel railway Modèle du chemin de fer projeté sous La Manche Modell der Canal-Eisenbahn Modello pella ferrovia della Manica 49 Hobbs, Hart, & Co., 76 Cheapside, Lon¬ don Safes, locks, &c. > Coffres de sûreté, serrures, etc. Eiserne Geldkoffer, Schlösser etc. Forzieri di sicurezza, serrature, ecc. 50 Hodgson, E. D., 5 Paper-buildings, Tem¬ ple, London Safes, locks, &c. Coffres de sûreté, serrures, etc. Eiserne Geldkoffer, Schlösser etc. Forzieri di sicurezza, serrature, ecc. 51 Humphreys & Co. (Limited), Carnarvon, North Wales Wall linings and ornamental enamelled slates (see Testing House) Ardoises pour le revêtement des murs, ardoises d'ornement émaillées {voir le Bâtiment des Essais) Belege für Wände und verzierte emaillirte Schiefer (siehe Probierhaus) Lavagne smaltate ad ornati per rivestimenti di muri ('vedasi l'Edificio degli Esperimenti) 52 Jennings, George, Palace-wharf, Stangate, London (Appendix, p. 255) Building and sanitary appliances Appareils hygiéniques, employés dans la con- truction des bâtiments Gegenstände für Bauten und gesundheitliche Vorkehrungen Cose attenenti a costruzioni e sanità 54 Kershaw, Thomas, 38 Baker-street, Port- man-square Specimens of painted wall decorations (see Testing House) Spécimens de peintures en décors {voir le Bâtiment des Essais) Muster von gemalten Wanddecorationen (siehe Probierhaus) Saggi di decorazioni di muri dipinti {vedasi l'Edificio degli Esperimenti) 55 Knowxes, John, Hawley New- wharf, Chalk Farm-road, London Fire bricks, drain pipes, and terra cotta chim¬ ney pots Briques réfractaires, tuyaux de drainage, et mitres de terra cotta Feuerfeste Backsteine, Drainirröhren und Ka¬ minkappen von Terra-Cotta Mattoni a prova di fuoco condotti da scolo, e fumaiuole in terra cotta 56 Lacy, H. C., Withdeane-hall, near Brighton Door to open right or left Porte pouvant s' ouvrir à droite ou à gauche Eine Thüre, die sich rechts und links öffnet Porta per aprire a destra o a sinistra 57 *Lewis, Thos. Robert, 16 Gould-sq., London Terra cotta clay and articles manufactured therefrom Argile à terra cotta, et objets fabriqués de cette argile Terra-Cotta-Thon und Gegenstände daraus Argilla per terra cotta e oggetti che se ne fanno 58 Loughtea Slate Quarry Company, Killa- loe, Ireland (belonging to the late Markham Browne, Esq.) Roofing slates— Ardoises pour couvertures Dachschiefer — Lavagne da tetti 59 Major, H. J. & C., The Patent Tile and Bath Brick Works, Bridgewater Roofing and flooring tiles (see Testing House) Carreaux de dallage et pour toitures {voir le Bâtiment des Essais) Ziegel für Dächer und zum Pflastern (siehe Probierhaus) Tegole e pianelle da pavimenti {vedasi V Edificio degli Esperimenti) 60 Malkin & Co., Burslem Encaustic tiles (see Architectural Court) Carreaux encaustiques {voir la Salle d'Archi¬ tecture) Emaillirte Ziegel (siehe architectonische Ab- theilung) Pianelle ad encausto {vedasi Compartimento d' Architettura) 61 Mallet, Robert, 7 Westminster-chambers, London Patent buckled iron plates for flooring and other structures, &c. Tôles de fer voûtées pour planchers et autres constructions {brevetées) Patentirte Eisenplatten mit Rinnen für den Tupbaden und andere Anwendungen etc. Lastroni in ferro {patentati) agrappati per pa¬ vimenti ed altre strutture, ecc. 204 Civil Engineering , Sfc. — Matériel , etc. du Génie Civil , etc. [Group VI. 62 Manico, Lieut. Edward, 19 Bedford- street, Covent-garden, London Models of iron cradles, for sea works Modèles de berceaux de fer ‘pour constructions maritimes Modelle von eisernen Rosten für Seebauten Modelli di cuna in ferro , per lavori di mare 63 Maw & Co., Benthall, Broseley, Shropshire Mosaic and encaustic tile pavements, majolica wall tiling, &c. (see Architectural Court) Carreaux de mosaïque , encaustiques pour car¬ relage, carreaux de majolique pour le revête¬ ment des murs, etc. (voir la Salle d'Archi¬ tecture') Mosaische und emaillirte Ziegel zum Pflastern, Majolicaziegel für Wände etc. (siehe archi- tectonische Abtheilung) Pavimenti in pianelle a mosaico ed encaustico, pianelle da pareti in maiolica, ecc. (vedasi Compartimento d'Architettura) 64 Minton, Hollins, & Co., Stoke-upon-Trent Encaustic tiles (see Architectural Court) ; floor and wall tiling (see Testing House) Carreaux encaustiques ( voir la Salle d'Archi¬ tecture) ; carreaux de dallage et pour cloisons (voir le Bâtiment des Essais) Emaillirte Ziegel (siehe architectonische Ab- theilung) ; Ziegel für den Fussboden und die Wände (siehe Probierhalle) Pianelle ad encausto (vedasi Compartimento d' Architettura) ; pianelle per pavimento e per parete (vedasi VEdifizio degli Esperimenti) 64a Moule’s Patent Earth Closet Company (Limited), 29 Bedford-street, Strand, London Earth closets —Latrines terreuses Erdclosette — Comodi à terra 65 Newton, M. B., King’s Cross G-oods Sta¬ tion, London (see Testing House) Chimney tops ; down spouting, window flower boxes, moulded bricks, &c., manufactured by J. Cliff & Son, Wortley, near Leeds Mitres, ' gouttières , jardinière de fenêtre, briques moulées , etc., fabriquées par J. Cliff et Fils, a Wortley, près de Leeds Schornsteinaufsätze, Dachrinnen, Blumen¬ kasten für Fenster, geformte Backsteine etc., fabricirt von J. Cliff und Sohn, zu Wortley, bei Leeds Fumatole , grondaie, cassettoni da fiori per finestre, mattoni a modanature, ecc., fabbricati da J. Cliff e figlio, a Wortley, presso Leeds 85a Nicholl, Benj., 42 Regent-st., London Slabs and models — Balles, carreaux et modèles Platten und Modelle — Quadrelli e modelli 86 Nicholls, Thos., Lambeth, London Stone carvings (see Architectural Court) Sculptures en pierre (voir la Salle d"Archi¬ tecture) Steinhauerarbeiten (siehe architectonische Abtheilung) Sculture in pietra (vedasi Compartimento d? Ar¬ chitettura) 67 Ordish & Le Feuvre, 18 Great George- street, London Portions of a rigid suspension bridge now [ being erected over the Moldau, at Prague Parties d'un pont suspendu sans mouvement oscillatoire, actuellement en construction sur la Moldau, à Prague Theile einer unbiegsamen Hängebrücke, die gegenwärtig in Prag über die Moldau im Bau begriffen ist Porzioni di un ponte sospeso rigido in costru¬ zione sulla Moldava a Praga 68 Patent Concrete Stone Company (Li¬ mited), 2 Queen-street-place, Southwark- bridge, London Ransome’s patent artificial stone Pierres artificielles brevetées de Ransome Ransome’s patentirter ; künstlicher Stein Pietra artificiale di Ransome (patentata) 69 Peake, Thomas, The Tileries, Tunstall Roofing tiles (see Testing House) Tuiles pour toitures (voir le Bâtiment des Essais) Dachziegel (siehe Probierhaus) Tegole (vedasi VEdifizio degli Esperimenti) 70 Pulham, James, Broxbourne, Herts (see Architectural Court) Architectural and garden decorations in terra cotta Objets d'ornementation en term cotta, pour . V architecture et jardins Architectonische und Garten-Decorationen aus Terracotta Decorazioni architetturali e per giardini in terra cotta Mulready’s tomb in terra cotta, near Testing House Tombeau du peintre Mulready en terra cotta, près du Bâtiment des Essais Mulready’s Grab in Terra-Cotta, nahe beim Probierhause Tomba di Mulready in terra cotta, presso alV Edifizio degli Esperimenti 70a Randolph, Elder, & Co., Glasgow (see Class 66) Model of floating dock at Cochin China, con¬ structed for the French Government Modèle du dock flottant construit à Cochin Chine pour le Gouvernement français Modell eines schwimmenden Werftes zu Cochinchina, construirt für die Französische Regierung Modello del bacino galleggiante a Cochin¬ china costrutto pel Governo francese 71 Ransome, F., Southwark, London Works in Ransome’s patent artificial stone (see Architectural Court) Ouvrages en pierres artificielles brevetées de Ransome (voir la Salle d'Architecture) Arbeiten aus Ransome’s patentirtem künst¬ lichen Stein (siehe architectonische Ab¬ theilung) Lavori in pietra artificiale di Ransome pa¬ tentata (vedasi Compartimento cVArchitettura) Class LXV.] Civilingenieurkunst etc. —Genio Civile , ecc. 205 72 Redfern, J. E., 105 Charlotte-street, Lon¬ don Enamel fresco (see Architectural Court) Teinture à fresque émaillée (voir la Salle d'Architecture') Emaillirtes Erescogemälde (siehe architec- t tonische Abtheilung) / Fresco a smalto ( vedasi Comjpartimento d'Ar¬ chitettura) 73 *Redgrave, Gilbert, 18, Hyde-park-gate South, London Specimens of coloured designs on plaster (see Testing House) Spécimens de dessins en couleur sur plâtre (voir le Bâtiment des Essais) Muster von gefärbten Entwürfen in Gips (siehe Probierhaus) Campioni di disegni colorati in gesso (vedasi VEdifizio degli Esperimenti ) 73a Robbins & Son, Wolverhampton Locks— Serrures Schlösser — Serrature 74 Robinson, A. A., 137 Eenchurch-street, London Slates from the Bowydd, Cilgwyn, and Pen-y- bryn Quarries (see Testing House) Ardoises des carrières de Bowydd, Cilgwyn, et Pen-y-bryn , pays de Galles (voir le Bâti¬ ment des Essais) Schiefer von den Brüchen von Bowydd, Cilgwyn und Pen-y-bryn (siehe Probierhaus) Lavagne dalle Cave di Bowydd, Cilgwyn , e Pen- y-bryn (vedasi VEdifizio degli Esperimenti) 75 Rooke, George, 27 Bywater-street, Chel¬ sea, London Marble mosaic (see Architectural Court); incised work in plaster (see Testing House) Mosaïque de marbre (voir la Salle d'Archi¬ tecture) ; plâtrage ciselé (voir le Bâtiment des Essais Mosaik aus Marmor (siehe architect onische Abtheilung) Mosaico in marmo (vedasi Compartimento d'Architettura) 76 Rüst, J., & Co., Carlisle-street, Lambeth, London Mosaic for architectural purposes (see Archi¬ tectural Court) Mosaïque pour Varchitecture (voir la Salle d'Architecture) Mosaik für architectonische Zwecke (siehe archi tectoni sehe Abtheilung) Mosaico per usi cVarchitettura (vedasi Com¬ partimento d'Architettura) 77 Sandham, Henry, South Kensington Mu¬ seum, London (executed by Robert Hopkins) Coloured cements for wall decoration, and interior wall tiling (see also Testing House) Ciments de couleur pour la décoration des murs, et pour le revêtement des cloisons (voir aussi le Bâtiment des Essais) j Gefärbte Cernente für Wanddecoration, und Ziegel für innere Wände (siehe gleichfalls j Probierhaus) Cementi colorati per decorazioni murali, e pianelle per pareti (vedasi anche VEdifizio degli Esperimenti) 78 Science and Art Department, South Ken¬ sington, London (Appendix, p. 257) Ornamentai open boiler house and chimney- shaft, erected by the -British Executive, in terra cotta and brickwork, according to a design suggested by the Mosque of Syud Oosman’s at Ahmedabad, about 1458 a.d. Cheminée et bâtiment d'ornementation destiné à servir d'abri aux chaudières : cette con¬ struction, faite de briques et de terra cotta, a été élevée par les soins de la Commission Exécu¬ tive d'après un dessin inspiré par la Mosquée de Syud Oosman, à Ahmedabad, vers 1458 Verziertes offenes Haus für den Dampfkessel und den Schaft des Schornsteines, von der Britischen ausführenden Behörde in Terra- Cotta und Backsteinen ausgeführt, nach einem Entwurf, hervorgerufen durch die Moschee Syud Oosman’s in Ahmedabad, gegen 1458 a.d. Capannone da caldaia aperto d' ornamento e fumaiola eretto dall' Esecutivo Britannico in terra cotta e mattoni dietro un disegno sug¬ gerito dalla Moschea di Syud Oosman a Ahmedabad, circa 1458 a.d. 79 Scott, G. Gilbert, R.A., Spring-gardens, London (Appendix, p. 256) Model of the national monument erecting in Hyde-park, London, to the memory of H.R.H. the Prince Consort of England (subject to some alterations) Modèle du monument national, en construction â Hyde-park, Londres, élevé à la mémoire du Prince Albert, époux de S. M. la Beine Victoria (sujet à quelques modifications) Modell des nationalen Monumentes, das im Hydepark, zu London, zum Gedächtniss an seine Königliche Hoheit den Prinzgemahl von England errichtet wird (offen für einige V eränderungen) - Modello del monumento nazionale in costru¬ zione in Hyde-park a Londra, in memoria di fu S.A.B. il Principe Consorte (modificabile) 80 Seymour, John, Tower-lane, Taunton Stone carving (see Architectural Court) Sculptures en pierre (voir la Salle cV Archi¬ tecture) Steinhauerarbeit (siehe architectonische Ab- theilung) Scultura in pietra (vedasi Compartimento d' Architettura) 81 Siemens, C. W. (see Class 64) Model of regenerative gas furnace, water meter, governor, and pyrometer Modèle de four a gaz et à chaleur régénérée , compteur à eau ; régulateur et pyromètre Modell eines Gas erzeugenden Gasofens, Wassermesser, Regulator und Pyrometer Modello di fornace rigenerativa a gas, mi¬ suratore ad acqua ; regolatore, e pirometro 206 Civil Engineering, 8fc. — Matériel , etc. du Genie Civil, etc. [Group VI. 82 Skidmore’s Art Manufactures and Con¬ struction Iron Company (see Class 40.) Iron finials on gable and two dormers (see Testing House) Faîtages en fer du 'pignon et deux lucarnes (voir le Bâtiment des Essais) Eiserne Griebelendstücke und zwei Dachfenster (siehe Probierhaus) Comignoli per pignone e due abbaini 83 Sissons and White, Yictoria-dock, Hull (Appendix, p. 258) Model of steam pile-driver Modèle de sonnette a vapeur Modell einer Dampframmmaschine Modello di battipalo a vapore 84 Smith, G-eorge, and Co., 13 South-street, Grosvenor-square, London Specimens of the brick-work executing for the South Kensington Museum Specimens du briquetage gui se fait pour le Musée de South Kensington , a Londres Proben der Backsteinarbert, die für das Museum in South-Kensington ausgeführt wird Saggi di lavori in mattoni in esecuzione pel Museo South Kensington 85 Smith & Turner, 50 Bartholomew-close, London Patent door springs (see Testing House) Ressorts brevetés pour portes Patentirte Thürfedern (siehe Probierhaus) Molle per porte ( patentate ) 86 Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, John-street, Adelphi, London (Appendix, pp. 259-60.) Prize-objects of art workmanship by British workmen Objets d' Art auxquels des prix ont été décernés , et exécutés par des ouvriers-artistes anglais Preis-Gegenstände künstlicher Arbeit von Britischen Arbeitern gemacht Oggetti d’ arte premiati , prodotti da artefici britannici Specimens of tablets affixed by the Society to houses noted as the residences of remarkable men Spécimens de carreaux attachés par la Société sur le devant des maisons où ont demeuré des hommes d'élite Muster von Tabletten, welche von der Gesells¬ chaft an Häusern, welche die Wohnungen berühmter Männer gewesen sind, angebracht worden sind Campioni di tavolette di cui si serve la società per indicare case od hanno dimorato gli uomini conosciuti 87 South Kensington Museum, London (App. p. 260) Hinge invented by the late Capt. Eowke, R.E., as a substitute for door-springs Gond inventé par feule Capitaine Fowke, pour remplacer les ressorts de porte Thürhange von dem verstorbenen Capitain Eowkes, R.E., als Ersatzmitte für Thürfe¬ dern, erfunden Cardine inventato dal fu Capitano Fornice ( Genio militare) per far le veci delle molle da porta 88 Tarver, Edward, 10 Craig’s-court, Charing- cross, London Ornamental plaster work (see Testing House) Plâtrage d'ornement (voir le Bâtiment des Essais) Verziertes Pflasterwerk (siehe Probierhaus) Lavoro di stucco a ornati (vedasi VEdifizio degli 89 The Welsh Slate Company, Port-madoe Roofing slates (see Testing House) Ardoises pour couvertures (voir le Bâtiment des Essais) Dachschiefer (siehe Probierhaus) Lavagne da tetti (vedasi l'Edifizio degli Espe¬ rimenti) 90 White and Brothers, Millbank-street, Westminster Specimens of Keene’s Cement for floors and walls (see Testing House) Spécimens du ciment ‘Keene' pour planchers et murs (voir le Bâtiment des Essais) Proben von Keene’s Cement für Eussböden und Wände (siehe Probierhaus) Saggi dei cementi ‘ Keene ' per pavimenti e muri (vedasi l'Edifizio degli Esperimenti) 91 White & Co., Marylebone-street, London Papier mâché wall decorations (see Testing House) Décors d'appartement en papier mâche ( voir le Bâtiment des Essais) Wandverzierungen in papier mâche (siehe Probierhaus) Decorazioni murali in carta pesta 92 Willoughby de Eresby, Right Hon. Lord, Adamantine Tile Works, Little Bytham Plain adamantine clinkers (see Testing House) Briques adamantines unies (voir le Bâtiment des Essais) Einfache sehr harte Ziegelsteine (siehe Pro¬ bierhaus) Pianelle semplici dette clinkers ( risuonanti ) adamantine (vedasi l'Edifizio degli Esperi- 93 Wingate, T., & Co., Whiteiuch, near Glasgow Working model of dredging machine Modèle de drague fonctionnant Ein Arbeitsmodell einer Baggermaschine Modello di curaporti in azione 94 *Woollescroft, George, Chesterton Tile¬ ries, Staffordshire Flooring tiles Carreaux de dallage Pflasterziegel Pianelle per pavimento Class LXVL] Schifffahrt etc. — Nautica , ecc. 20 7 CLASS LXVI. Navigation, Marine Engines, Life Boats, &c. Matériel de la Navigation et du Sau¬ vetage ; Machines de Bâtiments à Vapeur. Schiff fahrt, Dampfmaschinen für Schiffe, Rettungsböte etc. Nautica , Motori Navali , Barche di Sahvagione , ecc. (For detailed classification, see p. xxv.) (Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxy.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Right Hon. Sir J. S. Pakington, Bart. G.C.B. M.P. Vice-Chairman Duke of Sutherland, K.G. Marquess of Drogheda Earl of Wilton Earl of Granard, K.P. Earl Vane Lord Henry Lennox, M.P. Lord Alfred Paget Hon. G. Denman, Q.C. M.P. Right Hon. T. Milner Gibson, M.P. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Isaac Watts, Esq. C.B. T. E. Chitty, Esq. Edwin Clarke, Esq. Captain Mark C. Close, Trinity House Thomas Fairbairn, Esq. John Fowler, Esq. P.I.C.E. H. W. Meade King, Esq. J. Macgregor, Esq. Allan Morrison, Esq. Robert Napier, Esq. John Penn, Esq. E. J. Reed, Esq. J. H. Ritchie, Esq. Rear-Admiral Robinson Rear-Admiral Ryder Joseph D’A. Samuda, Esq. M.P. Captain R. A. E. Scott, R.N. H. Hussey Vivian, Esq. M.P. Captain J. R. Ward, R.N. John White, Esq. Clifford Wigram, Esq. H. E. Acton, Esq. I Captain Harris Captain Scott, R.N. V Secretaries. Rev. J. Woolley, LL.D. Charles Wylde, Esq. J JUROR— MEMBRE DE JURY PREISRICHTER— GIURATO. Capt. F. Arrow. ASSOCI ATE— A SSOCIÉ HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Rev. J. Woolley, LL.D. Noth. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Admiralty, Whitehall, London (Appendix, pp. 261-8) Marine engines, models of war vessels, and of systems of construction of iron-cased ships ; apparatus, fittings, &c., used in the Navy Machines de bâtiments à vapeur, modèles de vaisseaux, systèmes de constructions des vais¬ seaux blindes ; amenagements spèciaux de la marine militaire Dampfmaschinen für Schiffe, Modelle von Kriegsschiffen und von Constructionen für eisenplattirte Schiffe ; G-eräthe, kurze Waaren etc. für die Flotte Motori navali, modelli di vascelli da guerra, e di sistemi di costruzione di navi corazzate ; apparati, fornimenti, ecc., usati nella marma 2 Atkinson & Co., 3 Merview-place, Queens¬ town, Ireland Models of boats, yachts, &e. Modèles de bateaux, yachts, etc. Modelle von Böten, Jachten etc. Modelli di barche, balandore (yachts'), ecc. 3 Ayckbourn, F., 18 Southampton-street, Covent-garden, London Folding boats— Bateaux pouvant se plier Zusammenlegbare Böte— Barche da piegarsi 3a Barnett, S. (see Class 50) Diving apparatus— Appareil à plongeur Tauchapparat — Apparati di palombaro 3b Bashforth, F. (see Class 12) Chronograph — Ghronographe Chronograph — Cronografo 4 Benham & Sons, 19 Wigmore-street, London Models of ships’ cooking apparatus Modèles de cuisine pour navires Modelle von Schiffsküchen Modelli di cucine navali 5 *Berthon, Bev. E. L., M.A., F.B.A.S., Yicarage, Bomsey Models of collapsing lifeboats, &c. Modèles de bateaux de sauvetage pouvant se plier comme un soufflet, etc. Modelle von zusammenlegbaren Bettungs¬ böten Modelli di battelli da salvamento capaci di pie¬ garsi 6 *Birt, J., Jun., 4 Dock-street, London-dock Life belts, life buoys Ceintures et bouées de sauvetage G-ürtel und Bojen zum Lebensretten Cinture e boa da salvagione 6a Board of Trade, Whitehall, London Bocket apparatus for saving life from ship¬ wreck Borte-amarre pour sauver la vie en cas de naufrage Baketenapparat zum Betten von Menschen¬ leben in Schiffbrüchen Cavo da tasca pella salvagione della vita in caso di naufragio 7 Bolton, Captain Frank, 13 Bmton-street, Berkeley-square, London Signal and telegraphic apparatus Appareil télégraphique à signaux Signal und Telegraphische Apparate Apparati telegrafici e segnali 8 Burley, Bobert, Great Wellington-street, G-lasgow Models of steamers Modèles de navires â vapeur Modelle von Dampfschiffen Modelli di piroscafi 208 Navigation, &fo.— Matériel de la Navigation, etc. [Group VI. 9 Burney & Co., Millwall, London Ships’ tanks and cisterns Caisses à eau et reservoirs Wasserbehälter nnd Cistern en für Schiffe Cisternette e cisterne navali 10 The Canoe Club, Capt. J. Macgregor, Esq., 1 Mitre-buildings, London Canoes — Pirogues — Kähne —Piroghe 10a Cator, Gr. A., 20 London-street, Een- church- street, London Skinner’s patent vertical steering apparatus Appareil de gouvernail vertical, brevet Skinner Skinner’s patentirter verticaler Steuerapparat Apparato verticale per governare di Skinner ( patentato ) 11 Chance Brothers (see Classes 16 and 44) Dioptric lighthouse apparatus Appareils dioptriques pour phares Dioptri sehe Leuchtthiirm- Apparate Apparati diottrici per fari 12 Clark, Edwin, 24 Great George-street, Westminster, London Model of hydraulic lift graving dock Modèle de bassin de radoub avec machine hydraulique élévatoire Modell eines Kalfat-Docks mit hydraulischem Hebeapparat Modello di bacino da carenaggio con solleva¬ tore idraulico 13 Clifford, C., 3 East India-avenue, Leaden- hall-street, London System of unlashing, lowering, and dis¬ engaging boats, &c. Système pour mettre a la mer les canots de còte, et décrocher les palans quand les canots sont amenés System, Böte loszubinden, herabzulassen und freizumachen etc. Sistema per slacciare, calare e liberare le lande, ecc. 14 Coles, Captain Cowper Drawings of turret ships Bessins de vaisseaux à tourelles Zeichnungen von Thurmschiffen Disegni di navi torricelle 14a Colling & Pinkney, Sunderland Model of patent reefing apparatus Modèle d'un appareil brèveté pour prendre des ris aux voiles Modell eines patentirten Reffe-Apparates Modello dun apparato per agguantare {paten¬ tato) 15 Colomb, Commander P. H., R.N., 179 St. George-street, London Patent flashing signals and warning lights for preventing collisions at sea Signaux à éclats brevetés, et fanaux d'alarme pour prévenir Vabordage entre les bâtiments en mer Patentirte momentare Lichtsignale und leuch¬ tende Warnsignale um Collisionen zur See zu verhüten Segnali lampeggianti, e lumi premonitori per impedire le collisioni in mare 10 * Cunningham, H. D. P., Bury-house, Gosport, Hants Patent ships’ braces Bras de vergue brevetés Patentirte Brassenhaspel und Brassen Arganetto da bracci e bracci ( patentati ) 17 Daft, T. B., Cleves Lodge, Church-street, Chelsea, London Construction of iron ships and sheathiDg the same Système de construction de bâtiments en fer avec doublage métallique Construction von eisernen Schiffen und Plat¬ ten für dieselben Costruzione di navi inferro, e dobblaggio delle medesime 18 Denny Brothers, Dumbarton Models of steam-ships, marine engines, and ships’ steering gear Modèles de bâtiments a vapeur, de machines et d'appareil de barre de gouvernail Modelle von Dampfschiffen, Dampfmaschinen für Schiffe, und Schiffssteuer Apparate Modelli di piroscafi, motori navali, e drizze del timone di nave 18a Eames, W., Royal Dockyard, Chatham Working model of a plan for connecting and disconnecting marine engines from their screws Modèle fonctionnant pour démontrer un système pour établir et suspendre la com¬ munication entre les machines marines et leurs hélices Arbeitendes Modell eines Planes für die Verbindung und Trennung von Schiffs¬ dampfmaschinen von ihren Schrauben Modello in attività per dimostrare un sistema di fare e disfare la communicazione tra le macchine marine e loro elici 18b Dünn, T. (see Class 65) Drawings of section of a marine boiler Bessins de section d'une chaudière de bateau à vapeur Zeichnungen des Durchschnitts eines Schiffs¬ dampfkessels Disegni della sezione d' una caldaia marina 19 Evelyn, Lieut.-Col. G. P., 34 Onslow- gardens, London Steering propeller for steam ships, &c. Propulseur de navires à vapeur servant en meme temps de gouvernail, etc. Bewegungmaschine für die Steuerruder der Dampfschiffe etc. Propulsora guidatore per piroscafi, ecc. 20 Gisborne, E. N., 445, West Strand, London Electric and pneumatic signals, anti-fouling and anti-corrosive paint for ships Signaux électriques et pneumatiques, enduit anticorrosif pour navires Electrische und pneumatische Signale, An¬ strichsfarbe für Schiffe um das Beschmutzen und Zerfressen zu verhüten Segnali elettrici e pneumatici, tinta per navi anti-adesiva, ed anti-corrosiva Class LXVL] Schifffahrt etc. — Nautica, ecc. 209 20a Glover, Rev. F., M.A., Vicarage, Brad- ing, Isle of Wight Small kedge anchors— Petits ancres Kleine Wurfanker — Ancor ette 21 Gourlay Brothers & Co., Dundee Models of iron steam and sailing vessels Modèles de bâtiments en fer à vapeur et a voiles Modelle von eisernen Dampf- und Segelschiffen Modelli di navi in ferro a vapore e a véla. 22 Halsted, Rear-Admiral E. P., 74 Ebury- street, London Models, &c., for future turret navies Modèles , etc., pour vaisseaux a tourelles, la ma¬ rine de Vavenir Modelle etc. für künftige Thurmschiffe Modelli, ecc., per flotte future a torricélle 22a Harfield & Co., 2 Royal Exchange Build¬ ings, London Machines and iron work for shipping Machines et pièces de grosse forge pour la marine Maschinen und Eisenwerk für Schiffe Macchine e lavori in ferro ad usi marini 23 Harvey, J., & Co., Wivenhoe, Essex Models of yachts— Modèles de yachts Modelle von Yachten— Modelli da baiandre 24 Hay, W. J., Lymington Lodge, Southsea Water-proof glue and anti -fouling and pro¬ tective varnish for ships’ bottoms Colle-forte imperméable à Veau, et enduit anti¬ corrosif pour conserver le fond des bâtiments Wasserdichter Leim und Zerfressen ver¬ hütender Firniss Colla a prova d'acqua, e vernice anti-adesiva 25 ^Herbert, Mrs. (widow of the late George Herbert), 1 Copthall-buildings, London Models of light-houses, buoys, beacons, &c. Modèles de phares, bouées, balises, etc. Modelle von Leuchtthürmen, Wahrtonnen (Bojen), Feuerwarten etc. Modelli di fari, boa, e marche 26 Hewitt, William, Stephenson-house, Al- bert-park, Bristol Screw propeller, steering apparatus, naval gun, breech-loading cannon, &c. Propulseur à hélice, appareil de barre de gouver¬ nail, canon polir la marine, canon se chargeant par la culasse, etc. Schraubenpropeller, Steuerapparate, Schiffs¬ kanone, Kanone, die von hinten geladen wird, etc. Propulsore à elice, apparato del timone, cannone navale, cannone caricantesi dalla culatta, ecc. 26a Hopcraft & Co., 20 London-street, Fen- church-street, London Skinner’s patent vertical steering apparatus Appareil de gouvernail vertical, brevet Skinner Skinner’ s patentirter verticaler Steuer- Apparat Apparato verticale per governare di Skinner ( patentato ) 27 Htimphrys & Tennant, Deptford-pier, London Model of marine steam-engine Modèle de machine à vapeur de navires Modell einer Seedampfmaschine Modello di motore a vapore navale 29 Hurst, Capt. J. W., 33 Florence-road, New Cross, Kent Double pontoon life raft, &c. Radeau de sauvetage à double ponton, etc. Doppeltes Ponton-Rettungsfloss etc. Doppio pontone, zattera di salvazione, ecc. 30 Huxhams & Brown, Commercial-road, Exeter Machines and iron work for shipping Machines et pièces de grosse forge pour la marine Maschinen und Eisenwaaren für Schiffe Macchine e lavori in ferro navali 31 Inglis, A. & J., 64 Warrock-st., Glasgow Models of steamers — Modèles de vapeurs Modelle von Dampfschiffen — Modelli di pi¬ roscafi 32 Kay & Reid, 50 Wellington-street, Glasgow Model of carved figure head for ships Modèle de poulaine sculptée Modell einer Schiffsfigur Modello di testa di figura intagliata per nave 33 Kinnear, F., 2 Mortimer-place, Mortimer- road, De Beauvoir Town, London Life and ship preserving apparatus Appareil de sauvetage, porte-amarre Lebens- und Schiffs-Rettungsapparat Apparato di salvazione per persone e per nave 34 Laird Brothers, Birkenhead Models of war and merchant vessels Modèles de vaisseaux de guerre et de bâtiments de commerce Modelle von Kriegs- und Handelsschiffen Modelli di navi da guerra e mercantili 35 Lilley, J., & Son, 9 London-street, City, London Ships’ binnacle and compass Habitacle et boussole Schiffs-Compasshäuschen und Compass. Chiesola e bussola di nave 36 Lloyd’s Register of British and Foreign Shipping, 2 White Lion-court, Cornhill, London Drawings of ships— Dessins de navires Zeichnungen von Schiffen— Disegni di navi 37 Lumley, Capt. Henry, 4 Eastlndia-avenue, Leadenhall-street, London Model of the Lumley rudder, as used in Royal Navy and Merchant Service Modèle du gouvernail 1 Lumley f en usage dans la Marine Royale, et pour les bâtiments de commerce Modell von Lumley’s Steuerruder, im Ge¬ brauch in den Kriegs- und Handelsschiffen Modello del timone di Lumley in uso nella Marina Reale e nella mercantile 38 *Macdonald, J., 13 Henry-street, Vauxhall, London Ship’s binnacle and compass Habitacle et boussole Compasshäuschen und Compass für Schiffe Chiesola e bussola di nave Q 210 39 o ClATOE ’ 22 Qua ?- side ’ Newcastle- Patent self-canting anchor Ancre brevetée se renversant cP elle-même Ankert 61 * V ° n SÌCh Selbst umkehrender Ancora patentata svoltantesi sé stessa 40 ^Maudslay, Sons, & Field, Westminster- bridge-road, London Models of marine steam engines Modèles de machines à vapeur de navires Modelle von Schiffs-Dampfmaschinen Modelli di motori a vapore navali 41 May E. E., Swiss Villa, Sidmouth, Devon Apparatus for lowering ships’ boats Appareil à amener les canots de coté Schiffen ZUm Herablassen der Pöte von Apparatoper calare le lance 4 |L^? CH f X ’ °” ° 0 - Newcastle-on-Tyne Models of war and merchant vessels, yachts Modèles de vaisseaux de guerre, de bâtiments de commerce, de yachts. Machten TOn KrkgS ' ' lnd Handelssc]li ff™. ^landre * **** ** 3 '“ erra e mercantili, ba- "JSh"' E -’ 10 Lock y ei -^et, Ply- Metal sheathing iron ships : doublage métallique de bâtiments en fer Metallene Bleche für eiserne Schiffe Dobblaggio metallico per navi inferro 4 Won EAÏ ’ :DUI,CAN ’ 30 MoOT g ate -street, Models of pleasure-boats Modeles de canots de plaisance Modell eines Lustbootes Modelli di barche da diporto 45 Napier, B., & Sons, Lancefield House, Glasgow Models of war and merchant vessels, steering- gear, &c. ë Modeles de vaisseaux de guerre, de bâtiments de commerce, drosses de gouvernail, etc Modelle von Kriegs- und Handelsschiffen Steuerungsgerathe etc. Modelli di navi da guerra e mercantili drizze del timone 46 Nolan, Petek, 51 Newman-street, Oxford¬ street, London Propeller for steamboats in shallow water Propulseur pour bateaux à vapeur dans les eaux peu profondes ^Wasser 2 * ^ Dampfsclliffe in seichtem Propulsore per piroscafi in acque basse 47 Nunn, William, 179 St. George-street London, e. * Patent ship and boat lamps, binnacles, and warning night signal lamps, and foghorns Fanaux et lanternes brevetés, habitacles et feux pour signaux de nuit, cors de brume ’ Navigation, ^—Maténd de la NamgaMen, etc. [Group VI. Patentirte Schiffs- und Bootlampen, Compass- ÄT d W “ Nachtsignallampen, Lanterne patentate per navi e barche, Mescle rortZ7aVX alÌPren0nÌtoH di * - C °” Palli0n Iron Ship Building- P- 2 «2) Modèles de vapeurs, etc. Modelle von Dampfschiffen etc. Modelli di piroscafi, ecc. 49 Palhee’s Shïp Building & Ikon Company (Limited), Newcastle-on-Tyne V0MPANÏ Models of steamers Modèles de vapeurs Modelle von Dampfschiffen Modelli di piroscafi, ecc. 49a Paul, Matthew, & Co. (see Class 53) 50 Penn, J. & Son, Greenwich ivlarine engines Machines à vapeur pour la marine -Dampfmaschinen für die Marine Motori a vapore navali Elder ’ & Co - (see Class 65) Company PS ° r thC BritÌsh Paoifc Steal ‘^itm Pacific “campa“ dCT ‘ British M cffany! naVÌTdla ‘ £rim VaA fc Steam V Co ■’ Gla ®-house- helfeEatchff and Orchard Wharf, Black- wall, London (Appendix, p. 228) Marine steam engines Machines à vapeur de navires ochiffs-Dampfmaschinen Motori a vapore navali 52 Begistkab-Geneeal of Seamen, Adelaide place, London Bridge, London de Models showing the mode of using the flags Signals Internatlonal Commercial Code of Modèles pour démontrer la manière deseservir C0de Sterna- “ise zeigst 0 “ 16 C °“ ala Sig- M det U CodZ f mostrare ? delle bandiere- segnali Comnernale Internazionale dei 53 Bennie J & G., 6 Holland-street, Black- riars-road, London (Appendix, p. 288) Marine steam engines and modeîs of ’ships and floating docks p Machines à vapeur de navires, et modèles dp àaüments et de docks flottants * SÆ Dampfmaschinei1 und Modelle von Schiffen und schwimmenden Docks Motori a vapori navali e modelli di navi e di bacini galleggianti navi, e ai Class LXVL] Schifffahrt etc. — Nautica , ecc. 211 54 Richardson, Duck, & Co., Stockton-on- Tees Models of - ships, &c. Modèles de bâtiments , etc. Modelle von Schiffen etc. Modelli di navi, ecc. 55 Ritchie, J. H., Jun., 106 Leadenhall- street, London Models of ships and steamers ; bolts for com¬ posite ships Modèles de navires â voiles et à vapeur, boulons potir bâtiments de construction mixte en bois et en fer Modelle von Schiffen und Dampfschiffen, Riegel für zusammengesetzte Schiffe Modelli di navi e piroscafi ; chiavarde per navi composite 56 *Ritherdon, E., 109 Eenchurch- street, London Models illustrating method of sheathing iron ships Nouvelle méthode de doublage en cuivre Modelle zur Erklärung des Verfahrens, eiserne Schiffe zu verblechen Modelli illustrativi del metodo di dobblaggio per navi in ferro 57 Royal National Lifeboat Institution, 14 John-street, Adelphi, London (Appendix, pp. 283-4) Lifeboat and carriage ; models and drawings of the same and appliances for saving life from shipwreck Bateau de sauvetage, dit ‘ lifeboat ,’ avec son chariot ; dessins et modèles de 1 lifeboat ,’ et appareils de sauvetage en cas de naufrage Rettungsboot und Wagen ; Modelle und Zeichnungen desselben und Vorkehrungen zum Retten von Menschenleben in Schiff¬ brüchen Lancia di salvagione e suo carriaggio; mo¬ delli e disegni della medesima , e cose atte¬ nenti alla salvagione della vita in caso di naufragio 58 Samuda Brothers, Poplar, London Models of ships of war, yachts, &c. Modèles de vaisseaux de guerre, yachts, etc. Modelle von Kriegschiffen, Jachten etc. Modelli di navi da guerra, balandre, ecc. 59 Searle & Sons, Stangate, Lambeth, London Boats and models of boats Canots et modèles d'embarcations Böte und Modelle von Böten Barche e modelli di barche 60 Shedden, H., 10 Wapping-street, Liverpool Ships’ flags Pavillons Schiffsfahnei* Bandiere navali 61 Simons, W. & Co., London Works, Renfrew, Glasgow Models of steam engines and steamers Modèles de machines et de bâtiments à vapeur Modelle von Dampfmaschinen und Dampf¬ schiffen Modelli di motori navali e piroscafi 62 Taylor, J., & Sons, Britannia Works, Birkenhead (see Class 52) Steam winch, with deck pumps Manivelle à vapeur pour faire fonctionner les pompes de tillac Dampfhaspel mit Deckpumpen Argani a vapore, con pompe in coverta 63 Thames Iron Works Ship Building, Engineering, and Dry Dock Company (Limited), Blackwall, London Models of ironclad frigates and steam ships Modèles de frégates cuirassées, et de bâtiments à vapeur Modelle von Panzer-Fregatten und Dampf¬ schiffen Modelli di fregate e piroscafi corazzati 64 Trinity House Corporation, Tower-hill, London (Appendix, pp. 285-8) Electric and other lighthouse apparatus, fog signals, models of vessels, buoys, beacons, &c. Appareils d'éclairage électrique de phares et autres, signaux de brume, modèles de navires,, bouées , balises, etc. Electrische und andere Leuchtthurm-Ap¬ parate; Nebel-Signale, Modelle von Fahr¬ zeugen, Bojen, Leuchtfeuer etc. Apparati elettrici ed altri per far i segnali da nebbia, modelli di bastimenti, boa da sal¬ vagione, lanterne, ecc. 65 Tucker, J. Scott, London (see Class 37) Models of fastenings for balance rudder Modèle d'un système de monter le gouvernail Modelle der Befestigung von Balancir-Steuer- rudern Modelli illustrativi del modo di fissare il timone a bilancia 66 * Walker, W. H., 9 Rumford Place, Liver¬ pool Model of hydraulic slip-lift Modèle de cale hydraulique Modell eines hydraulischen Hebeapparats Modello di sollevatore idraulico 68 Ward, Captain J. R., R.N., 14 John- street. Adelphi, London (see Lifeboat ex¬ hibited by the Royal National Lifeboat Institution) Life belts, life buoys Ceintures et bouées de sauvetage Schwimmgürtel, Rettungsbojen Cinture e boa di salvagione 69 *West, J. G., & Co., 92 Fleet-streét, London Ship’s compass and binnacles Boussole et habitacles Schiffscompass und Compasshäuschen Bussola e chiesola di nave 70 Whettem, W. H., Royal Dock-yard, Ports¬ mouth Buoys fitted with bells Bouées à cloches Bojen mit Schellen Boa muniti di campane Q 2 212 Navigation , 8fc.— Matériel de la Navigation, etc. [Group NI. 71 White, J. S., East Cowes Models of yachts and steam life boat Modeles de yachts et de bateau de sauvetaqe à vapeur Modelle von Jachten und Dampfrettungsböten Modelli di baiandre e lance di salvagione a vapore 73 Wigram, Money, & Sons, Blackwall-yard. London Improved screw steering gear ; Notman’s port hinge Drosse de gouvernail perfectionnée ; gond de sabord Notman Verbesserter Schrauben-Steuerapparat ; Not¬ man’s Angel für Stückpforten Drizze di timone a elice perfezionate, cardine di portelli perfezionati di Notman 75 Wishart, Thomas, Port Glasgow Models of ships — Modèles de bâtiments Schiffsmodelle — Modelli di navi SUB-COMMITTEE, Appointed by the Secretary for War. ° a |L? 0Ugla f c Galton > °- B -’ Assistant Under-' Secretary of State, Chairman Sl G J ; B - Gibson M D., K.C.B Director-General of the Army Medical Department Rear-Admiral Caffin, C.B., Director of Stores ^Ordnance ral St * George > ß - A -> C - B -, Director of Lieut.-Col. William F. D. Jervois, C.B., R.E CaïW iy ^î e Pi°ï, 0 l' W ° rks ( for Fortifications). ’ ffor BaSkst ’ Depu1 *- Direct ° r “ f Works tÖÄ“- Superintendent of J. Scott Robertson, Esq., Purveyor in Chief. Geo. D. Ramsay, Esq., Director of Clothing. William Seed, Esq. Secretary. JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. Note.— W arne« marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. A 76 *Wright, J. W., 68 London-road, South¬ wark, London New paddle-wheel Doue à aubes, nouveau système Neue Dampfschiffräder Nuova ruota a pale 77 *Yotjng, Lambton, Eoyal Humane Society, 4 Trafalgar Square, London Models of apparatus for saving life in sea accidents Modèles d'appareils de sauvetage en cas de naufrage, etc. Modelle von Apparaten zur Lebensrettung in Unglücksfällen auf der See Modelli di apparati per salvare la vita in pericoli di mare 1 Admiralty, Whitehall, London (Appendix pp. 261-81) v 1 Navy munitions of war Materiel des vaisseaux de guerre Kriegsvorräthe für die Flotte Munizioni navali da guerra 2 Armstrong, Sir W. G., & Co., Newcastle- on- lyne (Appendix, pp. 294-5) Naval gun, field gun, gun carriages, &c. Canon pour la marine, pièce de montaqne , affûts de canon Schiffskanone, Feldkanone, Lafetten etc. Cannone navale, cannone da campagna, affusti, 3 Baker W. L., 8 Danes-inn, Strand, London Target diagrams Diagrammes de cible Diagramme von Schiessscheiben Diagrammi di bersaglio 4 *Burley, Robert, Great Wellington-street, Glasgow Rifling shot and shell CLASS LXVI. a. Special Class for War Material. Classe Speciale pour le Matériel de VArt Militaire. Specielle Klasse für Kriegsmaterial. Materiale da Guerra. COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. H.R.H.The Duke °f Edinburgh, K.G., Chairman Lord Elcho, M.P. Colonel E. M. Boxer, R.A. James Buchanan, Esq. Colonel Dixon, R.A. Major-General Hay John Latham, Esq. Brigadier-General Lefroy, R.A. Westley Richards, Esq. William Scholefield, Esq., M.P. H. Hussey Vivian, Esq., M.P. Captain T. P. Warlow, R.A. Colonel Younghusband, R.A. Captain Donnelly, R.E. Secretary. Boulets et bombes pour canons rayés Gezogene Kugeln und Bomben Dalle e bombe per canne rigate 5 Brown, John, & Co. (Limited), Atlas Steel and Iron Works, Sheffield Armour plates, forgings Plaques de blindage, grosses pièces de forge Schiffspanzer-Platten und Schmiedearbeit Lastroni per corazzature, lavori di fucina 6 Caie, Richard, Sheriff of Newcastle-on- Tyne Cail’s rifled projectiles Projectiles rayés, dits ‘Cail' Cail’s gezogene Geschosse Proiettili rigati di Cail 7 *Cammeix & Co., Sheffield Armour plates Plaques de blindage Schiffspanzerplatten Lastroni per corazzature Class LXVT. a.~\ Kriegsmaterial —Materiale da Guerra. 213 8 Chalmers, J., 2 Bickerton-terrace, Haver- stock-hill, London Naval armour — Plaques de blindage Schiffspanzerplatten— Corazzature navali 9 Clarkson, Thomas Charles, 56 Stamford- street, Blackfriars-road, London Various articles used in the army and navy Objets divers à Vusage de V armée et de la marine Verschiedene Gegenstände für den Gebrauch der Land- und Seemacht Vari oggetti d'uso dell' armata e della marina v 10 James, H. Benson, 15 Fish-street-hill, London Patent method of attaching copper or other sheathing to iron vessels Methode brevetée d'attacher le doublage en cuivre, etc., aux bâtiments enfer Patentirtes Verfahren, eiserne Schiff zu ver¬ kupfern oder auf andere Weise zu verblechen Metodo patentato per fissare il dobblaggio di rame o d'altro alle navi in ferro 11 Jones, John, Royal Engineering Establish¬ ment, Chatham Iron band gabions for siege works and sus¬ pension bridges Gabions faits de bandes de fer pour les travaux de siège et ponts suspendus Sehanzkörbe aus eisernen Bändern für Bela¬ gerungswerke ; Hängebrücken Gabbioni in banda di ferro per opere d'assedio e ponti sospesi 12 MacLeod of MAcLEod, Colonel 1st Mid¬ dlesex Engineer Volunteers, South Kensing¬ ton Museum, London Pontoons invented by Captain Eowke, R.E. Pontons inventés par le Capitaine Fowke, dti Génie Boyal Pontons, erfunden von dem Ingenieur-Capi- tain Eowke Pontoni inventati dal Capitano Fowke genio militare 13 *MacCallttm, D., 1 Octagon, Plymouth Distance indicator for rifle practice Indicateur de distances pour V exercice du tir a la carabine de précision Entfernungsanzeiger zur Uebung im Scharf¬ schiessen Indicatore di distanze per la pratica della carabina rigata 14 *Mackenzie, Captain James D., Mount- gerald, Dingwall, Ross-shire Volunteer knapsack Sac pour les Volontaires Tornister für Freiwillige Zaino per Volontario 14a Mallet, Robert, 7 Westminster Cham¬ bers, Victoria-street, London Bomb shells weighing 1^ ton Obus d'un poids de \\ tonne Bombenkugeln von Tonne Gewicht Bombe del peso de li tonnelata 15 Palliser, Major W., Army and Navy Club, Pall Mall, London Muzzle loading rifled gun Canon rayé se chargeant par la bouche Gezogene Kanone, die von der Mündung geladen wird Carabina rigata caricàntesi dalla culatta 16 Prentice & Co., Stowmarket, Suffolk Gun cotton, for blasting and for small arms Coton-poudre pour mines, et armes à feu, etc. Schiessbaumwolle zum Sprengen und für Flinten etc. Cotone fulminante per minare , e per armi da fuoco 17 Redford, G., M.R.C.S., London Model of armour plating for ships Modèle de plaques de blindage pour vaisseaux de guerre Modell von Panzerplatten für Schiffe Modello di corazzatura navale 19 Her Majesty’s Secretary of State for War, London (App. pp. 289-92) Heavy ordnance, field guns, small arms, camp equipage, &c. Artillerie de gros calibre, pièces de montagne, armes a feu, objets de campement, etc. Belagerungs- und Feldgeschütze, Flinten, La¬ gerausstattung etc. Grossa artiglieria, cannoni da campagna, piccole armi, equipaggio da campo, ecc. Specimens of iron plates and models of iron protected works Spécimens de plaques de blindage et modèles de fortifications blindées Proben yon Eisenplatten und Modelle von eisernen Schutzwerken Campioni di lastroni da corazzature e modelli di opere corazzate Saddlery, harness, clothing, and accoutrements Selles et objets de harnachement, d'habillement et d'équipement militaire Sattlerwaaren, Pferdegeschirre, Kleidung und Ausrüstung Sellerie, bardature, abbigliamenti, equipaggia¬ menti militari Specimens of barracks, stable, and hospital, with fittings Modèles de casernes, d'écurie, et d'hôpital militaires, avec leurs accessoires Muster von Casernen, Ställen undLazarethen, mit Zubehör Esemplari di caserane, stalle, ed ospedali con attrazzi 20 White, Timothy, Portsmouth Rifled projectile— Projectile rayé Gezogene Geschosse — Proiettili rigati 21 Whitworth Company (Limited), Man¬ chester (Appendix, p. 293) Rifled ordnance and small arms Canons et carabines rayés Gezogene Kanonen und Flinten Cannoni rigati e piccole armi GKOÜP VIL Food (Fresh or Preserved) in various states of Preparation. Aliments ( Frais ou Conservés) à divers degrés de Préparation. Nahrungsmittel (roh oder conservirt), auf verschiedene Art zubereitet. Alimenti (freschi e conservati) in varie Stadi di Preparazione. CLASS LXVII. Cereals and other Eatable Farinaceous Products, and the Products derived from them. Céréales et autres Produits Farineux Co¬ mestibles , avec leurs Dérivés. Getreide und andere essbare Mehl- producte und Producte, die daraus gemacht werden. Cereali ed altri Prodotti Farinacei Co- mestibili , e i Prodotti che ne derivano. (For detailed classification, see p. xxv.) {Voir le système de classification, p. xxv.) .(Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Et. Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Eight Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Thomas Baring, Esq. M.P. George T. Clark, Esq. Thomas Pairbairn, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Lawson, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Henry Thring, Esq. Charles Woolloton, Esq. W. Matchwick, Esq. Secretary. JUEOE—MEMBEE DU JUEY PEEISEICHTEE— GIUBATO. J. Druce, Esq. ASSOCIATE- ASSOCIÉ HULFSPEEISEICHTEE— ASSOCIATO. C. Woolloton, Esq. 1 Bakers, White, & Morgan, Hibernia- chambers, London-bridge, London Hops Houblon Hopfen Luppoli 2 Berger, Samuel, & Co., Bromley-by-Bow, London Bice starch — Amidon de riz Beisstärke — Amido di riso 3 Barry Du Barry & Co., 77 Begent-street, London Bevalenta Arabica health restoring food Bevalescière Bu Barry, farine de sante Die Gesundheit herstellende Nahrung, Beva¬ lenta Arabica genannt Bevalenta Arabica, farina di salute 4 Chamberlin, James, Post-office-street, Norwich (Appendix, p. 296) Spanish meal Farine de blé d'Espagne Spanisches Mehl Farina di Spagna 4a Colman, J. & J. (see Class 44) Bice starch, &c. Amidon de riz Beisstärke Amido di riso 5 Hallett, F. F., The Manor House, Brighton Pedigree wheat — Blè Weizen — Grani 5a Jones, Orlando & Co. (see Class 44) Starch — Amidon — Stärke — Amido 5b Jamaica Cotton Co., 81 Fleet-street, London Arrowroot — Arrowroo t Arrowroot— Arrorut 6 Kitchin, Joseph, Westerham, Kent A pocket of golding hops Sac de houblon golding Ein Sack Hopfen Sacco di luppoli golding 7 Baynbird, Caldecott, Bawtree, Dowling, & Co. (Limited), Basingstoke Cereals, grasses, seeds Céréales, herbes, graines Getreide, Gräser, Samen Cereali, erbe, semi 7a Beckitt, Isaac & Son (see Class 44) Starch— Amidon — Stärke — Amido Class LXVIL] Brot ; Fette ; Fleisch— Fane ; Sostanze grasse ; Garne. 215 8 Science and Art Department, South Kensington, London (Appendix, p. 297) Illustrations of the Food Division of the South Kensington Museum Spécimens des produits de la Division des Ali¬ ments dans le Musée de South Kensington Proben aus der Nahrungsabtheilung vom Museum in South Kensington Saggi della Divisione degli Alimenti del Museo South Kensington 9 Wellsman, John, Moulton, Newmarket Barley and oats Orge et avoine G-erste und Hafer Orzo e avena 10 Woolloton & Son, 246 High-st., Borough, London Hops Houblon Hopfen Luppoli CLASS LXVIII. Bread and Pastry. Produits de la Boulangerie et de la Pâtisserie. Brot und Backwerk. Pane e Pasticceria. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification , p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Ut. Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Bight Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Thomas Baring, Esq. M.P. Henry Bishop, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Fowler, Esq. P.I.C.E. George H. Frean, Esq. Dr. A. H. Hassall, F.L.S. Professor T. H. Huxley Charles Lawson, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. George Palmer, Esq. Henry Thring, Esq. W. Matchwick, Esq. Secretary. JUBOB—MEMBEE DU JUBY PBEISBICHTEB— GIUBATO. (No Juror allowed.) {Point de Juré nommé.) (Kein Preisrichter ernannt.) {Nessun Giurato nominato.) Ia Admiralty, Whitehall, London(App. p. 261) Food used in the Royal Navy Aliments consommés dans la marine royale Nahrung, in der königlichen Marine gebraucht Alimento consumato nella marina reale. 1 Baker, Simpson, & Co., Cork, and Bishops- gate-street, London Biscuits Biscuits Zwieback Biscotti 2 Huntley & Palmers, Reading Plain and fancy biscuits Biscuits divers Zwieback verschiedener Arten Biscotti semplici e di lusso 3 Peek, Frean, & Co., London, s.e. Fancy and navy biscuits Biscuits pour la marine, etc. Zwieback zum Hausgebrauch und für Schiffe Biscotti di lusso e per marina CLASS LXIX. Fatty Substances used as Food ; Milk and Eggs. Corps Gras Alimentaires : Laitaqes et Œufs. Fette, die zur Nahrung gebraucht werden ; Milch und Eier. Sostanze grasse usate per Cibo ; Latte e Uova. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Bt. Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Bight Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Thomas Baring, Esq. M.P. George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Professor T. H. Huxley Charles Lawson, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Professor B. Owen Henry Thring, Esq. Professor A. Yoelcker W. Matchwick, Esq. Secretary. JUBOB—MEMBBE DU JUBY PBEISBICHTEB— GIUBATO. (No Juror allowed.) {Point de Juré, nommé.) (Kein Preisrichter ernannt.) {Nessun Giurato nominato.) 216 Meat and Fish— Viandes et Poissons.- [Group Y II. CLASS LXX. Meat and Fish— Viandes et Poissons. Fleisch und Fische— Garn e e Pesce. (Eor detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification , p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi ) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. 5°E- Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M Bight Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. George Batty, Esq. Thomas Baring, Esq. M.P. Frank T. Buckland, Esq. F Z S George T. Clark, Esq. Harris Crimp, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Charles Lawson, Esq. Henry Letheby, Esq. M.D. Philip W. S. Miles, Esq. Richard Quain, Esq. M.D. Henry Thring, Esq. W. Matchwick, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY P REISRICHTER — GIURATO. (No Juror allowed.) (Point de Juré nommé.) (Kein Preisrichter ernannt.) ( Nessun Giurato nominato.) r a :l ed with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Dotatale, Sansom, & Co., Broughton- nouse, Islington, London Gelatine, isinglass, and beef-tea Gelatine, colle de poisson, bouillon-bœuf Gelatin, Hausenblase, Bouillontafeln Gelatina, colla di pesce, brodo di manzo 2 J DUNCAN & Co -’ Sou thwich, Sussex Meats, soups, poultry, game, &c. Viandes, soupes, volaille, gibier, etc. Fleisch, Suppen, Geflügel, Wildpret etc. Lami, zuppe, pollaine, cadiagione, ecc. ^ *Glass, George Michael, Brandon-street Wal worth, London Isinglass, gelatine, &c. Gelatine, colle de poisson, etc. Hausenblase, Gelatin etc. Colla di pesce, gelatina, ecc. 4 Green, John, 7 Sherborne-street, Islington, London Sheet gelatine Gelatine en feuilles Blättergelatin Gelatina in foglia 5 Hart, John Walter, 60 St. Mary Axe London Isinglass Colle de poisson Hausenblase Colla di pesce 6 Morton, John Thomas, 107, 108, & 109 Leadenhall-street, London Preserved meat, fish, vegetables, and fruits Conserves de viandes, de poissons et de légumes Conservâtes Fleisch, Fisch, Gemüse und Fruchte Carne, pesce, vegetabili, e frutti conservati 7 *The Preserved Provision Company, Oriel- chambers, Liverpool Preserved articles of food Conserves alimentaires Conservirte Nahrungsmittel Sostanze alimentari conservate 8 Redwood’s Patents Company (Limited), Smnmerfield Works, Homerton, n.e. Animal substances preserved in paraffin Substances alimentaires conservées dans la paraffine Thierische Substanzen, in Paraffin conservirt Sostanze animali conservate in parafina 9 Warriner, George, Little Ilford, Essex Preparations of food Preparations alimentaires Preparirte Nahrung Preparazioni alimentari CLASS LXXI. Vegetables and Fruit. Légumes et Fruits. Gemüse und Früchte. Vegetabili e Frutti. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi ) (hur detaiHirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS —COMITATO. 5?* Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M P Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Thomas Baring, Esq. M.P. Thomas F. Blackwell, Esq.’ George T. Clark, Esq. Thomas Fairbairn, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Dr. J. D. Hooker Henry L. Keeling, Esq. Charles Lawson, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Henry Thring, Esq. W. Matchwick, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. (No Juror allowed.) ( Point de Juré nommé.) (Kein Preisrichter ernannt.) ( Nessun Giurato nominato .) 1 Makepeace, Samuel, Merton, Surrey Preserved herbs, vegetables, and sauces Conserves d'épices, de légumes ; sauces Conservirte Kräuter, Gemüse und Saucen Erbe, vegetabili, e salse conservate Class LXXII.] Gewürze , Zucker — Condimenti , Zucchero. 217 CLASS LXXII. Condiments and Stimulants ; Sugar and Confectionery. Condiments et Stimulants ; Sucres et Produits de la Confiserie. Gewürze und Reizmittel ; Zucker und Zuckerwerk. Condimenti e Stimolanti ; Zucchero e Confetture. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione , p. xxvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Bt. Hon. Sir StaffordH. Northcote, Bart. C.B. M.P. Bight Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Professor T. C. Archer Thomas Baring, Esq. M.P. H. Bishop, Esq. George T. Clark, Esq. James Clay, Esq. M.P. John Corbett, Esq. Bobert W. Crawford, Esq. M.P. Thomas Pairbairn, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Fowler, Esq. P.I.C.E. Bichard Fry, Esq. Francis Hicks, Esq. Thomas B. Horsfall, Esq. M.P. Charles Lawson, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. George Moffatt, Esq. M.P. Norbury Pott, Esq. Henry Thring, Esq. Captain E. B. Festing, B.E. Secretary. JUBOB—MEMBBE DU JUBY PBEISBICHTEB— GIUBATO. George Moffatt, Esq., M.P. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPBEISBICHTEB— ASSOCIATO . Eric Baker, Esq. Note. —Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Ball, Joseph B., & Co., Lit tie worth, near Newport, Shropshire E. D. Moore’s patent concentrated milk and chocolate, and cocoa combined Lait concentre combine avec le chocolat et le cacao (brevet de E. J). Moore ) E. D. Moore’s patentirte concentrirte Milch, mit Chocolate und Cacao gemischt Latte concentrato, e cioccolata, e cacao combi¬ nati patente di È. D. Moore 3 Batty & Co., 15 Pavement, Finsbury, London Pickles, sauces, jams, jellies, fruits, &c. Legumes confits dans le vinaigre, sauces, con¬ fitures, gelées, fruits, etc. Eingemachtes, Saucen, Marmeladen, Gelée, Früchte etc. Frutti in aceto, salse, conserve, gelatine, frutti, ecc' 4 Burgess, John, & Son, 107 Strand, London (Appendix, p. 298) Anchovies, sauces, pickles, preserved fruits, &c. Anchois, sauces, legumes confits dans le vinaigre, fruits confits, etc. Sardellen, Saucen, Eingemachtes, conservate Früchte etc. Acciughe, salse, frutti in aceto, frutti in con¬ serva, ecc. 5 ^Collier, James, & Son, Commercial-street, Shoreditch, London Cocoas, chocolates, mustard Cacao, chocolats, moutarde Cacao, Chocolate, Senf Cacao, cioccolata, mostarda 6 Colman, J. & J., 108 Cannon-street, London Mustard Moutarde Senf Mostarda 7 Corbett, John, Stoke Prior Salt Works, near Bromsgrove (Appendix, p. 297) Manufactured salt Sel de table Gereinigtes Salz Sale raffinato 8 Crosse & Blackwell, Soho-square, London Pickles, sauces, jams, preserved provisions, &c. Légumes confits dans le vinaigre, sauces, confi¬ tures, conserves alimentaires, etc. Eingemachtes, Saucen, Marmeladen, conser¬ vate Nahrungsmittel etc. Frutti in aceto, salse, conserve, alimenti con¬ servati, ecc. 9 Fry, J. S., & Sons, 12 Union-street, Bristol (Appendix, p. 299) Chocolate and cocoa,with illustrative specimens Chocolat et cacao, et spécimens de leur fabrica¬ tion Chocolate und Cacao, mit erklärenden Proben Cioccolata e cacao, con saggi illustrativi 10 Gatti Brothers, 13 Aldgate, London Chocolate, cocoa Chocolat, cacao Chocolate, Cacao Cioccolata, cacao 11 Keen, Bobinson, Bellville, & Co., Gar- lick-hill, Cannon-street, London Genuine mustard and the process of manu¬ facture Moutarde et procédé de fabrication Unverfälschter Senf und Fabricationsprocess Mostarda pura e processo di manifattura 12 Mackay, John, 119 George-street, Edin¬ burgh Articles of diet, and spice and fruit essences Conserves alimentaires, et essences d'épices et de fruits Nahrungsmittel, Gewürz- und Fruchtessenzen Sostanze dietetiche, ed essenze di spezie e frutti 218 Condiments , Sugar — Condiments , Sucres. [Group VII. 13 ^Marshall, Thomas Watson, 2 Bichmond- terrace, Grosvenor-street, Camberwell, Surrey Crystallised liqueurs and creams Liqueurs et darioles cristallisées Crystallisirte Liqueure und Bahm Liquori e siroppi cristallizzati 14 McCraw, E. C., & Co., Boyal Salt Works, Winsford, Cheshire Salt Sel Salz Sale 15 Patchitt, Edwin Cheshire, Ilkeston- road, Badford, Nottingham Sauce Sauce Sauce Salsa 16 Bobb, A., & Co., 79 St. Martin’s-lane, London Confectionery Confiserie Zuckerwerk Confetture 17 The Salt Chamber of Commerce, North- wich Salt models and samples Modèles et échantillons de sel Modelle und Proben von Salz Modelli e campioni di sale •18 Schooling & Co., North Side, Bethnal- green, London Confectionery Confisene Zuckerbäckerwaaren Confetture 20 *Stange, Joseph, 37 Seymour-street, Eu- ston square, London Confectionery Confiserie Zuckerbäckerwaaren Confetture 21 Wharry, James, Market-place, Chippen¬ ham Jockey club sauce and other condiments Sauce dite ‘jockey club ,’ et autres condiments * Jockey-Club’-Sauce und andere Gewürze Salsa detta ‘jockey club ,’ e altri condimenti CLASS LXXIII. Fermented Drinks. Boissons Fermentées. Geistige Getränke. Bevande Fermentate. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification , p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione , p. xxvi.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Et. Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Bight Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Samuel Morton Peto, Bart. M.P. Thomas Baring, Esq. M.P. James Betts, Esq. Charles Buxton, Esq. M.P George T. Clark, Esq. Thomas Eairbairn, Esq. Charles Forster, Esq. M.P. John Fowler, Esq. P.I.C.E. W. C. Henley, Esq. Frederick Hodges, Esq. Edward H. Kinahan, Esq. Charles Lawson, Esq. Graham Menzies, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Kichard Quain, Esq. M.D. F. F. Quin, Esq. M.D. Henry Thring, Esq. Captain E. R. Festing, R.E. Secretary, JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Hon. H. A. Howard. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. E. L. Beckwith, Esq. 1 Aitchison, John, & Co., South Back of Canongate, Edinburgh Strong and pale ale in bottle Bières fortes et pale ale en bouteilles Starkes und Weissbier in Flaschen Ale generoso e pallido in bottiglia 2 Allsopp, S., & Sons, Burton-on-Trent (Ap¬ pendix, p. 301) Ales Ales Weissbiere Ale 3 Bagots, Hutton, & Co., 28 William-street, Dublin Irish whisky Whisky dl Irlande Irländischer Whisky (Branntwein) Whisky Irlandese 4 Ballingall & Son, Pleasance Brewery, Dundee Scotch bitter beer Bière amère écossaise Schottisches Bitterbier. Birra amara scozzese Class LXXIIL] Geistige Getränke —Bevande Fermentate. 219 5 The Banbury Brewery Company, Banbury Beer and porter Bière et 'porter Bier und Porter Birra e porter 6 Bass & Co., Ales Ales Weissbiere Ale Burton-on-Trent 8 Burton Brewery Company (Limited), Burton-on-Trent, and 50 Eue Basse des Kemparts, Paris (Appendix, p. 300) Ales, stout, &c. Ales, stout , etc. Weissbiere, Stout etc. Ale, stout, ecc. 9 Devenish, J. A., & Co., Weymouth Export pale ale Pale ale pour V exportation Weissbier für die Ausfuhr Ale pallido da esportazione 10 Dunville & Co., 10 Calendar-street, Belfast Old Irish whisky in wood and bottle Whisky irlandais vieux en tonne et en bouteilles Alter Irländischer Whisky in Fässern und Flaschen Wisky Irlandese vecchio in fuste e in bottiglia 11 *Egan, Cottle, & Co., 1 Cecilia-street, Dublin Liqueurs, cordials, spirits, British wines, &c. Liqueurs, spiritueux divers, vins anglais, etc. Liqueure, Magenstärkungen, geistige Getränke, Britische Weine etc. Liquori, cordiali, spiriti, vini britannici, ecc. 12 *Fowler, John, & Co. (Limited), Preston- pans Malt liquors Boissons tirées du malt Malzliquenre Liquori fatti con cereali fermentati 13 Fryer, Daniel, Epney, near Stonehouse, Gloucestershire Cyder and perry Cidre, poire Apfel- und Birnwein Sidro, e vino di pere 14 Gardner, Godden, & Co., Ash Brew¬ ery, Sandwich Ales Ales Ale Ale 15 Garton, Charles, & Co., Lawrence-hill, Bristol Ales, stout, and wine Ales, stout, et vino Weissbiere, Stout und Wein Ale, stout, e vino 16 Henley & Son, Joiner-street, Tooley- street, London Cyder Cidre Apfelwein Sidro 17 Ind, Coope, & Co., Burton-on-Trent, and Eomford, Essex Ale, stout, &c. Ale, stout, etc. Weissbier, Stout etc. Ale, stout, ecc. 18 Statham & Co., Trent Brewery, Shardlow- on-Trent Pale and strong ales Pale ale, et ales fortes Weiss- und starke Biere Ale pallido e generoso GROUP vm Live Stock, and Specimens of Agricultural Buildings. Produits Vivants , et Spécimens cVÉtablissements de VAgriculture. Haustliiere und landwirtschaftliche Gebäude. Bestiame e Saggi di Costruzioni Agrarie. CLASSES LXXIV. and XLVIII. Agricultural Apparatus and Processes used in tlie Cultivation of Fields and Forests ; Farm Buildings and Agri¬ cultural Works. Matériel et Procédés des Exploitations Rurales et Forestières ; Spécimens d’Exploitations Rurales , et d’Usines Agricoles. Ackerbaugeräthe und Verfahren, ange¬ wandt in der Cultur der Felder und Wälder landwirtschaftliche Ge¬ bäude und Werke. Apparati e Processi agrari usati nella Coltivazione dei Campi e delle Fo¬ reste ; Edifizi e UtensÙi Agrari. (For detailed classification, see p. xxvii.) ( Voir le système de classification , p. xxvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Marquess of Salisbury, ILO. Lord Stanley, M.P. Lord Portman Lord Houghton Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Sir William Stirling Maxwell, Bart. M.P. Baron Mayer de Rothschild, M.P. C. E. Amos, Esq. E. Booth, Esq. George T. Clark, Esq. J. Bailey Denton, Esq. C. Wren Hoskyns, Esq. Charles Lawson, Esq. Robert Leeds, Esq. Sir Dudley C. Marjoribanks, Bart. M.P. Philip W. S. Miles, Esq. Reginald H. Nevell, Esq. Alexander Ronaldson, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. B. T. Brandreth Gibbs, Esq. Secretary. JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. (No Juror allowed.) (Point de Juré nommé.) (Kein Preisrichter ernannt.) ( Nessun Giurato nominato .) Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. (For the Exhibition at Billancourt, see Appendix p. 141) 1 Allen, E. E., 40 Parliament-street, West¬ minster, London (exhibits also at Billancourt) Portable steam engine Machine a vapeur locomobile Mobile Dampfmaschine Motore a vapore portatile 2 Amies, Barford, & Co., Peterborough (ex¬ hibits also at Billancourt) Agricultural implements Instruments d'agriculture Ackerbaugeräth e Utensili agrari 3 Ashby & Jeffery, Rutland-terrace Iron Works, Stamford (exhibit also at Billan¬ court) (Appendix, p. 143) Agricultural machines, steam engines, &c. Machines d'agriculture, machines à vapeur, etc. Landwirthschaftliche Maschinen, Dampfma¬ schinen etc. Macchine agricole, motori a vapore, ecc. 4L Aveling & Porter, 72 Cannon-street, London (Appendix, p. 186) Agricultural locomotive steam engine Moteur locomobile a Vusage des machines agri¬ coles Mobile Dampfmaschine für den Ackerbau Locomotiva a vapore agricola 5 Ball, W., & Son, High-street, Rothwell, N orthamptonshire Agricultural implements Instruments Æ agriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari 221 Class LXXIY.] Ackerlaug er äthe— Apparati usati nella Coltivazione. 6 Bamlett, A. C., Thirsk, Yorkshire Heaping and mowing machines Moissonneuses et faucheuses Ernte- und Mähemaschinen Macchine da mietere e da falciare 7 Barrows & Carmichael, Banbury (exhibit also at Billancourt) Agricultural portable steam engine of eight horse-power Moteur locomobile de la force de huit chevaux a l'usage des machines agricoles Transportirbare Dampfmaschine von acht Pferdekraft für den Ackerbau Motore a vapore portatile agricolo della forza di otto cavalli 7a Beeney, E., Jun. (see Class 26) 8 Bentall, E. H., Heybridge Works, near Maldon (exhibits also at Billancourt) Agricultural implements Instruments d'agriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari 9 Beyerley Iron and Waggon Company (Limited), Beverley (Appendix, p. 142) Patent three-horse reaping machine (at Billancourt) Moissonneuse brevetée mue par trois chevaux (à Billancourt) Patentirte Erntemaschinen für drei Pferde (ausgestellt zu Billancourt) Macchine mietitrici a tiro a tre, patentate (a Billancourt) 10 Boyd, J., & Co., 48 Cannon-street, London Agricultural and horticultural machinery Instruments et appareils de Tagriculture et de V horticulture Maschinerie für den Feld- und Gartenbau Meccanismi agricoli ed orticoli 11 Braby, J., & Son, 42 Newington Causeway, Southwark, London (exhibit also at Billan¬ court) Water cart Appareil d' arrosement Wagen zum Sprengen Carro irrigatore 12 Brigham & Bickerton, Tweed Implement Works, Berwick-on-Tweed Patent reaping machine ; horse rake (at Billancourt). Moissonneuse brevetèe ; rateau à cheval {a Billancourt) Patentirte Erntemaschine, Pferderechen (zu Billancourt) Macchine mietitrice (patentata) ; rastrella a cavalli (a Billancourt) 13 Brown, W., & May, C. N., North Wilts Foundry, Devizes Thrashing machines and steam engines Machines à battre le blé et machines à vapeur Dresch- und Dampfmaschinen Trebbiatoi, e motori a vapore 14 Carson & Toone, Warminster, Wilts Agricultural and dairy implements Instruments d'agriculture et ustensiles de la laiterie Ackerbau- und Milchwirthschaftsgeräthe Utensili agrari e da cascina 15 Clarke & Son, Brackley, Northampton¬ shire Scythes— Faux Sensen — Falci 16 Clayton, Shuttleworth, & Co., Lincoln (exhibit also at Billancourt) (Appendix, pp. 146-9) Portable, traction, and fixed steam engines, thrashing machines, &c. Machines à vapeur I comobiles, tractoires et fixes, machines a battre le blé, etc. Transportable und stehende Dampfmaschinen, Strassen-Locomotiven, Dreschmaschinen etc. Motori a vapore fissi, portatili, e a trazione, trebbiatoi, ecc. 17 Coleman & Morton, London-road Iron Works, Chelmsford (exhibit also at Billan¬ court) Agricultural implements and machines Machines et instruments d’agriculture Ackerbaugeräthe und Maschinen Utensili e macchine agrarie 18 Coppard, J., & Co., 84 Fleet-street, Lon¬ don Improved roughing for horse-shoes Outils de ferrer les chevaux à glace Verbesserte Weise, Hufeisen zu schärfen Berfezionamento nella ferratura a ghiaccio dei cavalli 19 Dean, John, Blenheim Foundry, Wood- stock, Oxfordshire (exhibits also at Billan¬ court) Patent sheep and feeding troughs Bateliers-mangeoires à moutons, brevetées Patentirte Schaf- und Futtertröge Trogoli per le pecore, e per foraggi (patentati) 20 Dell, W. E., Mark-lane, London Wheat-cleaning machines, mill-stones, &c. (at Billancourt) Machines pour le nettoyage du blé, meules, etc. (à Billancourt) Weizenreinigungsmaschinen, Mühlsteine etc. (zu Billancourt) Macchine per mondar frumento, mole, ecc. (a Billancourt) 21 Fowler, J., & Co., Cornhill, London Steam plough — Charrue à vapeur Dampfpflug — Aratro a vapore 22 Fox, Walker, & Co., Atlas Iron Works, Bristol Portable steam engine Machine à vapeur locomobile Transportable Dampfmaschine Macchina a vapore portatile 23 Freer, John, Rothley, near Loughborough Dibbling machine— Plantoir Pflanzmaschine— Foraterra 222 Agricultural Apparatus— Matériel des ^Exploitations Bur ales. [Group Vili. 24 Garrett, Eich ard, & Sons, Leisten Works, near Saxmundham, Suffolk (exhibit also at Billancourt) (Appendix, p. 145) Agricultural machines, and steam engines Machines agricoles et machines a vapeur Ackerbau- und Dampfmaschinen Macchine agrarie, e motori a vapore 25 Goulding, W. & H. M., Patrick-street, Cork, and Westmoreland-street, Dublin Manures — Engrais Dünger— Concimi 26 Hartley, John, Otley Mills, Bradford, Yorkshire Corn screen Machine à cribler le blé Kornsieb Vaglio da grano 27 Hill & Smith, Brierly Hill Iron Works, near Dudley Agricultural implements Instruments agricoles Ackerbaugeräthe Utensili agrari 28 Hornsby, E., & Sons, G-rantham Steam engines, thrashing machines, ploughs, reapers, &c. Machines à vapeur, machines a battre le blé, charrues, moissonneuses, etc. Dampf- und Dreschmaschinen, Pflüge, Ernte¬ maschinen etc. Motori a vapore, trebbiatoi, aratri, macchine da mietere, ecc. 29 Howard, J. & F., Britannia Iron Works, Bedford, and 4 Cheapside, London (exhibit also at Billancourt) (Appendix, pp. 150-3) Steam ploughs and other agricultural imple¬ ments Charmes à vapeur et autres instruments agri¬ coles Dampf pflüge und andere Geräthe des Acker¬ baues Aratri a vapore ed altri utensili agrari 30 ^Hudson, Alfred, Baker’s Cross Farm, Cranbrook, Kent Apparatus for agricultural works relating to hop culture Appareils agricoles servant à la culture du houblon Ackerbaugeräthe für die Hopfenpflanzungen Apparati per lavori agrari relativi alla cultura del luppolo 31 James, I., Tivoli Works, Cheltenham Liquid manure cart, &c. (at Billancourt) Charrette pour le transport des engrais liquides, etc. (à Billancourt ) Jauchenwagen etc. (zu Billancourt) Carri pei concimi liquidi, ecc. {a Billancourt') 32 Kearsley, Henry & George, North-street, Eipon Grass-mowing and reaping machines Faucheuses et moissonneuses G-rasmähe- und Erntemaschinen Macchine da mietere e da falciare 33 London Manure Company, 116 Fen- church-street, London Chemical manures Produits chimiques pour engrais Chemische Dünger Concimi chimici 34 Marshall, Sons, & Co. (Limited), Gains- borough (exhibit also at Billancourt) (Ap¬ pendix, p. 154) Portable and fixed engines, thrashing ma¬ chines, mills, &c. Machines locomobiles et fixes, machines à battre le blè, système de meules, etc. Transportable und stehende Dampfmaschinen, Dreschmaschinen, Mühlen etc. Motori portatili e fissi, trebbiatoi, mulini, ecc. 35 McLean & Hope, 51 Timber Bush, Leith Materials and products of Scottish agricul¬ ture Materiel et produits de Xagriculture en Écosse Materialien und Producte des Schottischen Feldbaues Materiali e prodotti di agricoltura scozzese 36 '"McSherry, M., Limerick Agricultural boilers . Chaudières pour usages agricoles Landwirthschaftliche Kessel Caldaie par usi agrari 38 Nicholson, W. N., Trent Iron Works, Newark (exhibits also at Billancourt) Hay-making and other agricultural machines Faneuses et autres machines agricoles Maschinen zum Heumachen und für andere Zwecke des Feldbaues Macchine agrarie per fienatura ed altro 39 Noone & Co., 5 Stratford-place, Hastings Sewage manure, and model of works Poudrette, et modèle cX usine Dünger, gewonnen von den Cloaken, und Modell der Fabrik Concimi di cloaca e modello di officina 40 Packard, E., & Co., 6 Princes-street, Ips¬ wich (Appendix, p. 155) Materials used in the manufacture of artificial manures Produits employes a la fabrication des engrais artificiels Materialien, gebraucht in der künstlichen Düngerfabrication Materiali usati nella manifattura di concimi artificiali 41 Parkes, Palmer, & Hodgkinson, Sutton Works, Birmingham Spades, shovels, forks, axes, &c. Bêches, pelles, fourches , haches, etc. Spaten, Schaufeln, Gabeln, Aexte etc. Vanghe, pale, forconi, accette, ecc. 223 Class LXXIV.] AcJcerbaugeräthe— Apparati usati nella Coltivazione. 42 Penney & Co. (Limited), 16 Broadgate, Lincoln (Appendix, p. 155) Rotary corn separator, winnowing and dress¬ ing machine, &c. (at Billancourt) Appareil rotatif pour Vépuration des grains, machine pour vanner et préparer le blé (à Billancourt) Centrifugale Korntrennmaschine, Korn¬ schwinge und Reinigungsmaschine etc. (zu Billancourt) Macchina rotatoria per scegliere, ventilare, e mondar il grano, ecc. {a Billancourt ) 43 Picksley, Sms, & Co. (Limited), Bedford Leigh, Lancashire (exhibit also at Billan¬ court) Agricultural machinery Machines agricoles Ackerbaumaschinerie Meccanismi agricoli 44 Ransomes & Sims, Ipswich (exhibit also at Billancourt) (Appendix, pp. 156-163) Steam engines, thrashing machines, ploughs, * mills, &c. Machines à vapeur, machines a battre le blé, charrues, moulins, etc. Dampf- und Dreschmaschinen, Pflüge, Mühlen etc. Motori a vapore, trebbiatoi, aratri, mulini, ecc. 45 The Reading Iron Works, Reading (Appendix, pp. 164-5) Steam engines and agricultural machinery Machines a vapeur et instruments d'agricul¬ ture Dampfmaschinen und Maschinerie für den Feldbau Motori a vapore, e meccanismi agricoli 46 Richmond & Chandler, Salford, Man¬ chester (Appendix, p. 172) Chaff-cutting, corn-crushing machines Haches-pailles, concasse-grain Maschinen zum Spreuschneiden und Kornzer¬ quetschen Macchine taglia-paglie, e stritola-grani 47 Robey & Co. (Limited), Canwick-road, Lincoln (exhibit also at Billancourt) (Ap¬ pendix, pp. 166-9) Thrashing machines, steam engines, &c. Machines à battre le blé, machines a vapeur Dresch- und Dampfmaschinen etc. Trebbiatoi, motori a vapore, ecc. 48 Ruston, Proctor, & Co., Sheaf Iron Works, Lincoln (exhibit also at Billancourt) Thrashing machines, mills, engines, &c. Machines à battre le blé, moulins, moteurs, etc. Dreschmaschinen, Mühlen, Dampfmaschinen etc. Trebbiatoi, mulini, motori, ecc. 49 Samuelson & Co., Britannia Works, Ban¬ bury (exhibit also at Billancourt) Agricultural implements Instruments agricoles Ackerbaugeräthe Utensili agricoli 50 Sheen, Thomas, Buckingham-road, Ayles¬ bury Chaff machines, tin shovels, horse hoes, &c. Haches-pailles, pelles $ étain, houes a cheval, etc. Spreuschneide-Maschinen, Zinnschaufeln, Pferdehacken etc. Macchine taglia-palie,pale stagnate, zappe, ecc. 51 Smith, Thomas, & Sons, Buckingham- road, Herstmonceux, Hurst-green, Sussex Truck baskets, sheep-feeding cribs, &c. Paniers de bois, crèches à moutons, etc. Futterkörbe, Krippen für Schafe etc. Panieri carrùcole, greppie da pecore, ecc. 52 Smith, William, Royal Iron Works, Ket¬ tering, Northamptonshire Agricultural machines Machines agricoles Ackerbaumaschinen Macchine agricole 53 Smyth, J., & Sons, Peasenhall, nearYox- ford, Suffolk (exhibit also at Billancourt) Drills, sowing machines, manure distributors Semoirs, appareils pour la distribution des engrais Rill- und Säemaschinen, Apparate, um den Dünger auszubreiten etc. Seminatori, macchiane seminatrici, concimatoi 54 Swindell & Co., Withymoor Works, Dud¬ ley Spades, shovels, draining tools, &c. Bêches, pelles, instruments de drainage, etc. Spaten, Schaufeln, Werkzeuge, um Entwäs¬ serungsgräben zu machen, etc. Vanghe, pale, arnesi pelli scoli, ecc. 55 ^Tasker, W., & Sons, Waterloo Iron Works, Andover Portable steam engine, thrashing and dress¬ ing machine Machine à vapeur locomobile, machine à battre et a préparer le blé Transportable Dampfmaschine, Dresch- und Reinigungsmaschine Motore a vapore portatile, trebbiatoio et mon- datoio 56 Taylor, Francis, Church-street, Romsey Hampshire Model of patent apparatus for collecting and drying human excrement into guano Modèle d'un appareil breveté pour recueillir les résidus des centres de population et les dessécher pour engrais, etc. Modell eines patentirten Apparates, um menschliche Excremente zu sammeln und in Guano zu verwandeln Modello di apparato {patentato ) per raccogliere e trasformare gli escrementi umani in guano 57 Thomson, R. W., 3 Moray-place, Edinburgh Portable steam crane with differential rotary engine Grue roulante a vapeur, avec machine rotatoire différentielle Mobiler Dampfkrahn mit Differential-Ma¬ schine mit Kreisbewegung Gru a vapore portatile, con motore rotatore differenziale 224 Agricultural Apparatus— Matériel des Exploitations Rurales. [Group Vili. 58 Turner, E. R. & F., St. Peter’s Iron Works, Ipswich (Appendix, p. 171) Agricultural engines, mills, &c. Machines agricoles, moulins, etc. Ackerbaumaschinën, Mühlen etc. Macchine agricole, mulini, ecc. 59 Underhiix, W. S., Newport Thrashing machines, horse-rakes, cultivators Machines à batìre le Uè, rateaux mus par des chevaux, instruments aratoires Dreschmaschinen, Pferderechen, Cultivatoren (Eggen für Brachland) Trebbiatoi, rastrelli a cavalli, coltivatori 60 W at.t. tb, Haslam, & Steevens, Basing¬ stoke Thrashing machines Machines à battre le blé Dreschmachinen Trebbiatoi 61 *Woodbourne, J.,Park Iron Works, Kings¬ ley, near Alton Agricultural implements Instruments cd agriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari 62 Woods & Cocksedge, Stowmarket, Suf¬ folk (Appendix, p. 173) Agricultural implements Instruments di agriculture Ackerbaugeräthe Utensili agrari CLASS LXXV. Specimens of Stabling, occ. Types d’Écuries , d’ Etables, etc. Stall gerätbe etc. Saggi di Stallaggio , ecc. (Por detailed classification, see p. xxvii.) ( Voir le système de classification, p. xxvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Duke of Wellington, K.G-. Marquess of Salisbury, K.G-. Viscount Combermere Lord Stanley, M.P. Lord Portman Lord Houghton Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Lieut.-Colonel R. Nigel E. Kingscote, C.B. M.P. Lieut.-Colonel G-. A. Maude, C.B. R.A. George T. Clark, Esq. Henry Dixon, Esq. M. J. Higgins, Esq. « Charles Lawson, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Richard Milward, Esq. Alexander Ronaldson, Esq. H. S. Thompson, Esq. Captain Anstruther Thomson Henry Thring, Esq. Captain Percy Williams W. Williamson, Esq. S. Sidney, Esq. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. M. Higgins, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÜLESPREISRICHTER— ASSOCIATO. Captain Cockerell. 1 Cottam & Co., 2 Winsley-street, Oxford- street, London, w 7 . (Appendix, pp. 302-3) Stable fittings, harness fittings, &c. Amenagements di écuries et pour T entretien des harnais, etc. Stallgeräthe, Geschirrhalter etc. Fornimenti da stalla, fornimenti per sellerie, ecc. 2 Musgrave Brothers, Ann-streetlronWorks, Belfast (Appendix, pp. 304-5) Stable and harness-room fittings, iron cow stalls, dog kennels, and piggeries, &c. Aménagements cdècuries et pour l'entretien des harnais, étables à vaches, chenils et por¬ cheries de fer, etc. Ausstattung für Stalle und den G-eschirrplatz, eiserne Kuh-, Hunde- und Schweineställe etc. Fornimenti da stalla e selleria, stalla in ferro per vacche, canili, porcili, ecc. 3 The St. Pancras Iron Works Company, Old Saint Pancras-road, London, n.w. Stable and harness-room fittings, &c., model of patent stable Aménagements di écuries et pour l'entretien des harnais, etc. ; modèle d'écurie brevetée Ausstattung für den Stall und den Geschirr¬ platz etc. ; Modell eines patentirten Stalles Fornimenti da stalla e selleria, ecc., modello di stalla patentato Class LXXIX.] Geflügel; nützliche Inseden — Pollame; Insetti Utili. 225 CLASS LXXIX. Poultry. Oiseaux de basse-cour. Geflügel. Pollame. (For detailed classification, see p. xxvii.) ( Voir le sysième de classification , p. xxvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Marquess of Salisbury, K.G-. Lord Stanley, M.P. Lord Portman Lord Houghton Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. John Baily, Esq. George T. Clark, Esq. John Gibson, Esq. Charles Lawson, Esq. Rev. Stephen W. Lawley Philip W. S. Miles, Esq. T. Parker, Esq. Alexander Ronald son, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. Harrison Weir, Esq. T. Chesman, Esq., Secretary. JURORS -MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. (No Juror allowed.) {Point de Juré nommé.') (Kein Preisrichter ernannt.) {Nessun Giurato nominato .) Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 *La Moele, F., The Paragon, Salisbury Patent incubator (see Agricultural Building) Appareil cC éclosion artificielle ( voir le Bâtiment dt Agriculture) Patentirter Incubator (siehe landwirtschaft¬ liches Gebäude) Covatora patentato ( vedasi Compartimento d' Agriculture) CLASS LXXXI. Useful Insects. Insectes Utiles. Nützliche Insecten. Insetti Utili. (For detailed classification, see p. xxvii.) ( Voir le système de classification, p. xxvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvii.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS —COMITATO. Marquess of Salisbury, K.G. Lord Stanley, M.P. Lord Portman Lord Houghton Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Alexander Y. Spearman, Bart. Prank T. Buckland, Esq. F.Z.S. George T. Clark, Esq. Rev. John Cumming, D.D. Seton Laing, Esq. Charles Lawson, Esq. Philip W. S. Miles, Esq. Alfred Neighbour, Esq. Reginald H. Nevell, Esq. Edward Newman, Esq. Alexander Ronaldson, Esq. W. B. Tegetmeier, Esq. H. S. Thompson, Esq. Henry Thring, Esq. A. J. R. Trendell, Esq. Secretary. JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. (No Juror allowed.) {Point de Juré nommé.) (Kein Preisrichter ernannt.) {Nessun Giurato nominato.) Note. — Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 *Burn, Alexander, M.D., 17 Gilston-road, West Brompton, London Insects Insectes Insecten Insetti 2 Lovey, Edward, Ponsnooth, Perran-wharf,.. Cornwall Bee-hives Buches Bienenstöcke Alveare 3 Neighbour, George, & Sons, 149 Regent¬ street, London, w. Beehives and bees at work Bûches, avec leurs abeilles Bienenstöcke mit arbeitenden Bienen Arnia e api al lavoro 4 Pettitt, Wyatt John, 151 Snargate-street, Dover Bee-hives and apiarian furniture Buches et materiel de V élevage des abeilles Bienenkörbe und Geräthe für die Bienenzucht Alveare e fornimenti pelle api R 1 GROUP II. Plants and Specimens of Horticultural Works. Produits vivants et Spécimens d Etablissements de VHorticulture. Pflanzen und Proben der Gartenwirthscliaft. Piante e Saggi di Officine d Orticoltura. President of the Jury Président du Jury . Präsident des Preisgerichts Presidente dei Giurati Duke of Cleveland, K. Gr. Duke of Roxburghe, K.T. Earl Craven Earl of Lonsdale Earl of Stair Lord Henry C. G-. Lennox, M.P. Lord Elcbo, M.P. Lord Crewe Lord Portman Lord Egerton of Tatton Lord Taunton Right Hon. C. B. Adderley, M.P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir C. Wentworth Dilke, Bart. M.P. Major-Gen. Sir A. Scott Waugh, R.E. Baron M. de Rothschild, M.P. James Anderson, Esq. James Barnes, Esq. William Barron, Esq. George E. Blenkins, Esq. William Bull, Esq. Wentworth W. Buller, Esq. Major Trevor Clarke Louis Cottam, Esq. John Cox, Esq. James Cranston, Esq. L. H. Cumberbatch, Esq. Francis N. Dancer, Esq. Arthur Dickson, Esq. COMMITTEE FOR THE GROUP. James Dickson, Esq. senr. Rev. Joshua Dix Charles JEdmonds, Esq. Robert Fish, Esq. John Fleming, Esq. Philip Frost, Esq. B. T. Brandreth Gibbs, Esq. John Gibson, Esq. James Gray, Esq. Thomas Green, Esq. Arthur Henderson, Esq. R. S. Holford, Esq. M.P. A. J. B. Beresford Hope, Esq. M.P. G. Houghton, Esq. Thomas E. Ingram, Esq. William Ingram, Esq. John Kelk, Esq. M.P. Charles Lawson, Esq. John Lee, Esq. William Menzies, Esq. Joseph Meredith, Esq. Dr. D. Moore Thomas Moore, Esq. F.L.S. William Mudd, Esq. Andrew Murray, Esq. F.L.S. William Myatt, Esq. Henry Ormson, Esq. William Paul, Esq. John Peel, Esq. Robert T. Pince, Esq. Richard Read, Esq. Richard Redgrave, Esq. R.A. Samuel Redgrave, Esq. Thomas Rivers, Esq. John Robson, Esq. Sigismund Riicker, Esq. F.L.S. John Shaw, Esq. W. Skirving, Esq. W. Baxter Smith, Esq. Lewis Solomon, Ésq. J. De C. Sowerby, Esq. Tom Stansfield, Esq. Martin H. Sutton, Esq. James Taplin, Esq. Thomas Taylor, Esq. H. S. Thompson, Esq. David Thomson, Esq. William Thomson, Esq. Charles Turner, Esq. John Unite, Esq. James Veitch, Esq. Anthony Waterer, Esq. John Webster, Esq. John Weeks, Esq. George F. Wilson, Esq. CLASS LXXXIII. Appa- Hot-houses and Horticultural ratus. Serres et Matériel de V Horticulture. Treibhäuser und Grartengeräthe. Serra calda e Apparati d’ Orticoltura. (Por detailed classification, see p. xxviii.) ( Voir le système de classification , p. xxviii. ) {Pürdetaillirte Classification, siehe Seite xxviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione , p. xxviii.) JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Professor Balfour, M.D. ASSOCIATE— ASSOCIÉ. HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Dr. T. Thomson, F.R.S. Lieut. -Col. Scott, R.E. 1 Capt John Cockerell I Secretaries Dr. Masters Y zect etaries. Dr. Hogg J Note .— Names marled with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 Barnard, Bishop, & Barnard, Norwich Lawn mowers, iron netting Machines pour tondre le gazon , treillage en fil de fer Ziergrasplatzmäher, Drahtnetze Macchine per falciare protetti, graticcio in filo metallico La Amies, Barford, & Co. (see Classes 48 and 74) 2 Boyd, J., & Co., 76 Cannon-st. West, London Lawn mowers, trellis work, «fee. Machines pour tondre le gazon, treillage en fil de fer, etc. Ziergrasplatzmäher, Gitterwerk etc. Macchine per falciare protetti, graticcio in filo metallico, ecc. Class LXXXIIL] Gartengeräthe — Apparati di Orticoltura. 227 3 Brown, J. B., & Co., 90 Cannon-street, City, and 148 Upper Thames-street, London (Ap¬ pendix, p. 306). Lawn mowing machines, wire netting, &c. Machines pour tondre les pieces de gazon , treillage en fil de fer, etc. Mähemaschinen für G-rasplätze, Drahtnetze . etc. Macchine per falciare pratelli, reti in filo me¬ tallico, ecc. 4 Clerihew & Lascelles (see Class 65) Melon light and box Chassis de serre pour melons Treibhaus für Melonen Cosettone e vetrato per meloni 5 *Cowan, T. W., Buabon Drinking fountains, fern stands, &c. Fontaines, jardinières pour les fougères, etc. Trinkbrunnen, G-estelle für Darrenkräuter etc. Getti di acqua da bere, vetraie per falci, ecc. 6 Cranston, James, 1 Temple-row West, Bir¬ mingham Models and drawings of patent conservatories and greenhouses Modèles et dessins de grandes et petites serres brevetées Modelle und Zeichnungen von patentjrten Gewächs- und Treibhäusern Modelli e disegni di serre grandi e piccole patentate 7 Haythorn, J. W., 20 Chamber-street, Not¬ tingham Nets for protection of fruit Filets pour protéger les fruits Netze zur Beschützung von Brächten Reticelle per proteggere le frutte 8 *Howitt, William, Clifton House,Rosherville Model of conservatory Modèle de grande serre Modell eines Gewächshauses Modello di serra grande 9 Messenger, T. G-., Loughborough Model of vinery and plant-house and fittings Modèle de serre à vigne et plantes di ornement, avec accessoires Modell eines Gewächshauses für Weinstöcke und Zierpflanzen und Zubehör Modello di stufa per le viti e di serra, con attrazzi 10 Milburn, J., Market-street, Hollingworth, near Hadfield Lawn mowers, garden rollers, &c. Machines a tondre le gazon, rouleaux pour jardins, etc. Ziergrasplatzmäher, Gartenwalzen etc. Macchine per falciare pratelli , rulli da giar¬ dini, ecc. 11 *Monro, J., Osborne Park Gardens, Barnet, . Middlesex Boiler for heating horticultural buildings Chaudière pour chauffer les établissements d'horticulture Dampfkessel zur Erwärmung landwirt¬ schaftlicher Gebäude Calderone per iscaldare le officine di orticoltura 11a Saynor & Cooke, Paxton Works, Sheffield Horticultural cutlery Outils d'horticulteur Schneidewerkzeuge für die Gartencultur Arnesi di orticoltura 11b Picksley, Sims, & Co. (see Classes 48 and 74) Ile Samuelson & Co. (see Classes 48 and 74) 12 Shanks, A., & Son, Arbroath, N.B. Horticultural machines Machines di horticulture Landwirtschaftliche Maschinen Macchine da orticoltura 13 Wells, C. T., 24 Bouverie-street, London Ground vinery for ripening grapes without artificial heat /S erre a vigne pour faire mûrir le raisin sans chaleur artificielle Mistbeet zur Reifung von Weintrauben ohne künstliche Hitze Serra da vite per murare le uva senza caldo artificiale CLASSES LXXXIV. and LXXXV. Mowers, Ornamental Plants, and Vege¬ tables. Fleurs , Plantes di Ornement, et Plantes Potagères. Blumen, Zierpflanzen und Gemüse. Fiori, Piante d’ Ornamento, e Ortaggi. (For detailed classification, see p. xxviii.) ( Voir le système de classification, p. xxviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seitexxviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxviii.) JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. (No Juror allowed.) . {Point de Juré nommé.) (Kein Preisrichter ernannt.) {Nessun Giurato nominato.) 1 Sutton & Sons, Royal Berkshire Seed Establishment, Reading (Appendix, p. 307) Vegetable, flower, and agricultural seeds of English growth Graines de plantes potagères, de plantes d'orne¬ ment, etc., d'origine anglaise Gemüse-, Blumen- und landwirtschaftliche Samen Englischer Zucht Ortaggi, fiori, e semi d'agricuUura di produ¬ zione inglese. 228 Hothouse Plants—Plantes de Serres. [Group IX. CLASS LXXXVII. Seeds and Saplings of Forest Trees. Grains et Plants d'Essences Forestières. Samen yon Waldbäumen und junge W aldbäumcben. Semi e piantoni d'alberi d'alto fusto. (For detailed classification, see p. xxviii.) ( Voir le système de classification, p. xxviii.) (Fürdetaillirte Classification, siehe Seite xxviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxviii.) JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO Dr. J. D. Hooker. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HÛLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Dr. Moore. CLASS LXXXVIII. Hothouse Plants. Plantes de Serres. Treibhauspflanzen. Piante di Stufa. (For detailed classification, see p. xxviii.) ( Voir le système de classification, p. xxviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxviii.) JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. James Veitch, Esq. ASSOCIATE— ASSOCIÉ HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO . F. W. Brady, Esq., Q.C. 1 Veitch, James, & Sons, Eoyal Exotic Nur¬ sery, Chelsea, London. Stove, greenhouse, and hardy plants Plantes de serre chaude, de serre temperie, et de pleine terre Pflanzen, gezogen im Treibhause und in der freien Luft Piante di stufa fredda, di stufa temperata e di piana terra GROUP X, Articles exhibited with the special object of Improving the Physical and Moral Condition of the People. Objets spécialement exposes en vue dé améliorer la Condition Physique et Morale de la Population. Gegenstände, ausgestellt mit der besonderen Absicht, die physische und moralische Lage des Volkes zu verbessern. Oggetti esposti col fine speciale di migliorare la Condizione Fisica e morale del Popolo. Vice President of the Jury . Vice-Président du Jury Vice-Präsident des Preisgerichts Vice Presidente dei Giurati . CLASS LXXXIX. Apparatus and Methods used in the Instruction of Children. i Matériel et Méthodes de V Enseignement des Enfants. Apparate und Methoden, die beim Unterricht der Kinder gebraucht J r werden. \ Apparecchi e Metodi in uso nelV Istru- ! zione dei Fanciulli. (For detailed classification, see p. xxviii.) ( Voir le système de classification, p. xxviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxviii.) COMMITTEE- COMITE AUSSCHUSS— COMITATO. Marquess of Salisbury, K.G-. Earl of Rosse, K.P. Earl Russell, K.G-. Lord Stanley, M.P. ! Lord Houghton I Hon. and Rev. S. Best Rt. Hon. Sir Stafford H.Northcote, Bart. C.B.M.P. Right Hon. W. F. Cowper, M.P. ! Right Hon. Robert Lowe, M.P. ! Right Hon. C. B. Adderley, M.P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Francis R. Sandford Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Very Rev. Richard Dawes, Dean of Hereford Harry Chester, Esq. 1 Sir J. P. Kay Shuttleworth, Bart. George T. Clark, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. Solomon A. Hart, Esq. R.A. William Hawes, Esq. M. Rohde Hawkins, Esq. John Hullah, Esq. Edmund C. Johnson, Esq. Rev. M. Mitchell Rev. Canon Norris Rev. William Rogers George E. Street, Esq. C. W. Merrifield, Esq. F.U.S. Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO. Rev. Canon Norris. ASSOCIATE— ASSOCIÉ. HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. E. C. Johnson, Esq. Note .— 1 •■Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class . 1 Cronmire, J. M. & H., 10 Bromehead-street, Commercial-road, London Drawing instruments, &c. Matériel pour T enseignement du dessin, etc. Zeichneninstrumente etc. Strumenti pel disegno cec. 2 * Cutter, William George, 35 Great Russell¬ street, London Objects of natural history Objets d'histoire naturelle Gegenstände der Naturgeschichte Oggetti di storia naturale 230 Instruction of Children — L’ Enseignement des Enfants. [Group X. 3 Damon, Robert, Weymouth Types and genera of mollusca, exotic land shells, and British fossils Types et genres des mollusques , écailles étran¬ gères, et fossiles de la Grande-Bretagne Muster und Genera von Weichthieren, exoti¬ schen Landmuscheln und Britischen Fossilien Tipi e generi di molluschi, conchiglie, esotiche terrestri, e fossili, britannici 4 Gray, James, 33 Richmond-place, Edin¬ burgh Raised maps for the blind Cartes en relief pour l'enseignement des aveugles Reliefkarten für Blinde Mappe in rilievo per ciechi 5 Hammer, George M., 44 Harrington-street, London School furniture and educational apparatus Mobilier d'école et matériel de l'enseignement Schulgeräthe und Erziehungsapparate Mobilia da scuola, e apparati educativi 6 Hawes, John, 7 Adelphi-terrace, London Leaves and seed vessels, anatomised Feuilles et péricarpes anatomists Blätter und Samengefässe, zergliedert Foglie e vasi seminali dissecati 7 *Hawkins, B. Waterhouse, Crystal Palace, Upper Norwood, Surrey Bas-relief of restorations of extinct animals Bas-reliefs représentant des races d'animaux éteintes restaurées Restaurationen von ausgestorbenen Thieren in Bas-relief Basso rilievo di ristauri di animali estinti 8 Mitford, Bertram, Northumberland-lodge, Cheltenham Apparatus for the deaf, dumb, blind, &c. Appareils pour l'enseignement des sourds , des muets, des aveugles, etc . Apparat für die Tauben, Stummen, Blinden etc. Apparati pei sordi, muti, ciechi, ecc. 9 Prince, Miss, 29 Norfolk-crescent, Hyde- park, London The English Pinakothek ‘ Pinakothek ' anglais, jeu ayant pour objet T enseignement du dessin Die Englische Pinakothek La Pinacoteca inglese 10 ^ScoTT, W entworth LAscEixEs(seeClassl2) Tables for lecture-rooms and the use of museums Tables pour les salles de cours, et pour Vusage des musées Tische für Vorlesehallen und für Museen Tavole per sale da lezione e ad uso dei musei 12 Statham, William Edward, 111 Strand, London (Appendix, p. 322) Cheap apparatus for instruction in chemistry, electricity, optics, &c. Appareils à bon marché destinés a l'enseigne¬ ment de la chimie, de Vélectricité, de Voptique Wohlfeile Apparate für den Unterricht in Chemie, Electricität, Optik etc. Apparati economici pell' insegnamento della chimica, dell' elettricità, deli P ottica, ecc. 13 Stevens, William, 3 Eliza-place, Shackle- well-lane, London Preserved natural flowers Fleurs naturelles desséchées Conservirte natürliche Blumen Fiorì naturali conservati 14 Williams, Alfred, Windsor The Windsor School Desk, patented Pupitre d'écolier dit de Windsor ( breveté) Die ‘ Windsor ’-Schulbank (Patent) Il leggìo, detto della Scuola di Windsor, paten¬ tato 15 * Wilson, Frederick: J., Willington Hall, Leamington Circular table monogram of the whole of the alphabet and numerals in an everlasting line Monogramme circulaire contenant toutes les lettres de l'alphabet, les chiffres, etc. Kreisförmiges Monogramm des ganzen Alpha¬ bets und der Zahlen in fortlaufender Linie Monogramma in tavola circolare di tutto V al¬ fabeto e numeri in una linea continua 16 Wright, Bryce, 90 Great Russell-street, London Minerals, fossils, and shells Collections de minéraux, de fossiles, et de coquilles Mineralien, Fossilien und Muscheln Minerali, fossili, e conchiglie Educational Works, Maps, &c. Ouvrages pour V Enseignement, Cartes, etc. Schulbücher, Karten etc. Opere Educative , Mappe, ecc. 17 The Bible Stand Committee, Crystal Palace, Sydenham The Bible La Sainte Bible Die Bibel Bibbia 18 Black, Adam & Charles, 6 North Bridge Edinburgh Maps Cartes Karten Mappe 19 Borschitzky, John Francis, 32 Tavistock- place, London Diagrams representing the international sys¬ tem of musical education, and music illus¬ trating the system Tableaux et morceaux de musique démontrant le système international pour li enseignement de la musique Class LXXXIX.] Unterricht von Kindern— Istruzione degli Adulti. 231 Diagramm zur Erklärung des internationalen Systems für den Musikunterricht, und Musik zur Erklärung des Systems Diagrammi rappresentanti il sistema interna¬ zionale dell' educazione musicale, e musica il¬ lustrativa del sistema 20 The British and Foreign Bible Society, 10 Earl-street, Blackfriars, London The Holy Scriptures in 173 languages and 213 versions U Écriture Sainte en 173 langues et en 213 versions Die Heilige Schrift in 173 Sprachen und 213 Uebersetzungen Le Sacre Scritture in 173 lingue e 213 ver¬ sioni 21 Gilbert, James, 2 Devonshire-grove, Old Kent-road, London Books Livres Bücher Libri '■ 22 *Hay, Margaret, care of G. Redgrave, Blue Anchor-road, Bermondsey, London Book Livre Buch Libro 23 The Home and Colonial School Society, Gray’s-inn-road, London Educational books, models, and apparatus Appareils , livres et modèles destines a Venseigne¬ ment des enfants Schulbücher, Modelle und Apparate Libri educativi , modelli, apparati 23a Loth, John Thomas, 27 Rutland-street, Edinburgh Typographical tables Tableaux typographiques Typographische Tabellen Tavole tipografiche 24 Nasmith, David, 3 Middle Temple-lane, London A chronometrical chart of the history of Eng¬ land Tableau chronométrique de Vhistoire d'Angle¬ terre Eine chronometrische Karte der Englischen Geschichte j Carta cronometrica della storia d'Inghilterra 25 Oliver & Boyd, Tweeddale-court, Edin- i burgh Educational works Ouvrages pour V enseignement Schulbücher Opere educative ì 26 Philip, George, & Son, 32 Fleet-street, K London Maps and atlases, books Cartes géographiques et atlas ; livres Karten und Atlasse, Bücher Mappe e atlanti, libri 27 Potts, Robert, M.A., Trinity College, Cambridge Educational works Ouvrages pour l'enseignement Schulbücher Opere educative 28 The Pure Literature Society, 11 Buck- ingham-street, Strand, London Books, diagrams, &c. Lnvres, tableaux, etc. Bücher, Diagramme etc. Libri, diagrammi, ecc. 29 The Religious Tract Society, 56 Pater¬ noster-row, London Periodicals, &c. Publications périodiques, etc. Zeitschriften etc. Periodici, ecc. 30 The Society for Promoting Christian Knowledge, 77 Great Queen-street, London Bibles, prayer-books, maps, engravings, &c. Bibles, livres de prières, cartes géographiques , gravures, etc. Bibeln, Gebetbücher, Karten, gestochene Zeichnungen, etc. Bibbie, libri di preghiere, mappe, incisioni, ecc. 31 Stanford, Edward, 6 Charing-cross, London School maps and atlases Cartes géographiques et atlas pour l'enseigne¬ ment élémentaire Schulkarten und Atlasse Mappe e atlanti scolastici 32 The Sunday School Union, 56 Old Bailey, London Educational works Ouvrages pour V enseignement Schulbücher — Opere educative 33 ^United Association of Schoolmasters of Great Britain, Alfred Jones, 8 Shakspere- terrace, Albion-grove, Stoke Newington, London Transactions and educational works of the association Mémoires et ouvrages pour Renseignement publiés par R association Verhandlungen und Schulbücher der Gesell¬ schaft Atti ed opere della Società Educativa 34 Wilde, R. T., 35 Mason-street, New Cross, London Geological model in relief Modèle géologique en relief Geologisches Modell in Relief Modello geologico in rilievo 232 Instruction of Adults— Enseignement donné aux Adultes. [Group X. Voluntary Societies ; Charitable Institu¬ tions, &c. Sociétés Volontaires • Institutions Bénévoles, etc. Freiwillige Gesellschaften ; wohlthätige An¬ stalten u. s. w. Società Volontarie ; Istituti da Benevoglienza 35 Science and Art Department, South Ken¬ sington, London (see Appendix, p. 308) Collection of the most recent yearly reports published by some of the charitable, bene¬ volent, and voluntary societies and institu¬ tions of Great Britain and Ireland, made at the request of the Imperial Commission (see also Group II. Class 6) Collection des rapports annuels les plus récents publiés par quelques-unes des sociétés et institutions de charité , de bienfaisance et volontaires de la Grande-Bretagne et d'Ir¬ lande , faite sur la demande de la Commission Impériale (voir le Groupe IL Classe 6.) Sammlung der letzten jährlichen Berichte, welche von mehreren der christlichen, wohl- thätigen und freiwilligen Gesellschaften und Anstalten Grossbritanniens und Irlands veröffentlicht worden sind ; die Sammlung wurde dem Wunsche der kaiserlichen Com¬ mission gemäss gemacht (siehe ebenso Gruppe II. Klasse 6) Collezione dei rapporti annuali più recenti pub- licati da cdcune delle società ed istituzioni da carità , da benevoglienza ossia volontarie della Gran Brettagna e Irlanda ; fatta dietro ea richiesta della Commissione Imperiale ( ve¬ dasi anche Gruppo II. Classe 6) CLASS XC. Libraries and Apparatus used in the Instruction of Adults, at Home, in the Workshop, or in Schools and Colleges. Bibliothèques et Matériel de VEnseigne¬ ment donné aux Adultes dans la Fa¬ mille, l'Atelier, la Commune ou la Corporation. Bibliotheken und Apparate für den Unterricht der Erwachsenen zu Hause, in der Werkstatt oder in den Schulen und Collégien. Biblioteche ed Apparati usati nell' Istruzione degli Adulti , a Domicilio, nell' Officina, o nelle Scuole e Collegi. * (For detailed classification, see p. xxix.) - ( Voir de système de classification, p. xxix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxix.) COMMITTEE— COMITÉ AUSSCHUSS— COMITATO. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Earl Russell, K.G. Lord Robert Montagu, M.P. Lord Stanley, M.P. Lord Houghton Rt. Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Riüht Hon. W. F. Cowper, M.P. Right Hon. Robert Lowe, M.P. Right Hon. C. B. Adderley, M.P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir J. P. Kay Shuttleworth, Bart. Sir Rowland Hill, K.C.B. Sir Francis R. Sandford Edgar A. Bowring, Esq. C.B. G-eorge T. Clark, Esq. Rev. B. M. Cowie, B.D. Professor Fawcett, M.P. Thomas D. Galpin, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. William Hawes, Esq. Thomas Hughes, Esq. M.P. Rev. Charles Kingsley Rev. F. D. Maurice J. MacGregor, Esq. Samuel Smiles, Esq. William H. Smith, Esq. Rev. J. G. Wood. Dr. Appell, Secretary. JUROR— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER -GIURATO. Rev. W. Rogers, M.A. ASSOCIATE— ASSOCIO. HULFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Rev. M. Mitchell, M.A. 'S ôte,. - Names marked with an asterisk are those of persons who do not exhibit in this class. 1 ^Murray, Andrew, F.L.S., 67 Bedford-gar- dens, Kensington, London The geographical distribution of mammals La distribution géographique des mammifères Die geographische Vertheilung der Mam¬ malien Distribuzione geografica dei mammiferi Class XCni.] Möbel , Kleidung etc. — Mobilia , Vesti , ecc. 233 CLASS XCI. Furniture, Clothing, and Food from all sources, remarkable for useful quali¬ ties combined with cheapness. Meubles , Vêtements et Aliments de toute origine , distingués par les qualités utiles , unies au bon marché. Möbel, Kleidung und Nahrung aller Art, bemerkenswerth wegen ihrer Nützlichkeit und Wohlfeilheit. Mobilia , Vesti, e Cibi , di qualsiasi deri¬ vazione, notabili per utili qualità com- - binate alV economia. (For detailed classification, see p. xxix.) ( Voir de système de classification , p. xxix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxix.) COMMITTEE— COMITE AUSSCHUSS— COMITATO. Marquess Townshend- Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Earl Russell, K.G. Lord Stanley, M.P. Lord Houghton Rt. Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. F. Cowper, M.P. Right Hon. Robert Lowe, M.P. Right Hon. C. B. Adderley, M P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir Francis R. Sand ford Edwin Chadwick, Esq. C.B. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Charles S. Butler, Esq. M.P. Charles Buxton, Esq. M.P. Harry Chester, Esq. George T. Clark, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. William llawes, Esq. Frederick Hill, Esq. Benjamin Shaw, Esq. Dr. Edward Smith T. Twining, Esq. P, Le Neve Foster, Esq. Secretary. JUROR^— MEMBRE DU JURY PREISRICHTER— GIURATO . Viscount Canterbury. ASSOCIATE—ASSOCIO. HÜLFSPREISRICHTER— ASSOCIATO. Nassani J. Senior, Esq. 2 Knight, Mary, 1 Anderson-street, Chelsea, London Dresser-bedstead Table de cuisine pouvant servir de lit Betttisch Credenza-lettiera 4 The National Asylum for Idiots, Earls- wood, Bed Hill, Surrey Drawings, boots and shoes, tailoring, needle¬ work, models, basket-work, &c. Dessins, chaussures, vêtements, ouvrages a Vai¬ guille, modèles, objets divers de vannerie, etc. Zeichnungen, Stiefeln und Schuhe, Schneider¬ und Nadelarbeit, Modelle, Körbchen etc. Disegni, stivali e scarpe, sartoria, cucito, mo¬ delli, panieri, ecc. 5 Silver, S. W., & Co., Cornhill, and Bishops- gate, London Clothing and furniture for economie pur¬ poses Vêtements et meubles recommandes au point de vue d'une bonne économie domestique Wohlfeile Kleider und Möbel Vesti e mobilia, economia 6 The Society for Promoting Female Edu¬ cation in the East, 267 Vauxhall-bridge- road, London Needle-work, writing, costumes, &c. Ouvrages a Taiguüle, specimens d'écriture, costumes, etc. Nadelarbeit, Handschriften, Anzüge etc. Cucito, scritto, abbigliamenti, ecc. 7 Tayler, Harry, & Co., 42 St. Paul’s Church-yard, London Knife-boards Flanches à couteaux Messerbretter Tavolette da coltelli 234 Examples of Dwellings—Specimens d’ Habitation. [Group X. Class XCIII. CLASS XCIII. Examples of Dwellings characterised by cheapness combined with the conditions necessary for Health and Comfort. Spécimens d’Habitations caractérisées par le bon marché uni aux conditions d’hygiène et de bien-être. Muster von Gebäuden, ausgezeichnet durch ihre Wohlfeilheit, verbunden mit den nothwendigen Bedingungen für Gesundheit und Bequemlichkeit. Esemplari di Abitazoni notevoli per economia combinata alle Condizioni necessarie alla sanità ed al Benessere. (For detailed classification, see p. xxix.) ( Voir le système de classification, p. xxix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxix.) COMMITTEE— COMITE AUSSCHUSS— COMITATO. Marquess of Salisbury, K.G. Earl of Rosse, K.P. Earl Russell, K.G-. Lord Stanley, M.P. Lord Blantyre Lord Houghton Lord Penrhyn Right Hon. Sir Stafford H. Northcote, Bart. C.B. M.P. Right Hon. W. E. Cowper, M.P. Right Hon. Robert Lowe, M.P. Right Hon. C. B. Adderley, M.P. Right Hon. H. A. Bruce, M.P. Sir John Stuart Forbes, Bart. Sir Francis R. Sandford Edwin Chadwick, Esq. C.B. Edgar A. Bowring, Esq. C.B. Thomas Beggs, Esq. George T. Clark, Esq. J. Bailey Denton, Esq. C. J. Freake, Esq. Charles Gatliff, Esq. Thomas Field Gibson, Esq. George Godwin, Esq. William Hawes, Esq. Titus Salt, Esq. W. McCullagh Torrens, Esq. M.P. Mr. Alderman Waterlow Major Malcolm, R.E. Secretary. JURORS— MEMBRES DU JURY PREISRICHTER— GIURATI. (No Juror allowed.) (Point de Juré nommé.') (Kein Preisrichter ernannt.) ( Nessun Giurato nominato .) 1 Digby, Lord, 39 Belgrave-square, London Models of labourers’ cottages Modèles d'habitations rurales Modelle von Arbeiterwohnungen Modelli di capanne da contadino 2 Improved Industrial Dwellings Company, Carpenters’ Hall, London Wall, London Models and plans of improved dwellings for the industrial classes Modèles et plans d'habitations améliorées propres aux diverses classes ouvrières Modelle und Entwürfe für verbesserte Wohnungen der industriellen Classe Modelli e piante di abitazioni perfezionate felle classi industriali 3 Metropolitan Association for Improv¬ ing the Dwellings of the Industrial Classes, 19 Coleman-street, London Models of dwellings Modèles d'habitations Modelle von Wohnungen Modelli di abitazioni 4 Salt, Titus, & Co., Saltaire, Bradford, Yorkshire Drawings of their Manufactory, and of the town of Saltaire Dessins de leur Fabrique, et de la ville de Saltaire Zeichnungen ihrer Fabrik und der Stadt Saltaire Disegni della loro Magona e della villa di Saltaire 5 Society for Improving the Condition of the Labouring Classes, 21 Exeter Hall, London. Drawings of model lodging houses, and reno¬ vated dwellings Dessins d'habitations modèles pour les ouvriers, et habitations rétablies Zeichnungen von Mustern für Logirhäuser und von wiederhergestellten Gebäuden Disegni e modelli di alloggi , e abitazioni rinnuovate BRITISH COLONIES AND DEPENDENCIES. BAHAMAS. GROUP III.—CLASS XV. Upholstery and Decorative Work. Outrages de Tapissier et de Décorateur. Tapezirer- nnd Décorateur- Arbeit. Tappezzerie e Lavori decorativi. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le systèma de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) Shellwork, ornamental centrepiece, baskets, flowers, sprigs, &c. Coquillages , surtouts, paniers, fleurs, brindelles, etc. Arbeit aus Muscheln, Verzierung, Körbe, Blumen, Zweige etc. Lavori in tartaruga, trofeo d ’ ornamento per centro, panieri, fiori, fraschette, ecc. GROUP IV.—CLASS XXXIV. Hosiery and Under Clothing, and Articles appertaining thereto. Articles de Bonneterie et de Lingerie; Objets accessoires du Vêtement. Strumpfwaaren und Unterkleider und Gegenstände, die dazu gehören. Calzetterie e Biancheria e Oggetti che vi hanno relazione. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p.xix.) Walking sticks made of the woods of the colony Cannes faites des divers bois de la colonie Spazierstöcke aus einheimischem Holze Mazze fatte dei legni della colonia GROUP V.—CLASS XLI. Products of the Cultivation of Forests, and of the Trades appertaining thereto. Produits des Exploitations et des Indu¬ stries Forestières. Producte der Waldcultur und der dazu gehörigen Gewerbe. Prodotti della Coltura delle Foreste e delle industrie che vi hanno Delazione. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) Specimens of the woods of the colony for cabinet work, building and dyeing purposes, viz. :— Yellow and satin wood, crab wood, iron wood, braziletto, Madeira, Bahama or horse-flesh mahogany, green ebony, naked wood, cedar, lignum vitæ and pine. Barks, cascarilla and can ella alba, rosin and turpentine and palmetto work Échantillons des divers bois de la colonie em¬ ployés pour Vèbènisterie,pour les constructions, pour la teinture :— Bois jaune, bois satine, bois de fer, bois de crabe, braziletto, acajou de Madère, de Bahamas, etc. ; ébène verte, cèdre, bois de gdiac, bois de sapin, etc. Écorces, cascarilla et canella alba, résine et térébenthine, et objets de palmier nain Exemplare der Hölzer der Colonie für Tischlerarbeit, zum Bauen und Färben, nämlich :— Gelb- und Atlassholz, Crab- und Eisenholz, Braziletto, Madeira-, Bahama- oder Pferde¬ fleisch - Mahagoniholz, grünes Ebenholz, nacktes Holz, Ceder, Lignum vitæ und Fichtenholz. Einden, Cascarilla und Canella alba, Harz und Terpentin und Gegenstände aus Pflaumpalmenholz Saggi dei legni delle colonie per lavoro di stipettaio da costruzione e per usi di tintura, cioè :— Legno giallo e satinato, sorbo, legno ferro, angelicche, Madera, legno Bahama o Mao g ano, detto carne di cavallo ; ebano verde, legno nudo, cedro, lignum vitæ, e pino. China, cascarilla e cannella alba, resina e trementina, e lavori di palma nana 236 British Colonies and Dependencies. [Group VII. CLASS XLII. Products of Shooting, Fishing, and of the Earth, obtained without culti¬ vation. Produits de la Chasse , de la Bêche , et des Cueillettes. Producte der Jagd, des Fischfangs und der Erde, welche ohne Cultur erlangt Werden. Prodotti della Caccia , della Pesca , e della Terra ottenuti senza Coltura. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) Sponges of various kinds and qualities, conch pearls, tortoise shell, ambergris, coral, black helmet shells for cameo cutting, fancy shells used for shell-work, &c., myrtle wax Éponges de diverses espèces et de diverses qualités, perles en coquilles, écaille de tortue, ambre gris, corail, coquilles noires à camées, coquillages pour ouvrages de fantaisie, etc., cire de myrte. Schwämme von verschiedener Art und Güte, Seemuschelperlen, Schildpatt, Ambra, Corallen, schwarzgehelmte Muscheln für Cameos, Muscheln gebraucht für geschmack¬ volle Muschelarbeit und Myrthenwachs iS pugne di varie specie e qualità, madreperla, tartaruga, ambragrigia, corallo, conchiglie a elmo nere per incisioni di cammei, conchiglie di lusso usate per lavori di conchiglie, ecc., cera di mirto CLASS XLIII. Agricultural Products (not used as Food) easily preserved. Produits Agricoles (gnon-alimentaires') de facile conservation. Leicht conservirbare Agricultur-Pro- ducte (nicht zur Nahrung ge¬ braucht). Prodotti d ’ Agricultura ( non usati per Cibo) facilmente conservati. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) Raw cotton, fibre of the pita plant, pine apple leaf, and native forest pine, with specimens of cordage made from same Coton brut, fibres de la pita, de feuilles d'ana¬ nas, et de sapin de la colonie, avec échantillons des cordages faites de ces fibres Rohe Raumwolle, Fasern der Pitapflanze, Ananasblätter und Muster von daraus verfertigten Tauen Cotone greggio, fibra della pianta pita, foglia di ananasso, e di pino di foresta indigena, con saggi di cordami fatti delle medesime CLASS XLIV. Chemical and Pharmaceutical Pro¬ ducts. Produits Chimiques et Pharmaceutiques. Chemische und pharmaceutische Pro¬ ducte. Prodotti Chimici e Farmaceutici. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) Salt, coarse and blown, produced from sea water by solar evaporation Sel commun etc., extrait de l'eau de mer par évaporation solaire Salz, roh und raffinirt, aus von der Sonne verdunsteten Seesalz Sale greggio e raffinato prodotto dalV acqua di mare péli' evaporazione del sole GROUP VII.—CLASS LXVII. Cereals and other Farinaceous Pro¬ ducts, and the products derived from them. Céréales et autres Produits Farineux Comestibles , avec leurs dérivés. Getreide und andere mehlige Pro¬ ducte, und deren Educte. Prodotti Cereali e Farinacei e loro De¬ rivati. (For detailed classification see p. xxv.) ( Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.) " ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) Arrowroot and cassava Arrow-root et cassaves Arrowroot und Cassava (Maniokbrot) Arrorut e cassava CLASS LXXII. Condiments and Stimulants ; Sugar and Confectionery. Condiments et Stimulants ; Sucres et Produits de la Confiserie. Gewürze und Reizmittel ; Zucker und Zuckerbäckerwaaren. Condimenti e Stimolanti ; Zucchero e Confetture. (For detailed classification, see if. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) Table-salt, jellies and preserves, dried and preserved fruit Sel de table, gelées et confitures, fruits confits et conservés Tafelsalz, Gelée und Eingemachtes, getrock¬ nete und conservirte Früchte Sale da tavola, stroppi e conserve, frutta secche e conservate Class XXVI.] Barbados. 23 7 BARBADOS. GROUP II.—CLASS XXVI. Leather Work, Fancy Articles, and Basket Work. Objets de Maroquinerie , de Tabletterie et de Vannerie. Lederwaaren, Modeartikel, und Korb- macherwaar en. Lavori in Pelle , Oggetti di Lusso , e La¬ vori in Vimini. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvii.) 1 Thorne, Benjamin Model of pulpit, carved in wood Modèle de chaire, en bois sculpté Modell einer Kanzel, in Holz geschnitten Modello di pulpito intagliato in legno GROUP V.— CLASS XL. Mining and Metallurgy. Produits de VExploitation des Mines et de la Métallurgie. Berg- und Hüttenproducte. Miniere e Metallurgia. (For detailed classification, see p. xix.)' ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Goding, F. M. D. Manjack, bituminous product of Barbados Manjack, produit bitumineux de Barbades Manjack, ein bituminöses Product von Barbados Manjack, prodotto bituminoso di Barbadoes 2 Walrond, Benjamin Green tar or petroleum of Barbados Goudron vert, ou pétrole de Barbades Grüner Theer oder Petroleum von Barbados Catrame verde, o petroleo di Barbadoes 3 Cooper, Joseph Oils distilled from petroleum Huiles provenant de la distillation du pétrole Oele, destillirt von Petroleum Oli distillati dal petroleo CLASS XLII. Products of Shooting, Fishing, &c. Produits de la Chasse , de la Pêche , etc. Producte der Jagd, des Fischfangs etc. Prodotti della Caccia , della Pesca y ecc. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) 1 Briggs, Hon. T. Graham Cabinet of corals Collection de corails Eine Corallen-Sammlung Stipo di coralli GROUP VII.— CLASS LXVII. Cereals and other Eatable Farinaceous Products, and the Products derived from them. Céréales et autres Produits Farineux Comestibles , avec leurs Dérivés. Getreide und andere essbare mehlige Producte, und deren Educte. Cereali ed altri Comestibili Farinacei , e Prodotti che ne derivano. (For detailed classification, see p. xxv.) ( Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) 1 Griffith, W. Brandford Arrowroot Arrowroot Arrowroot Arrorut 2 McGlean, Mrs. W. T. Arrowroot Arrowroot Arrowroot Arrorut 3 Barbados, Colony of Various native products, aloes, sugar, esculent roots, &c. Produits divers indigenes, aloes, sucres, racines alimentaires, etc. Verschiedene einheimische Producte, Aloe, Zucker, nahrhafte Wurzeln etc. Vari prodotti indigeni, aloe, zucchero, radici esculenti, ecc. GROUP IX.—CLASS LXXXIII. Horticulture. Matériel de V Horticulture. Gartenwirtschaft. Oriicultura. (For detailed classification, see p. xxviii.) ( Voir le système de classification, p. xxviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxviii. ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxviii.) 1 Straghan, Mrs. Barbados seeds Graines de Barbades Samen von Barbados Semi di Barbadoes 238 British Colonies and Dependencies. [Group I. CANADA. GROUP I.—CLASS I. Paintings in Oil. Teintures à V Huile. Oelgemälde. Quadri a Olio. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Plamondon, Antoine, Pointe aux Trembles Genre picture Tableau de genre Genrebild Quadro dì genere 2 TT a met, , Théophile, Quebec A Madonna ; St. Genevieve ; study of heads, and two portraits Une Madone ; Ste.- Géneviève ; étude de tètes, et deux 'portraits Eine Madonna, die heilige Genoveva ; Studien¬ zeichnungen von Köpfen und zwei Portraits Madonna; Sta. Genoveffa; studio dì teste, e due ritratti 3 Kreighoff, J., Quebec Forest scenes Scènes des forêts Waldscenen Scene di foreste CLASS II. Water-colour Paintings and Drawings. Teintures Diverses et Dessins. Wasserfarben-Gemälde und Zeich¬ nungen. Acquerelli e Disegni. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Bourassa, Napoléon, Montreal Two cartoons representing the Apotheosis of Christopher Columbus Apothéose de Christophe Colombe, deux cartons Die Vergötterung des Christoph Columbus, in zwei Blättern Bue cartoni rappresentanti V Apoteosi di Cristoforo Colombo 2 Taché, Eugène, Montmagny Drawings, pen sketches of Canadian subjects Bessins, compositions a la plume, sujets cana¬ diens Zeichnungen, Eederskizzen von Canadischen Gegenständen Bisegni, schizzi in penna di soggetti canadiani CLASS III. Sculpture and Die-sinking. Sculptures et Gravures sur Médailles. Sculptur und Stempelschneider Scultura ed Incisione a Gonio. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le systèma de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Reid, Robert, Montreal Bas-reliefs, the four seasons, medallions Les quatre saisons, bas-reliefs, médaillons Bas-reliefs, die vier Jahreszeiten, Medaillons Bassorilievi, le quattro stagioni, medaglioni CLASS V. Engraving and Lithography. Gravures et Lithographies. Gravirung und Lithographie Incisione e Litografia. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Burland & L’Africain, Montreal Lithographs and engravings Epreuves de lithographies et de gravures Lithographien und Gravirungen Litografìe e incisioni GROUP II.—CLASS VI. Printing and Books. Troduits d'imprimerie et de Librairie. Buckdruck und Bücher. Stampa e Libri. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Département de L’Agriculture, des Arts, et de la Statistique, Outaouais Periodical publications and works Collection d'ouvrages et de publications pé¬ riodiques Periodische Publicationen und Werke Pubblicazioni ed opere periodiche 2 Brown, Hon. George, Toronto Specimens of typography Épreuves de typographie Typographische Proben Saggi di tipografìa 3 Desbaratz, George, Quebec and Outaouais Specimens of typography Épreuves de ty pographie Typographische Proben Saggi dì tipografia Class VII.] Canada. 239 4 Brousseau, L., Quebec Specimens of typography Épreuves de typographie Typographische Proben Saggi di tipografia 5 Sénécal, Eusèbe, Montreal Specimens of typography Épreuves de typographie Typographische Proben Saggi di tipografia 6 Starke, J., & Cie., Montreal Specimens of typography Épreuves de typographie Typographische Proben Saggi di tipografia CLASS VII. Paper, Stationery ; Binding ; Painting and Drawing Materials. Objets de Papeterie ; Reliures ; Matériel des Arts de la Teinture et du Dessin. Papier, Papierwaaren ; Buchbinderei ; Materialien zum Malen und Zeichnen. Carta, Cartoleria; Religature ; Materiali per Dipingere e Disegnare. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification , p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Lafrance & Lemieux, Quebec Pancy and common bookbinding Reliures de luxe et reliures ordinaires Geschmackvolle und gewöhnliche Einbände Rilegature di lusso e comuni 2 Desbaratz, G-. E., Quebec and Outaouais Fancy and common bookbinding Reliures de luxe et reliures ordinaires Greschmackvolle und gewöhnliche Einbände Rilegature di lusso e comuni 3 Brown & Erères, Toronto Binding and account books Reliures et livres de comptes Einbände und Contobücher Rilegature e libri da conti 4 Buntin, Alexandre, & Cie., Montreal Paper and envelopes Rapiers et enveloppes Papier und Brièfcouverte Carta e buste 5 Brousseau, Léger, Quebec Common bookbinding Reliures ordinaires Gewöhnliche Einbände Rilegature comuni 6 Boissonnault, N. F., Québec .Registering box for post-offices Boîte-indicateur pour les bureaux de poste Eegistrirender Briefkasten für Postämter Cassetta-registro geli' Ufficio di Posta CLASS Vili. Applications of Drawing and Modelling to the Common Arts. Applications du Dessin et de la Plastique aux Arts Usuels. Anwendungen des Zeichnens und Mo- dellirens auf die gewöhnlichen Künste. Applicazioni del Disegno e Modellare alle Arti Comuni. (For detailed classification, see p. xv.) ( Voir le système de classification, p. xv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xv.) 1 Murphy, J., Montreal Decorative painting Peintures en décors Decorations-Malerei Pitture decorative CLASS IX. Photographie Proofs and Apparatus. Épreuves et Appareils de Photographie. Photographische Proben und Ap¬ parate. Prove e Apparati Fotografici. (For detailed classification, see p. xv.) ( Voir le système de classification, p. xv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xv.) 1 Bureau des Travaux Publics, Ottawa Collection of photographs Collection de photographies Sammlung von Photographien Collezione di fotografie 2 Leggo & Desbaratz, Quebec Photographie stereotypes and heliographic engravings Clichés photographiques et gravures héliogra¬ phiques Photographische Stereotypen und heliogra- phische Gravirungen Stereotipi fotografie e incisioni eliografiche 3 Notman, William, Montreal Photographs — Photographies Photographien — Fo tografie 4 Livernois & Cie., Quebec Historical photographs Epreuves photographiques appliquées a l'histoire Geschichtliche Photographien Fotografie istoriche 5 Hollingworth, J., Toronto Photographs — Épreuves photographiques Photographien — Fotografie 6 Henderson, Alexander. Montreal Photographs — Épreuves photographiques Photographien — -Fotografie 240 British Colonies and Dependencies. [Group II. 7 Ellison & Cie., Quebec Photographs— Epreuves photographiques Photographien — Fotografie 8 Smeaton, J., Quebec Photographs— Épreuves photographiques Photographien — Fotografie CLASS XI. Medical and Surgical Instruments and Apparatus. Appareils et Instruments de VArt Médical. Medicinisclie und ctiirurgisclie Instru¬ mente und Apparate. Strumenti ed Apparati Medici e Chirur¬ gici. (For detailed classification, see p. xv.) {Voir le système de classification, p. xv.) (Für detaillirte Classification, siete Seite xv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xv.) 1 Laricheliére, Désiré, Laprairie Trusses and other surgical appliances Bandages et autres appareils de chirurgie Bandagen und andere chirurgische Vorrich¬ tungen Cinti ed altri oggetti chirurgigi 2 Jones, T. J., Bowmanville Dentists’ instruments Appareils à Vusage des dentistes Zahnärztliche Instrumente Strumenti odontalgici 3 Gross, E., Montreal Trusses and other surgical appliances Bandages et autres appareils de chirurgie Bandagen und andere chirurgische Vorrich¬ tungen Cinti ed altri oggetti chirurgigi CLASS XII. Mathematical Instruments and Ap¬ paratus for Teaching Science. Instruments de Précision et Matériel de V Enseignement des Sciences. Mathematische Instrumente und. Ap¬ parate für den wissenschaftlichen Unterricht. Strumenti Matematici ed Apparati per Insegnamento Scientifico. (For detailed classification, see p. xv.) ( Voir le système de classification, p. xv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xv.) 1 Département de l’Instruction Publique du Haut et du Bas Canada, Toronto and Montreal Apparatus for teaching science Objets destines à Venseignement des sciences Apparat für den wissenschaftlichen Unter¬ richt Apparati d' insegnamento scientifico 2 Chambre des Arts et Manufactures du Haut Canada, Toronto Stuffed birds for the study of natural history Oiseaux empailles pour V étude Ausgestopfte Vögel zum Studium der Natur¬ geschichte Uccelli impagliati pello studio della storia naturale 3 Bethunl, Rev. C. J. S., Cobourg Collection of insects — Collection d'insectes Insectensammlung— Collezione di insetti 4 Passmore, P. E., Toronto Collection of fish— Collection de poissons Eischssammlung — Collezione di pesci 5 Potter, Charles, Toronto Theodolite, compass, and other philosophical instruments Thèodolyte, compas, et autres instruments de precision Theodolit, Compass und andere philosophische Instrumente Teodolite, bussola, ed altri strumenti di fisica CLASS XIII. Maps and Geographical and Cosmo- graphical Apparatus. Cartes et Appareils de Géographie et de Cosmographie. Karten und geographische und cosmo- graphische Apparate. Carte e Apparati Geografici e Cosmo- grafici. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) 1 Département des Terres de la Couronne, Outaouais Sectional maps of the government lands of Canada Cartes par sections du domaine public en Canada Sectionskarte der Regierungs-Ländereien von Canada Mappe sezionali delle terre del Governo nel Canada 2 Commission Géologique du Canada, Mont¬ real Maps, reports, and publications Cartes, rapports, et publications Karten. Berichte und Publicationen Mappe, rapporti, e pubblicazioni 3 Ecole d’Agriculture de Ste. Anne, Ste. Anne Pian in relief, atlas ; maps and plans of public buildings Plait-relief, atlas ; cartes et plans d'edifices Reliefkarte, Atlas ; Karten und Pläne öffent¬ licher Gebäude Pianta in rilievo, atlante ; mappe e piante di edifizi pubblici Class XIII.] Canada. 241 4 Bouchette, Joseph, Outaouais General map of Canada Carte generale du Canada Generalkarte von Canada Mappa generale del Canada 5 King, T. D., Montreal Diagram of thermometric observations in 1859 and 1866 Diagramme d'observations thermomètriques en 1859 à 1866 Diagramm von thermometrischen Beobach¬ tungen in 1859 und 1866 Diagramma di osservazioni termometriche nel 1859 e 1866 6 Brown, G., Toronto Map of Toronto Carte de la ville de Toronto Karte von Toronto Mappa di Toronto 7 Tackerbury, E. C., London, Haut Canada Map of Upper Canada Carte du Haut Canada Karte von Obercanada Mappa di Canada superiore GROUP III.—CLASS XIV. Fancy Furniture. Meubles de Luxe. Luxusmöbel. Mobilia di Lusso. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) 1 Jacques & Hay, Toronto Fancy furniture — Meubles de luxe Luxusmöbel— Mobilia di lusso 2 Fréchette, Antoine, Outaouais Small bookstand for writing table Petite bibliothèque de bureau Kleines Büchergestell für den Schreibtisch Scaffaletto da libri per scrivania 3 Hieton, J. & W., Montreal Fancy furniture — Meubles de luxe Luxusmöbel— Mobilia di lusso 4 Reed, James, Hamilton Bedroom furniture Ameublement de chambre à coucher Möbel für das Schlafzimmer Ì Mobilia per camera da letto 5 Roy & Bedard, Quebec I Maple what-not inlaid with various woods j Étagère d' er able incrustée de divers bois I Ahorn-Étagère, eingelegt mit verschiedenen Holzarten Mobile in acero intarsiato con legni vari 6 Brousseau, J. T., Quebec j New style of sofa Canapè {nouveau genre) Sofa (eine neue Form) I Nuovo stile di sofà CLASS XV. Upholstery and Decorative Work. Ouvrages de Tapissier et de Décorateur. Tapezirer- und Décorateur- Arbeit. Tappezzeria e Lavori Decorativi. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) 1 Clifford, Madame, Outaouais Embossed leather frame Cadre de cuir gaujfrè Lederrahmen in erhabener Arbeit Comice in cuoio a rilievo 2 Desmarais & Cie., Montreal Frame for portraits, cartes de visite Cadre pour portraits, cartes de visites Rahmen für Portraits, Visitenkarten (Photo¬ graphien) Comice per ritratti, carte da visita 3 Scott, William, Montreal Picture frames— Cadres pour tableaux Bilderrahmen— Cornici da quadri CLASS XVI. Crystal, Fancy Glass and Stained Glass. Cristaux , Verrerie de Luxe et Vitraux. Crystall-, Luxus- und buntes Glas. Cristallo , Cristalli di Lusso, e Vetri Colorati. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) 1 Spence, J. C., Montreal Stained glass windows Vitraux peints Fenster von buntem glas Finestre di vetri colorati 2 Glass Company, Hudson (Vaudreuil) Glass — Verreries Glas— Cristallame CLASS XVII. Earthenware and other Fancy Pottery. Faïences et autres Poteries de Luxe. Irdenes Geschirr und andere Luxus¬ töpfer waaren. Terraglie ed altri Vasellami di Lusso. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) 1 Hurd & Leigh, Toronto Earthenware — F dien ces Irdenes Geschirr— Terraglie 2 Farrar, J. W., St. Jean Stoneware — Poteries de grès Steingut — Vasellami in terra grès 242 British Colonies and Dependencies. [Group III. CLASS XVIII. Carpets, Tapestry, and other Stuffs for Furniture. Tapis , Tapisseries et autres Tissus d* Ameublement. Teppiche, Tapisserie und andere Zeuge für Möbel. Tappeti , Tappezzerie , ed altre Stoffe per Mobilia. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification , p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siebe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) 1 Bazin, Dli.es., Rivière-du-Lonp Carpet embroidered with elk’s hair Tapis brodé en poil d'orignal Teppich, gestickt mit Elennthierhaar Tappeto ricamato con pélo d’ alce 2 Caron, Dlle., Rivière-dii- Loup Carpet embroidered with elk’s hair Tapis brodé en poil d'orignal Teppich, gestickt mit Elennthierliaar Tappeto ricamato con pelo d' alce 3 Coté, 0., Quebec Bedside carpets Descentes de lit Fussteppiche vor die Betten Tappetini d' accanto al letto CLASS XIX. Paperhangings. Papiers Peints . Tapeten. Carte da Parati. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvii.) 1 Staunton, Moses, Toronto Specimens of paperhanging Echantillons de papiers de tenture Muster von Tapeten Campioni di carte da parati CLASS XXIV, Apparatus and Processes for Heating and Lighting. Appareils et Procédés de Chauffage et cV Eclairage. Apparate und Processe zum Heizen und Erleuchten. Apparati e Processi di Calefazione e Illuminazione. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema di Classificazione, p. xvii.) 1 Armstrong, J. R., & Cie., Toronto Kitchen stove and fittings Poêle de cuisine avec ses accessoires Kochofen und Zubehör Focolare da cucina e attrazzi 2 Rodden, W., & Cie., Montreal Kitchen stove and hall stove Poêle de cuisine et poêle de vestibule Kochofen und Ofen für die Vorhalle Focolare da cucina, e stufa da stanza d' in¬ gresso 3 Ceredo, Paul, Montreal Coal-scuttle — Porte-charbon Kohlenkorb (Schütte)— Carboniera CLASS XXV. Perfumery. Parfumerie. Parfümerien. Profumeria. . (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema classificazione, p. xvii.) 1 Heard, J. GL, Montreal Fancy soap — Savons de toilette Toilettenseif— Sapone di lusso CLASS XXVI. Leather Work, Fancy Articles and Basket Work. Objets de Maroquineide, de Tabletterie et de Vannerie. Lederwaaren, Modeartikel, und Korb¬ macherarbeit. Lavori in Pelle , Oggetti di Lusso e Lavori di Vimini. (For detailed classification, see p. xvii.) ( Voir le système de classification, p. xvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvii.) ( Vedasi il sistema classificazione , p. xvii.) 1 Auger, Mme., Rivière-du-Loup Fancy articles made of elk’s hair Objets de fantaisie en poil d'orignal Modeartikel aus Elennthierhaar Oggetti di lusso fatti di pelo d' alce 2. Gtrenier, Mme., Rivière-du-Loup Fancy articles made of elk’s hair Objets de fantaisie en poil d'orignal Modeartikel aus Elennthierhaar Oggetti di lusso fatti di pélo d'alce 3 Methot, Mme., Rivière-du-Loup Fancy articles made of elk’s hair Objets de fantaisie en poil d'orignal Modeartikel aüs Elennthierhaar Oggetti di lusso fatti di pélo d' alce 4 Vadeboncœur, Mme., Rivière-du-Loup Fancy articles made of elk’s hair Objets de fantaisie en poil d'orignal Modeartikel aus Elennthierhaar Oggetti di lusso fatti di pélo d' alce Class XXVI.] Canada. 243 5 Caron, Mlle., Rivière-du-Loup Embroidery with elk’s hair Objets brodes en poil d'orignal Stickerei mit Elennthierhaar Ricami in pelo d' alce 6 Bazin, Mlles., Rivière-du-Loup Eaney articles made of elk’s hair Objets de fantaisie en poil d'orignal Modeartikel aus Elennthierhaar Oggetti di lusso fatti di pelo d' alce 7 Bernard, Mlle. Agnès, Trois-Rivières Fancy articles made of embroidered bark Objets de fantaisie d'écorce brodée Modeartikel aus gestickter Rinde Oggetti di lusso fatti di scorza ricamata 8 Maléchite, Marie, Ile Verte Fancy baskets Corbeilles et paniers de fantaisie Luxuskörbeben Panieri di lusso 9 Kanouakeri, Marguerite, Kaughnaouaga Fancy articles Objets de fantaisie Modeartikel Oggetti di lusso 10 Samsouk, Micmac, Ristigouche Fancy articles embroidered with porcupine bristles Objets de fantaisie brodées en poil de porc-épic Modeartikel, gestickt mit den Borsten des Stachelschweines Oggetti di lusso ricamati penna d' istrice 11 Tahourhenchè, Paul, Lorette Fancy articles Objets de fantaisie Modeartikel Oggetti di lusso 12 Boyd, John, Montreal Brushes — Objets de brosserie Bürsten — Spazzole 13 Henderson & Son, Montreal Collection of pipes ! Collection de pipes Sammlung von Pfeifen ! Collezione di pipe Î 14 Jenkin, Thomas, Montreal Brushes— Objets de brosserie I Bürsten — Spazzole 15 Laviolette & Gerald i, Montreal Flower baskets Corbeilles de fleurs Blumenkörbchen Panieri da fiori 16 De Guise, Auguste, Outaouais Casket of sumach wood jj Coffre en bois de sumac Schmuckkästchen von Sumaehholz Scrigno di legno sommacco GROUP IV.— CLASS XXVII. Cotton Yarn and Fabrics. Fils et Tissus de Coton. Baumwollengarn nnd Gewebe. Filo Scempio e Tessuti di Cotone. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siete Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) 1 Gordon & McKay, Toronto White and unbleached cotton fabrics Cotons blancs et écrits Weisse und ungebleichte Baumwollenzeuge Tessuti di cotone imbiancati e greggi 2 Wood, Peter, Montreal Specimens of cotton Échantillons de cotons Proben von Baumwolle Campioni di cotone 3 Wright, Joseph, Dundas Unbleached and twilled cotton fabrics Cotons écrus et croisés Ungebleichte und geköpert 3 Baumwollen¬ zeuge Tessuti diagonali di cotone greggio CLASS XXVIII. Linen Yarns, and Fabrics of Flax, Hemp, &c. Fils et Tissus de Lin , de Chanvre , etc. Leinengarn und Zeuge ans Flachs, Hanf etc. Filo Scempo , e Tessuti di Lino , Canapa , ecc. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siete Seite xviii.) ( Vedasi il sistema classificazione, p. xviii.) 1 Elliott, Hunt, & Cie., Preston Bleached and unbleached linen, twines and sewing thread Toile de lin blanche et écrue, cordonnet et fil Gebleichte und ungebleichte Leinwand, Schnur und Nähgarn Lino imbiancato e greggio , torto e filo da cucire 2 Gooderham & Paine, Streetsville Sackings and twine Sacs de toile de lin et cordonnet Sackleinwand und Sackband Tela da socchi e cordelle 3 Daignault, Mme., St. Hubert Innen s— Toile de Un Leinwand — Tele di Uno 4 Roy, Joseph, St. Jean. Linens — Toile de Un Leinwand — Tele di Uno 5 Daignault, Bazile, St. Bruno Linens — Toile de Un Leinwand— Tele di Uno s 2 244 British Colonies and Dependencies. [Group IV. 6 Bouchard, Mme., St. Valier Linen yarn Fil de lin Leinenes Garn Füo scempio di lino 7 Société d’Agriculture d’Hervllle, St. Athanase Linens Toile de Un Leinwand Tele di lino 8 Société D’Agriculture de Jacques Car¬ tier, St. Laurent Linens Toile de Un Leinwand Tele di lino 9 Société d’ Agriculture de Beauce, Ste Marie Linen yarns and linen Fil et toile de Un Leinenes Garn und Leinwand Filo scempio di Uno e tela di Uno 10 Gagné, N., St. Anselme Linens — Toile de Un Leinwand — Tele di Uno 11 Fortin, Marcel, L’Islet Home-made linen Toile faite en famille Hausleinwand Tele di lino casalinghe CLASS XXX. Oarded Wool and Woollen Fabrics. Fils et Tissus de Laine Cardée. Grekrämpelte Wolle und wollene Stoffe. Lana Cardata e Tessuti di Lana. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii. 1 Barber & Frères, Streetsville Cloths and woollen fabrics Draps çt étoffes de laine Tuche und wollene Stoffe Danni e tessuti dì lana 2 Rosamond & Frères, Almonte Woollen fabrics Draps de laine Wollene Fabricate Tessuti di lana 3 Robertson, A., & Cie, Montreal Cloths and woollen fabrics Draps et étoffes de lame Tuche und wollene Fabricate Danni e tessuti di lana 4 Willet, S. T., Chambly F lann els —Flanelle ì Flanells —Flanelle 5 Parent, L’Abbé L., St. Jean Port Joli Twilled fabric Étoffe croisée Geköperte Stoffe Tessuti diagonali 6 Verreault, P. G., St. Jean Port Joli Flannels Flanelles Flanelle Flanelle 7 St.-Amand, Joseph, Batiscan Checked woollen and summer cloths Étoffe à carreaux et petite étoffe Carrirte wollene und Sommerzeuge Tessuti di lana a scacchi e panni da estate 8 Bouchard, Mme., St. Vali er Worsted stockings, checked cloth and spun wool Bas de laine, étoffe à carreaux et laine filée Wollene Strümpfe, carrirtes Tuch und ge¬ sponnene Wolle Calze di stame, panno a scacchi e lano filato 9 Benoit, Bazile, St. Hubert Summer cloth Detite étoffe Sommerstoffe Danno da estate 10 David, François, St. Hubert Flannels Flanelles Flanelle Flanelle 11 Chabot, Eusèbe, La Présentation Blankets Couvertures de laine Wollene Bettdecken Coperte 12 Chandler, Mme., St. Armand Worsted stockings Bas de laine Wollene Strümpfe Calze di stame 13 Busted, James, Ascot Worsted stockings and socks Bas et chaussettes de laine Wollene Strümpfe und Socken Calze a calzette dì stame 14 Larivière, Louis, St. Ours Worsted stockings Bas de laine Wollene Strümpfe Calze di stame 15 L’Aventure, Mme. A., St. Ours Summer cloth Étoffe légère Sommerstoffe Danno da estate 16 Morin, Mme. M., St. Ours Brown cloth Étoffe brune Braunes Ttich Danno scuro Class XXX.] Canada. 245 17 Fo, Mme. F., St. Ours Flannels — Flanelles Flannelle— Flanelle 18 Fournier, Mme., St. Jean Port Joli Worsted socks Chaussettes, laine filée Wollene Socken Calzette di stame 19 Duyal, Chs., St. Jean Port Joli Black twilled cloths Étoffes croisées noires Schwarze geköperte Tuche Panno nero diagonale 20 Fournier, Michel, St. Jean Port Joli Various woollen fabrics Etoffes de laine diverses Verschiedene Wollenfabrieate Vari tessuti in lana 21 Pelletier, N., St. Jean Port Joli Summer cloth and worsted Petite étoffe et laine filée Sommerstoffe und gesponnene Wolle Panno da estate e stame 22 Fortin, Marcel, LTslet Various fabrics Étoffes diverses Verschiedenartige Stoffe Tesstiti di lana 23 Horner, James, Clarendon Worsted Laine filée Gesponnene Wolle Stame 24 Roy, Joseph, St. Jean Flannels— Flanelles Flanelle — Flanelle 25 Société d’Agriculture de Beauce, Ste. Marie Blankets Couvertures de laine Wollene Bettdecken Coperte 26 Société d’Agriculture de St. Hya¬ cinthe, St. Hyacinthe Blankets Couvertures de laine Wollene Bettdecken Coperte 27 Société d’Agriculture de Vauchenil, Vauchenil Blankets Couvertures de laine Wollene Bettdecken Coperte 28 Slingsby & Kitchen, Canning Blankets Couvertures de laine Wollene Bettdecken Coperte CLASS XXXII. Shawls. Châles. Shawle. Scialli. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite p. xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) 1 Archambault, T., St. Jules Woollen shawl Châle de laine Wollener Shawl Scialle di lana 2 Duhamel, Mme. André, St. Ours Woollen shawl Châle de laine Wollener Shawl Scialle di lana 3 Gagné, K, St. Anselme Woollen shawl Châle de laine Wollener Shawl Scialle di lana CLASS XXXIII. Lace, Net, Embroidery and Small Wares. Dentelles , Tidies, Broderies et Passe¬ menteries. Spitzen, Netze, Stickerei nnd Posa¬ mentier waar en . Trina , Tulle , Ricamo , e Mercerie. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) 1 Kakeriton, Anne, Kaughnaouaga Embroidered cradle and baby linen Berceaux et layettes brodés Gesticktes Wiegen- und Kinderzeug Cuna e corredo da bambino ricamato 2 Macfee, R., Clarenceville Counterpanes embroidered by hand Couvrepieds travaillés à Vaiguille Mit der Hand durchnähte Bettdecke Coltrici ricamate a mano 3 Gagné, N., St. Anselme Counterpanes Couvrepieds Durchnähte Bettdecke Coltrici 4 Bouchard, Mme., St. Valier Lace collars Collerettes de dentelle de fil Spitzenkragen Colletti di trina 246 British Colonies and Dependencies. [Group IV. CLASS XXXIV. Hosiery and Underclothing, and Ar¬ ticles appertaining thereto. Articles de Bonneterie et de Lingerie; Objets accessories du Vêtement. S trump fwaar en und Unterkleidung und hierher gehörige Gegenstände. Calzetteria e Biancheria , e Oggetti atte¬ nenti. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Bouchard, Mme., St. Valier Linen napkins and cap Bonnet de fil et serviettes de toile de lin Leinene Servietten tind Mütze Tovaglioli e berretta di lino 2 Knitting Company, Ancaster Knitted garments Vêtements tricotes Gestrickte Kleidungsstücke Vesti a maglia Band ape, Karr, & Cie., Hespeler Knitted garments Vêtements tricotés Gestrickte Kleidungsstücke Vesti a maglia 4 Eournier, Mme. K., St. Jean Port Joli Caps — Bonnets Mützen — Berve tte CLASS XXXV. Clothing for both Sexes. Habillements des deux Sexes. Kleidung für beide Geschlechter. Abbigliamenti per ambe i Sessi. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Couture, Mme., St. Ambroise Straw bonnet — Chapeau de paille Strohhut — Cappello di paglia da donna 2 Tahourhenché, Paul, Lorette Winter boots and shoes of embroidered leather ; snow shoes Chaussures d'hiver de cuir brodé ; raquettes Winterstiefeln und Schuhe aus gesticktem Leder ; Schneeschuhe Stivali e scarpe da inverno di cuoio ricamato ; stivale da neve 3 Barbeau, Joseph, Quebec Men’s boots— Bottes pour hommes Herrenstiefeln — Stivali da uomo 4 Dion, M., Quebec Shooting boots — Boites de chasse Jagdschuhe— Stivali da caccia 5 Martin, Geo., Toronto Ladies’ boots and men’s boots and shoes Bottines de dames et chaussures pour hommes Damenstiefeln und Herrenstiefeln und Schuhe Stivaletti da donna, e stivali e scarpe da uomo 6 Offorde, M., Kingston Boots and shoes made by the prisoners Chaussures confectionnées par les prisonniers Stiefeln und Schuhe, von Gefangenen gemacht Stivali e scarpe fatti dai detenuti 7 Tourvilue, Charles, Montreal Hand-made boots and shoes Chaussures fabriquées à la main Durch Handarbeit verfertigte Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe fatti a mano 8 Smith & Cochrane, Montreal Machine-made boots and shoes Chaussures confectionnées a la mécanique Durch Maschinenarbeit verfertigte Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe fatti a macchina CLASS XXXVI. Jewellery and Precious Stones. Joaillerie et Bijouterie. Geschmeide und Edelsteine. Gioie e Pietre Preziose. (For detailed classification, see p. xi.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Duquet, Cyrille, Quebec Pearl from St. Erançois Hiver, in the county of Montmagny, set in a pin made of gold from La Chaudière, near Quebec Épingle fabriquée avec Vor de la Chaudière , près Québec, enchâssant une perle de la Ri¬ vière St. François dans le comté de Mont¬ magny Perlen vom St.-Erançois-Eluss, in der Graf¬ schaft Montmagny, gefasst in eine Nadel, gemacht von Gold von La Chaudière, bei Quebec Berla del Fiume S. Francesco, nella contea di Montmagny, legata in uno spillo d'oro della Chaudière presso Quebec CLASS XXXVIII. Travelling Apparatus, and Camp Equi¬ page. Objets de Voyage et de Campement. Heise-Apparate und Feldlager-Aus¬ stattung. Apparati da Viaggio , e Equipaggio da Campo. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Barrington, Geo., Montreal Trunks and portmanteaux— Malles et valises Koffer und Mantelsäcke— Bauli e Valigie Class XXXIX.] Canada. 247 2 Peeny, Edouard, & Cie., Montreal Trunks and portmanteaux Malles et valises Koffer und Mantelsäcke Bauli e Valìgie 3 Taché, C. J., Outaouais Portable tent for camping out during a march Tente légère pour les campements, en marche Tragbares Zelt zum Lagern während eines Marsches Tenda portatile per accampare nel marzo CLASS XXXIX. Toys. Bimbeloterie. Spielzeug. Trastulli. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Peacock, William, Montreal Cricketing articles Articles de jeu de cricket Gegenstände für das Cricketspiel Oggetti pel giuoco del cricket GROUP V.—CLASS XL. Minia g and Metallurgy. Produits de V Exploitation des Mines et de la Métallurgie. Berg- und Hüttenproducte. Miniere e Metallurgia. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Commission Géologique du Canada, Mont' real Collection of ores, minerals, stones for building purposes, marbles, rocks and fossils, with maps and reports Collection de minerais, minéraux , pierres à bâtir, marbres, roches et fossiles, accompagnée de cartes et rapports Sammlung von Erzen, Mineralien, Bausteinen, Marmor, Felsarten und Fossilien, mit Karten und Berichten Collezione di minerali metallici, minerali, pietre per usi di costruzione, marmi, roccie e fossili, con mappe e rapporti 2 Morris, Alexander, Perth Iron ores — Minerais de fer Eisenerze — Minerali di ferro 3 Cowan, A., Montreal Iron ores and mica Minerais de fer et mica Eisenerze und Talkglimmer Minerali di ferro e mica 4 Marmora Iron Company, Marmora Iron ores and lithographic stones Minerais defer et pierres lithographiques Eisenerze und Steine für Lithographen Minerali di ferro e pietre litografiche 5 Seymour, U., Madoc Iron ores Minerais de fer Eisenerze Minerali di ferro 6 Walbridge Frères, Belleville Iron ores and cast iron Minerais de fer et fer fondu Eisenerze und Gusseisen Minerali di ferro e ghisa 7 Chaffley, G., & Frères, Newborough Iron ores Minerais de fer Eisenerze Minerali di ferro 8 Canada Iron Mining and Manufacturing Company, Hull Iron ores and their products Minerais de fer et leurs produits Eisenerze und ihre Producte Minerali di ferro e loro prodotti 9 McDougall, John, Trois-Rivières Iron from St. Maurice Fer du St.-Maurice Eisen von St. Maurice F err odi S. Maurizio 10 Palmer, W. H., Sault Ste. Marie Copper ores from Avondale Minerais de cuivre d' Avondale Kupfererze von Avondale Minercdi di rame di Avondale 11 Mines de Bruce, Lac Huron Copper ores, raw and wrought, with plans of the mine Minerais de cuivre à Pétât brut et préparé, avec plans de la mine Kupfererze, roh und verarbeitet, mit Plänen der Grube Minerali dì rame, grezzo e lavorati con piante delle miniere 12 Wellington, C., Sterling Lead ore Minerai de plomb Bleierz Minerale di piombo 13 Sweeney, John, Tudor Lead ores Minerais de plomb Bleierze Minerali di piombo 14 Henick, T. W., Sault Ste. Marie Copper and lead ores Minerais de cuivre et de plomb Kupfer- Und Bleierze Minerali di renne e dì piombo 248 British Colonies and Dependencies. [Group V. 15 Compagnie des Mines du Bas Canada, Ascot Copper ores Minerais de cuivre Kupfererze Minerali di rame 16 Belvedere Mining and Smelting Company, Ascot Copper ores Minerais de cuivre Kupfererze Minerali di rame 17 Capel, G. B., Lennoxville Copper ores Minerais de cuivre Kupfererze Minerali di rame 18 Compagnie des Mines de Huntingdon, Bolton Copper ores Minerais de cuivre Kupfererze Minerali di rame 19 Ives Mining Company, Bolton Copper and iron combined with chromium Cuivre et fer chrome Kupfer und Eisen in Verbindung mit Chro¬ mium Barne e ferro combinati con cromio 20 Mitchell, Bobert, & Cie., Montreal Copper cast and manufactured Cuivre fondu et ouvre Kupfer, gegossen und fabricirt Barne gettato e lavorato 21 Compagnie des Mines de St. Erançois, Cleveland Copper ores Minerais de cuivre Kupfererze Minerali di rame 22 Compagnie Anglo-Canadienne, Leeds Copper ores, raw and wrought Minerais, de cuivre, brut et préparé Kupfererze, roh und verhüttet Minerali di rame, greggio e lavorato 23 Tappan, L. W., Lennoxville Copper and copper regulus Cuivre et régules du même métal Kupfererze und Kupfer Barne e regolo di rame 24 Martindale, Thomas, One'ida Gypsum Gypse Gyps Gesso 25 Donaldson, John, One'ida Gypsum Gypse Gyps Gesso 26 Taylor, Alexr., Grand River Gypsum Gypse Gyps Gesso 27 Flint, Billa, Belleville Marble and iron ores Marbre et minerais de fer Marmor und Eisenerze Marmo e minerali di ferro 28 Feagle, L., Marmora Marble Marbre Marmor Marmo 29 Compagnie d’Ardoises de Rockland, Mel¬ bourne Slates for roofing Ardoises a couverture Dachschiefer Lavagne per tetti 30 Compagnie d’Ardoises de Melbourne, Melbourne Slates for roofing Ardoises à couverture Dachschiefer Lavagne per tetti SI Breed Grosvenor Company, Danville Slates for roofing, writing, and slabs Ardoises à couverture, à écrire et panneaux Dachschiefer, Schiefertafeln und Platten Lavagne per tetti, per scrivere e in lastre 32 McIntosh, M., Madoc Paving stone Dalles de pierre Pflasterstein Pietre da lastrico 33 Paterson, John, Knowlton Lapis ollaris, or pot-stone, and talc Pierre ollaire et talc Lapis ollaris, oder Speckstein, und Talk Pietra oliare, e pietra (di Como) da piqnatte, e talco ' ■ 34 Bainfield, B., Polton Unctuous talc Talc onctueux Fettiger Talk Talco untuoso 35 Bailey, A., Polton Unctuous talc Talc onctueux Fettiger Talk Talco untuoso 36 Whitney, T. C., Polton Unctuous talc Talc onctueux Fettiger Talk Talco untuoso 37 McMannis, John, Polton Pot-stone Pierre ollaire Speckstein Pietra oliare 38 Hodges, James, Bulstrode Peat Tourbe Torf Torba Class XL.] Canada. 249 39 Bail, A. B. Docteur, Petroli a Oil of petroleum Huile de pétrole Steinöl Olio di petroleo 40 Ray, Docteur, Bothwell Oil of petroleum Huile de pétrole Steinöl Olio di petroleo 41 Richardson, William, Oil Springs Oil of petroleum Huile de pétrole Steinöl Olio di petroleo 42 Lincoln, William, Thamesville Oil of petroleum Huile de pétrole Steinöl Olio di petroleo 43 Hibbard & Ayary, Tilsonburgh. Oil of petroleum Huile de pétrole Steinöl Olio di petroleo 44 The Goderich Salt Company, Goderich Brine and salt Saumure et sel Salzsole und Salz Salimoia e sale 45 Canada Plumbago Mining Company, Buckingham Plumbago Plombagine Plumbago oder Graphit Piombaggine 46 Lochaber Plumbago Mining Company Lochaber Plumbago Plombagine Graphit Piombaggine 47 O’Hard, James, Madoc Whetstone Pierre à aiguiser Schleifstein Cote 48 Byer & Mathews, Gananoque Iron and copper hinges and rivets Gonds et rivets de fer et de cuivre Eisen- und Kupferangeln und Nieten Cordini e caviglie di ferro e rame 49 Cowan & Britton, Gananoque Nails Clous Nägel Chiodi 50 Evans, H. C., Kingston Locks and manufactures of malleable iron Serrures et objets en fonte malléable Thürschlösser und schmiedeeiserne Gegen¬ stände Serrature e lavori di ferro malleabile 51 Parsons & Cie., Toronto Oil of petroleum Huile de pétrole Steinöl Olio di petroleo 52 Clark, D. L. & R. S., Côte St. Paul Set of small bells Collection de petites cloches Eine Satz von Kleinen Klingeln Assortimento di campanelli 53 La Brèche, Viger, L. Montreal Iron sand, in its naturai state and washed, from Moisie river ; iron bars and edge tools manufactured therefrom Sable de fer de la rivière Moisie, brut et lavé ; barres de fer et outils tranchants d'acier de même provenance Eisensand in seinem natürlichen Zustande und gewaschen, vom Moisiefluss; Stabeisen und Meissei, daraus verfertigt Pena di ferro nel suo stato naturale e lavata del fiume Moisie ; barre di ferro ed istruménti taglienti fabbricati con quella 54 Rice, W. H., Montreal Wire work Grillages de fil de fer Drahtarbeit Lavori in filo metallico 55 Ives & Allan, Montreal Iron work Objets de fonte Eisenarbeit Lavori in ferro 56 Bigelow, J. T., & Cie., Montreal Hardware Objets de quincaillerie Eisenwaaren Chincaglierie 57 McKelvey, James, Ste. Catherine Refrigerator Réfrigérateur Refrigerator Refrigeratore 58 Prowse & Erères, Montreal Refrigerator Réfrigérateur Refrigerator Refrigeratore 59 Kirshaw & Edward, Montreal Salamander Salamandre Salamander (eine runde Eisenschaufel) Salamandra 60 Dunn, P., & Dunn, J., Côte St. Paul Patent nails for horseshoes Clous brevetés pour fers à cheval Patentirte Nägel für Hufeisen Chiodi per ferrar cavalli ( patentati ) 250 British Colonies and Dependencies. [Group Y. CLASS XLL Products of the Cultivation of Forests, and of the Trades appertaining thereto. Produits des Exploitations et des Indu¬ stries Forestières. Producte der Waldcultur und der dazu gehörigen Gewerbe. Prodotti della Coltura delle Foreste e delle Industrie che vi attengono. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) 1 Brunet, e’Abbé, Quebec Collection of woods for educational purposes ; herbal, and photographs of trees and planta¬ tions Collection de bois pour Xetude, avec herbier et épreuves photographiques d'arbres et de massifs d'arbres Eine Sammlung von Hölzern zum Unterricht ; Pflanzensammlung und Photographien von Bäumen und Pflanzungen Collezione di legnami per usi d' istruzione ; erbario e fotografie di alberi e piantazioni 2 Bureau des Inspecteurs de Bois, Quebec Collection of woods for commercial purposes Collection des bois de commerce Eine Sammlung yon Hölzern für kaufmän¬ nische Zwecke Collezione di legnami per usi commerciali 3 Hamilton Brothers, Hawksbury Sections of trees with their bark Sections d'arbres avec écorce Baumdurchschnitte, mit ihrer Rinde Sezioni di alberi colle loro scorze 4 Sylvain, George, Bic Sawn wood— Bois scié Gesägtes Holz— Legno segato 5 Eergusson, Messrs., Thamesville Sections of trees— Sections d'arbres Baumdurchschnitte — Sezioni di alberi 6 Duguay, l’Abbé, Ste. Luce Sections of trees Sections d'arbres Baumdurchschnitte Sezioni di alberi 7 Lepage, J. B., Rimouski Sections of trees Sections d'arbres Baumdurchschnitte Sezioni di alberi 8 Champagne, Isidore, Outaouais Sections of trees Sections d'arbres Baumdurchschnitte Sezioni di alberi 9 Cyre, Michel, Gloucester Sections of trees Sections d'arbres Baumdurchschnitte Sezioni di cdberi 10 Fournier, T., Rimouski Sections of trees Sections d'arbres Baumdurchschnitte Sezioni di alberi 11 Millar, John, Montreal Extract of bark for tanning purposes Extrait d'écorce de pruche pour tanner Rindeextract zum Gerben Estratto di scorza per concia 12 Irish, Peter, Brighton Resin and turpentine Bésine et térébenthine Harz und Terpentin Besina e trementina 13 Sénécal, M., Baie St. François Extract of bark Extrait d'écorce de pruche Rindeextract Estratto di scorza 14 Hogan, G., & Cie., Montreal Calenders, tubs, buckets, and other utensils Calandres, baquets, cuves et ustensiles divers Rollen, Bütten, Eimer und verschiedene Geräthe Ccdandre, bigonci, secchie e utensili vari 15 Nelson, Wood, & Cie., Montreal Basket work Objets de vannerie Korbmacherwaaren Lavori in vimini 16 Eadon, E. C., Montmorency Cullenders, buckets, tubs, and various utensils Passoires, baquets, cuves et ustensiles divers Siebe, Bütten, Eimer und verschiedene Geräthe Colatoje, secchie, bigonci ed utensili vari 17 Plouffe, Lue, St. Martin Axe, pick and whip handles, Manches de haches, de pics et de fouets Stiele für Aexte, Hacken und Pietschen Manichi dû ascia di piccone e di frusta 18 Moore, Thomas, Etobicoke Axe handles Manches de haches Stiele für Aexte Manichi di ascia 19 Higgins, John, St. Hilaire Handles for various tools Collection de manches d'outils Stiele für verschiedene Werkzeuge Manichi per vari arnesi 20 Shearer, J., Montreal Machine-made doors and windows Portes et fenêtres fabriquées a la mécanique Thüren und Fenster, von Maschinen gemacht Porte e finestre fatte a macchina Class XLIL] Canada. 251 CLASS XLII. Products of Shooting, Pishing, and of the Earth obtained without Cul¬ tivation. Produits de la Chasse , de la Pêche et des Cueillettes. Producte der Jagd, des Fischfangs und der Erde, ohne Cultur erlangt. Prodotti della Caccia, della Pesca , e della Terra ottenuti senza Coltura. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voirie système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) 1 Chambre des Arts et Manufactures du Haut Canada, Toronto Stuffed birds Collection di oiseaux empaillés Ausgestopfte Vögel Uccelli impagliati 2 Bethune, Rev. C. J. S., Cobourg Collection of insects Collection d'insectes Insectensammlung Collezione di insetti 3 Passmore, S. W., Toronto Collection of fish— Collection de poissons Eischsammlung — Collezione di pesci 4 Coté, 0., Quebec Purs and skins — Fourrures et pelleteries Pelze und Häute— Pelliccie e pelli 5 Gtroux, 0., Quebec Collection of plants and their products Collection de plantes et produits de plantes Eine Sammlung von Pflanzen und ihren Pro- ducten Collezione di piante e loro prodotti 6 Thompson, James, Outaouais Horns of the elk Fanache d'orignal Hörner vom Elennthier Corna d' alce 7 Champagne, Isidore, Outaouais Horns of the Canadian goat Cornes de chevreuil du Canada Hörner der Canadi sehen Ziege Corna della capra Canadiana 8 Tahourhenché, Paul, Lorette Hair of the elk in its natural state and coloured for embroidery Foil à broder d'orignal naturel et peint Hörner des Elennthieres in ihrem natürlichen Zustande und gefärbt für Stickerei Felo d' alce nello stato naturale e colorato pel ricamo 9 Shephard, W. G., Quebec Down of the elk Duvet d'orignal Milchhaare des Elennthieres Piumino dell' alce 10 Coté, Majoric, Rimouski Cod-liver oil Huile de foie de morue Leberthran Olio di fegato di merluzzo 11 Mathew, J., & Pils, Montreal Clarified animal and fish oils Huiles clarifiées d'animaux et de poissons Gereinigtes Thier- und Pischöl Oli animali e di pesce chiarificati 12 Clare, Lyman, & Cie., Montreal Plants used for medicinal and dyeing pur¬ poses Plantes médicinales et tinctoriales Pflanzen für Medicin und zum Pärben Piante usate per usi medicinali e tintorj 13 Sa under, William, London Medicinal plants and roots Plantes et racines médicinales Medicinische Pflanzen und Wurzeln Piante e radici medicinali CLASS XLIII. Agricultural Products (not used as Food) easily preserved. Produits Agricoles ( non-alimentaires ) de facile Conservation. Leicht conservirbare landwirthschaft- liche Producte (die nicht zur Nah¬ rung dienen). Prodotti Agrari . (pion usati per Cibo) facilmente conservati. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification , p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) 1 Donaldson, J. A., Toronto Specimens of flax, raw and prepared Échantillons de Un brut et préparé Proben von Flachs, roh und präparirt Campioni di lino grezzo e preparato 2 Kirkwood, A., Outaouais Collection of textile plants stripped and un¬ stripped Collection de plantes textiles teillées et non- teillées Eine Sammlung von Faserpflanzen, entblösst und unentblösst Collezione di piante tessili scortecciate e colla scorza 3 Joly, H. G., Quebec Specimens of hemp Échantillons de chanvre Hanfproben Campioni di canapa 4 Logan, Sir William Flax and tow Lins et filasses Flachs und Werg Lino e stoppa 252 British Colonies and Dependencies. [Group V. 5 Gen and, Docteur, St. Jacques Specimens of tobacco Échantillons de tabacs Tabacksproben Campioni di tabacco 8 Elliot, Hunt, & Cie.,, Preston Linseed oils Huiles de lin Leinöl Olio di seme di lino 7 Linseed Oil Company, Toronto Linseed oils and cakes Huiles et tourteaux de lin Leinöl und Kuchen Olio e panelli di seme di lino 8 Starke, Smith, & Cie., Montreal Specimens of tobacco Echantillons de tabacs Tabacksproben Campioni di tabacco 9 Morton, G., Brantford Linseed Graine de lin Leinsamen Seme di lino 10 Kerr, Robert, Clarendon Linseed Graine de lin Leinsamen Seme di lino 11 Société d’ Agriculture de Kamouraska, Kamouraska Linseed Graine de Un Leinsamen Seme di lino 12 Ecole d’Agriculture de Ste. Anne, Ste. Anne Linseed and grass-seed Graine de lin et de plantes fourragères Leinsamen und Grassamen Seme di Uno e cCerba 13 Goldsmith, A. W., Ste. Catherine Hungary grass seed Graine de foin de Hongrie Ungarischer Grassamen Seme d ’ erba ungarese 14 C Anover, Samuel, Port Credit Hops Houhlon Hopfen Luppoli 15 Robson, J. J., Newcastle White mustard seed Graines de moutarde blanche Weisser Senfsamen Seme di mostarda bianca 16 Pratt, John, Cobourg Mangel-worzel seed Graines de mangle-voorzéll Mangoldwurzelsamen Seme di mangle-wurzel 17 Bartholomew, Philip, Markham Millet seed Graine de mil Hirsensamen Seme di miglio 18 Horner, J., Clarendon Wool in its grease Laine en suint Ungereinigte Wolle Lana in unto 19 Vaughan, W. H., St. Jean Millet seed Graine de mil Hirsensamen Seme di miglio 20 Société d’Agriculture de Beauce, St Marie Millet seed Graine de mil Hirsensamen Seme di miglio 21 Canton de Rawdon, Rawdon Clover seed Graine de trèfles Kleesamen Seme di trifoglio 22 Société d’Agriculture des Deux Mon¬ tagnes, St. Eustache Lentils Lentilles Linsen Lenticchie 23 Holt, Charles, Brooklin Turnip and carrot seed Gr aines de navets et de carottes des champs Steckrüben- und Mohrrübensamen Seme di rapa e carota 24 Société d’Agriculture de Jacques Cartier, St. Laurent Linseed Graine de Un Leinsamen Seme di Uno 25 Rae, John, Port Stanley Elax raw and prepared Lin brut et preparò Roher und präparirter Elachs Lino grezzo e preparato 26 Mitchell, Colonel C., Norval Elax, raw and prepared Lin brut et preparò Roher und präparirter Elachs Lino grezzo e preparato 27 Gooderham & Worts, Streetsville Prepared flax Lin preparò Präparirter Elachs Lino preparato Class XLIIL] Canada. 253 28 Paine Brothers & Co., Doon Prepared flax Lin prépare Präparirter Plachs Lino preparato 29 Elliot & Hunt, Preston Prepared flax Lin préparé Präparirter Flachs Lino preparato 30 Black & Forester, Ste. Marie Pïfcpared flax Lin préparé Präparirter Flachs Lino preparato 31 Morton & Co., Bradford Prepared flax Lin préparé Präparirter Flachs Lino preparato 32 O’Brien, Colonel, Barrie Flax raw and steeped Lin brut et roué Roher und gerösteter Flachs Lino grezzo e macerato 33 Colon, Robert, Port Credit Flax raw and prepared Lin brut et préparé Roher und präparirter Flachs Lino grezzo e preparato 34 Denison, Colonel R. L., Toronto Flax raw and steeped Lin brut et roué Roher und gerösteter Flachs Lino grezzo e macerato 35 Cavan, James, Port Credit Flax raw and prepared Lin brut et préparé Roher und präparirter Flachs Lino grezzo e preparato 36 Young & Co., St. Thomas Flax raw and prepared Lin brut et préparé Roher und präparirter Flachs Lino grezzo e preparato 37 O Artshore & Cie., Dundas Prepared flax Lin préparé Präparirter Flachs Lino preparato 38 Canada Land & Emigration Company, Dysart Flax raw and prepared Lin brut et préparé Roher und präparirter Flachs Lino grezzo e preparato 39 Bois, Louis, St. Jean Port Joli Tow Filasse de lin Werg Stoppa 40 Bod, William, St. Laurent Tow— Filasse de lin W erg— Stoppa 41 Turcot, P., St. Henri Tow— Filasse de lin Werg — Stoppa 42 Kirkwood, Alexander, Outaouais Specimen of grass (for fodder) grown as an experiment Liante fourragère cultivée comme essai Muster von Gras (Futter) als ein Experiment gezogen Campioni di erba (per foraggio ) coltivata per esperimento CLASS XLIV. Chemical and Pharmaceutical Products. Produits Chimiques et Pharmaceutiques. Chemische und pharmaceutische Pro- ducte. Prodotti Chimici e Farmaceutici. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xx. 1 Lyman, Clare, & Cie., Montreal Drugs, dyes, essences, and chemical prepa¬ rations Médicaments, substances tinctoriales, essences, et préparations chimiques Arzneistoffe, Fräbstoffe, Essenzen und che¬ mische Präparate Droghe, tinte, essenze e preparati chimici 2 Giroux, 0., Quebec Drugs, dyes, essences, and chemical prepa¬ rations Médicaments, substances tinctoriales, essences et préparations chimiques Arzneistoffe, Färbstoffe, Essenzen und che¬ mische Präparate Droghe, tinte, essenze e preparati chimici 3 Linseed Oil Company, Toronto Colours — Couleurs Farben— Colori 4 Canadian Rubber Company, Montreal India-rubber shoes Chaussures de caoutchouc Gummischuhe Scarpe di gomma elastica 5 Ativater & Cie., Montreal Varnishes Vernis Firnisse Vernici 254 British Colonies and Dependencies. [Group I. CLASS XLVX. Leather and Skins. Cuirs et Beaux. Leder und Häute. Cuoio e Felli. (For detailed classification, see p. xxi.) ( Voir le système de classification, p. xxi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxi.) Vedasi il sistema di classificazione, p, xxi.) 1 Coté, 0., Quebec Dressed skins and furs Pelleteries et fourrures apprêtées Appretirte Leder und Pelze Pelli e pellicce conciate 2 Têtu, David, Rivière Ouelle Porpoise and cat-fish skins Peaux de marsouin et de loup marin Häute vom Meerschwein und der Seekatze Pelli di pesce porco , e pesce gatto 3 Valois, Narcisse, Montreal Leather Cuirs Leder Cuoio 4 Donovan, Moran, & Cie., Montreal Leather Cuirs Leder Cuoio 5 Dewitt, Jacob, Montreal Leather for gloves Peaux pour ganterie Handschuhleder Pelle da guanti 6 Ecroyd, Thomas, Montreal Leather Cuirs Leder Cuoio 7 Kickert. Masely, & Cie., Montreal Leather Cuirs Leder Cuoio 8 Shaw, F., & Frères, Montreal Leather for hoot-soles Cuirs à semelles Sohlenleder Cuoio per sole da stivali 9 Dugal, P., Quebec Leather Cuirs Leder Cuoio GROUP VI.—CLASS XLVIII. Agricultural Apparatus and Processes used in the Cultivation of Fields and Forests. Matériel et Procédés des Exploitations Rurales et Forestières. Landwirthschaftliche Apparate und Verfahren für die Cultur der Felder und Wälder. * Apparati e Processi Agrari usati nella Cultura di Campi e Foreste. (For detailed classification, see p. xxi.) {Voir le système de classification, p. xxi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxi.) 1 Collège et Ecole d’ Agriculture de Ste. Anne, St. Anne Pian in relief of the college and school build¬ ings, and plans drawn on paper of the lands and mode of cultivation Plan-relief des bâtiments du college et de V école, et plans sur papier du domaine et des cultures Reliefkarte des Collegiums und der Schulge¬ bäude, und Plan der Länder auf Papier, und Culturverfahren Pianta in rilievo degli edifizi del collegio e della scuola, e pianta disegnata su carta delle terre e modo di coltura 2 Paterson Brothers, Richmond Hill Winnowing machine and chaff-cutter Tarare et coupe-paille Kornschwinge und Spreubank Ventilabro e taglia-pagliuolo 3 Mahaffey, Wm., Brampton Wooden plough — Charrue de bois Hölzerner Pflug— Aratro di legno 4 Duncan, Alexander, Markham Iron plough— Charme de fer Eiserner Pflug— Aratro di ferro 5 Gray, John, Edmongville Wooden plough Charrue de bois Hölzerner Pflug Aratro di legno 6 Jones, D. H., & Cie., Gananoque Agricultural instruments Instruments de culture Landwirthschaftliche Geräthe Strumenti agrari 7 Whiting, A. S., Oshawa Agricultural implements Instruments pour V agriculture Landwirthschaftliche Geräthe Attrazzi agrari 8 Maxwell & Whitelaw, Paris, H. C. Chaff-cutter and turnip-cutting machines Hache-paille et coupe-rcicines Spreubank und Rübenschneidemaschinen Macchina taglia-pagliuolo , e taglia-rape Class L.] Canada. 255 9 Proulx, Isidore, Outaouais Axes for cutting down and pruning trees Haches 'pour l'exploitation des forêts Aexte zum Fällen und Ausputzen der Bäume Asce per abbattere e potare alberi CLASS I. Apparatus and Processes used in Agricultural Works, and in thè Preparation of Pood. Matériel et Procédés des Usines Agri¬ coles et des Industries Alimentaires. Apparate und Verfahren, angewandt in Meiereien, und in der Vahrungs- bereitung. Apparati e Processi usati in Operazioni Agrarie e nella Preparazione dei Cibi. (For detailed classification, see p. xxii.) ( Voir le système de classification, p. xxii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxii.) 1 Tourangeau, J. G., Quebec Bread-making machine Pétrisseur mécanique Maschine zum Brotmachen Macchina da pane 2 Nightingale, Thomas, Yorkville Drain pipes Tuyaux de drainage Abzugsrohren Condotti da scoli CLASS LUI. Machines and Apparatus in generai. Machines et Appareils de la Mécanique générale. Maschinen und Apparate im allge¬ meinen. Macchine e Apparati in generale. (For detailed classification, see p. xxii.) ( Voir le système de classification, p. xxii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxii.) 1 Dion, Charles, Montreal Fire-alarm bells Sonnerie d'alarme contre l'incendie Feuersignalglocken Campanelli allarme da incendio 2 Cox & Murphy, Montreal Hydrometer for ascertaining the excise duties payable by distilleries Hydromètre applique aux distilleries en vue des droits di accise Wassermesser, um die Steuern in Brennereien zu ermitteln Idrometro per i stabilire il dazio consumo dovuto dalle distillerie 3 Jays, P. E., Montreal Pump and machine for deodorising coal oil Pompe et machine pour désinfecter l'huile de charbon Pumpe und Maschine, um Kohlenöl geruchlos zu machen Pompa e macchina per deodorare V olio di car¬ bon fossile 4 Briggs, J., Gananoque Pumps — Pompes Pumpen — Pompe 5 Gordons, Alexander, & Cie., Montreal Balances— Balances W agen — Bilance 6 McLaren, J. C., Montreal Leather belts and piping Courroies de cuir et tuyaux Lederne Eiemen und Schläuche Tubi e bande di cuoio 7 Campbell, S., Montreal Driving belts Courroies de cuir Treibriemen Bande comunicanti moto CLASS LIV. Machine Tools. Machine- Outils. Maschinenwerkzeuge. Istrumenti Macchine. (For detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification, p. xxiii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiii.) 1 Frothingham & Workman, Montreal Various kinds of tools Outils de divers genres Verschiedene Werkzeuge Varie specie di arnesi 2 Date, Henry W., Galt Edge tools — Outils tranchants Schneidewerkzeuge — Arnesi taglienti 3 Whity, Philip, Quebec Patent picks for mining purposes Pics brevetés pour le travail des mines Patentirte Hauen für Bergwerke Picconi patentati per uso di miniere 4 Flint, J., Ste. Catherine Circular and other saws Scies circulaires et autres Kreis- und andere Sägen Seghe circolari ed altre 5 Dawson, John, Montreal Planes — Babots Hobel — Pialle 6 Abbott, E. E., Gananoque Chairs and bolts Coussinets et chevilles Schwellen und Bolzen Cuscinetti e chiavarde "256 British Colonies and Dependencies. [Group YI. 7 Mori,and, Watson, & Cie., Montreal Instruments used in making saws Objets appartenant a la confection des scies Instrumente, zum Sägenmachen gebraucht Strumenti usati nel fabbricar seghe CLASS LV. Apparatus and Processes used in Spinning and Rope Making. Matériel et Procédés du Filage et de la Corderie. Apparate, und Processe, für’s Spinnen und Seilmachen. Apparati e Processi usati nella Filatura e Fabbrica di Cordami. (For detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification , p. xxiii.) (Für detaillirte Classification, siebe Seite xxiii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiii.) 1 Taschereau, Onslow, & Ryan, Quebec Rope, cord, twine Cordages, cordes et ficelles Seiel, Stricke, Bindfaden Gomena, corda, spago 2 Elliott, Hunt, & Cie., Preston Rope, cord — Cordes et cordages Seile, Stricke— Gomena, corda 3 G-ooderham & Perine, Streetsville Rope, cord— Cordes et cordages Seile, Stricke — Gomena, corda 4 Thurston, Eyre, Ancaster Cord— Cordes Stricke — Corda CLASS LVII. Apparatus and Processes for Sewing and for Making up Clothing. Matériel et Procédés de la Couture et de la Confection des Vêtements. Apparate und Verfahren zum Mähen und Kleidermachen. Apparati e Processi usati nel Cucire e Confezionar Abiti. (For detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification, p. xxiii. 1 Für detaillirte classification, siebe Seite xxiii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiii.) 1 Gates & Cie., Toronto Sewing machines Machines a coudre Nähmaschinen Macchine da cucire 2 Irwin, C., & Cie., Belleville Sewing machine Machine à coudre Nähmaschine Macchina da cucire 3 Raymond, M., Gruelph Sewing machine — Machine à coudre Nähmaschine — Macchina da cucire 4 Wanger & Cie., Hamilton Sewing machine — Machine à coudre Nähmaschine— Macchina da cucire 5 Williams, C. W., & Cie., Montreal Sewing machine — Machine a coudre Nähmaschine— Macchina da cucire 6 Reed & Childs, Montreal Boot-trees — Formes a chaussures Schuhleisten — Gambali e forme CLASS LVIII. Apparatus and Processes used in the Manufacture of Furniture, &c. Matériel et Procédés de la Confection des Objets de Mobilier et d* Habitation. Apparate und Verfahren für die Mö- belfabrication etc. Apparati e Processi usati nella Fabbri - cazione della Mobilia , ecc. (For detailed classification, see p. xxiii.) ( Voir le système de classification , p. xxiii.) (Für detaillirte Classification, siebe Seite xxiii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiii.) 1 Boissonnault & Frechette, Quebec Rimer with keys invented and made by the exhibitors Bonnet a clefs invente et exécute par les ex¬ posants Spitzbohrer mit Schlüsseln, erfunden und gemacht von den Ausstellern Cerchio fesso con chiavi inventato e fatto dagli espositori 2 Pollock & Calvert, Montreal Cutting out saw Scie à découper Säge zum Ausschneiden Sega intagliatrice CLASS LIX. Apparatus and Processes used in Paper Making, &c. Matériel et Procédés de la Papeterie , etc. Apparate und Verfahren für die Pa- pierfabrication etc. Apparati e Processi usati nella Fabbri¬ cazione della Carta. (For detailed classification, see p. xxiv.) ( Voir le système de classification, p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siebe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) 1 Boissonnault, N. F., Quebec . Patent Boissonnault paper case Serre-forme Boissonnault breveté Boissonault’s patentirter Papierform Serra-forma patentato di Boissonnault Class LXL] Canada. 257 2 Julien, H., Quebec Patent press for printing directions Presse à adresses brevetèe Patentirte Presse zum Drucken von Adressen Torchio ■patentato per stampare indirizzi 3 Campbell, J. A., Whitby Machine for preparing newspapers for dis¬ tribution Machine à préparer les journaux pour di¬ stribution Maschine, um Zeitungen für die Austheilung vorzubereiten Macchina per preparare i giornali per la di- tribuzione 4 Ruthven, James, Montreal Ruling pens Plumes à rayer le papier Reissfedern Penne per trigare CLASS LXI. Carriages and Wheelwright's Work. Carrosserie et Charronnage. Kutschen und Wagnerarbeit. Carrozze e Buote. (For detailed classification, see p. xxiv.) ( Voir le système de classification, p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) 1 Gingras, Edouard, Quebec Large ornamented sledge and light sledge Grand traîneau de luxe et traîneau léger Ein grosser verzierter und ein leichter Schlitten Slitta grande da gala, e slitta leggera 2 G-ingras, Godefroy, Quebec Sledge carriage Voiture-planche Schlittenwagen Carrozza-slitta 3 Kinley & Saunders, Ste. Catherine Shaped and embossed panels for carriages Bois découpés et gaufrés pour la confection des voitures Geformte und erhabene Felder für Kutschen Riquadri sbozzati e incassati per carrozze 4 Briggs, J., Gananoque Carriage springs Ressorts de voiture Kutschen-Springfedern Molle da carrozza 5 Byer & Mathew, Gananoque Carriage axles Essieux de voiture Kutschenachsen Sale da carrozza 7 Tahourhenché, Paul, Lorette Toboganes or Indian sledges Toboganes ou traînes sauvages Tobogane oder Indianische Schlitten Tobogane o slitta indiana 8 Duncan, Alexander, Markham Swing bars Palonniers Ortscheite Balestre per tirelle CLASS LXXI. Harness and Saddlery. Bourrellerie et Sellerie. Pferdegeschirr und Sattlerwaaren. Fornimenti da Cavalli e Sellerie. (For detailed classification, see p. xxiv.) {Voir le système de classification, p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) 1 Bach, Edward, Toronto Lady’s saddle and gentleman’s saddle Selle de dame et selle de monsieur Damensattel und Herrensattel Sella da signora, sella da signore 2 Fisher & Blouin, Quebec Plain harness Harnais simple Einfaches Pferdegeschirr Fornimenti semplici 3 Skinner, William, Gananoque Brass and silver plated harness Harnais plaqués en cuivre et en argent Mit Messing und Silber beschlagenes Pferdege¬ schirr Fornimenti con placche di ottone e d ’ argento 4 Wright, J., Quebec Lady’s saddle Selle de dame Damensattel Sella da donna 5 Steward, William, Toronto Lady’s saddle Selle de dame Damensattel Sella da donna 6 Irwin, J. & R., Montreal Plain harness Harnais simple Einfaches Pferdegeschirr Fornimenti semplici 7 CoRNEiL, Charles, Quebec Gentleman’s saddle Selle de monsieur Herrensattel Sella da uomo T 6 Gibson, W. H., Oakville Carriage springs Ressorts de voiture Kutschenspringfedern Molle da carrozza 258 British Colonies and Dependencies. [Group VI. CLASS LXIII. Railway Apparatus. Matériel des Chemins de Fer. Eisenbahn-Betriebsmaterialien. Attrazzi di Stradeferrate. (Por detailed classification, see p. xxiv.) • ( Voir le système de classification , p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) 1 Compagnie du Chemin de 1er du G-rand- Tronc, Montreal Model of trucks — Modèle de wagons Modell von Loren— Modello di vagone 2 Lakue & Cie., Trois-Rivières Railway wheels — Boues pour chemins de fer Eisenhahnräder — Buote ferroviarie 3 McDougall, John, Montreal Railway wheels — Boues pour chemins defer Eisenbahnräder — Buote ferroviarie 4 Millard, R., & Cie., Montreal Chairs and bolts for railroads Coussinets et chevilles pour chemins de fer Schwellen und Bolzen für Eisenbahnen Cuscinetti e chiavarde ferroviarie 5 Symn, E. H., Montreal Railway switch — Leder pour chemins de fer Eisenbahn weiche— Leva discambio ferroviario CLASS LXIV. Telegraphic Apparatus and Processes. Matériel et Procédés de la Télégraphie. Telegraphische Apparate und Pro¬ cesse. Apparati e Processi Telegrafica: (For detailed classification, see p. xxv.) ( Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) 1 Chanteloup, Ernest, Montreal Telegraphie apparatus — Appareil de télégraphie Telegraphischer Apparat— Apparati telegrafici CLASS LXV. Civil Engineering, Public Works, and Architecture. Matériel et Procédés du Génie Civil , des Travaux Publics et de VArchitecture. Civilingenieurkunst, öffentliche Bauten und Architectur. Genio Civile, Lavori Pubblici e Archi¬ tettura. (For detailed classification, see p. xxv.) ( Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaiilirte Classification, siehe Seite xxv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) 1 Compagnie des Moulins de Montmorency, Quebec Laths and shingles Lattes et bardeaux Latten und Schindeln Panconcelli e assicelle 2 Bulmer & Sheppard, Montreal Plain and ornamental bricks for building pur¬ poses Briques à bâtir simples et ornées Einfache und verzierte Backsteine für Bauten Mattoni semplici e dl ornamento per costru¬ zioni 3 G-auvreau, P., Quebec Hydraulic cement Ciment hydraulique Hydraulischer Cement Cemento idraulico 4 G-auvreau, Louis P., Quebec Cement Ciment Cement Cemento 5 Brown, J., Thorold Hydraulic cement Ciment hydraulique Hydraulischer Cement Cemento idraulico CLASS LXVI. Navigation and Life Boats. Matériel de la Navigation et du Sauve¬ tage. Schifffahrt und Bettungsböte. Nautica e Barche di Salvagione. (For detailed classification, see p. xxv.) ( Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) 1 Dubord, H., Quebec Models of merchant vessels Modèles de navires de commerce Modelle von Handelsschiffen Modelli di navi mercantili 2 Eergusson, T., Quebec Models of merchant vessels Modèles de navires de-commerce Modelle von Handelsschiffen Modelli di navi mercantili 3 Valin, P., Quebec Models of merchant vessels Modèles de navires de commerce Modelle von Handelsschiffen Modelli di navi mercantili 4 Rosa, L., Quebec Models of merchant vessels Modèles de navires de commerce Modelle von Handelsschiffen Modelli di navi mercantili 5 "Wells, Docteur, Quebec Models of ships built in the Quebec dockyards Modèles de navires des chantiers de construction de Québec Modelle von Schiffen, in Quebeck gebaut Modelli di navi costrutte nei cantieri di Quebec Class LXVIL] Canada. 259 6 Painchaud, Docteur, Varennes Apparatus for saving life Appareil de sauvetage Rettungsapparat Apparati di salvagione GROUP VII.—CLASS LXVII. Cereals and other Edible Farinaceous Products ; and the Products derived therefrom. Céréales et autres Produits Farineux Comestibles , avec leurs Dérivés. Getreide und andere essbare mehlige Producte und deren Educte. Cereali ed altri Comestibili Farinacei , e Prodotti che ne derivano. (Por detailed classification, see p. xxv.) (Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) 1 Ecole d’Agriculture de Ste. Anne, Ste. Anne Collection of products and cereals Collection de produits et céréales Producten- und Getreide-Sammlung Collezione di prodotti e cereali 2 Barclay, Francis, Innisfield Wheat Blé Weizen Frumento 3 Bell, M. M., Toronto Winter and spring wheat Blé d'hiver et de printemps Winter- und Sommerweizen Frumento d' inverno e di primavera 4 Brownbie, Thomas, York Spring wheat Blé de printemps Sommerweizen Frumento di primavera 5 Logan, Sir William, Montreal Various products and cereals Produits divers et céréales Verschiedene Producte und Getreide m Vari prodotti e cereali 6 Société d’Agriculture de Kamouraska, Kamouraska Cereals Céréales Getreide Cereali 7 Caruther, James, Haldimand Spring wheat Blé de printemps Sommerweizen Frumento di primavera 8 Paterson, John L., Scarborough Barley — Orge — Gerste — Orzo 9 Mitchell, John, Mono Wheat Blé Weizen Frumento 10 Peb, James, Whitby Winter rye Seigle d'hiver Winterkorn Segale d' inverno 11 Riddell, Walter, Cobourg Oats and beans Avoine et fèves Hafer und Bohnen Avena e fave 12 Kerr, Alexander, Westminster Cereals Céréales Getreide Cereali 13 Shaw, John, Niscouri Green peas and buckwheat Petits pois et sarrasin Grüne Erbsen und Buchweizen Piselli e saggina 14 Shaw, Alexander, Toronto Marrowfats and maize Pois gras et mais Grosse Englische Erbsen und Türkischer Weizen Piselli e granturco 15 Tran, James, Markham Spotted marrowfats Pois gras à taches noires Schwarzgefleckte grosse Englische Erbsen Piselli grassi a macchie nere 16 Brown, H. J., Niagara Maize Mais Türkischer Weizen Granturco 17 Fleming, James, & Cie., Toronto' Cereals Céréales Getreide Cereali 18 Bartholomew, Philip, Markham Oats and buckwheat Avoine et sarrasin Hafer und Buchweizen Avena e saggina 19 Luks, William, Newmarket Wheat flour Farine de blé Weizenmehl Fiore di frumento 20 Bichle, J. B., Brooklyn Wheat flour Farine de blé Weizenmehl Fiori di frumento T 2 260 British Colonies and Dependencies. [Group VII. 21 McLean, George, Aberfoyle Oatmeal Farine d'avoine Hafermehl Farina di avena 22 Kose, Lawrence, Georgetown Flour from buckwheat and from maize Farines de sarrasin et de màis Mehl von Buchweizen und Türkischem Weizen Farina di saggina e di granturco 23 King, J., Hamilton Hulled barley and split peas Orge monde et pois fendus Gerstengraupen und geschnittene Erbsen Orzo sgusciato e piselli infranti 24 Verreault, T. G., St. Jean Port Joli Fecula from potatoes Fécule de pommes de terre Kartoffelstärke Fecola di patate 25 Dubé, Octave, St. Jean Port Joli Peas Pois Erbsen Piselli 6 Caron, Etienne, St. Jean Port Joli Spring wheat Blé du printemps Sommerweizen Frumento di primavera 27 Pelletier, Narcisse, St. Jean Port Joli Hulled barley Orge mondé Gerstengraupen Orzo sgusciato 28 Bois, Clément, St. Jean Port Joli Eye Seigle Korn Segale 29 Bouchard, Mme., St. Valier 'Fecula from potatoes Fécules de pommes de terre Kartoffelstärke Fecola di patate 30 Young, J., Bristol Barley Orge Gerste Orzo 31 Sheilly, William, Bristol Winter wheat Blé d'hiver Winterweizen Frumento d' inverno 32 Maldrum, J., Bristol Spring wheat Blé du printemps Sommerweizen Frumento di primavera 33 McJarnet, Kobert, Bristol Peas Pois Erbsen Piselli 34 Stewart, Archibald, Bristol Cereals Céréales Getreide Cereali 35 West, George, Ste. Foye Cereals Céréales Getreide Cereali 36 Société d’Agriculture de Levis Cereals and other products Céréales et produits divers Getreide und andere Product e Cereali ed altri prodotti 37 Société d’Agriculture de Beauce, Ste. Marie Cereals and other products Céréales et produits divers Getreide und andere Producte Cereali ed altri prodotti 38 Société d’Agriculture de Vauchenil Cereals and other products Céréales et produits divers Getreide und andere Producte Cereali ed altri prodotti 39 Société d’Agriculture de St. Hyacinthe, St. Hyacinthe Cereals and other products Céréales et produits divers Getreide und andere Producte Cereali ed altri prodotti 40 Société d’Agriculture des Deux Mon¬ tagnes, St. Eustache Cereals and other products Céréales et produits divers Getreide und andere Producte Cereali ed altri prodotti 41 Société d’Agriculture de Jacques Car¬ tier, Pointe Claire Cereals and other products Céréales et produits divers Getreide und andere Producte Cereali ed altri prodotti 42 Société d’Agriculture de St. Jean Cereals and other products Céréales et produits divers Getreide und andere Producte Cereali ed altri prodotti 43 Société d’Agriculture de Port-Neuf, Cap Santé Cereals and other products Céréales et produits divers Getreide und andere Producte Cereali ed altri prodotti Class LXVIL] Canada. 261 44 Ogilvie, A. W., & Cie., Montreal Hulled and pearled barley Orge monde et perle Gerstengraupen und Perlgraupen Orzo sgusciato e periato 45 Parkyn & Brodie, Còte St. Paul Corn flour Farine de froment Komm ehi Farina di grano 46 Starch Company, Edwardburgh Pecula Fécules Stärke Fecola 47 Pile, James, Whitby Winter grown rye Seigle d'hiver Winterkorn Segale cresciuta $ inverno 48 Cleland, William, Glanford Barley and oats Orge et avoine Gerste und Hafer Orzo ed avena 49 Société d’ Agriculture d’Herville, St. Athanase Cereals Céréales Getreide Cereali 50 Archambault, Hon. P. U., L’Assomption Cereals Céréales Getreide Cereali 51 Letang, C., Pointe Claire Peas Pois Erbsen Piselli 52 Lagueux, P., St. Romauld Wheat Blé Weizen Frumento 53 Dumas, L., St. Henri Peas Pois Erbsen Piselli 54 Vaughan, W. H., St. Jean Cereals Céréales Getreide Cereali 55 The Canada Land and Emigration Com¬ pany, Toronto Spring-grown wheat Blé de printemps Sommerweizen Frumento cresciuto in primavera 56 Smith, John, York Spring wheat Blé de printemps Sommerweizen Frumento di primavera 57 McNaughton, E., Cobourg Various fecula Fécules diverses Verschiedene Arten von Stärke Fecole varie CLASS LXVIII. Bread and Pastry. Produits de la Boulangerie et de la Pâtisserie. Brot und Backwerk. Pane e Pasticcerie. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Eitts, Clark, Montreal Biscuits Biscuits Zwieback Biscotti CLASS LXIX. Fatty Substances used as Food, &c* Corps Gras Alimentaires , etc. Essbare fette Substanzen etc. Sostanze Grasse usate per Cibo, ecc. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.),. ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Parson, H. R., Guelph Cheese Fromage Käse Formaggio 2 Morton’s Cheese Factory, Morton Cheese Fromages Käse Formaggio 3 Campbell, N. J., Nelson Cheese Fromages Käse Formaggio 4 Harris & Ranney, Ingersoll Cheese Fromages Käse Formaggio 262 j British Colonies and Dependencies. [Group VII. CLASS LXX. Meat and Fish. Viandes et Poissons. Fleisch und Fisch. Carni e Pesce. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, sielie Seite xxvi.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Kinner, L., Gananoque Hams — Jimbons Schinken — Prosciutti 2 Anoysma, Simon, Lac des Deux Montagnes smoked beavers’ tails Queues de castor fumées Geräucherter Biberschwanz Code di castoro affumicate CLASS LXXI. Vegetables and Fruits. Légumes et Fruits. Gemüse und Früchte. Ortaggi e Frutta. (For detailed classification, see p. xxvi.) (Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Ecole d’ Agriculture de Ste. Anne, Ste. Anne Lentils — Lentilles Linsen — Lenticchie 2 Riddell, Walter, Cobourg Lentils— Lentilles Linsen — Lenticchie CLASS LXXII. Condiments and Stimulants ; Sugar and Confectionery. Condiments et Stimulants ; Sucres et Produits de la Confiserie. Gewürze und Reizmittel ; Zucker und Zuckerwerk. Condimenti e Stimolanti; Zucchero e Confetture. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Pigeon, N., Montreal Crystallised sugar and syrup of maize Sirop et sucre cristallisé de mais Crystallisirter Zucker und Syrup von Türki¬ schem Weizen Zucchero cristallizzato e stroppo di granturco 2 Redpath & Fils, Montreal Refined sugar— Sucre raffiné Raffinirter Zucker — Zucchero raffinoto 3 Pears, George, Toronto Spices and chicory Épices et chicorée Gewürze und Cichorie Spezie e cicoria 4 Thibault, Olivier, LTslet Maple sugar Sucre d'érable Ahornzucker Zucchero d' acero 5 Dumontier, P., St. Barthélémy Maple sugar Sucre d'érable Ahornzucker Zucchero d' acero 6 Société d’Agriculture de Beauce, Ste. Marie Maple sugar Sucre d'érable Ahornzucker Zucchero di acero 7 Wenning, Hill, & Ware, Montreal Syrups— Sirops Syrup— Stroppi 8 Hamel, A., Quebec Maple syrup Sirop d'érable Ahornsyrup Zucchero d' acero CLASS LXXIÎI. Fermented Drinks. Boissons Fermentées. Geistige Getränke. Bevande Fermentate. (For detailed classification, see p. xxvi.) (Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, sielie Seite xxvi.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Canadian Wine Growers’ Company, Cook- ville Common red and white wines ; congealed wines Vins rouges et blancs ordinaires, et vins con¬ gelés Rothe und weisse Tischweine ; gefrorene Weine Vini communi bianchi e rossi ; vini congelati 2 Pigeon, Narcisse, Montreal Sweet wine made from wild grapes Vin de ligueur fait avec le raisin sauvage Süsser Wein von wilden Trauben Vini dolci fatti con uve selvatiche 3 Bilodeau, Michel, St. Michel Liqueurs made from white, red, and black currants Ligueurs de gadelles blanches, rouges, et noires Liqueure von weissen und rothen Johannis¬ beeren und Gichtbeeren Liguori fatti di ribes bianchi, rossi e neri Class LXXIV.] Canada. 263 4 Wenning, Hill, & Ware, Montreal Liqueurs and cordials Liqueurs et cordiaux Liqueure und Magenstärkungen Liquori e rosoli GROUP Vili.—CLASS LXXIV. Farm Buildings and Agricultural Works. Spécimens d’ Exploitations Rurales et d > Usines Agricoles. Landwirtschaftliche Gebäude und Geräthe. Costruzioni Rurali è Officine Agrarie. (Por detailed classification, see p. xxvii.) ( Voir le système de classification, p. xxvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvii.) 1 Painchaud, Docteur, Varennes Horse rake — Bateau à cheval Pferderechen — Rastrello a cavalli 2 Massey, H. A., Newcastle Mowing and reaping machine Faucheuse et moissonneuse mécanique Mäh- und Erntemaschine Macchina falciatrice e mietitrice CLASS LXXXI. Useful Insects. Insectes Utiles. Nützliche Insecten. Insetti Utili. (Por detailed classification, see p. xxvii.) ( Voir le système de classification, p. xxvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvii.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvii.) 1 Valequet, T., St. Hilaire Beehives — Buches Bienenstöcke— Arnia GROUP X.— CLASS LXXXIX. Apparatus and Methods used in the Instruction of Children. Matériel et Méthodes de V Enseignement des Enfants. Apparate und Methoden für den Un¬ terricht der Kinder. Apparati e Metodi usati nelV Istruzione dei Fanciulli. (For detailed classification, see p. xxviii.) (Voir le système de classification, p. xxviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxviii.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxviii.) 1 Collège de Ste. Anne, Ste. Anne Plan in relief of school buildings Plan-relief de bâtiments scolaires Reliefkarte der Schulgebäude Pianta in rilievo di costruzione di scuola 2 Département de l’Instruction Publique du Haut Canada, Toronto Apparatus for schools Appareils a l'usage des écoles Apparate für Schulen Apparati scolastici 3 Departement de l’Instruction Publique du Bas Canada, Montreal Apparatus for schools Appareils à T usage des écoles Apparate für Schulen Apparati scolastici 4 Ardouin, C. J., Quebec Specimens of caligraphy Spécimens de calligraphie Calligraphische Proben Saggi di calligrafia CLASS xe. Libraries and Apparatus used in the Instruction of Adults, &c. Bibliothèques et Matériel de VEnseigne¬ ment donné aux Adultes, etc. Bibliotheken und Apparate für den Unterricht der Erwachsenen. Biblioteche ed Apparati usati nelV Istru¬ zione degli Adulti , ecc. (Fcr detailed classification, see p. xxix.) (Voir le système de classification, p. xxix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxix.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xxix.) 1 Departement de l’Agriculture, des Arts, et de la Statistique, Outaouais Books, pamphlets, and publications Livres, brochures, et publications Bücher, Flugschriften und Publicationen Libri, opuscoli, e pubblicazioni 2 Chauveau, l’Honorable P. J. O., Directeur de l’Instruction Publique dans le Bas Canada, Montreal School books Livres d'école Schulbücher Libri scolastici 3 Ryerson, le Reverend Docteur, Directeur de l’Instruction Publique pour le Haut Canada, Toronto School books Livres d'école Schulbücher Libri scolastici 4 Lovell, John, Montreal School books Livres d'école Schulbücher Libri scolastici 264 British Colonies and Dependencies. CLASS XCI. Furniture, Clothing, &c., remarkable for useful Qualities combined with Cheapness. Meubles, Vêtements , etc., distingués par les Qualités utiles, unies au bon marché. Möbel, Kleidung etc., bemerkenswerth wegen ihrer Nützlichkeit und Wohl¬ feilheit. Mobilia, Vestiario, ecc., notevoli per Qua¬ lità utili combinate alV Economia. (For detailed classification, see p. xxix.) ( Voir le système de classification, p. xxix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxix.) 1 Bouchard, Mme., St. Yalier Cloth and other articles made by the different members of a family at their own home Étoffe et autres objets manufactures à la maison avec le secours de la famille Tuch und andere Artikel, von verschiedenen Mitgliedern einer Familie zu Hause gemacht Panno ed altri oggetti fatti dai diversi membri di una famiglia nelle proprie case 2 Jacques & Hay, Toronto Cheap furniture — Meubles a bon marche Wohlfeile Möbel — Mobilia economica 3 McGtarvey, Owen, Montreal Chairs for exportation Chaises destinées à Vexportation Stühle für Exportation Sedie per esportazione CLASS XCIV. Articles of all kinds manufactured by Skilled Workmen. Produits de toute sorte fabriqués par des Ouvriers Chefs de Métier. Gegenstände aller Art, verfertigt von geschickten Arbeitern. Oggetti di tutti i generi fabbricati da Operai Intelligenti. (For detailed classification, see p . xxix.) ( Voir le système de classification, p. xxix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxix.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xxix.) 1 Tourville, Charles, Montreal Boots and shoes made by hand Chaussures fabriquées à la main Durch Handarbeit verfertigte Stiefeln und Schuhe Stivali e scarpe fatte a mano Cape of Good Hope. 265 CAPE OP GOOD HOPE. GROUP I.—CLASS I. Paintings in Oil. Teintures à V Huile. Oelgemälde. Quadri a Olio. (For detailed classification, seep, xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siete Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Bowler, T. W., Cape Town View of Cape Town, with the Table Mountain Vue de Cape Town, avec le Mont de la Table Ansicht von Cape Town, mit dem Tafelberge Veduta di Cape Town , col Monte Table 2 Anderson, C., Swellendam Wild flowers — Fleurs sauvages Wilde Blumen— Fiori selvatici GROUP II.— CLASS VI. Printing and Books. Produits d’imprimerie et de Librairie. Buchdruckerkunst und Bücher. Stampa e Libri. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 The Local Committee, Cape of Good Hope Illustrated works on South Africa ; periodical publications Ouvrages illustres sur V Afrique du Sud ; pub¬ lications périodiques Illustrirte Werke über Süd-Afrika; periodische Schriften Opere illustrate sulV Africa meridionale , pub¬ blicazioni periodiche CLASS VII. Paper, Stationery; Binding. Objets de Papeterie; Reliures. Papier, Papierwaaren ; Einbände. Carta , Cartoleria ; Rilegature. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Saul, Solomon, & Co., Cape Town Specimens of colonial bookbinding Specimens de reliures Proben von Einbänden aus der Colonie Saggi di rilegature della colonia CLASS IX. Photographie Proofs and Apparatus. Épreuves et Appareils de Photographie. Photographische Proben und Ap¬ parate. Prove e Apparati Fotografici. (For detailed classification, see p. xv.) ( Voir le système de classification, p. xv .) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xv.) 1 Atherstone, W. G., M.D., Graham’s Town Photographs of scenery, Eastern Province Épreuves photographiques, vues de la Province de VEst Photographien von Landschaften aus der östlichen Provinz Fotografie delle campagne, Provincia Orientale 2 Chapman, J., Cape Town Photographs of scenery, wild animals, plants Épreuves photographiques de paysages, animaux sauvages, plantes Photographien von Landschaften, wilden Thieren, Pflanzen Fotografie delle campagne, animali selvatici , piante 3 Barnard, J., Cape Town Photographs of scenery and portraits Épreuves photographiques de paysages ; por¬ traits Photographien von Landschaften und Por¬ traits Fotografie delle campagne e ritratti 4 Saul, Solomon, & Co., Cape Town Photographs of scenery and portraits Épreuves photographiques de paysages ; por¬ traits Photographien von Landschaften und Por¬ traits Fotografie delle campagne e ritratti CLASS XIII. Maps, and Geographical and Cosmo- graphical Apparatus. Cartes et Appareils de Géographie et de Cosmographie. Karten, geographische und cosmo- graphische Apparate. Mappe e Apparati Geografici e Cosmo- grafici. (For detailed classification, see p. xvi.) (Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) 266 British Colonies and Dependencies. [Group IV. 1 Plan, in relief, of the harbour works in the Cape Colony Plan, en relief, des ports en construction de la Colonie Reliefkarte der Hafenwerke in der Cap- Colonie Pianta in rilievo di lavori di porto nella Colonia del Capo 2 Harbour Board, Cape Town Table Bay— La Baie de la Table Tafelbai — Table Bay 3 Jackson, H., Cape Town Knysna— Knysna Knysna— Knysna 4 McKay, G-., East London East London— East London East London— East London 5 Harbour Board Kowie Kowie— Kowie Kowie— Kowie GROUP III.— CLASS XIV. Fancy Furniture. Meubles de Luxe. Luxusmöbel. Mobilia di Lusso. (For detailed classification, see p. xvi.) ( Voir le système de classification, p. xvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xvi.) 1 Exceldon, J., Cape Town Table of colonial woods, inlaid Table incrustée de bois indigènes Eingelegter Tisch aus Hölzern der Colonie Tavola dei legni della colonia, intarsiati 2 Arderne, R. H., Cape Town Music stand— Pupitre à musique Musikgestell— Leggio da musica 3 Moulton, R., Swellendam Inlaid cabinet, workboxes Meuble incrustée, boîtes à ouvrage Eingelegter Schrank, Arbeitskästchen Stipo intarsiato, cassette da lavora GROUP IV.— CLASS XXXI. Silk and Silk Manufactures. Soies e Tissus de Soies. Seide und Seidenwaaren. Seta, e Seta Manifatturata. (For detailed classification, see p. xviii.) ( Voir le système de classification, p. xviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xviii.) 1 Hiddingh, Dr., Newlands Raw silk — Soies grèges Rohe Seide — Seta cruda 2 Povall, Mr., Stellenbosh Raw silk — Soies grèges Rohe Seide— Seta cruda 3 Byl Vander, M.P., Cape Town Raw silk — Soies grèges Rohe Seide— Seta cruda CLASS XXXV. Clothing for both Sexes. Habillements des deux Sexes. Kleidungsstücke für beide Ge¬ schlechter. Abbigliamento per ambo i Sessi. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Gr amble, M. A., Fort Beaufort Set of muff, boa, and cuffs, of vultures’ down; bonnets, exhibiting snake skins and eagles’ down as articles of decoration Manchon, boa, et manchettes de duvet dev autour ; chapeaux ornés de peaux de serpents et de duvet d'aigles Muff, Boa und Manschetten von Greierflaum; Hüte, verziert mit Schlangenhäuten und Adlerflaum Fornimento di manicotto, boa, e manichini di piuma di avvoltoio CLASS XXXVII. Portable Weapons. Armes Portatives. Tragbare Waffen. Armi Portatili. (For detailed classification, see p. xix.) ( Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 De Villiers, J. 1ST. P., Paarl Mantatee club— Massue de Mantatee Mantatee-Keule— Clava Mantatee 2 Crapper, — , Cape Town Damara bow and arrows, with quiver ; mace of rhinoceros’ horn Arc, flèches et carquois de Damara ; masse de corne de rhinocéros Bogen und Pfeile, mit Köcher, von Damara ; Keule aus Rhinoceroshorn Arco, dardi, e foretra Damara ; mazza di corno di rinoceronte 3 Arnot, D., Colesberg Bushman bow and poisoned arrows, assegais and clubs of Baralong tribes Arc et flèches vénéneuses de Bushman ; assegais et massues des Paces Baralong Bogen und vergiftete Pfeile der Buschmänner, Assegais (Speere) und Keulen der Baralong- Stämme Arco e dardi avvelenati, zagaglia e clave degli uomini di macchia , tribù Baralong Class XL.] Cape of Good Hope. 267 4 Bowker, 0., Bloemfontein Assegais, clubs, and shields of Basutos Assegais, massues et boucliers de Basutos Assegais, Keulen ùnd Schilde der Basutos Zagaglie, clave e scudi dei Basuto 5 "Warner, J. C., Transkei Presented by the paramount chief, Pakee— Assegais and other weapons of Amagalika- Kaffirs Assegais et autres armes des Kaffres Amagalïka, 'présentées par le très-haut chef, Fakee G-eschenk von dem ersten Häuptling Pakee : Assegais und andere Waffen der Amagalika- Kaffern Zagaglie ed altre armi dei Goffri Amagalïka, regalate dal capo supremo, Fakee GROUP V.—CLASS XL. Mining and Metallurgy. Produits de V Exploitation des Mines et de la Métallurgie. Bergbau- und Hüttenproducte. Miniere e Metallurgia. (For detailed classification, see p. xix.) (Voir le système de classification, p. xix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xix.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xix.) 1 Hayward, T., Swellendam Rocks and minerals — Boches et minéraux Pelsarten und Mineralien — Boccie e minerali • 2 Cape Copper Mining Company, Namaqua- land Copper ores (with specimens illustrative of smelting process) • Minerais de cuivre ( avec spécimens du procédé de fonte) Kupfererze (mit Exemplaren zur Erklärung des Hüttenprocesses) Minerali di rame (con saggi illustrativi del processo della fusione ) 3 De Pass & Co., Cape Town Copper ores — Minerais de cuivre Kupfererze— Minerali di rame 4 Andrews, C., Port Elizabeth Copper ores — Minerais de cuivre Kupfererze— Minerali di rame 5 Meurant, L. H., Jun., Burghersdorp Coal (lignite)— Houille ( lignites ) Kohle (Lignit)— Carbon fossile ( lignite ) 6 Attret, W. H., Paarl Manganese — Manganèse Mangan— Manganese 7 Rex, J., Knysna Clays of Knysna district Argiles tirées du district de Knysna Thon vom Knysna-District Argille del distretto di Knysna 8 Local Committee, Cape Town Soils and sands— Sols et sables Ackererde und Sand — Terreni e sabbie CLASS XLI. Products of the Cultivation of Forests, and of the Trades appertaining thereto. Produits des Exploitations et des In¬ dustries Forestières. Producte der Waldcultur und der da¬ von abhängigen Geschäftszweige. Prodotti della Coltura delle Foreste e delle Industrie che ne derivano. (For detailed classification, see p. xx.) (Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) 1 Cape of Good Hope Agricultural Society, Cape Town Native woods, 120 specimens Bois indigènes, 120 spécimens Einheimische Hölzer, 120 Exemplare Legni indigeni, 120 campioni 2 Rex, J. G., Knysna Bark of saffraan, assigai, and yellow wood, and Nautigara leaves for tanning Écorces de saffraan, d' assigai, et de bois jaune et feuilles de Nautigara pour le tannage Rinde von Saffran, Assigai und Gelbholz und Nautigara-Blätter zum Gerben Scorza di safraan, assigai, e legno giallo , e foglie di Nautigara per conciare 3 Proctor, J. J., Paarl Tanning barks — Écorces tannantes Rinden zum Gerben— Scorze tannine 4 Barry, J. J., Swellendam Gum— Gomme Gummi — Gomma CLASS XLII. Products of Shooting, Fishing, and of the Barth, obtained without Culture. Produits de la Chasse , de la Pêche et des Cueillettes. Producte der Jagd, des Fischfangs und uncultivirte Erzeugnisse der Erde. Prodotti della Caccia, della Pesca e della Terra ottenuti senza Coltura. (For detailed classification, see p. xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) (Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) 1 Locar Committee, Cape Town Mammalia (stuffed), leopard, antelopes, &c. ; skins, lion, leopard, &c. Mammifères ( empaillés ), léopard, antilopes, etc. ; peaux de lion, de léopard, etc. Säugethiere (ausgestopft), Leopard, Antelopen etc. ; Löwen-, Leopard- etc. Häute Mammiferi ( impagliati ), leopardo, antelopi, ecc. 2 Benjamin, J., Graham’s Town Leopards’ skins — Peaux de léopards Leopardhäute— Pelli di leopardo 268 British Colonies and Dependencies. [Group V. 3 Rex, J. G., Knysna Birds (skins of), reptiles, snakes, in spirits Peaux d'oiseaux , reptiles, serpents conserves dans l'alcool Vögel (Bälge), Reptilien, Schlangen in Spiritus Uccelli {pelli di), rettili, serpenti, nello spirito 4 Bensusan, M., Cape Town Ostrich feathers —Plumes d'autruche Straussfedern — Penne di struzzo 5 Benjamin, J., Graham’s Town Ostrich feathers— Plumes d' autruche Straussfedern— Penne di struzzo 6 Kureller, J., Cape Town Ostrich feathers— Plumes d'autruche Straussfedern— Penne di struzzo 7 Munik, J. B., Cape Town Ostrich feathers— Plumes d'autruche Straussfedern— Penne di struzzo 8 Crapper, J., Cape Town Karosses, elephant’s foot and tail, penguin skin table covers, rhinoceros’ skin, whips and sticks, horns, &c. Karosses, pied et queue d'elephant, tapis de table faits de peaux de pengouin, peau de rhinocéros, fouets, cannes, cornes, etc. Decken aus Fell, Elephantenfuss und Schwanz, Tischdecken aus Penguinhaut, Rhinoceros- haut, Peitschen und Spazierstöcke, Hörner etc. Karosse, piedi e code d' elefante, tappeti da tavola di pelli di pengoino, pelli di rinoceronte, fruste e bastoni, ecc. 9 Benjamin, J., Graham’s Town Karosses— Karosses F elldecken— Karosse 10 Burella, J., Cape Town Karosses— Karosses F elldecken— Karosse 11 Local Committee, Cape Town Ivory tusks, ivory portions of old tusk dug up where the elephant has not been found since the occupation of the colony by Europeans Defenses d'ivoire, parties de defenses déterrées dans un endroit où l'éléphant n'a pas été trouvé depuis l'occupation de la colonie par les Européens Elephanten- (Stoss-) Zähne, Theile von alten Zähnen, ausgegraben in Gegenden, wo der Elephant seit der Besitznahme der Colonie durch Europäer nicht gefunden worden ist Denti d' avorio, avorio pezzi di denti antichi scavati dove non si trovano elefanti dal tempo delV occupazione della colonia dagli Europei 12 De Pass & Co., Cape Town Products of fishing, whale oil, shark oil, seal oil, sea elephant oil Produits de la pèche, huiles de baleine, de requin, de phoque, d'éléphant marin Producte des Fischfangs, Wallfischöl, Hai¬ fischöl, Seehundsöl, Seeelephantenöl Prodotti della pesca, olio di balena, olio di squallo, olio di foca, olio d'elefante marino 13 Wicks, P., Cape Town Sponge — Éponge Badeschwamm — Spugna CLASS XLIII. Agricultural Products (not used as Food) easily preserved. Produits Agricoles ( non-alimentaires ) de facile Conservation. Leicht conservirbare Agricultur-Pro- ducte (die nicht zur Nahrung dienen). Prodotti d 1 Agricoltura (non usati per Cibo ) facilmente conservati. (For detailed classification, seep, xx.) ( Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siete Seite xx., (Vedasi il sistema di classificazione, p. xx.) 1 Atherstone, W. G., M.D., Graham’s Town Wool, useful barks and filaments Laine, écorces utiles et filaments Wolle, nützliche Rinden und Fasern Lana, scorze e fibre utile 2 Cape op Good Hope Agricultural Society, Cape Town Wool, tobacco — Laine, tabacs Wolle, Tabak— Lana, tabacco 3 Benjamin, J., Graham’s Town Wool— Laine Wolle — Lana 4 Marais, W. G., Drakenstein Cotton — Coton Baumwolle — Cotone 5 Spyron, W., Jun., King William’s Town Cotton, hemp — Coton, chanvre Baumwolle, Hanf— Cotone, canapa 6 Mills, Captain, King William’s Town Hemp— Chanvre Hanf — Canapa 7 Hiddingh, Dr., Newlands Silk (cocoons), beeswax, myrtleberry wax Cocons de vers à soie, cire d'abeilles, cire de baies de myrte Seide (Cocons) ; Bienenwachs, Myrthenbeeren- wachs Seta {bozzoli), cera di api, cera di bacche di mirto 8 Munnik, J., Barry, Cape Town Tobacco, native tinder Tabacs, amadou naturel Tabak, landesgebräuchlicher Zünder Tabacco, esca indigena 9 Gilstain, E., King William’s Town Lichens used as dyes Lichens employés pour la teinture Farrenkräuter, zum Färben gebraucht Licheni usati per tinte 10 Fitzgerald, J. P., M.D., King William's Town Dyeing materials, with specimens of dyed silk Substances tinctoriales , et spécimens de soie teinte Farbmaterialien mit Proben von gefärbter Seide Materiali tintorj, con saggi di sete tinte Class XLIV.] Cape of Good Hope. 269 11 Wicks, P., Cape Town Useful barks and filaments Écorces et filaments utiles Nützliche Rinden und Fasern Scorze e fibre utili 12 Rex, J. G., Knysna Useful barks and filaments Écorces et filaments utiles Nützliche Rinden und Fasern Scorze e fibre utili 13 Cook, J. T., Graham’s Town Fibre of the Agave americana and Phormium tenax, with specimens of work Fibres de V Agave americana et du Phormium tenax; spécimens de manufactures avec ces fibres Fasern der Agave americana und des Phor¬ mium tenax, mit Arbeit daraus Fibra di Agave americana e di Phormium tenax, con saggi di lavori CLASS XLIV. Chemical and Pharmaceutical Pro¬ ducts. Produits Chimiques et Pharmaceutiques. Chemische und pharmaceutische Pro- ducte. Prodotti Chimici e Farmaceutici. (For detailed classification, see p. xx.) {Voir le système de classification, p. xx.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xx.) ( Vedasi il sistema di Classificazione, p. xx.) 1 Lange & Mosee, Uitenhage Sudorale of potasjh, or suint carbonate of potash, antifriction of grease Sudorale de potasse {suint carbonate de potasse) graisse pour adoucir les frottements Schweisssaures Kali, oder flüssiges kohlen¬ saures Kali, reibungsverhindernde Schmiere Sudorato di potassa {o unto carbonato di potassa) antiattrito di grasso 2 Auree, W. H., Paarl Argol— Tartre brut W einstein— Gruma 3 De Vieliers, J. N. P., Paarl Soap (Boer) — Savon ( boer) Seife (Boer)— Sapone {boer) 4 Smithers, J., Cape Town Soap (boer), tallow— Savon {boer), suif Seife (Boer), Talg — Sapone {boer), sevo 5 Local Committee, Cape Town Ganna ash— Cendres de ganna Ganna- Asche — Cenere di ganna 6 Rex, J. G., Knysna Castor oil seed— Graines de ricin Samen von der Christpalme— Seme di ricino 7 Barry, J. J., Swellendam Aloes — Aloès Aloe— Aloe CLASS XLVI. Leather and Skins. Cuirs et Peaux. Leder und Häute. Cuoio e Pelli. (For detailed classification, see p. xxi.) ( Voir le système de classification, p. xxi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxi.) 1 Louw, M. J., Cape Town Raw and tanned hides and dressed skins Peaux vertes, tannées et apprêtées Rohe und gegerbte Häute und appretirte Felle Pelli greggie e conciate e preparate GROUP VI.— CLASS XLVIII. Agricultural Apparatus and Processes used in the Cultivation of Fields and Forests ; Farm Buildings and Agri¬ cultural Works. Materiel et Procédés des Exploitations Rurales et Forestières; Spécimens d'Exploitations Rurales et d'Usines Agricoles. Ackerbaugeräthe und Verfahren, an¬ gewandt in der Cultur der Felder und Wälder ; landwirthschaftliche Gebäude und Arbeiten. Apparati e Processi Agrari usati nella Coltivazione dei Campi e delle Fo¬ reste ; Costruzioni Rurali e Officine Agrarie. (For detailed classification, seep. xxi.) ( Voir le système de classification, p. xxi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxi.) 1 Local Committee, Cape Town Model of Cape waggon Modèle de chariot du Cap Modell eines Wagens vom Cap Modello dì carriaggio del Capo 2 De Pass & Co., Cape Town Guano— Guano Guano— Guano CLASS XLIX. Apparatus used in Shooting, Fishing, &c. Engins et Instruments de la Chasse , de la Pêche et des Cueillettes. Apparate, gebraucht zur Jagd, zum Fischfang etc. Apparati usati alla Caccia, Pesca , ecc. (For detailed classification, see p. xxii.) ( Voir le système de classification, p. xxii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxii.) 270 British Colonies and Dependencies. [Group VII. 1 Crighton, H., Cape Town Shooting equipment suitable for South Africa Équipement de chasse propre à l'Afrique du Sud Jagdausrüstung, für Süd-Afrika passend Equipaggio da caccia adattato péli' Affrica meridionale CLASS LXII. Harness and Saddlery. Bourrellerie et Sellerie. Pferdegeschirr und Sattlerwaaren. Fornimenti da Cavalli e Selleria. (For detailed classification, see p. xxiv.) ( Voir le système de classification, p. xxiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxiv.) 1 Crighton, H., Cape Town Saddle adapted for hunting purposes in South Africa Seile propre à la chasse dans VAfrique du Sud Sich für die Jagd in Süd-Afrika eignende Sättel Sella adattata all' uso di caccia nell' Affrica meridionale CLASS LXV. Civil Engineering, Public Works, and Architecture. Matériel et Procédés du Génie Civil , des Travaux Publics et de VArchitecture. Civilingenieurkunst, öffentliche Bauten und Architectur. Genio Civile , Favori Pubblici e Archi¬ tettura. (For detailed classification, see p. xxv.) ( Voir le système de classification, p. xxv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxv.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xxv.) 1 Ford, W., Cape Town Building stones —Pierres à bâtir Bausteine — Pietre da costruzione 2 Cape of Good Hope Agricultural Society, Cape Town Timber— Bois de charpente Bauholz— Legname da costruzione GROUP VII.— CLASS LXVIII. Bread and Pastry. Produits de la Boulangerie et de la Pâtisserie. Brot und Backwerk. Pane e Pasticceria. (For detailed classification, see p. xxvi.) {Voir le système de classification, p, xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Cape of Good Hope Agricultural Society Cape Town Wheat and other cereals, flour Blé et autres céréales, farine Weizen und anderes Getreide, Mehl Frumento ed altri cereali, fiore CLASS LXIX. Fatty Substances used as Food ; Milk and Eggs. Corps Gras Alimentaires : Laitages et Œufs. Fette, die zur Nahrung gebraucht werden. Sostanze Grasse usato per Cibo ; Latte e Uova. (For detailed classification, see p, xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Local Committee, Cape Town Sheep’s tail oil, eggs of penguin, sea mew, &c. Huile extraite des queues de moutons, œufs de pengouin, de mouette, etc. Oel von Schafschwänzen, Eier vom Penguin (Fettgans), Seemöve etc. Olio di coda di pecora, uova di penguino, di gabbiano, ecc. CLASS LXX. Meat and Fish. Viandes et Poissons. Fleisch und Fische. Carne e Pesce. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für -detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Local Committee, Cape Town Dried meat (Biltong) Viande conservée ( Biltong ) Getrocknetes Fleisch (Biltong) Carne salata ( Biltong ) CLASS LXXI. Vegetables and Fruit. Légumes et Fruits. Gemüse und Früchte. Vegetabili e Fruitte. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Clarence, R., Cape Town Dried fruits, raisins, apples, apricots, quince, mebos, almonds, currants, figs, &c. Fruits secs, raisins, pommes, abricots, coings, mebos, amandes, g adelles, figues, etc. Getrocknete Früchte, Rosinen, Aepfel, Apri¬ kosen, Quitten, Mebos, Mandeln, kleine Rosinen, Feigen etc. Frutta secche, zibibo, mele, albicocche, cotogni, mebos, mandorle, passdina, fichi , ecc. Class LXX1L] Cape of Good Hope. 271 CLASS LXXII. Condiments and Stimulants ; Sugar and Confectionery. Condiments et Stimulants ; Sucres et Produits de la Confiserie. Gewürze und Reizmittel ; Zucker und Zuckerwerk. Condimenti e Stimolanti; Zucchero e Confetture. (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Gtibb, J., Cape Town Cayenne pepper, chntney Poivre de Cayenne, chutney Spanischer Pfeffer, Chutney Pepe di Caienna, chutney 2 Roser, R., M.D., Genadendal Bosches tea (Cyclopea) Thè de bosches ( Cyclopea ) Bosches-Thee (Cyclopea) Tè di bosches ( Cyclopea ) 3 Auret, W. H., Paarl Bosches tea— Thè de bosches Bosches-Thee— Tè di bosches 4 Meyes, A., Mulders Vley Preserved fruits— Fruits conservés Eingemachte Früchte— Trutta in conserva 5 Volsteiot, J. P., Cape Town Preserved fruits— Fruits conserves Eingemachte Früchte — Frutta in conserva 6 Rex, J. G., Knysna Preserved fruits, wild berries, liqueurs, bo¬ sches tea Fruits conservés, baies sauvages, liqueurs, thè de bosches Eingemachte Früchte, wilde Beeren, Liqueure, Bosches-Thee Frutta in conserva, bacche selvatiche, liquori, tè di bosches CLASS LXXIII. Fermented Drinks — Boissons Fermentées Geistige Getränke — Bevande Fermentate (For detailed classification, see p. xxvi.) ( Voir le système de classification, p. xxvi.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvi.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvi.) 1 Cloete J. P., Constantia Sweet wines (Constantia) Vins de liqueur ( Constantia ) Süsse Weine (Constantia) Vini dolci ( Costantia) 2 Van Reuen, S., «Se Co., High Constantia Sweet wines (Constantia) Vins de liqueur ( Constantia ) Süsse Weine (Constantia) Vini dolci ( Costantia ) 3 Cape op Good Hope Agricultural Society, Cape Town Dry wines— Vins secs naturels Trockene Weine — Vini asciutti GROUP Vili.—CLASS LXXXI. Useful Insects. — Insectes Utiles. Nützliche Insecten.— Insetti Utili. (For detailed classification, see p. xxvii.) ( Voir le système de classification, p. xxvii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxvii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxvii.) 1 Gtbb, J., Cape Town Cochineal — Cochenilles Cochenillen — Cocciniglia GROUP IX.—CLASS LXXXIV. Horticulture . — Horticulture. Gar t encultur.— Ortico Itura. (For detailed classification, see p. xxviii.) ( Voir le système de classification, p. xxviii.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxviii.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xxviii.) 1 Roser, R., M.D., Genadendal Everlasting flowers, nine species Immortelles, neuf espèces Strohblumen, neun Gattungen Fiori eterni, nove specie 2 Haw, C., Caledon Everlasting flowers, ten species Immortelles, dix espèces Strohblumen, zehn Gattungen Fiori eterni, dieci specie 3 Rex, J. G., Knysna Everlasting flowers, four species Immortelles, quatre espèces Strohblumen; vier Gattungen Fiori eterni, quattro specie 4 Jackson, Miss M. J., Howo Hock Everlasting flowers, six species, also orna¬ mental work in baskets, crosses, «fee. ' Immortelles, six espèces, et corbeilles, croix, etc., d'ornement Strohblumen, sechs Gattungen, ebenso ge¬ schmackvolle Körbchen, Kreuze etc. Fiori eterni, sei specie, e lavori d' ornamento in panieri croci, ecc. GROUP X.—CLASS XCII. Native Clothing. Costumes Populaires. Kleidung der Eingehornen. Abbigliamenti Indigeni. (For detailed classification, see p. xxix.) ( Voir le système de classification, p. xxix.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xxix.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xxix.) 1 Local Committee, Cape Town Native dresses and implements of South African tribes, exhibited on lay figures Costumes et instruments des Paces de l'Afrique du Sud, exposés sur des mannequins Kleidung und Geräthe der Süd-Afrikanischen Stämme, auf Gliederpuppen ausgestellt Abiti ed attrazzi indigeni delle tribù delti Africa meridionale esposti su manichini 272 British Colonies and Dependencies. [Group I. INDIA. Note.— This Catalogue now comprehends the whole of the articles forwarded from India. The collections sent on this occasion have, however, so far exceeded the limits for which space could he obtained that it has only been possible to exhibit a selection. A collection of casts and photographs of Indian architecture, illustrative of the ‘ History of Labour’ in India, has been placed at the end of the gallery, with the works of early art exhibited by Great Britain. (See ante , p. 27.) GROUP I. Works of Art. CLASS II. Paintings and Drawings. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G. C.S.I., of Indore Portraits of His Highness and of natives, &c. 2 The Chief of Bijawur, Bundelcund, Now- gong Specimens of pictures 3 Prom Benares Set of paintings on talc, illustrating various classes of the people 4 Potiti car Agent, Marwar Inlaid and enamel work 5 Prom Patna Twenty-one pictures on talc ; fifteen pictures on paper, illustrating various classes of the natives 6 Ismail Khan, Delhi Paintings on ivory 7 Mazar Ali Khan, Delhi Paintings on ivory 8 Muzhur Ali Shah, Delhi Paintings on ivory 9 Municipal Committee, Punjab Paintings on ivory 10 From Dharwar Picture drawn by a native of Havery 11 From Poona Native pictures 12 His Highness the Maharajah of Tra van- core, G.C.S.I. Miniature portrait of His Highness; ditto of His Highness the First Prince ; ditto of H. Newill, Esq., C.S., Besident at Court of Travancore 13 Govinda Rajoo, Trichinopoly Paintings on talc; paintings for brooches, studs, &c. 14 Lloyd, Captain W., Deputy Commissioner, Rangoon Portrait of a Ghyeik and wife ; painted by Lieut. Elton 15 Brown, Mrs. Read, London Coloured drawings of Indian plants, &c. CLASS III. Sculpture and Mello Work, &c. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Marble statue of a Parsee, carvings in stone 2 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore A collection of statuary illustrative of Hindoo mythology, in stone, and a series of animal figures, carved in stone 3 Bhurtpore Durbar An elephant, with howdah and driver, carved in ivory ; a ‘ ruth,’ or native carriage, carved in ivory 4 The Jageerdar of Pahra, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Cup of stone, inlaid with gold 5 From Goonah, Central India Two stone mortars and pestles 6 Commissioner of Gyah Ten small sculptures of animals, in stone 7 The Collector of Mirzapore Carved soapstone 8 Political Assistant, Nagode White marble plates and boxes, inlaid with coloured stones ; iron box inlaid with gold ; eight carved ivory figures, of kinds Class III.] India. 273 9 Officiating Collector, Purneah Pour specimens of Bidree ware 10 From Bhattgulpore Three hookahs, with apparatus, of Bidree ware 11 Commissioner, Raj Division, Moorshedabad 2 carvings in ivory of agricultural imple¬ ments; 6. ditto of native boats; 20 ditto model figures; 5 ditto Hindu deities; 14 ditto animals; 16 ditto various vehicles for conveyance. 12 From Sarun Five marble cups ; two marble vessels with covers ; marble dish, &c. 13 From Lahore, per Central Committee, Punjab A finely-carved dark jade cup, a white ditto ; a large bowl cut as thin as porcelain, of fine grey jade, carved all over, and with small cups attached at the sides 14 From Delhi, per Local Committee Various carvings in ivory 15 From Bombay An ivory bust From Hooblee, Dharwar arious idols 17 From Nassick, Ahmednuggur Brass idols 18 From Poona Brass images of Gunputtee, Marootee, &c. 19 His Highness the Maharajah of Tra- vancore Carvings in ivory 20 Theobald, Dr., British Burmah Brass and wood images CLASS IV. Architectural Designs and Models. 1 His Highness the Maharajah of Be¬ nares Model of the temple of Mohadib in Benares 2 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Model of Hindu temple, with attendants 3 From Meerut Carved stone screen-work 4 From Sarun Two designs in marble CLASS V. Engravings and Lithography. 1 Moonshee Newul Kishna, per E. Beecher, Esq., Commissioner of Oude Copy of Persian lithography 2 From Hydrabad, Sind Portrait of Sire Krishna, Nanak Shah, &c. GROUP II. Apparatus and Applications of the Liberal Arts. CLASS VI. Printing and Books. L The Jageerdar of Allipore, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Specimens of caligraphy 2 The Chief of Barnee, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Specimen of caligraphy 3 Her Highness the Secundra Begum of Bhopal, Gr.C.S.I. Specimens of ornamental writings in Persian, &c. 4 His Highness the Maharajah Holkar, Gr.C.S.I., of Indore Specimens of caligraphy in Dewanagri, Ma- rathee, Hindee, and Persian characters 5 The Jh alla war Chief Caligraphy in Sanscrit, Hindee, and Mar- warree characters 6 The Chief of Punwah, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Persian book, by Hakeem Sunnai, a medical work, very rare 7 The Tonk Durbar Specimens of Persian caligraphy 8 The Chief of Bijawur Specimens of caligraphy from Nowgong 9 The Rajah of Dhar, per Major Pollard, Malwa Specimens of caligraphy 10 Stureed Hussain Moonshee, Chutterpore A medical work in Persian 11 His Highness the Maharajah of Rewah, per Political Assistant of Nagode Specimen of caligraphy, being an almanac in Dewanagri 12 Bose, J. C., Calcutta Eight books, in Bengalee 13 Political Agent, Bhopal Specimens of Persian writing 14 Commissioner of Burdwan Twenty-seven examples of periodical and other publications, in English, Hindustani, &c., from Midnapore, Hooghly, and Howrah 15 Commissioner of Cuttack Nineteen books, pamphlets, &c. 16 From Nagode, per Political Assistant Specimens of caligraphy 17 From Dhurpress Seven native books U 274 British Goloniës and Dependencies. 18 From Serohie Seven Sanscrit publications 19 Corrector of Tirhoot Vernacular publications 20 Amir Ahmed, per Central Committee, N.W. Provinces Books in Urdu and Hindi 21 Btxnshe Dhur, per Central Committee, N.W. Provinces Books in Urdu and Nagree 22 Char Larr, Meerut, per Central Com¬ mittee, N. W. Provinces Persian and Urdu books 23 Dwar Raperaand, Ghaziabad, per Central Committee, N.W. Provinces Books in Urdu 24 Gtorak Shunker, Bareilly Three Hindu books 25 Koer Bahadoor, Shajehanpore, per Cen¬ tral Committee, N. W. Provinces A large series of native books 26 Kuiyan Sing, per Central Committee, N.W. Provinces Works in Hindee and Urdu 27 Mitmta Zari, per Central Commtitee, N. W. Provinces Arabic and Urdu books 28 Phun Dun Larr, per Central Committee, N. W. Provinces Books in Urdu, Hindee, and Persian 29 Mahomed Ahmer Ahmed, per Central Committee, N. W. Provinces Vernacular newspapers 30 Mahomed Wyahat Ari Khan, per Cen¬ tral Committee, N. W. Provinces Vernacular newspapers 31 Naj of Ari, per Central Committee, N. W. Provinces Weekly vernacular newspaper 32 Toorab Ari, per Central Committee, N. W. Provinces Yearly vernacular almanac 33 Syud Jumaroo Deen, per Central Com¬ mittee, N. W. Provinces Newspapers 34 Vajid Ari Khan, per Central Committee, NW. Provinces Vernacular newspapers 35 David, A., per Central Committee, NW. Provinces Quarterly English almanac 36 Wirriams, P., per Central Committee, N.W. Provinces Mofussilite newspaper 37 Arrighur, Magistrate of, per Central Committee, NW. Provinces Native books [Group II. 38 Curator of the Government Books, N. W. Provinces Vernacular books, newspapers, &c. 39 Literary and Scientific Society, Alli- ghur Native books 40 Hamirton, Coroner, Punjab Thirty-one Oriental MSS. 41 Imam Wairdi, Lahore Illuminated stanzas in Persian 42 Mirza Imain Wandi, Lahore A book-illuminated, containing Persian verses embossed with the finger-nail, and orna¬ mented 43 Umerdeen, of Lahore Ornamental papers, hand-painted in gold, used for complimentary letter-writing 44 Jaeschke, Rev. H. A., Kyelang in Lahoul Tibetan books printed by the Moravian Mis¬ sion 45 Powerr, B., Punjab A collection of ephemeral literature of the Punjab issued during the year 1866 46 From Ahmedabad Newspapers, tracts, &c. 47 From Bombay Books, newspapers, pamphlets, &c., pub¬ lished in 1865 48 From Bergaum Books and periodicals 49 From Dharwar A series of native books, &c. 50 From Hydrabad, Sind Native books 51 From Kurrachee Various native books, &c. 52 From Poona Newspapers and periodicals, in Marathi and English 53 From Rajcote, in Kattiawar Gazette, papers, &c. 54 From Rutnagherry Native newspapers 55 From Sattara Native newspaper 56 From Surat Books, newspapers, &c. 57 *Gant Brothers, Madras Books 58 From Madras Numerous books, &c., native and English 59 From Hassan, Mysore Ancient cloth book and native pens, and palmyra-leaf book 60 Brown, Captain H., Deputy-Commissioner Rangoon Two Burmese books India. 275 Class VI.]; 61 Commissioner British Burmah Fourteen copies Burmese publications, news¬ papers, &c. 62 Anderson, Dr. A. F., Penang Books printed in Penang 63 Keasbery, Bey. B. P., Singapore Periodicals 64 Logan, J. B., Penang Gazette and Chronicle for 1866 65 The Christian Vernacular Education Society, Adam-street, London Books in various vernaculars 66 The India Museum, London Copy of ‘ The Textile Manufactures and the Costumes of India.’ Copy of ‘Index to Native and Scientific Names.’ By J. Forbes Watson, M.A., Beporter on the Products of India to the Secretar} 7 8 9 10 - of State CLASS VII. Paper, Stationery, Binding, Painting’, and Drawing Materials. 1 His Highness Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Papers, dry ink, inkstands, reeds for writing, &c. 2 The Chief of Chutturpore Country paper 3 J HE . Chief of Duttia, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Paper knife, inlaid with gold ; paper weight, inlaid with gold 4 The Jhallawar Chief Country paper and pasteboard ; painting and drawing material and implements; inkstands, reed pens, writing boards, &c. 5 The Tone Durbar Inkstand of wood and ivory ; stationery 6 Baboo Kanny Lall Dey, of the Medical College of Bengal, Calcutta, &c. Gums, varnishes, colours, and other materials used m the fine arts 7 Pollard, Major, Political Agent, Malwa, Central India Bundle of reeds, used for pens ; inkstand ; pen- case, with pens ; sand-cases, used in lieu of blotting-paper 8 Sykes, Colonel W. H., M.P., London AHarge sheet of Nepal paper. Forwarded by H. H. Sir Jung Bahadoor, G.C.B., G.C.S.I. 9 From Agra Committ ed Marble and inlaid inkstand, paper-weights, paper-knives, soapstone inkstand, &c. 10 From Bancoorah Brass ruler 11 From Bhaugulpore Desks, inkstands, letter-cases, &c. 12 From Dacca, per Assistant Commissioner Coloured writing box 13 From Monghyr, per Deputy Collector Desk folding, with ruler ; desk open ; ink and watch stand ; ink and letter stand 14 From Moorshedabad, per Commissioner, Baj Division Paper knife, carved ivory 15 From Nuddea Gold and silver papers of sorts 16 From Shahabad Two samples of paper 17 From Shikarpoor Country paper 18 His Highness the Maharajah of Cash- mere Envelope and pen cases of lacquered and ena¬ melled papier mâché 19 Ameer Bux, Sealkote Paper-weight of Koftgharee-work 20 Devi Suliar and Chumba Mull, Messrs., Umritsur Carved paper-cutters 21 Gholam Hassain, Sealkote Paper weight, inkstand with pen rack, pen tray, of Koftgharee-work 22 Gholam Mahomed, Sealkote Penknives of Koftgharee-work 23 Kootubdeen, Sealkote Paper knives, paper weights, letter clips, ink- stands, portfolio of Koftgharee-work 24 Kootubdeen Ishraf and Gholam Moheeo- deen, Sealkote Letter clip, paper weight, inkstand, pen-tray, ; : of Koftgharee-work 25 Nubee Bux, Sealkote Paper knife, of Koftgharee-work 26 Peer Bux, Sealkote Letter clip, of Koftgharee-work 27 Shurfdeen, Sealkote Paper weight, of Koftgharee-work 28 Coldstream, W., Dhurmsala Pen-case and inkstand 29 From Goojerat, per Deputy Commissioner Pen-trays, letter weights, paper knives, of Koftgharee-work 30 Bhowanis Hanker Hartvulubh, Bombay Numerous articles in carved sandalwood 31 Cowasjee Muncherjee, Bombay Sandalwood bookstand, desks, inkstand, &c. 32 Framjee Heerjeebhoy, Bombay Sandalwood writing-desk, envelope-boxes, bookstands, &c. 33 From Ahmedabad Blackwood carved bookcase and inkstand, and country paper u 2 276 British Colonies and Dependencies. [Group II. 34 From Bombay Sandalwood inkstands, envelope-boxes, paper cutters, &c. 35 From Cambay Agate paper-weights, cornelian seals, &c. 36 From Coompta, Canara Carved sandalwood writing-desks 37 From Hydrabad, Sind Ivory paper knives, &c. 38 From Kurrachee Sindee ink and inkstand 39 From Larkhana, Shikarpoor Country paper 40 From Nassick, Ahmednuggur Inkstand, &c. 41 From Surat Sandalwood writing-desk, and envelope-box 42 Abdoola Sahib, Bellary Four sorts of brown paper 43 Chetari Chinnana, Kurnool Letter-box 44 Chetari Veerana, Kurnool Pen and paper boxes ; leather writing-pads 45 Seetaramoodoo, Kurnool Pen-box and leather writing-pads 46 Vadala Peddena, Kurnool Letter-box 47 From Bangalore, Mysore Specimens of bookbinding and printing 48 From Bellary Paper, four sorts ; sealing-wax 49 From Hassan, Mysore Pads used by Mahomedans in writing 0 Madras Central Committee Naples yellow, brown ochre, and Scheel e’s green 51 Madras School of Industrial Arts Orange chrome and other mineral colours 52 From Mysore, Mysore Country paper and sealing-wax 53 From Vizagapatam Ivory and sandalwood writing-desk, inkstand, envelope-boxes, &c. 54 From Prome Writing-box, gilded CLASS VIII. Applications of Drawing and Model¬ ling to tlie Common Arts. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G-.C.S.L, of Indore Carvings in wood, models in clay ; engraved seals in brass and steel 2 Baboo Rajor, Berhampore Ivory carvings 3 Rhadaranum Mistry, Berhampore Ivory carvings 4 Sreeram and Jodoo Paul, Kishnaghur Model figures of natives, illustrating various trades, occupations, &c. 5 Barrow, Colonel L., C.B., Lucknow Model figures 6 Bouree, H. M., Calcutta Model figures in clay 7 Dowleans, A. M., Calcutta Model figures in clay, from Lucknow, Oude, and Kishnaghur, Bengal 8 Political Agent, Marwar Carving in wood 9 From Nuddea Clay figures, of sorts 10 From Raj Divisìon, Moorshedabad, per Commissioner Model figures 11 From Desnoor, Belgaum Numerous figures, illustrating native occupa¬ tions ; models of fruits 12 From Gokak, Belgaum Figures illustrating native trades, &c., mo¬ dels of fruits and vegetables 13 From Poona Various figures of natives 14 His Highness the Maharajah of Travan- core, G.C.S.I. Numerous fruits in carved and painted ivory 15 Veerasawmy Naika, Trichinopoly Pith figures of natives 16 Shortt, Dr. J., Madras Models of fruits and vegetables 17 From Narsapurum, Godavery District Eight models, various 18 From Madras Models of fruits and vegetables 19 From the School of Arts, Madras Etchings and designs for drawing lessons 20 From South Arcot Eleven figures in clay 21 Bheel Agent, in Burmese State Model figures in clay ; Bheel cultivators, &c. 22 From Rangoon Five wooden images, gilt CLASS IX. Photographic Proofs and Apparatus. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Photographic portraits of native noblemen, &c. 2 Oppa Balis Saib, per Political Agent, Malwa Photographs of the tomb of Bheema Bhai, and of the bridge built by her at Indore city Class IX.] India. 277 3 Pollard, Major, Politicai Agent, Malwa, Central India Photographs 4 From Bombay Photographs of cave temples, and native castes. 5 His Highness the Maharajah of Tra van- core, G-.C.S.I. Photographs of mission buildings, Travancore 6 Dixon, Major H., Madras Photographs 7 Lyon, Captain, Madras Mounted photographs 8 From the School of Arts, Madras Photographs of antiquities, and of the hill tribes of Southern India ; wax casts of hands and feet of jungle tribes 9 From Bangalore, Mysore Photographs and stereoscopic views 10 From Moulmein Thirty-six photographs 11 From Rangoon Photographs 12 Anderson, Dr. A. F., Penang Photographs 13 Feilberg, R., Penang Fifteen views in Penang ; eleven views in Junk, Ceylon 14 Sachtler, W., Singapore Photographic album, containing numerous portraits of the natives, and views in the Straits settlements 15 The India Museum, London Selection from a series of photographs of the princes and people of India. Frame of pho¬ tographs, illustrating the costumes of the people of India. Reproduced under the direction of Dr. Forbes Watson, by William Griggs, India Museum, London CLASS X. Musical Instruments. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Five musical instruments ; ‘ Sitar,’ ‘ Sarinjee,’ ‘ Vina,’ ‘ Tubla,’ and ‘ Sanai ’ 2 Meer Shamut Ali Khan, Bahadoor, Super¬ intendent of Rutlam Nine musical instruments 3 Marwar Durbar A * sittar,’ or guitar 4 From Bengal Ghong used by Ghyeiks 5 From Commissioner of Cooch Behar Bone trumue 6 The Maharajah of Jodhpore, per Political Agent Musical instrument, ‘ sitar ’ 7 From Nuddea Division Hindu tabor and trumpet, and other musical instruments, and a shell instrument used to give an alarm 8 From Kurrachee Native musical instruments 9 From Poona Musical instruments 10 Goodrich, Mr., Poornagada, in Goomsur Maliah, Ganjam, Madras Two musical instruments used by the Khonds 11 From Bangalore, Mysore A series of eighteen native musical instru¬ ments 12 From Chunnapatam, Mysore Three musical instruments 13 From Hassan, Mysore Various musical instruments 14 Brown, Col., Moulmein Sixteen musical instruments 15 Lloyd, Captain M., Deputy Commissioner, Rangoon Gong used by Ghiko 16 His Highness the Tumongong of Johore, K.C.S.I. Native musical instruments from Singapore CLASS XI. Medical and Surgical Instruments and Apparatus. 1 Spence, W., Sealkote A set of surgical instruments, made by natives at the medical depot CLASS XII. Mathematical Instruments and Appa¬ ratus for Teaching Science. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Weights ; old and new coins of Indore 2 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor of Jyepore, G.C.S.I. Coins 3 His Highness the Maharajah of Jodh¬ pore Gold and silver coins 4 The Chief of Punwah, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Coins struck by various Rajahs 278 British Golomes etnei Dependencies. 5 Bikaneer Durbar Coins, current and obsolete [Group III. 6 J YSSULMERE DuRBAR Current and obsolete coins 7 Kerowlee Durbar Current and obsolete coins 8 Kishengurh Durbar Current and obsolete coins 9 Marwar Durbar Coins, current and obsolete 10 From Marwar, Rajpootana, per Political Agent Coins, current and obsolete 11 From Bancoorah Set of brass scales and weights, in box 12 From Meerut Model thermantidote, fitted with Grant’« patent self-acting trough 13 Kootubdean, of Sealkote Set of scales and weights in Koftghari-work 14 Osborne, Major W., C.B., Bhopal A large collection of the coins of India 15 From Rangoon Set of weights and measures CLASS XIII. Maps and Geographical and Cosmo- graphical Apparatus. 1 Long, Rey. Mr., Calcutta A globe made from a cocoanut by an ex-pupil of one of the Church Missionary Society’s Vernacular schools at Thakoorpooker 2 From Bombay Maps of the Presidency, the several Collecto- rates, and Roads 3 From Singapore Statistical tables 4 The Christian Vernacular Education Society, Adam-street, Adelphi, London Maps 5 From the India Museum, London Relief-map of India, constructed bÿ R. Mont¬ gomery Martin 6 The India Museum, London Relief-map of India. Reproduced from the original by R. Montgomery Martin, under the direction of Dr. Forbes Watson, by William Griggs, India Museum, London GROUP III. Furniture and other Objects for the Use of Dwellings. CLASS XIV, Fancy Furniture. 1 His Highness the Maharajah of Be¬ nares Embroidered banner screen, with elaborately carved ivory pedestal 2 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor of Jyepore, G.C.S.I. Legs of ‘ charpoy,’ or bedstead ; teapoy and a fio wer- vase 3 From Bareilly Articles of. furniture, japanned or lacquered, viz. Pair of boxes, or cabinets, on stands ; 6 chairs ; 1 cabinet ; pair of small tables 4 From Bhaugulpore Large cabinet, ebony, inlaid with ivory ; large case, ebony, inlaid with ivory; 2 chairs, sandalwood ; 2 chairs, large ; 2 chairs, small ; 2 chairs, ebony, &c. 5 Commissioner, Raj Division, Moorshedabad Handsome large chess-table, carved ivory 6 From Meerut Table, cabinet, and bedstead legs 7 Deputy Collector, Monghyr Large ebony cabinet, inlaid with ivory ; large ebony case, ditto ; 2 chairs, sandalwood ; 2 chairs, large; 2 chairs, small; 2 chairs, ebony, &c. 8 From Rohilkhund Division Pair of lacquered and gold figured cabinets on stand ; 3 pairs of chairs ; chess table ; cabi¬ net ; tea table, Chinese pattern 9 Collector of Bijnour, per Central Com¬ mittee, H. W. Provinces Writing tables 10 Bhowanis Hunker Harivulubh, Bombay Inlaid writing-table and teapoy 11 Jamsetjee Heerjeebhoy, Bombay Carved sandalwood table and teapoys 12 Nowrojee Shapoorjee, Messrs., & Co., Bombay Carved blackwood wardrobe, tables, flower- stands, sideboard, chairs, &c. 13 Birdwood, Dr. G., Bombay Lady’s writing-table 14 From Bombay Carved blackwood couches, wardrobe, table, chairs, &c. 15 From Hydrabad, Sind Lacquered bedstead-legs, chess-table, chair, &c. Class XIV.] India . 279 16 From Tatta, Kurrachee Lacquered bedstead, cot, chair, ottoman,' &c. 17 Deschamps, J., Madras Carved rosewood frame for mirror, flower-stand and Davenport 18 Dane, E. G. R., Madras Carved mantelpiece 19 From Prome Three Burmese cabinets 20 From Rangoon a Carved wooden screen 21 Ward, E., Wigmore-street, London Fire screen, ornamented with Indian pheasant CLASS XV. Upholstery and Decorative Work, in¬ cluding Articles employed in Church Services. 1 Maharajah Rajendra Pertab, of Hutwa, Sarun Counterpane 2 Baboo Sreedhur Sohy, of Mojha Two silk pillows from Sarun 3 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Models of articles used by Brahmins while worshipping 4 The Deputy Commissioner, Darjeeling Praying machine (Maunn) 5 The Collector of Hooghly Bed sheet and pillows of deer skin 6 From Benares Utensils used in native worship, or ‘ Poojah ’ 7 From Bhaugulpore 1 Praying machine (‘ Maull ’) 8 Ahmed Khan, Cashmere ~ A ‘ sozni’ or embroidered coverlet 9 Elachee Buksh, Lahore Scarlet table cover embroidered in gold and beetle-wings 10 Birch, Major, Bunnoo, per Deputy Com¬ missioner Embroidered pillow cover 11 Jaeschke, Rev. A., Railing, in British Lahore Dorje or Lama’s sceptre, dagger used in reli- ! gious ceremonies 12 Laurence, Col., Simla Prayer cylinders of silver and copper 13 From Umritsur, per Local Committee Cord tassel in silk and silver 14 Hayat Sahib, Kurnool, Madras White counterpane 15 Masum Sahib, Kurnool Coloured counterpane 16 His Highness the Nizam’s Minister of Hyderabad Counterpanes 17 Theobald, Dr., Rangoon Three brass images 18 His Highness the Tumongongof Johore, K.C.S.I. Teekah or counterpane CLASS XVI. Crystal, Fancy Glass, and Stained Glass. 1 From Delhi, per Local Committee, Punjab. A mirror, of local manufacture CLASS XVII.. Porcelain, Earthenware, and other' Fancy Pottery. 1 His Highness the Maharajah Hoi.kar, . G.C.S.I., of Indore Drinking vessels, &c., in fancy pottery 2 The Chief of Chutturpore, per the As¬ sistant Political Agent, Bundlekund Cup of goura stone 3 His Highness the Maharajah of Jodh- pore, per Political Agent One goblet and cup 4 The Indurgurh Chief, Rajpootana Specimens of painted pottery 5 Baboo Sreedhur Sohy of Mojah, per- Commissioner of Patna A series of 20 domestic utensils, in earthen¬ ware 6 Syed zair Hoosain, of Nurheen, per Commissioner of Patna Domestic utensils in earthenware 7 Barrow, Col. L., Lucknow Two waterpots, two jugs 8 From Goona, Central India Twenty specimens of pottery 9 From Meerut Specimens of Chunar pottery 10 From Sarun A series of domestic utensils in earthenware, &c. 11 The Collector of Mirzapore Earthen vessels for domestic use, coloured, black, and silver, &c. 12 His Highness the Chief of Drangudra, Kattywar Pottery and earthenware 280 British Colonies and Dependencies. [Group III. 13 From Halla, Hydrabad, Sind Numerous earthenware articles 14 From Puttan, Guzerat Pottery manufactured in the territories of His Highness The G-uicowar of Baroda 15 Auroomogum, Madras Black stone ware 16 Kosa Chidumbaram, Karegheri, in Grudi- attam Taluk, North Arcot Pottery, white and red goblets 17 Nateswara Sadapathi, Aguru, in the Ze- mindary of Karvetinuggur, Arcot Stone ware, twelve samples 18 Ramasivayem Assary, Trichinopoly Drinking vessels 19 From Arcot Pottery of various kinds 20 From Hassan, Mysore Steatite cups 21 From Mysore Stone goblet 22 From Vellore, North Arcot Pottery of various kinds 23 From Uppinangady, in South Canara Twenty-seven samples of pottery CLASS XVIII. Carpets, Tapestry, and other Stuffs for Furniture. 1 His Highness Maharajah Rajendra Per- tab, of Hutwa Carpet 2 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, Gr.C.S.I., of Jyepore Two rugs, square and circular 3 His Highness Rajabind Sing, Maharajah of Nagode Carpet of printed calico, Bundlekund 4 The Nawab of Tonk, Marwar Janunaz, or praying cloth 5 Rankin, Major, Jubbulpore School of In¬ dustry Two woollen carpets and four rugs 6 From Agra Two carpets (one woollen, one cotton) ; piece of matting, made of eommon jungle grass 7 From Beerbhoom, per Officiating Magis¬ trate and Collector Table-cloth and cover 8 From Bhaugulpore S even sets of mats 9 The Commissioner of Dacca, Bengal Ten Seetalputtee mats 10 The Commissioner of Gyah Carpet of £ Kaleem’ thread 11 The Collector of Jessore Twenty-seven Seetalputtee mats 12 The Collector of Hooghly Two Mushnud mats 13 From Marwar, per Political Agent of Rajpootana Three felt carpets 14 From Meerut Two carpets (one cotton, one woollen) 15 The Collector of Midnapore Eighteen mats made at Midnapore 16 The Collector of Mirzapore Woollen carpets, and rugs of mudar, cotton, &c. 17 From Monghyr, per Deputy Collector Seven sets of mats 18 From Nuddea Division One Seetalputtee mat ; one mushnuda, a fine mat, variegated colours 19 The Jail, Patna Four ‘ suttringees ’ or rugs 20 From Sarun A carpet 21 Dewan Sing, Cashmere Two carpets of shawl-wool ; musnud of scarlet pushmina, hand embroidered ; cotton carpet embroidered with coloured silks 22 Gtray, Dr. R., Lahore A large carpet of fine Cashmere shawl-wool and a small rug of ordinary wool, made at the Lahore Central Jail 23 Lowe, J. E., Trigonometrical Survey Carpet from Khuttan, Central Asia 24 From the Punjab Silk pile carpet from Khutan, Central Asia 25 From Ahmednuggur Cotton carpets 26 From Jacobabad, Upper Sind Carpet and mats 27 From Nowlgoond, Dharwar Carpet 28 From Poona Table mats 29 From Shikarpoor Carpets and rugs 30 His Highness the Nizam’s Minister of Hyderabad Woollen and cotton carpets 31 Ballard, Gr. A., Collector of Malabar Mats 32 Koravan Mayan, Palghaut Grass mats 33 Pattunul Doddi Subbia Chetty, Walla- japet, in Wallaja Taluk, North Arcot Silk carpet Class XVIII.] India. 281 34 From Adoni, Bellary District Cotton carpet 35 From Bangalore, Mysore Carpets manufactured in the Central Jail 36 From Bellary Woollen carpet and woollen pile carpet ; cotton carpet 37 From Ellore, G-odavery District Six carpets 38 Collector of Gan jam Straw mats, from Kimedy 39 From Mysore Carpet woven in fibre 40 From Salem District Cotton carpet 41 From Tinnevelly Cotton carpet and mats made from the Korai grass 42 From Trichoor, Cochin Sirkar Mats 43 From Wendawash, Arcot Six mats 44 From Moulmein Jail Carpet 45 From Singapore Mats 46 Robinson, Vincent, & Co., 38 Welbeck- street, London Silk carpet, manufactured at Tanjore, Ma¬ dras. Woollen rug, from Ellore, Madras. Large mat, made at Midnapore, Bengal. Mat, made at Malabar, Madras 47 Watson, Bontor, & Co., 35 and 36 Old Bond-street, London Three carpets of Indian manufacture CLASS XX, Cutlery. 1 His Highness the Nawab Nazim, Moor- shedabad Ivory-handle knife 2 The Chief of Duttia, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Two knives, combining several instruments (scissors, file, &c.) 3 The Chief of Kehree, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Surrontas ; Areca-nut cutter 4 The Jhallawar Chief Scissors and penknives 5 Collector of Jessore Knives, betel cutters, and scissors 6 From Khyrpoor Knives for cutting betel-nut 7 From Nassick, Ahmednuggur Betel-nut knife 8 From Sehwan, Kurrachee Cutlery—razors, scissors, &c. 9 His Highness the Maharajah of Vizian- AGARUM Cutlery 10 Arnachala Achary, S., Salem Cutlery 11 Ripley, Major, Prome Garden and forest knives, &c. 12 Lloyd, Capt. M., Deputy Commissioner, Rangoon Four short knives 13 From Rangoon Two pair of scissors, betel knives, &c. 14 His Highness the Ttjmongong of Johore, K.C.S.I. Knife used for splitting bamboo CLASS XXI. Gold and Silver Plate. 1 The Jageerdar of Allipore, per the As¬ sistant Political Agent, Bundlekund ‘ Utterdan’ for keeping perfume, gold 2 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Silver plate, perfume holders, and sprinklers 3 His Highness the Maharajah of Jodh- pore, per Political Agent Silver goblet containing spirit made at Jodh- pore 4 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jyepore ‘ Tarrahs’ of gold and silver ; ‘ Torree’ of gold 5 The Chief of Chutterpore, per the As¬ sistant Political Agent, Bundlekund Silver case, ‘Deebeea’ 6 The Jageerdar of Paldeo, per Assistant Political Agent, Bundlekund An utterdan, fish shaped, of silver 7 The Nawab of Tonk, per Political Assist¬ ant, Goona, Central India * Uttardan’ and ‘ Golabdan rose water holder and sprinkler, silver 8 Kumar Harendra Krishna Bahadoor, Nuddea Silver albalah, complete 9 Rajendra Pertab, Bahadoor of Hutwa, per Commissioner of Patna Silver utterdan 10 Sreedhur Sohy of Mojha, per Commis¬ sioner of Patna Silver utturdans, spice-pot, dish, &c. ; pair of rosewater holders 282 British Colonies and Dependencies. [Group III. 11 Dowleans, A. M., Calcutta Vases of gold and silver. From Lucknow 12 Ravenshaw, H., Cuttack Silver vase, box, baskets, bouquet holders, ring stands, tea infuser, coin case, &e. 13 From Calcutta, per Secretary to the Go¬ vernment of India A Burmese gold cup set with stones and a ditto with the zodiac 14 From Dacca Silver filagree articles 15 From Ghazeepore A kind of bottle, fish shaped, silver, used for utters and other perfumes 16 From Kurnal, per Deputy Commissioner, Punjab Casket in open work, plated with silver ; a casket of gilt work 17 His Highness the Maharajah of Cash- mere Salvers, goblets, cups, and cigar cases of solid gold 18 The Haw ab of Patoundi, Delhi Spice holder of silver 19 Dewan Kirpa Ram, of Cashmere Caskets, salvers, goglets, cups, cigar cases, &c., of gold and silver 20 Coldstream, W., Kangra Muffineer and cigar lighter of silver, ena¬ melled 21 From Goojrat, per Deputy Commissioner A vase on stand 22 His Highness the Jam of Nowanuggur Carved silver cup 23 His Highness the Rao of Hutch Numerous articles of gold and silver 24 The Thakore Sahib of Gondul Silver milk-strainer 25 The Thakore Sahib of Moorvee Gold and silver cups, saucers, «fee. 26 From Ahmedabad Engraved silver jug and cups 27 From Ahmednuggur Silver goblet, tumbler, &c. 28 From Hydrabad, Sind Silver drinking cup, rosewater bottle, ena¬ melled cup, &c. 29 From Khyrpoor Enamelled silver cup 30 From Sehwan, Kurraehee Scent-bottle mounted in silver 31 His Highness the Maharajah of Tra- vancore, G.C.S.I. Various articles of silver filigree-work 32 Nasalinga Achary, Trichinopoly Cigar lighters and cigar case 33 Ripley, Major, Prome One silver cup and three chunam boxes 34 From Ranjoon Silver embossed box, copper box inlaid with silver CLASS XXII. Bronzes and otlier Art Castings. 1 His Highness the Maharajah Rajendra Pertab, of Hutwa, per Commissioner of Patna A brass fountain from Sarun 2 The Chief of Tehree, per the Assistant Political Agent, Bundlekund £ Lotas’ (drinking vessels), &c., of brass. 3 Meer Shanut Ali Khan, Bahadoor, Super¬ intendent of Rutlam Vessels, &c., of iron, copper, and brass 4 Baboo Sreedhur Sohy, of Mojha, per Commissioner of Patna Domestic utensils, of bronze, from Sarun 5 Syedzair Hoosain, of Nurhun, per Commis¬ sioner of Patna Various utensils of brass, from Sarun 6 Melvill, S. S., Officiating Collector, Rohil- cund Twelve domestic utensils of brass 7 From Bancoorah Brass fountain, cash box, &c. 8 From Meerut Utensils in brass 9 The Collector of Mirzapore Brass vessels, fee. used for domestic purposes 10 From Moradabad Twelve metal vessels for domestic use 11 From Mynpoorie, Agra Division, per Cen¬ tral Committee, N. W. P. A brass standard lamp 12 From Nuddea, per Local Committee Three chapas, or impressions of raised letters of brass 13 Yelluru Setti, Madura Bronze plate, cup, tumbler, &c. 14 From Auroomoogum, Trichinopoly Blackstone stool 15 From the School of Arts, Madras Casts in bronze of hands and feet 16 From Prome Gilt box Class XXIV.] India. 288 CLASS XXIV. Apparatus and Processes for Heating and Lighting. 1 Growse, F. S., per Mynpoorie Committee Brass peacock lamp,with three tiers of burners 2 From Bijnour, per Collector, N. W. Pro¬ vinces Pair of small candlesticks 3 From Kurrachee Brass lamp 4 From Nassick, Ahmednuggur Various lamps 5 From Poona Lamps—used before idols 6 His Highness the Nizam’s Minister of Hyderabad Brass lamps from Maiduck 7 From Trichoor, Cochin Sirkar Two brass lamps CLASS XXV. Perfumery. 1 His Highness the Maharajah Eamsing, Bahadoor, Gr.C.S.I., of Jyepore Utter of roses in a silver bottle; utter of Keurah flowers 2 His Highness the Maharajah Holkar, G-.C.S.I., of Indore Perfumes and essences 3 His Highness the Maharajah Rajendra Pertab, of Hutwa Three phials of uttur, from Sarun 4 The Chief of Tehree, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Perfume of ‘ Keronda’ 5 Baboo Kanny Lade Dey, Medical College, Calcutta Twenty essential oils ; ten perfumes ; extraits des fleurs, &c. 6 Brijruttan Dass, G-hazepore Rosewater, uttars, and essences 7 Barrow, Colonel, C.B., Goona, Central India Sixteen samples of essential oils 8 Political Assistant, Nagode Nine phials of perfumery in carved sandal box, bound with silver 9 From Delhi, per Municipal Committee Eighteen sorts of uttars or essences 10 From Lucknow, Oude Essential oils 11 From Ahmednuggur Pastiles 12 From Poona Utters, &c. 13 Central Jail, Bangalore Jasmine, benzoin, and sandalwood oils 14 From Mysore Jasmine scent 15 Fisher, J., Singapore; agents, W. H. Brown & Co., 12 Billiter square, London Lemon grass, citronelle, clove, G-lam, and Ka- nangah oils ; and wash for the mouth, used by the natives CLASS XXVI. Leather Work and Fancy Articles. 1 His Highness the Maharajah of Bhurt- pore Carved ivory cars, palanquin, &c. 2 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Four sandalwood combs, cane boxes, &c. 3 His Highness the Maharajah of Jodh- pore Hookah of leather, worked with silver, with stem, bowl, &c., complete 4 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G-.C.S.I., of Jyepore Jyepore hookah, with apparatus complete ; comb (‘Kunghai’) with receptacle for oil 5 Chief of Cherkhare, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Hookah, with embroidered cloth 6 The Chief of Chutterpore, per the As¬ sistant Political Agent, Bundlekund Comb of ivory 7 The Chief of Beronda, in Bundelkund One hookah with embroidered cloth 8 Bhurtpore Durbar Three silver hookahs, of various shapes 9 Marwar Durbar Ivory combs, brushes, snuffboxes, &c. 10 Meer Shanut Ali Khan, Bahadoor, Su¬ perintendent of Rutlam A Kaleedar hookah ; an ivory box 11 The Chief of Myhere, per Political As¬ sistant, Nagode Snuffbox, chased silver, pebble top ; opium box, chased silver, containing Bundlekund opium ; silver mounted cocoanut hookah and apparatus ; carved ebony combs ; embroi¬ dered purse. 12 Syud Wallajat Ali Khan, of Patna Smoking apparatus, consisting of huqguah, sarpash, mohrul, and arakghur 13 Baboo Joykissen Mookerjee, Hooghly Sheet and two pillows of deer-skin 284 British Colonies and Dependencies. [Group III. 14 Baboo Sreedhun Sohy, of Mojha, per Commissioner of Patna Crystal hookah 15 B a wool Rajor and Nobo Kesson, Ber- hampore * Numerous articles of carved ivory 16 Radharamun Mistry, Berhampore Carved ivory articles 17 Pollard, Major, Malwa, Central India An egg amulet 18 From Bancoorah Pair brass receptacles for cigar lights ; brass cash box 19 From Benares * Grirdahs/ or table mats, of different colours, &c. 20 From Bhaugulpore Two Bidree hookahs with stands ; seven sets table mats ; twelve baskets ; watch-stand ; boxes, &c. 21 From Dacca, per Assistant Commissioner Wood and bamboo cases 22 Deputy Collector, Monghyr Seven sets mats (table) ; twelve baskets ; large workbox ; watchstand, with drawer ; cigar boxes ; boxes of horn, sal-wood, &c. 23 From Nuddea Hookah and apparatus ; a mosquito catcher 24 From Bijnour, per Collector, N. W. Pro¬ vinces Sandalwood and papier-mâché boxes 25 From Mynpoorie, per Central Committee, N. W. Provinces Inlaid wood boxes 26 From Purneah, per Collector Two Bidree hookahs with stands 27 His Highness the Maharajah of Cash- mere Lacquered and enamelled papier mâché arti¬ cles, card trays, cigar cases, glove boxes, &c. 28 The Rajah of Bilaspoor, Punjab Leather cases, gold embroidered 29 Abdool Ruheem, Sealkote Card tray, bell, cigar case, casket, vase, of Koftgharee-work 30 Alladeen, Sealkote Casket, card tray, cigar stand, of Koftgharee- work 31 Alladitta, Sealkote Card tray, of Koftgharee-work 32 Ameer Bux, Lahore Casket. of Koftgharee-work ; vase stand of flowers made in velvet, and glove-box worked in velvet 33 Emam Bux, Sealkote Casket and card tray, of Koftgharee-work 34 Gholam Hassain, Dera Ismael Khan Elaborately ornamented circular boxes 35 Ghouse, Sealkote Casket, card tray, of Koftgharee-work 36 Kootubdeen, Sealkote Caskets, card tray, comb, of Koftgharee-work 37 Kootubdeen Ishraf, Sealkote Vase and stand, scent bottle, card-tray, comb of Koftgharee-work 38 Kurmdeen, Sealkote Card baskets, office bell, of Koftgharee-work 39 Lall Rummee Mull, Delhi Glove box, covered with silk and embroidery 40 Mean Jowaya, Dera Ismael Khan Circular boxes, card trays, &c. 41 Nuthoo, Sealkote Large casket, of Koftgharee-work 42 Peer Bux, Sealkote Caskets, of Koftgharee-work 43 Shurfdeen. Sealkote Caskets, of Koftgharee-work 44 Umedlo Bux, Sealkote Cup, of Koftgharee-work 45 Yar Mahomed, Sealkote Casket, of Koftgharee-work 46 Lawrence, Colonel, Simla Leather boxes embroidered with quills ; cigar cases 47 Spence, W. W., Sealkote Small vase and scent bottle, of Koftgharee, on brass 48 From Goojerat, per Deputy Commis¬ sioner Vases and stands, ring tray, card plate, caskets 49 From Pak Puttun, per Deputy Com¬ missioner of Montgomery Enamelled boxes, vases, card stands, cigar cases, &c. 50 From the Punjab, per Municipal Com¬ mittee Carved sandalwood casket, inlaid with Delhi paintings on ivory 51 From Umritsur, per Local Committee Covered cups, circular boxes, &c. 52 Bhowanis Hanker Harivalubh, Bombay Boxes, card baskets, &c., in carved sandal¬ wood 53 Cowasjee Muncherjee, Bombay Numerous articles of carved sandalwood, ebony, &c. 54 Framjee Heerjeebhoy, Bombay Carved sandalwood and inlaid boxes 55 Jamsetjee Heerjeebhoy, Bombay Carved sandalwood boxes 56 From Ahmedabad Carved blackwood vase, frame, &c. 57 From Bombay Numerous articles of carved sandalwood Class XXVI. ] India. 285 58 From Coompta, Canara Carved sandalwood and ebony boxes, &c. 59 From Dharwar Cane baskets 60 From Hydrabad, Sind Lacquered and ivory articles 61 From Jacobabad, Upper Sind Workbasket 62 From Karwar, Canara Carved sandalwood car 63 From Ktjrrachee Wooden combs 64 From Khyrpoor Leather cigar-case 65 From Nowshara, Hydrabad Hand-baskets and combs 66 From Poona Combs carved with figures ; kuskus baskets 67 From Sawtjntwaree Kuskus and lacquered boxes 68 From Sehwan, Kurrachee Mother-o’-pearl and ivory articles 69 From Surat Carved work and glove box 70 Chetari Veerana, Kurnool Betel boxes 71 Edgcome, Captain A. R. Chessboard and men 72 Hunter, Dr., Canara Carved sandalwood boxes 73 Rujarutna Moodeixiar, Salem A sandalwood cup 74 Seetaramoodoo, Kurnool Work and spice boxes 75 The Collector of Ganjam Fancy baskets 76 From Hassan, Mysore Vessel made of gooseberry-wood 77 From Toomkoor, Mysore Wooden spoons 78 From Tinnevelly Palmyra leaf baskets, &c. 79 From Uppinangady, in S. Canara Basket work 80 From Vizagapatam Chessboard, writing-desk, pen-tray, &c., in ivory and sandalwood 81 The Rajah of Hill Tipperah, per Col¬ lector Ivory flower-vase, combs, billiard-balls 82 Ripley, Major, Prome Lacquered tray and cover; gilt boxes with stands 83 Theobald, Dr., Rangoon Two nests of Burmese boxes 84 Theobald, W., British Burmah Nests of Burmese boxes 85 From Rangoon Lacquered pagoda-shaped boxes, drinking cups, nests of boxes, &c. 86 Man, Colonel H., Penang Fancy straw baskets 87 Whampoa, Mr., Singapore Carved sandalwood ornament GROUP IV. Clothing, including Fabrics, and Objects worn on the Person. CLASS XXVII. Cotton Thread and Fabrics. 1 His Highness the Maharajah of Gwalior Mahmoodi muslin ; thread used for fabrics of Chunderee manufacture 2 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Marwar Cotton fabrics 3 His Highness the Maharajah of Jodh- pore Black muslin 4 The Jhallawar Chief Piece of cloth 5 Baboo Horro Mohun Mookerjee, Hooghly Piece muslin, fine ; piece striped cotton 6 Murry Mohun Roy, Dacca Muslins, &c. 7 Juggut Chunder Doss, Dacca Muslins, &c. 8 Punnah Lall, Goonah, Central India Piece muslin, ‘ Nowchokee ; ’ three pieces muslin, ‘ Mahmondi,’ of country thread ; six pieces muslin, of sorts ; specimens of country thread 9 Syed Abdool Muzeed, Dacca Muslins, &c. 10 From Agra Table cloths, towellings, napkins, &c. 11 From Bhaugulpore Seven pieces Khankhoreesun cloth 12 From Bancoorah Table cloths and bathing towels 13 The Collector of Beerbhoom Table cloths and napkins 14 Deputy Commissioner of Chittagong, Hill Tracts Two bales cloth, native manufacture 286 British Colonies and Dependencies. [Group IV. 15 From Dinapore 154 specimens of table linen, towellings, duster cloths, &c. ; two pieces of horse-cloth 16 Deputy Commissioner, Hill Tracts A piece of cloth 17 The Collector of Mirzapore Cotton fabrics 18 The Officiating Collector, Purneah Seven pieces Kankhoreesun cloth 19 Collector of Eungpore Two samples of country cloth 20 From Meerut ‘ Jai namaz’ of cotton ; ‘ Paharee’ cloth 21 From Nuddea Division Table-cloth 22 From the Jail, Patna Four table-cloths ; twelve towels ; twelve table napkins 23 The Nizam of Loodiana Cotton cloths 24 Mullick Feroze Khan, of Rawul Pindee A chuch lungi or scarf 25 Ahmed Shah, Loodiana Cotton cloths 26 From Delhi, per Municipal Committee White muslin turban ; a turban called ‘ Pach ’ 27 From Hazara, per the Deputy Commis¬ sioner Fine lungi or dark blue scarf, with gold twilled border 28 From Eahoon, Jullundur District, per Deputy Commissioner of Jullundur A £ ghati,’ fine cotton cloth ; lungi or scarf 29 His Highness the Eao of Kutch Dungaree and other cloths 30 From Belgaum Dungaree cloth 31 From Broach Table-cloths, towels, and napkins 32 From Hooblee, Dharwar Towels, table cloths, napkins, &c. 33 From Hydrabad, Sind Table-cloths, towels, and napkins 34 From Jacobabad, Upper Sind Coarse cotton cloth 35 From Khora, Khyrpoor Coloured sosees 36 From Kurrachee Coarse cotton cloth 37 From Punderpoor, Poona Cholekhun and Kudecha cloths 38 From Sholapoor, Poona Cholekhun cloths, &c. 39 His Highness the Nizam’s Minister, Hyderabad Cotton yarn 40 Angar Chetty, Madras Table-cloths, towels, &c. 41 Angeri Chetty and Ponneri Jaugama Chetty, Manellore, in the Zemindary of Kalastry, Arcot Plain muslin 42 Hunter, Dr., Madras Arnee muslins, table-cloths, towels, &c. 43 Momen Abdulkadar, Kurnool White muslin, handkerchief, and turban pieces 44 From Bangalore, Mysore Table cloth, towels, and napkins, manufac¬ tured at the Central Jail 45 From Chituldroog, Mysore Towels and napkins ; cotton thread 46 From Kistnah District Palampores 47 From Salem District Tent cloth 48 From South Arcot Two table-cloths, 24 napkins 49 From Tinnevelly Cotton cloth 50 From Uppada, Godavery District Muslin pieces 51 From Yentapollem, Kistna Ventapollem cloth, &c. 52 From Vizagapatam Towels, napkins, trowserings, &e. 53 From Eangoon Four rolls of cotton tape CLASS XXVIII. Thread and Fabrics of Flax, Hemp, &c. 1 From Bhaugulpore Eaw Khoonee sailcloth 2 Collector of Bogra Specimen of cloth 3 Commissioner of Dacca, Bengal Handkerchief of plantain fibre 4 Collector of Dinagepore Four pieces of gunny cloth, &c. 5 Collector of Eungpore Gunny bags 6 From Bimlipatam, Madras Gunny cloth 7 From Madakasira, Bellary Two pieces of gunny cloth made of ambari fibre 8 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Fabrics made from bark of unjam tree, and from root-fibres of pantas or kakee Lidia. 28 7 Class XXVIII.] 9 From Rangoon Gunny bag 10 Macpherson, Lieut.-Colonel“ R., Singa¬ pore Bugis cloth, made from fibres of the leaves of Gebang palm CLASS XXX. Carded Wool and Woollen Fabrics. 1 His Highness the Maharajah Ramsing, G.C.S.I., Bahadoor of Jyepore Two blankets 2 Bikaneer Durbar Blankets, woollen 3 Tonk Durbar Woollen prayer cloth, Mahomedan 4 From Marwar, per Political Assistant, Raj - pootana Three felt blankets 5 From Meerut ‘Jai namaz’ of wool; two specimens of best black blanket 6 Dewan Sing, Cashmere Pushmeena or shawl-wool cloths 7 His Highness the Rao of Kutch Coarse and fine cumblies 8 From Kurrachee Blanket and woollen yarn 9 From Ranebednoor, Dharwar White and black cumblies 10 From Soopa, Surat Choomallas 11 Kuruva Govinda-Gadoo, Kurnool A black blanket and a striped ditto 12 Kuruva Yadageri, Kurnool A white blanket 13 From Chituldroog, Mysore Cumblies and woollen yarn 14 From Koodatani, Bellary Woollen blanket 15 From Mysore Nine sorts of cumblies 16 From North Argot One cumbly 17 From Toomkoor, Mysore Two cumblies 18 Assistant Deputy Bheel Agent in" the Burmese State A blanket CLASS XXXI. Silk and Silk Manufactures. 1 His Highness the Raja of Nagode, per Political Assistant Piece of kincob 2 Tonk Durbar Piece of silk cloth 3 Baboo Lall Lalary Dutt, Calcutta White and yellow silk and crape silk from the Anna filature 4 Baboo Dabee Pershed, Benares Kincobs and other silk fabrics 5 Bungshee Mohun Doss, of Sooreg, Beer- bhoom Raw silk 6 Chunder Chan Sylhut, Benares Kincobs and other silk pieces 7 Erskine, H. C., of Elambazar g Tussur silk cloth from Beerbhoom 8 Kumar Harendra Krishna, Nuddea Silk 9 Poresh Nauth Mookerjee, of Khoondola, Beerbhoom Silk cloth and raw silk 10 Layard, Colonel, Bhaugulpore Thirty pieces of Tussur silk, plain and coloured 11 Lowis, J. M., of Sooreg Tussar silk cloth, from Beerbhoom 12 Lyall, James, and Company, Berhampore Bengal silk and chussum, prepared at their Rangamatte Filature 13 Jardine, Skinner, and Company, Calcutta Surdah, Soorsah, Radnagore, and Commercolly raw silks 14 Rehling, Mr., Rungpore Fine and coarse silk cloths 15 From Bancoorah Piece goods of tussur and other silks, plain and coloured 16 The Collector of Beerbhoom Silk piece-goods, including tussurs 17 Officiating Magistrate, Beerbhoom Tussur and other silk cloths, and raw silks 18 From Benares Kincobs (loom-embroidered cloths in gold and silver) of various patterns 19 From Bhaugulpore Collection of piece goods of tussur silk and tussur and cotton, plain and coloured 20 The Commissioner of Gyah Tusser silk 21 The Collector of Hooghly Silk piece goods, tussur and plain, and raw silk 288 [Group IV. British Colonies and Dependencies. 22 From Commissioner, Raj Division, Moors- hedabad Silk fabrics of colours 23 Collector of Rungpore Specimens of fine and coarse silks 24 Chowdree Mahomed Buksh, of Lahore Black and crimson ‘ paranda ’ or silk orna¬ ments used by women to plait into the hair ; two girdles 25 Devi Suhai and Chumba Null, Umritsur Piece of striped scarlet silk, and skeins of silk thread, from silk reared at Umritsur 26 Powell, B., Lahore Book containing samples of Lahore silks 27 From Umritsur, per Local Committee Check silk loongee ; goolbuddun or striped silk ; purple silk ‘ daryai dhuss chan ’ 28 From Rawul Pindee, per Municipal Com¬ mittee Striped silk £ Susi ’ 29 His Highness The Rana of Porebunder Superior silk cloths used in making women’s garments 30 From Ahmedabad Silk cloths of various colours ; kincobs, tuffu, tas, and other cloths 31 From Mandavie, Kutch Silk cloths, musroo, &c. 32 From Surat Coloured silk cloths, kincobs, &c. 33 From Tanna Silk cloths 34 From Tatta, Kurrachee Silk fabrics 35 From Yeola, Ahmednuggur Coloured cloths 36 His Highness the Nizam’s Minister of Hyderabad Kincobs, Mushroo, and Imroo pieces 37 Alageri Chetti, Trichinopoly Silk handkerchiefs 38 Ara Cotram Bungaroo Chetty, Colligal, Coimbatore Raw silk ; silk thread of various colours, and silk cloths 39 Chinnia Chetty, Colligal, Coimbatore Two silk handkerchiefs 40 Comara Sawmy Chetty, Trichinopoly Silk handkerchiefs 41 Nannu Setti, Madura Cloth, spotted, for woman’s jacket 42 Pattunal Balaviramuni Chetty, Walla- japet in Wallaja Taluk, N. Arcot Silk fabric called kuttini 43 Poottappajee Chetty, Colligal, Coim¬ batore Silk thread, silk scarfs, &c. 44 Ramai Nagien Setti, Madura Cloth of silk, cotton, and lace ; imitation of Benares manufacture 45 Shaw, F. G., Oossoor, Salem Acclimatised Italian silk 46 From Bangalore Raw silk ; silk cloth and handkerchiefs 47 From Chituldroog White silk handkerchiefs and silk cloth 48 From Colar Coloured silk 49 From Hassan Coloured silk 50 From Masulipatam Silk cloths 51 From Mysore Seven sorts of silk ; coloured silk 52 From Salem District Raw silk 53 From Tanjore Silk pieces, various 54 From Toomkoor Coloured silk 55 From Vellore, North Arcot Raw silk and dyed silk thread 56 From Pegu Silks of two kinds 57 Ripley, Major, Prome Raw silks, and silk piece goods 58 From Toungoo, Burmah Raw silk CLASS XXXII. Shawls. 1 His Highness the Maharajah of Gwalior, G.C.S.I. A shawl 2 His Highness the Maharajah Rajendra Pertab, of Hutwa An embroidered shawl 3 From Dacca, per Assistant Commissioner Black Cashmere shawl 4 From Tatta, Kurrachee Silk shawl 5 The Nizam of Loodiana Rampoor shawls 6 Ahmed Shah, Loodiana Rampoor shawls 7 Ahmed Khan, Cashmere Square shawl—needleworked 8 Ahmed Kaloo, Cashmere Shawls 9 Assun Shah, Loodiana Shawl with four coloured centre ; brown shawl, half-braided Class XXXII.] India. 289 10 Azeez Khan, Cashmere Shawls 11 Debi Sahai and Chumba Mull, Umritsur Grey, brown, and white shawls ; needleworked shawls; chudders 12 Dewan Kirparam, Cashmere Square and long shawl, loom-made, showing pattern on both sides 13 Dewan Sing, Cashmere Square and long shawls, loom-wove ; ditto, gold embroidered 14 Mehr Shah, Cashmere Shawls 15 Mookhtar Shalo, Cashmere Shawls—loom-wove 16 Natha Sing, Cashmere Shawl or chudder, in two pieces 17 Nathoo, of Cashmere Square shawl—loom-woven 18 Noor Shah, Cashmere Shawls 19 Rasul Shah, Cashmere Square shawls—loom-wove 20 Saifullah, Cashmere Square shawls—needleworked 21 Low, J., Trigonometrical Survey, Srinuggur "White embroidered shawl and scarf 22 From Umritsur, per Local Committee Embroidered shawls 23 From Goojrat, per Deputy Commissioner Shawls and scarfs 24 From Bangalore, Mysore Silk shawls 25 Normand & Chandon, Messieurs, Paris Cashmere shawls 26 Les Fils de C. Oulman, Paris Cashmere shawls CLASS XXXIII. Lace, Met, Embroidery, and Small Ware Manufactures. 1 The Chief of Beronda, in Bundlekund Embroidered table-cloth ; ‘ gooldusta,’ a case containing embroidered flowers ; other em¬ broideries in gold and silver 2 The Chief of Cherkharee, per Assistant Political Agent, Bundlekund Embroidered flowers 3 The Chief of Chutterpore, per Assistant Political Agent, Bundlekund Embroidered table-cloth 4 Baboo Dabee Pershed, Benares Embroidered table-mats 5 Baboo Sreedhur Sohy, of Mojah, per Com¬ missioner of Patna Embroidered belt 6 Hurry Mohun Roy, Dacca, per Commis¬ sioner Silver embroidered net shawl ; net dress, in six parts ; neckties 7 Juggut Chunder Doss, Dacca, per Commis¬ sioner Gold and silver embroidered net shawl, scarfs ; dress, in ten parts ; neckties 8 Sheik Gholab, Calcutta Sachet, embroidered with gold; letter en¬ velope, embroidered with gold ; embroideries (‘chickun work’) on muslin; pine-apple fibre cloth, &c., comprising handkerchiefs, skirts, sleeves, collars, &c. 9 Commissioner of Dacca, Bengal Various embroideries, applied to the decora¬ tion of articles of wearing apparel 10 Political Agent, Marwar Embroidered cloth 11 From Commissioner, Raj Division, Moor- shedabad Embroidered table-cloth ; purse ; borders 12 Political Assistant, Nagode Embroidered purse, kincob 13 From Patna Specimens of gold and silver thread, lace, &c. 14 Lall Ranni Mull, Delhi Three coloured net scarfs, embroidered in gold 15 Mistakeen, Kussor, Lahore District Embroidered bags and mat 16 Winter, Mrs., S.P.G. Mission, Delhi Lace made by native ladies 17 From Delhi, per Municipal Committee Net scarf, embroidered with gold ; several yards of net-‘ kandain ’ 18 From Mynpoorie, per Central Committee, N.W. Provinces An embroidered cloth 19 His Highness the Jam of Nowanuggur Cholee and other fabrics 20 His Highness the Rao of Kutch Embroideries 21 From Ahmedabad Table cover, bordered with gold, silver, and silk work 22 From Hydrabad, Sind Table and cushion covers, gold and silver embroidered 23 From Khyrpoor Table covers 24 From Sâwuntwaree Cushions, gold embroidered 25 From Tatta, Kurrachee Silk table cover, &c. ; gold lace X 290 British Colonies and Dependencies. [Group IV. 26 Prom Shikarpoor, Sind Table coyer, silk embroidered, and gold fringed 27 His Highness the Maharajah of Travan- core, G.C.S.I. Lace of various kinds, made by girls of the London Mission School, Travancore, under the superintendence of Mrs. Duthie ; gold head-dresses, &c. 28 His Highness the Nizam’s Minister of Hyderabad Gold and silver lace and thread, &c. 29 Caldwell, Rev. Dr., Tinnevelly Samples of lace made by the girls in the Mission School 30 Hunter, Dr., Madras Dress embroidered with beetles’ wings 31 Prom Kistnah District Laced dhoty and handkerchiefs 32 His Highness the Tumongong of Johore, K.C.S.I. Cloths used to spread for meals and covering food pots CLASS XXXIV. Hosiery and Underdo tiling and Ar¬ ticles appertaining thereto, including Walking Sticks, &c. 1 His Highness the Maharajah of Bhurt- pore Two chowries of split ivory 2 His Highness the Maharajah of Gwalior, G.C.S.I. Hand fans 3 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Pans of bamboo reed, sandalwood, khus- khus grass, chowrie, umbrella, &c. 4 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Three ornamental chouries, or fly fans Pive chowries, made of tail of wild ox 5 His Highness the Maharajah of Jodh- pore Ivory walking-stick 6 His Highness the Maharajah of Rewah State umbrella, embroidered and silver mounted 7 The Kotah Chief, Rajpootana A chowry (fly fan), with sandalwood handle 8 The Chief of Jhallawar, per Political Agent A walking-stick 9 The Chief of Myhere, Nagode, per Politi¬ cal Assistant A horn walking-stick, carved in imitation of bamboo 10 Tone Durbar Walking-sticks of wood, from Marwar 11 Bhurtpore Durbar Pour chowries, or fly fans, with ivory and sandalwood handles 12 Baboo Sreedhur Sohy, of Mohja, per Com¬ missioner of Patna An embroidered umbrella ; ivory and sandal¬ wood chowries with silver handles 13 Prom Bancoorah Pair fans 14 Prom Bhaugulpore Eighteen fans, of sorts 15 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Grass necklace Six necklaces of braid Pour walking-sticks 16 Commissioner of Dacca, Bengal Three ivory fans 17 The Collector of Hooghly Pans and whisks of peacocks’ feathers 18 Prom Commissioner of Raj Division, Moorshedabad Embroidered umbrella, fans, purses, &c. 19 Deputy Collector, Monghyr Eighteen fans, of sorts 20 Prom Marwar, per Political Agent, Raj¬ pootana Eight khuskhus punkas 21 Political Assistant, Nagode Chowry, ivory, mounted in gold and silver 22 Prom Sarun Fourteen pairs of chowries, of sorts 23 Prom Nuddea Division Three fans of peacock’s feathers and palm leaves Pour chowries An umbrella 24 Lall Rummee Mull, Delhi Embroidered fan 25 Powell, B., Lahore Yak chowrie, with silver handle set with tur- quois 26 Prom Umritsur, per Local Committee State umbrella, gold embroidered fans 27 Prom Jacobabad, Upper Sind Leather wrapper for child 28 Prom Kurrachee Walking-stick 29 Prom Poona Pans made of peacocks’ feathers 30 Prom Sawuntwaree Pans bordered with peacocks’ feathers 31 Prom Bangalore, Mysore Carved sandalwood stick, women’s cotton cloths 32 Prom Chituldroog, Mysore Women’s cotton cloths Class XXXIV.] India. 291 33 From Errore, Godavery District Fans made of palmyra-leaf and talc 34 From Mysore Carved sandalwood chummrah, ivory ear¬ rings, &c. ; fan woven in fibre 35 From Peddapuram, G-odavery District Fans made of peacock feathers 36 From Shemogah Carved sandalwood fan, &c. 37 From Rangoon Four gilt umbrellas ; one white ditto, one black ditto 38 His Highness the Tumongong of Johore, K.C.S.I. Twelve walking-sticks 39 Leveson, E. J., Singapore Malacca canes, &c. 40 Ward, E., Wigmore-street, London Fans made of plumage of Indian jungle-cock CLASS XXXV. Clothing for both Sexes. 1 Her Highness the Sectjndra Begum of Bhopal, G.C.S.I. A complete costume of kincob, and rich silk 2 His Highness the Maharajah of Bhurt- pore Suits of clothing worn by the Jât nobility, labouring class, &c. 3 His Highness, the Maharajah ofGwarior, G.C.S.I. Turban pieces, scarfs, and shoes worn by Mahrattas, &c. 4 His Highness the Maharajah Horkar, G.C.S.I., of Indore Garment pieces, with ornamental borders, cap, shoes 5 His Highness the Maharajah of Jodh- pore, Benares Suits of apparel 6 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore * Har ’ and ‘ budhee,’ double and single gar¬ lands of gold and thread lace ; ‘ sulka ’ or gar¬ land of cow hair ; articles of clothing, cloaks, shoes, &c. 7 His Highness the Maharajah of Rewah, per Political Assistant, Nagode Complete suits of garments for man, woman, and child 8 Chief of Cherkhare, per Assistant Poli¬ tical Agent, Bundlekund Two caps, embroidered 9 The Chief of Chutturpore, per the As¬ sistant Political Agent, Bundlekund Dresses, native, male and female 10 The Indurgurh Chief, Rajpootana Clothing for both sexes 11 The Jhalrawar Chief Suit of male attire, worn by the higher castes of Rajpoots Suit of female attire, worn on festival occasions Suit of male attire of the peasant class Suit of female attire of the peasant class 12 The Kotah Chief, Rajpootana Male and female attire worn by Rajpoots of the higher grade Male and female attire worn by middle class Male and female attire worn by peasantry 13 The Chief of Myhere, per Political Assistant, ISTagode A pair of gold and silver embroidered shoes from Bundelkund 14 Bhurtpore Durbar Kincob ‘labada,’ a cloak worn by native gentlemen of rank 15 Bikanere Durbar Clothing for both sexes 16 Jyssurmere Durbar Clothing for both sexes 17 Kerouree Durbar Clothing for both sexes 18 Kishengurh Durbar Garments for both sexes 19 Marwar Durbar Clothing of natives, male and female 20 Tonk Durbar Clothing, for both sexes ; shoes, &c. 21 Meer Shamut Ari Khan, Bahadoor, Su¬ perintendent of Rutlam Pair of shoes Suits of Rajpoot clothing for man, woman, and child 22 Dowreans, A. M., Calcutta Commercolly feather work ; swansdown muffs, boas, &c. 23 From Benares Dooputtas, peetambers, dhotees, and other garments, in brocaded and coloured silks, &c.; ten sets of dresses, as worn by native men, Benares ; ten sets of dresses, as worn by native women, Benares ; models of various forms of the turban or 4 pugree ’ 24 P oRiTicAR Agent, Bhopal Collection of garment pieces, silk, muslin and cotton, richly embroidered in gold, silver, and silk of colours 25 Corrector of Burdwan Three dhotees ; tussur, &c. 26 From Goona, Central India Clothing, cotton and silk, for natives of both sexes 27 Commissioner of Gyah Six articles of female dress x 2 292 British Colonies and Dependencies. 28 Political Agent, Marwar Suits of apparel, as worn by higher and pea¬ sant classes in Marwar 29 From Mynpoorie, per Local Committee, N. W. P. Two pair of sandals of inlaid wood 30 Political Assistant, Nagode Pair of Bundlekund shoes, inlaid with gold ; pair of wooden shoes, with ivory flower made to open on pressure 31 From Nuddea Division Silk and cotton garment pieces 32 Commissioner of Patna Five pairs embroidered shoes 33 From Commissioner, Raj Division, Moor- shedabad Two embroidered caps 34 From Serohie A turban 35 Chowdree Sher Khan, Rawul Pindee Embroidered shoes 36 Devi Suhai and Chumba Mull, Umritsur Embroidered chogas and neckties 37 Dew an Kirpa Ram, Cashmere Necktie in double pushmina, or velvet, show¬ ing the same on both sides 38 Dewan Sing, Cashmere Opera cloak, embroidered ; black embroidered dress, scarf, chogas 39 Ghuffoor Joo, Cashmere Embroidered coat lined with feathers ; ditto lined with fur 40 Hussan Shah, Loodiana Embroidered choga, burnous, caps, slippers, pouches, gloves, socks 41 Lall Rummee Mull, Delhi Embroidered caps 42 Maunk Chund, Delhi Embroidered mantilla, scarfs, burnous, &c. 43 Mustakeen, Kussoor, Lahore District Embroidered shoes 44 Sarfrillah, Cashmere Three pair needlework slippers, pushmina shirts, scarfs, embroidered caps, neckties 45 Sunt Lall, Delhi Burnous, embroidered ; slippers, neckerchiefs, scarfs 46 Birch, Major, Bunnoo, per Deputy Com¬ missioner Pyjamas worn by women of Marwah, shirt ornamented with pieces of glass, sandals 47 Bristow, Colonel, Jhelum Embroidered shoes 48 Coldstream, W., Dhurmsala Leather trowsers, gloves, and boots 49 From Umritsur, per Local Committee Gold-embroidered choga, embroidered belt, and shoes [Group IY. 50 From Delhi, per Local Committee Embroidered shoes ; turban 51 From Rohtuck, per Deputy Commissioner A mandeel or gold-woven scarf on turban 52 His Highness the Jam of Nowanuggur Turbans, &c. 53 The Thakore Sahib of Gondul Turban, &c. 54 The Thakore Sahib of Morvee Handkerchiefs used by natives of rank 55 From Ahmednuggur Various garments worn by male and female 56 From Ahmedabad Numerous garments 57 From Baramutta, Poona Garments 58 From Bhooj, Cutch Caps, slippers, &c. 59 From Gunbut, Khyrpoor Cloths with silk borders 60 From Hooblee, Dharwar Various garments of silk, &c. 61 From Hydrabad, Sind Caps, gold and silver embroidered 62 From Indapoor, Poona Woman’s garment 63 From Jacobabad, Upper Sind Shoes and sandals 64 From Khyrpoor Embroidered caps 65 From Kurrachee Cotton chemise 66 From Mandavee, Surat Sarees worn by women of the lower classes 67 From Poona Silk garments 68 From Ranebednoor, Dharwar Silk sarees 69 From Sawuntwaree Embroidered caps and sandals 70 From Shikarpoor Chogas, boots, dresses, caps, &c. 71 From Tatta, Kurrachee Dresses, chemise, drawers, &c. 72 His Highness the Nizam’s Minister, Hy¬ derabad Various articles of clothing from Amurchinta, Aurungabad, Nandair, Bheerbhoom, &c. 73 Rajarutna Moodly, Salem Lace-embroidered garment 74 Soukar Apeeb Saib, Salem Lace-embroidered silk garments 75 Goodrich, Mr., Poornagada, in Goomsur Maliah, Ganjam Wearing apparel of the Khonds Class XXXV.] India. 293 76 Hunter, Db., Madras Various garments 77 Abni, in Poloor Taluk, Arcot Women’s cloths 78 From Bangalore Native girls’ dress, scarfs, &c. ; women’s cloths 79 From B ett , ary District Various samples of women’s clothing 80 From Colligal, Coimbatore Crimson silk head-cloths, gold-embroidered, &c. 81 From Chitttldroog Red silk turbans, women’s cotton cloths 82 From Coorg One native dress 83 From Cudoor Girdle used by Mulnad people, with billhook attached 84 Collector of Ganjam Straw hats ; silk garments 85 From Hassan Lumbany’s dress, native shoes, &c. 86 From Kistnah District Various garments, consisting of palampores, dhoties, and handkerchiefs 87 From Masijlipatam Various silk garments 88 From Salem District Laced garments 89 From Udipy, in South Canara Leaf caps used by labourers, &c. 90 From Uppada, Godavery District Turbans 91 From Vellore, Arcot Women’s cloths 92 Ripley, Major, Prome Male and female garments worn by the Karens 93 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Shoes for male and female Bheels 94 Theobald, Dr., Rangoon Male and female garments worn by Karens, Burmah 95 From Rangoon Model of the King of Oude’s crown ; dress of a Mindha 96 From Pegu Strings used for twining below the knee, and supposed to strengthen the calf of the leg when ascending high mountains 97 His Highness the Tumongong of Johore, K.C.S.I. Garments worn by Malay men and women 98 Whampoa, Mr., Singapore Malay lady’s wardrobe and toilet complete CLASS XXXVI. Jewellery and Precious Stones. 1 His Highness the Maharajah Hollar, G.C.S.I., of Indore Six personal ornaments 2 His Highness the Maharajah of Jodhpor A necklet of pure gold 3 His Highness the Rajah of Nagode, per Political Assistant Complete set of twenty-six gold and silver ornaments, worn by a lady of Bundlekund 4 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Bangles, &c., set with precious stones and pearls ; ‘ tamrahs ’ carbuncles found in Jeypore 5 The Jageerdar of Allipore, per the As¬ sistant Political Agent, Bundlekund Ring, gold, formed of several intertwined wires 6 The Jageerdar of Paldeo, per Assistant Political Agent, Bundlekund Necklaces, worn by mendicants 7 Kishengurh Durbar Garnets and carbuncles 8 Marwar Durbar Ivory bracelets 9 Tonk Durbar Precious stones ; knife handle of fine white crystal 10 Meer Shamut Ali Khan, Bahadoor, Super¬ intendent of Rutlam Set of ‘ chooree ,’ or bangles, ivory 11 Brijruttan Dass, Ghazepore Sets of glass choories 12 Dowleans, A. M., Calcutta Bracelets, necklets, brooches, and earrings of tiger claws, set in gold ; bracelets, brooches, &c. &c. gold, set with turquoise ; silver filigree articles from Cuttack 13 Hutchinson, Dr. Finger, nose, and toe rings, and other orna¬ ments worn by native women 14 Ravenshaw, H., Cuttack Silver bracelets, buckles, earrings, necklaces, brooches, &e. 15 From Bancoorah Pair of shell bangles 16 From Banda 145 specimens agates, bloodstones, jaspers, &c. 17 From Bhaugulpore Earrings, bracelets, brooches, and other per¬ sonal ornaments ; in gold, silver, coral, amber, turquoise, horn, wood, &c. 294 British Colonies and Dependencies. [Group IV. 18 From Benares Complete sets of ornaments worn by the natives of Benares 19 From Calcutta, per Secretary to Govern¬ ment of India Tiara set with diamonds, pearls, and emeralds ; two pearl necklaces ; an enamelled brooch, necklace, and bracelets 20 Commissioner of Dacca, Bengal Brooches, bracelet, combs, &c. of silver ; gold head-dress 21 Deputy Commissioner, Darjeeling Personal ornaments worn by the natives of Bhotan, Sikkim, and Darjeeling 22 From Ghazeepore Pair of ‘ choories] glass bangles 23 From Meerut ‘ choories,’ (bracelets or bangles) of glass 24 Political Agent, Marwar Bracelet, brooches, necklet, and earrings of the best Pertabgurh enamel work ; carbuncles 25 Deputy Collector, Monghyr Eight sets chains and bracelets of black- wood and horn ; large necklet ; watch guard ; five bracelets of various patterns ; five brooches of various patterns ; two buckles ; dozen pair earrings 26 The Collector of Mirzapore Bracelets of glass, lac, &c. 27 From Nuddea Division Rosary of transparent stones ; eighteen female ornaments 28 From Patna Basket of ticklees, or face ornaments, used by native women 29 From Sarun Series of ‘ choories ’ worn by native women 30 Abdool Ruheem, Sealkote Buckles, bracelets, brooches, of Koftgharee work 31 Alladeen, Sealkote Bracelets, solitaires for sleeves, buckle, brooch, ring tray, crosses, of Koftgharee work 32 Alladitta, Sealkote Brooches of Koftgharee work 33 Chaj Mull, Delhi Armlets, locket-brooch ; earrings in gold ‘ babul ’ work ; silver filigree bracelets set with turquoise ; diamond and other rings 34 Ghouse, Sealkote Brooches, of Koftgharee work 35 Gholam Mahomed, Sealkote Crosses, brooches, of Koftgharee work 36 Hazari Mull, Delhi Coral and gold filigree brooch ; turquoise crosses ; gold buttons, links, bracelets, set with Delhi paintings; brooches, set with pearls, turquoise, &c. 37 Heera Lall, Delhi Necklaces of turquoise and pearls, enamelled drops, &c. ; ditto bracelets, gold bracelets, locket in gold and turquoise, earrings in ditto, sleeve-links in ditto 38 Kesri Chund and Balmokund, Delhi Pair of enamelled bracelets, with dragon-head clasp set with diamonds ; necklaces, emerald and diamond head ornament, jewelled chain, armlets, earrings, &c. 39 Kootubdeen, Sealkote Crosses of Koftgharee work 40 Kootubdeen Ishraf, Sealkote Bracelets, buckles, crosses, of Koftgharee work 41 Nubbee Bux, Sealkote Crosses, of Koftgharee work 42 Peer Bux, Sealkote Brooches, of Koftgharee work 43 Shurufdeen, Sealkote Bracelet, of Koftgharee work 44 Coldstream, W., Dhurmsala, Punjab Anklets 45 From Delhi, per Local Committee Imitation jewellery 46 From Goojerat, per Deputy Commissioner Brooches, of Koftgharee work 47 From Kurnool, per Deputy Commissioner Necklace of pearls imitated in silver 48 His Highness the Jam of Nowantjggur Necklace with pendant pearls, emeralds, diamonds, &c. 49 From Ahmednuggur Numerous articles of jewellery 50 From Belgaum Bracelets of various patterns 51 From Cambay Bracelets, necklaces, &c., of agate, cornelian, &c. ; and unmounted articles in agate, crystal, bloodstone, jasper, &c. 52 From Hooblee, Dharwar Gold bangles, &c. 53 From Kurujged, Dharwar Gold brooch 54 From Poona Bangles 55 From Shikarfoor Set of armlets and toe rings 56 From Sehwan, Kurrachee Armlet of silver and stone 57 From Surat Necklaces and bracelets 58 His Highness the Maharajah of Travan- core, G.C.S.I. Silver filigree bracelets, brooches, &c. Class XXXVI.] India. 295 59 His Highness the Nizam’s Minister of Hyderabad Gold and silver enamelled articles 60 Goodrich, Mr., Poornagada, in Goomsur Maliah, Ganjam Brass bangles used by Khond brides 61 Rasalingum As ary, Tricbinopoly Gold and silver bracelets, lockets, &c. 62 Prom Chituldroog Glass bangles 63 From Hassan Glass bangles 64 From Rajahmundry, Godavery District Pebbles for brooches and bracelets 65 Lloyd, Captain M., Rangoon Earrings, neck-ornaments, &c. 66 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Four brass ear ornaments ; four brass rings ; two leaden rings ; three ear ornaments ; silver puzzle ring 67 From Pegu Personal ornaments, worn by Ghyeiks 68 From Rangoon Six gold chains 69 Cavenagh, Major-General, Singapore Gold tiger-claw neck ornament and brooch 70 Whampoa, Mr., Singapore Silver ornaments worn by women and child¬ ren 71 Guthrie, Colonel, London An extensive collection of articles in jade and crystal CLASS XXXVII. Portable Weapons. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Twenty-four articles, including mail armour, shield, firearms, swords, battleaxes, spears, and daggers ; body armour of deer skin ; horn bow 2 His Highness Jyajee Rao Sindhia, G.C.S.I., Maharaja of Gwalior Sixty-three specimens, comprising suites of armour, matchlocks, axes, swords, daggers, lances, shields, &c. 3 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Matchlock, sword, with gold jewelled hilt, accoutrements, &c. 4 His Highness the Maharajah of Jodhpore Sword with gold mounting, matchlock and appurtenances 5 His Highness the Maharajah of Rewah, per Political Assistant, Nagode Sword hilt inlaid with gold, kincob scabbard, dirk with gold hilt 6 The Rajah of Nagode, per Political Assist¬ ant A matchlock of Bundlekund soldier 7 The Jagirdar of Allipore, per the Assist¬ ant Political Agent, Bundlekund Powder-horn of mother-o’pearl 8 The Chief of Beronda, in Bundlekund Shirt of mail, breast, back and side-plate ar¬ mour ; gauntlets, helmet, with mail neck¬ piece 9 The Chief of Cherkhare, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Shirts of mail ; four sets of body armour, complete ; gauntlets ; helmet, mailed ; match¬ lock, inlaid with gold ; dagger, five blades, exposed by pressing the handle ; dagger, shields, containing knife; swords, powder horn, &c., &c. 10 The Chief of Duttia, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Sword, with two pistols attached to the hilt ; shield, with daggers on the sides, &c. ; shield, with three daggers attached ; sword- handle, inlaid with gold ; a 1 hoolimga ,’ a defensive weapon, with dagger, &c. attached ; a dagger, double-bladed ; a dagger, handle inlaid with gold 11 The Chief of Indurgurh, per Political Agent, Marwar Sword, shield, powder flask, priming horn, two sets armour, &c. 12 The Jhallawar Chief Sword, saw-edged, forked blade ; dagger,, forked blade ; one shirt of mail ; one helmet of steel, chain mail attached 13 The Kotah Chief, Rajpootana Sword, shield, suits of armour, and accoutre¬ ments 14 The Chief of Myhere, per Political As¬ sistant, Nagode Mace, plated, from Bundlekund, blunderbus- barrel inlaid with gold ; powder-horn and. flask set in embossed and netted silver ; leather pouches worked with silver thread ; embossed belt ; Goorka knife with gold and silver inlaid ivory handle ; dagger inlaid with gold and silver 15 The Chief of Punwah, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Battleaxe, dagger, and spear 16 The Chief of Tehree, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Three matchlocks ; two pairs of spears ( bhala ) 17 The Thakoor of Koocharrum, Marwar Matchlock, inlaid with gold ; lance, steel- head, inlaid with gold 296 British Colonies and Dependencies. [Group IV. 18 Tone Durbar Suit of armour, knife, pair of gauntlets, and other weapons 19 Hutchinson, Dr. A collection of native weapons 20 From Bancoorah Brass stick, containing six weapons 21 From Bhaugulpore A ‘ puta,’ or knife 22 From Bijnour, per Central Committee, N.W. Provinces Two swords, two pistols, dagger, shield ; a ‘syef,’ or'thrusting sword; a ‘ khutta,’ or cutting sword ; and a ‘ kookree ’ 23 From Bundlekund Sixteen weapons 24 From Calcutta, per Secretary to the Go¬ vernment of India One dagger with green crystal handle ; one dagger with white crystal handle ; two swords with enamelled handles 25 Officiating Commissioner, Cooch Behar Sword, shield, dagger, helmet, arrows and quiver, &c. ; series of Bhotan arms 26 From Dacca, per Assistant Commissioner Blowpipes and arrows ; spears 27 Deputy Commissioner, Darjeeling A knife {puta), Bhotan 28 Political Agent, Marwar Mail armour, spears, bows and arrows, hankus, &c. 29 Political Assistant, Nagode Matchlock, blunderbuss, knives, &c., as used by Bundlekund soldiery ; shield, sword, dagger, &c, 30 From Serohie, per Political Agent, Raj- pootana 'Sword, daggers, bamboo bows, arrows, &c. 31 His Highness the Maharajah of Cash- mere Single, double, and treble-barrelled rifles -32 The Nawab of Palondee, Delhi Two daggers (Damascus steel), velvet, and gold mountings 33 The Nawab Surfuraz Khan, of Dera Ismael Khan Embossed shield of rhinoceros hide 34 Abdool Ruheem, Sealkote Model Armstrong gun, in Koftgharee work 35 Inayut Ullah and Imam Bux, Lahore Head piece, coat of mail and leggings of chain armour ; set of Sikh armour in four pieces ; shield, swords, plumed helmet, and four daggers 36 Kootubdeen Ishraf, Sealkote Dagger, two swords, of Koftgharee work 37 Noor Ahmed, Sealkote Three shields, sword hilt, of Koftgharee work 38 Shurfdeen, Sealkote Shield, partially inlaid, double-barrelled gun, Koftgharee work 39 Birch, Major, Bunnoo Shooting-belt with accessories, as used by the wild tribes of Derajat and Bunnoo 40 Hamilton, Col., Bengal Staff Corps, Delhi A collection of arms, thirty-six in number 41 From Dera Ismael Khan, per Deputy Commissioner, Punjab Matchlock and powder-flask 42 From Goojerat, per Deputy Commissioner, Punjab Inlaid shield 43 The Thaxore Sahib of Gondul Dagger sheath of worked gold 44 His Highness the Rao of Cutch Shields, spears, battleaxe, chain armour, &c. 45 From Ahmedabad Shields 46 From Ahmednuggur Kumanee bows and arrows 47 From Bhooj, in Cutch Knife inlaid with gold and silver 48 From Jacobabad, Upper Sind Arms 49 From Khyrpoor Gun, &c. 50 From Shikarpoor Bow and arrow 51 His Highness the Maharajah of Vizi- ANAGARUM Numerous arms 52 His Highness the Nizam of Hyderabad Numerous arms and armour 53 Bhusi Rao, Kurnool Two daggers 54 Goodrich, Mr., Tontilgada, Ganjam Dis¬ trict Various arms 55 From Coorg, Various arms 56 From Hassan, Various old arms, &c. 57 Assistant Commissioner of Hengadah, Burmah Karen sword 58 Assistant Deputy Bheel Agent of the Burmese State Four bows, twenty arrows, two daggers and knife, as used by the Bheels 59 From Pegu Swords, spears, arrows, knives, and other weapons Class XXXVII.] India. 297 60 From Prome Silver-handled swords, daggers, lances, &c. 61 From Bangoon, per Deputy Commissioner Musket, two swords, two spears, case of poisoned arrows used by G-hyeiks, ammuni¬ tion-pouch, priming horn, crossbow, &c. 62 His Highness the Tumongong of Johore, K.C.S.I. Krisses, lances, spears 63 Cavanagh, Major-General 0., late Governor, Straits Settlements Two spears 64 Bowree, Kev. Le Pere, Malacca Sampeetan and quiver of poisoned arrows. CLASS XXXVIII. TraveUing Apparatus and Camp Equipage. 1 From Sirza, per Deputy Commissioner, Punjab. Leather water-vase, used in the deserts of Sirza 2 From Ahmednuggur Tent hooks and straps 3 From Hydrabad, Sind Water-bags 4 From Jacobabad, Upper Sind Camel saddle-bag, «fcc. 5 From Shikarpoor Saddle-bags 6 His Highness the Nizam’s Minister of Hyderabad Leather water-bags from Nuldroog CLASS XXXIX. Toys. 1 His Highness the Maharajah Ramsing, Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Dice (chowpurs) and ivory chessmen (suttrunj) Two packs of cards (gunjeepa) 2 Chief of Cherkhare, per Assistant Poli¬ tical Agent, Bundlekund Puzzle bag, embroidered 3 The Indurgurh Chief, Rajpootana Wooden toys, &c. 4 The J hall a war Chief Wooden toy, representing a native lady’s ^toilette 5 The Chief of Myhere, Nagode Model of roundabout used at Indian fairs 6 Marwar Durbar Various kinds of toys, for children 7 From Benares, per Commissioner Twenty dolls dressed in native costume 8 Commissioner, Raj Division, Moorshe- dabad Thirteen toys, games and puzzles of carved ivory; chess-table 9 From Marwar, per Political Agent, Rajpoo¬ tana Box of ivory toys 10 From Patna Two baskets of lacquered toys 11 From Sarun Five ivory dolls ; chessboard with puppets 12 From Delhi, per Local Committee Chousar—a common Indian game, worked in beads 13 From Kangra District Dressed figures of a man and woman 14 Bhowanis Hanker Harivulubh, Bombay Sandalwood and inlaid game-boards 15 Cowasjee Muncherjee, Bombay Sandalwood and inlaid cribbage-boards 16 Framjee Heerjeebhoy, Bombay Sandalwood chessboard and chessmen 17 Duff, J. A. G., Collector of Surat Ivory and sandalwood chessboard 18 From Bombay Toys, game-boards, &c. 19 From Cambay Set of chessmen of agate and bloodstone 20 From Hydrabad, Sind Lacquered croquet-balls, mallets, &c. 21 From Jacobabad, Upper Sind Six finger-catchers 22 From Nowlgond, Dharwar Toys 23 From Putt an Figures of animals 24 From Sawuntwaree Native playing-cards 25 From Shikarpoor Set of thirty-two ivory chessmen 26 From Tatta, Kurrachee Two sets of chessmen, plain and coloured ; ivory humming-top 27 Edgcome, Captain Chessboard and men 28 From Chunnapatam, Mysore Toys, &c. 29 From Mysore Inlaid chess-box 30 From Tinnevelly Lacquered toys 31 From Vizagapatam Lacquered toys ; ivory and sandalwood chess- tables 298 British Colonies and Dependencies. [Group Y. GROUP V. Products, Raw and Manufactured, of Mining Industry, Forestry, &c. CLASS XL. Mining and Metallurgy. Metallic Ores. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Iron ores from the Katcote mines, and cast- iron derived therefrom 2 His Highness the Maharajah of Viziana- GARUM Iron ore and plumbago 3 The Rais of Kotee Iron ore, smelted iron, slag, and earths 4 The Chief of Bijawur Iron ores, with iron and steel derived there¬ from, and slag 5 The Chief of Beronda, Bundlekund Iron ore and other minerals 6 The Chief of Duttia, Bundelkund Lead ore and other minerals 7 The Chief of Chtjtturpore Iron ores 8 The Chief of Tehree Iron ores 9 The Chief of Punwah Iron ore, iron 10 Martin, Captain, Goona, Central India Iron ore 11 Rajarutna Modellier, Salem Gold dust 12 East India Iron Company Iron ore, iron, and steel 13 From Meerijt Iron in all stages of preparation, and copper ore 14 Bristow, Colonel, Jhelum, Punjab Gold washed from the sand of the Jhelum and other streams (contained in a small silver casket) 15 From Sealkote Iron ore 16 From Poona Iron ore 17 From Surat Iron ore 18 Garrett, J., Director of Public Instruction, Mysore Collection of thirty-one kinds of iron ores from various localities, gold and silver ore, and crude iron and steel 19 Puckle, Major, Mysore Native steel, and wire made therefrom 20 From Burmah Sheet tin 21 From Rangoon Copper, tin, lead, zinc, antimony, &c. ; gold leaf, silver and brass foil for pagodas 22 His Highness the Tumongong of Johore Iron and tin ore 23 Man, Hon. Colonel H., Penang Thirteen kinds of tin ore 24 Macpherson, Hon. Colonel, Singapore Tin ore 25 Leveson, E.J\, Singapore Tin ore 26 Burn, Major, Malacca Tin ore and tin canister Earthy Minerals. 27 His Highness the Maharajah Holkar of Indore Red earth, rocks from the Yindhyan range, and bitumen 28 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Ten specimens of marbles from Marwar, and carbuncles from Jeypore 29 Maharana Gumbheersinghee, Raja of Rajpeepla Ten bags of rough agates and cornelians 30 His Highness the Maharajah of Punneah Coloured earths 31 The Rais of Kotee White, red, and yellow earths 32 The Chief of Bawnee Hursouth muttee or white earth 33 The Chief of Beronda, Bundlekund Garoo and yellow earth, and other earthy minerals 34 The Chief of Bijawur Chalk 35 The Cheif of Chutterpore Limestone 36 The Chief of Duttia, in Bundlekund Garoo and yellow earth 37 The Chief of Punwah, in Bundlekund Red, white, and yellow earths, sandstone, &c. 38 Sundrayya, Tahsildar of Tripattur Fuller’s-earth, limestone, and lime 39 The Jageerdar of Allipore White and yellow earth 40 The Jageerdar of Paldeo, Bundlekund Grey earth, clay, and pink stone 41 The Rajah of Nagode, per Political Assistant Eleven half-polished and nine polished agates Class XL.] India. 299 42 The N awab of Tone White crystal 43 Jeysulmere Durbar Specimens of a peculiar stone 44 Martin, Captain, Goona, Central India Red and yellow earth 45 Poulard, Major, Malwa, Central India Quartz 46 Banda District A large collection of agates, jaspers, blood¬ stones, &c. 47 From Meerut Various specimens of sandstone, antimony, and coal or lignite 48 From Bombay Collection of building stones 49 From Cambay A large collection of agates and other orna¬ mental stones 50 Sharmaz Sahib, Bellary Limestone and lime 51 Nateswara Sadapathi, Karvetinugger, Arcot Black stone 52 McF ardane, Mr., Shevaroy Hills Lime, limestone, and other minerals 53 From Chittuldroog, Mysore, per Deputy Superintendent Red ochre 54 From Cudoor, Mysore, per Deputy Super¬ intendent Yellow ochre 55 From South Canara, per Local Committee Limestone from Laccadive Island, and pottery clay from South Canara 56 From Hassan, Mysore Steatite 57 From Madras Mineral colours 58 From Mysore Museum Striped jasper, porphyry, granite, and lime¬ stone 59 From Rajahmundry Collection of pebbles 60 From Salem, Mysore Corundum and other minerals 61 From Sadiyeri and Pandiput, Arcot Specimens of white clay and black stone 62 From Shemogah, Mysore Steatite, laterite, and red ochre 63 From Toomkoor, Mysore Corundum and basalt 64 Galbraith, Dalziel, & Co., Messrs., Rangoon Petroleum 65 Theobald, W., Junr., Rangoon Flint implements from Bundelkund and Pegu 66 Watson, Captain, Burmah Petroleum from Ramree Island and Rangoon 67 From Ava French chalk 68 His Highness the Tumongong of Johore Black clay 69 Fisher, F., Singapore Kaolin 70 From Prome Two logs of fossil-wood 71 From the India Museum, London Samples of soils from various parts of India ; and tables showing the composition of Indian soils CLASS XII. Products of the Cultivation of Forests, and of the Trades appertaining thereto. Timber. 1 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Seventeen specimens of timbers 2 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Eight samples of timber 3 Rajobind Sing, Rajah of Nagode Forty-two specimens of different kinds of timbers 4 The Chief of Myhere, Nagode Specimen of aul-wood 5 The Chief of Punneah, in Bundelkund Three specimens of timbers 6 The Deputy Commissioner of Hill Tracts, Chittagong Four specimens of timbers 7 Martin, Captain, Goona, Central India Eleven specimens of timbers 8 Conservator of Forests, Meerut Division Fifty-eight specimens of timbers 9 Collector of Chumparun Seven specimens of timbers 10 From Central India Eight specimens of timbers 11 From Chittagong Five specimens of timbers 12 From the Central Provinces Forty specimens of timbers 13 From Cuttack Five samples of timbers 14 From Darjeeling Twenty specimens of timbers 300 British Colonies and Dependencies. [Group V. 15 From Shahabad Fifteen specimens of timbers 16 From Shemogah Five specimens of timbers 17 Fenner, W., Forest Ranger, Sind Nineteen specimens of timbers 18 From Tanna, per Collector Nineteen specimens of timbers 19 Beddome, Captain R. H., Kurnod Specimens of timber from Kurnool, Wynaad, and Cuddapab 20 Cleghorn, Dr., Conservator of Forests Cedrus deodora, section of stem 21 Curran, Lieutenant Specimens of timber used in the G-uncarriage Manufactory- 22 Hutchinson, Lieut.-Colonel C. W., Gun- carriage Manufactory Specimens of timber from various parts of India, Burmah, &c. 23 Morgan, Major, Conservator of Forests, Neilgherries Thirty-five specimens of timbers 24 Short, Dr. J., Travancore Twenty-eight specimens of timbers 25 Superintendent Lal Baugh, Bangalore Forty-one specimens of timbers 26 From Coorg Ebony 27 Madras Central Committee Sixty-five specimens of timbers 28 Guncarriage Factory, Madras Fifty-five specimens of timbers 29 Forest Department, Mysore Sixty-five specimens of timbers 30 Deputy Assistant, Bheel Agency, Burmah Forty specimens of timbers 31 Deeds, H., Conservator of Forests, British Burmah Forty samples of timbers 32 From Burmah Twenty-nine specimens of timbers 33 Man, Hon. Colonel H., Penang Forty-eight specimens of timbers 34 The Johore Sawmills, Singapore Seventy-nine samples of timbers 35 From Johore, Singapore Six specimens of timbers Charcoal. 36 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Three kinds of charcoal 37 The Chief of Myhere, Nagode Charcoal for gunpowder 38 Martin, Captain, Goona, Central India Eight kinds of charcoal 39 From Manpore, per Secretary Govern¬ ment of Bengal Charcoals 40 From Burmah Ten kinds of charcoal 41 Kumai Hereìtdra K. Bahadeer, Calcutta Gool Miscellaneous. 42 From Jacobabad, Upper Sind Baskets, brooms, &c. 43 From Sehwan, Kurrachee Grass baskets 44 From the Cochin Forests Rattans 45 From Singapore Battan chairs, baskets, &e. CLASS XLII. Products of Shooting, Fishing, and of the Gathering of Fruits obtained without Cultivation. Skins, Homs, &c. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Buffalo and deer skins, tigers’ claws, hogs’ teeth 2 Coldstream, Mr., Dhurmsala Leopard skin, bara sinha and wild goat skins, flying squirrel, monal and argus pheasants, and musk-bag 3 Martin, Captain, Gooqa, Central India Skin of lion, lioness, and tiger, shot near Goona 4 From Cuttack, per Commissioner Horns of gayal or wild buffalo 5 From Khandeish Skins of animals and birds 6 Mitchell, Captain J., Madras Museum A collection of stuffed fishes 7 From Bimlipatam Buffalo horns 8 From the Cochin Forests Bisons’ horns, polished 9 From Uppada, Goda very District Buffalo and deer horns ; hides and skins 10 From Vizagapatam Horns of buffalo, deer, &c. ; hides Class XLIL] India. 301 11 Brown, Captain H., Rangoon Marabou feathers 12 Hough, G-., British Burmah Snout of saw-fish 13 Lloyd, Captain M., Rangoon Bull’s head, stuffed (bos sondaicus), from Tonghoo 14 Theobald, Dr., Rangoon Skulls and horns of wild ox, deer, and antelopes, from Pegu 15 Theobald, W,, Junr., Rangoon Skulls, horns, &c., of animals from India and Burmah 10 From Rangoon Birds’ nests ; two elephants’ tusks 17 D’Cunha, L, Penang Reptiles in spirit 18 Nairne, L., Penang Beche de mer, edible birds’-nests, and window oyster-shells 19 Smith, Clement M., London Asiatic lion and tiger fighting over the car¬ case of a spotted deer. The specimens were shot near Goona, Central India, by Clement M. Smith, Esq., the exhibitor, and the work executed by Mr. Edwin "Ward, naturalist, of 24 Wigmore-street, London Animal Oils. 20 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Neats-foot oil and other animal fats 21 From Rangoon Fish oil and crab oil 22 From Mysore Peacock fat, and animal oils Honey. 23 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Honey 24 Martin, Captain, G-oona, Central India Honey 25 From Khed, Poona Honey 26 From Mysore Honey 27 From Burmah, per Deputy Assistant Bheel Agency Three kinds of honey CLASS XLIII. Agricultural Products (not used as Food) easily Preserved. Cotton. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Nemawur, Tarana, and Mehidpore cottons 2 Jennings, E., Calcutta Cotton 3 Smith, Rev. W. O’Brien, Calcutta Cotton grown at Louisagunge near the salt¬ water lakes, and at Amypore in the Sunder- bunds 4 Local Committee, Bancoorah Cotton 5 From Chittagong Cotton 6 The Commissioner of Gyah Cotton 7 The Collector of Hooghly Cotton 8 From Meerut Semul, or silk-cotton 9 From Sarun Cotton 10 His Highness the Rao of Cutch Cotton 11 Walton, W., Cotton Commissioner, Dharwar Nineteen kinds of cotton 12 From Bombay Presidency Samples of cotton 13 From Jacobabad, Upper Sind Cotton 14 Nicholls, E. J., Nagpore Cotton 15 Taylor, Captain, Coorg Five kinds of cotton from Egyptian seed 16 Garret, J., Bangalore Cotton from Brazil seed 17 From Bangalore Cotton 18 From Bimlipatam Cotton 19 From Bellary Cotton 20 From Chittuldroog Cotton thread 21 From Cuddapah Cotton 22 From Cudoor Foreign and indigenous cotton 23 From God a very Two specimens of cotton 24 From Madura Cotton 25 From Mysore Four kinds of cotton 26 From Nellore Cotton 27 Forbes, Forbes, & Co., London Labracore cotton from Bombay, growth of 1865-6 302 British Colonies and Dependencies. [Group V. 28 Oulman, M. M., Fils, Paris Five samples of Bombay cotton 29 From India Museum, London Samples of cotton from various parts of India Wool. 30 His Highness the Maharajah Holkar, G-.C.S.L, of Indore Mahidpore and Tarana wool 31 His Highness the Kao of Cutch Wool 32 From Dadoo, Kurrachee Camels’ hair and goats’ and sheeps’ wool 33 From Indapoor, Poona Black and white wool 34 From Nowshara, Hydrabad Camels’ hair and goats’ wool 35 From Bangalore White wool 36 From Cudoor Black and white wool Silk Cocoons. 37 The Collector of Midnapore Cocoons of the tusser silkworm 38 The Collector of Mirzapore Cocoons of tusser silkworm 39 Rehling, Mr., Kungpore Cocoons 40 From Cuttack Tusser cocoons Fibres. 41 His Highness the Maharajah Holkar, G-.C.S.L, of Indore Hemp and flax 42 The Jageerdar of Allipore Three specimens of fibres 43 Byzach, M. M., Mohun-Brothers, Dacca Jute 44 Smith, Kev. W. O’Brien, Calcutta Jute 45 Stewart, Macgillop, & Co., Messrs., Soor- buncolly Four samples of jute 46 The Collector of Bogra Jute 47 The Collector of Champarun Sunn fibre and rope 48 The Collector of Dinagepore Jute 49 The Commissioner of G-yah Sunn hemp and jute 50 Martin, Captain, G-oona Hemp and five other fibres 51 The Collector of Jessore Situi pattee 52 The Collector of Pubna Jute and hemp 53 His Highness the Rajah of Nagode Four specimens of fibres, cords, and barks 54 Collector of Rungpore Hemp and six other fibres 55 From Sarun Jute 56 From Ahmedabad Ambaree fibre 57 From Jacobabad, Upper Sind Moong and grass fibre, hair rope 58 From Jooneer, Poona Flax and two other fibres 59 From Mawul, Poona Four kinds of fibres 60 McIvor, W., Ootacamund, Neilgherry Hills Fibre of Neilgherry nettle 61 Puckle, Major, Mysore Specimens of fibres 62 Shaw, F. Cr., Oosoor, Salem Mudar and aloe fibre 63 Native Lunatic Asylum, Bangalore Thirty-five kinds of fibre and ropes 64 From Bangalore Bark of Lepurandra saccidora 65 From Belgaum Three specimens of fibre 66 From Cudoor Cocoanut and date fibre 67 From Bell ary Cotton ropes 68 From Bimlipatam Jute 69 From South Canara Seven kinds of fibres and ropes 70 From Toomkoor Five kinds of fibres and ropes 71 From Palhully Aloe fibre 72 From Tinnevelly Palmyra rope and kora-grass for ropes 73 From Vizagapatam Jute fibre 74 From Burmah Straw bark and rope 75 His Highness the Tumongong of Johore G-lam bark and matting 76 Hogan, J. E., Penang v Plaintain fibre and Mungquang straw Class XLIII.] India. 303 77 Crane, E. J., Singapore Products of the cocoanut palm 78 Leveson, E. J., Singapore Collection of canes Oils and Oil Seeds. 79 His Highness the Maharajah Holkar, GhC.S J., of Indore Ten sorts of oil seeds 80 The Chief of Chutturpore Mowha and Cheeronjee seeds 81 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Forty-two samples of oils and oil seeds 82 Baboo Issen Chtjnder Sen, Calcutta Nine samples of oil seeds 83 Baboo Banee Shama Shoondy, Moorshe- dabad Four samples of oil seeds 84 Baboo Sreeder Sahey, Gyah Four samples of oil seeds 85 The Begum of Bhopal Collection of twelve kinds of oil seeds 86 Martin, Captain, Goona Nine kinds of oil seeds, and seven oils 87 Pollard, Major, Malwa Linseed and seven other oil seeds 88 Thompson, Dr., Hooghly Tea seeds and oil 89 From Cuttack Oil seeds and oils 90 Deputy Commissioner of Hill Tracts Cotton oil 91 Collector of Jessore Six kinds of oil seeds 92 From Jorehaut Tea Company, Assam Tea seeds 93 Meerut Oil-pressing Company Mustard, teel, and seed oils 94 The Commissioner of Patna Mustard, linseed, and poppy seed 95 From Sarun Five kinds of oil seeds 96 From Ahmednuggur Eight kinds of oil seeds 97 From Dharwar Six varieties of oil seeds 98 From Ghazeepore Poppy oil 99 From Jacobabad, Upper Sind Teel and other oil seeds 100 From Nowshara, Hydrabad Hemp seed 101 From Poona Ten sorts of oil seeds 102 From Sehwan, Kurrachee Linseed and other oil seeds 103 Butler, Darby, & Co., Cochin Cocoanut oil 104 Bysach Brothers, Messrs., Dacca Two samples of oil seeds 105 Pucxle, Major, Mysore Twelve kinds of oils 106 From Central Jail, Bangalore Ten kinds of oil seeds, and twenty-two oils 107 From Belgaum A collection of ten kinds of oil seeds 108 Bimlipatam Local Committee Castor, rape, niger, and teel seeds from Vizagapatam 109 From Cuddapah Ten samples of oils 110 From Madras Oil seeds from Devaroydroog Hills 111 Deputy Superintendent, Mysore Oil seeds and oils from Shemoga, Cudoor, and Coorg 112 Nuddea Divisional Committee Linseed and other oils 113 Yeon Seu Beon, Penang Specimens of oils 114 Logan, J. R., Penang Chinok fruit and oil 115 Fisher, J., Singapore Cocoanut oil 116 Scott, G., Penang Oils and essential oils 117 Wilson, R., Penang Specimens of oils Wax. 118 His Highness the Rajah of Nagode Samples of bees’ wax 119 The Jagirdar of Allipore, Bundelkund Bees’ wax 120 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Bees’ wax 121 Martin, Captain, Goona, Central India Bees’ wax 122 Narasimma Iyengar, Kadatur, Salem District Bees’ wax, rough and manufactured 123 From Bimlipatam Bees’ wax 124 From Ganjam Bees’ wax 125 From Mysore Bees’ wax 126 From Vizagapatam Bees’ wax 304 British Colonies and Dependencies. [Group V. 127 From Vizianagarum Bees’ wax 128 From Burmese States, per Deputy Assis¬ tant Bheel Agency Bees’ wax 129 From Ava and Shvay Gheen Bees’ wax 130 His Highness the Tumongong of Johore, K.C.S.I. Bees’ wax Gums and Resins. 131 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Five kinds of gums and resins 132 His Highness the Rajah of Nagode Six gums and resins 133 The Chief of Chutturpore Four kinds of gums 134 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Babool and other gums 135 Martin, Captain, Goona, Central India Gums and resins 136 From Chittagong Gurjun or wood oil 137 From Cuttack Sal resin 138 Commissioner of Gyah Dhoona resin and Babool gum 139 The Deputy Commissioner of the Hill Tracts Wood oil 140 From Meerut Resin 141 From Ahmednuggur Babool gum 142 From Bangalore Margosa and Durdega gums 143 Assistant Conservator of Forests, Coorg Piney resin and w r ood oil 144 From Cochin Black dammar and Muttipal 145 From Cudoor, Mysore Black dammar and gamboge oil 146 From Madras Wood oil 147 From Mysore Gums and resins 148 From Shemoga, Mysore Twenty specimens of gums and resins 149 From Toomkoor, Mysore . Gums 150 Theobald, W., June., Burmah “Pwai-nyet” and the insects that form it, in spirit ; and other resins 151 From Burmah Dammars, varnish, and wood oil 152 From Pegu Resin of Hopea odorata 153 His Highness the Tumongong of Johore Specimens of dammers 154 Leveson, E. J., Singapore Mata kooching and benzoin 155 Scott, G., Penang Dammer oil 156 Nairne, L., Penang Benzoin and dragon’s-blood Lacs. 157 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Shell lac, peepul lac (Ficus religiosa), bore lac (Zizyphus jujuba) 158 His Highness the Rajah of Nagode Lac 159 His Highness the Jagirdar of Allipore, Bundlekund Samples of lac 160 The Chief of Chutterpore, Bundelkund Peepul lac 161 Baboo Dwarkanauth Moorkerjee Lacs and glue 162 Baboo Hurry Bongoo Neujee, Calcutta Shell lac 163 Jardine, Skinner, & Co., Messrs., Mir- zapore Shell lac and lac dyes 164 Macgillop, Stewart, & Co., Mirzapore Shell lac 165 Brodrich, H. C., Auggur Lac 166 From Bancoorah Lac dye 167 From Beerbhoom Shell lac, button lac, and lac dye 168 From Cuttack, per Commissioner Lac 169 From Ahmednuggur Chupsa lac 170 From Poona Lac 171 From Bangalore Lac of Vatica laccifera 172 From Hassan, Mysore Lac 173 From Mysore Lac of Ficus indica 174 From Nundidroog Lac 175 From Toomkoor Lac 176 From Burmah Stick lac Class XLIIL] India. 805 Tobacco, Opium, &c. 177 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Opium from Malwa, Nimar, and Depalpore 178 Her Highness the Begum of Bhopal Opium and tobacco 179 Local Committee, Bancoorah Tobacco 180 From Arracan Tobacco 181 From Chittagong Tobacco and Jornea tobacco 182 Officiating Commissioner, Cooch Behar Tobacco 183 The Collector of Hooghly Tobacco 184 From Dehra Doon Samples of tobacco 185 From Prome Tobacco 186 Baboo Rumonee Mohunroy Chowdhree, Rungpore Tobacco 187 Smith, Rev. W. O’Brien, Calcutta Cigars and snuff from Louisagunge, in the Salt Lake district 188 The Jhallawar Chief Opium 189 Shaw, F. G., Oosoor Country tobacco 190 The Collector of Ahmednuggur Snuff, tobacco, and gunjah 191 From Dharwar Betelnuts 192 From Godavery Tobacco and cigars 193 From Hydrabad, Sind Tobacco 194 From Jacobabad, Sind Bhang 195 From Nowshara, Kurrachee Tobacco 196 From South Arcot Tobacco 197 The Secretary Nuddea Committee Betelnuts and tobacco 198 From Bellary Tobacco of two kinds 199 Deputy Superintendent, Mysore Five kinds of areca-nuts from Shemoga, and four kinds from Cudoor 200 From Tanjore Samples of tobacco 201 From Vizagapatam Tobacco 202 From Vizianagarum Tobacco and cigars 203 Ireland, W. D., Rangoon Tobacco grown in the Myan-oung district 204 From Prome Seven samples of tobacco Dye-Stuffs, &c. 205 His Highness the Maharajah Holkar of Indore Safflower, turmeric, and Morinda citrifolia 206 The Chief of Chutterpore Dye material 207 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Samples of dye-stuffs 208 Baboo Dwarkanauth Moorkerjee, Hooghly Samples of dye-stuffs 209 Bysack, Messrs. M. M., Brothers, Dacca Safflower 210 Tameez Khan, Calcutta Onosma echioïdes 211 Martin, Captain, Goona, Central India Myrabolans 212 Thompson, Dr., Hooghly Green and yellow dyes, and illustrations of the same 213 Her Highness the Begum of Bhopal Safflower 214 From Dehra Dhoon Turmeric 215 From Gyah Safflower 216 From Moradabad Safflower 217 From Pubna Turmeric 218 From Sarun Safflower 219 From Ahmednuggur, Bombay Safflower and other dyes 220 From Belgaum Twelve dyes and tans 221 From Hydrabad, Sind Safflower 222 From Nowshara, Sind Safflower 223 From Poona Dye and tan stuffs from Mawal, Jooneer, Indapoor, Haveilly, Khed, and Barsee 224 From Surat Safflower 225 Superintendent Lal Baugh, Mysore Divi-divi Y 306 British Colonies and Dependencies. [Group V. 226 From Bangalore, Mysore Sappan-wood and Yentilago maderaspatana 227 Prom Bimlipatam Myrabolans and turmeric 228 Prom Coorg Bottlera tinctoria 229 Prom Shemogah Bottlera tinctoria, and Ventilago maderaspa¬ tana 230 Prom Toomkoor Cassia auriculata and Morinda citrifolia 231 Madras Central Committee Pourteen dye-stuffs and tanning materials 232 Prom Mysore Pive dyes 233 Sub-Assistant Conservator of Forests, Bundidroog, Mysore Muddi and patenga dye 234 Prom Burmah Mangrove bark 235 Prom Pegu Safflower 236 D’ Almeida, J., Singapore Gambir 237 Leveson, E. J., Singapore Gambir in cubes 238 Bewbronner, T., Penang Gambir Indigo. 239 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Indigo 240 Gisborne and Co., Messrs., Calcutta Indigo 241 Jardine, Skinner, and Co. Indigo of various marks 242 Skinner, A., Bilaspoor Indigo 243 Prom Pertaubpore Indigo 244 Prom Bengal Borneo indigo 245 Green, Lieut.-Colonel, Jacobabad, Upper Sind Indigo 246 Prom Ahmednuggur, Bombay Indigo 247 From Kotree, Kurrachee Indigo 248 Prom Bowshara, Hydrabad Indigo 249 Chetty, Atchena, South Arcot Pondicherry indigo 250 Chetty, Atchena, Madras Kurpah indigo 251 Arbuthnot & Co., Messrs., Bimlipatam Indigo 252 Arbuthnot & Co., Messrs., Cuddapah Kurpah indigo 253 Arbuthnot & Co., Messrs., Bellore Indigo 254 Hill & Co., Messrs., Chumparun Indigo 255 Parry & Co., Messrs., Yellore Vellore indigo 256 Savi. I. B., Bohatti, Jessore Indigo 257 Simpson, A. M., Bellore Indigo 258 Walker & Co., Messrs., Madras Kurpah indigo 259 Madras Central Committee Pala and Berium indigo 260 Prom Mysore Indigo of the Hali murra 261 From Buddea Indigo 262 From Sarun Indigo 263 From Yizagapatam Indigo 264 Prom Burmah Indigo Miscellaneous. 265 The Jageerdar of Alipore Leaves of the tellee-tree, used for polishing ivory, wood, &c. 266 Kooma, Harendia Kristna, Bahadoor Buts (of Entada pursaetha) used for plaiting sleeves 267 Brodrich, H. C., Auggur Bed seeds for ornaments ( Abrus precatorius) 268 Martin, Captain, Goonah Koli-kanda, a bulb employed for glazing CLASS XLIV. Chemical and Pharmaceutical Products. Materia Medica. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Six specimens of native drugs 2 His Highness Bamsing Bahadoor Fifteen specimens of native medicine Class XLIY.] India. 807 3 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Twenty specimens of mineral substances employed in medicine 208 indigenous vegetable materia medica, sold in the bazaars 4 Brodrich, H. C., Auggur Collection of bazaar medicines 5 Martin, Captain, Goona Four specimens of native drugs 6 From Marwar A collection of 234 samples of native medi¬ cines sold in the bazaars .7 Birdwood, Dr. G-. M., Bombay An extensive collection of the materia medica of the Presidency 8 From Ahmednuggur Butchnag and koolungan 9 From Khed, Poona Five specimens of drugs 10 From Mawul, Poona Twelve specimens of drugs 11 From Howshara, Hydrabad Hudolph medicine 12 From Pabul, Poona Eleven specimens of drugs 13 McIvor, W., Ootacamund, Neilgherry Hills Specimens of mossed and unmossed chinchona barks 14 From Cudoor, Mysore Peacock, snake, and crocodile oils 15 From Pettah Hospital, Bangalore 148 specimens of vegetable simple drugs 16 His Highness the Tumongong of Johore Gahroo wood 17 Waring, E. J., M.D., London 250 specimens of vegetable drugs illustra¬ tive of the new India Pharmacopoeia Chemicals. 18 His Highness the Maharajah Hot, fa r, G.C.S.I., of Indore Bangada khur and black loona salt 19 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor,G.C S.I., of Jeypore Crystallised salt, alum 20 Baboo Issen Chunder Sen, Calcutta Twelve samples of saltpetre 21 From Nellore Salt and saltpetre 22 From Sartjn Saltpetre 23 His Highness the Rao of Cutch Saltpetre, alum, and salt 24 From Ahmednuggtjr, Bombay Saltpetre 25 From Jacobabad, Sind Salt and saltpetre 26 From Tatta, Kurrachee, Sind Salt and saltpetre 27 From Bangalore Saltpetre 28 From Bell ary Saltpetre and earth-salt 29 From Godavery Saltpetre 30 From Hassan Potash-earth 31 From Madras Chemicals used as mordants 32 Deputy Superintendent, Mysore Earth-salt of two kinds, and potash-earth 33 From Toomkoor, Mysore Saline earth Soap, &c. 34 The Chief of Chutterpore Country soap 35 His Highness the Nawab of Tone Country soap 36 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Jeypore soap 37 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Country soap 38 From Kurrachee Country soap 39 From Vizagapatam Candles CLASS XLV. Specimens of tire Chemical Processes for Bleaching, Dyeing, Printing, and Dressing. 1 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Collection of chintzes and dyed cloths of Jey¬ pore manufacture 2 Nuddea District Cloth, dyed with the names of Hindu deities 3 His Highness the Rao of Cutch Cotton cloth, dyed with pomegranate rind 4 From Belgaum Cotton yarn of various colours 5 Yelluru Setti, Madura Dyed cloths, five samples 6 Nauntj Setti Rose-coloured cloth, spotted y 2 308 British Colonies and Dependencies. [Group VI. 7 From Ossoor, Salem District Silk thread 8 From Salem District Silk thread, dyed of various colours CLASS XLVI. Leather and Skins. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Buffalo and deer skins 2 Meer Shamut Ali Khan, Bahadoor, Su¬ perintendent of Rutland Bullock hide (chursa) 3 The Rajah of Nagode, per the Political Assistant Skin of the Bundlekund tiger; skin of the Bundlekund ‘ samber,’ or red deer, tanned ; two goat-skins, plain and dyed 4 From G-oona, Central India Skins of lion, lioness, and tiger 5 From Kurrachee Sheep-skins, tanned and coloured GROUP VI. Apparatus and Processes used in the Common Arts. CLASS XLVII. Apparatus and Processes of the Arts of Mining and Metallurg}". 1 From Poona District Various implements of iron CLASS XLVIII. Agricultural Apparatus and Processes used in the Cultivation of Fields and Forests. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G-.C.S.L, of Indore Models of native carts ; the ‘ dunnin ’ cart, and the cultivator’s cart ; models of agricul¬ tural carts, ploughs, &c. 2 The Chief of Bawnee, per Assistant Political Agent, Bundlekund Models of plough, yoke, &c. 3 The Chief of Chtjtterpore, per Assistant Political Agent, Bundlekund Six models of agricultural machines 4 Meer Shamut Ali Khan, Bahadoor, Super¬ intendent of Rutlam One ‘ kelloo one ploughing instrument, £ buker ; ’ one sowing instrument, 1 narjee ; ’ one weeding instrument, 4 culpa ’ 5 Hutchinson, Dr., Bengal Army Implements used for agricultural and irri¬ gation purposes 6 Collector of Jessore Implements used in agriculture 7 From Meerut Model of Persian wheel 8 From Nuddea Agricultural implements 9 From Ahmedabad Implements of agriculture 10 From Ahmednuggur Implements of agriculture and model of a well 11 From Belgaum Agricultural implements 12 From Hooblee, Dharwar Agricultural implements and models 13 From Jacobabad, Upper Sind Agricultural implements 14 From Cashmere Roller cotton > ’ n 15 From Kurea ; ee Shovel 16 From Poona District Agricultural implements and models 17 From Sehwan, Kurrachee Model of Persian water-wheel, and plough 18 From Surat Agricultural implements 19 From Bangalore, Numerous field implements, as plough, rake, spade, hoe, &c. 20 Lloyd, Captain, Rangoon Jungle chopper 21 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Models of agricultural implements 22 From Prome G-ardening and forest knives, &e. 23 Nairne, L., Penang Manure CLASS XLIX. Apparatus used in Shooting, Fishing Tackle, and Implements used in Gathering Fruits obtained without Cultivation. 1 From Nuddea Division Net work for fishing 2 Collector of Rungpore Three nets, different meshes 3 From Kurrachee Fishing-net Class XLIX.] India. 309 4 From Poona Fishing-nets and other apparatus 5 From Bangalore, Mysore Fish-nets 6 From Cudoor Fish-nets 7 From Hassan Toddy-drawer’s accoutrements CLASS L. Apparatus and Processes used in Agri¬ cultural Works, and in Works for the Preparation of Food. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Models of oil and sugar mills, and distilling apparatus 2 Meer Shamut Ali Khan, Bahaboor, Su¬ perintendent of Rutlam A sugar-mill, ‘ cherkee ; ’ an oil-mill 3 Chief of Chutterpore, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Models of sugar-mill, and machines for grind¬ ing grain, &c. 4 Hutchinson, Dr., Bengal Army Domestic implements 5 From Belgaum Oil and sugarcane presses 6 From Hooblee, Dharwar Brass plates 7 From Jacobabad, Upper Sind Grain measure, scales, corn mill, &c. 8 From Kurrachee A set of cooking utensils 9 From Kusmore, Jacobabad Ghee and oil measures 10 From Nassick, Ahmednuggur A large series of utensils in domestic use 11 From Poona Brass utensils, &c. 12 From Sawuntwaree * Goodgoodee’ (apparatus for smoking) 13 From Singapore Domestic utensils CLASS LI. Apparatus used in Chemistry, Phar¬ macy, and in Tan-yards. 1 From Kurrachee Tanner’s tools 2 From Poona Leather-dresser’s implements CLASS LIII. Machines and Apparatus in general. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Five weights, from | lb. to 2 lbs. ; five mea- sures of capacity 2 The Chief of Myhere, per Political Assistant, Nagode Seven chittack measures CLASS LV. Apparatus and Processes used in Spin¬ ning and Ropemaking. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Cotton-cleaning machine, manual power ; hand-spinning apparatus 2 The Chief of Chutterpore, per Assistant Political Agent, Bundlekund Model of ‘ churka ’ (used in spinning) ; model of ‘ churkhee ’ (cotton gin) ; model of ‘ peen- jun ’ 3 The Jageerdar of Allipore, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Model of ‘ churkhee ; ’ slow-match rope 4 Hutchinson, Dr., Bengal Army Model of ‘ churka,’ or cotton-cleaning machine 5 The Collector of Rungpore Specimens of twine; line of which nets are made 6 From Goona, Central India Four kinds of rope and string 7 From Ahmednuggur Spinning-wheel 8 From Belgaum Cotton-spinning machine ; silk reels 9 From Hooblee, Dharwar Iron foot-roller for cotton-cleaning 10 From Jacobabad, Upper Sind Hair ropes, used for camel gear ; spinning- wheel, moong and grass rope and twine 11 From Tatta, Kurrachee Spinning-wheel 12 Roupell, N. A., Assistant Collector, South Canara Samples of ropes prepared by the Laccadive Islanders 13 From Bellary Cotton rope 14 From South Canara Fourteen kinds of rope and cordage 15 The Collector of Champarun Sunn rope 310 British Colonies and Dependencies. [Group VI. 16 From Salem Aloe rope 17 From Tinnevelly Cotton ropes and palmyra fibre 18 From Torse, in the Udipi Taluk, South Canara Coir yarn 19 From Uppada, Godavery District Hemp and flax ropes CLASS LVI. Apparatus and Processes used in Weaving. 1 Punnah Laxe, Goonah, Central India Implements used in the manufacture of Chun- deree cloths 2 Political Assistant, Hagode Indian hand-spinning wheel 3 From Ahmednuggur Weaving loom 4 From Belgaum Loom 5 From Tatta, Kurrachee Figuring machines 6 From Bangalore, Mysore Model of a loom CLASS LVII. Apparatus and Processes for Sewing, and for Making up Clothing. 1 From Kurrachee .Shoemaker’s tools CLASS LVIII. Apparatus and Processes used in the Manufacture of Furniture and Ob¬ jects for Dwellings. 1 From Kurrachee Ivory turner’s tools 2 From Madras Sandalwood carver’s tools CLASS LIX. Apparatus and Processes used in Paper-making, Dyeing, and Printing. 1 The Jhallawar Chief Implements for binding 2 Hunter, Dr., Madras Canarese and Tamil printing types CLASS LX. Machines, Instruments, and Processes used in various Works. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Minting apparatus, ‘ balapai ’ 2 Meer Shamut Ali Khan, Bahadoor, Super¬ intendent of Rutlam Model of mint apparatus ; two iron presses 3 From Goona, Central India Minting apparatus, complete, of his Highness the Maharajah Scindia, G.C.S.I. CLASS LXI. Carriages and Wheelwright’s Work. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Two models of native carriages, the ‘ rutha ’ and ‘ tanga ’ 2 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Models of carriages : the ‘ bahile,’ or two¬ wheeled ‘ garree ; ’ and the ‘ inderjhan,’ or ‘ ruth ’ 3 Meer Shamut Ali Khan, Bahadoor, Super¬ intendent of Rutlam Eight models of native carriages 4 Bhurtpore Durbar Models in silver of a ‘ palkee ’ with bearers, and of a * ruth ’ used by ladies of rank 5 Political Assistant, Hagode Model of ‘ ekkha,’ or one-horse carriage 6 From Nuddea Model of a ‘ palkee,’ or carriage 7 From Ahmednuggur Model of country tunga 8 From Poona Models of palanquin, &c. 9 From Shikarpoor Model of palkee 10 From Bangalore, Mysore Model of Hindoo car in sandalwood 11 Hutchinson, Dr., Bengal Army Nine models of conveyances in use in N.W. Provinces CLASS LXII. Harness and Saddlery. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C. S.I., of Indore 1 Mahra ’ (hand stall) ; pair of ‘ gends ; ’ •' chayama ;’ ‘khogis;’ ‘patharia’ (saddling) Class LXIL] India. 311 2 His Highness the Maharajah Eamsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Saddlery and horse trappings of various kinds 3 His Highness the Maharajah of Jodh- pore Saddle and trappings complete, and kincob saddle-cloth 4 The Thakoor of Koocharrum, Marwar Camel saddle, with bridle and trappings complete 5 The Chief of Sumpteer, per Assistant Political Agent, Bundlekund Pour bits for horses 6 The Jhaelawar Chief A country-made saddle, reins, &c., worked with silk 7 Marwar Durbar Specimens of saddlery 8 Meer Shamut Ali Khan Bahadoor, Super¬ intendent of Butlam Pair of brass stirrups, ‘ riekabs ’ 9 Nemmis, Captain, Malwa, Central India Horse trappings 10 Collector of Cawnpore Set double, harness ; four saddles 11 Political Agent, Marwar Eajpoot chiefs horse equipage 12 His Highness the Maharajah Eajendra Pertab, of Hutwa An embroidered saddle, bridle studded with pearls, saddle-cloth, &c., complete, from Sarun 13 Elahee Buksh, Lahore A ‘ charjaina ’ or saddle-cloth, richly em¬ broidered in gold on velvet 14 Birch, Major, Bunnoo, per Deputy Com¬ missioner Embroidered camel saddle and trappings 15 Prom Ahmedabad Piece of kincob for horse saddle, bordered with gold, silver, and silk work 16 Prom Bhownuggur, Kattywar Horse saddle and trappings 17 Prom Jacobabad, Upper Sind Horse and camel saddles, and harness 18 Prom Hydrabad, Sind Camel saddle and trappings 19 Prom Khyrpoor Bridle, with silver work 20 Prom Kohistan, Kurrachee Camel saddle-pads 21 Prom Tatta, Kurrachee Camel saddle, &c. 22 Prom Eangoon A set of harness CLASS LXV. Civil Engineering, Public Works, and Architecture. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G-.C.S.I., of Indore Pour locks and padlocks 2 The Chief of Punwah, per the Assistant Political Agent, Bundlekund Two puzzle locks 3 Meer Shamut Ali Khan Bahadoor, Su¬ perintendent of Eutlam Iron locks, of sorts 4 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Pour native locks 5 The Collector of Mirzapore Stone screen 6 Thakoor Eunbeer Sing, Chief of Myhere Padlock 7 Prom Bombay A collection of building stones 8 Prom Halla, Hydrabad, Sind Tiles, plain and coloured 9 Prom Kurrachee Carpenters’ tools 10 Prom Tatta, Kurrachee Encaustic tiles 11 Prom Toomkoor, Mysore Three kinds of locks 12 Hope, T. C., Esq. Photographs of the architecture of Ahmeda¬ bad, Dharwar, and Beejapoor 13 Pergusson, James, Esq., London Series of photographs of Indian architecture CLASS LXVI. Navigation and Life Boats. 1 Prom Nuddea Division Ten models of boats and barges 2 Prom Kurrachee Models of boats 3 Prom Shikarpoor Skin raft for crossing rivers 4 Brown, Captain H., Deputy Commissioner, Eangoon Model of boat 5 Galbraith, J., Eangoon Model of Burmese war-boat 6 Assistant Deputy Bheel Agent in the Burmese State Two models of boats 7 His Highness the Tumongong of Johore, K.C.S.-I. Sampan, Punjajab, and Kolek 312 British Colonies and Dependencies. [Group VII. GROUP VII. Food, Fresh or Preserved, in various States of Preparation. CLASS LX VII. Cereals and other Eatable Farinaceous Products, and the Products derived from them. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Sorghum vulgäre and rices 2 His Highness the Maharajah of Hutwa Bice 3 His Highness the Jageerdar of Alipore Koda rice 4 His Highness the Chief of Tehree Millets 5 His Highness the Chief of Jh alla war Millets 6 Her Highness the Begum of Bhopal Collection of rices 7 His Highness the Eajah of Hutwa A collection of rices in the ear 8 The Chief of Chutterpore Bout samples of grain 9 Baboo Sreeder Sahey, Gyah Samples of grains 10 Baboo H. M. Mookerjee, Hooghly Ten samples of grains 11 Baboo Issen Chunder Sen, Calcutta Table rice 12 Kumai Herendia Kristna Bahadoor Collection of rice 13 Daniele, C. A., Dehra Doon Eice 14 Impey, E. C., Eajpootana Millets 15 Martin, Captain, Goonah Eighteen specimens of grains 16 Nicholls, E. J. Collection of sorghum in the ear 17 Pollard, Major, Malwa Samples of rice and grains 18 From Dhar Samples of rice 19 From Chittagong Hill rice 20 From Cuttack Samples of grains 1 From Dinagepore Specimens of rice 22 From Gyah Basmuttee rice 23 From Malda Specimens of rice 24 From Patna Table rices 25 From Serohie Specimens of grains 26 From Ahmedahad Eight samples of grain 27 From Tonk Paspalum frumentaceum 28 From Ahmednuggur Ten samples of grain 29 From Belgaum Eight samples of grains 30 From Dharwar Seven samples of grains 31 From Jacobabad, Sind Four samples of grain 32 From Kurrachee, Sind Four samples of grain 33 From Poona Eighteen samples of grain 34 From Surat Three samples of grain 35 Madras Central Committee Samples of grains 36 From Mysore Ten samples of rice from Colar ; seven sam¬ ples of rice from Cudoor; twenty-three samples of grain 37 Brown & Co., Messrs., Penang Twenty-five samples of paddy and rice 38 Logan, James E., Penang Samples of paddy 39 From the India Museum, London Collection of grains from various localities in India Farinas and Feculas. 40 Hrs Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Salep misree and mooshee 41 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Arrowroot 42 M. Mohun, Bysack, & Co., Messrs., Dacca Arrowroot tubes 43 Bobinson, Captain, Dehra Doon Arrowroot 44 Pollard, Major, Malwa Trapa bispinosa 45 From Beerbhoom, Bengal Arrowroot 46 From Sarun Arrowroot 47 Hayes, J. W., Palhully Arrowroot Class LXVILJ India. 313 48 Maylor, W., North Malabar Sago and arrowroot 49 Deputy Superintendent, Mysore Sago of Caryota urens, and tapioca 50 Tay Heo, Malacca Pearl tapioca 51 Yeou Seu Beon, Penang Wheat-flour and soojie 52 Cooke, Miss, Singapore Arrowroot 53 McGuire, J.M., Penang Arrowroot flour 54 Macpherson, Hon. Colonel, Singapore Pearl tapioca of two kinds 55 Wilson, R., Penang Arrowroot, tapioca, and tapioca-flour CLASS LXXI. Vegetables and Fruits. Pulse. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Cajan peas 2 The Chief of Jhallawar Five samples of pulse 3 Her Highness the Begum of Bhopal Seven samples of pulse 4 Baboo Sreeder Sahey, Gyah Specimens of pulse 5 Baboo Issen Chunder Sen, Calcutta Collection of pulse 6 Impey, E. C., Rajpootana Lentils 7 From Jessore, Bengal Six samples of pulse 8 FromSerohie Four samples of pulse 9 Martin, Captain, Goonah Twelve samples of pulse 10 Pollard, Major, Malwa Seven samples of pulse 11 From Ahmedabad Four samples of pulse and eighteen of vege¬ table seeds 12 From Ahmednuggur Nine samples of pulse 13 From Belgaum Five samples of pulse 14 From Dharwar Two samples of pulse 15 From Jacobabad, Sind Samples of pulse 16 Madras Central Committee Ten samples of pulse 17 From Mysore Twenty-two samples of pulse and fourteen of vegetable seeds 18 From Kurrachee, Sind Samples of pulse 19 From Poona Eleven samples of pulse 20 From Surat Five samples of pulse 21 From the India Museum, London A collection of pulse from various localities in India Dried Fruits. 22 Her Highness the Begum of Bhopal Cheronjee seeds 23 The Chief of Chutturpore Bassia flowers and achar fruit 24 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta .Raisins 25 Martin, Captain, Goonah Bassia flowers Fruits in Spirits. 26 Yeou Seu Beon, Penang Nutmegs, mangoosteens, oranges, and limes 27 Brown and Co., Messrs., Penang Betelnuts and nutmegs CLASS LXXII. Condiments and Stimulants. Spices. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Seven samples of spices 2 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Pepper, cinnamon, and other spices 3 Daniele, C. A., Dehra Doon Capsicums and turmeric 4 From Gyah, Bengal Mustard 5 From Pubna Turmeric 6 From Rungpore Ginger 7 From Ahmednuggur Sowa, mustard, &c. 8 From Dharwar, Bombay Cardamoms 9 From Hydrabad, Sind Carraways 10 From Kurrachee, Sind Coriander 11 From Poona Turmeric and other spices 314 British Colonies and Dependencies. [Group VII. 12 From Surat Ginger and turmeric 13 Mayjlor, W., Malabar Pepper and cinnamon 14 Taylor, Captain, Coorg Cardamoms 15 Superintendent Lal Baugh, Mysore Vanilla 16 From Bimlipatam, Madras Turmeric 17 From Cochin Ginger 18 From Coorg, Mysore Pepper and cardamoms 19 From Cudoor Pepper and cardamoms 20 From Mysore Collection of spices 21 Tan Ching Sen, Singapore Cinnamon 22 Yeou Seu Beon, Penang Cloves 23 Browne & Co., Messrs., Penang Nutmegs 24 D’ Almeida, J., Singapore Black and white pepper 25 Leveson, E. J., Singapore Black and white pepper 26 Man, Colonel H., Penang Cloves 27 Nairne, L., Penang Pepper and cloves 28 Neubronner, T., Malacca Nutmegs and mace Betel Nuts, &c. 29 From Dharwar, Bombay Areca nuts 30 From Cudoor Four kinds of betelnuts 31 From Shemoga, Mysore Five kinds of betelnuts 32 Yeou Seu Beon, Penang Areca nuts 33 Leveson, E. J., Singapore Gambir, in sticks, for mastication 34 Nairne, L., Penang Areca nuts Teas. 35 May & Company, George, Meleng Estate, Upper Assam Four samples of teas manufactured by J. F. W. Smart 36 Noakacharee Tea Company (Limited), Upper Assam Four samples of teas manufactured by Eobert Webb 37 Jorehaut Tea Company (Limited), Assam Twenty-four samples of teas, and two of tea seeds, contained in boxes made of different kinds of woods from the same district 38 British East India Tea Company, Cachar Flowery pekoe, grown by P. J. Hay, and five sample of teas grown by G. E. Nicholls 39 East India Tea Company (Limited), Cachar Three samples of teas 40 Soorispore Tea Company, Cachar Two samples of teas 41 Woodrow, H., Doyapore, North Cachar Mixed Pekoe and Souchong tea 42 Annfield Tea Plantation, Dehra Doon Orange Pekoe tea 43 Lalla Dhoom Sing, Khazanchee, Dehra Doon Fine Souchong tea 44 Eobinson, Captain, Lukhunwala, Dehra Doon Five samples of teas 45 Kanhaya Lall and Narain Dass, Nirun- junpore, Dehra Doon Black tea 46 Mohunt Preetum Doss, Dhurtawala, Dehra Doon Fine Souchong tea 47 Eamnath and Nundhal, Hurkhajwala, Dehra Doon Fine Souchong tea 48 Safe, T. E., Punkabaree Tea Company Four samples of teas 49 Bishnath Tea Company Four samples of teas 50 Jardine, Skinner, & Co., Messrs. Five samples of teas 51 Money, J. B. W., Calcutta Cachar and Kumaon tea 52 Kumaon and Kuttyoor Tea Company, Almora Sixteen samples of teas, and three of brick teas 53 Tel w aree Tea Company, Almora Twelve samples of teas 54 McIver, K., Kousanie Tea Company, Kumaon Fourteen samples of teas, and three of brick teas 55 Wheeler Brothers, Messrs., Eamgurh and Julua Tea Estate, Kumaon Samples of teas 56 Lennox, J. Napier, Kangra Valley Tea Company Twelve samples of teas 57 Duff, Captain, Bundla Plantation, Kangra Valley Six samples of teas Class LXXIL] Lidia. 315 58 Knox, Lieutenant, Hooloo Tea Estate, Punjab Two samples of teas 59 Dennis, Colonel, Gopalpur Factory, Pun¬ jab Sample of tea 60 Rae, H. D., Ootacamund Two varieties of teas 61 McPherson, James, Coonoor Tea Estate Twelve samples of teas Coffee. 62 From the Belgaum Collectoratf, Coffee 63 Sundrayya, Tahsildar of Tripattur Coffee grown on the Jarvady Hills 64 Adderley, —, Tinnevelly Coffee and peaberry coffee 65 Auchterlony, James, Auchterlony Valley, Neilgherries Nardoobatta coffee 66 Cocq, C. H. R., Tinnevelly Coffee and peaberry coffee 67 McF Arlane, — , Shevaroy Hills Coffee and peaberry coffee 68 Maylor, W., S. E. Wynaad Coffee in the husk, in the parchment, and cleaned, and peaberry coffee—five samples 69 Taylor, Captain, Coorg Coorg plantation coffee, and peaberry coffee from two-year-old trees 70 Superintendent Lal Baugh, Mysore Coffee in the husk and coffee cleaned, from .Hassan ; coffee of two qualities from Cudoor 71 From Bell ary Ramandroog coffee 72 From Vizagapatam Coffee 73 Brown & Co., Messrs., Penang Coffee of two kinds 74 Hogan, J. E., Penang Coffee 75 Valberg, W. J., Singapore Coffee Sugars. 76 The Chief of Bownee Sugar-candy 77 Carew & Co., Messrs., Shahjehanpore Crystallised sugars 78 From Gy ah, Bengal Sugar 79 From Moradabad Sugar 80 From Sarun Sugar 81 Buchi Chetti, Alangayam Jagghery 82 Sharmay Sahib, Bellary Samples of sugar 83 Venkatagheri Cotta, North Arcot Sugar and candy 84 Arbuthnot & Co., Messrs., Bimlipatam Samples of sugar 85 Browne & Co., Messrs., Penang Samples of sugar 86 Fisher, J., Singapore Cocoanut-palm jagghery 87 Minchin, F. I. V., Aska Sugar Works, Madras Samples of sugar obtained by process of dif¬ fusion, and without the use of cane-mills 88 Hayes, J. W., Palhully Samples of crystallized sugars 89 From Godavery, Madras Sugar 90 Superintendent Lal Baugh, Mysore Samples of sugar from Shemoga Honey. 91 Baboo Kanny Lall Dey, Calcutta Honey 92 Martin, Captain, Goonah Honey 93 From Poona Honey 94 Superintendent Lal Baugh, Mysore Honey 95 From Ava Honey Preserved Fruits. 96 From Bombay Preserved ginger from Surat 97 From Madras Pineapple preserve ; guava and mango jelly 98 Yeou Seu Beon, Penang Preserved fruits CLASS LXXIII. Fermented Drinks. 1 His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., of Indore Six kinds of spirituous liquors 2 His Highness the Maharajah Ramsing Bahadoor, G.C.S.I., of Jeypore Daroo from various sources 316 British Colonies and Dependencies. 3 Martin, Captain, Goona Rum, mowha, and date spirits 4 From Kurrachee Liquor sindee 5 Hayes, J., Bangalore Rum 6 Local Committee, Madras Arrack 7 Fisher, J., Singapore Rum GKOUP X. Articles exhibited with the Special Object of improving the Physical and Moral Condition of the People. CLASS LXXXIX. Apparatus and Methods used in the Instruction of Children. 1 From Bombay School-books printed in various vernaculars 2 From Benares Set of books (vernacular) used in Government schools, North-West Provinces 3 Commissioner, Rajshahye Division, Moor- shedabad Six sets alphabets, carved ivory 4 From Madras School-books and maps, printed in Tamil, Teloogoo, Canarese, Malayalim, &c. 5 Christian Vernacular Education Society, Adam-street, Adelphi, London Maps and books in the native languages of India CLASS XCII. Specimens of the Clothing worn by the People of different Countries. 1 Coldstream, W., Dhurmsala Complete suits of clothing of male and female of Kooloo and Lahoul tribes 2 Lawrence, Colonel, Bengal Staff Corps, Simla Male and female apparel of Hindoo, Ladaki, Povindah, and Wuzeree 3 Jaeschke, Rev. A., Hailing in British La¬ hore Apparel of a llama 4 From Rawul Pindee, per Deputy Com¬ missioner, Punjab Dresses of Putwarra women, Gheba and Chachi men 5 From Rangoon Clothing of male and female Jamaica. 31 7 JAMAICA. [No Committee appointed.] [Point de comité nommé.'] [Kein Ausschuss ernannt.] [Non fu nominato un comitato.] Gtadpaille, C., Kingston, Jamaica Old rum, orange wine, ginger wine, and pimento dram Rhum vieux, vin d'orange, de gingembre, et liqueur de 'piment Alter Bum, Orangen- und Ingwer-Wein und Pimentliqueur Rum vecchio, vino $ arance, vino di zenzero, e liquore di pimento 318 British Colonies and Dependencies. LAGOS AND CENTRAL AFRICA. [No Committee appointed.] [Point de comité nommé .] [Kein Ausschuss ernannt.] [Non fu nominato un comitato.'] 1 Simmonds, E. J. L., 8 Winchester-street, London Collection formed by the Exhibitor represent¬ ing the arts, manufactures, and products of Central Africa Collection d’objets formée par l’exposant re¬ présentant les arts , manufactures et produits de l’Afrique Centrale. Eine Sammlung von Gegenständen, welche die Künste, Eabricate und Producte Central- Afrikas repräsentiren Collezione formata dall’ Espositore, rappre¬ sentante le arti, le manifatture e i prodotti dell’ Affrica Centrale Malta. 319 MALTA GKOUP I.—CLASS I. Paintings in Oil. Teintures à l’Huile. Oelgemälde. Quadri a Olio. (For detailed classification, see p. xiv.) {Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, sielie Seite xiv.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Schrantz, Giovanni, Valletta St. Paul’s shipwreck ; a Gozo boat under sail Le naufrage de St. Paul; bateau de Vile de Gozo sous voiles St. Paul’s Schiffbruch ; ein Boot von der Insel Gozo unter Segel Il naufragio di S. Paolo ; barca di Gozo sotto véla 2 Cortis, Ignazio Carlo, Vailetta The descent from the cross La descente de la croix Die Abnahme vom Kreuz La Deposizione dalla Croce CLASS II. Water-colour Paintings and Drawings. Teintures diverses et Dessins. Andere Gemälde und Zeichnungen in Wasserfarben. Acquerelli e Disegni. (For detailed classification, see p. xiv.) {Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Bellanti, Dr. Michele, Vailetta Two water-colour paintings of native costumes Deux aquarelles de costumes nationaux Zwei Gemälde in Wasserfarben von Anzügen der Eingebornen Due acquarelli di costumi nazionali 2 Perro, Henry, Valletta Types of animals and plants characteristic of the place Dessins d'animaux et de plantes rappelant les types caractéristiques du pays Bilder von Thieren und Pflanzen, die dem Lande eigenthümlich sind Tipi d' animali e piante caratteristiche del luogo CLASS III, Sculpture and Die-Sinking. Sculptures et Gravures sur Médailles. Bildhauerarbeit und Gravirungen in Metall. Scultura e Incisione a conio. (For detailed classification, see p. xiv.) {Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Francalanza, Luigi, Vailetta Specimens of stone carving: flower vases, jug, card vases, baskets Objets sculptés en pierre : vases à fleurs, cruche, corbeilles a cartes, paniers Proben von Sculptur in Stein : Blumenvasen, Krug, Vasen für Karten, Körbchen Saggi di scultura in pietra: vasi da fiori brocca, vasi da biglietti, panieri 2 Darmanin, Giuseppe, & Sons, Valletta Marble tables, inlaid in the ‘ pietra dura ’ style Tables de marbre ornées de mosaïques en pierres I dures Marmortische, mit eingelegten harten Steinen Tavole di marmo, intarsiate a pietra dura 3 Bighe, Michele, Vailetta Specimens of native marbles : corner stands, flower vases Spécimens des marbres du pays : piédestaux, e vases à fleurs Musterstücke von einheimischem Marmor ; Piedestale, Blumenvasen Saggi di marmi indigeni, piedistalli pegli angoli, vasi da fiori 4 Testa, Fortunato, Vailetta Stone vases for parterre or drawing-room Vases de pierre pour le parterre ou le salon Steinvasen für das Parterre oder für das Besuchszimmer Vasi di pietra per pratelli, o saloni 5 Dimech, Caricelo, Vailetta Stone vases for parterre or drawing-room Vases de pierre pour le parterre ou le salon Steinvasen für das Parterre oder für das Besuchszimmer. ""Ulf'.: Vasi di pietra per pratelli, o saloni 320 British Colonies and Dependencies. [Group III. GROUP II.—CLASS VII. Paper and Stationery ; Binding, &c. Objets de Papeterie , Reliures, etc. Papier und Buchhändlerwaaren ; Einbände etc. Carta e Cartoleria ; Rilegature , ecc. (For detailed classification, see p. xiv.) ( Voir le système de classification, p. xiv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xiv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xiv.) 1 Mamo, Federico, Vailetta Illuminations in thè mediæval style, and pro¬ cess used in painting the same Enluminures dans le style moyen âge ; procède d'enluminure Illuminationen im mittelalterlichen Geschmack und Verfahren zum Malen derselben Miniature in stile medio evo, e processo usato nel dipingerle 2 Caxleja, Antonio, Valletta Bookbinding— Reliures Ei nbände— Rilegature CLASS IX. Photographie Proofs and Apparatus. Épreuves et Appareils de Photographie. Photographische Proben und Apparate. Prove e Apparati Fotografici. (For detailed classification, see p. xv.) ( Voir le système de classification, p. xv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xv.) ( Vedasi il sistema di classificazione, p. xv.) 1 Preziosi, Leandro, Floriana Photographie portraits, native costumes, dis¬ tinguished men, &c. Portraits photographiques, costumes du pays, hommes célébrés, etc. Potographische Portraite, Anzüge der Einge- bornen, berühmte Männer etc. Ritratti fotografici, costumi indigeni, uomini distinti, ecc. 2 Zahra, Michele, Valetta Photographs of the most conspicuous public buildings, the town and fortifications, mili¬ tary gates, country scenery Épreuves photographiques des principaux 'monuments publics, de la ville et des fortifica¬ tions, des portes militaires ; et paysages Photographien der auffallendsten öffentlichen Gebäude der Stadt und der Befestigungs¬ werke, von militärischen Thoren, von Land- schafts-Scenerie Fotografie degli edifizi pubblici più cospicui, la citta e le fortificazioni, porte militari, scene campestri 3 Micallef, Dr. G., Valletta Specimens of photography, representing objects of local interest Épreuves photographiques des monuments locaux Proben der Photographie in Gegenständen von localem Interesse Saggi di fotografia rappresentanti oggetti di interesse CLASS XI. Medicai and Surgical Instruments and Apparatus. Appareils et Instruments de VArt Mé¬ dical. Medicinische und chirurgische Instru¬ mente und Apparate. Instrumenti e Apparati Medici e Chi¬ rurgici. (For detailed classification, see p. xv.) ( Voir le système de classification, p. xv.) (Für detaillirte Classification, siehe Seite xv.) {Vedasi il sistema di classificazione, p. xv). 1 Grima, Luigi, Senglea Hospital bedstead for lifting patients without touching them Lit ... VI 62 Arthur, Frederick . III 14 Aldridge, W. E. I 2 Artizan Office II 6 Alexandra Printing Ink Company n 7 Arundel Society II 6 ,, Sewing Machine Ash, Claudius, & Sons IT 11 Company VI 57 „ Lewis, & Co. . V 44 Alfieri, Charles II 9 Ashby & Co. II 6 Allan & Co. .... II 6 „ & Jeffery VI 48 Allen, Charles IV 33 55 55 • • VIII 74 » E. E. VI 48 Asher & Co. . II 6 97 99 • • • • VIII 74 Ashton, Joseph, & Sons IV 35 „ GK T. . II 12 Ashworth, Edmund, & Sons IV 27 398 Index to British Exhibitors. A spinali Brothers . Group IY Asser & Sherwin TII Atchley & Co. II Atkinson, Thomas L. I „ & Co. VI n James & Edward III Atloff & Norman * IY Atmospheric Churn Company . VI Augener & Co. II Austen, William II Aveling & Porter . VI „ „ VIII 55 )> * • VI Ayckbourn, Frederick III Ayckbourne, E. VI Ayling, Stephen II Backhouse, Noah III Bacon, G. W., & Co.. . II ,, George Washington II Bagots, Hutton, & Co. VII Bagster, Samuel, & Co. . II Bailey, John . V ,, J.w. . . . I Bailière, H. II Baillie & Co. . III Bailly, Durand, Mesnard, Poirier & VI Bain, A. W. II Baines, W. N. VI „ & Hirst IV Baker, John VI Baker, Bev. R. S. . III „ William V „ William J. . VI „ & May IV „ Simpson, & Co. . VII „ W. L. . . . VI Bakers, White, & Morgan VII Ball, Joseph B., & Co. VII ,, W., & Son VI ,, „ & Sons Vili Ballantyne, John, R.S.A. I Ballingall & Son VII Bamlett, A. C. VI 5 5 5 5 • Vili Banbury Brewery Company VII Bancks, Brothers II Bankart & Sons V Banks & Barry I Barcham, T. . II Barclay, Andrew VI „ J. M., A.R.S.A. . I Barker, C., & Sons . II Barlow, Thomas, O. I ,, & Jones IV „ Samuel, & Co. IV 55 55 55 Barnard, Charles, & Co. . V III ,, Bishop, & Barnard IX 5? 55 55 • Barnett, S. VI 55 55 ... VI „ & Maltby IV Barnicot & Kenyon IV Group Barrow Hematite Steel and Class Iron Co. V 40 Barrows & Carmichael VI 48 5 5 5 5 Barry, Charles VIII 74 I 4 ,, Du Barry, & Co. . VII 67 „ Edward M., A.R.A. I 4 Bartleet, William, & Sons V 40 Barton, William (Testing House) 55 55 • • III 24 Barwell, Frederick B. I 1 5 5 55 III 24 Bashforth, F. . II 12 Basti er, Jean U. VI 66 VI 63 Bass, J. G., & Co. . VI 54 Bass & Co. VII 73 Batley Chamber of Commerce 5 5 5 5 IV 30 VI 55 Batty & Co. VII 72 Baugh, Benjamin V 40 Bawden, Peter VT 50 Baxter, George II 6 ,, Richard IV 35 Bayley, Thomas V 46 Bay lis, W. H. III 26 Bayliss, Wyke I 2 Bazley, Henry, & Co. IV 27 Bean, C. . II 6 Beard, Ambrose, & Sons V 40 ,, & Dent VI 65 Beasley, Frederick, Jun. . II 9 Beau, Adolphe II 9 Beaumont, Fredk., Capt. R.E. VI 47 Beck, R & J. . II 12 Bedford, Francis II 9 ,, J. H., & Son VI 61 Beeny, Edward, Jun. III 26 55 5 5 5 5 , • VI 48 Bell & Daldy . VI 74 II 6 ,, William L. & Henry H., & Co. iv 28 Bellows, John II 6 Belton, John Charles II 9 Bemrose, W., & Son II 6 Benbow & Son III 25 Benda, Brothers . . II 6 Benham & Sons V 40 • • VI 66 III 24 „ (Testing House) Bennett .... II 6 „ A. W. II 6 ., John . III 23 ,, William I 2 Benson, James William . III 23 III 21 Bentall, E. H. VI 48 Bentley, Richard VIII 74 II 6 Berger, Samuel, & Co. VII 67 >> ,, V 44 Berry & Turner IV 30 Berry, Walter IV 30 Bernays, Joseph VI 53 Class 30 14 6 5 66 25 35 50 6 9 48 74 52 15 66 9 24 6 11 73 6 44 2 6 16 53 7 53 30 50 15 40 51 30 68 66a 67 72 48 74 1 73 48 74 73 6 40 4 6 53 1 6 5 27 27 45 26 83 40 50 66 33 30 Index to British Exhibitors 399 Group Class Group Class Berthon, Rev. E. L. VI 66 Bond, J. J. ii 6 Besley, W. H. . II 6 „ &Co. . ii 10 Besson, E. II 10 Bonnewell, W. H., & Co. VI 59 Bethell, W. . VI 65 Book Society . ii 6 Best & Hobson III 24 Boosey & Co.. ii 6 Betjemann, George, & Sons III 26 Boote, T. & R. VI 65 Bettridge, John, & Co. . III 14 Booth, H., & Co. VI 55 Betts & Co. V 40 Borschitzky, John Francis X 89 Betty es, J., & Son . VI 61 Borwick, George V 44 Beuler, — . . . II 6 Bottomley, John William I 1- Beverley Iron & Waggon Com- Bourne, Joseph, & Son . VI 64 pany .... VI 48 „ & Shepherd II 9 99 99 99 VIII 74 ,, Stephen VI 50 Bevington & Morris V 46 Boulton, William, & Son V 40 ,, & Sons II 10 ,, Samuel Bagster VI 53 Bewicke & Vincent. II 7 Boutell, Rev. Charles II 8 V 44 Bower, George VI 51 Bible Stand Committee . X 89 Bowler, Henry Alexander I 2 Bickford, Smith, & Co. . VI 47 Bowley & Co. . IV 35 Bickers & Son II 6 Bowley, R. K. VI 65 Biddle, Daniel IV 33 Bowling Iron Company . V 40 Bignell, John . III 26 Bowser & Cameron VI 52 Bingley & De Becker IV 34 ,, W., & Sons III 24 Binns, Godfrey, & Son IV 30 1 Boxali, William, R. A. . I 1 ,, & Goodwin ÏI 6 Boyall, R. J. . VI 61 Birchall, J. D., & Co. IV 30 1 Boyce, George Price I 2 Birch enough, J. IV 31 Boyd, J., & Co. VI 48 Bird, Peter Hinckes VI oi ! ,, ,, ,, . VIII 74 99 99 99 • • II 12 Boyle & Smith IX 83 Birmingham and North of ' III 18 England Patent Forged Nail Braby, Frederick, & Co. . V 40 and Rivet Company . V 40 ,, J., & Son VI 48 Birmingham Patent Iron and 99 99 99 • • VIII 74 Brass Tube Company . V 40 Bradbury & Co. VI 57 Birmingham Small Arms Com- „ Evans, & Co II 6 pany .... IV 37 „ Wilkinson, & Co. II 6 Birt, J., Jun. . VI 66 Bradford Chamber of Commerce iv 29 Bishops Waltham Clay Company v 40 Bradford, T., & Co. VI 50 99 99 99 79 III 17 Brandauer, C. II 7 Black, Adam & Charles . X 89 Brandon, David, F. S. A. I 4 Blackie, George III 23 ,, Raphael . . I 4 „ John, & Son II 6 Brayley, E. . . * III 21 Blackwell, S. . VI 62 99 99 * • • IV 36 Blackwood, James, & Co. II 6 Brazier, Joseph IV 37 „ William, & Sons II 6 Brett, John I 1 Blaenavon Company V 40 99 99 • • • I 2 Blanchard, M. H. . VI 65 Brewer & Co. . II 6 „ v. II 9 Bridell, Mrs. Lee . I 1 Blashfield, J. M. VI 65 Bridgman, A. VI 65 B1 encore, Agnes IV 33 Brigham & Bickerton VI 48 Blenkiron, W. III 21 Brigg & Sons . IV 32 99 99 • • IV 36 99 99 * • * VIII 74 Blews, W., & Sons . V 40 Briggs, G., & Co. . VI 61 99 99 * * m 24 „ Netterville . II 9 Bliss, William VI 62 Bright, Henry . III 23 „ „ & Son IV 30 Brinsmead, John II 10 99 99 3 , • IV 32 Brinton & Lewis III 18 Blockley, — . II 6 Britannia Rubber and Kamp Blomfield, A. W. III 15 tulicon Company III 18 Blunden, Miss Anna I 2 5) 99 V 44 Boak, Allan . V 46 British and Foreign Bible Board of Trade VI 66 Society X 89 Bodringalt Coal Company V 40 British Oil and Cannel Com- Bohn, Henry G. II 6 pany .... V 40 Bolton, Captain Frank . VI 66 British Seaweed Company V 44 400 Index to British Exhibitors. Group Class Group Class Broad wood, John, & Sons ii 10 Burt & Potts . VI 65 Brockedon, William, & Co. ii 7 Burton, Bethel, & Millar J. IV 37 Broderick, Cuthbert I 4 ,, Brewery Company VII 73 Brogden, John hi 21 Burys & Co. . V 40 5 5 5 5 • • Brook, Jonas, & Brothers IV 36 Busbridge & Co. II 7 IV 27 Bush, R. J. II 6 ,, J., & Brothers VI 55 ,, William John V 44 Brooke, Edward VI 65 Bussey, George G. . V 40 „ S. & Son . VI 56 „ G. G., & Co. VI 49 Brookes & Crookes hi 20 „ Smith, & Co. IV 38 Brooks, Robert ii 10 Butler & Co. . III 21 „ T. . I 1 55 55 • • • IV 36 „ Vincent ii 6 „ & Tanner II 6 Broom, W. H. ii 6 ,, McCulloch V 44 Brothers, Charles . hi 15 ,, & Sons VI 59 Brotherton, John, & Co. . V 40 Buxton, William V 43 Brough, Nickolson, & Co. IV 31 Bwllfa Colliery Company V 40 Broughton Copper Company V 40 Byers, A., & Son IV 30 Brown & Downing . V 40 „ G-reen III 24 5 5 5 5 • (Testing House) Cail, Richard . VI 66a ,, Benjamin VI 53 Caithness, Earl of . II 9 ,, John S. IV 28 Calderon, Philip H., A.R.A. II 11 „ W., & May, C. N. VI 48 I 1 ” J." & H., & Co.” . VIII 74 Calley, Samuel V 44 IV 30 Callow, William I 2 „ John, & Co. V 40 Calvert, F. C., & Co. V 44 „ 55 55 VI 66a Campbell & Co. II 6 „ Lawrence V 41 Cambrian Flannel Company IV 30 „ William, & Co. . II 7 Cameron, Mrs. II 9 „ Wilson, & Co. . VI 52 Cammell & Co. VI 66a Browne, William V 40 Canadian Washing Machine & „ J. B., & Co. IX 83 Agricultural Implement Com- Brownfield, W. III 17 pany VI 50 Browning, Elijah IV 35 Canneline Oil Company . V 40 Brownrigg, Thomas M. . II 9 Canoe Club VI 66 Brucciani, D. . II 8 Carington, Lady III 15 Brunswick Brothers III 14 Carlaw, David VI 60 Bryan, Charles III 21 Carles Brothers IV 35 55 55 • • IV 36 Carleton, Richard IV 35 Bryant & May III 24 Carme, Eugene II 7 55 55 . . (Testing House) Carr, Isaac, & Co. . IV 30 Bryceson Brothers . II 10 ,, Thomas, & Co. IV 31 Buchanan, James . VI 49 55 55 • • • VI 51 Buck, Cornelius II 6 Carrett, Marshall, & Co. . VI 47 Buckley, Major III 24 55 5 5 55 VI 52 Bull & Wilson (Testing House) 55 55 55 • VI 53 IV 30 Carrick, J. M. I 1 ,, John II 9 Carson & Toone VI 48 Bullock, Brothers . II 9 55 55 • • Carter & Phillips VIII 74 „ W. . V 40 IV 31 Bun nett & Co. VI 65 Cartwright, W. S. . III 21 Burdon, W. W. See Teams 55 55 * • VI 36 Woodpulp Co. II 7 Cassell, Petter, & Galpin II 6 Burges, William I 4 Cator, G. A. VI 66 Burgess, John B. I 1 Cattanach, W. VI 62 ,, John I 2 Cattermole, George I 2 ,, ,, & Son VII 72 Cash, John & Joseph IV 28 Burgoyne, Burbidges, and Causton, Joseph, & Sons . II 6 Squire .... V 44 55 55 55 • II 7 Burkitt, John . VI 59 55 55 55 • II 8 Burley, Robert VI 66 Cave, Harriet Jane, & Sons IV 38 55 55 • • VI 66a Chadburn, C. H., & Son . II 12 Burn, Alexander, M.D. . Vili 81 » »1 ,, III 24 Burney & Co. VI 66 Chadwick, John IV 31 Index to British Exhibitors. 401 Group Class Group Class Chalmers, J. . VI 65 Clayton, H., and Co. VI 50 » „ . VI 66a ,, Shuttleworth, & Co. . VI 48 Chamberlin, James . VII 67 33 33 33 • VIII 74 Chambers, W., Lord Provost of Cleaver, F. S., & Son hi 25 Edinburgh . IV 39 Clements, James M. VI 57 „ W. & R. ii 6 Clerihew & Lascelles VI 65 „ William hi 14 33 33 IX 83 Chance Brothers & Co. . hi 16 Cliff, John .... VI 65 » „ „ V 44 33 33 • • • • VI 54 » » » VI 66 „ J., & Son VI 65 Chancellor, Frederick 1 4 33 33 • • • • VI 51 Chant, James John . I 5 „ & Son .... III 24 Chaplin, Henry III 21 ,, ,, ... (Testing House) 55 55 . IV 36 Clifford, C . VI 66 Chapman & Hall . II 6 Clint, Alfred .... I 1 Chappell & Co. 11 6 Clinton, Lord Robert IV 37 Charley, J. & W., & Co. . IV 28 Clowes, W., & Sons II 6 Chatwin, Henry III 26 Coate & Co. III 26 Chatwood, S. VI 65 Coats, J., & P. IV 27 Cherrill, Nelson K. . II 9 Cochran, Peter, & Co. II 7 Chester, George I 1 Cock, Lamborn, & Co. II 6 Chester, Harry (Testing House) Cockerell, Charles R., R.A. I 4 55 55 • • • III 24 Cockerell, Frederick P. . I 4 Chichester, John V 40 Cocks & Co. II 6 Chidley, Rock. VI 63 Cockshoot, J., Jun. . VI 61 Child, William Henry III 26 Coghill, Sir J. J., Bart. . II 9 ,, J. & J. IV 30 i Cohen, Barnet S. II 7 Chorley & Debenham III 18 B. S . VI 60 Christie, Captain III 21 1 Cole, Arthur Charles II 12 3 5 3 ? • IV 36 i „ Henry, C.B. . I 5 Christy, J. E. & W., & Co. IV 35 j 33 33 33 • • • III 14 „ W. M., & Sons . IV 27 „ Miss .... VI 65 Chubb & Son . VI 65 I 2 Church Press Company . II 6 f Aldridge, W. E., &} T Churchill & Sons II 6 ” ” 1 Cooper, Samuel ( 1 Clabburn, Sons, & Crisp . IV 31 „ Vicat .... I I Clafton, J. W., & Co. IV 30 33 33 • • • • I 2 Clark & Co. ni 14 ,, William VI 61 3} • • rv 27 Coleman & Morton VI 48 33 33 ... VI 58 33 33 • • • VIII 74 33 33 • • * VI 65 Coles, Capt. Cowper VI 66 „ C. & J. . V 46 „ William Fletcher . IV 34 ,, Edwin . VI 66 Collier, James, & Son VII 72 „ F. A. . III 24 ,, Luke .... VI 50 „ G. F. H., & Co. . V 42 Colling & Pinkey VI 66 „ T. & C., & Co. V 40 Collinson, Robert I 1 „ George Somers I 4 Colliver, Thomas VI 65 „ Joseph, F.S.A. I 4 Collmann, Leonard William I 4 „ & Son . VIII 74 »3 33 33 III 14 Clarke & Dunham . VI 50 Collyer, R. H., M.D. V 4J • „ John Robert III 26 Colman, J. & J. V 44 r „ Samuel V 44 '55 55 ... VII 67 „ & Son . VI 48 VII 72 „ William Henry . V 41 Colomb, P. H., Commander Clarkington & Co. . n 9 R.N. VI 66 Clarkson, T. C. IV 37 Colthurst, Symonds, & Co. vi 65 „ Thomas Charles VI 66a Colt’s Patent Fire-Arms Manu¬ Claude, Charles, & Son . ii 10 facture Company . IV 37 Claudet, Antoine ii 9 Combe, J., & Co. VI 55 „ Houghton, & Son ii 9 Comfort, Edwin J., & Co. V 40 33 33 33 hi 16 Commissioners of Irish Fisheriei 3 VI 49 Claxton, Marshall . I I „ the River Wear VI 65 „ Robert in 23 Condron, T. & R. . III 26 Clay, J. Travis IV 30 Condy Brothers & Co. V 44 Clayton & Bell in 15 ,, Henry B. . V 44 EE 402 Index to British Exhibitors. Group Class Group Class Condy, Henry B. ii 11 Cressy, T. S. . VI 50 Consett Iron Co. V 40 Crewdson & Worthington IV 27 Cook, Edward, & Co. V 44 Crichley, Henry, & Co. . hi 24 „ & Hacking . VI 56 Criddle, Mrs. H. I 2 „ W., & Co. . V 44 Crisp, Edward, M.D. ii 11 Cooke, Edward William, E.A., Croggon & Co. VI 52 F.R.S. I 1 55 55 • • IV 30 ,, T., & Sons . VI 61 Crompton, James R. II 7 „ W. III 19 Cronmire, J. M., & H. X 89 Cooper, James.... II 8 55 55 55 • II 12 „ J. C. ... VI 61 Crookes, W. . V 44 „ Thomas S., A.R.A. I 1 Crosland, John II 6 Cope, Charles West, R.A. I 1 „ W. &H . IV 30 55 55 *5 55 • I 5 Crosse & Blackwell. VII 72 „ Miller, & Co. V 40 Crouch & Son . IV 36 Copeland, William T. & Sons . III 17 ” h! & Wm. '. III 21 » „ III 16 II 12 ,, George Alexander . VI 47 Crowe, Eyre . I 1 Copestake,Moore,Crampton,&Co. IV 33 Crown Preserved Coal Company V 40 Coppard, J., & Co. . VI 48 Crowther, James, & Sons IV 30 55 » # • . VII 74 Cruttenden, J. II 9 Copper Miners in England, Cuff, R. P. . I 5 Governor & Company of Cwm ,, & Sons . I 62 Avon Works V 40 Cundall & Fleming . II 9 Corbett, John .... VII 72 Cundall & Miller . II 6 Corbould, Alfred I 1 Cunningham, H. B. P. VI 66 ,, Edward Henry I 2 Cutter, William George . X 89 Cork Carpet Company III 18 Cornelissen, Louis . II 7 Daft, T. B. VI 66 Cornish Brothers II 6 Daglish, John . VI 47 Cornes and Bartleet II 6 5 5 5 5 • • • VI 53 ■Corporation of the Central Hall D’Alcorn, — . II 6 of Arts and Sciences VI 65 Dallas, Duncan Campbell II 9 Cossens, Edward Joseph . III 26 Dallmeyer, John Henry . II 9 Costa Andrade, M. de, & Co. . V 46 55 55 55 • II 12 Costerton, Charles Fisher IV 28 Dalziel, Brothers I 5 Oottam & Co. . vin 75 Damon, Robert X 89 55 55 VI 65 Darney, J., & Sons V 44 Cottier, D. hi 16 Daugars, Rev. G. G. IV 31 Cotton Supply Association IV 27 Davey, W. II 6 Coulton, Isaac Love III 15 Davidson, Charles . I 2 Courtauld, S., & Co. IV 31 Davies, G. B. . II 9 Courtenay, Joseph D. IV 35 „ & Co. . IV 33 Cousins, Samuel, R.A. I 5 ,, & Sons VI 61 Coventry Elastic Weaving Co. IV 31 ,, Robert S., & Sons IV 30 Cow, Hill, & Co. III 18 „ D. . . . VI 54 5? 55 * * • V 44 Davis, D., & Sons . V 40 Cowan, Alexander, & Sons II 7 „ E. J. . V 43 „ T. W. ... IX 83 ,. H. W. B. . I 1 Cox, David (the late) I 2 j. c. . . . III 20 ,, ,, Jun. I 2 „ William I 3 & Co. III 15 Davison, Duncan, & Co. . II 6 G-eorge . II 6 Davy, Yates, & Routledge V 44 Richard .... VI 65 Dawes, W. II 10 ,, & Son .... III 16 Dawn, William IV 30 Grace, John Gregory III 14 Day & Son II 6 Craig, Christie, & Co. IV 35 ,, Nephew, & Son IV 30 Cramb Brothers II 9 ,, & Watkinson . IV 30 Cramer & Co. .... II 6 ,, Howgate, & Holt IV 30 Cranston, James IX 83 ,, & Martin V 44 Crapper & Co. ... II 11 Dean, John VI 48 Craven & Speeding . VI 55 ,, Thomas N. . vm 74 Creak, James .... IV 35 I 4 Cremer, William Henry, Jun. . IV 39 „ T., & Son . II 6 „ & Co. IV 35 Dearie & Co. . . II 6 Index to British Exhibitors. 403 Group Class Group Class Deas, James . . . VI 63 Dudley, Earl of V 40 Debenham, William Elliott ii 9 Dufaville, S., & Co. VII 70 De Bergue, C., & Co. VI 54 Duff & Stewart . . ii 6 Deed, John S., & Sons V 46 Duffield, James VT 50 55 55 55 • • hi 18 ,, Mrs. William . I 2 Deer, Frederick, A. in 15 Duffy, James .... ii 6 Defries, Nathan VI 53 Duncan & Co. VII 70 „ J., & Sons . hi 16 Dunlop, Robert ii 12 55 55 • •' * De la Barre, A. in 24 Dunmore, Edward . ii 9 VI 53 Dunn, T . VI 65 De la Rue, T. & Co. II 6 55 55 VI 54 De Lacy, George II 7 5 5 5 5 • • • • VI 66 Dellagana, J. B., & Co. . . VI 59 Dunnicliff & Smith . IV 33 Dell, W. R . VI 48 Dunville & Co. VII 73 55 55 .... Demezy & Hemery VIII 74 Durant, Susan I 3 II 9 Dury, T. III 16 Denmth, Lewis, & Co. V 44 Dyer & Watts III 14 Denison, — .... VI 53 Denny Brothers VI 66 Eades, W., & Son . . VI 53 Dent, M.F., & Co . III 23 Eames, W. .... VI 66 Denton, A. B. VI 65 Eagle Iron Works Company . V 40 „ & Jutsum . V 44 Earp, F . VI 65 Dering, G. E. VI 63 Eassie, W., & Co. . VI 65 Desanges, Louis W. I 1 East, Samuel .... IV 35 Desvignes, Peter Hubert II 12 Easterbrook & Allcard . V 41 Devenish, J. A., & Co. VII 73 VI 54 Dewrance, J., & Co. VI 53 Eastwood, George . VI 65 Diamond, Hugh W., M.D. II 9 Ebdy, Charles IV 28 Dickes, William II 6 Eden, A. F . II 9 Dickins & Co..... IV 27 Economic Permanent Way Digby, the Lord VI 65 Company .... VI 63 55 55 • • • X 93 Edis, Robert W. I 4 Dillon, Frank .... I 1 Edmondston & Douglas . II 6 Distin, Henry, & Co. II 10 Edmundson & Sons III 16 Dixon, John .... V 40 Edwards, Miss Ellen I 1 55 55 • V 46 Egan, Cottle^ & Co. VII 73 „ & Harris VI 52 Egg, Augustus, R.A (the late). I 1 „ J., & Sons . VI 55 Egley, William I 2 „ Thomas III 14 Eiseler, Franz Edward . IV 38 ,, Nicholls, & Co. . IV 30 Electro-Magnetic and Electro- „ James & Sons III 20 Plate Company . VI 53 55 55 55 • III 21 Elkington & Co. III 21 55 5# 55 • • IV 36 5? j , IV 36 Dobson, J. III 16 Ellam, B. VI 62 „ William C. T., A.R.A I 1 Elliott Brothers II 12 Dodge, G-. P. V 44 „ Charles Earp II 9 Dodgson, George I 2 Elliott’s Patent Sheathing and Dollar Brothers . . . V 40 Metal Company . V 40 Donaldson, Thomas, L. Ph. D. I 4 Ellis, F. S. II 6 Donkin, B., & Co. . VI 52 Elmore, Alfred, R.A. I 1 55 55* 5 5 • ‘ • VI 53 Emanuel & Son V 43 55 55 55 . VI 59 „ Harry III 21 Donne, William, & Sons . III 21 „ „ ... IV 36 55 55 55 • IV 36 Emery, — II 6 Doo, George T., R.A. I 5 England, William . II 9 Dougall, James Dalziel . IV 37 English, James II 6 Douglas, J. H. III 21 English & Australian Copper „ „ ... IV 36 Company .... V 40 ,, C., & Stevenson, J. . I 4 Epinay, P. de . l 3 „ Reyburn, & Co. IV 35 Eschwege, Hermann V 44 Doulton, H., & Co. VI 65 Esdaile & Sheath • V 41 „ & Watts . III 17 European Sewing Machine Co. VI 57 5 5 5 5 Dowlais Iron Co. VI 47 Evans, William I 2 V 40 „ Edmund I 5 Duckham, H. A. F. III 24 „ & Askin V 40 E B 2 404 Index to British Exhibitors. Group Class Croup Class Evans 5 99 9 9 • * IV 31 ,, Sons V 44 Keyl, Frederick William I 1 ,, Jabez & Fildes . IV 27 Kimpton, Thomas . II 12 ,, J. Marshall IV 27 King, F., & J. L. . III 26 ,, J. M., & Son II 6 King & Brown III 24 „ Matthey, & Co. . V 40 Kinnear, F. VI 66 99 99 5 9 V 44 Kirby, Beard, & Co. V 40 99 99 99 • ,, Richard, & Nephew VI 51 Kirkman, Joseph, & Son II 10 V 40 Kitchin, Joseph VII 67 Johnston, Alexander I 1 Kitson & Co. .... VI 63 ,, James IV 30 Knight, John P., R.A. I 1 „ Fraser, & Co. . III 24 ,, J., & Sons . V 44 Jolly, R. ... VI 50 „ & Co. II 6 Jonas, Simonsen, & Co. . III 18 ,, Mary.... X 91 Jones & Levick VI 47 Knights, H. II 6 „ Willis III 15 Knowles, John VI 65 „ Baynham II 9 Kohn stamm, Herman III 17 ,, Benjamin V 40 Kullberg, Victor III 23 „ C. W. . . IV 37 „ George III 17 Lachenal, Elizabeth II 10 ,, Horace. I 4 Lacy, H. C. VI 65 ,, John III 23 Ladd, William II 12 99 19 ' VI 66a Lafitte, C. III 21 „ Mary Jane . IV 33 99 • • • • Lagrange, Comte de IV 36 „ Orlando, & Co. V 44 III 21 99 99 99 VII 67 » 99 IV 36 ,, Owen . I 4 Laing & Irvine IV 30 ,, William Henry, & Son V 46 Laird, Brothers VI 66 Jopling, Joseph M. I 2 Lamb, E. B. . I 4 Jordan, James IV 30 „ James .... III 14 Joseph, S., & Son . III 26 ,, John .... II 7 Joubert, Amédée III 14 Lambe & Sterry V 44 ,, Ferdinand . I 5 Lambert Brothers . VI 53 99 99 • II 9 ,, T., & Sons VI 53 Jowett, John . IV 34 La Moele, F. ... VIII 79 Jowitt, Thomas, & Son . V 40 Lamont, T. R. I 2 ,, Robert, & Son A 43 Lancaster, Alfred . IV 37 Juleff, John . VI 47 Lancashire Patent Safe Co. V 40 Land, John .... III 19 Kay & Richardson . IV 31 Landseer, Sir Edwin, R.A. I 1 ,, „ Reid . III 26 ,, Thomas . I 5 99 99 99 • VI 66 Lane, Richard J., A.R.A . I 5 Kearsley, Henry & George VI 48 ,, Thomas, & Co. IV 34 Keeling, E. B. VIII 74 Lang, Joseph .... IV 37 I 4 Langdale, E. F. V 44 Keen, Robinson, Bellville, & Co. vii 72 Langley, J., & Son . IV 30 Keighley, J., & Co. . VI 56 Langton & Bicknels V 44 Keith, George VI 50 Langworthy Brothers, & Co. . IV 27 „ w. . . . V 40 Lapworth Brothers III 18 Kell & Co. . IV 30 Laurie & Marner . VI 61 Kelly, Charles. II 10 Lavers & Barraud . m 16 „ & Co. . II 6 V 40 Index to British Exhibitors. 409 ' Group Class 1 Group Class Laverton, Abraham IV 30 ! Lloyd, Martin V 40 Law, James .... il 11 „ & Lloyd VI 53 „ & Sons .... il 7 Lloyd’s Register of British and Lawlor, John .... i 3 Foreign Shipping VI 66 Lawson, S., & Sons . VI 55 Lobb, John .... IV 35 Lawton, George (executors of). IV 30 Lock & Whitfield . II 9 Layton, C. & E. II 6 Lockwood & Co. II 6 Leach, Flower, & Co. V 40 ,. H. F. . . . I 4 Leader, Benjamin, William I 1 Lomax, T. G . II 6 Leamington Kitchen Range Co. III 24 London Lac Dye Company V 44 „ Wheel Works Co. VI 61 ,, Lace Paper Company . II 7 Leath & Ross .... II 6 „ Manure Company VI 48 Leather Cloth Company . III 18 JJ JJ JJ VIII 74 Leathley, James IV 30 ,, Stereoscopic Company ii 9 Leaver, James V 40 ,, Warming and Venti¬ Leech, John (the late) I 2 lating Company hi 24 Leeds Chamber of Commerce . IV 28 „ „ „ (Testing House) Leeds Woollen Association IV 30 ,, and Westminster Meter Leeming, J., & Son VI 56 Company . VI 53 Leighton, — . II 6 Long, Edwin .... i 1 „ Frederick, A.R.A. . I 1 Longdon, T., & Co. ii 11 „ John II 6 Longman & Co. ii 6 JJ J J • • III 24 Lonsdale and Co. ii 6 jj 55 • • (Testing House) Loth, John Thomas . X 89 „ Brothers II 6 Lothian & Co. II 6 Leiper, W. .... I 4 Loughtea, Slate Quarry Com¬ Leitch, William L. . I 2 pany . VI 65 Lemâle, T., & Co. . II 11 Lovegrove, John James . III 15 Le Maout, A . V 44 Loveridge, H. & Co. III 14 Lemon, C . I 5 JJ JJ • V 40 Leng, Josh. W. II 6 Lovey, Edward II 9 Leonardt & Catwinke II 7 JJ JJ • • • Low Moor Iron Company VIII 81 Leoni, Sigismund . VI 53 V 40 JJ JJ • • . III 24 „ Son, & Marston II 6 JJ JJ • • • VI 55 Lowe, Charles, & Co. V 44 Leslie, George .... I 1 „ Frederick III 21 Lester, T., & Sons . IV 33 JJ JJ • • • IV 36 Letts & Son .... II 6 Lowenthal, J. . II 6 „ Son, & Co. . II 7 Lucas, John, & Co. VI 50 Leuchars, William . III 26 Lucy, Charles .... ! 1 Levi, Joseph, & Co. II 12 Ludlow, E., & A. . IV 37 Levin, Phöbus I 1 LudofF, Henry IV 28 Lewis, Charles G. . I 5 Lukin, F. H. II 10 „ Charles J. I 1 Lumley, Henry VI 66 JJ JJ • • • I 2 Lund, Waldemar, & Co. . III 21 „ G. E. IV 37 JJ JJ JJ • • Lundgren, Egron IV 36 „ James .... III 25 I 2 ,, John Frederick, R.A. . I 1 Lupin, Auguste III 21 „ Professor Thos. H. I 4 ,, ,, ... IV 36 „ Leonard IV 35 Lynn, William H. . l 4 ,, Thomas Robert VI 65 Lyon, A. . VI 50 Lilleshall Company VI 63 j. T . III 16 JJ JJ • • V 40 Lyons, William II 7 Lilley, J., & Son VI 66 Lillywhite, James B., & Co. IV 39 MacCallum, Andrew l 2 „ John IV 39 » „ I 1 Linnell, John,Sen. . I 1 „ D. VI 66a ,, Thomas G. . I 1 Macdaniel, Charles, & Co. III 20 ,, William I 1 Macdonald, Field, & Co. . V 40 Linton, W. J . I 5 „ J. ... VI 66 Lister, George VI 55 Macfarlan, J. F., & Co. . V 44 „ w . II 6 Macfarlane .... II 9 „ & Co . IV 31 Macintosh, C., & Co. VI 64 Livesey, Henckel, & Co. . VI 56 ,, William II 6 Lloyd, Charles VI 53 Mack, T. W . II 6 410 Index to British Exhibitors. Mackay, John .... Group V 55 55 ... VII Mackenzie, Captain James D. . IV 51 55 55 * VI „ Rev. C. . IV ,, William II Maclean, Lizzie IV Macleay, Kenneth, R.S.A. I MacLeod of MacLeod VI Maclure, Macdonald, & Mac- gregor. . . . . II Macmillan & Co. II MacNee, Daniel, R.S.A. I McAdam, William . VI McCracken, A. VI McCraw, E. C., & Co VII McCulloch, George I ,, Horatio, R.S.A. I McDougall Brothers V McDowell, John VI McIntyre, Hogg, & Buchanan IV Co. . . IV Mclnnes, Robert I McKewan, David H. I McLean & Hope VI 55 55 • # * VIII ,, Thomas & Co . II McNaught & Smith VI McNaughtan & Thom V McRae, W., & G. . V McSherry, Michael . III ÎÎ 55 • • • VI 55 55 * • • VIII Magnus, George Eugene . III Mahony, Martin, & Brothers . IV Major, H. J., & C. . VI Makepeace, Samuel VII Malkin & Co . III 55 55 • • • VI Mallet, Henry IV Mallet, Robert VI 55 55 • * • VI Mallinson, Knapton, & Co VI Manby, John, & Co. IV Mancini, Elizabeth Browne IV Mander Brothers . V Manico, Lieut. Edward . VI Manly, George N. . IV Maplestone, Henry . I Mappin, Webb, & Co. III 55 55 55 * IV 55 55 55 * III March, Thomas Charles . III Margetts, Henry I Marks, Henry S. I Marlborough & Co II Marling & Co. IV ,, Leonard, & Co. . IV Marri son, Robert . IV Marsden, Charles . III „ W. J., &Co. . II Marshall, Sons, & Co. VI a ,, . VIII ,, Thomas E. I „ Thomas Watson vm Marshall, W., & Co. Group hi Class 21 55 55 55 • Martin Brothers IV 36 V 40 „ Charles VI 61 „ Claude VI 66 „ R. W. II 8 „ F. . VI 53 „ & Johnson . IV 27 „ Thomas II 8 „ William Henry . IV 34 55 55 55 • Martineau, Robert B. VI 62 I 1 ,, & Smith V 40 Masey, P. E. . I 4 Mason, George . . IV 31 ,, Joseph, & Co. V 44 „ S. . . IV 35 „ William Henry . II 9 „ W. H. VI 61 Mason & Co. . II 9 Massey, B. & S. VI 54 Masterman, T. . . III 21 55 55 • • IV 36 Masters, J., & Son . I 6 „ Moses II 11 Matchwick, William VI 50 Matier, Henry, & Co. IV 28 Maudslay, Sons, & Field VI 66 Maw & Co. . . . VI 65 Mawley, George I 2 Mawson & Swan II 9 Maxwell, H., & Co. VI 62 May & Baker . V 44 „ E. R. . . . VI 66 Mayall, John Edwin II 9 „ T. J. . V 44 Mayer Brothers II 9 Meagher, Patrick . II 9 Measom, W. . 1 5 Meli or, T., & Sons . IV 30 Melton, Henry IV 35 Mercer, Thomas III 23 Merrick & Co. II 9 Merryweather & Sons VI 53 Mesnil, Baron Oscar de . VI 63 Messenger, T. G. IX 83 Metford, W. E. IV 37 Metzler & Chappell II 6 Metropolitan Association for Improving Dwellings of In¬ dustrial Classes . . . x 93 Mickethwaite, . II 6 Middleton, Answorth, & Co. . IV 29 Milburn, J. . IX 83 Millais, J. Everett, R.A.. . I 1 Millar, John . . IV 37 „ & Burton, Bethel . IV 37 ,, John, & Co. . Ill 16 Miller & Richard . . VI 59 Mills, — . II 6 Mill ward, J. F. V 40 Milner and Sowerby II 6 Milward, Henry, & Sons . V 40 55 55 55 . VI 60 Minton & Co. . . . Ill 17 Class 44 72 37 66a 39 6 33 2 66a 6 6 1 47 62 72 1 1 44 61 34 30 1 2 48 74 9 61 45 46 24 48 74 14 30 65 71 17 65 33 65 66a 55 30 33 44 65 33 2 21 36 20 16 2 1 6 30 30 37 19 11 48 74 1 72 Index to British Exhibitors. 411 Minton, Hollins, & Co. Group VI Mitchell, C., & Co. VI „ James, & Co IV „ John ii ,, Joseph V „ & Shepherd IV Mitford, Bertram . X Mogford, John I Moira, Edward I ,, & Haigh Mole, J. H. . ii I ,, Charles IV Monkbridge Iron Co. V Monro, J. IX Montgomery, A. de . III * 11 11 • Moon, Washington . IV II Mooran, James III Moore, Edwin. & Co. V „ E., & Co. . VI „ Henry I „ & Manby . V „ & Weinberg IV Mord an, Francis II Morel, Victor . VI Moreton, John & Co. V Morewood & Rogers V Morgan & Howarth VI „ John I 19 11 II ,-, E., & G. H. VI Morini, C. de . III Morley & Co. . III „ P.R. . I „ W. W. II Mornewick, Charles Augustus I Morris, J= S. C. II Morrison, J., & R. . IV Morson, Thomas, & Son V Morton & Sons III „ George & Joseph III ,, John Thomas Mortyn, W., & P. . VII V Mottram, Charles . I Moule’ s Patent Earth Closet Co. VI Mourant, John II Moxon, J., & Co. II Moziey, E., & Co. . II Muckleston, Rev. E. V Mudd, James . II Mulliner, F. . VI „ H. . III 11 11 9 • VI 11 11 * * III 11 11 • • (Testing Mulley, W. R . VI Munro, Alexander . I „ William . Munt, Brown, & Co. VI IV Mur by, Thomas II Murray, Andrew X ,, John II „ James II 11 11 • ,, Robert I II Murray, Barnaby A. Group VI Class 55 ,, Duncan VI 66 Museum of Practical Geology VI 47 Musgrave Brothers hi 24 11 11 * * (Testing House) 11 11 • * VIII 75 Music Library Company . ii 6 ,, Publishing Company ii 6 Muspratt, James, & Sons V 44 Musselwhite, J. VI 64 Mutrie, Miss A. F. . I 1 „ „ M. D. . . I 1 Myers, Michael IV 38 ,, M. & Son II 7 Nadal, J., & Co. VI 53 >) „ . III 15 Hall, George . II 6 Nairn, M., & Co. III 18 Naish, — ... n 10 Napier, R., & Sons . VI 66 Nasmith, David X 89 National Asylum for Idiots X 91 Naylor, R.C. . 11 11 * * Neal, John III 21 IV 36 III 21 11 11 • . • Neighbour, G-, & Sons . IV 36 V 43 „ George, & Sons VIII 81 Neilson Brothers VI 54 Nelson, T., & Sons . II 6 „ Thomas, & Sons . II 13 Ness, J. L., & Co. . IV 30 Netti eton, Oliver IV 30 Nevill, Lady Dorothy . . III 14 Ne wall, D. H., & J. V 40 Newby, T. C. . II 6 Newcastle, the Duke of . III 21 11 11 11 Newcombe, Charles Thomas IV 36 II 9 Newey, Thomas III 21 IV 36 Newman, Charlotte T. II 8 Newman James II 7 „ P. H. . . III 16 Newton, Alfred P . I 2 „ Marcus B. VI 65 „ & Braddock VI 53 „ Wilson, & Co. VI 57 Nicholl, Benjamin . VI 65 Nicholls, Thomas VI 65 Nicholson, Hamlet . IV 39 „ W. N. . VI 48 11 11 • VIII 74 VI 53 Nicole & Capt III 23 Nicol, Erskine I 1 Nicoll, D. VI 64 Nicolle, Lieut.-Col. Edward IV 28 Nightingale & Co. . IV 29 Nimmo, T., & Co. . V 44 „ W. P. II 6 Nisbet, James, & Co. II 6 Nolan, Peter . VI 66 Noone & Co. . VI 48 Class 65 66 30 6 40 29 89 2 2 9 2 35 40 83 21 36 6 26 40 53 1 40 28 7 59 40 40 63 1 6 61 16 16 61 7 2 16 30 44 18 20 70 45 5 65 12 6 6 40 9 61 26 61 24 House) 66 3 50 35 6 90 6 6 4 9 412 Index to British Bxhibüort Group Class Group Class Noone & Co . VIII 74 Palmer, William J. . I 5 Norgate, Frederick . ii 6 Palmer’s Ship-building and Iron Norman & Co. hi 14 Company .... VI 66 ,, John ii 12 Pantascopic Company ii 9 ,, Samuel V 41 Parker, C., & Son . VI 56 „ S., jun. II 11 ,, J. H. & James . ii 6 ,, Samuel Wills IV 35 Parkes, Alexander . . V 44 „ S. W. ... IV 38 „ J. I. . V 40 » S. w. . . . VI 61 „ Palmer, & Hodgkinson VI 48 North British Rubber Com¬ 99 99 99 * VIII 74 pany . VI 52 Parkins, Thomas V 44 North Gunbarrow Clay Com¬ Parkinson & Frodsham . III 23 pany . V 40 Parr, T. III 21 North Moor Foundry Company VI 53 Partridge, S. W. IV 36 North Wales Coal Oil Company V 40 II 6 Norton, John .... I 4 Patchitt, Edwin Cheshire VII 72 Norwich Crape Company IV 31 Patent Concrete Stone Com¬ Nottingham Manufacturing pany . VI 65 Company .... IV 34 Patent Nut and Bolt Com¬ Novello & Co. II 6 pany . V 40 Nunn, William VI 66 Patent Plumbago Crucible Nutt, D. .... II 6 Company .... V 40 99 99 99 • VI 47 Oakes, J. Wright I 1 Patent Printing Surface Com¬ 99 if ... I 2 pany . II 6 O’Connell, Mrs. A. IV 33 Patent Woollen Cloth Com¬ VI 59 O’Connor, A., & W. H. . III 15 Oetzmann, — . II 6 pany . III 18 Offord, J. & R. VI 61 Pateson, Robert II 9 Ogleby, Charles, & Co. . V 44 Paton, Sir J. Noel, R.S.A. I 1 Oliphant & Co. II 6 Paton, Waller H., R.S.A. I 1 Oliver & Boyd II 6 I 2 5? if ... X 89 Patrick, Hugh William . II 11 Oliver, Mrs. W. I 2 Paul, Matthew, & Co. VI 53 Ollivier & Co. II 6 99 99 99 • • VI 66 Olley, William Henry 11 9 Payne, J. Bertrand . II 6 O’Neil, Henry, A.R.A. . I 1 Peach, — .... II 6 O’Neill & Thompson II 11 Peake, Thomas VI 65 99 99 • • III 20 Peal & Co. IV 35 Oram, G. J. III 23 Pears, A., & F. III 25 Orchardson, W. Quiller . I 1 Pearson, George . . I 5 Ordish & Le Feuvre VI 65 „ John, L., F.S.A. I 4 Ordnance Survey of Great Peek, Frean, & Co. . VII 68 Britain . II 13 Peel, Greenhalgh, & Co. . IV 31 Orkney, the Earl VI 53 Pegler, Charles, & Co. IV 28 Ortner & Houle II 8 Pellatt & Co. III 16 Osborne, Emily I 1 Pemberton, Abraham III 26 Osler, F., & C. III 15 Pentony, Henry IV 34 Oswald & Co. VI 66 Penn, J., & Son VI 66 Owen, Arthur James, & Co. III 15 Pennethorne, James I 4 Owen’s Patent Wheel Tyre & Penney & Co. VI 48 Axle Company VI 63 99 99 ••• • VIII 74 Owen, W. L. . VI 63 Penny, George Stothert . II 9 Oxford University . II 6 Penrose, F. C., M.A. I 4 Perks, Samuel III 25 Pache, Charles II 11 Perkins, Loftus III 24 Packer, Manlove, & Co. . IV 33 . (Testing House) Packard, E., & Co. VI 48 Perry, James, & Co. II 7 5> >* . VIII 74 ,, William III 26 Page, Edward Joseph IV 39 Perrens & Harrison V 40 „ T . II 6 Peters, T., & Sons . VI 61 „ J . V 40 Petman, Mullar, & Co. . V 44 Palliser, Major W. . VI 66a Petre & Tucker III 16 Palmer, Samuel I 2 Pettie, John, A.R.A. I 1 99 99 • • • I 5 Pettitt, Wyatt John VIII 81 Index to British Exhibitors. 413 Petito, E., & Co. Group IV Peyton & Peyton . ill Phillip, George & Son X „ John, R.A. (the late) I Phillips, Henry W. I „ W. Wyndham . I „ W. P., & G. & Pearce III „ Brothers . III » >5 • • • IV „ Thomas, & Co. . III 33 33 33 • (Testing Philip, Charles James III Phoenix Patent Bolt and Nut Company V Pickering, B. M. II Pickersgill, Frederick Richard, R.A. Ï Picksley, Sims, & Co. VI 33 33 • • Pierre, Alexandre . VIII III Piesse & Lubin III Pike, W., & J. V Pirn Brothers & Co. IV Pinder, Bourne, & Co. III Pitman, Issac II Pitt Brothers . VI Plant, B., & Co. IV Platt Brothers & Co. VI „ James, & Co. IV Player, George IV Podd, Thomas, & Co. IV Pols, John A. . V Pontifex, H., & Sons VI Poole, John III „ Paul Falconer, R.A. I Pooley, H., & Son . VI Portal, W. S., & R. II Porter, C. T. . VI „ J. T. B., & Co. . Posselt, E., & Co. . VI IV Postmaster-General. VI Potter, C., & J. G. . III „ J. . . . Potts, Robert . V X Pouncy, John . II Powell, James, & Sons III ,, & Cree IV Powis, C., & Co. VI 33 3 3 3 3 • * „ James, & Co. VI VI 33 J? 33 • • VI Pratt, — ... II ,, Brothers & Farmer V 33 33 33 • VI Preece, W. H. VI Prentice & Co. VI Preserved Provision Company VII Price, Astley Paston V ,, Dr. David S. V 33 33 33 V „ Joseph & Charles, & Brothers . III „ Napoleon, & Co. . Price’s Patent Candle Compai III V Priestley Brothers . VI Primavesi, F., & Sons Group III Class 17 Prince, Miss . X 89 Prinsep, Val. C. I 1 Prichard, J. ï 4 33 33 • * * V 40 Proprietor of the Illustrated London News II 6 Prosser, — ... II 6 Puckridge, F., & Nephew V 46 Pugh, Brothers II 8 Pulford, G. C. V 44 Pulham, James VI 65 Pullinger, Colin VI 49 Pullman, R. & J. . V 46 Pure Literature Society . X 89 Radcliffe, S., & Sons IV 27 Radclyffe, & Co.. . III 24 Radford, Miss IV 33 Ramage, John, & Co. II 7 Ramsden, J. C. VI 56 Randall & Way II 10 IV 30 Randei, W., & J. III 21 „ W., & J. . IV 36 Randolph, Elder, & Co. . VI 65 >> ,, . VI 66 Rankley, Alfred I 1 Ransom, William . III 25 33 33 • • V 44 Ransome, F. . VI 65 Ransomes & Sims . VI 48 33 33 VIII 74 33 33 • • VI 52 Raven, John . I ] Ravenhill, Hodgson, & Co. VI 66 Raynbird, Caldecott, Bawtree, Dowling, & Co. . VII 67 Read, Mrs. L. . II 10 „ Samuel I 2 „ William Reading Iron Works III 15 VI 48 33 33 33 • VIII 74 Reckitt & Sons V 40 „ Isaac, & Sons V 44 ,, ,, VII 67 Redfern, J. F. VI 65 Redford, G. II 11 33 33 • • VI 66a Redgrave, Gilbert . VI 65 ,, Richard, R.A. I 4 I 1 ,, ,, I 2 Redwood’s Patent Company I 5 VII 70 Reed & Fox . VI 59 ,, Thomas, & Co. II 6 Rees & Gripper II 6 Reeve & Go. II 6 Reeves, Charles IV 37 ,, & Sons II 7 Registrar General of Seamen VI 66 Reid, Andrew . I 5 ,, Patrick Sandeman . V 40 Reilly, E. M., & Co. IV 37 Class 37 14 89 1 1 2 16 21 36 24 House) 24 40 6 1 48 74 26 25 40 31 17 6 57 34 55 30 35 30 43 50 23 1 63 7 52 51 31 60 19 40 89 9 16 33 54 58 54 58 6 40 60 63 66a 70 44 40 44 17 25 44 56 414 Index to British Exhibitors. Rein, F. C., & Son . Group ii „ Mrs. F. C. . ii Religious Tract Society . ii 55 55 55 * Remington, Arthur . X hi Renshaw H. . ii Rennie, J., & G. VI Reuter, Julius VI Reynolds, James II „ Joseph, & Sons II Rhodes, D., & Sons IV „ J. & Son VI Rich & Son . • . • V Richardson, Thomas Miles I „ Duck, & Co. VI „ J. VI ,, Richard, III „ R. VI „ T., & Son II Riches & Watts VI Richmond & Chandler VI 5 5 5 5 Ridgway, W. . VIII II Ridge, Alfred M. I Riley Brothers IV Rimmel, Eugene III Ripley, Edward, & Son . V Ritchie, J. H., junr. VI Ritherdon, E. . VI River Wear Commissioners VI Riviere, Henry Parsons . I Rivière, Robert II Rivington & Co. II Robb, A., & Co. VII Robbins & Son VI Robert, Auguste IV Roberts, David, R.A. (the late) I ,, Jowlings, & Co. IV ,, J., & Sons . V „ William VI Robey & Co. . VI Robins, Edward, C.B. VIII I Robinson, A. A. VI „ George Thomas II ,, Henry Peach . II „ J. - VI „ J. H., A.R.A. I „ J., & Co. VI ,, T., & Son VI 55 ■ 55 55 # VI ,, Vincent, & Co. III „ William . VI Roebuck, D. L. II Rock & Son . VI Rogers, George A. . III „ E. S., & Co. V „ W., &Co. . VI Rola .... II Rolls, Master of the II Romanes & Paterson IV Rooke, George . VI Rorke, John . III Rose, William A. V Ross, James . II Ross, Sir William (the late) Group I Class 2 ,, Thomas . ii 9 Roth, Dr. M. . ii 12 ii 11 Rouch, W. W. ii 9 „ W. W., & Co. ii 9 Routledge, Warne, & Co. ii 6 Rowatt, Thomas, & Son . hi 24 Rowbotham, J. L. . I 2 Rowley, Charles hi 15 Rowney, George, & Co. . ii 6 55 55 55 • ii r Royal National Life Boat Insti¬ tution VI 66 „ Worcester Porcelain Works in 17 ,, Society for Protection Life from Fire . of VI 53 Rudall, Rose, & Co., ii 6 Rumsey, William S. V 44 Russell, G., & Co. . VI 52 ,, George Fitzjames III 24 55 55 55 • (Testing House) „ J., & Co . VI 53 ,, & Co. VI 61 ,, James, & Sons . VI 53 Rüst, J., & Co. VI 65 Ruston, Proctor, & Co. .. VI 48 55 55 55 • VIII 74 55 55 55' • VI 52 Ryder, William H. . VI 49 Sachs, John I 5 Saddler, John . II 6 Samon, Gustave Théodore II 8 Salt Chamber of Commerce VII 72 Salt, Thomas Partridge . II 11 ,, Titus, &Do. . X 93 Salter, Samuel, & Co. IV 30 ,, 0. . . VI 56 „ William I 1 Samuda Brothers . VI 66 Samuels, Henry IV 27 Samuelson & Co. VI 48 51 55 * • VIII 74 Sanderson, R. & A., & Co. IV 30 Sandham, Henry VI 65 Sant, James, A.R.A. I 1 Saunders, Thomas Harry II 7 ,, Ottley, & Co. . II 6 Savory & Moore II 11 55 55 55 • • Saxby & Farmer V 44 VI 63 Saynor & Cooke IX 83 Scard, Anthony IV 35 Schäfer, P., & F. . III 26 Schenck, Frederick . II 6 Schetky, John Christian . I 2 Schlesinger, Louis . V 44 Schofield, J., & Sons IV 30 Scholl, John . III 24 55 55 . • Schooling & Co. (Testing House) VII 74 Schweitzer, H., & Co. V 44 Schweppe, Jacob, & Co. . V 44 Science & Art Department II 6 Class 11 11 6 89 25 6 66 64 6 6 30 54 40 2 66 50 15 63 6 50 48 74 6 4 30 25 45 66 66 65 2 7 6 72 65 35 1 30 61 53 48 74 4 65 8 9 63 5 59 54 58 18 50 6 61 26 43 61 6 6 30 65 15 44 9 Index to British Exhibitors. 415 Group Class Group Class Science & Art Department ii 8 Simmons, William H. I 5 • 91 11 • V 41 Simpkin, Marshall, & Co. II 6 11 11 • VI 60 Simpson, Mary ii 8 )) 11 • VI 65 ,, R. E., & Co. VI 57 11 11 • VII 67 Sinclair & Co. ii 6 11 11 • X 89 Singer, J. W. .... V 40 Scoggins, J. II 6 Sissons & White VI 65 Scott, G. Gilbert, R.A., F.R.S. I 4 Sketchley, William . VI 54 91 11 H 11 11 • VI 65 Skidmore’s Art Manufactures & ,, H., Lieut.-Colonel, R.E. VI 65 Construction Iron Company III 21 „ Henry D. III 26 Skidmore’s Art Manufactures & „ James .... I 5 Construction Iron Company III 22 „ Robert . IV 30 11 11 11 V 40 „ Walter IV 30 11 11 11 VI 65 „ W. B. . I 4 Slater, Isaac .... II 6 „ Wentworth Lascelles II 12 ,, William I 4 11 11 11 • V 44 „ „ & Carpenter, R.H. i 4 11 11 11 X 89 „ Buckingham, & Co. IV 31 „ A., & Son IV 30 Slatter, Albert II 8 „ Cuthbertson, & Co. III 19 Smaile, R., & Co. . VI 47 „ F. R., & Co. IV 30 Smalllield, Frederick I 1 ,, James, & Sons IV 30 11 » • ' • I 2 ,, Robson John II 7 Smalpage & Son IV 30 ,, William, & Co. V 40 Smee, William, & Sons . III 14 Scowen, Thomas L. II 10 Smith, Alfred, & Co. IT 6 11 11 • • III 15 „ Collingwood I 2 Seamer, Th. & Son . IV 31 „ Edward, M.D. II 12 Searle & Sons VI 66 ,, Elder, & Co. II 6 Seddon, Charles III 14 „ Frank, & Co. III 15 „ JohnP. I 4 11 11 11 • • • IV 33 Sedley, Angelo, J. . III 14 „ G. & A . . IV 32 Seeley, Jackson, & Co. II 6 ,, John Wright V 40 Severn, Arthur I 2 „ John, & Samuel . VI 56 Sewill, John .... III 23 „ Mrs. M. IV 33 Seymour, John VI 65 ,, Thomas R. . I 4 Shammon, William VI 62 „ & Trubshaw, James i 4 Shand, Mason, & Co. VI 53 ,, William VI 48 Shanks, A., & Sons . VI 52 11 11 • • • VIII 74 11 11 11 • • • IX 83 „ ,, Jun. IV 30 Sharon Chemical Company V 44 „ W., & Brothers . VI 56 Sharpe, C. W. I 5 „ George, & Co. VI 65 Sharp, Brown, & Co. V 40 „ Frederick, & Co. . V 40 „ Stewart, & Co. VI 52 „ Robert, & Son IV 30 VI 54 „ T., & H., & Co. . V 44 Shaw & Fisher IV 36 „ Thomas, & Sons . IV 30 11 11 ••• • III 21 11 11 11 • • VIII 74 „ J. F., &Co. . II 6 11 ' II. 11 • VI 48 „ & Spivey IV 30 „ William Henry II 9 Sheddon, H . VI 66 „ & Turner VI 65 Sheen, Thomas VI 48 Smithson, J., & Co. IV 27 Shepherd, Hill, & Co. VIII 74 „ Joseph, & Co. IV 29 VI 54 Smyth, & Co . IV 34 Shiers, Richard, & Son . IV 31 „ J., & Sons . VI 48 Shipley, J. G . VI 62 11 11 • • • VIII 74 Shipman & Co. V 40 Snape, W., & Co. . III 19 Siemens Brothers . VI 64 Snow, John, & Co. . II 6 „ C. W. . . . VI 65 Society for improving the Condi¬ 11 11 ... VI 53 tion of the Labouring Classes X 93 Silicated Carbon Filter Company VI 50 Society for the Encouragement Silver, S. W., & Co. IV 35 of Arts .... III 21 11 11 11 • • IV 38 ,, „ „ IV 36 11 11 11 * X 91 11 11 11 VI 65 11 11 11 • • III 14 Society for Promoting Chris¬ Simons, W., & Co. . VI 66 tian Knowledge . II 6 Simmonds, P. L. & E. V 41 „ „ „ X 89 416 Index to British Exhibitors. Group Class Group Class Society for Promoting Female Stockwell, J., & E. . . IV 30 Education in the East. X 91 Stone, Frank, A.R.A. (the late) i 1 Somerville & Co. ii 7 Stones, M. V. . VI 59 Solomon, Joseph ii 9 Stothert & Pitt VI 51 » » hi 24 55 55 • • VI 52 55 55 • • (Testing House) St. Paneras Iron Works Company viii 75 „ Rebecca I 1 Strachan & Co. IV 30 Sopwith, Thomas V 40 Strahan, Alexander . ii 6 Sorby, Thomas Charles . I 4 „ & Co. VII 73 South Kensington Museum II 6 Street, George E., A.R.A., F. .A. I 4 55 55 55 VI 65 Strickland, Henry . ii 8 Southall & Heap VI 57 Strode & Co. . hi 24 Southey, Emma . . IV 33 Stuart, J. & W. Testing House) Southwell, H., & M. III 18 IV 33 Soutter, R., & R. IV 28 55 55 • VI 49 Sowden & Stephenson VI 56 Sturgeon, J. . VI 54 Spackman, Sergt., R.E. . II 9 Sugg, William in 24 Spalding Club II 6 „ - . Testing House) Sparkes, John . II 8 Sullivan, John in 24 Spence, E. I 1 Sulman, Benjamin . ii 8 Spencer, Thomas VI 50 Summerscales, W., & Sons VI 50 ,, J., & Sons . VI 63 Sunday School Union X 89 Spence’s Patent Composite Com- „ „ ii 6 pany . VI 52 Suttaby, R. & A. ii 6 Spiers, Richard Phénè I 4 Sutton, Edwin ii 9 ,, & Sons III 14 ,, R. . . in 21 Spottiswoode & Co. II 6 55 55 » * p IV 36 Squire, Peter . V 44 „ William, & Sons V 40 Stabb, John II 6 ,, & Sons ix 84 & 85 Staight Brothers II 10 Swaine & Adeney . VI 62 55 55 • • III 21 ,, Joseph I 5 55 55 III 26 Swan, Henry . ii 9 55 55 • • IV 36 „ Joseph Wilson ii 9 Stanfield, A. W. . II 6 Swann, J. R. . VI 53 ,, Clarkson, R.A. I 1 Swears & Wells IV 34 Stanford, Edward . II 6 Sweetman, Catherine IV 34 5 5 5 5 II 13 Swindell & Co. VI 48 55 55 • • X 89 55 • • VIII 74 55 55 • • Stange, Joseph II 6 Sykes, Godfrey (the late) 1 1 VII 72 55 55 55 • I 2 Stanley, Frederick T. V 40 55 55 55 • I 4 Starey, T. R. . VI 61 „ & Co. . IV 34 ,, ... VI 62 ,, Edward T. . IV 30 Statham, William Edward II 12 Szerelmey & Co. V 44 5 5 55 * X 89 „ N. C. V 44 St. Aubyn, James P. I 4 Steel & Garland III 24 Taglis P. ... II 9 Steegman, Edward, & Co. IV 33 Tait & Co. IV 35 Stephens, Edward, A.R.A. I 3 Talbot, William Henry Fox II 9 „ H. C. . II 7 ,, & Alder V 44 ,, Henry V 44 Tangye Brothers VI 52 „ & Co. IV 28 55 55 VI 53 Stephenson, James . I 5 Tank, James . III 26 Stephenson, R., & Co. VI 63 Tanned Leather Company VI 52 „ Blake, & Co. . II 6 55 55 VI 53 Stevens, William X 89 Tannett, Walker, & Co. . VI 54 ,, & Sons II 6 Tapling, Beall, & Co. III 18 Stevenson, Jacques, & Co. V 40 Tarver, Edward VI 65 Stewart, C. J. . II 6 Tasker, W. I 4 Stickley, James V 40 „ W., & Sons . VI 48 Stidder, J. G. . VI 63 „ „ VIII 74 15 55 • * * VI 47 Tayler, Frederick . I 2 Stidolph, G. F. II 10 „ D. F., & Co. V 40 Stockdale, William . IV 30 ,, Harry, & Co. III 18 Stocks, Lumb, A.R.A. I 5 ! 5 5 5/5 V 44 Index to British Exhibitors. 417 Group Class Group Class Tayler, Harry, & Co. X 91 Treloar, Thomas ill 18 Taylor, Francis VI 48 Trestrail, Charles, & Co. . in 18 VIII 74 Tress & Co. IV 35 „ John . III 15 Trickett & Son ii 7 11 11 • • » VI 50 Trinity House Corporation VI 66 „ J. E. Brothers IV 30 11 11 11 III 24 ,, J., & Sons . VI 52 Trollope, G., & Sons III 14 11 11 VI 66 Trubs haw, James . I 4 ,, John, & Sons IV 30 Tucker, J. Scott VI 66 „ Brothers, & Co. . V 40 11 11 • IV 37 „ C. F, & Co. IV 29 „ Francis, & Co. . V 44 „ William, & Co. . V 44 „ Henry V 46 „ & Lodge IV 30 Tuckey, John, & Co. IV 28 „ & Stokes Teams Woodpulp Company IV 31 Tudor, S., & W. . V 40 II 7 Tull, William, & Co. III 18 Temple, J. A. . II 6 Tupper & Co. . V 40 Templeton, J. & J. S. III 15 Turnbull Brothers . III 21 „ James, & Co. Tennant, John III 18 11 11 * • IV 36 III 18 Turner, E. R., & F. VI 48 I 1 „ „ M VIII 74 Terrell, W., & Sons VI 53 „ H., & Co. . II 6 Terry & Shaw * IV 30 „ William II 8 „ Stoneman, & Co. . Thacker, W., & Co. II 6 „ Charles VI 47 II 6 ,, „ A.R.A. (the late) I 5 Thackrah, Ellis, & Co. . IV 30 „ „ & Son V 44 Thames Iron Shipbuilding ,, Barrs, & Tookey IV 31 Company VI 66 Turnor, M., & Co. . II 7 Thomas, George Housman I 1 Turton, Thomas, & Sons V 40 „ H. . . . II 10 11 11 11 VI 63 „ Richard Wheeler II 9 Tweedie, W. . II 6 „ W. J. III 21 Twinberrow, J., & Co. V 44 „ W. F., & Co. . VI 57 „ & Son . II 11 „ William VI 61 11 11 • V 44 „ W. J. IV 36 Twyman, John C. . II 9 „ W. L. I 5 Tye, John VI 50 Thompson, Charles Thurston II 9 Tyer, Edward . II 12 „ Jacob I 1 Tyerman, Frederick III 24 „ John (the late) I 5 Tyler, John H. VI 51 „ Stephen . II 9 „ Hayward & Co. . VI 52 Thomson, George . VI 61 R. W. . VI 48 Underhill, W. S . VI 48 • il 11 • • VIII 74 11 11 * • VIII 74 11 11 VI 53 Underwood, John . II 7 il 11 • * VI 63 Unite, John . IV 38 „ & Dodds . IV 30 United Association of Photo- Thorburn, Robert, A.R.A. I 1 graphy II 9 Thorn, Charles VI 61 United Association of the „ W„ & F. . Thurston & Co. VI 61 Schoolmasters of Great III 14 Britain X 89 Thwaites & Carbutt VI 54 Urquhart, Lindsay, & Co. VI 56 Tidey, Henry . I 2 Usher, Rufus . V 44 Tidman & Son V 44 Tilt, Frederick l 2 Vacher, Charles I 2 Tod, Capt. A. G. II 9 Vale, — . II 6 „ James, & Son . Toison, Haigh & Brooke . VI 63 Van Voorst, John . II 6 IV 30 Vane, Earl V 40 ,, William Tonks, William, & Sons . IV 27 Varley, C., & S. A. . VI 64 V 40 Veitch, James, and Sons . IX 88 Topham, F. W. I 2 Verity, Thomas ' . I 4 Townley, Col. . III 21 Verrichio, Dionisio . III 15 11 11 Townroe, Reuben . IV 36 Verschoyle, Lieut.-Col. Henry J 3 William II 9 »» >> • Townsend, George, & Co. I 4 Vickerman, B., & Sons . IV 30 V 40 „ & Co. . V 40 „ Thomas, & Son IV 27 Vickers, William, Jun. . IV 33 Treadwin, Charlotte Elizabeth IV 33 Villy, P. J., & Co. . IV 31 F F 418 Index to British Exhibitors. Group Class Group Class Vim eux, Eugene il 10 Watherston & Son . IV 36 Vincent, John. VI 53 Waterhouse, Alfred III 21 Vinter, J. A. . i 5 I 4 Virtue & Co. il 6 Waters, J., & E., & Co. . IV 27 Vivier, Octaye ni 23 99 99 91 • IV 29 Vyse, Sons, & Co. . IV 35 Watkins, B. Colles, R.H.A. IV 33 I 1 Wade, Adam . IV 30 „ Thomas . VI 55 „ Joseph, & Co. IV 30 Watson, Thomas, H. I 4 Wailes, W. III 16 ,, Bontor, & Co. . hi 18 Waite, G-eorge . . II 11 ,, Rhodes, & Co. . IV 30 Walker Alkali Company . V 44 „ John, & Sons V 40 „ Henry . IV 30 Watts, G. F., A.R.A. I 1 „ ,, & Sons IV 30 Wavish, Brothers . III 24 ,, Frederick I 2 Wear River Commissioners (Testing House) „ John . III 23 VI 65 ,, J., & Sons . IV 30 Weare, & Co. III 14 ,, Joseph, Parker, & Co. V 40 Webb, Edward III 18 ,, T., & Son VI 53 „ & Hunt II 6 „ W., & Son . II 6 ,, & Son . V 46 „ W. H. VI 66 Webster, Henry II 7 Wallis, George II 6 ,, Joseph, & Son . IV 30 „ Henry I 1 „ Richard . III 23 „ Haslam, & Steevens VI 48 „ Thomas, R.A. . I 1 99 99 ÎJ VIII 74 ,, & Horsfall V 40 „ T. W. . . III 26 Wedgwood, Josiah, & Sons III 17 Walmsley, R., & Co. V 42 Wehnert, Edward Henry I 2 Walton, Frank I 2 Weigall, Alfred I 2 ,, James T. . I 1 „ Henry I 1 Wane, Marshall II 9 Weir, Harrison I 2 Wanklyn, William IV 31 Welch & Sons IV 35 W anzer S ewing Machin e Company yi 57 „ E.J. C. (Testing House) War, Secretary of State for III 24 99 99 • • III 24 » » • • • VI 62 Wells, Henry T., A.R.A. I 1 j; n • • • VI 64 99 99 • • • I 2 j) j) • • • VI 66a „ „ C.T.. . IX 83 „ ... Testing House) ,, Charles Tennant . II 7 Ward, Capt. J. R., R.N. . VI 66 Wellsman, John VII 67 „ Edward M., R.A. . I 1 Welsh Slate Company VI 65 ,, Henrietta I 1 Wenham Lake Ice Company VI 50 „ H. ... hi 14 Werner, Carl . I 2 ,, & Eock . . . ii 6 Wertheimer, Samson III 14 ,, Henry V 42 West, J. G., & Co. . VI 66 Marcus, & Co. II 6 West Cumberland Hematite 19 Ì1 99 II 7 Iron Company V 40 ÎJ 99 99 III 26 West of England China Stone „ John III 14 and Clay Company V 40 „ J. ... VI 61 West & Gregson VI 53 ,, & Hughes III 16 Westlake, Samuel . V 41 Wardley, George II 9 Westmacott, J. S. . I 3 Waring, J. B. I 4 Weston, T. A. VI 53 Warne, F., & Co. . II 6 Wharry, James VII 72 ,, William, & Co. . IV 35 99 If • • III 25 „ W., & Co. . V 44 Wheatley, James III 21 Warner, Son, & Co. II 8 99 99 • * IV 36 „ William Harding II 9 Whettem, W. H. . VI 66 Warren, Albert H. . I 2 Whight & Mann VI 57 ,, Edmund G. I 2 Whincup, Joseph V 45 ,, Henry I 2 White & Brothers . VI 65 Warrick, Brothers . III 25 „ & Co. . VI 65 Warriner, George . VII 70 „ D. B., M.D. . VI 50 III 24 ,, Edward III 23 99 99 * * Testing House) „ Henry . II 9 Washbourne, Robert ii 6 ,, Joseph . VI 52 Waterston, George, & Son ii 7 ft 99 • • VI 53 Index to British Exhibitors. 419 White, J. S . Group VI „ Timothy VI „ William, F.S.A. . I Whitehead, John VI Whiteley, Thomas Rowlandson III Whiteway & Co. V Whitley, Joseph, & Co. . V Whitmee, J., & Co. VI Whitaker, Joseph . II Whittaker, J. W. . I „ & Co. . II Whittingham, A. II Whitworth Company (Limited) VI 55 55 55 • VI » 5J » « VI Whymper, J. W. I Whytock, Richard, & Co. III Wigan Coal & Iron Co. . V Wigram, Money, & Sons . VI Wilde, R. T . X Wildey & Co. III Wiley, William Edward . III # 55 55 55 Wilkie & Soames . TV III 55 55 • V Wilks, Edwin IV Wilkinson, Heywoods, & Clark V „ John, Son, & Co. . III „ T., & Co. IV 55 55 * III Willett, Edward, Nephew, & Co. IV Williams, B . II „ & Norgate II „ Thomas R. II „ John, Nephew, & Co. IV „ Alfred X „ w. II Williamson, W. VI „ Brothers VI Willis, H. Brittan . I „ H. R., & Co. III „ & Sotheran . II Willoughby d’ Eresby, Right Hon. Lord .... VI Willmore, James T., A.R.A. (the late) .... I Wilson, Frederick J. X „ George Washington II „ James VI „ James Leonard II / ,, John J., & William IV ,, Joshua, Jun. IV ,, Walker, & Co. V „ William & Co. IV Windle, J. D. ... V Windover, C. S. VI Winfield, R. W. & Co. . III 55 55 * * III 55 55 * • • V Wingate, T. & Co. . VI Group Class Winter & Son il 9 ,, & Masters . V 46 Wishart, Thomas . VI 66 Wolff, E., & Son . ii 7 Wood, Thomas P. Jun. . V 44 Woodall, J., & Son . VI 61 Woodbourne, J. VI 48 Vili 74 Woodbury, Walter Bentley II 9 Woods & Cocksedge VI 48 55 55 55 • • * vin 74 Woodward & Grosvenor . III 18 ,, Palmer, & Radford Woollams, John, & Co. • III 18 III 19 ,, H. William & Co. . III 19 W. & Co. III 15 Woollescroft, George VI 65 Woolloton & Son VII 67 Woolley & Co. II 6 Woolner, T. I 3 Wormleighton, W. . III 26 Wornum, Robert, & Sons II 10 Worssam, Samuel, & Co. VI 54 55 55 55 * • VI 58 Worth, Samuel Leake V 40 Wortley, Col. Stuart II 9 Wray, G. O. III 24 Wren & Hopkinson VI 55 Wright, Bryce X 89 „ Henry G., M.D. . II 11 „ J. w. VI 66 „ ,, Mansfield „ W.J. . . . HI 14 V 46 „ & Simpkin . II 6 55 * II 6 Wyatt, Alfred II 6 VI 81 „ M. Digby, F.S.A. I 4 „ Thomas Henry Wyburn & Co. I 4 VI 61 Wyon, E. W. I 3 „ J. S., & A. B. II 8 55 55 55 • • • I 3 Yardley & Co. III 25 Yates & Co. II 6 Yeames, William Frederick, A.R.A. i 1 Young Brothers III 42 „ „ . . (Testing House) „ Henry II 11 „ James.... V 44 55 55 • • • • ,, Lambton Ystalyfera Iron & Tin-Plate III 24 VI 66 Company .... V 40 Zaehnsdorf, Joseph . II 7 Zetland, the Earl of III 21 55 b 55 • • • IV 36 Zobel, Julius .... V Zossenheim Brothers F F 2 IV 30 Class 66 66a 4 50 18 40 40 50 6 2 6 6 52 54 66a 2 14 40 66 89 18 21 36 24 44 38 44 18 36 21 31 6 6 9 30 89 6 50 53 2 18 6 65 5 89 9 51 7 30 30 46 35 43 61 14 24 40 65 SUMMARY OF THE NUMBER OF AWARDS TO BRITISH AND COLONIAL EXHIBITORS. Members of the Juries and other Exhibitors returned as Hors Concours . 45 Gr RANDS PRIX . 13 Gold Medals, and First Prizes. 116 Silver Medals, and Second Prizes. 407 Bronze Medals, and Third Prizes ........ 633 Honourable Mention .......... 543 1,757 The total amount of space occupied by the British Section was 374,656 superficial feet, being nearly a ninth part of the entire area of the Exhibition. I ft should he clearly understood that the British Executive are not responsible for any errors which may exist in this list.] AWARDS TO BRITISH AND COLONIAL EXHIBITORS, GROUP I. Fine Arts. CLASSES I. & II. Oil Colour and Water Colour Paintings and Drawings. FIRST PRIZE. Calderon, P. H., R.A. THIRD PRIZES. Orchardson, W. Q,. Walker, F. CLASS III. Sculpture. THIRD PRIZE. Wyon, J. S. \ Wyon, A. B. J CLASS IV. Architectural Designs and Models. GRAND PRIX. Waterhouse, A. FIRST PRIZE. Fowke, Capt. F., R.E. (the late) SECOND PRIZE. Lynn, W. H. THIRD PRIZE. Barry, E. M., A.R.A., CLASS V. Engraving and Lithography. No award. Not examined by the Jury. GROUP II. Apparatus and Applications of the Liberal Arts. CLASS VI. Printing and Books. HORS CONCOURS. Master of the Rolls, London — Historical documents Science and Art Department, London — Publications in England in 1866. Clowes & Sons, London (Mr. G. Clowes, member of the Jury )—Books gold medal. Brooks, V., London— Chromo-lithographs SILYER MEDALS. Spottiswoode & Co., London —Boohs Chambers, W. & R., London —Books Bradbury, Evans, & Co., London —Books Virtue & Co., London — Illustrations Stephenson, Blake, & Co., Sheffield and London —Type Cassell, Petter, & G-alpin, London —Books Hanhart, M. & N., London— Chromo-litho¬ graphs Mackenzie, William, Glasgow — Bible ‘ Illustrated London News,’ Proprietors of— Copies o f the journal Rowney,G.,& Co., London — Chromo-lithographs BRONZE MEDALS. Dickes, William, London — Printing in colours Day & Son (Limited), London— Chromo-litho¬ graphy Maclure, Macdonald, & Macgregor, London and Glasgow— Chromo-lithography Bradbury, Wilkinson, & Co., London — Bank¬ notes and bonds Ferres, J., Melbourne —Books and journals Richards, Sydney — Books Belbridge, W. C., Government printer, Bri» bane —Books and journals Cox, Adelaide —Books and journals 4 Awards to British Exhibitors. [Group II. Desbaratz, J. E., Quebec— Books Firth, Bombay— Prints Nelson, T., & Sons, London and Edinburgh— Books Brousseau Brothers, Quebec— Books and journals Butler & Tanner, Frome— Specimens of printing Wallis, George, South Kensington Museum— A uto-typography Mull Matthias, Bombay— Books and journals Nanabhai Rasthamji Ranima, Bombay— Native printing Byramjee Furdoonjee, Bombay— Books and journals in native language HONOURABLE MENTION. Bellows, John, Gloucester— Printing CO-OPÉRATEURS. BRONZE MEDAL. Day, W. J., overseer, Clowes & Sons’, London HONOURABLE MENTION. Stotesbury, John, London, foreman, Clowes and Sons’ Parsons, John, London, foreman, Clowes & Sons’ Dorrell, E. R., London, compositor, Clowes & Sons’ CLASS VII. Paper, Stationery ; Binding ; Painting and Drawing Materials. HORS CONCOURS. Portal, W. S. & R. (Mr. W. S. Portal, member of the Jury), Laverstoke— Bank-note paper GOLD MEDALS. Cowan, A., & Sons, London— Paper Saunders, T. H., London— Paper SILVER MEDALS. Gillott, Joseph, & Sons, Birmingham— Steel pens Crompton, J. R., Bury— Paper Ward, Marcus, & Co., Belfast— Binding and account-books Rowney, G., & Co., London— Colours for paint¬ ing Waterston, G., & Son, Edinburgh— Sealing- wax Goodall, C., & Son, London -Playing-cards and cardboard Letts, Son, & Co., London— Bookbinding and account-books Mord an, F., London— Gold pens and sealing wax Stephens, H. C., London— Writing inks Rivière, R., London— Bookbinding Brockedon, W., & Co., London— Black-leadfor artists' pencils Hyde & Co., London— Writing inks Leighton, John, London— Bookbinding BRONZE MEDALS. Eyre & Spottiswoode, London —Bound books (Class 6) Hughes & Kimber, London— Steel plates Newman, James, London— Colours for painting Reeves & Sons, London— Colours for painting Bell & Daldy, London —Bound books{ Class 6) Wiley, W. E., Birmingham— Gold pens (Class 21 ) Wolff, E., & Son, London— Pencils Brockedon, W., & Co., London— Black-lead Cohen, Barnet S., London— Pencils Zaehnsdorf, J., London— Binding Day & Son (Limited), London— Bound books (Class 6) Alexandra Printing Ink Co.— Printing inks Lyons, William, Manchester— Writing inks Bain, A. W., London— Binding Causton, Joseph, & Sons, London— Account books Blackie, J., & Son, London— Bound books Benley N. & Sons— Binding Wells, C. Tennant, London— Blocks for wood engraving Reynolds— Blocks for wood engraving Lamb, John, Newcastle-on-Tyne —Pottery tissue paper Ramage, John, & Co., London— Bindings Morley, W. W., Wooburn— Millboard Lefrance-Lemieux, Quebec —Bookbinding honourable mention. Teams Wood Pulp Co., Gateshead— Paper made from wood Bettridge, J., & Co., Birmingham— Binding Hinks, Wells & Co., Birmingham— Steel pens Brown,William,& Co.,London— Account-books Low, Son, & Marston, London— Bound books (Class 6) Smith, Elder, & Co,, London— Bound books (Class 6) Brown Brothers, Toronto —Bindings CLASS VIII. Applications of Drawing and Modelling to the Common Arts. GOLD MEDAL. Cole, Henry, C.B., Director of the South Kensington Museum— Illustrations and Col¬ lection of Models, Universal Catalogue of Books and Works of Art SILVER MEDALS. Society for the Encouragement of Arts, London— Models and sculpture (Class 65) Wyon, J. S. & A. B., London —Seal en¬ graving and reductions Romilly, Lord, Master of the Rolls, London— Reproduction of manuscripts by photo-litho¬ graphy (Class 6) BRONZE MEDALS. Sreeram Paul, India —Models in white clay Ward, Marcus, & Co., Belfast —Print colouring illuminations Newman, Charlotte T., London— Designs for lace Ortner & Houle, London— Die sinking and seal engraving Awards to British Exhibitors. ö Class VIII.] Martin, Thomas, Newton Abbott —Seals en¬ graved by machinery Booke, G-eorge, South Kensington —Mosaics (Class 65) Sparkes, John, Lambeth —Designs and reliefs by students of the schools of art HONOURABLE MENTION. Slatter, Albert, St. Leonard’s-on-Sea —Wax flowers Maharajah of Travancore, Madras —Fruits in'painted ivory Rhadaranam Mistry, Bengal —Ivory carvings Jodoo Paul, Kishnaghur —Models in clay Bawool Rajor, Bengal —Ivory carving Pestonjee Droutia, Madras —Models of fruit Jenner & Knewstub, London — Die sinking Bowan Dost, Bengal —Lucknow sculpture Gopal Dost, Bengal — Onde sculpture Lord Romilly, The Master of the Rolls, London —Photo zinco graphic reproductions of the Domesday Book, by Sir H. James, by con¬ sent of the Lords of the Treasury (Class 6) Minton & Co., Stoke-on-Trent —Mosaics (Class 17) Harland & Bisher, London— Mosaics (Class 2) CO-OPÉRATEURS. BRONZE MEDALS. Cole, Miss, South Kensington Museum— Mo¬ saics (Class 2) Alldrtdge, W. E., South Kensington Museum —Mosaics (Class 2) Cooper, S., Messrs. Minton’s, Stoke-on-Trent —Mosaics CLASS IX. Photographs and Photographic Apparatus. HORS concours. Diamond, Dr. HughW., Twickenham (member of the Jury)— Calotypes silver medals. Woodbury, W. Bentley, London —New mode of producing photo-relievo pictures Bedford, E., London —Views from nature Robinson, Henry Peach, London— Photo¬ graphic composition pictures Swan, Joseph Wilson, Newcastle-on-Tyne — Improved carbon process Dallmeyer, J. H., London — Lense called triplet Mudd, J., Manchester — Photographic views England, Wm.,. London —Photographic views Thompson, C. Thurston, London — Photo¬ graphic views BRONZE MEDALS. Ross, Thomas, London — Photographic lenses Cherrill, Nelson K., Lee, London — Carbon prints Wortley, Col. Stuart, London —Landscapes Blanchard, V., London — Portraits Heath, Vernon, London —Landscapes Briggs, Col., Leamington —Indian views Griggs, W., India Museum —Indian views Shepherd & Bourne, Simla —Indian views Tod, Captatn A. G., Cheltenham — Photographs Mayall, J. E., London —Large portraits Joubert, E., London — Enamelled photographs Macfarlane, London — Landscapes Meagher, Patrick, London — Cabinet work for apparatus White, Henry, London — Photographs Notman, W., Montreal — Portraits Caldesi, London — Photographic medallions HONOURABLE MENTION. Verschoyle, Lieut.-Colonel H. W., London —Photographs Department of Public Works, Canada — Photographs Brownrigg, Thomas M., Dublin — Landscape Pouncy J., Dorchester — Prints in carbon Cameron, Mrs., Isle of Wight — Photographs Beasley, Ered., Jun., London — Photographs Thompson, Stephen, London — Photographs Wilson, G. W., Aberdeen — Stereoscopic views Swan, Henry, London— New stereoscope Beau, Adolphe, London— Portraits Hemphill, W. D., M.D., Clonmel — Views Coghill, Sir J. J., Bart., Glen Barrahane, Skibbereen— Views Solomon, Joseph, London— Magnesium lamp Cruttenden, Maidstone— Photographs Ward ley, George, Manchester — Views Boss, Jas., Edinburgh — Photographs Austen, William, London — Apparatus Bouch, W. W., London —Chemicals and ap¬ paratus Thomas, Bichard Wheeler, London — Chemi¬ cals and tent Leggo & Desbaratz, Quebec— Photographs Henderson, Montreal — Photographs Boyal Engineers— Photographs Pantascopic Company, London — Pantascopes Hosmer, Archibald Wm., Cheltenham — Photographs Cramb Bros., Glasgow — Photographs CLASS X. Musical Instruments. GOLD MEDAL. Broadwood, John, & Sons, London— Pianos SILVER MEDALS. Kirkman, Joseph, & Son, London— Pianos Bevington & Sons, London— Organs Distin, H., & Co., London — Wind instruments Besson, E., London and Paris — Wind instru¬ ments BRONZE MEDALS. Brinsmead, John, London — Pianos Allison, Balph, & Sons, London— Pianos Wornum, Bobert, & Sons, London — Pianos Bryceson Bros. & Co., London — Organs Dawes, W. — Melody attachment to harmoniums HONOURABLE MENTION. Kelly, Charles, London — Harmoniums Lachenal, Elizabeth, London — Concertinas CLASS XI. Medical and Surgical Instruments and Apparatus. HORS CONCOURS. Secretary of State for War— Ambulances and fittings 6 Awards to British Exhibitors. [Group III. GOLD MEDAL. Ash, Claudius, & Sons, London — Artificial teeth SILVER MEDALS. Masters, Moses, London 1 —Artificial limbs Evans & Stevens, London —Surgical instru¬ ments ( War Department) Savory & Moore, London — Ambulance sur¬ gical case BRONZE MEDALS. Lemâle, T., & Co., London —Artificial teeth Rein, F. C. & Son, London— Acoustic apparatus Roth, Dr. M., London —Gymnastic models Longdon, T., & Co., Derby —Elastic belts HONOURABLE MENTION. Marsden,W. J., & Co., Sheffield —Respirators and sunshades Twinberrov & Son, London — Syringes Wright, Dr. Henry G., London —Surgical instruments Bacon, George Washington, London — Gym¬ nastic apparatus Dixon, Thos., London —Miss Nightingale's swing bed Caithness, Earl of, London —Artificial leg Norman, S., Jun., London —Artificial foot Salt, Thomas Partridge, Birmingham — Hernia bandages Condy, H. B., London —Apparatus to measure the variations of the atmosphere Redford, G., London —Ambulance fittings La Richellière, Canada —Splints Spence, W., India —Surgical instruments CLASS XII. Mathematical Instruments and Appa¬ ratus for Teaching Science. GOLD MEDALS. Dallmeyer, J. H., London — Astronomical instruments and microscopes Ross, Thomas, London —Philosophical instru¬ ments and, microscopes Beck, R. & J., London —Philosophical instru- ■' ments and microscopes Chance Brothers, & Co., Birmingham— Opti¬ cal glasses (Class 16) SILVER MEDALS. Elliott Brothers, London — Mathematical instruments Ladd, Wm., London — Magneto-electric machine Toronto Chamber of Arts and Manufac¬ tures— Collections of natured history BRONZE MEDALS. Statham, Wm. Edvard, London —Cheap ap¬ paratus for teaching physics and chemistry Cole, Arthur Charles, Liverpool — Micro¬ scopic objects HONOURABLE MENTION. Cronmire, J. M. & H., London — Compasses Bethune, Rev. C. G. ^S., Cobourg, Canada — Collection of insects Smith, Edvard, M.D., London —Spirometer Dunlop, R., Cwm Avon —Ccdculating machine Crisp, Edvard, M.D., London —Anatomical preparations ( Class 11 ) CO-OPERATEUR. SILVER MEDAL. Becker, Carl, London, Elliott Brothers —Skill and success in superintending construction of instruments CLASS XIII. Maps and Geographical and Cosmo- graphical Apparatus. HORS CONCOURS. Ordnance Survey of Great Britain, South¬ ampton— Topographical maps of the United Kingdom and dependencies Hydrographic Department of the Admir¬ alty — Charts , atlas, and sailing directions " Geological Survey of Great Britain— Geo¬ logical maps of Great Britain and dependen¬ cies SILVER MEDALS. Canada, Geological Commission of — Geologi¬ cal maps of Canada Stanford, Edvard, London —Geographical maps Selvyn, Alfred — Geological maps of the mines of Victoria bronze medals. Queensland Surveyor-General’s Office— First atlas of maps of the colony Oven, Queensland — Map of the squatting runs or grazing lands of the colony Bouchette, J., Canada— Geographical and geological map of British America Martin, R., Montgomery —Chart in relief of the Indian peninsula Sutherland, C., Natal —General map of the colony Dardenne, A., Mauritius — Chromo-lithographic map of the island of Mauritius McKinlay, A., & Co., Nova Scotia— Geo¬ graphical apparatus HONOURABLE MENTION. Nelson, T. & Sons, London— Geographical {wall) maps Bousquet, E. H., Mauritius— Map of cyclones GROUP III. Furniture and other Objects for the Use of Dwellings. CLASSES XIV. & XV. Fancy Furniture, Upholstery, and Decorative Work. hors concours. South Kensington Museum— Models, bronzes , mosaics (Classes 6 & 65) Jackson & Graham (Mr. Graham, member of the Jury), London— Carpets and cabinet fur¬ niture Mr. John Gregory Crace (member of the Jury), London— Decorations and cabinet work Classes XIV. & XV] Awards to British Exhibitors. / GOLD MEDAL. Weight & Mansfield, London— Furniture SILVER MEDALS. Trollope, George, & Sons, London —Cabinet furniture Gillow & Co., London— Furniture Holland & Sons, London —Furniture Dyer & Watts, London —Furniture BRONZE MEDALS. Jackson, G. & Sons, London— Mouldings Wedgwood, Josiah, & Sons, Stoke-upon- Trent— Chimney-'pieces (Class 17) Lamb, James, Manchester — Furniture Clayton & Bell, London— Mosaics ( cartoon ) •Hunter, W. & J. R., London — Furniture Wyatt, J. H., London — Decoration (Class 4) Collmann, Leonard Wm., London — Furniture Ingledew, Charles, London — Chairs Heal & Son, London — Furniture Bhowanis Hanker Harivalubh, Bombay — Furniture Sreeram Paul, India —Furniture Bettridge, John, & Co., Birmingham— Papier- mâche Wertheimer, Samson, London —Furniture MacDonald, Field, & Co., Aberdeen —Marble decoration Rowley, Charles, Manchester — Picture frames Taylor, John, London —Decoration Cole, H^ C.B., South Kensington Museum, London ^—Radiating frames for economising space in exhibiting drawings , medals , Sçc. Peyton & Peyton, Birmingham —Metal bed¬ steads Whytock, Richard, & Co., Edinburgh— Fur¬ niture HONOURABLE MENTION. ■ Filmer, Thomas Henry, & Son, London — Furniture and tables Alderman, John, London —Invalid chairs Skidmore’s Art Manufactures & Construc¬ tion Iron Co., Coventry —Decorative iron work (Classes 21, 22, 40, and 65) Ward, John, London —Invalid chairs Carington, Lady, London — Embroidered bed furniture Benham & Sons, London— Decorative metal work (Class 40) Hayward, Charles Forster, London —Carved cabinet Cox & Co., London— Ecclesiastical furniture Nowrojee Shapoorjee, Messrs., & Co., Bombay —Furniture Deschamps, J., Madras —Furniture Erxleben, J., Cape Town — Furniture Moulton, R., Cape of Good Hope —Furniture Canadian Government —Furniture CO-OPÉRATEURS. GOLD MEDAL.* Jones, Owen, London, decorative architect BRONZE MEDALS. Lormier, Alfred, designer, Messrs. Jackson and Graham’s Axford, Josiah William, foreman of cabinet¬ makers, Mr. Crace’s Wright, George, Messrs. Hollands’ HONOURABLE MENTION. Cross, Charles, London, designer, Messrs. Wright & Mansfield’s Haclin, Auguste, London, artist, Mr. Crace’s Woodward, Joseph Brown, superintendent of works, Messrs. Wright & Mansfield’s Rogers, Mark, London, carver, Messrs. Trol¬ lope & Sons’ Barnet, John, London, foreman, Messrs. Jack- son & Graham’s Jefferson, Robert, London, foreman, Messrs. Gillow & Co.’s Marchand, C., London, foreman, Messrs. Jack- son & Graham’s CLASS XVI. Crystal, Fancy Glass, and Stained Glass. hors concours. Chance Brothers & Co. (Mr. H. Chance, member of the Jury), Birmingham— Glass SILVER MEDALS. Powell, James, & Sons, London— Crystal Hardman & Co., Birmingham— Stained glass Dobson, J., London— Crystal BRONZE MEDALS. Pellatt & Co., London— Crystal Ward & Hughes, London— Stained glass Heaton, Butler, & Bayne, London— Stained glass Green, Jas., London— Crystal Aire & Calder Bottle Co., London— Bottles Edmundson & Sons, Manchester— Stained glass honourable mention. Greene, Henry, London— Crystal Millar, John, & Co., Edinburgh— Crystal Phillips, W. P. & G., & Pearce, London- Crystal Gardner, H. & J., London— Crystal Lavers & Barraud, London— Stained glass Cottier, D., Glasgow— Stained glass Cox & Son, London — Stained glass Newman, P. H, London — Stained glass Dury, T., Warwick— Stained glass Glass Company, Hudson, Canada — Bottles Spence, J. C., Montreal — Stained glass CO-OPÉEATEUES. honourable mention. Halle, Charles, at Messrs. Chance’s, Bir¬ mingham Pearsall, Richard, at Messrs. Chance’s, Birmingham 8 Awards to British Exhibitors. [Group III. CLASS XVII. Porcelain, Earthenware, and other Fancy Pottery. GOLD MEDALS. Minton & Co., Stoke-upon-Trent— Porcelain and earthenware Copeland, W. T.,& Sons, Stoke-upon-Trent— Porcelain and earthenware SILVER MEDALS. Wedgwood, Josiah, & Sons, Stoke-upon-Trent —Porcelain Dotjlton & Watts, London— Stoneware Brownfield, W., Cobridge— Stoneware BRONZE. MEDALS. Pinder. Bourne, & Co., Burslem— Earthen¬ ware Jones, George, Stoke-upon-Trent— Earthen¬ ware, granite, and majolica Gray, George, London— Painting son 'porcelain (Class 2) Price, Jos. & Charles, & Brothers, Bristol —Stoneware Primavesi, P., & Sons, Cardiff and Swansea— Earthenware HONOURABLE MENTION. Adams, John, & Co., Hanley— Jasperware, majolica Allen, G. T., Watcombe— Terra cotta articles Bishop’s Waltham Clay Company (Limited) —Pottery and ornamental bricks CO-OPÉRATEURS. SILVER MEDALS. Arnoux, Leon, superintendent and chemist, Messrs. Minton & Co.’s, Stoke-upon-Trent Green, Harry, designer, Messrs. Minton & Co.’s, Stoke-upon-Trent Eyre, George, designer, Messrs. Copeland & Sons’ Lessore, Emile, artist, Messrs. Wedgwood & Sons’ BRONZE MEDALS. Wright, Arthur, superintendent and chemist, Messrs. Minton & Co.’s Allen, Thomas, artist, Messrs. Minton & Co.’s Mitchell, H., artist, Messrs. Minton & Co.’s Heuk, Christian, artist, Messrs.Minton & Co.’s Simpson, Thomas Alfred, artist, Messrs. Min¬ ton & Co.’s Mart, Frederic, gilder, Messrs. Minton & Co.’s Hürtin, Charles F., designer and painter, Messrs. Copeland & Sons’ Balle, N., gilder, Messrs. Copeland & Sons’ Lucas, Daniel, landscape painter, Messrs. Copeland & Sons’ Adams, W., principal of the jasperware de¬ partment, Messrs. Wedgwood & Co.’s Adams, James, principal of the manufactory of jasper clays, Messrs. Wedgwood & Co.’s Hall, W., director of works for majolica ware, Messrs. Wedgwood & Co.’s Evans, Joseph B., designer, Mr. Brownfield’s Smith, James, designer, Mr. Brownfield’s Mollart, George, modeller CLASS XVIII. Carpets, Tapestry, and other Stuffs for Furniture, GOLD MEDALS. British India— Carpets Templeton, James, & Co., Glasgow and Lon¬ don— Carpets Brinton & Lewis, Kidderminster— Carpets SILVER MEDALS. Akroyd, James, & Son, Halifax— Damasks (Class 29) Patent Woollen Cloth Company, Leeds — Carpets Wilkinson, John, Son, & Co., Leeds — Felt carpets The Leather Cloth Company, London — Leather cloth Willis, H. R., & Co., Kidderminster— Hearth¬ rugs Laeworth Bros., London — Carpets Morton & Sons, Kidderminster— Carpets Henderson & Co., Durham — Boy al Wilton carpet Nairn, Michael, & Co., Kirkcaldy— Floor¬ cloth BRONZE MEDALS. Woodward, Palmer, & Radford, Kidder¬ minster— Carpets Templeton, J. & J. S., Glasgow— Beps and carpets Treloar, Thomas, London — Carpets Humphries, James, & Sons, Kidderminster and London— Carpets Firth, Edw t in, & Sons, Heckmondwike — Car¬ pets (Class 30) Britannia Rubber and Kamptulicon Com¬ pany, London — Cork and india-rubber floor¬ cloth Southwell, H. & M., Bridgnorth — Carpets Woodward & Grosvenor, Kidderminster — Carpets Tayler, Harry, & Co., London — Kamptulicon floor-cloth Deed, John S., & Sons, London — Sheepskin rugs Kohnstamm, ^Herrmann, London — American leather cloth HONOURABLE MENTION. Bazin, Miss, Canada — Table cover Cow, Hill, P. B., & Co., London — India-rubber floor-cloth Hoff & Sons, Louth — Carpets Whiteley, T. R., Wakefield — Cocoa-nut matting Treloar, Thos., London — Kamptulicon floor¬ cloth Tull, W., & Co., London —Kamptulicon floor¬ cloth Wildey & Co., London — Cocoa-nut matting Whincup, Joseph, London — Table cover (Class 45) Class XIX.] Awards to British Exhibitors. 9 CLASS XIX. Paper-hangings. GOLD MEDAL. Potter, C. & J. G., Over Darwen —Inventors of the steam machine for the manufacture of paper-hangings SILVER MEDAL. Scott, Cuthbertson, & Co., London — New processes for the manufacture of paper- hangings in relievo BRONZE MEDALS. Woollams, H. W., & Co., London— Paper- hangings Jeffrey & Co., London— Paper-hangings Cooke, W., Leeds — Paper-hangings manu¬ factured by machinery Marsden, Charles, London— Paper-hangings in imitation of marble and stucco Woollams, John, & Co., London — Paper- hangings HONOURABLE MENTION. Horne, Robert, London —Decorative gaper- hangings CLASS XX. Cutlery. GOLD MEDAL. Brookes and Crookes, Sheffield —Table knives, pocket knives, razors and scissors SILVER MEDAL. Morton, George & Joseph, London —Cutlery BRONZE MEDALS. Mappin, Webb, & Co., Sheffield —Cutlery Macdaniel, Charles, & Co., London —Table knives CLASS XXI. Gold and Silver Plate, &c. GOLD MEDALS. Elkington & Co., London— Plate Hunt & Kqskell, London —Plate Hancock, C. F., Son, & Co., London —Plate SILVER MEDALS. E man uel, Harry, London —Plate BRONZE MEDALS. Mappin, Webb, & Co., London —Plate Watherston & Son, London —Silver plate Shaw & Fisher, Sheffield— Electro-plate HONOURABLE MENTION. Hardman & Co., Birmingham —Ecclesiastical metal plate-work Donne, William, & Sons, London —Plate CO-OPÉRATEURS. GOLD MEDAL. Morel-Ladeuil, chaser, Messrs. Elkington’s SILVER MEDALS. Armsted, Henry Hugh, chaser, Messrs. Hunt and Roskell’s Willms, Auguste, carver, Messrs. Elkington’s Monti, Baffaele, carver, Messrs. Hancock & Co.’s BRONZE MEDALS. Ryland, William, chief metal worker, Messrs. Elkington’s Pairpoint, Thomas J., carver, Mr. Emanuel’s HONOURABLE MENTION. Barrett, Archibald J., carver, Messrs. Hunt & Roskell’s Carter, George Armsoi*, carver, Messrs. Hunt & Roskell’s CLASS XXII. Bronzes and other Art Castings and Repoussé Work. No award. CLASS XXIII. Clocks and Watches. HORS CONCOURS. Frodsham, Mr. Charles, London (Vice-Presi¬ dent of the Jury) —Compensation pendulums, chronometers, Sçc. GOLD MEDALS. Poole, John, London— Watches, chronometers Kullberg, Victor, London— Watches, chrono¬ meters Parkinson & Frodsham, London— Watches, chronometers SILVER MEDALS. Blackie, George, London— Chronometers Dent, M. F., & Co., London— Chronometers, watches, and clocks Mercer, Thomas, London —Chronometers Adams, F. B., & Sons, London —Watches Nicole & Capt, London — Keyless watches and chronograph BRONZE MEDALS. Sewill, John, Liverpool —Chronometers and, watches Johannsen, H. C., London — Chronometers White, Edward, London — Chronometers, watches, and clocks Walker, John, London— Chronometers, watches, and clocks Benson, J. W., London — Watches and clocks Claxton, Robert, London —Chronometer jewel¬ lery Holdsworth, Samuel, London —Watch and chrono meter jewels Vivier, Octave, London— Chronometers, chro¬ nographs 10 [Group IV. Awards to British Exhibitors. HONOURABLE MENTION. Webster, Richard, London — Chronometers , watches , clocks Howell, James, & Co., London — Clocks, <$fc. CO-OPÉRATEUR. CLASS XXV. Perfumery. SILVER MEDAL. Atkinson, J. & E., London — Perfumery SILVER MEDAL. Watkins, R., at Mr. Frodsham’s, London CLASS XXIV. Apparatus and Processes for Heating and Lighting. HORS CONCOURS. Secretary of State for War— Stoves and ventilating apparatus Admiralty, London — Bavai kitchens GOLD MEDAL. Winfield, R. W., & Co., Birmingham — Gas apparatus SILVER MEDALS. Benham & Sons, London— Heating Sç lighting Bowser, W., & Sons, Glasgow and London — Heating apparatus BRONZE MEDALS. Brown & Green, Luton— Heating apparatus Phillp, Charles James, Birmingham —Gas lamps Solomon, Joseph, London —Lamps for burn¬ ing magnesium Musgrave Bros., Belfast — Heating apparatus London Warming and Ventilating Company (Limited), Woodcock, W., Secretary, London —Heating apparatus Adams, W. S., & Son, London— Kitchen fittings Leoni, Sigismund, London— Burners in silicate of magnesium (Class 53) honourable mention. Leamington Kitchen Range Co., Leamington Spa —Heating apparatus Best & Hobson, Birmingham — Gas apparatus McSherry, M., Limerick — Heating apparatus Steel & Garland, Sheffield —Heating appa¬ ratus Radclyffe & Co., Leamington— Heating appa¬ ratus Strode & Co., London— Gas-lighting appa¬ ratus Forrest, Messrs., London — Gas-lighting appa- ratus Barton, Wm., Boston —Heating apparatus Sullivan, John, Jersey — Patent lamps Young, Brothers, London — Patent lamps Glover, G., & Co., London — Gas apparatus Huxhams & Brown, Exeter — Heating appa¬ ratus (Class 66) Freeman, Thomas, London — Illuminations in gas Defries, J., & Sons, London— Illuminations in gas BRONZE MEDALS. Rimmel, Eugene, London — Perfumery Cleaver, F. S., & Sons, London — Perfumery Pears, A. & F., London — Perfumery Pies se & Lubin, London — Perfumery Perks, Samuel, Hitchin — Perfumery HONOURABLE MENTION. Price, Napoleon, & Co., London — Perfumery Remington, Arthur, Jersey — Perfumery Ransom, Wm., Hitchin — Perfumery CLASS XXVI. Leather Work, Fancy Articles, and Basket Work. SILVER medals. Leuchars, Wm., London — Dressing cases Schäfer, P. & F., London — Bags and dressing cases BRONZE MEDAL. Jenner & Knewstub, London — Dressing cases and morocco leather work Goggin, J., Dublin — Fancy articles in petrified Irish oak Ward, Marcus, & Co., Belfast — Note books in morocco Mauritius— Basket work made from the fibre of the coco de mer Betjemann, George, & Sons, London — Dres¬ sing cases and desks HONOURABLE MENTION. Bhowanis Hanker Hari-^ VULUBH CoWASJEE MuNCHERJEE Framjee Heerjeebhoy Jamsetjee Heerjeebhoy, Bombay Howell, James, & Co., London— Dressing cases Fentum, Martin, London — Toys Papier-màchè and carved sandal-wood ' and inlaid boxes , ivory inlaid with mosaic GEOUP IV. Clothing (including Fabrics) and other Objects worn on the Person. CLASS XXVII. Cotton Thread and Fabrics. GOLD MEDALS. Collective Exhibition of Scotland and England— Sewing thread Armitage, E., & Sons, Manchester— Cotton fabrics Bazley, Henry, & Co., Ancoats— Thread Class XXVIL] Awards to British Exhibitors. 11 Eadcliffe, S., & Sons, Oldham — Sheetings Horrockses, Miller, & Co., Preston and Lon¬ don— Twilled fabrics SILVER MEDALS. Barlow & Jones, Manchester — Counterpanes Kesselmeyer & Mellowdew, Manchester— Cotton velvets Crewdson & Worthington, Manchester— White calicoes Hawkins, J., & Sons, Preston —Shirtings Lang worthy, Bros. & Co., Manchester— Cords and velveteens BRONZE MEDALS. Christy, W. M., & Sons, Manchester — Quilts and counterpanes Hatt. & Udall, Manchester and Oldham — Velvets Faulkner, H., & Co., London — Cotton twine Tolson, Wm., Fazeley— Webbing and yarns Johnson, Jabez, & Fildes, Manchester— Quiltings Glover, W. H., & Co., Manchester —Towelling HONOURABLE MENTION. Martin & Johnson, Bolton — Various fabrics CLASS XXVIII. Thread and Fabrics of Flax, Hemp, &c, GOLD MEDALS. Belfast Chamber of Commerce — Thread and linen Charley, J. & W., & Co., Belfast — Linen fabrics Fenton, Son, & Co., & \ Belfast — Linen and Fenton, S. G., & Co. 1 linen yarns Brown, J. S.,Belfast— Union fabrics and damask SILVER MEDAL. Matier, Henry, & Co., Belfast — Union fabrics , damask BRONZE MEDAL. Glasgow Jute Co. (Limited), Glasgow — Jute yarns and fabrics 4 HONOURABLE MENTION. Ainsworth, T., Whitehaven— Sewing thread Pegler, Charles, & Co., Leeds— Linen damask Bouchard, Mrs., Canada— Handkerchiefs MacCurdy, Miss, Nova Scotia — Linen thread CLASS XXIX. Combed Wool and Worsted Fabrics. HORS CONCOURS. Clabburn, Sons, & Crisp (Mr. W. H. Clab- burn, member of the Jury)— Textile fabrics (Class 31) . gold medals. Bradford Chamber of Commerce — General collection Akroyd, J Ames, & Sons, Halifax— Textile fab¬ rics ( worsted , and cotton and worsted ) silver medals. Willett, Edward, Nephew, & Co., Norwich— Textile fabrics (Class 3Ï) Middleton, Answorth, & Co., London— Textile fabrics Mitchell & Shepherd, Bradford— Textile fabrics BRONZE MEDALS. Taylor, J. E., Brothers, Almondbury— Tex¬ tile fabrics Smithson, Joseph, & Co., Halifax and Bradford — Textile fabrics CLASS XXX. Carded Wool and Woollen Fabrics. HORS CONCOURS. Way, Mr. H. S. (member of the Jury )—Cloths GOLD MEDALS. South of Scotland Cloth Manufacture, viz. Dumfries, Galashiels, Hawick, Inver- leithen, Langholm, and Selkirk —Cloths West of England Manufacturers for the Towns of Gloucestershire and Wiltshire —Cloths SILVER MEDALS. Marling & Co., Stroud —Cloths Marling, Leonard, & Co., Stonehouse —Cloths Bliss, Wm., & Son, Chipping Norton and London —Cloths La verton, Abraham, Westbury —Cloths Salter, Samuel, & Co., Trowbridge —Cloths Geissler, H., Kirkburton —Cloths Strachan & Co., Stroud —Cloths Clay, J. Travis, Eastrick— Cloths Houston, Henry, & Son, Frome —Cloths Lawton, G. (Executors of), Micklehurst— Cloths Brown, J. & H., & Co., Selkirk —Cloths Davies, Eobert S., & Sons, Stonehouse —Cloths Batley Chamber of Commerce —Cloths Naisch —Felts Taylor, J. E., Brothers, Almondbury —Cloths Eoberts, Jowlings, & Co., Stroud —Cloths BRONZE MEDALS. Carr, Isaac, & Co., Twerton Mills — Cloths Mahony, Martin & Brothers, Cork — Cloths Stockdale, William, High Barton — Cloths Thackrah, Ellis, & Co., Dewsbury — Cloths Taylor, John, & Sons, Huddersfield — Cloths Howgate, James, & Sons, Dewsbury — Cloths Chamber of Agriculture of Lower Canada, ‘ for the Production of Novelties in Wool¬ len Coverings— Cloths and woollen stuffs Sanderson, E. & A., & Co., Galashiels — Cloths Day, Watkinson, & Co., Huddersfield — Cloths Barnicot & Kenyon, Huddersfield — Cloths Harrison, George, & Co., Edinburgh — Cloths Hunt & Winterbotham, Cam and Dursley Mills— Cloths Mellor, T., & Sons, Thongs Bridge —Cloths Taylor & Lodge, Huddersfield —Cloths Hall & Frater, Langholm —Cloths Dixon, Nicholls, & Co., Morley —Cloths Kiley Brothers, Huddersfield —Cloths Thomson & Dodds, Huddersfield —Cloths 12 Awards to British Exhibitors. Day, Howgate, & Holt, Dewsbury — Cloths Birchall, J. D., & Co., Leeds — Cloths Habgbeave & Husseys, Leeds — Cloths Byers, A., & Son, Langholm — Cloths Firth, Edwin, & Sons, Heckmondwike — Cloths Scott, A., & Son, Morley — Cloths Tolson, Haig, & Brooke, Mold Green — Cloths Haigh, George, Slaithwaite — Cloths Smith, Wm., «Tun., Morley — Cloths Binns, Godfrey, & Son— Cloths Wilson, John J. & W., Kendal — Cloths Vickerman, B., & Sons, Huddersfield — Cloths Laing & Irvine, Hawick — Cloths Walker, J. & Sons, Lindley — Cloths HONOURABLE MENTION. Scott, Robert, Huddersfield— Cloths Scott, Walter, Dumfries— Cloths Kelsall & Kemp, Koclidale— Flannels McIntyre, Hogg, & Co., Glasgow— Flannels Schofield, J., & Sons, Huddersfield— Cloths Stockwell, J. & E., Morley— Union cloths Scott, James & Sons, Langholm— Cloths Crowther, J ames,& Sons, Huddersfield— Cloths Cambrian Flannel Company (Limited), New¬ town— Flannels Leathley, James, Gildersome— Cloths Watson, Eh odes, & Co., Morley— Cloths Ness, J. D.— Cloths Wade, Adam, Wakefield— Cloths Glendinning, J., Langholm— Cloths CO-OPÉRATEURS. SILVER MEDAL. Smith, Joseph, manager BRONZE MEDALS. Scott, John, manager Adey, James, foreman honourable mention. Bishop, manager Park, John, manager CLASS XXXI. Silk and Silk Manufactures. GOLD MEDAL. Great Britain— Stuffs of pure and rawed silk SILVER MEDALS. Courtauld, S., & Co., London — Crapes Grout & Co., London — Crapes Pim, Brothers, & Co., Dublin — Irish poplins Shiers, Eichard, & Sons, Oldham — Velvets Seamer, T., & Son, London — Moires antiques Taylor & Stokes, London — Silk fabrics Birchenough, J., London — Scarfs and shawls Fry, William, & Co., Dublin — Irish poplins Producers of Indian Silks— Silks Slater, Buckingham, & Co., London — Scarfs and cravats Franklin, Wm., & Son, Coventry— Bibbons Carter & Phillips, Coventry— Bibbons [Group IV. Brough, Nicholson, & Co., Leek — Plain and coloured silks BRONZE MEDALS. Hart, James, Coventry —Bibbons Chadwick, John, Manchester —Silk fabrics Elastic Weaving Company (Limited), Coventry —Elastic webs Posselt, E., & Co., Derby —Elastic webs Wanklyn, William, Manchester — Silk hand¬ kerchiefs Evans, D., & Co., London —Silk fabrics Carr, Thos., & Co., Leek —Silk and fabrics Lister & Co., Halifax —Silk waste products Hodges, T. W., & Sons, Leicester —Elastic fabrics Norwich Crape Company (Limited), Norwich —Black crape HONOURABLE MENTION. Holme, George, Derby —Elastic fabrics Turner, Barrs, & Tookey, Hulme —Elastic fabrics Kesselmeyer & Mellodew, Manchester— Velvets and plushes Grant & Gask, London —Silks Hall & Udall, Manchester and Oldham— Velvets Peel, Greenhalgh, & Co., Bury —Silk fabrics Spinners of the Cape of Good Hope (Povall and P. Vanderbyl )—Silk Kay & Kichardson, Manchester —Crapes CLASS XXXII. Shawls. hors concours. Clabburn, Sons, & Crisp, Norwich (Mr. W. H. Clabburn, Vice-President of the Jury) — Silk shawls (Class 31) GOLD MEDAL. Dew an Sing, Cashmere —Indian shawls SILVER MEDALS. Kerr, Scott, & Co., London —Tartan shawls Azeez Khan, Cashmere —Shawls Kussool Shah, Cashmere —Shawls BRONZE MEDALS. Brigg & Sons, Leeds —Tartan shawls Bliss, Wm., & Son, Chipping Norton —Tartan shawls Noor Shah, Cashmere —Shawls HONOURABLE MENTION. Smith, G. & A., Edinburgh —Tartan shawls Romanes & Paterson, Edinburgh —Tartan shawls (Class 30) Manby, John, & Co., Paris —Tartan shawls (Class 30) Hitchcock, Williams, & Co., London —Tartan shawls Johnston, J., Elgin — Shawls of vicuna silk CO-OPÉRATEUR. BRONZE MEDAL. Funnel, John, foreman, Messrs. Clabburn, Sons, & Crisp’s, Norwich Class XXXIII.] Awards to British Exhibitors. 13 CLASS XXXIII. Lace, Net, Embroidery, and Small- ware Manufactures. HORS CONCOURS. Biddle & Haywards (Mr. Daniel Biddle, member of the Jury) — Lace GOLD MEDAL. Town of Nottingham— Net SILVER MEDALS. Heymann & Alexander, Nottingham— Lace Jacoby, M., & Co., Nottingham— Lace Copestake, Moore, Crampton, & Co., London —Lace Vickers, W., Nottingham— Net Hartshorn, James, Nottingham — Lace BRONZE MEDALS. Dunnicliff & Smith, Nottingham— Lace Azzopardi, Malta — Lace Indian Collection— Rich embroidery Allen, Charles, Dublin — Irish point lace Packer, Manlove, & Co., Nottingham — Lace Barnett & Maltby, Nottingham — Lace Lester T., & Sons, Bedford — Pillow lace Jones, Mary Jane, London — Lace worked by the needle Treadwin, Charlotte Elizabeth, Exeter — Lace HONOURABLE MENTION. Borg, P. J., Malta — Lace MacLean, Lizzie, Enniskillen — Lace Alderson, Mrs., London — Lace Davies & Co., London — Military trimmings CO-OPÉRATEUR, SILVER MEDAL. Biddle, Arthur Cumming, superintendent of works, Mr. Haywards’s, London CLASS XXXIV. Hosiery and Under-Clothing, and Articles appertaining thereto. HORS CONCOURS. Nottingham Manufacturing Company (Mr. A. J. Mundella, director, member of the Jury) —Hosiery GOLD MEDAL. McIntyre, Hogg, & Buchanan, London— Shirts and linen goods silver medal. Plant, B., & Co., Leicester— Fancy hosiery Smyth & Co., Balbriggan and Dublin — Bal - briggan hosiery BRONZE MEDALS. Pentony, Henry, London — Braces Sweetman, Catherine, London — Baby linen Swears & Wells, London — Hosiery Coles, Wm. Fletcher, London — Cork socks or inner soles- Martin, W. H., London— Umbrellas HONOURABLE MENTION. Jowett, John, London — Hosiery Lane, Thomas, & Co., London — Hosiery for India Bingley & De Becker, N., London— Umbrellas His Highness the Maharajah of Gwalior, G.C.S.I., Bengal— Fans His Highness the Maharajah Holkar, G.C.S.I., Bengal— Fans His Highness the Maharajah Ramsing, G.C.S.I., Bahadoor of Jyepoore, Bengal— Fans The Kotal Chief of Bengal— Feather fans Poona, Bombay — Feather fans Sawantwaree, Bombay — Feather fans The Assistant Deputy, Bengal — Fans Bangalore, Mysore — Women's clothing The Maharajah of Bhurtpore, Bengal — Fans Bancoorah, Bengal — Fans Bhaugulpore, Bengal — Fans Nuddea Division— Sunshades and fly fans Sarun— Fly fan His Majesty the King of Siam— Fans Peddapuram, Madras — Fans Commissioner of Dacca— Fans The Collector of Hooghly — Fans and screens Commissioner of Raj Division Moorsheda- bad— Fans and umbrellas Deputy Collector, Monghyr — Velvet fans The Eajah of Nagode— Canes and umbrellas From Chituldroog, Mysore — Women's clothing From Ellore— Fans made of palmyra leaf Mysore— Fans CLASS XXXV. Clothing for both Sexes. SILVER MEDALS. Player, George, London — Boots and shoes Vyse, Sons, & Co., London — Straw hats Christy & Co., London — Hats Lobb, John, London — Boots and shoes BRONZE MEDALS. Tress & Co., London— Silk and felt hats Browning, Elijah, London — Boots and shoes Welch & Sons, London — Straw hats Melton, Henry, London — Hats Carles, Bros., London — Wigs and head-dresses Atloff & Norman, London — Boots and shoes Hall, Joseph Sparkes, London — Boots and shoes Munt, Brown, & Co., London — Straw hats Glew, John Henry, London — Boots and shoes Craig, Christie, & Co., Edinburgh — Hats Tait & Co., London — Military uniforms East, Samuel, Exeter — Boots and shoes Barbeau, Joseph, Quebec — Boots and shoes Wilheline, Jun.— Hair work HONOURABLE MENTION. Ashton, Joseph, & Sons, London— Hats Gaunt & Poulter, London— Hats Hall, Robert & Samuel, London — Hats Wilson, William, & Co., Newcastle-on-Tyne —Felt hats 14 Indian Exhibition— Waterproof stuffs Bowley & Co., London —Boots Haix, W. Sparkes, & Co., London —Boots and shoes Norman, Samuel Wills, London —Boots and shoes Mole, Charles, London —Boots k CLASS XXXVI. Jewellery, Precious Stones, &c. gold medal. Phillips, B.., London —Jewellery SILVER MEDALS. Hancock, C. F., Son, & Co., London —Jewellery Brogden, John, London —Jewellery Emanuel, Harry, London —Jewellery Hunt & Roskell, London —Jewellery Kesry, Chund, Punjanb —Jewellery Handel, W. & J., Birmingham —Jewellery Howell, James, & Co., London —Jewellery bronze medals. Dabi Persaud, India —Jewellery Crouch & Son, Edinburgh —Pebble jewellery Watherston & Son, London —Jewellery Marshall, W., & Co., Edinburgh —Scotch jewellery Cervalo, Malta— Filigree-work Muscat, P., Malta -Filigree-work Kankyesicran, India— Filigree-work Lund, Waldemar, & Co., London —Jewellery Jacob, A/, & Co., London —Imitation jewellery HONOURABLE MENTION. Thomas, W. J., London —Jewellery Turnbull, Brothers, London —Jet ornaments Neal, John, London —Jewellery Wheatley, James, Carlisle —Jewellery Wiley, W. E., Birmingham —Pencil cases Mikalef, Malta— Filigree-work- Pace, P., Malta— Filigree-work Precca, Malta —Filigree-work CLASS XXXVII. Portable Weapons. SILVER MEDALS. Lang, Joseph, London— Fire-arms Greener, Wm., Birmingham— Fire-arms Reilly, E. M., & Co., London— Fire-arms Whitworth Co. (Limited), Manchester— Fire¬ arms (Class 66a) Small Arms CoMPANY,Birmingham — Fire-arms BRONZE MEDALS. Gibbs, George, Bristol —Sporting guns Lancaster, Alfred, London —Guns and ri fies honourable mention. Exhibition of East Indian Arms Ludlow, E. & A., Birmingham —Percussion caps Dougall, James Dalziel, London— Fire-arms and projectiles [Group V. Prentice & Co., Birmingham— Gun-cotton cartridges (Class 66. a.) CLASS XXXVIII. Travelling Apparatus and Camp Equipage. SILVER medals. Cave, Harriet Jane, & Sons, London— Tï'unks and travelling apparatus Wilks, Edwin, Cheltenham — Portmanteaus and other travelling apparatus BRONZE MEDALS. Silver, S. W., & Co., London— Travelling apparatus Peeny, E., Canada— Trunks HONOURABLE MENTION. Bussey, Smith, & Co., London— Travelling apparatus Barrington, G., Canada—7 Yunks CLASS XXXIX. Toys. SILVER MEDAL. Cremer, Wm. Henry, Jun., London — Toys and games CO-OPÉRATEURS. BRONZE MEDAL. Meredeth, Ellen Cremer, London —Bolls HONOURABLE MENTION. Bax, Mdlle. Clara, principal workwoman, Mr. Cremer’s GROUP V. Products (Raw and Manufactured) of Mining, Industry, Forestry, &c. CLASS XL. Mining and Metallurgy. HORS CONCOURS. Geological Commission of Canada— Minerals Geological Survey of Victoria —Geological studies Dudley, Earl of (member of the Jury )—Iron and minerals GOLD MEDALS. Brown, Sir John, & Co. (Limited), Sheffield— Manufactures in iron and steel Johnson, Matthey, & Co., London —Precious metals Bowling Iron Company, near Bradford —Iron and copper manufactures Barrow Hematite Steel Co., Ulverato no— Iron and steel manufactures Awards to British Exhibitors. Class XL.] Awards to British ^Exhibitors. 15 The Low Moor Iron Company, Bradford —Ores and wrought iron The Lilleshall Company, Shiffnall— Coal, ores, and iron New South Wales Commission —Minerals and ores Burys & Co., Sheffield —Steel tools and files Monkbridge Iron Co., Leeds —Cast steel tyres, locomotive axles, boiler plates and bar iron Turton, Thomas, & Sons, Sheffield— Steel, files, and tools SILVER MEDALS. Dowlais Iron Works —Casting and iron Russell, James, & Sons, Wednesbury —Iron tubes and castings (Class 53) Lloyd & Lloyd, Birmingham —Iron tubes (Class 53) Russell, John, & Co., London —Iron tubes (Class 53) Taylor Bros. & Co., Leeds— Tyres, axles, $c. Patent Nut & Bolt Company (Limited), Birmingham— Nuts, bolts, <$fc. Loveridge, H., & Co., Wolverhampton— Japanned wares Beard, Ambrose, & Sons, Bilston —Sheet and plate iron Hart & Son, London —Ornamental metal ob¬ jects Boulton, Wm., & Son, Redditch —Needles Everitt, A., & Sons, Birmingham —Tubes and rolled metals Johnson, Richard, & Nephew, Manchester— Telegraphic wire The Moonta Mines Co., South Australia— Copper ore Smyth, R. Brough, Victoria —Minerals Tonks, Wm., & Sons, Birmingham —Brass work Gilpin, W., Senior, & Co., Cannock —Edge tools Kirby, Beard, & Co., London —Needles Patent Plumbago Crucible Co., Battersea— Plumbago crucibles Hynam, John, London —Plumbago crucibles The Wallaroo Mining Co., South Australia— Copper ore General Mining Association, Nova Scotia— Block of coal Eagle Iron Works (Hollinswood) Co. (Limited), Wellington —Iron rods for wire drawing Evans & Askin, Birmingham— German-silver manufactures, cobalt and nickel refining Comfort, Edwin J., & Co., London —Fine wove wires, $c. Hamilton, P. S., for the Government of Nova Scotia —Gold and quarta Whitley, Joseph, & Co., Leeds —Brass steam fittings, taps, <$fc. Bartleet, William, & Sons, Redditch — Needles and fish-hooks West Cumberland Hematite Iron Company (L imited), Workington— Iron, boiler plates, Sçc. Sharp, Brown, & Co., Birmingham —Iron and iron wire BRONZE MEDALS. Blaenavon Company (Limited), London — Iron, coal, coke Wigan Coal & Iron Co. (Limited), Wigan — Coal and castings Walker, Joseph, Parker, & Co., Newcastle- on-Tyne— White-lead and sheet-lead Aberdare Coal Co., Cardiff — Steam coal Bwllfa Colliery Co., London — Coal Reckitt & Sons, Hull and London — Black-lead Zobel, Julius, London — Hammered metalwork Broughton Copper Co. (Limited), Manchester —Manufactured copper and brass Greening, N., & Sons, Warrington — Steam wove wire Ayers, H., Burra Burra Mines, South Australia —Copper ore Webster & Horsfall, Birmingham— Patent steel wire Milward, Henry, & Sons, Redditch— Needles Frotingham & Workman, Montreal— Tools Townsend, George, & Co., Redditch — Needles, shuttles for sewing-machines Hill, Joseph, Birmingham — Rt poussé metal work, gilt bronze Clark, T. & C., & Co., Wolverhampton— Ena¬ melled and tinned cast-iron ware Elliott’s Patent Sheathing & Metal Co., Birmingham— Copper and brass Morewood & Rogers, London — Rolled tin Green’s Patent Tube Co. (Limited), Birming¬ ham— Solid drawn tubes Betts & Co., London — Tin capsules Birmingham Patent Iron & Brass Tube Co., Smethwick— Iron and brass tubes Martineau & Smith, Birmingham — Brass and gun-metal cocks Baugh, Benjamin, Birmingham — Hollow-ware and tablets Moreton, John, & Co., Wolverhampton — Hardware Smith, Frederick, & Co., Halifax — Iron wire English & Australian Copper Co., London —Copper Murninnie Bismuth & Copper Co., South Australia —Ores and metals Has well Coal Co., Sunderland — Coal Bodringalt Coal Co., Cardiff — Steam coal Davis, D., & Sons, Cardiff — Steam coal Honeyman, Dr., Nova Scotia — Collection of rocks and fossils Stickley, James, London — Precious metals, gold leaf Heeley, James, & Sons, Birmingham — Cork¬ screws, nut-crackers, key-rings, fc. Page, Joseph, Birmingham — Corkscrews Macdonald, Field, & Co., Aberdeen — Polished granite Addis, Samuel Joseph, London — Edge tools Hill & Skerry, Nova Scotia — Tools and skates Graphites de Canada Hodges, J., Canada — Peat HONOURABLE MENTION. Macpherson, Lewis, Victoria — Quartz GG 16 Awards to British Exhibitors. How, H., Ho va Scotia —Collection of minerals Trinidad Commission— Bitumen Martin Brothers, St. Austell — China stone Vane, the Earl, Sunderland — Coal Barnes, W., Ho va Scotia — Collection of carboni¬ ferous fossils Sopwith, Thomas, London — Lead ores Galizia, Emmanuele, Valletta, Malta — Speci¬ mens of rocks Engelhart, A., Burra Burra, South Australia —Malachite Brotherton, John, & Co., Wolverhampton— Welded wrought-iron tubes Ystalyfera Iron and Tin Plate Co., Swansea —Tin plates Vickerman & Co., Tenby— Iron Leach, Flower, & Co., Heath— Tin plates Braby, Frederick, & Co. (Limited), London — Zinc and galvanised iron roofing Bankart & Sons, Briton Ferry— Copper ores Benham & Sons, London — Ornamental metal work Morland, Watson, & Co., Montreal— Saws Heath, Wm. ,Redditch — Sewing-machine needles Birmingham and Horth of England Patent Forged Hail & Eivet Co. (Limited), York —Nails and rivets Mil ward, J. F., Birmingham — Awl blades and sewing machine needles James Foundry Company, Walsall — Builders' ironmongery Parkes, John I., Smethwick — Cut nails Higgins, J., Saint Hilaire, Canada — Tools Stanley, Frederick T., London — Horse shoes Dollar Brothers, London— Horse shoes Smith, John Wright, Leicester — Self-acting needles Date, H. W., Canada — Tools Pratt Brothers & Farmer, Birmingham— Needles secured on paper by machinery Green, A., Sheffield — Currier s tools Starr & Sons, Hova Scotia — Skates and tools Hill, J. Vaughan, London — Hand-saws Hayes, Crossley, & Bennett, Alcester and London —Easy sewing needles Cape Copper Mining Co., Hamaqualand — Copper ores Peak Downs Copper Mining Co., Queensland —Copper ores Hewfoundland G-eological Survey— Collec¬ tion Watson, John, & Sons, Bathville — Objects in Boghead cannel Perrens & Harrison, Stourbridge— Fireclay Talisker Mining Co., South Australia — Ores Gregory, James R., London — Minerals Langmead, G., Hewfoundland — Galena Whiteway & Co., Kingsteignton — Tobacco pipe and potters' clays Wheal Coglin Mining Co., South Australia ■^-Silver lead ore Goding, F., M.D., Barbadoes — Bitumen Cohn, Placentia Bay, Hewfoundland — Gcdena Tudor, S. & W., London — White lead Flint, G., St. Catherine, Canada-^- Saws Bigelow, J. T., & Co., Montreal — Nails, ,, ,, . 49 21 11 11 11 26 10 Barton, William . 24 10 Bhurtpore .... 34 13 Bastier, Jean U. . 53 22 Bickford, Smith, & Co. 47 20 Bass, J. G., & Co. 54 23 Bickle, J. B. 67 26 Bass & Co. 73 28 Biddel, G . 48 20 Batley Chamber of Commerce 30 11 Biddle, Arthur Cumming 33 13 j 72 28 „ Mr. Daniel 33 13 Batty & Co. 71 28 „ & Haywards . 33 13 ÎÏ 11 m • » • 72 28 Bigelow, J. T., & Co. . 40 16 Baugh, Benjamin 40 15 Billings .... 40 16 Bawden, J. ... 43 18 Bingley & De Becker . 34 13 „ P. ... 50 21 Binns, Godfrey, & Son 30 12 Bawool, Rajor . . . 8 5 Birchall, J. D., & Co. 30 12 Bax, Clara 39 14 Birchenough, J. 31 12 Bayley, N. P. 43 17 Birdwood, Dr. 44 16 ,, Thomas . 46 19 Birmingham and North of Bazin, Miss 18 8 England Patent Forged Bazley, Henry, & Co. . 27 10 Nail and Rivet Company 40 i 16 Beard, Ambrose, & Sons 40 15 Birmingham Patent Iron and Beasley, Frederick, Jun. 9 5 Brass Tube Company 40 15 Beau, Adolphe 9 5 Birmingham Small Arms Beaumont, Capt. R. E. 47 20 Company 37 1 14 Beauce Agricultural Society. 72 28 Bishop .... 30 12 Beck, R. & J. 12 6 Bishops Waltham Clay Co. . 17 8 Becker, Carl 12 6 Blackie, George . 23 9 Bedford, F. ... 9 5 ,, John, & Son . 7 4 Begum (Bhoptal) 67 27 Blackland & Co. 70 27 Beibridge, W. C. . . 6 3 Blackwell, S. 62 24 Belfast Chamber of Commerce 28 11 Blaenavon Company 40 15 Bell. 70 27 Blanchard, M. H. 65 25 „ A . 67 26 „ V. . . . 9 5 „ & Daldv 7 4 Blashfield, J. M. . . 65 25 ,, John .... 43 17 Bliss, William, & Son 30 11 Bellows, John . . . 6 4 11 11 11 • * 32 12 Belzim & Harel . 72 27 „ W. 62 24 Bengal, The Assistant De¬ Bodringalt Coal Company . 40 15 puty . 34 13 Bois, Clement 67 27 „ Government of 67 26, 27 Boissonault, N. F. 59 24 „ the Kotal Chief of 34 13 Bolt, W. 61 24 Benham & Sons . . . 14 & 15 7 Bolton, Captain Frank 66 26 „ ... 24 10 „ J. 61 24 >5 * * # 40 16 Bombay, Government of 43 17 Benjamin, J. 42 17 11 11 11 • 67 27 Benson, J. W. 23 9 Boone, J. S. 90 31 Bentall, E. H. 48 20 Book Hawking Union . 90 30 „ ... 74 29 Booth, H., & Co. 55 23 Berger, Samuel, & Co. 67 26 Borg, P. J. 33 13 Bergicourt, T. . . 43 18 Bosisto, 41 17 „ . . . ' . 67 27 Bouchard, Mrs. 28 11 Bernard .... 72 28 Bouchette, J. 13 6 Bernays, Joseph . 53 22 Boulton, William, & Son 40 15 Bessemer, H. . » . 40 16 Bousfield, E. 48 1 20 H H 2 34 Index to Awards. Class Page 1 Class Page Bousquet, E. H. . 13 6 Burgess, John, & Son . 72 28 Bouton, Louis 43 17 Burgoyne, Burbidges,&Squire 44 19 Bowan Dost 8 5 Burton Brewery Company . 73 28 Bower, G-eorge 51 21 Burys & Co. 40 15 Bowley & Co. 35 14 Bush, William John 44 19 Bowling Iron Company 40 15 Bussey, Smith, & Co. . 38 14 Bowser, W., & Sons 24 10 Butler & Tanner 6 4 Braby, Frederick, & Co. 40 16 Bwllfa Colliery Company 40 15 Bradbury, ,Evans, & Co. 6 3 Byers, A., & Son 30 12 „ Wilkinson, & Co. 6 3 Byramjee Furdoonjee . 6 4 Bradford Chamber of Com¬ merce .... 29 11 Cachar .... 72 28 Bradford, T., & Co. 50 21 Cahagnet, Emile 67 27 Brearly Bros. 46 20 Caithness, Earl of 11 6 Brigham & Bickerton . 6 48 Calderon, P. H., R.A. . 1 & 2 3 Brigg & Sons 32 12 Caldesi, 9 5 Briggs, Colonel . 9 5 Calley, Samuel 44 19 Brinsmead, John 10 5 Calvert, F. Crace, & Co. 44 18 Brinton & Lewis 18 8 Campbell, 43 17 Britannia Rubber and Kamp- „ S. 53 22 tulicon Company 18 8 Cambrian Flannel Company 30 12 55 5 5 • • 44 19 Cameron, Mrs. 9 5 British Guiana Colonial Com¬ Canada, ‘ Compagnie des pany 72 28 Mines ’ . . . . 40 16 British Guiana, Government Canada, Compagnie Anglo- Commission 41 16 Canadienne 40 16 British India 18 8 Canada. Compagnie des Mines ,, „ Government of 43 17 de St. François 40 16 ■ ... 43 17 Canada, Compagnie de la British Seaweed Company . 44 18 Rivière Moisiel 40 16 Broad wood, John, & Sons . 10 5 Canada, Compagnie des Sa¬ Brockedon, William, & Co. . 7 4 lines de Godelich 40 16 Brogden, John 36 14 Canada, Department of Works 9 5 Brook, J., & Brothers . 55 23 Canada, Department for Agri¬ Brooke, Edward 65 25 culture, Arts, and Sciences 90 30 Brookes & Crookes 20 9 Canada, Geological Commission 13 6 Brooks, Vincent 6 3 99 99 99 40 14 Brotherton, John, & Co. 40 16 „ Groupe des Mines de Brough, Nicholson, & Co. 31 12 Bolton .... 40 16 Broughton Copper Company 40 15 Canada, Groupe des Mines Brousseau Brothers 6 4 d’Astcott 40 16 Brown & Co. (India) . 67 27 ' Canadian Government . 14 & 15 7 ,, „ (Penang) 72 28 Canadian Vineyard Company 73 28 ,, & Green . 24 10 Canadian Washing Machine ,, Brothers (Toronto) . 7 4 and Agricultural Imple¬ : „ J. 44 19 ment Company 50 21 „ John S. . 28 11 Canada (Lower), Chamber of „ J. & H., & Co. 30 11 Agriculture of . 30 11 ,, Sir John, & Co. 40 14 Canover 43 18 „ Lawrence 41 17 Cape Copper Mining Company 40 16 •' „ W., & May, C. N. . 48 20 Cape of Good Hope Agricul¬ „ William, & Co. 7 4 tural Society 41 17 Brownbie, .... 67 27 99 99 99 • 43 17 Brownfield, W. 17 8 99 99 99 • 43 18 Browning, Elijah 35 13 99 99 79 07 27 Brownrigg, Thomas M. 9 5 Carew & Co 72 28 Brunet, l’Abbé 41 16 Carington, Lady . 14 & 15 7 Bryceson, Brothers, & Co. . 10 5 Carles Brothers . 35 13 Buchanan, James 49 21 Carmichael, G. T. & J. B. . 73 28 Buchanen, R. 67 27 Caron, E . 67 27 Bull, William 88 30 Carr, Isaac, & Co. 30 11 Buning, J. . 43 18 ,, Thomas, & Co. . 31 12 Burchett, R. 90 30 99 9 9 ... 51 21 Burgess, John, & Son . 70 27 Carrett, Marshall, & Co. 47 20 „ „ • x 71 28 Carson & Toone 50 21 Index to Awards. 35 Carter, G. A. Class 21 ,, J. & Co. . 84 „ & Phillips 31 Cassell, Petter, & G alpin 6 Causton, Joseph, & Sons 7 Cave, Harriet Jane, & Sons . 38 Cervalo 34 Chadwick, John . 31 „ E, C.B. 93 Chambers, W. & R. 6 Champ, T. ... 67 Champagne, Isidore 41 Chance Brothers & Co. 12 )) )> • 16 „ 55 75 44 55 Î 5 55 • 65 „ H . 44 Chappell & Co. . 28 Charley, J. & W., & Co. 28 Chatwood, S. 65 Chauveau, P. J. O. 89 Cherrill, Nelson K. 9 Chituldroog 34 Christy & Co. 35 „ W. M., & Sons 27 Chubb & Son 65 Clabburn, Mr. W. H. . 29 55 55 • • 32 ,, Sons, & Crisp 29 55 55 55 32 Clark & Co. ... 65 „ & Bons 46 ,, Edwin 66 „ T. & C., & Co. . 40 Clarke & Dunham 50 „ Samuel Claxton, Robert 44 23 Clay, J. Travis . 30 Clayton & Bell . 14 & 15 „ H., & Co. 50 ,, Shuttleworth, & Co. 48 >* >> • 74 Cleaver, F. S., & Son . . j 25 Clementon, H. . . 72 Clements, James M. . 57 Cliff, Joseph, & Son 51 Clifford, C. ” ‘ 65 66 Cloete, J. P. 73 Clowes, W., & Sons 6 Cockshoot, J., Jun. 61 Cocq, C. H. R. 72 Coffee, J . 67 Coghill, Sir J. J., Bart. 9 Cohen, Barnet S. 7 Cohn . 40 Cole, Arthur Charles . 12 „ Henry, C. B. 8 » î> ?» • 14 & 15 55 t )5 55 „ Miss .... 65 8 „ William 61 Coleman & Morton 48 Coles, William Fletcher 74 34 1 Class Page Collective Exhibition of Scot¬ land and England . 27 10 Collection from Bombay and Bengal .... 62 24 Collier, Luke 50 21 Collmann, Leonard William. 14 & 15 7 Collyer, R. H., M.D. . 43 17 Colman, J. & J. . 67 26 55 55 • • 67 27 5 5 55 * * * 72 28 Colomb, P. H., Commander R.N. 66 26 Colthurst, Symonds, & Co. . 65 25 Combe, J., & Co. 55 23 Comfort, Edwin J., & Co. . 40 15 Condy, Henry B. 44 18 55 55 b 55 11 6 Cook & Hacking 56 23 „ Edward, & Co. . 44 18 „ J., . . . . 43 18 „ W., & Co. . . 44 19 Cooke, W. ... 19 9 Cooper . . . . 61 24 Cooper, James 79 29 „ S. . _ . 8 5 „ Sir Daniel 43 18 55 55 73 29 Copeland, W. T., & Sons 17 8 Copestake, Moore, Crampton, & Co. 33 13 Cornish .... 66 26 Costa, Andrade, M. de, & Co. 42 17 Coté, O. 42 17 Cottier, D. . 16 7 Couget & Co. 43 17 Coultas, J. ... 74 29 Courtauld, S., & Co. . 31 12 Coventry Elastic Weaving Co. 31 12 Cow, P. B., Hill, & Co. 18 8 55 55 55 55 Cowan, A., & Sons 44 18 7 4 Cowasjee Muncherjee . 26 10 Cowie, D. . 67 27 Cox (Adelaide) . 6 3 „ &Co. 14 &15 7 ,, & Son .... 16 7 „ Stephen 51 21 „ G. H. 43 17 Crace, John Gregory . 14 &15 6 Craig, Christie, & Co. 35 13 Cramb Brothers . 9 5 Cremer, William Henry, Jun. 39 14 Crewdson & Worthington . 27 11 Crisp, Edward, M.D. . 12 6 Crompton, J. R. . 7 4 Cronmire, J. M., & H. 12 6 Cross, Charles 90 30 14 & 15 7 Crosse & Blackwell 70 27 55 55 • 71 28 55 55 * 72 28 Crouch & Son 36 14 Crowther, James, & Sons 30 12 Cruttenden 9 . 5 Cuff & Sons 62 24 Page 9 30 12 4 14 14 12 31 3 27 17 6 7 18 25 18 11 11 25 30 5 13 13 11 25 11 12 11 12 25 19 26 15 21 19 9 11 7 21 20 29 10 28 23 21 25 26 28 3 24 28 27 5 4 16 6 4 7 25 5 24 20 29 13 Index to Awards. 3 G 1 Class Currie, J. L. 43 Cuthbert, John . 41 Dabi-Persaud 36 Dacca, Commissioner of 34 Daft, T. B. ... 66 D’Arifat, Bros., & Ray 72 Dallmeyer, J. H. 9 12 11 λ * * * Daniel, Thomas . 72 Dardenne, A. 13 Barney, J., & Sons 44 Date, H. W. 40 Davies & Co. 33 ,, & Son 61 „ D. 54 „ Robert S., & Sons . 30 Davis .... 43 „ D., & Sons 40 ,, E. John 43 ,, Samuel 43 Davy, Yates, & Routledge . 44 Dawes, W. 10 Dawson & Sons . 67 „ J. ... 40 Day & Son .... 6 7 „ W. J. 6 ,, Watkinson, & Co. 30 ,, Howgate, & Holt 30 ,, & Martin 44 De Becker 34 De Bergue, C., & Co. 54 Deed, John S., & Sons 18 11 11 » ' * 42 Defries, Nathan 46 53 „ J., & Sons 24 De Grave, Hon. W. 43 Delira Doon 72 Demuth, Lewis, & Co. 44 Denisson .... 53 Denny Brothers . 66 Dent, M. E., & Co. 23 Denton & Jutsum 44 Department of Public Works (Canada) 9 Dering, G. E. 63 Desbaratz, J. E. 6 Deschamps 14 & Dewrance, J., & Co. 53 Dewan Sing 32 De Wolfe, J. M. . 61 Dexter, J. ... 41 Diamond, Hugh W., M.D. . 9 Dickes, William . 6 Dickins & Co. 45 Digby, the Lord . 93 Distin, Henry, & Co.. 10 Dixon, John 46 ,, J., & Sons 55 „ Thomas . 11 „ Nicholls, & Co. 30 Dobson, J. ... 16 Docker, G.E. 67 Dodge, G. P. Class 44 Page 19 Dollar, Brothers 40 16 11 11 • 4 • Donaldson, J. A. 75 29 43 17 Donkin, B., & Co. 52 22 53 22 11 5» If • 59 24 Donne, William, & Sons 21 9 Dorrell, E. R. 6 4 Dougall, James Dalziel 37 14 Douglas, A., & Co. 43 18 ,, James . 66 26 Doulton, H , & Co. 65 25 ,, & Watts 17 8 11 11 • * 51 21 Dowlais Iron Works . 40 15 Downie, Laird & Laing 84 30 Downs, Andrew . 42 17 Duckham, H. A. E. 53 22 Dudley, Earl of . 40 14 Dugal, P. 46 20 Duncan & Co. 70 27 „ A. ... 48 20 Dunlop, Robert . 12 6 Dunmore, E. 43 17 DunniclifF & Smith 33 13 Dury, T. 16 7 Dyer & Watts 14 &15 7 Eades, W., & Son , 53 22 Eadon, E. C. 41 16 Eagle Iron Works Company 40 15 Eassie, W., & Co, 65 25 East Indian Exhibition of Arms 37 14 „ Indies 43 18 » j, • . 72 28 East, Samuel 35 13 Easterbrook > 5) • • 13 6 Mitchell, C., & Co. . 66 26 „ Wood, & Co. . 41 17 ,, Captain. 42 17 Ness, J. D . 30 12 H. ... 17 8 New South Wales Commission 40 15 „ J. ... 67 27 41 16 ,, & Shepherd . 29 11 „ „ „ 43 17 Mittel, Hansen 64 25 Newfoundland Geological Mohiara Ray Chowdree 17 43 Survey .... 40 16 Mole, Charles 35 14 Newman, Charlotte T. 8 4 Mollart, G-eorge . 17 8 „ James . 7 4 Monkbridge Iron Company . 40 15 „ P. H. . 16 7 Monghyr, Deputy Collector . 34 13 Newton & Braddock . 53 22 Monti, R. 21 9 Nicholson, Edward Chambers 44 19 Monvoisin, P. 72 28 „ W. N. . . 48 20 Moonta Mines Company 40 15 if if • • 74 29 Moore, C. . 67 27 Nicole & Capt 23 9 >> » • 43 18 Nicoll, D. 64 25 Mordan, F. ... 7 4 Nimmo, T., & Co. 44 19 Morel-Lade uil 21 9 Nisbet, Captain . . 66 26 Moreton, John, & Co. 40 15 Noor Shah .... 32 12 Morewood & Rogers . 40 15 Norman, R. & N. 65 25 Morgan, J. & G. 48 20 ,, Samuel 41 17 Morgan, E. & G. H. . 61 24 ,, S., Jun. 11 6 Morland, Watson, & Co. 40 16 ,, Samuel Wills 35 14 Morley, W. W. . 7 4 North Moor Foundry Company 53 22 Morson, Thomas, & Son 44 18 Northwich Salt Chamber of Morton & Co. 43 18 Commerce 72 28 „ & Sons . 18 8 Norwich Crape Company 31 12 „ George & Joseph 20 9 Notman, W. 9 5 „ John Thomas . 70 27 Nottingham, Town of . 33 13 Moseley, Rickert, & Co. 46 19 Nottingham Manufacturing Co. 34 13 Moss, H . 67 27 Nova Scotia, Government of 40 15 Moulton, R. 14 & 15 7 Nova Scotian Commission . 67 27 Mudd, J. ... 9 5 J) if * 68 27 Mull, M . 6 4 ff * ff • 70 27 Muller, F. ... 88 30 Nowrojee Shapoojee 14 & 15 7 Mulliner, H. 61 24 Nuddea Division . 34 13 „ F. ... 61 24 Mundella, Mr. A. J. 34 J 3 O’Brien .... 61 24 Munt, Brown, & Co. . 35 13 Offord, J. &. R. . 61 24 Murninie Bismuth & Copper Ogleby, Charles, & Co. 44 18 Company .... 40 15 Oliver & Boyd 89 30 Murray .... 40 16 Orchardson, W. Quiller 1 & 2 3 Museum of Practical Geology 47 20 Ordnance Survey of Great Musgrave Brothers 24 10 Bi’itain .... 13 6 » • 74 29 Ore, G. .... 43 18 Muscat, P. 36 14 Orlebar, J. . 67 27 Muspratt, James, & Sons 44 18 Ormond, F . 43 17 Mysore Exhibition 34 13 Ortner & Houle . 8 4 „ » . 41 16 Oswald & Co. 66 26 42 Index, to Awards. Ouchterlony, J. . Class 72 Page 28 Owen (Queensland) 13 6 Pace, P. 36 14 Packard, E., & Co. 74 29 Packer, Manlove, & Co. 33 13 Page, Joseph 40 15 Painchand, Dr. . 74 29 Pairpoint, T. J. Palmer’s Shipbuilding & Iron Company 21 9 66 26 Pantascopic Company . 9 5 Panton .... 43 18 Park, John .... 30 12 Parker, C., & Son 56 23 Parkes, Alexander 44 18 „ John I. . 40 16 ,, Palmer, & Hodgkin son Parkinson & Frodsham 48 20 23 9 Parsons, John 6 4 Patent Nut and Bolt Company 40 15 Patent Plumbago Crucible Company 40 15 „ . 51 21 Patent Woollen Cloth Com¬ pany .... 18 8 Paterson, Brothers 48 20 „ John 67 27 „ P. ... 41 17 Paul, Matthew, & Co. . 53 22 5J J5 • • 66 26 Peacock, W., & Sons . 46 19 Peak Downs Copper Mining Company 40 16 Peake, Thomas . 65 25 „ E. J. ... 73 28, 29 Pears, A. & F. 25 10 Pearsall, Kichard 16 7 Peb . . 67 27 Peddapuram . . . 34 13 Peek, Frean, & Co. 68 27 Peel, G-reenhalgh, & Co. 31 12 Peeny, E. 38 14 Pegler, Charles, & Co. 28 11 Peizer, A. 73 29 Pellatt & Co. 16 7 Pentony, Henry . 34 13 Penn, J., & Son . 66 26 Penney & Co. 48 20 Perks, Samuel 25 10 Perkins, Loftus . 50 21 Perrens & Harrison 40 16 Pestonjee Droutia 8 5 Peters, T., & Sons 61 24 Pettitt, W. J. 81 30 Peyton & Peyton 14 & 15 7 Phillips .... 43 18 „ P. ... 36 14 „ W. P. & G., & Pearce 16 7 Philip, Charles James 24 10 Picksley, Sims, & Co. 48 20 5> J 5 • • 74 29 Piddington, H. . 83 30 66 26 Piesse & Lubin 25 10 Pigeon, N. . Class 72 Page 28 Pim Brothers & Co. 31 12 Pinder, Bourne, & Co. 17 8 Pitot, Hon. H. 72 28 Pitt, Brothers 57 23 Plant, B., & Co. . Platt, Brothers, & Co. 34 13 55 23 Player, George 35 13 Plouffe, L. . 41 17 Politz & Co. 43 17 Pollard, Major 67 27 Pontifex, H., & Sons . 50 21 Poole, John 23 9 Pooley, H., & Son >> >5 • • 53 22 63 25 Poona .... 34 13 Portal, H. 72 28 „ W.S. 7 4 „ „ & R. 7 4 Porter, C. T. 52 21 „ J. T. B, & Co. 51 21 Posselt, E., & Co. 31 12 Postmaster-General 63 24 Potter, C. & J. G. 19 9 Pouncy, J. 9 5 Povall .... 31 12 Powell, James, & Sons 16 7 Powis, C., & Co. 54 23 Powis, James, & Co. . 54 22 Pratt, Brothers, & Farmer . 40 ' 16 Precca .... 36 14 Preece, W. H. 63 25 Prentice & Co. 37 14 Price, Joseph & Charles, & Brothers . 17 8 ,, Napoleon, & Co. Price’s Patent Candle Company 25 10 44 18 Primavesi, F., & Sons . 17 8 Producers of Indian Silks . 31 12 Puckridge, F., & Nephew . 46 19 Pulford, G. C. 44 19 Pulham, James . 65 25 Pullman, R. & J. 46 19 Punjab .... 72 28 Quebec Office of Inspectors of Woods 41 16 Queensland Commission 41 16 >> • 67 27 ,, Surveyor-Gene¬ ral’s Office 13 6 Radcliffe, S., & Sons . 27 11 Radclyffe & Co. 24 10 Raj Division, Commissioner of 34 13 Ramage, John, & Co. 7 4 Ramsden .... 10 5 Ramsing, H. H. the Maharajah 34 13 Randall, D. 73 28 Randei, W. & J. 36 14 Randolph, Elder, & Co. 66 26 Ransom, William 25 10 44 19 Ransome, F. 65 25 Ransomes & Sims 48 20 » 1 * 74 29 Index to Awards. 43 Class Page Class Page Ravenhill, Hodgson, & Co. 66 26 Russel, P. ... 43 17 Rawle, W. . ... 90 31 Russell, G., & Co. 52 22 Raynbird, Caldecott, Bawtree, „ John, & Co. . 40 15 Dowling, & Co. 43 17 ,, James, & Sons 40 15 67 26 Russool Shah 32 12 Reading Iron Works . 48 20 Ruston, Proctor, & Co. 48 20 99 5 9 99 • * - 53 22 99 99 99 74 29 Reckitt & Sons . 40 15 63 25 ,, Isaac, & Sons . 67 26 Ryder, William H. 49 21 Bedford, G. . . . 11 6 Ryland, W. ... 21 9 Reed & Childs 57 23 Reeves & Sons 7 4 Salt, Thomas Partridge 11 6 Reilly, E. M., & Co. . 37 14 Salter, Samuel, & Co. . 30 11 Rein, F. C., & Son 11 6 » » „ 56 23 Remington, Arthnr 25 10 Samuda Brothers 66 26 Rennie, J. & Gr. 66 26 Samuelson & Co. 48 20 Reynolds .... 7 4 99 99 • Sandbracher Tinné Anna Ca¬ 74 29 Rhadaranam Mistry . 8 5 Rhodes, J., & Son 54 23 terina Plantation 72 28 Richards (Sydney) 6 3 Sanderson, R. & A., & Co. . 30 11 Richardson, Duck, & Co. 66 26 Sandham, Henry. 65 25 Richmond & Chandler 48 20 Sarboton .... 67 27 Riley Brothers 30 11 Sarun ..... 34 13 Rimmel, Eugene 25 10 Saunders, T. H. . 7 4 Ripley, Edward, & Son 45 19 Savory & Moore . 11 6 Ritchie, J. H.,junr. 66 26 Sa want war ee 34 13 Rivière, Robert . 7 4 Saxby & Farmer 63 25 Roberts, Jowling, & Co. 30 11 Saynor & Cooke . 74 29 Robertson, A. S. 43 17 5) 99 • • • 83 30 Robey & Co. 48 20 Sharp, Brown, & Co. . 40 15 99 99 • 74 29 Schearer, J. ... 41 16 Robinson, A. A. 65 25 Schäfer, P. & F. . 43 18 ,, Henry Peach 9 5 Schofield, J., & Sons 30 12 „ J., & Co. 59 24 Schooling & Co. . 72 28 ,, T., & Son . 54 22 Science & Art Department . 6 3 ,, William 50 21 Scott, Lieut.-Colonel H., R.E. 41 16 Rock & Son 61 24 65 25 Rogers, M. . 14 & 15 7 ,, John 30 12 99 . . • . 66 26 „ Robert 30 12 „ E. S., & Co. . 44 19 „ Walter 30 12 Rolls, Master of the 6 3 ,, A., & Son . 30 12 99 9999 • • Romanes & Paterson . 8 4 & 5 ,, Cuthbertson, & Co. 19 9 32 12 ,, James, & Sons . 30 12 Rooke, George 8 5 Seamer, T., & Son 31 12 Roos, Praart 65 25 Sedgwick .... 73 28 73 29 Selwyn, Alfred 13 6 „ J . 73 29 Sewill, John 23 9 Rose, Lawrence . 67 26 Shammon, William 62 24 ,, William A. 44 18 Shand, Mason, & Co. . 53 22 Ross, James 9 5 Shanks, A., & Son 52 22 ,, Thomas 9 5 Sharon Chemical Company . 83 30 Roth, Dr. M. 12 6 44 19 11 6 Sharp, Brown, & Co. 40 15 Rouch, W. W. . 9 5 Sharp, Stewart, & Co. 52 22 Rowley, Charles . 14 & 15 7 Shaw & Fisher 54 22 Rowney, G., & Co. 6 3 21 9 99 99 99 7 4 ,, Brothers . 41 17 Royal Engineers 9 5 T 99 -*-• 43 17 ,, National Lifeboat In¬ Shepherd & Bourne 9 5 stitution 66 26 Shepherd, Hill, & Co. 54 22 „ Society for the Protec¬ Shier, David 67 27 tion of Life from Fire 53 22 Shiers, Richard, & Son 31 12 Rudder, E. W. . 67 27 Siam, His Majesty the King of 34 13 Rumsey, William S. 44 19 Siemens, Brothers 64 25 Russel & Co. 41 17 „ C. W. . 51 21 44 Index to Awards, Silicated Carbon Filter Com¬ pany . Silver, S. W& Co. Simmonds, E. I- • • • „ P. L. Simpson, Thomas Alfred ,, R. E., & Co. • Sissons & White Sketchley, William Skidmore’s Art Manufactures & Construction Iron Com¬ pany .... Slater, W. H. ,, Buckingham, & Co. . Slatter, Albert Smith & Clark ,, Edward, M.D. . „ Elder, & Co. ,, Frederick, & Co. ,, G. & A. „ James „ J. (South Australia) . ,, John Wright „ John & Samuel ,, Joseph „ T. & H., & Co. „ William . „ „ Jun. . ,, W., & Brothers Smithson, Joseph, & Co. Smyth & Co. „ J., & Sons Società Economico-Agraria . Society for the Encourage¬ ment of Arts . Society for Improving the condition of the Labour¬ ing Classes Society for Promoting Chris¬ tian Knowledge Solomon, Joseph . 55 55 Sopwith, Thomas South Kensington Museum . „ ,, School of Art South of Scotland Cloth Ma¬ nufacture .... Southwell, H. & M. Sowden & Stephenson Sparkes, John Spence, J. C. „ W. ... Spencer, Thomas „ J., & Sons Spinners of the Cape of Good Hope .... Spottiswoode & Co. Squire, Peter . Sreeram, Paul 55 55 ... St. Anne’s Model Farm „ Agricultural School I Page St. Anne’s Agricultural School 21 Stanford, Edward « 14 Stanley, Frederick T. . 55 55 • 27 18 Star Manufacturing Company 18 fetarey, T. R. 8 Starke, Smith, & Co. . 23 Starr & Sons 25 Statham, William Edward 23 Steel & Garland . Stephens, H. C. „ Henry 7 Stephenson, R., & Co. 17 ,, Blake, & Co. 12 Stevens, William 5 Stewart 27 Stickley, James . 6 Stockdale, William 4 Stockwell, J. & E. 15 Stones, M. V. 12 Stotesbury, John 8 Stothert & Pitt 27 55 55 • • 16 Strachan & Co. 23 Strode & Co. 12 Stuart, J. & W. . 18 Sugg, William 20 Sullivan, John 12 Summerscales, W., & Sons 23 Sunday School Union . 11 Sutherland, C. 13 Sutton & Sons 20 55 # 55 • 5 29 Swain e & Adeney 15 Swan, Henry 27 ,, Joseph Wilson . Swann, J. R. 4 31 Swears & Wells . Sweetman, Catherine . Symonds & Co. . Taché, J. C. 30 Tait & Co. 5 Talbot & Alder . 10 Talisker Mining Company 16 Tangye Brothers . 6 Tannett, Walker, & Co. 30 Tayler, Harry, & Co. 11 55 5 5 Taylor, Captain . 8 ,, John 23 ,, John & Sons . 5 >7 „ J. E. Brothers i 6 55 55 55 • ,, J., & Co. 21 55 55 • 25 „ Brothers, & Co. ,, William, & Co. 12 „ & Lodge 3 ,, & Stokes 19 Teams Woodpulp Company 4 Templeton, J. & J. S. 7 ,, James, & Co. 17 Têtu, D. 26 Thackrah, Ellis, & Co. . Class 50 38 67 43 43 17 57 65 54 14 & 15 41 31 8 70 12 7 40 32 17 67 40 55 30 44 48 30 56 29 34 48 74 40 67 8 93 89 9 24 40 14 & 15 90 30 18 56 8 16 11 50 63 31 6 44 8 14 & 15 43 67 Index to Awards. 45 Class Page Class Page Thames Iron Works Company 66 26 Vickers, W. 33 13 Thibault, 0. 72 28 Victoria Royal Commissioners 41 16 Thomas, Richard Wheeler 9 5 „ Geological Survey of 40 15 „ W. F., & Co. 57 23 Vincent, R. B. 67 27 „ W. J. 36 14 Virtue & Co. 6 3 Thompson & Co. 67 27 Vivier, Octave . , 23 9 „ Charles Thurston 9 5 Volsteiot, J. P. . 72 28 „ J. 43 18 Vyse, Sons, & Co. 35 13 „ Stephen 9 5 Thomson, G. 43 17 Waddel, J. . 67 27 „ R.W. . 53 22 Wade, Adam 30 12 ,, & Dodds 30 11 Walker Alkali Company 44 18 Thorn, W., & F. 61 24 „ R ... 1 & 2 3 Thwaites & Carbutt 54 22 ,, John 23 9 Tinckler, R. 74 29 „ J., & Sons 30 12 Tilley, J. . 44 19 ,, Joseph, Parker, & Co. 40 15 „ w. . . . Tod, Captain A. G. 70 27 99 9 9 99 99 44 19 9 5 „ T., & Son Walker, W. H. 66 26 Toison, Haigh, & Brooke 30 12 66 26 ,, William . Tonks, William, & Sons 27 11 Wallaroo Mining Company . 40 15 40 15 Wallis, George 6 4 Tooth 43 17 „ Haslam, & Steevens 48 20 Toronto Chamber of Arts and Wanklyn, William 31 12 Manufactures . 12 6 Wanzer Sewing Machine Towler & Co. 47 20 Company 57 23 Towns, R. & Co. 43 17 War, Secretary of State for fl 5 Townsend, George, & Co. 40 15 24 10 Trapitt 67 27 Ward, Capt. J. R., R.N. . 66 26 Travancore, Maharajah of 8 5 ,, John 14 & 15 7 Tread win, Charlotte Elizabeth 33 13 ,, Edwin 42 17 Treloar, Thomas 18 8 „ Henry 42 17 Tress & Co. 35 13 „ Marcus, & Co. . 7 4 Trinidad Commission 40 16 99 99 99 8 4 99 99 43 17 99 99 99 • • 26 10 Trinity House Corporation 65 25 ,, J. . . . . 61 24 99 99 99 66 26 „ John 14 & 15 7 Trollope, George, & Sons 14 & 15 7 „ & Hughes Wardley, George 16 7 Tucker, J. Scott 66 26 9 5 Tudor, S., & W. 40 16 Waring, E. J. 44 19 99 99 * 44 18 Warne, William, & Co. 44 18 Tull, William, & Co. 18 8 9 9 99 99 • • 53 22 Turnbull Brothers 36 14 Warrenheip’s Distillery Co. 67 27 Turner, E. R., & F. 48 20 Warrington, J. 44 19 „ C., & Son 44 19 Waterston, G., & Son . 7 4 ,, Barrs, & Tookey Turton, Thomas, & Sons 31 12 Watherston & Son 21 9 40 15 99 99 • • 36 14 99 99 99 Twinberrow & Son 63 25 Waterhouse, Alfred 4 3 11 6 Watkins, R. 23 10 Tye, John . 50 21 „ T. ... 55 23 Tyler, John H. 51 21 Watson, Rhodes, & Co. 30 12 ,, John, & Sons 40 16 Underhill, W. S. 48 20 Way, Mr. H. S. . 30 11 Urquhart, Lindsay, & Co. 56 23 Webb & Son 46 19 Webster, Richard 23 10 Valois, N. . 46 19 „ & Horsfall . 40 15 Valiquest 81 30 Wedgwood, Josiah, & Sons 14 & 15 7 Van Ruen, S., & Co. . 73 28 99 99 99 17 8 Vanderbyl, P. 31 12 Welch & Sons 35 13 Vane, Earl 40 16 Wells, C. T. ... 83 30 Vaughan, W. H. 67 27 „ C. Tennant 7 4 Veitch, J. & Son . 84 30 Welsh Slate Company 65 25 Verschoyle, Lieut-Col. Henry Wenham Lake Ice Company 50 21 William . 9 5 Wenning, Hill, & Ware 72 28 Vickerman, B., & Sons 30 12 West Cumberland Hematite Vickerman & Co. 40 16 Iron Company 40 15 46 Index to Awards. Wertheimer, Samson Class 1 14 & 15 West of England Cloth Ma¬ nufacturers 30 West & Gregson 53 Westlake, Samuel 41 Weston, T. A. . . 53 Wheal Coglin Mining Co. . 40 Wheatley, James 36 Whincup, Joseph 18 White & Brothers 45 65 „ & Co. 43 ,, Edward . 23 „ Henry 9 „ J. S. ... 66 Whitehead, John 54 „ & Co. 70 Whiteley, T. R. 18 Whiteway & Co. 40 Whitley, Joseph, & Co. 40 Whitmée, J., & Co. 50 99 » • • * Whitworth Company (limited) 79 37 99 » 54 Why took, Richd., & Co. 14 & 15 Wicks, P. ... 43 Wiehé, Hon. C., & Co. 72 Wigan Coal & Iron Co. 40 Wildey&Co. . 18 Wiley, William Edward 7 99 * 99 99 • 36 Wilheline, Jun. . 35 Wilks, Edwin 38 Wilkinson George 48 99 99 • • • ,, Hey woods, & Clark 53 44 ,, John, Son, & Co. 18 Willett, Edward, Nephew, & Co. 29 Williams, Alfred 89 Williamson, W. 50 „ Brothers 53 Willis, H. R., & Co. 18 Willoughby d’Eresby, Right Hon. Lord 65 Willms, A. 21 Wilson Brothers . 73 „ G. W. . 9 „ James . . . 51 Wilson, John J., & William Class 30 Page 12 „ Newton, & Co. 57 23 ,, Walker, & Co. 46 19 ,, William . 67 27 „ William, & Co. 35 13 Windle, J. D. . 43 17 99 99 • • • 44 19 Windover, C. S. . 61 24 Winfield, R. W. & Co. 24 10 Winter, A. 43 17 ,, & Masters Wirsing & Reynolds . 46 19 72 28 Wishart, Thomas 66 26 Wolff, E., & Son . 7 4 Woodall, J., & Son 61 24 Woodbury, Walter Bentley . 9 5 Woodcock, W. 24 10 Woods & Cocksedge . 48 20 Woodward, J. B. 14 & 15 7 ,, & Grosvenor 18 8 Woodward, Palmer, & Rad¬ ford 18 8 Woollams, John, & Co. 19 9 „ H. W., & Co. . 19 9 Woolloton & Son 43 18 Wornum, Robert, & Sons . 10 5 Worssam, Samuel, & Co. 54 22 Wortley, Col. Stuart . 9 5 Wren & Hopkinson 55 23 Wright, Arthur . 17 8 „ Bryce 90 30 „ George . 14 & 15 7 ,, Henry G., M.D. 11 5 „ & Mansfield . 14 & 15 7 Wyatt, J. H. 14 & 15 7 Wyburn & Co. . 61 24 Wyndham, Messrs. 73 28 Wyon, J. S. & A. B. . 3 3 5) 99 • • 8 4 Young Brothers . 24 10 ,, James 44 18 Ystalyfera Iron & Tin-Plate Company 40 16 Zaehnsdorf, J. 7 4 Zanelli, A. . 43 18 Zobel, Julius 40 15 Page 7 11 22 17 22 16 14 8 19 25 18 9 5 26 23 27 8 16 15 21 29 14 22 7 17 28 15 8 4 14 13 14 20 22 18 8 11 30 21 22 8 25 9 29 5 21 London: printed it SPOTTI3WOODE AND CO., NEW-ST BEET SQUARE AND PARLIAMENT STREET ILLUSTRATED APPENDIX, CONTAINING DETAILED NOTICES OF MANY OF THE OBJECTS EXHIBITED. A EARTHENWARE MOSAICS.—MACLURE & CO. [Appendix. [ The Notices in this Appendix have been arranged in the order of the Groups and | Classes to which the various objects described belong. ] GROUP I. CLASS II. ENGLISH EARTHENWARE MOSAICS. Most of the Mosaics exhibited in the British department have been worked with materials, and in a mode, different from the ancient, or those other processes now practised. The material consists of tesseræ of earthenware, which have been manufactured by Messrs. Minton & Co., Stoke-on-Trent. They are, in fact, diminutive bricks, and, if used in ‘the open air,’ are less liable to lose their colour by oxidation than tesseræ made of glass or enamel. It may also be expected, that the cement used to bind them together will be more durable than putty or a mastic. The scales of colour at present are more limited than in tesseræ made of glass, but daily experiments are increasing the variety. They seem well adapted for reproducing pictures in fresco, distemper, or painted in any medium which does not reflect. They require little cutting, as they can be made of any shape ; but when cutting is ne¬ cessary, it is easily done by a small machine or by the hand. The process of working is quicker than with glass tesseræ. The face of the tesseræ is gummed down on paper. Portions can be worked separately by dif¬ ferent persons, and afterwards easily brought together. They are then joined and backed with cement, and thus become one block. GROUP II. CLASS VI. MACLURE, MACDONALD, & MACGREGOR, Lithographers and Ornamental Printers to Her Britannic Majesty, London, Liverpool, Manchester, and Glasgow. Obtained the Brize Medal of the International Exhibition, London, 1862, for 1 Lithographic Printing by Machinery .’ The specimens exhibited represent every de¬ scription of Inthography, produced by Macltjre, Macdonald, & Macgregor, namely, ‘chromo,’ chalk, line, transfer, and engraving on stone ; portraits in ink, anew, powerful, and wonderfully rapid process ; also, reduced fac-similes of same by elastic method. Engraving on steel and copper, viz. landscape, portrait, medallion, microscopic, engine turning, and commercial. Bank-notes and designs’, postage stamps, &c. Die-sinking andembossmg; medals and coins; and Machine printing from stone by steam power, approxi¬ mating to type in rapidity of production. Ont obtenu la Médaille de VExposition Inter¬ nationale, Londres, 1862, pour Impression lithographique au moyen de machines. Les spécimens exposés représentent toutes les variétés de Lithographie exécutées par Macltjre, Macdonald, et Macgregor, savoir : chromolithographie, lithographie aux crayons, linéaire, autolithographie, et gravure sur pierre ; portraits à Venere, un procédé nouveau à puissants effets et d’une rapidité merveil¬ leuse; et aussi fac-similés .réduits des mêmes par méthode élastique. Gravure sur acier et cuivre de paysages, portraits, médaillons ; gravure au microscope, en guillochés, et com¬ merciale. Billets de banque et dessins ad hoc ; timbres de poste, etc. Gravure en creux et en relief-, médailles et monnaies; enfin , Impression mécanique à vapeur d'après la pierre, égalant presque en rapidité celle à caractères. Erlangten die Preis-Medaille der internationalen Industrie- Ausstellung zu London, in 1862, ! für 1 lithographischen Maschinendruck .’ Die ausgestellten Proben vertreten jede Art I der von Macltjre, Macdonald & Macgregor > producirten lithographischen Arbeiten, nämlich : j ‘ Chromo,’ Kreide, Linie, Ueberdruck und i Gravirung auf Stein ; Portraits in Tinte, ein neuer, eflfectiver und ausserordentlich rascher j Process ; ebenso reducirte Facsimile derselben durch die elastische Methode. Landschafts-, Portrait-, Medallion-, microscopischer, Ma¬ schinen- und commercieller Stahl- und Kupfer- | stich. Banknoten und Entwürfe ; Postmarken 1 u. s. w. Stempelschneiden und erhabene Arbeit-, il Medaillen und Münzen ; und Maschinendruck von Stein bei Dampf kraft, dem Buchdruck in Schnelligkeit der Herstellung ziemlich gleich- kommend Group IL Class VI.] HOUSES OF LORDS AND COMMONS. 3 HOUSE OF LORDS AND PARLIAMENT. Facsimiles of Public and Private Acts, Patents, &c. ; Journals of the House of Lords and Acts of Parliament. The following documents and books are transmitted in order to exhibit and illustrate some of the principal proceedings in the House of Lords and Parliament, and especially the mode in which the business of the House, and the Acts of Parliament are recorded :— 1. Facsimile of a Commission for opening Parliament. 2. Facsimile for proroguing Parliament. 3. Facsimile for authorising the Royal Assent to be given to Bills. 4. Original Commission for proroguing Par¬ liament in 1864, sealed with the Great Seal. 5. Facsimile of an Act of Parliament for granting supplies to Her Majesty, as re¬ corded on vellum. 6. Facsimile of an ordinary public Act. 7. Facsimile of a local and personal Act. HOUSE OF Parliamentary Papers, for the The fifty-eight volumes of so-called Parlia¬ mentary Papers, printed for the use of the House of Commons during the Session of 1865, afford a general insight into the operations of the Government in its various branches, and into the labours of the House of Commons itself, and comprise, under the three general heads of (1) ‘Reports and Papers,’ (2) ‘Bills,’ (3) ‘Papers presented by command of Her Ma¬ jesty,’ a large amount of information respecting matters of public interest. These documents are either periodical re¬ turns and accounts rendered annually by public departments and public officials, in pursuance I of Acts of Parliament, or are printed by spe- ! cial order of the House upon the motion of individual members, or else are presented to j the House by order of the Queen. A select committee is appointed at the be- ! ginning of each session to assist the Speaker ! in all matters relating to the printing executed j by order of the House, and for the purpose of selecting and arranging for printing returns and papers presented in pursuance of motions 1 made by members. All papers are referred to j this committee, and it is the usual practice for the House not to order papers to be printed j until they have been examined by the com- I mittee. A copy of every paper printed by the House 1 is furnished to each member, and copies may i be obtained by the public by purchase. A re- ) ference to the list of papers contained in these I volumes will show that a considerable amount ! of the business of the public offices consists in framing returns, and supplying information for 8. Facsimile of a private Act. 9. Facsimile of Letters Patent, creating a peerage. 10. Facsimile of the Writ of Summons of the peer to attend Parliament. 11. A volume of the Minutes of the Proceedings of the House of Lords in 1865, in which the business transacted at each day’s sitting is briefly entered. 12. A volume of the Journals of the House of Lords, in which the same business is entered more formally and in greater detail, and which, is regarded as the authentic record of the proceedings of the House. 13. The printed Acts of Parliament of the session 1865, which being printed by Her Majesty’s printers, are received in evi¬ dence in the courts ofj.ustice' (8 volumes). COMMONS. use of the House of Commons. Parliament. A consecutive record is thus maintained of the progress of the country in its social, commercial, and industrial relations, by the statistical accounts prepared at the Board of Trade, by the Annual Reports of the Postmaster-General, of the Commissioners of Customs, of the Registrar-General, of Her Majesty’s Consuls abroad, and many others. But besides these departmental reports, it is usual to communicate to the House the reports of all Royal Commissions appointed to enquire into matters of public interest, which are printed generally with the evidence in extenso taken before the Commissioners. Similar in some respects to these latter are the Reports and Proceedings of Select Committees ap¬ pointed by the House of Commons itself. ■At the end of each session the papers are systematically arranged in volumes, with a pro¬ per index; and to facilitate reference to the transactions of past years, general indexes are occasionally published. There is one such index extending over the period 1801-52, and a later one from 1853 to 1857. It may be mentioned that parliamentary papers may be sent through the Post Office to all places in the United Kingdom, at a rate of postage not exceeding Id. for every four ounces in weight, provided they be sent uncovered, or with a cover open at the sides, and with the words ‘ Parliamentary Proceedings ’ written <*r printed on the cover. Parliamentary papers may also be sent, un-, der the 4 book post’ privilege, to all the colo¬ nies, and to those foreign states between which and this country there is a book post. A 2 4 MUSICAL WORKS [Appendix. TABLE SHOWING MUSICAL WORKS WHICH HAYE BEEN NAMES VOCAL OF Sacred Secular PUBLISHERS Quartetts, Quar¬ Solos Duets Trios Choruses, Oratorios Solos Duets Trios tetts, Comic Re¬ &c. &c. prints Addison & Co. . 2 1 Augener & Co. . 3 45 4 * 1 2 *6 15 1 Beider 3 ... 18 Blockley . 14 19 ... ... 1 Boosey & Co. s 1 3 44 ... 12 4 7 Brewer & Co. 5 1 1 50 10 1 1 1 5 Campbell & Co. 5 ... 1 3 1 Chappell & Co. 12 40 *3 20 7 Cock, Lamborn, & Co. 3 37 *7 5 14 ••• S Cocks & Co. 3 37 6 2 3 2 Cramer & Co. 5 3 31 2 ... 3 3 4 { D’Alcorn . ... 3 100 Davison Duncan & Co. 1 8 *3 ... 3 Dearie & Co. 1 6 ... ... 3 1 Duff & Stewart . 12 1 *5 1 Emery 1 16 6 Ewer & Co. 5 2 Hammond & Co. 1 4 ’3 ' Hime & Co. 2 ... 2 Hopwood & Crewe ... ... 38 ... Hutchings & Römer . 6 2 29 5 7 1 3 1 Jeffery & Co. 6 7 1 Lonsdale & Co. 7 3 8 1 44 Metzler & Chappell . 2 Mills 10 1 1 Music Library Co. ... ... Music Publishing Co. 12 Novello & Co. . 1 1 20 19 110 Oetzmann . 2 2 3 *3 Olli vier & Co. . 20 3 ... • • • Rola ... • •• Rudall, Rose, & Co. . 2 ... Sinclair & Co. . 1 33 1 ... ... *17 1 Whittingham, A. ... Williams, B. 1 2 1 5 Williams, W. . ... 12 ... Total 69 1 4 34 21 502 50 17 154 236 98 ; * These divisions are bound in cases which are invente< Group II. Class VI.] PUBLISHED IN 1866. 5 PUBLISHED IN 1866, AND EXHIBITED BY THE PUBLISHERS. INSTRUMENTAL Complete Works Orchestral Parts* • o o m g Totals NAMES OF PUBLISHERS Pianoforte « § Ss il oM Piano and OTHER Instruments* Instruction Books Fantasias, Caprices, &c. Dance Reprint Solos Duets Solos Duets Duets Trios, Quar¬ tetts, &c. 3 Addison & Co. 116 9 20 2 13 13 4 4 4 3 264 Augener & Co. ... 21 Beuler 2 16 ... 52 Bloekley 28 3 14 1 ... 12 129 Boosey & Co. 129 13 42 1 4 1 1 17 8 291 Brewer & Co. 4 2 ... 29 44 Campbell Co. 77 11 13 7 77 38 6 5 11 8 335 Chappell & Co. • • • ,,, ... 11 Ï 78 Cock, Lamb }rn,& Co. 93 24 15 7 *7 199 Cocks & Co. 58 1 12 *8 1 1 135 Cramer & Co. 14 ... 114 D’Alcorn 7 4 1 27 Davison Dunean&Co. 12 6 2 1 ... 32 Dearie & Co. 9 15 3 ... 46 Duff & Stewart 23 46 Emery 33 1 41 Ewer & Co. 11 27 46 Hammond & Co. 2 4 10 Hime & Co. 30 68 Hopwood & Crewe 33 7 18 *3 ... 2 117 Hutchings & Römer 35 11 60 Jeffery and Co. 26 3 1 10 3 14 120 Lonsdale & Co. 5 7 Metzler & Chappell 7 • « • ... 19 Mills 1 1 Music Library Co. 1 2 2 4 21 Music Publishing Co. 29 1 29 1 2 213 Novello & Co. 10 *6 26 Oetzmann 8 4 1 36 Ollivier & Co. • • • 1 1 Rola *3 *2 1 • • • 8 Rudall, Rose, & Co. 18 11 1 1 84 Sinclair & Co. ... 4 2 6 Whittingham, A. 2 4 2 1 18 Williams, B. 4 ... ... ... ... 16 Williams, W. 748 86 284 24 114 87 18 5 37 100 42 3 2734 Total patented, and lent by Mr. P. Brampton, 20 Oxford-street, Louden, Yf. 6 MITCHELL’S ROYAL LIBRARY. [Appendix. MITCHELL’S ROYAL LIBRARY, 33 Old Bond-street. London, w. Words of Hope and Comfort for the Sorrow¬ ful , selected from Holy Scriptures. Richly illuminated with vignettes and borders in colours, by Mrs. Martindale. One volume, im¬ perial folio. Price five guineas, elegantly hound. Me. Mitchell, Publisher to the Queen, London. Paroles d' Espérance et d’ Encouragement pour les Affligés, choisies dans l’Ecriture- Sainte. Richement illuminées avec vignettes et bordures de couleur, par Mrs. Martindale. Un volume, folio impérial. Prix cinq guinées (131fr. 25c.), élégamment relié. M. Mitchell, Editeur de la Reine, Londres. Worte der Hoffnung und des Trostes für die Betrübten, ausgewählt von der Heiligen Schrift. Prachtvoll illuminirt mit Vignetten und Einfassungen in Earben von Mrs. Martin¬ dale. Ein Band, Imperial-Eolio. Preis : Eünf und dreissig Thaler, geschmackvoll gebunden. Me. Mitchell, Hof-Buchhändler, London. Parole di Speranza e Conforto pegli Afflitti, scelte dalle Sacre Scritture. Riccamente miniato con vignette e margini a ornati in colori della Signora Martindale. Un volume in foglio imperiale. Prezzo cinque ghinee, rilegato elegantemente. M. Mitchell, Editore della Regina, Londra. Slovak Nahdejdy e Ootèhshenia Priskòrbnym, isbrahnyia is Sviaschénnahvo Pissahnia. 'Bò¬ li ah to illiminóvanreyia e vignéttahmee, Kra- shehnymee Bordurahmee, M de Martindale. Odine Tom, impérskaho foliàntah. Tzéhna piat guinéi, roshkóshno pehrehplehtëny. M. Mitchell, Isdahtel Yeiàh Korolevskahvo Vehlitchevstvah, London. Pah Angil Men sey, Bilgir key wastey oomed aor Sookh Key Sookhoon. Shooro men khoob achee taswir rangin kinaree. Bunanewali, Mrs. Martindale. Ek jild, imperiai folio. Kimut, panch guinea. Khoobsoort gild men bundhee hey. Mb. Mitchell, Ranee ka Khee- tabwalla, London. CATALOGUE OE THE PUBLICATIONS Authorised by the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury, under the direction of the Master of the Rolls. Chbonicles and Memoeials, etc. In the year 1822 the House of Commons presented an address to the Crown, stating that the ordinary editions of the works of our ancient historians were inconvenient and defective ; that many of their writings still re¬ mained in manuscript, and, in some cases, in a single copy only. They added, ‘that an uni¬ form and convenient edition of the whole, published under His Majesty’s royal sanction would be an undertaking honourable to His Majesty’s reign, and conducive to the advance¬ ment of historical and constitutional know¬ ledge ; that the House therefore humbly be¬ sought His Majesty, that he would be graci¬ ously pleased to give such directions as His Majesty, in his wisdom, might think fit for the publication of a complete edition of the ancient historians of this realm, and assured His Ma¬ jesty that whatever expense might be necessary for this purpose would be made good.’ The Master of the Rolls, being very desirous that effect should be given to the resolution of the House of Commons, submitted to Her Ma¬ jesty’s Government in 1857 the plan already referred to for the publication of the ancient chronicles and memorials of the United King¬ dom, and it was adopted accordingly. In se¬ lecting these works it was considered right, in the first instance, to give preference to those of which the manuscripts were unique, or the materials of which would help to fill up blanks in English history for which no satis¬ factory and authentic information has hitherto existed in any accessible form. The Master of the Rolls desired to form a corpus historicum, which should be as complete as possible, within reasonable limits. In a subject of so vast a range it was important that the his¬ torical student should be able to select such volumes as his own peculiar tastes and studies required, and should not be put to the expense of purchasing the whole collection ; an incon¬ venience inseparable from any other plan than that which has been in this instance adopted. Of the Chronicles and Memorials 80 vo¬ lumes have been published. They embrace the period from the earliest time of British history down to the end of the reign of King Henry VII. Recueil des Croniques et Anchiennes Lstories de la Grant Bretaigne a present nomme Engleterre, par Jehan de Waurin. Erom Albina to 688. Edited by William Hardy, Esq., E.S.A. This curious chronicle extends from the fabulous period of history down to the return of Edward IV. to England in the year 1471, after the second deposition of Henry VI. The manuscript, from which the text of this work is taken is believed to be the only com¬ plete and nearly contemporary copy now in existence. It is in 12 volumes folio maximo vellum, bound in morocco, and is illustrated with exquisite miniatures, vignettes, and initial letters. It was written towards the end of the fifteenth century, having been expressly Group II. Class VI.] MASTER OF THE ROLLS. 7 I executed for Louis de Bruges Seigneur de la I Gruthuyse and Earl of Winchester, from whose cabinet it passed into the library of Louis XII. at Blois. The work, as originally bound, was comprised in six volumes, but it has since been rebound in twelve, and is now in the Imperial Library at Paris. This work has also been translated into Eng* lish, and published under the direction of the Master of the Rolls. Bicardi de Cirencestria Speculum His- toriale de gestis Begum Anglia , ah anno 449 usque ad annum 1066. Edited by John E. B. Mayor, M.A. Of the compiler of this work, which is in four parts, very little is known. In the pro¬ logue he calls himself Richard a Monk of I Westminster, and at the end of the first part, Richard of Cirencester a Monk of St. Peter’s Westminster. One volume only, con- I taining the first three books, has at present been published ; the remainder is in the press, and will shortly appear. There is a continuation i of the work down to the year 1348, which in due time will also be printed. Leechdoms , Wortcunning, and Star-craft of Early England : a collection of documents illustrating the history of science in this country before the Norman Conquest. By the Rev. Oswald Cockayne, M.A. This work illustrates not only the history of science, but the history of superstition. In ad¬ dition to the information bearing directly upon [' the medical skill and medical faith of the times, ; there are many passages which incidentally I throw light upon the general mode of life and I ordinary diet. The volumes are interesting not I only in their scientific, but also in their social aspect. The manuscripts from which they have been I printed are valuable to the Anglo-Saxon scholar for the illustrations they afford of the Anglo- ! Saxon orthography. I Life of Edward the Confessor —I. La Estoire de Seint Aedward le Rei. II. Vita Beati Edvardi Regis et Confessoris. III. Vita Æduuardi Regis qui apud Westmonaste- rium requiescit. Edited by the Rev. H. R. Luard, M.A. The first of these biographies is a poem in Norman French, containing 4,686 lines. It is addressed to Alianor, Queen of Henry the Third, and was probably written in the year 1245, on the occasion of the restoration of the church of Westminster. Nothing is known of the author. The second, also by an anonymous author, was apparently written for Queen Edith, between the years 1066 and 1074, during the pressure of the suffering brought on the Saxons by the Norman conquest. It notices many facts not I found in other writers, and some which differ j considerably from the usual accounts. The third is an anonymous poem, containing 536 lines, written between the years 1440 and 1450, by command of Henry VI., to whom it is dedicated. Though it does not throw any new light on the reign of Edward the Confessor, yet it is valuable as a specimen of the Latin poetry of the time. The Anglo-Saxon Chronicle. Edited and trans¬ lated by Benjamin Thorpe, Esq. This Chronicle, extending from the earliest history of Britain to the year 1154, is justly the boast of England; for no other nation can produce any history, written in its own vernacular, at all approaching it, either in antiquity, truthfulness, or extent, the historical books of the Bible alone excepted. There are at present six independent manuscripts of the Saxon Chronicle, ending in different years, and written in different - parts of the country. In the present edition the text of each manu¬ script is printed in columns on the same page, so that the student may see at a glance the various changes which occur in orthography, whether arising from locality or age. Älexandri Neckam de Naturis Berum Libri Duo. With the poem of the same author, De Laudibus Divinæ Sapientiæ. Edited by Thomas Wright, Esq., M.A., F.S.A. 1 voi. Neckam was a man who devoted himself to science, such as it was in the twelfth century. In the * De Naturis Rerum’ are to be found what may be called the rudiments of many sciences mixed up with much error and igno¬ rance. Neckam was not thought infallible, even by his contemporaries, for Roger Bacon remarks of him, ‘ this Alexander in many things wrote what was true and useful ; but he neither can nor ought by just title to be reckoned among authorities.’ Neckam, however, had sufficient independence of thought to differ from some of the school¬ men who in his time considered themselves the only judges of literature. He had his own views in morals, and in giving us a glimpse of them, as well as of his other opinions, he throws much light upon the manners, customs, and general tone of thought prevalent in the twelfth century. The poem entitled ‘De Laudibus Divinæ Sapientiæ,’ appears to be a metrical paraphrase or abridgment of the ‘ De Natura Rerum.’ It is written in the elegiac metre; and though there are in it many lines which violate clas¬ sical rules, it is, as a whole, above the ordinary standard of mediaeval Latin. Chronicon Monasterii de Abingdon. Vols. I. and II. Edited by the Rev. Joseph Stevenson, M.A., of University College, Durham, and Vicar of Leighton Buzzard. This Chronicle traces the history of the great Benedictine monastery of Abingdon in Berk¬ shire, from its foundation by king Ina of Wessex, to the reign of King Richard L, shortly after 8 MASTEE OF THE EOLLS. [Appendix. which period the present narrative was drawn up by an inmate of the establishment. The author had access to the title-deeds of the house, au d incorporates into his history various charters of the Saxon kings, which are of great importance as illustrating not only the history of the locality, but that of the kingdom at large. The work is now printed for the first time. Letters and Papers illustrative of the Wars of the English in France during the Reign of Henry VI ., King of England. Vol. I., and Vol. II. (in two Parts.) Edited by the Rev. Joseph Stevenson, M.A., of Univer¬ sity College, Durham, and Vicar of Leigh¬ ton Buzzard. The letters and papers contained in these volumes are derived chiefly from originals or contemporary copies extant in the Bibliothèque Impérial, and the Dépôt des Archives, in Paris. They illustrate the line of policy adopted by John Duke of Bedford and his successors during their government of Normandy, and such other provinces of France as had been acquired by King Henry V. "We may here trace, step by step, the gradual decline of the English power, until we are prepared to read of its final overthrow in the narrative of Blondel. Historia Monasterii S. Augustini Cantu- ariensis. By Thomas of Elmham. Edited by Charles Hardwick, M.A. This history extends from the arrival of St. Augustine in Kent until 1191. Prefixed is a chronology as far as 1418, which shows in out¬ line what was to have been the character of the work when completed. The only copy known is in the possession of the Master and Fellows of Trinity College, Cambridge. The author’s name does not occur ; but the internal evidence in the Chronicle shows that he was a monk of St. Augustine’s, Canterbury, and treasurer of that foundation. He was connected with Nor¬ folk, and most probably with Elham, whence he derived his name. Magna Vita Sancti Hugonis Lincolniensis Episcopi. Edited by the Rev. James F. Dimock, M.A. This work contains a number of very curious and interesting incidents, is very valuable, not only as a truthful biography of a celebrated ecclesiastic, but as the work of a man who, from personal knowledge, gives notices of pass¬ ing events, as well as of individuals, who were then taking active part in public affairs. The author, in all probability, was Adam Abbot of Evesham. He was domestic chaplain and private confessor of Bishop Hugh, and in these capacities he was admitted to the closest intimacy. Bishop Hugh was Prior of Witham for eleven years before he became Bishop of Lincoln. His consecration took place on the 21st September, 1186 ; he died on the 16th of November, 1200; and was canonised in 1220. Chronicles and Memorials of the Reign of Richard the First: Vol. I. Itinerarium Pe- regrinorum et Gusta Regis Ri cardi. Edited by William Stubbs, M.A., Vicar of Nave- stock, Essex, and Lambeth Librarian. The authorship of this Chronicle, hitherto ascribed to Geoffrey Vinesauf, is now more correctly attributed to Richard, Canon of the Holy Trinity of London. The narrative extends from A.D. 1187 to 1199 ; but its chief interest consists in the minute and authentic narrative with which it furnishes us of the exploits of King Richard I., from his departure from Eng¬ land, in December 1189, to his death in 1199. The author states, in his prologue, that he was an eye-witness of much that he records ; and various incidental circumstances which occur in the course of the narrative confirm this assertion. Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I. Vol. II. Epistolæ Cantua- rienses, the Letters of the Prior and Con¬ vent of Christ Church, Canterbury, from 1187 to 1199. Edited by William Stubbs, M. A., Vicar of Navestock, Essex, and Lambeth Librarian. These letters, written between 1187 and 1199, are of value as furnishing authentic materials for the history of the ecclesiastical condition of England during the reign of Richard I. They had their origin in a dispute which arose from the attempts of Baldwin and Hubert, arch¬ bishops of Canterbury, to found a college of secular canons—a project which gave great umbrage to the monks of Canterbury, who saw in it a design to supplant them in their func¬ tion of metropolitan chapter. These letters are printed, for the first time, from a MS. belonging to the archiépiscopal library at Lambeth. Gir aldi Camhrensis Opera. Vols. I. II. and III. Edited by J. S. Brewer, M.A. These volumes contain the historical works of Gerald du Barry, who lived in the reigns of Henry II., Richard I., and King John, and attempted to re-establish the independence of Wales, by restoring the see of St. Davids to its ancient primacy. His works are of a very miscellaneous nature, both in prose and verse, and are remarkable chiefly for the racy and original anecdotes which they contain relating to contemporaries. He is the only Welsh writer of any importance who has contributed so much to the mediæval literature of this country, or assumed, in consequence of his nationality, so free and independent a tone. His frequent travels in Italy, in France, in Ireland, and in Wales, gave him opportunities for observation which did not generally fall to the lot of mediæval writers in the 12th and 13th centuries ; and of these observations Giraldus has made due use. Only extracts from these treatises have been Group IL Class VI.] MASTER OF THE ROLLS. 9 printed before ; and almost all of them are taken from unique manuscripts. Boy al and other Historical Letters Illustrative of the Beign of Henry III ., from the Ori¬ ginals in the Public Beco? d Office. Vols. I. and II. Selected and edited by the Rev. W. W. Shirley, Tutor and late Fellow of Wadham College, Oxford. The letters contained in these volumes are derived chiefly from the ancient correspondence formerly preserved in the Tower of London, and now deposited in the Public Record Office. They illustrate the political history of England during the growth of its liberties, and throw considerable light upon the personal history of Simon de Montfort. The affairs of France form the subject of many of these letters, more especially in regard to the province of Gascony. The entire collection consists of nearly 700 documents, the greater portion of which are now printed for the first time. Letters of Bishop Grosseteste, illustrative of the , , Social Co?idition of his Time. Edited by Henry Richards Luard, M.A., Fellow and Assistant Tutor of Trinity College, Cambridge. The letters of Robert Grosseteste (131 in number) are here collected from various sources, and arranged in chronological order. They range in date from about a.d. 1210 to 1253, and relate to various matters connected not only with the political history of England during the reign of Henry III., but with its ecclesiastical condition. They refer especially to the diocese of Lincoln, of which Grosseteste was bishop. These letters have not hitherto been collected, and the greater portion of them are now printed for the first time. Bogeri Bacon Opus Tertium. Edited by J. S. Brewer, M.A. This is the celebrated treatise—which, up to this time, had never been printed—so frequently referred to by the great philosopher in his works. It contains the fullest details we possess of the life and labours of Roger Bacon. The volume also contains a fragment by the same author, supposed to be unique, the ‘ Com¬ pendium Studii Theologies.' 0 Monumenta Franciscana. Edited by J. S. Brewer, M.A. This volume contains the original materials for the history of the settlement of the order of St. Francis in England, the letters of Adam de Marisco, and other papers connected with the foundation and diffusion of this great body. It has been the aim of the editor to collect whatever historical materials could be found in this country, in the British Museum, or elsewhere, towards illustrating a period of the national history for which only scanty materials exist. Hone of these works have been printed before. Brut y Tywysogion. Edited and translated by the Rev. J. Williams Ab Ithel. This ‘ Chronicle of the Princes of Wales ’ has been attributed to Caradoc of Llancarvan, who flourished about the middle of the twelfth century. It is written in the ancient Welsh language, and begins at the abdication and death of Cadwalader at Rome, in the year 681, and continues the history down to the subju¬ gation of Wales by King Edward I., about the year 1282. An?iales Cambriœ. Edited by the Rev. J. Williams Ab Ithel. These Annals, which are in Latin, commence in the year 447, and come down to the year 1288. The earlier portion appears to be taken from an Irish Chronicle, which was also used by Tigemade, and by the compiler of the Annals of Ulster. During its first century, it contains scarcely anything relating to Britain ; the earliest direct concurrence with English history is relative to the mission of Augustine. Its notices throughout, though brief, are valuable. These Annals were probably written at St. David’s, by Blegewryd Archdeacon of Llandaff, the most learned man in his day in all Cymru. Annales Monastici. Vol. I. Annales de Mar- gan, 1066-1232 ; Annales de TheoJcesberia, 1066-1263 ; Annales de Burton, 1004-1263. Vol. II. Annales Monasterii de Wintonia, 519-1277. Annales Monasterii de Wa- verleia, 1-1291. Vol. III. Annales prio- ratus de Dunstaplia, 1-1297 ; Annales Monasterii de Bermundeseia, 1042-1432. Edited by Henry Richards Luard, M.A, Fellow of Trinity College, and Registrary of the University, Cambridge. The present collection of Monastic Annals embraces all the more important chronicles compiled in the different religious houses in England during the thirteenth century. These distinct works are seven in number, and the extreme period which they embrace ranges from a.d. 1 to 1432, although they refer more especially to the reigns of King John, Henry III., and Edward I. Some of these narratives have already appeared in print, but others are now printed for the first time. Chronica Johannis de Oxenedes. Edited by Sir Henry Ellis, K.H. Although this Chronicle tells of the arrival of Hengist and Horsa in England, in the year 449, yet it substantially begins with the reign of King Alfred, and comes down to the year 1292, where it ends abruptly. The history is particularly valuable for its notices of events in the eastern portions of the kingdom, which are not to be elsewhere obtained, and some curious facts are mentioned relative to the floods in that part of England, which are con¬ firmed in the Friesland Chronicle of Anthony Heinrich, pastor of the Island of Mohr. 10 MASTER OF THE ROLLS. [Appendix. Bartholomœi de Cotton , Monachi Norwicensis, Historia Anglicana , 449-1298. Edited by Henry Richards Luard, M.A., Fellow and Assistant Tutor of Trinity Col., Cambridge. The author, a monk of Norwich, has here given us a Chronicle of England from the arrival of the Saxons in 449 to the year 1298, in or about which year it appears that he died. The latter portion of this history (the whole of the reign of Edward I. more especially) is of great value, as the writer was contemporary with the events which he records. An Ap¬ pendix contains several illustrative documents connected with the previous narrative. The Year Boo/cs of the Reign of Edward 1. Edited and translated by Alf. J. Horwood, of the Middle Temple, Barrister-at-Law. The volumes known as the ‘ Year Books’ con¬ tain reports in Norman French of cases argued and decided in the courts of Common Law'. They may be considered to a great extent as the ‘ lex non scripta’ of England, and have been held in the highest veneration by the ancient sages of the law, and were received by them as the repositories of the first recorded judgments and dicta of the great legal luminaries of past ages. They are also worthy of the attention of the general reader on account of the his¬ torical information and the notices of public and private persons which they contain, as well as the light which they throw on ancient man¬ ners and customs. Ristoria et Carhdarium Monasterii S. Petri Gloucestrice. Edited by W. H. Hart, Esq., F.S.A, Membre Correspondant de la So¬ ciété des Antiquaires de Normandie. Yols. I. and II. This work consists of two parts, the History and the Cartulary of the Monastery of St. Peter, Gloucester. The history furnishes an account of the monastery from its foundation, in the year 681, to the early part of the reign of Richard II., together with a calendar of donations and benefactions. It treats principally of the affairs of the monastery, but occasionally matters of general history are introduced. Its authorship has gene¬ rally been assigned to Walter Froucester, the twentieth abbot, but without any foundation. j Eulogium Historiarum sive Temporis. Edited by Frank Scott Haydon, B.A., formerly Scholar of Jesus College, Cambridge. This is a Latin Chronicle extending from the creation to the latter part of the reign of Edward III., and was written by a monk of the Abbey of Malmesbury, in Wiltshire, about the year 1367. A continuation carry¬ ing the history of England down to the year 1413 was added, in the former half of the fifteenth century, by an author whose name is not at present known. The original Chronicle is divided into five books. It contains a his¬ tory of the world generally, but more especially of England down to the year 1366. The con¬ tinuation extends the history down to the coro¬ nation of Henry V. The Eulogium itself is chiefly valuable as containing a history by a contemporary of the period between 1356 and 1366. The notices of events appear to have been written very soon after their occurrence. Among other interesting matter the Chronicle contains a diary of the Poitiers campaign, evidently furnished by some person who accom¬ panied the army of the Black Prince. The con¬ tinuation of the Chronicle is also the work of a contemporary and gives a very interesting ac¬ count of the reigns of Richard II. and Henry IV. It* is believed to be the earliest authority for the statement that the latter monarch died in the Jerusalem Chamber at Westminster. Polychronicon Ranidphi Rigden Monachi Cestrensis ; together with the English Translations of John Trevisa, and of an unknown writer of the fifteenth century. Edited by Chiu-chill Babington, B.D. Only 1 voi. published. This is one of the many mediaeval chronicles which assume the character of a history of the world. It begins with the creation, and is brought down to the author’s own time, the reign of Edward III. Prefixed to the histo¬ rical portion of the work is a chapter devoted to geography, in which is given a description of every known land. To say that the Polychronicon was written in the fourteenth century is to say that it is not free from inaccuracies. It has, however, a value apart from its intrinsic merits. It enables us to form a very fair estimate of the know¬ ledge of history and geography which well- informed readers of the fourteenth and fifteenth centuries possessed, for it was then the standard work on general history. The two English translations, which are printed with the original Latin, afford interest¬ ing illustrations of the gradual change of our language, for one was made in the fourteenth century, the other in the fifteenth. The dif¬ ferences between Trevisa’s version and that of the unknown writer are often considerable. The Chronicle of England , by John Capgrave. Edited by the Rev. F. C. Hingeston, M.A., of Exeter College, Oxford. John Capgrave was prior of Lynn, in Nor¬ folk, and provincial of the order of the Friars Hermits of England shortly before the year 1464. His Chronicle extends from the creation of the world to the year 1417- As a record of the language spoken in Norfolk (for it is written in English) it is of considerable value. Johannis Capgrave Taber de Illustribus Henricis. Edited by the Rev. Francis Charles Hingeston, M.A. of Exeter Col¬ lege, Oxford. This work is dedicated to Henry VI. of England, who appears to have been in the Group II. Class VI.] MASTER OF THE ROLLS. 11 author’s estimation the greatest of all the Henries. It is divided into three distinct parts, each having its own separate dedication. The first part relates only to the history of the Empire, and extends from the election of Henry I., the Fowler, to the end of the reign of the Emperor Henry VI. The second part is de¬ voted to English history, and extends from the accession of Henry I., in the year 1100, to the year 1446, which was the twenty-fourth year of the reign of King Henry VI. The third part contains the lives of illustrious men who have borne the name of Henry in various parts of the world. Capgrave was born in 1393, in the reign* of Richard II., and lived during the Wars of the Roses, for the history of which period his work is of some value. 'Royal and Historical Letters during the Reign of Henry IV. Edited by the Rev. F. C. Hingeston, M.A. of Exeter College, Ox¬ ford. This volume like all the others in the series containing a miscellaneous selection of letters, is valuable on account of the light it throws upon biographical history, and the familiar view it presents of characters, manners and events of the time. The period (1399 to 1413) required much elucidation ; and this volume will mate¬ rially contribute to that- desirable end. Chronicon Abbatiœ de Evesham ad Annum 1418. Edited by the Rev. W. E. Macray, M.A., Bodleian Library, Oxford. The Chronicle of Evesham, here first printed, illustrates the history of that important mo¬ nastery, from its foundation by Egwin, about a.d. 690, to the year 1418. Its chief feature is an autobiography, which makes us acquainted with the inner daily life of a great abbey, such as but rarely has been recorded. Interspersed are many notices of general, personal, and local history, which will be read with much interest. This work exists in a single MS., and is now for the firçt time printed. Memorials of Henry V. I. Vita Henrici Quinti, Roberto Redmanno Auctore. II. Versus Rhythmici in laudem Regis Hen¬ rici Quinti. III. Elmhami Liber Metri- cus de Henrico V. Edited by C. A. Cole, Esq. This volume contains three treatises which more or less illustrate the history of the reign of Henry V., viz. : A Life by Robert Redman ; a Metrical Chronicle by Thomas Elmham, prior of Lenton, a contemporary author ; Versus Rhythmici, written apparently by a monk of Westminster Abbey, who was also a contempo¬ rary of Henry V. These works are printed for the first time in the present volume. Chronica Monasterii Sancii Albani. Edited by Henry Thomas Riley, M.A. 6 vols. We have here a History of England, from the death of Henry III. to the death of Henry V., written by Thomas Walsingham, precentor of St. Alban’s and prior of the Cell of Wy- mundham, belonging to that abbey. Walsing- ham’s work is printed in two vols, from MS. VII. in the Arundel Collection in the College of Arms, London, a manuscript of the fifteenth century, collated with MS. 13 E. IX. in the King’s Library, in the British Museum, and MS. VII. in the Parker Collection of Manu¬ scripts at Corpus Christi College, Cambridge. In the third volume is a Chronicle of English History, from a.d. 1259 to 1306, at¬ tributed to William Rishanger, monk of Saint' Albans, who lived in the reign of Edward I. This has been printed from the Cottonian Manuscript, Faustina B. IX. (of the fourteenth century) in the British Museum, collated with MS. 14 C. VII. (fols. 219-231) in the King’s Library, British Museum, and the Cottonian Manuscript Claudius E. III. fols. 306-331. In the same Volume— Annales Regni Scotica. An account of transactions attending the award of the kingdom of Scotland to John Bal- liol by King Edward I. a.d. 1291-2. From MS. Cotton. Claudius D. VI. attributed to William Rishanger, above mentioned, but on no suffi¬ cient ground. In the same Volume— Annales Anglice et Scotiæ. A short Chronicle of English History, from a.d. 1292 to 1300 by an unknown hand. From MS. Cotton Claudius D. VI. In the same Volume—Willelmi Rishanger Gesta Edwardi Primi , Regis Anglice. A short Chronicle from a.d. 1297 to 1307. From MS. 14 C. I. in the Royal Library, and MS. Cotton Claudius D. VI. With an addi¬ tion of Annales Regum Angliæ, probably by the same hand. In the same Volume— Annales Regis Edwardi Primi (Fragmentum I.) A fragment of a Chronicle of English His¬ tory, a.d. 1299, 1300. From MS. Cotton Clau¬ dius D. VI. Annales Regis Edwardi Primi (Fragmentum II. ) A fragment of a Chronicle of English His¬ tory, a.d. 1295-1300. From MS. Claudius D. VI. Annales Regis Edwardi Primi (Fragmentum III.) A fragment of a Chronicle of English His¬ tory, a.d. 1285-1307. From MS. 14 C. I. in the Royal Library. In the fourth volume is a Chronicle of Eng¬ lish History, by an anonymous writer, a.d. 1259-1296. From MS. Cotton Claudius D., VI. In the same Volume. Johannis de Trokelowe- Annales. Annals of King Edward II., a.d. 1307-1323, by John de Trokelowe, a monk of St. Albans. From MS, Cotton Claudius D. VI. 12 MASTER OF THE ROLLS. T Appendix. In the same Volume. Henrici de Blaneforde Chronica. A continuation of TrokeloWs Annales, a.d. 1323, 1324. From MS. C. Cotton Claudius D. VI. In the same Volume. Annales Bicardi Secundi et Henrici Quarti , Begum Anglice. A full chronicle of English history, by an anonymous writer of St. Albans, a.d. 1392- 1406. From MS. VII. in the Library of Corpus Christi College, Cambridge. In the same Volume. Liber de Benefactori- bus Monasterii Sancii Albani. An account of the past benefactors of St. Albans, written in the early part of the 15th century. From MS. VII. in the Library of Corpus Christi College, Cambridge. In the fifth volume begins a history of the Abbots of St. Albans, from a.d. 793 to the close of the fourteenth century, compiled by Thomas Walsingham, præcentor of St. Albans. From MS. Cotton Claudius E. IV. in the British Museum. Fasciculi Zizaniorum Magistri Johannis Wyclif cum Tritico, ascribed to Thomas Netter of Walden. Edited by the Rev. Walter Waddington Shirley, M.A. 1 voi. This work derives its principal value from the fact that it is the only contemporaneous account of the rise of the Lollards. At the time when it was written, the disputes of the schoolmen had been extended to the field of theology, and they appear both in the writings of Wyclif and in those of his adversaries. Wyclif’s little bundles of tares are not less metaphysical than theological, and the conflict between Norminalists and Realists rages side by side with the conflict between the different interpreters of Scripture. The ‘ Fasciculi Zi¬ zaniorum ’ gives a good idea of the controversies which were carried on at the end of the four¬ teenth and the beginning of the fifteenth cen¬ turies. Munimenta Gildhallce Londoniensis. Liber Custumarum. Edited by Henry Thomas Riley, M.A., &c., &c., with translations of the passages in Norman-French, and glossa¬ ries. 2 vols. This was compiled probably by various hands in the early part of the fourteenth cen¬ tury during the reign of Edward II. The manuscript, a folio volume, is preserved in the Record Room of the City of London; though some portion of it, in its original state, bor¬ rowed from the City in the reign of Queen Elizabeth, and never returned, now forms part of the Cottonian MS. Claudius D. II. in the British Museum. This work gives an account of the laws, regulations, and institutions in the City of London in the twelfth, thirteenth, and early part of the fourteenth centuries. Munimenta Gildhallce Londoniensis—Liber Albus ; compiled by John Carpenter, Common Clerk of the City of London in the year 1419. Edited by Henry Thomas Riley, M.A. 2 vols. The manuscript, a large folio volume, is preserved in the Record Room of the City of London. This work gives an account of the laws, regulations, and institutions of that City in the twelfth, thirteenth, fourteenth, and early part of the fifteenth centuries. The Bepressor of over much blaming of the Clergy. By Reginald Pecock, D.D., some¬ time Lord Bishop of Chichester. Edited by Churchill Babington, B.D., 2 vols. The e Repressor ’ may be considered the earliest piece of good theological disquisition of which our English prose literature can boast. The author was born about the end of the fourteenth century, was consecrated bishop of St. Asaph in the year 1444, and translated to the see of Chichester in 1450. While Bishop of St. Asaph he zealously defended his brother prelates from the attacks of those who censured the bishops for their neglect of duty. He main¬ tained that it was no part of a bishop’s func¬ tions to appear in the pulpit, and that his time might be more profitably spent, and his dignity better maintained, in the performance of works of a higher character. Among those who thought differently were the Lollards, and it is against their general doctrines that the ‘ Repressor ’ is directed. Pecock took up a position midway between that of the Roman Church and that of the modern Anglican Church ; but his work is interesting chiefly because it gives a full account of the views of the Lollards and of the arguments by which they were supported, and because it assists us to ascertain the state of feeling which ultimately led to the Reformation. Apart from religious matters, the light thrown upon contemporaneous history is very small, but the ‘ Repressor’ has very great value for the philologist, as it tells us what were the characteristics of the language in use among the cultivated Englishmen of the fifteenth century. Pecock, though an opponent of the Lollards, showed a certain spirit of toleration, for which he received, towards the end of his life, the usual mediæval reward—persecution. Narratives of the Expulsion of the English from Normandy , 1449-1450. Bobertus Blondelli de Beductione Normannice. Le Becouvrement de Normandie , par Barry, Hérault du Boy. Conferences between the Ambassadors of France and England. Edited, from MSS. in the Imperial Library at Paris, by the Rev. Joseph Stevenson, M.A., of University College, Durham. We have here the narrative of an eye-witness who details with considerable power and Group II. Class VI.] MASTER OF THE ROLLS. 13 minuteness, the circumstances which attended the final expulsion of the English from Nor¬ mandy in the year 1450. The history com¬ mences with the infringement of the truce by the capture of Fougères, and ends with the battle of Formigny and the embarcation of the duke of Somerset. The whole period embraced is less than two years. ’Political Poems and Songs relating to Eng¬ lish History , composed during the period from the Accession of Edw. III. to that of Pic. III. Edited by Thomas Wright, Esq., M.A., F.S.A. 2 vols. These poems are perhaps the most interest¬ ing of all the historical writings of the period, though they cannot be relied on for accuracy of statement. They are very various in cha¬ racter ; some of them are upon religious sub¬ jects, some may be called satires, and some give no more than a court scandal ; but as a whole they present a very fair picture of society, and of the relations of the different classes to one another. The period comprised is in itself very inter¬ esting, and brings us, through the decline of the feudal system, to what may be considered the beginning of our modern history. The songs in old English are of considerable interest to the philologist. The Buik of the Chroniclis of Scotland ; or, a Metrical Version of the History of Hector Boece. By William Stewart. Edited by William B. Turnbull, Esq. of Lincoln’s Inn, Barrister-at-Law. This is a metrical translation of a Latin Prose Chronicle, and was written in the first half of the sixteenth century. The narrative begins with the earliest legends, and ends with the death of James I. of Scotland, and the ‘ evil ending of the traitors that slew him.’ Strict accuracy of statement is not to be looked for in such a work as this ; but the stories of the colonisation of Spain, Ireland, and Scot¬ land, are interesting, if not true ; and the chronicle is valuable as a reflection of the manners, sentiments, and character of the age in which it was composed. The peculiarities of the Scottish dialect are well illustrated in this metrical version of Boece’s work, and the student of language will here find ample materials for comparison with the English dialects of the same period, and with modern lowland Scotch. Letters and Papers illustrative of the Peigns of Richard III. and Henry VII. Edited by James Grairdner. Two vols. A collection of unpublished letters, state papers, and other documents referring to the trans¬ actions of these two reigns. The papers are derived from MSS. in the British Museum, the Public Record Office, and other repositories, and were brought together by the editor after a protracted search. The period to which they refer is unusually desti¬ tute of chronicles and other sources of histori¬ cal information, so that the light obtained from these documents is of special importance. The principal contents of the volumes are some diplomatic papers of Richard III. ; corres¬ pondence between Henry VII. and Ferdinand and Isabella of Spain ; documents relating to Edmund de la Pole, Earl of Suffolk ; and a por¬ tion of the correspondence of James IV. of Scotland. Memorials of King Henry VII. : Bernard Andreæ Tholosatis, de vita Pegis Henrici Septimi Historia ; necnon alia qucedam ad eundem Pegem spectantia. Edited by James Grairdner. The contents of these volumes are—(1) a life of Henry VII., by his poet laureate and his¬ toriographer, Bernard André, of Toulouse, with some compositions in verse, of which he is supposed to have been the author ; (2) the journals of Roger Machado during certain em¬ bassies on which he was sent by Henry VII. to Spain and Britanny, the first of which had reference to the marriage of the King’s son, Arthur, with Catharine of Arragon ; (3) two curious reports by envoys sent to Spain in the year 1505 touching the succession to the crown of Castile, and a project of marriage between Henry VII. and the Queen of Naples ; and (4) an account of Philip of Castile’s reception in England in 1506. Besides these, other docu¬ ments of interest in connection with the period are given in an appendix. Le Licere de Peis de Brittanie e le Livere de Peis de Engletere. Edited and translated by John Glover, M.A. These two treatises, though they cannot rank as independent narratives, are nevertheless valuable as careful abstracts of previous his¬ tories, especially * Le Li vere de Reis de Engletere.’ Some various readings are given which are interesting to the philologist as instances of semi-Saxonised French. It is supposed that Peter of Ickham must have been the author, but no certain conclusion on that point has yet been arrived at. Chronicum Scotorum : A Chronicle of Irish Affairs. Edited by William M.Hennessy, M.R.I.A. There is, in this volume, a legendary account of the peopling of Ireland and of the adventures which befell the various heroes who are said to have been connected with Irish history. The details are, however, very meagre both for this period and for the time when history becomes more authentic. The plan adopted in the chronicle gives the appearance of an accuracy to which the earlier portions of the work can¬ not have any claim. The succession of events is marked, year by year, from a.m. 1599 to a.d. 1150. The principal events narrated in the later portion of the work are the invasions of foreigners, and the wars of the Irish among themselves. The text has been printed from a 14 MASTER OF THE ROLLS. [Appendix. MS. preserved in the library of Trinity College, Dublin, and written partly in Latin, partly in Irish. Liber Monasterii de Hyda ; and a Chartulary of the Abbey of Hyde, in Hampshire, a.d. 455-1023. Edited by E. Edwards, Esq. The ‘ Book of Hyde,’ is a compilation from much earlier sources, which are usually indi¬ cated with considerable care and precision. In many cases, however, the Hyde chronicler ap¬ pears to correct, to qualify, or to amplify— either from tradition or from sources of infor¬ mation not now discoverable—the statements which, in substance, he adopts. He also men¬ tions, and frequently quotes from, writers whose works are either entirely lost or at present known only by fragments. There is to be found, in the ‘ Book of Hyde,’ much information relating to the reign of King Alfred which is not known to exist elsewhere. The volume contains some curious specimens of Anglo-Saxon and Middle English. The War of the Gaedhil with the Gaill, or the Invasions of Ireland by the Lanes and other Norsemen. The original Irish text. Edited, with translation and introduction, by James H. Todd, D.D., M.R.I.A., E.S.A. The work, in its present form, is, in the edi¬ tor’s opinion, a comparatively modern version of an undoubtedly ancient original. That it was compiled from contemporary materials has been proved by curious incidental evidence. It is stated in the account given of the battle of Clontarf that the full tide in Dublin Bay on the day of the battle (April 23, 1014) coin¬ cided with sunrise ; and that the returning tide in the evening aided considerably in the defeat of the Danes. The fact has been verified by astronomical calculations, and the inference is that the author of the chronicle, if not himself an eye-witness, must have derived his informa¬ tion from those who were. The contents of the work are sufficiently de¬ scribed in its title. The story is told after the manner of the Scandinavian Sagas, with poems and fragments of poems introduced into the prose narrative. Matthæi Parisìensis, Monachi Sancii Albani, Historia Anglorum, sive ut vulgo dicitur Historia Minor. Item ejusdem Abbreviata Chronicorum Anglice. Edited by Sir Fre¬ derick Madden, K.H., F.R.S. This work was written, as the chronicler tells us, in the year 1250. The history is of considerable value as an illustration of the period during which the author lived, and con¬ tains a good summary of the events which followed the Conquest. This minor chronicle is, however, based on another work (also written by Matthew Paris), which gives fuller details, and which has been called the ‘ Historia Major.’ The chronicle now published, nevertheless, gives some information which is not to be found in the greater history. Chronica Monasterii de Melsa a fundatione usque ad annum 1396, Auctore Thoma de Burton, Abbate. Accedit continuatio ad annum 1406, a Monacho quodam ipsius domus. Edited by Edward A. Bond, Egerton Librarian in the British Museum. The Abbey of Meaux was a Cistercian house, and the work of its abbot is both curious and valuable. It is a faithful and often minute record of the establishment of a religious com¬ munity, of its progress in forming an ample revenue, of its struggles to maintain its acqui¬ sitions, and of its relations to the governing institutions of the country. In addition to the private affairs of the monastery, some light is thrown upon the public events of the time, which are however kept distinct, and appear at the end of the history of each abbot’s adminis¬ tration. Only one volume of the work is at present published. It ends with the death of Richard of Ottringham, the seventh abbot, in the year 1225. The text has been printed from what is said to be the autograph of the original compiler, Thomas de Burton, the nineteenth abbot. The Chronicle of Pierre de Tang toft, in French Verse. Edited by Thomas Wright, M.A., F.S.A., &c. Voi. i. It is probable that Pierre de Langtoft was a canon of Bridlington, in Yorkshire, and that he lived in the reign of Edward I., and during a portion of the reign of Edward II. This chronicle is divided into three parts ; in the first of which is an abridgment of Geoffrey of Monmouth’s ‘ Historia Britonum,’ in the second a history of the Anglo-Saxon and Norman kings, down to the death of Henry III., in the third a history of the reign of Edward I. The principal object of the work was apparently to show the justice of Edward’s Scottish wars. The language in which the chronicle is written is singularly corrupt, and is a curious specimen of the French of Yorkshire. Lescriptive Catalogue of Materials relating to the History of Great Britain and Ireland to the end of the Beign of Henry VII. By Thomas Duffus Hardy, Deputy Keeper of the Public Records. The object of this work is to publish notice« of all known sources of British history, both printed and unprinted, in one continued se¬ quence. The materials, when historical (as distinguished from biographical), are arranged under the year in which the latest event is recorded in the chronicle or history, and not under the period in which its author, real or supposed, flourished. Biographies are enume¬ rated under the year in which the person com¬ memorated died, and not under the year in which the life was written. This arrangement has two advantages : the materials for any given period may be seen at a glance ; and if the reader knows the time when an author Group IL Class VI.] MASTER OF THE ROLLS. 15 wrote, and the number of years that had elapsed between the date of the events, and the time the writer flourished, he will gener¬ ally he enabled to form a fair estimate of the comparative value of the narrative itself. A brief analysis of each work has been added, when deserving it, in which the original por¬ tions are distinguished from those which are mere compilations. When possible, the sources are indicated from which such compilations have been derived. A biographical sketch of the author of each piece has been added, and a brief notice has also been given of such British authors as have written on historical subjects. Calendars of State Papers. As early as the year 1800 a Committee of the House of Commons recommended that in¬ dexes and calendars should be made to the public records, and thirty-six years afterwards another Committee of the House of Commons reiterated that recommendation in more forcible words than those of the first Committee ; but it was not until the incorporation of the State Paper Office with the Public Eecord Office that the present Master of the Rolls, Lord Romilly, found himself in a position to take the neces¬ sary steps for carrying out the wishes of the House of Commons. On December 7, 1855, he stated to the Lords of the Treasury that although ‘the records, state papers, and documents in his charge con¬ stitute the most complete and perfect series of the kind in the civilised world,’ and although * they are of the greatest value in an historical and constitutional point of view, yet they are comparatively useless to the public, from the want of proper calendars and indexes.’ Acting upon the recommendation contained in the Report of the House of Commons re¬ ferred to above, he suggested to the Lords of the Treasury that to effect the object which he I had in view it would be necessary for him to I select from the literary world a few persons IS folly qualified to perform the work which he contemplated. Their Lordships recognised the necessity of Ì having these calendars prepared and printed, and they further empowered the Master of the ! Rolls to take such steps as might be necessary for this purpose. The following calendars have been already I published under his Lordship’s directions :— Letters and Papers, Foreign and Domestic of the Deign of Henry VIII., preserved in the Public Eecord Office, the British Museum, and elsewhere in England. Ar¬ ranged and catalogued by J. S. Brewer, M.A. Vol. I., & Vol. II. (in two parts), from 1509 to 1518 inclusive. These volumes contain summaries of all ; state papers and correspondence relating to the reign of Henry VIII. now in the Public Record, Office (formerly in Her Majesty’s State Paper Office), and in the British Museum, the Libraries of Oxford and Cambridge, and other public libraries ; and of all letters that have appeared in print in the works of Burnet, Strype, and others. In short, whatever authentic original material exists in England relative to the reli¬ gious, political, parliamentary, or social history of the country during the reign of Henry VIII., whether despatches of ambassadors, or pro¬ ceedings of the army, navy, treasury, or ord¬ nance, or records of parliament, or appoint¬ ments of officers, or grants from the crown, will be found in these volumes. The Calendars of State Papers (Foreign Series ) of the Deigns of Edward, VI. and Queen Mary, from 1547 to 1558, in two volumes, by W. B. Turnbull, Esq., of Lin¬ coln’s Inn, barrister-at-law. These volumes exhibit the négociations of the English Ambassadors with the Courts of the Emperor Charles V. of Germany, of Henry II. of France, and of Philip II. of Spain. The affairs of several of the minor continental states here find various incidental illustrations of much interest. The valuable papers descriptive of the cir¬ cumstances which attended the loss of Calais merit a special notice, The progress of the wars in the north of Prance, into which Eng¬ land was dragged by her union with Spain, is narrated at some length. The domestic affairs of England are of course passed over in these volumes, which treat only of our relations with foreign powers. A Calendar of the Domestic Papers of the Deigns of Edw. VI, Mary, and Elizabeth. Edited by Robert Lemon, Esq., E.S.A. The first and second volumes are published, extending from 1547 to 1590. Calendar of State Papers (Foreign Series ), of the Deign of Elizabeth. Edited by the Rev. Joseph Stevenson, M.A., of Uni¬ versity College, Durham. These four volumes contain a descriptive catalogue of the foreign correspondence of Queen Elizabeth, from her accession, in 1558, to 1562, of which the originals, drafts, or con¬ temporary copies, are deposited in the Public Record Office in London. These documents are of the greatest value as exhibiting the position of England at one of the most in¬ teresting periods of our history, in regard to our relations with Prance, Scotland, Spain, and Germany. They are also of especial im¬ portance as illustrating not only the external but also the domestic affairs of France during the period which immediately preceded the outbreak of the first great war of religion under the prince of Condé and the duke of Guise. 16 MASTER OF THE ROLLS. [Appendix. Mrs. Everett Grreen has completed A Calendar of the Domestic Papers of the reign of James I. in four volumes. The mass of historical matter thus rendered accessible to investigation is large and important. It throws new light on the following subjects—the Grunpowder-plot ; —the rise and fall of Somerset ; the particulars connected with the Overbury murder ; the dis¬ grace of Sir Edward Coke ; and other matters connected with the reign of James I. Calendar of State Papers (Domestic Series ) of the Deign of Charles L, 1625-1636. Edited by John Bruce, Esq., E.S.A. (9 vols., 1858-1866.) This Calendar is in continuation of that of the Domestic State Papers of James I. It at present comprises only the first twelve years of the reign of Charles I., but is in active progress towards completion. It will extend to the Restoration of Charles II. It presents notices of a large number of original documents of great value to all inquirers into the history of the period to which it relates. Many of these documents have been hitherto unknown to men of letters. The Calendar of the Domestic Papers of the Deign of Charles IL, was commenced by Mrs. Everett Grreen in 1859. Seven volumes, embracing the period be¬ tween 1660 and 1667, have been published. The Calendars above-mentioned relate to England. The following works has been un¬ dertaken for Scotland :— . Two volumes of State Papers relating to that portion of the United Kingdom, and em¬ bracing the period between 1509 and 1603, were edited by Mr. Markham Thorpe in 1858. In the second volume are notices of all the State Papers relating to Mary Queen of Scots now in the Public Record Office. For Ireland the following works has been undertaken :—In the Series of the Calendars of State Papers published under'the direction of the Master of the Rolls, one volume, embracing the period between 1509 and 1573, has been published under the editorship of Mr. Hans Claude Hamilton ; and another volume, extend¬ ing from 1574 to 1585, is nearly ready, and will be shortly published. Mr. W. Noel Sainsbury is engaged on a Calendar of Colonial Papers. The first volume, relating to America and the West Indies from 1574 to 1660, was published in 1860. The second volume, relating to the East Indies, China, and Japan, from 1513 to 1616, appeared in 1862, and the third volume is now in prepa¬ ration. This Calendar includes an analysis of all papers from the three great archives in the Public Record Office, the India Office, and the British Museum. The East India Papers in the Public Record Office are calendared to the year 1623 ; those relating to the same sub¬ ject in the Domestic Correspondence to 1625; and in the Foreign Correspondence to 1620 ; the Court Minutes of the East India Company to 1618, and the Original Correspondence in the India Office to 1617. A vast number of undated papers have likewise been dated and arranged. Besides the works already mentioned, the attention of the Master of the Rolls has been called at various times to the extreme import¬ ance of certain documents in the archives and libraries of foreign countries. It is well known that valuable papers are preserved at Simancas, at Venice, and at Paris, containing the correspondence of ambassadors in England with their respective courts—a correspondence without the knowledge of which no satisfactory history of this country could be written. In the year 1861, Mr. Bergenroth was ap¬ pointed to compile a Calendar of Papers at Si¬ mancas, and Mr. Rawdon Brown, in 1862, at Venice. The importance of their researches, and the favour with which they have been re¬ ceived by the public, justify the belief that the small annual grant placed by the Treasury at the disposal of the Master of the Rolls for these purposes has been'most judiciously ap¬ plied. Mr. Bergenroth is engaged in compiling a Calendar of the Papers relating to England preserved in the archives of Simancas in Spain, and the corresponding portion removed from Simancas to Paris. It has been deemed es¬ sential to the completion of his work that Mr. Bergenroth should visit Madrid, and examine the papers there bearing on the reign of Henry VIII. Mr. Bergenroth’s first volume, pub¬ lished in 1862, contains the Spanish papers of the reign of Henry VII., and his second volume will embrace the papers of the first portion of the reign of Henry VIII. Of the papers in the Venetian archives, Mr. Rawdon Brown has already published one volume of his Calendar, extending from 1202 to 1509, and has made considerable progress in his second volume. Mr. Brown’s researches have brought to light a number of important documents relating to the various periods of English history, and his contributions to our historical literature are of the most interesting and important character. Two volumes of a Calendarium Gened'ogicum have also been published under the editorship of Mr. Charles Roberts. It is a work of great value for elucidating the early history of our nobility and landed gentry. Liber Censualis, commonly called Domesday Book. This important and unique survey of the greater portion of England * is the oldest and * For some reason left unexplained, many parts were left unsurveyed ; Northumberland, Cumberland, "West¬ moreland, and Durham, are not described in the survey ; nor does Lancashire appear under its proper name ; but Furness, and the northern part of Lancashire, as well as the south of Westmoreland, with a part of Cumber- Group II. Class VI.] MASTER OF THE ROLLS. 17 most valuable record in the national archives. It was commenced about the year 1084, and finished in 1086. Its compilation was deter¬ mined upon at Gloucester by William the Con¬ queror, in council, in order that he might know what was due to him, in the way of tax, from his subjects, and that each at the same time might know what he had to pay. It was compiled as much for their protection as for the benefit of the sovereign. The nobility and people had been grievously dis¬ tressed at the time by the king bringing over large numbers of French and Bretons, and quar¬ tering them on his subjects, ‘ each according to the measure of his land,’ for the purpose of resisting the invasion of Cnut, King of Den¬ mark, which was apprehended. The commis¬ sioners appointed to make the survey were to enquire the name of each place-; who held it in the time of King Edward the Confessor ; who was the present possessor ; how many hides were in the manor ; how many ploughs in demesne ; how many homagers ; how many villeins ; how many cottars ; how many serving men ; how many free tenants, how many tenants in soccage ; how much wood, meadow, and pas¬ ture ; the number of mills and fish-ponds ; what had been added or taken away from the place ; what was the gross value in the time of Edward the Confessor ; the present value ; how much each free-man or soc-man had ; and whether any advance could be made in the value. Thus could be ascertained who held the estate in the time of King Edward ; who then held it; its value in the time of the late king; and its value as it stood at the formation of the survey. So minute was the survey, that the writer of the contemporary portion of the Saxon Chronicle records, with some asperity— 1 So very narrowly he caused it to be traced out, that there- was not a single hide, nor one virgate of land, nor even, it is shame to tell, though it seemed to him no shame to do, an ox, nor a cow, nor a swine was left, that was not set down.’ Domesday Survey is in two parts or volumes. The first, in folio, contains the counties of Bedford, Berks, Bucks, Cambridge, Chester and Lancaster, Cornwall, Derby, Devon, Dor¬ set, Gloucester, Hants, Hereford, Herts, Hunt¬ ingdon, Kent, Leicester- and Rutland, Lincoln, Middlesex, Northampton,.Nottingham, Oxford,. Salop, Somerset, Stafford, Surrey, Sussex, War¬ wick, Wilts, Worcester, and York. The second volume, in quarto, contains the- counties of Essex, Norfolk, and Suffolk. Domesday Book was printed verbatim■ et literatim during the last century, in conse¬ quence of an address of the House of Peers to King George III. in 1767. It was not, how¬ land, are included within the West Riding of Yorkshire. That part of Lancashire which lies between the Ribble and Mersey, and which at the time of the survey com¬ prehended 688 manors, is subjoined to Cheshire. Part of Rutland is described in the counties of Northamp¬ ton and Lincoln. ever, commenced until 1773, and was completed early in 1783. In 1860 Her Majesty’s govern¬ ment, with the concurrence of the Master of the Rolls (Lord Romilly), determined to apply the art of photozincography to the production of a facsimile of the whole of the Domesday Survey, under the superintendence of Colonel Sir Henry James, R.E., director of the ord¬ nance survey at Southampton, who had devoted himself to the improvement of that scientific process. The work was completed in 1863. Facsimiles of National Manuscripts. The first part extends from William the Conqueror to Henry VII., and contains autographs of the kings of England, as well as of many other illustrious personages famous in history, and some interesting charters, letters patent,, and. state papers. The second part, for the reigns of Henry VIII. and Edward VI., consists principally of holograph letters and autographs of kings, princes, statesmen, and other persons- of great historical interest, who lived during those reigns. Reports of the Deputy Keeper of the Public Records. By Act of Parliament made and passed 14th August, 1838, entitled ‘An Act for keeping safely the Public Records,’ it is enacted that ‘ the Deputy Keeper of the Records, under the direction of the Master of the Rolls, shall once in every year report to Her Majesty the pro¬ ceedings had in the execution of this Act ; and every such report shall be signed by the Deputy Keeper of the Records, and Master of the Rolls, and shall be- laid before both Houses of Par¬ liament.’ In compliance with this Act, the Reports of the Deputy Keeper have been annually made and. laid before Parliament. They usually include, in addition to the statement of pro- ceedings-in the Public Record Office, appendices containing inventories and calendars of records made during each year to which they relate, and refer to- documents interesting and useful to the publie generally. They have been found especially valuable in assisting persons engaged in genealogical, topographical, and antiquarian pursuits, and are of great practical use to Go¬ vernment' departments having papers deposited in the Public Record Office. The volume sent to the Paris Exhibition contains- the Reports of the present Deputy Keeper of the Public Records, with an index, extending from 1862 to 1865 both inclusive. Report of the Deputy Keeper of the Publio Records to the Master of the Rolls, upon the - Venetian Archives. Report of the Deputy Keeper of the Public Records and the Rev. J. S. Brewer to the Master of the Rolls, upon the Carte and Carew Papers in the Bodleian and Lambeth Libraries. Romilly, M.R. B 18 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. SCIENCE AND ART DEPARTMENT, SOUTH KENSINGTON, LONDON. Books and New Editions of Books published in Great Britain during 1866. A few observations may, perhaps, be per¬ mitted here, as introductory to an exhibition unique, it is believed, in its character, and of singular significance. It consists of the books printed in Great Britain and Ireland during the year 1866. It was a suggestion of the Imperial Com¬ mission that Her Britannic Majesty’s Com¬ missioners should cause to be prepared for exhibition some sort of compendious history of the social progress of Great Britain during the past ten years. If this proposal had been as practicable in its nature as it was vast and comprehensive in its design, or if Her Majesty’s Commissioners had had already enlisted and awaiting their command, a staff of encyclopedists as rarely gifted as that celebrated corps whose genius once shed a dazzling glare upon the illustrious country which produced them—the result might, perhaps, have been (but scarcely in time for the Exhibition) a series of volumes exhibiting—in order to be even portable—a phenomenon of compression to achieve which some application of intellectual hydraulics has yet to be contrived. The history of a nation’s progress is the history of its mechanical arts and manufactures ; of its sciences abstract and applied ; of its railroads and its telegraphs ; its commerce, its finance, its laws ; its ever varying social customs ; its literature, its amusements, its religion, and a thousand other elements in civil life, for the enumeration of which time and space are not enough. The accomplishment, therefore, of the proposed compilation within anything like convenient limits was held to be impracticable. But, for¬ asmuch as all the topics just adverted to, and which in fact constitute a nation’s history, are more or less directly dealt with by the various emanations of the press, it was believed that to submit for exhibition the entire produce of the British press in the last completed year would be no inconsiderable contribution towards, or substitute for, the compendium suggested. Erom one year’s books it is not difficult to draw the most important historical inferences respecting the preceding decade ; and there can be scarcely a more trustworthy or intelligible evidence and index of the progress a nation has been making than the books it is produc¬ ing. Hence the collection of near 5,000 volumes here presented. For securing this collection in the readiest and most effective way, recourse was naturally had in the first instance to persons eminent in the trade.. Erom various causes, however, needless to detail, difficulties were found to interpose themselves in the way of concerted professional action by the publishers. But as no such hindrance betrayed itself as likely to embarrass their co-operation with the state, the charge of making the collection devolved upon | the department which, from its relations with the Paris Exhibition, could most conveniently sustain it. Erom the preceding remarks it will have been gathered that the object of this collection was not so much to make a typographical dis¬ play in its merely mechanical and industrial sense as to present at one view, accessible to closer and individual inspection, if required, the entire supply, inferring therefrom, proximately I at least, the entire demand in this department I of British enterprise within the limits of a sin- J gle year. The object is intellectual, material, literary, and commercial. Accordingly the en¬ deavour has not been to secure books of the cleanest, the clearest, and the most conspicuous types ; illustrated by the most exquisite embel- I lishments, and dressed in the most decorated j bindings—though there will be found in the j collection not a few specimens of binding, of ! embellishment, and typography such as, ' perhaps, no other country can excel—but the aim has been to secure a copy of every publi- Ì cation whatever, however imposing and how- j ever trivial (excepting periodicals, which have ! been otherwise and most competently pro- vided for), the only condition of acceptance being, that it should be the bond fide produce ; of the year specified. In fulfilment of this project, towards the close of the past year proposals were addressed —so far as it was possible to obtain their names and addresses—to every publisher in Great Britain and Ireland, inviting their sym- ■ pathy and co-operation in this which was re¬ presented to them, not as a commercial scheme, but as a national enterprise. It was suggested to them to promote the purpose of Her Majesty’s i Commissioners by contributing, each publisher for himself, the loan, for exhibition, of a copy of every work which he had published during . the year prescribed. There is no section of the commercial—or, !| indeed, of any other department of the com- 1 munity—which has more largely enjoyed, or more honourably merited, that respect, es¬ teem, and pride, with which England regards her mercantile denominations tjian the guild of publishers. Amply consistent with their high repute was the promptitude, the courtesy, the i substantial liberality of their response to this j appeal. They fully understood that the par- ' ticular exhibition proposed was- to be not so much a trade displa} r as a national phenomenon, j As a commercial body they had comparatively little interest (in the less exalted sense of the j word interest) in this miscellaneous method of presenting their productions to the eyes of the j world. The pride of each firm in its own ’ mercantile celebrity appeared to be extin- I guished by that of the printer in his craft, j. 1 The contributions to the collection, which | Group IL Class VI.] BOOKS AND NEW EDITIONS. 19 poured in from every House, almost without exception, were overwhelming in number, valuable in amount, and, it must be added, for the most part very handsome in appearance ; and it was gratifying to observe that of the 184 contributors to this loan of books, many of which were of very costly character, not one re¬ quested or suggested any special prominency of position for his own contingent ; not one ap¬ peared to regard the British book display of 1866 as anything more contracted in its scope and dimensions than an exhibition of national intellect, intelligence, and enterprise. It might seem invidious to select names for special mention where all have behaved with indistinguishably obliging liberality. But it would be almost the prudery of impartiality to decline allusion to the varied and valuable loans of Messrs. Blackie and Son ; or Messrs. Bell & Daldy ; or those from the long-rejiowned em¬ porium of social romance in Burlington-street. Nor is it anything less than a phenomenon of the 19th century which we discern in the indes- ' cribably miscellaneous, but exceedingly interest¬ ing popularities issuing from Belle Sauvage- yard ; from the neighbouring press of Messrs. Routledge ; from the three firms of Messrs. Nel¬ son and Son ; Nimmo ; and Oliver & Boyd of Edinburgh, with those of Messrs. Duffy, and Messrs. Richardson of Dublin. The classical batch of Messrs. Whittaker can scarcely escape observation; nor that of Messrs. Macmillan, whose name may indicate every kind of pub¬ lication excepting what is worthless. The consignments—not more various than valuable and important, of Messrs, Chapman & Hail ; Smith & Elder ; Sampson Low & Son ; of the Religious Tract Society; and of the Society for Promoting Christian Knowledge, were amongst those most courteously and promptly sent. The loan of Mr. Hotten is distinguished as one of the most quaint and curious, as is that of Messrs. Day & Son for its artistic bril¬ liancy. The ponderous and costly Bibles and Prayer Books from the Oxford Press, from Messrs. Eyre & Spottiswoode, and from Messrs. Bagster, present magnificent specimens of typography ; and the Faculties of Law and Physic are liberally represented, the latter by Messrs. Churchill, and the former by Messrs. Stevens. Want of space compels the suppres¬ sion of several names which it seems a kind of injustice to omit; but nobody will grudge a grateful allusion to the contribution of Messrs. Longman—exceeding in magnitude and im¬ portance even what might have been expected —or to that from Albemarle Street more cele¬ brated through the larger part of a century for its famous publishing House than for its pala¬ tial hotels and its patrician mansions. It will be observed that the contributing publishers amount in number to 184 ; of these 141 are metropolitan, and 43 provincial. Of the metropolitan, Dublin furnishes 2 ; Edinburgh 6 ; London 133. The volumes contributed from the provinces amount to 335; those from Dublin to 129 ; from Edinburgh to 279 ; and from London 4,009. The aggregate number of volumes is 4,752 and their value at selling prices about 1,500J. In disposing of the 4752 volumes lent by 184 contributors, it would obviously have been impracticable that works of such exceedingly miscellaneous size and character, should be arranged so as to exhibit them severally as the productions of their respective publishers. Most of the groups, moreover, thus discrimi¬ nated would have been too small for such separate and independent exhibition without a disregard of symmetry which would have been an eyesore. They have been sorted, therefore, according to subject ; keeping to¬ gether those of every individual publisher so far as was practicable ; but not sacrificing al 1 propriety of appearance to the fancy of main¬ taining an unbroken fellowship and proximity for the productions of the same press. The subjoined classification of the subjects of the exhibited volumes of the year, although not, perhaps, absolutely and perfectly complete as an exact exposition of what that year has produced, indicates, probably, with tolerable correctness and even with proximate pre¬ cision, the proportions of the various depart¬ ments of publication upon which the Press has been employed. Thus, though some very few or very obscure volumes of history, of science, of poetry, or of prose-fiction, published during the year may not have been received, it is not likely that such omissions in any single branch should be so numerous as to disturb its rela¬ tive position with regard to others, or lead to any seriously fallacious estimate as to their respective proportions to the rest. But when it is considered that the generally computed number of publications in the year was about 4,200, and that, after the careful exclusion of duplicates and volumes bearing an earlier date, we have accumulated not fewer than 4,752, it seems hardly likely that many of the year’s productions can have been withheld. It would be rash to guarantee that where several duplicates and works of previous date have attracted attention and so have been rejected, a very few may not have escajped it, and so have been admitted ; but it may safely be asserted that the number of such volumes acci¬ dently retained and included in the above total, must be so exceedingly small as not appreciably to affect any statistical inferences which might be desired. In computing any such statistics in connec¬ tion with the literary activity of Great Britain, it may be superfluous to remark that a con¬ siderable number of the volumes hereafter classified must be eliminated before a residuum of literature properly so called can be arrived at. Educational works, for instance,., which from the baby’s picture book to the most recent treatise on the Differential Calculus, are only the mechanism and the means and preparation/ for literature and science can with no more 20 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. propriety be called literature than the text books and reports of law and physic can be called the actual practice and administration of those faculties. It not unfrequently occurs, indeed, that in able hands the dryest scientific subject becomes bedewed by the humour of genius, and the line of distinction referred to is con¬ sequently sometimes difficult to trace. But, generally speaking, if we strike out mechanical arts, commerce, directories, agriculture, and all that claims but slender connexion with litera¬ ture proper, it is probable that of 4,752 volumes not more than half will remain to be classed with History, Biography, Travels, Prose-Fic¬ tion, Poetry, a small proportion of religious writing and a few other kinds to which we usually ascribe the name of literature. An observation will be afterwards made upon the importance and the difficulty of ascertaining the proportion of reprints to new publications. There is one subject, however, in which the difficulty is somewhat less and the interest perhaps, somewhat greater of attaining this proportion than in others. In poetry the new publications are so very few that of 500 volumes attributed to the past year, 5 per cent, new ones would be a liberal calculation, leaving 475 re¬ prints. Of the reprints of deceased authors in a single year it is a little curious to observe the proportions :— Chaucer . . .2 editions Shakspeare’s plays . .15 „ „ smaller poems 6 „ Dryden . . . . 2 „ Butler . . . . 2 „ Milton . . . . 8 „ Pope . . . . 5 „ Thomson . . . . 4 „ Goldsmith . . . 7 „ Gray . . . . 3 ,, Cowper . . . . 13 „ Wordsworth . . . 8 „ Scott . . . . 12 „ Southey Rogers Crabbe Campbell Moore .... 8 Shelley .' . . .3 Byron . . . .11 Of living poets, or of those but recently deceased, such a return as the above would be alike invidious and fallacious. With regard to reprints generally it may be observed that while a precise and trustworthy estimate would be exceedingly difficult—with¬ out other means, at least, than those at imme¬ diate command—considerable pains have been taken to arrive at some proximate conclusion ; and it is believed that the following will not be far from correct for the past year.— New publications . . 3399 Reprints . . . 1353 Total publications . .4752 It would be interesting if the difficulty just adverted to could be so far surmounted as to ascertain the circulation of different classes of books in different classes of society, as an ele¬ ment in judging of the prevailing taste and intellectual condition of the community. But since it is the reprints alone which indicate the actual demand for books, except so far as it may be vaguely inferred from the supply, and since it would be laborious to a degree almost impracticable, to distinguish with precision republications from first edi¬ tions, no pretension is here made to any minute and unimpeachable conclusion of this kind. It may, however, be stated generally that large numbers of readers are found for standard works of poetry and fiction, and that well known books of devotion command a ready and a steady sale. Among poets, Shakespere, Milton, Pope, Goldsmith, Thom¬ son, Cowper, Burns, Moore, Wordsworth, Scott—and, notwithstanding an impression in some quarters to the contrary, Byron, appear to be perused, if perusal may safely be in¬ ferred from purchase, by each successive gene¬ ration. That great series of Romances which have now survived their wondrous author five- and-thirty years, continue to sustain an undis¬ puted celebrity, which more recent competitors are generous enough to emulate without envy. They are now republishing in an extraordi¬ narily cheap form, and appear to be penetrating into a lower stratum of society than that for which they were originally intended ; and six¬ pence will now procure, printed in pleasantly legible type, the entire story of Waverley, of Jeanie Deans, of Old Mortality, or Ivanhoe, which less than ‘ sixty years since’ was eagerly purchased at a guinea and a half. It may¬ be conjectured that in theological literature the old and well known works still enjoy a popular preference. Of the large number of original compositions included in the present list, many are collections of sermons written for the purpose of delivery and only incidentally printed. Printed, it is true, “ by desire ” ; a desire, no doubt, within its professed range, in every case, sincerely and affectionately enter¬ tained ; but purchased,—if such an inference from the apparently scanty proportion of re¬ prints be not unwarrantable,—more out of local and personal considerations than from any vehement impatience in the general public to possess them. To this conjecture there are, of course, several brilliant, admirable and obvious exceptions. But apart from such exceptions this is a case of artificial cause for a supply which may be supposed considerably to exceed the demand. The much smaller number cf books of controversial di¬ vinity is addressed to a limited audience ; and many of them originate in zeal for the propaga¬ tion of particular doctrines rather than the hope of profit or of literary fame. Prayers, hymns, and generally manuals of devotion, scarcely fall within the category of literature. New publications in verse represent a craving for fame or for sympathy on the part of the writers Group II. Class VI.] BOOKS AND NEW EDITIONS. rather than a general appetite for poetry. It is well known that excepting in the case of a few eminent writers, volumes of poems are printed at the expense of the author, as pub¬ lishers have no sufficient hope of remuneration to induce them to undertake the risk. Thus theology—especially controversial theology— and poetic composition prove the intellectual activity of writers ; but excepting when new editions are required, the number of such works is but an uncertain or even a fallacious clue to the taste and appetites of readers. The lighter branches of literature are fortu¬ nate in a nearer approach to an equilibrium between demand and supply, so that either may be regarded as a pretty correct exponent of the other. History, and the materials of history, consisting of biographical memoirs and recol¬ lections, are generally written or compiled in order to be read. The same remark applies to voyages and travels, and especially to fiction. Novels, tales, and romances (including those adapted to more youthful readers) form about one fifth part ; and, even independently of the juvenile portion, they form a ninth part of the total publications of the year ; and the number of copies circulated, and presumably, therefore, read, would bear a much larger proportion than this to the entire issue of books. If this were the place for discussing the comparative value of different kinds of literature, it might probably appear that the appetite for fiction is the simplest, as it is the earliest and most universal form of the appetite for knowledge; and that novels, in teaching something of life and character through the attractive auxiliaries of plot and incident, reach a superficial audience that very likely would read nothing else. As has already been re¬ marked, the commercial activity of publishers is most spirited and enterprising ; especially when it is considered not only that newspapers and other periodicals exceed the rank and file of books in circulation, as much as novels outnum¬ ber philosophical discourses—but that the average newspaper is now itself a volume of history, biography, social incident, and miscellaneous information—possibly sometimes of fiction—of no inconsiderable bulk. Even the books which are not strictly literary works are interesting as modes of intercommunica¬ tion among classes or professions which have in many cases intellectual interests. The con¬ versation of multitudes can only be carried on in print, and the rapidity and variety of their utterances bear a certain relation to spon¬ taneous energy on one side and to receptive intelligence on the other. Silence is no doubt divine. But its throne is on the alpine granite peaks, or among the stars ; or, in any case, at some considerable altitude above the children of Eve and their busy working world ; and rigorously maintained as a persistent habit here below, this sublime reticence would con¬ duce little to the sympathy or to the mutual improvement of mankind. Books are our greatest and most effective speakers ; their 21 audiences are the largest and their voices reach the farthest. As in political economy the distribution of wealth is not less important than its creation, the diffusion of knowledge by numerous pub¬ lications, adapted to all degrees of intelligence, may be as useful as discovery or original thought. Criticism censures plagiarists, and holds up to unsparing ridicule the dealers in common place : but for the great purposes of popular instruction, second-hand learning is as good as if it were derived immediately from the source. There is not one of the 4,752 volumes in this Exhibition which is not capable of teaching some reader some¬ thing ; and the range of human apprehension is so varied and extensive, that it is possible that each book, the most childish or the most abstruse, would communicate with some in¬ dividual mind in the most intelligible way by which that mind is accessible. Food for mind as well as food for body requires bulk as well as nutritive essence ; and the quality of the vehicles in which that essence will be most effectively conveyed to the various tastes, and appetites, and d. gestions, and assimilations of the tot sententice of mankind will vary—perhaps infinitely ; but certainly it will vary to a degree incalculably exceeding the variety—the con¬ trasts—the heterogeniety of the 4,572 volumes herewith presented as the substantial repre¬ sentative of the produce of the British Press in the year 1866. W. H. Brookfield. South Kensington Museum, March, 1867. Summary of Books lent by the Publishers for the Paris Exhibition ofi 1867« No. of vols. Architecture.25 Classical . ..... 44 Commercial . . . . .114 Directories, Dictionaries, Lists, and Guides ...... 101 Education ...... 657 Essays and Didactic . . . . 71 Prose-fiction ..... 1007 History, Memoirs, and other Narrative professing to be true . . . 294 Illustrated Works . . . .164 Law ....... 34 Mechanical Arts and Engineering . 36 Miscellaneous . . . . .185 Natural History . . . . . 82 Naval and Military ; Politics and Social Science ...... 53 Pastime ...... 69 Poetry.500 Religion . . . . . .932 Science; Medicine, &c. . . .189 Tillage, Live-stock, and Domestic Economy.95 Voyages, Travels, and Topography . 100 Total volumes of 1866 lent for) exhibition . * * SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. ARCHITECTURE. Plans for Farm Homesteads, Cottages, &c. . 8 Accounts of celebrated Edifices . . 7 Various.10 25 CLASSICAL. Latin (exclusive of School Books) . 13 Greek ,, „ . 17 Translations.14 44 COMMERCIAL. Tables—Tariffs—and Almanacs . . 29 Banking and Currency ... 4 Marine ...... 5 Insurance — Dilapidations — Compensa¬ tions, &c..4 On Financial Bubbles .... 3 Forms of Diary—Stock Books—Cellar Books, &c.67 Iron and Builders’ Circulars . . 2 114 DIRECTORIES, DICTIONARIES, LISTS, AND GUIDES. Concordances and Bible Dictionaries . 8 Dictionaries—English . . . . 10 ,, Scottish .... 1 ,, French .... 5 „ Latin, Hebrew, Syriac, and various . . . 16 ,, of Classical Quotations . 1 „ of Slang . . . .1 ,, of Dates, Geography, Sci¬ ence, and various . 24 ,, Geographical ... 5 Directories —London, Provincial, and Local.19 Peerage, Baronetage, Gentry, Clergy, Public Schools, and other Calendars . 12 Hand-Books, Year-Books, and Guides, Local and General . . . . 63 Philology—Archbishop Trench, Miiller’s Lectures, &c.7 101 EDUCATION. Stitched 132 (20 counted to a volume) . 6 Nursery Picture Books, Ornamental Alphabets, &c. .... 229 Religious Narrative and Inculcation . 40 Arithmetic, Geometry, &c. . . . 36 French.36 English Grammar, Composition, and Reading Books .... 95 Latin ....... 34 German . . . . . . 14 Greek . . . . . . . 20 Italian.6 Spanish ...... 4 Industrial ...... 1 ESSAYS AND DIDACTIC. No. of General Information, Natural History, &c. vols. 57 School Registers ..... 4 Poetry and Music .... 10 Deaf and Dumb Vocabulary 1 History ...... 64 Moral Philosophy, Logic, &c. 34 Various ...... 37 T87 PROSE-FICTION. Novels and other fiction for adult readers 528 Juvenile fiction. 479 1007 HISTORY, MEMOIRS, AND OTHER NAR- RATINE PROFESSING TO BE TRUE. British and general History . . 108 Colonial. 12 Continental . 8 Ecclesiastical ..... 23 Ancient. 12 Local. 18 Biographies . 98 Diaries and Letters .... 25 294 ; ILLUSTRATED WORKS OR RELATING TO THE FINE ARTS. Sacred.19 Landscape and Topography . . 10 Plants, Animals, and Natural History 18 Antiquarian, Gems, &c. ... 7 Poems, Drama, and Prose Legends . 28 • Ballads and Domestic ... 7 On Wood Engraving and Painted Glass 5 Heraldry.12 History of, and Lectures* on Painting . 6 Oriental ...... 3 Costumes ...... 2 Central Italian Architecture . . 2 Fac-similes from M. Angelo and Raphael 2 Decorative, Illuminating, Monograms, &c. . . . . . . . 10 Humorous.10 Miscellaneous.23 164 LAW. Law.34 MECHANICAL ARTS AND ENGINEERING. Cyclopedias . . . . . 3 Steam Engine.2 Coal and Gas ..... 4 Engineering . . . . . 17 Various . . . . . . 11 657 37 Group II. Class VI.] BOOKS AND NEW EDITIONS. MISCELLANEOUS. No. of vols. The Miscellaneous works of Washington Irving, of Professor Wilson, and of J. W. Gilbart, &c. .... 28 Magazines, Year Books, and selections for oral reading ... . . 18 The original Joe Miller, and other Jest Books ...... 34 Books of Quotations, Proverbs, &c. . 5 Complete Letter Writers, both com¬ mercial and sentimental ; Books on Freemasonry, Stamp Collecting, and Etiquette; and ‘Barnum on Hum- bugs’ .... 13 Sign Boards ; Antiquarian . 6 Phonography 6 Pocket Books 3 Various .... 72 ~I85 NATURAL HISTORY. (Exclusive of School Boohs.) Animal.35 Vegetable.20 Precious Stones ..... 1 Colonial Flora.4 Various . . . . . . 15 Tabulated Systems .... 7 82 NAYAL AND MILITARY, POLITICS AND SOCIAL SCIENCE. Speeches, &c.8 Politics (general) . . . . 14 Political Economy .... 3 Social Science.14 Various . . . . . . 13 Pamphlets (counting 14 to the volume) 1 52 PASTIME. Sport and Out-door Amusements . . 27 Domestic Games, &c. .... 42 69 POETRY. Earlier than present Century . . 171 Present Century . . . . 198 Sacred ...... 32 Various ...... 84 Song-Books, Extracts, Books of Quota¬ tions, &c.15 500 RELIGION. 25 8 35 5 23 No. of vols. Commentaries on Holy Scripture ; illus¬ trations geographical and historical, extracts, digests, and paraphrases . 95 Chant-Books and Hymns, with or with¬ out Music . . . . 49 Meditations and Devotions for Public or Private Use . . . . 52 Memoirs, Travels, and other Narratives 29 Fiction.46 Lectures and Sermons . . . . 77 Juvenile . . . . . . 18 Missionary . . . . . . 17 Temperance . . . . . 17 Pilgrim’s Progress .... 7 Sewed Librettes, counting 20 to the voi. (200). 10 Pamphlets, counting 10 to the voi. (150) 15 Boman Catholic . . . . .109 Miscellaneous, impossible to class . 243 Almanacs and Pocket-Books . . 3 932 SCIENCE. Medicine and Pathology . . . 87 Anatomy ...... 4 Chromolithograph of Morbid Skin . 1 Veterinary ...... 5 Medical Jurisprudence ... 1 Mathematics and Mechanics . . 18 Chemistry . . . . . . 12 Astronomy and Geography . . . 15 Meteorology . . . . . 11 Light, Electricity, Magnetism, and Pneumatics ..... 9 Geology .8 Man.3 Miscellaneous . . . . . 15 189 TILLAGE, LIVE-STOCK, AND DOMESTIC ECONOMY. Garden, Fruit and Flowers . . . 31 Agriculture . . . . . . 5 Live-Stock ...... 8 Bees.2 Housekeeping . . . . . 17 Domestic Medicine .... 3 Cookery ...... 23 Children ...... 4 Toilette ...... 1 Brewing ...... 1 95 VOYAGES, TRAVELS, AND TOPOGRAPHY. Voyages, Travels, and Adventures . 70 Topography—British .... 4 „ —Colonial, &c. . . . 10 „ ■—Continental ... 5 „ —Sacred .... 4 ,, —Various ... 7 Bibles with or without Commentary New Testaments ,, „ Books of Common Prayer „ „ ,, in French 100 24 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. SCIENCE AND ART DEPARTMENT. Repoets published by the Chakitable, Benevolent, and Voluntaey Societies and Institutions of Great Britain and Ireland. A collection of these Reports will be found arranged under Group X. Class 89. SOUTH KENSINGTON MUSEUM, LONDON. Specimens of the Periodical and Ephemeral Literature published in the United Kingdom during the year 1866. There has "been no attempt made, up to this time, to represent literature in any of the great exhibitions which have been held in London and Paris. Typography merely, na¬ tural produce, manufactures, and art, have all figured on such occasions, but literature (per¬ haps because of its being a thing the essential part of which it was so difficult to exhibit) has till now invariably been omitted on every occa¬ sion when an exhibition of the sort has been held. On November 8, 1865, the French Minister of Public Instruction, addressed . a report to •the Emperor, in which he urged strongly that some attempt should be made, on the occa¬ sion of the Paris exhibition of 1867, to re¬ present those less material results of our civi¬ lisation which, though not so brilliant and startling to the eye as the achievements of science or the productions of art, are, perhaps in some respects, as important as either the one or the other. Acting upon the suggestion contained in these words, The Committee of Council on Education decided that, on the occasion of this great exhibition at Paris, an attempt should be made to show, practically, and by that strongest of all appeals, an appeal to the senses, what literature has done, and is doing, towards advancing the civilisation of the English people. The Collection of Books has been made by the Rev. W. H. Brookfield. The present col¬ lection is one of periodicals of all kinds. It would have been possible, no doubt, within the limits of a report such as this to have given in figures the statistics of our periodical liter¬ ature. It would have been possible to state that so many newspapers were published weekly or daily within the limits of the British dominions, or that such and such were the numbers of our religious, scientific, commercial, or Other periodicals. But would this have given to any one of us so distinct an idea of the scale on which the periodical literature of this country has developed itself as is conveyed by this exhibition of the printed sheets themselves, dis¬ played in numbers before our eyes ? It is believed that this is the first time that such a collection as this has been made, or at any rate exhibited. No doubt it fails in some respects of being complete, but no pains have been spared to make it so, and the result is, it will be admitted, sufficiently remarkable. Of newspapers alone there are here between 1100 and 1200 different specimens, all in active circulation at the same time. Of these about 700 are provincial, that is to say they are newspapers published in our country towns. Many of these towns support more than one , journal. In Liverpool for instance there are no less than 15 newspapers published. There are 7 in Birmingham and the same number in Bristol and Brighton. In addition to these there are 42 Welsh papers, about 135 Scotch, and about 125 Irish. The London newspapers, daily and weekly, are about 45 in number ; but in making this statement it must be understood that the word newspaper is used only in its strictest sense, and that immense numbers of journals which deal with some special subject, or appeal to some special section of the public are not included. Theological papers such as the Record, the Guardian, or the Tablet ; Commercial newspapers as the Economist or the Money Market Review ; Sporting and Theatrical periodicals such as Bell’s Life or the Era; Local journals represent¬ ing the different districts of London and the suburbs, the Islington Times, for instance, or the Bays water Chronicle, none of these, nor even •such political and general periodicals as the Spectator or the London Review, are included among what are here spoken of as the London Newspapers. If a large interpretation were given to the term and such class-journals as have been alluded to above were included among the regular newspapers, the numbers of these last would be swelled to three or four times the amount at present set down under that heading. It has appeared, however, more advisable in classifying the present collection of newspapers and periodicals to remove those journals which treat of special topics from among the ordinary newspapers and to place them according to the subjects to which they relate—Religious, Scientific, Artistic, and the like. Cases containing all the periodical publi¬ cations on each of these subjects which it has been possible to collect from all parts of the British dominions, will be found in the space Group IL Class VL] PERIODICAL AND EPHEMERAL LITERATURE. 25 devoted to English Literature. These cases are numbered and on referring to the correspond¬ ing number in this appendix, the contents of each will be found set down in order, the title of every work exhibited being given at length. The collection has been made on an essentially non-exclusive plan, and it will be found to con¬ tain as nearly as may be, everything, from the most richly illustrated work on hot-house flowers to the street ballad and from the Quarterly Re¬ view to the halfpenny journal. In each department, the whole of the lite¬ rature which refers to the subject treated of will be found. In the religious department, e.g. all forms of religion are represented. Here are Church of England publications, Roman Catholic periodicals, and Religious journals of all kinds. Baptists, Methodists, Independents, even the followers of Swedenborg, and Lady Huntingdon have specimens of their literature here. The same principle applies to each one of the classifications in medicine, philosophy, political economy; all sorts of antagonistic factions have contributed the organs which contain their opinions. Homæopaths, Allo¬ paths, Vegetarians, Tee-totallers, Slave Eman¬ cipators, Spiritualists, are all exhibitors in this department. Children, even, have a literature of their own, and are richly provided with periodicals published for their exclusive benefit. Some of these are addressed to mere infants, there is an ‘Infant’s Magazine,’ a ‘ Child’s Own Magazine,’ a ‘ Child’s Friend,’ and some others, obviously intended for the youngest of literary students. There are nearly fifty magazines and other periodicals kept up exclusively for the benefit of boys and girls. Many, indeed, are the curious and interesting particulars which are brought to light by such a collection. Few people, probably, know that many of our diffe¬ rent trades are represented by their own news¬ papers. There is a bakers’ journal ; there are exclusive newspapers published for the benefit of the grocer ; the oilman ; the draper ; the ironmonger; the chemist and druggist. There exists, moreover, a ‘ Pawnbrokers’ Gazette,’ and a journal of Gas-lighting, and an Anti-tobacco Protestperiodicallyissued. Curiously organised systems for the distribution of periodical litera¬ ture are revealed also in the course of such inves¬ tigations. Numerous associations for the pub¬ lication of serials intended to improve mankind are in existence in various parts of England. Institutions such as the ‘ Wesleyan Conference Society,’ the ‘ Young Man’s Christian Associa¬ tion,’ the ‘Army Scripture Reader’s and Soldier’s Friend Society,’ the ‘ London Society for Pro¬ moting Christianity among the Jews,’ the Re¬ ligious Tract and the Peace Societies send out all sorts of ‘ Sundays at Home,’ ‘ Heralds of Peace,’ British Flags,’ ‘ Christian Sentinels,’ and ‘ Jewish Intelligencers.’ And then for the practical work of disseminating such periodicals there are such bodies as the ‘ Book Hawking Society,’ by means of which people are supplied with cheap literature at their own houses. And here seems the proper place to make some brief mention of a little-known publishing agency called the Number Trade, some of whose pub¬ lications are included in this collection. It is represented by some three or four houses, and is somewhat peculiarly constituted. They seek no publicity for the works they issue, which are mainly republications, elaborately got up and illustrated, of standard works ; they never advertize, and intrust the sale of their publica¬ tions exclusively to certain persons, who act as a kind of commercial travellers to the trade, and who carry specimens of the publications of the Number Trade about with them, soliciting sub¬ scriptions in every town in G-reat Britain. In preparing this collection, particular atten¬ tion has been given to the department of ‘low’ literature, if the term may be allowed. The purlieus of St. Giles’, such regions as the New Cut, or the Waterloo-road, have been made to give up their stores, and it is a curious but somewhat satisfactory fact that the amount of distinctly pernicious and indecent literature which such researches have revealed is very small, and is found to be continually on the decrease. High flown tales, abundantly sea¬ soned with mysterious and exciting incidents ; tales of rapine and bloodshed, dazzling descrip¬ tions of luxurious banquets, and stimulating accounts of midnight revels, mixed up with various charnel-house details, no doubt abound. Not wholesome reading, perhaps, but not so degrading or injurious as they might be. It must be remembered that we are dealing ex¬ clusively with periodicals. Detached publica¬ tions of an immoral tendency are unhappily not uncommon, but the public will not support such when issued at regularly recurring in¬ tervals, and any attempt to introduce a news¬ paper or magazine of this kind is soon found to be unsuccessful. Nor has London alone been ransacked for curiosities of literature; many of our provincial towns having also, been made to supply us with specimens of their local publications. There are no longer now any periodicals, properly so called, printed in the Lancashire dialect, nor in Gaelic, though both have existed very recently, but there are several in the Welsh language, and Ireland has sup¬ plied us with some strange specimens of lite¬ rature, such as the ‘ Ghost of Watty Cox,’ and * Paddy Kelly’s Diary” and other characteristic eccentricities. In concluding this preliminary notice, it should be mentioned that this collection is much indebted for any completeness it may have attained to the exertions of Mr. John Francis, a gentleman whose name is well-known in connection with periodical literature, and who has co-operated with me very zealously. Charles Alston Collins. Annexed are the lists of the contents of each of the cases. 26 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. Case No. 1 .— LONDON DAILY NEWSPAPERS. Commercial Daily List Daily News Daily Telegraph Evening Standard Evening Star Express Globe Glowworm International Lloyd’s List Mitchell’s Morning Shipping News Morning Advertiser Morning Herald Morning Post Morning Star Pall Mall Gazette Public Ledger Royal Evening Mail Shipping and Mercantile Gazette Standard Sun The Times Case No. 2.—LONDON WEEKLY NEWSPAPERS. Albion Atlas Bell’s Weekly Messenger British Journal Chronicle Empire General Observer London Gazette London Advertiser London Examiner London and Provincial News Lloyd’s Weekly Newspaper Mercury News of the Week News of the World Observer Reynold’s Newspaper Saturday Guardian St. James’s Chronicle Sunday Gazette Sunday Times Train Weekly Dispatch Weekly Herald Weekly Standard Weekly Telegraph Weekly Times World NEWSPAPERS. I Penny Illustrated News I Queen Case No. 3.—LONDON ILLUSTRATED Illustrated London News I Illustrated Times Illustrated Police News | Illustrated Weekly News Case No. 4.—LONDON NEWSPAPERS EOR SPECIAL CLASSES. Ereeman’s Magazine Eorrester’s Reporter Bee-Hive British Standard Civil Service Gazette Commonwealth Constitution County Chronicle Court Circular Court Journal Ereeman Guardian Inquirer Jewish Chronicle Magnet Orb Overland Mail Patriot Record Tablet Universal News Universe Watchman Weekly Budget Weekly Register Wesleyan Times Working Man Cases Nos. 5 & 6.— LONDON LOCAL NEWSPAPERS. Bayswater Chronicle Bethnal Green Times Borough of Marylebone News¬ paper Camberwell News Chelsea News City Gazette City Press Clapham Gazette Clerkenwell News Courier East End News East London Observer Hackney Independent Hackney and Kingsland Ga¬ zette Hampstead and Highgate Ex¬ press Holborn and Bloomsbury Journal Hornsey Hornet Islington Gazette Islington Times Marylebone Mercury Middlesex Chronicle North London News Notting Hill and Bayswater Times Paddington Times Peckham Argus and Camber¬ well News Shoreditch Observer South London Chronicle South London Journal South London Press St. Paneras News St. Paneras Reporter Tower Hamlets Express West End News West London Observer West London Times West Middlesex Advertiser Cases Nos. 7-32.—PROVINCIAL NEWSPAPERS. Alcester Chronicle Alnwick Mercury Altrincham Guardian Andover Advertiser Ashbourne Chronicle Ashton Weekly Reporter ,, Standard Auckland Times Axbridge Gazette Bacup Times Bakewell Standard Banbury Advertiser „ Beacon ,, Guardian „ Herald Barnet Press Barnsley Record „ Times Barnsley Chronicle Barrow Herald „ Times Bath Chronicle Bath Express „ Gazette „ Journal Beccles News Bedale Times Bedfordshire Mercury Bedford Times Belper Weekly Times Berks Advertiser Berkshire Chronicle „ Standard Group II. Class VI.] PERIODICAL AND EPHEMERAL LITERATURE. 27 Berkshire Telegraph Berwick Advertiser „ Journal „ Warder Beverley Guardian ,, Weekly Recorder Bicester Herald Bideford Weekly Gazette Birkenhead Advertiser Birmingham Gazette (daily) „ Daily Post „ Gazette „ Journal „ Saturday Even¬ ing Post „ District News Blackburn Standard ,, Patriot „ Weekly Times Blandford Express Bognor Express Bolton Chronicle ,, Guardian Boston Gazette Bournemouth Directory Brackley Observer Bradford Advertiser „ Observer „ Review ,, Times Braintree Advertiser Bridgewater Mercury ,, Standard Bridgenorth Journal Bridlington Eree Press Bridport News ,, Telegram (Lyme Re- gis) Brierly Hill Advertiser Brighton Examiner „ Eashionable Visitors’ List „ Gazette „ Guardian ,, Herald „ Observer ,, Times Bristol Gazette „ Daily Post „ ,, Times andMirror „ Mercury ,, Observer „ Western Daily Press „ „ Estates Ga¬ zette Bromley Record Bromsgrove WeeklyMessenger Buckingham Advertiser Buckinghamshire Advertiser Bucks Advertiser j, Chronicle ,, Herald Burnham Times Burnley Advertiser ,, Gazette Burton Chronicle Burton-on-Trent Times ,, Weekly News Bury (Lane.) Eree Press „ „ Guardian „ ,, Times „ St. Edmund’s and Nor¬ wich Post „ Suffolk Eree Press Buxton Advertiser ,, Herald Cambridge Chronicle ,, Independent Press Campden Herald Canterbury Journal Carlisle Examiner „ Express „ Journal „ Patriot Castle Donnington Telegraph Castleford Eree Press Central Gazette (Glastonbury) Chard Weekly Chronicle Chatham News Chelmsford Chronicle Cheltenham Chronicle ,, Examiner „ Eree Press „ Journal „ Looker-on „ Mercury ,, Times Chepstow Weekly Advertiser ,, Express ,, Mercury Chertsey Mail Cheshire Observer Chester Chronicle ,, Courant „ Record Chester-le-Street Liberal Cljichester Express Christchurch Times Cinderford Journal Cinque Ports Pilot (Dover) Cirencester Times Clevedon Mercury Clifton Chronicle Coleford Times Congleton Advertiser ,, Mercury Consett Guardian Cornish Telegraph (Penzance) „ Times . ,, Weekly News Cornwall Royal Gazette County Chronicle (Guildford) County Times (Chertsey) Coventry Herald „ Standard „ Times Craven Weekly Pioneer Crewe Guardian Croydon Chronicle „ Journal „ Observer „ Times Cumberland Advertiser ,, Pacquet Darlington Mercury „ Times ,, Telegraph Dartmouth Chronicle Dawlish Local Press „ Times Deal Telegram Derby Gazette „ Mercury „ Reporter „ Telegraph Derbyshire Advertiser ,, Chronicle ,, Courier ,, News ,, Times Devizes Advertiser ,, Gazette Devon Weekly Times Devonport Independent Dewsbury Chronicle ,, Reporter Di ss Express Doncaster Chronicle „ Gazette Dorking Journal Dorset County Chronicle ,, Express Dover Chronicle „ County Express ,, Telegraph Driffield Times „ Observer Dudley Gazette „ Guardian Dunstable Borough Gazette Durham County Advertiser ,, Chronicle East Kent Gazette ,, Somerset Telegraph „ Sussex News „ ,, Journal Eastern Morning News „ Weekly do. ,, Times Eastbourne Express ,, Gazette ,, Chronicle Eccles Advertiser Eddowes’ Shrewsbury Journal Epsom Journal Essex Gazette Herald Standard Telegraph Times and Suffolk News Weekly News Journal Evesham Journal Exeter Flying Post „ and Plymouth Gazette „ GazetteDaily Telegram Exmouth Mercury 28 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. Falmouth Packet „ Times Farmers’ Gazette „ Herald Farn worth Observer Faringdon Advertiser Faversham Mercury Filey Advertiser ,, Post Fleetwood Chronicle Folkestone Chronicle „ Observer Forester (Coleford) Framlingham Weekly News Frome Times Gainsburgh News Gateshead Observer Glossop Record „ Dale Chronicle Gloucester Journal ,, Mercury Gloucestershire Chronicle Goole Weekly Times Gosport Free Press „ Times Grantham Journal Gravesend Free Press „ Journal „ Reporter Greenwich Chronicle Grimsby Advertiser „ Guardian ,, Free Press „ Gazette Guildford Journal Halesworth Times Halifax Courrier ,, Guardian Halstead Gazette Hampshire Advertiser Hampshire Chronicle „ Independent „ Telegraph Harrogate Advertiser ,, Herald Harrow Gazette Hartlepool Free Press Hastings Chronicle „ Express „ Herald „ News Hemel Hempstead Gazette Hereford Journal „ Mercury „ Times Herts and Essex Observer Hertford Guardian ,, Mercury Hertfordshire Express Hexham Courant Heywood Advertiser Horncastle Weekly Observer Hornsea Gazette Horsham Express Huddersfield Chronicle „ Examiner Huddersfield Times Hull Advertiser „ Eastern Counties Herald „ Morning Telegraph „ News „ Packet „ Times Huntingdonshire News Ilfracombe Chronicle Ilkestone Pioneer Ilkley Gazette Ipswich Express „ Journal ,, Times Ironville Telegraph Isle of Wight Observer „ „ ,, Herald „ ,, ,, Times Jackson’s Woolwich Journal Keighley News Kendal Herald „ Mercury ,, Times Kent Herald „ Mail Kentish Gazette „ Chronicle „ Express „ Independent „ Mercury ,, Observer „ Standard Kidderminster Telegraph Kingsbridge Gazette Knaresborough Post ,, Times Lancaster Gazette „ Guardian ,, Observer Langport Herald Leamington Advertiser „ Spa Courier „ Chronicle ,, Times Leeds Express „ Intelligencer ,, Mercury ,, Times Leicester Advertiser „ Chronicle „ Guardian ,, Journal ,, Mail Leigh Chronicle Leighton Buzzard Observer Lichfield Record Lincolnshire Chronicle „ News Lincoln Gazette ,, and Stamford Mercury Lincoln Guardian ,, Standard Lincolnshire Herald Liskeard Gazette Liverpool Albion „ Chronicle Liverpool Daily Courier ,, „ Post „ European Times „ General Advertiser „ Herald „ Journal ,, „ of Commerce „ Mail „ Mercantile Gazette „ Mercury „ Observer „ South End News „ Telegraph Loughborough Monitor ,, News Louth Advertiser Ludlow Advertiser Luton Advertiser „ Times Lydney Journal Lymington Chronicle Lynn Advertiser „ Record Macclesfield Courier ,, Weekly Observer Maidstone Journal „ Telegraph Malton Messenger „ Gazette Maltern Advertiser „ News Man of Ross Manchester City News „ Courier „ Examiner ,, Guardian „ Weekly Times „ Alliance News Mansfield Reporter Market - Harborough Adver¬ tiser „ Rasen Weekly Mail Marlborough Times Marlburian Maryport Advertiser Matlock Advertiser „ Bath Telegraph Middlesborough News Middlesex Times Midland Counties Herald „ Counties Express „ Saturday Express „ Free Press ,, Gazette Middleton Albion Monmouth Telegraph Monmouthshire Beacon ,, Merlin Moreton Free Press Morpeth Herald Nantwich Guardian Newark Advertiser Newcastle-on-Tyne Chronicle „ Courant ,, Guardian ,, Journal Group IL Class VI.] PERIODICAL AND EPHEMERAL LITERATURE. 29 North of England Advertiser Northern Daily Express ,, Weekly Express Newnham Chronicle Newport Advertiser „ Gazette ,, Advertiser (Salop) Newport Pagnell Standard Newton Abbott Journal Norfolk Chronicle „ Herald „ News North Cheshire Herald „ Devon Advertiser „ „ Journal ,, Hants Telegraph „ Shields Gazette „ Wilts Herald Northampton Herald „ Advertiser „ Mercury „ Eree Press Norwich Argus „ Dispatch „ Mercury Northwich Guardian Nottingham Daily Express „ „ Guardian „ „ Journal „ Review Nottinghamshire Guardian Oldham Chronicle ,, Standard Ormskirk Advertiser Ossett Observer Oswestry Advertiser Oxford Chronicle „ University Herald „ Journal ,, Times ,, U ndergraduate’ s J our- nal Oxfordshire Telegraph Pateley Bridge Herald Penrith Observer People’s Journal (Norwich) Peterborough Advertiser „ Times Petersfield Express Plymouth Herald Pontefract Advertiser „ Telegraph Pontypool Eree Press Poole Herald Portsmouth Guardian „ Times Prescot Reporter Preston Chronicle „ Guardian ,, Herald Preston Pilot Radcliffe Times Redcar Gazette Redruth Times Reading Mercury Redditch Indicator Reigate Journal Richmond and Ripon Chronicle Ringwood Telegram Rochdale Observer „ Pilot ,, Spectator Rochester Gazette „ Journal Rotherham Advertiser Rugby Advertiser ,, Gazette Runcorn Eree Press „ Guardian ,, Observer Salford Weekly News Salisbury Examiner „ Journal Scarborough Gazette „ Express „ Mercury ,, Times Selby Times Sevenoaks Express Shaftesbury Gazette Sheerness Guardian Sheffield Daily Telegraph ,, Independent „ Times Sheldrake’s Aldershot Gazette Shepton Mallet Journal Sherborne Journal Shields Daily News Shrewsbury Chronicle „ Eree Press Shropshire News „ Times Sidmouth Journal • Sleaford Gazette Somerset Central Gazette „ County Gazette ,, Herald „ Journal South Bucks Free Press „ Durham Mercury „ Eastern Advertiser „ „ Gazette „ Essex Independent „ Hants Gazette ,, Yorkshire Advertiser Southampton Times Southern Times Southport Independent „ Visiter Spalding Eree Press St. Alban’s Times St. Helen’s Standard „ „ Newspaper St. Leonard’s Gazette St. Neot’s Chronicle Staffordshire Advertiser Staffordshire Chronicle „ Sentinel „ Times (New¬ castle - under - Lyne) Star of Gwent Stockport Advertiser „ News Stockton Gazette „ Herald ,, Mercury Stony Stratford Newspaper Stourbridge Mercury „ Observer Stratford Express „ Times Stratford-on-Avon Chronicle ,, Herald Stroud Journal Suffolk Chronicle „ Free Press „ Mercury Sunderland Shipping News „ Daily News „ Herald „ Times Surrey Advertiser Comet Gazette Mail News Standard Times and Hants News Sussex Advertiser ,, Agricultural Express Sutton Journal Swindon Advertiser ,, Observer Sydenham Times Tadcaster Post Tav. stock Gazette Taunton Courier Teesdale Mercury Teignmouth Gazette „ Times Tewkesbury Record „ Register Thame Gazette Thanet Advertiser Tiverton Gazette „ Times Todmorden Times Torquay Directory „ Recorder „ Times Trowbridge Advertiser „ Chronicle Tottenham Herald Tonbridge Chronicle „ Telegraph Tunbridge Wells Gazette ,, „ Express ,, „ Journal ,, „ Standard Tyneside Herald Ulverston Advertiser ,, Mirror Usk Observer Uttoxeter Era Ventnor Times Wakefield Express 30 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. Wakefield Free Press ,, Journal Walsall Advertiser „ Free Press „ Guardian ,, News Waltham Abbey Telegraph Warminster Herald Warrington Advertiser „ Guardian Warwick Advertiser „ Times Wednesbury Advertiser Weekly Express „ News Wellington Journal ,, Times ,, Weekly News Wells Journal West Briton „ Bromwich Reporter West Kent Guardian ,, ,, Recorder „ Middlesex Herald West Somerset Free Press „ Sussex Gazette ,, Sussex Journal Western Daily Mercury Western Daily Press ,, Flying Post „ Gazette „ Herald „ News ,, Times ,. Morning News ,, Weekly News Westmoreland Gazette Weston Mercury Weston-super-Mare Gazette Wetherby News Weymouth Guardian ,, Telegram Whitby Gazette „ Times Whitehaven Herald ,, News „ Times Whitstable Times Wigan Examiner ,, Observer Wigton Advertiser Wilts Standard Wiltshire Independent „ County Mirror Wiltshire County Telegram Windsor Express Wirksworth Advertiser Wisbech Advertiser „ Chronicle Wolverhampton Advertiser „ Chronicle „ Herald „ Journal „ Spirit of the Times Woodbridge Reporter Woolwich Gazette Worcester Herald „ Journal „ News Worcestershire Advertiser „ Chronicle „ Express Worthing Express Wymondham Observer Yarmouth Chronicle ,, Independent Yeovil Times York Herald Yorkshire Advertiser (York) „ „ (Hull) „ Gazette Yorkshireman’s News Cases Nos. 33 & 34.—WELSH NEWSPAPERS. Aberdare Times Aberystwith Observer Banerac Amserau Cymru Brecon Journal Bridgend Chronicle Brynmaur Chronicle Byd Cymreig Cambria Daily Leader Cambrian Cardiff Guardian >, Shipping Gazette „ Times Caermarthen Journal ,, WeeklyReporter Caernarvon Herald Cronich Cymru Denbighshire Telegraph Dewsland Guardian Flint County Chronicle Flintshire Observer Haverfordwest Telegraph Herald Cymreig Llandudno Register Llanelly Guardian ,, Telegraph Llangollen Advertiser Llanidloes Telegraph Merionethshire Standard Merthyr Express „ Telegraph Newtown Express North Wales Chronicle Pembrokeshire Herald Penny Visitor Potter’s Electric News Radnorshire Observer Rhyle Record Seren Cymru Swansea Herald ,, Journal Tenby Observer Welshman Wrexham Advertiser Case No. 34.—MANX NEWSPAPERS. Isle of Man Times I Mona’s Herald ! Weekly Advertising Circular Manx Sun | I Cases Nos. 35-39.—SCOTCH NEWSPAPERS. Aberdeen Free Press ,, Herald ,, Journal ,, Weekly News Airdrie Advertiser Alloa Advertiser ,, Journal Annan Observer Annandale Herald Arbroath Guide „ Saturday Guide Ardrossan Herald Argyllshire Herald Ayr Advertiser Ayr Express „ Observer ,, Weekly News Banffshire Journal „ Reporter Blairgowrie Advertiser Border Advertiser Brechin Advertiser Bridge of Allan Reporter Buchan Journal „ Observer Buteman Crieff Journal Christian Times (Airdrie) Dalkeith Advertiser Dumbarton Herald Dumfries Bulletin „ Courier ,, Standard Dumfriesshire Herald Dundee Advertiser „ Courier and Daily Argus Dundee People’s Journal ,, Weekly News Dunfermline Free Press East of Fife Record Edinburgh Caledonian Group IL Class VI.]'PERIODICAL AND EPHEMERAL LITERATURE. 31 Edinburgh Daily Review „ Evening Courant „ Farmer „ Gazette Edinburgh North Briton „ Scotsman ,, Weekly Herald „ Ladies’ Journal „ North British Ad¬ vertiser „ NorthAgri cui turai Journal Elgin Courant „ Courier Eskdale Advertiser Ealkirk Herald Fife Herald Fifeshire Advertiser ,, Journal Farrer Gazette Galloway Advertiser „ Post Glasgow Advertising Sheet „ Christian News „ Citizen , Daily Express „ Evening Citizen „ Free Press „ Herald „ League ,, Mercantile Adver¬ tiser Cases Anglo-celt Armagh Guardian Ballymena Observer Ballymony Free Press Ballyshannon Herald Banner of Ulster Belfast Mercantile Journal „ Morning News „ News Letter „ Northern Whig „ Weekly News ,, „ Press „ „ Northern Whig - „ Illustrated Advertiser Bray Gazette Carlow Post ,, Sentinel Champion Clare Advertiser ,, Freeman ,, Journal Clonmel Chronicle Coleraine Chronicle Connaught Patriot Cork Constitution „ Examiner „ Herald „ Southern Reporter Downpatrick Record Drogheda Argus ,, Conservative Dublin Advertising Gazette Glasgow Morning Journal „ North British Daily Mail ,, Penny Post ,, Property Circular „ Saturday Post ,, Sentinel ,, Times ,, Weekly Herald „ „ Mail Greenock Advertiser „ Herald „ Telegraph Haddington Courier Hamilton Advertiser Hawick Advertiser Huntly Express Invergordon Times Inverness Advertiser „ Courier John o’Groat’s Journal Kelso Chronicle „ Mail Kilmarnock Standard Kinross-shire Advertiser Kirkcaldy Circular Kirkcudbright Advertiser ,, Times Lanark Examiner Leith Commercial List „ Burgh’s Pilot „ Herald Nos. 40-44.—IRISH NEWSPi* Dublin Agricultural Review „ Builder ,, Christian Examiner „ Commercial Journal „ Daily Express ,, • Evening Freeman „ „ Mail „ „ Post „ Farmer’s Gazette „ Freeman’s Journal „ Gazette ,, General Advertiser „ Irish Ecclesiastical Gazette. „ „ Jurist ,, „ Times ,, Irishman „ Nation „ Penny Dispatch „ Saunders’sNewsLett er „ Shipping Gazette „ Telegraph ,, Warder „ Weekly Freeman’s Journal Dundalk Democrat ,, Express Enniscorthy News „ Watchman Enniskillen Advertiser Fermanagh Mail „ Reporter Lennox Herald Moffat Times Montrose Review „ Standard Morayshire Advertiser Nairnshire Telegraph Northern Advertiser „ Ensign „ Journal „ Telegraphic News Warder Orcadian Orkney Herald Paisley Gazette „ Herald Peebleshire Advertiser Perthshire Advertiser „ Courier „ Journal Portobello Advertiser Renfrewshire Independent Reporter Saturday Herald Selkirk Southern Reporter St. Andrew’s Citizen „ Gazette Stirling Journal ,, Observer Stonehaven Journal Strathearn Herald Teviotdale Record Galway Express ,, Vindicator Gorey Correspondent Guy’s Limerick Advertiser Irish Land Schedule Kerry Evening Post Kilkenny Journal ,, Moderator King’s County Chronicle Leinster Express ,, Reporter Leitrim Gazette „ Journal Limerick Chronicle „ Reporter Londonderry Guardian „ Journal „ Sentinel „ Standard Longford Journal Mayo Constitution „ Telegraph Meath Herald Midland Counties Advertiser Munster Express „ News Nenagh Guardian Newry Commercial Telegraph „ Examiner Northern Standard Omagh News People 32 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. Portadown News Protestant Watchman Roscommon G-azette ,, Herald „ Journal ,, Weekly Mes¬ senger Skibbereen Eagle Sligo Chronicle „ Independent Southern Chronicle Tipperary Advocate ,, Eree Press Tralee Chronicle Tyrawley Herald Tyrone Constitution Tuam Herald Ulster Gazette „ General Advertiser „ Observer Waterford Chronicle ,, Citizen Waterford News „ News Letter „ Standard „ Mail Western Star Westmeath Independent „ Guardian Wexford Constitution „ Independent Wicklow News Letter Weekly Herald Case No. 45.—COLONIAL NEWSPAPERS AND NEWSPAPERS IN EOREIGN LANGUAGES PUBLISHED IN ENGLAND. Allen s Indian Mail Anglo-American Times Australian and New Zealand Gazette Australian Mail Boulogne Express Brazil and River Plate Mail Brussels Express Canadian News Cape and Natal News Courier de L’Europe English News Hermann Home News Homeward Mail London and China Express London and China Telegraph Londoner Anzeiger New Zealand Examiner Oriental Circular Paris Times Case No. 46.—NEWSPAPERS PUBLISHED IN THE COLONIES. ( Only so far as they have been forwarded.') Prince Edward’s Island : Royal Gazette Patriot Herald Examiner Ross’s Weekly Islander Prince Edward Island Ca¬ lendar Tanunda, South Australia : Tanunda Deutsche Zeitung Adelaide : Süd-Australische Zeitung Melbourne : Germania Jersey : Weekly Express Nouvelle Chronique de Jersey Jersey Express Jersey Independent Le Constitutionei Jersey : British Press Chronique de Jersey Guernsey : Star Guernsey Mail and Tele¬ graph Comet Gazette de Guernsey Rio de Janeiro : Anglo-Brazilian Mail Cases Nos. 47 & 48.—COMMERCIAL NEWSPAPERS AND PERIODICALS. Bakers’ Journal „ Record Bankers’ Magazine Belfast Linen Trade Circular Bookseller Brewers’ Journal Builders’ Trade Circular Bullionist Chemist and Druggist Colliery Guardian Commercial Weekly Statement Co-Operative Directory Cotton Supply Association „ „ Reporter Draper Economist Estates Gazette Financial Reformer Gaslighting Journal General Weekly Shipping List, Postal and Mercantile Di¬ rectory Grocer Hairdressers’ Journal Herapath’s Railway and Com¬ mercial Journal Insurance Gazette „ Record „ Times Inventors’ Monthly Manual Ironmonger Iron Trade Circular (Ryland) Knight’s Official Advertiser Letts’ Post Office Official Monthly Director London Commercial Record ,, „ Times „ Mercantile Journal ,, New Price Current Mercantile Express ,, Marine Magazine Mining Journal and Supple¬ ment Mitchell’s Maritime Register ,, Steam Shipping Journal Money Market Review Monthly Statement of Stocks, Imports, Drugs, &c. Morgan’s British Trade Journal Newspaper Press Oil Trade Review Paper Trade Review Paternoster’s Monthly Ad¬ vertiser Pawnbrokers’ Gazette Post Magazine Press News Prince’s Price Current Printers’ Journal „ Register Produce Markets Review Public Companies Journal Publishers’ Circular Railway Gazette „ News „ Record „ Times Reporter Scott’s Advertiser, Time Table, &c. Stationer Universal Corn Reporter Weekly Chronicle & Register Weekly Report of Iron Trade (Ryland) Wine Trade Review Group IL Class VI.] PERIODICAL AND EPHEMERAL LITERATURE. 33 MAGAZINES AND PERIODICALS CLASSIFIED. Frame Religion. Armourer . . .7 Athraw, Yr., (Welsh Bap¬ tist . . . .10 Banner of the Truth in Ire¬ land .... 7 Baptist College Report . 10 Baptist Magazine . .10 Baptist Messenger . .10 Baptist Missionary So¬ ciety’s Annual Report . 10 Bible Christian’s Calendar 2 Bible Christian’s Magazine 2 Bible Class Magazine . 9 Bible Subjects for the Household of Faith . 5 Bible Treasury . . 3 Biblical Treasury . . 9 Black-Down Tracts . . 9 Book-Hawking Circular . 1 1 British and Foreign Bible Society, Abstract of Rep. 9 British and Foreign Bible Society, brief view of plan, &c. . . .9 British and Foreign Bible Society, claims of do. . 9 British and Foreign Bible Society, facts and fi¬ gures .... 9 British and Foreign Bible Society, facts for the young . • • . 9 British and Foreign Bible Society, Monthly Re¬ porter of . .9 British Friend . . 3 British Harbinger . . 7 British Herald . .11 British Messenger . . 8 British Workman . . 3 Bulwark . . .11 Cheering Words . . 9 Christian Advocate and Review . . .4 Christian Ambassador . 12 Christian Examiner (Ire¬ land . . . 7 Christian Freeman . . 7 Christian Messenger . 5 Christian Miscellany . 12 Christian Observer . . 4 Christian Pioneer . .10 Christian Society . . 4 Christian Spectator . .10 Christian Times . . 1 Christian Treasury . . 6 Christian Unitarian . . 7 Christian Witness . . 2 Christian Words . .12 Christian Work . . 8 Christian World . . 8 Christian World Magazine 5 Frame Christians’ Monthly News 3 Christians’ Penny Maga¬ zine . . . .2 Church . . . .6 Church Builder . .11 Church Magazine . .11 Church MissionaryGleaner 4 Church Missionary Intel¬ ligencer . . .4 Church Missionary Record 4 Church Monitor Magazine 4 Church of England Maga¬ zine . . . .4 Church of Scotland Home and Foreign Missionary Record . . .6 Church of the People . 4 Church Opinion . . 1 Church Review . . 1 Church Times . . .1 Church Work . . .7 Churchman . . .1 Churchman’s Companion . 4 Churchman’s Family Ma¬ gazine . . .4 Churchman’s Monthly Penny Magazine . . 4 Clerical Journal . . 1 Clifton Sermons . . 8 Colonial Church Chronicle 1 1 Coral Missionary Magazine 11 Cottager and Artizan . 5 Country Towns’ Mission Magazine . . .8 Day of Rest . . .2 Day Star .... 2 Earthen Vessel . . 2 Ecclesiastic . . .4 Ecclesiastical Gazette . 1 Ecclesiologist . . .4 English Church Union Cir¬ cular, monthly . . 4 English Presbyterian Mes¬ senger . . . .6 Evangelical Christendom . 2 Evangelical Magazine . 8 Evangelical Repository . 8 Evangelical Witness . 6 Evangelist, The . .10 Evangelization in Italy, Quarterly Record of . 5 Exercises on Scripture Les¬ sons . . . .12 Family Treasury of Sun¬ day Reading . . 6 Female Missionary Intel¬ ligencer . . .11 Free Church of Scotland, Monthly Record of . 6 Friend . . . .1 General Baptist Magazine 10 German Baptist Missions . 10 Gilead .... 7 Frame Girdle of Truth 8 Golden Hours 3 Good News (Stirling) Good News for Young and 2 Old .... 8 Good Words . 6 Gospel Evangelist 10 Gospel Guide . 3 Gospel Herald . 10 Gospel Magazine 4 Gospel Missionary . 11 Gospel Standard 2 Gospel Trumpet 8 Happy Home Harbinger (Lady Hunting¬ 9 don) 10 Heath Press 9 Herald of Mercy 6 Home Mission Field 11 Home Visitor 11 Homilist 4 Illustrated Christian Times 12 Intellectual Repository . 2 Irish Congregational Ma¬ gazine . . .7 Jewish Herald . . 7 Jewish Intelligence . 7 Kitto’s Cyclopaedia of Biblical Literature . 7 Last Vials . . . & Leisure Hour . .8 Liberator . . . 2 “ Literary Churchman . 1 Local Preachers’ Magazine 12 ; London City Mission Ma¬ gazine . . .11 Lymington Protestant . 10 ■ Messager Evangélique . li Methodist New Connexion Magazine . . 12 ' Methodist Recorder . 12 Metropolitan Tabernacle Pulpit . . .2 Millennial Star (Latter-day Saints) . . .2 Miller Scripture History . 0 Missing Link Magazine . 8 Missionary Herald . 10 Missionary Magazine and Chronicle . . 2 Missionary News . . 3 Missionary Record (Edin¬ burgh) . . .8 Mission Field . .11 Mission Life . . 4 Mothers’ Treasury . 8 Monthly Messenger . 9 Monthly Packet of Even¬ ing Readings . . H Narrative Series of Reli¬ gious Tracts . . 0 Net, The . . .5 Nonconformist . . 3 C 34 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. Frame Notes on Bible Lessons . 6 Notes on Scripture Lessons 9 Old Jonathan . . 1 Old Truths . . .4 Onward . . .10 Original Essays . .10 Original Secession Maga¬ zine . . . .6 Our Curate’s Budget . 5 Parish Magazine . .. 4 Parish Magazine, St Mary’ s 11 Penny Pulpit, Sermon by Bey. A. Baleigh, D.D. . 9 Plain Words . . 7 Pleasant Hours . . 3 Precious Truths . . 3 Present Testimony . 8 Primitive Church Maga¬ zine . . .10 Primitive Methodist’s Ma- azine . . .11 Prophecy, Quarterly Jour¬ nal of . . .11 Prophetic Times . . 2 Prot estant Alliance, Month¬ ly letter of the . 10 Protestant Association, Be- port of . . , 2 Protestant Churchman . 11 ,, Vindicator . 2 Pulpit . . .4 Pulpit Analyst . . 2 Bainbow . . .5 Beformed Presbyterian Magazine . 6 Beligious Tract Society, Monthly Beporter of . 9 Beligious Tract Society, 8 Tracts . . .9 Bevival . . . 3 Sabbath School Messenger 3 Sabbath School Union Ma¬ gazine . . .9 Sacred Literature, Journal of . . .7 Scattered Nation . . 7 Scottish Congregational Magazine . . .6 Scottish Guardian . 6 Scottish Sabbath School Teachers’ Magazine . 6 Scripture Beaders’Journal 11 Scottish Texts . . 9 Series of Tracts of Beli¬ gious Tract Society Servants’ Magazine . 10 Sowing and Heaping . 1 1 Sower, The . . .8 Stirling Tracts . . 9 Stories for Evening Schools 11 Sunday at Home . . 5 Sunday Magazine . . 8 Sunday Header . .11 Sunday School Penny Ma¬ gazine . . ,9 Frame Sunday School Teachers’ Magazine . . .9 Sunday School Teachers’ New Monthly Magazine 9 Sunday School. Times and Home Educator . 1 Sunday Teachers’ Treasury 5 Sunday Teaching, Monthly paper of . .1 Surrey Tabernacle Pulpit 9 Sussex Pulpit . . . 5 Sword and Trowel . 2 Theological Beview . 7 Things New and Old . 8 Tract Magazine . . 5 Treasury, The . .12 Truthseeker . . 7 Union Magazine for Sunday School Teachers . 9 Union Beview . . 7 Unitarian Herald . 7 United Methodist Free Church Magazine . 12 United Presbyterian Ma¬ gazine . . .6 Voice for South America . 2 Voice of Truth . . 10 Watchman of Ephraim . 2 Watchword . . .6 Weekly Tracts . . 9 Wesleyan Home Mission¬ ary Becord . .12 Wesleyan Methodist Ca¬ lendar . . .12 Wesleyan Methodist Ma¬ gazine. . . .12 Wesleyan Missionary No¬ tices . . . .12 Wesleyan Sunday School Magazine . . .12 Westminster Chapel Pulpit 2 Wigan Parish Church Ma¬ gazine . . .4 Words of Truth . . 12 Young Men’s Christian Association Quarterly Messenger . .11 Zion’s Trumpet . . 4 Zion’s Witness . .10 Army and Navy. Army and Navy Gazette . 2 Army List . ’ . .1 British Flag . . .2 Christian Sentinel . . 1 Colburn’s United Service Magazine . . 1 The Earwig (Volunteers) 2 United Service Gazette . 2 Hart’s Quarterly Army and Militia List . . 1 Journal . of the Boyal United Service Institu- - tion . . .1 Nautical Almanack . 1 Frame j Nautical Magazine . 1 Naval and Military Ga¬ zette . . .2 Naval Chronicle . .2 Navy List . . . 1 ! Sailor’s Magazine . .1 Seaman’s and Fisherman’s Friendly Visitor . .2 Shipwrecked Mariner . 1 Soldier’s Friend . . 1 Volunteer Sendee Gazette 2 Wellington Gazette . 2 j Law. Articled Clerk and Debater 1 Bankrupt and Dividend List ... 1 Bankrupt and Insolvent Calendar . . .1 Cases Decided in Court of Session, &c (Edinburgh) 2 Central Criminal Court Sessions Paper . 1 County Courts Chronicle 1 Cox’s Legal Monthly Cir¬ cular . . .1 Journal of Jurisprudence 1 Jurist . ... 1 Justice of the Peace . 1 Law Examination Beporter 1 Law Journal and Notes of Cases (Weekly) . 1 Law Journal (Monthly) 1 Law Journal Beports . 2 Law Magazine and Law Beview . . .2 Law Beports(The Statutes) 2 Law Beports of the Council (Appellate Series) . 2 Law Beports of the Council (Common Law Series) 2 Law Beports of the Council (Equity Series) . 2 Law Times and Law Times Beports . . .1 Legal Examiner . . 1 Monthly Bar Beports . 2 Perry’s Bankrupt Weekly Ga¬ zette . Police Gazette . . 1 Poor Law Unions’ Gazette 1 - Beports of the Superior Courts . . .2 Beports of County Courts Cases and Appeals . 1 Beports of Maritime Law Cases . . .2 Scottish Law Magazine . 1 Solicitors’ Journal and Beporter . . 1 Telegram . . .2 Weekly Notes, The . 1 Weekly Beporter . . 1 Group II. Class YL] PERIODICAL AND EPHEMERAL LITERATURE. 35 Frame Medicau. Annals of the British Homoeopathic Society . 2 Archives of Dentistry . 1 Archives of Medicine . 1 Bartholomew’s Hospital Reports . . .3 British & Foreign Medico- Chirurgical Review . 3 British Journal of Dental Science . . .1 British Journal of Homoeo¬ pathy . . .2 British Medical Journal 2 Chemical News . . 2 Clinical Lectures and Re¬ ports (London Hospital) 3 Dental Review . . 1 Dictionary of Chemistry 1 Dublin Quarterly Journal of Médical Science . 3 Eclectic Journal and Medi¬ cal Free Press . 1 Edinburgh Medical Jour¬ nal .... 1 Guy’s Hospital Reports 3 Homoeopathic World . 2 Journal of Anatomy and Physiology . . .1 Journal of the Chemical Society . . .1 Journal of Health . . 1 „ of Hygiene . . 1 ,, of Practical Medi¬ cine and Surgery . . 1 Lancet . . . . 2 Madras Quarterly Journal of Medical Science . 3 Medical Mirror . . 1 „ Press and Circular 2 ,, Times and Gazette 2 Medico-Chirurgical Trans¬ actions . . .3 Monthly Homoeopathic Re¬ view . . ... 2 Notes of a New Truth . 2 Ophthalmic Hospital Re¬ ports . . . . 3 Ophthalmic Review . . 1 Pharmaceutical Journal . 1 Veterinarian . . .2 Politicai, and General Reviews. Age we Live in . .1 Annals of British Legisla¬ tion . . , ,2 Anti-Teapot Review . 2 Atlantic Monthly . . 2 British and Foreign Evan¬ gelical Review . . 3 „ Controversialist . 2 „ Quarterly Review 3 Christian Remembrancer . 3 Church and State Review. 1 Frame Contemporary Review . 1 Cosmopolitan . . . 1 Diplomatic Review . . 1 Dublin Review. . 3 „ University Maga¬ zine . . . . 2 Eclectic & Congregational Review . . .2 Edinburgh Review . . 3 ,, University Ma¬ gazine .... 2 English Leader . . 1 Examiner . . . 1 Fortnightly Review . . 2 John Bull . . .1 London Quarterly Review 3 „ Review . . 2 National Reformer . . 1 North British Review . 3 Official Review . . 2 Porcupine . . . 1 Press .... 1 Public Opinion . . 1 Quarterly Review . . 3 Saturday Review . . 1 Spectator . . .1 Universal Review . . 1 Weekly Review . . 1 Westminster Review . 3 Agriculture. British Farmers’ Magazine 1 Curtis’s Botanical Maga¬ zine . . . .2 English Botany . . 2 Farmer (Scotch) . .1 Farmers’ Journal . . 1 „ Magazine . . 1 Field . . . .1 Floral Magazine . . 2 „ World . 1 Garden Oracle & Flortieul- tural Year Book . . 1 Gardener’s Chronicle and Agricultural Gazette . 1 „ Farmers’ Jour¬ nal .... 1 ,, Magazine . 1 Journal of Agriculture . 1 „ of Botany . . 2 „ of Horticulture . 1 „ of the Bath and West of England Society of Agriculture . . 2 „ of the Royal Agri¬ cultural Society of Eng¬ land . . . .2 Mark Lane Express . . 1 Naturalist . . . 1 Poultry Book . . .2 Royal Agricultural So¬ ciety’s Proceedings . 1 Scottish Gardener . . 1 Frame Sporting. Baily’s Magazine . . 2 Bell’s Life in London . 1 Complete Farrier and British Sportsman . 2 Era ... .1 Hunt’s Yachting Magazine 2 Land and Water . . 2 New Sporting Magazine . 2 Racing Calendar . .2 „ Times . . .1 Royal Dramatic Annual . 1 Sporting Gazette . . 1 „ and Theatrical News . Sporting Life . . „ Review „ Times Sportsman ,) (Newspaper) Theatrical Journal . „ Observer. Tissue, The . 1 . 1 . 2 . 1 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 Scientific and Philosophical, Actuaries, Institute of, Journal . , .5 Alpine Journal . . 1 Annals and Magazine of Natural History . . 2 Anthropological Review . 6 Archaeological Journal . 6 Asiatic Society of Bengal Journal . . .1 Asiatic Society of Bengal, Proceedings . . .1 Astronomical Register . 1 British Journal of Photo¬ graphy . . .1 Calcutta Review . . 3 Dictionary of Political Eco¬ nomy . . . .3 Dublin Quarterly Journal of Science . . .1 Entomologist . . .2 Entomologists’ Monthly Magazine . . .2 Entomology, Journal of . 2 Faversham Institute . 3 Geological and Natural History Repertory . 2 Geological Society, Quar¬ terly Journal . . 2 Geological Magazine . 2 Gunther, C. L. J. Record of Zoological Literature 6 Hardwicke’s Science Gossip 3 Ibis. . . . *2 Institution of Mechanical Engineers, Proceedings . 5 Intellectual Observer \ 3 Linnean Society, Journal (Botany) . . .5 Linnean Society, Journal (Zoology) . . . 5 c 2 36 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. Frame Meliora . . . .3 Memoirs of Geological Survey of India . . 6 Mental Science, Journal of 3 Meteorological Society, Pro¬ ceedings . . .1 Microscopical Science, Quarterly Journal . 3 Morris, Natural History of British Moths . . 2 Naturalist’s Circular . 2 Numismatic Chronicle . 1 Oxford, Cambridge, and Dublin Messenger of Ma¬ thematics . . .1 Palæontographical Society’s Journal . . .6 Pathological Society of London, Transactions . 4 Philological Society, Trans¬ actions . . . .5 Philosophical Magazine . 3 Photographic Journal . 1 Photographic News . .1 Photographic Notes . . 1 Photographic Times . . 1 Popular Magazine of An¬ thropology . . .6 Popular Science Review . 3 Pure and • Applied Mathe- m atics, Quarterly J ournal 1 Reliquiæ Aquitanicæ . 5 Royal Asiatic Society, Journal . . .1 Royal Astronomical So¬ ciety, Monthly Notices . 4 Royal Geographical So¬ ciety, Journal . . 6 Royal Geographical So¬ ciety, Proceedings . . 2 Royal Society,Li st of Coun¬ cil and Bellows . . 4 Royal Society, Philoso¬ phical Transactions . 4 Royal Society, Proceedings Royal Society of Edin¬ burgh, Proceedings . 5 Royal Society of Edin¬ burgh, Transactions . 5 Science, Quarterly Journal 3 Scientific Review . . 3 Scottish Meteorological So¬ ciety (Journal) . . 1 Social Science, National Association of, Journal . 5 Social Science, National Association of, List of Members . . .5 Social Science, National Association of, Transac¬ tions . . - .4 Social Science, Journal of. 3 Statistical Society, Journal 4 Symons’ Monthly Meteoro¬ logical Magazine . . 1 Frame Technologist . . .3 Truth, The . . .3 Victoria Institute, Journal of Transactions . . 1 Zoological Society, Pro¬ ceedings . . .6 Zoologist.... 2 Art, etc. Art Journal . . .1 Athenæum . . .1 Book Worm . . 1 Choir . . . 1 Fine Arts Quarterly Review 1 Musical Standard . . 1 Musical Times. . .1 Musical World . . 1 Notes and Queries . . 1 Notes on Books . . 1 Orchestra . . . 1 Reader . . . 1 Society of Arts Journal . 1 Tonic Sol-fa Reporter . 1 Tonic Sol-fa Times . . 1 Mechanics. Artizan . . 1 Builder ... .1 Builders’ Weekly Reporter 1 Building News. . .1 Civil Engineer and Archi¬ tects’ Journal . . 1 Engineer . . . .1 Engineering . . .1 English Mechanic . . 1 Horological Journal. . 1 Mechanics’ Magazine . 1 Practical Mechanics’ Jour¬ nal .... 1 Typographic Advertiser . • 2 Educational. Cassell’s General Atlas . 2 ,, Popular N atural History . . .2 Chambers’s Encyclopaedia 2 Church and School Gazette 1 Class and the Desk . . 1 Edinburgh University Ca¬ lendar . . . .1 Educational Record . . 1 Educational Times . . 1 Examination Papers of the U ni versify of Edinburgh 1 Handy Royal Atlas, by Keith Johnston . . 2 Horn, Address to the Stu¬ dents of the Edinburgh School of Design . . 1 Institute, The . . .1 Kent, Association of Insti¬ tutes and Educational Union, Quarterly Jour¬ nal . . . . 1 Frame Knight’s Popular History of England . . .2 Museum, English Journal of Education . . 1 New Monthly Magazine for Sunday School Teachers . . .1 Notes for Teachers . . 1 Orator . . . .1 Papers for the School¬ master . . .1 Ragged School Union Ma¬ gazine . . . .1 Routledge’s Illustrated Na¬ tural History . . 2 Sabbath School Magazine . 1 ,, School Teachers’ Guide (Ireland) . . 1 Sunday School Teachers’ Commentary of New Testament . . .1 Periodical Publications for Children. Adviser .... 2 Band of Hope Review . 1 Boy’s Friend . . .1 ,, Journal . . . 1 „ Monthly Magazine . 1 „ of England . . 1 ,, Own Magazine . 1 British Boy . . .1 „ Juvenile . . 1 Chatterbox . . .3 Children’s Eriend . . 3 „ Hour . . 1 „ Jewish Advocate „ Magazine. „ Paper . „ Prize ., Record (Scotch) Child’s Companion . „ Friend. ,, Half-penny Maga¬ zine .... ,, Own Magazine Church Missionary Ju¬ venile Instructor . Dew Drop Early Days Erin’s Hope . Father William’s Stories . Horsley’s Good Child’s Reward Infant’s Magazine Juvenile Companion and Sunday School Hive Juvenile Instructor and Companion . „ Magazine . „ Messenger. „ Missionary He¬ rald . . . *2 „ Missionary Ma¬ gazine (Edinburgh) . 2 ostato to osto &o to to to to to to to to to os w os to Group IL Class VL] PERIODICAL AND EPHEMERAL LITERATURE. 37 Frame Juvenile Missionary Ma¬ gazine (London) . . 2 Hind Words . . .3 Little Gleaner . . .2 Magazine for the Young . 3 Magnet Stories . . 1 Merry and Wise . . 2 Our Children’s Magazine . 3 Pearls from the Golden Stream . . .2 Primitive Methodist Ju¬ venile Magazine . . 2 Routledge’s Magazine for Boys . . . .1 Stories for Sunday Scho¬ lars . . . .2 Sunday Scholars’ Com¬ panion .... 3 Sunshine . . .3 Tracts for the Young . 3 Wesleyan Juvenile Offer¬ ing. . . .2 Winning Words . . 2 Youth’s Magazine . . 1 ,, Penny Miscellany 1 Light and Miscellaneous. Admiral Tom . Aldeburgh Magazine . 10 Alden’s Illustrated Family Miscellany . . .10 Aldgate Monthly Magazine 2 All the Year Round . 2 Argosy . . 1 Aunt Judy’s Magazine . 6 Arrow, The . . .10 Beadle’s American Library (Star Eyes) . . .6 Beau Monde . . .3 Beeton’s Christmas Annual 6 Belgravia Magazine (Miss Braddon) . . .1 Belgravia . . .1 Belle Assemblée . . 3 Bentley’s Miscellany . 2 Blackwood’s Edinburgh Magazine . . .2 Bow Bells . . .7 Brython, Y. . .8 Cambrian Journal . . 8 Cassell’s Christmas An¬ nual . . .6 Cassell’s IllustratedF amily Paper . . 1 Cassell’s Illustrated Penny Readings . . .6 Chaine d’Union, Free Ma¬ sonry . . . .7 Chambers’s Journal. . 2 Chess Player’s Magazine . 4 Chess World . . .4 Colburn’s New Monthly Magazine . . .2 Comet . . . .5 Cornhill Magazine . . 2 Frame Country Words . . 6 Cutter’s Monthly Journal 4 Delyn Aur Y. (Welsh) . 8 Dietetic Reformer . . 5 Domestic Messenger . 4 Drysorfa, Y. (Welsh) . 8 Dublin Saturday Magazine 10 East Anglican Notes and Queries . . .5 Emigration Pamphlets (Brazil) . . .5 Englishwoman’s Domestic Magazine . . .4 Enquire Within andReason Why .... 4 Eurgrawn Wesleyaidd (Welsh) ... 8 Family Friend . . .1 „ Herald. . .1 Fear Tashaich Miosa . 8 ,, Tathaich Miosail . 8 Fiction ... .7 Follet, Le ... 3 Fraser’s Magazine . . 2 Fun .... 9 Gazette of Fashion . . 3 Gentleman’s Magazine . 2 Gentleman’s Magazine of Fashion . . .3 Ghost of Watty Cox . 10 Gravesend and Dartford Miscellany . . .7 Greal, Y. (Welsh) . . 8 Guide, The . . 7 Haul Ye, (Welsh) . . 8 Head of the House . . 6 Herald and Genealogist . o Household . . .4 Howard Miscellanea Ge¬ nealogica et Heraldica . 5 Hornsey Hornet . . 9 Illustrated Magazine Ladies’ Cabinet of Fashion 3 Ladies’ Companion . . 3 Ladies’ Gazette of Fashion 3 Ladies’ Own Paper . . 4 Ladies’ Treasury . . 4 Lamp .... 5 Last Chronicle of Barset . 6 Light Blue . . .6 Ladies’ Magazine of Fa¬ shion . . . .3 London Herald . . 7 London Journal . . 7 London Magazine . . 1 London Miscellany . . 7 London Reader . . 7 London Society . . 1 Loughrea Journal . .10 Lyulph. A Girl at a Rail¬ way Junction’s Reply . 2 Macmillan’s Magazine . 2 Month, The . . .1 Monthly Letter of Newport Athenæum . . .8 Frame Mugby Junction . . 2 National Gazetteer of Great Britain and Ireland . o Nature and Art . . 1 North Londale Magazine . 5 Norwich Spectator . . 5 Once a Week . . .1 Our own Fireside . . 1 Owl, The . . .9 Oxonian Advertiser . .10 Penny Miscellany . . 7 Penny Post . . .4 People’s Magazine . . 6 Philatelist * . .5 Phonetic Journal . . 8 Phonographic Cabinet . 8 Phonographic Express . 8 Phonographic Reporter . 8 Popular History of London 5 Punch .... 9 Quiver .... 1 Reliquary . . .5 Remembrancer . . 5 Reynolds’ Miscellany . 7 Royston Crow . . .10 St. James’s Magazine . 2 Scottish Journal . . 6 Scott’s Circular and Monthly Magazine . 8 Shamrock . . .10 Sharpe’s London Magazine 2 Short-hand Magazine . 8 Sixpenny Magazine . . 2 Sooner or Later . . 6 South London Chronicle . 7 Sphinx Monthly Journal, Double Acrostics . 4 Spiritual Magazine . 5 ,, Times . . 5 Stamp Collectors’ Magazine 5 Strange Presentiment . 6 String of Strange Stories told round a Christmas- fire . . .6 Taking Tales for Cottage Homes . . .4 Temple Bar . . 1 Town Crier . . .10 Townsend’s Parisian Cos¬ tumes . . .3 Tract for the Times . 6 Udgorn Arian Yr (Welsh) 8 Victoria Herald . . 7 Victoria Magazine . 1 Warne’s Christmas Annual 6 West End Gazette of Gen¬ tlemen’s Fashions . 3 Winllan Y. (Welsh) . 8 World of Fashion . . 3 Young England . . 5 Young Englishwoman . 4 Young Ladies’ Journal . 4 38 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. Temperance, Anti-Slavery, etc. Frame Alliance News . . 1 Anti-Slavery Reporter . 2 Anti-Tobacco Journal . 2 Appeal . . .2 British "Workman . 1 Church of England Tem¬ perance Magazine . 1 Co-operator . . 2 Freedman . . .2 Ereedmen’s Aid Reporter . 2 Good Stories . . 2 Graham’s Family Magazine 2 Herald of Peace . . 2 History of the Order of Odd Fellows . . 2 Irish Temperance League Journal . . . 1 Labourer’s Friend . . 2 Life Boat . . .2 London Mirror . . 2 Mother’s Friend . . 2 Reformatory and Refuge Journal . . .2 Temperance Advocate . 1 „ Spectator . 1 „ Standard . 1 ,, Star (Irish) . 1 „ „ (London) 1 Tracts for the Times (A Political Subject) . 2 Victoria Herald . . 2 Weekly Record . . 1 Western Temperance Herald . . .1 Almanacks. Aberdeen University Calen¬ dar . . .3 Alden’s Family Almanack and Oxford Handbook . 4 Anson’s Dramatic and Mu¬ sical Almanack . 4 Band of Hope Almanack (sheet) . . .2 Belfast Almanack . 3 Blake’s Yarmouth Annual 4 Bow Bells Almanack . 4 British Almanack . 4 British Workman’s Alma¬ nack (sheet ) . .2 Brock’s Glastonbury Al¬ manack . . .2 Cassell’s Illustrated Family Almanack . . 4 Catholic Calendar Church Guide . . .4 Clergymen’s Almanack . 1 Companion to Almanack or Year book . . 4 Cook’s Almanack, The . 4 County Almanack . 1 Dietrichsen and Hannay’s Almanack . . 4 Frame Engineer’s Office Sheet Al¬ manack . . .3 Englishman’s and Family Almanack . . 1 Frogland Comic Almanac . 2 Goldsmith’s Almanack . 1 Illustrated Queen Alma¬ nack . . .4 Johnson’s Gardener’s Al¬ manack . . .1 Lady’s and Gentleman’s Diary . . .1 Licensed Victuallers’ Al¬ manack . . .4 London Almanack . 1 M : Comb’s Presbyterian Al¬ manack . . .3 Moore’s (Francis) Alma¬ nack . . .1 Moore’s Almanack, Im¬ proved . . .1 Morton’s Farmer’s Alma¬ nack . . .3 Old Moore’s Almanack . 2 Osborne’s Farmer’s Alma¬ nack . . .3 Parker’s Church Calendar. 3 Partridge’s Almanack . 1 Punch’s Almanack . 4 Railway Banking Commer¬ cial Almanack . 3 Railway Almanack (sheet) 3 Reed’s Family Almanack (Belfast) . . 2 Rural Almanack . 4 Stationers’ Almanack . 1 Vestry Almanack . 1 Willis’s Clerical Almanack 1 Wing’s Almanack . 1 Wood’s Almanack and Kalendar . . 3 Railway Guides, Directo¬ ries, etc. A. B. C. Railway Guide . 1 Belfast Directory . . 2 Bradshaw’s Continental Railway Guide . . 1 Bradshaw’s Continental Railway Guide (cheaper edition) . . .1 Bradshaw’s Continental Railway Guide (special edition) with Plans of Towns . . .1 Bradshaw’s Railway Guide 1 Bradshaw’s Railway Guide 1 (condensed) . . 1 Brine’s Kentish Appendix 2 British Postal Guide . 2 British Railway Guide . 1 Brydone’s Railway Direc¬ tory (Scotland) . . 1 Cameron’s Time Tables (Edinburgh) . . 1 Frame Cassell’s Time Tables . 1 Chapman’s Metropolitan Time Tables . . 1 Glastonbury, its Abbey, its Ruins, &c. . . .2 Glastonbury, Views of . 2 Guthrie’s Sketch of Ar- drossan and Saltcoats . 2 Huddersfield Time Tables 1 Lewis’s South of England Time Tables . . 1 Mathieson’s Brighton and Suburban Directory . 2 Metropolit. Railway Guide 1 Murray’s Glasgow Time Tables . . . 1 New London Railways Maps . . .2 Proposed New London Railways Maps . . 2 Wright’s Steam Packet and Railways Time Tables 1 Illustrated Books published in Parts. Bateman, James, Mono¬ graph of Odontoglossum 1 Bateman, James, Second Century of Orchidaceous Plants . . .1 Cassell’s Don Quixote . 2 „ Illustrated Bunyan 2 ,, Illustrated Foxe’s Martyrs . . .2 Cassell’s Illustrated Shak- speare . . . .2 Curtis’s British Entomology 3 Dalziel’s Illustrated Ara¬ bian Nights . . 2 Dalziel’s Illustrated Gold¬ smith’s Works . . 2 Harvey, W. H., Phycologia Britannica . . .3 Hewitson, W. C., Exotic Butterflies . . .3 Hogg, R., Florist and Po¬ mologi st . . .3 Hogg, R., Wild Flowers of Great Britain . . 3 Photographic Portraits of Men of Eminence . 2 Ramsay, Allan, and the Scottish Poets before Burns . . .2 Reeve, L., Conchologia Iconica . . .3 Routledge’ s Shakspeare . 2 Seemann’s Flora Vitiensis 1 Shakspeare’s Works (Globe edition) . . .2 Skeat, Rev. W. W., Lancelot of the Laik . . 2 Trail, Rev. R., Josephus 2 Warner, R., Orchidaceous Plants Group II. Class VI.] PERIODICAL AND EPHEMERAL LITERATURE. 39 Re-Issues and the Number Trade. Frame Anderson, W., The Scottish Nation . . .6 Blackie’s Imperial Ga¬ zetteer . . .3 Ballads ôf Ireland . 5 Beibl Teuluaidd (Welsh) 1 Bible (Illustrated by Doré) 1 Bible, Illustrated (Kelly’s) 1 Bickersteth, Rev. E. H., Commentary on the Holy Bible . . 2 Book of Scottish Song . — Brown, Rev. J. Dictionary of the Bible . . 4 Brown, Rev. J. Family Bible . . .4 Brown, Rev. J. Dictionary of the Bible . . 4 Browne, James. History of the Highlands . . 6 Buffon’ s Natural History 5 Bunyan’s Pilgrim’s Pro¬ gress . . .2 Bunyan’s Pilgrim’s Pro¬ gress . . .4 Bunyan’s Pilgrim’s Pro¬ gress . . . .4 Burns, Robert, Works of . 3 Byron, Lord, Works of . 3 Cassell’s Holy Bible . 1 Cassell’s Bible Dictionary 5 Cassell’s History of Eng¬ land ... .6 Comprehensive History of England . . .3 Comprehensive History of India .... 6 Culpeper. Complete Herbal 3 Cunningham, G. G-. The English Nation . . 7 Cyclopaedia of Biblical Geo¬ graphy, &c. . . .2 Dickson. Management of Live Stock and Cattle . 5 Frame Ettrick Shepherd, The Works of the . . 3 Eairbairn’s Imperial Bible Dictionary . . .2 Faiths of the World . 2 Farmer’s Dictionary . 6 Fleetwood’s Life of Christ 2 Fleetwood’s Life of Christ 4 Fullarton’s Family Bible 1 Gamgee, John. Domestic Animals in Health and Disease . . .6 Gazetteer of the World . 3 Goldsmith’s Earth and Animated Nature . . 6 Hebert. Engineers’ and Mechanics’ Encyclopaedia 7 Henry, Matthew. Com¬ mentary on the Bible . 2 Home and Foreign Agri¬ cultural Miscellany . 6 Hume and Smollett—His¬ tory of England . . 3 Imperial Family Bible . 1 ,, Gazetteer of Scot¬ land .... 3 „ Gazetteer and Atlas of England and Wales .... 3 ,, Lexicon of the English Language . 6 Knight’s Cyclopaedia, Arts and Sciences . . 5 ,, Cyclopaedia, Bio¬ graphy ... .5 Knight’s Cyclopaedia, Geo¬ graphy . . .5 ,, Cyclopaedia, Na¬ tural History . . 5 McIntosh’s Practical Gar¬ dener . . . .3 Miller’s Scripture History 2 Nicholson and Tredgold. Practical Carpentry . 3 Nicholson and Tredgold. Practical Builder . . 5 Frame Object Teaching . . 7 Ogilvie, John. Imperial Dictionary . . .6 ,, C ompr ehensi ve English Dictionary . 6 Royal Illustrated Atlas . 7 Thiers’ French Revolu¬ tion . . . .6 Universal Geography . 5 Villa and Cottage Archi¬ tecture . . . J Working Drawings & De¬ signs (Architectural) . 7 Working Drawings & De¬ signs (Mechanical) . 7 Young’s Holy Bible . . 1 ,, Commentary on the Bible . . .1 Publications of the London Printing and Publishing Company. Family Devotional Bible Royal Family Bible Shakspere— Complete works Heroines of Shakspere Royal Dictionary-Cyclopaedia Circle of the Sciences. Valentines, etc. Caricature Valentines—Wood blocks—coloured by hand Valentines, produced by print¬ ing in colours & embossing Christmas Cards, mostly print¬ ed in colours Common Publications issued for the Poorer Classes. Educational Juvenile Fiction Sensation Stories and Poli¬ tical Satires Song Books and Plays Songs on Sheets Almanacks and Diaries SOUTH KENSINGTON MUSEUM, LONDON. Art Library. No part of the museum at South Kensington is of more importance than the National Art Library. An institution for the promotion of art education must be greatly indebted to a good selection of books and engravings to sup¬ plement the teaching of the schools. In the latter the hand of the student alone is formed. The time required to master the mechanical difficulties of drawing and painting absorbs the attention during the hours devoted to study, and it is in the student’s own time that the abstract principles of his art must be acquired. What the schools do for the hand the library does for the head and the imagination. The department has, therefore, been fur¬ nished with a library and reading-room. The books have been collected during the last thirteen years, and form, on the whole, an ex¬ cellent representation of a library for the pur¬ poses in question. There is, in addition, a large assortment of drawings, engravings, and photographs, some of the former being framed 40 SOUTH KENSINGTON MUSEUM, LONDON. [Appendix, j and hung in the museum. Special attention has been paid, as well with regard to the books and the drawings and engravings, as to the re¬ presentation of what may be called decorative art. Thus, amongst the drawings may be numbered the admirable original drawings of Lewis Grüner for his works on the churches and palaces of Italy ; while among the books will be found a careful representation of Ger¬ man art and decorative engravings. The Ger¬ man books in the library were selected by Professor Semper, under the direction of his Loyal Highness the late Prince Consort, who was well versed in this branch of German literature. The library, though far from complete, is well provided with large and costly works on foreign galleries, and great pains are taken to collect all important county histories, topo¬ graphies, or other similar works illustrative of the scattered monuments of mediæval or 16th century architecture in England. It contains many valuable works illustrated by plates and cuts, and a number of old works from the presses of Central Europe of which the value lies in their typographic decorations and wood- cuts, examples greatly needed in days so active, in this phase of art, as our own. A pressing difficulty, felt in all great and growing libraries, is the want of a complete catalogue. It is obvious that if books are always on the increase, any catalogue, how¬ ever careful, will have to be pulled to pieces for fresh entries, as fast as it is issued from the press. Great pressure has been put upon the Execu¬ tive of the British Museum at various times to insist upon the production of a printed cata¬ logue from that noble library. The discussions to which these questions have given rise are of much interest, and may be said to have exhausted the subject. Two printed catalogues have been issued from that institution, but the last went no further than the letter A. It was found impossible to publish a catalogue that could be reliable at the date of publication and retain its reliability from the causes already spe¬ cified. Eive thousand books are said to issue from the British press in one year. If these alone, without reckoning the works and whole collections purchased in the market, are added to the existing list, it can be easily seen what becomes of every page of the catalogue. The period has come in the growth of the National Art Library at which this difficulty is very seriously felt. Two catalogues have been published, and the later of these is now almost out of date as regards the existing collection. As much more of the real cata¬ logue is in MS. My Lords have therefore de¬ cided to make an effort to overcome this inces¬ sant difficulty by cataloguing, once for all, all the books in the library, and all that ever could belong to it; in other words, all the works that such a library could want, the whole literature of art, with a full represen¬ tative collection of book-illustration of all periods. This would form an universal catalogue of art books and illustrated books, and if com- ; pleted would be not only a permanent key to | the National Art Library, but a standard of I what such libraries ought to contain, and would prove a solid acquisition to the whole of the j literary world. Accordingly, in the year 1863, steps were j taken for the commencement of such a work, j and a number of noblemen and gentlemen of all countries were invited to give their coun¬ tenance and help to a work that promised to be j of interest to other nations besides ourselves, and would form the first example of a cata¬ logue giving the titles of all art books ever undertaken hitherto. To this invitation the most encouraging answers have been received, and the preli¬ minary work has been begun and carried on in I earnest under the direction of the referee for libraries and catalogues of the department, Mr. > J. H. Pollen, as editor. All published catalogues of any importance were analysed, beginning with that of the ex- ‘ isting library as a foundation, together with the larger and more important works on bibliography. But published catalogues are rare. Many large collections of books, the libraries, for instance, of Paris, Vienna, Dresden, Berlin, the Vatican, and many others being without any. That of the imperial library of Paris is in pro¬ cess of publication, but the portion relating to the fine arts is not yet issued. Of the Vatican library the collection of Count Cicognara, alone, is furnished with a printed catalogue. But there remain numbers of large collections all over Europe and the United States of America, unprovided in this respect. The British Museum Library, the most ad¬ mirably arranged and catalogued in Europe, unequalled in its arrangements .for the ac¬ commodation of readers, for whose comfort such liberal provision has been made, has, at present, no printed catalogue. The result of many enquiries and discussions has been the completion of a catalogue in MS., filling be¬ tween 12 and 1300 folio volumes, which are made to keep pace with the growth of the library. Eor the preparation of the Universal Cata¬ logue recourse has been had, in the last in¬ stance, to this MS. The authorities of the Museum have afforded every facility, and the vols, have been searched one after the other, and all titles, not found in the compilation above named, have been noted down, the books examined, and the titles retained of all works bearing in any way on the theory, history, and criticism of art; or of special works of art, and all illustrated books, either of merit in themselves, or that represented schools, peiiods, or nations that have produced book Group II. Class VI.] ART LIBRARY. 41 art of this nature ; or engravings intended for publication in the form of books. Here it must be stated that the catalogue of this last class of books cannot be exhaustive, as in the case of the books constituting the Literature of Art, which are the primary and indispensible subject matter of an Art Library or collection. Such a catalogue would be with¬ out reasonable limit. But all acknowledged book illustrators, and artists such as Dürer, Holbein, Callot, and others, who have issued sets of engravings in¬ tended for binding with or without letter press, are intended to be fully represented as far as relates to such works. Inferior artists, repre¬ senting schools formed on the traditions of these or other masters, will be sufficiently re¬ presented. The same rule may be laid down as to modern designers, such as Stodhart, Flaxman, Bewick, or Cruikshank in our own country, or Gustave Doré and others on the Continent. We shall hope, indeed, to see complete cata¬ logues of the works of such artists, as has been done in the case of the Bewicks. Much of such work may not have appeared in books, and not therefore be matter for the catalogue. It will be only under very generally recognised names that all books illustrated by particular artists would be catalogued. Different nations have a standard in this respect more or less ge¬ nerally recognised as regards its own artists, and it is hoped that each country will decide as to what names, or what books, do or do not represent this interesting phase of its national attainments, or what names or books are re¬ quired to supply the deficiency in the pages of the catalogue. It remains only to state that, with the con¬ sent of a majority of the council of advice, summoned to decide the question, it was judged expedient to put out in a rough form, the proofs or sheets containing all the titles of books already compiled before proceeding to digest a work so imperfect. Much must still be gathered from the records of distant libraries and collections, and many works already catalogued could not be seen by the editor or his assistants. It was further resolved to try and obtain the help of the wide circulation of a popular journal for the fullest publication of this preliminary matter. Arrangements have been made accordingly, for its insertion in the columns of the ‘ Times,’ and it is intended that the letter A should be exhibited in the literary department of the British portion of the Great Exhibition of this year in Paris. It is hoped that all who take an interest in art, as well as all true friends of literature, will lend a kindly aid to perfect a work the first of its kind, and forward information regarding art books not in the catalogue to the editor, S. Kensington Museum, London, s.w r ., who will forward to any contributor a form with the headings required regarding titles of books suggested for insertion. J. H. Pollen. Specimens of a Universal Art Inventory. The full title of this work is as follows: Notes for A Universal Art Inventory of Works of Fine Art, which may be found throughout the continent of Europe, for the most part in Ecclesiastical Buildings, and in connection with Architecture: compiled for the use of the South Kensington Museum and the Schools of Art in the United Kingdom. Edited by Henry Cole, C.B., Director of the South Kensington Museum, and Secretary of the Science and Art Department. Preface. 1 . With a view of enabling the Department of Science and Art to obtain reproductions of the finest examples of art in foreign countries, Earl Russell in February 1864, on the motion of Earl Granville, the Lord President of the Council at that date, addressed to Her Ma¬ jesty’s representatives at Paris, Dresden, Ber¬ lin, Munich, Turin and Rome, a request that they would obtain printed catalogues of the great galleries, of art museums and of collections of ornamental art, including examples of skilled workmanship, which now exist in the chief cities of continental Europe, in order that such in¬ formation when collected and arranged may be for the mutual benefit of this and of foreign countries. 2. In reply to this application catalogues and other information were transmitted from Rome, Berlin, Munich, Turin, Naples, Milan, and other cities in Italy. 3. These catalogues for the most part refer to collections being the property of the respec¬ tive states which are exhibited in public museums and galleries, but do not afford in¬ formation respecting monuments or collections in the treasuries of the cathedrals, churches, monasteries, &c. 4. It was proposed that the inventory con¬ templated in Lord Granville’s letter should be classed like the Art Inventory in the South Kensington Museum, under the divisions re¬ cited in the following letter. 5. It has been thought expedient to com¬ mence the notes for this universal inventory with those objects which, not being collected and exhibited in public galleries, involve trou¬ ble in finding them. The present notes refer 42 SOUTH KENSINGTON MUSEUM, LONDON. [Appendix. largely to objects being portions of the archi¬ tectural decorations of public buildings. 6. Towards collecting this information the wishes of the Committee of Council on Educa¬ tion in the first instance were made known publicly, and advertised in the useful hand¬ books published by Mr. Murray, but scarcely any information was obtained by this mode, and it was finally determined to collect such information as might be possible from various publications so as to form a basis, however imperfect. 7. Such information will then be addressed to persons specially acquainted with each class of objects, in order that it may be amplified and corrected by them. 8. Mr. Murray with public spirit gave per¬ mission to have notices of objects extracted from his series of valuable handbooks, which undoubtedly is the most compendious source from which they could be obtained ; other pub¬ lications have been examined, but the work must only be considered as a beginning, and has no pretensions to completeness, and notices of objects which are omitted will be thankfully received. Inventories for the following classes of objects have been compiled :— Mosaics ; glass painting ; enamels ; works in metal ; jewellery and decorative objects in precious materials ; arms, armour, and ac¬ coutrements ; wood carving. The other classes are in preparation. Correspondence, Sçc., relating to the Interchange of Reproductions of Works of Art with Fo¬ reign Governments. February 8, 1864. My Lord,—I have the honour to inclose for your lordship’s information the copy of a Minute (see previous Minute) of the Committee of Coun¬ cil on Education, and, in reference to it, to solicit your lordship’s assistance in procuring for the use of the department of science and art copies of all printed catalogues of the great galleries of art, museums, and collections of ornamental art, including examples of skilled workmanship, which now exist in the chief cities of continental Europe. 2. Such information will, I feel assured, prove highly useful for the guidance of the officers of this department, as well as of the officers of other public institutions, by informing them of the great examples which now exist, and the places of their deposit, assisting them when such objects are offered for sale, and guarding them against spurious imitations, which are now executed with the greatest ingenuity and skill. When carefully digested and arranged (which is contemplated as part of the proposal) the combined inventory would form an appropriate offering to the institutions which have contri¬ buted to its formation, and might also be made more extensively useful by its publication with the other similar works circulated by this de¬ partment. 3. This information, sought by means^of your lordship’s assistance, does not refer to collec¬ tions of natural history or to objects the merit of which consists only in their great antiquity or rarity, or to objects which may be vulgarly called curiosities, but solely to works of fine art or art workmanship. These may be classed as :— 1. Sculpture ; 2. Medals and engraved gems; 3. Mosaics ; 4. Painting ; 5. Japanned or lacquered work; 6. Glass painting; 7. Enamel; 8. Pottery ; 9. Glass manufactures ; 10. Works in metal; 11. Watches and clocks ; 12. Jewel¬ lery and decorative objects in precious materials ; 13. Arms, armour, and accoutrements; 14. Furniture, &c. ; 15. Leather work; 16. Basket work; 17. Textile fabrics; 18. Bookbinding and book decoration generally. 4. Galleries of fine art and museums of every class are finding a rapid development through¬ out Europe, and increased attention is paid to the objects which they contain. ' They are not by any means confined to the seats of govern¬ ment where Her Majesty’s ministers are in residence, but they would be readily pointed out by the scientific men usually connected with the government. They may be generally described as :— A. The private collections of the sovereign and in the royal palaces, but opened for public inspection. B The state or public collections. C. The collections of the church, in the treasuries of cathedrals, churches, monasteries, &c. D. The collections of towns, guilds, and municipalities in their halls. E. Well-known collections of private in¬ dividuals which are heirlooms of a permanent character. 5. In cases of collections where the articles are of rare excellence, and a catalogue has not been printed, this department would willingly defray such moderate charge as might be in¬ curred for a manuscript list of the most select objects. 6. I hope, from the importance I attach to this proposal, that it may meet with your warm concurrence, and that your lordship will be pleased to enlist the earnest assistance of Her Majesty’s ministers at foreign courts in giving a full development to the undertaking, and I shall be happy to give directions that they may be supplied with the catalogues of this museum, and receive any assistance and facilities here which may be requested on their part for any scientific persons who may visit it. I have, &c. (Signed) Granville. The Secretary of State for Foreign Affairs. Instructions to Her Majesty's Representatives at Dresden, Paris, Munich, Berlin, Turin, and Rome, dated Foreign Office, Feb. 17, 1864. My Lord [or Sir], —I have received from the president of the committee of council on educa- Group II. Class VI.] UNIVERSAL ART INVENTORY. 43 tion a request for assistance in procuring for the use of the department of science and art copies of all printed catalogues of the great galleries of art, museums, and collections of ornamental art, including examples of skilled workmanship, which now exist in the chief cities of continental Europe. The precise nature of the objects of art which the committee have in view is stated in their letter, of which I enclose a copy for your more complete information, and in which are further pointed out the collections where the objects of which a catalogue is desired may be found, and the sources from which information on the sub¬ ject may be obtained. You will further perceive that in certain cases the committee would be prepared to defray any moderate charge for manuscript] lists of objects of rare excellence. I have now to instruct you to take such steps as you may consider best calculated for carry¬ ing out the wishes of the committee, as ex¬ plained in their letter, so far as the galleries and collections of [Saxony] are concerned, and in so doing you will cause to be made known to the various institutions from which informa¬ tion is requested the desire of the commission that such information, when collected and ar¬ ranged, may be for the mutual benefit of this and of foreign countries. I am, &c. (Signed) Russell. Information was accordingly sent from Mu¬ nich, Berlin, Turin, and Rome. At South Kensington , the 8 th day of Feb. 1864. By the Right Honourable the Lords of the Committee of Her Majesty’s most Honourable Privy Council on Education. 'Memorandum on the International Exchange of Copies of Works of Fine Art. 1 . The collections of the South Kensington Museum now possess many examples of works of fine art, executed in various kinds of materials, which are unique for their beauty, excellence, and rarity. 2 . In like manner most of the art museums of the continent contain similar works. 3. Such objects must always remain per¬ manently as national treasures of the respective countries possessing them. 4. Although the originals cannot be acquired, various modes of reproduction are now matured and employed, such as electrotyping, photo¬ graphy, elastic moulding, &c., whereby admi¬ rable substitutes may be easily obtained with perfect security to the originals. 5. The important national art museums at Paris, Berlin, Dresden, Munich, &c., already possess plaster casts of ancient marbles repre¬ senting originals which are not in their own possession. But no comprehensive system ap¬ pears yet to have been matured of employing electrotyping or photography to obtain copies of objects. 6 . A commencement of issuing duplicates of fine objects useful in general art instruction, however, has been made by the South Kensing¬ ton Museum. For example, through the inter¬ vention of His Royal Highness the Prince Con¬ sort, copies have been obtained of the numerous works of fine art in the possession of Her Ma¬ jesty the Queen. Through the liberality of His Majesty the Emperor of the French the science and art department was enabled in 1855, during the Paris Exhibition, to obtain electrotypes and photographs of numerous objects in the Louvre and Musee d’ Artillerie at Paris. Photographs also have been taken of the most important ob¬ jects which for public instruction and gratifica¬ tion were so liberally lent to the department by private proprietors during the International Exhibition of 1862. The University of Ox¬ ford unreservedly has permitted photographs to be taken of its original drawings by Michael Angelo and Raffaelle. Arrangements now exist at the South Kensington Museum by which every object of art collections may be copied by some one of the many processes. 7. The period, therefore, seems to have ar¬ rived when friendly relations might, with reci¬ procal advantages, be established between foreign museums and the South Kensington Museum for the purpose of organising some system of an international exchange of copies of the finest works of art which each museum possesses, and I would venture to submit that the Lords of the Committee of Council on Edu¬ cation should sanction an application to Her Majesty’s Secretary of State for Foreign Affairs with this view, and request his lordship to bring the subject before the governments of the various countries which possess museums and works of art. 8 . The accompanying art inventory of the South Kensington Museum shows the nature of the objects already the property of the mu¬ seum. Many objects of exceptional beauty and rarity might be copied, and the nature of the copies has been indicated in the inventory. These might be deemed worthy of the accept¬ ance of the museums of other countries. At the same time it may be observed that every object named in the inventory might be copied if desired. 9. I recommend that a copy of this catalogue should be forwarded to Her Majesty’s mini¬ sters abroad, through the foreign office, to be delivered to the various governments. A request should be made to such governments to forward to the South Kensington Museum any printed or MS. catalogues of their own museums, in which the objects excellent and rare might be denoted in a similar way. Opportunity might be taken to inquire if the respective governments would be disposed to entertain the idea of an exchange of copies of objects, and if they should concur in the idea to ask them to authorise the various directors of museums to communicate directly with the Lords of the Committee of Council on Education at the South 44 SOUTH KENSINGTON MUSEUM, LONDON. [Appendix. Kensington Museum. Henry Cole, Secretary and General Superintendent. South Kensington Museum, Feb. 8, 1864. Illustrations of the international system of reproduction, which it is the aim to establish, -are exhibited in Class 8 of the Paris Exhibition. Art Inventory of Museum. From the first formation, in 1852, of the Col¬ lection of Art Objects, then exhibited at Marl¬ borough House, and which has since developed into the Art Collection now at the Museum at South Kensington, it has been the practice to furnish catalogues for the use of the public. At first these catalogues went somewhat into detail, and brief critical notices were given of the more important examples, together with sketches of the history of the various branches -of art illustrated by the museum. In order, however, to keep pace with the rapid increase of the collection, and at the same time to con¬ fine the catalogue within due limits, it became necessary to make the notice of each object as brief as possible, stating merely its name, ma¬ terial, country, date, dimensions, and cost. The -catalogue thus took the form of an inventory. It was arranged under eighteen divisions, and new acquisitions were from time to time in¬ serted as new editions were called for. In ac¬ cordance with the rule of the museum that no object shall be exhibited without a label, this inventory was so arranged as to admit of its being cut up and mounted for this purpose, thus enabling the public to read by the side of each object all the information which would be obtained by reference to the inventory itself ; and, since 1863, it has been the practice to print -additions to the inventory page by page at fre¬ quent intervals, and to supply copies on card for use as labels. In a preface to this inventory added in December 1863 it was announced that a new edition was about to be prepared in which the arrangement in divisions would be discontinued. It had for some time been determined that a careful revision of the inventory should take place with a view to the compilation of a final and unalterable record, a domesday book of -the museum, so to speak, by which the year of acquisition, the cost, and the dimensions of every object in the museum at the time of such compilation might be settled for all future reference. The verification of these particulars was accordingly taken in hand, and at the same time the revision of the descriptions was entrusted to various gentlemen. A large mass of material having been prepared, a Minute wa-s passed by the Board of the Department of Science and Art on January 19, 1866 (Earl Granville, K.G., being Lord President of the Council), assigning the compilation of an art inventory from this material to an officer of the museum, and directing that each entry should as far as possible state :—I. The nature of the object ; II. Its material ; III. Title or description ; IV. Country ; V. Date ; VI. Size ; VII. Condition, if necessary; VIII. Whether presented or purchased, and if the latter, the cost; IX. Number in register, and year of acquisition. Eight parts of this new inventory are now in type for the years 1852 to 1859, each part being complete in itself, and containing the acquisitions for the one year to which it is devoted. This arrangement under separate years was fixed on as the only one which admits of the acquisitions of each future year being systematically added without delay and without the necessity of re-arranging the material already in print. Beyond its value as a permanent record, and its use for labelling purposes, for which it has been carefully adapted, this inventory is to be viewed as material from which catalogues may hereafter be compiled. Being arranged according to the years in which the objects are acquired it is chiefly useful for official reference, but it readily admits of re¬ arrangement upon any plan which may be wished, either according to alphabetical order, country, date of production, or material. It may be added that the inventory is inde¬ pendent of special catalogues or guides to the museum which may appear from time to time. Descriptive catalogues of the objects in various branches of art contained in the Museum are contemplated. One of this series, ‘ The Italian Sculpture Collection in the. South Kensington Museum,’ by J. C. Eobinson, F.S.A., was published in 1862 ; the Catalogue of Textile Fabrics, by Dr. Eock, is already in print, and awaits only the completion of preface and indexes ; that of ornamental bronzes is also written, as well as those of stained glass, bookbinding, MSS. illuminations, with por¬ tions of other collections, some not full enough to justify the immediate preparation of their catalogues for the press. It is intended that these special catalogues shall be illustrated by chromolithography and photography. A number of careful drawings have already been prepared for that of the textile fabrics, and are now in the hands of the chromolithographers. Group IL Class VI.] REPORT ON COLONIAL NEWSPAPERS, ETC. 44 REPORT ON THE COLONIAL NEWSPAPERS EXHIBITED IN PARIS, 1867. At the time when the collection of Periodical Literature now exhibiting in Paris was in course of formation, application for contributions of newspapers and periodicals was made to the Govern- ments of such of our Colonies as seemed likely to possess any literature of this class. These applications were met with ready promises of co-operation ; but up to the time when it became necessary to close the collection, in order to send it to Paris, only a very few such specimens had arrived. Some of our colonies have, however, included a certain small number of newspapers among the objects which they have sent over for exhibition at Paris ; and of these it seems desirable, in order to make our list of Periodicals, published in the British dominions, as complete as possible, to make some mention in this place. As might be expected, the colony of Victoria exhibits a greater number of newspapers than any other. There are, in all, thirty-three, eight of which are published in Melbourne. The following is a list :— Age (daily). Age (weekly). Argus. Australasian. Ballarat Star. Banner of Belfast. Beechworth Constitution. Belfast Gazette. Bendigo Advertiser. Bendigo Gazette. Castlemaine Advertiser. Clough’s Circular. Clunes Gazette. Creswick and Clunes Adver¬ tiser. Economist. Lederai Standard. Geelong Advertiser. Gippsland Chronicle. Gippsland Guardian.’ Inglewood Advertiser. Journal of Commerce. Leader. Majorca and Carisbrook In¬ dependent. Maryborough and Dimolly Advertiser. St. Arnaud Mercury. St. Hilda Telegraph. South Bourke Standard. Tarrangown Times. Taradale Express. Warnambool Advertiser. Weekly Advertiser. Western Times Williamstown Chronicle. South Australia exhibits eighteen newspapers, the last four German language. Adelaide Express. Adelaide Observer. Bordu Watch. Bunyip. Kapunda Herald. Mount Gambier Standard. South Australian Advertiser. South Australian Chronicle. South Australian Govern¬ ment Gazette. South Australian Register. Southern Argus. Telegraph (Adelaide). Wallaroo Times of which, on the list, are in the Weekly Mail. Blätter für Ernst und Scherz Blumenlese. Süd-Australische Zeitung. Tanunda Deutsche Zeitung. The Indian periodicals are the next in number to the South Australian. The collection is, however, very incomplete, a considerable number of specimens, which should have been exhibited in Paris, having been forwarded to the Indian Museum in London. Some native journals, native C 7 45 SOUTH KENSINGTON MUSEUM, LONDON. [Appendix. books, illuminated MSS., calendars, and other publications, in the vernacular, are included in this collection. The following are the newspapers :— Coimbatore Gazette. Godavery District Gazette. Poona Observer. Shevagunga Zemindary Ga¬ zette. Travaneore Government Ga¬ zette, Trichinopoly Journal. New Zealand sends three newspapers only, all of which are published in Auckland :— Daily Southern Cross. [ New Zealand Herald. [ Weekly Herald. The Mauritius exhibits 1 Mauritius Government Gazette,’ certain reports of local societies, and various pamphlets, the whole described in their catalogue as ‘Ephemeral Publications of Mauritius.’ Trinidad contributes one newspaper, ‘ Port of Spain Gazette,’ and printed extracts from two others, the ‘ Chronicle,’ and the ‘ Star of the West.’ Of the Prince Edward’s Island publications, a complete display is shown in the ‘ Collection of Literature ’ exhibited by the South Kensington Museum. The other colonies exhibiting at Paris send in some instances—as in the case of New South Wales and Queensland—directories, bound books, and some other contributions of a literary sort, but no Periodicals, properly so called. Group II. Class VI.] VICTORIA NEWSPAPERS, JOURNALS, ETC. 45 COLLECTION OP NEWSPAPERS, JOURNALS AND PERIODICALS Published in the Colony of Victoria. Wilson & Mackinnon, Melbourne Periodicals and scientific papers Williams, W. H., Melbourne Ephemeral literature Blundell & Pord, Melbourne Periodicals and other publications Clough & Co., wool brokers, &c., Mel¬ bourne ‘ Clough’s Weekly Circular’ Fergusson & Moore, Melbourne Numb, of weekly ‘Economist’ Walker, May, & Co., Melbourne Numb, of weekly ‘Prices Current’ Syme, E. & D., Melbourne Various periodicals Edwards, John Gregory, Sandhurst 4 numbs, of ‘ Bendigo Independent * Mackay & Co., Sandhurst Code of mining laws and periodicals Marshall, John, St. Arnaud Numb, of ‘ St. Arnaud Mercury ’ Stephens, John Bennett, Williamstown Numb, of ‘Williamstown Chronicle’ Mott, George, & Co., Beechworth Chiltern Periodicals Chatwin, C. H., & Tarrant, J. E., Clunes 2 numbs, of ‘ Clunes Gazette ’ Ryan, James, Sales Numb, of ‘ Gippsland Chronicle ’ Osborne, Richard, Warrnamboul 2 numbs, of ‘Warrnamboul Examiner’ Cooper, E., Port Albert Numb, of ‘ Gippsland Guardian ' Sands, Wm., Kyneton 3 numbs, of ‘ Kyneton Observer ’ J Anson, John, Taradale Numb, of ‘ Taradale Express ’ Trevan, Richard, Creswick 3 numbs, of ‘Creswick and] Clunes Adver¬ tiser’ Osment, W. H., Prahran Numb, of the ‘ Telegraph ’ Howliston, Robert, Maldon Numb, of ‘ Tarrangower Times ’ Douglass, Alfred, Geelong Numb, of ‘ Geelong Advertiser ’ Durant, S., Castlemaine 3 numbs, of ‘ Castlemaine Daily News ’ Kerr, W. R. M., Castlemaine Numb, of ‘ Castlemaine Advertiser’ Bateman, Clark, & Co., Talbot Numb, of the ‘ Talbot Leader ’ Evans, James, Marlboro’ Numb, of ‘Maryboro’ and Dunolly Adver¬ tiser’ O’Reilly, Michael, Belfast Numb, of ‘ Banner of Belfast’ Patmore, Gurney, Portland Numb, of ‘ Western Times ’ Armstrong, Mitchell King, Kyneton Numbs, of « Kyneton Guardian ’ Hornblower, John Griffin, Inglewood Numbs, of ‘ Inglewood Advertiser ’ Paten, John F., Arvia Numb, of ‘ Arvia Mail ’ Gearing, J. H., Carisbrook Numb, of ‘Majorca and Carisbrook In¬ dependent ’ Page, Thomas, Tarnagulla Numb, of the ‘Tarnagulla Courier’ Smith, Thomas, & Osborne, G. W., Belfast Number of ‘ Belfast Gazette ’ Slatterie, A., Hawthorne Numb, of ‘South Bourke Standard’ Wanliss, Thomas D., Ballarat Numb, of ‘ Ballarat Star ’ 46 SPOTTISWOODE & CO. [Appendix. SPOTTISWOODE & CO., New-street-square, London, e.c. Printers by Appointment to Her Britannic Majesty’s Commissioners for the Paris Universal Exhibition of 1867. A Latin-English Dictionary. By the Rev. John T. White, M.A., and the Rev. J. E. Riddle, M.A. The second edition of a copious work, founded on Dr. Andrews’s translation of Dr. Freund’s ‘Wörterbuch der Lateinischen Sprache ; ’ but, by the addition of new words and new meanings of words, one-third larger than the original work. It is printed on thin strong paper and with full-face small¬ bodied type, cast expressly for the work. Sophoclis Tragœdiæ superstates. Becensuit et brevi Annotatione instruxit Gul. Linwood M.A. Editio tertia. Printed with a bold-faced type, of the character termed Porson Greek. Treatise on the Differential Calculus, and on the Method of Infinitesimals. By Bartholomew Price, M.A. Exhibited to show a clear mode of printing algebraical formulae. Public School Latin Primer. An elementary Latin book lately intro¬ duced into the English Public Schools. A Card of Greek Syntax. By Rev. F. W. Farrar. Printed with Greek types, of which the firm of Spottiswoode & Co. possess nineteen different sizes and varieties. The Parish Chant-Book. By George F. Chambers, F.R.A.S. A collection of single and double chants, and a few miscellaneous compositions, printed in music types, at the ordinary hand-press. Life of Josiah Wedgwood. By Eliza Meteyard. 2 vols. This work is profusely illustrated with woodcuts, drawn from the originals in the possession of various collectors, and executed with exquisite care and taste. The Sea and its Living Wonders. The Tropical World. These works were translated into the English language by the author, Dr. Georg Hartwig, of Gottingen, and are illustrated with Chromo-xylographs, or wood-cuts printed in colours at the ordinary hand-press. The ‘ rainbow tint,’ as shown in the Cotton Field, is obtained by the careful distribution of the different coloured inks on the slab so as to make them blend into one another at the given points with one rolling. Tauler's Life and Sermons. Translated by Susannah Winkworth ; and a Preface by Rev. C. Kingsley. The life and some of the more important sermons of Doctor John Tauler, an eminent preacher of Strasburg in the fourteenth cen¬ tury. Printed in types cast from old En¬ glish matrices ; the head and tail pieces from cuts between one and two centuries old. Diary of Mary Countess Cowper, Lady of the Bed- Chamber to the Princess of Wales. 1714- 1720. A MS. left by the first Lady Cowper, printed in old-cut types and with veritable head and tail pieces of the early part of the eighteenth century. Ecce Homo : a Survey of the Life and Work of Jesus Christ. The fifth edition of this celebrated work. St. Augustine's Manuell, or litle Booke of the Contemplation of Christ. A reprint of the edition of John Day, a famous printer, in black letter, and with fac¬ similes of the original border-cuts in the taste of the Elizabethan age. Dictionary and Grammar of Egyptian Hiero¬ glyphics. By S. Birch, Esq., LL.D. (forming part of the fifth volume of Baron Bunsen’s ‘ Egypt’s Place in Universal History,’ 5 vols.) This Dictionary and Grammar form the most comprehensive and valuable work hitherto printed for the student of the ancient Egyptian language. The types were drawn, engraved, and cast in London, to nonpareil ems in width and depth for easy justification ; and include a larger number of Hieroglyphic Characters than have ever before been pre¬ pared for the printing-press in any country in Europe. The First Book of the Hitopadésa, containing the Sanskrit Text with interlinear trans¬ literation, Grammatical Analysis, and En¬ glish Translation. Mahratti New Testament. Printed for the British and Foreign Bible Society in the Mahratti language, from types cast in matrices struck in India. Group II. Class VI.] SPOTTISWOODE & CO. 47 Icelandic Bible. Printed for the British and Foreign Bible Society, with types cast for the work. Ningpo New Testament. Printed for the British and Foreign Bible Society. The first instance in which any portion of the Scriptures has been printed in the Chinese language in Boman types. The adaptations and modifications were specially prepared for this work. Tahitian Bible. Printed for the British and Foreign Bible Society. The Tahitian language is remark¬ able for its immense use of vowels and its mellifluous feebleness. New Testament , in modern Greek. Printed for the British and Foreign Bible Society, in small Greek types cast for the work. The History of Our Lord, as exemplified in Works of Art. Begun by the late Mrs. Jameson, and completed by Lady Eastlake. 2 vols. These volumes form part of a Series of beautiful works on the literature of Christian Art, of which they may be regarded as the natural close. They are abundantly illustrated by drawings on wood and steel by the best artists, copied from the works of the most eminent masters, ancient and modern, and printed carefully with the finest ink. Ballads and Legends of Cheshire. Edited by Major Egerton Leigh. A collection of ballads and legends of the county of Cheshire, illustrated with wood engravings, and printed with fine ink on ribbed paper. The Ballad Book. By William Allingham. A popular collection. Recreations of a Country Parson. By A. K. H. B. An illustrated edition of a popular work, printed with modern Elzevir types upon toned paper. Sentiments and Similes of William Shakspeare. A classified selection of similes, definitions, descriptions, and other remarkable passages in the plays and poems of Shakspeare. Printed in the style of decorative printing of the Shaksperian age. The chromo-litho¬ graph border of page 1 was printed in Paris. Law Journal. A leading weekly newspaper, containing legal news and notes of cases decided in the Law Courts during the week before publica¬ tion. Combes’s Ready Writer. Printed at the Spottiswoode steam press from glyphograph plates prepared specially for this series. Sutton’s Spring Catalogue and Amateur's Guide for 1867. A catalogue of seeds of vegetables, fruits* and flowers, circulated all over the world. The Publishers' Circular. A record of all works published in Great Britain, and every work of interest published abroad. A large number is printed and issued on the 1st and 15th of every month, and an illustrated number like the one here exhibited, every Christmas. Notes and Queries: a Medium of Intercom¬ munication for Literary Men, General Headers, &c. A valuable publication, commanding a great sale among all persons interested in science, literature, and art. Saturday Review. One of the most able of the weekly poli¬ tical, social, and literary reviews published in London. Printed from stereotype plates, taken by the papier mache process. Specimens of some of the Types in use in Messrs. Spottiswoode Sf Co.'s Printing Office. In this book are exhibited specimens of six kinds of Hebrew, one of Etruscan, one of Ethiopie, one of Inscription Greek, nineteen of Greek of various sizes and shapes, two of Sanskrit, one of Hindustani in Persian cha¬ racters, one of the same language in Boman characters (according to the Anglo-Indian orthography), one of Persian in the Taleek character, one of Arabic (with the necessary modifications for Persian, Hindustani, Turk¬ ish, Malay, and Pushtu), one of Bengali, one of Bussi an, one of Tamul, one of Syriac, one of Coptic, one of Irish, five of Anglo- Saxon, two of German, two of Swedish, and three of Music types. A Specimen Book of Jobbing Types is likewise exhibited. The above books are exhibited to show the variety of work done in a large London Printing Office, which employs more than 500 hands, having in use upwards of 230 tons of type, 2 steam engines, 22 steam printing machines, and 27 hand-presses, besides proof- and galley-presses. 48 T. H. SAUNDERS. [Appendix. CLASS VII. SAUNDERS, T. H., Lyons Wharf \ near Queenhithe, Upper Thames-street, London, e.c. Machine Mills—Phoenix and Hawley Mills, Bartford, Kent. Hand Made or Vat Mills—Barenth and Sundridge Mills, Kent ; Beech Mill, Wycombe, March; Bye Mill, High Wycombe, Bucks. Town Offices and Warehouse—Lyons Wharf, near Queenhithe, Upper Thames-street, London, e.c. Manufacturer of Bank Note, Bond, Share Certificate, Debenture, Cheque, and Special Papers of every description. Plain and Water-marked ; Account Book, Drawing, Writing, Plate, Printing, Blotting, Chart, Lithographic, Coloured, and other Papers. Fabricants de Papiers pour Billets de Banque, Obligations, Certificats ÆActions, Chèques, et pour usages spèciaux, uni et à filigrane; Papiers pour Bègistres, à Bessiner, a Écrire, pour Planches, à Imprimer, Brouillard * pour Cartes, à Lithographier, de Couleur, et autres. First Class Medals obtained at the Great Exhibition, London, 1851 ; New York, 1853 ; Paris, 1855; London, 1862. Attention is first directed to the papers made by hand and watermarked, the peculiar strength and durability of which has caused them to be adopted for all purposes where those qualities are especially valuable ; as for example, bank notes, government loans, share certificates, policies of insurance, &c. &c. Bank Notes .—This establishment has for a long series of years been engaged in the pro¬ duction of the bank notes in circulation in most parts of the world, and has been entrusted with the orders of many Poreign Governments. An examination of the specimens of elaborate and artistic watermarking exhibited in Group II. Class 7, is especially requested. Hand-made papers for account books are next worthy of notice, as on the skill and care bestowed upon their manufacture depends the durability of the books made of them. These papers, marked ‘ T. H. Saunders ’ or ‘ C. Wil- mot ’ have for many years been celebrated for the possession of this most requisite quality. Machine papers are made of all kinds and qualities, comprising the finest account book and writing papers, printings, white and co¬ loured, patent cheque papers chemically pre¬ pared to prevent falsification, plate, litho¬ graphic, blottings white and coloured, cartridge, papers for card makers and newspapers. Médailles de Premiere Classe à la Grande Ex¬ position de Londres, 1851 ; a New-York, 1853; Paris, 1855; Londres, 1862. L’attention est d’abord appelée sur les papiers fabriqués à la main et à filigrane, que leur force particulière et leur durabilité ont fait adopter pour tous les usages dans lesquels ces qualités sont spécialement précieuses ; tels, par exemple, que billets de banque, emprunts de gouverne¬ ments, certificats d’actions, polices d’assurance, etc. etc. Billets de Banque .—Cet établissement se livre depuis de longues années à la fabrication des billets de banque en circulation dans la plus grande partie du monde, et beaucoup de Gouvernements Etrangers l’ont favorisé de leur confiance sous ce rapport. On est prié d’ex¬ aminer spécialement les spécimens de filigrane élaboré et artistique exposé dans le Groupe II. Classe 7. On citera en suite comme dignes d’attention les papiers faits à la main pour régistres, la durabilité de ces dernières dépendant de l’ha¬ bileté et du soin avec lesquels ont été fabriqués les papiers qui les composent. Ces papiers, à la marque ‘ T. H. Saunders ’ ou ‘ C. Wilmot,’ sont renommés depuis nombre d’années pour ces qualités si nécessaires. Papiers à la mécanique de toutes sortes et qualités, y compris les plus beaux papiers pour régistres et à écrire, à imprimer, blancs et de couleur ; papiers pour chèques à préparation chimique pour empêcher la falsification ; papiers pour planches, à lithographier, brouillard blancs et de couleur, papier-cartouche, et papiers pour fabricants de cartes et journaux. Group II. Class VII.] GEORGE ROWNEY & CO. 49 ROWNEY, George, & CO., 29 Oxford-street, London , w. Artists’ Colours and Materials— Couleurs et Articles 'pour Artistes. Farben und Materialien für Maler— Colori e Materiali per Artisti. The case contains specimens of oil and water colours, ground extra fine by steam-power. The superiority of this mode of grinding colours for artists’ use will become evident by a comparison of them with colours prepared by manual labour. The oil colours of Messrs. G. Rowney & Co. will be found finer, brighter, less oily, and quicker in drying ; and their water colours finer, brighter, and more even in washing than colours otherwise prepared. Among the colours exhibited, the attention of artists is particularly directed to the intensity of beauty of the madders ; to a new and per¬ manent yellow, made from nitrate of cobalt ; to a very beautiful and permanent green, made from the oxide of chromium ; and to a new pre¬ paration of Prussian blue made exclusively by G. Rowney & Co., which is quite permanent. In Class 7 are exhibited a few specimens of their productions in chromo-lithography, consisting of copies, drawings, and paintings. Leur vitrine renferme des spécimens de couleurs à l’huile et pour l’aquarelle, broyées extra fines à la vapeur. La supériorité de cette méthode de broyer les couleurs à l’usage des artistes deviendra évidente par une simple comparaison de celles ainsi broyées avec d’autres préparées à la main. On trouvera les couleurs à l’huile de MM. G. Rowney et Cie. plus fines, plus brillantes, moins huileuses et plus promptes à sécher ; et leurs couleurs pour l’aquarelle aussi plus fines, plus brillantes, et plus égales en lavant que celles autrement pré¬ parées. Parmi les couleurs exposées l’atten¬ tion des artistes est particulièrement appelée sur l’intense beauté des garances ; sur un jaune nouveau et solide, fait de nitrate de cobalt ; sur un vert magnifique et très-solide, fait avec l’oxide de chrome ; et enfin sur une nouvelle préparation de bleu de Prusse, produit exclusif de G. Rowney et Cie., d’une solidité parfaite. Dans la Classe 7 sont exposés quelques spécimens de leurs productions en chromo¬ lithographie, consistant en copies et peintures. Der Schaukasten enthält Proben von Oel- und Wasserfarben, w'elche extrafein durch Dampfkraft gerieben sind. Die Ueberlegenheit dieser Methode, Farben für die Zwecke der Malerei zu reiben, wird augenscheinlich werden, wenn man sie mit den durch Handarbeit gerie¬ benen Farben vergleicht. Man wird die Oel- farben der Herren G. Rowney & Co. feiner, scheinender, nicht so ölig und schneller trock¬ nend und ihre Wasserfarben feiner, glanzvoller und gleichförmiger im Aufträgen als auf andere Weise präparirte Farben finden. Unter den ausgestellten Farben wird die Aufmerksamkeit der Maler besonders gerichtet auf den hohen Schönheitsgrad der Krappfarbe ; auf ein neues und fortdauerndes Gelb, von salpetersaurem Kobalt gemacht; auf ein sehr schönes und fortdauerndes Grün, von Chromiumoxyd ge¬ macht ; und auf eine neue Zubereitung von Berlinerblau, welches ausschliesslich von Row¬ ney & Co. gemacht wird und vollkommen fort¬ dauernd ist In Klasse 7 sind einige Proben ihrer Er¬ zeugnisse in Chromolithographie, aus Copien und Gemälden bestehend, ausgestellt. La cassetta contiene saggi di colori a olio de acquarello, macinati extra fini a vapore. La superiorità di questo modo di macinar i colori diviene evidente comparandoli con quelli pre¬ parati a mano. I colori ad olio dei Sigri. G. Rowney & Cià. si troveranno più fini, più lu¬ centi, meno oleosi, e più prontamente essic¬ canti, e i loro colori a aquerello più fini, più lucenti, e più uniti nel distendersi che i colori preparati altrimenti. Frai colori esposti si invitano gli artisti a dare speciale attenzione alla bellezza delle robbie, ad un giallo nuovo e permanente ottenuto dal nitrato di cobalto ; ad un verde bellissimo e permanente ottenuto dall’ ossido di cromio, e ad un nuovo blù di Prussia fatto esclusivamente da G. Rowney e Cia. che è perfettamente permanente. Alla Classe 7 sono esposti alcuni saggi delle loro produzioni cromolitografiche consistenti in copie e bozzetti. 1 ) 50 MARCUS WARD & CO. [Appendix. WARD, Marcus, & CO., Minerva Works, Belfast. First Prize Medals. By Appointment Certificates of Merit. LONDON, 1862. DUBLIN, 1865. To H. E. H. The PEINCE of WALES. Eoyal Warrant, 1863. LONDON, 185-1. DUBLIN, 1849. CLASS VII. No. 43.— Irish Linen Papers and Account Books.— Papers made of unworn linen, celebrated for purity, colour, surface, texture, made in fifty varieties. Account Books made of Irish linen papers. Superior in style, finish, strength of sewing, neatness and novelty of external and internal construction ; open perfectly flat. Specimens of engraved monograms and heraldic devices. Papier de Toile d’Irlande. —Papier fa¬ briqué de toile neuve, célèbre par sa pureté, sur¬ face, et tissu, en cinquante sortes différentes. Livres de Comptes en papier de toile d’Ir.-> lande. Joignent à une grande solidité de cou¬ ture, élégance et nouveauté de fabrication à l’intérieur, comme à l’extérieur; s’ouvrent de ma¬ nière à présenter une surface parfaitement unie. Monogrammes et dessins héraldiques, gravés. CLASS XXVI.— Pancy Leather Goods. —Useful and ornamental articles, intended for presentation to H.I.M. the Emperor of the Prendi, H.R.H. the Prince of Wales, the Princess of Wales, &c. Elegant desks, despatch boxes, and illuminated leather work, ‘ The Jockey Club’ betting-books, portemonnaies, pocket books, jewel boxes, tourist cases, &c. CLASS VII. No. 43.— Bookbinding. —Inlaid and tooled work of ancient and modern styles. Elegantly bound works of English literature, in calf, morocco, russia, and vellum. The album 'per¬ fectionne, album héraldique, album enlumine, etc. Objets de Luxe en Cuir. — Objets d’art et d’utilité, destinés à S.M.I. l’Empereur des Français, LL.AA.RR. le Prince et la Prin¬ cesse de Galles, etc. Articles de bureau, objets en cuir enluminé livres d’engagements du Jockey Club ; porte-monnaies, livres de poche, écrins superbes, boîtes à dépêches, portefeuilles, et nécessaires de touriste, bureaux, etc. Reliure. —Reliure en mosaïque et façonné, styles anciens et modernes. Œuvres anglaises, élégamment reliées, en veau, maroquin, cuir de Russie et velin. Album perfectionné, album héraldique, album enluminé, etc. Group II. Class VT.] MARCUS WARD & CO. 51 CLASS VI. — Illuminating on Vellum. Illuminated Bookbinding. —Revival of Celtic Art. Elaborately finished volumes serving to illustrate the progress of modern illumination. Enluminure sur Velin. — Reliure Enlu¬ minée.— Restauration de l’art celtique. Textes magnifiquement enluminés servant à illustrer le progrès dans l’enluminure moderne. Volumes present¬ ed to H.R.H. the Prince of Wales on the occasion of his marriage, execut¬ ed by M. W. & Co. Six volumes gra¬ ciously lent for ex¬ hibition by His Royal Highness. Volumes présentés a S.A.R. le Prince de Galles, à Vocca¬ sion de son ma¬ riage, exécutés par M. W. et Cie. Six volumes gracieuse¬ ment prêtés à VEx¬ position par Son Altesse Royale. Il lumi nated vol¬ ume s presented to the Earl of Hills¬ borough, from the tenantry of the Marquis of Down- shire’s Estates. Eight volumes lent for exhibition. Volumes enlumi¬ nés présentés a Lord Hillsborough de la part des habi¬ tants des terres de M. le Marquis de Downshire. Huit volumes prêtés à V Exposition par LordHillsborough. Illuminated vol¬ umes, presented to B. L. Guinness, Esq., M.P., record¬ ing his munificent restoration of St. Patrick’s Cathe¬ dral, Dublin. Lent by Mr. Guinness. Volumes enlumi¬ nés, célébrant la restauration de la Cathédrale de S. Patrick à Dublin, par M. Gtcinness, M.P., Toutes les illustrations sont des dessins origi¬ naux par M. W. et Cie. The illuminations and illustrations in these volumes are ail original designs by M. Ward & Co. 52 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. CLASS VIII. SCIENCE AND ART DEPARTMENT, SOUTH KENSINGTON, LONDON. Illustrations of the Course of Drawing, Painting, Modelling, and Studies for the Improvement of Manufactures. No. of Frame Stages of the Course Students’ Name and School 3 Exercises worked in forty minutes by children in schools for the poor 4 5 6 Exercises worked in one hour by stu¬ dents in Schools of Art under ex¬ amination. (See p. 54.) Ditto Ditto 57 Stage 1. Section a. Linear geometry Thomas Shaw, Lancaster School of Art on screen 58 Sect. b. Mechanical drawing Robert F. Walsh, Dublin School of Art on screen 59 „ Sect. c. Linear perspective S. L. Fildes, Warrington School of Art on screen 7 ,, Sect. b. Details of architecture Stage 1. Sect. c. Perspective A. A. Bradbury, Leeds School of Art 8 Matthew Doubleday, Nottingham S. of Art 60 on screen Stage 2. Ereehand outline drawing from flat examples John Mitchell, Aberdeen School of Art 9 Stage 3. Freehand outline drawing from the round Benjamin Perks, Kidderminster School of Art 10 Stage 4. Shading from flat examples Fred. C. Sadler, Charterhouse Sch. of Art 61 on screen Stage 5. Sect. a. Shading from the round models H. H. Lock, S. Kensington School of Art " { „ Sect. b. Ornament A. J. Brophy, S. Kensington Sch. of Art Cath. Spragge, St. George’s in the East School of Art 99 99 99 12 Stage 6. Sect. a. Drawing the human figure from flat examples J. C. Nevett, Exeter School of Art 13 „ Sect. b. Shaded after Mul- ready C. Gregory, Wolverhampton School of Art 14 Stage 7. Drawing flowers and foliage from flat examples J. Touchhouse, Manchester School of Art 15 Stage 8. Drawing the human figure from the round, and nature ,, Sect. a. Outline from casts William Ford, S. Kensington Sch. of Art 16 „ Sect. Ô1. Details shaded Z. Pritchard, Macclesfield School of Art 17 „ Sect. Ò2. From the antique (shaded) John Menzees, S. Kensington Sch. of Art 18 „ Sect. c. From the life Herbert Lees, S. Kensington School of Art 19 99 99 99 ,, Sect. d. From the life (draped) Raymond Tucker, S. Kensington Sc. of Art 20 Isabel Sawkins, S. Kensington Sch. of Art 74 on screen „ Sect. e. Time study from an¬ tique human figure J. S. Rawle, S. Kensington School of Art 21 ,, „ Time study S. F. Mills, S. Kensington School of Art 99 99 99 Stage 9. Anatomical studies L. Casey, S. Kensington School of Art 22 23 „ Sect. a. The bones W. Pilsbury, S. Kensington School of Art 24 „ „ Human figure (mus¬ cles) „ Sect. b. Human figure (mo¬ delled) Stage 10. Drawing flowers and foliage from nature W. Pilsbury, S. Kensington School of Art 56 H. Montford, S. Kensington Sch. of Art 25 ,, Sect. a. In outline Cath. Edwards, S. Kensington Sch. of Art 26 „ Sect. b. Shaded George Theaker, Sheffield School of Art Group II. Class Vili.] COURSE OF DRAWING, ETC. 53 Science and Art Department, South Kensington, London— cont . No. of Frame Stages of the Course Students’ Name and School 27 Stage 11. Painting ornament from flat examples Stage 12. Painting ornament from William Reid, Paisley School of Art 28 J. Brennan, S. Kensington School of Art 29 casts Stage 13. Painting from flat examples „ Sect. a. Flowers and foliage J. C. Harrison, Leeds School of Art 30 77 77 77 77 Stephen Thomas, S. Kensington S. of Art 31 „ Sect. b. Landscape 77 7 7 77 Stage 14. Painting from nature J. Ford, S. Kensington School of Art 32 A. Nicholls, S. Kensington School of Art 33 „ Sect. a. Flowers and foliage F. A. Slocombe, S. Kensington Sch. of Art 75 77 77 77 77 F. A. Slocombe, S. Kensington School of on screen 34 77 77 77 77 „ Sect. b. Landscape Art J. Menzies, S. Kensington School of Art 62 John Kemp, S. Kensington School of Art on screen 35 Stage 15. Painting groups as composi- S. F. Mills, S. Kensington School of Art 36 tions of colour 77 77 77 77 John Randall, S. Kensington Sch. of Art 37 77 77 ' 77 77 ,, Time studies John Menzies, S. Kensington Sch. of Art 38 J. T. Short, S. Kensington School of Art 39 Stage 16. Painting in monochrome D. Wood, S. Kensington School of Art 40 Edith Dunn, S. Kensington School of Art 41 from the antique Stage 17. Painting the human figure ) „ Sect. a. From flat examples J W. S. Cosbie, S. Kensington Sch. of Art 42 „ Sect. b. From nature E. Wilson, S. Kensington School of Art 43 77 77 77 R. T. Waite, S. Kensington School of Art 68 Stage 18. Modelling ornament on screen „ Sect. a. From casts W. A. Morley, S. Kensington Sch. of Art 69 ,, Sect. b. From drawings W. A. Morley, S. Kensington Sch. of Art on screen 70 Stage 19. Modelling the figure „ Sect. a. From casts John Griffiths, S. Kensington Sch. of Art on screen 71 „ Sect. b. From drawings John Griffiths, S. Kensington Sch. of Art on screen 72 „ Sect. c. From nature John Griffiths, S. Kensington Sch. of Art on screen 73 Stages 20 Modelling flowers, fruit, and T. Clack, S. Kensington School of Art on screen & 21. foliage from nature 63 Stage 22. Elementary design „ Sect. a. Ornamental analy¬ G. Wardle, S. Kensington School of Art on screen 44 sis from nature „ Sect, b & c. Ornamental ar¬ John S. Rawle; W. A. Boon; Florence 45 rangements to fill given Collins ; S. Kensington School of Art 46 47 spaces „ Sect. d. Studies of historic W. Pilsbury, S. Kensington School of 48 styles of ornament Stage 23. Applied designs and tech¬ nical studies ,, Sect. a. Architectural draw¬ Art A. Sadler; I. L. Dominy; S. Kensington 49 ing from measure¬ School of Art 64 ment „ ,, Machine drawing C. Richards, S. Kensington School of Art on screen 65 from measurement „ Sect. b. Architectural design T. W. Moody, S. Kensington School of on screen , Art Oi SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. Science and Abt Depaetment, South Kensington, London — cont. No. of Frame Stages of the Course Students’ Name and School 66 on screen Stage 23. Sect. b. Architectural design James Dun das, S. Kensington Sch. of Art 50 „ Sect. c. Surface design Sarah J. Edgley, S. Kensington Sc. of Art 51 99 99 99 99 F. W. Andrew, S. Kensington Sch. of Art 52 99 99 99 99 E. Chandler, S. Kensington School of Art 53 99 99 99 ' 99 Charlotte Gibbs, S. Kensington Sc. of Art 54 „ Sect. d. Plastic design J. Randall, S. Kensington School of Art 55 99 99 99 99 F. A. Slocombe, S. Kensington Sch. of Art 1 67 1 on screen 99 99 99 99 F. A. Slocombe, S. Kensington Sch. of Art SUMMARY OF THE ASSISTANCE AFFORDED BY THE STATE IN PROMOTING INSTRUCTION IN SCIENCE AND ART AMONG THE INDUSTRIAL CLASSES. Division fob Abt. A sum of money is voted annually by Par¬ liament for the purposes of Science and Art. This sum is administered by the Science and Art Department of the Committee of Council on Education. A portion of the sum voted is set apart for the promotion of Instruction in Art in the United Kingdom. The object of this grant is to promote in¬ struction in Drawing, Painting, and Modelling, and designing for Architecture, Manufactures, and Decoration, especially among the indus¬ trial classes. To effect this object the Department gives aid towards the teaching of Elementary Draw¬ ing in Schools for the children of the Poor; towards the teaching of Drawing in Night Classes for Artisans; towards instruction in Art in Schools of Art ; and towards the Training of Art Teachers. The collection of Decorative Art at South Kensington is also made available for the purposes of instruction in Schools of Art. 1. Am to. Schools foe the Poob. A School for the Poor is one established to promote the education of children belonging to the classes who support themselves by manual labour. Annual examinations in Drawing are con¬ ducted in the month of May, by the Managers of Schools for the Poor who provide the neces¬ sary room, or rooms The children must have been taught drawing by teachers holding certi¬ ficates granted by the Department. The ex¬ amination papers are supplied by the Depart¬ ment if application be made before the 14th of April ; and when worked, under prescribed regxdations, are returned to the Secretary of the Science and Art Department. Payments of Is., 2s., or 3s., in proportion to the profi¬ ciency shown by the children, and of 10s. on account of pupil teachers, are made to the Managers of the School, who also receive an allowance of 20s. for conducting the examina¬ tion in accordance with the regulations. A prize is given to every child who exhibits the required standard of excellence. 2. Aid to Night Classes. A Night Class is a class for instruction in Elementary Drawing held after six p.m., to which the public is admitted on payment of fees within the reach of persons who support themselves by manual labour. Annual examinations in Drawing are held, in the month of March, by the Local Com¬ mittees or Managers of Night Classes. The papers are supplied by the Department if ap¬ plication be made before the 10th February; and when worked are returned to the Secretary of the Science and Art Department by the first post after the examination. If instruction in drawing has been given by teachers holding certificates granted by the Department, a pay¬ ment of 10s., under prescribed regulations, is made to the Local Committee, or Managers, on every exercise satisfactorily worked in a given time, by an artisan, and of 15s. on every artisan who may submit a set of satisfactory works executed by him in the class during the previous year. The Local Committee, or Ma¬ nagers, also receive an allowance of 21. for conducting the examination according to the regulations. Prizes of books, colours, instru¬ ments, &c., are awarded to students, whether they be artisans or not, who excel in the ex¬ aminations, or who submit satisfactory works. Examinations are held in places where no Night Class exists, provided they are conducted by a responsible Committee approved by the Department. Prizes are given to successful candidates, but no payments are made on ac¬ count of the success of students instructed by uncertificated teachers. The examinations in Night Classes must be open to all students who may present themselves to be examined. Group IL Class Vili.] DIVISION FOR ART. 55 3. Aid to Schools of Art. A School of Art is a room or rooms devoted wholly to instruction in Art, where examples of Ajct are always open for study and inspec¬ tion, and where the Managers employ a teacher who has taken an Art teacher’s certificate of the 3rd Grade. In Schools of Art the students pay fees of 2s. per month, and upwards ; Classes meeting in the day time paying higher fees than the Night Classes. The Science and Art Department aids the instruction given in Schools of Art to artisans, and teachers, when under the direction of a Local Committee of not less than five well known responsible persons. Provided Day Classes are held and that artisan Evening Classes meet under the instruction of the master at least three times in each week for two hours. Annual examinations are held under the same conditions and with the same encourage¬ ment as those in Night Classes. Payments are made to the Local Committee of 10s. on every exercise satisfactorily worked in a given time by an artisan ; of 15s. or 20s. on every artisan who may submit a set of satis¬ factory works executed by him in the school : of ï 0/. or 20/. in aid of the salary of Art-pupil- feachers ; of 5/. on every artisan student trained in the school who may obtain a National Scholarship; of 10/. on 3rd grade certificates obtained by artisans or teachers trained in the school; and of 10/. on the proper keeping of the necessary registers, and for forwarding an annual report on a prescribed form. Prizes are given to students who excel in the exami¬ nations, and to students who send up elemen¬ tary works of great merit. The examinations are open to all persons who may desire to pre¬ sent themselves. The best w r orks in other than the elementary stages of instruction by students, whether arti¬ sans or not, in drawing, painting, modelling, or designing, are selected to enter into a Na¬ tional Competition between the works of all the Schools of Art in the Kingdom, and medals of gold, silver, and bronze, and prizes are awarded tQ the students who have executed the most meritorious of the competing works. 4. The National Art Training School. The National Art Training School is esta¬ blished at South Kensington for the purpose of training Art-masters,» and mistresses for the United Kingdom, and for the instruction of students in designing, &c., to which male and female students are admitted when properly qualified ; receiving an allowance, in aid of their maintenance, of from 5s. to 25s. per week, which is proportioned to their attainments, and to their qualification for the duties of teaching required from them. When such students have obtained certificates of qualification, they are appointed by the Local Committees, teachers to the Schools of Art throughout the United Kingdom. National Scholarships in the Art Training School are offered for competition amongst Schools of Art. They are tenable for one or two years by successful students, who are ad¬ mitted to study in the Art Museum, with special reference to the manufactures of the district from which the students are selected. A maintenance allowance of 20s. or 40s. per week is made during the time allotted to study. Certificates of competency to teach are given to candidates who pass the necessary exami¬ nations. These are called Certificates of the 3rd Grade. The following are the Groups which form the subjects of Certificates :— Group 1.—Elementary Drawing and Co¬ louring, with Examinations in Geo¬ metry, Perspective, Mechanical and Architectural Drawing. Stages, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, and 13. Group 2.—Painting, with Examination in Styles of Art, and in the elementary principles of ornament, technicalities of painting and botany. Stages 11, 12,14, 15, and 22. Group 3.—The Figure Drawn and Painted, with Examination in the historic styles of ornament and anatomy. Stages 8, 9, 16, and 17. Group 4. —Modelling Ornament, with Ex¬ amination in Styles of Art, and in the elementary principles of ornament. Stages 18, 20, and 22. Group 5.— Modelling the Figure, with Examination in the historic styles of ornament and anatomy. Stages, 8, 9, 19, and 21. Group 6.— Technical Instruction with Examinations in Architecture and Orna¬ ment. The Examinations take place annually at the offices of the Department, South Ken¬ sington, in the month of February. 5. Circulation of Examples and Books. Every School of Art is privileged to borrow objects from the Museum, and examples, books, &c., from the National Art Library; both these institutions being, as far as possible, cir¬ culating institutions for the benefit of the United Kingdom. 6. Grants for Purchase of Examples. All Schools of Art, Public Schools for the education of the poor, and Mechanics’ and other institutions for artisans, may obtain grants, of 50 per cent, on the cost, in aid of purchasing examples, models, casts, and other apparatus for Art instruction. 56 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. SCIENCE SCHOOLS AND CLASSES IN MAY, MDCCCLXV. and MDCCCLXYL Schools in italics are Navigation Schools which were not examined in May. TOWN WHERE HELD SECRETARY TEACHER No. under instruction 1865 1 1866 1 ENGLAND. ACCRINGTON. R atei i fFe, Wm. Gunn, W. * 23 ALDERLEY EDGE . .. Railton, G. W. Slater, James K. ; . * 21 Jones, Thomas ALMONDBURY. Jones, Rev. Lewis .. Jarmain, G . 38 20 School ANDOVER . Mechanics’ Institution .. Footner,Richard.... Marriott, J. T. 17 37 ASHBY-DE-LA-ZOUCH Mutual Improvement .. Dalby, John. Gibson, George H. * 34 Society ASHTON-under-LYNE . Mechanics’ Institution .. Howorth, Daniel F.. Butterworth, Thomas .. 20 BACUP. Mechanics’ Institution .. Newbigging, Thomas Shore, Thomas W. 30 38 BANBURY. Cadbury, J. Beale, J. H. 38 36 BIRMINGHAM. Smith, Edwin. Woodward, C. J. 147 122 BLACKBURN. Ha.nd, Thomas. Gunn, William. * 20 Wesleyan School. Parkinson, Giles .... Isherwood, Thomas .... * 11 BODMIN. Phillips Josia.s. Downing, Samson. 8 43 BOLTON . Marsden, P. C. Ward, Thomas. * 65 Mechanics’ Institution .. Lowe, Rev. J. Ward, T. ;.. 95 Mellor, J. ; Spriggs, C. ; 1 126 Collins, J. j 99 Holy Trinity Working Lowe, Rev. J. Collins, John . 31 Men’s Institution *> 1 Independent Methodist Vickers, James. Collins, John . * 34 School BRISTOL. Diocesan Trade School.. Wilkson, John. Coomber, T. ; . 175 130 Leipner, A. ; Plant, E. C. BURNLEY . Ch. of Eng. Liter. Inst.. Briggs, B. W. Shore, T.W.; . 42 70 Gunn, W. ; Pickup, W. 99 Fulledge Wesleyan School Howorth, John .... Healey, Thomas. * 20 Carlton-road School . Greenwood, David .. Gunn, William . 62 99 Grammar School Sutherland J. Shore, T. W. ;. 50 50 " Wilkinson, T. T. Westgate School. Massey, J. .. Clement, Leonard. 29 20 " Mechanics’ Institution .. Sutherland, J. Shore, T. W. ;. 23 60 ” Healey, T. BURY. Athenaeum. Merchant, C. M. Spriggs, C. ; Ward, T. .. 52 60 CAMBORNE. British Schools. Pike J. W. Foster C. Le Neve, D. Sc. * 21 CARDIFF. Free Library. Price Peter. Robotham', W. ; . * 56 Bush, James CHELTENHAM. Sc. of Sci., Bedford-bdgs. Moore, TT. J. Notcutt, W. L. 98 145 CHESTER ... Mechanics’ Institution .. Harris, Rev. J. Davidson, E. A. 47 64 CHRISTCHURCH. Working Men’s Institute. Jenkins, Henry .... Judd, W. 13 12 CLITHEROE . Mechanics" Institution .. Mercer. Jno., Jun. .. Gunn, William . * 30 COTTESMORE . National School. Miles, Rev. S. Cattell, T. * 14 CREWE. Mechanics’ Institution .. Stubbs, T. Davidson, E. A. 30 24 DROYLSDEN.. Educational Institute. .. Blackburn J. Spriggs, Christopher ; .. 44 69 Hartley, Joseph DUKINFIELD. Village Lib. & Rdg. Rms. Kynder, J. B. Sa.lter, E. 16 7 EASTINGTON. National Schoolroom.... Hooper, C. H. Pullen, M. ; Wilcox, E. 45 15 EASTWOOD. Mechanics’ Institution .. Plumtre, Rev. H. W. Forbes, D. M. * 28 ELLAND . Mechanics’ Institution .. Kaye, Uriah. Jarmain, G . * 23 EXETER . Literary Society. Tucker, J. T. D’Urban, W. S. M. ;_ 34 44 Perkins, F. P. FALMOUTH. National School. Carne, William .... Shaw, Henry C. * 13 GLOSSOP, Littlemoore.. Mechanics’ Institution .. Wood, Samuel. Gee, W.. * 22 GLOUCESTER. Blue Coat School . . Fowler, R.ev. H. Jeffery, W. 44 45 GREENWICH. Literary Institution ... Jordan C. H. Jones, Thomas ;. 30 26 Busbridge, W. Workmen’s Club ... Harding, C. Farncomb, E. * 9 GUISBOROUGH. Mechanics’ Institution Webster, Thomas .. Weatherill, Robert. * 25 HALIFAX. Working Men’s College.. Gibb G . Jarmain, G. ; . 45 15 Parke, G. H. HASLINGDEN. The Institute . . . Binns, John. Shore, Thomas W . 17 29 HEYWOOD. St. Luke’s School Smith, Rev. C. W. .. Wheeler, G. H. * 23 HUDDERSFIELD.. . . Mechanics’ Institution Rhodes G W. Jarmain, G . 35 26 HULL . Navigation School Wilson, E. S. .... Scaping, Zebedee . 74 1 79 HULME . Working Men’s Institute Birch, W. Jun . Richardson, Joseph, Jun. * 1 11 Group IL Class Vili.] SCIENCE SCHOOLS AND CLASSES. 57 Science Schools and Classes — coni . TOWN WHERE HELD SECRETARY TEACHER No inst: 1865 under ruction 1866 England — cont. HULME Turner, Wm. Hartley. J. 24 10 HYDE . Mechanics’ Institute .... Lawton, Thomas.... Gee, ~W. ; Fallows, J. F. ; * 47 Angeli, John KIDDERMINSTER Harvey J. K. Packer, M. W. 8 24 KINYER . Bolton, Thomas .... Packer, M. W. 22 24 LEEDS . Mechanics’ Institution .. Dayson, J. 0. Ward, George. 49 33 LEICESTER. Jones, H. S. Atkins, E. 29 40 LIVERPOOL. Messrs. Gregson and Birkenhead, E. H., D. Sc. 39 28 Moore LLANELLY. Copper Works’ School... Davies, John. Jones, John. * 32 LONDON R.iintz, George. Pike, R. W. 97 119 Nat. Sch., Church-room. Halliday, James .... Simpson, B. 32 29 Waterman, 0. Snelus, G. J. 13 38 Benham, Rev. W. .. Atkins, G. ; Briggs, H... * 64 City of London Col. . 52 Leadenhall-street_ Maskell, Rev. J. Gibsone, Rev. B. W. * 22 Great Ormond-St_ Working Men’s College.. Shorter, T. Grugeon, A. ; Tate, R. .. 7 7 Goshin, John . Crowe, William ■. * 33 Ross, John . Howard, John. 90 104 Hoskins, W. H. Jones, Alfred ; Tate, R. ; 64 45 Bithell, R. ; Grugeon, A. Lambeth . 178 Waterloo-road. Ward, W. Jones, T. ; Duckett, W. ; üe 26 Busbridge, W. Polytechnic . Royal Polytechnic Inst.. Cousens, James .... Snelus, G. J. ; Coles, F... 15 32 Pearsall, T. J. Coles, Ferdinand. * 17 Institution Chancery-lane. LOUGHBOROUGH .... Marshall, T. W. Scott, John . 23 18 MACCLESFIELD. Brooker, John. Wire. Alfred P. ;.1 26 Jackson, John. }■ 61 Modern Free School .... Brooker, John. J 38 MANCHESTER. Cathedral Schools. Huntington, Rev. G. Collins, John . 23 25 68 Corporati on-street.... Lighbown, J. 56 42 a Mechanics’ Institute .... Jarrett, Albert. Angeli, J. ; Mellor, J. ;.. 358 388 Collins, J. ; Spriggs, C. Roby Literary Society .. Ellis, Robert P. Schofield, J. * 9 MIDDLESBRO’-on-TEES Mechanics’ Institute .... Taylor, W. Stock, H. F. K. 13 13 MIDDLETON. National School. Ward, Rev. C. B. Wheeler, George H. * 17 NELSON-IN-MARSDEN Lomeshaye Mills..'. Waddington, J. Clement, Leonard . 28 36 NEWPORT (Mon.). Athenaeum. Richards, T. Junr... Bush, .Tames. * 23 NEWTON HEATH .... Mechanics’ Institution .. Evans, George. Hartley, J. 17 16 NORTH ORMESBY.... Church Institute. Moyle, Rev. Y. H. Weatherill, R. 10 10 NOTTINGHAM. Mechanics’ Hall. Thurlow, Richard .. Sissling, W. ; Wilson, T. 84 75 OLDHAM.:. Parish Church School... Walters, Rev. W.... Mellor, J. 97 46 Sc. & Art Sch., Union-st. Bailev, T. Rückert, L. C. ; . 137 100 Mitchell. T. ; Philip, J. PAINSWICK. Analytical Society. Taylor, Henry. Senior, T. 25 13 Free School. Skinner, John W. .. Pullen, M. 11 12 PENDLETON. Mechanics’ Institution .. Harrop, Joseph .... Hartley, J. 21 17 PLUMSTEAD. Burrage-road School.... Hammond, J. Rowden, W. T. ;. * 57 Shipman, Charles PLYMOUTH. Science School . Cawse, J. H. M Evers, H.; Hearder, J. N. ; t 124 Holmes, T. ; Rickard, G. J. Naviaation School . Cumminff, W. B . MerriH.el.â !, J. . 379 PONTYPRIDD . Bussett Charles .... Robotham, Wm . + 36 PRESTON . Institution for Diffusion Dunn, James .. Birkenhead, E. H. 31 23 of Useful Knowledge. . PURLEIGH ... Lufkin, Charles .... Goffi n, R. + 20 REDDITCH . Mil ward, Victor .... Mapp, George . 32 16 REDRUTH . Grylls, W. M . Micheli, Dr. T . 10 30 SALFORD . Working Men’s College Hudson, W . 41 53 SLAITH WAITE . Mechanics’ Institution .. Pickles, J . Parke, G. H . 14 16 Weeke and Walker’s Edu¬ Hulbert, P. W . Parke, G. H . 14 13 cational Institute SLOUGH . Mechanics’ Institution .. Chapman. J . Dorrell, J . 60 65 STALEYBRIDGE. Mechanics’ Institution .. Newton, E. B . Hudson, W . 31 29 ST. DAY . Science Schools. Hawke, E. H. Foster, C. Le Neve, D. Sc. 11 15 ST. HELENS. Menzies, W. J.... Balmain, W. H. . f 22 ST. JUST. Science Schools . Boyns, R . Foster, C. Le Neve, D. Sc. 21 17 STOCKPORT . Mechanics’ Institution .. Robinson, S . Collins, J. ; Davenport, T. 62 31 STOURBRIDGE . Grammar School . Welch, Rev. W. J. J. Packer. M. W . f 34 STONEHOUSE . The Institution . Boucher, Edwin .... Vick, William . t 21 STROUD . The Institution . Foster, William .... Vick, W. ; Pullen, M . 63 45 TORQUAY . British School. Weeks, C. 1 Barter, W. A.; Viccars, T. 25 70 58 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. Science Schools and Classes— cord . WHERE HELD England— cont . WALSALL . Science' School WIGAN. Mining and Meehan. Sch. WOLVERHAMPTON .. j Mowbray House School . WOL VERTON . Science and Art Institute WOOLWICH YARMOUTH, Great. YORK. SCOTLAND. ABERDEEN. CORSOCK.. DUNDEE.. GLASGOW KILMARNOCK LEITH . IRELAND. ARMAGH . BALLYMENA BANBRIDGE. SECRETARY Irvine, Rev. A. C. . Peace, M. W. Langley, Rev. J. N. Meadley, J. Mech. Inst.Royal Arsenal Keeble, W. D. , National School. j Wilson, James , Navigation School. Butcher, M. .., York Institute.i Hall. Robert.., Mechanics’ Institution .. I Sinclair, J. .j Hourston, S. High School. Gumming, A. W... Secular School. Cunliffe, R. S. ..., New Public School. Crawford, Robert Navigation School . Thomson, Rev. J. . BELFAST BELFAST . CARRICKFERGUS .... CASTLEBAR. COMBER. ! DUBLIN. DUNDALK . I HOLYWOOD . I KILKENNY. LARNE. Ai-magh Science Class ... National School . Literary and Mutual Im- provemt. Soc’s. Rooms Museum. National Model School.. Royal Academical Instit. Nat. Schl., Frederick-st. Rosemary-street. Great George-street. Model School. Navigation School . Science and Nav. School. Presbyterian School. Smyth’s National School Athenæum . Free Library. Sullivan National School District National Model School. North End National Sch. NEWPORT (Mayo) ... NEWTOWN ARDS_ Mills, L. G . Lynch, Rev. J.. Black, Alexander.. Shepherd, William Nesbitt, Robert ... Moore, George L. . Nesbitt, Robert . Nesbitt, Robert . Cairns, Rev. J. Withers, Robert .., Crory, W. G . Price, Newton.... Shepherd, William Porter, Rev. J. Eccles, W. Model School. Ecoles, W. Science Class.I Bole, William National Model School .. Osborne, A. T. OLDCASTLE .. PORTADOWN. PORTAFERRY SANTRY . TULLAMORE. TRIM. WATERFORD Endowed School. Thomas-st. National Sch. National School. Training School. O’Neill, Richard Orr. Rev. J. Hackett, Rev. J. W. National School. Bradley, J. A. Model School. Conwell, E. A. Model School. j Cavet, James [1865 j I860 Jones, John.1 30 30 Birkenhead, E. H.i 93 30 Jones, John. 42 34 Stone, W. ; . 48 50 Burges, Rev. S. ; Wheatley, A. Jones, Thomas. 62 62 Snelus, G. J. 21 24 Stockton, W. L63 1 139 Crawley, S. t 94 Beveridge, Dr. R. ;. 40 91 Brazier, Prof. J. S. ; Maver, D. Macomish, Margaret .... 24 13 Kennedy, J. 51 62 Mayer, J. ; Mayer, Mrs. ; 165 165 McRae, J. Stevenson, James;. 11 26 Dunn, H. S. Botam, James . 231 213 Ewing, S. 19 Black, Robert. 28 20 Ferguson, W. H. 20 Smeeth, R. 64 43 McCrea, Dr. 36 64 Browne, W. M. 16 McNeil, James. 13 Barklie, R. 33 Wren, Edmond. 23 Doran, George . 36 Stevenson, j. McN. 10 46 Baker, B. M. 7 Greer, W. H. ; Erwin, M. 22 38 Dowling. John. 36 24 . Lyons, M. 28 , Speers, A dam .. 60 56 . Ryan, Lawrence, J. 42 . Stevenson, J. McN. ; .... 9 Hav, W. . Hay, W.. 23 . Baker, B. M.... 11 . Harbison, M. ;. 60 90 Greer ,W. H. . Beatty, J. ; Smyth, A. .. 126 147 MacMillen, William .... 36 . Begley, George R. 28 . Mayne, A. J. ;. 75 65 Engledow, W. H. . Macgowan, F. M. 24 . Ereehin , M .. + 46 . Dowling, James. . 37 29 er certificated teachers . 402: 16844 under certificated teachers 69: 1 “ Totals 4711 5 6844 those in Schools since closed and not named in the,list). j no *f Schools established in 1865-6. ROYAL SCHOOL OF NAVAL ARCHITECTURE AND MARINE ENGINEERING. I. The School is for the instruction, not only of the Admiralty pupils from the Royal Dockyards and officers of the Royal Navy, but also for the use of Naval Architects and Shipbuilders in wood and iron, Marine Engi¬ neers, Foremen of Works, Shipwrights, and other persons desirous of studying Naval Architecture. II. The Admiralty have deposited their collection of Naval Models at the South Kensington Museum, and My Lords trust that the private shipbuilders of the country will give their assistance in rendering the collection more complete. III. The School has a yearly session at South Kensington of six months, from November to April. It was opened on the 1st November, 1864. IV. The fee for the full course of instruction will be 25 1. for each sèssion of six months, or 602. for the course of three years. The public will be admitted to the full corresponding courses of lectures on payment of a fee of 21., or to each separate course by fees which will be hereafter determined. So long as there is room in the School, the public will also have the opportunity of attending any of the separate classes of instruction on the payment of proportionate fees. The number of Dockyard students for the Session 1866-7 is 30 ; number of public students 14 ; total 44. Group II. Class Vili.] DIVISION FOR SCIENCE. 59 DIVISION FOR SCIENCE. {Extracts from the Science Directory.') VI. The following are the Sciences towards instruction in which aid is given :— Subject 1, Practical Plane and Descriptive Geometry. „ 2, Mechanical and Machine Drawing. „ 3, Building Construction, or Naval Architecture. ,, 4, Elementary Mathematics. ,, 5, Higher Mathematics. ,, 6, Theoretical Mechanics. „ 7, Applied Mechanics. ,, 8, Acoustics, Light, Heat. ,, 9, Magnetism, and Electricity. „ 10, Inorganic Chemistry. ,, 11, Organic Chemistry. „ 12, Geology. ,, 13, Mineralogy. „ 14, Animal Physiology. ,, 15, Zoology. „ 16, Vegetable Physiology and Econo¬ mic Botany. „ 17, Systematic Botany. „ 18, Mining. ,, 19, Metallurgy. ,, 20, Navigation. „ 21, Nautical Astronomy. „ 22, Steam. ,, 23, Physical Geography. VII. The assistance granted by the Science and Art Department is in the form of— 1. Payments on results to certificated teachers. 2. Grants towards the purchase of apparatus etc. 3. Public examinations in which Queen’s Medals, Honorary Certificates, and Prizes are awarded, held at all places complying with certain conditions. On the results of these examinations the payments are made to the teachers. VIII. Examinations for certificates to teach any of the before-mentioned sciences are held annually commencing in the first week in November, at South Kensington. Examina¬ tions will also be held in Dublin, Edinburgh, and Manchester, if five candidates register themselves for examination in Ireland and in Scotland. X. A local Committee of not less than five well known responsible persons must be formed * in connexion with every Science class who will carry out the instructions. XL The Department holds, through the agency of each Local Committee, in May of each year, a public examination of all Science schools and classes in any locality throughout the United Kingdom which complies with the requisite conditions. On the results of this examination the payments are made to certifi¬ cated teachers. XII. A School or class taught by a teacher not holding a certificate, may be examined at the same time and in the same manner as the classes under certificated teachers. XIV. Any persons whatever, whether taught by the certificated teacher or not, may present themselves at the local examination on regis¬ tering their names, etc. XV. The successful candidates at the May examination and the quarterly examinations of •seamen are classified under the heads of first, second, third, fourth, and fifth class. The standard of attainment required may be raised from year to year. For the fifth class it is only such as will justify the Examiner in re¬ porting that the instruction has been sound, and that the students have benefitted by it. Those wiio have attained a higher degree of proficiency are classed as 4th, 3rd, 2nd, or 1st class, according to their merit. XVI. To the 1st, 2nd, and 3rd class are given Queen’s prizes consisting of books or instruments chosen by the candidates from lists furnished for that purpose. These are unlimited in number, except that a student who has once received a 1st, 2nd, or 3rd class* Queen’s prize, cannot receive the same or a lower class prize in the same subject again. If such student should be again successful, his name will simply be recorded in the pub¬ lished list. XVII. The Queen’s medals are—one gold, one silver, and two bronze in each subject, for competition throughout the United Kingdom. XVIII. Payments are made to the certifi¬ cated teacher on account of the instruction of students of the Artisan Classes (for definition of Artisan Class, see Science Form No. 51, page 24) in the following manner :—- 1/., 21., 31., 4L, öl. are the claimable payments for each student in each subject, according to the class in which he passes, but these amounts may be reduced in the following ways :— 1st. If the student has been successful in the same subject before such payments are reduced by the normal payment which was claimable on such previous success ; for’ in¬ stance, the 4 1. payment for a second class, 60 SOUTH KENSINGTON MUSEUM. [Appendix. would if the student had previously taken a fourth class, be reduced by 21. 2nd. If a student be successful in more than one subject» at an examination, the payments on account of such further subjects are reduced by one half. 3rd. When on this scale they would amount to more than 60/. the excess up to 40Z. is dimi¬ nished by one quarter, the excess above 40/. by one half. Thus payments which on the above scale would be 100/. and 150/. will be reduced to 90/. and 115/. respectively:—provided that the student has received 25 lessons at least from the teacher in each subject in which he claims payment since the last examination, each lesson being an attendance at a meeting of the school of at least three-quarters of an hour’s duration on a separate evening. The 25 lessons need not necessarily be all given in one year, but may extend over a longer period. XXI. A grant towards the purchase of apparatus, diagrams, &c., of 50 per cent, on the cost of them, is made to science schools and classes in Mechanics’ and similar institu¬ tions where the teacher is certificated, and to the extent of 51. to other poor schools and classes. A requisition must in these cases be made on Eorm No. 49. At South Kensington, the 12 th day of February, 1867. By the Eight Honourable the Lords of her Majesty’s Most Honourable Privy Council on Education. Present,—His Grace the Duke of Buckingham and Chandos, Lord President. The Eight Honourable H. Lowry Corry, M.P., Vice President. My Lords consider the subject of examinations for certificates as teachers of science. They determine that for the future all candidates who obtain a first or a second class in the May exami¬ nations shall be deemed qualified to earn payments on results according to the rules of the Science Directory, and that the special examinations in November for teachers’ certificates be dispensed with. SOUTH KENSINGTON MUSEUM. This Museum commenced with the erection in 1856 of an iron structure of the simplest kind. It was built under the superintendence of Sir W. Cubitt, and when completed was given by the Commissioners of the Exhibition of 1851, into the possession of the Science and Art Department. Since that date a permanent brick and iron structure, with terra cotta decorations, has been built. The building was planned, and its construction superintended up to the year 1865, by the late Captain Fowke, R.E., architect of the building for the International Exhibition of 1862. Its decora¬ tions, external and internal, were designed by the late Mr. Godfrey Sykes, originally a stu¬ dent of the Sheffield School of Art. Specimens of terra-cotta decoration designed by this artist may be seen in the Champs de Mars. The contents of the South Kensington Museum may be classified as follows :— 1. The Art Collections, which now number 12,530 objects, illustrative of the history, prin¬ ciples, and processes of decorative art in sculp¬ ture, carvings in wood and ivory, decorative furniture, metal work, goldsmiths’ work, jewel¬ lery and lapidaries’ work, engraved gems, niello work, arms, armour, pottery, glass, enamels, ancient lac work, textile fabrics, miniatures, &c., &c. An important feature in these col¬ lections is the reproduction by means of casting, and electrotypy, of rare and costly works of art in other countries, with which the Department of Science and Art is desirous of effecting ex¬ changes of such reproductions. Another feature is the permanent Loan Exhibition of valuable objects of art belonging to private owners; such are many of the works now being exhibited at Paris, in the History of Labour Collection. The museum also contains a large and valuable number of modern English paintings mainly presented by the late J. Sheepshanks, Esq., and water-colour drawings, principally bequeathed by the late R. Ellison, Esq., as well as the Cartoons of Raphael lent by Her Majesty ; and it affords temporary accommodation for the exhibition of many paintings of the British School which belong to the National Gallery. 2. The Art Library containing about 15,000 volumes relating to art, and a great number of original drawings, illuminations, and en¬ gravings. 3. The Educational Museum and Library, containing many educational works in various European languages, and scientific apparatus and diagrams, chiefly lent by the inventors and publishers. 4. The Museum of Construction and Building Materials, containing examples of materials and apparatus of use in building, draining, and decorating houses ; and many architectual models. 5. The Museum of Animal Products and Food Collection, principally formed by the transference by English and foreign commis¬ sions of collections exhibited in the Inter¬ national Exhibitions of London in 1851 and 1862, and of Paris in 1855. 6. The Naval Models, belonging to the Admiralty, supplemented by loans from private Group II. Class Vili.] ATTENDANCE AT THE MUSEUM. 61 builders and owners. The Admiralty Collec¬ tion shows the Tarious changes in the con¬ struction of men-of-war from 1416 down to the present time. Descriptive labels are attached to all objects in the Museum, to avoid compelling visitors to purchase catalogues, which however, may be obtained in the building. The following are the terms on which the Museum is open to the public, and the tables show the number of visitors since the opening of the Museum in 1857. The Museum is open daily, Sundays ex¬ cepted, free on Mondays, Tuesdays, and Satur¬ Attendance at days, from 10 a.m. till 10 p.m. The Students’ days are Wednesdays, Thursdays, and Fridays, when the public are admitted on payment of 6 d. each person, from 10 a.m. till 4 p.m. Tickets of admission to -the Museum, includ¬ ing the Art-library and Educational Reading- room, are issued at the following rates :— weekly, Qd. ; monthly, Is. Qd. ; quarterly, 3s. ; half-yearly, 6s. ; yearly, 10s. Yearly tickets are also issued to any school at \l. which will admit all the pupils of such schools on all students’ days ; to be obtained at the catalogue sale-stall of the Museum. the Museum. 1866 Free Days Students’days Totals Corresponding Numbers in Morning Evening r 1865 1864 1863 \ 1862 . January . 33,204 21,702 7,582 62,488 52,631 41,594 42,546 48,240 February. 25,498 19,817 6,723 52,038 42,249 38,985 41,697 55,123 March 27,452 20,427 7,850 55,729 46,128 71,009 42,901 64,631 April 41,608 23,365 16,033 81,006 69,376 56,363 206,548 90,474 May. 43,406 23,679 26,187 93,272 53,762 54,322 90,899 65,414 June 21,788 18,335 21,471 61,594 83,187 51,213 44,409 129,352 July 27,128 17,412 16,653 61,193 61,150 52,810 37,998 163,662 August . 29,293 23,375 29,640 82,308 71,245 65,399 41,722 162,142 September 25,369 21,104 5,044 51,517 59,416 52,274 48,632 167,945 October . 28,468 22,164 6,215 56,347 54,174 59,001 46,622 171,225 November 21,522 14,578 6,260 42,360 39,825 42,691 34,538 74,832 December 37,668 14,443 3,612 55,723 59,811 67,408 48,403 48,329 Totals . 362,404 240,401 153,270 756,075 692,954 653,069 726,915 1,241,369 Total since the opening of the Museum on June 22, 1857, 6,485,572. Comparison of the Yearly Number of Visitors. Years No. of Visitors Years. No. of Visitors Years No. of Visitors 1854 104,823* * * § 1859 475,365 1864 653,069 1855 78,427* 1860 610,696 1865 692,954f 1856 111,768* 1861 604,550 1,241,369§ 1866 756,075 1857 268,291t 1862 1858 456,288J 1863 726,915|| * To the Museum of Ornamental Art, only, at Marlborough House, t Collections removed to South Kensington. Ì First Calendar Year at South Kensington. § Year of Exhibition of 1862. II Exhibition of Wedding Presents of Princess of Wales. 4 Exhibition of Miniature Portraits. 62 SCIENCE AND AKT DEPARTMENT. [Appendix. SCIENCE AND ART DEPARTMENT OE THE COMMITTEE OF COUNCIL ON EDUCATION, SOUTH KENSINGTON MUSEUM. Reproductions in Electro-copper, Casts in Fictile Ivory and in Plaster, Coloured Photographs, Chromolithographs, Drawings, &c. Reproductions en Cuivre Galvanisé, Ivoire Céramique, et en Plâtre, Photographies Coloriées, Chromo¬ lithographies, Dessins, etc. The greater proportion of these reproductions and copies has been made under the direction of the Science and Art Department, the object being to promote the formation of local mu¬ seums in connection with schools of art in G-reat Britain and Ireland, and also to supple¬ ment the collection of original objects in the South Kensington Museum, and thus to render this collection more complete as an illustration of the History of the Art of all Nations. They are taken from original objects in various continental museums, public buildings, cathedrals, and private collections. The Science and Art Department has to acknowledge the great liberality with which permission to make these copies has been accorded. The collection commenced at the Paris Exhibition of 1855, when casts were taken of objects in the Musée d’ Artillerie and the Hôtel de Cluny, Paris, by permission of his Imperial Majesty the Emperor of the French. The reproductions in fictile ivory of ancient ivory carvings are selected from the series of casts issued by the Arundel Society. Examples of these reproductions, together with selections of suitable original objects in metal, pottery, glass, enamels, furniture, tex¬ tile fabrics, &c., from the collections in the South Kensington Museum, have been sent on loan to exhibitions in connection with and in aid of the various schools of art in the United Kingdom since the commencement of the year 1855. The annexed table, which has been compiled from returns, as far as they have been supplied, by the local managers of these exhi¬ bitions, will illustrate the result. La plupart de ces reproductions et copies ont été exécutées sous la direction du Département de Science et d’Art, dans le but d’encourager la formation de musées locaux en rapport avec les Ecoles d’Art de la Grande Bretagne et de l’Irlande, et aussi de suppléer les objets originaux manquant à la Collection du Musée de Kensington, et la rendre ainsi plus complète comme illustration de l’Histoire de l’Art chez tous les peuples. Toutes sont exécutées d’après des objets ori¬ ginaux se trouvant dans divers musées du con¬ tinent, édifices publics, cathédrales et collections particulières. Le Département de Science et d’Art se plait à reconnaître la grande libéralité avec laquelle permission a été accordée de faire ces copies. La collection a été commencée à l’Exposition de Paris de 1855, époque à laquelle furent pris, avec la permission de Sa Majesté Impériale l’Empereur des Français, des moules d’objets se trouvant au Musée d’Artillerie et à l’Hôtel de Cluny, à Paris. Les reproductions eu ivoire céramique d’anciens ivoires sculptés ont été choisies dans une série de moules pub¬ liés par la Société Arundel. Des exemplaires de ces réproductions, ainsi qu’un choix convenable d’objets originaux en ij métal, poteries, verre, émaux, meubles, tissus, J etc., tirés des Collections du Musée de Kensing- | ton, ont été prêtés à diverses expositions qui ont eu lieu en connection avec les différentes :j Ecoles d’Art du Royaume-Uni, et pour leur venir en aide, depuis le commencement de l’année 1855. Le tableau qui suit, compilé d’après les chiffres extraits des rapports qui | ont été jusqu’à fournis présent par les directeurs ’ de ces expositions, en montrera les résultats. Group IL Class Vili] REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. 63 Return of the Visitors’ Receipts, &c., at various Exhibitions to which objects of Art were con¬ tributed from the Art Museum, from 1855 to 1866, both years inclusive. Montants des Becettes provenant des Visiteurs, etc., des diverses Expositions auxquelles furent prêtés des objets d’Art par le Musée d’Art, de 1855 à 1866, ces deux années inclusivement. Towns Villes Year Année Date Date No. of days open Nombre de jours d’ouver - 1 ture Visitors Visiteurs Eeceipts Recettes I £ s. d. Birmingham 1855 Eebruary, March, and April 39 12,711 96 6 11 Nottingham . . ,, April, May, and June . 37 5,572 21 10 10 Macclesfield . . j, June, July, and August 45 12,941 108 12 8 Norwich . . . ” September, October, and No¬ vember 41 2,657 20 15 5 Leeds (1st visit) 1855-56 November, December, and January 40 21,508 119 12 9 Sheffield . . . 1856 January, Eebruary, and March 42 4,935 52 2 3 York .... March and April 41 4,094 58 7 1 Newcastle - on - May and June 24 1,941 18 1 2 Tyne Carnarvon . 35 July. 22 1,310 6 7 7 Hanley (Pot¬ teries) 33 August, September, and Oc¬ tober 42 20,572 208 16 5 Stourbridge . . 1856-57 ■ December and January 32 667 8 15 5 Worcester . . 1857 Eebruary and March . 29 2,869 21 13 10 Liverpool (1st J) March, April, and May 36 16,965 169 2 5 visit) Glasgow . . . ,, May, June, and July . 55 5,830 60 2 10 Paisley . . . 3 J August, September, and Oc¬ tober 31 3,340 14 3 4 i ! Dundee . . . ' November and December 21 6,343 66 6 8 Aberdeen . . 1858 January .... 22 15,451 67 1 o 1 Belfast . . . a Eebruary and March . 28 3,322 36 2 10 1 Dublin (1st visit) ,, April, May, and June . 65 55,322 1,095 4 2 Limerick . ,, July and August 38 1,0527 171 0 9 Clonmel . . . ,, September and October 46 13,998 178 18 3 Waterford . . 1858-59 November, December, and January 39 15,685 188 10 n Devonport . . 1859 March and April 30 9,165 176 18 7 ! Exeter (1st visit) „ April May, and June . 34 12,485 300 7 1 1 Barnstaple . . *„ May and June 5 32,399 2,437 17 6 i Taunton . ,, August and September 23 14,368 308 9 2 Dorchester . . 1860 June ..... 5 37,158 2,069 7 0 Dudley . . . July and August 31 5,351 104 4 7 Hartshill (Stoke) „ August and September 29 2,751 28 7 11 Bridgnorth . . October .... 14 6,878 139 10 9 Salford . . . 1860-61 December, January, Eeb¬ ruary, and March 94 71,050 Free Newark . . . 1861 April. .... 21 6,586 135 3 0 Banbury . ,, May. 18 12,140 177 13 9 Dublin (2nd visit) u June, Jitly, August, and Sep¬ tember 90 119,158 5,897 5 10 Liverpool (S. D. }) September and October 24 12,347 142 15 9 2nd visit) Edinburgh . . 1861-62 November, December, and January 51 28,301 985 1 9 ’ 64 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. Towns Villes Year Année Date Bate No. of days open Nombre de jours d'ouver¬ ture Visitors Visiteurs Receipts Recettes Hull .... 1862 February and March . 42 30,975 £ 5. 389 9 d. 4 Leeds (2nd visit) 1862-63 December and January 39 40,003 540 17 11 Darlington . 1863 March .... 26 8,780 96 11 7 Manchester . . „ April and May . 39 7,401 39 14 3 Exeter (2nd visit) ,, June ..... 5 40,000 2,317 1 6 Bristol . . . 1864 June ..... 5 90,055 7,184 12 6 Islington. . . ,, October and November 19 208,168 2,625 0 0 Hereford. . . 1865 June . . 5 54,836 3,648 5 3 Nottingham. . „ June, July, August, Septem- 102 33,919 759 2 3 Alton Towers . ber, and October July, August, September, 81 53,979 2,510 12 6 Islington. . . and October August, September, and Oc¬ 56 104,565 1,657 7 7 Darlington . . tober October .... 3 482 5 2 0 Great Y armouth 1865-66 December and January 32 5,609 97 9 1 Guildhall (Lon¬ 1866 March and April 37 The Committee made no don) Limerick. . . 5 ? . April, May, and June . 65 returns 5,407 202 12 9 Salisbury. . . „ June ..... 5 27,344 1,775 16 0 Southampton . » July, August, September, 83 The Committee made no Dudley . . . and October July, August, September, 80 returns The Committee made no Stoke - upon - 5 ? and October July and August 36 returns The Committee made no Trent York .... July, August, September, 88 returns 377,824 13,570 0 0 Islington . . >> October, and November September, October, and No¬ 61 506,018 No return of re- Shrewsbury . 55 vember September and October 18 12,302 ceipts 236 9 3 Bolton . . . September .... 4 2,950 Free Birkenhead . . » November and December 18 22,872 Free Total 2,233 2,240,186 53,347 1 11 Group II. Class Yin.] REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. 65 REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. *** With one exception (the German cup, No. 65-64), all these objects have been reproduced for the South Kensington Museum either by Messrs. Elkington & Co., or by Messrs. Franchi and Son ; by whom examples of many of the electrotypes are supplied to the public at fixed prices. A fuller descriptive list may be obtained at the South Kensington Museum, with the electro- typist’s name and the prices of those objects of which examples are permitted to be sold to the public. *** Tous ces objets, à l'exception d'un seul (la coupe allemande, No. 65-64), ont été reproduits soit par MM. Elkington et Cie., soit par MM. Franchi et Fils, qui peuvent fournir au public, à des prix fixes, des exemplaires de beaucoup des electrotypes dont suit le Catalogue. On peut s'en procurer au Musée de Kensington une liste qui en contient une description plus détaillée, ainsi que le nom de Vélectrotypiste et le prix des objets dont il est permis de vendre des exemplaires au public. ON THE SCREEN OF TROPHY. Electrotypes of Objects of Italian Abt. Gate in the south transept of the Cathedral of Pisa. Known as the Porta di San Ranieri. By Bonanno, a Pisan sculptor. Date 1180. H. 15 ft. 4 in. W. 9 ft. 6 in. 65-58 Statuette of Christ undergoing baptism ; original in the Cathedral of Pisa. By Gio¬ vanni di Bologna. Italian, about 1600. H. 3 ft. 3|in. W. 11| in. 66-20 Statuette of St John the Baptist ; original in the Cathedral of Pisa. By Giovanni di Bologna. Italian, about 1600. H. 3ft. 5| in. Will in. 66-21 Shield, head of a Chimæra, surrounded by medallions and terminal figures. L. 22 in. Italian, 16th century. Musée d’ Artillerie, Paris. 56-12 Shield, head of a goat surrounded by four medallions containing classical subjects. Diam. 231 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-13 Shield, a classic combat, border of medallion figures and armour. Diam. 22 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-14 Shield, a warrior kneeling at the feet of a woman. Diam. 22 in. Italian, middle of 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-15 Shield, oval: combat of marine deities, and border of foliage, etc. L. 27 in. W. 22 in. Italian, late 16th century. Musée d’Artil¬ lerie, Paris. 56-16 Shield, oval : a classic combat and border of marine monsters and deities. L. 27 in. W. 21| in. Italian, 16th century. Musée d’ Artil¬ lerie, Paris. 56-17 Électeotypes d’Objets d’Aet Italien. Pobte dans le transept méridional de la Cathé¬ drale de Pise. Connue sous le nom de Porte de San Ranière. Par Bonanno, sculp¬ teur pisan. Date 1180. H. 4,67 m. L. 2,89 m. 65-58 Statuette du Christ recevant le baptême ; l’original est dans la Cathédrale de Pise. Par Jean de Bologne. Italienne, date environ 1600. H. 1,89 m. L. 29,21 c. 66-20 Statuette de Saint Jean-Baptiste; l’original est dans la Cathédrale de Pise. Par Jean de Bologne. Italienne, date environ 1600. H. 1,05 m. L. 29,21 c. 66-21 Bouclieb, tête de Chimère, entourée de médail¬ lons et figures le terminant. L. 55,88 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-12 Boucliee, tête de chèvre entourée de quatre médaillons renfermant des sujets classiques. Diam. 59,69 c. Italien, 16ème siècle. Mu¬ sée d’Artillerie, Paris. 56-13 Boucliee, combat classique, bordure de figures et armure en médaillons. Diam. 55,88 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-14 Boucliee, un guerrier agenouillé aux pieds d’une femme. Diam. 55,88 c. Italien, milieu du 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-15 Boucliee, ovale : combat de divinités marines et bordure de feuillage, etc. Long. 68,58 c. Larg. 55,88 c. Italien, fin du 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-16 Boucliee, ovale : combat classique et bordure de monstres et dieux marins. Long. 68,58 c. Larg. 54,61 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-17 E . 66 SCIENCE AND AKT DEPAETMENT. [Appendix. Shield, subject the Laocoon, and border of Tritons. Diam. 23 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-18 Shield, subject the head of Pompey brought to Cæsar, border of strapwork, figures and arms. Diam. 22 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-19 Shield, Medusa’s head in centre, surrounded by rays, arabesques of combats, and hunitag scenes. Diam. 22 in. Italian, early i%h century. Musée d’Artillerie, Paris. 56^0 Shield, spiked, chased with six arabesques, radiating bands, and border. Diam. 22 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-21 Shield, spiked, chased with damascened work. Diam. 23 in. Italian, early 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-22 Shield, central escutcheon charged with two coats of arms, border of arabesques. Diam. 24 in. Italian, 16th century. Musée d’Artil¬ lerie, Paris. 56-23 Shit of Armour, embossed and chased with figures and arabesques. North Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-24 Back Piece, chased with gold arabesques, a cherub under the collar. Ii. 17| in. W. 12| in. Milanese, 16th century. Musée d’Artil¬ lerie, Paris. 56-25 Breast-Elate, chased with arabesques and cartouches, surmounted by a winged genius. H. 15| in. W. ll|in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-27 Breast-Plate, chased with armour. H. 14| in. W. 12| in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-28 Breast-Plate, chased with Moresco interlaced pattern. H. 14| in. W. 10| in. Milanese, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-29 Pront of a Gorget, damascened with strap- work ; a figure of Minerva in front. H. 5 in. W. 11 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-33 Head-Piece, with two representations of Neptune in his car. H. lOf in. W. 14 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-34 Head-Piece, combats of marine deities. H. Ilf in. W 10Jr in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-35 Head-Piece, subject Perseus and Andromeda. H. 9^ in. W. 13 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-37 Bouclier, sujet : le Laocoon, et bordure de Tritons. Diam. 58,42 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-18 Bouclier, sujet : la tête de Pompée présentée à César, bordure ciselée à bandes plates avec figures .et armes. Diam. 55,88 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-19 Bouclier, tête de Méduse au centre entourée de rayons, d’arabesques et de scènes de chasse. Diam. 55,88 c. Italien, premières années du 16ème siècle. Musée cl’Artillerie, Paris. 56-20 Bouclier, à pointe, six arabesques, bandes rayonnantes et bordure ciselées. Diam. 55,88 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Ar¬ tillerie, Paris. 56-21 Bouclier, à pointe, ciselé et damasquiné. Diam. 58,42 c. Italien, premières années du 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-22 Bouclier, écusson central chargé de deux cottes d’armes, bordure d’arabesques. Diam. ■ 60,96 c. Italien, 16èjne siècle. Musée j d’Artillerie, Paris. 56-23 J Armure, en bosse avec figures et arabesques ; ciselées. Italie du Nord, 16ème siècle. ! Musée d’Artillerie, Paris. 56-24 S Dossière de Cuirasse, avec arabesques en or j ciselées, un chérubin sous le col. Haut. 41,45 c. Larg. 31,75 c. Milanaise, 16ème ; siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-25 j Cuirasse, avec arabesques et cartouches ciselés, : surmontés d’un génie ailé. Haut. 39,37 c. Larg. 29,21 c. Italienne, 16ème siècle. Mu¬ sée d’Artillerie, Paris. 56-27 Cuirasse, avec armure ciselée. Haut. 36,83 c. Larg. 31,75 c. Italienne, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-28 Cuirasse, dessin moresque entrelacé, ciselé. ! Haut. 36,83 c. Larg. 26.67 c. Milanaise, - 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 513-29 Devant d’un Gorgerin, damasquiné en bandes plates ; une figure de Minerve sur la partie antérieure. H. 12,70 c. L. 27,94 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-33 j Armet, avec deux représentations de Neptune j sur son char. H. 27,31 c. L. 35,56 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-34 : Armet v combat de divinités marines. H. 29,85 c. L. 26,67 c. Italien, 16ème siècle, j Musée d’Artillerie, Paris. 56-35 Armet, sujet: Persée et Andromède. H. 24,13 c. L. 33,62 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-37 Group II. Class Vili.] REPKODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. 67 Head-Piece, subject David and Goliath. H. lOf in. W. 14 in. Italian, 16th. century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-39 Head-Piece, marine G-enii holding the beard of a warrior, whose figure forms part of the crest. H. 10 in. W. 14| in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-40 Head-PiEce, in the form of a Lion’s head. Prom the suit called ‘ Armure aux Lions,’ said to have belonged to Prançois I. H. 19^ in. W. ll^r in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-45 Shoulder-Pieces (two), from the suit known as the ‘Armure aux Lions,’ said to have belonged to Prançois I. Diam 10|- in. each. Italian, 16th century. Museé d’Artillerie, Paris. 56-46 Arm-Pieces (two), from the suit known as the ‘ Armure aux Lions,’ said to have belonged to Prançois I. Diam. 6£ in. each. Italian, ! 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-47 j Gauntlets (two), from the suit known as the ' 1 Armure aux Lions,’ said to have belonged to Prauçois I. Diam. 51 in. L. in each. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-48 Head-Piece, with medallions containing the ! loves of Mars and Venus. H. 12 in. W. 13£ in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, ! Paris. 56-50 I Pront of a Gorget ; chased with a cartouche I containing a bas-relief of a General at the [ head- of his men. H. 10 in. W. 12 in. Italian, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 57-4 Back of a Gorget, with classic combat in bas- relief. H. 7 in. W. 12 in. Italian, 16th cen¬ tury, Musée d’Artillerie, Paris. 57-5 I Head-Piece, with strapwork and classical I subjects. H. 9ij in. W. 13 in. Italian, 16th ceutury. Nieuwerkerke Coll., Paris. 57-11 j Head-Piece, with arabesques, and war scenes. I H. 12 ih. W. 15^ in. Italian, 16th century. Nieuwerkerke Coll., Paris. 57-12 I Pront of a Cuirass, with arabesques of j grotesques. L. 23 in. W. 11^- in. Italian, 16th century. Nieuwerkerke Coll., Paris. 57-13 Back of a Cuirass, with arabesques of grotesques. L. 16^- in. W. 14^- in. Italian, 16th century. Nieuwerkerke Coll., Paris. 57-14 iPiRE Dogs, Pair of, H. 48 in. Italian, 16th century. Originals, in bronze, in the South Kensington Museum. 57-28 Armet, sujet: David et Goliath. H. 27,31 c. L. 35,56 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-39 Armet, Génie marin tenant la barbe d’un guerrier qui forme partie du cimier. H. 25,40 c. L. 37,47 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-40 Armet, en forme de tête de lion. Pait partie de l’armure dite ‘Armure aux Lions,’ que « Ton croit avoir appartenu à Prançois I. H. *jÊ6S&,53 e. L. 29,21 c. Italien, 16ème siècle. H^Musée d’Artillerie, Paris. 56-45 Epaulettes (deux), faisant partie de l’armure dite ‘ Armure aux Lions, ’ qu’on croit avoir appartenu à Prançois I. Diam. 16,27 c. chaque. Italiennes, 16ème siècle. Musée Artillerie, Paris. 56-46 Brassards (deux), faisant partie de l’armure dite i Armure aux Lions, ’ qu’on croit avoir appartenu à Prançois I. Diam. 16,51 c. chaque. 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-47 Gantelets (deux), faisant partie de l’armure dite ‘ Armure aux Lions, ’ qu’on croit avoir appartenu à François I. Diam. 13,97 c. Long. 21,59 c. Italiens, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-48 Armet, avec médaillons renfermant les Amours de Mars et Vénus. H. 30,48 c. L. 34,29 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-50 Devant d’un Gorgerin ; avec cartouche ciselé renfermant un bas-relief d’un Général à la tête de ses hommes. L. 30,48 c. H. 25,40 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 57-4 Derrière d’un Gorgerin, avec un combat classique en bas-relief. L. 30,48 c. H. 17,78 c. Italien, 16ème siècle. Musée d’Artillerie. Paris. 57-5 Armet, avec dessin à bandes plates, et sujets classiques. H. 24,13 c. L. 33,02 c. Italien, 16ème siècle. Collection Nieuwerkerke, Paris. 57-11 Armet, arabesques et scènes guerrières. H. 30,48 c. L. 39,37 c. Italien, 16ème siècle. Collection Nieuwerkerke, Paris. 57-12 Devant d’une Cuirasse, avec arabesques de grotesques. Long. 58,42 c. Larg. 29,21 e. Italien, 16ème siècle. Collection Nieu¬ werkerke, Paris. 57-13 Dossière d’une Cuirasse, avec arabesques de grotesques. Long. 41,91 c. Larg. 36,83 c. Italienne, 16ème siècle. Collection Nieu¬ werkerke, Paris. 57-14 Chenets (Paire de). H. 1,22 m. Italiens, 16ème siècle. Les originaux, en bronze, sont au Musée de Kensington. E 2 68 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. Electrotypes of Objects of Trench Art. Head-Piece, with, figure subjects. H. 11 in. W. 14 in. French, 16th century. Musée d’ Artillerie, Paris. 56-36 Helmet, combat of classic warriors, grotesque sphinx for a crest. H. 11| in. W. 13| in. French, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-43 Head-Piece, a warrior kneeling to a woman and other figures. H. 10 in. W. 13 in. French, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-44 Casque, a griffin, the head forming the vizor. H. 12 in. L. 13 in. French, 17th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-51 Shoulder Tilting Shield, the panels chased with figure subjects. H. 18 in. W. 15 in. French, 15th century. Musée d’Artillerie, Paris. 57-1 Shoulder Tilting Shield, chased with ani¬ mals. H. 17 in. W. 14 in. French, 15th century. Musée d’Artillerie, Paris. 57-2 Shield, cartouches and strapwork. Subjects of David, Judith, etc., _ occupy the field. Diam. 24 in. French, late 16th century. Nieuwerkerke Coll., Paris. 57-9 Electrotypes of Objects of German Art. Head-Piece, with large flotations. H. 8 in. W. 12 in. German, 16th century. Royal Armoury, Windsor Castle. 54-11 Shield, in the centre Medusa’s head, the triumph of Rome in figure bas-reliefs round the rim, with maker’s name (Sigman), and other inscriptions. Diam. 24 in. Augs¬ burg, 16th century. Original in wrought- iron in the South Kensington Museum. 55-1 Head-Piece, chased with arabesques, etc. H. 10| in. W. 11 in. German, 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-41 Head-Piece, form of a Dolphin’s head. H. 11| in. W. 11^ in. German, late 16th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-52 Knocker, circular medallion form, in centre a lion’s head. German, 12th century. Ori¬ ginal, of bronze, attached to a door of the Cathedral at Lausanne. Diam. 25 in. 66-48 Knocker, circular medallion form, in the centre a lion’s head. German 12th century, Original, of bronze, attached to a door of the Cathedral, at Lausanne. Diam. 25 in. 66-49 Electrotype of Object of Flemish Art. Breast-Plate (unfinished), with flutings and coarse scroll work. H. 14 in. W. 13 in. Flemish, 17th century. Musée d’Artillerie, Paris. 56-30 [Appendix. Electrotypes d’Objets d’Art Français. Armet, avec sujets à figures. H. 27,94 c. L. 35,56 c. Français, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-36 I Casque, combat de guerriers classiques, un j sphynx grotesque pour cimier. H. 29,21 c. j L. 34,93 c. Français, 16ème siècle. Musée ! d’Artillerie, Paris. 56-43 Armet, un guerrier s’agenouillant devant une J femme, et autres figures. H. 25,40 c. L. j 33,02 c. Français, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-44 Casque, un griffon dont la tête forme la visière. H. 30,48 c. L. 33,02 c. Français, 17ème i siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-51 | Manteau d’Armes, sujets à figures ciselées sur i les pannéaux. H. 45,72 c. L. 38,10 c. Français, 15ème siècle. Musée d’Artillerie, J Paris. 57-1 Manteau d’Armes, avec animaux ciselés, i H. 43,18 c. L. 35,56. Français, 15ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 57-2 j Bouclier, avec cartouches et dessin à bandes i plates. Des sujets de David, Judith, etc., I en occupent le champ. Diam. 60,96 c. | Français, dernières années du 16ème .siècle* i Collection Nieuwerkerke, Paris. 57-9 J Électrotypes d’Objets d’Art Allemand. Armet, à grandes fleurs. H. 20,32 c. L. 30,48 | c. Allemand, 16ème siècle. Salle des Ar- • mures, Château de Windsor. 54-11 j Bouclier, au centre une tête de Méduse, j autour du bord le triomphe de Rome en bas- reliefs à figures, avec le nom de l’artiste I (Sigman) et autres inscriptions. Diam. 60,96 ï c. Augsbourg, 16ème siècle. L’original, j en fer forgé, est au Musée de Kensington. 55-1 Armet, avec arabesques ciselées, etc. H. j 27,31 c. L. 27,94 c. Allemand, 16ème i siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-41 Armet, en forme de tête de Dauphin. H. 29,21 c. L. 29,21 c. Allemand, dernières années du 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 1 56-52 Marteau, en forme de médaillon circulaire, au j centre une tête de lion. Allemand, 12ème I siècle. L’original, de bronze, est fixé à une porte de la Cathédrale de Lausanne. Diam. 63,50 c. 66-48 j Marteau, en forme de médaillon circulaire, au) centreline tête de lion. Allemand, 12èmej siècle. L’original, de bronze, est fixé à une porte de la Cathédrale de Lausanne. Diam. ] 63,50 c. 66-49 Électrotype d’Objet d’Art Flamand. Cuirasse (non finie), avec cannelures et en- 1 roulements grossiers. H. 35,56 c. L. 33,02 c. Flamand, I7ème siècle. Musée d’Artil-1 lerie, Paris. , 56-30 f Group IL Class Vili.] REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. 69 Electrotype of Object of Spanish Art. Head-Piece, with the legend of Saint James of Compostella, fighting against Saracens. H. 9^- in. W 14| in. Spanish, 16th century. Musée d’ Artillerie, Paris. 56-38 Flagstaff Socket. Bronze Socket for a Flag Staff in the Piazza of St. Mark, Venice, by Alessandro Leopardi, date 1505. H. 9 ft. 3 in. Diam. 4 ft. 63-2 Electrotype d’Objet d’Art Espagnol. Armet, avec la légende de Saint Jacques de Compostelle combattant les Sarrasins. H. 24,13 c. L. 37,41c. Espagnol, 16ème siècle. Musée d’Artillerie, Paris. 56-38 Socle de Mât de Pavillon. Socle de Bronze, pour un Mât de Pavillon dans la Place Saint-Marc, Venise, par Ales¬ sandro Leopardi, date 1505. H. 2,82 m. Diam. 1,22 m. 63-2 CASE A. Electrotypes of Objects of English Art. VITRINE A. Electrotypes d’Objets d’Art Anglais. Ewer, with grotesque handle. H. 14|. in. English plate mark on original 1597. Cor¬ poration of Norwich. 61-1 Salver, classical and sacred subjects. Diam. 17§ in. English Plate mark on original 1597. Corporation of Norwich. 61-2 Cup and Cover. II. 18| in. Diam. 6| in. English, 16th century. South Kensington Museum. 63-23 Salver, raised centre, and on the borders cartouches of dolphins and fruit. W. 19^ in. English, end of 16th century. In the pos¬ session of Lord Delamere. 63-24 Tazza, figures of Jupiter, Diana, and two other Deities. In the possession of Sir Walter C. Trevelyan, Bart., and bears the English Hall Mark for the year 1683. H. 2| in. Diam. ll|in. 65-76 Spoon, used in the ceremony of the coronation. The original, of silver-gilt, forms part of the Regalia in the Tower of London. English, 13th century. L. 10|in. W. of bowl 2 in. 65-77 Sacramental Flagon, with the cipher of King William III. and Queen Mary. The original, of silver gilt, forms part of the Regalia in the Tower of London. English, about 1690. H. I7|in. Diam. 9| in. 65-78 Salver or Altar Dish, gilt, in the centre the Supper at Emmaus, below which is the cypher of King William III. and Queen Mary. The original, of silver gilt, forms part of the Regalia in the Tower of London. English, about 1690. Diam. 2 ft. 3| in. 65-79 Agitiere, avec un grotesque pour anse. H. 37,47 c. Marque d’orfèvrerie anglaise sur l’original, 1597. Appartient à la Corpora¬ tion de Norwich. 61—1 I Plateau, sujets classiques et sacrés. Diam. 42,12 c. Marque d’orfèvrerie anglaise sur l’original, 1597- Appartient à la Corporation de Norwich. 61-2 Tasse avec Couvercle. H. 46,99 c. Diam. 15,88 c. Anglaise, 16ème siècle. Musée de Kensington. 63-23 Plateau, centre relevé, et sur les bords car¬ touches de dauphins et fruits. Larg. 48,90 c. Anglais, fin du 16ème siècle. En la possession de Lord Delamere. 63-24 I Coupe, figures de Jupiter, Diane et deux autres divinités. En la possession de Sir Walter C. Trevelyan, Bart., et porte la marque de la Salle des Orfèvres anglais pour l’année 1683. H. 6,99 c. Diam. 29,21 c. 65-76 j Cuillère, servant dans la cérémonie du couronnement. L’original, d’argent doré, fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. Anglaise, 13ème siècle. Long. 26,27 c. Larg. de cuilleron, 5,08 c. 65-77 Buire de Communion, avec le chiffre du roi Guillaume III et de la reine Marie. L’original, d’argent doré, fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. Anglaise, date environ 1690. H. 43,42 c. Diam. 24,77 c. 65-78 Plateau ou Plat d’Autel, doré au centre, le Souper d’Emmaüs, au bas duquel est le chiffre du roi Guillaume III et de la reine Marie. L’original, d’argent doré, fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. Anglais, date environ 1690. Diam. 69,83 c. 65-79 Christening Font, with cover, surmounted with a group representing Philip baptizing the Eunuch. Engraved with the crowned cypher of King Charles II. English, about 1660. The original, of silver gilt, forms part of the Regalia in the Tower of London. Height 3 ft. 1| in. Diameter 1 ft. in. 65-80 Fonts Baptismaux, avec couvercle, surmontés d’un groupe représentant Philippe baptisant l’Eunuque. Le chiffre couronné du roi Charles II y est gravé. Anglais, date environ 1660. L’original, d’argent doré, fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. H. 94,58 c. Diam. 43,50 c. 65-80 70 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. Salyer of Christening Font, engraved with the Royal arms. English, date about 1660. The original, of silver gilt, forms part of the Regalia in the Tower of London. Diam. 1 ft. 11 in. 65-81 Saltcellar, pedestal form. English, 16th century. The original, of silver gilt, forms part of the Regalia in the Tower of London. H. 13| in. Diam. 6 in. 65-82 Wine Fountain, gilt. English, 17th century. The original, of silver gilt, forms part of the Regalia in the Tower of London. H. 2 ft. 6 in. Diam. 2 ft. 4 in. 65-83 Saltcellar, pedestal form. English, 17th century. The original, of silver gilt, forms part of the Regalia in the Tower of London. H. 1 ft. 2| in. W. 7 1 in. 66-2 Ampulla, gilt ; in form of an eagle with wings expanded. English, 17th century, probably representing an earlier piece. The original of gold, forms part of the Regalia in the Tower of London, and is used for the oil of consecration at coronations. H. 7| in. W. 6| in. by 6 in. 66-3 Sceptre. The original of ivory, mounted in gold and enamelled, is known as the sceptre of Anne Boleyn, but was probably made for the Queen of James I. about 1603. Part of the Regalia in the Tower of London. L. 3 ft. 3 in. 66-4 CASE B. Electrotypes of Objects of Italian Art. Tankard, fictile ivory with parcel-gilt base and mountings. H. Ill in. Italian, 16th cen¬ tury. Original the property of Captain Bedford. 54-2 Tazza, subject the death of Meleager, in high relief. W. 8 in. Italian, 16th century. South Kensington Museum. 54-3 Lampstand, supported by three grotesque griffins. H. 2 in. Venetian, about 1520. South Kensington Museum. 54-4 Saltcellar, trefoil and triangle star-shape, on three feet. Diam. 4 in. Italian, 16th cen¬ tury. South Kensington Museum. 54-5 Tazza, subject the forge of Vulcan, Venus and Cupid standing by. Statuette of Bacchus for a stem. H. 6| in. Diam. 9 in. Italian, 16th century. Nieuwerkerke Coll., Paris. 56-6 Plateau de Fonts de Baptême ; les armes royales y sont gravées. Anglais, date environ 1660. L’original, d’argent doré, fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. Diam. 58,41 c. 65-81 Salière, en forme de piédestal. Anglaise, 16ème siècle. L’original, d’argent doré, fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. H. 34,29 c. Diam. 15,24 c. 65-82 Fontaine à Vin, dorée. Anglaise, 17ème siècle. L’original, d’argent doré, fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. H. 76,18 c. Diam. 71,10 c. 65-83 Salière, en forme de piédestal. Anglaise, 17ème siècle. L’original, d’argent doré, fait | partie des Joyaux de la Couronne à la Tour 1 de Londres. H. 34,29 c. Diam. 15,24 c. ; 66-2 ! Ampoule, . dorée, en forme d’aigle aux ailes j déployées. Anglaise, 17ème siècle, repro- ' duction, probablement, d’un objet plus ancien. L’original, en or, fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres, et sert à contenir l’huile de la consécration aux i couronnements. H. 19,69 c. L. 15,88 sur j 15,24 c. 66-3 Sceptre. L’original, en ivoire, monté en or et 1 émaillé, est connu sous le nom de ‘Sceptre ■ d’Anne de Boleyn,’ mais fut probablement ; fait pour la reine, femme de Jacques I, en 1603 environ. Fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. Long. , 99,03 c. 66-4 J VITRINE B. Electrotypes d’Objets d’Art Italien. Hanap, en ivoire céramique, monture et base partiellement dorées. H. 29,21 c. Italien, 16ème siècle. L’original est la propriété ^ du Capitaine Bedford. 54-2 Coupe, sujet: la mort de Méléagre, en haut- relief. Larg. 20,32 c.. , Italienne, 16ème siècle. L’original est au Musée de Ken¬ sington. 54-3 Pied de Lampe, soutenu par trois griffons | grotesques. H. 5,08 c. Vénitien, date environ 1520. L’original est au Musée de Kensington. 54-4 j Salière, en forme de trèfle et étoile triangu- jl! laire, sur trois pieds. Diam. 10,16 c. ! Italienne, 16ème siècle. L’original est au Musée de Kensington. 54-5 f Coupe, sujet : les forges de Vulcain, Vénus et Cupidon regardant. Statuette de Bacchus pour fût. H. 16,51 c. Diam. 22,86 c. Italienne, 16ème siècle. Coll. Nieuwerkerke, Paris. 56-6 Group II. Class VIH.] REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. 71 Tazza, attributed to Benvenuto Cellini. Diam. 6J in. Italian, 16th century. Musée du Louvre, Paris. 56-10 Bowl of Tazza, subject the triumph of Nep¬ tune. Diam. 7 in. Italian, 16th century. Musée du Louvre, Paris. 56-11 Salver ; in the centre a representation of the * siege of Tunis under Charles V. Diam. 23 in. Italian, 16th century. Musée du Louvre, Paris. 57-15 Hunting Horn. L. 15 in. Italian, 16th cen¬ tury. Original in the collection of A. Poun- taine, Esq. " 57-16* Stirrup, pierced and chased. H. 9 in. W. 5^- in. Spanish; or Italian, 16th century. Musée ^d’ Artillerie, Paris. 57-6 Salyer, chased with arabesques and a central shield. Diam. 18 in. Venetian, 16th cen¬ tury. South Kensington Museum. 57-18 I Salver, with moresco chasing. In the centre H a shield of two coats of arms. Diam. 19^ in. Italian, 16th century. South Kensing¬ ton Museum. 57-19 Salver, chased with medallions of classical battle pieces, modern sieges on the rim. Diam. 20 in. Venetian, 16th century. South Kensington Museum. 57-23 Ewer, chased with representations of a class¬ ical battle piece, three foiled lip. H. 11 in. Venetian, 16th century. South Kensington Museum. 57-24 Base of a Pedestal, embossed with a Bac¬ chanalian dance. H. 2f in. Italian, about 1520. South Kensington Museum. 57-26 ! Knocker, ornamented with grotesques and boys. H. 14^ in. Venetian, 16th century. South Kensington Museum. 57-29 Ewer, with dragon handle, chased with me¬ dallions of classical histories. H. 11^- in. Venetian, 16th century. South Kensington Museum. J 57-30 Bell, chased with rings of ornament, and dated 1561. H. 5 in. Italian. South Kensington Museum. 57-31 Bell, embossed with legend and a shield. H. 13|-in. Italian, 16th century. South Ken¬ sington Museum. 57-32 Inkstand, surmounted by a statuette of Han¬ nibal counting the rings. H. 10 in. Italian, 16th century. South Kensington Museum. 57-33 Candlestick, the base supported by three boy Tritons. H. 6| in. Italian, 16th century. South Kensington Museum. 57-34 Candlestick, a cupid bearing the socket, on a triangular pedestal. H. 10 in. Italian, 16th century. South Kensington Museum. 57-35 Coupe, attribuée à Benvenuto Cellini. Diam. 17,15 c. Italienne, 16ème siècle. L’original est au Musée du Louvre, Paris. 56-10 Bol de Coupe, sujet: le triomphe de Neptune. Diam. 17,78 c. Italien, 16ème siècle. Musée du Louvre, Paris. 56-11 Plateau; au centre une représentation du siège de Tunis sous Charles-Quint. Diam. 58,42 c. Italien, 16ème siècle. L’original est au Musée du Louvre, Paris. 57-15 Cornet de Chasse. Long. 38,10 c. Italien, 16ème siècle. L’original fait partie de la collection de A. Eountaine, Esq. 57-16 Etrier, à jour et ciselé. H. 22,86 c. L. 13,97 c. Espagnol, ou Italien, 16ème siècle. Mu¬ sée d’Artillerie, Paris. 57-6 Plateau, avec arabesques ciselées et un écu«au centre. Diam. 45,72 c. Vénitien, 16ème siècle. Au Musée de Kensington. 57-18. Plateau, avec ciselures moresques. Au centre un écu de deux cottes d’armes. Diam. 49,53 c. Italien, 16ème siècle. Au Musée de Kensington. 57-19 Plateau, ciselure de médaillons renfermant des scènes de batailles classiques, des sièges modernes sur le bord. Diam. 50,80 c. Vénitien, 16ème siècle. Au Musée de Kensington. 57-23 Aiguière, ciselures représentant des scènes de batailles classiques, lèvre en trèfle. H. 27,96 c. Vénitienne, 16ème siècle. Musée de Kensington. 57-24 Base d’un Piédestal, avec danse de Bac¬ chantes en bosse. H. 6,99 c. Italien, date environ 1520. Musée de Kensington. 57-26 Marteau, ornementé de grotesques et figures d’enfants. H. 36,83 c. Vénitien, 16ème siècle. Musée de Kensington. 57-29 Aiguière, avec anse en forme de dragon, et ciselure de médaillons renfermant des sujets d’histoires classiques. H. 29,21 c. Véni¬ tienne, 16ème siècle. Musée de Kensington. _ 57-30 Cloche, avec cercles d’ornements ciselés, datée 1561. H. 12,70 c. Italienne, 16ème siècle. Musée de Kensington. 57-31 Cloche, avec légende et un bouclier en bosse. H. 34,29 c. Italienne, 16ème siècle. Musée de Kensington. 57-32 Ecritoire, surmontée d’une statuette d’ Annibai comptant les anneaux. H. 25,40 c. Italienne, 16ème siècle. Musée de Kensington. 57-33 Chandelier, la base est soutenue par trois jeunes Tritons. H. 16,51 c. Italien, 16ème siècle. Musée de Kensington. 57-34 Chandelier; un amour soutient la bobèche sur un piédestal triangulaire. H. 25,40 c. Italien, 16ème siècle. Musée de Kensing¬ ton. 57-35 72 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. Candlestick, embossed and engraved with strapwork grotesques, heads and foliage. H. 10| in. Italian, 16th century. South Kensington Museum. 57-36 Nautilus Shell, in metal mountings, supported by a seated Naiad with Sirens at her feet. Diam. 13 in. Italian, 16th century. 58-1 Tazza, subject of the Deluge occupying the centre medallion. H. 5 in.W. 7f in. Italian, late 16th century. South Kensington Museum. 62-2660 Mirror Case, known as the Martelli Bronze, by Donatello. W. 7| in. Italian, 15th cent. South Kensington Museum. 64-55 Candlestick, in imitation of Persian or Moresque design. H. 7| in. Diam. at base 6 in. Venetian, 16th'century. South Ken¬ sington Museum. 65-63 Saltcellar, triangular, on ball feet. H. f in. L. 5 in. Italian, 16th century. South Ken¬ sington Museum. 65-67 Saltcellar, triangular, chased with birds and fruit, on three ball feet. W. 3| in. Italian, 1600. South Kensington Museum. 65-68 Saltcellar, square. W. 3| in. Italian, 15th century. South Kensington Museum. 65-70 CASE C. Electrotypes oe Objects of Erench Art. Tankard, with strap work and grotesques, by Erançois Briot. Erench, 17th century. H. 8in. South Kensington Museum. 54-6 Beaker, on three ball feet. H. 3^ in. Erench (?), dated 1710. South Kensington Museum. 54-7 Dish, figure of a river god in the centre, and combat of Knights round it. Diam. 25 in. Erench, 16th century. Musée du Louvre, Paris. 55-2 Portrait Bust, in relief. H. 16 in. By J. Goujon, 16th century. Erom original mar¬ ble in the Musée du Louvre, Paris. 55-4 Saltcellar, circular. Diam. 3 in. Erench, about 1600. South Kensington Museum. 65-69 Saltcellar, circular, supported on Cherubs’ heads. Diam. 3 in. Erench, 10th century. South Kensington Museum. 65-75 Electrotypes of Objects of German Art. Tankard, formerly in the possession of the Imhoff family. H. 7§ in. Augsburg, date 1570. South Kensington Museum. 54-8 Tankard. H. 6| in. Augsburg, 1700. South Kensington Museum, 54-9 Chandelier, relevé en bosse, avec ciselures à bandes plates de grotesques, têtes et feuil¬ lage. H. 26,67 c. Italien, 16ème siècle. Musée de Kensington. 57-36 Coquille de Nautile, monture en métal, soutenue par une Naïade assise avec des Sirènes à ses pieds. Diam. 33,02 c. Italienne, 16ème siècle. 58-1 Coupe, sujet: le Déluge, occupant le médaillon central. L. 18,71 c. H. 12,70 c. Musée de Kensington. 62-2660 Etui à Miroir, connu sous la nom de Bronze Martelli, par Donatello. Larg. 19,05 c. Italien, 15ème siècle. Musée de Kensing¬ ton. 64-55 Chandelier, imitation de dessin persan ou moresque. H. 19,05 c. Diam. à la base, 15,24 c. Vénitien, 16ème siècle. Musée de Kensington. 65-63 Salière, triangulaire, sur pieds à boule. H. 2,17 c. L. 12,70 c. Italienne, 6ème siècle. Musée de Kensington. 65-67 Salière, triangulaire, ciselures d’oiseaux et de fruits, sur trois pieds à boule. Larg. 8,89 c. Italien, 1600. Musée de Kensington. 65-68 Salière, carrée. Larg. 8,26 c. Italienne, lôème siècle. * Musée de Kensington. 65-70 VITRINE C. Electrotypes d’Objets d’Art Erançais. Han ap, avec dessin à bandes plates et grotesques par Erançois Briot. Erançais, 17ème siècle. H. 20,32 c. Musée de Kensington. 54-6 Gobelet, sur trois pieds à boule. H. 8,89 c. Erançais (?), date, 1710. Musée de Ken¬ sington. 54-7 Plat, figure d’un Pleuve au centre, et combat de chevaliers autour. Diam. 63,50 c. Erançais, 16ème siècle. Musée du Louvre, Paris. 55-2 Portrait en Buste, en relief. H. 40,64 c. Par Jean Goujon, 16ème siècle. Reproduit du marbre original au Musée du Louvre, Paris. • 55-4 Salière, circulaire. Diam. 7,62 c. Française, date environ 1600. Musée de Kensington. 65-69 Salière, circulaire, reposant sur des têtes de chérubins. Diam. 7,62 c. Française, 16ème siècle. Musée de Kensington. 65-75 Electrotypes d’Objets d’Art Allemand. Han ap/ jadis en la possession de la famille Imhoff. H. 19,05 c. Augsbourg, date 1570. Musée de Kensington. 54-8 Hanap. H. 16,51 c. Augsbourg, 1700. Musée de Kensington. 54-9 Group II. Class Vin.] REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. 73 Vase, bearing inscription ‘ Jacob Marten. Hamburg, 4. 7ber 1708.’ H. 9| in. South Kensington Museum. 54-10 Hunting Hoen, embossed with scroll foliage. L. 12 in. German, 16th century. Original of iron, in the South Kensington Museum. 57-27 Tankaed, fictile ivory mounted in silver parcel- gilt. H. 19 in. Augsburg, late 17th century. Original, signed ‘ Bernard Strauss, goldsmid, fee.,’ in the South Kensington Museum. 59-1 Cup and Covee, with three bands of enamel, panels on the bowl and cover contain bas- reliefs representing scriptural subjects. Augsburg, 16th century. The original, of silver-gilt, is in the Landhaus at Gratz in Styria. 65-54 Tankaed, with Mercury and other Mythological figures. H. 13 in. German, dated 1605. South Kensington Museum. 65-61 S altcell ae, triangular, supported by lions rampant. H. \\ in. L. 5 in. German, 16th century. South Kensington Museum. 65-66 Electeotypes of Objects of Flemish Aet. Tankaed, embossed diamond surface. Flemish, 17th century. H. 5| in. South Kensington Museum. 54-17 Dish, the centre sunk and containing nude figures of Adam and Eve ; fruit and beasts of the chase on the border. W. 26 in. Dutch or Low Countries, 17th century. Hôtel de Cluny, Paris. 56-9 Tankaed, chased and engraved with scroll work. H. 7| in. Flemish or German, 17th century. South Kensington Museum. 65-64 Tankaed, with cover. The original forms part of the Regalia in the Tower of London. Flemish, 17th century. H. 10 in. "W. at base 8 in. 66-1 Electeotypes of Objects of Russian Aet. Tankaed And Covee, surmounted by a figure of a swan. . Russian, 18th century. The ori¬ ginal in the possession of G. Moffatt, Esq., M.P. H. 9| in. W. 6| in. 66-12 Tankaed and Covee, surmounted by a figure of a dolphin. Russian, dated 1740. The original in the possession of G. Moffatt, Esq., M.P. H. Ill in. W. 9± in. 66-13 Bowl, globular, the mouth encircled by a belt bearing an inscription in Russian characters, stating it to have been given by the Czar Peter the Great to a Cossack chief. Rus¬ sian, 17th century. The original in the pos¬ session of G. Moffatt, Esq., M.P. H. ö\ in. Diam. 7|in. 66-15 Vase, portant cette inscription, ‘Jacob Marten, .Hamburg, 4. 7ber 1708.’ H. 24,13 c. Musée de Kensington. 54-10 Coenet de Chasse, avec enroulement de feuillage en bosse. Long. 39,48 c. Alle¬ mand, 16ème siècle. L’original, en fer, est au Musée de Kensington. 57-27 Hanap, ivoire céramique monté en argent par¬ tiellement doré. H. 48,26 c. Augsbourg, dernière période du 17ème siècle. L’ori¬ ginal, signé ‘ Bernard Strauss, goldsmid, fee.,’ est au Musée de Kensington. 59-1 Tasse avec Couvebcle, avec trois bandes d’émail ; les panneaux du bol et du couvercle renferment des bas-reliefs représentant des sujets tirés de l’Ecriture Sainte. Augsbourg, 16ème siècle. L’original, en argent doré, est à la Landhaus de Gratz en Styrie. 65- 54 Hanap, Mercure et autres figures mytholo¬ giques. H. 33,02 c. Allemand, daté 1605. Musée de Kensington. 65-61 Salièbe, triangulaire, soutenue par des lions rampants. H. 3,18 c. L. 12,70 c. Alle¬ mande, 16ème siècle. Musée de Kensington. 65-66 Electeotypes d’Objets d’Aet Flamand. Hanap, surface à diamant, en bosse. Flamand, 17ème siècle. H. 14,61 c. Musée de Ken¬ sington. 54-17 Plat, le centre en creux et renfermant les figures nues d’Adam et d’Eve ; fruits et animaux sauvages sur la bordure. Larg. 66,04 c. Flamand ou des Pays-Bas, 17ème siècle. Hôtel de Cluny, Paris. 56-9 Hanap, ciselé et gravé avec enroulements. H. 19,05 c. Flamand ou Allemand, 17ème siècle. Musée de Kensington. 65-64 Hanap, avec couvercle. L’original fait partie des Joyaux de la Couronne à la Tour de Londres. Flamand, 17ème siècle. H. 25,40 c. Larg. à la base 20,32 c. 66-1 Electeotypes d’Objets d’Aet Russe. Hanap avec Couvebcle, surmonté d’une figure de cygne. Russe, 18ème siècle. L’original est en la possession de G. Moffatt, Esq., M.P. H. 24,77 c. L. 16,51 c. 66-12 Hanap avec Couvebcle, surmonté d’une figure de dauphin. Russe, daté 1740. L’original est en la possession de G. Moffatt, Esq., M.P. H. 29,21 c. L. 24,13 c. 66-13 Bol, de forme globulaire, la partie supérieure est entourée d’une ceinture portant une in¬ scription en caractères russes, disant qu’il à été donné en présent à un chef cosaque par le czar Pierre le Grand. Russe, 17ème siècle. L’original est en la possession de G. Moffatt, Esq., M.P. H. 13,97 c. Diam. 19,05 c. 66-15 74 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. Cup or Chalice, Russian (?), 17th century. The original in the possession of G. Moffatt, Esq., M.P. H. 7f in. Diam. 3| in. 66-16 Saltcellar, cup form with short stem and broad base resting on three ball feet. Rus¬ sian, 18th century. Original in the posses¬ sion of Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 5^ in. Diam. 5 in. 66-18 Saltcellar, cup form with short stem and broad base. Russian, 18th century. Original in the possession of Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 3^- in. Diam. 3| in. 66-19 Cup or Drinking Vessel, hemispherical form with flat projecting handle, embossed with figures of marine monsters, birds and foliage. Russian, 17th century. Original, of silver gilt, in the possession of Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 1^ in. Diam. 2|- in. 66-37 Cup or Saltcellar, circular, resting on four ball and claw feet. Russian, 18th century. Original in the possession of Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 1£ in. Diam. 2f in. 66-38 Electrotypes of Objects of Swedish Art. Tankard and Cover, on three foliated ball feet. In the cover is set a medal of Ulrica Eleanora, Queen of Sweden, 1719 to 1741. Swedish (?), 18th century. Original in the possession of Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 8^ in. W. 8£ in. 66-14 Tankard and Cover, on three foliated ball feet. In the cover is inserted a medal of Gustavus Adolphus, King of Sweden, 1611— 1632. Swedish (?), 17th century. Original in the possession of Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 7 in. W. 6f in. 66-17 Electrotype of Object of Spanish Art. Dish, oblong, embossed with escallop shells and foliage. L. 20 in. W. 13£ in. Spanish, 17th century. Original in the possession of Gr. Moffatt, Esq., M.P. 54-19 Electrotypes of Objects of Moorish and Egyptian Art. Cooking Bowl. Diam. 6 in. Probably from Morocco. South Kensington Museum. 54-28 Vase, with hinged top, with Cufic and Arabic inscriptions ; in the large band are Persian figures. H. 3| in. Diam. 3| in. Mesopo¬ tamian, 14th century. Collection of Rhode Hawkins, Esq. 54-32 Bowl and Cover. Diam. 5 in. Collection of Rhode Hawkins, Esq. 54-33 Tasse ou Calice, russe (?), 17ème siècle. L’original est en la possession de Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 19,69 c. Diam. 8,89 c. 66-16 Salière, en forme de coupe, à fût court et base large, reposant sur trois pieds à boule. Russe, 18ème siècle. L’original est en la posses¬ sion de Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 13,97 c. Diam. 12,70 c. 66-18 Salière, en forme de coupe, à fût court et large base. Russe, 18ème siècle. L’original est en la possession de Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 8,89 c. Diam. 9,53 c. 66-19 Coupe ou Vase À Boire, de forme hémi¬ sphérique avec anse plate en saillie, orne¬ mentée de figures de monstres marins, oiseaux et feuillage travaillés en bosse. Russe, 17ème siècle. L’original, en argent doré, est en la possession de Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 3,81 c. Diam. 6,64 c. 66-37 Coupe ou Salière, circulaire, reposant sur quatre pieds à boule et à griffe. Russe, 18ème siècle. L’original est en la possession de Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. STS' c. Diam. 6,99 c. 66-38 Électrotypes d’Objets d’Art Suédois. Hanap avec Couvercle, sur trois pieds à boule feuillés. Dans le couvercle est enchâssée une médaille d’Ulrique Eléonore, reine de Suède, 1719 à 1741. Suédois (?), 18ème siècle. L’ori¬ ginal est en la possession de Gr. Moffatt, Esq., M.P. H. 20,96 c. L. 21,59 c. 66-14 Hanap avec Couvercle, sur trois pieds à boule, feuillés. Dans le couvercle est embossée une médaille de Gustave-Adolphe, roi de Suède 1611-1632. Suédois (?), 17ème siècle. L’ori¬ ginal est en la possession de G. Moffatt, Esq., M.P. H. 17,78 c. L. 17,15 c. 66-17 Électrotype d’Objet d’Art Espagnol. Plat, oblong, avec coquilles de pétoncle et feuillage en bosse. Long. 50,80 c. Larg. 34,29 c. Espagnol, 17ème siècle. L’ori¬ ginal est en la possession de G. Moffatt, Esq., M.P. 54-19 Électrotypes d’Objets d’Art Moresque et Égyptien. Écuelle de Cuisine. Diam. 15,24 c. Pro¬ bablement du Maroc. Musée de Kensing¬ ton:' 54-28 Vase, avec couvercle à charnière, portant des inscriptions cufiques et arabes ; dans la bande large sont des figures persanes. H. 8,89 c. Diam. 9,53 c. De Mésopotamie, 14ème siècle. Collection de Rhode Hawkins, Esq.’ 54-32 Bol avec Couvercle. Diam. 12,70 c. Col¬ lection de Rhode Hawkins, Esq. 54_g3 Group II. Class Vili.] REPRODUCTIONS IN ELECTEO-COPPEE. 75 Covered Vase and Cover, damascened and chased with moresco work and Arabic in¬ scriptions. H. 7 in. Collection of Ehode Hawkins, Esq. 54-34 Vase, chased with scroll lines and figured. H. 3| in. South Kensington Museum. 54-41 Cup, ancient Persian or Byzantine. H. 1| in. Diam. 4 in. 11th or 12th century. South Kensington Museum. 65-65 Bowx and Cover, engraved and damascened. Diam. 6 in. H. 3| in. Arabic. South Ken¬ sington Museum. 65-71 Bowl and Cover, engraved with moresque ornament. H. 2| in. Diam. 5§ in. South Kensington Museum. 65-72 Bowl and Cover ; interlaced arabesque pattern damascened. Diam. 5| in. South Kensing¬ ton Museum. 65-73 Cover of a Box ; damascene work. Diam. 4| in. South Kensington Museum. 65-74 Electrotype of Object of Byzantine Art. Book Cover; with a Cross between the two monograms IC—XC. Byzantine, 6thcentury. H. 14 in. W. 6| in. Musée de Louvre, Paris. 55-5 PILLAR CASE, No. 1. Frames, Nos. 1 to 6. Electrotype Reproductions of 103 Italian medals, 15th and 16th centuries; from originals in the South Kensington Museum. Erame, No. 7. Electrotype Reproductions of 10 Erench Medals, 15th, 16th, and 17th centuries; from originals in the South Kensington Museum. Erame, No. 8. Electrotype Reproductions of 10 German Medals, 16th century ; from originals in the South Kensington Museum. Electrotype Reproductions. Erame, No. 9. Plateau, by Casper Enderlain, after Briot. Swiss, 17th century. Diam. 18 in. South Kensington Museum. 56-1 Plate, with arms of the Swiss Cantons, and inscriptions. German, 16th century. Diam. 8^-in. South Kensington Museum. 54-12 Plate, with medallions of mounted German Emperors. German, 16th century. Di¬ ameter 7f in. South Kensington Museum. 54-13 Vase couvert et Couvercle, damasquiné, ciselures moresques et inscriptions arabes. H. 17,78 c. Collection de Rhode Hawkins, Esq. 54-34 Vase, figures et enroulements ciseles. H. 8,89 c. Musée de Kensington. 54-41 Coupe, de la Perse ancienne, ou byzantine. H. 2,85 c. Diam. 10,16 c. llèmeou 12ème siècle. Musée de Kensington. 65-65 Bol avec Couvercle, gravé et damasquiné. Diam. 15,24 c. H. 8,26 c. Arabe. Musée de Kensington. 65-71 Bol avec Couvercle, gravé, ornements mo¬ resques. H. 6,99 c. Diam. 13,64 c. Musée de Kensington. 65-72 Bol avec Couvercle, dessin d’arabesques da¬ masquinées et entrelacées. Diam. 13,34 c. Musée de Kensington. 65-73 Couvercle de Boîte, damasquiné. Diam. 11,10c. Musée de Kensington. 65-74 Électrotype d’Objet d’Art Byzantin. Couverture de Livre, avec une Croix entre les deux monogrammes IC—XC. Byzantine, 6ème siècle. H. 35,56 c. L. 16,51c. Musée du Louvre, Paris. 55-5 VITRINE DE COLONNE, No. 1. Cadres, Nos. 1 À 6. Reproductions galvanoplastiques de 103 mé¬ dailles italiennes, 15ème et 16ème siècles; d’originaux au Musée de Kensington. Cadre, No. 7. Reproductions galvanoplastiques de 1 ft- mé¬ dailles françaises, 15ème, 16ème, et I7ème siècles ; d’originaux au Musée de Kensington. Cadre, No. 8. Reproductions galvanoplastiques de 10 mé¬ dailles allemandes, 16ème siècle; d’origi¬ naux au Musée de Kensington. Reproductions Galvanoplastiques. Cadre, No. 9. Plateau, par Casper Énderlain, d’après Briot. Suisse, 17ème siècle. Diam. 45,72 c. Musée de Kensington. 56—1 Assiette, avec les armes des Cantons Suisses, et inscriptions. Allemande, 16ème siècle. Diam. 20,96 c. Musée de Kensington. 54-12 Assiette, avec médaillons d’Empereurs Alle¬ mands à cheval. Allemande, 16ème siècle. Diam. 19,69 c. Musée de Kensington. 54-13 76 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix, Esame, No. 10. Salver, with scroll foliage border. Flemish, 16th century. Diam. 13^ in. South Ken¬ sington Museum. 54-18 Plateau, with medallions containing emble¬ matical figures. Dutch, date 1690. L. 19 in. W. 11 in. South Kensington Museum. 65-62 Esame, No. 11. Dish, oral, undulating rim, large flower orna¬ ments. Portuguese, 17th century. L. 19 in. W. 14 in. Collection of G-. Moffatt, Esq., M.P. 54-20 Salves, with raised centre, the rim divided by bands into panels. Portuguese, 17th century. Diam. 11 in. Collection of G. Moffatt, Esq., M.P. 54—21 Esame, No. 12. Book Coves, with sacred subject and legends. Byzantine, 6th century. H. 6i in. W. 12 in. Musée du Louvre, Paris. 55-3 Plateau, chased with Moresco knots and Arabic letters. Italian, 16th century. Diam. 11 in. South Kensington Museum. 57-21 Esame, No. 13. Jousting Tasget, with raised central boss. French, 15th century. Diam. 13 in. Nieu- werkerke Collection, Paris. 57-10 Dish, ornamented with classical subjects. Ger¬ man, dated 1567. Diam. 14 in. South Ken¬ sington Museum. 56-2 Esame, No. 14. Knife, Eoek, and Spoon, with handles in imitation carved ivory and gilt blade. French, 17th century. L. 7 in. Collection of R. Napier, Esq. 56-3, 4, 5 Needle Case, chased and engraved with gro¬ tesques. Augsburg, early 18th century. L. 3^ in. South Kensington Museum. 54-15 Tablets for writing. Augsburg, 18th century. South Kensington Museum. 54-16 Gun Euenitube, 13 pieces. Italian, French, and German, 16th and 17th centuries. Musée d’Artillerie, Paris. 57-7 j Reproductions in Fictile Ivory, from Ivory Carvings in Various Collections. Frame, No. 15. Book Cover; age and youth. English, 14th century. 58-243 Side of a Mirror Case ; surrender of the castle of love. English, 15th century. 58-43 Side of a Mirror Case ; a tournament. Eng¬ lish, 15th century. 58-44 Cadre, No. 10. Plateau, avec bordure de feuillage en enroule¬ ment. Flamand, 16ème siècle. Diam. 34,29 c. Musée de Kensington. 54-18 Plateau, avec médaillons renfermant des figures emblématiques. Hollandais, date 1690. Long. 48,26 c. Larg. 27,94 c. Musée de Kensington. 65-62 Cadre, No. 11. Plat, ovale, à bord ondulé, ornementé de larges fleurs. Portugais, 17ème siècle. Long. 48,26 c. Larg. 35,56 c. Collection de E. Moflfatt, Esq., M.P. 54-20 Plateau, centre en relief, bord divisé en pan¬ neaux par des bandes. Portugais, 17ème siècle. Diam. 27,94 c. Collection de E. Moffatt, Êsq., M.P. 54-21 Cadre, No. 12. Couverture de Livre, avec sujets sacrés et légendes. Byzantine, 6ème siècle. H. 16,51 c. L. 30,48 c. Musée du Louvre, Paris. 55-3 Plateau, avec ciselure de nœuds Moresques et lettres Arabes. Italien, 16ème siècle. Diam. 27,94 c. Musée de Kensington. 57-21 Cadre, No. 13. Targe de Joute, avec bosse centrale relevée. Française, 15ème siècle. Diam. 33,02 c. Collection Nieuwerkerke, Paris. 57-10 Plat, ornementé de sujets classiques. Alle¬ mand, daté 1567. Diam. 35,56 c. Musée de Kensington. 56-2 Cadre, No. 14. Couteau, Fourchette et Cuillère, à manches, en imitation d’ivoire sculpté et lame dorée. Français, 17ème siècle. Long. 17,78 c. Collection de R. Napier, Esq. 56-3, 4, 5 Etui à Aiguilles, ciselé et gravure de gro¬ tesques. Augsbourg, commencement du 18ème siècle. Long. 8,89 c. Musée de Kensington. 54—15 Tablettes À Ecrire. Augsbourg, 18ème siècle. Musée de Kensington. 54-16 Garniture de Fusil, 13 pièces. Italiennes, françaises et allemandes, 16ème et 17ème siècles. Musée d’Artillerie, Paris. 57-7 Reproductions en Ivoire Céramique d’après des Ivoires Sculptés de Diverses Collec¬ tions. Cadre, No. 15. Couverture de Livre ; la Vieillesse et la Jeunesse. Anglaise, 14ème siècle. 58-243 Côté d’un Etui à Miroir ; reddition du Château-Fort de l’Amour. Anglais, 15ème siècle. 58—43 Côté d’un Étui À Miroir; un tournoi. Anglais, 15ème siècle. 58-44 77 Group II. Class Vili.] REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. Coyer of a Box ; a tournament, and the siege of the castle of love. English, 14th century. 54-82 Frame, No. 16. Mirror Case ; a king enthroned, and domestic groups. French, early 14th century. 58-207 Side of a Mirror Case ; the elopement of Queen Guinever and Sir Lancelot. French, 13th century. 54-78 Mirror Case ; a tournament. French or Italian, 14th century. 58-204 Mirror Case ; group of travellers. French, 14th century. 58-208 Side of a Mirror Case ; siege of the castle of love. French, 13th century. 55-43 Side of a Mirror Case ; a knight and lady playing at draughts. French, 14th century. 58-40 Frame, No. 17. Handle of Hunting Knife ; figure of Hercules. French, 15th century. 58-257 Handle of Hunting Knife; infant Neptune. French, 15th century. 58-259 Tobacco Grater ; Venus instructing Cupid. French, 17th century. 58-260 Tobacco Grater; grotesque peasant. French (?), 17th century. 58-258 Tobacco Grater ; harlequin with Viol du Gamba. French, 17th century. 58-253 Frame, No. 18. [Reproductions in Fictile Ivory of six ivory plaques carved with infant fauns, Bacchanals, &c., attributed to François Duquesnoy, (II Fiammingo). Flemish, 17th century. South Kensington Museum. 55-78 to 55-83 Frame, No. 19. Keproductions in Fictile Ivory of three ivory panels, carved with infant Bacchanals, fauns, nymphs, &c. ; by Gerhard von Opstal. Flemish, first half of 17th century. 60-1, 3, 5 Keproductions in Plaster of Sculptured Panels in the South Kensington Mu¬ seum. Frame, No. 20. Panel, with half-figures of the Virgin and Child in low relief; above are two cherubs. Italian, latter half of 15th century ; ascribed to Desiderio da Settignano. 66-9 Frame, No. 21. Panel, in low relief; half figures of Christ and St. John the Baptist as children ; ascribed to Donatello, Italian, 15th century. 63-13 Couvercle d’une Boîte ; un tournoi, et le siège du Château-Fort de l’Amour. Anglais, 14ème siècle. 54-82 Cadre, No. 16. Etui À Miroir; un roi sur son trône, et groupes domestiques. Français, commence¬ ment du 14ème siècle. 58-207 Côté d’un Etui À Miroir ; l’enlèvement de la Keine Genièvre par Sire Lancelot. Fran¬ çais, 13ème siècle. 54-78 Etui À Miroir; un tournoi. Français ou Italien, 14ème siècle. 58-204 Etui à Miroir ; groupe de voyageurs. Français, 14ème siècle. 58-208 Côte d’un Etui À Miroir ; siège du Château- Fort de l’Amour. Français, 13ème siècle. 55-43 Côté d’un Etui À Miroir ; un chevalier et une dame jouant aux dames. Français, 14ème siècle. 58-40 Cadre, No. 17. Manche de Couteau de Chasse ; figure d’Hercule. Français, 15ème siècle. 58-257 Manche de Couteau de Chasse ; Neptune enfant. Français, 15ème siècle. 58-259 Kâpe à Tabac; Vénus instruisant l’Amour. Français, 17ème siècle. 58-260 Kâpe À Tabac ; un paysan grotesque. Française (?), 17ème siècle. 58-258 KâpeÀ Tabac; un arlequin avecViole du Gamba. Française, 17ème siècle. 58-253 Cadre, No. 18. Keproductions en Ivoire Céramique de six plaques d’ivoire sculptées représentant des faunes enfants, des Bacchanales, etc., attri¬ buées à François Duquesnoy (Il Fiammingo). Flamandes, 17ème siècle. Musée de Ken¬ sington. 55-78 à 55-83 Cadre, No. 19. Keproductions en Ivoire Céramique de trois panneaux d’ivoire sculptés, représentant des Bacchanales d’enfants, des faunes, des nymphes, etc. ; par Gerhard von Opstal. Flamandes, première moitié du 17ème siècle. 60-1, 3, 5 Keproductions en Plâtre de Panneaux Sculptés se Trouvant au Musée de Ken¬ sington. Cadre, No. 20. Panneau, avec demi-figures de la Vierge et l’Enfant Jésus en bas-relief ; au-dessus sont deux chérubins. Italien, dernière moitié du 15ème siècle ; attribué à Desiderio da Settignano. 66-9 Cadre, No. 21. Panneau, en bas-relief ; demi-figures du Christ et de Saint Jean Baptiste enfants ; attribué à Donatello. Italien, lôème siècle. 63-13 78 SCIENCE AND AKT DEPAETMENT. [Appendix. Frame, No. 22. Panel, in low relief ; the Virgin and Child, by Antonio Rossellino, Florentine, 15th century. 63-10 PILLAR CASE, No. 2. Coloured Drawings from: Objects in the G-reat Exhibition, 1851, the Collection of Arms at Windsor Castle, and the Loan Exhibition of Furniture at G-ore House, 1853 ; Executed by Students of the Central School of Art. Frame, No. 1. Sword ; ivory handle and scabbard, with ena¬ melled mounts set with precious stones. Indian, modern. 994 Frame, No. 2. Sword ; ivory handle, with gold enamelled scab¬ bard. Indian, modern. 995 Frame. No. 3. Sword Scabbard (details) with enamelled mounts. Indian, modern. 993 Frame, No. 4. Sword Scabbard ; velvet with enamelled mounts, knife and sheath ; mounted in silver. Indian, modern. 978-9 Frame, No. 5. Dagger ; ivory handle, green velvet sheath, ivory mountings inlaid with gold and pre¬ cious stones. Sword, Scabbard, and Belt, with enamelled mouhts, Indian, modern. 987-8 Frame, No. 6. Battle Axe; damascened in gold, enamelled and set with precious stones. Indian, mo¬ dern. 986 Frame, No. 7. Sword Scabbard and Belt ; with blue trans¬ lucent enamelled mounts. Indian, modern. 939-9 Frame, No. 8. Daggers (two), with crimson velvet sheaths, chased metal mounts. Indian, modern. 962 Frame, No. 9. Examples (seven), of enamelled ornaments, gold tissue, and lacquered work. Indian, modern. 1008-13 Frame, No. 10. Kosewater Sprinkler, silver parcel gilt and enamelled. Jade Vase, inlaid with gold, emeralds and rubies. Indian, modern. 1006-7 Frame, No. 11. Shield, leather with enamelled bosses. Indian, modern. South Kensington Museum. 983 Frame, No. 12. G-un ; with inlaid metal mountings. Cadre, No. 22. Panneau, en bas-relief ; la Vierge et l’Enfant Jésus, par Antonio Possellino. Florentin, lôème siècle. 63-10 VITEINE DE COLONNE, No. 2. Dessins Coloriés, d’après des Objets FAISANT PARTIE DE LA GrRANDE EXPOSITION de 1851, de la Collection d’Armes au Château de Windsor, et de l’Exposition À G-ore House de meubles prêtés, en 1853; exécutés par des Etudiants de l’Ecole Centrale d’Art. Cadre, No. 1. Sabre ; poignée et fourreau en ivoire, montures émaillées et incrustées de pierres précieuses. Indien, moderne. 994 Cadre, No. 2. Sabre ; poignée en ivoire et fourreau émaillé en or. Indien, moderne. 995 Cadre, No. 3. Fourreau de Sabre (détails de) ; montures émaillées. Indien, moderne. 993 Cadre, No. 4. Fourreau de Sabre ; en velours et montures émaillées ; couteau et gaine, monture en argent. Indiens, modernes. 978-9 Cadre, No. 5. Poignard ; poignée en ivoire, gaine en velours vert, montures en ivoire incrustées d’or et de pierres précieuses. Sabre, Fourreau, et Ceinturon; montures émaillées. Indiens, modernes. 987-8 Cadre, No. 6. Hache d’Armes ; damasquinée en or, émaillée et incrustée de pierres précieuses. Indienne, moderne. 986 Cadre, No. 7. Fourreau et Ceinturon ; montures en émail bleu transparent. Indiens, modernes. 939-9 Cadre, No. 8. Poignards (deux), avec fourreaux en velours cramoisi, montures en métal ciselé. Indiens, modernes. 962 Cadre, No. 9. Exemples (sept) d’Ornements émaillés, tissus d’or, et ouvrage en laque. Indien, modernes. 1008-12 Cadre, No. 10. Aspersoir À Eau de Pose, argent doré par¬ tiellement et émaillé. Vase de Jade, incrusté d’or, d’émeraudes et de rubis. Indien, moderne. 1006-7 Cadre, No. 11. Bouclier, en cuir émaillé en bosse. Indien, moderne. Musée de Kensington. 983 Cadre, No. 12. Fusil ; garnitures incrustées de métal. 79 Group II. Class Vili.] REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. Sheath of Knife ; velvet, with chased gold mounts. Indian, modem. 971-2 Frame, No. 13. Knife, ivory handle with enamelled sheath. Gun Stock, mounted with silver arabesques and inlaid with coral. Indian, modern. Royal Armoury, Windsor Castle. 991-2 Frame, No. 14. Knife ; ivory and enamelled handle, with enamelled gold sheath. Indian, modern. South Kensington Museum. 982 Frame, No. 15. Scabbard of Sword, with embroidered belt. Sheath of Dagger, green enamel. Embroidery of Sword Belt. Indian, modern. South Kensington Museum. 973-5 Frame, No. 16. Battle Axes (two) damascened in gold. In¬ dian, modern. 976-7 Frame, No. 17. Sword Hilt, with embroidered scabbard. Indian, modern. 3216 Frame, No. 18. Saddle Cloth and Fittings, crimson and green velvet with gold studs. Indian, mo¬ dern. South Kensington Museum. 2457-60 Frame, No. 19. Saddle Cloth (portions of), crimson and black velvet, embroidered in gold and silver. In¬ dian, modern. 1029-30 Frame, No. 20. Shawl (portion), embroidered in gold. Indian, modern. South Kensington Museum. 3214 Frame, No. 21. Prayer Carpet (portion), gold tissue. Shawl (portion), gold tissue. Indian, modern. South Kensington Museum. 1068 & 1042 Frame, No. 22. Shawls (portions of), gold tissue. Indian, mo¬ dern. 1036-42 Frame, No. 23. Shawl (portion), gold tissue. Indian, modem. Shawl (portion), crimson and gold tissue. Tunisian, modern. South Kensington Mu¬ seum. 1017-18 Frame, No. 24. Matting and Embroidered Table Napkins Indian, modern. 107-8. Frame, No. 25. Table Cover (portions of), black cloth, em¬ broidered in gold and coloured silks. Indian, modern. S. Kensington Museum. 3192-2 Gaine de Couteau ; en velours, montures en or ciselé. Indiens, modernes. 971-2 Cadre, No. 13. Couteau, poignée en ivoire et gaine émaillée. Monture de Fusil, avec arabesques d’argent et incrustations de corail. Indiens, modernes. Galerie des Armes au Château de Windsor. 991-2 Cadre, No. 14. Couteau ; poignée en ivoire, émaillée, et gaine en or émaillé. Indien, moderne. Musée de Kensington. 982 Cadre, No. 15. Fourreau de Sabre, avec ceinturon brodé. Gaine de Poignard, en émail vert. Broderie de Ceinturon de Sabre. Indien, moderne. Musée de Kensington. 973—5 Cadre, No. 16. Haches d’Armes (deux), damasquinées en or. Indiennes, modernes. 976-7 Cadre, No. 17- Garde de Sabre, avec fourreau brodé. In¬ dienne, moderne. 3216 Cadre, No. 18. Housse et Accessoires, en velours cramoisi et vert, avec doux d’or. Indienne, moderne. Musée de Kensington. 2457-60 Cadre, No. 19. Housse (portions de), en velours cramoisi et noir, brodé en or et argent. Indienne, moderne. 1029-30 Cadre, No. 20. Schall (portion de), brodé en or. Indien, moderne. Musée de Kensington. 3214 Cadre, No. 21. Tapis À Prière (portion de), en tissu d’or. Schall (portion de), en tissu d’or. Indiens, modernes. Musée de Kensington. 1068 & 1042 Cadre, No. 22. Schall (portions de), en tissu d’or. Indiens modernes. 1036-42 Cadre, No. 23. Schall (portion de), en tissu d’or. Indien, moderne. Schall (portion de), cramoisi et tissu d’or. Tunisien, moderne. Musée de Kensington. 1017-18 Cadre, No. 24. Natte et Serviette de Table brodée. In¬ diennes, modernes. 1027-8 Cadre, No. 25. Tapis de Table (portions de), en drap noir, brodé en or et soies de couleur. Indien, moderne. Musée de Kensington. 3192-2 so SCIENCE AND AKT DEPAETMENT. [Appendix. Erame, No. 26. Embroidery ; various colours on blue ground. Turkish, modern. 1065-6 Erame, No. 27. ’ Embroidery (piece of). Venetian, 18th-4to. tury. Erame, No. 28. Table Cover (portion of), cloth, embroidered in various colours. Indian, modern. 2465 Erame, No. 29. Shawl (portion), embroidered in gold and coloured silks. Indian, modern. South Kensington Museum. 3215 Erame, No. 30. Carpets (portions of two). Indian, modern. South Kensington Museum. 2465a-2466 Erame, No. 31. Carpets (portions of two). Indian, modern. South Kensington Museum. 3207-8 Erame, No. 32. Carpet (portion) ; woollen, various colours. Box (portion) ; lacquered work. Indian, modern. South Kensington Museum. 2450-1 Erame, No. 33. Prayer Carpet (portion) ; gold tissue. Box (portion) ; lacquered work. Indian, modern. South Kensington Museum 1031-2. Erame, No. 34. Shawl (portions of) ; Cashmere, modern. South Kensington Museum. 1043-4-5 Erame, No. 35. Shawl (portions of) ; Cashmere, modern. South Kensington Museum. 3200-1-2 Erame, No. 36. Screen (portion) ; embroidered silk. Indian, modern. South Kensington Museum. 2461 Erame, No. 37. Embroidery ; modern Greek and modern Indian. 3198-9 Erame, No. 38. Velvet, piece of Stamped ; crimson. Italian, 17th century. 391 Erame, No. 39. Velvet, piece of Crimson and Yellow. Genoese, 18th century. 2538 Erame, No. 40. Chair (portions of) ; ebony inlaid with ivory. Indian, modern. 2496-7-8 Erame, No. 41. Chair (portions of), ebony inlaid with ivory. Indian, modern. 2449-2500 Erame, No. 42. Panel (portion), ebony inlaid with ivory Cadre, No. 26. Broderie ; diverses couleurs sur fond bleu. Turque, moderne. 1065-6 Cadre, No. 27. Broderie (morceau de). Vénitienne, 18ème siècle. 2474 Cadre, No. 28. Tapis de Table (portion de), en drap, broderie de diverses couleurs. Indien, moderne. 2465 Cadre, No. 29. Schall (portion de), brodé en or et soies de couleur. Indien, moderne. Musée de Kensington. 3215 Cadre, No. 30. Tapis (portions de deux). Indiens, modernes. Musée de Kensington. 2465A-2466 Cadre, No. 31. Tapis (portions de deux). Indiens, modernes. Musée de Kensington. 3207-8 Cadre, No. 32. Tapis (portion de); en laine, à diverses couleurs. Boîte (portion de) ; ouvrage en laque. In¬ diens, modernes. Musée de Kensington. 2450-1 Cadre, No. 33. Tapis À Prière (portion de) ; tissu d’or. Boîte (portion de) ; ouvrage en laque. In¬ diens, modernes. Musée de Kensington. 1031-2 Cadre, No. 34. Schall (portions de) ; Cachemire, moderne. Musée de Kensington. 1043-4-5 Cadre, No. 35. Schall (portions de) ; Cachemire, moderne. Musée de Kensington. 3200-1-2 Cadre, No. 36. Ecran (portion d’) ; en soie brodée. Indien, moderne. Musée de Kensington. 2461 Cadre, No. 37. Broderie ; Grecque moderne et indienne moderne. 3198-9 Cadre, No. 38. Pièce de Velours ErappÉ ; cramoisi. ’ Ita¬ lien, 17ème siècle. 391 Cadre, No. 39. Pièce de Velours cramoisi et jaune. Gé¬ nois, 18ème siècle. 2538 Cadre, No. 40. Chaise (portions de) ; en ébène incrusté d’ivoire. Indienne, moderne. 2496-7-8 Cadre, No. 41. Chaise (portions de) ; en ébène incrusté d’ivoire. Indienne, moderne. 9449-2500 Cadre, No. 42. Panneau (portion de) ; en ébène incrusté d’ivoire 81 Group IL Class Vili.] REPRODUCTIONS IN ELECTRO-COPPER. Handles (details of); ebony inlaid with ivory. Indian, modern. 1015-16 Frame, No. 43. Vase (details of) ; Cloisonné enamel. Chinese. 996-7-8 Frame, No. 44. Incense Burner (details of); Cloisonne enamel, with metal mounting. Chinese. 999—1000—1 Prame, No. 45. Vase (details of); Cloisonné enamel, Chinese. 2462-3-4 Prame, No. 46. Vase; Cloisonné enamel, Chinese. 1002 Prame, No. 47. 1 Vase, (details of), Cloisonné enamel. Chinese. 1003-4-5 Prame, No. 48. Diaper Pattern; from a picture by Carlo Crevelli. Italian, 15th century. 415 Prame, No. 49. Panel from a marquetry cabinet. Prench, about 1750. 2519 Prame, No. 50. \ Panel from a marquetry writing table. Dutch, ! about 1700 2473 Prame, No. 51. Panels from a marquetry writing table. Dutch, about 1700. 2479-9a-9b-80 Prame, No. 52. Plaques from a Buhl writing table. Prench, about 1700. 2511-14 Prame, No. 53. ij Cabinet, Plorentine Mosaic, date about 1670. 412 Prame, No. 54. j Door of Cabinet, Plorentine Mosaic, date about 1670. 2524 Frame, No. 55. Cabinet, mounted in Ormolu, and inlaid with plaques of Sèvres and Wedgwood ware. Prench, about 1780. 1552 Frame, No. 56. ! Panel, painted and varnished, by ‘ Vernis ’ Martin. Prench, about 1730, from a cabinet in Windsor Castle. 1730 Frame, No. 57. Pair of Bellows, carved wood. Italian, 16th 1 century. 409 Frame, No. 58. Knocker, Bronze. Venetian, 16th century. South Kensington Museum. 410 Frame, No. 59. Keys and Iron Scroll Wore, various dates and countries. 408 Frame, No. 60. Keys and Iron Scroll Wore, various dates and countries. 40-67 Poignées (détails de) ; en ébène incrusté d’ivoire Indiennes, modernes. 1051-16 Cadre, No. 43. Vase (détail de) ; émail cloisonné. Chinois. 996-7-8 Cadre, No. 44. Cassolette À brûler l’Encens (détails de) ; émail cloisonné, et monture en métal. Chi¬ noise. 999-1000-1 Cadre, No. 45. Vase (détails de) ; émail cloisonné. Chinois. 2462-3-4 Cadre, No. 46. Vase ; émail cloisonné. Chinois. 1002 Cadre, No. 47. Vase (détails de) ; émail cloisonné. Chinois. 1003-4-5 Cadre, No. 48. Dessin Ouvré ; d’après un tableau de Carlo Crevelli. Italien, lôème siècle. 415 Cadre, No. 49. Panneau, d’un meuble de cabinet en marque¬ terie. Français, environ 1750. 2519 Cadre, No, 50. Panneau, d’un cabinet en marqueterie. Français, environ 1700. 2473 Cadre, No. 51. Panneaux d’une table à écrire en marqueterie. Hollandais, environ 1700. 2479-9a-9b-80 Cadre, No. 52. Plaques, d’une table à écrire de Buhl. Françaises, environ 1700. 2511-14 Cadre, No. 53. Meuble, Mosaïque Plorentine, date environ 1670. 412 Cadre, No. 54. Porte de Meuble, Mosaïque Plorentine, date environ 1670. 2524 Cadre, No. 55. Meuble, monté, en ormoulu, et incrusté de plaques de porcelaine de Sèvres et de Wedgwood. Français, environ 1780. 1552 Cadre, No. 56. • Panneau, peint et verni, par ‘Vernis Martin,.’ Français, environ 1730, d’un cabinet au château de Windsor. 1739 Cadre, No. 57- Soufflet, en bois sculpté. Italien, 16ème siècle. 409 Cadre, No. 58. Marteau de Porte, Bronze. Vénition, 16ème siècle. Musée de Kensington. 410 Cadre, No. 59. Clefs et Ouvrage à Enroulements én Per,, de dates et contrées diverses. 408 Cadre, No. 60. Clefs et Ouvrage à Enroulements en Per, de dates et contrées diverses. 0-67 F 82 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. PILLAR CASE, No. 3. Etchings by Students of the Etching Class, South Kensington Museum ; Chro¬ molithographs, Coloured Photographs, Coloured Drawings, and Photolitho¬ graphs. Erames, Nos. 1 & 2. Etchings (13) ; from objects in the South Ken¬ sington Museum, executed by students of the etching class, Central School of Art, South Kensington. Frame, No. 3. Chromolithograph; from a coloured photo¬ graph'of the Gloucester candlestick. South Kensington Museum. 7649-61 Frame, No. 4 Chromolithograph ; from a coloured photo¬ graph of a Limoges enamel casket. South Kensington Museum. 13-64 Frame, No. 5. Chromolithograph ; from coloured photo¬ graphs of two Della Robbia plateaus. South Kensington Museum. 7632-3-61 Frames, Nos. 6, 7, 8. Chromolithograph ; from life studies in co¬ loured crayons, by the late Wm. Mulready, R.A. South Kensington Museum. Frame, No. 9. Coloured Photograph of a Contemporary Portrait of King Edward VI. ; now at Windsor ; lent by her Majesty the Queen to the Portrait Exhibition at South Kensington, 1866 172 Frame, No. 10. Coloured Photograph of a Contemporary Portrait of Queen Elizabeth, as princess, at the age of 16 ; now in St. James’s Palace ; lent by her Majesty the Queen to the Por¬ trait Exhibition at South Kensington 1866. 247 Frame, No. 11. Coloured Photographs ; old English earthen¬ ware jug. Magniac collection. Two Vases; old Bristol porcelain. 18th cen¬ tury. Fry collection. Frame, No. 12. Coloured Photograph of a Maiolica Pla¬ teau ; subject, Vulcan forging a wing for Cupid. South Kensington Museum. 2990-53 Frame, No. 13. Coloured Photograph of a Maiolica Pla¬ teau, with a portrait of the painter Peru¬ gino in the centre. South Kensington Mu¬ seum. 7165—60 Frame, No. 14. Coloured Photograph of a Carved Ivory Polyptych or Shrine. South Kensington Museum. 4686-58 j VITRINE DE COLONNE, No. 3. Eaux-fortes par les Etudiants du Cours d’Eaux-fortes au Musée de Kensing¬ ton ; Chromolithographies, Photographies Coloriées, Dessins Coloriés et Photo¬ lithographies. Cadres, Nos. 1 & 2. Eaux-fortes (13) ; d’après des objets se trou¬ vant au Musée de Kensington, exécutées par des étudiants du Cours d’Eaux-fortes, Ecole Centrale d’Art, Kensington. Cadre, No. 3. Chromolithographie ; d’après une photo¬ graphie coloriée du chandelier de Gloucester. Musée de Kensington. 7649-61 Cadre, No. 4. Chromolithographie ; d’après un photographe colorié d’une cassette en émail de Limoges. Musée de Kensington. 13-64 Cadre, No. 5. Chromolithographies ; d’après des photogra¬ phies coloriées de deux plateaux Della Robbia. Musée de Kensington. 7632-3-61 Cadres, Nos. 6, 7, 8. Chromolithographies ; d’après des études d’après nature aux crayons de couleur, par feu Wm. Mulready, R.A. Musée de Ken¬ sington. Cadre, No. 9. Photographie coloriée ^d’un Portrait con¬ temporain du Roi Edouard VI. ; main¬ tenant à Windsor ; et prêté par Sa Majesté la Reine à l’Exposition des Portraits Nation¬ aux au Musée de Kensington en 1866. 172 Cadre, No. 10. Photographie coloriée d’un Portrait con¬ temporain de la Reine Elisabeth, en princesse, à l’âge de 16 ans ; maintenant au Palais de Saint James ; et prêté par Sa Majesté la Reine à l’Exposition des Portraits Nationaux au Musée de Kensington en 1866. 247 Cadre, No. 11. Photographie coloriée ; vieille cruche en terre. Anglaise. Collection Magniac. Deux Vases; vieille porcelaine de Bristol. 18ème siècle. Collection Fry. Cadre, No. 12. Photographie coloriée d’un Plateau en Ma- jolique ; sujet, Vulcain forgeant une aile pour l’Amour. Musée de Kensington. 2990-53 Cadre, No. 13. Photographie coloriée d’un Plateau en Majolique, avec un portrait du Pérugin au centre. Musée de Kensington. 7165-60 Cadre, No. 14. Photographie coloriée d’un Reliquairb POLYPTYQUE EN IVOIRE SCULPTÉ. Musée de Kensington. 4686-58 Group II. Class Vili.] REPRODUCTIONS ; PHOTOGRAPHS. 83 Trame, No. 15. Coloured Photographe of a Lamp in Ori¬ ental G-lass. 14th century. Magni ac col¬ lection. Frame, No. 16. Coloured Photographs ; Triptych, Champ- levé enamel. German, 13th century. 4757-58 Portable Altar; Champlevé enamel. Ger¬ man, about 1200. South Kensington Mu¬ seum. 4524-58 Frame, No. 17. Coloured Photographs ; Crystal Vase, mounted in enamelled gold. 16th century. Cup in Crystal, mounted in enamelled and jewelled gold. Italian or Spanish, 16th cen¬ tury. Marquess of Salisbury’s collection. Frame, Nos. 18, 19. Coloured Photographs of Hunting Horns ; Limoges enamel. By L. Limousin. About 1540. Magniae collection. Frames, Nos. 20, 21. Coloured Photographs ; portraits of Charles IX. of France and his Queen, Elizabeth of Austria; Limoges enamel. ByL. Limousin. Dated 1573. Magniae collection. Frame, No. 22. Coloured Photographs ; Ciborium or Coffer, in Champlevé enamel. Ewer ; silver-gilt and enamelled. Freneh or Italian, 16th century. Musée du Louvre, Paris. Frame, No. 23. Coloured Photographs ; Plaque, Champlevé enamel. Entombment of the Virgin. 12th century. Casket; Champlevé enamel. 13th century. Musée du Louvre, Paris. Frame, No. 24. Coloured Photographs ; Cup, in crystal, mounted in enamelled metal. Italian, 17th century. Crystal Ewer. Italian, 16th century. Mu¬ sée du Louvre, Paris. Frame, No. 25. Coloured Photographs ; Cup and Cover, in crystal, mounted in enamelled gold. Crystal Vase. 16th century. Musée du Louvre, Paris. Frame, No. 26. Coloured Photographs ; Cup, in sardonyx, mounted in enamelled gold. Ewer; in agate. 17th century. Musée du Louvre, Paris. Frame, No. 27. Coloured Photographs ; Cup, in lapis lazuli. Mounted in enamelled gold. Cadre, No. 15. Photographie coloriée d’une Lampe en Verre Oriental. 14ème siècle. Collection Magniae. Cadre, No. 16. Photographies coloriées ; Triptyque, émail en Champlevé. Allemand, 13ème siècle. 4757-58 Autel Portatif ; émail en Champlevé. Alle¬ mand, environ 1200. Musée de Kensing¬ ton. 4524-58 Cadre, No. 17. Photographies coloriées ; Vase de Cristal, monté en or émaillé. 16ème siècle. Coupe en Cristal, montée en or émaillé et incrustée de pierreries. Italienne ou Es¬ pagnole. Collection du Marquis de Salis¬ bury. Cadres, Nos. 18, 19. Photographies coloriées de Cornets de Chasse ; émail de Limoges. Par L. Limou¬ sin. Environ 1540. Collection Magniae. Cadres, Nos. 20, 21. Photographies colorieés ; Portraits de Charles IX. de France et de la Keine, son épouse, Elisabeth d’Autriche ; émail de Limoges. Par L. Limousin. Datés 1573. Collection Magniae. Cadre, No. 22. Photographies coloriées ; Ciborium ou Coffret, émail en Champlevé. Aiguière ; argent doré et émaillé. Française ou Italienne. 16ème siècle. Musée du Louvre, Paris.. Cadre, No. 23. Photographies coloriées ; Plaque, émail en Champlevé. Mise au Tombeau de la Vierge. 12ème siècle. Cassette ; émail en Champlevé. 13ème siècle. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 24. Photographies coloriées ; Coupe, ën cristal, montée en métal émaillé. Italienne. 17ème siècle. Photographies coloriées ; Aiguière de Cris¬ tal ; Italienne, 16ème siècle. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 25. Photographies coloriées ; Coupe et Cou¬ vercle ; en cristal, montés en or émaillé. Vase en Cristal, colorie. 16ème siècle. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 26. Photographies coloriées ; Coupe, en sardoine, montée en or émaillé. Aiguire; en agate. 17ème siècle. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 27. Photographies coloriées; Coupe, en lapis lazuli. Montée en or émaillé. r 2 84 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. Ewer ; in sardonyx. Mounted in enamelled gold, set with jewels. Musée du Louvre, Paris. Erame, No. 28. Coloured Photographs ; Pastoral Staff ; Champlevé enamel. 13th century Portable Altar ; Champlevé enamel. 12th century. Musée du Louvre, Paris. Erame, No. 29. Coloured Photographs ; Vision of St. Francis; enamel. 13th century. Coffer; Limoges Champlevé enamel, with the armorial bearings of England and France. 13th century. Musée du Louvre, Paris. Frame, No. 30. Coloured Photographs ; Portraits of Henri II. of France, and of Anne de Montmorency, High Constable of France. Limoges enamel, by L. Limousin. Musée du Louvre, Paris. Frame, No. 31. Coloured Photographs ; Portraits of Fran¬ çois de Lorraine, Duc de Giuise, and of François II. Limoges enamel, byL. Limousin. 16th century. Musée du Louvre, Paris. Frame, No. 32. Coloured Photographs ; Ewer ; Henri II. ware. French. Date about 1550. Magriac Collection. Pilgrim’s Bottle ; Maiolica of Urbino, date about 1550. Musée du Louvre, Paris. Majolica Plate; figure of St. Jerome. Dated 1520. Frame, No. 33. Coloured Photographs ; Nautilus Shell ; mounted in silver gilt. Agate or Sardonyx Vase ; mounted in silver gilt. Green Vaults, Dresden. Frame, No. 34. Coloured Photographs ; Ewer ; in carved amber, mounted in silver gilt, jewelled and enamelled. Hanap; of rock crystal, mounted in gold. 14th or 15th century. G-reen Vaults, Dresden. Frames, Nos. 35, 36. Coloured Drawings ; beakers and covers, two (with details). Oriental enamelled glass. German mounting. Green Vaults, Dresden. Frames, Nos. 37, 38. Coloured Drawings ; Two embroidered hunt¬ ing purses. Green Vaults, Dresden. Frame, No. 39. Coloured Drawing ; Alcoves in the Church of Sta. Maria l’Incoronata, at Lodi. Frame, No. 40. Coloured Drawing; Organ and Choir, Sta. Maria l’Incoronata, at Lodi. Aiguière ; en sardoine. Montée en or émaillé, et incrustée de pierreries. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 28. Photographies coloriées ; Bâton Pastoral ; émail en Champlevé. 13ème siècle. Autel Portatif, émail en Champlevé. 12ème siècle. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 29. Photographies coloriées ; Vision de St. François; émail. 13ème siècle. Coffret, ; émail de Limoges en Champlevé, avec les armes d’Angleterre et de France. 13ème siècle. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 30. Photographies coloriées ; Portraits de Henri II. de France, et du Grand Connétable, Anne de Montmorency. Email de Limoges, par L. Limousin. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 31. Photographies coloriées ; Portraits de François de Lorraine, Duc de Guise, et de François II. Email de Limoges, par Li¬ mousin. 16ème siècle. Musée du Louvre, Paris. Cadre, No. 32. Photographies coloriées ; Aiguière ; faïence de Henri II. Bouteille de Pèlerin; Majolique d’Urbino, date environ 1550. Musée du Louvre, Paris. Assiette en Majolique ; figure de Saint Jérome. Datée 1520. Cadre, No. 33. . Photographies coloriées ; Coquille de Nau¬ tile ; montée en argent doré. Vase en Agate ou Sardoine ; monté en argent doré. Voûtes Vertes, Dresde. Cadre, No. 34. Photographies coloriées ; Aiguière ; d’ambre sculpté, montée en argent doré, incrustée de pierreries et émaillée. Hanap ; en cristal de roche, montée en or. 14ème ou 15ème siècle. Voût6 Vertes, Dresde. Cadres, Nos. 35, 36. Dessins coloriés ; gobelets et couvercles, deux (avec détails) en verre Oriental émaillé. Monture Allemande. Voûtes Vertes, Dresde. Cadres, Nos. 37, 38. Dessins coloriés ; deux bourses de chasse brodées. Voûtes Vertes, Dresde. Cadre, No. 39. Dessin colorié ; Alcôves dans l’Eglise de Santa Maria l’Incoronata, à Lodi. Cadre, No. 40. Dessin colorié ; Orgue et Chœur, Santa Maria l’Incoronata, à Lodi. Group IL Ölass Vili] REPRODUCTIONS ; PHOTOGRAPHS. 85 Frame, No. 41. Coloured Drawing ; Decoration from the Church of St. Francis, at Assisi. Frame, No. 42. Coloured Drawing ; Courtyard of the Palazzo Vecchio, Florence, with Arabesques of the 16th century, and fountain by And. Ver¬ rocchio. Frame, No. 43. Coloured Drawing ; Interior of the kitchen of the Counts Rusca, Lords of Como, with fur¬ niture, &c., of the 16th century. Frame, No. 44. Coloured Drawing ; The Nativity and Resur¬ rection of Christ, from the fresco by Raphael at Cagli, copied for the Arundel Society. Frame, No. 45. Coloured Drawing; Decorations of Salone della Storia Naturali, Palazzo Vecchio Milan, by Giulio Romano and assistants. Date, about 1515. Frame, No. 46. Coloured Drawing ; Ceiling of the Sala del Cambio, Perugia, decorated by Perugino. 15th century. Frame, No. 47. Coloured Drawing ; Painted friezes, pilasters, plan and section of the Church of St. Salva¬ tore, Pavia. Frame, No. 48. Coloured Drawing ; Courtyard of the Castel Pandino, near Lodi. Frame, No. 49. Drawing ; Decorations of the Castel Pandino near Lodi. Frame, No. 50. Coloured Drawing ; Castel Pandino, decora¬ tion under the portico. Frames, Nos. 51-55. Coloured Drawings ; details of brick and terra¬ cotta buildings in Milan, Pavia, Brescia, Monza, and other North Italian towns. Frames, Nos. 56-60. Photolithographs ; after drawings by the late Wm. Mulready, R.A. PILLAR CASE, No. 4. Frames, Nos. 1-60. Photographs of ancient sculpture, paintings, drawings, miniatures, and objects of Art from various collections. Taken from the Science and Art Department, South Ken¬ sington. Painting. Painting in oil on canvas, copy by a modern Italian artist of a portion of a fresco by Benozzo Gozzoli (1408 to 1478) in the Riccardi Palace, Florence, subject a hunting procession. 66-51 Cadre, No. 41. Dessin colorie ; Décoration tirée de l’Eglise de Saint-François, à Assisi. Cadre, No. 42. Dessin Colorié ; Cour du Palazzo Vecchio, à Florence, avec Arabesques du 16àme siècle, et fontaine par And. Verrocchio. Cadre, No. 43. Dessin colorié ; Intérieur des cuisines des Comtes Rusca, Seigneurs de Corne, avec meubles, etc., du 16ème siècle. Cadre, No. 44. Dessin colorié ; la Nativité et la Résurrection de Jésus-Christ, d’après la fresque de Ra¬ phaël à Cagli, copiée pour la Société Arundel. Cadre, No. 45. Dessin colorié ; Décorations du Salon d’His¬ toire Naturelle du Palazzo Vecchio, à Milan, par Jules Romain et ses élèves. Date, en¬ viron 1515. Cadre, No. 46. Dessin colorié ; Plafond de la Sala del Cambio, à Pérouse, décoré par le Pérugin. lôème siècle. Cadre, No. 47. Dessin colorié ; Frises peintes, pilastres, plan et section de l’Eglise de San Salvatore, Pavie. Cadre, No. 48. Dessin colorié ; Cour du Castel Pandino, près, de Lodi. Cadre, No. 49. Dessin ; Décorations du Castel Pandino, près de Lodi. Cadre, No. 50. Dessin colorié ; Castel Pandino, décoration sous le portique. Cadres, Nos. 51-55. Dessin colorié ; Détails d’édifices en briques et terra-cotta, à Milan, Pavie, Brescia, Monza, et autres villes de l’Italie du Nord. Cadres, Nos. 56-60. Photolithographies ; d’après des dessins de feu Wm. Mulready, R.A. VITRINE, No. 4. Cadres, Nos. 1-60. Photographies de sculpture ancienne, pein¬ tures, ' dessins, miniatures, et objets d’art tirés de plusieurs collections. Du Départe¬ ment des Sciences et Arts à South Ken¬ sington. Peinture. Peinture à l’huile sur canevas, copie faite par un artiste italien moderne d’une partie d’une fresque par Benozzo Gozzoli (1408 à 1478) au Palais Riccardi à Florence : sujet, une partie de chasse. 86 SCIENCE AND ART DEPARTMENT. [Appendix. CASTS IN PLASTER. Plaster Cast ; pulpit formerly in the cathe¬ dral at Pisa, injured in the fire of 1596, and the fragments preserved in the crypt of the cathedral, by Giovanni Pisano. Date 1302 to 1311. 65-52 Plaster Cast, the tomb of Eilippo Decio, a Sienese Lawyer, in the Campo Santo, Pisa, by Stagio Stagi. Date about 1530. 65-56 Plaster Cast, Scandinavian Cross, with inter¬ laced serpent decoration on three sides of the shaft, a Runic inscription on the fourth side ; the original is in the graveyard of Kirk Braddan, Isle of Man. 66-35 Plaster Cast : inner jamb, surmounted by the figures of St. Peter and St. Paul, on the right of the great portal known as the Porta della Gloria, Santiago, Spain. Erom the cast of the portal made for the South Kensington Museum. 66-50 Plaster Casts: four figures of elders, from the central arch of the great portal known as the Porta della Gloria, Santiago, Spain. Erom the cast of the portal made for the South Kensington Museum. 66-50 Plaster Casts, two, in ‘fibrous plaster’: por¬ tions of carved friezes, from the ruined tem¬ ple of Saitron, near Rajpootana. The ori¬ ginals, of stone, were presented to the Archi¬ tectural Museum, South Kensington, by Sir Partie Erere. 66-35, 36 PLATRE. Ponte en Plâtre d’une chaire autrefois dans la cathédrale de Pise, rompue à l’incendie de 1596, et ses fragmens préservés dans le crypte de la cathédrale; par Giovanni Pisano. De 1302 à 1311. 65-52 Ponte en Plâtre du tombeau de Eilippo Decio, avocat siénois, dans le Campo Santo à Pise. Par Stagio Stagi. De 1530 environ. 65- 56 Ponte en Plâtre d’une croix de Scandinavie, avec treillage de serpents enlaçant les trois côtés de l’arbre, au quatrième une inscrip¬ tion runique. L’original de cette fonte ^se trouve au cimetière de Kirk Braddan, Ile de Man. 66-35 Ponte en Plâtre: jambage intérieur, sur¬ monté de figures de St. Pierre et de St. Paul, au droit du grand portail connu comme la Porte de la Gloire, église de St. Jacques, en Espagne. De la fonte du portail coulée pour le Musée de South Kensington. 66-50 Pontes en Plâtre : quatre figures de prêtres, de l’arche central du grand portail connu comme la Porte de la Gloire, église de St. Jacques, en Espagne. De la fonte du portail coulée pour le Musée de South Kensington. 66- 50 Deux Pontes en ‘plâtre fibreux’ de portions de frises sculptées du temple ruiné de Saitron, près de Rajpootana. Les originaux, en pierre, furent présentés au Musée Architec¬ tural de South Kensington, par Sir Bartle Prere. 66-35, 36 ROYAL COMMISSIONERS, VICTORIA. Casts of Aborigines taken from Life, Sixteen Specimens. 3 of children, aged 11, 12, & 14 (Nos. 3, 12 & 14) I of child „ 6 (No. 15) 1 of adult aged 18 (No. 4) 7 of men „ 22, 23, 26, 30, 40, 60 and 65 (Nos. 16, 8, 6, 7, 5, 13, & 10) Group II. Class IX.] MES. CAMEEON.—W. HAEDING WARNER, 87 CLASS IX. MRS. CAMERON’S PHOTOGRAPHS. Mrs. Cameron’s Photographs Are all taken from the life, not enlarged. They are all untouched prints from untouched nega¬ tives, as Mrs. Cameron works as an amateur at Freshwater, in the Isle of Wight, and takes as well as prints her own photographs without any assistance whatever. Mrs. Cameron uses chiefly a lens made by Jamin. Mrs. Cameron’s photographs may be pur¬ chased of Messrs. Colnaghi, 14 Pall Mall East, London, s.w. Photographies de Mme. Cameron, Toutes exécutées directement d’après nature, toutes des reproductions non-retouchées d’é preuves négatives également non-retouchées. Mme. Cameron travaille en amateur à Fresh¬ water, dans l'île de Wight, et prend, et repro¬ duit, ses propres photographies sans l’aide de personne. Mme. Cameron se sert principale¬ ment de la lentille fabriquée par Jamin. On peut acheter les photographies de Ma¬ dame Cameron chez Messieurs Colnaghi, 14 Pall Mall East, London, s.w. Mrs. Cameron’s Photographien sind alle direct vom Leben genommen, nicht vergrössert. Sie sind alle unberührte Abdrücke von unberührten Negativen, da Mrs. Cameron als eine Liebhaberin der Photographie zu Fresh¬ water, auf der Insel Wight, arbeitet und ihre eigenen Photographien sowohl abnimmt wie auch druckt, ohne irgend welche Hülfe. Mrs. Cameron benutzt hauptsächlich eine von Jamin verfertigte Linse. Mrs. Cameron’s Photographien sind zu haben bei den Herren Colnaghi, 14 Pall Mall East, London, s.w. _ Fotografie della Signora Cameron sono tutte prese direttamente dal vero. Sono tutte impressioni intatte da negative intatte, poiché la Signora Cameron lavora come dilet¬ tante a Freshwater, nell’ Isola di Wight, e ritrae come pure imprime le proprie fotografie senza veruna qualsiasi assistenza. La Signora Came¬ ron usa principalmente una lente fatta da Jamin. Le fotografie della Signora Cameron si ven¬ dono dai Signori Colnaghi, 14 Pall Mall East, London, s.w. WAKNER, W. Harding, Boss, Herefordshire, England . These Views are Photographed by W. Harding Warner, and published by William Heath, 4 George-street, Plymouth. Price, mounted as in frame, One Shilling each. Ces Vues sont photographiées par W. Harding Warner, et publiées par William Heath, 4 George-street, Plymouth. Prix, montées comme en cadre, Un Franc Vingtcinq Centimes chaque. Diese Ansichten sind photographirt von W. Harding Warner and herausgegeben von William Heath, 4 George-street , Plymouth. Preis, gefasst wie in einem Rahmen : Ein Schilling per Stück. Queste Vedute sono Fotografate da W. Harding Warner e pubblicate da William Heath, 4 George-street, Plymouth. Prezzo, montate come nella cornice, Uno Scellino ciascuna pari a Lit. 1.25c. 88 THOMAS ROSS. [Appendix. ROSS, Thomas, 53 Wigmor e-street, Cavendish- square, w. (late of 2 and 3 Feather stone-building s, Holborn), London. Manufacturer of first-class Microscopes, Telescopes, Photographie Lenses and Apparatus, &c. Fabricant de Microscopes, Telescopes, Lentilles et Appareils Photographiques, etc., de première classe. Fabricant von Microscopen, Telescopen, photographischen Linsen und Apparaten u. s. w. erster Qualität. Fabbricante di Microscopi, Cannocchiali, Lenti e Apparati Fotografici di Primo Ordine, ecc. Obtained Prize Medals at the Great Exhibitions 0/1851 and 1862. Ross’s microscopes have always held the highest place in the estimation of scientific men. The achromatic objectives possess great penetration and brilliant definition. The higher powers work through great thickness of cover¬ ing glass. Ross’s telescopes, it will suffice to remark, are used almost exclusively by officers in the British navy, and also by deerstalkers, tourists, &c. These instruments are honoured by royal patronage. Ross’s photographic lenses are too well known to need comment. The greatest novelty in this branch of manufacture is Ross’s actinic Doublet lens for landscapes, architectural sub¬ jects, and copying ; these lenses include a very wide angle of subject on plates of all dimen¬ sions, and reproduce straight lines without the slightest curvature. An important feature in the performance of these instruments is perfect freedom from that defect inherent to many photographic lenses—the production of hazi¬ ness in the centre of the picture. Catalogues are sent on application. A obtenu des Médailles aux Grandes Exposi¬ tions de 1851 et 1862. Les microscopes de Ross ont toujours occupé la première place dans l’estime des hommes de science. Leurs objectifs achromatiques possè¬ dent au plus haut degré les pouvoirs de péné¬ tration et de définition. Ceux même d’un grossissement supérieur fonctionnent à travers des lamelles d’une épaisseur considérable. On se bornera à faire remarquer que ce sont les télescopes de Ross dont se servent presque exclusivement les officiers de la Marine Anglaise, ainsi que les chasseurs, les touristes, etc. Ces instruments ont été aussi honorés de la faveur royale. Les objectifs photographiques de Ross sont avantageusement connus, et n’ont nul besoin de commentaire. La plus grande nouveauté dans cette branche de manufacture consiste dans le Doublet actinique pour paysages, sujets d’architecture et copies. Ces lentilles com¬ prennent un angle fort considérable sur plaques de toutes dimensions, et reproduisent les lignes droites sans la plus légère courbure. . Un trait important dans la manière de fonctionner de ces instruments est leur parfaite exemption de miroitement, défaut inhérent à beaucoup de lentilles photographiques. Catalogues envoyés sur demande. Erhielten Preismedaïllen auf den grossen In¬ dustrie- Ausstellungen von 1851 und 1862. Ross’s Microscope haben stets den höchsten Standpunkt in der Achtung wissenschaftlicher Männer eingenommen. Die achromatischen Ob- jectivgläser besitzen grosse Durchdringungs- kraft und brillante Klarheit. Die stärksten Objectivlinsen können benutzt werden, auch wenn Gegenstände unter dicke Deckgläser gelegt sind. Ross’s Telescope, es genügt zu bemerken, wer¬ den fast ausschliesslich von den Officieren der Britischen Flotte, ebenso von Jägern, Touristen u. s. w. gebraucht. Ross’s photographische Linsen sind so wohl bekannt, dass sie keiner Empfehlung bedürfen. Die grösste Neuigkeit in diesem Zweige der Photographie ist Ross’s actinische Doubletlinse für Landschaften, architectonische Gegenstände und zum Copiren. Diese Linsen, welche dem Bilde grossen Glanz geben, umfassen einen sehr grossen Winkel für den Gegenstand auf Platten von allen Grössen und stellen gerade Linien ohne die geringste Abweichung her. Ein wichtiger Zug in der Leistung dieser Instrumente ist, dass sie vollkommen frei von dem vielen photographischen Linsen eigenen Fehler sind, einen unklaren Fleck in der Mitte des Bildes zu bewirken. Cataloge werden auf gefällige Anfrage gesandt. Ottenne Medaglie alle Grandi Esposizioni del 1851 e 1862. I microscopi di Ross hanno sempre occupato il posto il più eminente nella stima degli scien¬ ziati. Le obbiettive acromatiche posseggono una grande penetrazione ed una definizione brillante. Quelle d’ un potere superiore ope¬ rano a traverso una grande densità di vetro. Basterà d’ osservare che i cannocchiali di Ross sono usati quasi esclusivamente dagli uffiziali della Marina Inglese, dai cacciatori, dai viaggiatori, ecc. Questi strumenti sono stati onorati del Patronato Real. Le lenti fotografiche di Ross sono bene cele- bree : non richiedono encomio. La più grande novità di questo ramo di manufattura consiste nella sua lente attinica ‘ Doublet ’ per paesaggi, soggetti d’ architettura, e per copiare. Queste lenti inchiudono un angolo larghissimo di subietto sopra quadri d’ ogni dimensioni, e riproducono linee rette senza la minima cur¬ vatura. Un carattere importante nell’ azione di questi strumenti è la perfetta assenza del difetto inerente a molte lenti fotografiche—la produzione di nuvolusità nel centro del quadro. Si mandano i cataloghi a richiesta» Group II. Class X.] F. BESSON & CO. 89 CLASS X. New Star Jupiter. New Star Jupiter. X F. BESSON & CO., Manufacturers of Brass and Wood Musical Instruments by a Bâtent Mathematical and ‘ Prototype ’ System ,* rewarded with Twenty-four Medals of Honour. Makers to the Armies, Navies, and Academies of Music of Great Britain, France, Belgium, Spain, &c., &c. London Manufactory —198 Euston-road. Branches at Baris, Madrid, Barcelona, Brussels, Charleroi, and the Indies. Instruments of every description, from those of the simplest and cheapest kind up to the most elaborate. SPECIAL BRANCH FOR INSTRUMENTS FOR "WORKING MEN’S BANDS. English Model. Tre ich Model. Instruments with transposition register, (patented the 8th September, 1858) (Besson & Girardin), enabling the most difficult music to be executed (even that of the violin), without any curtailment, without change of tone or special arrangement of the slides, and without there being any necessity for withdrawing the lips from the instrument, whatever number of I sharps and flats may occur to the key. These instruments will allow composers the greatest freedom of composition, without their being continually stopped, by the difficulties caused by the defects of ordinary instruments. Trombones with 3 to 6 valves of every shape and key, from F tenor to B b contra-bass, and retaining the genuine tone of the slide I trombone. Slide trombones with 2 valves. Instruments with 3 independent valves and a register forming 8 independent positions. (Patented 16th November, 1857.) Transposition Register applied to in struments with dependent valves. (Patented 1856.) Instruments of every description, with one ! ascending piston of a tone or half tone. Instruments of the usual shape, clear, full, 1 and circular bore, and short, light, and quick action (patented 18th January, 1855), with 3, 4, or 5 valves, from the small high soprano to the double B b contra-bass, invented by Besson in 1846, exhibited in 1849, and adopted by the military bands by ministerial decree in 1854. Instruments with moveable bells (patented the 16th November, 1857), by which the last battalion of a regiment on the march is enabled to hear the music, through the facility of directing the sounds at will, upon a given point, in the open air or in an enclosed space. New trumpets from the high Db to G, in substitution of the ordinary concert trumpet ( trompette d'harmonie ), the difficulty of ma¬ naging which, has led to its abandonment. There is no occasion for any special composition for this new trumpet ; the same music may be used as for the cornet, and a cornet player can in a few days play this instrument. French horns (hand or with moveable valves at will), possessing with the pistons, the same kind of sound and vibration as the simple horn. Echo instruments, retaining with the echo, all the original justesse of the instrument. Neoform instruments, circular, with move- able bells. Circular contra-basses passing over the shoulder, invented by Besson in 1855. Duty bugles according to new regulations. Clarionets, new systems, bassoons, oboes, flutes, &c. &c. Experimental acoustic instruments in paper, cloth, gutta percha, plaster, board, etc., etc., possessing the same qualities of tone and justesse as those in brass. N.B. The fact is well known that no manu¬ facturer hitherto has been able to succeed in producing a cornet in C, good as far as A g ; a good bugle in C and B b ; a tenor horn (to be introduced in the cavalry in place of the French horns) truly good in f ( to C; a Baritone, an Euphonium, a trombone good in C and in B b ; a good contra-bass in F and in E b ; or a good double contra-bass in C and B b . But by Besson’s system, viz. the Patented Prototypes, manufactured upon mathematical principles, the excellence of these instruments is guaranteed in all their keys, and any numbei of instruments, equally perfect, can be produced with mathematic certainty. * By this system, F. Besson now } n P ro_ gress. Each sheet of this survey contains -^th of the area contained in a sheet of the county maps published on the scale of six inches to the mile ; and its position is defined by dividing the margins of the six inch sheet in which it is included into 16 equal rectangles, each con¬ taining 1\ miles by 1 mile, or 960 acres. The maps on the 5^50 sca ^ e are published by parishes ; and zincographed copies are on sale at 2s. 6 d. per sheet. The accompanying photographs are on the scale of six inches to a mile, and have been used as copies by the engraver in engraving the maps on that scale, which are published by counties, in sheets 3 ft. by 2 ft., corresponding to 6 miles by 4 miles of actual measurement. 2. Four sheets of the engraved map of the county of Edinburgh, scale six inches to a mile 3 !°'Four sheets of the engraved map of the city of Edinburgh, scale five feet to a mile = _ 1 _ 10 The scale of five feet to amile has been exten¬ sively employed on the ordnance survey for plans of the large towns, but the later plans of towns have been drawn on the ^ scale, or 10-56 feet to a mile, as the increased scale has been found necessary for designing sanitary improvements. 4. Six sheets of the engraved map of Scot¬ land (with hills), scale one inch to a mile ^ _ 1 _ 5 ß . 3 'Do., do. with contours, and without hills, on same scale. Two editions have been issued of those sheets of the one inch map which have been engraved during the last few years, viz., one in outline with contour lines, and the other with hill features, the former being found very use¬ ful for engineering and other purposes, and the latter being adapted for more general use. The duplicate plates are obtained by electrotyp¬ ing each copperplate as soon as it is engraved in outline, and by engraving the contour lines on the electrotype copy and the hill features on the original plate. 6. Portfolio of engraved plans and maps of the ordnance survey of Jerusalem. 7. Four engraved maps of two-thirds of the sphere (terrestrial and celestial) on Sir H. James’s projection. MS. Maps. 1. MS. sketches of ground in Westmoreland, scale six inches to one mile, with MS. hill draw¬ ing and engraved map, containing the same ground on the scale of one inch to a mile = _ 1 _ These examples show the mode in which the hill drawings are made, from which the hill features are engraved on the one inch maps. The hills are sketched on proof engravings of the six inch county maps, the sketching on the ground being much facilitated and rendered more accurate by the contour lines which are engraved on the maps. In the meantime the one inch map is engraved in outline, and an impression from the copperplate being taken on cardboard, the hills are drawn upon it by means of the sketches. The hills in the one inch map of the north of England and south of Scotland have been drawn in this manner ; but in the highlands of Scotland, where the survey is in progress at the present time, the hills are being sketched on photozinco- graphs of the pia, ns, reduced to the scale of two inches to the mile ; and the hills are thus more rapidly sketched than on the larger scale, and are more easily copied by the hill drafts¬ man on the one-inch scale. 2. Hill-shaded map of Jerusalem. Scale 1 2500 * Photographs, Photozincographs, Sçc. Various specimens illustrative of the pro¬ cesses of photozincography and photopapyro- graphy. Engravings of two panels in the Vatican, photozincographic facsimiles of. Views in and about Jerusalem, photographic and photozincographic, bound in two volumes. Domesday book, photozincographic facsimile of, in two volumes. Domesday book, photozincographic facsimile of, in parts, by counties. National MSS. England, photozincographic facsimile of, Parts, I. II. III. National MSS. Scotland, photozincographic facsimile of, Part I. Shakespeare’s Plays, photozincographic fac¬ simile of (8 plays of the first collected edition, in folio, A.D. 1623). Group II. Class XIII.] TOPOGRAPHICAL DEPARTMENT. 95 Scientific Publications. Principal Triangulation of the United King¬ dom, 2 vols. 4to. 1858. Extension of the Triangulation into France and Belgium, 1 voi. 4to. 1863. Comparison of National Standards of Length, ] voi. 4to. 1866. Levelling in England and Wales, 2 vols. 4to. 1861. Levelling in Ireland, 1 voi. 4to. 1855. „ „ Scotland, 2 vols. 4to. 1861. Electrotype Plates. Original copperplate. Electrotype matrix of the same. „ duplicate ,, „ Each sheet of the one-inch maps of Great Britain and Ireland is electrotyped as soon as it is engraved; and the electrotype matrices being preserved, duplicate plates are made from them from time to time, when the plates become worn by printing, or when extensive revisions have to be made, by which means the copperplates are preserved in as good a state as when they were first engraved. The copper¬ plates of the one-inch map of England and Wales, which were engraved before the inven¬ tion of electrotype, are many of them completely worn out, and the plates have to be retouched almost to the extent of re-engraving. Stamps for trees, Total hebdomadaire, la plus j petite des différences jour- f 11’5 secondes nalières pendant 29 se- f de perte maines . . . .) La plus grande . . . 1T ,, ,, Différence entre le plus et) le moins . . . > 55 55 Greatest difference between two successive weeks, 5'8 seconds. There were 56 chronometers on competitive trial, the average results shown by the better chronometers were unusually good, and the temperature during the 29 weeks’ trial varied from 31° to 101° Fahr. Another chronometer, by the present exhi¬ bitors, fitted with a new experimental balance Différence la plus grande entre deux se¬ maines successives, 5’8 secondes. Il y avait 56 chronomètres participant à ce concours ; les résultats moyens montrés par les meilleurs furent exceptionnellement bons, et la température varia pendant les 29 semaines que durèrent les épreuves de31°àl01° Fahr. Un autre chronomètre, fabriqué par les pré¬ sents exposants, muni d’un nouveau balancier 104 M. F. DENT & CO. [Appendix. entirely different from the one here described, took part in the same trial, but failed to giye the expected results. j 2 . A Marine Chronometer, fitted with Dent’s well-known ‘ staple balance.’ The use of this balance during the past 24 years, and its successful application to several hundreds of marine chronometers and chrono¬ meter clocks, have established it as one of the most successful and reliable inventions, for correcting the ‘ secondary error ’ ‘of compensa¬ tion. 3. A Marine Chronometer, fitted with the balance invented some years ago by Mr. John Hartnup, the Astronomer at the Public Obser¬ vatory at Liverpool. This balance, although difficult to manufacture and adjust, has given good results in extreme variations of tempera¬ ture, when made and applied with the requisite skill. 4. A Marine Chronometer, with a new kind of flat-rimmed balance recently invented by M. F. Dent, with a view to perfect compen¬ sation in extreme variations of temperature. The principle of its mode of action is the same as that of Dent’s ‘ staple balance ’ (see No. 2), the compensating weights describing, in their change of position, a curved path, in the plane of the axis of the balance, approximating to a circular arc. Compared with the ordinary balance, the moment of inertia of this new balance will diminish more quickly as the temperature rises above, and will increase more slowly as it falls below, any given mean. It is thought that another defect, to which all ba¬ lances known to the present exhibitors are more or less liable, will be mitigated : that is, the tendency which their compound laminæ have to ‘ set,’ when exposed continuously for a considerable time to extremes of temperature, owing to their limits of elasticity being over-passed. This is expected to be mitigated by the form of the balance here exhibited, per¬ mitting the laminæ to be made longer and thicker than usual. Whether these anticipations are to be rea¬ lised has yet to be proved by the results of ac¬ curate and long-continued trials, now in pro¬ gress. 5. A Selection of Compensation Balances of varied construction, including an example of each of those fitted to Nos. 1, 2, 3, and 4. POCKET CHRONOMETERS. 6. A Pocket Chronometer, in gold hunting case, with fusee train, keyless winding, and winding indicator. Attention is invited to this watch as being fitted with Hammersley’s ‘ tria in uno ’ balance spring, which has been perfected within the last few years, and when d’expérimentation, mais entièrement différent de celui qui vient d’être décrit, participa à ce même concours, mais ne donna point les ré¬ sultats attendus. 2 . - Chronomètre de Marine, muni du ‘ staple balance,’ bien connu, de Dent. L’usage de ce balancier durant les dernières 24 années, et son heureuse application à plu¬ sieurs centaines de chronomètres de marine et horloges chronométriques, l’ont posé comme étant une des inventions les plus heureuses et les plus sûres pour corriger l’erreur secondaire de compensation. 3. Chronomètre de Marine, muni du ba¬ lancier inventé il y a quelques années par M. John Hartnup, Astronome de l’Observatoire - Public de Liverpool. Ce balancier, quoique diffi- | eile à fabriquer et à ajuster, a donné de bons j résultats dans des variations extrêmes de tem¬ pérature, alors qu’il est fait et appliqué avec ] l’habileté nécessaire. 4. Chronomètre de Marine, avec une nou¬ velle espqge de balancier à cercles plats, ré¬ cemment inventé par M. F. Dent dans le but d’une compensation plus parfaite dans les va¬ riations extrêmes de température. Le principe de son mode d’action est le même que celui du ‘ staple balance ’ de Dent (voir No. 2), les poids de compensation décrivant, dans leur changement de position, une courbe dans le plan de l’axe du balancier, approchant d’un arc de cercle. Comparé au balancier ordinaire, le moment d’inertie de ce nouveau balancier di¬ minuera plus rapidement à mesure que la tem¬ pérature s’élèvera au-dessus, et s’accroîtra plus lentement à mesure qu’elle s’abaissera au- dessous, d’une moyenne donnée. On pense aussi qu’un autre défaut, auquel tous les ba¬ lanciers connus aux présents exposants sont plus ou moins sujets, sera amoindri dans ce balancier : c’est-à-dire, la tendance qu’ont leurs lames bi-métalliques à rester forcées quand elles sont exposées continuellement durant un laps de temps considérable à des extrêmes de tem¬ pérature, parce que leurs limites d’élasticité sont dépassées. On espère que par la forme du balancier en question, ici exposé, permettant de faire les lames plus longues et plus épaisses que d’habitude, ce défaut sera ainsi mitigé. Les résultats de longues et exactes épreuves, maintenant en train de se faire, prouveront si ces anticipations doivent jse réaliser ou non. 5. Choix de Balanciers à Compensation de diverse^ constructions, y compris un ex¬ emple de chacun de ceux adaptés aux Nos. 1, 2, 3 et 4. CHRONOMÈTRES DE POCHE. 6. Chronomètre de Poche, à boîte de chasse en or, avec chaîne et fusée, remontoir sans clef, avec indicateur. On appelle l’at¬ tention sur cette montre comme étant munie du ressort de balancier ‘ tria in uno ’ de Hammersley, perfectionné dans ces dernières Group m. Class XXIII.] M. F. DENT & CO. 105 properly made and applied is believed to possess important advantages, over both the ordinary cylindrical spring, or helix, usually applied to chronometers, and the flat spiral. The ‘ tria in uno ’ spring has its middle portion coiled in a cylindrical or helical form, with both ends formed into two flat spirals, approaching the centre of motion. A more detailed description of this spring will be found in ‘ M. F. Dent’s Exhibition Pamphlet, 1867.’ 7. A Pocket Chronometer, in gold hunting case, with fusee train, keyless winding, and winding indicator. This chronometer is fitted with the ‘ duo in uno ’ balance spring, a form which partakes to a great extent of the advan¬ tages attributed to the ‘tria in uno,’ from which it differs in having the cylindrical coils combined with flat spiral coils at one end only, instead of at both ends. It is an easier spring to make than the ‘ tria in uno.’ 8. A Pocket Chronometer, with fusee train and winding indicator. It is fitted with the ‘double flat spiral’ balance spring, with a view to combine perfect adjustments with flatness, to meet the wishes of purchasers who desire a flat chronometer watch, without sacrificing accurate time-keeping qualities. This spring is considered to afford great facilities for the adjustment, both of isochronism and the positions, compared with the ordinary flat spiral. 9. A Chronometer Chronograph, in gold case, with open face. This chronograph has a lever movement controlled by its own escape¬ ment without any connection whatever with the movement or escapement of the chronometer. This combination, now introduced by M. E. Dent & Co., differs from all independent seconds or other kinds of observation watches known to them, and is submitted as possessing the accuracy of the best chronometer of its size, combined with an instrument for exhibiting, with minute precision, the time of commence¬ ment, duration, and termination of any event or circumstance, such as a race, the flight of a shot, the revolutions of machinery, the rate of the pulse, astronomical observations, &c. &c. 10. A Selection of Pocket Chronometers of ordinary construction. 11 . A Selection of Balance Springs, in¬ cluding the ‘ tria in uno,’ * duo in uno,’ ‘ double flat spiral,’ cylindrical and ordinary flat spi¬ rals. WATCHES. 12. A G-old ‘ Tact’ Watch, for the use of persons who are blind, and for other persons who desire to ascertain the time in the dark, and prefer a watch of this kind to a repeater. années, et qu’on croit posséder, quand il est convenablement fabriqué et appliqué, d’im¬ portants avantages aussi bien sur le ressort cy¬ lindrique ordinaire, ou hélice, habituellement appliqué aux chronomètres, que sur le spiral plat. Le ressort ‘ tria in uno,’ a sa partie du mi¬ lieu roulée en forme cylindrique ou hélicoïdale, avec les deux extrémités formant deux spiraux plats, s’approchant du centre du mouvement. Une description plus détaillée de ce ressort se trouvera dans la brochure de l’Exposition de M. F. Dent, 1867. 7. Chronomètre de Poche, à boîte de chasse en or, avec chaîne et fusée, remontoir avec indicateur. Ce chronomètre est muni du ressort de balancier ‘ duo in uno,’ forme qui possède une grande partie des avantages at¬ tribués à celui dit ‘ tria in uno,’ dont il diffère en ce qu’il - n’a ses enroulements cylindriques combinés avec les spiraux plats qu’à une seule extrémité au lieu de l’avoir aux deux. Ce ressort est plus facile à fabriquer que le ‘ tria in uno.’ 8. Chronomètre de Poche, avec chaîne et fusée et indicateur. Muni du ressort de balancier en double spiral plat, à l’effet de combiner la perfection des ajustements avec le minimum d’épaisseur, pour satisfaire aux goûts des acheteurs qui veulent un chronomètre de poche plat sans sacrifier pour cela les qualités de précision. On considère que ce ressort fournit de grandes facilités pour l’ajustement, tant de l’isochronisme que des positions, en comparai¬ son du spiral plat ordinaire. 9. Chronomètre à Chronographe, à boîte d’or et à verre. Ce chronographe a un mouve¬ ment contrôlé par son propre échappement (à ancre), sans aucun rapport quelconque avec le mouvement ou échappement du chronomètre. Cette combinaison, maintenant introduite par M. F. Dent et Cie., diffère de toutes montres à se¬ condes indépendantes ou autres, pour observa¬ tion, connues d’eux, et on considère qu’elle pos¬ sède l’exactitude du meilleur chronomètre de sa dimension, combinée avec un instrument destiné à indiquer avec une précision minutieuse le temps de commencement, de durée et de fin, de tout événement ou circonstance quelconque, tel qu’une course de chevaux, la vélocité d’un boulet, les révolutions d’une machine, la vi¬ tesse du pouls, des observations astronomiques, etc. etc. 10. Choix de Chronomètres de Poche de construction ordinaire. 11. Choix de Ressorts de Balanciers, comprenant le ‘ tria in uno,’ le ‘ duo in uno,’ le spiral double plat, le spiral cylindrique et le spiral ordinaire. MONTRES. 12. Une Montre À ‘Tact’ en Or, à l’u¬ sage des personnes aveugles, ou autres qui désirent s’assurer de l’heure dans l’obscurité, et préfèrent une montre de cette espèce à une 106 M. F. DENT & CO. [Appendix. A peculiar advantage of the watch here exhi¬ bited, is that it has a safety arrangement for preventing damage, in the event of too much pressure being applied to the external hand. The whole of this ‘ Tact’ arrangement is the well-known invention of the celebrated Brequet. 13. A Goxd Minute Repeater, of the best construction usual in England. This watch has a fusee train, keyless mechanism, and lever escapement, of English construction ; as is usual in such watches, the repeating work is manufactured in Switzerland, and the English movement mechanisnx &c., is adapted to it in the best possible manner. 14. A Goxd Engxish Repeater. —This re¬ peater is of entirely English manufacture, by M. F. Dent & Co., and is submitted as having a better arrangement of the repeating mechanism than the foreign work of the same kind, being much better adapted to the conditions of a fusee train with keyless mechanism. It is so contrived as to combine economy of space with the most substantial and accurate work¬ manship. 15. Smaxx-sized Ladies’ G-oxd Watches, with fusee trains, lever escapements, and com¬ pensated balances. These are submitted as exhibiting, in a small compass, a combination capable of realising the most accurate "time¬ keeping results, with durability in wear, which can be obtained in watches of so small a size. This combination of qualities cannot be had without the fusee train, if the lever escape¬ ment is used, and no other escapement is so well adapted for general wear. 16. Goxd Watch w t ith the Resixient Lever Escapement. —This escapement is the invention of Mr. J. E. Cole, and is considered by many as one of the most perfect forms as¬ sumed by the lever escapement. Its advantage lies in the avoidance of the ‘ banking error.’ 17- A Goxd Independent Seconds Watch, with fusee train. 18. A Sexection of Ladies’ Ornamentar Watches, with decorations in jewels and ena¬ melling, with châtelaines to match. 19. Specimens of Watch Ornamentation. 20.. Two Six ver Lever Compensated Watches, submitted as excellent instruments for the use of travellers on overland expe¬ ditions, and as better adapted to the contin¬ gencies of rough wear than pocket chro¬ nometers. CLOCKS. 21. A Working Modex of a Turret Cxock Movement.— M. F. Dent & Co. exhibit this as a model of the most accurate and serviceable kind of large clock which can be made at the montre à répétition. Un avantage particulier qu’offre la montre ici exposée consiste en ce quelle est munie d’une disposition de sûreté afin de la préserver de tout dommage au cas où une pression trop forte serait appliquée à l’aiguille extérieure. Toute l’invention de cette montre à ‘ Tact’ est due au célèbre Brequet. 13. Montre À Répétition À Minutes, de la meilleure construction habituelle en Angle¬ terre. Cette montre est à fusée et à remontoir, et échappement à anere, de construction an¬ glaise ; ainsi qu’il est d’usage pour les montres de cette espèce, les mouvements de répétition ont été fabriqués en Suisse, et le mécanisme anglais y est adapté de la meilleure manière possible. 14. Une Montre a Répétition angxaise.— Entièrement de fabrique anglaise, par M. F. Dent et Cie., et offerte comme ayant une meil¬ leure disposition du mécanisme à répétition que le travail étranger de la même espèce, étant mieux adaptée aux conditions d’une chaîne et fusée avec remontoir sans clef. Cette montre est conçue de façon à combiner l’économie d’espace avec la main-d’œuvre la plus solide et la plus soignée. 15. Montres de Dames, en Or de petite Dimension, avec chaîne et fusée, échappement à ancre, et balanciers compensés. Elles sont soumises au public comme exhibant, sous une forme très-petite, une combinaison capable de donner les résultats de précision les plus ex¬ acts, ainsi que la plus grande durée qu’il soit possible d’obtenir dans des montres d’une di¬ mension aussi minime. Cette combinaison de qualités ne saurait s’obtenir sans la chaîne et fusée, si on se sert de l’échappement à ancre, et nul autre n’est aussi bien adapté à l’usage général. 16. Montre en Or avec x’Echappement resixient. —Cet échappement est de l’inven¬ tion de M. J. F. Cole, et est considéré par nom¬ bre de personnes comme une des formes les plus parfaites qu’ait jamais pris l’échappement à ancre. Ses avantages consistent dans ce qu’ils évitent les erreurs causées par les reballements. 17. Montre en Or à Secondes indépen¬ dantes, avec chaîne et fusée. 18. Choix de Montres de Dames, de Luxe, ornées de pierreries et d’émaux, avec châte¬ laines assorties. 19. Spécimens d’Ornementation pour Mon¬ tres. 20. Deux Montres en Argent à Échappe¬ ment À Ancre et Baxanciers Compensateurs, soumises au public comme étant d’excellents instruments pour l’usage de voyageurs dans des expéditions sur terre, et mieux adaptés aux exigences d’un usage rude que les chronomètres de poche. _____ HORLOGES. 21. Modèxe fonctionnant d’un Mouve¬ ment d’Horxoge de Beffroi ou Cxocher.— M.F. Dent et Cie. l’exposent comme modèle de l’espèce la plus précise et la plus utile des Group III. Class XXIII.] M. F. DENT & CO. 107 present day. It is fitted with, the now well- known ‘double three-legged gravity escape¬ ment,’ the invention of an amateur of high scientific attainments. It has also a gravity remontoir of an improved construction, ad¬ justed in the present model so as to let off the hands at intervals of 15 seconds, but in its application to turret clocks the interval would be 30 seconds. This combination permits the construction of large turret clocks, capable of keeping a close rate with an accuracy equal to that of the best observatory regulator, and will moreover maintain that rate for a much longer time than the best clock controlled by any other known escapement whose perfect con¬ dition is dependent upon oil. tgT In ‘ M. F. Dent’s Exhibition Pamphlet, 1867 ,’ will be found a drawing of the above escapement with a detailed description. 22. An Observatory Crock, or Regulator. This clock has the mercurial pendulum, and is fitted with an important modification of the gravity escapement, recently invented by Dr. James Clark, with the object of greatly dimi¬ nishing the friction of unlocking the escape¬ ment. tgsT For a drawing and full description of this beautiful and ingenious invention, see ‘ M. F. Dent’s Exhibition Pamphlet, 1867.’ 23. An Observatory Clock, or Regulator, fitted with Graham’s dead escapement and mer¬ curial pendulum, in mahogany frame with plate glass. 24. A Bracket Clock, striking hours and quarters upon bell springs. It has a half- seconds mercurial pendulum and gravity es¬ capement. 25. A Drawing-Room or Library Clock, fitted with the chronometer escapement, and with Dent’s ‘ staple balance ’ compensated and adjusted for extreme variations of temperature. This clock chimes the quarters upon eight bells, has a perpetual calendar of the most perfect construction, exhibiting the bissextile, the phases of the moon, and the equation of time. It has a finely finished case of gilt bronze and plate glass. This perpetual calendar is a French invention. 26. A Bracket Clock, in ebony case, striking chimes upon bell springs, with jewelled escape¬ ment and silver dial. 27. 28, 29, 30, and 31. A Selection of Chronometer and Lever Clocks for the library and drawing room, in bronze and gilt bronze cases. Some ornamental time-pieces. grandes horloges qui puisse se fabriquer ac¬ tuellement. Il est muni du ‘ double three-legged gravity escapement] maintenant bien connu, et l’invention d’un amateur de haute capacité scientifique. Il a aussi un remontoir de gravité d’une construction perfectionnée, ajusté dans le présent modèle, de façon à laisser échapper les aiguilles à des intervalles de 15 secondes ; mais dans son application aux horloges de beffroi cet intervalle serait de 30 secondes. Cette com¬ binaison permet la construction d’horloges de ce genre d’une grande dimension, capables de maintenir une marche exacte avec une pré¬ cision égale à celle du meilleur régulateur d’ob¬ servatoire, et en outre beaucoup plus longtemps que la meilleure horloge contrôlée par tout autre échappement connu dont la parfaite con¬ dition dépend de l’huile. Dans la brochure d’Exposition de M. F. Dent on trouvera un dessin de l’échappement ci-dessus avec description détaillée. 22 . Horloge d’Observatoire, ou Régu¬ lateur.— Cette horloge est munie du pendule à mercure, et renferme une importante modifi¬ cation de l’échappement de gravité, récemment inventé par le Dr. James Clark, dans le but de grandement diminuer le frottement de l’é¬ chappement de dégagement. Pour dessin et description entière de cette belle et ingénieuse invention, ^oir la bro¬ chure d’Expositiou de M. F. Dent, 1867. 23. Horloge d’Observatoire, ou Régula¬ teur, munie de l’échappement à repos et du pen¬ dule à mercure de Graham avec boîte d’acajou. 24. Horloge de Console sonnant les heures et les quarts sur ressorts-timbres. Elle a un pendule à mercure à demi-se¬ condes, et échappement de gravité. 25. Une Horloge de Salon ou de Biblio¬ thèque, munie de l’échappement de chronomètre, et avec le ‘ staple-balance ’ de Dent, compensé et ajusté pour les variations extrêmes de tem¬ pérature. Cette horloge sonne les heures sur huit cloches, a un calendrier perpétuel de la construction la plus parfaite, montrant les années bissextiles, les phases de la lune, et l’équation du temps. Dans ime boîte en bronze doré, d’un beau fini et glace. Ce calendrier perpétuel est une invention française. 26. Une Horloge de Console, boîte en ébène, sonnant des carillons sur ressorts-tim¬ bres avec échappement à pierres fines et cadran en argent. 27. 28, 29, 30 et 31. Choix de Chrono¬ mètres et Horloges À Levier pour bi¬ bliothèques et salons, en bronze et bronze doré. Quelques pendules de luxe. M. F. DENT & CO., Chronometer, Watch and Clock Makers to the Queen and the Principal Courts of Europe, 33 & 34 COCKSPUR-STREET, CHARING-CROSS, LONDON, s.w. M. F. DENT et CIE., Fabricants de Chronomètres, Montres et Horloges, Fournisseurs de la Beine et des Principales Cours de l'Europe, 33 et 34 COCKSPUB-STBEET, CHABINGr-CBOSS, LOB DEE 8 , s.w. 108 CHARLES FRODSHAM.—SAMUEL HOLDSWORTH. [Appendix. ERODSHAM, Charles, 84 Strand, London, w.c. Chronometer, Watch and Ciocie Malcer, by special appointment to Her Majesty the Queen, and their Loyal Highnesses the Prince and Princess of Wales. Successor to Arnold, a.d. 1843 ; Successor to Vulliamy, a.d. 1854. Astronomical and Turret Clocks, and Watches. * Horloges Astronomiques et de Beffrois, et Montres. Astronomische, Thurm- und Taschenuhren. Orologi Astronomici e da Campanile, Oriuoli. Juror and Reporter at the Great Exhibition of 1862. Awarded the Gold Medal of Honour at the Paris Exhibition of 1855 ; Gold Medal ( Proemia Bigno ) from the Emperor of Bussia, 1860. A obtenu la Médaille d’Honneur en Or de l’Exposition de Paris de 1855 ; Médaille d’Or (Præmia Digno) de l’Empereur de Russie, 1860. Erlangte die goldene Ehren-Medaille auf der Pariser Ausstellung von 1855 ; die goldene Medaille ( Proemio Digno) von dem Kaiser von Bussland, 1860. Aggiudicatario della Medaglia Aurea d’ Onore dell’ Esposizione di Parigi del 1855; Medaglia Aurea (Præmia Digno) dell’ Imperatore di Russia, 1860. Mr. Charles Erodsham acts as Juror at the present Exhibition, and therefore will not he a candidate for honours. HOLDSWORTH, Samuel, 54 Spencer-street, Clerkenwell, London. Chronometer and Watch Jewel Manufacturer, and Chronometer and Duplex Pallet Maker. Pierreries en Horlogerie. International Exhibition, 1862, Honourable Mention ; International Exhibition of Dublin, 1865, Prize Medal; City of London Industrial Exhibition, 1866, Prize Medal. S. H. begs to call the attention of the trade to his extensive stock of every variety of chrono¬ meter and watch jewels, set and unset, chrono¬ meter and duplex pallets, duplex rollers, and ruby pins, diamonds, set and unset, and chro¬ nometer and watch jewel screws. S. H. has a case of assorted watch jewels for exportation, in order to meet a want long felt by watchmakers living at a distance from the place of manufac¬ ture, whereby they may have a regular assorted number of jewels in size of hole and brass. The possession of such a case, it must at once be ap¬ parent, would prove of great value to every watch¬ maker, as a saving of much time and expense. N.B.—Jewel-holes for drawing gold and other varieties of wire down to filigree work. Ma¬ rine and pocket compass caps, and points for regulator and ordinary compasses; diamond- boart for lapidaries, seal engravers, and china drillers, and diamond powder. Precious stones, viz. diamonds, rubies, sap¬ phires, chrysolites, garnets, aquamarines, bought and sold. Price list on application. S. H. is prepared to enter into contract with watchmakers and merchants. S. H. désire appeler l’attention des fabricants d’horlogerie à ses marchandises vastes de tous genres ; levées de chronomètre duplex, rouleaux duplex, levées rondes, ovales et triangulaires, contre-pivots et diamants, pleins et montés en acier, pour montres. S. H. a une caisse de pierres pour l’exportation à fournir au besoin aux Mes¬ sieurs les horlogers à quelque distance que soit le fabricant, par lequel un nombre de pierres assorties de toutes grandeurs et de tous genres. La possession de cette caisse est bien en vue, on peut l’apercevoir à l’instant, pour prouver sa grande valeur à tous les horlogers, et leur sauver beaucoup de temps et d’argent. N.B.—Filières en saphir pour tirer le fil d’or, et tout autre genre de fils à ouvrage fil. Pierre pour boussoles de marine, pointes en rubis pour régulation et compas ordinaires. Dia¬ mant boart pour les lapidaire et les gra¬ veurs de cachets, les perceur de porcelaine et poudre de diamant. Pierres précieux, viz. diamants, rubis, saphirs, Chrysolithes, grenats, aiquemarins, acheté et vendu. S. H. a des cartes de prix de ces productions, et il est préparé à entrer en contrat avec tout les marchands d’horlogerie. Group II. Class XXIII.] Y. KULLBERG. 109 KULLBERG-, V., 12 Cloudesley-terrace, Liverpool-road, Islington , London. By Appointment to the Right Honourable the Board of Admiralty. Manufacturer of Chronometers and "Watches, wholesale and for export. Fabricant de Chronomètres et Montres, en gros et pour l'exportation. Obtained , for Chronometers with Kullberg’s Improved 'Balances, the two First Honorary Prizes of the Admircdty on the competitive trial at the Royal Observatory, Greenwich, in 1862; again, the Second Honorary Prize in 1863 ; and again the First Honorary Prize in 1864, out of 187 competing instruments on tried, most of them by makers of the highest reputation. Kullberg’s productions also obtained the Silver Medal of the Horological Exhibition, Besan¬ çon, in 1860; Diplôme d' Honneur, Paris, in 1861 ; the Medal of the International Exhibi¬ tion, London, 1862; and the Auld and Reid Prize, with the Silver Medal of the Royal Scottish Society of Arts, Edinburgh, Session 1863-64. V. Kullberg is the inventor of improved compensation balances for equalising the rates of chronometers in various temperatures. These balances have the important property of com¬ pensating for the varying tension of the pen¬ dulum spring, without separate and delicate auxiliary adjustments, a feat considered almost impossible to accomplish only a few years ago ; and for the first time since the discovery of the chronometer even gaining in extremes of temperature can be produced at pleasure sim¬ ply by placing the compensating weights in more or less effective positions on the laminæ of the balance. V. Kullberg has a modified construction of this balance for the comparatively confined space of pocket timekeepers. Rust being one of the most prevailing causes of irregularity of rate and rapid decay of ma¬ rine chronometers, V. Kullberg preserves his springs with a suitable lacker. V. Kuixberg is also inventor of an improved keyless mechanism for fusee watches. This mechanism, besides being the simplest of its kind,has the additional property, ‘without extra work,’ of locking out of action in shutting the case, thus making it as safe as the going barrel, whilst it possesses all the time-keeping proper¬ ties of the fusee watch. Pocket chronometers, chronometrically ad¬ justed lever and duplex watches, independent and split seconds watches, repeaters, &c., of the finest description, either keyless or ordi¬ nary. The high reputation and steady increase in the demand for V. Kuixberg’ s productions is a sure and practical proof of the excellence of his works. A obtenu pour Chronomètres munis de ses Ba¬ lanciers perfectionnes les deux Premiers Prix Honoraires de TAmirauté au Concours de V Ob¬ servatoire Roy cd a Greenwich, en 1862; puis le Second Prix Honoraire en 1863 ; et de nouveau le Premier Prix Honoraire en 1864, sur 187 instruments qui figuraient au Con¬ cours, et qui la plupart sortaient des ateliers de fabricants de la plus haute réputation. Les produits de Kuixberg ont aussi obtenu la Médaille d'Argent à T Exposition Horologique de Besançon, en 1860 ; un Diplôme d'Hon¬ neur à Paris, en 1861 ; la Médaille de l'Ex¬ position Internationale, Londres, 1862; et le Prix de Auld et Reid, avec la Médaille d'Ar¬ gent de la Société Royale Ecossaise des Arts, Edimbourg, Session de 1863-64. V. Kuixberg est l’inventeur des balanciers perfectionnés à compensation pour égaliser la marche des chronomètres dans les divers mi¬ lieux de température. Ces balanciers jouis¬ sent de la propriété de compenser les tensions variables du ressort du pendule, sans addition de pièces auxiliaires séparées et délicates—tour de force qu’il était regardé, il y a seulement quelques années, comme impossible d’accom¬ plir ; et, pour la première fois depuis l’inven¬ tion du chronomètre, on peut gagner sur les ex¬ trêmes de température à volonté en plaçant les poids de compensation dans des positions plus ou moins efficaces sur les lamelles du balancier. y. Kuixberg est l’inventeur d’une modi¬ fication de ce même balancier afin de l’adapter à l’espace comparativement restreint qu’il peut occuper dans les chronomètres de poche. La rouille étant une des causes les plus do¬ minantes de l’irrégularité de marche et de la détérioration rapide des chronomètres marins, V. Kuxeberg en garantit ses ressorts avec un vernis composé de façon à remplir ce but. y. Kullberg est aussi l’inventeur d’un méca¬ nisme perfectionné, sans clef, pour montres à fusée. Ce mécanisme, le plus simple de son espèce, jouit en outre de la propriété, ‘ sans pièce additionnelle,’ de supprimer l’action du remontoir en fermant la boîte, et par suite de lui donner la sûreté du barillet tournant, en même temps qu’il possède toutes les qualités de précision de la montre à fusée. Chronomètres de poche, montres à ancre et duplex ajustées chronométriquement, montres à secondes doubles et indépendantes, montres à répétition, etc., du plus beau genre avec ou sans clefs. La haute réputation et l’accroissement rapide et soutenu dans la demande des produits de V. Kullberg, sont un sûr garant et une preuve pratique de l’excellence de tous les articles sortant de ses ateliers. 110 G. B. KENT & CO. [Appendix. CLASS XXVI. KENT, Gr. B., & CO., 11 Great Marlborough-street, London, w .— Established 1777- Brusii Manufacturers. G. B. K. & Co. draw the attention of those who are sellers of brushes of high quality to the goods now in the Paris Exhibition ; all of which were made on their premises. They will forward an illustrated priced cata¬ logue of their manufactures to those who en¬ close a card with their address and trade. They are represented in Paris by M. Martina, No. 25 Bue d’Hauteville, by whom orders are received. Gr. B. Kent & Co.’s painting brushes, hair brushes and tooth brushes have a high repu¬ tation. G. B. K. et Cie. invitent l’attention de ceux qui vendent des brosses de haute qualité sur leurs spécimens de marchandises maintenant à l’Exposition de Pa^is, tous sortant de leurs ateliers. Ils enverront un catalogue illustré avec prix-courants de leurs produits aux personnes qui leur enverront leur carte, avec leur adresse et indication de leur industrie. Leur représentant à Paris est M. Martina, No. 25 Bue d’Hauteville, qui reçoit les com¬ mandes. Les brosses à peindre, brosses à cheveux et brosses à dents de Gr. B. Kent et Cie., jouissent de la plus haute réputation. G-. B. K. & Co. erlauben sich, die Aufmerk¬ samkeit aller derer, welche Händler in Pinseln und Bürsten von der besten Qualität sind, auf die auf der Pariser Ausstellung jetzt ausge¬ stellten Waaren zu richten ; dieselben wurden alle in ihren eigenen Werkstätten gemacht. Sie werden einen illustrirten Preis-Catalog ihrer Eabricate allen denen zusenden, welche ihnen ihre Karte mit ihrer Geschäftsadresse zuschicken. Sie sind repräsentirt in Paris durch Herrn Martina, No. 25 Bue d’Hauteville, von wel¬ chem Bestellungen angenommen werden. G. B. Kent & Co.’s Maler- und Lackirer- Pinsel, Haarbürsten und Zahnbürsten gemessen eines hohen Bufes. G. B. K. e Cia. invitano 1’ attenzione dei venditori di spazzole di qualità superiori agli oggetti che tengono nell’ Esposizione di Parigi, i quali tutti furono fatti nel loro stabili¬ mento. Manderanno un catalogo illustrato e coi prezzi a chiunque accluderà la sua carta d’ in¬ dirizzo e negozio. Sono rappresentati a Parigi dal Signore Martina, No. 25 Bue d’Hauteville che riceverà gli ordini. I pennelli da pittori, le spazzole da capelli e da denti di G. B. Kent, e. Cia. godono di una grande riputazione. Group IV. Class XXVII.] WALTER EVANS & Co. Ili GKOUP IV. CLASS XXVII. EVANS, Walter, & CO., Boar's Head Cotton Manufactory, Derby, England. Established a.d. 1783. I Obtained the London International Brize Medal of 1862 for ‘ very strong and most superior thread;' also the Dublin International Prize Medal of 1865 for ‘excellent sewing and knit¬ ting cottons, and cotton for sewing machines' Manufacture the following :— _ Two, three, four, and six cord sewings in skeins and in halls. Embroidering, knitting, mending, cotton cord and small cord. Superior six-cord crochet cotton on spools and in skeins, for sewing, knitting, tatting, and crochet. Superior six-cord sewing on spools, soft finish, for sewing machines. Patent glace thread in white, black, and colours, on spools and cards. Two and three cord sewing on spools, soft finish. Erlangten die Londoner internationale Preis- Medaille von 1862 für ‘ sehr dauerhaften und vorzüglichen Faden ; ’ ebenso die Dubliner in¬ ternationale Preis-Medaille von 1865 für ‘ ausgezeichneten Zwirn und Baumwolle, und Zwirn für Nähmaschinen.' Verfertigen die folgenden Waaren :— Zwei-, drei-, vier- und sechsdrähtigen Zwirn in Strähnen und in Knäueln. Starke und feine Baumwolle zum Sticken, Stricken und Ausbessern. Beste sechsdrähtige Häkel-Baumwolle, auf Spulen und in Strähnen, zum Nähen, Stricken, Spitzenhäkeln und dergleichen. Besten sechsdrähtigen Zwirn auf Spulen, weicher Appretur, für Nähmaschinen. Patentirten GKLacé-Zwirn in Weiss, Schwarz und allen Earben, auf Spulen und Karten. Zwei- und clreidrähtigen Zwirn weicher Ap¬ pretur, auf Spulen. Ont obtenu la Medaille Internationale de Londres en 1862, pour leur ‘ fil très-fort et de qualité très-supérieure,' ainsi que la Médaille Inter¬ nationale de Dublin, en 1865, pour leurs ‘ex¬ cellents cotons à coudre et a tricoter, et cotons pour machines a coudre'. Et fabriquent les articles qui suivent :— Cotons à coudre à deux, trois, quatre et six brins en écheveaux et pelotes. Cordonnet, gros et fin, à broder, à tricoter, à raccommoder. Coton à crochet, qualité supérieure, à six brins, sur bobines et en écheveaux pour coudre, faufiler, tricoter, et pour le crochet. Coton à six brins, qualité supérieure, sur bobines, sans apprêt, pour machines à coudre. Pii d’Ecosse glacé, breveté, blanc, noir et de couleur, sur bobines et cartes. Coton à coudre à deux et trois brins, sur bobines, sans apprêt. Ottenero la Medaglia dell' Esposizione Interna¬ zionale di Londra del 1862 per ‘filo fortissimo ed eccellente,' ed anche la Medaglia delV E- sposizione Internazionale di Dublino 1865, ‘per cotone da cucito e da maglia, e cotone da macchina da cucire eccellenti.' Pabbricano i seguenti :— Cotone torto a due, tre, quattro, e sei capi da cucire, in matasse ed in gomitoli. Cotone da ricamo, da maglia, da rammendo, cotone torto, grosso e fino. Cotone superiore a sei capi da crochet in rocchetti e in matasse, per cucito, maglia, imbastitura, e crochet. Cotone superiore da cucire a sei capi in rocchetti, di un finito molle, per macchine da uccire. Pilo lucido patentato in bianco, nero, e in colori in rocchetti e in cartelline. Pilo a due o tre capi in rocchetti di un finito molle. 112 JAMES PLATT & CO. [Appendix. CLASS XXX. PLATT, James, & CO., Woollen Merchants , 78 Sç 84 St. Martìri! s Lane, and 28 Sç 29 Cranbourne Street, London, w.c. Scotch Tweeds— Tweeds Ecossais — Schottische Tweeds— Tweeds Scozzesi. These tweeds, called ‘Platt’s Tweeds,’ were the first tweeds maclje in Scotland for riding trowsers, and were introduced by James Platt & Co., in 1865, in opposition to those made in the West of England. Their advantages consist of greater strength, being unbreakable, newer colouring, and greater novelty of design, clearer in colour, and more perfect, being less streaky than other goods of the same character ; they are as soft, and yet free from oil, so that there is no fear of oil stains showing when they are cleaned, a very great advantage over the old make. They will not shrink, and are lower in price than any other goods of the same class, being sold by the introducers to drapers and tailors for 10-yard lengths at the same price manufacturers charge the wholesale drapers and merchants. Nearly 2,000 pieces, the largest stock in the world, of these riding-trowsers tweeds may be seen at their establishment. Patterns sent free. 5 per cent, for cash. Represented at Paris by Messrs. W. S. Kirk¬ land & Co., 27 Rue de Richelieu, where sam¬ ples may be seen and prices ascertained. Ces ‘ Tweeds,’ dits ‘ Tweeds de Platt,’ furent les premières étoffes de cette espèce fabriquées en Ecosse pour pantalons de cheval, et furent présentées au public par James Platt et Cie. en 1865, en concurrence avec celles fabriquées dans l’ouest de l’Angleterre. Leurs avantages consistent en ce quelles possèdent une plus grande force, étant indé¬ chirables, offrent des couleurs plus nouvelles et des dessins plus nouveaux, sont de nuances plus nettes et plus parfaites, étant moins striées que les autres étoffes de cette espèce ; elles sont en outre aussi moëlleuses qu’elles, quoique com¬ plètement dégraissées, de sorte qu’on n’a pas à craindre de voir apparaître des taches d’huile quand on les nettoye, grand avantage que n’offre pas le vieux système de fabrication. Ces “ Tweeds ’ ne se retirent point, et enfin sont d’un prix plus bas que toute autre étoffe de la même classe, MM. Platt et Cie. les vendant aux drapiers et tailleurs, en longueurs de 10 yards—9,15 m.—aux mêmes prix que ceux faits par lesfabricants aux drapiers et marchands en gros. Près de 2,000 pièces—l’assortiment le plus considérable qui en existe au monde—de ces ‘ Tweeds ’ pour pantalons de cheval sont offertes à l’inspection du public. Echantillons envoyés gratis. 5 pour cent au comptant. Représentés àParis par MM. W. S. Kirkland et Cie., 27 Rue de Richelieu, où l’on peut voir des échantillons et s’assurer des prix. Diese Tweeds, ‘ Platt’s Tweeds ’ genannt, waren die ersten Tweeds, welche in Schottland für Reithosenfabricirt wurden ; sie wurden von James Platt & Co., in 1865, in Opposition zu denen, welche im Westen von England gemacht werden, eingeführt. Ihre Vortheile bestehen in grösserer Dau¬ erhaftigkeit, indem sie niemals zerreissen, neuerer Earbe und grösserer Neuigkeit im Dessin, welches klarer in Earbe und vollkom¬ mener ist ; sie sind folglich nicht so streifig als andere Güter von derselben Beschreibung ; sie sind ebenso weich, und dennoch frei von Oel, so dass keine G-efahr vorhanden ist, dass sich Oelflecke zeigen, wenn sie gereinigt werden, ein sehr grosser Vortheil, welchen sie über das alte Eabricat haben. Sie laufen nicht ein und sind niedriger im Preise als irgend andere Güter von derselben Klasse, da sie von den Ein¬ führern derselben an Tuchhändler und Herren- Kleidermacher für Längen von 10 Yards zu demselben Preise verkauft werden, welchen die Eabricanten den En-gros-Händlern stellen. Ziemlich 2,000 Stücke, das grösste Lager in der Welt, von diesen Tweeds für Reithosen können in Augenschein genommen werden. Proben portofrei gesandt. 5 Procent Dis- conto. Representirt zu Paris durch die Herren W. S. Kirkland & Co., 27 Rue de Richelieu, wo Musterstücke gesehen und Preise erfahren werden können. _ Questi Tweeds, detti ‘ Tweeds Platt,’ furono i primi Tweeds fatti in Scozia per pantaloni da equitazione, e furono introdotti da James Platt e Cia. nel 1865 in opposizione a quelli fatti nell’ ovest dell’ Inghilterra. I loro pregi consistono nella maggior robu¬ stezza, essendo impossibile romperli, maggior novità di colori e di disegni, più chiari e più perfetti di colore, essendo meno screziati che altri manufatti dello stesso carattere; sono ugualmente molli, eppure liberi dall’ olio, così che non vi è pericolo di macchie d’olio quando si ripuliscono; grandissimo vantaggio sopra l’antica fabbricazione. Non ritirano, e sono di minor costo che qualunque altro manufatto della stessa classe, essendo venduti dagli in¬ troduttori ai negozianti in dettaglio ed ai sarti in lunghezze di 10 yarde allo stesso prezzo che i fabbricanti vendono ai negozianti all’ ingrosso. Due mila pezze circa possono mostrarne di questa roba da pantaloni da equitazione ; fondo di negozio superiore ad ogni altro nel mondo. Mandano campioni gratis. Sconto 5 per cento pel contante. Rappresentati a Parigi dai Sgri. Kirkland e Cia., 27 Rue de Richelieu, dove si possono vedere campioni ed accertarsi dei prezzi. Group IV. Class XXX.] SMALPAGE & SON. 113 SMALPAGE & SON, 41 and 43 Maddox-street , Bond-street, London, w. Military and Court Tailors. Tailleurs four la Cour et i Armée. Militair- und Hof kleidermacher. Beaufort Stalking Coat (Registered)— Za Veste de Chasse Beaufort ( enregistrée ). Beaufort-Jagdrock (registrirt). The above illustrates one of the most im¬ portant inventions for sporting purposes which have lately appeared, and which from its use¬ fulness and extreme novelty is worthy of special notice. It has already received the patronage of the elite of our sporting gentlemen, his grace the I Duke of Beaufort being its imprimateur. It consists of a coat without sleeves, those appendages being attached to the waistcoat, the back of which being of the same material as the coat forms a perfect garment in itself. By this method greater freedom of action is I given to the arm in shooting, fishing, cricket, 1 croquet, billiards, &c., than is attainable under 5 the old system. Cette veste est l’illustration d’une des inven¬ tions les plus importantes à l’usage du sport qui aient récemment paru, et est digne d’une attention spéciale en raison de son utilité et de son extrême nouveauté. Elle a déjà reçu le patronage de l’élite de nos gentilshommes du sport, sa grâce le Duc de Beaufort en étant l’initiateur. Elle consiste en une veste sans manches, ces appendices étaient attachés au gilet, dont le dos est de la même étoffe que la veste, et qui forme ainsi un vêtement complet par lui-même. Par cette méthode, une plus grande liberté d’action est donnée au bras pour la chasse, la pêche, le ‘ cricket,’ le croquêt, le billard, etc., qu’il n’est possible d’obtenir d’après l’ancien système. Die obige Illustration erläutert eine der wichtigsten Erfindungen für die Zwecke der Jagd, welche kürzlich aufgekommen sind, und welche wegen ihrer Nützlichkeit und ausserordentlichen Neuheit besondere Beach¬ tung verdient. Sie erfreut sich bereits der Gönnerschaft der Elite unserer Jagdliebhaber ; der Herzog von Beaufort ist der Patron derselben. Sie besteht aus einem Bocke ohne Aermel ; diese Anhängsel gehören zu der Weste, deren Bücken von demselben Material als der Bock ist und ein Kleidungsstück für sich selbst bildet. Durch diese Methode is dem Arme grössere Freiheit der Bewegung im Jagen, Fischen, Cricket-, Crocket- und Billardspielen gegeben als nach dem alten System möglich war. Smalpage & Son, Leeds, Yorkshire , Patentees of the Weft Cop Winding Machine. Brevetés four leur Machine à Cassette. Patenteigentümer der ‘ Weft-Cop ’-Windemaschine. H 114 GEORGE HOLME. [Appendix. HEPWORTH, Benjamin, New Wakefield Mills, Dewsbury, England, Manufacturer of Carriage and Travelling Rugs, Coloured Seals, &c. Fabricant de Couvertures de Voiture et de Voyage, Veaux Marins de Couleur, etc. Fabricanten von Kutschen- und Reisedecken, gefärbten Seehundsfellen u. s. w. Fabbricante di Copertine da Carrozza e da Viaggio, Pelli di Foca colorate, ecc. Agents — Messrs. Murdochs Nephews, 36 Cannon-street, London, and 50 Fountain-street, Man¬ chester ; Mr. Samuel R. Brown, 1 Hue de la Bourse, Paris. Agents-— MM. Murdochs Neveux, 36 Cannon-street, Londres, et 50 Fountain-street, Man¬ chester ; M. Samuel R. Brown, 1 Bue de la Bourse , Paris. Agenten : Die Herren Murdochs Neffen, 36 Cannon-street, London, und 50 Fountain-street, Manchester ; Herr Samuel R. Brown, 1 Bue de la Bourse, Paris. Agenti —Sgri. Murdochs Nipoti, 36 Cannon-street, Londra, e 50 Fountain-street, Man¬ chester ; Sig. Samuel R. Brown, 1 Bue de la Bourse, Parigi. CLASS XXXI. HOLME, George, Bath-street Mills, Derby. Elastic Fabrics for Boots and Shoes. At this factory, in the year 1847, steam- power was first applied in the manufacture of elastic fabrics. The goods made by this firm are especially suited for foreign markets, the india rubber being of the finest quality, and purposely pre¬ pared to resist the variations of climate. The silk used is thrown and prepared from the raw state on the premises, as also the other materials, in order to secure to the customers everv advantage, both in price and quality. Price lists and patterns on application. Correspondence in all the principal European languages. Fabrique de Tissus Élastiques pour Chaussures. C’est dans cette fabrique que dans l’année 1847 la vapeur fût appliquée pour la première fois dans la fabrication des tissus élastiques. Les marchandises fabriquées par cette mai¬ son sont spécialement destinées aux marchés étrangers ; les fils de gomme étant de la plus belle et de la plus pure qualité, et préparés expressément jour résister aux diverses varia¬ tions de climat. La soie est moulinée et préparée de l’état brut dans l’usine, ainsi que toutes les autres matières premières, afin d’assurer aux clients tous les avantages soit de prix ou de fabrication. Prix-courants et échantillons sur demande. Correspondance dans toutes les principales langues européennes. Group VI. Class XXXIV.] LISTEE & CO. 115 LISTER & CO., Wellington Mills, Halifax; ManningUm Mills, near Bradford; and, Low Mills, Addingham, near Leeds, England. Registered Trade Mark. Marque de Fabrique enregistrée. Registrirter Fabrikstempel. Marca di Fabbrica registrato. Proprietors of the ‘Lister’ Patent Silk- Combing Machine; manufacturers of patent long-spun and short-spun silk yarns, viz. schappe, discharged and other damasks, cords, wefts, and yarns from silk waste of all de¬ scriptions. Sole makers of Lister & Co.’s patent diamond silk twist for machine and hand sewings, remarkable for strength, even¬ ness, and cleanness of thread. Lister & Co. do not adopt the usual practice of adding artificial weight to their silks when undergoing the process of dyeing, excepting for special orders, hence the length in proportion to the weight is considerably more than common in silk sewings of the same thickness, thus making the price materially cheaper to the consumer. Propriétaires du ‘Lister Brevet’pour une peigneuse à soie. Fabricants de fils de soie en long et en court, savoir : schappe, damas de ' fantaisie, etc., cordonnets, trames et fils de déchet de soie de toute sorte. Seuls fabricants du ‘ patent diamond silk twist’ (soie moulinée adamantine brevetée) à coudre, soit à la ma¬ chine, soit à la main, lequel est remarquable pour sa force, ainsi qu’à cause de l’uniformité et de la propreté du fil. Lister & Cie. n’adoptent pas la pratique usuelle d’ajouter à la soie du poids artificiel pendant la teinture, excepté quand on en de¬ mande spécialement, par conséquent la long- gueur de leurs ‘ patent diamond silk twists,’ proportionnelle au poids, est considérablement plus que l’on ne donne ordinairement quand on achète d’autres soies à coudre de la même épaisseur ; donc il est évident qu’ils offrent à la consommation beaucoup d’avantage à l’égard du prix. Eigenthümer der patentirten ‘ Lister’- Seid en t Kammmaschine; Fabricanten von patentirten und ^gesponnenen Seidengarnen, näm- llch: Scha PP e > Fantasie- und anderen Da¬ masten, Cordonnets, Fransen, Einschlagfäden 3 und Garnen von allen Gattungen Seidenabfall. Die einzigen Fabricanten von ‘Lister & Co.’s ■ Patent Diamond Silk Twist’ für Maschinen- und Handnaht, bemerkenswerth wegen seiner » Stärke, Gleichheit und Reinheit des Fadens. Lister & Co. folgen nicht dem alltäglichen Gebrauch, der Seide im Färben künstliches Gewicht zu geben, ausgenommen, wenn es be¬ sonders verlangt wird. Daher ist bedeutend mehr Länge im Verhältniss zum Gewicht vor- handen, als von Nähseide von derselben Stärke, welche von andern Häusern geliefert wird ; sie bietet also für den Consument in Betreff des Preises ungewöhnlichen Vortheil. Proprietari della Macchina patentata di ‘Lister’ per pettinar la seta; manufattori di filo scempio serico filuto lungo, e filato corto cioè sciappe, damaschi di fantasia ed altri' cordonati, trame e fili scempi di filaticcio di ogni genere. Soli fabbricanti della seta torta diamante patentata di Lister e Cia. per cucire a macchina ed a mano, notevole per forza unitezza, e nettezza di filo. Lister e Cia. non adottano l’uso solito di aggiungere peso artificiale alle loro sete, sotto¬ mettendole al procesco della tintura, eccetto per ordini speciali, quindi la lunghezza in proporzione al peso è considerabilmente mag¬ giore che nelle comuni sete da cucire della stessa grossezza, rendendone così il prezzo considerabilmente minore pel consumatore. H 2 116 J. SPARKES HALL. [Appendix. CLASS XXXV. HALL, J. Sparkes, 308 Regent-street, London, Bootmaker to the Queen and the Royal Family. Inventor, Patentee, or Manufacturer of the following useful articles :— Ko. 1. The patent elastic boots for ladies, gentlemen, and children. Diagrams, sketches and prices of every kind in ‘Ancient and Modern Boots and Shoes.’ Price 4 d. 2. The Pannus Corium elastic boots, very easy and durable. Ladies’, from 10s. 6d. Gentlemen’s, from 21s. The material very much improved, extremely soft and pliable for warm climates, 27 inches wide, wholesale at 5s. per yard. " Patterns by post for two postage stamps. 3. The silk stocking-net elastic boots, easy and very durable. Price 21s. 4. Boots and shoes for the poor, price list for 2d. Women’s, 2s. 6d. ; Children’s, 2s. per pair. 5. Goloshes and clogs for ladies ; of India rubber and leather, and gutta percha, re¬ quiring no fastening, straps, or buckles. Price 4s. 6d. to 10s. 6d. Note. —‘ Shoes began to be made of the cut sheet rubber I think as early as 1825 or 1828, but not in considerable quantities until, 1828 and 1830, Mr. Sparkes Hall took the lead, and maintained it. He has told me that he began in 1830, and made 12 pairs a day with his own hands.’—Vide ‘ India-Rubber Manufacture in England ,’ by Thomas Hancock. London : Longman, Brown, & Green, 1857. 6. The shoemaker’s upright bench. Price 25s. Drawings and pamphlet, 2d. 7. The patent sanitary ventilator for dwell¬ ings. Price 20s. Pamphlet, 2d. 8. The mechanical boot stretcher for ladies and gentlemen (‘where the shoe pinches’). Price 25s. Pamphlet 4 d. 9. The ‘ cottager’s cooking stove ’ pre¬ sented to the tenants and workmen of the inventor as a suggestion for increased comfort convenience, and economy. It is an open fire place, has a cheerful wood, coal, or peat fire, and will at the same time bake, roast, boil, and fry, at the cost of a few pence, and is complete with flues, and requires no skill in fixing. Price One Guinea. No. 1. Les brodequins élastiques, brevetés, pour dames, messieurs et enfants. Diagrammes, croquis et prix de toutes les sortes de ‘ Chaussures Anciennes et Modernes.’ Prix, 40 c. 2. Les bottines élastiques en Pannus Co¬ rium, très-douces au pied et très-durables. Pour dames, depuis 13 fis. 15 c. Pour mes¬ sieurs, depuis 26 frs. 25 c. Même matière considérablement perfec¬ tionnée, extrêmement douce et pliable, pour climats chauds, 27 pouces—68,58 c.—de^large, en gros à 6 frs. 25 c. le yard—91 c. Échan¬ tillons envoyés par la poste moyennant deux timbres-poste. 3. Les brodequins élastiques à bas de soie, très-doux au pied et très-durables. Prix, 26 frs. 25 c. 4. Bottes et souliers pour les pauvres, prix- courants pour 2d. —20 c. Pour femmes, 3 frs. 10c.; pour enfants, 2 frs. 50 c. la paire. 5. Galoches et socques pour dames ; en caoutchouc et en cuir, ainsi qu’en gutta-percha, ne demandant nulle attache, courroies ou bou¬ cles. Prix, 5 frs. 65 c. à 13 frs. 15 c. Notice .—‘ On commença, si je ne me trompe, depuis aussi longtemps qu’en 1825 ou 1828 à faire des souliers avec le caoutchouc en feuilles coupées, mais en quantités peu considérables, jusqu’à ce que, en 1828 et 1830, M. Sparkes Hall ait pris dans ce genre de fabrication le premier rang, où il a su se maintenir. Il com¬ mença, m’a-t-il dit, en 1830, et en faisait 12 paires par jour de ses propres mains.’—Voir ‘De la Manufacture du Caoutchouc enAngleterre ,’ par Thomas Hancock. Londres : Longman, Brown, & Green, 1857. 6. Le banc droit du cordonnier. Prix, 31 frs. 25 c. Dessins et notice, 20 c. 7. Le ventilateur sanitaire, breveté, pour habitations. Prix, 25 frs. Notice, 20 c. 8. L’ étendeur mécanique à bottines, pour dames et messieurs (agissant où la chaussure meurtrit). Prix, 31 frs. 25 c. Notice, 40 c. 9. Le ‘ fourneau du paysan,’ présenté aux locataires et ouvriers de l’inventeur comme suggestion d’augmentation de comfort, de com¬ modité et d’économie. Ce fourneau consiste en un foyer ouvert, offrant un joyeux feu de bois, de houille ou de tourbe, et sert à la fois de four, et à faire rôtir, bouillir et frire, moyennant une dépense de seulement quelques pences ; complet avec tuy¬ aux, et ne demandant pas la moindre habileté pour le monter. Prix, 26 frs. 25 c. Group IV. Class XXXV.] W. SPARKES HALL & CO. 117 HALL, W. Sparkes, & CO., 310 Regent-street, London. Bootmakers by appointment to H. R. H. the Brince of Wales. Bottiers de 8. A. R. le Prince de Galles. W. Sparkes Haxe & Co. beg to call the attention of gentlemen to the following articles, samples of which may be seen in the Paris Exhibition (Class 35) Hunting Hoots. Top Boots. Butcher Boots. Shooting Boots. ‘ The Cowhide Forester.’ Dress Boots. Silk Stockingnet Elastic Boots, Military Dress Boots. Dress Wellington Boots. Walking Boots. ‘Balmoral’ Boots. Pannus Corium Boots (for tender feet), Very suitable for warm climates. Gentlemen ordering any of the above articles may depend on their being of the same quality and workmanship as those exhibited. W. Sparkes Haxe & Co., 310 Regent-street, London , W. Sparkes Haxe et Cie. ont l’honneur d’appeler l’attention des messieurs sur les articles suivants, dont on peut voir des échan¬ tillons à l’Exposition de Paris (Classe 35) :— Bottes Molles. Bottes à Revers. Souliers à Oreilles. Brodequins de Chasse. ‘ Le Forestier, en Cuir de Vache.’ Brodequins Fins. Brodequins Elastiques à Bas de Soie. Bottes Militaires Fines. Bottes Fines. Brodequins de Promenade. Brodequins ‘ Balmoral.’ Brodequins en Pannus Corium (pour pieds tendres). Parfaitement convenables pour climats chauds. Les messieurs qui commanderont quelqu’un de ces articles peuvent être certains qu’il sera de la même qualité et main-d’œuvre que ceux exposés. W. Sparkes Haxe et Cie., 310 Regent-street , Londres, Near the Langham Hotel. Près le Langham Hôtel. 118 E. M. REILLY & CO. [Appendix. CLASS XXXVII. REILLY, E. M., & CO., 502 New Oxford-street, London, w.c. Branch —315 Oxford-street, London, w. Grun Manufacturers. Improved breech-loading guns for pin car¬ tridges, on their well-known ‘ Double G-rip ’ system, combining simplicity and durability ; likewise several well-made ‘ Spring Actions/ which renders the gun self-closing. Eusil de chasse à bascule de nos fabriques, canons en damas turcs, batteries et platines de première qualité. Ce fusil n’a pas l’inconvé¬ nient de l’ancien système à bascule, il s’ouvre et se ferme avec un ressort ce qui en facilite l’action Patent ‘ Central Eire ’ direct action breech- loading guns. The superiority of this system is now well attested by its all but exclusive use amongst the most eminent English sports¬ men of the present day. Its shooting powers, both for strength and closeness, are unrivalled. The facility for loading and extraction of the exploded cartridge, combined with cleanliness, makes this gun superior to any hitherto pro¬ duced. Patent revolvers of the latest and most approved systems, made throughout by ma¬ chinery, thus producing exactitude and finish yet unattainable by hand-labour. By this means the cost of production is reduced con¬ siderably. Eusil de chasse à bascule, système perfec¬ tionné ‘ Eeu Central.’ La maison lui a dédié une mention et breveté ; la cartouche dont la j capsule se trouve au centre communique le feu instantanément n’a pas l’inconvénient de l’an- \ cien système Lefaucheux ; elle peut se placer aussi facilement dans l’obscurité qu’à la lu¬ mière et sans perdre un précieux moment. Enfin, ce système est généralement adopté par nos adroits chasseurs et sportsmen d’Angleterre, i Pistolets revolvers de tous les plus nouveaux I systèmes pour la defense, l’amusement au salon, \ et à la campagne, etc. etc. Ces armes sont ‘ entièrement ’ fabriquées par machines, et les jî rend plus précis et permet d’en réduire con¬ sidérablement le prix. Group Y. Class XL.] BOWLING IRON COMPANY. 119 GROUP y. CLASS XL. BOWLING IRON COMPANY, Bradford, Yorkshire, England. Three Brize Medals awarded from interna¬ tional exhibitions. Manufacturers of best crucible cast steel in all its branches ; tyres ; double or single crank- axles, straight axles; cog wheels, railway cross¬ ings, &c. &c. Also the well-known Bowling iron boilerplates ; weldless iron tyres; straight tyres bent to a circle ; wrought-iron axles ; X iron, angle iron bars, and rivet iron. Stationary and locomotive boilers; patent weldless hoops for boiler flues ; stationary en¬ gines, and all sorts of millwright and foundry work. Trois Médailles décernées a des expositions in¬ ternationales. Fabricants des meilleurs aciers fondus en creusets, de toutes sortes ; bandes de roues ; essieux coudés doubles et simples, essieux droits; roues dentées ; croisements de chemins de fer, etc. etc. Manufacturent également les plaques si bien connues, dites ‘ plaques de Bowling,’ pour chaudières ; bandes de roues en fer, sans soudure ; bandes droites courbées en cercle, essieux en fer forgé ; fer en X, barres de fer pour angles et fer à rivets. Chaudières pour machines fixes et pour loco¬ motives ; cercles sans soudure pour tuyaux de chaudières ; machines à vapeur fixes ; enfin toutes espèces de machines pour construction de moulins, et tous produits de forge et fonderie. Drei Breis-Medaillen sind von internationalen Industrie-Ausstellungen ertheilt worden. Fabricanten von bestem Schmelztiegel-Guss¬ stahl in allen seinen Branchen ; Radschienen; doppelten oder einfachen Krummzapfen-Achsen, geraden Achsen ; Kammrädern, Eisenbahn- Querschienen u. s. w. u. s. w. Ebenso von den wohlbekannten Dampfkessel-Platten von Bowling-Eisen Radschienen ohne Schweiss ; geraden Radschienen zu einem Reif gebogen Achsen von Schmiedeeisen ; X Eisen, Eisen¬ stangen für Winkel und Eisen für Nieten und Klammern. Ebenso von stehenden und transportablen Dampfkesseln ; patentirten Reifen ohne Schweiss für Dampfkesselröhren ; stehenden Dampfma¬ schinen und allen Arten von Mühlbauer- und Eisengiesserei-Arbeit. Hanno riportate tre Medaglie delle esposizioni internazionali. Fabbrica del miglior acciaio fuso in crogioli in tutti i suoi rami ; cerchioni ; sale a lieva doppi e o semplici, sale rette ; ruote dentate, scambi ferroviari, ecc. ecc. Ed anche i ben conosciuti lastroni per caldaie detti ‘ Bowling ; ’ cerchioni in ferro senza saldatura a caldo, cer¬ chioni retti piegati in circolo ; sale in ferro battuto ; ferro X» barre di ferro ad angolo, e ferro da ribaditure. Caldaie da macchine fisse e locomotive ; cerchi senza saldatura per fuma iole di caldaia ; motori fìssi, ed ogni sorta di lavoro di fucina e di fonderia. Con très Medallas obtenidas en exposiciones in- ternacionales. Fabricantes del mejor acero colado de crisol en todos sus ramos ; hileras ; ejes de ciguena dobles ó simples, ejes rectos ; ruedas dentadas, cruzados de ferrocarriles, &a. &a. Como tambien de las bien conocidas planchas de hierro para calderas ‘ Bowling ;’ hileras de hierro sin fin ; hileras rectas encorvadas en circulo ; ejes de hierro forjado ; hierro X- barras de hierro de angulo, é hierro para remâches. Calderas fìjas y locomobiles ; cercos de pa¬ tente sin fin para chimeneas de calderas ; ma- quinas fìjas, y todas especies de obras de molino y funder ia. 120 CHAULES G ANE & CO. [Appendix. G ANE, Charles, & CO., Baltic Wharf, Wisbeach , England, Timber and Slate Merchants. Marchands de Bois de Construction et Ardoises. Roofing slates ("Welsh), of the peculiar tint so much sought after by architects. This slate is believed to be one of the most durable in the market ; is never known to vegetate, and is non-absorbent. Supplied direct from the quarries, and sent to any railway station or seaport. Address—- Chas. Gane & Co., timber, deal, lath, and slate merchants, Baltic Wharf, Wisbeach. Portmadoc blue roofing slates. Bangor slates, direct from the quarries. Slate ridgings, direct from the quarries. Blue ridge tiles (Staffordshire), plain, rolled, and ornamental ; direct from the works. Blue and red flooring tiles, direct from the w r orks. Glazed socketed drainpipes, direct from the works. Terra-cotta chimney tops, &c., direct from the works. Wood cargoes—landed on rent. Prices and particulars on application by post. Ardoises pour toitures (des Galles), de la nuance particulière si recherchée par les architectes. Cette ardoise est considérée comme une des plus durables qui se trouvent dans le marché ; jamais il ne s’y produit de végétation, et elle est parfaitement non-absorbante. Fournies directement des carrières, et expé¬ diées à toute station de chemins de fer ou port de mer. Adresser les commandes à— Chas. Gane et Cie., marchands de bois de construction, sapin, lattes et ardoises, Baltic Wharf, Wisbeach. Ardoises bleues pour toitures de Portmadoc. Ardoises de Bangor, expédiées directement des carrières. Ardoises pour faîtages. Tuiles bleux pour faîtage (du Staffordshire), unies, cannelées et ornementées ; expédiées directement des fabriques. Carreaux bleues et rouges pour carrelage. Tuyaux de drainage, vernissés, à socle. Faîtières de cheminées en terre-cuite, etc. Cargaisons de bois—débarquées à loyer. Prix-courants et détails par la poste sur demande. Group V. Class XL.] WILLIAM GILPIN, SEN., & CO. 121 GILPIN, "William, Sen., & CO., Wedges Mills and Churchbridge Works, Cannock, Staffordshire, England. A Prize Medal was awarded them at the Inter¬ national Exhibition of 1862, for ‘ Edge Tools of Good Quality' W. G., Sen., & Co. exhibit a large assort¬ ment of their Patent boring bits, adapted for machinery, and brace bits and augers, for hand- labour, and a general variety of tools for carpenters’, shipwrights’, platelayers’, ma¬ sons’, miners’, and smiths’ use. Agricultural and horticultural tools, &c. This firm are also makers of anvils, vices, cart arms and boxes, for English, foreign, and colonial consumption ; steel of the highest qualities, and iron of various descriptions. Une Médaille leur a été décernée à l'Exposition Internationale de 1862 pour ‘ Outils à Tran¬ chant de Tonne Qualité'. W. G., Sen., et Cie. exposent un large assorti¬ ment de leurs mèches à forer, brevetées, pour adaptation aux machines, de vilebrequins et tarières pour travail à la main, et une variété générale d’outils à l’usage des charpentiers, charpentiers en navires, poseurs, maçons, mineurs et forgerons. Outils d’agriculture et d’horticulture. Cette maison fabrique aussi enclumes, étaux, rayons et moyeux de charrettes, pour consom¬ mation intérieure, extérieure et coloniale ; acier de la première qualité, et fer de toutes sortes. Eine Preismedaille fur ‘ Schneidewerkzeuge guter Qualität' wurde ihnen in der Ausstellung im Jahre 1862 zuerkannt. W. G., Sen., & Co. stellen eine grosse Auswahl von patentirten Bohreisen für Maschinerie, Spanneisen und Zimmermannsbohrer, Werk¬ zeuge für selbe, für Schiffbauer, Steinsetzer, Maurer, Bergleute und Schmiede-, Acker- und Gartengeräthe aus. Diese Firma macht auch Ambosse, Schraub¬ stöcke,Karrenarme und Karten, für Englischen, fremden und colonialen Gebrauch ; Stahl von der allerbesten Qualität, sowie Eisen verschiedener Art. La Medaglia fu loro aggiudicata all Esposizione Internazionale del 1862 per ‘ Strumenti da Taglio di Buona Qualità ' W. G., Sen., e Cia., espongono un grande as¬ sortimento di punte da trapano, patentate, adat¬ tate per meccanismi, e punte da trivelle e suc¬ chielli per lavoro a mano, ed una varietà generale di arnesi da falegnami, costruttori di navi, co¬ struttori di ferrovie, muratori, minatori, e fabbri. Arnesi per agricoltura e orticoltura, ecc. Questa ditta fabbrica anche incudini, morse, barre, e incassature di mozzi da carro, ad uso nostrale, estero e delle colonie ; acciaio delle migliori qualità, e ferro di varie specie. 122 HART & SON. [Appendix. HART & SON, 53 to 58 Wych-street, Strand, w.c., and 70, 71, 72 BrooJc-street, Hanover - square , w., London. Manufacturers of Ecclesiastical and Domestic Art Metal-work and Engravers of Monumental Brasses. Only some of the smaller works exhibited by Hart & Son are engraved in the above group ; these are principally for domestic use, and have been selected to show the attention paid by this firm to every-day requirements. We call attention to the Library Clock as a happy example of the blended use of oak and brass, the effect of the metal being enhanced by a judicious employment of colour. The gilt Flagons and Basins are very beau¬ tiful productions, exhibiting much elegance in the design, and great delicacy in the engraving of the ornament and figures. The subjects on the smaller dish illustrate Tennyson’s poem, ‘ The Mermaid.’ These vessels are designed by Mr. W. Burges. The large jewelled chalice and the richly enamelled casket are important works ; both will repay minute inspection. The Monumental Brass is intended for a soldier’s tomb, and represents St. Michael overcoming Satan ; at the angles of the border the cardinal virtues are engraved. The design is the joint production of Messrs. John Bent¬ ley and N. Westlake. It quite realises, both in design and execution, the style and artistic feeling of the best works of the Middle Ages. Of the brass Eagle Lecterns, the larger is remarkable for much originality of design, the height is divided into three stages, and terminates in an allegory—the Gospel van¬ quishing Infidelity—represented by an eagle trampling on a dragon ; the eagle supports the book-rest, which is ornamented in black incise, the front having a cross surrounded by the evangelistic emblems, and the back a foliated j ornamentation. The Gospel Candlesticks are designed by Mr. W. Butterfield, and well merit attention for the beauty of their foliated capitals, and the mellowness of the illumination. In wrought-iron the gates designed by Mr. J. P. Seddon, the door-fittings, the fire-dogs, and especially the magnificent Candle Stand¬ ard, well sustain the high reputation of this > house. Group V. Class XL.] RICHARD JOHNSON & NEPHEW. 123 0 JOHNSON, Richard, & NEPHEW, Manchester. Iron Manufacturers, Wire Drawers and Galvanisers, Telegraph and Fencing Contractors. Forges, Tréfileries , Ateliers de Galvanisation , Materiel pour Télégraphes et Enclos à Fil de Fer. Eisenhütten, Drahtziehereien, Verzinkungsöfen; Telegraphen- und Verzäunungs-Materialien, Telegraph wire rolled and drawn in pieces weighing 801bs. and upwards, without any weld or joint whatever; and tested by machine, which ensures perfect and uniform quality throughout the vhole length. Telegraph insulators of every description, and guaranteed as to both strength and insu¬ lating capacity. Patent steel and iron wire of the finest quality for ropes. Cast steel and iron wire of all kinds for general purposes. Eil de fer télégraphique laminé et tréfilé en pièces de 35 à 55 kilogrammes, sans soudure ou ligature quelconque ; éprouvé-par un appa¬ reil à tension qui garantit une qualité parfaite et uniforme de chaque pièce dans toute sa longueur. Isolateurs télégraphiques de toute espèce et garantis sous le rapport de solidité et capacité isolante. Fil d’acier et fil de fer de la plus fine qualité pour câbles. Fil d’acier fondu, et fil de fer à l’usage général. Telegraphendraht in Eolien von 80 Pfund und darüber, ohne irgend welches G-elöthe oder sonstige Verbindung, und mittelst einer Maschine geprüft, welche die vollkommene und gleichmässige Qualität jedes einzelnen Stückes in seiner ganzen Länge verbürgt. Isolatoren aller Art, garantirt bezüglich Stärke und Isolirungsfähigkeit. Patent-Stahl- und Eisendraht von feinster Qualität für Seile. Gussstahl- und Eisendraht aller Art zu allgemeinem Gebrauche. 124 THE PATENT PLUMBAGO CRUCIBLE COMPANY. [Appendix. THE PATENT PLUMBAGO CRUCIBLE COMPANY, SOLE MANUFACTURERS UNDER MORGAN’S PATENT, BATTERSEA WORKS, LONDON, S.W. These Crucibles (Morgan’s Patent) were the only ones to which Prize Medals were awarded in London , 1862; Dublin , 1865; New Zealand, 1865; and Oporto, 1865. They have been in use for many years in the English, Colonial, French, and other foreign mints ; the English, French, and other arsenals ; and have been adopted by most of the large engineers, founders, and refiners at home and abroad. The capabilities which have now for more than twelve years distinguished these crucibles are the following :— Their quality is uniform. They withstand the greatest heat without danger. Their average durability for gold, silver, copper, and other ordinary medals is forty to fifty pour¬ ings, in some cases reaching one hundred. They never crack, and heat more rapidly than any other kind. One annealing only is re¬ quired. Change of temperature has no effect. They can when hot from the furnace be dipped in cold water with safety. The saving of labour and metal is very great. In steel melt¬ ing the saving of fuel has been demonstrated to amount to a ton and a half to every ton of steel fused. For zinc they last longer than iron pots, and save the great loss which arises from mixture with iron. Those for malleable cast-iron show an average working of seven days, doing each day nearly double the work of any other crucible. As these crucibles last much longer than any others, it follows that the saving of metal must be great, because to each worn crucible a quantity of metal adheres. In fact, com¬ paring these with other crucibles, the saving of metal and fuel alone is more than equivalent to their cost. A are made in sizes varying from two ounces to any required capacity, and are marked by the quantity of kilograms they will contain—thus, No. 100 will contain 100 kilograms. B differ in shape, but correspond in all other respects with A, and are similarly marked. C are marked in English pounds—thus, a crucible marked 60 will contain 60 lbs. D are made expressly for steel, in various sizes. For Illustrations and Trade Marie, see next page . Group Y. Class XL.] THE PATENT PLUMBAGO CRUCIBLE COMPANY. 125 PATENT PLUMBAGO CRUCIBLE COMPANY, Sole Manufacturées under Morgan’s Patent, Battersea Works, London, s.w. Some unprincipled manufacturers having made such close imitations of our trade-mark as cannot fail to deceive the public, ve have deemed it advisable to alter our mark, as here shown. It will be observed that the alteration consists in the Omissio n of the words — 4 Depots at Paris and Rotterdam,’ and the Addition of the words — ( Morgan’s Patent.’ ' '.' In all future orders, please specify ‘Morgan’s Patent,’ and address to Battersea Works , London , s.w. 126 THOMAS SOPWITH. [Appendix. SOPWITH, Thomas, P.R.S., F.G.S., Mining Engineer, Member of the Geological Society of France. Lead Ores and Lead. Minerais de Plomb et Plomb. Bleierze und Blei. Minerale di Piombo e Piombo. Obtained Prize Medals at the International Exhibitions, London, 1851 ; Paris, 1855; and London, 1862. These ores and illustrations of lead mining are from the well-known ‘ W. B.’ lead mines of Mr. Beaumont, in the counties of Northumber¬ land and Durham, in the north of England. The position of the principal mines, and the geological structure of the districts in' which they are situated (extending over upwards of 200 square miles), are shown by plans and sec¬ tions. The various processes of dressing and smelting the ores are shown by specimens in each stage of the respective processes, and a detailed account of the mines, and of their produce, may be seen in the official catalogue of the London International Exhibition of 1851. These mines produce the ‘ W. B.’ or ‘ Blackett’ lead, which is well known for superior quality in the markets of Europe and America. (Exhibited by T. Sopwith, Chief Agent of the Mines, ‘ W. B.' Lead Office, Newcastle-on- Tyne, and 103 Victoria-street, Westminster, s.w.) Médailles aux Expositions Internationales de Londres, en 1851 ; Paris, en 1855; et Londres, en 1862. Ces minerais et illustrations de l’industrie minière du plomb proviennent des mines bien connues, dites ‘ W. B.,’ de M. Beaumont, dans les comtés de Northumberland et de Durham, au nord de l’Angleterre. Des plans et sections montrent la situation des principales mines, et la structure géologique des districts (compre¬ nant plus de 200 milles carrés) dans lesquels elles se trouvent. Les divers procédés de préparation et de fusion des minerais sont illustrés par des spécimens pris dans chaque phase des procédés respectifs, et une description détaillée de ces mines et de leurs produits se trouve dans le catalogue officiel de l’Exposition Internationale de Londres de 1861. Ce sont c es mines qui donnent le plomb dit ‘ W. B.’ ou ‘Plomb de Blackett,’ si renommé pour la qualité supérieure sur les marchés d’Europe et d’Amérique. Erlangte Preis-Medaillen auf den interna¬ tionalen Industrie-Ausstellungen in London, 1851; Paris, 1855; und London, 1862. Diese Bleierze und Illustrationen des Bleiberg-’’ baues sind von den wohlbekannten ‘ W. B.’ Blei¬ bergwerken des Herrn Beaumont, in den Graf¬ schaften Northumberland und Durham, in dem Norden von England. Die Lage der hauptsäch¬ lichsten Gruben und die geologische Structur des Districts, in welchem dieselben liegen (und welcher einen Elächenraum von über zwei hundert (Englischen) Quadratmeilen umfasst), sind durch Pläne und Durchschnitte angezeigt. Die verschiedenen Processe der Aufbereitung und des Schmelzens der Erze sind durch Pro¬ ben von jeder Stufe der respectiven Processe dargestellt, und ein genauer Bericht über die Gruben und deren Producte kann in dem officiellen Cataloge der Londoner inter¬ nationalen Industrie-Ausstellung von 1851 ein¬ gesehen werden. Diese Gruben produciren das ‘W. B.’ oder ‘Blackett ’-Blei, welches durch seine ausgezeichnete Qualität so wohlbekannt in den Märkten von Europa und Amerika ist. Ottenne la Medaglia alV Esposizioni Interna¬ zionali di Londra del 1851 ; di Parigi, 1855 ; e di Londra, 1862. Questo minerale di piombo ed illustrazioni di lavorazioni di miniere di piombo sono tratti dalle ben conosciute miniere di piombo ‘ W. B.’ del Signor Beaumont nelle contee di Northum¬ berland e Durham nel norte dell’ Inghilterra. La posizione delle principali miniere, e la struttura geologica dei distretti in cui sono situate (in un’ estensione di circa 200 miglia quadrate), sono dimostrate con piante e profili. I vari processi per preparare e fondere il minerale sono dimostrati da saggi di ciascuno grado dei respettivi processi ; ed una relazione dettagliata delle miniere, e dei loro prodotti, si può vedere nei cataloghi officiali dell’ Esposi¬ zione Internazionale di Londra, 1851. Queste miniere producono il ‘ W. B.’ o piombo ‘Blackett, che è ben conosciuto per qualità superiore ne mercati di Europa ed America. Group Y. Class XL.] THOMAS TURTON & SONS. 127 TURTON, Thomas, & SONS, Sheaf and Spring Works , Sheffield, MANUFACTURERS OF Locomotive Engine and Railway Carriage Springs; Buffers with Conical and Volute Springs ; Cast-Steel Forgings of every Description ; Cast Steel, Spring Steel, Shear Steel, etc. for all Purposes ; Files, Edge-Tools, and Engineers’ Tools. London Warehouse : 35 Queen-street, City. Paris „ 10 Eue du Grand Chantier. New York „ 102 John-street. TURTON, Thomas, & SONS, Sheaf and Spring Works, Sheffield, FABRICANTS DE Ressorts pour Locomotives et Voitures de Chemin de Fer; Tampons À Ressorts Coniques et en Spirale; Pièces de Forge en Acier Fondu de toute Description ; Acier Fondu, Acier pour Ressorts, Acier Raffiné, etc., à tout Usage ; Limes, Outils Tranchants et pour Ingénieurs. Dépôt à Londres : 35 Queen-street, City. „ à Paris : 10 Eue du Grand Chantier. „ à New-York: 102 John-street. TURTON, Thomas, & SONS, Sheaf and Spring Works, Sheffield, Fabricanten von Federn für Locomotiven und Eisenbahnwagen; Buffern mit Kegel- und Schneckenfedern; Fabricaten jeder Art von Gussstahl; Gussstahl, raffinirtem Federstahl u. s. w. für alle Zwecke ; Feilen, Schneidewerkzeugen und "Werkzeugen für Maschinenbauer. Niederlage in London : 35 Queen-street, City. „ in Paris : 10 Eue du Grand Chantier. ,, in New-York : 102 John-street. TURTON, Thomas, & SONS, Sheaf and Spring Works, Sheffield, FABBRICATORI DI Molle da Locomotive e Vagoni di Ferrovie ; Zaffi a Molle Coniche o Spirali ; Lavori in Acciaio Fuso di ogni Genere ; Acciaio Fuso, Acciaio da Molle, Acciaio Raffinato, ecc., ad Uso qualunqite ; Lime, Strumenti da Taglio, e Strumenti da Ingegnere. Maggazino a Londra : 35 Queen-street, City. „ a Parigi: 10 Eue du Grand Chantier . „ a Nova York : 102 John-street. 128 VICKERMAN & CO. [Appendix. VICKERMAN & CO., Kilgetty Anthracite Iron Works and Collieries; also Bonville's Court Anthracite Collieries, Saundersfoot, Tenby, Pembrokeshire, South Wales, England. The coal from these collieries is considered the purest anthracite in the world, and is ex¬ tensively used throughout Great Britain and Ireland for making the finest qualities of pale malt, and for drying corn, hops, &c., for which purpose it holds the highest position, owing to its extreme purity and durability. The fol¬ lowing is an analysis of the coal :— Carbon Hydrogen Nitrose n 94*18 2*72 0*15 Sulphur Oxygen Ash 0*15) 1*82 l 0*98 100 It has also been successfully used for steam purposes in Her Majesty's Yacht, the ‘ Great Britain,’ the ‘ Royal Charter,’ and other steam¬ ers. It is perfectly free from smoke, very hard, resisting the effects of attrition, of great specific gravity (T420), occupying little space (32*75 cubic feet for 1 ton), and of high evapo¬ rative power (10*55 lbs. water to 1 lb. coal). The small or 4 culm,’ and is largely used for lime-burning in England, Wales, Ireland, and Prance. The pig iron made at these works is of the finest description, being made from the native ores of the district, with an admixture of the best hematites, and smelted with the noted Kilgetty anthracite coal. It is used principally for tin plate and other descriptions of first-class iron, and also for conversion into steel under the Bessemer process. The following is an analysis of Kilgetty anthracite (steel) iron: — Iron 94*08 Sulphur 0*04 Carbon 4*47 Phosphorus 0*08 Silicon 0*96 Manganese 0*48 Le charbon qui provient de ces houillères est regardé comme la plus pure anthracite qui se trouve au monde, et est largement employé dans toute la Grande Bretagne et l’Irlande pour faire les qualités les plus belles de malt pâle, et pour sécher le grain, le houblon, etc., usage pour lequel il occupe la position la plus élevée, en raison de sa pureté et de sa dura¬ bilité. Ci-après est l’analyse de cette houille :— (Carbone . 94*18 Soufre . 0*15) j Hydrogène . 2*72 Oxigène . 1*82 1=100 (Nitrogène . 0*15 Cendres . 0*98 ) Cette houille a été également employée avec succès pour le chauffage des machines à bord du Yacht de Sa Majesté, du ‘ Great Britain,’ du 4 Royal Charter,’ et autres steamers. Elle a la qualité de ne produire nulle fumée, étant très-dure, résistant très-bien aux effets de l’attrition, possédant une gravité spécifique considérable (1*420), n’occupant que fort peu de place (32*75 pieds cubes—0*896 m. cub.— par tonne—1*015 kilogr.) et étant douée d’une haute puissance d’évaporation (10*55 livres— plus de 4*540 kilogr.—d’eau par 1 livre—0*454 k.—de houille). La plus petite, ou 4 culm/ est d’un usage trèsrépandu pour brûler la chaux en Angle¬ terre, dans les Galles, en Irlande et en France. Le fer en gueuses manufacturé à ces forges est de la plus belle qualité, provenant des minerais natifs du district mélangés avec les meilleures hématites, et fondus avec la célèbre anthracite de Kilgetty. Cette fonte est em¬ ployée principalement pour la fabrication du fer-blanc et autres fers de première qualité, et aussi pour conversion en acier d’après le pro¬ cédé Bessemer. Voici l’analyse du Fer de Kilgetty à l’anthracite (acier) :—? [Fer . . 94*08 Soufre . . 0*04' \ Carbone 4*47 Phosphore 0*08 ( Silice 0*96 Manganèse 0*48. Die Kohle aus diesen Kohlengruben wird für die reinste Anthracit der Welt gehalten ; sie wird Grossbritannien und Irland zum Be¬ reiten der feinsten Qualitäten von hellem Malz und zum Trocken von Korn, Hopfen u. s. w. gebraucht, für welchen Zweck sie die höchste Stellung, wegen ihrer ausserordentlichen Rein¬ heit und Dauer, einnimmt. Das Folgende ist eine Analyse der Kohle (Kohlenstoff .94,18 •j Wasserstoff . 2,72 (Stickstoff . 0,15 Schwefel .0,15) Sauerstoff. 1,82 t =100 Asche . . 0,98 ) Sie ist ebenso erfolgreich für Dampferzeu¬ gungszwecke auf der Yacht ihrer Majestät, der 4 Great Britain,’ auf der 4 Royal Charter,’ und auf andern Dampfschiffen angewandt worden. Sie ist vollkommen frei von Bauch, sehr hart, widerstedt der Wirkung der Rei¬ bung ist von grosser specifischer Schwere (1,420), nimmt sehr wenig Raum (32,75 Ku- bikfuss für eine Tonne) ein und ist von hoher dampf er zeugender Kraft (10,55 Pfund Wasser auf ein Pfund Kohle). Die kleine Kohle oder 4 Culm ’ wird sehr viel zum Kalkbrennen in England, Wales, Irland und- Frankreich gebraucht. Das auf diesen Eisenhütten gemachte Roh¬ eisen ist von der feinsten Art; es wird von den einheimischen Erzen des Districts (mit einer Beimischung der besten Hematiten) ge¬ wonnen und mit der berühmten Anthracit- Kohle von Kilgetty geschmolzen. Sie wird hauptsächlich für verzinnte Platten und andere Arten von Eisen erster Qualität benutzt, und ebenso zur Verwandlung des Eisens in Stahl durch den Bessemer-Process. Das Folgende ist eine Analyse des Kilgetty-Anthracit- (Stahl-) Eisens :— Eisen . . 94,08 Kohlenstoff 4,47 Silicium . 0,96 Schwefel . 0,04) Phosphor. 0,08 1100,11 Braunstein 0,48 J Group V. Class XL.] NEW SOUTH WALES GOLD DISTRICTS. 128« NEW SOUTH WALES GOLD DISTRICTS. Two Cases illustrating the varions Deposits encountered in Sinking for Gold in this Colony, and the Character of the Gold thus obtained ; prepared from Contributions by the Commissioners of the Gold Fields, and exhibited by Sir Daniel Cooper, Bart. The value of the'gold specimens in this series is calculated, after melting, at 3A 17s. 10 \d. the ounce standard ; the silver being treated as alloy, and its value neglected 1 . The following is a detailed catalogue of the series :— NORTHERN DISTRICT. NUNBLE. No. Thickness of of stratum stratum 1 4 feet Black mould. 2 4 feet Ironstone (trappean). 3 6 feet Loam. 4 6 feet Red gravel. 5 5 feet Wash dirt, yielding 3^- dwts. of gold per load of 50 buckets. 6 Gold from the above, containing after melting, in 1,000 parts—gold, 937‘6 ; silver, 62‘0. Value per oz. 3£. 19s. 7 d. 7 Bed rock, baked schistose rock. This locality contains about 150 working miners, and yields a monthly average of about 350 ozs. of gold ; the washing being usually effected by means of sluice boxes. PEEL RIVER. 1 I ft. 6 in. Red loam. 2 2 feet Stiff ferruginous clay. 3 1 foot Wash dirt. 4 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 929-5; silver, 67’5. Value per oz. 31. 18s. Ild. 5 Bed rock, decomposed serpentine. The gold here is obtained by ground sluicing, and a party of three can get about 19 dwts. of gold daily. Working population, about 150 ; average monthly yield, about 350 ozs. No. Thickness ©f of stratum stratum? 6 Gold from the above, containing, after melting,.in 1,000 parts—gold, 934-9; silver, 63T. Value per oz. SI. 19s. 5d. 7 Bed rock, decomposed trap, hardened. Here, also, the gold is obtained by ground sluicing. Working population, about 150; monthly yield, about 350 ozs. 10 Hv 12 J 13 14 ROCKY RIVER. 2 ft. 6 irr.. Black, soil. 2 ft. 0 in. Stiff clay. 27 ft.- 0 in. Nodular (amygdaloidal) basalt. 33 ft. 0 in. Basalt in jointed masses. 3 ft. 6 in. Blue clay and scoria, baked. 5 ft. 0 in. Yellow magnesian clay. 6 in. Black clay. 3 ft. 0 in. Fine yellow sand and clay. 3 ft. 6 in. Black clay, becoming shaly when dry. 3 ft.. 6 in. Buff sand, or soft sand¬ stone. ( Auriferous drift, fine at f. r. • J top, coarse in the mid- m j die, and still coarser l at bottom. Gold from the above, containing, after melting, in l,000parts—gold, 969*3; silver, 26-9. Value per oz. U. 2s. 4 d. Bed rock soft granite, red and grey. HANGING ROCK. 1 3 feet Red loam and clay. 2 5 feet Loam, approaching to clay. 3 5 feet Drift. 4 2 feet Quartz crystals imbedded in ferruginous cement/ 5 5 feet Wash dirt, yielding 20 ozs. of gold to 40 cubic feet. The auriferous drift is raised by windlass and bucket. It is washed in sluice boxes when water is abundant, and by cradle when it is scarce. The yield from the claim whence samples have been taken averaged on its first working 5 ozs. per load of 50 buckets, the bed rock being carefully scraped, and the drift washed to a thickness of 2 feet above the R* 3 286 NEW SOUTH WALES GOLD DISTRICTS. [Appendix. granite. The party now working the claim remove the drift to a thickness of 4 or 5 feet above the granite, obtaining about 15 dwts. per load, and occasionally meeting with a block, of which the produce is equal to that of the original ground. A section of this shaft accompanies the series marked ‘ Sydney Flat Claim No. 1, Rocky River.’ TIMBARRA—PRETTY -GULLY. No. Thickness of of stratum stratum 1 3 ft. Drift, one foot below the surface. 2 3 ft. Whitish clayey wash-dirt, yields 1 grain per dish. 3 1 ft. 6 in. Whitish shaly wash-dirt, yields 2 dwts. per tub. WESTERN No. Thickness of of stratum stratum 4 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 899 - 5 ; silver, 96-5. Value peroz. 31. 16s. 5d. 5 Bed rock, schistose rock. POVERTY POINT. 1 3 feet Drift 1 foot below the sur¬ face 2 2 to 8 ft. Drift yielding 4 gr. of gold per -dish. '3 2 feet Drift yielding 2 grs. of gold per dish. 4 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 928-5 ; silver, 66-0. Value peroz. 31. 18s. \t)d. 5 Bed rock, decomposing granite. DISTRICT. IRONBARK CREEK. 1 1 to 2 ft. Dark vegetable soil, mixed with rounded fragments of trap. 2 20 feet. Greyish blue trap tuff. 3 2 to 4 ft. Quartz fragments in ferru¬ ginous and argillaceous cement. 4 6 to 10 ft. Hardened deposit of clay. 5 1 to 4 ft. Washing stuff quartzose drift with whitish schist, yielding 3 dwts. of gold per load. 6 Gold from the above, containing after melting, in 1,000 parts—gold, 971*8; silver, 24-2. Value per oz. 4L Is. 3d. Bed rock, white slate. The working population of this locality number about 50 miners who collectively ob¬ tain a monthly average of 200 ozs., usually by means of puddling machines. CARCOAR. 1 Not given. Ferruginous trap. 2 „ Grey sandy clay. 3 ,, Quartz gravel. 4 6 in. to 1 foot. Washing stuff. Quartzose drift, with light yellow shale, yielding 2 dwts. per tub. 5 Gold from the above, containing, after melting, in'1,000 parts—gold 837'0 ; silver, 159 - 0. Value per oz. 31. 1 Is. Id. 6 Bed rock, white decomposed slate. The gold is obtained by tub, cradle, and sluice box. Population, about 20 Europeans, and 60 to 70 Chinese;; average monthly yield, about 100 ozs. MERRUNDEE. 1 2 3 Not given. Surface soil, ferruginous. 1 ft. Washing stuff yields about 2 dwts. of gold per tub of 30 gallons. 4 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold 873-6; silver, 121-7. Value per oz.3^.14s. 2d. 5 Bed rock schist. Contains a working population of about 70 Europeans, and 200 Chinese, who obtain about 200 ozs. monthly, by means of tub., eradle, and sluices. STONEY CREEK. 1 3 to 10 ft. Black soil. 2 12 to 30 ft. Pebbly drift. 3 3 to 6 in. Washing stuff, consisting principally of rounded Ì fragments of schist,, yielding 2 dwts. of gold I per tub. 4 Göld from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 936'8; :j silver, 59-7. Value per oz. 31. 19s. 7 d. . 5 Bed rock, drab-coloured slate. Contains working population of about 1 200, chiefly Chinese, wlio obtain a monthly | average of from 300 to 400 ozs. by cradles, | tubs, and sluice boxes. 1 "1 -»j , f Red soil. 2 j Not given. {. Smdygrit -3 ,8 in. to 1 ft. Washing stuff, quartzose J drift, mixed with pale* yellow shale, yielding 3 dwts. of gold per tub. fl 4 -Gold from the above, containing, after) melting, in 1,000 parts—gold, 915"4 ; J silver, 82-2. Value peroz. 31 .17 s. 9 d. fj 5 Bed rock, white slate. This locality contains a working popula-1 tion of about 50 Europeans, and 60 to 70 J •Chinese, obtaining collectively a monthly |j ^average of about 150 ozs. by means of tub, cradle, and sometimes by sluicing. MUDGEE-PIPE-CLAY CREEK. 1 10 feet Stiff brown clay. 2 12 feet Clay containing much oxide of j Group Y. Class XL.] NEW SOUTH WALES GOLD DISTRICTS. 128c No. Thickness of of stratum stratum 3 5 feet Drift containing quartz (white, and ferruginous), clay and shale, yielding 1 gr. of gold per tub. 4 1 foot Clay coloured by oxide of iron, not auriferous. 5 4in.tolft. Quartzose drift, &c., yielding 2 dwts. per tub. 6 Gold from the above, containing, after melting,in 1,000 parts—gold, 898 - 5; silver, 100-5. Value per oz. 3 1. \QsAd. 7 Red rock, slate. These samples are from a flat adjoining the creek, which is a tributary of the Cudge- gong, running westerly. The method of work¬ ing is by tub washing. At the opening of these diggings there were about 150 miners on the creek, obtaining on an average 3^ ozs. monthly per man. windeyer—richaedson’s point, meroo river. 1 14 feet Surface soil, sandy clay. 2 3 feet Drift containing quartz, flat shaly pebbles, &c. yielding 3 grs. of gold per tub. 3 1 foot Drift containing quartz, flat shaly pebbles, ironstone, &c. yielding 9 grs. of gold per tub. 4 4 feet Washing stuff; bright yellow clay, with quartz, ironstone, &c. yielding 30 grs. per tub. 5 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 959 - 0 ; silver, 37 5. Value per oz. 4 1. Is. öd. 6 Bed rock, slate. Richardson’s Point is apparently the old bed of the Meroo. It is about 4 acres in ex¬ tent, and at one period had 100 miners on it. Average produce, 5 ozs. monthly per man. windeyer—devil’s-hole creek. 1 7 feet Drab-coloured soil. 2 2 feet Drab-coloured clay. 3 2 feet Decomposing ferruginous con¬ glomerate. 4 1 foot Washing stuff ; quartz, iron¬ stone, clay, &c. yielding 3 dwts. per tub. 5 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 946-0 ; silver, 53'5. Value per oz. U. 0s. 4 d. 6 Bed rock, slate. Devil’s-Hole Creek is a tributary of the Meroo, and a mile in length, running into it in a northerly direction. At the opening of the diggings on this creek, there were about 1,200 miners, producing, by tub washing, cradle, and sluicing, 7,200 ozs., per month. HARGRAVES—LOUISA CREEK. 1 1 foot Drab clay. 2 8 feet Whitish clay, with ironstone nodules interspersed. No. Thickness of of stratum stratum 3 1 foot Washing stuff, whitish clay with ironstone, yielding 4 grs. of gold per tub. 4 Gold containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 914-7 ; silver, 84-3. Value per oz. 3£. 17«. 8 d. 5 Bed rock or bar of slate, breaking up from 3 inches to 3 feet in depth, in the pockets and crevices of which gold is found, averaging 6 dwts. to the tub. The Louisa Creek rises on the table land, 500 feet above the Meroo, and runs into it northward about 10 miles. The diggings are on the table land, about 4 miles from its rise. At the opening of these diggings 600 miners averaged, monthly, 4 ozs. per man, obtained by pugmill and tub. TAMBAROORA-GOLDEN GULLY. 1 1 ft. 6 in. Drab-coloured stiff soil, containing about | dwt. of gold per load of 50 buckets. 2 2 ft. Yellow clay, with quartz, ironstone, &c. contain¬ ing 1 dwt. per load. 3 1 ft. Reddish yellow clay, with quartz, ironstone, &c. containing 1 dwt. per load. 4 2 ft. Reddish yellow clay, with quartz, ironstone, &c. containing 2 dwts. per load. 5 3 ft. Sandy clay, with quartz, ironstone, &c. contain¬ ing 4 dwts. per load. 6 6 in. Soft shale, containing from 4£ to 7\ dwts. per load. 7 6 in. Soft shale, containing from 6 to 10 ozs. per load. 8 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 954-0 ; silver, 42-0. Value per oz. 4 1. l.s. 9 Bed rock, gneiss. The whole depth from surface to bedrock is washed, and the yield averages from 3 to 3^ dwts. per load. A horse puddling machine is usually employed for this purpose. About 9 inches in depth of the bed rock itself is also washed, yielding about 1 dwt. per load. TAMBAROORA—DIRT-HOLE CREEK. 1 3 feet Black soil. 2 6 feet Shaly and schistose drift, with quartz, ironstone, &c. con¬ taining 1 dwt. of gold per load of 50 buckets. 3 5 feet Sandy clay, containing 2£ dwts. per load. 4 1 foot Sandy drift, containing 6 to 7 dwts. per load. 128c? NEW SOUTH WALES GOLD DISTRICTS. [Appendix. No. Thickness of of stratum stratum 5 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts-—gold, 943 5; silver, 53-0. Value per oz. 4 1. Os, 1 d. 6 Bed rock, slate. The whole depth, with exception of surface, is washed by means of horse puddling ma¬ chines. TAMBAROORA—BALD HILLS. 1 5 feet Reddish clay 2 2 feet Ditto, ditto. 3 2 feet Drift, quartz, ironstone, and sandy clay. 4 2 feet Clay (white). 5 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 943-0 ; silver, 54-0. Value per oz. 4L 0s. Id. 6 Bed rock, slate. The whole depth, from surface to bed rock, is washed by means of horse puddling ma¬ chines, and yields from 3 to 31 dwts. per load. TAMBABOORA—LOWER TURON. 1 2 feet Eerruginous clay, with pebbles. 2 8 feet Ditto, ditto. 3 4 feet Sandy clay, with pebbles, quartz, &c. 4 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 948"0; silver, 50-0. Value per oz. 4 l. 0s. 6 d. 5 Bed rock, drab slaty rock. The whole depth, from surface to bed rock, is often washed ; the ordinary hand-washing in tubs being the method employed. The average yield is from 4 to 5 dwts. per load of 50 buckets. The diggings are situated in the river bed. TAMBABOORA-MAQUARIE RIVER. 1 8 feet Dark coloured fine drif , with quartzite nodules. 2 5 feet Clay with pebbles. 3 7 feet Ditto ditto. 4 Gold from the above, containing, after melting,in 1,000 parts—gold, 946-6; silver, 45’5. Value per oz. 4L 0s. öd. 5 Bed rock, drab slaty rock. The surface layer is thrown aside, and th other two are washed in ‘ Long-toms,’ yield¬ ing 4 to 4\ dwts. per load. PYRAMUL CREEK. 1 3 feet Quartz, in argillaceous cement. 2 3^- feet Stiff clay, with quartz. 3 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 948-0 ; silver, 48‘0. Value per cz. 4L 0s. 6d. 4 Bed rock, sandstone of the slate for¬ mation. These diggings are in the creek bed. The whole depth is washed by ‘ ground sluicing,’ and yields on the average 3f dwts. per load. CENTRAL THRON. No. Thickness of of stratum stratum 1 4 feet Loam. 2 3 feet Pebbly drift. 3 Not given Washing stuff, pebbly drift. 4 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold 928 6, silver 68’5. Value per oz. 31, 18 s. 10 d. 5 Bed rock, trappean. The claim whence the samples are taken is situated in the river bed. The preliminary works are of a costly and interesting character. A tunnel was driven through 354 feet of solid rock, forming a neck of land, to drain a bend of the river three-quarters of a mile long. It occupied 10 men two years, and cost 3,42 öl. The average yield is about 3 dwts. per tub. The labour employed by this company involves a yearly expenditure of 10,500?. WATTLE FLAT. 1 6 feet Surface earth. 2 2 feet Washing stuff, yielding 1 dwt. per tub. 3 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 925'7 ; silver, 721. Value per oz. 3?. 18s. 7 d. 4 Bed rock, eisenkiesel, with cubes of pyrites, intersected with small quartz veins. The work in this locality is almost entirely carried on by puddling machines, which are annular wooden troughs, sunk in the ground, and through which harrows are drawn by a horse working within the ring. This operation disintegrates the mass, which is afterwards washed by a cradle. CENTRAL THRON —ERSKINE FLAT. 1 5 feet Clay, with pebbles of quartz, &c. 2 12 feet Sand, with pebbles of trap, slate, quartz, &c. 3 Not given. Washing stuff, average yield, I dwt. of gold per tub. 4 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 918'8; silver, 78*5. Value per oz. 31. 185. 5 Bed rock, schistose vein. Dry bank diggings. The whole of this bank is washed to a depth of 40 feet. The average yield per tub is ^ dwt. The gold is obtained by sluicing, the water being brought a distance of 5 miles to obtain the requisite elevation. Though the yield is small, the immense quan¬ tity which is passed through the sluices, when water is plentiful, makes a good return. The cost of such works is sometimes 3,000?. The working population of the Central Turon is about 1,800, and the monthly yield about 2,400 ozs. Group Y. Class XL.] NEW SOUTH WALES GOLD DISTRICTS. 128 e SOUTHERN DISTRICT. BURRANGONG— LAMBING FLAT. No. Thickness of of stratum stratum 1 1^- foot Dark sandy soil. 2 l]r foot Sandy granitic drift. 3 1 foot Drift with much quartz and mica. 4 10^ feet Sandy micaceous drift. 5 3| feet Argillaceous ditto, with much small angular quartz. 6 foot Ditto, with decomposing gra¬ nite. 7 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold 949 - 0 ; silver, 44-5. Value per oz. 4/. Os. 7 d. 8 Bed rock, soft granite. The shaft whence specimens were taken is 3 feet by 22 inches, with a depth of 19^ feet. The average yield of the washing stuff is 1 dwt. to the bucket. BURRANGONG—TIPPERARY GULLY. 1 4 feet Fine quartzose sand with red¬ dish argillaceous cement. 2 8 feet Stiff clay, containining nodules of oxide of iron. 3 feet ‘ Cement,’ quartzose gravel. 4 10 feet Micaceous clay. 5 12 feet Argillaceous ‘ cement ’ with mica. 6 9| feet Whitish clay. 7 5 J feet Argillaceous gravel, with oxide of iron. 8 2 feet Granitic drift, with fragments of quartz. 9 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 947’5 ; silver, 47'6. Value per oz. 4L 0s. Od. 10 Bed rock, decomposing red granite. The shaft whence samples were taken is 38 inches by 22 inches, and 58^ feet deep; average yield of gold, dwts. to 6 buckets. BURRANGONG—BACK CREEK. 1 10 in. Dark alluvial sandy soil. 2 10 ft. Bluish sandy clay, with vege¬ table matter. 3 15 ft. Bluish alluvial clay. 4 14 ft. Argillaceous cement, mica, felspar, and oxide of iron. 5 10 in. Brownish drift sand, granite, mica and quartz. 6 8 ft. Argillaceous cemented sand, granite, quartz, and mica. 7 14 in. Drift sand, composed of crushed granite and quartz. 8 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 887*0 ; silver, 107‘2. Value per oz. 8l.\ös.4d. 9 Bed rock, granite, decomposing. No. Thickness of of stratum stratum 1 1 ft. 2 2 ft. 3 16 ft. 4 10 ft. 5 14 ft. BURRANGONG. Dark vegetable soil. Yellowish clay, with vege¬ table matter. Yellow and blue clay. Very hard ‘cement,’ con¬ taining silica, oxide of iron, and mica schist. Hard grey clay, with vege¬ table matter. 6 2 ft. 3 in. Greyish drift sand, quartz, pebbles, and mica. 7 Gold containing, after melting, in 1,000 parts — gold, 948’2 ; silver, 48 4. Value per oz. 4L 0s. 6 d. 8 6 in. Wash drift, from which the above is obtained, consisting of argillace¬ ous sand, quartz, peb¬ bles, oxide of iron, and a few quartz boulders. The Burrangong gold-fields are on a granite formation ; the sinking moderate, except in some places, where the granitic drift, about 10 feet from the bottom, is cemented, and very hard. On the creeks much water has to be contended against, and almost all the shafts require to be slabbed. BRALDWOOD—MAJOR’S CREEK. 1 1 ft. 6 in. Black soil. 2 2 ft. 0 in. Ditto, but lighter colour. 3 3 ft. 0 in. Stiff black soil. 4 2 ft. 6 in. Drift from decomposed gra¬ nite. 5 4 ft. 0 in. Stiff black soil. 6 6 ft. 0 in. Fine grey drift. 7 2 ft. 0 in. Wash dirt. 8 Gold f;om the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 934 - 5 ; silver, 62-0. Value per oz. 3/. 19s. 4 d. 9 Bed rock, decomposing granite. This gold-field is on granite. The average thickness of the washing stuff is from 2 to 6 feet, varying much in yield, from simply, ‘ the colour, ’ to 2 ozs. per bucket. The claim whence these samples we e taken yields about 50 ozs. per week to a party of four men. The working population of the locality numbers about 250 men. The monthly yield averages about 500 ozs., but varying with the weather and supply of water. The method of working is to remove the superincumbent deposit till the wash dirt is reached ; this operation is called ‘ stripping.’ The washing stuff is then removed and washed through sluice boxes, the gold collecting in the false bottom of the sluice box. NEW SOUTH WALES GOLD DISTRICTS. [Appendix. 128 / UPPER ADELONG. No. Thickness of of stratum stratum 1 Not given. Vegetable mould. 2 ,, Drift, with much horn- blendic rock in nodules. 3 G-old from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold 946*0 ; silver, 25*7. Value per oz. 4/. Os. 4 d. 4 Bed rock, slate. LOWER ADELONG. No. Thickness of of stratum stratum 1 8 ft. Drift, with rounded pebbles of quartz, and hornblendic rock. 2 1 ft. Ditto, ditto. 3 1 ft. Wash drift. 4 Gold from the above, containing, after melting, in 1,000 parts—gold, 951*5 ; silver, 45*8. Value per oz. 4/. 0s. 10 d. 5 Bed rock, chlorite slate. The washing stuff yields about 40£. weekly to six men. Group V. Class XL.] ALLEN & HANBURYS. 129 CLASS XLIV. ALLEN & HANBURYS, London. Sole Consignees of Liebig’s Extract of Meat manufactured on the Establishments of Robert Tooth, Esq., Sydney, Australia. TRADE MARK A.D1715. Liebig’s extract of meat contains those valu¬ able nutritious constituents of fresh meat which are peculiar to animal food. One ounce of it contains the soluble matter of about two pounds of fresh meat, free from fat. Strong beef-tea is made by dissolving a small tea-spoonful of the extract (2^- drams by weight) in half a pint of hot water, - to which some salt and a little pepper should be added. Soups .—The extract is especially valuable in the making of soups. The vegetables, herbs, and spices being boiled with the proper quan¬ tity of water, the extract is dissolved in the liquor in the proportion of from ^ oz. to 1^ oz. according to taste, in each gallon. The ease and rapidity with which it may be used, the excellence of the result, and the im¬ portant saving it effects in the cost, render its employment highly convenient and advantage¬ ous whenever soup is required either in large or small quantities. L’extrait de viande de Liebig renferme tous ces éléments précieux et nutritifs de la viande fraîche qui sont le propre de la nourriture animale. Une once (28 grammes) de cet extrait contient la matière soluble de près de deux livres de viande fraîche, sans gras. On obtient un bouillon très nutritif par la dis¬ solution d’une demie-cuillerée à café de l’extrait (10 grammes) dans 30 centilitres d’eau chaude, à laquelle on ajoute du sel et un peu de poivre. Potages .—Il est surtout précieux pour la con¬ fection des potages. Après avoir fait bouillir les légumes, herbes et épices dans la quantité d’eau convenable, on fait dissoudre l’extrait dans le liquide, dans la proportion de | once à 1| once (15,55 à 46,65 gr.), selon les goûts, pour chaque 5 litres. La facilité et la rapidité avec lesquelles on peut se servir de cet extrait, l’excellence de ses résultats, et l’importante économie qu’il permet de réaliser, rendent son usage éminemment convenable et avantageux toutes fois qu’on a besoin de confectionner du potage, soit en petite, soit en grande quantité. I 130 FLEET & CO. [Appendix. FLEET & CO., Walworth, London. Artificial Mineral Waters, and Chemicals nsed in their manufacture; Chemical Constituents of Natural Springs. Carbonated mineral waters, from their agreeable flavour and refreshing qualities, now hold a place among the requirements of life. They are generally imitations of natural springs, charged with carbonic acid gas. Being prepared from careful analyses of the natural springs, these waters are equally useful for medicinal purposes, while they are produced at considerably less cost. As an instance we may mention the increasing use of English Seltzer, and still more recently of Vichy, which, from being more highly charged with carbonic gas, are frequently prescribed by most emi¬ nent physicians in preference to the natural waters. Messrs. Fleet have had the distinguished honour of personally describing to H.R.H. the Prince of Wales the various processes of mineral water manufacture. Samples of English Manufacture exhibited. Waters, Soda Lithia Vichy Potass Aërated Quinine Pyrmont Magnesia English Seltzer Pullna Lemonade, Sherryade, &c. Messrs. Fleet are also patentees and sole manufacturers of the Steam Soda Water Ma¬ chinery and Bottling Apparatus used in the preparation of these waters. Prize Medal, York, 1866.) {Two Honourable Mentions, International Exhibition, London, 1862. Purveyors of Mineral Waters to the Paris Exhibition. Group V. Class XLIV.] C. ALLHUSEN & SONS (LIMITED). 131 ALLHUSEN, C., & SONS (Limited), Tyne Chemical Works, Gateshead — Offices, Newcastle-on- Tyne. Sulphate, Crystals and Bicarbonate of Soda; 60 and 70 per cent. Caustic Soda; 52 per cent. Refined and Unrefined Alkali; Chloride of Lime. Sulphate, Cristaux et Bicarbonate de Soude ; 60 et 70 pour cent Soude Caustique ; 52 pour cent Alcali raffine et non-raffiné ; Chlorure de Chaux. Schwefelsäure Soda, Soda-Crystalle und doppeltkohlen saure Soda; 60 und 70 % caustische Soda; 52 % gereinigtes und ungereinigtes Alkali ; Chlorkalk. Solfato, Cristalli e Bicarbonato di Soda; Soda Caustica a 60 e 70 per cento; Alcali raffinato 52 per cento e non-raffinato; Cloruro di Calce. These works, i-n addition to the plant required for the manufacture of sulphuric and hydrochlo¬ ric acids, alkali's, and chloride of lime, comprise sawmills, an extensive cooperage, common and fire-brick manufactories, coke ovens, and gas works. The weekly consumption of raw materials averages:—Coals 2,250 tons, pyrites 350 tons, nitrate of soda 10 tons, chalk 900 tons, salt 450 tons, manganese 100 tons, French limestone 125 tons. The weekly production of sulphate of soda is 500 tons, equivalent to 375 tons of soda ash or unrefined alkali ; which is in subsequent pro¬ cesses converted into quantities varying with the demand, and not exceeding separately 450 tons crystals of soda, 150 tons refined alkali, 100 tons bicarbonate of soda, 30 tons caustic soda, and 110 tons chloride of lime. The wages paid per week amount to 1,250/. The articles exhibited are ordinary samples of the several chemicals manufactured in these works. Cette manufacture comprend, en outre du ma¬ teriel nécessaire pour la fabrication des acides sulphurique et hydrochlorique, des alcalis et du chlorure de chaux, des scieries, une vaste tonnellerie, des fabriques de briques communes I et réfractaires, des fours à coke et une usine à gaz. La consommation des matières brutes est en moyenne, par semaine, de : Houille 2,250 tonnes; pyrites, 350 tonnes; nitrate de soude, 10 tonnes; craie, 900 tonnes; sel, 450 tonnes; manganèse, 100 tonnes.; pierre à chaux [ française, 125 tonnes. La production de sul¬ phate de soude est, par semaine, de 500 tonnes, équivalant à 375 tonnes de sel de soude ou alcali non-raffiné ; ce qui est converti, par des I procédés ultérieurs, en quantités variant selon I la demande, et qui ne dépassent point, séparé- ! ment, 450 tonnes de cristaun de sonde, 150 tonnes d’alcali raffiné, 100 tonnes de bicar¬ bonate de soude, 30 tonnes de soude caustique ! et 110 tonnes de chlorure de chaux. Les salaires payés chaque semaine s’élèvent à 1,250/. = 31,250 fr. Les articles exposés sont des échantillons ordinaires des divers produits chimiques fabriqués dans cette manufacture. Diese Fabriken, ausser dem Betriebsmaterial, welches für die Fabrication von Schwefel¬ säure, Sabzsäure, Alkalien und Chlorkalk erforderlich ist, umfassen Sagemühlen, eine ausgedehnte Fassbinderei, Ziegelöfen für ge¬ wöhnliche und feuerfeste Backsteine, Coke- Oefen und Gasfabrik. Die durchschnittliche wöchentliche Consumtion von Rohmaterialien beträgt: 2,250 Tonnen Kohlen, 350 Tonnen Schwefelkies, 10 Tonnen salpetersaure Soda, 900 Tonnen Kalk, 450 Tonnen Salz, 100 Tonnen Braunstein, 125 Tonnen Französischen Kalk¬ stein. Die wöchentliche Production von schwefelsaurer Soda ist 500 Tonnen, welches 375 Tonnen Sodaasche oder ungereinigtem Alkali gleichkommt; dieses ist in späteren Pïocessen in mit dem Verlangen Schritt haltende Quantitäten verwandelt, und diese Letzteren übersteigen nicht, gesondert, 450 Tonnen Soda-Crystalle, 150 Tonnen gereinigtes Alkali, 100 Tonnen doppeltkohlensaure Soda, 30 Tonnen caustische Soda und 110 Tonnen Chlorkalk. Die wöchentlichen Arbeiterlöhne belaufen sich auf 1,250/. (über 8,000 Thlr.) Die ausge¬ stellten Artikel sind ordinaire Proben der in diesen Fabriken verfertigten Chemiealien. Questo stabilimento, oltre il materiale neces¬ sario per la fabbricazione degli acidi solforici ed idroclorici, alcali, e cloruro di calce, com¬ prende anche seghe a macchina, una gran fab¬ brica di botti, una fabbrica di mattoni da fuoco e comuni, forni da coke, e fabbrica di gas. Il consumo settimanale di materie prime ascende in media a 2,2.50 tonnellate di carbon fossile, 10 tonnellate di soda, 900 tonnellate di gesso,. 450 tonnellate di sale,. 100 tonnellate di manganese, 125 tonnellate di pietra calcarea francese.^ Il prodotto settimanale in solfato di soda è 500 tonnellate, equivalente a 375 di cenere di soda o alcali non raffinato ; il quale nei processi susseguenti è convertito in quantità che variano secondo la richiesta,, e non eccedenti ciascuno separatamente le 450 tonnellate di cristalli di soda, 150 tonnellate di alcali raffinato, 100 tonnellate di bicarbonato di soda, 30 ton¬ nellate di soda caustica, e 110 tonnellate di cloruro di calce. I salari pagati settimanalmente ammontano a 1,250/. ster. Gli oggetti esposti sono campioni usuali delle diverse preparazioni chimiche fab¬ bricate in queste officine. / 2 132 GEORGE BORWICK. [Appendix. BORWICK’S BAKING POWDER, Invented about twenty years ago, by Mr. George Borwick, of 24 Chiswell-street, Lon¬ don, is used very extensively for making diges¬ tive bread, without yeast, and for improving puddings and pastry, by rendering them light and digestible. It is strongly recommended by the Lancet , and by many of the most emi¬ nent medical men of the day. The Patent Ozonised Cod -Liver Oil. The peculiar effects of Ozone upon organic structures, and more especially upon dead blood, were first noticed by Mr. Dugald Camp¬ bell, the Analytical Chemist to the Brompton Hospital for Consumption ; and to him is due the suggestion of impregnating Cod-Liver Oil and other oils with Ozone, and thus conveying artificially to the lungs of the delicate and consumptive, without the effort of inhalation, and in larger proportions than found in the atmosphere, this extraordinary life-giving agent. The experiments with the Ozonised Cod- Liver Oil were undertaken by the late Dr. Theophilus Thomson, and his colleague, Dr. Scott Alison, at the Consumption Hospital, the results being detailed in a paper read before the Royal Medical and Chirurgical Society of London. This success exceeded their most sanguine expectations, the quick pulse (the most correct index of the severity of the disease) was un¬ expectedly reduced to its proper standard, and further experiments proved that other favour¬ able symptoms speedily followed. A healthy tone was given to the appetite, long-standing coughs were removed, the system became strengthened and invigorated, and not only have the delicate become strong and healthy, but 'patients in the first stages of consumption have been restored to perfect health —in fact, it is now proved beyond doubt, that Ozone is to the weak, delicate, and consumptive, what Quinine is to those who are affected with fever— the nearest approach to a specific yet discovered. Mr. Borwick, 24 Chiswell-street , sole licensee. Inventée il y a peu près vingt ans par M. George Borwick, du No. 24, Chiswell- street, à Londres, cette poudre est d’un usage très-répandu pour faire du pain digestif, sans levure de bierre, et pour améliorer les puddings et la pâtisserie en les rendant plus légers et d’une digestion plus facile. Elle est fortement recommandée par la ‘ Lancette,’ et par nombre de médecins des plus éminents. Huile de Eoie de Morue Ozonisée, Brevetée. Les effets particuliers de l’Ozone sur les tissus organiques, et plus spécialement sur le sang mort, furent d’abord remarqués par M. Dugald Campbell, Pharmacien Analyste de l’Hôpital de Brompton pour la Consomption ; et c’est à lui qu’est due la suggestion d’im¬ prégner d’Ozone l’huile de Eoie de Morue, et autres, et de faire parvenir ainsi cet extra¬ ordinaire agent de vie dans les poumons des personnes délicates et atteintes de consomp-. tion, sans effort d’inhalation, et en proportions plus grandes que celles qui se trouvent dans l’atmosphère. Les expériences faites avec l’Huile de Eoie de Morue Ozonisée furent entreprises par feu le Dr. Theophilus Thomson, et son confrère, le Dr. Scott Allison, à l’Hôpital pour la Con¬ somption, et les résultats détaillés en furent donnés dans un mémoire lu devant la Société Royale de Médecine et de Chirurgie de Londres. Le succès dépassa leurs espérances les plus vives ; la vitesse du pouls (l’indicateur le plus correct de la gravité de la maladie) fut, contre leur attente, réduite à son état normal, et des expériences subséquentes prouvèrent que d’autres symptômes favorables suivaient ra¬ pidement. L’appétit fut recouvré, des toux qui duraient depuis longtemps disparurent, le système général reprit de la force et de 1« vigueur, et non seulement des personnes dé¬ licates devinrent robustes et d’une bonne santé, mais des malades aux premiers degrés de la consomption furent rendus a une santé parfaite. Dans le fait, il est maintenant prouvé, sans doute possible, que l’Ozone est pour les per¬ sonnes faibles, délicates et atteintes de con¬ somption ce que le Quinquina est pour les malades de la fièvre—le spécifique le plus certain découvert jusqu'à présent. M. Borwick, 24 Chiswell-street , seul ces¬ sionnaire du brevet. Group Y. Class XLIV.] SAMUEL CLARKE. 133 Samuel CLARKE’S new Patent Pyramid Nursery Lamps and Food Warmers, with Porcelain Panakins, having Spouts. Nouvelles Lampes Pyramides pour Chambres d'Enfants et à Chauffer les Aliments, avec Vases de Porcelaine à becs, de Samuel Clarke, brevetées. No. 1 holds half-pint food, besides water; price 3s. 6d. each. No. 2 holds three-quarters pint food ; price 5s. each. No. 3 holds one pint food ; price 6s. Clarke’s hot water lamps, price 2s. 6 d. each. Clarke’s pyramid light lamps, 9 d. and Is. each. Caution. —The Patentee begs to state that he can warrant the Food Warmers to answer the purpose for which they are recommended only when the Pyramid Night Lights (9 hours) are burned in them. Clarke’s pyramid night lights (9 hours) are increased in size, and give the most light, they-are therefore best suited for nursery lamps : 8 d . per box of 8 lights. N.B.—All night lights not pro¬ tected by a lamp are extremely dangerous, and should not be used. The pyramid night lights burn best when newly made, and shoidd be kept in a cool dry place. Le No. 1 contient une demi-pinte (29 centilitres) d’aliments en outre de l’eau ; prix 3s. 6 d. (4 fr. 35.) Le No. 2 contient trois quarts de pinte (42 centilitres) d’aliments ; prix 5s. [6 fr. 25.) Le No. 3 contient une pinte (56 centilitres) d’aliments ; prix 6s. (7 fr. 50.) Lampes à chauffer l’eau de Clarke, prix 2s. 6d. (3 fr. 10.) Lampes veilleuses pyra¬ mides de Clarke, 9 d. et ls. (90 les et 1 fr. 25.) chaque. Avis.— L'inventeur, breveté, fait observer qu'il ne peut garantir l'usage satisfaisant de ses Lampes à chauffer les aliments qu’autant qu'on y brûle ses Veilleuses Pyramides (durant 9 heures). Les veilleuses pyramides de Clarke (durant 9 heures) ont leur dimen¬ sion augmentée, et donnent le plus de lumière ; ce sont donc celles qui conviennent le mieux pour lampes de chambres d’enfants : 8 d. (80 cen.) la boîte de 8 veilleuses. N.B.—Toutes veilleuses non-pro¬ tégées par une lampe sont d’un usage extrêmement dangereux, et ne devraient point être employées. Les veilleuses pyramides brûlent le mieux lorsqu’elles ont été récem¬ ment fabriquées, et doivent se con¬ server dans un endroit frais et sec. Samuel Clarke, Pyramid Night Light Works, 110, Albany-street , London. 134 J. C. & J. FIELD. [Appendix. FIELD, J. C. & J., Tâtent Candle Works, Lambeth Marsh, London. J. C. & J. Field were the introducers and first makers of paraffine candles in England (for which they obtained a Prize Medal at the Universal Exhibition in 1862); they are sup¬ plied to Her Majesty’s Government, for the use of the military stations abroad, the Houses of Lords and Commons, &c. &c. These candles are nowfurnished with Field’s patent self-fitting end , and are made in various beautiful shades of colour. J. C. et J. Field ont été les premiers à in¬ troduire et à fabriquer en Angleterre les bougies de parafine (pour lesquelles ils ont obtenu une Médaille à l’Exposition Universelle de 1862), qui sont employées par la Gouvernement de Sa Majesté pour ses stations militaires outre mer, pour les Chambres des Lords et des Com¬ munes, etc. etc. Ces bougies sont maintenant pourvues des bouts coniques de Field (brevetées), et se fa¬ briquent en diverses belles nuances de couleur Patentees and sole manufacturers of patent self-fitting candles, so constructed that the can¬ dles require no scraping, nor the use of paper ; they fit all-sized sockets or candlesticks, always remain perfectly upright, and combine cleanli¬ ness, economy, and safety, and burn to the end. These candles are made in all the usual sizes and qualities for chandeliers, table, or chamber use. United Service Soap Tablets. —Purity of ma¬ terial and durability of perfume guaranteed. In tablets, three and five to the lb. Manufacturers of wax, spermaceti, and stea¬ rine candles, perfumed sealing wax of all colours and qualities, wax night-lights, bougies, and lighting wicks. Seuls fabricants brevetés des bougies s'adap¬ tant elles-mêmes au chandelier ( brevetées ), fabriquées de façon qu’on n’ait besoin ni de les gratter, ni d’y ajouter du papier ; elles s'adap¬ tent aux chandeliers ou aux bobèches de tout calibre, et restent parfaitement droites; ré¬ unissant la propreté, l'économie et la sûreté, et brûlant jusqu!au bout de la mèche. On fabrique ces bougies dans toutes les gran¬ deurs et les qualités d’usage, tant pour les candélabres que pour la table, ou pour la chambre à coucher. Pains de Savon, dit ‘ United Service Soap .' — Purité de matériel et durée de parfum sont guaranties. En pains, trois et cinq à la livre. Fabricants de bougies de cire, de spermacèti et de stéarine, de cire à cacheter parfumée de toutes couleurs et qualités, de veilleuses de cire, de bougies, et d’allumette-mêches. Paraffine and Patent Self-fitting Candie Works, Lambeth Marsh, London, S. Group Y. Class XLIV.] JOHNSON, MATTHEY, & CO. 135 JOHNSON, MATTHEY, «Sc CO., Hatton Garden Works, London. Platinum Manufacturers. Refiners, Melters, and Assayers to the Bank of England. (Platinum and Rare Metals, Group V. Class 40. Metallurgical and Chemical Preparations, Group Y. Class 44.) Prize Medals awarded for ‘ Excellence in the manufacture and 'preparations of Platinum and the rare metals, and for chemical pro¬ ducts' at the InternationalExhibitions,London, 1851; Paris, 1855; London, 1862; Buhlin, 1865. The principal objects exhibited by this firm in Class 40 are the following :— A Platinum Boiler or Retort for the con¬ centration of sulphuric acid, capable of recti¬ fying 8 tons per diem. Value, 2,400/. A second Platinum Boiler, for the same purpose, complete with syphon and all appur¬ tenances, capable of rectifying 5 tons of sul¬ phuric acid per diem. Value, 1,750/. Several improvements are introduced in these boilers, but the chief feature is that they are manufactured without gold soldered joints, the whole boiler being as if made out of a single piece of metal, rendering them much stronger, more durable, and less expensive than those made on the old principle. The metal employed in their manufacture is specially prepared of chemical purity. The improvements in the syphons are also of some importance, the bayonet ball and socket joints greatly facilitating the removal of the syphon at any time, and doing away with the gun metal clamps hitherto used, which constantly required renewal. Platinum Ingot for boiler making, of che¬ mically pure metal, made in a single forging. Value, 1,100/. Platinum Alembic for the use of mints, re¬ fineries, and chemical manufacturers. Chiefly for the separation and refining of gold and silver, but capable of adaptation to other pur¬ poses. The economy of refining the precious metals in such apparatus is not only very great, but it is effected with much greater rapidity, certainty, and freedom from risk of accidents. Platinum Tubes, soldered with pure pla¬ tinum, can be made of any length or size, superior to those made with gold soldered joints, both in strength and wear, and superior to those made by pressure, in consequence of the metal not being subjected to the severe strain the pressed tubes have to undergo, which necessitates a much thicker metal being used than is required for ordinary purposes. Platinum Pyrometer. Patent. An indicator which acts by the variation of heat. It is a novel application of the spiral coil of a com¬ pound lamina of two metals of unequal ex¬ pansion by heat. Platinum wire, sheet, foil, gauze, crucibles, capsules, sponge, gun vents. Preparations and compound salts, «fee. &c. Specimens of the rare metals in various forms. Palladium, iridium, rhodium, osmium, ruthenium, indium, magnesium, thallium, tel¬ lurium, chromium, titanium, manganese, &c. &c. A series of 1 kilo (2 lbs.) each of most of the known precious, rare, and base metals, chemically pure and of symmetrical form. A series exemplifying the two processes of refining and working bullion, showing the various forms in which the precious metals in their rough state reach this country, the metals and solutions of metals in the different stages of refining and precipitation, with the by¬ products and salts, and the pure metals as ulti¬ mately obtained and sent into the market for minting and other purposes in bars and grain. A series of specimens of gold dust from nearly all the known sources of gold, showing their variations of character. Specimens and preparations of the rare and precious metals. Samples of sodium amalgam as employed under the patents of William Crookes, Esq., for the extraction of gold from ores, and the results in gold obtained from very careful working with and without its use. These results are sufficiently surprising to warrant publication, the ore selected being a compound mineral from California, with which great difficulty had been experienced in working in the ordinary way. The results obtained in Messrs. Johnson, Matthey, <$• Co.'s Works were as under :— oz . dwt . grs . Produce by ordinary process 1 , 0 . „ _ of amalgamation . . ’ ^ er on Produce by sodium process ) _ of amalgamation . " Produce by Assay . . „ 7 9 U The trials were twice repeated, and the results obtained were absolutely uniform. Many of the specimens in this case cannot have a definite value attached to them, but the the total value exhibited may be estimated at 20 , 000 /. In the case Class 44 are exhibited chemical and metallurgical preparations, more especially of the precious metals. Nitrate of silver, in all commercial forms, chloride of gold, &c. «fee., and a series of colours for decorative purposes manufactured by a new process, which have characteristics of harmlessness and brilliancy never before obtained. 136 McDougall brothers. [Appendix. McDOUGALL BROTHERS, Manufacturing and Agricultural Chemists , 11 Arthur-street West , London . e.c., and Biaa-street, Manchester. Disinfectants, Sheep and Cattle Dressings, Manure, Chemicals, &c. McDougalls’ Patent Carbolic Acid Disinfectants (in powder and fluid) Combine the good effects of the two most powerful disinfectants and antiseptics known, carbolic and sulphurous acids. They are the cheapest and most efficient agents for sanitary purposes. Convenient for use, and free from any injurious ingredients. McDougalls’ Patent Carbolic Disinfecting Soap (white and dark qualities), Por toilet, cleansing and disinfecting purposes, and the destruction of insect life, without poison. McDougalls’ Carbolic Acid, In various qualities, Por disinfecting, medicinal, and manufacturing purposes. McDougalls’ Manure Por the sugar, beet, coffee, tobacco, tea, &c., plants. McDougalls’ Patent Non-Poisonous Sheep and Cattle Dressings, Por the destruction of insects infesting animals, and healing cutaneous diseases. McDougalls’ Patent Phosphatic Yeast-Substitute and Self-raising Plour, Por the production of all kinds of Bread and Pastry, without fermentation. Picric Acid, Hydrated Peroxide of Iron, Hyposulphite of Soda, Phosphate of Soda, Pre¬ pared Horn Piths, &c. Les Désinfectants À l’Acide Carbolique, 1 Brevetés, de McDougall, Combinent les bons effets des deux plus puis¬ sants désinfectants et antiseptiques connus, les acides carbolique et sulphureux. Ce sont les agents les plus efficaces et les meilleur marché pour tous usages sanitaires. Commodes à employer, et ne contenant nul ingrédient nui¬ sible. Savon Désinfectant 1 l’Acide Carbolique de McDougall (qualités blanches et foncées), Pour la toilette, nettoyer et désinfecter, et dé¬ truisant les insectes, sans substance vénéneuse dans sa composition. Acide Carbolique de McDougall, De différentes qualités Pour usages de désinfection, médicinaux et de fabriques. Engrais de McDougall. Pour les plantations de betterave à sucre, café, tabac, thé, etc. Appareils de Pansement non-vénéneux pour Moutons et Bêtes à Cornes de McDougall, Détruisant les insectes qui infestent les ani¬ maux, et cicatrisant les maladies cutanées. Substitut Phosphatique de la Levure de Bierre, et Parine levant d’elle-même, de McDougall, Pour la confection de Pain et Pâtisserie de toutes sortes, sans fermentation. Acide Picrique, Peroxide Hydraté de Per, Hyposulfite de Soude, Phosphate de Soude, Moëlles de Corne Préparées, etc. Chemicals and Drysalteries. Produits Chimiques et Salaisons. Group V. Class XLIV.] SAVORY & MOORE.— H. SCHWEITZER & CO. 137 SAVORY & MOORE, Chemists to the Queen , the Prince of Wales, the Emperor Napoleon III., 143 New Pond-street , London, w. Prize Medals at the International Exhibition 0/1851 and 1862. Specimens of Pancreatic Emulsions of solid fat, cod-liver oil, and lard oil, the new remedies for consumption. Datura Tatula Extract, also cigars, ciga¬ rettes and tobacco of the same, for employ¬ ment in the treatment of asthma. Gelatine discs impregnated with drugs (Atro¬ pine, Calabar bean extract, &c.), for use in ophthalmic surgery. A variety of chemical specimens and prepa¬ rations of the British Pharmacopœia. A pair of improved medical field panniers, a military medicine chest, and a medical field companion, designed by Savory & Moore, and adopted by the Director-General of the Army Medical Department for the use of Her Ma¬ jesty’s Eorces. Médaille a VExposition Internationale de 1851 and 1862. Spécimens d’Emulsions Pancréatiques de graisse solide, huile de foie de morue et huile de saindoux ; les nouveaux remèdes pour la consomption. Extrait de Datura Tatula ; cigars, ciga¬ rettes et tabac de la même, pour l’emploi dans le traitement de l’asthme. Dises gélatineux imprégnés de drogues (Atro¬ pine, extrait de fève de Calabar, etc.), pour l’usage de la chirurgie ophthalmique. Plusieurs spécimens chimiques et prépara¬ tions de la Pharmacopée Britannique. Une paire de cacolets de campagne perfec¬ tionnés ; une caisse à médicaments, militaire ; et une trousse de campagne de l’invention de Savory & Moore, et adoptée par le Directeur- Général du Département Médicale pour l’usage de l’Armée Anglaise. SCHWEITZER, H., & CO. Analytical Chemists, and Sole Manufacturers of Cocoatina, &c., Pharmaciens Analystes, et seuls Fabricants de Cacaotine, etc. Cocoatina or antidyspeptic cocoa will bear the strictest chemical investigation. It is a pure preparation of the finest Caragua beans deprived of the excess of fatty matter and retaining the natural delicate flavour of the bean. Cocoatina is largely recommended by the Faculty, and meets with universal approba¬ tion. Large quantities of butter of cocoa being produced in the manufacture of cocoatina, H. S. & Co. are enabled to compete both in price and quality with the finest introduced from the continent. The suppositories, &c., exhibited in their case (prepared with the cocoa butter) have been highly spoken of, and are of the best make. Cocoatina is sold in packages at Is. Qd., 3 s., 5s. 6d., 10s. 6d., 20 s. each. Trade Lists on application. La cocoatine ou cacao antidyspeptique sou¬ tiendra avec succès l’analyse chimique la plus rigoureuse. Elle est une préparation parfaite¬ ment pure des fèves de cacao de Caracas les plus fines, débarrassées de l’excès de matière grasse, et conservant l'arôme naturel si délicat qui les caractérise. La cocoatine est fréquemment recommandée par la Faculté, et reçoit l’approbation générale. Produisant de larges quantités de beurre de cacao dans la fabrication de leur cocoatine, H. S. et Cie. peuvent soutenir la concurrence pour cet article tant sous le rapport du prix que sous celui de la meilleure façon. Les suppositoires, etc., exposés dans leur vitrine (préparés au beurre de cacao) ont reçu les plus grands éloges, et sont de la meilleure façon. La cocoatine se vend en paquets de 1 fr. 90, 3 fr. 75, 6 fr. 90, 13 fr. et 25 fr. chaque. Prix-courants du commerce sur demande. 138 PARKER & SPARKE EVANS & CO.— WEBB & SON. [Appendix. CLASS XLVI. EVANS, Parker & Sparke, & CO., Avonside Tannery , Bristol. 1st. British army sole leather. 2ndly. Engine backs, for colliery pumps, &c. 3rdly. Ordinary sole leather. P. & S. Evans & Co. direct especial atten¬ tion to their Sole Leather, to the manufacture of which they bring many years’ experience. A very large proportion of their No. 1 leather is annually used by the British Government. d. d. Prices during the past year, of No. 1 .21 to 22 per lb. „ „ „ „ 2 . 20 to 21 „ „ „ „ „ 3 . 16£tol7J „ 1°. Cuir à semelles employé pour l’armée anglaise. 2°. Dos de machines, pour houillères, pompes, etc. 3°. Cuir à semelles ordinaire. P. et S. Evans et Cie. appellent l’attention spécialement sur leur Cuir à Semelles, à la ma¬ nufacture duquel ils consacrent une expérience fruit de nombreuses années de fabrication. Une très-grande partie de leur Cuir No. 1 est annuellement employée par le G-ouvernement Anglais. Prix durant le cours de l’année dernière de— No. 1 . . . IT 20 a*2 30 par livre—0,454 k. No. 2 . . . 2 10 „ 2 20 No. 3 . . .1 70 „ 1 80 1. Sohlenleder für die Britische Armee. 2. Maschinenrücken, für Kohlengruben- Pumpen u. s. w. 3. Gewöhnliches Sohlenleder. P. & S. Evans & Co. machen besonders auf ihr Sohlenleder aufmerksam, für dessen Manu- factur sie die Erfahrung vieler Jahre besitzen. Ein sehr grosser Theil ihres Leders No. 1 wird alljährlich von der Britischen Regierung gebraucht. Preise, während des vergangenen Jahres, von : Sgr. Pf. Sgr. Pf. No. 1 . . . . 17 6 bis 18 4 per Pfund. No. 2 . . . . 16 8 „ 17 6 No. 3 . . . . 13 9 „ 14 7 1°. Cuoio da suole pell’ armata britannica. 2°. Dorsale di macchine, per pompe di mi¬ niera di carbonfossile, ecc. 3°. Cuoio da suole ordinaire. P. e S. Evans e Ca. invitano attenzione spe¬ ciale al loro Cuoio da Suole, nella manifattura del quale portano un’ esperienza di molti anni. Grandissima proporzione del loro cuoio No. 1 è usato annualmente dal Governo Britannico. Prezzi durante 1’ anno scorso— d. d. Lit. ci. Lit. ci. No. 1 . . 21 a 22 pari a 2 10 a 2 20 per lbra. No.~2 . . 20 „ 21 „ 2 00 „ 2 10 „ No. 3 . . 16| „ 17£ „ 1 65 „ 1 75 „ WEBB & SON, Combs Tannery , near Stowmarket, Suffolk, England, Tanners, Curriers, Eellmongers, Glove Leather Dressers, Wool Merchants, and Manufacturers of Leather Machine Bands, Fire Buckets, and Hose. Tanneurs , Corroyeurs, Marchands de Beaux, Appreteurs de Peaux pour Gants, Marchands de Laine et Fabricants de Bandes pour Machines, Seaux et Tuyaux pour Pompes à Incendies, en Cuir. The bands are stretched by powerful ma¬ chinery, and carefully selected for exportation to all climates. India-rubber and gutta-percha bands and tubing. Agents at Hamburgh — Messrs. W. Monning- ton & Co. ; Amsterdam — -Messrs. Landre & Glinderman. London Office —No. 11 Leaden- hall-street, E.C. Price lists on application to the manu¬ factory, or at our stand, Class 46, Group V., Paris Exhibition. Les bandes sont étirées au moyen de ma¬ chines puissantes, et soigneusement choisies pour exportation dans tous les climats. Bandes et tubes en caoutchouc et gutta¬ percha. Agents a Hambourg — MM. Monnington et Cie.; a Amsterdam — MM. Landre et Glin¬ derman. Bureaux à Londres —No. 11 Leaden- hall-street, e.c. Prix-courants sur demande à notre fabrique, ou à notre exposition, Classe 46, Group V., Exposition de Paris. Die Riemen sind durch kräftige Maschinen gestreckt und sorgfältig für jedes Clima aus¬ gesucht. Caoutchouc- und Guttapercha-Riemen und Röhren. Agenten in Hamburg — Die Herren Monning¬ ton & Co. ; Amsterdam — Die Herren Landre & Glinderman ; London Comptoir — 11 Leaden- hall-street, e.c. Preislisten werden auf Verlangen in der Fabrik oder an unserem Ausstellungsplatze, Classe 46, Gruppe V., der Pariser Ausstellung abgegeben. Le bande sono stirate da meccanismi potenti e scelte accuratamente per esportazione a tutti i climi. Bande e tubi di gommelastica e gutta-perca. Agenti ad Amburgo — Messrs. W. Monning¬ ton e Cia. ; Amsterdam —Landre e Glinder¬ man ; Officio in Londra —No. 11 Leadenhall- street, e.c. Prezzi correnti a richiesta alla fabbrica o all’ Esposizione a Parigi, Classe 46, Gruppo V. Group VI. Class XLVIL] JONES & LEVICK. 139 GE0ÏÏP YI— CLASS XLVIL Jones & Levick’s Patent Coal-cutting Machine Is constituted to work, or ‘hole,’ the coal at any angle, from the horizontal to the vertical, and of driving headings. It is simple and substantial in its construction, and does not easily get out of order. It has worked in very hard coal at the rate of twelve yards an hour. It is worked by compressed air, the exhaust of which assists ventilation, and cools the mine. Agent in Paris, Mons. A. Maire, Ingénieur, 19 Boule vart Malesherbes ; for Germany, Messrs. Barbe, Son, & Co., Nancy; in "London, Fred. Levick & Co., 4 Charlotte-row, e.c. Machine À Couper la Houille, Brevetée, de Jones & Levick est construite pour travailler, ou ‘ perforer,’ la houille à tout angle, de l’horizontal au ver¬ tical, à l’effet de pratiquer des galeries. Sa construction est à la fois simple et solide, et elle ne se dérange que difficilement. Elle a fonctionné dans de la houille très-dure à raison de douze yards (10,98 m.) par heure. Enfin elle est mue par l’air comprimé, dont l’épuisement aide la ventilation et rafraîchit la mine. Agent à Paris, M. Maire, Ingénieur, 19 Boulevard Malesherbes; pour l’Allemagne, MM. Barbe, Fils, et Cie., à Nancy ; à Londres, Fred. Levick et Cie., 4 Charlotte-row, e.c. Pick in position for Holeing —Pic en position pour perforer — Spitzhammer in Position zum Bohren — Piccone in posizione per traforare. Vertical Cut downwards — Coupe verticale de haut en has. Verticaler Schlag niederwärts —Per Taglio perpendicolare. Jones & Levick’s PATENTIRTE KoHLENHAU- MASCHINE ist dazu bestimmt, die Kohle auf irgend einen Winkel, vom horizontalen bis zum verti- calen, zu arbeiten, oder ‘ zu bohren,’ und zum Treiben von Stollen. Sie ist einfach und compact in ihrer Con¬ struction und gerathet nicht leicht in Unordnung. Sie hat in sehr harter Kohle in dem Verhältniss von zwölf Yard per Stunde gearbeitet. Sie ist durch compressirte Luft getrieben, deren Entleerung die Ventila¬ tion befördert und die Grube kühl macht. Agent in Paris: Herr A.Maire, Ingenieur, 19 Boulevart Malesherbes; für Deutschland : Her¬ ren Barbe, Sohn & Co., Nancy; in London: Fred. Levick & Co., 4 Charlotte-row, e.c. Macchina Taglia Carbon Fossile (patentata) è costruita in modo da operare, o ‘ tra¬ forare,’ il carbon fossile a qualunque angolo, dall’ orizzontale al verticale, e penetrare le testate. E semplice e solida nella costruzione, e non si guasta facilmente. Ha operato su carbon fossili durissimi in ragione di dodici y arde all’ ora. Agisce ad aria compressa, 1’ esaurimento della quale aiuta la ventilazione, e raffresca la miniera. Agente in Parigi, M. A. Maire, Ingegnere, 19 Boulevart Malesherbes; pella Germania, Sgri. Barbe, Figlio & Cia., Nancy; in Londra, Fred. Levick & Cia., 4 Charlotte-row, e.c. JONES & LEVICK. [Appendix. JONES & LEVICK’S PATENT AIR-COMPRESSING ENGINE Has the advantage of simplicity of construction with small cost, of the small amount of power to overcome the friction of its moving parts, and is not affected by the production of heat in compressing the air. It acts as a regulator, adapting its speed to the consumption of air underground. It occupies hut a small space, and needs only a slight foundation. Agent in Paris, Mons. A. Maire, Ingénieur, 19Boulevard Malesherbes; for Germany, Messrs. Barbe, Son, & Co., Nancy; in London, Ered. Levick & Co., 4 Charlotte-row, e.c. Machine a Comprimer l’Air, Brevetée, de Jones et Levick combine l’avantage de la simplicité dans sa construction avec celui du bon marché, n’a besoin que d’une faible somme de force motrice pour vaincre le frottement de ses pièces mouvantes, et n’est point affectée par la production de la chaleur en comprimant l’air. Elle agit aussi comme régulateur, adaptant la rapidité de sa marche à la consommation d’air sous terre. Enfin elle n’occupe que peu de place, et n’a besoin que d’une légère fondation. Agent à Paris, M. Maire, Ingénieur, 19 Boule¬ vard Malesherbes ; pour l’Allemagne, MM. Barbe, Fils, et Cie., à Nancy; à Londres, Fred. Levick et Cie., 4 Charlotte-row, e.c. Jones & Levick’s Lüft-Compressions- Maschine hat den Vortheil der Einfachheit der Con¬ struction, mit weniger Auslage, der geringen Dampf kraft, um die Reibung der bewegenden Theile derselben zu überwinden, und die Er¬ zeugung von Hitze bei der Compression der Luft wirkt nicht auf dieselbe ein. Sie wirkt wie ein Regulator, indem sie ihre Schnel¬ ligkeit dem unterirdischen Verbrauche der Luft anpasst. Sie nimmt nur wenig Platz ein und braucht bloss ein leichtes Fundament. Agent in Paris, Mons. A. Maire, Ingénieur, 19 Boulevard Malesherbes ; in Deutschland, Messrs. Barbe, Sohn & Co., Nancy ; in London, Fred. Levick & Co., 4 Charlotte-row, e.c. Macchina per Comprimer e’Aria (patentata) ha il vantaggio della semplicità di .costruzione con tenue spesa, quello della piccola quan¬ tità di forza necessaria per superare 1’ attrito delle sue parti moventi, e non risente alcun effetto dallo sviluppo del calorico nel com¬ primere T aria. Agisce come regolatore, adat¬ tando la propria celerità al consumo dell’ aria sotterra. Non occupa che un piccolo spazio, e non abbisogna che di leggere fondamenta. Agente in Parigi, M. A. Maire, Ingegnere, 19 Boulevard Malesherbes; in Germania, Sigri. Barbe, figlio e Cia., Nancy; in Londra, Fede¬ rigo Levick e Cia., 4 Charlotte-row, e.c. Group VI. Class XLVIIL] BILLANCOURT AGRICULTURAL EXHIBITION. 141 CLASS XLVIIL BILLANCOURT AGRICULTURAL EXHIBITION. The Exhibition on the Island of Billancourt has been organised for the purpose of showing various agricultural operations which could not be carried on within the limits of the Champ de Mars. The following is a general outline. Examples of operations at farm-homesteads, such as thrashing ; preparation of food for animals ; manufacture of agricultural produce, as cheese, butter, sugar ; distillation. Examples of field-culture, as ploughing, drilling, hoeing crops, reaping, harvesting. Examples of drainage, growth of various crops, arboriculture, vine-culture, &c. These processes will be shown daily or periodically during the entire time the Exhibi¬ tion is open. In addition to these, however, special competitions and trials of agricultural machines are fixed to take place, for the purpose of enabling the Juries to make their awards. Ordinary implements will be worked on the Island of Billancourt and the adjoining Island of Seguin. Steam-ploughs at the Imperial Farm at Vincennes (about 2 miles from Paris). Reaping and mowing-machines at the Imperial Farm at Fouilleuse.(about 3| miles from Paris). Trogramme. Aprii.. ls£ Fortnight. —Ploughs of all kinds, hy¬ draulic machines, steam engines. 2nd Fortnight. —Steam ploughs, harrows, rollers, weeding machines, scarifiers, and appa¬ ratus for the preparation of clay and the manu¬ facture of drainage pipes. Mat. 1st Fortnight. —Drills and manure distri¬ butors, hemp and flax machines, vehicles, harness, weighing machines, churns, and dairy utensils. 2nd Fortnight. —Mowing, raking, hay-making machines, and other apparatus intended for hay-harvesting purposes, as well as for trussing, compressing, and preserving hay. June. ls£ Fortnight. — Competitive trials of farriery, and examination of specimens of agricultural establishments. 2nd Fortnight. —Chaff-cutting and root¬ cutting machines, horse hoes, moulding ploughs (butteurs), mills. July. Fortnight. —Shearing apparatus. 2nd Fortnight. —Reaping machines and cereal harvesting apparatus. August. ls£ Fortnight. —Thrashing machines, and apparatus for winnowing and preserving grain. 2nd Fortnight. —Portable ovens, apparatus for cooking vegetables, steeping linen, and manufacturing manure. September and October. Examination of specimens of various agri¬ cultural products and processes. EXHIBITION OF LIVE STOCK. Exhibitions of Live-Stock (divided into 14 categories) will be held fortnightly, the same as the trials of implements. British cattle, sheep, and pigs, however, cannot be admitted, in consequence of the cattle plague. Horses and poultry and dogs will be received. Trogramme. April. 1st Fortnight. —Sheep for the meat market— Breeding animals. 2nd Fortnight. —Fat stock. May. ls£ Fortnight. —Breeds suitable for dairy purposes—Breeding animals. 2nd Fortnight. — Sheep of breeds for the pro¬ duction of wool—Breeding animals. June. 1st Fortnight. —Draft horses. 2nd Fortnight. —Poultry. July. 1st Fortnight. —Draft cattle. (Races Bovines de travail)—Breeding animals. 2nd Fortnight. —Saddle and carriage horses, hunters, ponies, &c. August. ls£ Fortnight. —Dogs. 2nd Fortnight. —Yoke oxen. (These must be sent in pairs, and trained either to the yoke or 142 BILLANCOURT AGRICULTURAL EXHIBITION. [Appendix. to the collar. Special trials will be held for the purpose of testing their aptitude for work.) September. ls£ Fortnight. —Pigs—Breeding animals. 2nd Fortnight. —Asses, mules, and animals of the mule species. October. ls£ Fortnight .—Pat stock. 2nd Fortnight .—Different animals which have been, or might be, acclimatised. The organisation of the agricultural portion of the Universal Exhibition, both at the Champ de Mars and at Billancourt, has been carried out under the advice of the following commis¬ sion :—- MM. le Comte de Saint-Léger (Albert), President ; Duclos, Vice-President ; du Pre (Belgique), VicePresident ; Beckwith (Etats- Unis d’Amérique); de Behr ; Borie (Y.) ; Brandreth Gibbs (Angleterre) ; Decauville ; Giordano (Italie) ; Hüffer (Prusse) ; Lesage ; Magne ; Pluchet ; Prillieux ; Tisserand ; Trous¬ seau (G.); Van den Broeck (Pays-Bas); Le Play (Albert), Secrétaire. The British portion has been.entrusted to the direction of Mr. Brandreth Gibbs. LIST OF BRITISH EXHIBITORS. Ashby & Jeffery, Stamford, Lincolnshire Atmospheric Churn Company, 119 New Bond- street, London Allen, E. E., 40 Parliament-street, "Westmin¬ ster Amies, Barford & Co., Peterborough, North¬ amptonshire Barrows & Carmichael, Banbury, Oxford¬ shire Bawden, Peter, 49 Norland-square, Notting- hill, London Brigham & Bickerton, Berwick-on-Tweed Beverley Iron and Waggon Company (Limited), Beverley, Yorkshire Bentall, E. H., Heybridge-works, Maldon, Essex Braby, James & Son, 42 Newington-causeway, London Bower, Geo., London, and St. Neots Clayton, Shuttleworth & Co., Lincoln Coleman & Morton, Chelmsford, Essex Clayton, Henry & Co., Woodfield-road, Har¬ row-road, London Dean, John, Woodstock, Oxfordshire Dell, W. R., 72 Mark-lane, London Garrett, R. & Sons, Leiston-works, Suffolk Green, Thomas & Son, Leeds and London Howard, J. & F., Bedford Hayes & Son, Stamford James, Isaac, Cheltenham Marshall, Sons & Co. (Limited), Gainsboro’ Nicholson, Wm. N., Newark Picksley, Sims & Co., Leigh, near Manchester Penney & Co., 16 Broadgate, Lincoln Ransomes & Sims, Orwell-works, Ipswich Robey & Co. (Limited), Lincoln Ruston, Proctor & Co., Lincoln Riches & Watts, Norwich Shanks, Alexander & Son, Dens Iron-works, Arbroath Smyth, James & Sons, Peasenhall, Suffolk Samuelson & Co., Banbury Thomson, R. W., 3 Moray-place, Edinburgh Group VI. Class XLVIXL] ASHBY & JEFFERY. 143 ASHBY & JEFFERY, Rutland-terrace Iron Works, Stamford, England. No. Hay Machines, Horserakes, Steam Engines, Thrashing Machines, Chaff Cutters, &c. Haymakers.—Ashby & Jeffery’s patent haymaker is one of the most useful machines in the world. One of these machines will do as much work as 20 labourers. Ashby and Jeffery’s haymaker has taken the highest prize of 5L by the Royal Agricultural Society of England, five times ; of the Royal So¬ ciety of Ireland, five times ; of the Royal Society of Scotland ,four times ; the highest prize Grand Gold Medal by the French Government at Paris, 1860 ; numerous other prizes in France, England, Belgium, Holland, and Austria; also at the Great Exhi¬ bitions of London, Paris, Vienna, Hamburg, and Dublin—altogether 78 prizes have been awarded to this Haymaker. PRICES. £ s. 5. The York Haymaker, 7ft. wide . 10 10 8. The Albert Haymaker, 7ft. wide . 12 12 7. The Victoria Haymaker, 7ft. 6in. 13 13 ,, 6. The Palmerston Haymaker, 8ft. 14 14 All have the reversing motion. Wire screens for Nos. 5, 7, and 8, 12s. 6 d. each ; No. 6, 15s. Horserakes. — Ashby & Jeffery’s patent horserake has taken 38 prizes and medals. Price, 71. 10s., 8/. and 8/. 5s. ; if with seat 30s. extra. Steer Hand Rakes on Wheels, on the prin¬ ciple of the horserake, price 21. Small Portable Steam Engines, specially adapted for small farms, very cheap and simple, and easily managed. Prices, 2^-horse power, 86/.; 3-horse, 96/. ; 4-horse, 128/. ; 5-horse, 140/. Combined Thrashing Machines suitable for small farmers, price 45/., 50/., and 55/. Chaff Cutters. —New Machines on wrought- iron frame and legs, very easy to work, and vervcheap. Price: 3/. 17s. 6c/., 4/. 17s. 6 d., and 11/. 11s. Stone Flour Mills, to grind corn, maize, &c. for cattle. Prize 23/. One Horse Gear Works, with intermediate motion included. Price 9/. 9s. Faneuses. — La faneuse, brevetée, de Ashby et Jeffery est une des machines les plus utiles qui existent au monde pour économiser du travail dans la récolte des foins ; une de ces machines fera autant d’ouvrage que 20 ouvriers, et d’une façon beaucoup plus efficace ; le foin étant fait plus rapidement est de meilleure qualité. La Faneuse de Ashby et Jeffery a rem¬ porté le plus haut prix — 5 livres—de la Société Royale d’Agriculture d’Angleterre, cinq fois ; de la Société Royale d’Irlande, cinq fois ; de la Société Royale d’Ecosse, quatrefois ; le plus haut prix du Gouvernement Français—la Grande Mé¬ daille en Or—en 1860 ; de nombreux autres prix en France, Angleterre, Belgique, Hollande et Au¬ triche ; ainsi qu’aux Grandes Expositions de Lon¬ dres, Paris, Vienne, Hambourg, et Dublin—en un mot, 78 prix remportés attestent le mérite de cette Faneuse. PRIX. Frs. Ces. No. 5. LaFaneuseYork . . . 262 50 „ 8. La Faneuse Albert . .315 0 „ 7. La Faneuse Victoria . . 341 25 „ 6. La Faneuse Palmerston . 367 50 , Toutes ont le mouvement en sens inverse. Ecrans en fil métallique pour les Nos. 5, 7 et 8, 15 frs. 65 c. chaque ; No. 6, 18 frs. 75 c. Râteaux À Cheval.— Le râteau à cheval, breveté, de Ashby et Jeffery, a remporté 38 prix et médailles. Prix 187 frs. 50 c. ; 200 frs. et 206 frs. 25 c. ; avec siège, 37 frs. 50 c. extra. Râteaux À Main en Acier, sur roues, d’après le principe du râteau à cheval ; prix, 50 frs. Petites Machines À Vapeur Locomobiles, spécialement adaptées à l’usage des fermes de peu d’étendue, très-bon marché et très-simples, Prix: de 2\ chevaux, 2,150frs. ; de 3 chevaux, 2,400 frs. ; de 4 chevaux, 3,200 frs. ; de 5 chevaux, 3,500 frs. Machines À Battre, combinant battage, criblage, convenant aux petits fermiers, prix, 1,125 frs.; avec godets d’élévation, 125 frs. extra. Hache-P ailles. — Nouvelles machines sur charpente et pieds en fer forgé, très-facile à manœuvrer, et très-bon marché. Prix: 96frs. 90 c. ; 121 frs. 90 c. ; 264 frs. Moulins a Farines À Meule, pour moudre le grain, le maïs, etc., pour les bestiaux. Prix, 575 frs. Manège À un Cheval, mouvement inter¬ médiaire compris. Prix, 256 frs. 25 c. Catalogues in French or German free on ap¬ plication. 144 BEVERLEY IRON AND WAGGON COMPANY (LIMITED). [Appendix. THE BEVERLEY IRON & WAGGON COMPANY (Limited), Beverley , Yorkshire, England. Patent Reaping Machine, with Double Self-Acting Swathe-Delivery. Machine à Moissonner Brevetèe , avec double 1 self-acting ’ système a Délivrer les Andains. Awarded the First Brize by the Boy al Agricul¬ tural Society of England, 1861 (it took less draught and cut one-third more Corn than any other with which it competed), and by the Yorkshire Agricultural Society, 1866. The horses follow the machine, and propel it by means of a pair of shafts, to the end of which they are harnessed by common plough whippletrees. The horses soon become accus¬ tomed to follow the machine, and will do so readily when they feel it yield to their efforts. The man walks behind them to steer, and owing to the length of the shafts, he has perfect command over the machine, and can easily guide it in any direction. The power is ex¬ ercised directly upon the work ; and the dis¬ advantages of the side-draught uséd in all other reapers yet brought before the public, are en¬ tirely avoided. This machine will pass complete through almost any gateway, commence cutting without having a path prepared, and deliver on either side, which enables it to work both up and down the same side of, or all round the crop, as cir¬ cumstances may require. It is very compact, and particularly adapted for large farmers, as it will cut with ease from 20 to 30 acres per day. It has been extensively used with the greatest success by many leading agriculturists for six seasons, and has had several important improve¬ ments added during the harvest of 1866. Price of the three-horse reaping machine, to cut 7 ft. 6 in. wide, with two complete knives, six spare cutters, screw keys, &c., 42Z. ; and of the smaller machine, to be worked by two horses, to cut 5 ft. 2 in. wide, 37^. A remporte le Premier Prix de la Société Boy ale d'Agriculture d’Angleterre, 1861 ielle exigea moins de tirage et coupa un tiers de plus de grain que toute autre machine de cette nature avec laquelle elle concourait), et de la Société d'Agriculture du Yorkshire, 1866. Les chevaux suivent la machine, et la font mouvoir au moyen d’une paire de brancards, à l’extrémité desquels ils sont attelés par un palonnier de charrue ordinaire. Ils s’habituent bientôt à suivre la machine, et le feront sans difficulté quand ils sentiront qu’elle cède à leurs efforts. Le conducteur marche derrière pour la manœuvrer, et possédant, grâce à la longueur des brancards, un contrôle parfait sur elle, il peut la guider facilement dans toutes les directions. La puissance est ainsi directe¬ ment appliquée au travail à exécuter, et les in- vénients du tirage de côté, usité dans toutes les autres moissonneuses présentées jusqu’à ce jour au public, sont entièrement évités. Cette machine passera, complètement équipée, par presque toute entrée, commencera à couper sans avoir un chemin préparé, et délivrera des deux côtés, ce qui lui permet de travailler ègalè- ment en montant et en descendant sur un meme côté, ou tout autour, de la récolte, selon que les circonstances peuvent le demander. Elle est très-compacte, et convient particulièrement aux besoins des grands fermiers, attendu qu’elle moissonnera facilement de 8 à 12 hect. par jour. Cette moissonneuse a été largement employée, avec le plus grand succès, par nombre des principaux agriculteurs durant six saisons, et a eu l’addition de plusieurs perfectionnements importants durant la moisson de 1866. Prix de la machine à moissonner à trois che¬ vaux, de 7 pieds 6 pouces de coupe en largeur —2 m. 29 c.—avec deux couteaux complets, six coupoirs de réchange, clefs à vis, etc., 1,060 frs. ; et pour deux chevaux, de 5 pieds 2 pouces—1 m. 58 c.—de coupe en largeur, 925 frs. 145 Group VI. Class XL Vili.] K. GARRETT & SONS. L Pour les Prix et d’autres renseignements S’adresser a M. Th. Pieter No. 9 Rue Pénélon, Place Lafayette, Paris. K 146 CLAYTON, SHUTTLEWORTH, & CO. [Appendix. Improved Traction Engines. The above engraving represents one of C., S., & Co.’s Traction Engines, which have been designed for driving machines of any kind that have frequently to be moved from place to place, in order to render them independent of horses for transport. These traction engines can propel themselves over any ordinary road, with a full set of steam ploughing tackle, a thrashing machine and straw elevator, or other portable machinery attached. In arsenals, dockyards, mining and timber districts, they will be found especially useful for drawing heavy loads. Machines 1 Vapeur Automobiles Per¬ fectionnées. La planche ci-dessus représente une des automobiles de C., S. et Cie., construite pour faire marcher et remorquer les machines de toutes sortes qu’on est obligé de faire voyager fré¬ quemment d’un lieu à l’autre, et les affranchir ainsi du besoin de chevaux pour leur transport. Ces automobiles, peuvent se mouvoir sur toute route ordinaire, en ayant à leur remorque tout un attirail de charrue à vapeur, une machine à battre avec son éléveur à paille, ou toute autre machine portative. On les trouvera spécialement utiles pour traîner de lourdes charges dans les arsenaux de marine et autres, ainsi que dans les districts où sont exploitées des mines et des forets. Verbesserte Strassen-Locomotive. Der obige Holzschnitt stellt eine von C., S. & Co.’s Strassen-Locomotiven dar, welche be¬ stimmt sind, Maschinen irgend welcher Art zu treiben, welche häufig von Ort zu Orttrans- portirt werden müssen, und sie unabhängig von Pferden für ihren Transport zu machen. Diese Strassen-Locomotiven laufen auf irgend einer gewöhnlichen Eahrstrasse, mit angehäng¬ tem vollen Satz von Dampfpflügegeräthschaften, einer Dreschmaschine und Strohelevator oder anderer dazu gehörenden Maschinerie. In Arsenalen, Schiffswerften, Bergbau- und Wald-Districten werden sie besonders nützlich für das Fortschaffen von schweren Lasten ge¬ funden werden. Motori a Trazione Perfezionati. L’ incisione rappresenta uno dei Motori a Trazione di C., S. e Cia. immaginati per tirare macchine di qualsiasi specie che si debbano frequentemente muovere da un luogo all’ altro acciò renderle indipendenti dai cavalli pelei trasporto. Questi motori a trazione possono impellere se stessi su qualunque strada ordinaria con un fornimento completo di attrazzi aratori a vapore, trebbiatoi e solleva-paglia, ed altri meccanismi portatili attaccati. Negli arsenali, cantieri, in località di miniere, di legname grosso, riusciranno specialmente utili per tirare cariche gravi. Horse-Power Chevavx de Vapeur Pferdekraft Forza di Cavalli With one Cylinder A un Cylindre Mit einem Cylinder Con un Cilindro Price Prix Preis Prezzo Horse-Power Clievavx de Vapeur Pferdekraft Forza di Cavalli With two Cylinders A deux Cylindres Mit zwei Cylindern Con due Cilindri Price Prix Preis Prezzo 8 10 • * * * £340 £370 10 12 .14 £390 £440 £480 Group VI. Class XLVIIL] CLAYTON, SHUTTLEWOETH, & CO. 147 CLAYTON, SHUTTLEWOETH, & London, Wien, Pesth.— Champ de Mars, Portable Steam Engines, from 4 to 30 horse-power. For driving agricultural and other portable or fixed machinery these engines are now in general use in all parts of the world: C., S. & Co. having sold upwards of 7,500 engines, about half of which large numbér have been sent to the colonies and various continental countries. For prices, delivered at ship¬ ping ports, see below. Further particulars on application to their representatives at the Exhibition, or to any of their establishments, as above, by letter. Locomobiles a Vapeur, de 4 à 30 chevaux. Ces machines sont maintenant d’un usage général dans toutes les parties du monde pour faire marcher tous instruments de travail, agricoles et autres, portatifs ou fixes : C., S. et Cie. ayant déjà vendu plus de 7,500 des dites machines, et expédié environ la moitié de cette large quantité dans les colonies et divers pays du continent. Pour les prix, délivré aux ports d’expédition, voir ci-dessous. Pour plus amples détails s’adresser à leurs représentants à l’Ex¬ position, ou à n’importe lequel de leurs éta¬ blissements, comme ci-dessus, par lettre. Locomobile Dampfmaschine, von 4 bis 30 Pferdekraft. Diese Dampfmaschinen werden nun in allen Theilen der Welt zum Treiben von Agricultur- und anderer transportablen oder stehenden Maschinerie allgemein gebraucht ; C., S. & Co. haben über 7,500 Dampfmaschinen verkauft, H/1XP von welchen ungefähr die Hälfte dieser grossen Anzahl nach den Colonien oder verschiedenen Continentalstaaten gesandt worden ist. Für Preise, geliefert am Verschiffungshafen, siehe unten. Nähere Einzelnheiten auf gefällige Anfrage bei unsern Repräsentanten auf der Ausstellung oder brieflich bei irgend einem unserer Häuser, wie oben. Motori à Vapore Portatili, della forza da 4 a 30 cavalli. Per attivare meccanismi agrari ed altri siano portatili o fissi questi motori sono ora in uso generale in tutte le parti del mondo, avendo la ditta C., S. e Cia. venduti già meglio che 7,500 motori, del qual gran numero metà circa furono spedite alle colonie ed altri paesi continentali. Per prezzi alla consegna al porto d’ imbarco vedasi qui appiè. Per ulteriori particolari rivolgersi. con lettera ai loro rappresentanti all’ Esposizione o a qualunque dei loro stabili- menti sopra indicati. Horse-Power Chevaux de Vapeur Pferdekraft Forza di Cavalli With one Cylinder A un Cylindre Mit einem Cylinder Con un Cilindro Price Prix Preis Prezzo Horse-Power Chevaux de Vapeur Pferdekraft Forza di Cavalli With two Cylinders A deux Cylindres Mit zwei Cylindern Con due Cilindri Price Prix Preis Prezzo 4 £150 10 £260 5 £165 12 • . . . £300 • 6 £180 14 £335 7 £195 16 • . , £375 8 £210 20 £445 10 £240 25 £540 30 • £640 K 2 CLAYTON, SHUTTLEWORTH, & CO. [Appendix. 148 CLAYTON, SHUTTLEWORTH, & CO., Lincoln, England. London, Wien, Pesth.—Champ de Mars, Paris; Ile de Billancourt. Fixed Horizontal Steam Engines and Cornish Boilers. The principle of these Engines is direct ^action ; the whole arrangement is the simplest possible; the working parts being fewer in number, more compact, and less likely to get out of order than in any other class of station¬ ary engine. The boilers are of improved design, best material and workmanship, and are con¬ structed so as to conform to the laws of the country where they will be worked. In cases where economy of fuel is an object, the engine can be fitted with expansion valves, and feed- water heaters, which are not included in the prices quoted below. Machines À Vapetjr Horizontales Eixes avec Chaudières de Cornwall. Le principe de construction de ces Machines est celui de l’action directe; la disposition entière en est des plus simples, les pièces qui fonctionnent étant en plus petit nombre, plus compactes, et par conséquent offrant moins de probabilités de dérangement que dans toute autre classe de machine stationnaire. Les chaudières sont construites d’après un système perfectionné, et combinent l’emploi de la matière première la meilleure avec l’ex- ctllence de la main d’œuvre ; cette construction permet, en outre, de se conformer aux lois du pays dans lequel elles sont destinées à fonc¬ tionner. Enfin, dans les circonstances où l'éco¬ nomie de combustible est un objet important, cette machine peut être munie de tiroir à expan¬ sion et de chauffeur d’eau, qui ne sont pas compris dans les prix cotés ci-dessous. Stabile horizontale Dampfmaschinen und Cornwallische Dampfkessel. Das Princip dieser Dampfmaschinen ist directe Wirkung ; die ganze Anordnung ist die einfachste, welche möglich ist ; die bewegenden Theile sind weniger in Zahl, compacter und gerathen nicht so leicht in Unordnung, als die irgend einer anderen Klasse von stehenden Dampfmaschinen. Die Dampfkessel sind von verbessertem Ent¬ wurf, bestem Material und bester Arbeit und sind den Gesetzen des Landes gemäss construirt, wo sie in Thätigkeit kommen sollen. In Eällen, wo Ersparniss von Feuerung bezweckt werden soll, kann die Dampfmaschine mit Expansions- Schiebern und Wasservorwärmern versehen wer¬ den, welche nicht in den unten angegebenen Preisen eingeschlossen sind. Motore a Vapore Fisso Orizzontale e Caldaie ad Uso di Cornwall. Il principio di questi Motori è 1’ azione di¬ retta ; tutta la disposizione è la più semplice possibile ; le parti operanti essendo minori in numero, più compatte, e meno suscettibili ad inconvenienti che in qualsiasi altra classe di motori fissi. Le caldaie sono di un sistema perfezionato, del miglior materiale ed esecuzione, e costrutte così che si conformino alle leggi del paese in cui devono adoperarsi. Nei casi in cui 1’ econo¬ mia del combustibile sia d’ importanza, il motore può essere fornito di valvole espansive, e di riscaldatori d’ acque immescenti, i quali non sono inclusi nei prezzi appiè indicati. Prices of Engines with cylindrical Cornish boilers and piping, complete. Prix des Machines avec Chaudières de Cornwall et Tuyaux , completes. Preise der Dampfmaschinen mit cylindrischen Cornwallischen Dampfkesseln und Röhren, vollständig. Prezzi di Motori con Caldaie cilindriche ad uso di Cornwall, e Tubature, completi. 4 i ( Horse-Power (£120 12 \ ( Horse-Power . ' ( £280 25) ( Horse-Power . ) (£540 et J Chevaux de Vapeur I £160 14 1 Chevaux deVapeur J £320 30 I J Chevaux deVapeur 1 ! £640 8 f j Pferdekraft ' 1 £200 16 ' 1 Pferdekraft ' 1 £360 35 f 1 Pferdekraft . j 1 £740 I e • Forza di Cavalli . 1 £240 20 ) l Forza d Cavalli ., ( £440 40 1 ( Forza di Cavalli . ) ( £840 149 Group VI. Class XL Vili.] CLAYTON, SHUTTLEWORTH, & CO. CLAYTON, SHUTTLEWORTH, & CO., Lincoln, England. London, Wien, Pesth.— Champ de Mars, Paris; Ile de Billancourt. Portable Combined Double Blast Thrash¬ ing and Finishing Machine. No. 2b. For thrashing almost all kinds of agri¬ cultural produce, C., S., & Co.’s Machines are now in general use in all parts of the world, over 6,t)00 having been already sold. The Machines are made in two sizes ; the large, suitable for being driven by an 8-horse- power engine, and the small by one of 6 horse-power. For prices, delivered at ship¬ ping port, see below. Further particulars on application to their representatives at the Exhibition or to any of their establishments, as above, by letter. Machine Locomobile À Battre et À Net¬ toyer, Combinée, À double ventilateur. No. 2b. n Les machines à battre presque toutes espèces de produits agricoles de C., S., et Cie., sont maintenant d’un usage général dans toutes les parties du monde, plus de 6,000 de ces machines s’étant déjà vendues. Elles sont de deux grandeurs ; la plus grande peut être mue par une machine à vapeur de 8 chevaux, et la plus petite par une de 6 chevaux. Pour prix, délivré aux ports d’expédition, voir ci-dessous. Pour plus amples détails, s’adresser à leurs représentants à l’Exposition ou à n’im¬ porte lequel de leurs établissements, comme ci-dessus, par lettre. Transportable combinirte Dresch- und Reinigungs-Maschine mit doppeltem Gebläse. —No. 2b. Die Maschinen von C., S. & Co. werden zum Dreschen von fast allen Getreidearten ganz allgemein gebraucht in allen Theilen der Welt ; mehr als 6,000 sind bereits verkauft worden. Die Maschinen werden in zwei Grössen ge¬ macht ; die grosse, um von einer Dampfma¬ schine von 8 Pferdekraft, die kleine, um von einer von 6 Pferdekraft getrieben zu werden. Für Preise, geliefert am Verschiffungshafen, siehe unten. Nähere Einzelnheiten auf ge¬ fällige Anfrage bei ihren Repräsentanten auf der Ausstellung oder brieflich bei irgend einem ihrer Geschäftshäuser, wie oben. Macchina Portatile Combinata con Treb BIATOIO A DOPPIO SOFFIO E MONDATOIO. No. 2b. Le macchine dei Signori C., S., e Cia. per trebbiare qualunque specie di prodotto agrario sono ora in uso in tutte le parti del mondo, avendone essi vendute già più di 6,000. Le macchine sono costruite di due grandezze : la grande attivabile da un motore della forza di 8 cavalli, e la piccola da uno della forza di 6 cavalli. Pei prezzi alla consegna al porto d’ imbarco, vedasi qui appiè. Per ulteriori particolari rivolgersi con lettera, ai loro rap¬ presentanti all’ Esposizione o a qualungue dei loro stabilimenti sopraindicati. Large machine, fitted with patent adjustable screen Price ' Grande machine, munie d’un crible ajustable, breveté Prix £ s. Drum, 5 feet wide Tambourl,52m. de large Trommel, 5 Fuss weit Tamburo, Spiedi largo . Chaff Elevator Eléveur à menue paille Spreuelevator Elevatore della Loppa Grosse Maschine, mit patentirtem verstellbaren 1 p re i s Sortircy linder versehen . I r Gran macchina con vaglio aggiustabile patentato . Prezzo , Small machine, fitted with patent adjustable screen Price ' Petite machine , munie d’un crible ajustable, breveté . Prix -115 10 £ «. £7 extra £5 extra Kleine Maschine, mit patentirtem verstellbaren j p . Sortircylinder versehen . J r Piccola macchina con raglio aggiustabile patentato . Prezzo f 98 0 1 £7 extra £4 extra 150 JAMES & FREDERICK HOWARD. [Appendix. HOWARD, James & Frederick, Britannia Iron Works, Bedford, England. Agricultural Engineers. Howards’ Steam Ploughing and Cultivating Apparatus on the Single Engine System. This Apparatus is adapted for hilly as well as flat land, and for irregularly shaped as well as square fields. As the Engine and Wind¬ lass are stationary while in operation, the expense of carting water is often avoided by digging a pond or well at convenient points ; and if set in an adjoining field, which is recommended when practicable, the whole field can be cultivated, headlands included, without the engine being taken into it. As many as 40 or even 50 acres of land can be advantageously cultivated without any removal of the Engine or Windlass. From 7 to 10 acres a day can be broken up with an ordinary 8 or 10-horse Portable Engine. The Engine requires no alteration whatever, and is of course available for thrashing, &c., when not required on the land. Howards’ Steam Ploughing and Cultivating Apparatus on the Double Engine System. This Apparatus is adapted for Public Com¬ panies and large occupiers. Where the fields are large and square a greater breadth of land can be ploughed in a day by this arrangement than by any other, and less time is occupied in removing from field to field or place to place. The engines are equally well adapted for ploughing on the Single Engine system, being fitted with two winding drums conve¬ niently arranged upon the framework ; the whole apparatus can be thus conveyed from field to field without the aid of horses, and the time occupied in setting down is reduced to less than one-half, while the first cost is little more than that of an ordinary self-propelling engine and a detached windlass. More than 500 Steam Ploughs and Cultivators manufactured by J. & F. Howard are in use, and can be seen at work in almost every County of England. Messrs. Howards’ Steam Cultivated Farms, which may also be seen at any time, can be reached in an hour, by Midland Railway, from King’s Cross, London. Group VI. Class XLVIIL] JAMES & FREDERICK HOWARD. 151 HOWARD, James & Frederick, Britannia Iron Works, Bedford , England. Agricultural Engineers. Howards’ Champion Plough Howards’ Ridging Plough Has received Fifteen First Prizes from the Royal Agricultural Society of England, being the largest number of Prizes awarded to any kind of Plough ever exhibited. More than 65,000 are in use. Received the only Prize ever offered by the Royal Agricultural Society of England for Ridging Ploughs. Several thousands are in use. Howards’ Zigzag Harrows Have received Sixteen First Prizes from the Royal Agricultural Society of England, being the largest number of Prizes awarded to any kind of Harrows ever exhibited. Howards’ Chain or Flexible Harrow Received a High Commendation from the Royal Agricultural Society of England, no Prize being offered. Howards’ Patent Horse Rake Has received every First Prize offered by the Royal Agricultural Society of England for the last fifteen years. Several thousands are already in use, though only introduced in 1864. Howards’ Patent Haymaker Has received every First Prize offered by the Royal Agricultural Society of England since it was introduced. 152 JAMES Sr FREDERICK HOWARD. [Appendix. HOWARD, James & Frederick, Britannia Iron Works, Bedford, England, Agricultural Engineers. Howards’ Champion Ploughs Have won in less than Three Years SIXTY-EIGHT ALL ENGLAND PRIZES, And upwards of FIFTEEN HUNDRED LOCAL PRIZES, By far the largest number ever awarded to any kind of Plough. THE FOLLOWING PRIZES Have also been awarded to James and Frederick Howard, Besides many others by ENGLISH, SCOTCH, IRISH, CONTINENTAL, COLONIAL, AND OTHER SOCIETIES. By the Royal Agricultural Society of England, FORTY-FOUR FIRST PRIZES For the Best Ploughs for light land, Best Ploughs for heavy land, Best Ploughs for general purposes, Best Ridging Ploughs, Best Subsoil Ploughs, Best Harrows, Best Steam Harrows, Best Horse Rakes, Best Haymakers, and Best Horse Hoes ; Also the Great Exhibition of All Rations, 1851. The Prize Medal for Ploughs and Horse Rakes. Paris Universal Exhibition, 1855. The Gold Medal of Honour for the Best Ploughs, Best Harrows, and Best Horse Rakes. Paris Agricultural Exhibition, 1856. Seven First Prizes, and Eight Gold and Silver Medals for the Best Ploughs, Best Harrows, and Best Horse Rakes. Austrian International Exhibition, 1857- The Gold Medal of Honour for the Best Ploughs. Hungarian International Exhibition, 1857. The First Class Diploma for the Best Ploughs. ‘ International Exhibition, 1862. The Prize Medal for Ploughs, Harrows, Horse Rakes, Haymakers, and Steam Cultivating Apparatus. Hamburg International Exhibition, 1863. The Gold Medal for the Best Ploughs, Best Harrows, and Best Haymakers, and a Prize of Forty Guineas for Steam Cultivating Apparatus. Russian International Exhibition, 1864. • The Large Gold Medal for the Best Plough. French International Steam Ploughing Matches at Roanne and Melun, 1864. Both First Prizes of 100/. and 60/., and both Gold Medals for Steam Cultivating and Ploughing Apparatus. Prussian International Exhibition, I860. The Prize Medal for the Best Ploughs and Harrows. . GOLD MEDAL AND OTHER PRIZES, For Steam Cultivating Machinery. Danish International Exhibition, 1866. The Prize Medal for the Best Ploughs and Horse Rakes. Group VI. Class XLVIIL] JAMES & FREDERICK HOWARD. 153 HOWARD, James & Frederick, Britannia Iron Works, Bedford, England. Agricultural Engineers. Howards’ New Patent Safety Steam Boiler and Superheater. Patented in Great Britain, France, America, and other Countries. J. & F. Howard have had their attention drawn to the subject of the construction of Steam Boilers by three primary considerations : 1. —The frequent loss of life and great de¬ struction of property attending boiler explosions, the recurrence of which k with the ordinary type of boiler in use, neither expense nor pre¬ cautions on the part of owners can altogether prevent. 2. —The difficulty, loss of time, and expense of repairing the ordinary Cornish boilers. 3. —The desirability and economy of using superheated steam at high pressure. The following may be enumerated among the advantages of Howards’ New Patent Boiler and Superheater :— Safety —No Risk of Explosion.— The new boiler is built up of wrought-iron tubes, the bursting pressure of each of which is at least 2,000 pounds per square inch, and the whole of the steam pipes and connections are tested to a pressure of 500 pounds. Economy of Fuel. —In getting up steam to the working pressure, only about one-fifth of the coal is required that is consumed by the ordinary Cornish boiler ; for instance, in a 40- horse boiler steam can be raised to 80 pounds pressure in twenty minutes with 2 cwt. of coal, the actual consumption being only 84 lbs. A Gauntlett’s Pyrometer placed in the flue lead¬ ing to the chimney indicates 200 degrees lower temperature than with the Cornish boiler. High Pressure Superheated Steam.— The upper parts of the tubes forming the steam space or reservoir, being exposed to the radiated heat of the heating chamber, and the current of heated gases being confined to the lower part of the tubes containing the water by transverse screens, the steam may be super¬ heated to any desired degree, and priming, an almost incurable evil, is entirely obviated. Circulation of the Water. — Each tube has within it an internal one, rising up through the water space, dividing the water into annular and central columns. The current of heated gases impinging upon the tubes, causes the water in the outer spaces to rise to the top and flow down the inner tubes : in consequence, a most active circulation is kept up in every part of the boiler. Water containing a large per¬ centage of lime may be used in the new boilers without producing incrustation or deposit. Simplicity of Parts and Durability.— No joint or holt is exposed to the action of the fire, and it has no rivets or ' seams in its con¬ striction. The tubes are so arranged and fitted that each is free to expand and contract ; and can be taken out, examined, and replaced in a quarter of an hour. Portability, Economy of Space, and Facility in Setting. —Three men are suffi¬ cient to move and fix the boiler in almost any position without pulley blocks or tackling, and the largest piece will pass through a common doorway. It can be packed in a very small compass for exportation, and can be transported on bad roads or through mountainous districts. When fixed, it occupies considerably less space than a Cornish boiler. One of the new Patent Boilers and Super¬ heaters has been selected by the Royal Com¬ missioners for driving the machinery at the Paris Exhibition, and can be seen at work daily. J. & F. Howard are prepared to grant Licenses to Manufacture, to Engineers of STANDING. 154 MARSHALL, SONS, & CO. (LIMITED). [Appendix. MARSHALL, SONS, & CO. (Limited), Britannia Iron Works , Gainsborough , England. (Paris Exhibition, Croup VI. Class 48 ; also at Billancourt.) Manufacturers of Portable Steam Engines, Vertical Steam Engines, Horizontal Fixed En¬ gines, Sawing Machinery, Thrashing Machinery, Corn Mills, Oil Mills, Pumping Machinery, &c. Awarded within the last three years twenty Gold , Silver, and Bronze Medals, with numerous other money 'prizes, including First Prize of 50 1. for the best Thrashing Machine, Doncaster, 1865. Catalogues free on application. Fabricants de Machines à vapeur, Locomo¬ biles, Machines Verticales, Machines Horizon¬ tales fixes, Machines à Battre, Scies mécaniques, Moulins à grain, Pompes centrifuges, etc. Accordes pendant les trois dernières années vingt Médailles d'or et d'argent, avec nombreux prix en monnaie,y compris le Premier Prix de 601. pour la meilleure machine à battre, à Doncaster, 1865. Catalogues franco sur demande. Fabricanten von Locomobilen, Verticalen Dampfmaschinen, Horizontalen Hochdruck- Maschinen, Dampfkesseln, Dampf-Dresch¬ maschinen, Sägen, Mühlen aller Grössen, Centrifugal-Pumpen etc. Innerhalb drei Jahren zwanzig goldene und silberne Medaillen und den höchsten Geldpreis von 50 1. für die beste Dampfdreschmaschme, zu Doncaster, 1865. Cataloge auf gefällige Anfrage. * - Fabbricanti di Motori Portatili , Motori Ver ticali, Motori Orizzontali Fissi, Trebbiatoi, Seghe a Macchina, Mulini, Frantoi, Pompe Mecchaniche, ecc. Aggmdicatoridiventi Medagli in Oro, Argento, e Bronzo entro gli tre anni, oltre numerosi premi in denaro, incluso il Primo Premio di 50 1. pel miglior trebbiatoio a Doncaster, 1865. Cataloghi gi-atis a richiesta. Group VI. Class XLVIIL] EDWARD PACKARD & CO.—PENNEY & CO. 155 PACKARD, Edward, & CO., 6 Prince’ s-street, Ipswich, and 60 Mark-lane, London. Agricultural Chemists, and Manufacturers of Artificial Manures. Obtained the only Award in this Class at Edward Packard & Co. were one of the first firms to commence the manufacture of Chemical Manures in Great Britain, and by the aid of chemistry and machinery they have been enabled to produce superphosphate of the highest quality, at the lowest possible cost, which they can supply on best terms, to manu¬ facturers and others. They are also actively engaged in the pro¬ duction of phosphates from the various deposits of England and other countries, and are there¬ fore able to supply consumers at moderate prices. Their manufactories are conveniently situated for rail and water communication, and shipping is easily obtainable at minimum freights for all British and foreign ports. The model ex¬ hibited is an exact representation of their works. Their mills for the purpose of reducing the raw phosphates to a fine powder are erected at Ipswich, and are the largest and most powerful that are devoted to this purpose in England. The following ground and unground samples are exhibited :— 1. Phosphate from Nassau, Germany, contain¬ ing from 60 to 70 % of phosphate of lime. the International Exhibition, London, 1862. 2. Phosphate from the island of Navassa, W.I., containing 65 to 75 % of phosphate of lime. 3. Phosphate from the island of Sombrero,W.I., containing 77 % of phosphate of lime. 4. Phosphate from Estramadura, Spain, con- tainingfrom 65 to 70 % of phosphate of lime. 5. Coprolite from the ‘ Green Sand,’ Cambridge¬ shire, England, containing 61 % of phos¬ phate of lime. 6. Coprolite from the ‘Red Craig,’ Suffolk, England. 7. Coprolite from Bedfordshire, England. Superphosphates of lime 8. Containing 18 to 21 % of soluble phos¬ phoric acid. 9. Containing 15 to 18 % of soluble phos¬ phoric acid. 10. Containing 14 to 15 % of soluble phos¬ phoric acid. 11. Containing 12^ to 14 per cent, of soluble phosphoric acid. 12. Ammoniated Sombrero guano, containing 14£ % of soluble phosphoric acid, and 4^ % of ammonia. PENNEY & CO. (Limited), Lincoln, Angleterre. — Billancourt, Hangar D. Séparateur à Grains, rotatoire et s’ajust ant à volonté, breveté, de Penney. Ces Machines sé¬ pareront le grain de toutes grosseurs et de toutes espèces à raison de 8 à 12 quarters (25 à 35) hectolitres se¬ lon leur dimen¬ sion, et conviennent admirablement aux Eermiers, Négoèi- ants en Grains, Mar¬ chands de Malt, etc., leur permet¬ tant de préparer leurs grains, de façon à en obtenir le plus haut prix. Elles peuvent se mouvoir à la main ou par la vapeur. Elles sont employées dans les Machines à battre combinées, par les principaux ingénieurs. Diese Maschinen können alle Grössen oder Arten von Getreide scheiden, von 8 bis 12 Malter per Stunde, je nach der Grösse, und eignen sich vorzüg¬ lich für Oeconomen, Kornhändler, Mäl¬ zer u. s. w., da es dieselben in den Stand setzt, ihr Getreide so zuzu¬ richten, dass es den höchsten Preis ein¬ bringt. Es kann t ■ ’ urch Hand- oder Dampfkraft betrie¬ ben werden and wird besonders für combinirte Dresch¬ maschinen von den berühmtesten Inge¬ nieuren gebraucht. Prix. Emballage. Pouces Pieds Pouces £ s. £ s. £ s. Avec crible de 16 de diam. et de 4 0 de long . 12 12 loco Lincoln I En caisse à claire-voie 1 5àl 8 • Avec crible de 16 de diam. et de 5 1 de long . 14 14 „ „ En caisse fermée . . . 1 15 à 1 18 Avec crible de 20 de diam. et de 5 1 de long . 18 0 „ „ | selon la grandeur 156 RANSOMES & SIMS. [Appendix. RANSOMES & SIMS, Ipswich and London. Ransomes & Sims’ factory, the ‘ Orwell Works,’ established in 1785, is situated at Ipswich, distant from London 69 miles, and accessible by the Great Eastern Railway in two hours. The factory covers more than twelve acres of land, and employs more than 1,100 men and boys. The London office of the firm is at 9 Grace- church-street. The seven pages following contain drawings of the principal agricultural implements ma¬ nufactured at the Orwell Works. Specimens of the portable engines and other machines may be seen during the Exhibition at the main building, Class 52, and in the British Agricul¬ tural Annexe, Classes 48 and 74 ; also at Billancourt, at Ransomes & Sims’ depot, at, the warehouse of Mr. Edmond Ganneron, Quai de Billy, No. 26, Paris, and in the large build¬ ing at the Pont de Jena, belonging to the British Admiralty, Class 99 ; at either of which places may be obtained the fullest information as to the manufactures of the firm, and cata¬ logues in various languages. One of the partners of the firm, Mr. John Head, will be in attendance during the Exhibition to give any information required. The experience which has been accumulated by Ransomes & Sims has enabled them to adapt their manufactures in the most successful manner for the use of cultivators in all parts of the world, and for the agriculture of tropical as well as of temperate climates. The following are prominent characteristics of all the machinery made by Ransomes & Sims: — 1. Every machine is designed so that the parts liable to wear out can be replaced with the least difficulty, and without skilled me¬ chanical labour. These parts are all marked with letters and numbers, by reference to which duplicate parts, exactly similar to the originals in size and form, may be procured from the factory as required, and with a certainty that they will fit properly, even though they may not be ordered for many years after the ma¬ chine has been purchased. 2. Every machine is so constructed that if badly used or over-strained by working, the first part to give way will be that which can be replaced with the least difficulty and ex¬ pense. 3. The most suitable materials are employed ; great care is taken that they are of the best quality, and that all woodwork is thoroughly sound and well seasoned. 4. The prices are the lowest at which it is possible to supply thoroughly good and well- manufactured machinery of ample strength, and suitable for use in countries where the work is very severe, and repairs are difficult to execute. Ransomes & Sims Confidently assert that if a careful comparison be made between their ma¬ nufactures and others which are offered at lower prices, it will mostly be found that this appa¬ rent cheapness is procured by a deterioration in the quality or quantity of material, or by the use of inferior workmanship, and, not un- frequently, by a combination of all these draw¬ backs to the value of the machine. The high position which Ransomes & Sims have attained may be gathered from the fol¬ lowing summary of prizes, medals, and other certificates of merit conferred upon them for their manufactures by—- The Loyal Agricultural Societies of England and Ireland ; the Bath and West of England So¬ ciety ; the Paris Exhibitions of 1855 and 1856; the International Exhibitions and Agri¬ cultural Societies of St. Petersburg, Vienna, Hamburg , Brussels, Schwerin, Zaandam, Pos¬ toci, Lille, Stettin, Amsterdam, Botterdam, Dresden, Cologne, Haarlem, Bouen, Oporto, Alipore, Lucknow, Adelaide, Ballarat, Port Phillip, Longford, Sçc. Sçc. Hearly £1,000 in Money Prizes. 24 Gold Medals. 104 First Prizes. 53 Silver Medals. 18 Second Prizes. 24 Bronze Medals. 7 Third Prizes. 26 High Commendations. 18 Commendations. 15 Certificates of Merit. 93 All England Champion Plough Prizes since September, 1864, including 2 Bronze Medals at the International Exhibition of 1851; 2 Prize Medals at the International Exhibition of 1862; the only Grand Gold Medal of Ho¬ nour given to an English firm at the Paris Exhi¬ bition, 1856; and the following decorations :— The Order of the Medjedièh from the Sultan of Turkey. The Insignia of Commander of the Order of Christ, from the King of Portugal. Group VI. Class XLVIIL] RANSOMES & SIMS. 157 The most improved English Prize Plough, with separate Bodies for various uses. In 4 sizes, rnd, rne, rnf, rncj. More prizes have been won with this pattern plough than with any other. RANSOMES & SIMS. [Appendix. 158 F.D. Ploughs for Tropical Agriculture, fdh. In sizes adapted for Two, Pour, or Six Oxen. fsh. Cotgreave s Patent Subsoil and Trenching Plough. Patent Ploughshares, which do not wear blunt. Also all kinds of Iron Work for Ploughs. 159 Group VI. Class XL Vili.] RANSOMES & SIMS. Hollers and Clod Crushers of every Description. Patent Ha^ makers. 160 EANSOM ES & SIMS. [Appendix. Portable Steam Engines. Single Cylinder, 3 to 12 horse-power. Double Cylinder, 10 to 20 horse-power. Newly designed Expansion Portable Steam Engines. Will not consume more than half the fuel burnt by ordinary Portable Engines. Group VI. Class XLVIIL] RANSOMES & SIMS. 161 A 1. Steam Threshing Machine, perfectly finishing the Grain for Market at one Operation. H 1. Steam Threshing and Dressing Machine, with Apparatus for breaking the Straw simul¬ taneously into Food for Cattle. Maize or Indian Corn Sheller. Poyser's Patent Corn Sereen and Grain Separator. Machinery for Threshing and Dressing Grain, adapted for Animal Power. Machines for Winnowing and Cleaning Corn, Barley, Bice, Coffee, &c. Patent Self-Cleaning and Adjustable Rotary Com Screen for removing the small Kernels, Sic., from any Sample of Grain. L 162 BANSOMES & SIMS. [Appendix. Fixed or Portable Com Drills with Stones from 2 feet to 4J feet diameter, and suited for producing fine Flour for Household Purposes or for grinding Food for Cattle. Patent universal Mills for bruising Oats, Barley, Cotton Gins for every Description of Fibre. Linseed, and for splitting Beans, Peas, or Maize. Biddell’s Patent Steel Boiler Mills. No. 4 for crushing Oats. No. 1 for splitting Beans, Peas, or Maize. Nos. 10,11,17 for crushing Oats, splitting Beans, Peas, or Maize, and breaking Oil Cake. Group VI. Class XLVIIL] KANSOMES & SIMS, 163 No. 22. Chaff Engine. No. 24. Chaff Engine. Machines for cutting Hay, Straw, Cane Trash, Hop Bines, &c., for Cattle Feeding and other purposes. Gardner’s Turnip Cutter for cutting Roots for Cattle or Sheep Feeding. Biddell’s Patent Root Pulper for preparing Roots for Cattle Feeding and other purposes. The Automaton Lawn Mower, for mowing Grass Plats in Gardens. L 2 164 THE READING IRON WORKS. [Appendix. READING- IRON WORKS (Limited), Reading, England {late Barrett, Ex all, Sç Andrewes). Engineers and Agricultural Machinists. Ingenieurs et Constructeurs de Machines Agricoles. Ingenieure und Fabricanten von landwirtschaftlichen Maschinen. Ingegneri e Macchinisti Agrari. This Company hold the east Three Trien- niae prizes awarded by the Royal Agricul¬ tural Society of England for the best and most economical Fixture Steam Engine, at which the first Manufacturers compete. Brize Medals have also been awarded them for their fixed and portable engines at the Interna¬ tional and other Exhibitions at London, Ham¬ burg, Paris, Turin, Munich, Cologne, Stettin, Riga, and other places upon the Continent, as well as in England. The great object constantly before the at¬ tention of this Company is economy in the con¬ sumption of fuel combined with first class workmanship and simplicity of construction. Cette Compagnia tient les trois derniers Prix Triennaux, décernes par la Société Royale d'Agriculture d'Angleterre, pour la meilleure ainsi que la plus économique Machine a Va¬ peur Fixée, en concurrence avec les construc¬ teurs principaux. Des Médaillés lui ont aussi été décernées pour ses Machines Fixées et Portatives aux Expositions Internationales et autres, à Londres, Ham . bourg, Paris, Turin, Munich, Cologne, Stettin, Riga, et autres lieux sur le Continent, aussi bien qu'en Angleterre. Cette Compagnie a constamment pour son but spécial l'économie dans la consommation du combustible, avec la meilleure main-d’œuvre et la simplicité de construction. Fixture Engine —Machine Fixée sur Place — Stabile Dampfmaschine — Motore Fisso. They direct special attention to their cele¬ brated horse-power portable thrashing machines and safety horse-works, of which upwards of 5,000 are at work in all parts of the world. To their sawing machinery, first prize barley horner, hay machines, horse-rakes, ploughs, patent chain corn drills, clod crushers, land pressers, oilcake mills, chaff machines, grain crushers, gorse machines, flour-grinding mills, cotton gins, reaping and mowing machines, and other agricultural and general machinery. Plans and estimates of farm machinery, steam or water power, flourmills, sawmills, and general engineering work, as also their laoge illustrated catalogue, supplied on applica¬ tion to the Reading Iron Works (Limited), Reading England. Elle appelle attention spéciale sur ces célè¬ bres machines à battre portatives de la force de cheval et sur ses manèges de sûreté, dont plus de 5,000 fonctionnent dans toutes les parties du monde. Ainsi que sur ses machines à scier, son décortiqueur à orge (premier prix), ses faneuses, râteaux, charrues, semoirs à chaîne, brevetés ; ses broyeurs à mottes, rouleaux, moulins à tourteaux, hache-pailles ; ses machines à broyer le grain, à arracher les ajoncs-; ses moulins à farines, machines à égrener le coton ; ses fau¬ cheuses, moissonneuses, et autres instruments de travail agricole et en général. Plans et devis de machines à l’usage de fermes, usines mues par l’eau ou la vapeur, moulins à farine, scieries, et généralement tout ce qui concerne la profession d’ingénieur ; ainsi que son grand catalogue illustré, fournis en s’adressant aux Forges de Reading (Société à responsabilité limitée), à Reading, Angleterre. Group VI. Class XLVIII.] THE READING IRON WORKS. 165 READING IRON WORKS (Limited), Heading, England (late Barrett, Exall, Sç Andrewes). Biese Compagnie hat die letzten drei dreijäh¬ rigen Preise von der Königlichen Landwirt¬ schaftlichen Gesellschaft von England, auf deren Versammlungen die besten Eabricanten competiren, für die beste und Ersparniss am meisten befördernde stabile Dampfmaschine zuerkannt bekommen. Breismedaillen sind ebenfalls für ihre stabilen und locomobilen Dampfmaschinen auf den internationalen und andern Ausstellungen zu London, Hamburg, Paris, Turin, München, Coin, Stettin, Riga und andern Orten auf dem Continente, wie auch in England, ertheilt worden. Das grosse Ziel, welches diese Compagnie fortwährend vor Augen hat, ist Ersparniss im Verbrauch von Feuerung, verbunden mit bester Arbeit und Einfachheit der Construction. Sie macht besonders auf ihre berühmten locomobilen Dreschmaschinen für Pferdekraft und Sicherheits-Pferde-Maschinerie, von wel¬ chen mehr als 5,000 in allen Theilen der Welt in Thätigkeit sind, aufmerksam. Auf ihre Säge-Maschinerie, Gerstereinigungs¬ maschine, Heumaschinen, Pferderechen, Pflüge, Questa Compagnia tiene i tre ultimi Premi Triennali aggiudicati dalla Società Reale d'Agricoltura dInghilterra pel migliore an¬ ziché il più economico Motore Fisso dietro concorrenza fatta tra i fabbricanti principali. Diverse Medaglie sono anche state aggiudicate a questa Compagnia pei suoi Motori Fissi e Portatili alle Esposizioni Internazionali ed altre, a Londra, Amburgo, Parigi, Torino, Monaco, Colonia, Stettin, Riga, e altrove sul Continente come in Inghilterra. Lo scopo principale di questa Compagnia è il risparmio del com- , bustibile, non che la bellezza di fattura e mTjjjj' la semplicità di co¬ il struzione. il Richiama speciale I attenzione ai suoi [|| celebri trebbiatoi por¬ tatili e lavori di sicu¬ li rezza a cavalli, dei i l quali meglio che 5,000 j sono in azione in tutte ■Il , le parti del mondo. patentirten Ketten-Säemaschinen, Eggen, Wal¬ zen, Oelkuchenmühlen, Spreuschneidemaschi¬ nen, Kornzermalmer, Eiitterschneidemaschinen, Mehlmühlen, Egrenirmaschinen, Ernte- und Mähemaschinen und andere landwirthschaft- liche und allgemeine Maschinerie. Entwürfe und Anschläge von landwirt¬ schaftlicher Maschinerie, Dampf- oder Wasser¬ kraft, Mehlmühlen, Sägemühlen und allge¬ meiner Ingenieurarbeit, wie auch ihre grossen illustrirten Cataloge, werden gesandt auf ge¬ fällige Anfrage von den Reading Iron Works (Limited), Reading, England. Alle sue seghe meccaniche mondatore da orzo (gran premio) fienaiole, rastrelli a cavalli, aratri, semina grano a catena patentati, tritola, zolle, compressori di terra, mulini per panelli, macchine da pula, tritola grano, macchine da ulice, mulini, monda cotoni, falciatrici e mieti¬ trici, ed altri meccanismi agrari e in generale. Piani e stime di meccanismi rurali a forza di vapore o d’ acqua, mulini, seghe a macchina e opere d’ ingegnere in generale, come pure il suo gran catalogo illustrato vi en rila¬ sciato ai richiedenti alla Magona di Reading (anonima), a Reading, Inghilterra. 166 ROBEY & CO. [Appendix. ROBEY & CO., General 'Engineers , Lincoln , England. These Engines possess considerable advan¬ tages over the ordinary horizontal fixed engine ; they occupy less space, and require no brick¬ work or masonry for foundation, as they have an iron foundation, which forms the ash-pan, and is also a feedwater-tank, to heat the water before passing into the boiler. The fire-box is adapted to burn wood. These engines are very suitable for corn mills, cotton machinery, &c., as they are complete in themselves, and can be set down and used immediately. Prices. Three-horse power . . £80 Pour „ . £100 Improved Stationary Steam-Engine —Machine à Vapeur Stationnaire perfectionnée. Verbesserte stehende Dampfmaschine — Motore fisso perfezionato. f Forza di tre cavalli . L. st. 80 1 Forza di sei cavalli PbEZZ! . { |( di quath . 0 ^ . 100 I Ces Machines possèdent des avantages con¬ sidérables sur les machines fixes horizontales ordinaires ; elles occupent moins d’espace, et n’exigent point de fondation en briques ou en maçonnerie, attendu qu’elles en ont une en fer qui forme le cendrier, en même temps qu’elle est un réservoir d’alimentation où l’eau s’échauffe avant de passer dans la chaudière. La boîte -à feu est adaptée à la consommation du bois. Ces machines conviennent parfaitement pour mou¬ lins à grains, machines à travailler le coton, etc., étant complètes par elles-mêmes et pou¬ vant se poser et fonctionner immédiatement. Prix. Machine de trois chevaux . Fr. 2,000 „ de quatre ,, . 2,500 „ de six ,, . 3,375 „ de huit ,, . 4,125 Diese Dampfmaschinen besitzen grosse Yortheile über die gewöhnlichen stehenden horizontalen Ma¬ schinen ; sie nehmen weniger Platz ein und brauchen kein Backstein- oder Mauerwerk als Grund, da sie eine eiserne Grundlage haben, welcher den Aschenkasten bildet und ebenso als Wasserbehälter, zum Erwärmen des Wassers, ehe es in den Kessel übergeht, dient. Das Feuerloch eignet sich zum Brennen von Holz. Diese Maschinen passen besonders für Korn¬ mühlen, Baumwoll-Maschinerie u. s.w., da sie bei sich selbst vollständig sind und sogleich, nachdem sie nieder¬ gesetzt sind, benutzt werden können. Preise. Drei Pferdekraft . Thlr. 533J Vier ,, . . 666§ Sechs ,, . . 900 Acht „ . . 1,000 Questi Motori posseggono vantaggi considerabi lisugli motori fissi oriz¬ zontali. Occupa no minore spazio e non richiedono lavoro di mat toni o muratura per fondamento, aven¬ done una di ferro che forma il cine¬ rario, ed è anche cisterna alimenta- trice per riscaldar 1’ acqua prima che passi nella caldaia. Il fornello è adat¬ tato per arder le¬ gna. Questi mo¬ tori sono adatta¬ ti ssi mi per mulini da grano, mec¬ canismi per cotone, ecc., essendo com¬ pleti in se stessi, e si possono fissare d usare immedia¬ tamente. . L. st. 135 165 di otto Group VI. Class XLVIIL] ROBEY & CO. 167 ROBEY & CO., General Engineers, Lincoln, England. These Engines are of superior material and workmanship, and, when required, are supplied with enlarged fire-boxes for burning wood. They are made very strong and durable, and thus are peculiarly suitable for foreign coun¬ tries and places a long distance from any work¬ shop. Every engine manufactured by Robey & Company is equal to double its nominal power. Many medals and prizes have been awarded to these engines. Prices. Eight-horse powder . . £210 Ten „ . . £240 Twelve „ . £270 Ces Machines sont d’une supérieure con¬ struction, tant pour l’excellence des matériaux que pour celle de la main d’œuvre, et sont mu¬ nies, quand on le demande, de boîtes à feu d’une dimension plus large et leur permettant de brûler du bois. Elles sont construites de façon à être très-solides et très-durables, et conviennent donc particulièrement pour les pays étrangers et les lieux situés à une longue distance de tout atelier. Toute machine construite par Robey I et Cie. est d’une force égale au double de sa I puissance nominale. De nombreuses mé¬ dailles et prix ont récompensé le mérit de ces machines. Prix. Machine de huit chevaux . Fr. 5,250 , r de dix ,, . 6,000 „ de douze „ . 6,750 Improved Portable Steam Engine— Machine à Vapeur portative perfectionnée. Verbesserte transportable Dampfmaschine — Motore a Vapore portatile perfezionato. Diese Dampfmaschinen sind von bestem Material und bester Arbeit und können auf Verlangen mit grösserem Feuerloche zum Brennen von Holz versehen werden. Sie sind sehr stark und dauerhaft gemacht und eignen sich daher besonders für fremde Länder und Orte, welche in grosser Entfernung von einer Maschinenbaufabrik liegen. Jede von Robey & Co. gemachte Maschine hat die doppelte ihrer nominellen Kraft. Viele Preismedaillen und Preise sind für diese Dampfmaschinen gegeben worden. Preise. Acht Pferdekraft . Thlr. 1,400 Zehn „ . . 1,600 Zwölf „ . . 1,800 Questi motori sono di materiali e lavorazione superiori, e, se occorra, sono forniti di fornello più grande per arder legna. Sono fatti molto forti e durevoli, e così sono utilissimi all’ estero in luoghi distanti da officine. Ogni motore di Robe y e Ci a. è eguale al doppio della sua forza nominale. Molte medaglie e premi sono stati aggiudicati a questi motori. Prezzi. Forza di otto cavalli . L. st. 210 ,, di dieci ,, . 240 „ di dodici „ . 270 168 ROBEY & CO. [Appendix. ROBEY & CO., General Engineers , Lincoln, England. This Sugar-Cane Mill has been designed for small plantations. The whole of the machinery is combined on one strong iron foundation frame, for convenience in erection ; and to fa¬ cilitate transport it can readily be taken into pieces of light weight. A mill of six-horse power will yield two tons of sugar per day. Price, complete for shipment, £520. Ce Moulin à Cannes a été construit pour les plantations de peu d’étendue. Tout son mé¬ canisme repose sur une solide charpente de fondation en fer afin d’en faciliter l’érection ; et son transport est également rendu plus facile par la faculté qu’il possède de se démonter en pièces d’un poids léger. Un moulin de la force de six chevaux produira deux tonnes—2,030kil. — de sucre par jour. Prix, complet pour expédition, 13,000 fr. Sugar-Cane Mill and Engine combined —Moulin à Cannes et Machine à Vapeur, combinés. Combinirte Zuckerrohrmiihle und Dampfmaschine — Mulino da Canna da Zucchero e Motore combinati. Diese Zuckerrohrmiihle ist für kleine Pflan¬ zungen bestimmt. Die ganze Maschinerie ist auf einem starken Gestelle, als Grundlage dienend, befestigt, zur Bequemlichkeit der Aufsteller ; und um Transport zu erleichtern, kann sie leicht in Stücke von geringer Schwere genommen werden. Eine Mühle von sechs Pferdekraft producirt 6 Tonnen Zucker per Tag. Preis, vollständig, für Verschiffung, 3,466| Thlr. Questo Mulino da Canna da Zucchero è stato ideato per piccole piantazioni. Il totale del meccanismo è combinato in una intelaiatura di fondazione in ferro per comodità nell’ erezione ; e per facilitarne il trasporto si può facilmente smontarla in pezzi di peso leggero. Un mulino della forza di 6 cavalli darà due tonnellate di zucchero per giorno. Prezzo, completo per l’imbarco, L. st. 520. Group VI. Class XLVIIL] ROBEY & CO. 169 ROBEY & CO., General Engineers, Lincoln, England. The Thrashing Machines of Robey & Co. have a world-wide reputation for the ex¬ cellent manner in which they clean and sepa¬ rate the grain, and deliver the straw straight. These machines are very durable, and of the most simple design. They do not easily get out of order, and therefore cost little for re¬ pairs. An eight-horse machine will thrash 800 bushels of grain per day of ten hours. Prices. Finishing machine . . £120 Single dressing machine . £100 Les Machines à Battre de Robey et Cie. jouissent d’une réputation s’étendant dans le monde entier pour l’excellence de leur façon de nettoyer et séparer le grain, et de livrer la paille droite. Ces machines sont d’une très- grande durée, et de la construction la plus simple. Ne se dérangeant que difficilement, elles ne coûtent par conséquent que fort peu en réparations. Une machine de huit chevaux battra 800 boisseaux—30 hectolitres—de grain par journée de travail de dix heures. Prix. Machine à nettoiement complet Fr. 3,000 Machine à nettoiement simple . 2,500 Eight-Horse Power Thrashing Machine —Machine à Battre de huit Chevaux de Force. Dreschmaschine von acht Pferdekraft — Trebbia a Forza di otto Cavalli. Diese Dreschmaschinen von Robey & Co. geniessen eines weltverbreiteten Rufs für die ausgezeichnete Weise, auf welche sie das Getreide reinigen und trennen und das Stroh gerade überliefern. Diese Machinen sind sehr dauerhaft und von einfachstem Entwurf. Sie gerathen nicht leicht in Unordnung und kosten daher wenig für Reparaturen. Eine Maschine von acht Pferdekraft drischt 800 Malter Getreide per Tag von 10 Stunden. Preise. Reinigungsmaschine . . Thlr. 800 Einfache Zurichtemaschine . 666§ Queste Trebbie di Robey e Cia. hanno una riputazione mondiale pell’ eccellente maniera con cui mondano e scelgono il grano e scaricano la paglia diritta. Queste macchine sono dure¬ volissime e della più semplice struttura. Non si guastano facilmente, e perciò costano poco in risarcimenti. Una macchina a forza di otto cavalli trebbierà 800 staia di grano per giornata di 10 ore. Prezzi. Macchina per finitezza di lavoro L. st. 120 ,, singola per nettare . 100 170 E. R. & F. TURNER. [Appendix. TURNER, E. R. & E., Ipswich , England. Obtained the Prize Medal of the International Exhibition of London, 1862. Prize Gold Medal and 150 francs at the Paris International Exhibition of Agricidture, 1856. Large Silver Medal of the Vienna Imperial Exhibition , 1857. Six Medals and Money Prizes at the Royal Agri¬ cultural Exhibitions of East Flanders in 1861 and 1865. Gold Medal from the Eoycd Agri¬ cultural Society of Holland, 1863. Numerous Money Prizes and Medals of the Royal Agricidtural Societies of England and Ireland and at various local Exhibitions. Large Silver Prize Medal, at the International Exhibitions of Hamburg 1863 , and Lille, 1863, Sçc. Sçc. Ont obtenu la Médaille de l'Exposition Internationale de Londres, 1862. Médaille d'Or et 150 francs à P Exposition Internationale d Agriculture de Pccris, 1856. Grande Médaille d! Argent de P Exposition Impériale de Vienne, 1857. Six Médailles et Prix en Argent aux Expositions Royales d Agriculture des Flandres Orientales en 1861 et 1865. Médaille d'Or de la Société Royale d'Agriculture de Hollande, 1863. Nombreuses Médailles et Prix en Argent de la Société Royale d Agriculture d Angleterre et d Irlande, et à diverses Expositions locales. Grande Médaille d Argent aux Expositions Internationales de Hambourg, 1863, et Lille, 1863-, etc., etc. E. R. & F. Turner’s Five-Horse This Engine is constructed with all the latest improvements. The boiler is of the Flush Top form, the workmanship executed with great care, and the design and arrange¬ ment of stays such as to ensure great strength, so that a pressure of steam considerably in excess of that ordinarily used with portable engines, may be safely employed, and fully double the nominal power obtained. The 5-horse engine is of very convenient size for agricultural purposes ; and, used for driving E. R. and F. T.’s favorite C F machine, it will thrash and dress a large quantity of corn per day. Price in London (with extra safety-valve, steam gauge, and whistle), 163/. Engines similar in construction to the above, of 2, 3, 4, 6, 7, 8 and 10 horse power, and thrashing machines, adapted for each particular size of engine, are manufactured by E. R. and F. Turner. Power Portable Steam Engine. Cette Machine est construite avec tous les perfectionnements les plus récents. La chau¬ dière est de la forme dite à sommet en saillie, la main d’œuvre très-soignée, et le système et la disposition des brides de nature à assurer une grande solidité, de façon qu’une pression de vapeur considérablement en excès de celle ordinairement en usage pour les machines locomobiles, peut s’appliquer sans nul danger, doublant ainsi la puissance nominale de la machine. La machine de 5 chevaux est d’une dimen¬ sion qui convient parfaitement aux usages de l’agriculture; et employée comme moteur de la machine favorite DF de E. R. et F. T., elle battra et nettoiera une grande quantité de grain chaque jour. Prix, à Londres (avec soupape d’extra sûreté, manomètre et sifflet), 4,116 frs. Des machines d’une construction semblable à celle ci-dessus, de 2, 3, 4, 6, 7, 8 et 10 chevaux, et des batteuses adaptées à chaque dimension par¬ ticulière de machine, sont aussi construites par E. R. et F. Turner. Group VI. Class XLVIIL] E. R. & E. TÜRNER. 171 E. E. & E. Turner’s Prize Roller Crushing Mills. Of the several varieties of these mills ex¬ hibited, the above engraving represents the No. 1 13 mill, which is a type of the whole. As examples of the economy they afford, it may be stated that horses in their prime and in full work, derive as much nourish¬ ment from three bushels of oats crushed by these mills as from four bushels of un¬ crushed oats. With horses either too young or too old to masticate properly, the saving is considerably more. For fattening beasts or pigs, barley thus crushed is as efficacious as if ground to fine meal ; all waste from dust is avoided, and as the power required for crush¬ ing is scarcely more than a tenth of that neces¬ sary for grinding an equal quantity, the saving in the cost of preparation is manifest. As linseed and malt crushers these mills are also perfect. Each size mill is made with or without a bean mill combined on the same frame, and which may be used simultaneously. Prices in London, 3/. 3s. to 24 1. Illustrated catalogues of the numerous articles manufactured by E. E. & E. Turner will be sent post free, on application to the works, Ipswich, England ; or to their London office, 52 Glracechurch-street, e.c. Des diverses espèces de ces moulins con¬ casseurs exposés, la planche ci-dessos repré¬ sente le moulin No. 1 B, qui est le type de tous les autres. On peut citer, comme exem¬ ple de l’économie qu’ils permettent de réa¬ liser, que des chevaux dans toute leur force et en plein travail sont aussi bien nourris avec trois boisseaux d’avoine concassée par ces moulins que par quatre boisseaux d’avoine non concassée. Cette économie est encore beaucoup plus considérable avec des chevaux trop jeunes, ou trop vieux, pour que la mastication s’opère convenablement. L’orge ainsi concassé est tout aussi efficace pour engraisser les bêtes à cornes et les porcs que s’il était moulu fin ; tout déchet provenant de la poussière est évité, et la puissance motrice requise pour concasser étant à peine un dixième, de celle nécessaire pour moudre, l’économie résultant de ce mode de préparation est manifeste. Ces moulins sont aussi parfaits comme concasseurs de graine de lin et de malt. Chaque dimension est con¬ struite avec ou sans moulin à fèves combiné sur la même charpente, et dont on peut se servir simultanément. Prix à Londres, 80 fr. à 600 fr. Des catalogues illustrés des nombreux arti¬ cles fabriqués par E. R. et F. Turner seront envoyés franco sur demande adressée aux usines Ipswich, Angleterre, ou à leurs bureaux à Londres, 52 Gracechureh-street, e.c. 172 RICHMOND & CHANDLER. [Appendix. RICHMOND & CHANDLER, Salford, Manchester, Manufacturers of Patent Chaff Machines, Corn Crushers, Horse and Bullock Powers, Turnip Cutters, Steaming Apparatus, Bread-kneading Machines, &c. &c. Constructeurs de Hache-Cailles brevetés, Concasseurs, Manèges'pour Chevaux et Bœuf s, Coupe-racines, Appareils de Cuisson à la Vapeur, Pétrins mécaniques etc. etc. Patent Chaff Machine- Hache-paille, breveté. These celebrated machines have taken first prizes of the most important agricultural so¬ cieties, including— 1st Prize of the Royal Agricultural Society of England; 1st Prize of the Royal Agricultural Society of Scotland; 1 st Prize of the Royal Agricultural Society of Ireland; IstPrize'of the Adelaide Agricultural Society, Australia ; Prize Medal of the International Exhibition, 1862; Prize Medal of the Vienna Exhibition, 1866. Ces machines renommées ont remporté les premiers prix aux concours agricoles les plus importants, entre autres: Le 1 er Prix de la Société Royale d’Agricul¬ ture d’Angleterre; Le 1 er Prix de la Société Royale d’Agricul¬ ture d’Essoe. Le 1 er Prix de la Société Royale d’Agricul¬ ture d’Irlande ; Le 1 er Prix de la Société d’Agriculture d’Adélaide, Australie; Médaille à l’Exposition Internationale de 1862; Médaille à l’Exposition de Vienne, 1866. Group VI. Class XLVIIL] WOODS AND COCKSEDGE. 173 WOODS & COCKSEDGE, Suffolk Iron Works , Stowmarket , England. Prize iron horse gear, with intermediate motion and clutch to throw out of gear in an instant, entirely of iron, very strong, for driving Woods & Cocksedge’s prize chaff-cutter, root pulper, crushing mills, pump, cotton gin, or circular saw, from the power of a pony to four horses ; prices from 91. 9s. to 27 1. Awarded upwards of 40 prizes and silver medals the last three years. The farmers’ universal crushing mill, for preparing food for pigs, bullocks, horses, or poultry, for hand, horse, or steam power, for linseed, malt, barley, rye, wheat, beans, peas, or Indian corn, 51. 15s. upwards. Prize oil-cake breakers, for lambs, sheep, bullocks, or into powder for manure ; hand, horse, or steam power, 21. 10s., 37. 15s. to 97. 9s. Prize iron horse or bullock gear, with 2 force pumps attached for irrigation. Prize thrashing machines for ponies, horses, and steam power. Prize corn-grinding mills, with French burr- stones, 16 inches to 54 inches diameter. Manège à chevaux, en fer (médaillé), avec mouvement intermédiaire et dent pour arrêt instantané, construit entièrement en fer, très- solide, pour faire mouvoir le hache-paille (mé¬ daillé) de Woods et Cocksedge, décortiqueur à racines, concasseurs, pompe, machine à égrener le coton, ou scie circulaire, de la force d’un poney jusqu’à celle de quatre chevaux ; prix de 236 fr. 25 c. à 676 fr. Ont remporté plus de 40 prix et médailles d’argent durant les trois dernières années. Concasseur universel du fermier, pour pré¬ parer la nourriture des porcs, bœufs, chevaux, ou de la volaille, mûe à la main, et par force de cheval ou de vapeur, pour graine de lin, malt, orge, seigle, blé, fèves, pois, ou maïs, 143 fr. 75 c., et au-dessus. Concasseurs à tourteaux (médaillés) pour agneaux, moutons, bœufs, ou à réduire en poudre pour engrais ; mus à la main par force de cheval ou de vapeur, de 62 fr. 50 c. et 93 fr. 75 c., à 236 fr. 25 c. Manège à chevaux ou à bœufs, en fer (mé¬ daillé), avec deux pompes foulantes attachées pour l’irrigation. Machines à battre (médaillées), pour poneys, chevaux, et force de vapeur. Moulins à moudre le grain (médaillés), avec merdes françaises, depuis 0 m. 41 c. à 1 m. 38c. de diamètre. First Prize Carts for Agriculturists or Con¬ tractors, twice awarded the Prize by the Hoy al Agricultural Society of England. Price 117. 11s. to 167. 16s. Illustrated catalogues in all languages, free by post. Charrettes pour Agriculteurs et Entrepreneurs ( premier prix ) ont eu deux fois le prix de la Société Royale d)Agriculture d'Angleterre. Prix depuis 288 frs. 75 c. jusqu’à 420 frs. Catalogues illustrés dans toutes les langues, franco par la poste. 174 COLIN PULLINGER. [Appendix. CLASS XLIX. PULLINGER, Colin, 10 Essex-street, Strand, London. Perpetual and Automaton Self-Setting Mouse Traps. Souricières automates, a action ‘perpétuelle, se tendant d'elles-mêmes. Immerwährende und sich selbst aufstellende Automat-Mausefallen. Trappola da Topi ad azione perpetua automica e sè-ritendente. A H Its peculiar features are :—1. Every mouse resets it for the next mouse ; 2. The same bait lasts for months ; 3. It catches from 6 to 14 mice in one night ; 4. It is one of the most in¬ genious traps ever invented, and soon saves its cost, which is from 3 francs each and upwards. E the entrance. L I the balance board or treadle. C and D the chambers for the caught mice. Les caractères distinctifs de cette souricière sont:—1. Que chaque souris prise la retend pour la souris qui lui succède. ; 2. Que la même amorce dure pendant des mois ; 3 Qu’elle prend de 6 à 14 souris en une seule nuit ; 4. Enfin d’être une des plus ingénieuses souricières qui aient jamais été inventées, et de gagner rapide¬ ment à l’acheteur son prix, qui est de 3 francs et au-dessus. E l’entrée. L I la planche à bascule, ou marchette. C et D les chambres pour les souris prises. Ihre besondern Eigenschaften sind: —1. Jede Maus stellt sie wieder für die nächste Maus ; 2. Dieselbe Lockspeise reicht für Monate ; 3. Sie fängt von 6 bis 14 Mäuse in einer Nacht ; 4. Sie ist eine der besten Pallen, welche je erfunden wurden, und man erspart bald ihren Preis, welcher ein Thaler und darüber ist. E ist der Eingang. L I ist das Balancirbrett oder Tritt. C und D sind die Kammern für die gefan¬ genen Mäuse. Le sue caratteristiche principali sono:—1. Ogni sorcio la ritende per un altro sorcio ; 2. Una stessa esca basta per mesi ; 3. Può prender da 6 a 14 sorci per notte ; 4. E la trappola più ingegnosa che sia mai stata inventata, e si riguadagna ben presto la spesa del costo, che è da tre franchi 1’ una in su. E ingresso L I bilico o pedale. C e D ricettacoli pei sorci presi. Group VI. Class L.] CLIFTON’S PATENT ATMOSPHERIC CHURN. 175 CLASS L. ATMOSPHERIC CHURN, CLIFTON’S PATENT. Warranted to make butter from sweet milk in ten minutes, and from cream in five minutes, without the use of any chemical preparation, leaving the milk perfectly sweet and suitable for family use. This churn produces more butter, and of a finer quality, than any other churn. Persons desirous of witnessing the operation of this novel and useful invention are invited to call at Shed D, English De¬ partment, Billancourt, where churning TAKES PLACE DAILY. BARATTE ATMOSPHÉRIQUE, SYSTÈME CLIFTON. A l’aide de ces barattes on extrait le beurre du lait frais en dix minutes, et de la crème en cinq minutes, sans faire usage d’aucune pré¬ paration chimique, et en conservant par consé¬ quent au lait sa douceur et toutes ses qualités, de sorte, que, ayant fourni tout le beurre qu’il contenait, il peut être employé aux usages do¬ mestiques pour lesquels il est habituellement utilisé. On fait les expériences tous les jours Maison D, Département Anglais, Bil¬ lancourt. prices. £ s. d. No. 0 to churn i gallon , . . 0 12 6 1 ,, 00 * 3 33 4 ” .... 0 13 6 -with mop j} 000 „ 1 ’ „ . 0 15 oj 1 ,, I 2 jj • • • 1 1 °i 2 „2 „ . . . . 1 3 6 1 complete with - mop 3 ,, 2j j, • 1 5 ° h stand and 4 „ 3 „ . 1 7 6 1 extra handles „ 5 „ 4 „ . 1 12 6 J 1 With Pump Attachments. No. 6 to churn 4 gallons .... 3 5 0 J} 7 „ 5 „ . 4 5 0 » 8 „ 6 „ . 5 5 0 PRIX DES BARATTES. Fr. No. 0 pour baratter 2 litres .... 14' 33 00 „ 3 „ .... 16 - avec brosse 000 „ 4 „ .... 18, 1 „ 6 „ 25) j 2 ,, 8 „ 28 1 complète avec 33 3 „ 10 „ 30 [• tous les }J 4 „ 12 „ 33 accessoires 33 5 „ 16 „ 40 J 1 Avec Pompe attachée. No. 6 pour baratter 16 litres .... 81 ,, 7 20 „ . 106 ,, 8 „ 24 „ . 131 Pour marcher avec manège ou moteur à vapeur les barattes sont faites sur commande selon les capacités désirées. Prix depuis 78 francs. Atmospheric Churn Company (Limited), 119 New Bond-street, London , w. Agency: Belgium — E. Vanschepdail Fils, 8 Boulevard Botanique, Brussels ; Prussia —C. O. Müller, Berlin. 176 P. BAWDEN. [Appendix. PATENT FIRST PRIZE BRICK-MAKING MACHINES. Patent First Prize Brick-making Machines, The best and cheapest in the world for all kinds of clay ; make splendid bricks ; worked by one horse, and with any labouring men. Their simplicity and capability surprise everyone. Price, No. 1 Machine . . £70 „ No. 2 £35 Send for a circular: address, P. Bawden, 49 Norland-square, Notting-hill, London, w. Machines À fabriquer res Briques (ont OBTENU RE PREMIER Prix), BREVETEES, les meilleures qui existent au monde, et coûtant le meilleur marché, pour toutes les qualités d’argile ; ces machines fabriquent d’excellentes briques, mues par un seul cheval, et avec n’im¬ porte lesquels manœuvres. La simplicité de leur construction et leur puissance de travail étonnent tout le monde. Prix, Machine No. 1 . £70 l,750f. „ „ No. 2 . £35 875f. Demandez une circulaire: s’adresser à P. Bawden, 49 Norland-square, Notting-hill, Londres, w. Patentirte Backstein-Fabrications- Maschinen (erster Preis), die besten und billigsten in der Welt für alle Arten von Lehm, machen ausgezeichnete Backsteine ; werden gearbeitet durch ein Pferd und mit irgend welchen Tagelöhnern. Ihre Einfachheit und Leistungen über¬ raschen Jedermann. Preis, Maschine No. ] . Thlr. 466§ „ „ No. 2 . 233g- Sende für ein Circular. Adresse : P. Bawden, 49 Norland-square, Notting-hill, London, w. Macchine da Mattoni patentate Primo Premio, le migliori e più economiche al mondo per ogni sorta di argilla ; fanno mattoni eccellenti, sono attivate da un cavallo, e con qualunque operaio. Per semplicità ed effetti sono sorprendenti. Prezzo, Macchina No. 1 . . £70 st. „ ,, No. 2 . . £35 st. Per circolari, rivolgersi a P. Bawden, 49 Norland- square, Notting-hill, Londra, w. Group VI. Class L.] STEPHEN BOURNE.—FLEET & CO. 177 BOURNE, Stephen, Headstone Brive , Harrow , Middlesex , n.w. Patent Flexible Diaphragm, Elastic Valves, and Deodorised India-Rubber. Prize Medal and Honourable Mention at Lublin and Oporto Exhibitions, 1865. The ‘Patent Flexible Dia¬ phragm’ is a thin membrane placed within a cask or other vessel, to the sides of which its edges are attached. Always floating on the surface of the li¬ quid, it opposes an impenetrable barrier to the access of atmo¬ spheric air, and descending as portions of fluid are withdrawn, effectually preserves the remain¬ der. Wine, beer, &c. have thus been kept in use for a year with- The ‘Elastic Valves’ are of two varieties. The one, applicable for use either with or with¬ out the diaphragm, has an outward action only. It consists of a disc of india-rubber covering a small orifice, and so prepared that, upon the pressure of the confined gas or fluid (which, but for its presence, would have unlimited exit), it becomes porous, and thus permits of a graduated escape to the desired extent. The other has an out being impaired in quality, and it is actually in operation for the preservation of Burton ale and London stout. Vessels as drawn above are suitable for wines or other liquids, for do¬ mestic, medical, or scientific purposes. The material employed for the diaphragm is entirely de¬ prived of all odour or power of imparting flavour, by a peculiar process of treating with animal charcoal, now applied to the pu¬ rification of garments and other articles made of india-rubber. inward action only, and consists of a small cy¬ linder of wood, metal, &c., so placed in the cask or other vessel that one end opens externally, the other on the inside. The lower part of this cylinder is covered with an elastic cap, having several slits, which, though remaining tightly closed against any pressure from within, yield to that of the air as it seeks to enter, when the liquid is allowed to flow out. FLEET & CO., Walworth , London. Steam Soda-Water Machine and Bottling Apparatus. We deem this to be the most perfect Soda- Water Machine ever invented, as it is equally adapted for use at home and abroad, and for the Packet Service. 1st. By the union of a steam engine with a soda-water machine, which can be used at the same time to drive the brushes for cleansing the bottles or any other purpose for which steam power is applicable. 2nd. By dispensing, with shafting, drums, &c., «fee., thus rendering it peculiarly portable and not easily disarranged, so that it can be brought into immediate use. 3rd. By producing double the quantity of soda water, lemonade, and all aërated waters, of a finer quality than any other machine hitherto invented, and being of so simple a construction that the ordinary labourer may be employed with the same advantage as the most experienced bottler. This, in tropical cli¬ mates, where the cool beverages prepared by these machines are necessaries of life to Euro¬ peans, is of the greatest value. 4th. The bottling apparatus, which forms so prominent a feature of the soda-water ma¬ chine, is equally useful for corking wine or any Patentees and Sole Manufacturers. other liquid with a rapidity and security from leakage and breakage unequalled. Steam Soda-water Machine and Bottling Apparatus, including gas generator, gasometer, steam engine, with boiler and furnace, complete and ready for use . . £100 0 Steam Soda-water Machine and Bottling Apparatus, including gas generator, gasometer, and steam engine, without boiler . 80 0 Soda-water Machine, Bottling Apparatus, gas generator and gasometer . . . . 65 0 Boiler, with furnace complete, from 20 0 Steam Engine . . . ,, 20 0 Bottling Apparatus . . „ 20 0 Caution. —Messrs. Fleet beg to acquaint Manufacturers of Aërated Waters, and all others whom it may concern, that they are the inventors, patentees and sole manufacturers of the only steam soda-water machine and soda-water machines with patent bottling ap¬ paratus united. Manufacturers and purchasers will be held responsible for any infringement of this patent. Two Honourable Mentions, International Exhibition , 1862; Prize Medal, York, 1866. M THOMAS BRADFORD & CO. [Appendix. 178 BRADFORD, Thomas, & CO., 63 Fleet-street, London , e.c. ; Manchester ; and Dublin. Bradford's New Patent ‘ Yowel ’ Washing, Wringing, and Mangling Machines. Awarded the only International Prize Medals of Dublin, Stettin, and Cologne, also Four Silver Medals, and several first-class Money Prizes, by English Agricultural Societies this year, and the only York Exhibition Medal, 1866. £ s. d. Vowel A, equal to 12 shirts 3 10 0 ,, I, „ 20 „ . 5 10 0 „ U, „ 30 „ . 7 10 0 ,, A. with B Acorn Wringer 4 18 0 „ I, „ C „ . 7 12 0 „ U, ,, D 9 15 0 £ s. d. Vowel E, combined Machine) (family size) . . . . > 8 8 0 Vowel 0, combined Machine, Hotel, ) ^ 12 0 School, or Mansion . . 1 Vowel W, combined Machine, large | ^ ^ q Hotel, Hospital, or Workhouse ) • ■ Yowel A 3, Washing Machine, £15 15s. Group VI. Class L.] THOMAS BRADFORD & CO. 170 Bradford’s new patent combined Vowel A E. Bradford’s steam power ‘Vowel’ washing machine. Bradford’s steam power combined washing and wringing machine. Bradford’s new patent ‘ buffer rubber’. Bradford’s new patent ‘ vowel’ washing ar¬ rangement. Bradford’s improved vertical steam engine. Bradford’s newly constructed hand drying ma¬ chine. Bradford’s wringing and mangling machines. Bradford’s ‘ Acorn’ indiarubber wringing ma¬ chine. Bradford’s registered wringing, rinsing, and blueing trough. Bradford’s patent 3-roller mangle. „ crimping machines. ,, goffering machines. ,, linen presses. ,, laundry stoves. ,, improved box churns. ,, new patent churn. ,, butter making machine. ,, portable boilers, with and without steamers. ,, new patent ‘ Phoenix ’ cinder sifter. Yowel A 7 (for Steam-power), £20. Yowel A 9, £30. M 2 180 GEORGE KENT. [Appendix. KENT, George, 199 High Holborn, London, w.c. Inventor, Patentee, and Manufacturer of the Rotary Knife-Cleaning and Polishing Machine, and various kinds of new and improved Patented Articles of Domestic Utility, all promoting Economy, Cleanliness, and Comfort, effecting a saving of Time and Labour, and the better performance of Household Work, catalogues of which may be had gratis, containing 50 illustrations. Erfinder, Patenteigentümer und Eabricant der drehbaren Messerreinigungs- und Polir- Maschine und verschiedener Arten neuer und verbesserter patentirter Artikel von häuslicher Nützlichkeit, welche Ersparniss, Reinlichkeit und Bequemlichkeit befördern, Zeit und Mühe ersparen, die bessere Verrichtung von häuslicher Arbeit bewirken und von welchen Deutsche Catalogo, 50 Illustrationen enthaltend, gratis erlangt werden können. KENT'S PATENT ROTARY KNIFE-CLEANING AND POLISHING MACHINE. PRICES AND SIZES. £ s. d. For 9 knives and a carver . 14 14 0 „ 8 „ 12 12 0 „ 7 „ 10 10 0 » 6 » ». 9 0 0 » 5 „ 7 10 0 „ 4 „ 6 0 0 » 4 „ 4 15 0 » 3 „ 3 3 0 » 2 „ 2 2 0 ^ 99 99 • • • & & \J Kent’s Knife Cleaning Machine is used in the palaces of her Majesty the Queen of Eng¬ land, and in nearly every royal residence in Europe ; in the mansions of the nobility, and in the houses of private families throughout Great Britain ; in the mess-rooms of the army and navy, on board the royal yachts, and in every passenger steam-ship on home and foreign stations, including the ‘ Royal Mail Steamers,’ the ‘ Peninsular and Oriental,’ the ‘ African,’ the ‘ North of Europe,’ and the ‘ Pacific ; ’ also in the universities, colleges, scholastic establishments and public institu¬ tions of England ; the mansion-house of the Lord Mayor of London, and the halls of the city companies ; in every club-house, hotel and restaurant of importance in the kingdom. It is also extensively used in the colonies, and in addition to the patronage above mentioned, its utility is verified by the award of prize medals of the International Exhibitions, London, 1851 and 1862; ditto, Nice, 1865; ditto, Cologne, 1865. It is necessary to observe that all Kent’s machines bear his trade mark (a shield) surmounted by the royal arms, with the words ‘ Kent, Pa¬ tentee and Manufacturer, 199 High Holborn, London ’ therefore, rotary knife cleaning ma¬ chines not bearing this mark, are deceptive imi¬ tations, resembling Kent’s in external appear¬ ance, but not possessing those essential parts and arrangements which make Kent’s machine so effective and durable, the principle of which is protected by royal letters patent, the last patent having been granted January 1865. Patent Compound Action Mixing Machine.— This invention introduces an entirely new prin¬ ciple in the construction of mixing machinery, which, by a single revolution of the handle, gives 288 strokes, or divisions of the matter submitted to its operation; and, in fact, so powerful and effective is the action of this mixing machine that it will even incorporate water with oil or fatty matter. It is extensively used by makers of fancy soaps and pomades, and by manufacturers of other liquid and semi-liquid compounds, as also by cooks and confectioners, who find it beat up their mixtures to a degree of excellence never before attained. The machines are made in sizes adapted for any quantity, from one quart to thousands of gallons. Price, from 21s. Patent Churn, on the same principle as the above mixing machine, which makes butter more quickly than any other churn at present known. 27s. and upwards. Patent American Sausage and Mincing Ma¬ chine, unsurpassed by any other invention for the purpose, and none so eas ly cleaned. Price 12s. 6d., 21s., 42s. Group VI. Class L.] GEORGE KENT. 181 Bread Making Machines from 40s. Patent Compound Action Egg-Beater, for family use, for beating up all kinds of egg mixtures for puddings and cakes, also for whipping creams. It produces a batter, far superior to any that can be made, in the ordi¬ nary mode, and in one-fourth the time. Patent Milk Saver, for preventing milk boil- I ing over, or burning, even when placed on a fierce fire. Prices Is., Is. 3 d., Is. 6 d., 2s. I Patent Triturating Strainer, extensively used and highly valued for preparing ingredients for I making soups;- sauces, purées, gravies, jams, &c. Price 11. 7s. §d. for families, and 11. 17s. 6d. I for hotels. Patent Rotary Potato Masher by which po¬ tatoes can be instantaneously mashed more finely and perfectly than by any other means ; also grates bread and other culinary materials with equal perfection and rapidity. Price from 12s. 6 d. Patent Bread Cutter, with regulating gauge, by which the slices can be cut to any required thickness, very expeditiously. Prices from J 14s. 6d. Family Cocoa Mill (the first ever produced that can grind cocoa berries or nibs) valuable ! to all who desire pure cocoa. Price 12s. 6d. Patent Parer for Oranges, Lemons, Apples, i &c., which pares, cores, and slices simulta¬ neously. Price 8s. 6d. Patent Ice-Cream Making Machines, for freez¬ ing with or without ice. From 35s. Moulds I for ditto. Improved Patent Ice Safes and Refrigerators, from Three to Sixty Guineas. Clothes Wringer, India Rubber Rollers with Kent’s Improvements. Price 11. 10s.; ordi¬ nary kinds, 12s. 6 d. Patent Washing and Wringing Machines and Portable Mangles. Price 2 l. 15s. Rotary Cinder Sifter, renders unobjection¬ able a very disagreeable duty, insures cinders being properly sifted, prevents loss, increases cleanliness, and will soon save its cost. From 3/. 3s. The Patent Champion Carpet Sweeper. Price 15s. Raises no dust, takes up all dirt as it moves, sweeps cleaner, and wears carpets less than any other broom. The dust, lint, and even hairs, pins, needles, &c., are taken up di¬ rectly into the box, and there retained as the sweeper moves along, instead of being accumu¬ lated, driven over the entire surface, and forced into the grain of the carpet, as is usual with ordinary brooms. It is warranted to sweep cleaner than brooms, and without raising any lint or dust to soil the furniture, pictures, orna¬ ments, &c., or to stifle the lungs. The brush part will last for years, and can be renewed The Champion Sweeper. Price 15s. Kent’s Messer-Reinigungsmaschinen werden in 9 verschiedenen Grossen, von 2 bis 9 Messer auf ein Mal reinigend, zu Preisen von 14 Thlr. bis 98 Thlr., gemacht. Sie werden gebraucht in den Palais Ihrer Majestät der Königin von England und in fast allen fürstlichen Residenzen in Europa ; in den Häusern des Adels und in denen von Privatfamilien durch ganz Grossbritannien ; in den Officiersküchen der Armee und Flotte und auf allen Passagier-Dampfschiffen, welche in England und auswärts stationirt sind ; ebenso in den Universitäten, Collégien, Schulen und öffentlichen Instituten Englands ; und in jedem Clubhause, Hotel und Restaurant von Wichtigkeit. Ihre Nützlichkeit ist durch die Zuerkennung von Preismedaillen of den internationalen Ausstellungen zu London , 1851 und 1862, zu Nizza, 1865, zu Coin, 1865, bestätigt worden. Es ist nöthig zu bemerken, dass alle Ma¬ schinen Kent’s sein Fabrikzeichen haben, ein Schild mit dem königlichen Wappen, nebst den Worten ‘ Kent, Patentee and Manufacturer, 199 High Holborn, London;’ folglich alle Dreh-Messerreinigungsmaschinen ohne dieses Zeichen are betrügerische Nachahmungen, da sie Kent’s Maschinen nur in äusserer Er¬ scheinung darstellen, aber nicht jene wichtigen Theile und Vorrichtungen besitzen, welche die Maschinen Kent’s so brauchbar und dauerhaft machen, deren Princip durch königlichen Patentbrief beschützt ist; das letzte Patent wurde im Januar 1865 ertheilt. 182 J. T. B. PORTER & CO.—J. H. TYLER. [Appendix. CLASS LI. PORTER, J. T. B. & CO., Engineers, Lincoln, and 7 John-street, Adelphi, London. Manufacturers of gas works of any magni¬ tude for the supply of towns, villages, man¬ sions, factories, coal mines, &c. &c. Manufacturers also of special apparatus adapted to produce gas from coal, wood, resin, fat, tallow, animal and vegetable oils, and many other substances which may be obtained where coal is difficult to be procured. They also manufacture retorts, condensers on various improved principles, purifiers, gas holders, governors, meters, experimental appa¬ ratus of all kinds, various kinds of improved valves, and every description of machinery re¬ quired for the production of gas in the most modern and scientific manner. Also wrought and cast iron girders, iron roofs, iron tanks of any size. Hot-water appa¬ ratus for heating, and apparatus for distilling any substance—such as petroleum, shale, coal, cotton-oil, and other matters. Prospectuses and every information on appli¬ cation. Constructeurs d’usines à gaz de toutes gran-1 deurs pour éclairage de villes, bourgs, hôtels, châteaux, manufactures, mines de houille, etc.etc. - Pabriquent aussi des appareils spéciaux adaptés à la production du gaz tiré de la houille, I du bois, des résines, des graisses, du suif, des huiles animales et végétales, et de beaucoup d’autres substances qui peuvent s’obtenir alors qu’il est difficile de se procurer de la houille. Ils fabriquent également des. cornues, des con- 1 densateurs d’après divers principes perfection¬ nés, des épurateurs, réservoirs à gaz, régulateurs, compteurs, appareils d’expérimentation de toutes sortes, diverses espèces de soupapes per¬ fectionnées, enfin tous instruments et méca-' nismes nécessaires pour la production du gaz, d’après les systèmes les plus modernes et les plus scientifiques. Manufacturent en outre longrines en fonte et fer forgé, toitures en fer, citernes en fer de toutes dimensions ; appareils de chauffage par l’eau chaude, et appareils à distiller toutes sub¬ stances—telles que huile de pétrole, de schiste,; de houille, de coton, et autres matières. Prospectus et tous renseignements sur de¬ mande. TYLER, J. H., Engineer, Abbey Iron Works, Bermondsey, London. Manufacturer of every description of Tanners Tools and Machinery. Fabricant de toutes sortes d'Outils et Machines jpour Tanneurs. Eabricanten von allen Sorten von Lohgerber-Werkzeugen und Maschinerie. Fabbricante di ogni genere di Utensili e Meccanismi da Conciapelli. This bark-mill is fitted with steel cutters (in addition to steel teeth), being much more du¬ rable than cast iron, and, when worn out, are easily renewed, rendering an entirely new cone or cylinder unnecessary. The mill will grind 20 cwt. per hour, and is suitable for all kinds of bark, either rind or hatched. Ce moulin à tan est muni de coupoirs en acier (en outre do dents également en acier), qui sont beaucoup plus durables que la fonte et, quand ils se sont usés, se renouvellent facile¬ ment, rendant ainsi un nouveau cône ou cy¬ lindre inutile. Ce moulin broiera 20 cwt.— 1,270 kil.—par heure, et convient pour toutes espèces d’écorce, pelées ou hachées. Diese Lohmühle ist mit Stahlmessern (ausser den Stahlzähnen) versehen, welche viel dauer¬ hafter als gusseiserne sind und sehr leicht erneuert werden können, wenn sie abgenutzt sind, wodurch ein neuer Zapfen oder Cylinder unnöthig wird. Die Mühle zermalmt 20 Centner per Stunde und eignet sich für alle Arten von Borke, entweder Rinde oder kleine Borke. Questo mulino da scorza tannina è fornito di taglienti d’ acciaio (in aggiunta ai denti d’ acciaio), che sono molto più durevoli che quelli di ferro fuso, e, quando si sono usati, facilmente rinnuovati, rendendo non neces¬ sario un nuovo cono o cilindro. Il mulino macina 20 cantara all’ ora, ed è adattato per ogni sorta di scorza in pezzi grossi o minuti. Group VI. Class LIL] PRIME MOVERS, BOILERS, AND ENGINES. 183 CLASS LII. % PRIME MOVERS, BOILERS, AND ENGINES, SPECIALLY ADAPTED TO THE REQUIREMENTS OF THE EXHIBITION. This class embraces those apparatus and machines which are exhibited in connection with the motive power of the Exhibition, as well as those used by the British Executive for facilitating the unloading and placing of the goods in the building. Objects exhibited in this class will all more or less have been sub¬ jected to a practical test as to their efficiency, and some of them, such as the boilers, driving engines, shafting belts, &c., will be in use during the whole period of the Exhibition. Almost the whole of the apparatus necessary to meet the requirements of the motive power has been lent by exhibitors, who, on being appealed to, with liberality placed their various machines gratuitously at the disposal of the Commissioners. General Arrangements. — The general steam arrangements are as follows :—The boilers are grouped together in a building outside the Palace, whence steam is taken by a single main to the machinery gallery ; thence it is distributed to the various engines and machines requiring it ; the exhaust or waste steam is reconducted by a pipe situated in the same channel as that which contains the steam main, to the chimney attached to the boiler- house. There are six distinct engines which give motion to the various lines of shafting by means of pullies and driving belts. The curved lines of the building rendered it impossible for any two lengths of shafting to be in the same straight line ; hence, wherever it is necessary for one engine to drive several lengths, they are joined together with universal couplings. The application of universal coup¬ lings on' so large a scale is a novelty, and from the power to be transmitted and other require¬ ments the question presented some difficulties. Coal.-:— The fuel used for the generation of steam is Welsh coal, known as the Marine Merthyr, and is supplied by the firm of Messrs. Dixon and Harris. It is weighed by a machine exhibited by Mr. David Hart, and so con¬ structed as to indicate weights with a'very high degree of accuracy. Boilers. —The boilers are collectively of 198 nominal horse-power, but could if need be, and very likely at times will, indicate a considerably greater force. The three largest boilers, of 46 nominal horse-power each, are supplied by Messrs. Gal¬ loway, of Manchester. They are cylindrical, with flat ends, and contain the usual double furnace flues, joined beyond the fire bridge to an oval back flue, which is fitted with Messrs. Galloway’s patent conical water tubes. These tubes are placed across the flues and serve to strengthen them as well as to increase the heating surface and pïomote rapid movement of the water. The makers are of opinion that a conical form specially aids the circulation, while it also permits of the tubes being more readily fixed and withdrawn. They further aver that the position of the tubes is such that the quality of the heating surface obtained by their use is more than ordinarily high. The boilers are surmounted by cylindrical steam chests, I and the main pipe connecting them together is furnished with a couple of wrought-iron disc expansion joints. Messrs. J. & F. Howard, of Bedford, supply a boiler of 30 horse-power, nominal, on a prin¬ ciple different from that ordinarily in use. It consists of a series of vertical wrought-iron tubes forming the water and steam space, which are suitably connected together at their tops and bottoms ; the fire is contained in a furnace outside the boiler, the flame and heated air, after they have passed the fire-bridge, are kept circulating amongst the tubes by means of par¬ titions. Being made in pieces this boiler is particularly portable, and it may readily be constructed to stand a very high pressure. Messrs. Hayward & Tyler, of London, also supply a 30 horse-power boiler very similar in principle to that last described; both makers claim economy in fuel in addition to other advantages for their systems. Feed Arrangements. —The boilers are sup¬ plied with water both by force pumps and in¬ jectors, which can be used either together or separately. Donkey Pumps. —Messrs. Carratt, Marshall, & Co., of Leeds, send a direct-acting donkey pump. It is furnished with suctional and compressional air-vessels. The piston of a 6'' steam cylinder drives a plunger with an 8'' stroke. The makers state that the pump can conveniently make 90 strokes per minute. The second donkey pump is made by Messrs. Brown, Wilson, & Co., of London, it is com¬ pact and of simple construction. Like the former one, it is direct acting ; a 4§" steam piston with an 8'' stroke drives a 2f" plunger. The makers give from 100 to 150 strokes per minute as the rate at which it should be worked. The valve of the steam cylinder is 184 PRIME MOVERS, BOILERS, AND ENGINES. [Appendix. driven direct from a cam on the main shaft of the fly-wheel which passes through the valve- box. Injectors. —Messrs. Sharp, Stewart & Co., of Manchester, have supplied an injector to feed the three Galloway’s boilers ; it is on the well- known Gifford principle, but. is modified with a view to the removal of all packing from the interior of the instrument, an arrangement which would appear to be desirable. Mr. Andrew Barclay, of Kilmarnock, exhi¬ bits also a modified form of injector, which has for its object increasing the depth of suction at which the instrument will work, and per¬ mitting a higher temperature than usual of feed water to be used. Messrs. E. Green & Sons, of Wakefield, have fitted up a fuel economiser. The principle of the apparatus is to absorb any surplus heat left in the gases and air after they hare ceased contact with the boilers, and to utilise it by raising the temperature of the feed water ; this is effected by causing the latter to circulate through a series of tubes placed, in the flue leading from the boiler-house to the chimney. The efficiency of the apparatus obviously de¬ pends on the temperature at which the gases leave the boilers. Steam Pipes. —The boilers supply steam through a 10" pipe common to the group at a boiler pressure of 60 lbs. to the square inch, which will be reduced in the building. The diameter of the main exhaust pipe is 1 5" ; the flanges of the latter are not turned, the joints being made with india-rubber washers, sup¬ plied by the North British Rubber Company. The steam pipes inside the boiler-house in connection with Messrs. Galloway’s boilers are covered with Spence’s patent nonconducting composition, the nature of which is such that it accommodates itself to the varying expansion of the pipes. It is composed of the best non¬ conducting materials pounded and mixed to¬ gether. They are applied to the pipes when under steam, in the shape of a plaster, forming successive layers to the required thickness. Inside the Palace the pipes are covered by Messrs. Croggon with their inodorous hair felt, which is laid round the pipe and held in its place by a sewn leather cover. Besides those attached to the boilers a main stop valve is placed just within the building, so that the whole steam supply can, if required, be cut off ; stop valves are also introduced at the points of departure of the 6" mains, and thus the supply of steam to each section can be controlled. The alteration in length of the steam pipes owing to change of temperature is provided for by stuffing box expansion joints. These, together with the steam troughs, shafting, pul¬ leys and universal joints, are made by Messrs. Bryan Donkin & Co., of London. The steam traps for catching the condensed water from the pipes are of simple construction and efficacious. Universal Couplings. — The universal couplings are a modification of the ball and socket joint with moveable feathers ; their posi¬ tion rendered it desirable that a neat appear¬ ance should be observed, and it was also of im¬ portance, if possible, so to design the coupling that it should present nothing which would be liable to cause accidents by catching. The use of any form of universal coupling except bevilled wheels (which were inadmis¬ sible) eauses a variation in the relative rates of the shafts so coupled, but owing to the smallness of the angle of deviation this, in the present instance, is of no practical moment. * 1 Shafting. —The shafting is of three sizes,] viz. : 3|", 3", and 2|" diameter, and, running at 120 revolutions per minute, receives its motion by means of belting from the prime movers. Belting.— The belts are supplied by four manufacturers. The India-rubber, Gutta-percha, and Tele¬ graph Works Company use vulcanised india- rubber and canvas, the latter being made of the best sea island American cotton ; the belts are cut from one piece of canvas, and having been prepared with india-rubber are subject to pressure in the course of vulcanising. The North British Rubber Company make their straps of the first quality of cotton can¬ vas, known as American navy cloth ; it is arranged in plies according to the strength required, and cemented together with india- rubber, the outside layer of which is specially prepared ; the system of india-rubber and can¬ vas is then vulcanised, and thereby put into a fixed condition unaffected by wet or changes of temperature. The Tanned Leather Company of London send belts made from the best oak bark tanned leather. They exhibit also an edge laid 12" strap, which is formed from strips of leather, cut to the required thickness, and laid edgewise,^ they are joined together by transverse pieces passing through the width of the belt; by this method a uniform band may be made of indefinite length. Messrs. Hepburn, of London, also supply straps. They are made of the middle of English ox hides and tanned with oak bark only, the leather having been cut and stretched, and hand-sewn. Driving Engines. —The cotton spinning ma¬ chinery is driven by a pair of horizontal non¬ condensing coupled engines, made by Messrs. Galloway and Sons. They are together of 100 horse-power, with 26" cylinders and 3' stroke; the working parts are contained within the bed plate, which is a single casting ; the slide valves are on the usual system, and cut on the steam edge for expansion. Bessemer steel enters largely into the construction of these engines, which have been specially designed with a view to simplicity, strength, and compactness. Messrs. Hick, Hargreave, and Co., of Bolton, send an engine which is fitted with Corliss’s Group VI. Class LIL] PRIME MOVERS, BOILERS, AND ENGINES. 185 patent valve-gear ; the diameter of the steam cylinder is 16" with a 3' stroke ; this valve-gear cuts off the steam at the required point almost instantaneously; it is effected by a trigger action set free through the intervention of the eccentric ; the valves are cylindrical slides, and the cylinder is provided with a separate steam and exhaust valve at each end. The latter are kept open the full period of the stroke, while the former are closed by the governor at points depending on the load on the engine, thus no throttle valve is required. The engine shown is high pressure, but the system is equally capable of being applied to a condensing engine. Messrs. Pox, Walker & Co., of Bristol, drive a couple of lengths of shafting with a nomi¬ nal 10 horse-power engine, having a steam jacketed 10" cylinder with a 14" stroke; it is furnished with a separate expansion valve, which can be varied at will while the engine is running ; the upper surface of the bed plate is planed to receive the various fittings, and the reciprocating parts are carefully balanced. Messrs. Ransomes & Sons, of Ipswich, drive two separate lengths of shafting with a couple of their portable agricultural engines, exhibit¬ ing two classes of manufacture. The engines are not shown furnishing their own steam, which is supplied from the main. One engine with a 9" cylinder and 12" stroke is fitted with an ordinary slide, and has no special expansion apparatus ; it represents that type of machine which is sought for by those who study simplicity of parts and cheapness of first cost rather than economy of fuel. The second engine has double cylinders of 9" diameter and 12" stroke, the grade of ex¬ pansion variable from one-seventh to one-third the length of the stroke is effected by a sepa¬ rate expansion valve ; the cylinders and covers are jacketed, and the feed arrangements such that the water enters the boiler at a very high temperature. Mr. C. T. Porter exhibits an Allen engine made by the Whitworth Company, of Man¬ chester, -which is chiefly remarkable for the ! high speed at which it runs, 200 revolutions a minute, and for the peculiarity of the valve gear. As in Messrs. Hicks’s engine, the throttle valve is done away with, and a variable rate of expansion obtained by putting the slide valve in connection with the governor. The cylinder is fitted at each end with two valves ; the action of the exhausts are inva¬ riable, the steam valves are in equilibrium, and so arranged as to make four openings at the same time into the steam port. This engine has a 12" cylinder with a 24" stroke, and is furnished with a condenser ; the usual form of air pump and plunger is replaced by a single acting ram which works direct from the piston. The whole of the parts in motion are very carefully balanced, and the various wearing surfaces made large, in order, as far as possible, to meet the requirements of a high speed engine. The Whitworth Company state that as re¬ gards economy of fuel, this system gives excellent results. Traction Engines. —Messrs. Aveling & Porter, of Rochester, and Messrs. Fowler, of Leeds, offer traction engines which are capable of dragging very heavy weights on ordinary roads ; these machines are readily and cer¬ tainly controlled, and while much more power¬ ful, are more easily managed than a team of horses. Where railways are not available, and heavy goods require to be moved, it is probable that steam power will be increasingly employed. Paris horses pay little attention to the steam rollers in constant use there, and traction en¬ gines are certainly not more terrible. Messrs. Ruston, Procter & Co., of Lincoln, have placed one of their small locomotives at the disposi¬ tion of the British Executive. Lifting Apparatus.— The entrance of the heavy pieces of machinery into the building, and the general manipulation of the packages of goods, has been much simplified by the use of steam travelling cranes ; indeed, the facilities of despatch thereby afforded could have been got in no other way. Five steam cranes have been placed at the disposal of the executive commission. The crane supplied by Messrs. James Taylor & Co., of Birkenhead, is fitted, in common with the others, with double cylinders, and its gear is so arranged that the whole of the motions of the jib, including elevating and depressing, are performed by steam, under the control of one man ; the crane is also self moving, and can be used as a locomotive. Messrs. A. Shanks & Son lend a 6 ton crane, which, though portable, is not self-propelling ; it is readily under the control of one man, and works ordinarily at a pressure of 60 lbs. per square inch. Messrs. Russell exhibit a 5 ton crane, the swinging gear of which is so arranged, that should the jib, while in motion, come in con¬ tact with any obstacle, the turning action is suspended, and a breakage avoided. Messrs. Appleby Brothers send a crane fitted with a Derrick jib; like the others, the whole of its movements can be controlled by a man or an intelligent boy from the foot plate, and the machine can be moved longtitudinally by steam. Messrs. Bowser & Cameron also exhibit in Class 52 steam lifting apparatus. Well-con¬ structed steam cranes do not consume more than about half a cwt. of coal per hour, and as one person can work them, the cost of moving any considerable quantity of goods by their agency becomes very small. Messrs. Tangye Brothers, of Birmingham, lend Weston’s differential pully blocks and hydraulic jacks ; in the latter great compactness, combined with strength, is obtained by substi¬ tuting the principle of the hydraulic press for the rack and pinion gear usually employed. Fred. Beaumont, Capt, R.E. ! 186 A VELINO & PORTER. [Appendix. AVELINGr & PORTER, 72 Cannon-street, London, e.c. WorJcs at Rochester , Kent. Road Locomotive Engine. Agricultural Locomotive Engine. Prices, from £300. Group VI. Class LU.] B. DONKIN & CO. 187 DONKIN, B., & CO., Ingénieurs-Mécaniciens, à Bermondsey , Londres. Constructeurs de Machines à vapeur et Chau¬ dières. Turbines. Machines pour la fabrica¬ tion du papier. Lessiveurs sphériques rotatifs. Presses hydrauliques. Piles à cylindre. Lames et Platines en acier et, Machines à raboter les Lames et Platines. Epurateurs. Plaques en bronze perforées pour Epurateurs. Lisses. Ma¬ chines pour couper le papier en feuilles. Feutres et Toiles. Soupapes à coulissepourl’eau etlegaz. Constructores de Maquinas de vapor y Cal¬ deras. Turbines. Maquinas para la fabrica de papel. Lexiadoras esfericas rodantes. Prensas hidraulicas. Pilas de cilindro. Laminas y Planchas de acero y Maquinas para acepillar Laminas y Planchas. Apuradores. Planchas de bronce perforadas para Apuradores. Lizos. Maquinas para cortar enhojas el papel. Fieltros y Telas. Valvulas resbaladizas para agua y gas. Machine Brevetée pour Couper les Chiffons, Cordages, etc. Maquina Patente para cortar Trapos, Cordages, &a. Cette machine est construite dans le but d’obtenir une plus grande uniformité dans la grandeur* des pièces ; et d’éviter le déchet qui est occasionné par les coups violents et déchirants qui ont lieu dans les machines ac¬ tuelles. L’action de couper se fait par le moyen d’un couteau placé dans le sens transversal de la machine ; à ce couteau deux autres sont attachés à angle droit; tous trois descendent sur une plaque et coupent la substance présentée, en long et en travers en même temps, tranchant nettement les chiffons sans choc, et conséquem¬ ment sans aucun déchet des fibres. En effet, la manière de couper est analogue, en principe, à celle si bien connue dans les machines employées pour couper et rogner le papier en rames, et le tranchant des lames résiste aussi bien dans l’un comme dans l’autre cas. On peut faire couper avec une de ces machines environ 5,000 à 6,000 kilogrammes de chiffons ou de cordages par jour de douze heures. Esta maquina se ha construido con el objeto de obtener mas uniformidad en el tamano de los pedazos ; y de itar la merma causada por losgolpes violentes y desgarrantes que tienen lugar en las maquinas actuales. La accion de cortar se hace por medio de un cuchillo puesto en la direccion transversal de la maquina ; à este cuchillo estan atacados dos otros en angui o recto; todos très descienden sobre una plancha y cortan la sustancia, que se presente, â lo largo y de través al mismo tiempo, trinchando Empiamente los trapos sin choque, y por consiguiente sin merma ninguna de las fibras. En verdad, la manera de cortar es analoga, en su principio, â la que se conoce perfeCtamente en las maquinas empleadas para cortar y cercenar el papel en resmas, y el corte de las hqjas resiste igualmente bien en los dos casos. Si puede cortar con una de estas ma¬ quinas de 5,000 â 6,000 kilograma de trapos ó cordage por dia de doce horas, eco mas ó menos. 188 NORTH BRITISH RUBBER COMPANY (LIMITED). [Appendix. NORTH BRITISH RUBBER COMPANY (Limited), Castle Mills, Edinburgh , Scotland. London Warehouse, 4 Cannon-street, e.c. ; Manchester Warehouse, 8 Spring-gardens. Manufacturers of Vulcanised Indiarubber for Machine Belting, Hose, and Mechanical Ap¬ pliances; also for Overshoes, Clothing, Air Cushions, Elastic Webbing, Vulcanite, &c. &c. surface is obtained. They are very durable, unaffected by damp or exposure, and unequalled for main or heavy driving belts. They can be made of any width and thickness, and there¬ fore of any strength ; and for large belts are very much cheaper than either leather or gutta percha. The tensile strength is very great ; a single strip of the canvas one inch wide will bear a weight of 120 lbs., or 54 kilos. The re¬ sistance to slip round the pulley is very much greater than leather, as may be seen from the following results of experiments, made to de¬ termine this, the most valuable property of a driving belt. The high percentage of useful effect thus obtained is due to the compressible elasticity of the surface, a quality not attainable by any other material suitable for this purpose. These belts, as furnished to Her Maj estVs Com¬ missioners, may be seen transmitting power to the main shaft in Class 52, British section. Experiments. In the accompanying diagram, A represents a frame, carrying a shaft, with three pulleys, B, C, D. The pulleys are fast on the shaft, and the latter may be fast, or free to revolve, as the experimenter may choose. The pulley B was covered with rubber, C polished iron, such as is ordinarily used for transmitting motion by straps, and D covered with leather. The belts to be tested for slip were succes¬ sively hung over these pulleys, and made to carry, in the first series of experiments, a tension weight at each end of 32 lbs. Weights, Gr, were then added until the belts began to slip. The results were as follows :— I Experiment No. 1 on polished iron pulley- Expérience I No. 1 sur poulie en fer poli — Versuch No. 1 mit I Kolben von polirtem Eisen* . . . . ) Experiment No. 2 on belting 2 \ inches wide on pò-') lished iron pulley, 12 inches diameter, tension j weights 30 lbs. each— Experience No. 2 sur cour¬ roie de 2 £ pouces de large (6c. 35) sur poulie de | fer poli, de 12 pouces (30c. 48) de diamètre, poids de tension, 30 livres (13 kilos. 620) chaque — Ver- I such No. 2 mit Riemen 2£ Zoll breit auf Kolben von .polirtem Eisen, 12 Zoll Durchmesser, Deh- | 1 nungsgevvicht je 30 Pfund . . . ,J * The results with covered pulléys were also much higher for rubber than for leather belts. The superiority of rubber belting is thus clearly shown. The results show that the resistance to slip is about three times greater than that of leather belting. Résultats qui prouvent clairement la supériorité des courroies en caoutchouc. Ils démontrent que la résistance contre le glissement est environ trois fois plus grande que celle des courroies en cuir. Die Ueberlegenheit von Caoutchouc ist demnach zur Grenüge bewiesen. Die Resultate zeigen den Widerstand des Schlüpfens ungefähr drei Mal grösser als jenen der Lederriemen. Leather Belt slipped at La Courroie de Cuir glissa à I.ederriemen schlüpfte mit Rubber Belt slipped at La Courroie de Caoutchouc glissa à Caoutchouc- Riemen schlüpfte mit Ratios of surplus weights required to produce slip Proportions de poids de surplus nécessaires pour produire le glissement Verhältniss von Mehrgewicht hierzu erforderlich lbs. lbs. Leather Rubber Cuir Caoutchouc Leder Caoutchouc 48 90 1-000 @ 3-625 47 79 1-000 @ 2-882 Holders of Prize Medal from London Exhibi¬ tion of 1862. Patent Machine Betting. Their patent machine driving-belts are manufactured from the best American cotton canvas, cemented in layers by vulcanised india- rubber, and covered by a specially prepared compound of rubber, whereby a smooth even Group VI. Class LIL] NORTH BRITISH RUBBER COMPANY (LIMITED). 189 NORTH BRITISH RUBBER COMPANY (Limited), Castle Mills, Edinburgh, Scotland. London Warehouse, 4 Cannon-street, e.c. ; Manchester Warehouse, 8 Spring-gardens. Fabr icants de Caoutchouc Vulcanise pour Courroies de Machines, Tuyaux, et Applications Mécaniques ; ainsi que pour Claques, Vêtements, Coussins à Air, Tissus Élastiques, Vulcanite, etc. etc. Eabricanten von vulcanisirtem Caoutchouc für Maschinenriemen, mechanische Apparate ; ebenso für Ueberschuhe, Kleider, Luftkissen, elastische Gewebe, Vulcanite etc. etc. Ont obtenu une Medaille à VExposition de Londres de 1862. Courroies pour Machines, brevetées. Leurs Courroies de Machines, brevetées, sont fabriquées avec la meilleure toile de coton- d’Amérique, cimentée, en couches avec du caoutchouc vulcanisé, et recouverte d’une com¬ position de caoutchouc préparée spécialement pour cet usage, au moyen de quoi on obtient une surface lisse et égale. Elles sont très- f . durables, nullement affectées par l’humidité ou l’exposition à l’air, et sans égales pour les I courroies principales ou ayant à faire mouvoir (J des poids lourds. Elles peuvent se fabriquer S de toutes largeurs et épaisseurs, et par con- ! séquent de toutes forces, et sont, pour les larges, ! considérablement meilleur marché que celles en ! cuir ou en gutta-percha. Leur force de tension est fort grande; une simple bande de cette jj toile de un pouce—2 c. 54—de large supportera un poids de 120 livres, ou 54 kilos. La ré¬ sistance contre le glissement autour de la poulie est beaucoup plus grande que celle du cuir, ainsi qu’on le verra d’après les résultats I suivants d’expériences faites pour déterminer ! le degré de cette qualité ; la pbus importante d’une courroie motrice. La proportion très- [ élevée d’effet utile ainsi obtenue est due à l’élasticité compressible de la surface, qualité qui ne peut être obtenue avec nulle autre sub¬ stance convenant pour cet usage. Ces courroies, telles qu’elles ont été fournies aux Commissaires de Sa Majesté, peuvent être vues fonctionnant dans la Classe 52 de la Section Anglaise, où elles transmettent la puis¬ sance motrice à l’arbre principal. Expériences. Dans le diagramme ci-contre, A représente une charpente supportant un arbre avec trois poulies B, C, D. Les poulies sont fixes sur l’arbre, qui peut être également fixe, ou libre de tourner, au choix de l’expérimentateur. La poulie B était recouverte de caoutchouc, C en fer poli, tel qu’on se sert ordinairement pour la transmission du mouvement par des courroies, et D recouverte de cuir. Les courroies qui devaient être éprouvées pour le glissement fürent successivement suspendues sur ces poulies, ayant, dans la première série d’expériences, un poids de tension à chaque extrémité de 32 livres—14 kilos. 528. Des poids furent alors successivement ajoutés jusqu’à ce que les cour¬ roies commençassent à glisser. Les résultats sont donnés page 186. Inhaber der Treismedaille der Londoner Ausstellung von 1862. Patent Maschinen-Treibriemen. Selbe sind von bestem Amerikanischen Baum- woll-Canvas, mit Lagen von vulcanisirtem Caoutchouc bedeckt und ausserdem mit einer besondern Auflösung aus Caoutchouc vollendet, ■was eine gleichmässige und ebene Oberfläche sichert. Sie sind dauerhaft, der Feuchtigkeit nicht ausgesetzt und besser als irgend andere Haupt- oder Bewegungs-Riemen. Man kann sie von jeder Breite und Dicke,’ deshalb jeder Stärke, herstellen ; und lange derartige Riemen sind bedeutend wohlfeiler als jene von Leder oder Guttapercha. Die dehnbare Stärke ist bedeu¬ tend ; ein einfacher Streifen von Canvas, 1 Zoll breit, trägt ein Gewicht von 120 Pfund oder 54 Kilos. Der Widerstand bei Bewegung um den Kloben ist stärker als der Lederriemen, was aus den folgenden gemachten Versuchen hervorgeht, und dies ist die am meisten zu schätzende Eigenschaft eines Radriemens. Das grosse Verhältniss der Dehnungsfähigkeit ist der zusammendrückbaren Elasticität der Ober¬ fläche zuzuschreiben, eine Eigenschaft, von keinem andern verwendbaren Materiale be¬ sessen. Die Riemen, welche Ihrer Majestäts Com¬ missaire geliefert, sind verwendet, um den Hauptschaft in Klasse 52 der Britischen Abtheilung in Gang zu setzen. Experimente. In der nebenstehenden Zeichnung stellt A das Gerüst, mit Schaft, und drei Kolben, B, C, D, tragend, vor. Die Kolben sind an dem Letztem befestigt, und dieser selbst kann entweder fest oder drehbar nach Wahl des Versuchsanstellers sein. Der Kolben B war mit Caoutchouc, C mit polirtem Eisen, als ge¬ wöhnlich zum Gange von Riemen, und jener D mit Leder bedeckt. Die zu prüfenden Riemen wurden der Reihenfolge nach über diese Kolben gehängt und hatten während der ersten Serie der Versuche ein Dehngewicht von je 32 Pfund zu tragen, welches alsdann vermehrt wurde, bis die Riemen zu schlüpfen anfingen. Die Resultate waren, wie auf Seite 186 angeg< ben. 190 W. & J. GALLOWAY & SONS. [Appendix. GALLOWAY, W. & J., & SONS, Knott Mill Iron Works, Manchester. Three Patent ‘Galloway’ Boilers, 46 Horse Power each, and Pair of 50-Horse Horizontal Engines, Cylinders 26 in. diameter, 3 ft. stroke. The Three Boilers here exhibited (con¬ structed as per section fig. 1), have been sup¬ plied to the Commissioners of the British Execu¬ tive, for the purpose of generating steam re¬ quired for driving the engines in the English Department, and may be seen at work in the Boiler House adjoining, together with a model showing the internal arrangement. The chief feature of these well-known Boilers is in the arrangement of the back flue, the two furnaces being formed into one (as per fig. 1), in which a number of Vertical Cone Tubes are placed ; thereby giving strength to the flue, and greater surface for the flame to impinge against: by this arrangement the generating power of the boiler is considerably increased, and the consumption of smoke effected. A thorough circulation of water is also promoted. The Patent Tubes are now extensively used for introduction into existing Boilers, either single or double flued, and with the most bene¬ ficial results (as per fig. 2). They not only add considerably to the steam-producing power of the Boilers, but strengthen the flue so effec¬ tually as to render hooping with tee or angle iron unnecessary. Upwards of 35.000 of these tubes are now at work throughout the United Kingdom. Price of Patent Cone Tubes (for use on the Continent). If not exceeding 3 ft. long.45 s. each nett. Delivered free in London, Liverpool or Hull. Les Trois Chaudières exposées (construites d’après la section fig. 1) ont été fournies à la Commission Anglaise, pour produire la vapeur nécessaire à la mise en mouvement des ma¬ chines dans la Section Anglaise de l’Exposition, et peuvent se voir fonctionnant dans le local ad hoc contigu, ainsi qu’un modèle, qui en montre la disposition intérieure. Le caractère distinctif de ces Chaudières bien connues consiste dans la disposition du conduit de derrière, les deux fourneaux étant réunis en un seul (ainsi que le montre la fig. 1), dans lequel est placé un certain nombre de Tubes Coniques Verticaux ; disposition qui donne plus de force de résistance au conduit, et offre une plus grande surface d’action à la flamme ; en outre la puissance de production de la chaudière se trouve considérablement accrue, et la fumée se consume d’elle-même. La circulation de l’eau d’une façon complète résulte aussi de cet arrangement. Les Tubes Coniques, Brevetés, sont main¬ tenant largement employés afin de les ap¬ pliquer à celles existant déjà, qu’elles soient à un ou à deux conduits, et toujours avec les résultats les plus avantageux (voyez fig. 2). Non seulement ils accroissent considérablement la puissance de production de vapeur des chau¬ dières, mais en outre ils renforcent le conduit d’une manière si efficace qu’il devient inutile de le relier avec du fer d’angle ou en T. Plus de 35,000 de ces tubes fonctionnent déjà dans le Royaume-Uni. Prix des Tubes Coniques, Brevetés (pour usage sur le Continent). Ne dépassant pas 3 pieds (0m. 9î'c.) de long, 54 fr. chaque, net. Délivré sans frais à Londres, Liverpool ou Hull. Group VI. Class LU.] APPLEBY BROTHERS. 191 APPLEBY BROTHERS, Engineers, Contractors to Her Majesty’s Government, S(c. Emerson-street, Southwark, London, s.e. Makers of Steam Cranes, Hoisting, Pumping, and Contractors’ Machinery, &c. Constructeurs de Grues a Vapeur, Machines à Hisser, à Pomper, Machines pour Entrepreneurs, etc. Steam and hand crane, lifts 6 tons ( 6,000 kilo.), turns round in either direction without stopping or reversing the engines ; travels and alters ra¬ dius of jib, all by steam, or works in all motion by hand. Selected by the British Commission for unloading and placing the heavy packages, and for removing them at the close of the Exhi¬ bition ; used for that purpose from February 1867. Price, as exhibited, 425/. Donkey engine, extra 10 /. 5s. Crane to lift 3 tons, and turn by steam, 250/. ,, „ 2 tons, and turn by steam, 200 /. Self-acting skip for ballast, minerals, &c. 9/. 5s. Grue à vapeur ou à la main, force 6,000 kilo., oriente à l’un côté ou à l’autre sans arrêter ou changer la course de pistons, marche, et lève ou baisse la flèche ; tous les mouvements se font à vapeur ou à la main. Cette machine a été choisi par la Commission Britannique pour faire le service du déchargement et du placement des pièces lourdes à l’Exposition de 1867, et a fonc- tionnée depuis février dernier. Prix 425/. (fr. 10,620). Grue à vapeur, force 3,000 kilo., oriente à va¬ peur, 250/. (fr. 6,250). Grue à vapeur, force 2,000 kilo, oriente à vapeur, 200 /. (fr. 5,000). Sauteuse ‘ self-acting ’ pour minéraux, etc. fr. 231 25c. STEAM PUMPS OK DONKEY ENGINES. These Pumps are cheap, durable, and so simple that an unskilled workman can use them. The working parts and valves are of hard gun-metal and hard¬ ened cast-steel. They may be fixed vertically or horizontally, and used for feeding boilers,as fire- engines, or for lifting and forcing hot liquors. Every I pump is tested in steam before being sent out. POMPES A VAPEUR OU POMPES ALIMENTAIRES . Ces Pompes sont bon marché, durables, et d’une construction telle¬ ment simple qu’un ouvrier même ignorant peut s’en servir. Les pièces foncti- onanntes et les soupapes sont en bronze et en acier fondu. Ou peut les monter verticalement ou horizontalement et s en servir également comme pompes d’ali¬ mentation, pompes à incendie ou pour pomper et refouler les liquides de toutes espèces, même les li qudes chauds. Chaque pompe est épreuvée à vapeur avant de No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diameter of plunger . ì Diam. de piston plongeur > I 5 in. 2 in. 2 | in. H in- 2 f in. 3 in. 3 5 - in. 3-g- in. 4 in. Gallons per hour . 230 400 680 850 1,200 1,500 2,100 2,500 3,800 Litres par heure . 1,045 1,815 3,080 3,860 5,450 6,810 9,540 11,350 17,260 Supply H.P. boiler ^ . \ 25 40 50 Alimente une chaudière 1 15 80 95 130 150 230 deC.V. . . J Price .... £10-5 £ 12-10 £15 £18 £21 £24 £28 £30 £35 Prix . fr. 257 fr.313 fr.375 fr.450 fr.525 fr.600 fr .700 fr.750 fr.875 I 192 TANGYE BROTHEES. [Appendix. TANGYE BROTHERS, Birmingham. Sole Makers of Weston’s Patent Differential Pulley Blocks. Brize Medal awarded, International Exhibi¬ tion, 1862. Also Makers of Tangye’ s New Patent Hy¬ draulic Bear Punch, Lifting Jacks, Shears, &c. London House, Tangye Bros. & Holman, 10 Laurence Bountney-lane, e.c. Seuls Fabricants des Poiüies Differentielles Brevetées de Weston. Médaille à VExposition Internationale à Lon¬ dres, 1862. Fabricants de Poinçonneuses Hydrauliques, Leviers, Cisailles Hydrauliques, etc. Maison à Londres, Tangye Bros. & Hol¬ man, 10 Laurence Bountney-lane, e.c. Hydraulic Oil Presses. Weston’s Patent Differential Block. Also agents for Mr. T. A. Weston, of Buf¬ falo, New York, and Birmingham, England ; exhibiting in Group VI. Class 53. Seuls agents pour la France, Nathaniel Mills & Co., Birmingham. Représentés par Ph. Roux, 132 Rue Turenne, Paris; et à Berlin, Ernst Schneider, Schützenstrasse 10 ; Hambourg, H. J. N. Kroeger, Bohnenstrasse 13 ; Copenhague, E. Jacobson, St. Kongensgade ; Stockholm, Krook & Co. Exporteurs en général aux pays transatlantiques. Group VI. Class LIL] TANGYE BROTHERS. 193 TANGYE BROTHERS, Makers of Cranes, Crabs, Lifting Jacks, Rope Blocks, Oil, Cotton, Wool, Hay, and Hide Presses, Hydraulic and Screw. London House, Tangye Bros. & Holman, 10 Laurence Pountney-lane, e.c. Fabricants de Ornes, Treuils, Crics, Levier et Presses Hydrauliques pour l’Huile, le Foin la Peau, etc. Maison à Londres, Tangye Bros. & Hol¬ man, 10 Laurence Pountney-lane, e.c. Hydraulic Punching Bear. Alleinige Agenten für Frankreich, Nathaniel Mills & Co., in Birmingham. Ver¬ treten durch Ph. Roux, 132 Rue Turenne, in Paris; Ber¬ lin, durch Ernst Schneider, Schützenstrasse 10 ; Ham¬ burg, H. J. N. Kroeger, Bohnenstrasse 13 ; Copen¬ hagen, E. Jacobson, St. Kongensgade ; Stockholm, Krook & Co. Commissions-Export-Ge- schäft in Eisen und Metall- waaren, Oalanteriewaaren etc. etc. nach überseeischen Ländern. Hydr aulic Girder Tester. Iron Case. Wood Hale Screw Jack. 194 J. R. SWANN. [Appendix. SWANN, J. R., 21 Leith-walk, Edinburgh, Scotland. SWANN’S PATENT SAFETY -VALVE. ( Secured by Boy al Letters Bâtent in 1866: Great Britain , France , Belgium, and United States.)] This valve is the ordinary steam valve, until undue weight is applied, when it becomes a safety valve; Firemen are unable to tamper with this valve, either with steam off or on. Indicates deficiency of water in boiler. The insecurity to life and destruction to property, arising from over-pressure or defi¬ ciency of water, are completely guarded against. No steam-boiler should be without it. The valves are tested according to pressure wanted before being sent out. When ordering valve, please give diameter of boiler, and stipulate pressure of steam. Can be seen in operation at 21 Leith-walk, Edinburgh. Descriptive and priced circular on applica- ^ on ' J. R. Swann. * Constructed upon a good principle, and ad¬ dition to weight upon the lever will actually relieve the pressure.’— Mechanics' Magazine, Nov. 1866. ‘ Only requires to be known to be universally adopted.’— Engineer, Nov. 1866. ‘ Claims a decided advantage over the valves at present in use.’ —English Mechanic, Nov. 1866. Cette soupape fait l’office de la soupape à vapeur ordinaire jusqu’à ce qu’un poids indu soit appliqué ; alors elle se transforme en soupape de sûreté. Que la chaudière soit en vapeur ou non, les chauffeurs ne peuvent déranger en rien le mé¬ canisme de cette soupape. Elle indique l’insuffisance d’eau dans la ‘chaudière. Elle est une sauvegarde complète* contre les dangers pour la vie et la destruction de pro¬ priété qui peuvent résulter d’un excès de pres¬ sion, ou d’insuffisance d’eau. Nulle chaudière à vapeur ne devrait s’en passer. Les soupapes sont éprouvées selon la pression requise avant d’être expédiées. On est prié de donner, en faisant la commande, le diamètre de la chaudière et de préciser la pression de vapeur. Cette soupape peut être vue fonctionnant à 21 Leith-walk, Edimbourg. Circulaire contenant description et prix sur demande. T -o o J. R. Swann. ‘ Construite d’après un bon principe, et l’ad¬ dition faite au poids sur le levier allégera posi¬ tivement la pression.’— Mechanics' Magazine, Nov. 1866. ‘ N’a besoin que d’être connue pour être uni¬ versellement adoptée.’— Engineer, Nov. 1866. ‘ Revendique le mérite d’offrir un avantage décidé sur les soupapes à présent en usage.’— English Mechanic, Nov. 1866. Also in operation, Boiler House, British Department, Exhibition, Paris. ] Group VI. Class LUI.] SAMUEL BAGSTER BOULTON. 195 ■ CLASS LUI. BOULTON, Samuel Bagster, Of the Firm of Burt, Boulton, & Haywood, 39a King William-street, London , e.c., and 54 Rue Caumartin, Paris. Patent Improved Apparatus for Preparing Timber against Decay. Appareil Perfectionné, Breveté, pour la Conservation des Bois. Patentirter verbesserter Apparat, um Holz vor Fäulniss zu schützen. Apparato Perfezionato Patentato per la Conservazione di Legname. , By means of this apparatus, timber can be prepared by vacuum and pressure in iron cylinders even where the antiseptic agent em¬ ployed (such as sulphate of copper, corrosive sublimate, &c.) is of such a nature as would destroy the iron cylinder, if used in the ordi¬ nary manner. The pressure is applied by compressed air, and is more speedily and more perfectly obtained than by the methods hitherto in use. Messrs. Burt, Boulton, & Haywood, have for many years past devoted their atten- ! tion to the preservation of timber by various I processes ; they supply and deliver upon the I ground all kinds of sleepers and timber, for I railways, public works, and general construc- I tions, and undertake to erect complete sets of I timber-preserving apparatus, and to work them by contract in any part of Europe. I I Au moyen de cet appareil les bois de char¬ pente peuvent être préparés par la production du 1 vide et la pression, dans des cylindres en fer, même alors que l’agent antiseptique employé (tel que sulphate de cuivre, sublimé corrosif, etc.) est de nature à détruire le cylindre si on s’en servait de la manière habituelle. La pression s’exerce au moyen de l’air comprimé, Il et s’obtient plus rapidement et d’une façon I plus parfaite que par la méthode en usage I jusqu’alors. MM. Burt, Boulton et Haywood 1 ont, depuis de nombreuses années, consacré H leur attention à la conservation des bois de con- I struction au moyen de procédés divers; ils 1 fournissent, rendu sur le terrain, toutes sortes de traverses et bois de charpente pour chemins de fer, travaux publics, et constructions en général et se chargent de l’érection de sy¬ stèmes complets d’appareils à conserver les bois ainsi que de les faire fonctionner, par entre¬ prise, en toute partie de l’Europe. Durch dessen Anwendung kann Holz in eisernen Cylindern durch Entleerung und Druck, wo selbst die antiseptischen verwen¬ deten Mittel (als blauer Vitriol, ätzende Sublimate u. s. w.), wenn in anderen Cylindern von Eisen, dieselben zerstören würden, so her¬ gestellt und geschützt werden. Der Druck wird durch comprimirte Luft hervorgebracht und ist schneller und nachdrücklicher, als durch die bisher befolgte Verfahrungsweisen. Die Herren Burt, Boulton & Haywood haben seit einer Reihe von Jahren ihre Aufmerksamkeit der Bewahrung von Holz durch verschiedene Processe zugewendet ; sie liefern an die aufgegebene Oertlichkeit alle Sorten Schwellen und Bauholz für Eisen¬ bahnen, öffentliche und andere Bauten und vollständige Apparate zur Bewahrung von Holz und überwachen deren Bearbeitung bei Contract in ganz Europa. Per mezzo di questo apparato il legname può essere preparato a vacuo e pressione in cilindri di ferro, anche quando 1 ’ antisettico usato (come il solfato di rame, il sublimato corrosivo, ecc.) sia di tal natura che distruo-- gerebbe il cilindro di ferro se fosse adoperato nel modo ordinario. La pressione è applicata ad aria compressa, e si ottiene più.spedita- mente e più perfettamente che cogli altri me¬ todi fin qui in uso. I Sigri. Burt, Boulton e Haywood hanno già da molti anni dedicata la loro attenzione alla conservazione dei legnami con vari processi; essi forniscono e conse¬ guano a destinazione ogni specie di traversine e legname per ferrovie, lavori pubblici, e co¬ struzioni in generale, e intraprendono 1 ’ erezione di un sistema completo dì apparati per la con¬ servazione dei legnami, e di tenerli in attività, previo contratto, in qualunque parte di Europa. 196 MERE Y WE ATIl ER & SONS. [Appendix. MERRYWEATHER & SONS Long Manufacturers of— Steam land, floating and fixed fire-engines of various sizes. Hand-power fire-engines of all descriptions, of various sizes. Copper riveted leather, woven canvas, and india-rubber hoses, suction-pipes and buckets. Eire-escapes, hose reels, helmets, fire-cocks, and everything connected with fire-extinguish¬ ing, all suitable for any climate. The following first prizes have been awarded to Merryweather & Sons, for the best Fire Engines :— The First Grand Prize (250 1.) for the best steam fire engine—Crystal Palace competi¬ tion, 1863; the Netherlands Prize Medal and Money Prize, 1864 ; the First Grand Prize (500 thalers) for the best steam fire en¬ gine— Colognè competition, 1855; First Prize Medal, Dublin Exhibition, 1865 ; First Prize Medal, Great Exhibition, 1851 ; First Prize Medal, Paris Exhibition, 1855; First Prize Medal, International Exhibition, 1862. Merryweather & Sons’ Improved ‘ Patent First Grand Prize ’ Steam Fire Engines are extensively used by— The British Government. The French Government. The Russian Government. The Belgian Government. The Spanish Government. The Dutch Government. By the Metropolitan (London), Liverpool, and the several Provincial Fire Brigades, and Towns in Germany, Belgium, Holland, West Indies, South America, Prince Edward Island, Manilla, Railways, Dock Companies, &c. &c. These fire-engines will raise steam from cold water to a working pressure in eight minutes from the time of lighting the fire—have large direct and double acting pumps, most simple and durable boilers, &c. Of six various sizes, weights, and prices. Acre, w.c., and Lambeth, s., London, Fabricants de — Pompes à incendies à vapeur de terre, flot¬ tantes et fixes, de diverses dimensions. Pompes à incendies fonctionnant à la main, de toutes sortes et de diverses dimensions. Tuyaux de refoulement, et d’aspiration, et seaux, en cuir rivé à rivets de cuivre, en toile, et en caoutchouc. Appareils de sauvetage, dévidoirs à tuyaux, casques, robinets, et tous articles relatifs à l’extinction des incendies, tous convenant pour tous climats. Les premiers prix suivants ont été décernés aux MM. Merryweather et Fils, pour les meilleures Pompes à incendies :— Le Premier Grand Prix (250Z.) pour la meilleure pompe à incendie a vapeur—concours de Palais de Cristal,l863‘, la Médaille, et lePrix en argenti de la Hollande, 1864; le Premier Grand Prix (500 thaler F) pour la meilleurepompe à incendia à vapeur—concours de Cologne, 1865 ; Médaille de Première Classe, Exposition de Dublin, 1865 ; Médaille de Première Classe, Grande Exposi- ' tion, 1851; Médaille de Première Classe, Ex\ position de Paris, 1855;! MèdalVe de Premièri Classe, Exposition Inter A nationale, 1862. Pompes à Incendies! à Vapeur, ‘ayant rem-j porté le Premier Grand Prix,’ brevetées, £ perl fectionnées,’ de Mer-| ryweather et Fils,] sont largement em- ' ployées par : Le Gouvernement Anglais. Le Gouvernement Français. Le Gouvernement Russe. Le Gouvernement Belge. Le Gouvernement Espagnol. Le Gouvernement Hollandais. La Compagnie Métropolitaine de Pompiers de Londres, celle de Liverpool, et plusieurs de la province ; et nombres de villes d’Allemagne, : de Belgique, de Hollande, des ^Indes occi- j dentales, de l’Amérique du Sud, l’île du Prince Edouard, Manille, des Chemins de Fer, des Compagnies de Dock, etc. etc. Ces machines produiront de la vapeur avec de l’eau froide, de façon à atteindre le degré de pression nécessaire pour fonctionner en huit minutes à partir de l’instant où le feu aura été allumé—sont munies de larges pompes à effet direct et double, de chaudières très-simples et très-durables, etc. De six dimensions, poids et prix divers. 197 Group VI. Class LUI.] MERRYWEATHER & SONS. MERRYWEATHER & SONS, Long Acre, w.c., and Lambeth, s., London , Fabricanten von Dampf-Land-, Fluss- und stabilen Feuer- :|| spritzen von allen Grössen ; Handfeuerspritzen aller Arten, von ver- I schiedenen Grössen ; Wasserschläuchen, Zugröhren und Feuer- [i eimern von Leder, gewebtem Segeltuch und I Guttapercha, mit Kupfer vernietet ; Feuerleitern, Schlauchrollen, Feuerhelmen, I Feuerhähnen und allen in Feuerlöschungen I gebrauchten Gegenständen, für jedes Clima I i sich eignend. Die folgenden ersten Preise sind Merry- weather & Söhnen für die besten Feuer- I spritzen zuerkannt worden :— 1 Der erste grosse Preis (250/.) für die beste Dampffeuerspritze auf der Preisbewerbung im Crystallpalaste im Jahre 1863; die I Niederländische Preismedaille und Geldpreis in 1864 ; der erste grosse Preis (500 Thaler ) ■ für die beste Dampffeuerspritze, auf der Preisbewerbung zu Coin in 1865 ; erste Preis¬ medaille auf der Dubliner Ausstellung in 1865 ; erste Preismedaille auf der grossen Ausstellung in 1851 ; erste Preismedaille auf der Pariser Ausstellung in 1855 ; erste Preis¬ medaille auf der internationalen Ausstellung in 1862. Die verbesserten ‘patentirten Dampffeuer¬ spritzen ersten Preises’ von Merryweather & Söhne werden ausgebreitet angewandt von :— Der Britischen Regierung ; der Französischen Regierung ; der Russischen Regierung ; der Belgischen Regierung ; der Spanischen Regierung ; der Niederländischen Regierung; den Feuerbrigaden von London, Liverpool und von Provinzstädten, und von Städten in Deutschland, Belgium, Holland, Westindien, Südamerika, Prinz Edward-Insel, Manilla, Eisenbahnen, Docken-Compagnien u. s. w. Diese Dampffeuerspritzen erzeugen Dampf von kaltem Wasser zu einer Arbeitsfähigkeit in acht Minuten von der Zeit, dass das Feuer angemacht wurde, haben grosse direct und doppelt wirkende Pumpen, die einfachsten und dauerhaftesten Dampfkessel u. s. w. Von sechs verschiedenen Grössen, Gewichten und Preisen. Merryweather & Sons’ Im¬ proved ‘ First Prize ’ Brigade Fire Engines, of different sizes, very extensively used by the Metropolitan (London), Liver¬ pool, Dublin, Provincial, and Volunteer Fire Brigades ; the British, and several foreign and colonial governments, Insu¬ rance Companies, Railways, Docks, Factories, Mansions, Plantations, &c. Illustrated catalogues of all kinds of fire-engines for various purposes, &c., free on applica¬ tion. Pompes à Incendies ‘ ayant remporté le Premier Prix,’ per¬ fectionnée, de Merryweather et Fils, de différentes dimen¬ sions, et largement employée par les Compagnies de Pompiers de Londres (Métropolitaine), Liverpool, Dublin, et de pro¬ vince ; ainsi que par le Gou¬ vernement Anglais, plusieurs Gouvernements étrangers et co¬ loniaux, les Compagnies d’As¬ surances, et pour Chemins de Fer, Docks, Manufactures, Ch⬠teaux et Plantations. Catalogues illustrés de Pompes à Incendies de toutes espèces, etc., gratis sur demande. Die verbesserten Brigade- Feuerspritzen 4 ersten Preises ’ von Merryweather & Söhne ? von verschiedenen Grössen, wer¬ den ausgebreitet angewandt von den Londoner, Liverpooler, Dubliner, provinzialen und Volontair-Feuerbrigaden ; den Britischen und verschiedenen andern fremden und Colonial- Regierungen, von Versiche¬ rungs-Gesellschaften, Eisen¬ bahnen, Docken, Fabriken, Re¬ sidenzen, Pflanzungen u. s. w. Illustrirte Cataloge aller Ar¬ ten Feuerspritzen für verschie¬ dene Zwecke u. s. w. und gratis auf gefällige Anfrage zu haben. 198 MATTHEW PAUL & CO. [Appendix. PAUL, Matthew, & CO., Levenford Works, Dumbarton, Scotland. Patent Friction Windlass — Guindeau à This : windlass,, exhibited in Class; 53 r No. 35, has been fitted in a number of vessels, and has given most complete satisfaction. Both cap¬ stan and windlass can be wrought by steam, and also by hand in the usual manner, when steam is not available. The principal improve¬ ments in this, as compared with other windlasses, are, the driving of the chain lifters by friction, and the direct application of steam-power. With this windlass fitted in a 2,000-ton ship 60 fathoms of chain have been taken in, and the anchor fished and catted complete in eighteen minutes. Full particulars from the patentees and makers, as above. Messrs. P. & Co. are also manufacturers of every description of steamship fittings, steam- engines, and general machinery. One of their winches, with pair double-action pumps, is exhibited in mouon, Class 53, No. 35. This winch is an exact duplicate of those supplied by Messrs. P. & Co. for the French mail steamers ‘Péreire’ and Wille de Paris/ Steam cranes, steam winches, steam capstans, donkey engines, crab winches, mast winches, distilling condensers, &c. ; high-pressure en¬ gines and boilers for barges and pleasure boats ; machines for ship-builders and boiler-makers; and stationary engines of every variety of size and arrangement. Illustrated catalogue and price list from Matthew Paul & Co., engineers, mill¬ wrights, and boiler-makers, Levenford Works, Dumbarton, Scotland. Ce guindeau, ex¬ posé dans la Classetij 53, No. 35, et dont ont été munis de nombreux navires, a toujours donné la satisfaction la plus complète. Cabestan et guin¬ deau peuvent être mus l’un et l’autr® par la vapeur, et à défaut, à main d’hommes selon la manière habitu-I Frottement, breveté. elle. Le perfectionnement pri nei pal apporté dans! la construction de ce guindeau consiste dansi l’action des aussières des chaînes par le frotte! ment, et dans l’application directe de la force! de vapeur. Par son usage à bord d’un navire de 2,000 tonnes 60 brasses de chaîne ont été retirées, et l’ancre a été traversée et caponnée, , complètement, dans l’espace de dix-huit minutes. Pour explication détaillée s’adresser aux fabricants, brevetés, à l’adresse ci-dessus. MM. P. et Cie. fabriquent également toutes espèces d’agrès pour navires à vapeur, de machines à vapeur, et généralement toutes sortes de machines. Un de leurs treuils, avec une paire de pompes à double action, est exposé et fonctionne dans la Classe 53, No. 359 et est un double exact de ceux fournis par MM. P. et Cie. aux Paquebots-poste français le 4 Péreire ’ et la ‘ Ville de Paris.’ Grrues a vapeur, guindeaux et cabestans a vapeur, machines à remplir les chaudières, chèvres, treuils pour mâts, condensateurs a distiller, etc. Machines et chaudières pour chalands et bateaux de plaisir ; machines pour constructeurs de navires et fabricants de chaudières ; et machines fixes de toutes di¬ mensions et de tous systèmes. Catalogue illustré et prix - courants en s’adressant à MM. Matthew Paul et Cie., ingénieurs, con¬ structeurs de moulins, et fabricants de chau¬ dières, aux usines de Levenford, Dumbarton, Ecosse. Group VI. Class LIIL] MATTHEW PAUL & CO. 199 PAUL, Matthew, & CO., Levenford Works, Dumbarton, Scotland. Mit dieser Schiffs- winde, welche in Klasse 53, No. 35, ausgestellt ist, ist eine Anzahl von Schiffen versehen worden, und sie hat die vollstän¬ digste Zufriedenheit gegeben. Sowohl Gangspill wie Schiffswinde kön¬ nen durch Dampf getrieben werden, und ebenso durch Hand¬ arbeit auf die gewöhn¬ liche Weise, wenn kein Dampf vorhanden ist. Die hauptsäch¬ lichsten Verbesserungen in dieser Schiffswinde, in Vergleich mit andern Winden, sind die Bewegung der Ziehkette durch Reibung und die directe Anwendung von Dampfkraft. Mit dieser Winde, mit welcher ein Schiff von 2,000 Tonnen versehen war, 62 Klafter Kette wurden eingenommen, und der Anker gefischt und angehakt, in achtzehn Minuten. Volle Einzelnheiten von den Patent-Inhabern und Fabricanten, wie oben. Herren P. & Co. sind auch Fabricanten von jeder Beschreibung von Dampfschiff-Aus¬ rüstungen, Dampfmaschinen und allgemeiner Maschinerie. Eine ihrer Winden, mit einem Paar doppelt wirkenden Pumpen, ist in Klasse 53, No. 35, in Bewegung, ausgestellt. Diese Winde ist ein genaues Duplicat der von Herren P. & Co. für die Französischen Postdampf¬ schiffe ‘ Péreire ’ und ‘ Ville de Paris ’ geliefer¬ ten Winden. Dampfkrahne, Dampfwinden, Dampf¬ gangspille, Hülfsmaschinen, Hebewinden, Mastwinden, Compressions-Maschinen für Destillation u. s. w. ; Hochdruck-Dampfma¬ schinen und Dampfkessel für Böte und Vergnügungsböte; Maschinen für Schiffbauer und Kesselschmiede ; und stehende Dampf¬ maschinen von j'eder Verschiedenheit in Grösse und Einrichtung. Illustrirte Catalogo und Preislisten von Matthew Paul & Co., In¬ genieure, Schiffbauer und Kesselschmiede, Levenford Works, Dumbarton, Schottland. Questo Mulinello esposto alla Classe 53, No. 35, è stato fissato in un gran numero di navi ed ha data la più gran soddisfazione. Tanto l’argano quanto il mulinello può esser messo in azione dal vapore, ed anche a mano nel solito modo quando il vapore non è utilizzabile. I principali perfezionamenti in questo para¬ gonato cogli altri mulinelli, sono la trazione delle corde delle catene per attrito, e l’appli ¬ cazione diretta della forza del vapore. Con questo mulinello fissato in una nave di 2,000 tonnellate, 60 passi di catena sono stati tirata su, e 1’ ancora pescata e capponata compieta- mente in diciotto minuti. Pieni dettagli dai patentati e fabbricanti come sopra. I Sigri. P. e Cia. sono anche fabbricanti di ogni genere di fornimenti per battelli a vapore, motori a vapore e meccanismi in generale. Una delle loro manivelle con paio di pompe a doppia azione, è esposta in attività, Classe 5?, No. 35. Questa manivella è una copia esatta di quelle fornite dai Sigri. P. e Cia. per i piroscafi postali francesi ‘Péreire’ e ‘Ville de Paris.’ Gru a vapore, arganelli a vapore, argani a va¬ pore, macchine donkey, argani volanti, arganelli da albero, condensatori da distillazione, e.cc. Motori e caldaie per barconi e barche di pia¬ cere ; macchine per costruttori navali e fabbri¬ canti di caldaie; e motori fissi di ogni varietà di grandezza e disposizione. Cataloghi illustrati e liste di prezzi da Matthew Paul e Cia. ingegneri, macchinisti e fabbricanti di caldaie, Levenford Works, Dumbarton, Scozia. 200 SOCIETY FOR THE PROTECTION OF LIFE FROM FIRE. [Appendix. ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF LIFE FROM FIRE. Fire-escape as used by the Royal Society for the Protection of Life from Fire. Built with all modern registered improvements, by Mr. G-eorge Clarke, London. (Original inventor, Mr. Abraham Whivell.) The main ladder reaches from 30 to 35 feet, and can instantly be applied to most second- floor windows by means of the carriage lever. The upper ladder folds over the main ladder, and is raised easily in the position represented by a rope attached to its lever irons on either side of the main ladder, or, as recently adopted in one or two of the escapes, by an arrange¬ ment of pulleys in lieu of the lever irons. The short ladder, for first floors, fits in under the carriage, and is often of the greatest ser¬ vice. Under the whole length of the main ladder is a canvas trough or bagging, made of stout sailcloth, protected by an outer trough of copper gauze, leaving sufficient room between for the yielding of the canvas in a person’s descent. The addition of the gauze netting has always been found useful, as, al¬ though not affording an entire protection against the canvas burning, it in most cases avails, and prevents the possibility of any one falling through. The soaking of the canvas in alum and other solutions has never been omitted ; but this, while preventing its flam¬ ing, cannot preclude the risk of accidents from the fire charring the canvas. The height attainable by this escape varies from 60 to 80 feet, according to the supple¬ mental ladders carried, which are made to fit into each otner. Amongst the more recent improvements has been the unshipment of the upper ladder, to which the short or first-floor ladder is fitted, the whole length being carried, with a rope and belt attached, where the large escape can¬ not be used. The total cost of this escape is about 100£. To this escape, constructed by Mr. George Clarke, the Society’s builder, was awarded the Exhibition Medal of 1862. L’appareil de sauvetage de M. Wivell est construit sur le principe de celui adopté en 1841, mais grandement perfectionné à plusieurs reprises. La principale échelle a de 30 à 35 pieds, et peut instantanément être appliquée contre les fenêtres du 2 e ou 3 e étage au moyen du levier de la voiture. L’échelle supérieure repliée sur l’échelle principale est mise aisément dans la position où elle est représentée par une corde • attachée aux leviers de fer qui se trouvent à chaque côté de l’échelle principale, ou, comme on l’a récemment adopté, par un arrangement de poulies qui remplacent les leviers de fer. La petite échelle pour le premier étage, qui peut être placée sous la voiture, est souvent d’une ’ grande utilité. Sous toute la longueur de l’échelle principale se trouve un morceau de toile à voile soutenu à l’extérieur par un filet en fil de cuivre, laissant un espace suffisant pour que la toile puisse se prêter à la descente ) d’une personne. L’addition d’un filet métallique a toujours été trouvée très-utile, car quoique ne protégeant pas entièrement la toile contre le feu, il prévient et évite, dans le plus grand nombre de cas, la possibilité d’une chute à travers. On n’a jamais omis d’imbiber la toile dans une solution chimique, pour en empêcher l’inflammation, quoique cela ne puisse prévenir les accidents par suite de la carbonisation de cette toile ; cependant la substitution d’une gaze métallique a été reconnue très-utile, et est maintenant appliquée à presque tous les ap¬ pareils. La hauteur qu’on peut atteindre avec ces appareils varie de 60 à 80 pieds, suivant le nombre d’échelles supplémentaires, qui sont faites de manière à s’ajuster l’une dans l’autre. Parmi les améliorations les plus récentes est la possibilité de détacher l’échelle supérieure, à laquelle la petite échelle pour les premiers étages est attachée, et que l’on peut transporter avec une corde et une ceinture dans des endroits ou l’appareil entier ne peut servir. Cet appareil de sauvetage construit par M. Clarke, constructeur de la Société, a obtenu la Médaille de l’Exposition de 1862. Group VI. Class LITI.] JOHN RUSSELL & CO. 201 RUSSELL, John, & CO., 69 Upper Thames-street, London , e.c. Established from the commencement of Gas Lighting. Etablissement fonde depuis le commencement de Véclairage du gaz. Etablirt seit Einführung der Gasbeleuchtung. MARQUE DE FABRIQUE. First Class Prize Medal, Paris, 1855; First Class Prize Medal, Dublin, 1865. Manufacturers of patent welded iron tubes and fittings for gas, steam, and water, tubes for hydraulic purposes, high pressure tubes, with right and left hand screws, galvanized and enamelled tubes, gun metal steam cocks, &c., &c. Inventors and first makers of lapwelded tubes for locomotive and marine boilers. Warehouses : 69 Upper Thames-street, e.c. ; 5 Charles-street, Soho-square, w. ; Commercicd- street, Spitalfields, n.e., London; and 35, 36, 37, Sç 39 Granby-row, Manchester. Manufactories : The Old Tube Works, Church- hill, Wednesbury ; and the Alma Tube Works, Walsall, Staffordshire. Médaille de V e Classe à VExposition Universelle de Paris, 1855; Médaille de Le Classe à VExposition de Dublin, 1865. Fabricants de tubes en fer étiré et appareils d’ajustage pour le gaz, l’eau et la vapeur, de tuyaux hydrauliques, de tuyaux à haute pression avec vis à droite et à gauche, de tuyaux galva¬ nisés et émaillés, de robinets de vapeur en métal de canon, etc. etc. MM. John Russell & Cie. sont les inven¬ teurs et premiers fabricants de tubes en fer forgé à recouvrement, sans soudure, pour d/ FABRIKZEICHEN. chaudières de locomotives et chaudières de marine. Magasins de Depot : 69 Upper Thames-street, e.c. ; 5 Charles-street, Soho-square, w. ; Com¬ mercial-street, Spitalfields, n.e., à Londres ; et 35, 36, 37, et 39 Granby-row, a Manchester. Usines : The Old Tube Works, Church-hill, Wednesbury, et The Alma Tube Works, Walsall, Staffordshire. Erster Preis in Pariser Ausstellung, 1855 ; erster Preis in Dubliner Ausstellung, 1865. Fabricanten von patentirten geschweissten Röhren und Verbindungsstücken für Gas-, Dampf- und Wasserleitungen, Röhren für hydraulische Zwecke, Hochdruckröhren mit rechtem und linkem Gewinde, galvanisirten und emaillirten Röhren, Dampfkrahnen von Kano¬ nenmetall u. s. w. u. s. w. Erfinder und erste Fabricanten von über¬ einander geschweissten Röhren für Locomo- tiven und Schiffsdampfkessel. Waarenlager : 69 Upper Thames-street, e.c. ; 5 Charles-street, Soho-square, w. ; Commer¬ cial-street, Spitalfields, n.e., London; und 35, 36, 37 Sç 39 Granby-row, Manchester. Fabriken: The Old Tube Works, Church-hill, Wednesbury, und The Alma Tube Works, Walsall, Staffordshire, England. 202 POWIS, JAMES, & CO. [Appendix, CLASS LIV. POWIS, JAMES, & CO., Victoria Works , Vine-street, York-road, Lambeth, London, s. Saw-Mill Engineers and Iron Pounders. Ingénieurs, Fondeurs et Constructeurs de Scieries. Sägemühlen-Ingenieure und Eisengi esser. Ingegneri per Seghe a Macchina e Fonditori di Ferro. Were awarded, at International Exhibition, Lon¬ don, 1862, the only Prize Medal given for First-class Wood-working Machinery. Patented for Great Britain, Prance, Belgium, &c., a combined endless band and up-and- down saw machine. Patented in Great Britain, Prance, Belgium, &c., a mould¬ ing and planing machine, with all four cutters working outside, and the vertical spindles adjust¬ able to any angle. See also seven other new and improved machines exhibited with the above in Group VI. Class 54. Prices and drawings supplied upon application to our works, London, for all kinds of machinery for working in wood. Ont remporté, a l'Exposition Internationale de Londres de 1862, l'unique Médaille décernée pour Machines de Première Classe à travailler le Bois. Machine à faire les moulures et à raboter, avec les quatre coupoirs travaillant en dehors et les essieux verticaux s’ajustant à tout angle, brevetée pour la Grande-Bretagne, la Prance, la Belgique, etc. Voir aussi sept autres machines nouvelles et perfectionnées qu’on expose avec celle mention¬ née ci-dessus, Groupe VI. Classe 54. Prix et dessins fournis sur demande à nos usines, à Londres, pour machines de toutes sortes à travailler le bois. Erhielten bei der internationalen Ausstellung im Jahre 1862 die einzige Medaille, welche für ausgezichnete Holz zurichtende Maschinerie bewilligt wurde. Sind patentirt für Grossbritannien, Frank- reich, Belgien etc., für ihre Sagemaschine, mit endlosem Kiemen und Be¬ wegung auf und niederwärts. Patentirt für Grosbritannien, Frankreich, Belgien etc., eine Verzierhobelmaschine, deren vier Hobeleisen an der Aussenseite arbeiten und deren verticalen Spindeln auf irgend einen Winkel gestellt werden können. Siehe ebenso sieben andere neue und verbesserte Maschinen, welche nebst den ändern in Gruppe VI. Klasse 54, ausge¬ stellt sind. Preislisten und Zeichnungen aller Sorten Maschinen zur Bearbeitung von Holz werden auf Verlangen zugesendet. La sola Medaglia aggiudicata per Meccanismi per far Lavori in Legno di Prima Classe fu data a loro alV Esposizione Internazionale di Londra, 1862. Macchina per far modanature e piallare, i suoi quattro tagliatori funzionando al di fuori e gli assi verticali che si aggiustano ad ogni angolo, patentata in Gran-Brettagna, Francia, Belgio, ecc. Vedasi anche sette altre macchine di costru¬ zione nuova e perfezionata che si espongono con quella sopradetta, Gruppo VI. Classe 54. Prezzi e disegni forniti a richiesta alle nostre officine in Londra per ogni specie di meccanismi per lavori in legno. Patent Combined Endless Band and Up and Down Saw. Group VI. Class LIV.] THOMAS ROBINSON & SON. 203 ROBINSON, Thomas, & SON, Eochdale, near Manchester ; London Office, 59 Cannon- stYeet, E.c. Saw Mill Engineers and Wood-Working Machinists, il Ingénieurs. — Constructeurs de Scieries mécaniques et de Machines- Outils pour le Travail du bois. Prize Medal, London, 1862. The machinery exhibited by T. R. & Son is a moderate-sized working plant for a joiner or builder, combining all the latest improvements. In addition to their engineering works, which are the largest in Great Britain devoted spe¬ cially to the manufacture of wood-working ma¬ chinery, T. R. & Son have for the last fifteen years been proprietors of extensive sawing, planing, and moulding mills, in which they manufacture mouldings, doors, windows, and other articles in wood, by machinery. The experience thus acquired has enabled them to bring their wood-working machinery to a greater state of perfection and simplicity of construction than any other makers in the trade ; while parties visiting their works can at all times see in operation the machinery they propose purchasing. Les machines exposées par T. R. et Fils sont des modèles de moyenne grandeur géné¬ ralement employés par les menuisiers et les constructeurs, et comportant les perfectionne¬ ments les plus récents. En dehors de leurs ateliers de construction, qui sont les plus con¬ sidérables de l’Angleterre dans la spécialité de l’outillage mécanique du bois, MM. T. R. et Fils sont propriétaires depuis quinze ans d’une grande scierie et usine à bois, où ils fabriquent mécaniquement des moulures, des portes et fenêtres et d’autres ouvrages en bois, a qui les a mis à même de simplifier et de rendre vrai¬ ment pratique la construction de ces machines plus que toute autre maison dans la même branche. Toutes les personnes qui voudront bien honorer leurs ateliers d’une visite pour¬ ront voir en opération ies machines qu’ elles se proposent d’acheter. Patent Moulding Machine —Machine à Faire les Moulures, brevetée, s.g.d.g. T. R. & Son forward, post free, to intending purchasers, catalogues and price-lists in Eng¬ lish, French, and German, in which will be found drawings and descriptions of the prin¬ cipal machines they make, consisting of timber and deal frames, circular saw benches, veneer sawing machines, endless band saws, sweep cutting saws, moulding, planing, and squaring machines, mortising, tenoning, and boring machines, wheel-spoke machines, grinding machines for plane and moulding irons, wood¬ turning lathes, steam-engines, boilers, shaft¬ ing, gearing, &c. T. R. & Son also furnish estimates for ma¬ chines used in the manufactures of casks, barrels, wheels, rifle-stocks, &c. ; and make machines for special purposes when required. Complete sets of machinery designed and arranged for builders, contractors, timber mer¬ chants, sawing, planing, and moulding mills, ship-builders, waggon-builders, railway com¬ panies, government arsenals, dockyards, &c. MM. T. R. et Fils envoient franco par la poste des catalogues et des prix-courants en anglais, français et allemand, dans lesquels se trouvent les dessins et les descriptions des machines principales qu’ils fabriquent, savoir: scieries pour bois en grume et à madriers, scieries circulaires, scieries placage, scieries à lame sans fin, scieries à chantourner, machines à raboter, équarrir et faire les moulures, ma¬ chines à mortaiser, percer et faire les tenons, machines à faire les rais de roues, machines à affûter les fers à raboter et moulures, tours à bois, machines et chaudières à vapeur, trans¬ missions de mouvement, etc. MM. T. R. et Fils aussi fournissent des devis spéciaux pour les machines à faire les tonneaux, les roues des wagons, les crosses de fusils, etc., et d’autres machines spéciales sur commande. Assortiment complet des machines arrangé et dessiné pour des ateliers de constructeurs, entrepreneurs, marchands de bois, scieurs et fabricants de moulures, constructeurs de wagons, de matériel de chemins de fer, arse- ! naux militaires et maritimes, etc. 204 THE WHITWORTH COMPANY (LIMITED). [Appendix. THE WHITWORTH COMPANY (Limited). — Wor/cs, 44 Chorlton-street, Manchester ; London Office, 28, Pall Mall, s.w. Engineers, and Manufacturers of all descriptions of Engineers’ Tools ; Sole Makers of the ‘Allen’ Engine, and Porter’s Patent Governors. Self-acting Break Lathe to turn 6 ft. in diameter. Self-acting Screw-Planing Machine with fixed Tool and quick return. Group VI. Class LIV.] THE WHITWORTH CO. (LIMITED), 205 THE WHITWORTH COMPANY (Limited). — Works, 44 Chorlton-street, Manchester; London Office, 28, Fall Mail, s.w. Self-acting Slotting Machine, 18 inches stroke. 206 THE WHITWORTH COMPANY (LIMITED). [Appendix. THE WHITWORTH COMPANY (Limited). — Works, 44 Chorlton-street, Manchester; London Office, 28 Pall Mall, s.w. The ‘Allen’ Engines, and Porter’s Fatent Governors, are manufactured solely The Whitworth Company (Limited), Manchester. Group VI. Class LV.] JAMES FERRABEE. 207 CLASS LV. FERRABEE, James, Port Mills, Brimscombe , near Stroud, Gloucestershire, England. Carded Wool, Woollen Yarn, Woollen Cloth in various stages, Broad and Narrow Finished Cloths; Mechanical Felts. Improved Machinery for Carding Wool, fitted with Ferrabee’s Patent Continuous Bat-feeding Machinery. Ferrabee’s Patent Feeding Machinery takes the wool from the ‘ doffer ’ of the opening card¬ ing engine in the form of a ‘ fleece’ or thin ‘ sheet sliver’ the full width of the doffer, and dis¬ poses it in diagonal folds crossing each other alternately on an endless apron running at right angles to the axis of the doffer, forming thereon a continuous narrow sliver from 9 to 12in. in width, which sliver is carried forwards mechanically, and laid without any stretching in diagonal layers, one overlapping the other, forming a continuous uniform * bat ’ of any desired width or thickness on the feed apron of another carding engine. This system of feeding is adapted for either long-stapled wools or short material. The material undergoes in its progress through the machines a thorough mixing, is always sub¬ mitted to the action of the cards in the best way for securing a perfect distribution of its fibres, and for producing uniform ‘ slubbing ’ on threads from the condensor. One of the improved * Feeds ’ is exhibited in the Machinery Department of the Exhibition, Class 55, attached to a carding engine and condensor, made by John Tatham, of Moss Lane Works, Rochdale, England, of whom par¬ ticulars may be obtained,' or from his agent in attendance on the machines, in the Exhibition, or from the Patentee of the ‘ Feeds,’ addressed as above. The carding engines are well con¬ structed and possess increased facilities for adjustment ; the cylinders, &c., are made of iron, and the axles of steel, and well balanced. They also revolve with great accuracy. Mr. Tatham is an extensive maker of all kinds of cotton and woollen machinery, and was awarded the Prize Medal at the Dublin Exhibition, 1865, for carding and spinning machinery. His Patent Self-acting Mule was highly spoken of, as being adapted for all kinds of wool, cotton, &c. A very simple Slubbing or Roving Frame, for cotton, patented by Mr. Tatham, is here exhibited, which dispenses with the complicated change motions and cumbrous cone drums, which have been hitherto used and distributed over a considerable length of the machine. Another very ingenious machine, patented by Mr. Tatham is exhibited, for making laps of cotton, wool, worsted, &c., and is entirely self-acting and simple. It takes in the empty bobbins and delivers the full ones, and goes on for any quantity of bobbins which may be put in the feeding hopper. Le Système Alimentaire Breveté de Ferra- bee prend la laine du peigneur cylindrique de l’ouvreuse sons la forme d’une tranche mince de toute la largeur du peigneur, et la dispose diagonalement en plis qui se croisent l’un l’autre alternativement sur un tablier sans fin courant à angles droits de l’axe du peigneur, formant sur le dit tablier un ruban étroit et continu de 22c.86 à 30c.48 de largeur, lequel est reporté en avant mécaniquement et étendu sans étirage en couches diagonales, se recouvrant l’une l’autre, produisant ainsi une nappe uni¬ forme et continue de toute largeur ou épaisseur désirée sur le tablier d’alimentation d’une autre cardeuse. Ce système d’alimentation est adapté aux laines soit à longue soit à courte soie. Par son emploi la matière prémière subit dans sa marche à travers les machines un mélange complet, et est toujours soumise à l’action des cardes de la manière la plus propre à assurer une parfaite distribution de ses fibres, et à produire un boudinage uniforme sur les fils provenant du condensateur. Un de ces Alimenteurs perfectionnés est exposé dans le Département des Instruments de Travail, Classe 55, attaché à une machine à cardes et condensateur, fabriqués par John Tatham, des Usines de Moss-lane, Rochdale, Angleterre, de qui peuvent se procurer les détails, anisi que de son agent qui surveille les machines à l’Exposition, ou des Inventeurs brevetés des Alimenteurs, à l’adresse ci-dessus. Ces machines à carder sont d’une excellente construction, avec de plus grandes facilités d’ajustement ; les cylindres, etc., sont en fer et les essieux en acier, et parfaitement équilibrés. Leur révolutions, en outre, s’accomplissent avec une grande précision. M. Tatham est annuellement le constructeur d’une quantité considérable de machines à travailler le coton et la laine, et a obtenu la Médaille à l’Exposition de Dublin en 1865, pour ses machines à carder et à filer. Sa Mule- Jenny automate brevetée y reçut les plus grands éloges pour son adaptation à toutes espèces de laine, coton, etc. On trouvera aussi dans cette exposition un Métier à Boudiner, pour coton—pour lequel un brevet a été pris par M. Tatham— d’une con¬ struction très-simple ; et debarrassé des change¬ ments de mouvements compliqués, et des in¬ commodes tambours coniques, jusqu’alors en usage et distribués sur une longueur considé¬ rable de la machine. Une autre machine fort ingénieuse—pour laquelle M. Tatham a également pris un brevet d’invention—fait aussi partie de cette exposi¬ tion ; c’est une machine a faire les rubans de coton, laine, laine filée, etc., parfaitement automate, et très-simple. Elle prend les bo¬ bines vides et rend les pleines, et ainsi de suite quelle que soit la quantité de bobines qui puis¬ sent être mises dans la trémie d’alimentation. 208 JOHN ELIOT HODGKIN. [Appendix. HODGKIN, John Eliot, West Derby , Liverpool. Brasier’s treble-patent Breaking and Scutching Machinery. The greatest obstacles to the full develop¬ ment of the cultivation and use of our native fibre, flax , have hitherto been the cumbrous nature of the machinery employed for its re¬ duction to a state fit for spinning, the necessity for the employment of skilled labour, and, above all, the waste which ensues upon the treatment of the straw by any of the means atpresent in use. The key to these difficulties is to be found in the fact that the useful fibre adheres with great persistence to the £ skive' no matter how perfectly the ‘ retting ' may have been effected. The machinery here exhibited overcomes, for the first time, the impediments which have ex¬ isted throughout the whole history of fiax cul¬ tivation. By the operation of thepatent Breaker , three-fourths of the weight of the woody por¬ tion are entirely removed, and the product, possessing half the weight of the original straw, has obtained a value per cwt. of from four to five times that of the article which entered the machine. Whilst so large a portion of the ‘ skive ' has been removed, the whole has been separated and loosened, and in the second operation the enormous value of the first is manifested. In the ordinary process of scutching , where straw is acted upon which has been only crushed and flattened in the first or breaking process, great severity is necessarily exercised upon the fibre, without which it would be impossible to bring . out the flax at all free from the closely adherent ‘ skive.' In the patent Scutchers , the lightest possible blow is given to the fibre, which a child can hold in its place, and a very great saving (averaging about 25 per cent, of finished flax) is hereby effected. A very small propor¬ tion of tow is made, and by the peculiar ar¬ rangement of the dressing apparatus, that small quantity is delivered in a marketable state at the end of the machine. The advantages of the patent machines may be thus summed up— . No skilled labour required. Great compactness. Avoidance of all injury to fibre. Saving of 25 per cent, of long fibre. Cleansing of the whole of the tow. - The machines can be adapted for hemp. Eor further particulars, and for price of ma¬ chines, and royalty on English, American, and Continental patents, apply to the exhibitor. Group VI. Class LV.] HOWARD & HOWARD & BULLOUGH, Globe Self-stopping Beaming Frame. The peculiarity of our Beaming Frame con¬ sists in its stopping self-actingly when an end breaks. This property renders it impossible for the most careless warper to produce bad work, whereas, on the old system, the utmost diligence failed to detect, in the course of a day, many broken ends in time to stop the machine before they had been run on too far for recovery. In England it has grown so rapidly in public favour that in less than four years from its introduction it has completely superseded every other machine. Self-chan ging Shuttle Loom. Our Self-changing Shuttle Loom is supplied with twelve shuttles. When the weft breaks in the working shuttle, it is ejected, and another shuttle is caused to take its place, and so on I tili all the shuttles are used up, when the loom stops. If, however, the weaver returns before the twelve shuttles are exhausted, he can re- place the whole with the loom working at full I speed. As a weaver is only absent from a loom m very exceptional cases such a length of time, there should be no stoppage for weft from I morning till night. This gives an increase of work proportionate to the time thus saved, and a I weaver may mind four or five looms with as much j ease as three ordinary looms. The cost of a ? loom on this principle will not be more j than that of an ordinary loom. Machine for Making Expanding Combs, j 68 pr. ) ( pivot J 95 10 0 Total . 51 The Inconstant, 14 guns, 1,000 horse-power, length 333 ft., breadth 50 ft. 1 in., draught 22 ft. forward* 24 ft. aft, tonnage 3,978, speed 15 knots (estimated). Building at Pembroke Yard. Designed by the Controller’s Depart¬ ment. Her armament is intended to be :— No. Weight tons 10 9 in. rifled muzzle loading 124 6 7 „ „ 64 Total . 16 Corvettes, Sloops, &c. The Battler, 5 guns, 200 horse-power, length 176 ft. 6 in., breadth 32 ft. 8| in., draught 13 ft. 1 in. forward, 14 ft. 6 in. aft, speed 9-141 knots, tonnage 888. Laid down at Sheerness Yard in April 1842 ; launched in April 1843. Broken up at Woolwich, in November 1856. Designed by Sir Wm. Symonds as Ardent , lengthened aft for the screw propeller. The armament was as follows :— Total . No. Pounders Weight Length 4 1 5 32 carronades 68 pr. pivot cwt. ft. in. 9 0 The complement of men was 120. The Bifleman, 6 guns, 100 horse-power, length 150 ft., breadth 26 ft. 7 in., draught 11 ft. 3 in. forward, 11 ft. 10 in. aft, tonnage 486, speed 7*15 knots. Laid down at Ports¬ mouth Yard in July 1845 ; undocked August 1846. Designed by Mr. Fincham. The arma¬ ment was as follows :— No. Pounders Weight Length cwt. ft. in. 1 56 87 10 0 1 10 in. 85 9 4 4 32 prs. 25 6 0 Total . 6 The complement of men was 80. The Beynard, 8 guns, 60 horse-power, length 147 ft. 8 in., breadth 27 ft 9f in., draught 10 ft. l£ in. forward, 11 ft. 8 in. aft, speed 7'3 knots, tonnage 516. Laid down at Deptford Yard in August 1847 ; launched in August 1848. Lost in 1851. Designed by Mr. John Edye. The armament was as follows :— 268 THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. [Appendix. No. Pounders Weight 6 32 cwt. 25 2 32 pivot 56 Total . 8 The complement of men was. 100. The Archer, 14 guns, 202 horse-power, length 186 ft. 4| in., breadth 33 ft. 10| in., draught 14 ft. 7 in. forward, 14 ft. 10 in. aft, speed 8’242 knots, tonnage 973. Laid down at Deptford Yard in October 1847 ; launched in March 1849. Designed by Surveyor’s Depart¬ ment. There was also built on the same lines, the Wasp, at Deptford, in 1850. The arma¬ ment was as follows :— Total . No. Pounders Weight Length 12 2 32 68 pivot cwt. 42 87 ft. in. 6 6 9 6 14 The complement of men was 150. The Brisk, 15 guns, 250 horse-power, length 190 ft. 7\ in., breadth 35 ft. 2\ in., draught 14 ft. 8 in. forward, 16 ft. 8 in. aft, speed 9'273. knots, tonnage 1,087- Laid down at Woolwich Yard in January 1849 ; launched in June 1851. Designed by the Committee of Re¬ ference. The armament was as follows :— No. Pounders Weight Length cwt. ft. in. 14 32 32 6 6 1 68 pr. pivot 87 9 6 Total . 15 The complement of men was 17 0. The Highflyer, 21 guns, 250 horse-power, length 192 ft,, breadth 36 ft. 5^ in., draught 15 ft. 9 in. forward, 18 ft. 10 in. aft, speed 9‘410 knots, tonnage 1,161. Built by contract by Messrs. Mare and Co., at Blackwall. Laid down in January, 1850; launched in August, 1851. Designed by Surveyor’s Department. There was also built on the same lines the EsJc, at Millwall, in 1854. The armament was as follows:— Total . No. Pounders Weight Length 20 1 8 in. 10 in. pivot cwt. 52 85 ft. in. 8 0 9 4 21 The complement of men was 220. The Cruiser, 17 guns, 60 horse-power, length 160 ft., breadth 31 ft. 10 in., draught 12 ft. 8 in. forward, 14 ft. 5 in. aft, speed 6'608 knots, tonnage 752. Laid down at Deptford Yard in April, 1851 ; launched in June, 1852. Designed Sy Surveyor’s Department. There was also built on the same lines the Alert, at Pembroke, in 1856; the Falcon, at Pembroke, in 1854; the Harriet, at Pembroke, in 1854; the Hornet, at Deptford, in 1854; the Fawn, at Deptford, in 1856. The armament was as fol¬ lows :•— Total . No. Pounders Weight Length 16 1 32 32 pivot cwt. 32 56 ft. in. 6 6 9 6 17 The complement of men was 160. The Malacca, 17 guns, 200 horse-power, length 192 ft., breadth 34 ft. 4 in., draught 15 ft. 10 in. forward, 18 ft. aft, tonnage 1,034, speed 9‘519 knots. Laid down at Moulmein in May, 1849; launched in April, 1853. De¬ signed by Surveyor’s Department. The arma¬ ment was as follows :— No. Pounders Weight Length cwt. ft. in. 16 32 32 6 6 1 10 in. 85 9 4 Total . 17 The complement of men was 180. The Curlew, 9 guns, 60 horse-power, length 139 ft., breadth 27 ft. 11 in., draught 12 ft. 2 in. forward, 13 ft. aft, speed 7'458 knots, tonnage 486. Laid down at Deptford Yard in October, 1852 ; launched in May, 1854. Taken to pieces by Messrs. Marshall, in November, 1865. Designed by Surveyor’s Department. There were also built on the same lines the Ariel, at Pembroke, in 1854; the Swallow, at Pembroke, in 1854; and the Lyra, at Dept¬ ford, in 1857. The armament was as follows :—■ No. Pounders Weight Length cwt. ft. in. 8 32 25 5 4 1 68 pivot 56 9 6 Total . 9 The complement of men was 100. The Pylades, 21 guns, 350 horse-power, length 192 ft. 9 in., breadth 38 ft. 5 in., draught 15 ft. 10 in. forward, 19 ft. 7 in. aft, speed 10‘366 knots, tonnage 1,278. Laid down at Sheerness Yard in May, 1853 ; launched in November, 1854. Designed by Surveyor’s De¬ partment. The armament was as follows :— Group VI. Class LXVL] THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. 269 No. Pounders Weight Length cwt. ft in. 20 8 in. 60 9 0 1 68 pr. pivot 95 10 0 Total . 21 The complement of men was 240. The Pearl, 21 guns, 400 horse-power, length 200 ft., breadth 43 ft. 4f in., draught 16 ft. 2 in. forward, 19 ft. 9 in. aft, speed 11 ’313 knots, tonnage 1,469. Laid down at Wool¬ wich Yard in January, 1854; launched in September, 1855. Designed by Surveyor’s De¬ partment. There were also built on the same lines the Cadmus, at Chatham, in 1856; the Satellite, at Devonport, in 1855 ; the Charybdis, at Chatham, in 1859; the Pelorus, at Devon- port, in 1857 ; the Scout, at Woolwich, in 1856 ; the Scylla, at Sheerness, in 1856. The arma¬ ment was as follows :— Total. No. Pounders Weight Length 20 1 8 in. 68 pr. pivot C\ft. 60 95 ft. in. 9 0 10 0 21 The complement of men was 290. The Racoon, 22 guns, 400 horse-power, length 200 ft. 1 in., breadth 40 ft. 4 in., draught 18 ft. 2 in. forward, 19 ft. 6 in. aft, tonnage 1,467, speed 10'092 knots. Laid down at Chatham Yard in April, 1856; launched in April, 1857. Designed by Surveyor’s De¬ partment. There were also built on the same lines the Challenger, at Woolwich, in 1858, and the Clio, at Sheerness, in 1858. The ar¬ mament was as follows :— Total . No. Pounders Weight Length 20 2 8 in. 68 prs. pivots cwt. 60 95 ft. in. 8 10 10 0 22 The complement of men was 280. The Gannet, 11 guns, 150 horse-power, length 151 ft., breadth 29 ft. 1^ in., draught 13 ft. 8 in. forward, 14 ft. 3 in. aft, tonnage 579, speed 9’928 knots. Laid down at Pem¬ broke Yard in December, 1856 ; launched in December, 1857- Designed by Surveyor’s De¬ partment. There were also built on the same lines the Cordelia, at Pembroke, in 1856 ; the Racer, at Deptford, in 1857 ; the Icarus, at Deptford, in 1858; the Pantaloon, at Devon- port, in 1860. The armament was as fol¬ lows :— No. Pounders Weight Length cwt. ft. in 10 32 25 6 0 1 32 pivot 58 9 6 Total . 11 The complement of men was 120. The Greyhound, 17 guns, 200 horse-power, length 172 ft. 6 in., breadth 33 ft. 2\ in., draught 14 ft. forward, 15 ft. aft, tonnage 879, speed 9T77 knots. Laid down at Pembroke Yard in December, 1856 ; launched in June, 1859. Designed by Surveyor’s Department. There was also built on the same lines the Mutine, at Deptford, in 1859. The armament was as follows :— No. Pounders Weight Length 16 1 32 32 pivot cwt. 32 58 ft. in. 6 6 9 6 Total . 17 The complement of men was 165. The Rinaldo, 17 guns, 200 horse-power, length 185 ft. 1 in., breadth 33 ft. 2 in., draught 13 ft. 8 in. forward, 15 ft. 7 in. aft, tonnage 951, speed 10‘588 knots. Laid down at Portsmouth Yard in March, 1858 ; launched in March, 1860. Designed by Surveyor’s De¬ partment. There was also built on the same lines the Chameleon, at Deptford, in 1860 ; the Pelican, at Pembroke, in 1860; the Zebra, at Deptford, in 1860 ; also about the same time the Perseus, Rattler, Reindeer, and Chanticleer. The armament was as follows :— No. Pounders Weight Length cwt. ■ ft. in. 16 32 32 6 6 1 32 pivot 58 9 6 Total . 17 The complement of men was 170. The Rosario, 11 guns, 150 horse-power, length 160 ft. 1 in., breadth 30 ft. 4^- in., draught 12 ft. 8 in. forward, 13 ft. 10 in. aft, tonnage 673, speed 8‘913 knots. Laid down at Deptford Yard in June, 1859 ; launched in October 1860. Designed by Surveyor’s De¬ partment. There were also built on the same lines the Pelerei, at Devonport, in 1860 ; the Rapid, at Deptford, in 1860 ; the Royalist, at Devonport, in 1861 ; the Shearwater, at Pem¬ broke, in 1861 ; the Columbine, at Deptford, in 1862; the Africa, afterwards, called China, at Devonport, in 1862. The armament was as follows :— 270 THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. [Appendix. Total . No. Pounders Weight Length 10 1 32 32 pivot cwt. 30 58 ft. in. 11 The complement of men was 130. The Wolverine, 21 guns, 400 horse-power, length 225 ft., breadth 40 ft. 9 in., draught 17 ft. 11 in. forward, 20 ft. 4 in. aft, tonnage 1,703, speed 11-256 knots. Laid down at Woolwich Yard in April, 1859; launched in August, 1863. Designed by Surveyor’s De¬ partment. There were also built on the same lines, the Jason , at Devonport, in 1859 ; the Bar rosa, at Woolwich, in 1860; the Orpheus, at Chatham, in 1860; the Orestes, at Sheerness, in 1860 ; and the Rattlesnake, at Chatham, in 1861. The armament was as follows :— No. Pounders Weight Length cwt. ft. in. 16 8 in. 60 8 10 4 J 40 prs. Arm- 1 28 8 0 t strongs J 110 82 10 0 Total . 21 The complement of men was 275. The Amazon, 4 guns, 300 horse-power, length 187 ft., breadth 36 ft., draught 13 ft. 5|- in. forward, 16 ft. 5 in. aft, tonnage 1,081, speed 12-396 knots. Laid down at Pembroke Yard in July, 1864; launched in May, 1865. Sunk in the Channel, by collision with another ship, July 10, 1866. Designed by the Controller’s Department. There were also built, or are building, on the same lines the Vestal, at Pembroke, in 1865 ; the Niobe, at Deptford, in 1866 ; the Nymph, building at Deptford; the Dryad, building at Devonport, and the Daphne, building at Pembroke. The armament was as follows :—- No. Pounders Weight tons 2 32 rifled 6 2 64 prs. Total . 4 The complement of men was 130. The Blanche, 4 guns, 350 horse-power, length 212 ft., breadth 36 ft., draught 13 ft. 6 in. for¬ ward, 16 ft. 6 in. aft, tonnage 1,268, speed 13 knots (estimated). Laid down at Chatham Yard, in June, 1865. Designed by the Con¬ troller’s Department. There are also building on the same lines the Danae, at Portsmouth, and the Sappho, at Sheerness. The armament is to be two 6^-tons, and two 64-prs. The complement of men is to be 110. The Juno, 6 guns, 400 horse-power, length 200 ft., breadth 40 ft. 4 in., draught 16 ft. 6 in. forward, 17 ft. 6 in. aft, tonnage 1,459, speed 10-75 knots (estimated). Laid down at Deptford Yard, in June, 1866. Designed by the Controller’s Department. The armament is to be two 6^-tons revolving guns, and four 64-prs. The complement of men is to be 200 . Gun Vessels. The Arrow, 2 guns, 160 horse-power, length 160 ft., breadth 25 ft. 4 in., draught 10 ft. for¬ ward, 11 ft. 8 in. aft, tonnage 477, speed 11 knots. Built by contract by Messrs. Mare and Co., at Blackwall. Laid down in April, 1854; launched in June, 1854. Designed by Surveyor’s Department. There were also built on the same lines, in the same year, the Beagle, Snake, and Lynx, by the same contractor ; and the Wrangler and Viper, by Messrs. Green, at Blackwall. The armament was as follows :— No Pounders Weight Length 2 68 cwt, 95 ft. in. 10 0 The complement of men was 65. The Wanderer, 4 guns, 200 horse-power, length 180 ft. 11 in., breadth 28 ft. 6 in. draught 9 ft. 7 in. forward, 11 ft. 5 in. aft, tonnage 675, speed 10-733 knots. Built by contract, at Blackwall, by Messrs. Green. Laid down in May, 1855; launched in Novem¬ ber, 1855. Designed by Surveyor’s Depart¬ ment. There were also built on the same lines, about the same time, the Alacrity, As¬ surance, Coquette, and nine others. The Star class was built on the same lines, but lengthened 5 ft. at the bow. The armament was as follows :— Total . No. Pounders Weight I Length 2 2 32 68 pivot cwt. 95 25 ft. in. 10 0 6 0 4 The complement of men was 80. The Flying Fish, 6 guns, 350 hors e-power length 200 ft., breadth 30 ft. 4| in., draught 10 ft. 6 in. forward, 12 ft. 10 in. aft, tonnage 871, speed 11-832 knots. Laid down at Pem¬ broke Yard, in June, 1855; launched in De¬ cember, 1855. Designed by Surveyor’s Depart¬ ment. There were also built on the same lines, the Intrepid and Victor, at Blackwall, by Messrs. Wigram, in 1855 ; the Nimrod and Roebuck, at Millwall, by Mr. Russell in 1856 ; and the Pioneer, at Pembroke, in 1856. The armament was as follows :— Group VI. Class LXVL] THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. 271 No. Pounders Weight Length 2 4 68 pivot 82 cwt. 95 25 ft. in. 10 0 6 0 Total . 6 The complement of men was 100. The Algerine , 1 gun, 80 horse-power, length 125 ft. 10§ in., breadth 22 ft. Ili in., draught 8 ft. 1 in. forward, 8 ft. 2 in. aft, tonnage 299, speed 9-3 knots. Built by contract by Mr. Pitcher, at Northfleet. Laid down in October, 1856; launched in February, 1857. Designed by Surveyor’s Department. There were also built on the same lines, the Jasper, at Black- wall, by Messrs. Green, in 1857 ; the Leven, and Slaney, by Mr. Pitcher, at Northfleet, in 1857. The armanent was one 10-in. pivot, 87 cwt., 9 ft. 6 in. The complement of men was 50. The Banger, 5 guns, 80 horse-power, length 145 ft., breadth 25 ft. in., draught 10 ft. 8 in. forward, 12 ft. aft, tonnage 427, speed 9 - 006 knots. Laid down at Deptford Yard, in No¬ vember, 1857 ; launched in November, 1859. Designed by Surveyor’s Department. There were also built on the same lines, about the same time, the Cygnet, Dart, Espoir, and sixteen others. The armament was as follows :— Total . No. Pounders Weight Length 1 4 68 pivot 24 howitzers cwt. 95 ft. in. 10 0 5 The complement of men was 60. The Star, 4 guns, 200 horse-power, length 185 ft. 1| in., breadth 28 ft. 4 in., draught 10 ft. 6 in. forward, 12 ft. aft, tonnage 695, speed 10 - 084 knots. Built by contract at Millwall by Messrs. C. Mare & Co. Laid down in June, 1859 ; launched in December, 1860. Designed by Surveyor’s Department. There were also built on the same lines, about the same time, the Cormorant, Eclipse, Lily, and five others. These vessels are the same as the Wanderer class, except that they are lengthened 5 ft. at the bow. The armament was as follows :— Total . No. Pounders Weight Length 2 2 68 pivot 32 „ cwt. 95 25 ft. in. 10 0 6 0 4 The complement of men was 90. The Plover, twin screw, 3 guns, 160 horse¬ power, length 170 ft., breadth 29 ft., draught 9 ft. forward, 9 ft. 6 in. aft., tonnage 663, speed 11 knots (estimated). Laid down at Deptford Yard, in November, 1865. Designed by the Controller’s Department. There are also build¬ ing on the same lines, the Lapwing, at Devon- port, the Philomel, at Deptford, and the Bing- dove, at Portsmouth. The armament is to be :— No. Pounders Weight tons 1 100 6i 2 40 Armstrongs Total . 3 The complement of men is to be 80. The Waterwitch, built of iron, 2 guns, 160 horse-power, length 162 ft., breadth 32 ft., draught 10 ft. 10 in. forward, 11 ft. 4 in. aft, tonnage 778, speed 9-255 knots. Built by con¬ tract on the Thames by the Thames Iron Ship¬ building Company. Laid down November, 1864 ; launched in June, 1866. Designed by Rear- Admiral Elliot and the Controller’s Depart¬ ment ; to be propelled on the hydraulic prin¬ ciple. The armament was two 6-ton rifled * guns ; the complement of men was 80. Gun Boats. The Albacore, 2 guns, 60 horse-power, length 108 ft. 4 in., breadth 22 ft. 1 in., draught 6 ft., 10 in. forward, 6 ft. 6 in. aft, tonnage 235, speed 6 - 5 knots. Built by contract at West Cowes, by Messrs. J. and R. White. Laid down in October, 1855 ; launched in April, 1856. Designed by Surveyor’s Department. There were also built on the same lines, about the same time, the Amelia, the Banterer, and 113 others. The armament was as follows :— No. Pounders. Weight Length ctw. ft. in. 1 68 95 10 0 1 32 56 9 6 Total . 2 The complement of men was 36. The Clown, 2 guns, 40 horse-power, length 110 ft. 2^ in., breadth 21 ft. 11 in., draught 5 ft. 11 in. forward, 6 ft. 5 in. aft, tonnage 238, speed 6 - 4 knots. Built by contract by Mr. W. C. Miller, at Liverpool. Laid down in January, 1856 ; launched in May, 1856. De¬ signed by Surveyor’s Department. There were also built on the same lines, the Drake, Fenella, and nine others. The armament was as follows :— No. Pounders. Weight Length cwt. ft. in. 1 68 pivot 95 10 0 1 32 „ 56 9 6 Total . 2 The complement of men was 36. The Angler, 2 guns, 20 horse-power, length 272 THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. [Appendix. 100 ft., breadth 21 ft'. 10 in., draught 5 ft. 6 in. forward, 5 ft. 6 in. aft, tonnage 212, speed 10'537 knots (ship light). Laid down at Devon- port Yard, in December, 1855 ; launched in March, 1856. Designed by Surveyor’s Depart¬ ment. There were also built on the same lines, the Ant, at Devonport, in 1856; the Cheerful, at Deptford, in 1855; and seventeen others. The armament was two 32-prs., 56 cwt., 9 ft. 6 in. The complement of men was 30. The Britomart, 2 guns, 60 horse-power, length 120 ft. 1 in., breadth 22 ft. 1 in., draught 7 ft. 9 in. forward, 8 ft. 5 in. aft, tonnage 270, speed 7‘9 knots. Built by con¬ tract by Messrs. J. and W. Smith, atNewcastle- on-Tyne. Laid down in November, 1859 ; launched in May, 1860. Designed by Sur¬ veyor’s Department. There were also built on the same lines, about the same time, the Cockatrice, Doterei, Heron, and about ten others. The armament was as follows :— No. Pounders Weight Length cwt. ft. in. 1 68 pivot 95 10 0 1 32 „ 56 9 6 Total . 2 The complement of men was 40. Tugs. The Turtle, twin screw, iron tug, 20 horse¬ power, length 57 ft. 7 in., breadth 11 ft. 10|in., draught 3 ft. 6 in. forward, 5 ft. 7 in. aft, tonnage 37, speed 92 knots (ship light). Built by contract by Messrs. J. and W. Dudgeon, at Millwall ; launched in January, 1864. De¬ signed by Messrs. J. and W. Dudgeon. There was also built on the same lines, the African, in 1865. The complement of men 7. The Trusty, built of iron, 150 horse-power, length 129 ft. 11 in., breadth 23 ft. l£ in., draught 10 ft. 6 in. forward, 10 ft. 6 in. aft, tonnage 329, speed 115 knots. Built by Messrs. Palmer, at Jarrow. Laid down Octo¬ ber, 1865 ; launched in February, 1866. De¬ signed by Messrs. Palmer, Jarrow. The Camel was built on the same lines, by Messrs. Palmer, in 1866. Paddle Wheel Despatch Vessels. The Salamis, 1 gun, 250 horse-power, length 220 ft., breadth 28 ft. 2 in., draught 10 ft. 3 in. forward, 10 ft. 8 in. aft, tonnage 835, speed 13-3 knots. Laid down at Chatham Yard, in August, 1861 ; launched in May, 1863. De¬ signed by Controller’s Department. There were also built on the same lines, the Enchantress and By sehe, at Pembroke, in 1862. The arma¬ ment was one 40-pr. Armstrong, 32 cwt., 10 ft. The complement of men was 65. The Helicon , 1 gun, 250 horse-power, length 220 ft., breadth 28 ft. 2|in., draught 9 ft. 11 in. forward, 10 ft. 3 in. aft, tonnage 837, speed 14-5 knots. Laid down at Portsmouth Yard, in May, 1861; launched in January, 1865. De¬ signed by Mr. Reed and Controller’s Depart¬ ment. The armament was one 40-pr. Arm¬ strong, 32 cwt., length 10 ft. The complement of men was 65. Yachts. The Black Eagle, 1 gun, 260 horse-power length 168 ft., breadth 26 ft. 5 in., draught 11 ft. 4 in. forward, 11 ft. 8 in. aft, tonnage 540, speed 11T knots. Built by contract by Messrs. Curling and Co., Limehouse. Laid down in April, 1831 ; launched in July, 1831. Designed by Mr. Oliver Lang, but lengthened 13 ft., at Deptford, in 1843. The model and above dimensions represent the ship as she was after being lengthened. The armament was one 18-pr., 38 cwt. The complement of men was 40. She was originally called the Fire¬ brand, but in February, 1842, her name was changed to Black Eagle. The Osborne, royal yacht, paddle-wheel, 430 horse-power, length 200 ft. 1 in., breadth 33 ft., draught 14 ft. 10 in. forward, 13 ft. 8 in. aft, tonnage 1,034, speed 107 knots. Laid down at Pembroke Yard, in 1842; launched in 1843. Designed by Sir William Symonds. Prior to December 22, 1854, this vessel was called the Victoria and Albert. The Fairy, royal yacht, screw, 128 horse¬ power, length 144 ft. 8 in., breadth 21 ft. l|in., draught 4 ft. 11| in. forward, 7 ft. Òf in. aft, tonnage 312, speed 13‘229 knots. Built at Black wall Yard, by contract, by Messrs. Ditch- burn and Mare ; launched in 1845. Designed by Messrs. Ditchburn and Mare. The Elfin, 40 horse-power, length 103 ft. 6 in., breadth 14 ft., draught 5 ft. 3 in. forward, 5 ft. aft, tonnage 98, speed 11-4 knots. Laid down at Chatham Yard, in August, 1848 ; launched in February, 1849. Designed by Mr. W. O. Lang. The Victoria and Albert, royal yacht, paddle- wheel, 600 horse-power, length 300 ft., breadth 40 ft. 3f in., draught 13 ft. 10 in. forward, 14 ft. aft, tonnage 2,345, speed 16-8 knots (ship light). Laid down at Pembroke Yard, in 1854; launched in 1855. Designed by Surveyor’s Department. For a short time, while building, this vessel was called the Windsor Castle. The Investigator, 34 horse-power, length 120 ft. lOf in., breadth 16 ft. Of in., draught 4 ft. 3 in. forward, 4 ft. 6 in. aft, tonnage 149, speed 97 knots. Laid down at Deptford Yard, in June, 1861; launched in November, 1861. Designed by Controller’s Department. The Alberta, royal yacht, 160 horse-power, length 160 ft., breadth 22 ft. 8 in., draught 7 ft. forward, 7 ft. aft, tonnage 391, speed 15'3 knots (ship light). Laid down at Pembroke Yard, in February, 1863 ; launched in October, 1863. Designed by Controller’s Department. Group VI. Class LXVL] THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. 273 Troop Ships. The Simoom, built of iron, 8 guns, 400 horse¬ power, length 246 ft., breadth 41 ft., draught 15 ft. 3 in. forward, 19 ft. 2 in. aft, tonnage 1,980, speed 10*647 knots. Built by contract by Mr. Napier, at Glasgow. Laid down in October, 1845; launched in May, 1849. De¬ signed by Mr. Napier. The armament was as follows :— No. Pounders Weight cwt. 6 32 25 2 32 56 Total . 8 The complement of men was 174. The Megæra, built of iron, 6 guns, 350 horse¬ power, length 207 ft., breadth 37 ft. 10 in., tonnage 1,395, draught 14 ft. 4 in. forward, 16 ft. 6 in. aft, speed 10*861 knots. Built by contract by Messrs. Eairbairn and Co., at Mill- wall. Laid down August, 1845; launched May, 1849. Designed by Mr. Fairbairn. The armament was six 32-prs., 25 cwt., 6 ft. The complement of men was 167. The Himalaya, built of iron, 6 guns, 700 horse-power, length 340 ft. 5 in., breadth 46 ft. 1| in., draught 18 ft. 10 in. forward, .21 ft. 3 in. aft, speed 12*805 knots, tonnage 3,453. Built by Messrs. Mare and Co., at Blackwall, in 1853, for the Peninsula and Oriental Company, from whom she was pur¬ chased in July, 1854. The armament was six 32-prs., 25 cwt., 6 ft. The complement of men was 213. The Besolute, 2 guns, built of iron, 400 horse-power, length 282 ft. 10| in., breadth 36 ft. 4f in., draught 17 ft. 3 in. forward, 17 ft. 6 in. aft., tonnage 1,793, speed 11*447 knots. Built by Mr. Laird at Birkenhead. Purchased and launched in 1855. Designed by Mr. Laird, Her armament was two 18-pr. carronades. Her name was changed to Adven¬ ture in February, 1857. There was also built on the same lines, the Assistance at Birken¬ head, in 1855. The Orontes, built of iron, 2 guns, 500 horse-power, length 300 ft. 1 in., breadth 44 ft. 8 in., tonnage 2,823, draught 22 ft. forward, 22 ft. 6 in. aft, speed 10*88 knots. Built by contract by Messrs. Laird Brothers, at Birkenhead. Laid down July, 1861 ; launched November, 1862. Designed by Con¬ troller’s Department. There was also built on the same lines, the Tamar, at Millwall, by Messrs. Samuda, in 1862. The armament was two 40-pr. Armstrong’s, 32 cwt., 10 ft. The Euphrates, built of iron, 700 horse¬ power, one of a class of five to form a direct service for the transport of troops to and fro between England and India ; length 360 ft., breadth 49 ft., draught 19 ft. forward, 21 ft. aft, tonnage 4,173, speed 13*5 knots (esti¬ mated). Building by contract by Messrs. Laird Brothers. Laid down in May, 1865. Designed by the Controller’s Department. There are also building on the same lines the Jumna, by Messrs. Palmer Brothers ; the Malabar, by Messrs. Napier and Sons ; the Crocodile, by Messrs. Wigram ; and the Sarapis, by the Thames Iron Shipbuilding Company. Iron-Cased Ships. THIRD CLASS. The Trusty, built of wood, 14 guns, 150 horse-power, length 173 ft. 6| in., breadth 45 ft. If in., draught 8 ft. 4 in. forward, 8 ft. 8 in. aft, tonnage 1,538, speed 4*5 knots. Built by contract, at Limehouse, by Messrs. Wigram. Laid down October, 1854 ; launched in May, 1855. Broken up in 1865, by Messrs. Castle and Beech. Designed by Surveyor’s Department. There were also built about the same time, on the same lines, the Meteor, at Limehouse, by Messrs. C. Mare and Co. ; the Glutton, at Limehouse, by Messrs. Green ; and the Thunder, at Limehouse, by Messrs. Mare and Co. The armament was fourteen 68-prs., 95 cwt., 10 ft. The complement of men was 200. The Erebus, built of iron, 16 guns, 200 horse-power, length 186 ft. 8§ in., breadth 48 ft. 6 in., draught 8 ft. 6 in. forward, 9 ft. 3 in. aft, tonnage 1,954, speed 4*6 knots. Built by contract, at Glasgow, by Messrs. Napier. Laid down in January, 1856; launched in April, 1856. Designed by Sur¬ veyor’s Department, after a French model sent to England. There were also built on the same lines, about the same time, the Terror, at Neweastle-on-Tyne, by Messrs. Palmer; the Ætna, at Chatham ; and the Thunderbolt, at Millwall, by Messrs. Samuda. The arma¬ ment was sixteen 68-prs., 95 cwt., 10 ft. The complement of men was 200. These and the Trusty class were the first iron-cased ships constructed for H. M. Navy. The Besearch, built of wood, 4 guns, 200 horse-power, length 195 ft., breadth 38 ft. 6 in., draught 12 ft. 1| in. forward, 14 ft. 8 in. aft, tonnage 1,253, speed 10*354 knots. Laid down at Pembroke Yard, in September, 1861, as a 17-gun screw-sloop; commenced convert¬ ing to an armour-plated ship September, 1862 ; launched August, 1863. Designed by Mr. Reed and the Controller’s Department. The armament was :— No. 2 . 6J ton guns. 2 . 100 pr. Somerset 6£ ton. Total . 4 The complement of men was 120. The Eider prise, built of wood, 4 guns, 160 horse-power, length 180 ft., breadth 36 ft. | in., draught 11 ft. 10 in. forward, 15 ft. 8 in. aft, S 274 [Appendix. THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. tonnage 993, speed 9-944 knots. Laid down at Deptford Yard, in May, 1862 ; launched in February, 1864. Designed by Mr. Reed and the Controller’s Department. The armament was as as follows :— No. 2 . 6£ ton guns. 2 .100 pr. Somerset 6£ ton. Total . 4 The complement of men was 129. The Viper, built of iron, 2 guns, 160 horse¬ power, length 160 ft., breadth 32 ft., draught 10 ft. 5§ in. forward, 11 ft. 5| in. aft, tonnage 737, speed 8 - 9 knots. Built by contract on the River Thames, by Messrs. J. and W. Dudgeon. Laid down in June, 1864 ; launched in December, 1865. Designed by Controller’s Department. There was also built on the same lines, the Vixen, on the River Thames, by Mr. C. Lungley, in 1865. The armament was two 6-ton rifled guns ; the complement of men was 80. The Waterwitch, built of iron, 2 guns, 160 horse-power, length 162 ft., breadth 32 ft, draught 9 ft. 9 in. forward, 9 ft. 10 in. aft, tonnage 778, speed 8-8 knots (ship light). Built by contract on the Thames by the Thames Iron Shipbuilding Company. Laid down November, 1864; launched in June, 1866. Designed by Rear-Admiral Elliot and the Controller’s Department; to be propelled on the hydraulic principle. The armament was two 6-ton rifled guns ; the complement of men was 80. SECOND CLASS. The Favorite, built of wood, 10 guns, 400 horse-power, length 225 ft., breadth 46 ft. 9| in., draught 19 ft. 7 in. forward, 22 ft. 7 in. aft, tonnage, 2,094, speed 11-825 knots. Laid down at Deptford Yard, in August, 1860, as a 22-gun screw corvette; commenced con¬ verting to an iron-cased ship in June, 1862 ; launched m July, 1864. Designed by Mr. Reed and the Controller's Department. The armament was as follows, viz. :— No. Pounders Weight cwt. 4 100 120 6 110 Armstrongs Total . 10 The complement of men was 200. The Fallas, built of wood, 6 guns, 600 horse-power, length 225 ft., breadth 50 ft., draught 18 ft. 3 in. forward, 24 ft. 1 in. aft, tonnage 2,372, speed 13-058 knots. Laid down at Woolwich Yard, in October, 1863; launched in March, 1865. Designed by Mr. Reed and the Controller’s Department. The armament was as follows, viz. :— No. Pounders Weight 4 100 6J ton guns. 2 110 pr. Armstrongs Total . 6 The complement of men was 225. The Penelope, built of wood, 10 guns, 600 horse-power, length 260 ft., breadth 50 ft., draught 15 ft. 9 in. forward, 16 ft. 9 in. aft, tonnage 9,997, speed 12 knots (estimated). Laid down at Pembroke Yard, in September, 1865. Designed by Controller’s Department. The armament was to be :— No. Pounders Weight 8 300 12 ton guns 2 40 Armstrongs Total . 10 The complement of men was 350. FIRST CLASS. The Warrior, built of iron, 40 guns, 1,250 horse-power, length 380 ft. 2 in., breadth 58 ft. 4 in., draught 25 ft. 6 in. forward, 26 ft. 5 in. aft, tonnage 6,109, speed 14-356 knots. Built by contract at Blackwall, by the Thames Iron Shipbuilding Company. Laid down in May, 1859 ; launched in De¬ cember, 1860. Designed by Surveyor’s De¬ partment. There was also built on the same lines, the Black Brince, at Glasgow, by Messrs. Napier and Son, in 1861. The armament was as follows :— Main deck Upper „ Total No. Pounders Weight 34 68 cwt. 95 2 68 pivot 95 4 40 Armstrongs 40 The complement of men was 635. The Achilles, built of iron, 20 guns, 1,250 horse-power, length 380 ft., breadth 58 ft. 3|in., draught 25 ft. 11 in. forward, 26 ft. 11 in. aft, tonnage 6,121, speed 14-332 knots. Laid down at Chatham Yard, in August, 1861, in a dock; undocked in December, 1863. De¬ signed by the Controller’s Department, on lines very similar to the Warrior and Black Prince, built in 1860. The armament was as follows :— Main deck Upper ,, No. 8 6£ ton guns. 8 6| ton rifled guns. 4 6| ton „ Total . 20 The complement of men was 705. Group VI. Class LXVL] THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. 275 The Defence, built of iron, 22 guns, 600 horse-power, length 280 ft., breadth 54 ft. 2 in., draught 24 ft. 3 in. forward, 25 ft. 5 in. aft, tonnage 3,720, speed 11-618 knots. Built by- contract at Jarrow, by Messrs. Palmer Brothers. Laid down in December, 1859 ; launched in April, 1861. Designed by Surveyor’s De¬ partment. There was also built on the same lines the Resistance, at Poplar, by Messrs. Westwood and Co., in 1861. The armament was as follows :— Main deck . Upper „ 1 Total . No. Pounders Weight Length 16 2 4 68 68 pivot 40 Armstrongs cwt. 95 95 ft. in. 10 0 10 0 22 The complement of men was 450. The Hector, built of iron, 32 guns, 800 horse-power, length 280 ft. 2 in., breath 56 ft. 5 in., draught 24 ft. 2 in. forward, 25 ft. 8 in. aft, tonnage 4,089, speed 12-36 knots. Built by contract at Glasgow, by Messrs. Napier and Son. Laid down in March, 1861 ; launched in September, 1862. Designed by Controller’s Department. There was also built on the same lines the Valiant, at Poplar, commenced by Messrs. Westwood and Co., and completed by the Thames Iron Shipbuild¬ ing Company in 1863. The armament was as follows :— No. Pounders Weight Main deck j 24 68 cwt. 95 6 110 Armstrongs 82 Upper „ 2 110 „ 82 Total 32 The complement of men was 500. The Minotaur, built of iron, 50 guns, 1,350 horse-power, length 400 ft., breadth 59 ft. 4f in., draught 23 ft. 1 in. forward, 24 ft. 1 in. aft, tonnage 6,621, speed 14*779 knots (ship light). Built by contract at Blackwall, by the Thames Iron Shipbuilding Company. Laid down in September, 1861 ; launched in December, 1861. Designed by Controller’s Department. There were also built on the same lines, the Agincourt, at Birkenhead, by Messrs. Laird Brothers, in 1865 ; the North¬ umberland, at Millwall, commenced by Messrs. Mare and Co., and completed by the Millwall Company in 1866. The armament was as follows :— No. Pounders Weight Length cwt. ft. in. 26 68 95 10 0 8 110 Armstrongs 82 10 0 6 no „ 82 10 0 10 50 70 1 60 9 2 Main deck | Upper „ I Total . The complement of men was 705. The Zealous, built of wood, 20 guns, 800 horse-power, length 252 ft., breadth 58 ft. 7 in., draught 25 ft. forward, 25 ft. 9 in. aft, tonnage 3,716, speed 11-7 knots. Laid down at Pem¬ broke Yard in October, 1859 ; launched March, 1864. Designed by Mr. Reed and the Con¬ troller’s Department. The armament was as follows :— No. Pounders Weight cwt. Main deck. j 8 8 110 Armstrongs 68 82 95 Upper ,, 4 110 Armstrongs 82 Total . 20 The complement of men was 455. This ship was originally designed and commenced as a line-of-battle ship of 91 guns, 3,716 tons, and 800 horse-power ; but by an Admiralty Order of July 2, 1862, she was converted to an armour- plated ship of 20 guns. The Royal OaJc, built of wood, 34 guns, 800 horse-power, length 273 ft., breadth 58 ft. 6 in., draught 23 ft. 8 in. forward, 25 ft. 8 in. aft, tonnage 4,056, speed 12-529 knots. Laid down at Chatham Yard, in May, 1860 ; launched in September, 1862. Designed by Controller’s Department. There were also built on the same lines, the Caledonia, at Woolwich, in 1862 ; the Prince Consort, at Pembroke, in 1862; and the Ocean, at Devonport, in 1863. The armament was as follows :— No. Pounders Weight cwt. Main deck j 24 8 68 110 Armstrongs 95 82 Upper ,, 2 110 Armstrongs 82 Total . 34 Her complement of men was 605. The ships of this class were originally designed and com¬ menced as line-of-battle ships of 91 guns, 3,716 tons, and 800 horse-power ; but, by Admiralty Order of May 14, 1861, they were converted to armour-plated ships. The Royal Alfred, built of wood, 18 guns, 800 horse-power, length 273 ft., breadth 58 ft. 7 in., draught 19 ft. 8 in. forward, 22 ft. 9 in. aft, tonnage 4,068, speed 13-041 knots (ship light). Laid down at Portsmouth Yard, in December, 1859 ; launched October, 1864. Designed by Controller’s Department. The armament was as follows :— No. Weight cwt. Main deck j 10 4 9-inch 7-inch m Upper „ 4 7-inch Total . 18 5 2 276 THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. [Appendix. The complement of men was 600. This ship was originally designed and commenced as a line-of-battle ship of 91 guns, 3,716 tons, 800 horse-power, but by Admiralty Order of June 5, 1861, she was converted into an iron-cased ship. The Lord Clyde, built of wood, 24 guns, 1,000 horse-power, length 280 ft., breadth 58 ft. 11 in., draught 22 ft. 3 in. forward, 24 ft. 9 in. aft, tonnage 4,067, speed 13-534 (ship light). Laid down at Pembroke Yard, in September, 1863 ; launched in October, 1864. Designed by Mr. Reed and the Controller’s Department. The armament was as follows :— No. Main deck . 20 . 6-ton guns. Upper „ . 4 . 110-pr. Armstrongs. Total . 24 The complement of men was 605. The Lord Warden , built of wood, 24 guns, 1,000 horse-power, length 280 ft., breadth 59 ft. 0| in., draught 22 ft. 3 in. forward, 24 ft. 9 in. aft, tonnage 4,080, speed 13-5 knots (esti¬ mated). Laid down at Chatham Yard, in December, 1863; launched in May, 1865. De¬ signed by Mr. Reed and the Controller’s De¬ partment. The armament was as follows :— No. ? Main deck . 20 . 6-ton guns. • Upper ,, . 4 . 110-prs. Armstrongs. Total . 24 The complement of men was 605. The Bellerophon, built of iron, 14 guns, 1,000 horse-power, length 300 ft., breadth 56 ft. 1 in., draught 21 ft. 6 in. forward, 26 ft. 5 in. aft, tonnage 4,270, speed 14-171 knots. Laid down at Chatham Yard, in December, 1863 ; launched in April, 1865. Designed by Mr. Reed and the Controller’s Department. The armament was as follows :— No. Prs. Main deck J ™ * 11 o a + 14 . 110 Armstrongs. Total . 14 The complement of men was 475. The Hercules, built of iron, 12 guns, 1,200 horse-power, length 325 ft., breadth 59 ft., draught 22 ft. 6 in. forward, 26 ft. 6 in. aft, tonnage 5,226, speed 14 knots (estimated). Laid down at Chatham Yard, in February, 1866. Designed by the Controller’s Depart¬ ment. The armament is to be as follows :— No. Main deck { « • 18-ton guns. Upper „ .2 .64 prs.,”65 cwt. Total . 12 The complement of men to be 600. Tubhet Ships. The Scorpion, late El Tousson, built of iron, 4 guns, 350 horse-power, length 224 ft. 6 in., breadth 42 ft. 4| in., draught 14 ft. 11 in. for¬ ward, 16 ft. 4 in. aft, tonnage 1,833, speed 10-515 knots. Built by Messrs. Laird, at Bir¬ kenhead. Launched in July, 1863. Designed by Messrs. Laird. There was also built on the same lines, the Wivern, late El Monassir, at Birkenhead, at the same time. Her armament was four 12-ton guns in turrets. The com¬ plement of men was 150. The Prince Albert, built of iron, 4 guns, 500 horse-power, length 240 ft., breadth 48 ft. 1 in., draught 17 ft. 9 in. forward, 19 ft. 10 in. aft, tonnage 2,529, speed 11-652 knots. Built by contract, at Blackwall, by Messrs. Samuda. Laid down in April, 1862 ; launched in May, 1864. Designed by Controller’s Department, lier armament was four 12-ton guns in turrets. The complement of men was 200. The Boy al Sovereign, built of wood, 5 guns, 800 horse-power, length 240 ft. 7 in., breadth 62 ft. 2 in., draught 21 ft. 2 in. forward, 24 ft. 8 in. aft, tonnage 3,765, speed 11-003 knots. Commenced converting to an iron-cased turret ship in April, 1862, at Portsmouth Yard; un¬ docked in March, 1864. Designed by Con¬ troller’s Department. The armament was five 12-ton guns in turrets. The complement of : men was 200. This ship was originally de¬ signed and built as a line-of-battle ship of 131 guns, 3,765 tons, and 800 horse-power. Launched in April, 1857; but by Admiralty-' Order, of April 3, 1862, she was converted to an iron-cased turret ship. The Monarch, built of iron, 6 guns, 1,100 horse-power, length 330 ft., breadth 57 ft. 6 in., draught 22 ft. 6 in. forward, 26 ft. aft, tonnage 5,100, speed 14 knots (estimated). Laid down at Chatham Yard, in June, 1866. Designed by the Controller’s Department. Her arma¬ ment is to be four 22-ton guns in turrets, and two 100-prs. The complement of men to be 525. The Captain, built of iron, 6 guns, 900 horse-power, length 320 ft., breadth 53 ft. 3 in., draught 22 ft. 6 in. forward, 23 ft. 6 in. aft, tonnage 4,272, speed 14 knots (estimated). Building by contract by Messrs. Laird & Co., afc Birkenhead. Designed by Messrs. Laird and Captain Coles. 3. MODELS OF SYSTEMS OF CON¬ STRUCTION OF IRON-CASED SHIPS. Half midship section (on a scale of |-an-inch to a foot) of H. M. iron-cased frigate Warrior, launched December, 1860, showing the detailed arrangement of the framing, and mode of com¬ bining the several parts of the hull amidships ; Group VI. Class LXVL] THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. 277 the features having the greatest claim to novelty being distinguished by letters :— A Elat keel plates, worked in two thick¬ nesses, continuously. B Vertical keel plate, continuous. C Flat keelson or gutter plate, continuous, also forming part of inner-bottom plating. D Box keelson, continuous. E Box boiler-bearers. E Floor plate, fitted between vertical keel j and lower longitudinal frame. G Short transverse frame plates, fitted be- I tween longitudinal frames. H Longitudinal frames, continuous. I Bilge keels. K Transverse frame, continuous. L Wood backing in two thicknesses, of 10 inches longitudinally, and 8 inches vertically. M 4|-inch armour-plates. Half midship section (on a scale of |-an- inch to a foot) of H. M. iron-cased frigate Bellerophon, launched April, 1865, showing the detailed arrangement of the framing and mode of combining the several parts of the hull amidships; the features having the greatest claim to novelty being distinguished by letters : A Elat keel plates, worked in two thick¬ nesses, continuously. B Vertical keel plates, continuous. C Vertical keelson, continuous. D Watertight transverse frames, fitted be¬ tween longitudinals. E Short transverse bracket frames, fitted be¬ tween longitudinals. F Longitudinal frames, continuous. G Transverse angle irons. H Transverse frames. I Inner bottom plating. K Box boiler bearers. L Wing passage bulkhead. M Transverse watertight bulkhead. N Plates to support the end of beams under j battery. 0 Girders to support the beams under | battery. P Gutter for draining decks, continuous. Q Bracket frames, to form topsides. R Bilge keels. S Topside plates behind armour, worked in I two thicknesses, continuously. T External longitudinal girders, continu¬ ous. U Wood backing 10 inches thick, worked longitudinally. V 6-inch armour plates. Stern framing (on a scale of i-an-inch to a foot) of H. M. iron-cased frigate Bellerophon, launched April, 1865, showing the stern post, stern tube, after part of keels, and mode of securing the lower part of the balanced rudder. Half midship section (on a scale of |-an-inch to à foot) of H. M. iron-cased frigate Hercules , building at Chatham, showing the detailed ar¬ rangement of the framing, and mode of com¬ bining the several parts of the hull amidships ; the features having the greatest claim to novelty being distinguished by letters :— A Elat keel plates, worked in two thick¬ nesses, continuously. B Vertical keel plates, continuous. C Vertical keelson, continuous. D Watertight transverse frames, fitted be¬ tween longitudinals. E Short transverse bracket frames, fitted between longitudinals. E Longitudinal frames, continuous. G Transverse angle irons. H Transverse frames. I Inner bottom plating. K Box boiler bearers. L Wood fillings, worked longitudinally be¬ tween the ship’s side and the side bulk¬ head. M Side bulkhead. N Transverse watertight bulkhead. 0 Gutters for draining decks, continuous. P Bilge keels. Q Topside plates behind armour, worked in two thicknesses, continuously. R External longitudinal girders, conti¬ nuous. S Wood backing, 12-in. thick, worked lon¬ gitudinally. T 9-inch armour plates. U 8-inch ,, „ W 6-inch „ ,, 4. MODELS OF THE GENERAL FIT¬ TINGS OE MEN-OF-WAR, Including Condensing Sç Coolcing Apparatus, &c. Magazine. —Section (on a | inch scale) showing the magazine and all internal works, and of the light, handing, and shell rooms, with all light boxes, lamps, lanterns, and guards thereto, also the ventilating and telegraph ar¬ rangements. Fittings for Pivot Gun. —Section (on a £ inch, scale) showing the upper deck of H. M. S. Zebra with the 68-pr. pivot gun in position, with radius and other plates, sockets, bolts, &c. Fittings for Broadside Gun. —Section (on a \ inch scale) of H. M. S. Caledonia between decks, showing the ports and a 6|-ton gun in position, with the ring and shackle eyebolts to ports, training and rear-tackle bolts and sockets in deck, dismounting cranks and bolts, muzzle lashing bolts, and all others; also the cranks and hooks for stowing shell, grape, and canister boxes, sponge, stores, &c. Fittings for Carronade.— Section (on a i inch scale) showing a port, with plates, bolts sweep pieces, and other fittings for carronades. THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. [Appendix. 278 Port Lids. —Section (on a § inch scale) of a ship’s side, showing a gun-deck port, with the port lids and means of securing the same. Stern Sashes. —Stern of a ship (on a | inch scale) showing the munions and stern sashes, fitted with blinds, or deadlights. Side Air Scuttle.— Section (on a § inch scale) showing a side air scuttle, with all fas¬ tenings, rings, bolts, nozzles for pendants, &c. Lang’s Tube Scuttle. —Section (on a 3 inch scale) of a ship’s side, showing the Lang’s tube scuttle, plug, and all fittings connected there¬ with. Skylight.— Section (on a 1 inch scale) showing a skylight, with sashes and dead¬ lights. Iron Scuttle (full-sized) including grating and coyer, as fitted in the decks over the coal bunkers, for ventilating them, and for coaling the ship. Ventilation. —Half section (on a | inch scale) of about 50 feet of the midship part of H. M. S. Nymphe, showing the details of the ventilating arrangements, on the plan of Dr. Edmunds, as adopted in that and other vessels. A Ventilating .trunks on each side of the ship, extending about three-fourths of her length, for withdrawing foul air from, the bilges and lower deck. B "Holes, one in each opening, for ventilat¬ ing the bilges. C Holes, one in each opening, for ventilat¬ ing the lower deck. D Tubes for conveying the foul air from the trunks A to the hollow iron masts. E Tubes for conveying the foul air from the trunks A to the funnel, when it is up, orto the air casing round the funnel, when it is down. Ventilation of Engine Boom, &c. —Section (on a \ inch scale) showing the ventilating ar¬ rangements to engine-room, stokehole, shaft passage, &c. Ventilating Biding Bitt. —Section (on a § inch scale) of the deck of H. M. S. Bellerophon, showing the wrought-iron ventilating riding bitts, on the plan patented by Messrs. Harfield, with the vertical web plates for connection with lower deck, as fitted in that and other ships, together with the chain cable, compres¬ sors, and controllers. Capstan. —Model (on a 1 inch scale) of a single wrought-iron capstan and cable holder, with adjustable stops, on the plan patented by Messrs. Harfield & Co., showing also the direct lead of the chain cable, deck rollers, &c., as fitted to ships of the Boyal Navy. Stowing Anchor.— Model (on a § inch scale) of the bows ofH. M. S. Bellerophon, show¬ ing the anchor with the necessary fittings for stowing and letting go, including bolsters, shank painter, slip stopper, crutches, fish davits and steps, and all necessary bolts and cleats. Hawse-Hole. —Section (on a § inch scale) of the bow of a ship, showing the hawse-hole, and method of fitting the plugs and bucklers. Budder. —Model (on a \ inch scale) of the balanced rudder of H. M. S. Bellerophon, show¬ ing the tiller and yoke with tiller ropes and blocks, the paul or locking plate, and plate to secure the tiller, &c.; also the rudder pendants and other fittings. Lumley Budder. —Model showing Mr. Lumley’s first or chain system. First fitted to the Bullfinch gunboat at Portsmouth, October 1862; then applied to the Columbine, steam corvette, Lizard, Locust, Otter, Adder, and other vessels. Patented by Mr. Henry Lumley, Assoc. I.N.A. Steering W heel . —Model (on a 2 inch scale) of the wheel stanchions and steering wheel complete, with index plate and all fittings, as fitted in H. M. S. Bellerophon, and other ships of the Boyal Navy. Dispensary. —Model (on a 1 inch scale) of a dispensary with all fittings. Pantry. —Section (on a 1 inch scale) show¬ ing the pantry and all internal fittings. Seamen’s Shelves. —Section (on a 1 inch scale) showing the seamen’s shelves, with plate racks, &c. Bag Backs. —Section (on a 1 inch scale) showing the seamen’s bag racks and method of securing the mess tables and stools thereto. Hatch and Ladder Ways. —Section (on a 1 inch scale) showing the companion and hoods over hatch and ladder ways. Accommodation Ladder. —Section (on a § inch scale) of a ship’s side, showing the accom¬ modation ladder, with platform, stanchions, and all necessary fittings. Crutches for Boats, &c. —Section (on a § inch scale) of a deck, showing the crutches with the boats and booms stowed and all spare gear. Hammock Berthing. —Section (on a ^ inch scale) showing the hammock berthing, with stanchions, wash-boards and brackets, rails and battens for securing the hammocks ; also shifting pieces over the ports. Boat Lowering Apparatus. —Model (on a 2 inch scale) of a section of a ship’s side, with a 28-foot cutter suspended at the davits by • Kynaston’s boat lowering hook ; also a speci¬ men hook, full size. Lights. —Models (on a 1 inch scale) of a bow and of a paddle-box, showing the light-boxes ; also a light-box, full size. Evolution Bridge. —Section (cn a § inch scale) showing the evolution-bridge, with stan¬ chions and ladders, the voice pipes for com- Group VI, Class LXVI] THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. 279 municating with the engine-room, and also the telegraph arrangement. Lightning Conductors.— Section (on a \ inch scale) showing the method of fitting the lightning conductors to the masts in connection Blocks :— with the ship, on the plan of Sir William Snow. Harris. Channels. —Section (on a ^ inch scale) showing the channels, with the dead-eyes and preventer plates. Description Size For what purpose used Wooden. Single thick, single scored Do. double do. Single thin, single do. Do. double do. Clumps . Double thick, single scored Do. double do. Double thin, single do. Longtackle Sister Treble thick, double scored Block, fourfold Heart, single scored. Dead eyes shroud Snatch, iron bound . Nine pin . Toptackle, single, iron bound Do. double, do. Do. treble, do. Treble thick, with brass shivers, iron botend Do. with lignum vitæ shivers, do. Double thick, with brass shivers, do. Do. with lignum vitæ shivers, do. Single thick, with brass shivers do. Do. with lignum vitæ shivers, do Cat, treble, with swivel hook, iron bound . Malleable Cast Iron. Single Double Treble Dead eyes for wire, upper „ lower rope, upper lower 10 11 18 20 7 10 11 20 13 18 28 28 18 16 24 11 20 15 18 20 « 20 J 12 ) 12 } 12 12 15 10 16 10 10 12 12 18 10 14 14 18 18 12 12 18 Fore and main top burtons Spanker boom sheets Main topsail tie Fore and main topsail braces Swinging boom guys Fore and main truss falls Spanker sheets Main stay tackle pendants Spanker boom topping lift falls Mizen topsail lifts Careening purchase (sea store) Do. do. Fore and main stays Do. lower shrouds Fore and aft leads Leads round fore and main masts Toptackles Screw propeller purchase Leads on deck for lower lifts Do. top staysail halyards Do. Mizen topsail do. Cat fall Gunner’s slide tackles Topsail ties Peak and throat halyards Engine-room purposes Leads on deck Do. Leading blocks Do. Lifts at cap Do. Jeer falls Do. Topsail halyards Quarter boats falls, davit head Jeers and toptackle falls Lower shrouds Topmast backstays Life-Buoy.— Model (on a 1 inch scale) of the stern of a ship, showing the life buoy, with all necessary fittings for letting go, guards &c. ; also a life buoy, full size. Chronometer Stand.-;— Chronometer stand (full size) and all fittings connected therewith ; also a chronometer. Bittacles. —Bittacles on stand (full size), with compass lamp and all fittings connected therewith. 280 THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. [Appendix. Downton’s Pumps (full size), and all fittings connected therewith, including cranks, &c., for working them. Condensers (full size) of H. M. S. Sappho, suitable for a complement of 140 men, with all the requisite fittings, including Kingston’s cocks and valves. The condenser shown is only one of the pair to be supplied. Fire Hearth (full size), on Mr. Blake’s plan, suitable for a complement of 140 men, as supplied for H. M. S. Sappho. 5. SPECIMENS OF SUCH ARTICLES OF FOOD In use in Her Majesty's Navy as are Manu- factured in the Government Victualling Yards. , Biscuit ; Chocolate ; Mustard; Flour ; Biscuit- meal ; Oatmeal; Salt Beef; Preserved Beef; Essence of Beef. Note; —Manufactured in the Royal Victoria Yard at Deptford. 6. SPECIMENS OF BOATS IN USE IN H. M. NAVY. Steam Launch, as supplied to the larger class of ships of H. M. Navy : diagonally built of two thicknesses; length 42 ft., breadth 11 ft. 6 in., depth 3 ft. 9 in., fitted with four cylinder twin-screw engines of 6 horse-power collectively (by Messrs. Maudsley and Sons), constructed for rowing eighteen oars, double banked, to carry one 12-pounder breech-loading gun, at bow or stern, and adapted for weighing small anchors, hauling in or under running of hawsers, &c. Rig: two standing lugs, foresail and jib. With this boat there are the follow¬ ing fittings, viz. : two masts and rigging com¬ plete, two yards, four boom crutches, sixteen oars 17 ft- long and two 16 ft. long, two wood tillers, one anchor, four boat hooks, one pump, one bailer, one bucket, two awning stanchions, one set of awnings, one ensign and staff, one pendant and staff, twenty boat fenders, one canvas boat cover, and one 12-pounder breech¬ loading gun with carriage and slide complete (newest pattern). Pinnace, as supplied to the smaller class of ships ofH.M. Navy, or for the use of officers of subordinate rank: diagonally built of two thicknesses, length 32 ft., breadth 9 ft. 4 in., depth 3 ft. 2 in., constructed for rowing four¬ teen oars, double banked, to carry a 12-pounder gun at bow or stern, and adapted for weighing small anchors, hauling in or under running of hawsers, &e. Rig : two standing lugs, foresail and jib. "With this boat there are the follow¬ ing fittings, viz. : two masts and rigging com¬ plete, two yards, four boom crutches, twelve oars 16 ft. long and two 15 ft. long, two wood tillers, one anchor, four boat hooks, twelve barricoes, one pump, one bailer, one bucket, two awning stanchions one set of awnings, one ensign and staff, one pendant and staff, eighteen boat fenders, one canvas boat cover, and one 12-pounder breech-loading gun with carriage and slide complete (newest pattern). Cutter, for general use and for the convey¬ ance of seamen and the lighter stores: it is shorter and rather broader in proportion to the length than the launch, is clencher built and constructed to row twelve oars, double banked, and for sailing, length 28 ft., breadth 7 ft. 7 in., depth 2 ft. 6i in. Rig : one dipping lug, one standing lug. With this boat there are the following fittings, viz. : two masts and rigging complete, two yards, eight oars 15 ft. long and four 14 ft. long, one iron tiller and one wood, one anchor, three boat hooks, six barricoes, one bailer, one bucket, two awning stanchions, one awning, one ensign and staff, one pendant and staff, fourteen boat fenders, one canvas boat cover, one rocket tube for Hall’s 24-pound rocket (of latest approved pattern). «7 ole y Boat, like a small cutter for general use : clencher-built, and constructed to row eight oars, double banked, and for sailing ; length 18 ft., breadth 6 ft., depth 2 ft. 2 in. Rig : two sails, fore dipping lug, mizen stand¬ ing lug. With this boat there are the follow¬ ing fittings, viz. : two masts and rigging com¬ plete, two yards, six oars 12 ft. long and two 11 ft. long, one iron tiller and one wood, one anchor, three boat hooks, two barricoes, one bailer, two awning stanchions, one awning, one ensign and staff, one pendant and staff, ten boat fenders, and one canvas boat cover. Dingy, small boat for general use : clencher- built, and constructed to row four oars, single banked ; length 14 ft., breadth 5 ft. 2 in., depth 2 ft. 2 in. Rig : one dipping lug. With this boat there are the following fittings, viz. : one mast and rigging complete, one yard, two oars 12 ft. ldng and two 10 ft. long, one wood tiller, one anchor, two boat hooks, one bailer, two awning stanchions, one awning, one ensign and staff, one pendant and staff, six boat fenders, one canvas boat cover. Gtig, a light boat for speedy rowing, having a slight frame : clincher-built, and constructed to row six oars, single banked; length 28 ft., breadth, 5 ft. 6 in., depth, 2 ft. 2 in. Rig: one dipping lug. With this boat there are the following fittings, viz. : one mast and rigging complete, one yard, four oars 18 ft. long and two 17 ft. long, brass yoke, one anchor, three boat-hooks, one barricoe, one bailer, two awning stanchions, one ensign and staff, one pendant and staff, ten boat fenders, and canvas boat cover. Whale Boat.— A light boat for speedy rowing, with great sheer of gunwale for beach¬ ing through a surf, double-headed ; shorter keel and more raking stem and stern port, to faci¬ litate her being rapidly turned to place her end-on to a rolling sea ; clencher-built, and constructed tQ row six oars, single-banked ; length 27 ft., breadth 5 ft. 4 in., depth 2 ft. 2 in. Rig : one dipping lug. With this boat there are the following fittings, viz. : one mast Group VI. .Class LXVL] THE ADMIRALTY, WHITEHALL, LONDON. 281 and rigging complete, one yard, four oars 17 ft. and two 16 ft. long, one tiller and yoke, one anchor, three boat hooks, one barricoe, one bailer, two awning stanchions, one ensign and staff, one pendant and staff, ten boat fenders, and one canvas boat cover. Cutter Life-Boat. —This boat represents an improved service cutter, combining the essentials of a life-boat—extra buoyancy, self¬ discharge of water by means of six self-acting valves in twenty-three seconds, self-righting power if upset, ballasting, good stowage room for a shipwrecked crew, and great stability; diagonally built of two thicknesses, with a layer of painted calico between the planks, twenty planks of each skin are of one length, and extend from gunwale to gunwale. The chief peculiarity of the boat, which distin¬ guishes it from the ordinary sërvice cutter, is its being made unsubmergible, by fitting to it a water-tight deck, detached air-cases round- the sides under the thwarts, and the portable cases in the extremes, which gives the self- righting power, assisted by the iron keel. Length, 28 ft., breadth 7 ft. 6 in., depth 3 ft. 3 in., and constructed to row ten oars double banked. Rig: one standing lug and jib for foul weather, and two standing lugs and jib for fine w r eather. With this boat there are the following fittings, viz. : two masts and rigging complete, two yards, ten oars 14 ft. long and two sweep oars for steering, ten galvanised iron crutches on tholes, for rowing, and two steering crutches, one yoke, one tiller, one anchor, two boat-hooks, six barricoes, one bailer, one bucket, one ensign and staff, one pendant and staff, fourteen boat fenders, one canvas cover, twelve cork life-belts, one life¬ buoy, one canvas drogue, ten cork floats, one hand grapnel and line, one boat compass (fur¬ nished with lamp, oil-can, matches, &c.), one loaded cane and line, one brass pump. Whale Life-Boat. —This boat possesses all the qualities of a ship of war’s whale boat. Length 27 ft., breadth 5 ft. 6 in., depth 2 ft. 3 in. ; diagonally built of two thicknesses, with a layer of painted calico between, and con¬ structed to row five oars single banked. The advantages consisting in the extra buoyancy obtained by the detached air-tight cases placed on the floors, in the head and stern sheets, under the thwarts at the sides, central cases amidships and athwart ships under the thwarts, to prevent any rush of water to the sides or fore and aft, and the raised air cases in the extremes, thereby rendering the boat capable of rising under the weight of water that may break into her, and thus enable the four 6-inch self-acting valves to act, and free the boat to the level of the load water-line ; thus, with the arrangement of the portable cases in the extremes, and the increased sheer given to the gunwales, the boat would self-right if upset in a seaway, and rendered impossible of founder¬ ing if met by a succession of seas breaking into her. Rig : one dipping lug. With this boat there are the following fittings, viz. : one mast and rigging complete, one yard, five oars 17 ft. long and two sweep oars, wood yoke and tiller, one anchor, two boat hooks, five gal¬ vanised iron crutches on tholes for rowing and two for steering, three barricoes, one bailer, two awning stanchions, one awning, one ensign and staff, one pendant and staff, ten boat fenders, one canvas cover, seven life-belts, one life-buoy, one canvas drogue, ten cork floats, one hand grapnel and line, one loaded cane and line, one boat’s compass, furnished with lamp, oil-can, matches, &c. 7. NAVAL MUNITIONS OP WAR. See Secretary of State for War. (Appendix, p. 289.) 8. LIST OE BRITISH ELAGS. No. Ensigns, Red .... 2 ,, White .... 2 ,, Blue .... 2 Union Jacks . . . 2 Boat’s Ensign . . . .2 Ship’s Signal Elags . . .2 sets. Boat’s „ ... 2 sets. Pendants, Red . . . .2 „ White . . .2 ,, Blue . . . .2 9. LIST OE CHARTS AND BOOKS for the Paris Exhibition of 1867, sent from the Hydrographic Department, Admiralty. Manuscript Charts. England . Scotland . South America . Australia . River Thames. Islands of Tiree and Coll. ' Loch Tarbert. Loch Sunart. Gulf of Paria. Coast of New South Wales, (2 sheets) Vancouver Island. Published Charts. England . South Pacific . Mediterranean South Africa Victoria, Australia { The Downs. The Thames. Yarmouth and Lowe¬ stoft Roads. Middleton Reef. , Coast of Syria. , Cape of Good Hope. . Port Phillip. Ice Chart of Southern Hemisphere. Books. Thirty-five volumes of Sailing Directions, and Nautical Tables, published by Admiralty. One Atlas of published Charts. Globe. One Globe showing lines of Magnetic Varia¬ tion. 282 OSWALD & CO. — RAVENHILL, HODGSON, & CO. [Appendix. OSWALD & CO., Wunderland, England. Exhibitors of Models of Iron Steam and Sailing Vessels, built and building by them. Exposants de Modèles de Navires en Fer, à Vapeur et a Voile, construits et en colors de construc¬ tion par eux. Aussteller von Modellen eiserner Dampf- und Segelschiffe, welche von ihnen gebaut oder im Bau begriffen sind. Espositori di Modelli di Navi in Ferro a Vapore e a Velo costrutti ed in costruzione da loro. Oswald & Co.’s Steam-Ship Repairing and Boiler Yard, North Lock, Wunderland. Oswald & Co.’s Iron Ship-Building Establishment, Pallion High Yard, Wunderland. Ships repaired and docked (if required) in the River Wear Commissioners’graving docks, which are of easy access from our North Dock Yard. Chantiers d’Oswald et Cie., A Réparer les Navires et Chaudières, North Lock, Wunderland. Parc de Construction de Navires en Eer d’Oswald et Cie., Pallion High Yard, Wunderland. Navires radoubés et mis en bassin (si le cas l’exige) dans les bassins de radoub des Com¬ missaires de la rivière Wear, dont l’accès est facile depuis notre Dock Yard du Nord. Oswald & Co.’s Dampfschiff-Verzimmerungswerfte und Kessel¬ schmiede, North Lock, Wunderland. Oswald & Co.’s Eisen-Schiflfbau-Etablissement, Pcdlien High Yard, Wunderland. Schiffe verzimmert und in die Docke gebracht (wenn verlangt) in den Kalfater-Docken der River Wear Commissäre, welche sehr leicht zugänglich von unserm North Dock Yard sind. Oswald e Cia., Cantiere per Riattare Piroscafi e Caldaie, North Lock, Wunderland. Oswald e Cia., Stabilimento di Costruzione di Navi in Eerro, Pallion High Yard, Wunderland. Si ricevono le navi nel dock e (se occorre) si' riattano nei bacini di carenaggio della Com¬ missione del fiume Wear, facilmente accessibili dal nostro Cantiere North Dock. RAVENHILL, HODG-SON, & CO., Marine Engineers, Glasshouse-fields, Ratcliff ; and Orchard- wharf, Blackwall, London. Engine Models— Modèles de Machines. Modelle von Maschinen— Modelli di Macchine. Model of the Engines of H.M.S. ‘ Lord Clyde,’ of 1,000 nominal horse-power, capable of working up to 6,000 horse-power, having cylinders 116 in. diameter, and fitted with surface condensers. Model of the Engines of the Holyhead Mail Packets ‘Leinster’ and ‘ Connaught,’ * of 720 nominal horse-power, having oscillating cy¬ linders, 98 in. in diameter. Modèle des Machinés du vaisseau de la Marine Militaire de Sa Majesté le ‘ Lord Clyde,’ de 1,000 chevaux de paissance nomi¬ nale, capables de fonctionner jusqu’à une puis¬ sance de 6,000 chevaux, ayant des cylindres de 116 pouces—2 m. 95 c.—de diamètre, et munies de condensateurs de surface. Modèle des Machines des Paquebots-Poste d’Holyhead, le ‘ Leinster ’ et le ‘ Connaught’ de 720 chevaux de puissance nominale, avec cylindres oscillants de 98 pouces—2 m. 49 c.— de diamètre. Modell der Maschinen Ihrer Majestät Schiff ‘Lord Clyde,’ 1,000 nominale Pferde¬ kraft, fähig bis 6,000 Pferdekraft, mit Cylin- dern, 116 Zoll Durchmesser, und Oberfiäche- Compressions-Maschinen. Modelle der Maschinen der Holyhead-Post- dampfschiflfe ‘ Leinster ’ und ‘ Connaught,’ von 720 nominaler Pferdekraft, mit oscillirenden Cylindern, 98 Zoll Durchmesser. Modello delle Macchine del Real Piroscafo ‘Lord Clyde,’ della forza nominale di 1,000 cavalli, capaci .di agire con una forza di fino a 6,000 cavalli, avendo cilindri di 116 pollici di diametro, ed essendo fornite di condensatori in superficie. Modelli delle Macchine dei Piroscafi Postali di Holyhead ‘ Leinster ’ e ‘ Connaught,’ della forza nominale di 720 cavalli, aventi cilindri oscillanti di 98 pollici di diametro. Group VL Cl. LXVL] NATIONAL LIFE-BOAT INSTITUTION. 283 LOYAL NATIONAL LIFE-BOAT INSTITUTION OF ENGLAND, For the Preservation of Life from Shipwreck. (Incorporated by Loyal Charter.) Founded in 1824 .—Supported by Voluntary Contributions. Patroness —Her Most Gracious Majesty the Queen. President —The Light Honourable the Earl Percy, P.C. Chairman —Thomas Baring, Esq., M.P., F.L.S., V.P. Beputy-Chair¬ man —Thomas Chapman, Esq., E.L.S., V.P. Secretary —Lichard Lewis, Esq., of the Inner Temple, Barrister-at-Law. Life-boat Inspector —Capt. J. L. Ward, L.N. Assistant Life¬ boat Inspector, Capt. D. Lobertson, L.N. The object of this institution, as declared in its title, is to afford assistance to every wrecked person around the coasts of the United King¬ dom. The chief means by which the society hopes to carry this object into effect are :— To build, station, and maintain in repair life-boats of the most perfect description ; to furnish them with all necessary appurtenances, including houses to preserve them in, and car¬ riages for their conveyance to the spots where their services are called for ; and further, to provide, through the instrumentality of local committees, for their proper manage¬ ment, and the occasional exercise of their crews. To confer honorary rewards in the form of medals and votes of thanks, and also to grant pecuniary remuneration to all persons who at the risk of their own lives, save, or attempt to save, those of others on board vessels wrecked, or in distress, upon any part of the coasts of the United Kingdom. As an index of the necessity for the pro¬ vision of such a machinery as the above, it may be stated, that the average loss of lives from shipwreck annually on the shores of the United Kingdom is 600. General Summary of the Services of the Life-boats of the Institution during 1866 :— Number of lives rescued by life-boats, in addition to 17 vessels £ s. d. saved by them .......... — 426 — Number of lives saved by shore-boats, &c. . . . . . — 495 — Amount of pecuniary rewards for saving life during the year . — — 2,173 2 3 Honorary rewards :—Silver medals . . . . . .16 — Votes of thanks on vellum and parchment . 25 — Total During the year 1866 the Loyal National Life-boat Institution also expended 31,430/. in addition on its various life-boat establish¬ ments on the coasts of England, Scotland, and Ireland. The number of lives saved, either by the life-boats of the society or by special exertions, for which it has granted rewards since its formation, is 15,893, for which services 82 gold medals, 767 silver medals, and 23,410/. in cash have been given in rewards. The in¬ stitution has also expended 162,163/. on its one hundred and seventy-two life-boat estab¬ lishments. The following are Extracts from the General Pules of Management :— ‘ Each life-boat to have a coxswain superin¬ tendent, with a fixed annual salary of 8/., and an assistant coxswain with a yearly salary of 21. ‘The life-boat to be regularly taken afloat for exercise once every quarter, fully manned and equipped, so that the crew may be familiar with her qualities and proper management. On every occasion of exercise, the men are to be paid 5s. each in stormy weather and 3s. each in fine weather ; and on every occasion of going off to a wreck to save life, each man of The average annual expense of m .41 921 2,173 2 3 the crew to receive 10s. by day, and 11. by night. These payments to be doubled on oc¬ casions either of extraordinary risk or of long exposure. ‘ The life-boat to be kept on her carriage, in the boat-house, with all her gear in her ready for use. Signals are agreed upon for calling the life-boat’s crew together ; and immediately on intimation of a wreck, or vessel in distress the coxswain is to muster his crew, who are to put on their life-belts, launch his boat, and proceed to her assistance. ‘ The local committee to make quarterly in¬ spect ion, and report to the institution as to the behaviour of the boat during exercise, pointing out any defect that may be remedied, and offer¬ ing any suggestion that may conduce to the efficiency of the service.’ The expense of a life-boat station is 620/. Its cost is made up as follows :— Life-boat and her equipment, in¬ cluding life-belts for the crew, and transporting carriage for the life-boat.£420 Boat-house (average cost) . . 200 Total . . £620 itaining a life-boat station is 50/. 284 NATIONAL LIFE-BOAT INSTITUTION [Appendix. THE LIFE NATIONAL LIFE-BOAT INSTITUTION. Fig. 1. Fig. 2 . The accompanying figures show the general form, the nature of the fittings, and air- chambers of one of these boats, 33 feet in length and 8 feet in breadth. In figs. 1 and 2, the elevation and deck plans, the general ex¬ terior form of the boat is shown with the sheer of gunwale, length of keel, and rake of stem and stern-posts. The dotted lines of fig. 1 show the position and dimensions of the air- chambers within board, the relieving-tubes, and ballast. In fig. 2, a represents the deck, B the relieving-tubes (six inches in diameter), c the side air-cases, d the end air-chambers, E ballast, F scuttles to admit of a free current of air under the water-tight deck, g scuttle for air and to receive pump. In fig. 3, the ex¬ terior form of transverse sections, at different distances from stem to stern, is shown. Fig. 4 represents a midship transverse section, a being sections of the side air-cases, b the re¬ lieving-tubes, of the same depth as the space between the deck and the boat’s floor, c, c, c, c, are spaces beneath the deck, placed longi¬ tudinally, at the midship part of the boat, with cases packed with cork, forming a portion of the ballast ; d, scuttle for ventilation, having a Fig. 4. Midship Section. pump fixed in it, by which any leakage be¬ neath the deck can be pumped out by one of the crew whilst afloat. The festooned lines in fig. 1 represent exterior life-lines attached round the entire length of the boat, to which persons in the water may cling till they can be got into the boat ; the two central lines are festooned lower than the others, to be used as stirrups, so that a person in the water, by stepping on them, may climb into the boat without assistance. This life-boat possesses in the highest degree all the qualities which it is desirable that a life-boat should possess :— 1. Great lateral stability or resistance to upsetting. 2. Speed against a heavy sea. 3. Facility for launching and taking the shore. 4. Immediate self-discharge of any water breaking into her. 5. The important advantage of self-righting if upset. 6. Strength. 7. Stowage-room for a large number of pas¬ sengers. The house of the National Life-boat Institution is at 14, John Street, Adelphi, London, where every information can be obtained of the Secretary, Richard Lewis, Esq., respecting its life-boats, working plans for the construction of similar life-boats in foreign countries, instruc¬ tions for the restoration of the apparently dead from drowning, and on the means in actual rise on the coasts of the British Isles for saving life from shipwreck.— London, March, 1867. Group VI. Class LXVL] TRINITY HOUSE CORPORATION. 285 TRINITY HOUSE CORPORATION, TOWER-HILL, LONDON. Electric and other Lighthouse Apparatus ; Fog Signals ; Models of Vessels, Buoys, Beacons, §c. The Honorable Corporation of Trinity House, which, in conjunction with the Commissioners of Northern Light-houses and the Port of Dublin Corporation—as the general light¬ house authorities of Great Britain and Ireland —exhibits lighting apparatus and models of light-houses, buoys and beacons, &c., dates its origin back to some period antecedent to the 16th century. In the reign of Henry VIII., King of England and Ireland, it received its first complete organisation as the corporate representation of the shipmen or mariners of England (a.d. 1514). And by an act passed in the eighth year of the reign of Queen Elizabeth it was constituted the authority for buoyage and beaconage. It was designed by its original charter (Henry VIII.) to be a support and nursery to the Royal Navy, being expressly entrusted with arrangements for the increase and maintenance of ships and sailors for Royal Service, together with the entire charge of the Deptford Yard, then first established. This part of the functions of the Trinity House has ceased, but it retains the important public duties of lighting and buoying the coasts of England and Wales, which have now grown into a great branch of the public service. The Corporation also regulates, with a few special exceptions, the entire pilotage service of those coasts ; is responsible for the qualifi¬ cation of masters in the Royal Navy to take pilotage charge of Her Majesty’s ships in British waters ; and for the due administration of justice in nautical cases by furnishing As¬ sessors to the Judge in the High Court of Admiralty. Under the grant of Elizabeth it was also charged with the supply of ballast to ships in the River Thames ; and it disburses large sums annually from its private resources to necessitous persons connected with the mer¬ cantile marine of the country. The Corporation consists of an indefinite number of members, of whom thirty-one are styled Elder, and the remainder Younger, Brethren. The Master, who is generally a member of the Royal Eamily, or a statesman of high rank, has associated with him ten noblemen or gentlemen who have (as a rule) been eminent in the great public departments of the state ; the conduct of its active duties rests with twenty of the Elder Brethren, under the presidency of the Deputy-Master, and their numbers complete the thirty-one Elder Brethren. The twenty acting Brethren are officers of the mercantile marine, and of Her Majesty’s Navy, the latter being a small proportion of the whole number, and consist¬ ing, at this time, of two Admirals and one Captain of the Royal Service. The present Master is H.R.H. the Duke of Edinburgh, K.G., K.T., &c., and a Captain in the Royal Navy; his Deputy is Captain Erederick Arrow. The Scotch and Irish Light-houses are under the management of distinct Light-house Boards, with whom the Trinity House co-operates. The public general light-houses of Scotland are under the Management of the ‘ Commis¬ sioners of Northern Light-houses' incorporated as such in 1786. The Commissioners, twenty- eight in number, are the Lord-Advocate and the Solicitor-General for Scotland, the Provosts and senior magistrates of Edinburgh and Glas¬ gow, the Provosts of Aberdeen, Inverness, Campbeltown, Greenock and Dundee, and the Sheriffs of the maritime counties. In all matters relating to the construction of Light¬ houses and Light-house apparatus, and in all engineering questions, they are advised by Messrs. D. and T. Stevenson, Civil Engineers, of Edinburgh. In 1810 the management of the light-houses of Ireland was vested in £ The Corporation for preserving and improving the Fort of Dublini which is composed of the seventeen members, approved by the Lord-Lieutenant of Ireland, and of the Lord Mayor, High Sheriff, and three Aldermen of the city of Dublin. Under a recent Act of Parliament, this Board is now styled the Port of Dublin Corporation. The Trinity House has, at present, on the coasts of England and Wales, 79 light-houses, 38 light-vessels, and about 500 buoys and beacons ; and employs about 850 persons in their management. There are also in Scotland 58 light-houses, 112 buoys, and 42 beacons; and in Ireland, 72 light-houses, 5 light-vessels, and 77 buoys and 63 beacons. Of the objects exhibited by the Trinity House two may be particularized; one the Magneto-Electric Light, the other the Rock Light-house, as exemplified in the construction of ‘ The Bishop.’ The Magneto-Electric Light. The Light on Dungeness (a point of land on the southern coast of Kent), is one of the I most prominent marks for the guidance of 286 TRINITY HOUSE mariners in the Eastern part of the English Channel. Since the sixteenth century, a sea- light has been exhibited from that site, and for many years preceding 1862, a fixed bright light was maintained therein by means of eighteen Argand lamps, with paraboloidal re¬ flectors. The importance of the position, and the comparative facilities of access to it by land and by sea, led to its being selected by the Trinity House for the first permanent exhibition of the magneto-electric light. This being the first application of electricity to light-house illumination, and the com¬ mencement of a new chapter in the science of Pharology, it will be expected that some account should be given of the manner in which this wonderful power of nature has been manipulated, step by step, until the glorious illumination now exhibited from Dungeness tower has been brought to perfection, Propositions had been made by several per¬ sons, at different times, for adopting electric illumination in light-houses ; but in all there had existed one special grave cause of objec¬ tion, namely, that the electricity was to be generated by galvanic or by voltaic batteries. The difficulty and expense of maintaining the necessary supplies for producing the light, and the offensive gases which were evolved in the chemical process, were serious practical objec¬ tions ; and even if these could have been over¬ come, the light produced was so varied and unsteady as to render it quite inapplicable to light-house illumination. It had been discovered by Faraday, in 1831, that when a piece of soft iron, surrounded by an insulated metallic wire, was passed by the poles of a magnet, an electric current was produced in the wire, which could be exalted so as to give a spark. But it was not until 1854, that this discovery was turned to practical account, although magneto-electricity was used by chemists in various ways. Six magneto¬ electric machines (which had been constructed in London) were at that time being used in Paris for experiments in the decomposition of water, with the object of producing gas. The experiments proving unsuccessful, Professor Holmes of London was consulted, and under¬ took to improve the machines. While so doing, he discovered that not only a spark, but a con¬ tinuous flame, could be produced and main¬ tained by magneto-electricity. This was done while the machines were at the Hotel des Invalides in December 1854. Communicating his discovery to Lord and Lady Howard de Walden, on whose behalf he was acting, they at once authorised him to construct, at their expense, a machine cal¬ culated to produce the electric light. This he completed at a factory in the Rue Fontaine St. George, in Paris, in the early part of 1855. Another machine was constructed in the same year, at Brussels, according to Professor Holmes’ designs, and the experiments were considered so satisfactory that the view was CORPORATION. [Appendix. entertained of applying the principle to light¬ house illumination. In February, 1857, Professor Holmes ap¬ plied to the Corporation of Trinity House for permission to exhibit before them his patent invention for maintaining a very superior and intense electric light, which he described as ‘ reduced to so simple a process—no acids being required, nor any complicated machinery—that it might' be adapted with safety and economy to light-houses on our coasts.’ The required permission having -been granted, the light was exhibited from the Trinity House Experimental Lantern at Blackwall, and was very favour¬ ably reported upon by Professor Faraday and a Committee of the Elder Brethren. So successful was this exhibition that the Trinity House at once acceded to the inventor’s proposition for a practical trial in a light¬ house : advised by Professor Faraday, and con¬ ferring with Professor Holmes, they made care¬ ful provision against any possible casualty, and arranged for a probationary exhibition, for two months, from the South Foreland. From that station, on December 8, 1857, the electric light was first exhibited as a guide_to mari¬ ners. A further probation of six months was then agreed upon, during which the apparatus was entirely under the control and management of the Trinity House itself, in order that the Elder Brethren might assure themselves of the practicability of maintaining the light. The apparatus was then removed from the South Foreland to Dungeness, and, provision having been made for restoring the old oil light in case of accident, the electric light was there per¬ manently established, and its exhibition com¬ menced on June 6, 1862. It may be added, that the long practical trial which it has since undergone, justifies its being adopted in other light-house stations, which is now about to be done. Except in the arrangement of the driving gear, the magneto-electric apparatus employed at South Foreland, and afterwards installed at Dungeness, was similar in construction to that now exhibited. The machines consist each of six brass wheels, every wheel having sixteen helices, or bobbins, of insulated copper wire at equal distances around its circumference. In¬ side of each helix is placed a hollow core of soft iron. The six wheels are all firmly fixed on a shaft, which is driven by the steam- engine; and in turning, every core of each wheel is brought between two opposite poles of two magnets at the same instant ; on con¬ tinuing the rotation of the wheels, each core leaves, or quits, each pair of poles at the same instant. That these two essential conditions may be fulfilled, the horseshoe magnets are placed in rings of eight in each ring, with their sixteen poles in the same plane pointing in¬ wards, towards the axle, and so adjusted that the distance from centre to centre of the poles is exactly equal to the distance from centre to 287 Group VI. Class LXVL] TRINITY HOUSE CORPORATION. centre of the cores of the helices, sixteen in each wheel. The magnets are so arranged that, whether counting the poles around one ring, or counting longitudinally through the seven rings, the poles are alternately north and south poles. Thus the iron core of any helix has its magnetism reversed sixteen times during one single revolution of the wheels. It is this re¬ versing of the magnetism in the iron cores which induces a current of electricity in the helices ; so that each helix and magnet is a small machine in itself, as each produces a current of electricity ; and the whole machine is merely a combination of these separate currents, so as to produce a current of sufficient intensity to pass between the separated carbon-points of the lamp, and at the same time in sufficient quantity to produce a powerful light. To accomplish these two ends in view, the helices of each separate wheel are connected one with the other throughout, and the two terminals of each of the six wheels are con¬ nected with two conductors leading to two insulated rings fixed on the shaft of the ma¬ chine. Hence the compound current is carried off by brushes, made of brass òr copper wires, in connection with the wires leading to the lantern. In each machine there are ninety-six helices and fifty-six magnets. In the magneto-electric machines the inten¬ sity of the current depends on the length of wire throughout the connected series of helices. The quantity of electricity depends on the quantity of magnetism induced in the soft iron cores, and on the velocity with which this quantity is taken up at each reversal of the poles. Hut it is found that the soft iron requires a certain time to become saturated, and if less time than this is allowed, it will not take up its full quantity. This it is that limits the speed of the machine. It has been found by experience that, with cores of the same weight as those in the machines now exhibited, 6,400 changes in the polarity per minute give the best result. That the quantity of magnetism taken up by the soft iron cores may be as great as possible, the essential points are, that the magnets should be powerful, and that the cores of the helices should pass, in rotating, as near to the poles as possible without touching. In these machines the distance between the ends of the cores and the faces of the poles of the magnets is less than a millimetre. To preserve this distance great care is taken in adjusting and firmly fixing the magnets ; for at the high speed of the machines — 400 revolutions per minute—a stoppage of the light might occur, should a magnet be displaced. The same may be said of the helices. To prevent such an accident the helices are all doubly bolted throughout each series, from end to end of the machine ; and the helices are retained firmly in their places by the cores being fixed in two flanges which are bolted on to the periphery of each wheel, and through which the ends of the cores pass, and are flush with the external surface. Thus it is evident that no wood or similar substance can with safety be employed to retain either magnets or helices in their places ; for a change of humidity would disarrange all, and endanger the destruction of the machine. The expense, therefore, of mounting them entirely in brass, although it may at first appear ex¬ cessive, is justified by the certainty secured for the light, and by the avoidance of expenses for repair. There have been no repairs required either by the magneto-machines or by the lamps since their first establishment in Dunge- ness. The electricity, by means of the wires, arrives in the lantern. Tor fixed lights, two small lenses would be used, as at Dungeness, one fixed vertically over the other. Two regulators, or lamps, are employed for each lens, and these regulators are arranged on two travelling platforms, in such a manner that a mere touch is sufficient to withdraw one regu¬ lator and to slide another into its place. The construction of the lamp, though simple, would be difficult to describe, without drawings, in the limited space of a catalogue. And since Professor Holmes is himself at hand in the Exhibition Building, and ready to explain the action of the apparatus to enquirers, a detailed description is the less necessary. The beautiful machines now exhibited are intended for a light-house on the English coast, where they will be a lasting monument of the discoveries of Earaday and Holmes, the enterprise of the promoters, and the honour of England, the nation which has given this great benefit to the world. Rock Light Houses. . The Bishop Rock Light House stands upon a rock about 30 miles from the main land of the coast of Cornwall, and five from St. Agnes, the westernmost island of the Scilly group. The rock, which is only 192 feet in extreme length, by 60 feet at its greatest breadth, is covered at high water, with the exception of one of its three pinnacles, (which from their fancied resemblance to a mitre have given it the name of ‘ Bishop,’) and is ex¬ posed to the full force of the Atlantic wave. The tide rises here to a height of 16 feet, and as it was necessary to commence the lowest portion of the foundations at one foot below low-water spring-tides, it will be seen that the engineering difficulties to be encountered in the erection of a light-tower here were of no mean order. Indeed, one tower erected upon this site, on cast iron-piles, was washed away when on the eve of completion during a storm in the winter of 1847. The designs for the present structure were by the late James Walker, Esq., then engineer to the Corporation of Trinity House, and the work was carried out under his directions by 288 J. & G. RENNIE. [Appendix. Mr. Nicholas Douglass, their superintending engineer, who from his experience in the service in difficult and hazardous works, was selected as peculiarly fitted for carrying out such an undertaking. The surface uncovered at low water being only 828 square yards, the whole of the masonry was prepared and fitted at St. Mary’s Island, six miles distant, and fixed at the rock at such times as tide and weather would permit. A steam-tug, a cutter, and three stone barges were employed in this service. The first stone (one of the 5th course) was laid on July 14, 1852, and the lowest stone is one foot below low water. The first complete course is one foot below high water. Built of Cornish granite from the Carnssw quarries near Penryn, the tower is solid up to twenty- three feet above high water, at which point the internal well-staircase commences. Twenty- three feet higher is the floor of the first room. The whole of the stonework was completed on August 28, 1857. With constant vigilance, perseverance and courage, Mr. Douglass through the long period of seven years, worked patiently on to the com¬ pletion of his task. It was only during the summer months, from March to October, that a landing could be made and held on the rock, and even then it often happened that an hour’s work would be the most that could be done after waiting many weeks for an opportunity. The sudden and dangerous rising of the sea on that coast rendered great precaution necessary to preserve the lives of the workmen, and it is not the least striking and satisfactory item in the success of this undertaking, that the whole was completed from first to last without loss of life or limb to any of the men engaged in its construction. Since the erection of the ‘ Bishop’ another stone light-tower of similar construction has been built, under circumstances of equal diffi¬ culty, upon the ‘ Smalls’ rock off the coast of Wales, under the superintendence of Mr. James N. Douglass, now engineer to the Cor¬ poration. At the present time a light-house, of which a working model is exhibited, is in course of construction on the Wolf Rock, under the superintendence of Mr. William Douglass. Indeed to Mr. Nicholas Douglass and his two sons, James and William, may be attributed the practical success of some of the greatest triumphs of modern marine engineering. The light, which is 110 feet above high water, was first exhibited on September 1, 1858, and it may be cited as an instance of the strength of the seas encountered there, that during a galeon January 30, 1860, the Bell on the Lantern Grailery, 100 feet above high water, was broken from its frame by a tremendous wave which passed completely over the Light House. RENNIE, J. & G., § Holland-street, Blackfriars-road, London ; Thames-street and Boan-street, Greenwich. Marine Engineers High-pressure engine for steam launch, with surface condenser, exhibited among the •Admiralty engines, Class 66. This description of engine is the first launch engine to which a surface condenser has been applied, on ac¬ count of the rapid deterioration of the boilers of steam launches in the British Navy, and after several months’ use, the boiler of launch No. 10, attached to H.M.S. ‘Hector,’ is now as clean and in as good order as when first made use of. Similar launch engines have been supplied to the British, Spanish, and Bra¬ zilian Navies, and also to one of the River Plate Governments, and of the launch engines or¬ dered at the same time for the British Navy that with the surface condenser made by Messrs. J. & Gr. Rennie produced the greatest speed, viz.:—8-054 knots, on trial at Stokes Bay. The following works have lately been car¬ ried out by this firm: Two iron-cased armour-clad double or twin- screw vessels for the River Plate. Models ex¬ hibited in Class 66. Two floating docks for the Spanish Govern¬ ment at Cartagena and Perrol. Model exhi¬ bited in Class 66. and Shipbuilders. Dredging machines for India, Mauritius, Aden, Australia, and Russia. Marine steam-engines with surface condensa¬ tion and superheating apparatus for the Penin¬ sular and Oriental Company, the Euphrates, India, and Egypt. Steam jib cranes for Keyham and Wool¬ wich Dockyards. Double or twin-screw high-pressure gun¬ boats for the Spanish, East Indian, and Rus¬ sian Governments. Models exhibited in Class 66. Caissons for docks, for the English, Austrian and Spanish Governments. Land engines with double cylinders, Woolf’s system, and pumping engines for the Royal Mint, Australia, and London Docks, and Wool¬ wich Arsenal. Engraving exhibited in Class 66. Wrought-iron gun-carriages for service at Callao, Peru. Centrifugal pump for Keyham Dockyard, 11 ft. 6 in. diameter. Saddleback barges for the new fortifications at Bombay, India. Messrs. J. & G. Rennie, with their recent improvements in the Euphrates steamer ‘Dijleh,’ have succeeded in diminishing the consumption of fuel to 2-4 lbs. per indicated horse power. Group VL Class LXVI. a.] WAR DEPARTMENT, LONDON. 289' CLASS LXVI. a. HER MAJESTY’S SECRETARY OF STATE FOR WAR, WAR DEPARTMENT, LONDON. HEAVY ORDNANCE, FIELD GUNS, SMALL ARMS, CAMP EQUIPAGE, ETC. 1 12-inch wrought-iron Muzzle-loading- Woolwich Rifled Gun, fitted with ele¬ vating arc, tangent, and trunnion sights, also top, fore and hind sights. Built up with cast- steel tube, forged breech piece, trunnion rings, and 8 coils of fibrous wrought-iron. Weight . . . 470 cwts. =' 23,865 kils. Breech preponderance . . nil. Length over all . 171"‘5 = 4 m -356 ,, of bore . 145"*0 = 3 ro, 683 I Number of grooves 9 Width of j, l"-500 = 38'10 mill. Depth of „ . 0"-200 = 5-08 „ Spiral increasing from 1 turn in 1200" = 30 m, 48 or 100 calibres, to, 1 turn in 600" = 15 m *24 or 50 calibres. Charge . . . 70 lbs. = 31*75 kils. Projectile . . 600 „ = 272T ,, V ... 1,240 feet = 378 metres Mounted on a wrought-iron Casemate Carriage and Platform, fitted with Armstrong’s self-act¬ ing compressor (9 plates, 118" long.) Carriage, Weight 51 cwts. = 2590 kilo.. The sides of the platform of fish-belly form, 19"*5 ( = 495-3 mill.) deep in centre, and 10"-0 (= 254'0 mill.) at the ends. Length . . . 180" = 4 m -572 Weight . . . 75 cwt. = 3808 kils. Slope, 5°. Height to centre of gun 5 feet. Equipped for land service. Scale j+iNCH to /foot. _ -/Is _ j - y J \ t L__—- s? — \ \ 1 _ Sect/on or Groove 74 „ _ 37-6 „ ance Calibre . . 3"*000 = 76*2 mill. Length over all . 62"*5 = l m *587 „ of bore . 52*5 = l m ’333 Number of grooves 38 Spiral, uniform, 1 turn in 114" (= 2-896), or 38 calibres. Charge . . 1|H®- . = 051 kils. Projectile . . 9 „ = 4 08 „ y = . 1,040 feet = 316 m *9 Mounted on travelling carriage, with limber carrying 24 rounds of ammunition. Carriage, weight . 11*5 cwts, - $84*0 kils. Limber, packed . 13*7. ,, , = @95 6 ,, Equipped for naval service. 11 Porge Wagon, with limber for field service. Weight, packed . 32 cwt. = 1625 kils. 12 Triple Coil of Fibrous Wrought-iron ( unwelded) employed in the breech of a 25-ton gun on the “ Fraser ” system. Manufactured in the Royal Gun Factories. Length of coil . 96" = 2 m *438 Outside diameter . 56" = l m *422 Inside diameter . 28"= 0 m *7H Length of exterior bar 240' = 73 m *150 ,, intermediate ,, 202' = 61 m ‘568 „ interior „ 165' = 50 m *291 Total weight . . 18 tons = 18,280 kils 13 Coil and Trunnions, forged hollow, for the breech of a 25-ton gun on the “Fraser” system. Manufactured in the Royal Gun Factories. Weight, finished . 15 tons = 15,233 kils. 14 Case, containing Royal Laboratory Stores, viz. :— Shot, solid, Round, various natures — „ Cylindrical „ — Case » Shells, for muzzle-loading rifled guns, com plete and in section, common, 9", 8", 7", 64-pdr. and 7-pdr. — Shrapnel do. do. — Palliser 9", 8", and 7" — Common, double, 7" Shells for breech-loading rifled guns, common 7", 64-pdr., 40-pdr., 20-pdr., 12-pdr. _ Ditto ditto ditto, segment Shells for breach-loading rifled guns, segment, unloaded — Shrapnel, 7" and 64-pdr. — Spherical, naval and common — „ Boxer’s diaphragm shrapnel — „ mortar 13-inch — „ Martin’s liquid Rockets, Hale, whole and in section I — Boxer’s life-saving apparatus ; signal. Manby Shot. Carcass, 13-inch „ Smoke Ball, 13-inch. Signal Lights, long and short Parachute Light Ball, Boxer, 10-inch Fuses, Time, whole and in section, and 20 seconds Naval : Armstrong’s E. with Freeth suspension ; Boxer’s wood, 9 sec. and 20 sec. for muzzle-loading rifled guns ; 5 sec. and 10 sec. for 7-pdr. mountain gun; R. O., for breech-loading rifled guns ; 2-inch common ; 1-inch shrapnel ; mortar, long and short ; Manby shot ; hand grenade ; fuze imple¬ ments. — Percussion, complete, in parts and in sec¬ tion ; Petmann’s land service ; general ser¬ vice ; Armstrong’s field service, with Freeth modification — Electric, Abel Cartridges, filled with coal dust, for smooth bored and rifled guns, muzzle-loading and breech-loading Ammunition for Small Arms, ball and blank, Enfield musket 1853; Artillery carbine; Snider converted Enfield, Boxer; Westley Richards’ carbine, &c. Caps, percussion, complete, and showing manu¬ facture Barrels for Powder, whole and half Cases for Cartridges, rectangular, corrugated and pentagon Cylinders, zinc Lubricators, various Portfires, common ; coast guard ; life-saving Cromo-Lithographs Coffin’s Cartridge Filling Apparatus. 15 Royal Small Arms Factory Case, con¬ taining specimens of: — Enfield rifle, pattern ’53, muzzle loader Whitworth rifle, pattern ’62, „ Whitworth short rifle, pattern ’63, „ Snider Enfield rifle, breech loader Snider Short Enfield „ Snider Naval Enfield „ Snider Lancaster Enfield ,, Artillery carbine, pattern ’61, muzzle loader Group VI. Class LXVI. a.] WAR DEPARTMENT, LONDON. 292a Cavalry carbine, pattern ’61, muzzle loader Snider artillery carbine breech loader Snider cavalry carbine ,, Westley Richards’ carbine „ Cavalry rifle pistol, 8-inch 10 -inch pistol fitted with moveable butt. Colt’s revolver pistol Deane & Adams’ revolver pistol Light cavalry sword Artillery staff sergeant’s sword Engineer ,, „ Rifle regts. ,, ,, Highland regts „ „ Infantry ,, ,, Drummer’s, rifle regts. ,, „ Highland regts. „ „ Infantry „ Pioneers „ Naval cutlass Service spear lances Exercise lances Cuirasses’ front and back foils. Exercise foils. Examples of manufacture, shewing—• The various stages in the manufacture of the stock. The various operations in the manufacture of the barrel. The component parts of the Snider breach-loading action, in their several stages of manufacture, with the dies, mills and tools employed for each operation. The component parts of the bayonet, lock and furniture in various steps of manu¬ facture. Specimens of nipple wrench, muzzle stop¬ per and snap cap. 16 Quarter-Master Jones’ (R.E.) Iron Bands, for gabions, bridges, &c. Specimen of gabion made ready for filling with earth Specimen of band, connected, for bridging purposes Model of moveable protection (Sap-Roller) for sappers engaged in constructing ad¬ vanced works Photographs of construction of bridges 17 Armourer’s Field Forge, with tools complete 18 Armourer’s Field Tool Chest 19 Armourer’s Field Material Chest 20 Section of Target, representing Warrior construction, full size 21 Section of Target, representing Lord Warden construction, full size 22 Section of Target, representing Minotaur construction, full size 23 Section of Target, representing Hercules construction, full size 24 Section of Target, representing Bellero- phon construction, full size 25 Specimens of the military clothing of each of the Services in the British army 26 Ambulance Wagon on steel springs, with moveable sides and ends, fitted to hold 8 persons (6 sitting, and two on stretchers). Weight . . 14*7 cwts. = 7464 kils. 27 Medical Cart on steel springs, with moveable sides, fitted with boxes. Weight . . 20 cwts. = 1016 kils. 28 Stretcher, for field service and surgical operations. 29 Case, containing specimens of wrought iron. Royal gun factories 30 Wrought-iron Shield for land defence, rolled by John Brown & Co., Sheffield, July, 1864. This is a portion of a plate which weighed 20 tons, and was 21 inches (533 mill.) tnick before rolling. Material, best Yorkshire and Derbyshire cold blast iron, with a mixture of foreign pig iron. Thick¬ ness, 13"-5 (343 mill.). This plate was fired at from a distance of 200 yards with steel shot of 7", 8 " and 9" calibre, weighing re¬ spectively 115 lbs., 150 lbs. and 220 lbs., but with charges reduced to represent dis¬ tances of 600 and 1000 yards. 31 Wrought-iron Plate, rolled by the Millwall Iron Works Co., September, 1863, for H.M.S. Bellerophon, and selected for experiment on a target representing that vessel. Length ... 20' 9" = 6-32 Width . . . 4' 3" = 1-30 Thickness . . 6 /,- 0 = 152*4 mill. Weight . . • 188 cwts. = 9546 kils. It exhibits the effects of 18 projectiles, varying in weight and power, from a Whit¬ worth 70 pdr. to a spherical 10' /- 5 steel shot of 169 lbs (76-6 kils.). The actual penetra¬ tions are all produced by 7" shot of about 115 lbs. (52 kils.) of steel, or iron cast in chill (Palliser shot). 292 b WAR DEPARTMENT, LONDON. [Appendix. 32 Harness and Saddlery Harness, Drivers, Royal Artillery Saddletree, universal, troopers ,, officers ,, harness, drivers 5 j » luggage Saddle, officers ,, universal, troopers 33 Specimens of Iron, cut by M. Perrin’s endless band saw, in Royal Carriage De¬ partment, Woolwich Colonel Clerk’s (R.A.) telemeter for mili¬ tary purposes Models of 68-pounders and 9-pounders s.b. guns by Mr. J. Allen, Royal Carriage De¬ partment Models of 24-pounder and 18-pounder guns of 18th century Lithographs of Carriages, Slides, &e. Photo-lithographs of same on reduced scale 34 Kit of Cavalry, private soldier ,, Infantry ,, „ 35 Specimens of Horse Shoes, artillery and cavalry 36 Tools: — Carpenters’, shoemakers’, farriers’, shoeing- smiths’, bricklayers’ and masons’, saddle-tree makers’, coopers’, tailors’, wheelers’, collar- makers’, pioneers’, miners’, tinmen’s, camp equipage and picketing. 37 Fire Engine, hand, Captain Fowke’s pattern, made by Shand and Mason 38 Forge and Pack-saddle 39 Medical and Surgical Instruments. Boxes containing Medicines, Bandages, Splints, &c., required for service in the field 40 Photographs and Drawings of artillery subjects. 41 Arms and Accoutrements of the vari¬ ous Branches of the Service, disposed round the walls Barrack Hut— 1 Hospital Ward with ordinary furniture and conveniences. Lavatory, water-closet and bath-rooms attached. 2 In this room are combined articles used in soldiers’ ' Recreation Room,’ ‘ Cook House,’ and ‘ Canteen.’ 3 Married soldiers’ quarter 4 Soldiers’ barrack-room with storeroom lavatory and water-closet attached Articles used in Equitation Drill and in Gymnasia are also shown in this room. 5 Two-stalled stable Group VI. Class LXVI. «.] THE WHITWORTH COMPANY (LIMITED), 293 THE WHITWORTH COMPANY (Limited).— Works, 44 Chorlton-street, Manchester ; London Office, 28 Lall Mall, s.w. Manufacturers of the ‘Whitworth’ Patent Rifled Steel Ordnance and Ammunition, for Naval, Siege, or Field Guns. Also of ‘ Whitworth ’ Rifled Small Arms. 70-pounder Rifled Gun on Broadside Carriage. Patent ‘Whitworth’ Steel, for Guns or Steel Projectiles, and ‘Whitworth’ Case Shot. Sole Makers of Boxer’s Patent Shrapnel Shell and Time Fuzes. 294 SIR W. G. ARMSTRONG & CO. [Appendix. ARMSTRONG, Sir W. G., & CO., Elswick Works, Newcastle-on-Tyne, England. (A). A wrought-iron 124-ton 9-inch muzzle- loading rifled gun, constructed throughout on the coil system, and mounted' on a wrought iron carriage and slide. The gun is rifled according to the “Wool¬ wich’ method used for similar guns, in H.B.M’s. service. The projectiles weigh 2501b., and the full charge of British service powder weighs 431b. The gun and carriage have been proved at Sea, and according to the British service rule of proof. The carriage and slide weigh together 4| tons. The compressor for checking recoil is wholly of iron, and is thrown in and out of action by a lever handle, placed on one side of the carriage, which acts of itself if neglected, and serves also to control the motion of the gun when running in or out in a seaway. The degree of compression is adjusted by a regulating lever handle, placed on the opposite side of the carriage. The general construction of the gun, car¬ riage, and slide, as originated by Sir W. Armstrong and Co., is now adopted for H.B.M.’s land and sea service. The wooden framework represents the sec¬ tion of an iron-clad frigate, and exhibits the mode of fixing and working the gun in a broadside port. (B) . A 3-in. muzzle loading rifled field gun, weighing 9 cwt., constructed with a steel barrel reinforced by superimposed coils of wrought iron, and mounted on a carriage with a limber attached, both wholly of wrought iron. The gun is rifled upon the * shunt ’ method, used for the 4-ton 6-3-inch m. 1. guns of H.B.M.’s service. The projectiles weigh 12 lb. and the service charge If lb. Gun carriage, limber, ammunition, and equipments complete, weigh in all 37| cwt. The wheels may be taken to pieces, and the various parts replaced by screwing. (C) . Specimens and sections of various pro¬ jectiles and fuzes, with other ordnance ac¬ cessories. (A). Un canon rayé se chargeant par la bouche, en fer forgé, pesant 124 tonnes—12,688 kilogr.—et du calibre de 9 pouces—0 m. 23 c. —construit en entier d’après le système à rubans, et monté sur affût et coulisse de fer forgé. Ce canon est rayé d’après la méthode en usage à l’Arsenal de Woolwich pour les pièces semblables du service de Sa Majesté Bri¬ tannique. Le poids des projectiles est de 250 livres— 123 kilogr. 500—et celui de la pleine charge de poudre du service anglais de 43 livres—19 kilogr. 522. Ce canon et son affût ont été éprouvés en mer, et selon les conditions d’épreuve du service anglais. L’affût et la coulisse pèsent ensemble 44 tonnes—4,568 kilogr. Le comprimeur destiné à amortir le recul est entièrement en fer, et est mis en action ou au repos par un bras de levier placé sur un côté de l’affût, qui agit de luir même s’il est négligé, et sert aussi à contrôle- le mouvement du canon alors qu’il s’avance ou recule dans le roulis. Le degré de compression est ajusté par un bras de levier régulateur, placé sur l’autre côté de l’affût. Le système de construction générale de ce canon, des affût et coulisse, tel qu’il a été initié par Sir W. Armstrong et Cie., est main¬ tenant adopté pour le service de la marine et de l’armée de Sa Majesté Britannique. La charpente en bois représente une section d’une frégate cuirassée, et montre la manière de fixer et manœuvrer le canon dans un sabord de bordée. (B) . Une pièce de campagne rayée se char¬ geant par la bouche, du calibre de 3 pouces — 0 m. 7'554 c.—(pesant 9 cwt.—458 kilogr.) con¬ struite avec âme en acier, renforcée par des rubans superposés de fer forgé, et montée sur affût avec fourgon, l’un et l’autre entièrement en fer forgé. Ce canon est rayé d’après le ‘ shunt system ’ en usage pour les pièces de 4 tonnes—4,000 kilogr.—et 6‘3 pouces—0 m. 16 c.—de calibre du service de Sa Majesté Britannique. Les projectiles pèsent 12 livres—5 kilogr. 449—et la charge de service 1| 1. 0 k., 795 gr. Affût, fourgon, munitions et équipement complet pèsent en tout 374 cwt.—1,905 kilogrs. Les roues peuvent se démonter en plusieurs pièces et leurs différentes parties se remettre en place au moyen de vis. (C) . Spécimens et sections de divers projec¬ tiles et fusées, avec autres accessoires d’ar¬ tillerie. Group VI. Class LXVI. a.] SIR W. G. ARMSTRONG & CO. 295 ARMSTRONG, SIR W. G., & CO., ElswicJc Works, Newcastle-on-Tyne, England. (A.) Eine gezogene Kanone von gehäm¬ mertem Eisen, 12^ Tonnen Gewicht, 9zöllige Mündung, von vorn zu laden, und durch- gehends nach dem ‘ Coil System ’ gearbeitet ; das Gestell und die Gleitbahn sind gleichfalls von gehämmertem Eisen. Diese Kanone ist, wie ähnliche in Wool¬ wich behandelt werden, gezogen und genau wie die in der Artillerie Ihrer Britischen Majestät im Gebrauche. Die Geschosse wiegen 250 Pfund, und die volle Ladung von Britischem Ordonnanz- Pulver wiegt 43 Pfund. Diese Kanone in ihrer gegenwärtigen Be¬ schaffenheit wurde an Bord eines Schiffes nach den Vorschriften der Britischen Admi¬ ralität practischen Versuchen unterworfen. Das Gestelle und die Gleitbahn zusammen wiegen 4^ Tonnen. Die Vorrichtung zur Ver¬ minderung des Zurückprallens ist ganz von Eisen, und wird durch ein besonderes Hebe¬ eisen gehandhabt, welches der Art an der Seite angebracht ist, dass es von selbst die nöthige Wirkung hervorbringt, sollte ein Versehen stattfinden ; durch dieselbe Vorrichtung wird auch das Hin- und Herrollen des Geschützes bei hoher See überwacht. Die Stärke des so bewirkten Druckes wird durch ein Hebeeisen bestimmt, welches an der entgegengesetzten Seite des Gestelles angebracht ist. Die allgemeine Construction dieses Ge¬ schützes, und welche von Sir W. Armstrong & Co. ursprünglich erfunden worden ist, wird jetzt in der Armee und Marine Ihrer Bri¬ tischen Majestät angewendet. Das hölzerne Gerüst stellt die Durch¬ schnittsseite einer gepanzerten Fregatte und die Art und Weise vor, wie Kanonen an der Breitseite aufgestellt und bedient werden. (B.) Eine 3zöllige gezogene von der Mün¬ dung ladbare Feldkanone, 9 Centner wiegend ; der Lauf ist von Stahl, durch Lagen von gehäm¬ mertem Eisen verstärkt ; das Gestell und der Protz wagen sind ausschliesslich von gehäm¬ mertem Eisen. Dieses Geschütz ist nach der ‘ Shunt ’-Me¬ thode gezogen, wie dies mit allen von 4 Tonnen, 6,3 Zoll, an der Mündung ladbaren Geschützen in den Arsenalen Ihrer Bri¬ tischen Mai estât erzeugten Geschützen der Fall ist. Die Geschosse wiegen 12 Pfund und die vorgeschriebene Ladung lj Pfund. Gestell, Protzwagen, Munition und Zugehör wiegen in allem 37| Centner. Die Räder können zerlegt und die etwa ersetzt werden müssenden Stücke mit Schrauben befestigt werden. (C.) Muster und Theile von verschiedenen Geschossen, Zündern und anderen Artillerie- Gegenständen. (A). Cannone di ferro battuto di 12^ ton¬ nellate, da 9 pollici, caricabile dalla bocca, rigato costrutto, interamente sul sistema del tortiglione e montato su affusto e piattaforma in ferro battuto. Il cannone è rigato secondo il metodo usato a Woolwich per simili cannoni pel servizio Reale. I proiettili pesano 250 lbe. e la carica re¬ golare colla polvere del servizio Britannica pesa 43 lbe. II cannone e 1’ affusto, sono stati provati sul mare, e secondo la regola di prova del servizio Britannico. L’ affusto e piattaforma insieme pesano 4| tonnellate. 11 compressore per impedire il rinculo è interamente di ferro ed è messo in azione o in riposo da un manubrio a leva situato da un lato dell’ affusto, che agisce da se anche se trascurato, e serve anche a regolare il mo¬ vimento del cannone nello scorrere innanzi e indietro col moto del mare. Il grado di com¬ pressione è aggiustato da manubrio a leva regolatore, posto al lato apposto dell’ affusto. La costruzione generale del cannone, affusto e piattaforma come proposta da Sir W. Arm¬ strong e Cia., è adesso adottata pel servizio Reale di terra e di mare. L’ intelaiatura in legno rappresenta la sezione di una fregata corazzata, e dimostra il modo di piantare e manovrare il cannone in una cannoniera di fiancata. (B.) Cannone da campagna rigato da 3 pollici caricabile dalla bocca, pesante 9 cantara, costrutto con una canna d’acciaio rinforzata da tortiglione sovrapposto in ferro battuto, e mon¬ tato su d’ un affusto con avantreno annesso interamente di ferro battuto. Il cannone è rigato sul metodo detto ‘ shunt,’ come usato pei cannoni da 4 tonnellate 6‘3 pollici caricabili dalla bocca, del servizio Reale. I proiettili pesano 12 lbe. e la carica di servizio lf lba. ; affusto, avantreno, munizione, ed equipaggiamento completo pesano in tutto 37^ cantara. Le ruote possono smontarsi in pezzi, e esser rimesse insieme a vite. (C). Campioni e sezioni di vari proiettili e spolette con altri accessori d’ artiglieria. 296 JAMES CHAMBERLIN. [Appendix. GROUP VII. CLASS LXVII. CHAMBERLIN, James, 1 Post-office-street, Norwich, England. Aromatic Spanish Meal, for Rearing and Eeeding Pheasants. ‘ Spanish Meal ’ Aromatique , pour Élever et Nourrir les Faisans. ENGUSH PRICE. 35s. the hundred weight, delivered free at Great Eastern Railway Station, London. Casks included. Cash must accompany order. The wonderful success attending the use of my Spanish meal for feeding pheasants induces me to say that for years it has been my desire to introduce a food which would not only add strength and development to the newly hatched birds, but prevent all diseases ; and I am happy to state, from numerous letters I hold from noblemen and gentlemen, my efforts have been crowned with triumphant success. It is to be noted that many gamekeepers have their prejudices, and prefer using ants’ eggs, maggots and flesh, even in a putrid state. Can this be good? decidedly not! it is the precursor of all diseases to which pheasants are subjected. Aromatic Spanish meal contains the most nutritious boiled meat, fragrantly spiced, ground down by powerful machinery, and so judiciously blended that the long-sought desi- sideratum of feeding and keeping the stomachs of the birds warm is accomplished, creating a stamina which repels the chills and damps of early summer. Agent in Paris — Mr. D. H. Brandon, Civil Engineer, 13 Rue Gaillon. On receipt of five stamps, Mr. Chamberlin will send, post free, a book with instructions to rear and feed pheasants, partridges, &c., with numerous opinions of the excellent qualities of Spanish Meal. Zoological Society of London, Regent's Park, N.w., September 10, 1866. Sir,—I have much pleasure in bearing testi¬ mony to the excellent qualities of your ‘ Spanish Meal,' which has been used for some time past i n feeding the very valuable collection of Indian, Chinese, and other pheasants in the gardens of this society, with the most satisfactory results. I remain, sir, yours truly, A. D. Bartlett, Superintendent. PRIX FRANÇAIS. 40 f.les 50 kilog., livrés sans frais à la Station de la Ligne du Nord à Paris. Fût compris. L’argent doit accompagner le commai de. Le succès prodigieux qui résulte de l'emploi de mon ‘ Spanish meal’ pour nourrir les faisans, m’engage à constater que pendant plusieurs années j’ai éprouvé le désir d’introduire une nourriture qui non seulement donnât de la force et du développement aux oiseaux nouvellement éclos, mais qui prévînt toute espèce dê maladie ; et je suis heureux de certifier par les nom¬ breuses lettres que j’ai reçues des plus hauts personnages, que mes efforts ont été couronnés d’un succès complet. Il est à remarquer que beaucoup de gardes- chasse ont leurs préjugés, et qu’ils préfèrent employer des œufs de fourmis, des mites, et de la viande, même dans un état de putréfaction. Cela peut-il être bon ? certainement non ; cela ne peut être que l’avant-coureur des maladies auxquelles les faisans sont sujets. L’aromatique ‘ Spanish meal’ contient de la viande bouillie la plus nutritive, épicée agré¬ ablement, moulue par une très puissante ma¬ chine, et si judicieusement mélangée, que le moyen si longtemps cherché de nourrir les jeunes faisans, et d’entretenir la chaleur dans leurs estomacs, est enfin trouvé. Le ‘ Spanish meal’ crée une force intérieure qui résiste au froid et à l’humidité des premiers jours d’été. Agent a Paris —M. D. H. Brandon, Ingénieur Civil, 13 Rue Gaillon. En recevant cinquante centimes de timbres- poste, M. Chamberlin enverra franco un livre contenant les instructions nécessaires pour élever et nourrir les faisans, les perdrix, etc., aiœc les nombreuses attestations des excellentes qualités du ‘Spanish Meal.’ Société Zoologique de Londres , Regent's Park, s. w., le 10 septembre 1866. Monsieur,—C’est avec le plus grand plaisir que je constate les excellentes qualités de votre ‘ Spanish Meal ,’ qui a servi depuis quelque temps à nourrir la très-précieuse collection d e faisans indiens, chinois, et autres, dans le jardin de la dite société, avec les résultats les plus satis¬ faisants. Croyez-moi, etc., A. D. Bartlett, Surintendant. Group VII. Class LXVIL] JOHN CORBETT. 297 SCIENCE AND ART DEPARTMENT, SOUTH KENSINGTON, LONDON. Illustrations, or the Food Division of the South Kensington Museum. Substances showing the composition of a healthy human body, weighing 11 stones, or 154 pounds. Series illustrating the daily supply and waste of a healthy working man, weighing 11 stones, or 154 pounds. Heat-giving, flesh-forming, and mineral sub¬ stances, in various kinds of animal and vege¬ table food. Substances illustrating the comparative com¬ position of eleven different kinds of vege¬ table food. Substances illustrating the comparative com¬ position of twelve different kinds of animal food. Series of thirteen cases, representing the chemical anatysis of the following articles of diet, namely :—Wheat, Bran; and Oats, Beans and Peas, Rice and Lentils, Potatoes and Carrots, Grapes and Gooseberries, Tea and Cocoa, Coffee and Tobacco, Milk, three kinds of Meat, three kinds of Fish, Beers, and Wines. Series of mounted specimens, illustrating the varieties of Hares and Rabbits, indigenous to Great Britain. In a glazed case. Series of mounted specimens, illustrating the varieties of Pheasant, which have been introduced into Great Britain. In a glazed case. Series of mounted specimens of Grouse, Ptarmigan, and Capercailzie, in illustration of the Game Birds of Great Britain. In a glazed case. Stuffed heads of the following breeds of Oxen : — The Hereford, Short Horn, Long Horn, Polled Angus, Scotch Runt, and Gallo¬ way. . Models in wax of a Horse’s Tongue and a Bullock’s Tongue. Illustrations of diseased meat. Seven mounted specimens of different species of Crabs and Lobsters, illustrating edible Crustacea. Series illustrative of the development of the common Oyster. Selected substances used in the adulteration of different kinds of Food, A cheap and easily prepared Filter, called ‘ The Poor Man’s Filter.’ A series of 34 coloured drawings or diagrams illustrating the Edible and Poisonous Fungi of Great Britian. Diagram of the Chemical and Physiological Classification of Food. Diagram of the Dietetic value of various kinds of Vegetable Food. Table of the Elements and Compounds of the Human Body. Diagram showing the assumed average composition of entire Carcases of Butcher’s Meat. Diagram showing the comparative consump¬ tion of Tea, Sugar, and Tobacco in certain countries named. Forty-two printed descriptive Labels in glazed frames. CLASS LXXII. CORBETT, John, British, and Imperial Salt Works, near Bromsgrove, Worcestershire, England. These works are amongst the most extensive in England. The purity of the brine springs from which this salt is manufactured insures an article beautiful in colour and fine in quality. Shipping ports for exportation — London, Gloucester, Bristol, Hull, and other ports. Offices in London —115 Lower Thames-street. Ces salines se rangent parmi les plus vastes qui existent en Angleterre. La pureté des sources salées d’où provient le sel que ma¬ nufacture J. Corbett, assure un article de cou¬ leur magnifique, et de la plus belle qualité. Ports d’exportation — Londres, Gloucester, Bristol, Hull et autres. Bureaux à Londres —115 Lower Thames-street. Diese Salzwerke gehören zu den ausgedehn¬ testen in England. Die Reinheit der Salz¬ quellen, von welchen dieses Salz gewonnen wird, macht es möglich, einen Artikel zu pro- duciren, welcher schön in Farbe und fein in Qualität ist. Verladungshäfen für Ausfuhr: London, Gloucester, Bristol, Hull und andere Häfen. Comptoir in London —115 Lower Thames- street. Queste saline sono le più ampie in Inghil¬ terra. La purezza delle sorgenti salse dalle quali si ottiene questo sale ne assicura un prodotto bellissimo per colore e qualità. Porti di imbarco peli’ esportazione—Londra, Gloucester, Bristol, Hull ed altri porti. Ufficio in Londra —115 Lower Thames-street. 298 JOHN BURGESS & SON. [Appendix. BURG-ESS, John, & SON, 107 Strand (corner of the Savoy steps) and Savoy-street , Savoy- hill, Fountain-court, London. Patented and other Preparations of the Gorgona Anchovies, Pickles, Sauces, &c. Subjoined is a drawing of Mamfield’s patent Pickling Apparatus lately erected by Messrs. John Burgess & Son, who are the sole licensees ; it consists of a large air-tight chamber or receiver, capable of holding 100 gallons of vegetables, and is fitted with two sets of air-pumps for exhausting and condensing the air in the receiver, worked by an engine ; a tank for vinegar is attached, as shown in drawing. The whole of the metal parts of the machinery with which the vinegar comes in contact has been made entirely of platinum. Atmospheric pressure is the great feature of this process. After the vegetables have been thoroughly exhausted of air and superfluous moisture the pickling vinegar is forced into the very substance of the vegetable at a pressure of 45 lbs. to the square inch. These pickles possess the merit of being far superior to home¬ made ones in point of purity and flavour. stance même par une pression de 45 livres—20 kilogr. 430 gr.— par pouce carré—6,45 c. Ces con¬ serves ont le mérite d’être im¬ mensément supérieures aux con¬ serves de ménage, tant sous le rapport de la pureté que sous celui du bon goût. Beigefügt ist eine Zeichnung von Mamfield’s patentirtem Ein¬ mache-Apparat, kürzlich aufge¬ stellt von Herren John Burgess & Sohn, welche die einzigen Patent-Tnhaber sind. Der Apparat besteht aus einer grossen luft¬ dichten Kammer oder Empfänger, welcher 100 Gallonen Gemüse hält und mit zwei durch Dampf getriebene Luftpumpen zum Auspum¬ pen und Verdichten der Luft in dem Em¬ pfänger versehen ist ; ein Essigbehälter ist beigefügt, wie in der Zeichnung gesehen werden kann. Die metallenen Theile der Maschinerie, mit welchen der Essig in Berüh¬ rung kommt, sind ganz aus Platina gemacht. Der hauptsächlichste Umstand dieses Verfah¬ rens ist die Anwendung von Luftdruck. Nach¬ dem die Gemüse völlig der Luft und überflüssi¬ gen Feuchtigkeit entleert worden sind, ist der Essig zum Einmachen in die Substanz der Gemüse, unter einem Druck von 45 Pfund auf den Quadratzoll, hineingetrieben. Diese Pickles besitzen den Vortheil, dass sie viel besser in Bezug auf Reinheit und Geruch als die in Hauswirthschaften zubereiteten sind. Ci-jointeestune planche représentant Tappa¬ mi à fabriquer les conserves au vinaigre de Mamfield, breveté, récemment érigé par MM. John Burgess et Fils, seuls cessionnaires du brevet ; cet appareil consiste en une large chambre ou récipient imperméable à l’air, pouvant contenir 100 gallons des légumes à conserver-—454 litres—et est muni de deux systèmes de pompes à air, mues par une ma¬ chine à vapeur, qui épuisent et condensent l’air dans le récipient ; à cette chambre est attaché, ainsi qu’on peut le voir dans la planche ci- dessus, un réservoir pour le vinaigre. Toutes les parties métalliques de l’appareil avec les- Queiles le vinaigre peut se trouver en contact ont été entièrement fabriquées en platine. La pression atmosphérique constitue le caractère principal de ce procédé. Lorsque les légumes ont été complètement épuisés d’air et d’humi¬ dité surabondante, le vinaigre, destiné à les conserver est introduit de force dans leur sub- Qui unito è un disegno dell’ apparato paten¬ tato Mamfield’s per preparare frutti in aceto, eretto recentemente dai Sigri. John Burgess e Figlio, soli autorizzati dall’ inventore. Consiste in un gran recipiente pneumatico della capa¬ cità di 100 galloni di frutti, ed è fornito di due sistemi di pompe ad aria per esaurire o con¬ densare T aria nel recipiente, attivate da un motore ; annessa vi è una cisterna peli’ aceto, come si vede nel disegno. Tutte le parti metalliche del meccanismo che vengono in contatto coll’ aceto sono fatte interamente di platino. La pressione atmosferica è il gran distintivo di questo processo. Dopo che i frutti sono affatto esausti d’ aria e di superflua umidità, T aceto è spinto entro la polpa del frutto ad una pressione di 45 lbe. per pollice quadrato. Questi frutti hanno il merito di essere superiori ai casalinghi e per purezza e per gusto. Group VII. Class LXXIL] J. S. FRY & SONS. 299 FRY, J. S., & SONS, Bristol and London. Manufacturers of Chocolate and Cocoa. Obtained Prize Medals at the International Exhibitions , London , 1851 ; New York, 1853 ; Paris, 1855; London, 1862; and Dublin, 1865. Manufacturers by Special Appoint¬ ment to the Queen and Prince of Wales. This manufacturing house has been estab¬ lished upwards of one century, and produces chocolate and cocoa in great variety, including the finest chocolate in tablets, and other forms ; and cocoa adapted for general consumption. The business not only includes the preparation of these goods by powerful steam machinery, but also making them up into packages of all descriptions, in which department a large number of hands are employed. J. S. Fry & Sons have had the honour of supplying the Royal Family for upwards of 100 years, and have received the appointments of Manufacturers to the Queen and Prince of Wales. The prize medals awarded, as stated above, are a gratifying proof of the position assigned by the most competent judges to the manufactures of this firm. Several descriptions are especially adapted for exportation, and are carefully prepared so as to retain their freshness and delicacy for a long period. In many of the British Colonies these articles are well known and appre¬ ciated. _____ Ont obtenu des Médailles aux Expositions Inter¬ nationales de Londres, 1851 ; New-York, 1852 ; Paris, 1855; Londres, 1862 ; et Dublin, 1865. Fournisseurs spéciaux de la Heine et du Prince de Galles. Cette maison est établie depuis plus d’un siècle, et fabrique une grande variété de cho¬ colats et cacaos, y compris le chocolat le plus fin en forme de tablettes et autres ; et aussi le cacao adapté à la consommation générale. En outre de la préparation de ces articles au moyen de puissantes machines à vapeur, la maison J. S. Fry et Fils en fait aussi l’emballage en paquets et colis de toutes sortes, branche de leurs affaires qui occupe un nombre considérable d’ouvriers. J. S. Fry et Fils ont eu l’honneur de fournir la Famille Royale depuis plus de cent ans, et ont été nommés Fournisseurs spéciaux de la Reine et du Prince de Galles. Les médailles qui leur ont été décernées, ainsi qu’on l’a vu plus haut, sont une preuve satisfaisante de la position qui été assignée nar les juges les plus compétents aux produits de cette maison. Plusieurs sortes de ces produits sont fa¬ briquées spécialement en vue de l’exportation et sont soigneusement préparées de façon à con¬ server longtemps toute leur fraicheur et leur délicatesse. Ces articles, au reste, sont bien connus et appréciés dans nombre de colonies anglaises. Erlangten Preis-Medaillen auf den interna¬ tionalen Ausstellungen zu London, 1851 ; New York , 1853; Paris, 1855; London, 1862; und Dublin, 1865. Fabricanten (durch specielle Ernennung') für die Königin und den Prinzen von Wales. Dieses Fabrikhaus besteht seit über einem Jahrhundert und producirt Chocolate und Cacao in einer . grossen Mannigfaltigkeit, wo¬ runter die feinte Chocolate in Tafeln und in anderer Form ; ebenso dpn zu allgemeinem Verbrauch bestimmten Cacao. Das Geschäft umfasst nicht nur die Zubereitung dieser Waa- ren durch kraftvolle Dampfmaschinerie, sondern auch die Verpackung derselben in Päckchen aller Arten, in welchem Zweige eine grosse Menge Leute beschäftigt werden. J. S. Fry & Söhne haben die Ehre gehabt, die königliche Familie seit mehr als 100 Jahren zu versorgen, und sind zu Fabricanten für die Königin und den Prinzen von Wales ernannt worden. Die zuerkannten Preisme¬ daillen, wie oben erwähnt, sind ein genügender Beweis für die von den competentesten Rich¬ tern den Fäbricaten dieser Firm zuertheilten Stellung. Verschiedene Arten eignen sich be¬ sonders für Ausfuhr und sind sorgfältig zube¬ reitet, so dass sie ihre Frischheit und Feinheit für eine lange Zeit bewahren. In vielen der Britischen Colonien sind diese Artikel wohlbe¬ kannt und werden hoch geschätzt. 300 THE BURTON BREWERY COMPANY (LIMITED). [Appendix. CLASS LXXXII. THE BURTON BREWERY COMPANY (Limited), Burton-upon- Trent, England. East India Pale, also Mild and Strong Ales, Single and Double Stouts. Ale pâle des Indes Orientales, Ales douces et fortes, Stouts de Première et de Seconde Qualité. TRADE London Agency, 4 âf 5 Endell-street, Long Acre. Agence Continentale à Paris, 50 Bue Basse du Benepart, Boulevard des Capucines. Group VII. Class LXXIIL] SAMUEL ALLSOPP & SONS. 301 ALLSOPP, Samuel, & SONS, Brewers , Burton-on-Trent, England. Messrs. S. Allsopp & Sons beg to call attention to their East India Bale Ale, orders for which will be received either at their offices No. 3 Rue Scribe, Paris ; at the Brewery at Burton ; or at any of their Stores, as under:— London, 61 King William-street, City, E.c. Brighton, 6 Marine-parade Liverpool, Cock-street Birkenhead, 26 Hamilton-street Manchester, 9 St. Ann’s-square Leeds, New Post Office Birmingham, 35 New-street Derby, London-road Ashbourne, Market-place Leicester, 52 Granby-street Dudley, Market-place Arrangements have been made for an extensive supply of these ales in the Refreshment Department of the Exhibition, so that intending purchasers may judge for themselves of their quality and condition. Lists of prices can be obtained at any of S. Allsopp & Sons’ Stores, as above. Chesterfield, Low-pavement Nottingham, Long row Newcastle-on-Tyne, Grainger-street Peterborough, Long-causeway Wolverhampton, Exchange-street Worcester, The Cross Shefiield, Exchange-buildings Stoke-upon-Trent, Wharf-street Southampton, 170 High-street Norwich , London-street Bath, 5 Edgar-buildings Cheltenham, 388 High-street Cardiff, 17 High-street Swansea, Wind-street Merthyr, High-street Bristol, 13 King-street Hull, 2 Market-place Exeter, Queen-street Dublin, 1 Crampton-quay Cork, 25 Cook-street Glasgow, 115 St. Yincent-street Edinburgh, 12 St. Andrew’s-square MM. S. Allsopp et Fils ont l’honneur de recommander à l’attention du public leur fameuse ale pour les Indes Orientales ( East India Pale Ale), et d’annoncer que toute commande sera reçue soit à leurs bureau à Paris, rue Scribe, No. 3, soit à leur Brasserie, à Burton-on-Trent, soit enfin à leurs Dépôts ci-dessus mentionnés. Des arrangements ont été faits pour un large assortiment de bières dans le Buffet de l’Exposi¬ tion, de manière à ce que les personnes qui désireraient en acheter, puissent juger par elles- mêmes de leur qualité et de leur condition. La liste des prix peut être obtenue à n’importe quel Dépôt de MM. S. Allsopp et Fils. 302 COTTAM & CO. [Appendix. GROUP Vili. CLASS LXXV. COTTAM & CO., Iron Works, 2 Winsley-street {opposite the Pantheon), Oxford-street, London, w. Original Inventors of the Improved Stahle Fittings and Harness Brackets (now so generally- specified by Architects). Cottam & Co. have been awarded, the Medals of the Great Exhibition, 1851; Paris, 1855; and the International of 1862, for progressive and general improvements in these Fittings, and for conservatories and carriage entrance gales in iron. The model of stable exhibited, comprising the iron enamelled fittings, &c., a quarter the full size, for 2 stalls, and a loose box, of part of which the annexed engraving is an illustra¬ tion. The cost of the fittings complete, full size and fixing, including the mangers, ramps, head stall plates, wood partitions, and lining, iron traps, gutter, and brick paving, averages about 100G Wrought iron ventilating brackets for hang¬ ing saddles, 14s. Qd., and single, 35s., and double, 60s., harness per set. More detailed particulars of the above, and all other kinds of stable fittings in iron and enamel, in the illustrated catalogues, to be obtained gratis of the agent at the stand, and of the inventors, Cottam & Co., 2 Winsley- street, Oxford-street, London, w. Cot tam’s patent portable united cow fittings, all iron, cheaper than wood net fixtures, re¬ movable at pleasure. For particulars, see Cottam’s Catalogue. Group Vili. Class LXXV.] COTTAM & CO. 303 Cottam’s patent effluvium interceptor trap, i entering dwelling-houses, hospitals, stables, for preventing noxious gases and bad smells j &c., &c. from drains, sewers, cesspools, &c. The cut represents a section of the inter¬ ceptor trap, with the ordinary inlet and outlets for drain pipes. It is fixed close to the outer wall of the building, the receptacle for the water lute, is in two compartments, a a, into each of which a diaphragm or plate b, dips, and an intercepting chamber, c, is thus formed, by means of which the sewer gas, forcing a pas sage, is caught and carried off, by a pipe d, to any convenient place for its escape. The inter¬ cepting chamber is provided with a box of charcoal, through which the gases permeate, and are rendered free of deleterious qualities. For further explanation, see the model and trap exhibited, also pamphlet and testimonial. A wrought iron ornamental terminal, No. 1 A ditto Vane, Ko. 2 Cast iron ornamental cresting, about 2 ft. high, per ft., No. 3 Ditto, ditto, . . . per ft., No. 5 Wrought iron ditto ditto, about 9 inches high, per ft., No. 4 £ s. d. 10 0 0 10 0 0 0 10 6 0 10 6 C 12 6 See specimens exhibited on gable ends and ridge of testing-house roof. Cottam & Co., 2 Winsley-street (opposite the Pantheon), Oxford-street, London, w. Manufacturers of all kinds of iron work, both plain and ornamental, for buildings and other purposes. U 304 MUSGRAVE BROTHERS. [Appendix. MUSGRAVE BROTHERS, Ann-street Iron Works, Belfast. Brize Medal, International Exhibition, 1862, and of the Boy al Agricultural Society of England, $c. Médaille a VExposition Internationale de 1862, celle de la Société Boy ale d'Agriculture dl Angleterre, etc. Exhibitors in Paris Exhibition both in Class 24, main building of the Exhibition, and Class 75, English build¬ ing in Park. Musgrave’s^ Patent Stable Fittings, and Musgrave’s patent fittings have been em¬ ployed by H.R.H. the Prince of Wales for the new stables at Sandringham. Gentlemen are particularly requested to examine these in¬ ventions in the Paris Exhibition, as they are unlike those of any other maker, and were admitted to excel all of their class in the Exhibition of 1862. They can be seen in first- class stables in every county in England ; and Musgrave Brothers are now fitting several very large establishments under directions of London architects noted for employing only what is the best of its kind. Musgrave’s Patent Harmless Loose Boxes. Les appareils intérieurs pour écuries, bre¬ vetés, de Musgrave Frères ont été employés par S.A.R. le Prince de Galles pour les écuries ré¬ cemment construites à Sandringham. Messieurs les visiteurs à l’Exposition Universelle de Paris sont priés de vouloir bien examiner ces inven¬ tions, qui diffèrent de celles de tout autre fabricant et qui étaient considérées comme les meilleures de leur classe à l’Exposition Internationale de 1862. Elles peuvent être vues dans toutes les écuries de premier ordre dans chaque comté de l’Angleterre, et les Messieurs Musgrave Frères s’occupent dans ce moment de leur érection dans plusieurs grands établissements, sous la direction de certains architectes de Londres, bien connus pour ne pas employer que les meil¬ leurs matériaux dans leurs constructions. Musgrave’s Patent Harness Brackets (a new invention), These harness brackets, with polished wood cappings on iron framework, are very strong, yet have a light and handsome appearance ; a free admission of air below quickly dries the stuffing. Each bracket is exactly the form of the article intended to rest on it, thus keeping the saddle or harness in proper shape, and preserving the leather from cracking. Priced engravings sent post free on applica¬ tion to Ces crochets pour harnais, avec pommes en bois poli sur un châssis en fer, sont d’une con¬ struction très-forte, avec nean moins l’apparence de légèreté et de grâce ; l’admission libre de l’air au-dessous du crochet rend la bourre bien¬ tôt sèche. Chaque crochet est de la forme ex¬ acte de l’article que l’on désire pendre là-dessus, et la selle ou le harnais étant ainsi retenu dans sa propre forme, évite tout dommage au cuir. Planches, avec prix-courants , envoyées franco sur demande adressée à Exhibited in Class 75, Paris Exhibition (the English building in the Park). Musgrave s Patent Iron Cow-Stalls, as used in the Government Model Farms. 305 MUSGRAVE BROTHERS. Group VIE Class LXXV.] These iron cow-stalls are perfect in their ar¬ rangements for feeding and ventilation ; every part being of iron, they are indestructible, in¬ expensive, very compact, cleanly, and healthful for the animal. Should sickness occur, if the iron work be painted, and the walls washed with lime, they can neither harbour nor communicate contagion. This system, in fact, is found to be the only true safeguard against the spread of rinderpest or other epidemic. Ces salles à vaches, en fer, sont d’une dispo¬ sition parfaite, ne laissant rien à désirer tant à l’égard de la pâture que de la ventilation ; étant construites entièrement de fer, elles sont indé- structibles, peu coûteuses, très-compactes, pro¬ pres, et convenables à tous égards pour assurer la santé des animaux. En cas de maladie quel¬ conque, si la ferrure est peinte et les murs de l’écurie blanchies à lait de chaux, elles ne pour¬ ront ni loger ni communiquer la contagion. En effet, ce système a été trouvé le seul qui puisse fournir une défense efficace contre la propagation de la peste bovine ou d’aucune autre épidémique. Musgrave’s Patent Iron Piggeries and Dog Kennels. These piggeries are made entirely of iron, and may be moved about if necessary. The system of ventilation keeps the air always sweet. The troughs are easily cleaned, emptied, and refilled without disturbing the animal and an occasional coat of paint keeps them in good order. Ces étables à porcs sont construits entière¬ ment de fer, et, s’il soit nécessaire, peuvent être changés de place. La méthode adoptée pour leur ventilation rend l’air toujours pur. Les auges sont facilement nettoyées, vidées et rem¬ plies, sans in commoder en aucune façon l’ani¬ mal, et une couche occasionnelle de couleur les maintient en bon ordre. Musgrave’s Patent Slow Combustion Stove, Exhibited at Class 24 in the Main Building, Paris Exhibition. This stove is employed by the Ecclesiastical Commissioners, and is the nearest approach to warming by hot water. It will burn in churches from Saturday till Sunday evening, without attention during the hours of worship. In halls, will burn day and night for weeks with little care. Capable of warming a large apartment for 24 hours, at a cost of 3 d. ; and deserving of special attention, because of its safety, healthfulness, durability, and extreme simplicity. Priced engravings sent free on application to Musgrave Brothers, Ann Cette poêle est employée par les Commis¬ saires Ecclésiastiques, et son opération se rap¬ proche plus exactement que celle d’aucune autre au chauffage par l’eau chaude. Elle s’adapte bien au chauffage des églises, étant capable d’entretenir un feu du samedi jusqu’au dimanche soir sans qu’on la soigne durant les heures du service divin. Dans les vestibules elle brûlera jour et nuit pendant plusieurs semaines, n’exi¬ geant que bien peu de soin de la part des dome¬ stiques. Elle chauffera un appartement assez large durant 24 heures, au coût de 30 c. seul, et étant sûre, saine, durable, et simple dans son opération, elle mérite une attention spéciale. Planches , avec prix-courants, envoyées franco sur demande adressée a - street Iron Works, Belfast. u 2 306 J. B. BEO WN & CO. [Appendix. GROUP IX. CLASS 1XXXIII. BROWN, J. B., & CO., 90 Cannon-street , and 148 Upper Thames-street, Bondon. New Patent B B Lawn Mowing Machines, Improved Galvanised Wire Netting, Ornamental Wire Fencing. Nouvelles Machines B B, brevetées, à faucher les Pelouses, Filets en FU métallique galvanisé, perfec¬ tionnés, Clôtures d’Ornement en Fil métallique. Nene patentirte B B Mähemaschinen für Ziergrasplätze, verbesserte verzinkte Drahtnetze, ver¬ zierte Drahtverzäunungen. J. B. Brown & Co.’s New Patent Lawn Mower combines all the latest improvements in lawn-mowing machines, being simple in construction, very light, silent in movement, easily worked, and so strong and durable as to be literally unbreakable—an all-important feature in machines of this class ; the ordinary cast-iron being entirely done away with, and malleable iron substituted in all breakable parts, and every part being numbered and ac- urately made to standard gauges. The work¬ manship and finish are also of a superior cha¬ racter ; the entire machine being quite equal to a revolution, so to speak, in lawn-mowers. Favourite size hand machine, for one man, 14 in., 51. 10s. ; for two men, 16 in., 61. 10s. ; 18 in., 71. 10s.; 20 in., SI.; 22 in., 81. 10s.; 24 in., 91. Favourite pony machine, 30 in., 17 1. 10s. ; horse machine, 36 in., 241. 10s. J. B. Brown & Co.’s improved wire netting, galvanised after made, 1-f in. mesh, for small rabbits, light, 4 \d. per lineal yard, 24 in. high ; strong, 6 \d. ; 2-inch mesh for poultry, light, 3 %d. per yard ; strong, 5\d. J. B. Brown & Co.’s improved ornamental and portable Fencing. Detailed priced lists of this and all their other manufactures to be had on application at their stand in the Exhibition, or to their London address. Les Nouvelles Faucheuses pour Pelouses, brevetées, de J. B. Brown et Cie., combinent tous les perfectionnements les plus récents apportés dans ces sortes de machines, ces faucheuses étant d’une construction simple, très- légères, fonctionnant sans bruit, étant faciles à faire agir, et tellement solides et durables, qu’elles sont littéralement indestructibles—tous caractères de la dernière importance dans les machines de cette classe ; le fer malléable ayant été substitué, dans toutes les parties suscepti¬ bles de se briser, à la fonte ordinaire, qui a été totalement supprimée, et chaque pièce étant numérotée et fabriquée, avec soin sur mesures étalon. La main d’œuvre et le fini de ces machines sont également d’un caractère supé¬ rieur ; en un mot, elles constituent dans leur ensemble une véritable révolution, pour ainsi dire, dans la construction des faucheuses pour pelouses. Faucheuse à main, pour un homme, dimen¬ sion favorite, 35-56 c., 187-50 fr. ; do. pour deux hommes, 40-64 c., 162-50 fr. ; 45 - 72 c., 187-50 fr. ; 50*80 c., 200 fr. ; 55-88 c., 212-50 fr. ; 60-96 c., 225 fr. Faucheuse favorite pour poney, 76-20 c., 437 - 50 fr. ; do. pour cheval, 91-44 c., 612-50 fr. Filets en fil métallique, perfectionnés, de J. B. Brown et Cie., galvanisés après fabrication, maille de 1-59 ces., pour petits lapins, légers, 0-45 ces. par yard—91-43 ces.—linéaire, 60-96 ces. de hauteur ; forts, 66 ces. ; à maille de 5'8 ces. pour volaille, légers, 0'40 ces. ; forts, 61 ces. Prix courants et listes détaillées de tous objets de clôture perfectionnés, d’ornement, et portatifs, fabriqués par J. B. Brown et Cie., sur demande faite à leur Exposition au Champ de Mars, ou à leur adresse à Londres. J. B. Brown & Co.’s neuer patentirter Zier¬ grasplatz-Mäher vereinigt in sich alle die neuesten Verbesserungen in Mähemaschinen für Ziergrasplätze, da er einfach in Bauart, sehr leicht, geräuschlos, wenn in Thätigkeit, sehr leicht zu arbeiten und so stark und dauer¬ haft ist, dass er wörtlich nicht zu zerbrechen ist, eine sehr wichtige Eigenschaft in Maschi¬ nen dieser Klasse; das gewöhnliche Gusseisen ist ganz und gar nicht angewandt und dafür Schmiedeeisen gebraucht in allen zerbrechlichen Th eilen, und jeder Th eil ist numerirt und genau nach Originalmassen gemacht. Die Arbeit und Vollendung sind ebenso vorzüglich, und die ganze Maschine ist, so zu sagen, einer Umwälzung in Grasplatz-Mähern zu verglei¬ chen. Handmaschine, von beliebter Grösse, für einen Mann, 14 Zoll, 36§ Thlr. ; für zwei Männer, 16 Zoll, 43£ Thlr. ; 18 Zoll, 50 Thlr. ; 20 Zoll, 53£ Thlr. ; 22 Zoll, 56| Thlr. ; 24 Zoll, 60 Thlr. Beliebte Maschine für ein Pony, 30 Zoll, 116§ Thlr.; Pferde-Maschine, 36 Zoll, 160£ Thlr. J. B. Brown & Co.’s verbesserte Drahtnetze, verzinkt nach der Verfertigung, Masche lf Zoll, für kleine Kaninchen, leicht, 3 Sgr. 6 Pf. per Längenyard, 24 Zoll hoch ; stark, 5 Sgr. 6 Pf. ; Masche 2 Zoll, für Geflügel, leicht, 3 Sgr. 3 Pf. per Yard, stark, 4 Sgr. 9 Pf. J. B. Brown & Co.’s verbesserte und trag¬ bare verzierte Drahtverzäunungen. Ausführ¬ liche Preis-Courante von diesem und allen andern ihrer Fabricate sind zu haben auf ge¬ fällige Anfrage an ihrem Stande in der Ausstel¬ lung oder zu ihrer Londoner Adresse. Group IX. Class LXXXIV.] SUTTON & SONS. 307 CLASS LXXXIV. SUTTON & SONS, Seedsmen to the Queen, the Emperor of the French, CO., PKlNT^ÜS, K JS A -eïKlSluT fcQUAJUü, LOKUO^N. BREVET DE FOURNISSEURS DE L’EMPEREUR. BY APPOINTMENT TO THE QUEEN. JACKSON & GRAHAM, 29. 33, 34, 35, 37, & 38 OXFORD STREET, LONDON, W. DECORATORS, UPHOLSTERERS, Cabinet Maker s&Carpet Manufacturers Medal for ‘ Great Excellence in Design and Workmanship,’ International Exhibition, 1862. The Spacious Show Rooms and Galleries, covering an area of 40,000 feet, are filled with an unrivalled Stock, the prices of which are all marked in plain figures at the most moderate rate foi ready money. The extensive Manufactory adjoining, with Machinery worked by Steam Power, is fitted with all means and appliances to ensure superiority and economise cost. Each of the undermentioned Departments will be found as complete as if it formed a separate business, viz. : — Paper Hangings, Painting, and Interior Decorations of all kinds. Carpets of superior manufacture of every description. Cabinet Furniture, Chairs, Sofas, Ottomans, &c. Silk and Silk and Wool Damasks, Aubusson and Venetian Tapestries, Chintzes, Utrecht Velvets, Arras, Reps, Merino Damasks, Cloths, &c. &c. Bedsteads of Iron, Brass, and various Woods, and superior Bedding and Mattresses of all kinds. (The new and extensive premises (No. 29 ), consisting of four floors, measuring 20,000 feet, are devoted to this department.) Plate Glass, Carving and Gilding. Gallery of Bronzes d’Art (sole depot for the productions of F. Barbedienne & Co., Paris), Clocks, Candelabra, Vases, and Ornamental Porcelain. The public are thus enabled to select their Paper Hangings or Decorations, Carpets, Curtains, and Furniture all in harmony with each other at one establishment. Jackson & Graham invite public attention to VERRICHIO’S PATENT SIDE¬ SPRING MATTRESSES (of which they are the Sole Manufacturers in Great Britain), as the cleanest, healthiest, cheapest, and best ever invented. A large number are already in use, and give the greatest satisfaction (see Appendix, page 96 . ) PATENT. Is. per Box % by Post, is. &d. IMPORTANT TO WRITERS, CLERGYMEN, BUSINESS MEN, WRITERS FOR THE PRESS, TEACHERS, &c. &c. The manufacturers of the WAVERLEY PEWS beg to draw the attention of the public to the superiority of the Waverley Pen for all purposes of quick writing. The use of the Waverley Pen does not fatigue the hand, though used for many hours at a time. It is the only steel pen that can be used with freedom on rough paper. This pen has had the largest sale of any pen ever made. Though made only a few months, many millions of them have been sold, and hundreds of satisfactory notices have appeared in the public press. The Waverley Pen is patent, and the public are cautioned against buying any without trade mark on box, ‘ The Sword and the Pen.’ Traders are cautioned against buying or selling any infringement of this patent, as they are liable in damages for so doing. ‘This pen is the best pen we have ever tried. By an arrangement of the point, it almost makes the hand run after it, so facile and so pleasant is it.’— Greenock Herald. ‘ Pens.— Bad pens are provocative of—what shall I say ? Ill-humour ; yes, that is the mildest word I can find to express my meaning. Those who, like myself, scribble for the press, know the value of a good pen ; but how to find one has always to me been a more difficult problem than that “ asses’ bridge ” which puzzled my young brain. I must say, however, that the “ Q.E.D.” of the steel pen problem has at last been made clear. An article has been produced by Macniven & Cameron which bears the name of the “WAVERLEY PEN,” that must ultimately supersede all others. It possesses all the flexibility and smoothness of the quill , and is the best steel pen 1 have ever writtenwith■ Those who try the “ Waverley” once will, I am con¬ vinced, use it ever afterwards. To the great mass of suffering humanity called literary, that eat paper and drink ink, I cannot confer a greater benefit than by recommending to their notice the best steel pen extant for rapid and easy writing.' Newcastle Chronicle. ' To be had, Wholesale and for Export, from MACNIVEN & CAMEBON, 97 Newgate Street, London, and 23 Blair Street, Edinburgh, (Established 1770.) Sold by all Booksellers, Stationers, and Newsvendors in town and country, Is. per Box ; by Post, Is. 2d. GHURGH for EI&LISH & AMERICA! VISITORS. DIVINE SERVICE IS HELD DAILY, -A-ZDsTID AT CONVEKTIENT XTOTTZR-S OINT STTUSTD AYS, IN THE CHURCH ERECTED ON THE SITE, Adjoining the Paris Universal Exhibition Buildings, GRANTED FOR THIS PURPOSE BY THE PREFECT DE DA SEINE. THE HOLY COMMUNION IS CELEBRATED EYERY SUNDAY. The English Clergy are Licensed by the Bishop of London, on the Nomination of the Continental Chaplaincies Committee of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, and the American Clergy are approved by the Bishops of the American Chlrch. ALL THE SITTINGS ARE FREE AID UNAPPROPRIATED, And the support of the Church is almost wholly DEPENDENT ON THE OFFERTORY. Continental Chaplaincies Committee of S. P. G. : 5 Park Place, St. James’s Street, London, S.W. ROBERT DAGLISH Daglish, Robt., St. Helen’s Foundry, Lancashire, England, MANUFACTURER OF EVERY DESCRIPTION OF CONDENSING or HIGH-PRESSURE PUMPING, ROLLING, and WINDING STEAM ENGINES of any required power, for Irrigation, Mining, Rolling Mills, or Water Works purposes. PATENT CONICAL WINDING DRUMS of every size. WROUGHT-IRON STEAM BOILERS of every description, including the Patent Self- Contained Multitubular Steam Boiler, largely exported by me to Demerara and other countries where economy of Euel is an object. WROUGHT-IRON CAISSONS, BOATS, TANKS, GASOMETERS or ROOFS. HYDRAULIC and other PRESSES. STEAM, TRAVELLING, and WATER CRANES up to Sixty Tons. WEIGHING MACHINES and TURNTABLES of improved construction. RAILWAY PLANT of every description. WROUGHT and CAST-IRON GIRDER and SWING BRIDGES of any required description or span. PATENT and POWER PLATE BENDING MACHINE for Shipbuilders. COAL DROPS and other HOISTING- MACHINES for Shipping Coals, &c. BOAT, CAUSTIC, and DECOMPOSING PANS of the most approved plans, adopted by the English Alkali Manufacturers. PLATE GLASS MACHINERY of the most recent improved principles. BEVIL, MITRE, and SPUR WHEELS, moulded by Patent Machinery, without pattern. Photographs and Estimates given on application to the Works. London Agents:—Messrs. ROUSE & STOCKMAN, 23 Abingdon Street, Westminster, S.W. ROBERT DAGLISH. Daglish, Robt., Fonderies de Ste.-ïïélène, Lancashire, Angleterre, CONSTRUCTEUR de toutes espèces de MACHINES de CONDENSATION ou à HAUTE PRESSION à POMPER, à LAMINER et à GUINDER, de toute puissance requise, pour Irrigations, Mines, Laminoirs ou Appareils Hydrauliques. TAMBOURS à GUINDER CONIQUES, BREVETÉS, de toutes dimensions. CHAUDIÈRES à VAPEUR en FER FORGÉ de toutes espèces, y compris la Chaudière à Vapeur à Tubes Mutliples contenue en elle-même, brevetée, dont j’exporte un nombre considérable à Démérara et autres contrées où l’économie de combustible est un objet important. CAISSONS, BATEAUX, RÉSERVOIRS, GAZOMÈTRES, ou TOITURES en FER FORGÉ, PRESSES HYDRAULIQUES, et autres. GRUES HYDRALIQUES, MOBILES ou à VAPEUR jusqu’à Soixante Tonnes—60,900 Kilos. BASCULES et PLAQUES TOURNANTES, de construction perfectionnée. MATÉRIEL de CHEMINS de FER de toute espèce. PONTE à LONGR1NES ou TOURNANTS en FER FORGÉ ou en FONTE, de tous modèles et portées. MACHINE MÉCANIQUE à COURBER les TÔLES, BREVETÉES, à l’usage des Constructeurs de Navires. MACHINES à CHARGER et DÉCHARGER la HOUILLE à bord des Navires. BASSINES pour BATEAUX, CAUSTIQUES et à DÉCOMPOSER, d’après les systèmes les plus approuvés, adoptées par les Fabricants Anglais d’Alcali. MACHINES à FABRIQUER les PLAQUES de CRISTAL, et après les principes perfectionnés les plus récents. ROUES à BISEAU, à MITRE et à ÉPERON, moulées par Machines Brevetées, sans modèle. Photographes et Devis sur demande aux Usines. Agents à Londres :—MM. ROUSE & STOCKMAN, 23 Abingdon Street, Westminster, S.W. WM. ROGERS & CO. CARRIAGE BUILDERS, BRISTOL. The ‘ Clifton Waggonette/ WITH LAMPS, SHAFTS, POLE AND BAR, SHIFTING HEAD AND SEATS-, AND PATENT BREAK, IS THE MOST COMPLETE OPEN AND CLOSE LIGHT FAMILY CARRIAGE MANUFACTURED. PRICE .A. S EXHIBITED, 110 GUINEAS. AGENTS IN PARIS : W. S. KIRKLAND & CO., 27 RUE DE RICHELIEU. PEATCHITT, BLAYLOCK, à PKATCHITT, DENTON IRON WORKS, CARLISLE, MAKERS OF STATIONARY, PORTABLE, & TRACTION ENGINES; Boilers and MillworJc of every description. PEATCHITT, BLAYLOCK, & PEATCHITT, LA FABRIQUE DE FERRURES, DENTON, CARLISLE, FABRICANTS DE MACHINES A VAPEUR STATIONNAIRES, PORTATIVES ET TRAINANTES; Chaudières et appareils de moulin de tous genres. PEATCHITT, BLAYLOCK, & PEATCHITT, FABBRICA DI FERRO, DENTON, CARLISLE, FABBRICANTI DI MACCHINE STAZIONARIE, PORTATILI E DI TRAZIONE; Tutti generi di calderoni e di apparati pel molino. PEATCHITT, BLAYLOCK, & PEATCHITT, DENTON-EISENFABRIK, CARLISLE, F AB RIC ANTEN VON FESTGESTELLTEN, TRAGBAREN UND ZUGMASCHINEN; Kessel und MühlenwerJce jeder Art. PHILLIPS’ WEST LONDON PUBLICITY OLLIOE REGENT CIRCUS (OXFORD STREET), ENGLAND. ADVERTISERS AND PUBLISHERS LIBERALLY TREATED WITH. AGENT FOB SPOTTISWOODE & CO.’S ROYAL ALBUM. GEORGE ROBERTS, LADIES’ OUTFITTER, STAY AND SKIRT MANUFACTURER, HOSIER AND GLOVER. G. ROBERTS has always in Stock a large assortment of French and English Stays, Steel and Horsehair Skirts, Ready-made Linen, Dressing Gowns, Morning Dresses, and Frilled, Embroidered and Fancy Petticoats. Price Lists Free by Post. 183 Oxford Street, W., & 11 Lowndes Terrace, Knightsbridge, S/W. (All goods marked in plain figures at the lowest cash prices). GEORGE ROBERTS, COIÏECTIOOTEUE POUR DAMES, FABRICANT DE CORSETS ET DE JUPES, BONNETIER ET GANTIER. G. ROBERTS a toujours en magasin un grand assortiment de Corsets de fabrique anglaise et française, Jupes en acier et en crin, Lingerie confectionnée, Peignoirs, Robes de Chambre, et Jupons à jabot, brodés et de fantaisie. Listes de prix envoyées franco sur demande. 183 Oxford Street, W,, et 11 Lowndes Terrace, Knightsbridge, S.W. ( Chaque article est marque en chiffres connus aux plus bas prix, argent comptant. ) GREGORY & CO. Carpet Manufacturers , Upholsterers , CABINET MAKERS ANO INTERIOR DECORATORS, 212 & 214 REGENT STREET, W. LONDON. ESTABLISHED 1823. CARPETS. —The best productions in Brussels, Wilton, Axminster, Turkey, and Persian Carpets, in designs suitable to all styles of decoration. CURTAIN'S. —A large Stock of Silks, Tapestries, Poplins, Reps, Cretonnes, and other Chintzes, and all the newest and most approved materials. CABINET FURNITURE, SOFAS, AND CHAIRS.— In their large Stock is found Furniture adapted to every class of house. Each article is marked in plain figures, and at a price as moderate as possible consistent with excellence of quality and workmanship. BEDSTEADS AND BEDDING. —Five spacious Show Rooms are appropriated for the display of Iron, Brass, and Wood Bedsteads ; also for Bedding and Bed-room Furniture. Interior Decorations and Paper Hangings of all kinds . EXHIBITORS IN CLASS 18 , No. 3 . ROWLANDS’ MACASSAR OIL This Elegant and Fragrant Oil possesses wonderfully nourishing powers for promoting the growth, restoring, preserving, and beautifying the Human Hair. ROWLANDS’ KALYDOR, This Royalty-patronised and Ladies-esteemed Specific realises a healthy purity of Complexion, renders the Skin Soft, Clear, and Blooming, and eradicates Freckles, Tan, Pimples, Spots, Decolourations, and other Cuta¬ neous Visitations. ROWLANDS’ 0D0NT0, OR PEARL DENTIFRICE, Compounded of Oriental Ingredients, is of inestimable value in preserving and imparting a Pearl-like white¬ ness to the Teeth, strengthening the Gums, and in giving a pleasing fragrance to the Breath. Sold by Chemists and Perfumers. ASK FOR ‘ROWLANDS” ARTICLES. HUILE MACASSAR DE ROWLAND. Cette Huile élégante et odoriférante possède des qualités vraiment étonnantes pour nourrir, faire croître, restaurer, conserver et embellir les cheveux. KALYDOR DE ROWLAND, Cette spécifique, patronisée par la Royauté et haute¬ ment estimée des dames, donne au teint une pureté saine, rendant la peau douce, claire et fraîche, et détruisant les rousseurs, pustules, taches, décolorisa¬ tions et autres impuretés et affections cutanées. L’ 0D0NT0 DE ROWLAND, OU POUDRE DENTIFRICE DE PERLE, Composé d’ingrédients orientaux, est d’une valeur inestimable pour la conservation des dents, leur com¬ muniquant une blancheur de perle, fortifiant les gencives, et donnant un parfum agréable à l’haleine. En vente chez tous les Droguistes et Parf umeurs. DEMANDEZ LES ARTICLES ‘ ROWLAND.’ THE SURPLICE In Best Qualities only , MADE TO MEASURE BY J. SAMPSON & CO, 'Iji d Mm We respectfully call attention to the Fit and Make of our Surplice Shirt, both for comfort and appearance. It is made in all fabrics, LINEN, LONGCLOTH, SILK, FLANNEL, INDIAN SILK & WOOL. T .A. IF IF -A_ _A_ 1ST ID SARATA SHIRTHSTGS. Two entire new Fabrics for Shirts : both are soft, durable, and absorbing—quite a speciality. SILK, COTTON, MERINO AND WOOLLEN HOSIERY, IN HALF HOSE, VESTS, AND DRAWERS. THE CELEBRATED REAL BALBRIGGAN HOSIERY. *** Complete Lists forwarded on application. JOHN SAMPSON & CÖ, 123 OXFORD ST„ NEAR REGENT CIRCUS, LONDON. ON TABLE FBANÇAIS. t\t Jiutjjmitjj jof Ifet $m\tv. KEATING'S COUGH LOZENGES, A SAFE AND CERTAIN REMEDY FOR COUGHS, COLDS, HOARSENESS, AND OTHER AFFECTIONS OF THE THROAT AND CHEST. In Incipient Consumption, Asthma, and Winter Cough they are unfailing. Being free from every hurtful ingredient, they may be taken by the most delicate female or the youngest child ; while the Public Speaker and Professional Singer will find them invaluable in allaying the hoarseness and irritation incidental to vocal exertion, and also a powerful auxiliary in the pro¬ duction Of MELODIOUS ENUNCIATION. CURE OF ASTHMA OF SEVERAL YEARS’ STANDING. CAINSCROSS, NEAR STROUD, GLOUCESTERSHIRE. Sin,—Having 1 been troubled with Asthma for several years, I could find no relief from any medicine whatever, until I was induced about two years ago to try a box of your valuable LOZENGES, and found such relief from them that I am determined for the future never to be without a box of them in the house, and will do all in my power to recommend them to my friends. If you consider the above Testimonial of any advantage, you are quite at liberty to make what use of it you please. I am, Sir, your most obliged servant, Thomas Keating, Esq. '_ W. J. TRIGG. .Prepared and Sold in Boxes, Is, 1 %d. ; and Tins, 2s. 9 d., 4s. 6d., and 10s. 6d. each. THOMAS KEATING, CHEMIST, &c., 70 SX. PAUL’S CHUECHYAHD, LONDON. RETAIL BY ALL DRUGGISTS AND PATENT MEDICINE VENDORS IN THE WORLD. KEATING’S PERSIAN INSECT DESTROYING POWDER. This Powder is QUITE HARMLESS TO ANIMALS, but unrivalled in destroying Fleas, Bugs, Emmets, Flies, Cockroaches, Beetles, Gnats, Mosquitoes, Moths in Furs, and every other species of Insect in all stages of metamorphosis. A small quantity of it placed in the crevices of a bedstead will destroy Bugs, and as long as it remains they will not reappear. It is strongly recommended to Families, Proprietors of Hotels, Boarding Houses, &c., as being clean in its application, and well adapted to exterminate those pests in sleeping apartments so difficult to guard against. It is indispensable to Travellers by Rail or Steamboat, and Visitors to the Seaside, for protecting Bedding and Cabins from Fleas, Bugs, Cockroaches, Moths, and Mosquitoes. Rubbed into the Skins of DOGS, CATS, or other DOMESTIC ANIMALS, it completely annihilates Fleas, Ticks, and all other Vermin. It is extremely useful for sprinkling about the Nests of POULTRY, in PIGEON HOUSES, GREENHOUSES, &c. It is perfectly harmless in its nature, and may be applied without any appre¬ hension, as it has no qualities deleterious to animals. BLACK BEETLES.—Dusted about the haunts of these loathsome Insects, it so stupifies them that they may be easily swept up and destroyed. Placed in Drawers, Chests, or Wardrobes, it protects Furs, Woollen Clothes, &c., from Moth. Imported and Sold in Packets, Is., 2s. 6d., and 4s. 6d. each ; or Is. Packets {free by post) for 14 Postage Stamps, and 2s. 6d. on receipt of 36. Also in Bottles with. Bellows, Is. 6d. and 3s. each, by THOMAS KEATING, CHEMIST.' 70 SX. E’^AXJI.’S CHURCHYARD, LONDON, E-O-